ແຍຌຈໝາງກຽຠເຉ຾ຈ

ັ ຌີ ຋າຄ
຋ຽໄ ຤຾ກາົ ຦ຣີ 07-11/03/2018

ຠ-໅ ຾຤ຣາຌ ັຈໝາງ : ຤ ັຌ²÷© ຤ ັຌ຋ີ 07/03/2018 ຾຤ຣາ 21.30

ລະໜາຠຍິຌລາກ ົຌ຤ ັຈໂຉຌະ຃ວຌ຦ຼ ຤ຄ຤ຽຄ຅ ັຌ ຋ີໄ ວາ຃າຌຏເ
໅ ຈງລາຌຣະ຦຤າໄ ຄຎະ຾຋ຈ
ັ໅ 1 ຍໍຣ຾ິ ຤ຌ຾຃ົາ຾ຉີລ
ຆຌ ໅ າງກາຌຍິຌ JEJU AIR
ຏຉ
໅ ວ
໅ ຌຨ ັຍຣກ຃າ໅ : ຋໅າ຤ ງຸຣະຌ ັຌ (ຎິໄ ຄ) 020-22552283, ຋໅າ຤ ຍຸຌ຋ະ຤ີ (ຎ໋ວກ) 020-99925333
຦ົ຤ໜາ໅ ຋ົ຤: ົ໅
ກຢຸຍ A : ຋໅າ຤ ຎະ຋າຌ (ຉຌ) 020-78336123 , Line ID : pathan.ton
ັ (຿ຠຢີ)໅ 020-78336124 , Line ID : noojaew1303
ກຢຸຍ B : ຌາຄ ຌາຣີຣຈ

ROUTING FLIGHT NO. DATE DEPARTURE ARRIVE REMARK

ເສນ
ັ້ ທາງ ຖັ້ຯວບິນ ວນທີ ເວລາອອກ ເວລາຮອດ ໝາຍເຫດ
VTE – ICN 7C 4304 07/03/2018 23.50 06.35 ຨວຈ຾ຆົ໅າ຤ ັຌ຋ີ08/03/2018
ICN – VTE 7C 4303 11/03/2018 19.10 25.50

ກະ຾ຎົ໋າ຾ຈີຌ຋າຄ : ແ຦຾໅ ຅ົາ໅ ໜາ໅ ຋ີໄ ຂວຄຍໍຣລ

ິ ັຈ຾ຨັຈຣາງຆໄ ຿ຣະຉິຈຎາ ໄ ະ຾ຎົ໋າຂວຄ຿ຉຣ
໅ ງຣາງຆໄ ແລກ ັ ໅ ໅າໜາ໅
ໄ ະ຃ ົຌແ຦ ໅ ຅າກຌຌ຾຅ົ
ໍ ຌກາຌເ຦ຼ ຈກະ຾ຎົ໋າ ກະຣຸຌາຣໍຊາ໅ ຾຅ົາ໅ ໜາ໅ ຋ີໄ ເ຦ຼ ຈກະ຾ຎົ໋າແ຦ຨ
຋ີໄ ຅ະຈາ຾ຌີ ໅ ຽຍຨວ ໄ ຌ຾ຂົ໅າໂຎຂາ໅ ຄແຌ ຌາໜ
໅ ງກວ ໍ໅ ກ
ັ ຍໍໄ ຾ກີຌ 15 ກິເຣ (ຉາຠ
ກ ົຈໝາງຂວຄລາງກາຌຍິຌ) ຿ຣະ ຃຤ຌຠີກຌ
ຸ ຿຅ຣວ
໋ ກÀ²ˆº¯Éº¤¡ï­À£ˆº¤À¦¨.

(ໝາງ຾຦ຈ: ແຌກໍຣະຌີ຋ໄ ີກະ຾ຎົາຂວຄ຋າໄ ຌຠີຂວຄຉວ

໅ ຄລ ົຄແລ ຋າໄ ຌ຅ະໂຈຨ
໅ ັຍກາຌຉິຈຉໍໄ ຋ີໄ ຎະຉກວ ໅ ງ ົຌ)
ໄ ຌຂຌ
* ກະຣຸຌາມາໄ ຌ ໍາວຸຎະກວຌ຾ຉັ ຈ຾ຣັ ຍແລແໄ ຌກະ຾ຎົ໋າມາຊຂຌ
໅ ງ ົຌ຾ພາະ຅ະຊກຊິຠ
໅ ຣ຤ຠ຋ັຄຂວຄ຿຦ຼ ຤ ລະ຾ຎຂວຄຠີ຃ ົຠ຋ຸກຆະຌິຈ
* ¦¿ìñ®ºະຈ ັ®Àຉີ໅ ¡Éº¤«È¾¨»ø® Âêì½¦ï® À£ˆº¤ÀºÀìï¡Âê­ð¡ Á´È­Ã¹É«õ¢œ­¨ö­ ®Òùɹì©À¢í¾¡Éº¤¨ö­À©ï©¢¾©.

ກ ົຈ຅າກ ໅ ງ ົຌ
ໍ ັຈຎະຣິຣິຠາຌຂວຄ຿຦ຼ ຤຿ຣະລະ຾ຎ-ຂຌ
ຂວຄ຿຦ຼ ຤ ຿ຣະ ລະ຾ຎ຋ຸກຆະຌິຈຉວ
໅ ຄຍ ັຌ຅ຸແຌກວ
ໄ ຄ຋ີໄ ຠີຂະໜາຈຍໍໄ ຾ກີຌ 100ຠີຣີຣິຈ
ໄ ຄ຋ີໄ ຾ກີຌ 100 ຠີຣີຣິຈ ຾ຊິຄ຅ະຍ ັຌ຅ຸຂວຄ຿຦ຼ ຤຾ຆັໄ ຌ ຾ມ຤ ຿ລະ ລະ຾ຎ ກໍໄ ຍໄ ໍລາຠາຈ຾ວົ າຂຌ
ລ ໍາ຦ຼ ັຍກວ ໅ ງ ົຌໂຈ ໅ ພາລະຌະ຋ັຄໝຈ
ົ ຉວ
໅ ຄ
ແລຣ
ໄ ຤ຠໂ຤ແ໅ ຌຊ ົຄມາຄພາຈລະຉິກ຋ີໄ ຠີ ຆິຍ຾ຎີ ຈ - ຎິ ຈ ໂຈ ໅ ເຈງຊ ົຄພາຈລະຉິກ຋ີໄ ແລຉ
ໄ ວ
໅ ຄຠີຂະໜາຈຍໍໄ ຾ກີຌ 1ຣິຈ ຏເ
໅ ຈງລາຌລາ
ຠາຈຌ ໍາຊ ົຄມາຄພາຈລະຉິກແລຂ ໅ ງ ົຌແຌ຦ວ
ໄ ຌ ໅ ຄເຈງ
໅ ຽຄ຃ຌຣະ 1 ຊ ົຄ຾຋ົໄ າຌຌັ ໅ ຿ຣະຉວ
ເຈງລາຌໂຈພ ໅ ຄ຿ງກວວກ຅າກລິໄ ຄຂວຄວໄ ຌໃ຋ີໄ ຉິຈເຉ ຾ພໄ ວແ຦຾໅ ຅ົ໅າໜາ໅ ຋ີໄ ກ຤ຈລວຍ ຾ຠໄ ວຨວຈ຅ຸຈ
໋ ໄ ີ ຆ຅
ກ຤ຈຂວຄ຿຦ຼ ຤ ຾ມ຤຿ຣະລະ຾ຎ ຦າກ຋າໄ ຌແຈ຋ ໅ າກຨາ໅ ຌຎ໋ວຈພາລີ (Duty free shops)຋ີໄ ລະໜາຠຍິຌ຦ຼ ຾຋ິ ຄງ ົຌ ຉວ
໅ ຄແລຊ
ໄ ົຄ
ໄ ຄຨວງກາຌ຾ຎີ ຈຎາກຊ ົຄ ຿ຣະ ຠີ຦ຼ ັກຊາຌ຤າໄ ຆແ໅ ຌ຤ ັຌ຋ີ ຾ຈີຌ຋າຄ ຿ຣະ ຃຤ຌກ຤ຈລວຍຂໍຠ
ພາຈລະຉິກ຋ີໄ ຎິ ຈຎາກຊ ົຄ ຿ຣະ ຍໍໄ ຠີຨວ ໅ ຌ
ຨາ໅ ຌ຃າ໅ ຎວຈພາລີກວ ໅ ຌ
ໄ ຌຆລ ິ ຃າ໅

ວຸຌຌະພຠ : ຾ກົາ຦ຣີξ¸¦÷©Ã­ªº­­šÁ´È­¯½´¾­ -06 Áì½ »Éºຌ¦÷©10ວ ົຄລາ (ກະຣຸຌາຊ຾ລ໅ວກ ັຌໜາ຤ຉິຈເຉໂຎຌ ໍາ)

1
຾຤ຣາ : ຾຤ຣາໂ຤ກ຤າໄ ຎະ຾຋ຈຣາ຤ 2 ຆໄ຤ົ ເຠຄ (ຈຄໄ ັ ຌຌມ
ັ ໅ າໄ ຣຠຎັຍ຾຤ຣາເຠຄ຾ຠໄ ວ຾ຈີຌ຋າຄຨວຈ຾ກົາ຦ຣີ)

ເຨຄ຿ຨຠ຋ີໄ ຾ກົາ຦ຣີ : BENIKEA PREMIER SIHEUNG TOURIST HOTEL 031-433-0001. (1ຄ

ື ນ)
ື ນ)
THE RECENZ HOTEL 02-3390-7000, (2ຄ
ວ ັຈຉາກາຌ຿ຣກຎໄຽຌ຾ຄິຌ : ຾ກົາ຦ຣີ຦ ົ຤ໜ຤
ໄ ງ຾ຄິຌ຾ຎັຌ ຤ວຌ
ວ ັຈຉາ຿ຣກຎຽໄ ຌເຈງຎະຠາຌ 1,000 KRW = 8000 ກີຍ
໅ ໄ຤
ຍ ັຈ຾຃ຈິຈລາຠາຈແຆໂ໅ ຈ຋ ົ ໂຎແຌ຾ກົາ຦ຣີ
ຣະຍ ົຍໂຟຟ໅າ : ຾ກົາ຦ຣີແຆກ
໅ ະ຿ລໂຟຟ໅າ110຿ຣະ220ເ຤ຌ
໅
(຃຤ຌກ຤ຈລວຍ຿ຣະລວຍຊາຠ຋າຄເຨຄ຿ຨຠກວໄ ຌ) ລ຤
ໄ ຌຎັກໂຟ຅ະ຾ຎັຌ຿ຍຍລຽຍ2ຨ
ລິໄ ຄ຋ີໄ ຃຤ຌຨ:໅ ກາຌເ຋ກ ັຍຣາ຤ກ ົຈ 001+ ຣະ຦ ັຈຎະ຾຋ຈ(856)+ ຣະ຦ ັຈ຾ຠວຄ+ ຾ຍີເ຋ຣະລ ັຍ
໅ ຾ກັຍ຾ຄິຌຎາງ຋າຄ ຠີແ຦ກ
ກາຌເ຋ກ ັຍຎະ຾຋ຈຣາ຤ເຈງກາຌ຾ວີຌ ໅ າຌຍໍຣິກາຌ 3 ຍໍຣິລ ັຈ
 KT ກ ົຈ 00722-8560
 DACOM ກ ົຈ 00309-856
 ONSE ກ ົຈ 00369-8560
໅ ໄ ີຎະ຾຋ຈ຾ກົາ຦ຣີແຉໂ໅ ຈ ໅ ຿ຉຉ
ເ຋ຣະລ ັຍຠຊຣະຍ ົຍ M-PHONE , ETL, BEELINE ຿ຣະ UNITE ລາຠາຈແຆ຋ ໄ ວ
໅ ຄ຾ຎີ ຈແຆຍ
໅ ໍຣິ
ກາຌເ຋ຉາໄ ຄຎະ຾຋ຈ຅າກ຾຃ໄ ວຂາໄ ງຂວຄ຋າໄ ຌ຾ວຄກວ
ໄ ຌ຾ຈີຌ຋າຄ
໅ ຌະຌ ໍາ : ກະຣຸຌາກຽຠ຾຃ໄ ວຄແຆລ
ຂໍ຿ ໅ ຤
ໄ ຌເຉ(ມາຊ຿ຂ຤ ໅ ຏາ໅ ຾ຆັ ຈເຉຏຌແ຦ງ)ໄ ຾ຌໄ ວຄ຅າກຍາຄເຨຄ຿ຨຠ
໅ ຿ຎຄຊ຿ຂ຤
ແຌ຾ກົາ຦ຣີ ຍໍໄ ຠີຍໍຣິກາຌຏາ໅ ຾ຆັ ຈເຉຏຌແ຦ງແໄ ຦ ໅

- ໅ ກ ັຌໜາ຤ຉິຈເຉຉະ຦ຣວຈກາຌ຾ຈີຌ຋າຄÁì½£¸­Á¨¡À£ˆº¤­÷Ȥꆥ½Ã¦Èí´œÁ»¡ê†»º©À¡ö¾¹ùñĸÉæȡ½
ກະຣຸຌາກຽຠ຾ລວ
À¯öú¾­Éº¨«õ¢œ­¨ö­­¿ ¹ù©Ã¦È¡Éº¤¨ö­ À²ˆº®ÒÀ¯ï­¡¾­À¦¨À¸ì¾Ã­¡¾­£í­¹¾À£ˆº¤Ã­À¸ì¾ìö¤¨ö­Áìɸ.

- ກະຣຸຌາມາໄ ຌ ໍາ຾ວົ າ຾຃ໄ ວຄຎະຈ ັຍ຋ີໄຠີ຃າໄ ຉິຈເຉໂຎ຦ຣາງ ຾ພໄ ວ຃຤າຠຎວຈໂພຂວຄເຉ຋າໄ ຌ ຿ຣະ ຆ ັຍລິຌ
ຣະ຦຤າໄ ຄກາຌ຾ຈີຌ຋າຄ ໜ ັຄລ຾ຈີຌ຋າຄ ຿ຣະ ຾ວກະລາຌ຋ີໄ ລ ໍາ຃ ັຌ ຃຤ຌ຅ ັຈ຾ກັຍແ຦ຠ
໅ ຈ
ິ ຆິຈ ຿ຣະ ຾ວົ າໂ຤ແ໅ ຌ຋ີໄ ຎວຈໂພ
«É¾êȾ­À»ï©¹­ï¤¦õÀ©ñ­ê¾¤À¦¨¹¾¨Á콦ø­À¦¨ êȾ­ªÉº¤£É¾¤ê†À¡ö¾¹ùñÀ²ˆºìî«É¾Ã­¦½«¾­êø©ì¾¸¯½¥¿ê†À¡ö¾¹ùñ©É¸¨ªö¸êȾ­
Àº¤ Á콣ȾçɥȾ¨Á´È-êȾ-ªÉº¤»ñ®°ð©§º®Àº¤ ¦½­˜­ªÉº¤»ï¡¦¾Ã¹É©ñꆦ÷©.

- ແຌກໍຣະຌີ຋ໄ ີ຾ກີຈຍ ັຌ຦າແຈໃ¡È¼¸¡ï®êȾ­¹ùõÀ²ˆº»È¸´À©ñ­ê¾¤ Ã-ຣະ຦຤າໄ ຄກາຌ຾ຈີຌ຋າຄ ກະຣຸຌາ຿຅ຄ຦

໅ ົ຤ໜາ໅ ຋ົ຤຋ັຌ຋ີ

- ຏ຾໅ ຈີຌ຋າຄ຋ີໄ ຠີເຣກຎະ຅າເຉ຃຤ຌກຽຠມາແ຦

ໍ ພ
໅ ຽຄພໍ ກ ັຍ຅າຌ຤ຌຠ
ໍ ຾໅ ຈີຌ຋າຄ Áì½µ¾¦¿´ñ-¯½¥¿®É¾-꾤êö¸¡Ò´óùÉ.

- ໅ ຆຆີຍຣ ົຄ຅າກງ ົຌເຈງ຾ຈັຈຂາຈ ຾ພາະຊ຤າໄ ຾ຎັຌກາຌຏິຈກ ົຈໝາງຨາ໅ ງ຿ຨຄຣະ຦຤າໄ ຄຎະ຾຋ຈ

À¸ì¾¢œ­Áì½ìö¤¨ö­ ຦າ໅ ຠ຅ ັຍ຾ລວ
ໝາງ຾຦ຈ : ັ ໅ ຾໅ ຎັຌກາຌ຾ຈີຌ຋າຄ຿ຍຍໝ຃
ກາຌ຾ຈີຌ຋າຄ຃ຄຌີ ໄ ະຌະ ຋າຄຍໍຣິລ ັຈມາກແ຦຋ ຸ ຋າໄ ຌຉ ົຄຉໍໄ຾຤ຣາ ຿ຣະ
໅ ກ
ໍ໅
ຠີຌາແ຅຾ວວ໅ ຾ຟ໅ ວ຾ພໄ ວ຿ຏຉ
ໄ ໄ ໍຏ຾໅ ຈີຌ຋າຄຨ຤
ໄ ຠ຃ະຌະ ຾ພໄ ວກາຌ຾ຈີຌ຋າຄ຃ຄຌີ
ັ໅ ຅໅ ະໂຈຠ
໅ ຿
ີ ຉ ໄ ຃຤າຠ
ຠ຤ຌຆ
ໄ ໄ ຌ ຿ຣະ ຃຤າຠລຸກ຿ກ຋
ໄ ກ
ຸ ໃ຋າໄ ຌ
…Enjoy your trip….

2
PROGRAM :

07 Mar 18 (---)
2130hrs Meet at Wattai International Airport, Vientiane.
2350hrs Depart to Seoul by JEJU AIR : 7C 4304.

08 Mar 18 (BLD)
JEJU AIR :. Breakfast on board.
HAVING BREAKFAST
STRAWBERRY FARM
HAVING LUNCH
NAMI ISLAND
HAVING DINNER
Transfer back to hotel and free at leisure, BENIKEA PREMIER SIHEUNG TOURIST HOTEL 031-433-0001.

09 Mar 18 (BLD)
HAVING BREAKFAST
EVERLAND PARK
HAVING LUNCH
KOREA COSMETIC
TRICKEYE MUSEUM

HONGIK STREET

FANTASTICK SHOW

HAVING DINNER

Transfer back to hotel and free at leisure, THE RECENZ HOTEL 02-3390-7000

10 Mar 18 (BLD)
HAVING BREAKFAST
GYEONGBOK PALACE
GINSENG STORE
HAVING LUNCH
DUTY FREE SHOP
N'TOWER
RED PINE OIL
HAVING DINNER
MUYNGDONG MARKET
Transfer back to hotel and free at leisure, THE RECENZ HOTEL 02-3390-7000

11 Mar 18 (BL-)
HAVING BREAKFAST
SEAWEED MUSEUM+MAKING KIM CHI+WEARING HANBOK
HEOTGAENAMU
AN AMETHYST
HAVING LUNCH
SUPERMARKET
Sent to Incheon Airport
1910hrs Depart to Vientiane by JEJU AIR : 7C 4303
2250hrs Arrival at Wattay Airport, Vientiane.

(---END---)
3