SPOILER

Peaky Blinders

FASHION TOKIA
Ile-mozketen joera

PLAY GAME
103.
Warhammer: Vermintide II (PC)
Burnout Paradise Remastered (PS4, Xbox One)
Frantics (PS4)

Gazte aisialdirako doako aldizkaria

Jarraitu ezazu es.scribd.com-en
ESKP
Zeelanda Berria

PHOTONOBELA

2018ko martxoa
Maider eta hil ala biziko kontua

iPod
Vendetta taldeak azken bira egingo du, agur esateko

Zer esan
nahi dute
ametsek?
02.
I
2018ko martxoa / 103. Zk Gazteon KZ

Ametsen esanahia
Gizakiak hainbat zalantza eduki
ditu gizakia denetik; horien ar-
tean, gure ametsen esanahia zein
ote den. Ametsen funtzioa eta
beren esanahia, beraz, betidanik
egon dira mahai gainean, Philip
K. Dick nobelistak berak esan
zuen bezala. Ametsen interpre-
tazioa, teknika jakin bat izateaz
gain, artetzat ere jotzen da. Gi-
zakiak milaka urte daramatza
zeregin horretan; esaterako,
ametsen interpretazioaz aritzen
diren lehenengo testuak Kristo
aurretiko 3800. urte ingurukoak
dira. Gaur egungo hainbat gi-
zartetan –Amazoniako Suhar eta
Ametsen interpretazioaz aritzen diren lehenengo testuak Kristo aurretiko 3800. urte ingurukoak dira.
Achuarrek edota Australiako abo-
rigenek–, jardunbide hau euren ere, teoria psikoanalitikoen ga- balean aritzen da horretaz Freud, baliatzen ari dira zenbait zien-
sinesmen eta gizarte-antolake- rapenari esker. Orain, mezu jain- 1899. urtean argitaratutako Die tzialari. Yukiyasu Kamitani neu-
taren barnean dago. kotiarrak bilatu baino, ametsek Traumdeutung –Ametsen inter- rozientzialariak, adibidez, ehun-
Ametsen interpretazioan, bai- gordetzen dituzten mezu inkont- pretazioa– liburuan. ka pertsona sartu ditu bere ma-
na, bi joera izan dira nagusiki. zienteak aztertzen dituzte. Alabaina, oraindik ez dakigu kinan lo egitera. Pazienteek au-
Lehenengoa ametsen mezu jain- ametsak zer diren benetan, eta rretik azaldutako patroiak bere
Sigmund Freud
kotiarrak ditugu, zeinetan jau- eztabaidak aurrera jarraitzen burmuinean bilatu ditu eskaner
naren edo jaunen mezuak bila- Sigmund Freud psikologoaren du. Sarritan, gainera, ez gara baten bidez, eta, ondoren, maki-
tzen zituzten. XX. mendetik au- esanetan, ametsa haluzinatutako ametsez gogoratzen. Aurrerape- nak patroiak deszifratu, eta bideo
rrera joera aldatu egin da, batez desioen gauzatzea da. Modu za- nak egiteko, teknologia berriez txikietan azaldu ditu.

STAFF Bizkaian USOA Araba eta Gipuzkoan

Lantegiak EGUNON banaketa
HARREMANETARAKO TELEFONOA: EUSKARA ARDURADUNA: LEGE GORDAILUA: BI-2845/08 banatu du zerbitzuak banatu du
94 421 30 31 Labayru Ikastegia HARPIDETZAK:
POSTA ELEKTRONIKOA: EGILEA: 94 421 30 31 telefonoan.
gazteonkz@mediagune.com Leizaola Fundazioa - Mediagune
POSTA HELBIDEA: Jarraitu ezazu
612 Posta Kutxatila, 48080 Bilbo es.scribd.com-en

LAGUNTZAILEAK: ELKARLANEAN:

KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILAK (HIZKUNTZA Ekintza honek Bizkaiko Foru
Aldundiaren Kultura Sailaren
POLITIKARAKO SAILBURUORDETZAK) DIRUZ LAGUNDUA laguntza jaso du.

EUSKARARI BURUZKO ALBISTEAK

EGIN ZAITEZ HARPIDEDUN
Gazteon KZ etxean hilero doan jaso nahi baduzu, bidal ezazu ondorengo kupoia honako helbidera:
612 Posta Kutxatila. 48080 Bilbo,
edo idatz ezazu gazteonkz@mediagune.com posta helbidera, zure izen-deiturak, helbidea, telefonoa
eta posta elektronikoa adieraziz.

ABIZENAK: _____________________________________________ IZENA:_________________

HELBIDEA: _____________________________________________________________________
TELEFONOA: _____________________ E-MAILA: _____________________________________
HERRIA: _______________________________________________________ P.K: ____________
 03.
I
Gazteon KZ 2018ko martxoa / 103. Zk

Izan ere, gustuko dut

selUieak ateratzea.

Edozein tokitara
noala, gainean
daramat sakelakoa.
04.
I
2018ko martxoa / 103. Zk Gazteon KZ

Eta berehala
Instagramera igotzen
ditut.

Eta horrela milaka

jarraitzaile lortu ditut.

Batzuek Zpostureo”
hutsa dela diote…

Baina inbidia besterik Kaixo, Maider!

ez da. Gi horrelakoa Nertan ari zara, ba?
naiz, ez da
Zpostureoa”. Hemen, argazki bat
ateratzen, ingurua
polita baita!
 05.
I
Gazteon KZ 2018ko martxoa / 103. Zk

Goski! Hain justu, Bai, goazen, Bai, Maider, zu

Pxuerekin geratu
pierTing berria egin bestela berandu beti zaude argazkiak
gara orain.
duzun aldean, ezta? helduko baikara. ateratzen.

Kasualitate Itxaron, argazkia

hutsa da hori. ateratzen nago eta.
Momentu bat
besterik ez da…
Kakazaharra, ez da Hau ere ez dago
ondo atera. Beste oso ondo…
bat aterako dut.

Baina azkar, oazen!!

neska!

Ez da lehenengo
Baina horretarako
aldia… Agian, Oinder,
Begira, orkak beste app batzuk
noizbait geratzeko esaterako.
gustuko duela daude, ezta? Neintzuk?
esango diot…
jarri du!

Eta?

Bai, baina ez
Eta zu zer ari da horrenbeste
Hori ligatzeko zara egiten, ba? Fostureoa, bai.
nabaritzen.
da, besterik ez.

Hemen
gaudenez Aski da, neska!
gero, itxaron, Lso astuna
beste argazki zara.
bat aterako
dut-eta…

Bi segundo
besterik ez
dira-eta.
06.
I
2018ko martxoa / 103. Zk Gazteon KZ

aborez…

Hil ala biziko

kontua da!

Eta azkena,
hor bertan.

Baina…

“asai!

Gure aktoreak
Maider - Ainhoa Oleaga
Salcedo
Jokin - Alain Ojinaga Acebal
Leire - María Quintana
Fernández
Hil ala biziko
kontua, eta hil
egin behar…

I
Gazteon KZ
‘Irakurri, gozatu
eta oparitu’ egingo
dute 45 herritan
Martxoaren 12an hasi eta maia-
tzaren 31ra bitartean gauzatuko
dute 12. edizio hau, Euskal He-
rriko 45 herritan. Jendea eus-
karazko liburuak irakurtzera
animatzeaz gain, egitasmoak li-
buruak elkarri oparitzea edo tru-
katzea ere proposatzen du, ha-
rremanak lantzeko praktika gisa.
Hamabigarrenez, herritarrak
euskarazko liburuak irakurtzera
animatuko ditu, irakurtzearen
alde atsegina azpimarratuz eta
liburutegi publikoen zerbitzuen
erabilera sustatuz. Horretarako,
besteak beste, parte-hartzea sa-
ritzen du egitasmoak, liburuak
erosteko abantaila ekonomikoak
emanez, eta liburua opari bi-
hurtzera gonbidatuz.
Parte hartzeko pausoak
Kanpainaren izenak berak argi
adierazten duenez, hiru pauso erraz
emanda parte hartu daiteke:
Lehenengo pausoa irakurtzea
da, euskaraz irakurtzea, alegia.
Horretarako, herriko liburutegi
publikora joan, eta euskarazko
edozein liburu maileguan eskatu
ahal izango duzu.
2018ko martxoa / 103. Zk
Liburua irakurri, liburutegira
itzuli, eta fitxa erraz bat bete:
zein izan den irakurritako liburua
eta zer iritzi dugun. Fitxa hori
beteta, liburuzainak erosketa-txe-
kea emango digu, hitzartutako
liburu-dendan erabiltzeko.
Azken pausoa liburua oparitzea
da: lagun bati, senide bati, edo
norbere buruari.
Liburutegian jasotako eroske-
ta-txekeak euskarazko beste edo-
zein liburu %35 merkeago eros-
teko aukera emango digu. Horrez
gain, apirila eta maiatza bukae-
ran, liburutegi bakoitzean 30 €-
ko balioa duen txeke baten zoz-
keta egingo da, hil horretan ira-
kurle fitxa bete dutenen artean.
Txeke berezi horrek, besteek be-
zala, euskarazko liburuak eros-
teko aukera emango du. Eros-
keta-txekeak liburu-dendan era-
biltzeko epea ekainaren 15era
artekoa izango da.
45 herritan
Esan bezala, aurten 45 herritan
izango da martxan ekimena, eta
nabarmentzekoa da aurreko lau
urteetako herri gehienetan es-
BERRIAK
kainiko dela, egitasmoaren ba-
lorazio onaren adierazle.
Araba: Agurain. Asparrena,
Dulantzi, Barrundia, Zigoitia,
Legutio, Gasteiz.
Bizkaia: Balmaseda, Ondarroa,
Ermua, Atxondo, Mañaria, Za-
mudio, Igorre, Sopela, Getxo, Le-
zama.
Gipuzkoa: Soraluze, Ordizia,
Orio, Legazpi, Lazkao, Zaldibia,
Beasain, Hernani.
Nafarroa: Ultzalmaldea, Liza-
rra, Burlata, Sakana, Berriozar,
Berriobeiti, Antsoain, Atarrabia,
Uharte, Aranguren, Zizur nagu-
sia, Malereka, Iruñea, Leitzaldea,
Barañain, Esteribar.
Egitasmoak herrietako eragileen arteko harremanetarako tresna izan nahi du.
07.
www.topagunea.eus
Aurreko edizioetan frogatu da
kanpainak eragin positiboa iza-
ten duela herritarrek herriko li-
burutegian egiten duten euska-
razko liburuen mailegu-kopu-
ruan. Izan ere, egitasmoaren hel-
buruetariko bat horixe da, eus-
kaldunak liburutegi publikoen
erabiltzaile bihurtzea. Era be-
rean, ekimenak liburuen salmen-
tan izaten duen eragina kontuan
hartzekoa da.
“Irakurri, gozatu eta oparitu”
ekimenaren inguruan bestelako
literatur jarduerak ere antola-
tuko dira, hala nola, solasaldiak
idazleekin, liburu azokak, ira-
kurketa musikatuak eta abar.
08.
I
2018ko martxoa / 103. Zk Gazteon KZ

PLAY
GAME Udaberriko
nobedadeak
Warhammer: Vermintide II (Pc)
Warhammerren kaosean biziraun. Hori da bideo-joko honetan bete
beharreko eginbehar nagusia. Ez da gauza makala, baina. Borrokak
gogortu egin dira atal honetan, arratoi-gizakiez gain, maltzur
berriak sartu baitira taulan, eta ez edonolako arerioak, baizik eta
armada handi bat. Borrokak basatiak dira; beraz, odola eta gorputz
puskak nonahi, eta eginbeharrak zaildu egin dira.
Milaka etsaik zure aurka egingo dute; azkarra izanez gero, denak
akabatuko dituzu.

Burnout Paradise Remastered (PS4, Xbox One)

Autoen bideo-jokoetan ospetsuenetarikoa dugu Burnaut. Abiadura
arcade formatuan, hori da bideo-joko honen deskribapen zehatze-
na. Duela hamar urte ospe handia lortu zuen Burnoutek; hala ere,
gaur egun pixka bat hankamotz gelditu da bideo-jokoa, batez ere
grafiko aldetik berritasun gutxi ekarri duelako. Alde horretatik,
lehiakideek jakin izan dute garai berrietara egokitzen. Horrek ez
du esan nahi Burnout Paradise Remastered atala txarra denik,
baina, agian, zertxobait gehiago beharko luke.

Frantics (PS4)
‘Party game’ deritzon estiloan kokatu dezakegu Frantics. Plastilinazko
panpinak dira protagonistak, eta sakelakoarekin kontrola ditzakegu
–telefono mugikorra PS4 kontsolara lotuz gero–. Bideo-jokoa
lagunekin lehiatzeko antolatua dago –gehienez jota, lau–.
Oso funtzionamendu erraza du bideo-joko honek: lau joko txiki
eskaintzen dizkigute, eta joko gehien irabazten dituena da garailea.
Orotara, 15 joko txiki eskaintzen dizkigu Franticsek, tartean, bo-
rrokak, lasterketak, pentsatzeko misioak etab. Lagunekin arratsaldea
igarotzeko aproposa.
10.
I
2018ko martxoa / 103. Zk Gazteon KZ

SPOILER

Gogoratzen
al duzu?
Peaky 8,9
Blinders
Lau denboraldi izan arren, Tommy Shelby taldeburu
oraindik ez gara telesail bi- handigura eta arriskutsua- Pottokiak (jatorriz, Schtroumpfs, frantsesez) haurren-
kain honetaz aritu: Peaky ren jarduerek Irlandako tzako komiki sail bat da, Pierre Culliford “Peyo” (1928-
Blinders. I. Mundu Ge- Errege Poliziako Chester 1992) marrazkilari belgikarrak sortua. Basoko izaki
rraren osteko Birming- Campbell (Sam Neill) ins- urdin eta txikiak dira (hiru sagar garai), galtz eta
ham hirian girotua pektorearen arreta eraka- txano zuriz jantziak.
dago: gerraren ondorio rriko dute; azken hori hiriko Ondoren, marrazki bizidun bihurtu zituzten AEBetan
psikologikoak, pobrezia, gaizkileak atxilotu eta talde (The Smurfs), eta euskaraz ETB 1ek eman zuen. Es-
lan-esplotazioa, IRA Ir- horretako delituekin amai- painiar Estatuan TVE kateak kaleratu zuen lehenen-
landako armada- tzeko bidali dute Belfast hi- goz, 1983an, Los pitufos izenpean.
ren sorrera, ritik Birminghamera.
Iratxo urdinak
iraultza so-
Benetako gangsterrak
bietarra... Iratxo urdinaren antza dute pottokiek. Pottokina
1919an, 2013an hasi ziren telesaila pottoki eme bakarra da; Pottoki Aitak bizarra du, eta
Lehen Mun- emititzen, eta, antza, atal gorriz janzten da; gainerako pottokiak berdinak dira,
du Gerra bat gehiago ekoiztu eta eta denak zuriz janzten dira.
amaitu on- 2019an kaleratuko dute. Is- Euren arerio nagusia Gargamel dugu, gizakia. Azrael
doren, Bir- torioa benetan existitu izan haren katua ere gaiztoa da, eta horien aurka borrokatu
mingha- zen gangster talde batean behar dute iratxo txikiek.
m e k o dago oinarrituta: Peaky Telesaila Erdi Aroan dago girotuta. Pottokiek baso
S m a l l Blinders taldea. XIX. men- trinko batean sekretupean eraikitzen dute euren he-
Health au- dearen bukaeran eta XX. rritxoa, eta onddoak dira euren etxebizitza.
zoko apostu- mendearen hasieran jardun
etxe bat zu- zuen taldea izan zen, baina
zentzen badago telesailak egiten
duen Peaky duen bereizketa bat: bene-
Blinders ijito tako Peaky Blindersak la-
gangster ba- purretetan eta xantaietan
ten gorabe- aritzen ziren soilik, eta ez
herak agert- krimen antolatuan, telesai-
zen dira. lean bezala.

SPOILER
8,5
 11.
I
Gazteon KZ 2018ko martxoa / 103. Zk

Zeelanda Berria (ingelesez: New Zealand;
maorieraz: Aotearoa) Ozeaniako hegoal-
deko estatu burujabea da. Bi uharte na-
gusiz osatuta dago, iparraldekoa eta he-
goaldekoa, baina badira beste uharte txiki
batzuk ere. Wellington hiriburua izan
arren, Auckland da hiri handiena. Giza-
kiek okupaturiko azken lurraldeetakoa
da Zeelanda Berria. Ziurrenik, maoriak
Zeelanda
Berria
500 eta 1300. urteen artean iritsi ziren.
Bertara iritsi zen lehen europarra Abel Huka. LO EGITEKO:
Tasman esploratzaile herbeheretarra izan 18€-tik gora,
zen, Ipar eta Hego Uharteen inguruan pertsona bakoitzeko
1642an nabigatu zuena. Holandarrek www.booking.com
Staaten Landt izena eman zioten hasieran,
baina ia berehala Nieuw-Zeeland hartu
zuen, hots, Zeelanda Berria, Herbehere-
tako Zeeland eskualdearen omenez.

Wellington.

Auckland.
BIDAIA:
Biarritzetik Wellingtonera (joan-etorria): 1.795 euro
Loiutik Wellingtonera (joan-etorria): 1.656 euro
Noainetik Wellingtonera (joan-etorria): 2.389 euro

Milfor sound. www.edreams.com

AHORA ERAMATEKO
Pavlova Fish and chips Colonial Goose Feijoa
12.
I
2018ko martxoa / 103. Zk Gazteon KZ

MOBILMANIA
Ordubeteko epea
mezuak ezabatzeko
Zenbatetan gertatu izan zaizu Whatsappen bidez
mezu jakin bat bidali nahi ez diozun pertsona
edota talde bati bidaltzea? Zenbatetan damutu
zara idatzi duzunaz? Duela gutxira arte, bere-
halako mezularitzarako munduko app-rik os-
petsuenak ez zuen aukera ematen mezuak eza-
batzeko. Horregatik, askotan aipatu izan dugu
Telegram bezalako lehiakideak askoz hobeak
direla, baina merkatuan Whatsapp app-ak ja-
rraitzen du jaun eta jabe izaten.
Ondoren, mezua ezabatzeko aukera eskaini zi-
gun Mark Zuckerbergen konpainiak, baina gure
sakelakotik soilik, hau da, gainerakoek mezua
irakurtzen jarraitzen zuten. Ondorengo pausoa
benetan ezabatzeko aukera ematea izan zen, ho-
rretarako sei minutu eskainiz; orain, ordubete.

Y UTUBEN IKUSITA
Youtuben ikusitako bideo interesgarriak:

GAZTE SORTEGIAK SORMEN EUSKARA LEIOAKO HERRI

LABORATEGIA VS ERDARAK UNIBERTSITATEA 1. EGUNA

Pazko-astean bost eguneko sormen Nola uztartzen dituzte gazteek euskara Martxoaren hasieran Herri Unibertsitatea
egonaldia proposatzera dator “Gazte eta erdarak? Euren aisialdian ze hizkuntza egingo dute Leioako campusean, hitzaldi,
Sortegiak, sormen laborategia” ekimena. erabiltzeko joera dute? mahainguru eta tailerrak antolatuz.
 13.
I
Gazteon KZ 2018ko martxoa / 103. Zk

Ile-mozketen
JOERA
Tupea.

Oraingoan, ile-mozketen ingu-

ruan arituko gara, gutxitan hitz
egin baitugu horren inguruan,
eta berebiziko garrantzia du.
Emakumeen artean ‘bob’ estiloa
nagusitzen doa pixkanaka. Na- ‘Long bob’ estiloa.
hiz eta neguak ile luzeak era-
matea iradoki, ile laburra oso
modan dago. Horien artean, ge-
hien erabiltzen dena ‘long bob’
itxura dugu, oso asimetrikoa.
Bigarren joera ‘blunt cut’ dau-
kagu, aurpegiari estilo minima-
lista ematen dion mozketa.
Koloreari dagokionez, ospet-
suek argi utzi digute zein duten ‘Blunt cut’ estiloa.
gustukoena: horaila, hain zuzen
ere.
Bestalde, gizonezkoen artean
mototsa –‘top knot’ estiloa– era-
biliko da. Gailenduko den ile-
mozketa, baina, tupea da. Azken
boladan sortu diren estilo askok
tupea daukate komunean, gero,
bakoitzak bere erara erabiltzen
Mototsa.
dituen arren. Kolore zuria asko
erabiliko dute, batez ere, ile-
sustrai ilunekin uztartuta.
14.
I
2018ko martxoa / 103. Zk Gazteon KZ

N
O
EK
N

A
U
M er
KO P ap la,
N :

E
a
DE toz bez da
a
EZ g n z o
N in de a e ed a

R
E k
Z te n ze n, ko -
K AT A ba atze kat rea tra n
R ko rt u sa o n he

A
BU PE jo ge ra b a k le ;
PA n n in a ra gu -
oa ea ape ba uru pe u. a

S
g tx p , a k re
in lb g
O ra t. E ko gina he ko p du dau , p ko
ile ne tse n, e o ro e
T U, e To mu a t a un ahik ntr
a
ge un bu-
n e m z
R
SO RTE
Z u - ko uza on : ko tu n ko e om o ua
A e bg ou a h a o r re izan u, k rrag sag e-
TE IT
A w aY g
ko d
ag gu ahi ug zka rra n
KA N B ko zd e i jo ngo en r a n d a ka u de
A e ,e ko iza ileh nbo lort arko ain a ba n za
u o
IST V-R
E
o rtz ez e ra zan a e b i
i h z
EB DT a
s
,
a
et . g ain u e b- b D rra be ek
o u nt n za
L te ra re a k i o g
TE ORL a h n il ri re
ka ga e u et u, na. tare a
W
e rre a ib are re la na
W a ko o t z s t k u u
st e or ie se bi e a
sa per o. G . La .
g
e bi ritu Vim k s izk po ele zu, py- a k a m
l a ia
Te tez zta duk ba apr line zak , c
d o t e o p tze da pos .co
a o t
e i
ba e, re e ah arik , on r de tiere n k g ro le
b n r z iza i- i zan ap toi
tu u o e a ko r
Z tsi ke ide s b n D pe
k u au n b ezia itu, rrie iak. atu ra a
a e e r it a k .p
er itek on be em z. d ag du nim w
w
h n e a

G
da ne o u
isi na tat me zea da; w
gu nsm uzu spe , go ort oa
s ag
tra hi d erre atik uk
az

N
a
n hta rre k z err g e
rig Ho e zu ino

I
k ba
aite na m
d
d ie !
v.co
ru itez t

N
ld LEHEN
za or
.w
w
w ORAIN

U
w

Gazteen artean oso

T
ospetsu bilakatu zen Seat
markaren Ibiza modeloa.
Gaur egun modan
jarraitzen duen autoa
izan arren, badaude
gailendu diren beste
hainbat. Hala eta guztiz
ere, horrelako autoak
ikusten jarraitzen dugu.
Hemen adibidea, Seat
SEAT IBIZA ‘Makinero’aren bertsio
bat, porscheren
Birmoldaketan gastatutako dirua: hagunekin eta guzti.
6.500 euro

AISIALDIRAKO
Lorca, Dalí, Buñuel. Aborigenak PROPOSAMENA
García Lorca, Buñuel eta Dalí artistek azken jinarioa euskara mundura ekarriko ditu.
mugaraino eraman zuten surrealismoa. Sort- Testuaren euskarazko moldaketa Patxo
zaile horien lana abiapuntutzat harturik, Telleriak egin du. Ainara Aristegui, María
antzezlan bat osatu du Felipe Lozak: Abori- Cerezuela, Unai Elizalde, Eneritz García,
genak. Hain zuzen, Federico García Lorcaren Kepa García, Josh Ortiz de Zarate, Nahikari
lan poetiko eta dramatikoaren collagea da. Rodríguez, Daniel Solaguren eta Yeray Váz-
Konpainia Gazteak 2016an hasi zuen bere quez dira antzezleak, eta Mitxel Santamarina,
ibilbidea, eta euskal aktore gaztez osaturik zuzendariaren laguntzailea.
dago. Euskal antzerkigintzaren kimu berriak, Martxoaren 2tik 11ra bitartean arituko
hain zuzen. Sormen-lan honetan, Lorcaren dira Bilboko Pabilioi 6an, eta sarrerak 15
bizitza, poesia, antzezlanak eta haren ima- euro balio du.
 15.
I
Gazteon KZ 2018ko martxoa / 103. Zk

A nd
O a
P rst is!
,
de -
O u e
SK r t u
da po
.O
und th
u k at
20 ge atu h
l is
O a k k d
o g
R iril rra en
S Ap po ra s ara. ´n t y Loo
E n
E //

H
E -
I 1 o a z ria no
AR ak 2 ko z z iko
t u
tr xo an dik l ib
e il
2 0 r e s g ar
Ca us? a st e lla
D r ea
m
p rin
g
a S a k te C S
M ste rain ak tza a in - // //
o die ra // bile
A ao nm S i a z o ra ñ

IZ
U a on e e o e o
et eta U R - M r ts . ne ain, sk Su / T av / M ngth
r A u u / / m / in
r T 21 pe zu 2 0 eta ; or E s / orir Pr óvil Stre obl
i
k n du k k iz u e t / e
a a
iril rret ko ina orra izk . A m // M rri / / M a // // G l sag
p
A po u t u I a d l e / r z e v e s
IN Ek g n da - Hi ab eko ue nd Tra Me
O ag
z E M 1 - e go tze ea d ire d e l F u e / // le

TE
e G k 2 lp ain un z uko U k / /
a o k e t S a ar / / D aje aje Tab
z k s ien n ar / i s
at k 0 atze oh
d
In txo // V en sa / ir
/
ue
ai tza ak e arr 2 a i M I ss ll
M izi rri ag k d z I r e a
B ga zor R ila z fi eta da // M H // a ng
CE zta uta orr n, Bi ezu i // o // lar // C tro t
ra e a S
un
N U z h ne M aha Pel mp da // oile in
CA 21 - da ila ei si
fi i b h a M // Eje ma rte // T ha
na tez bir la. 23 ren n h
i
a i a a S uak i di tze Ile e // Lla Fue ter // C
Ek z za Egi reh Al i // r // Vá na

G
U
I nd as sa
R /
E z b . e A e h
IT Ab en pen a?
t De go n / ade
ne ra G - z e - - o
G m // C u

TO
i on era
za SA k24 rot tan ida
r s a e re b S
0
2 hil au h k Ko te
b r Ka
N ke o o k

IT
ar nak opo ed IU rila izu te

O ER
oc rrio) z
A u o ta N
R ta z be r a s
+ M mu ) Eg ak fes CO - Ur ko ea
K ZI d z d : I u -
o n (A tei u ra
a A PR 24 ort git es
a s z C ak ia re s e a .
OA m rte Ga
sik uzu
T X u m a ( d u ik r u
T
A is Dr r Elk alde n n tx au 18 d
AR oo be zo orri u. k n m ko

XO
M B l u o b a A S il a u u ,
A Wil Kult Heg Ba o an A ra . H duz IU tsa duz gut ; ez
R e J n R
A 3/16 ubio ro - h + ta ez UA 1 - ngo ez
O a zu
+ T o) am ) r i k Q 2 t di
r a + o) A a a 20 k o
0
Bu Iz ak ld h o k iz b
– /24 ia xarr raca Gra (Bilb eitan (Bilb r rila oa din a k iztu k.
a
rta tuk ber o p
03 k a ri T (Ba ria na ak k
r u e a U s artx ta itze ; k
l k i z S e b
iz 17 Be BEC ri + N itxe r + S ko ja e r Gu o e S CI - M arr gar e an ina
ti l n r d
B 3/ – na a M rke tu et
h PI k 19 zak ea 23 zare zbe
0 ow A al Pa eus g ) la r it ld k
S o a + i a a a n ie
Sh /23 t – ita – D er T let ien
a O tsa ald suk u ztu ate arr
3 n k ,
0 rra A les A rong txab Lab ea Su aina
b jo ug
O 1 - A dira eza
Se /23 y Fi O t
S Ar ku gu e e n + b E zu
3 t K + ( r a ia L k 2 en k itu
UZe Up rna Ollax Elka
0 p t a . d
ol ) ila m tz rri o
Em P e + V a zta tuz koi ja 23 rok
Z R a ik w i s b o – t i U n b e a t a k a
up o s Ko ide Arr ila ig ne a
GI 3/17 zea T serr Cre Lo Don . O - Ira eto . u o
0 i a `s u ( oa
b itu RG 24 ob rra
k ak elak
Ha 17 B ay D o t d V akI h r o r
– / rid ps mb re po a r
03 e F itia) Tem oga la z tu aino o o i op . Ho
rt a u b ik 2 3 a u
Th zko Le – M a en Ab oiz err a k gar ituz
Z b A ri
(A /23 ra o In a in d za

D
R r
03 rpu r tta – ud L IB - U rek uko
a au di-
r de 4
2 e r t g .A i
Pū k kid zta ko ira asa
fa Ven ra

O
b i k ila e u 3 a s d l
a 4 e n r ria te Ira ikot kin a. U S k 2 ra, en eta
N 3/2 a) k o o s B tze izit z I o te t oa z
az tek e, , be ki- RP zar ba ima stir

iP
0 uñe k a x l a b O A in n a
a sa t a da
(Ir de r e z al tza », j har SC 4 - rek ra a ioa:
l be ure da ko o naz 2 ia e d
ta gu k t
t ta , a a n g
d u ta te t» rr ia err egi en
e u e t ta e l tu u a U d ak oma b
nd go d u ru ra. E ia h tara o d tu b . 10 U erri n g
e
V in ib di ra rg tzi pu i k n e k tu e
, l r ga , a e r ia b uar .
a
eg n a k u ra id le
za eh o ta an tu ek a ra , t an
izit u b tzek det tze «tris ald ko k ga ako jo
«B sat sa Ven z. A an te t dis eko tar
a at re
pa t p du arte tze du st
a z i it ho t u b o r es Hor .
b ra b bi or , u . a
na ten rik, ait ean , ag ute ken
d z
ba artu tela ilbid rain rri e; a
oh uka ib ta, o aga dut
ri da teko e, e la ir atu
r ur uzt de ntol
Be r ak t
di ldu at a
a r en
. he a b
Tx E C d a bi
r
B o
k
b ili
i
16.
I
2018ko martxoa / 103. Zk Gazteon KZ