VRV III Single OD Series (Cooling)

VN-PCV1131
Taïo khoâng gian nhö mong muoán
BẢO HÀNH CHẤT LƯỢNG Daøn laïnh VRV keát hôïp caùc daøn laïnh
Daikin cam kết bảo hành cho Tập đoàn Daikin là Nhà gia ñình, taát caû trong cuøng moät heä thoáng.
4 NĂM
BẢO HÀNH
toàn bộ sản phẩm trong catalog sản xuất máy ĐHKK
này 01 năm cho thiết bị nói đầu tiên ở Nhật được
chung và 04 năm cho máy nén. cấp chứng nhận quốc
Phạm vi bảo hành trên toàn lãnh tế ISO 9001 về Quản lý
JMI-0107 JQA-1452
thổ Việt Nam. chất lượng. Tất cả các
thiết bị Daikin đều được cấp chứng nhận của hệ
thống Quản lý Chất lượng ISO 9001. Các chứng
MÔI TRƯỜNG nhận ISO 9000 được trao cho các nhà cung cấp
đáp ứng đủ yêu cầu của các tiêu chuẩn ISO. ISO
Tập đoàn Daikin đã được cấp 9001 là chứng nhận về sự đảm bảo chất lượng
chứng nhận Quốc tế về Môi của sản phẩm được sản xuất tại nhà máy, liên
trường ISO 14001 cho các thiết bị, quan đến các yếu tố như mẫu mã, nghiên cứu và
sản phẩm Daikin có trong catalog cải tiến, sản xuất, lắp đặt và dịch vụ có liên quan.
này. ISO 14001 là tiêu chuẩn quốc
tế về hệ thống quản lý môi trường,
cho phép tổ chức thiết lập mục tiêu và chính sách,
đưa ra các yêu cầu mang tính pháp chế và thông
tin về những yếu tố quan trọng liên quan đến môi
trường. Quy định này áp dụng cho những yếu tố
môi trường trong phạm vi tổ chức và có sức ảnh
Daøn noùng ñôn, thích hôïp laép ñaët
trong nhaø, vaên phoøng, cöûa hieäu vaø caùc toøa nhaø
hưởng với bên ngoài.
côõ trung
Đó Chính Là Sự Khác Biệt Của Daikin
Tanàg 12, Loâ A2.1, Ñöônøg 30/4, P. Hoaø Cöônøg Bacé, Q. Haiû Chauâ, TP. Ñaø Nanüg
Tel: (0511) 362 4250 Fax: (0511) 362 4251
All rights reserved

Printed in Vietnam 06/12/001 VK
Chæ coù cheá ñoä laøm laïnh vôùi taàn soá 50Hz
Noäi dung
Ñaëc ñieåm chính.......................trang 3 Danh muïc tuøy choïn...................trang 35

Nhoùm caùc daøn noùng................trang 4 Daøn laïnh...................................trang 35
Giôùi thieäu daøn noùng ñôn theá heä môùi Nhoùm caùc daøn laïnh.................trang 9
•
•
Loaïi VRV.............................. trang 35
Caùc daøn laïnh gia ñình...........trang 37
coù theå keát hôïp caû cho caùc daøn laïnh

• Loaïi daøn laïnh VRV.................trang 9 Boä keát noái BP........................... trang 38
• Loaïi daøn laïnh gia ñình............trang 19
Daøn noùng................................. trang 38
VRV vaø caùc daøn laïnh gia ñình

Thoâng soá kyõ thuaät.....................trang 24
Heä thoáng ñieàu khieån...................trang 39
Daøn laïnh..................................trang 24
• Loaïi VRV..............................trang 24
• Caùc daøn laïnh gia ñình.......... trang 31
Boä keát noái BP...........................trang 33

Daøn noùng.................................trang 34
VAÊN PHOØNG
Xuaát hieän laàn ñaàu tieân ôû Nhaät Baûn vaøo naêm 1982, heä thoáng
ñieàu hoøa VRV cuûa Daikin ñaõ chieám lónh thò tröôøng theá giôùi
gaàn 30 naêm. Giôø ñaây, Daikin töï haøo giôùi thieäu nhoùm caùc
daøn noùng ñôn VRVIII theá heä môùi, coù theå keát hôïp giöõa caùc
daøn laïnh VRV vaø caùc daøn laïnh gia ñình, taát caû trong cuøng
moät heä thoáng môû ra moät phong caùch môùi vaø eâm aùi trong
ñieàu hoøa khoâng khí.
CÖÛA HAØNG
NHAØ
01 02
Caùc ñaëc ñieåm chính
Nhieàu söï löïa choïn

Daøn laïnh
Daøn laïnh coù theå ñöôïc choïn töø 2 loaïi, daøn laïnh VRV vaø daøn laïnh gia ñình theo
sôû thích vaø phuø hôïp vôùi khoâng gian.
Boä keát noái BP Boä keát noái BP

Boä keát noái
Caùc kieåu daøn laïnh VRV Caùc daøn laïnh gia ñình
Daøn laïnh VRV 15 loaïi 73 kieåu daùng Caùc daøn laïnh gia ñình duøng boä keát noái BP 7 loaïi 21 kieåu daùng
20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 200 250 25 35 50 60 71
Maõ Maõ
Loaïi saûn phaåm Daõy coâng suaát 0.8 HP 1 HP 1.25 HP 1.6 HP 2 HP 2.5 HP 3.2 HP 4 HP 5 HP 6 HP 8 HP 10 HP Loaïi Daõy coâng suaát 2.5 kW 3.5 kW 5.0 kW 6.0 kW 7.1 kW
Naêng suaát chæ thò 20 25 31.25 40 50 62.5 80 100 125 140 200 250
saûn phaåm Heä soá coâng suaát 29 40 55 68 79
Loaïi cassette aâm Loaïi cassette aâm
FXFQ-PVE FCQ-BVE
traàn (thoåi troøn) traàn
Loaïi cassette aâm
FXZQ-MVE Loaïi cassette aâm
traàn (4 höôùng thoåi) FFQ-BV1B
traàn (4 höôùng thoåi)
traàn (2 höôùng thoåi) FXCQ-MVE
Loaïi giaáu traàn FBQ-BV1
traàn (1 höôùng thoåi) FXKQ-MAVE
FDKS-EAVMB (Kích thöôùc mieäng
FXDQ-PBVE Loaïi giaáu traàn noái thoåi 700mm)
(coù bôm xaû)
oáng gioù moûng
FXDQ-PBVET FDKS-C(A)VMB (Kích thöôùc mieäng
(khoâng coù bôm xaû)
Loaïi giaáu traàn noái thoåi 900/1.100mm)
oáng gioù moûng

FXDQ-NBVE FTKS-DVM
(coù bôm xaû)
Loaïi treo töôøng
FXDQ-NBVET FTKS-FVM
(khoâng coù bôm xaû)
FXMQ-PVE Ghi chuù: caàn thieát söû duïng boä keát noái BP cho caùc daøn laïnh gia ñình. Vui loøng tham khaûo trang 33 ñeå bieát theâm chi tieát
Loaïi giaáu traàn noái
oáng gioù
FXMQ-MAVE
Daøn noùng daøn noùng ñôn
Vôùi 6 kieåu daùng ñeå löïa choïn, nhoùm caùc daøn noùng ñôn
L oaïi aùp traàn FXHQ-MAVE
VRVIII theá heä môùi coù caùc möùc coâng suaát phuø hôïp theo
nhu caàu
Loaïi treo töôøng FXAQ-MAVE
Loaïi ñaët treân saøn FXLQ-MAVE
Loaïi ñöùng aâm

FXNQ-MAVE
töôøng
8,10 HP 12, 14, 16, 18 HP
Ghi chuù: Caùc daøn laïnh trong heä thoáng VRV R-410A khoâng töông thích vôùi heä thoáng VRV R-22
Chuoãi caùc daøn noùng
Nhoùm thieát bò keát noái giöõa caùc daøn laïnh VRV Maõ saûn phaåm RSXQ8PY1 RSXQ10PY1 RSXQ12PY1 RSXQ14PY1 RSXQ16PY1 RSXQ18PY1
71 100 125
Maõ Daõy coâng suaát 3 HP 4 HP 5 HP HP 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP
Loaïi Daõy coâng
saûn phaåm Naêng suaát chæ thò 71 100 125 suaát
Thieát bò keát noái BEVQ71MAVE BEVQ100MAVE BEVQ125MAVE kW 22.4 kW 28.0 kW 33.5 kW 40.0 kW 45.0 kW 49.0 kW
Naêng suaát chæ thò 200 250 300 350 400 450
03 04
Tieát kieäm ñieän vaø laøm vieäc eâm aùi

Nhöõng coâng ngheä tieân tieán giuùp taêng hieäu suaát vaø laøm vieäc eâm aùi
Caùc daøn noùng söû duïng maùy neùn xoaén oác cuûa Daikin giuùp tieát kieäm ñieän vaø laøm vieäc eâm aùi hôn 1 Maùy neùn hieäu suaát cao
Maùy neùn xoaén oác DC töø trôû

Heä soá tieát kieäm naêng löôïng (COP) cao 5
Maùy neùn xoaén oác ñaëc bieät cuûa Daikin giuùp laøm giaûm 3
Muïc tieâu quan troïng cuûa caùc nhaø cheá taïo maùy ñieàu hoøa khoâng khí laø phaùt trieån heä toån thaát nhieät, ñöôïc truyeàn ñoäng töø ñoäng cô ñieän coù
thoáng vôùi khaû naêng tieát kieäm naêng löôïng toái ña. Daikin ñaõ daønh ñöôïc thaønh töïu to hieäu suaát cao giuùp tieát kieäm ñieän ñaùng keå.
lôùn trong lónh vöïc naøy vaø saûn phaåm VRVIII vôùi hieäu suaát cao, goùp phaàn tieát kieäm
2 4
ñieän hieäu quaû. Nhôø coù nam chaâm neoñim, giuùp ñaït ñöôïc moâmen
quay vaø hieäu suaát cao.
4.27
Thaønh töïu trong tieát kieäm naêng löôïng
3.75 Nam chaâm coâng suaát lôùn
4 3.54
Chuùng toâi ñaõ ñaït ñöôïc hieäu suaát cao Nhôø coù nam chaâm neoñim trong ñoäng cô ñieän giuùp 1
nhaát vôùi caùc thieát bò coù tính noåi baät nhö 3 gia taêng moâ men phaùt.
thieát bò trao ñoåi nhieät, löôùi loïc vaø quaït
gioù keùp moät chieàu
2 Nam chaâm neoñim ñöôïc bieát ñeán nhö nguoàn naêng
löôïng voâ haïn khi so saùnh vôùi caùc nam chaâm ferit
1 thöôøng ñöôïc söû duïng
Maùy neùn xoaén oác ít oàn, hieäu suaát cao khi laøm vieäc ôû
8 HP 10 HP 12 HP Ñoäng cô ñieän toác ñoä cao. Taêng toác ñoä maùy neùn thoâng qua vieäc xöû
*Ñieàu kieän hoaït ñoäng: Nhieät ñoä daøn laïnh 27oCDB, Nhieät ñoä daøn noùng 35oCDB
DC töø trôû lyù toát aùp löïc beà maët taêng ñoä beàn vaø taän duïng lôïi theá
(ñieàu khieån maøng daàu boâi trôn) cuûa boä phaän aùp löïc
cao.
Chöùc naêng laøm vieäc eâm aùi vaøo ban ñeâm *Boä phaän aùp löïc cao
Baèng caùch caáp daàu coù aùp löïc cao, löïc taùc duïng töø
caùnh xoaén oác laøm taêng öùng suaát, do ñoù laøm giaûm toån
Cheá ñoä laøm vieäc ban ñeâm vôùi 3 möùc ñoä oàn coù theå löïa choïn thaát doïc truïc. Keát quaû laø laøm taêng hieäu suaát vaø giaûm
ñoä oàn.
Cheá ñoä 1 Cheá ñoä töï ñoäng
Caøi ñaët treân baûng ñieàu khieån cuûa daøn noùng. Thôøi
gian öùng vôùi nhieät ñoä cao nhaát ñöôïc ghi nhôù. Cheá ñoä Cheá ñoä töï ñoäng
laøm vieäc eâm seõ ñöôïc kích hoaït sau 8 giôø tính töø thôøi
Cheá ñoä 1 2 Thieát bò trao ñoåi nhieät 3 Hoäp ñieän nhoû goïn
ñieåm nhieät ñoä cao nhaát trong ngaøy vaø hoaït ñoäng trôû
laïi bình thöôøng 10 giôø sau ñoù. Möùc ñoä oàn cuûa cheá ñoä Boä trao ñoåi nhieät e-Pass ñaõ laøm taêng hieäu suaát trao ñoåi Söû duïng moät hoäp nhoû goïn baèng caùch saép xeáp boä bieán
laøm vieäc ban ñeâm coù theå löïa choïn töø 55dB(A) (Baäc nhieät taïi daøn noùng goùp phaàn laøm taêng heä soá tieát kieäm naêng ñoåi Inverter vaø caùc baûng ñieàu khieån, cuøng vôùi vieäc toái
1), 50dB(A) (Baäc 2) vaø 45dB(A) (Baäc 3) Ñænh nhieät ñoä beân ngoaøi (ñoái vôùi daøn noùng coâng suaát 10HP)
löôïng. öu hoùa thieát keá beân trong phuø hôïp vôùi toác ñoä doøng khí.
Phuï taûi Coâng suaát
100 Ñieàu naøy giuùp laøm giaûm ñoä oàn vaø ñieän naêng tieâu thuï
ñoái vôùi daøn noùng coù quaït ñöôøng kính lôùn.
Cheá ñoä 2 Ñieàu khieån baèng tay 8 giôø
(Caøi ñaët ban ñaàu)
10 giôø
(Caøi ñaët ban ñaàu)
Coù theå caøi ñaët thôøi gian baét ñaàu vaø keát thuùc (Caàn coù 50 4 Boä DC inverter taïo soùng sin 5 Ñoäng cô quaït DC
1 boä adaptor ñieàu khieån beân ngoaøi cho daøn noùng,
DTA104A53/61/62 vaø moät rôle thôøi gian coù theå mua Vôùi boä taïo soùng sin giuùp ñoäng cô quay eâm, do ñoù hieäu suaát Giuùp laøm taêng hieäu suaát leân ñeán xaáp xæ 40%, ñaëc bieät
beân ngoaøi). 0 Cheá ñoä ban ñeâm
laøm vieäc ñöôïc naâng cao ñaùng keå. ôû voøng quay thaáp
58 Baäc 1: Max - 3 dB(A) Böôùc 1: 55 dB(A) Keát caáu ñoäng cô quaït DC Hieäu suaát cuûa ñoäng cô ñieän DC
55 (So saùnh vôùi ñoäng cô xoay chieàu)
100
Cheá ñoä 3 Cheá ñoä keát hôïp Baäc 2: Max 8dB(A) Böôùc 2: 50dB(A) Ñoäng cô ñieän DC
Ñoä oàn
50 80
Keát hôïp caû 2 cheá ñoä 1 vaø 2 tuøy theo nhu caàu söû duïng. Baäc 3: Max 13dB(A) Böôùc 3: 45dB(A) Gia taêng
Hieäu suaát
60
45 xaáp xæ
Cheá ñoä ban ñeâm baét ñaàu Cheá ñoä ban ñeâm keát thuùc 40%
40
AC motor
*1. Caøi ñaët ban ñaàu: coù theå löïa choïn töø 6, 8 ñeán 10 giôø. 8:00 12:00 16:00 20:00 0:00 4:00 8:00 20
*2. Caøi ñaët ban ñaàu: coù theå löïa choïn töø 8, 9 ñeán 10 giôø.
0
200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Ghi chuù: * Cheá ñoä naøy saün coù trong caøi ñaët taïi choã. Voøng quay ñoäng cô
* Moái quan heä giöõa nhieät ñoä beân ngoaøi (phuï taûi) vaø thôøi gian ôû hình veõ treân chæ
mang tính chaát minh hoïa. Ghi chuù: Döõ lieäu döïa treân caùc nghieân cöùu ñöôïc thöïc hieän ôû caùc cheá ñoä ñieàu
Möùc ñoä giaûm coâng suaát khaùc nhau phuï thuoäc vaøo caùc baäc möùc ñoä oàn ñöôïc löïa choïn khieån taïi phoøng thí nghieäm cuûa Daikin
05 06
Thieát keá linh hoaït Coù theå keát hôïp cuøng luùc ñeán 29 daøn laïnh
Daøn noùng ñôn VRVIII coù khaû naêng keát hôïp giöõa caùc daøn laïnh VRV vaø caùc daøn laïnh gia ñình khaùc thoâng qua
boä noái BP, coù theå leân ñeán 29 daøn laïnh, trôû thaønh moät heä thoáng sieâu linh hoaït.
Ñöôøng oáng daãn daøi Chieàu daøi ñöôøng
oáng thöïc teá leân ñeán
Toång chieàu daøi
ñöôøng oáng daãn leân
100m ñeán 250m
Ñöôøng oáng daãn daøi taïo ñöôïc tính linh hoaït trong laép ñaët
Boä noái BP Boä noái BP
Toái ña 29
Khi chæ duøng caùc daøn laïnh VRV Maøu saéc trong sô ñoà hình veõ beân döôùi chæ ñôn thuaàn ñeå daøn laïnh
xaùc ñònh ñöôøng oáng töông öùng vôùi caùc kyù hieäu chaúng
haïn nhö (a)
Caùc daøn laïnh gia ñình
a
b c d
e f g h i
Nhaùnh daøn laïnh
ñaàu tieân
Max.
Caùc daøn laïnh VRV
50 m k
Max.
j Löu yù: Toång naêng suaát chæ thò cuûa caùc daøn laïnh keát noái phaûi ñaït töø 50% - 130% cuûa naêng suaát chæ thò cuûa daøn noùng.
15 m Vui loøng tham khaûo trang 34 ñeå bieát theâm chi tieát veà soá löôïng toái ña caùc daøn laïnh coù theå keát noái.
AÙp suaát tónh cao ñeán 78,4Pa

Chieàu daøi ñöôøng Chieàu daøi ñöôøng
Khi chæ duøng caùc daøn laïnh VRV oáng thöïc teá
Theo sô ñoà
oáng töông ñöông
Chieàu daøi oáng daãn moâi chaát 100 m a+b+c+d+i 125 m
Chieàu daøi ñöôøng oáng Coù theå ñaït ñöôïc aùp suaát tónh cao nhôø vaøo caùc löôùi chaën vaø quaït DC
Toång chieàu daøi oáng 250 m a+b+c+d+e+f+g+h+i —
lôùn nhaát cho pheùp ñoâi, giuùp laøm giaûm thoån thaát aùp suaát beân trong. AÙp suaát tónh cuûa saûn 78.4 Pa
Giöõa nhaùnh daøn laïnh ñaàu tieân vaø nhaùnh xa nhaát 40 m b+c+d+i —
phaåm Daikin laø 78,4Pa (8mm H2O) khi laép ñaët, nhaèm thoûa maõn caùc
Khoaûng cheânh leäch ñoä cao Theo sô ñoà yeâu caàu laép ñaët ôû töøng taàng.
Giöõa caùc daøn laïnh 15 m j
Ñoä cao cheânh leäch
lôùn nhaát cho pheùp Giöõa daøn noùng vaø Neáu daøn noùng boá trí ôû treân 50 m k
daøn laïnh Neáu daøn noùng boá trí beân döôùi 40 m k
Maøu saéc trong sô ñoà hình veõ beân döôùi chæ

Khi keát hôïp duøng daøn laïnh VRV ñôn thuaàn ñeå xaùc ñònh ñöôøng oáng töông
vaø caùc daøn laïnh gia ñình öùng vôùi caùc kyù hieäu chaúng haïn nhö (a)
Deã laép ñaët Ñoä tin caäy cao
a b c d
e f g
VRV: daøn laïnh VRV Max.
RA: daøn laïnh gia ñình
Nhaùnh daøn laïnh
ñaàu tieân
BP o
40 m Goïn nheï, deã daøng vaän chuyeån Hoaït ñoäng döï phoøng
BP: boä keát noái BP Max. Max.
m
h i 15 m Neáu 1 maùy neùn bò söï coá, caùc maùy neùn coøn laïi seõ laøm
50 m n BP Coù theå vaän chuyeån baèng
j thang maùy thoâng thöôøng Deã daøng vaän chuyeån vieäc thay theá. *1
baèng ñai treo
RA RA VRV
k
Max. RA VRV
Neáu 1 maùy neùn bò söï coá...
l 15 m
RA
Khi keát hôïp daøn laïnh VRV vôùi caùc daøn laïnh gia ñình, hoaëc khi Chieàu daøi ñöôøng oáng thöïc teá Theo sô ñoà
chæ keát hôïp caùc daøn laïnh gia ñình vôùi nhau
Chieàu daøi oáng daãn moâi chaát 100 m a+b+c+g+k, a+b+c+d
Toång chieàu daøi oáng 250 m a+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k
Neáu chæ soá trong nhaø vôùi coâng suaát <68 2 m - 15 m
Chieàu daøi ñöôøng oáng Giöõa boä noái BP Hoaït ñoäng thay theá dieãn ra*1
lôùn nhaát cho pheùp Neáu chæ soá trong nhaø vôùi coâng suaát = 68 2 m - 12 m h, i, j, k
vaø daøn laïnh
Neáu chæ soá trong nhaø vôùi coâng suaát = 79 2m-8m *1. Chæ coù theå cho daøn noùng coù töø 2 maùy neùn trôû leân. Vaø caàn ñöôïc caøi ñaët cho hoaït
Coù theå vaän chuyeån baèng
Giöõa nhaùnh daøn laïnh ñaàu tieân vaø boä noái BP xa nhaát hoaëc ñoäng naøy.
50 m*1 b+c+g, b+c+d xe naâng, khoâng caàn pallet
giöõa nhaùnh ñaàu tieân vaø daøn laïnh VRV xa nhaát
Chieàu daøi ñöôøng oáng daøi nhaát cho pheùp Giöõa daøn noùng vaø nhaùnh daøn laïnh ñaàu tieân 5m a
Töï ñoäng kieåm tra Ngaên chaën roø coâng chaát laïnh
Khoaûng cheânh ñoä cao Theo sô ñoà
Giöõa caùc daøn laïnh 15 m l Vôùi nuùt nhaán kieåm tra, giuùp thöïc hieän vieäc töï ñoäng Vieäc boá trí van chaën haøn coá ñònh treân daøn noùng giuùp
Giöõa caùc boä noái BP 15 m m
Neáu daøn noùng boá trí ôû treân 50 m n
kieåm tra heä thoáng bao goàm daây ñieàu khieån, van chaën ngaên chaën roø loït coâng chaát laïnh so vôùi phöông phaùp söû
Ñoä cao cheânh leäch lôùn Giöõa daøn noùng vaø
nhaát cho pheùp daøn laïnh Neáu daøn noùng boá trí beân döôùi 40 m n vaø caùc caûm bieán. Keát quaû seõ hieån thò sau khi vieäc kieåm duïng maët bích hoaëc oáng loe.
Giöõa daøn noøng vaø boä noái BP 40 m o tra keát thuùc.
*1. Khi chieàu daøi ñöôøng oáng vöôït quaù 20m, phaûi taêng kích côõ cuûa caùc ñöôøng oáng chính (phía gas vaø phía loûng), Vui loøng tham khaûo soå tay thoâng soá kyõ thuaät ñeå bieát theâm chi tieát
07 08
Nhoùm caùc daøn laïnh
Thieát keá linh hoaït Loaïi cassette aâm traàn (thoåi troøn) Loaïi cassette aâm traàn, nhoû goïn (4 höôùng thoåi)
Thoåi troøn
FXFQ25P/FXFQ32P/FXFQ40P
FXZQ20M/FXZQ25M/FXZQ32M
FXFQ50P/FXFQ63P/FXFQ80P
FXZQ40M/FXZQ50M
FXFQ100P/FXFQ125P
* Boä ñieàu khieån töø xa laø moät boä phaän tuøy choïn.
Vui loøng tham khaûo trang 39 ñeå bieát theâm chi tieát.
Chöùc naêng thoåi troøn 360 ñoä giuùp phaân boá ñeàu nhieät ñoä vaø taïo khoâng gian soáng Thieát keá nhoû goïn, laøm vieäc eâm aùi, taïo tieän nghi cho ngöôøi söû duïng
tieän nghi.
Thieát keá aâm traàn kieåu moâ ñun vôùi kích thöôùc 600x600mm
Kieåu daùng coâng nghieäp ñaàu tieân, loaïi cassette gaén traàn thoåi troøn
360 ñoä, phaân boá ñeàu nhieät ñoä
Ñoä oàn hoaït ñoäng thaáp (dB(A))
Thoåi 4 höôùng Thoåi troøn
FXZQ-M 20/25 32 40 50
230 V 30/25 32/26 36/28 41/33

Ñoä oàn
240 V 32/26 34/28 37/29 42/35
Toàn taïi nhöõng khu vöïc coù nhieät ñoä Giaûm bôùt khu vöïc coù
phaân boá khoâng gioáng nhau nhieät ñoä khoâng ñeàu khaùc nhau Höôùng gioù thích hôïp
*Saûn phaåm coù maët ñaàu tieân ôû Nhaät Baûn vaøo naêm 2004 1 Goùc thoåi roäng: töø 0o ñeán 60o
Töï ñoäng ñaûo caùnh Goùc thoåi coá ñònh: 5 möùc
Taát caû caùc saûn phaåm ñeàu nheï hôn so vôùi kieåu khaùc. Ví duï, saûn
phaåm FXFQ25P-50P nheï hôn 4,5kg
(giaûm töø 24 kg xuoáng coøn 19,5kg).
Bôm nöôùc xaû ñöôïc trang bò keøm theo vaø
0° 0° 0° 0°
850 mm
chieàu cao ñöôïc caûi thieän töø 750mm leân 60° 60° 60° 60°
850mm.
*Caùc goùc thoåi gioù coù theå ñöôïc caøi ñaët taïi choã ñeå haïn cheá thoåi tröïc tieáp (töø
Voû ngoaøi vôùi thieát keá tinh teá, hieän ñaïi, 0 - 35 ñoä) hoaëc ngaên laøm baån traàn (töø 25 - 60 ñoä C) so vôùi goùc caøi ñaët tieâu
ñöôïc phuû lôùp choáng baùm baån. chuaån (0-60 ñoä)
Söû duïng coâng ngheä ion baïc khaùng khuaån treân ñöôøng
Beà maët ñaõ qua xöû lyù Beà maët chöa qua xöû lyù xaû, ngaën chaën söï phaùt trieån cuûa caën baån, naám moác vaø 2 Coù theå söû duïng loaïi 2, 3, 4 höôùng thoåi khi laép ñaët ôû caùc goùc
vi khuaån, gaây taéc ngheõn vaø muøi hoâi. phoøng
Buïi baån
Choáng
baùm baån Caùc caùnh ñaûo gioù ngang ngaên chaën söï ñoïng söông, beà
Tình traïng sau khi haáp thuï maët trôn laùng, choáng baån vaø deã lau chuøi.
khoùi cuûa 600 ñieáu thuoác laù
trong khoâng gian kín 1m3
Maøng loïc khí ñöôïc xöû lyù ñeå khaùng khuaån vaø naám moác,
Vieäc ñieàu khieån toác ñoä gioù ñaõ ñöôïc caûi thieän töø 2 möùc leân giuùp giöõ laïi vaø ngaên chaën söï phaùt trieån cuûa naàm moác töø
Bôm nöôùc xaû ñì keøm vôùi chieàu cao leân ñeán 750mm
thaønh 3 möùc. buïi hay hôi aåm Thoåi 2 höôùng
Thoåi theo 4 höôùng Thoåi theo 3 höôùng
theo hình chöõ L
Ñoä oàn hoaït ñoäng thaáp
(dB(A))
FXFQ-P 25/32 40 50 63 80 100 125 *Neáu söû duïng loaïi 2 hoaëc 3 höôùng thoåi, caàn phaûi söû duïng 1 maøng che kín
cöûa ra khoâng duøng ñeán. 750 mm
Ñoä oàn 30/28.5/27 31/29/27 32/29.5/27 34/31/28 36/33.5/31 43/37.5/32 44/39/34
Caùc kieåu thoåi gioù: Thoåi troøn moïi höôùng Thoåi theo 4 höôùng Thoåi theo 3 höôùng Thoåi theo 2 höôùng hình chöõ L
Coù theå thoåi troøn 360 ñoä, hay theo 2 ñeán

4 höôùng, giuùp cho vieäc choïn löïa laø toái öu
nhaát tuøy thuoäc vaøo vò trí laép ñaët hay boá trí
trong phoøng.
Löu yù: Duø gioù thoåi theo höôùng naøo, maët voû beân ngoaøi ñeàu gioáng nhau. Neáu khoâng choïn kieåu thoåi troøn theo moïi höôùng, caàn phaûi söû duïng 1 maøng che kín cöûa ra khoâng duøng ñeán.
09 10
Thieát keá linh hoaït Loaïi cassette aâm traàn ( 2 höôùng thoåi) Loaïi cassette aâm traàn ( 1 höôùng thoåi)
FXCQ20M/FXCQ25M/FXCQ32M
FXKQ25MA/FXKQ32MA
FXCQ40M/FXCQ50M/FXCQ63M
FXKQ40MA/FXKQ63MA
FXCQ80M/FXCQ125M
*Boä ñieàu khieån töø xa laø moät boä phaän tuøy choïn
* Boä ñieàu khieån töø xa laø moät boä phaän tuøy choïn
Moûng, nheï, deã daøng laép ñaët ôû caùc khoâng gian coù traàn heïp Thieát keá moûng, deã daøng trong laép ñaët
Sieâu moûng (chæ cao coù 305mm), coù theå laép ñaët ôû caùc Chieàu cao moûng chæ 220mm aùp traàn. Neáu söû duïng loaïi Cô caáu ñaûo gioù töï ñoäng vôùi 3 möùc caøi ñaët tieâu chuaån, traùnh
khoâng gian traàn heïp khoaûng 350mm. Taát caû caùc saûn taám ñeäm (tuøy choïn), chieàu cao traàn laép ñaët chæ caàn thoåi tröïc tieáp vaø laøm baån traàn, giuùp phaân phoái ñeàu gioù vaø
phaåm ñeáu coù thieát keá nhoû goïn vôùi chieàu daøy chæ coù 195mm nhieät ñoä trong phoøng
600mm
(m)
3
28oC 26oC
Min.195 mm o
24oC
2 32 C 30 C
o
Taám ñeäm 22oC

305 mm
20 mm 1 20oC
0 123456 (m)
(Khi söû duïng löôùi loïc hieäu suaát cao, chieàu cao cuûa saûn Kieåu thoåi gioù ñôn cho pheùp naâng hieäu suaát töø goùc traàn
phaåm laø 400mm) hoaët töø traàn treo. Coù theå laép mieäng gioù thoåi ôû maët tröôùc (tuøy choïn). Noù cho
pheùp laép ôû nôi traàn giaû hay giaät caáp.
Möùc ñoä oàn thaáp khi laøm vieäc (dB(A)) Trang bò keøm bôm xaû vôùi chieàu cao huùt leân ñeán 500mm
FXCQ-M 20 25/32 40/50 63 80 125 Thaân maùy
220 V 32/27 34/28 34/29 37/32 39/34 44/38

Ñoä oàn 500 mm
240 V 34/29 36/30 37/32 39/34 41/36 46/40 Höôùng gioù thoåi xuoáng
Mieäng gioù caáp (tuøy choïn)

Thieát keá vôùi löu löôïng gioù lôùn hôn, thích hôïp vôùi caùc
traàn cao ñeán 3m.
Ñöôïc cung caáp 2 cheá ñoä laø tieâu chuaån vaø choáng *Laép ñaët cho höôùng thoåi gioù phía tröôùc duøng traàn treo
baån traàn, boä phaän ñaûo gioù töï ñoäng phaân boå gioù vaø
nhieät ñoä ñoàng ñeàu. Thaân maùy
Saün coù 2 loaïi maøng loïc hieäu suaát cao (65% vaø 95%,
Trang bò bôm nöôùc xaû ñi keøm vôùi chieàu cao ñeán phöông phaùp hieån thò maøu)
600mm.
Maøng loïc tuoåi thoï cao ñi keøm (khoâng caàn phaûi baûo Mieäng gioù caáp
döôõng trong 1 naêm) (tuøy choïn)
(8 giôø/ngaøy, 25 ngaøy/thaùng, ñoái vôùi löôïng buïi taäp trung
0,15mg/m3)
600 mm
600 mm
Coâng vieäc baûo döôõng chính coù theå ñöôïc thöïc hieän *Höôùng thoåi xuoáng bò ngaét vaø gioù ñöôïc thoåi thaúng ra
baèng caùch thaùo taám maët naï che. Maët naï daïng phaúng ngoaøi (maët tröôùc)
vaø caùc caùnh ñaûo giuùp lau chuøi deã daøng

Löôùi loïc tuoåi thoï cao ñi keøm (khoâng caàn phaûi baûo döôõng
trong 1 naêm)
(8 giôø/ngaøy, 25 ngaøy/thaùng, ñoái vôùi löôïng buïi taäp trung 0,15mg/m3)
11 12
Thieát keá linh hoaït Loaïi giaáu traàn noái oáng gioù moûng Loaïi giaáu traàn noái oáng gioù
Thieát keá moûng, laøm vieäc eâm aùi vôùi FXMQ20P/FXMQ25P/FXMQ32P

chuyeån ñoåi aùp suaát tónh FXMQ40P/FXMQ50P/FXMQ63P
FXMQ80P/FXMQ100P/FXMQ125P
FXMQ140P
Thích hôïp duøng ôû caùc nôi traàn giaû * Boä ñieàu khieån töø xa laø moät boä phaän tuøy choïn.
FXDQ20PB/FXDQ25PB/FXDQ32PB
FXDQ40NB/FXDQ50NB/FXDQ63NB AÙp suaát tónh cao vaø trung bình cho pheùp thieát keá ñöôøng oáng linh hoaït
Vôùi chieàu roäng chæ 700mm vaø naëng 23kg, saûn phaåm
naøy thích hôïp ñeå laép ñaët ôû caùc khoâng gian giôùi haïn Ñoäng cô DC giuùp laøm taêng phaïm vi naêng suaát cuûa aùp suaát
nhö nôi traàn giaû ôû caùc khaùch saïn Vôùi chieàu cao chæ 200mm, saûn phaåm naøy coù theå ñöôïc laép tónh goàm aùp suaát tónh töø möùc trung bình ñeán cao, do ñoù
ñaët trong nhöõng nôi coù khoâng gian traàn heïp khoaûng 240mm taêng tính linh hoaït trong thieát keá.
chieàu saâu giöõa saøn vaø traàn giaû.
Maõ saûn phaåm FXMQ20P-32P: 30Pa - 100Pa
Tuyeät vôøi khi duøng Maõ saûn phaåm FXMQ40P: 30Pa - 160Pa
trong khaùch saïn Maõ saûn phaåm FXMQ50P-125P: 50Pa - 200Pa
Maõ saûn phaåm FXMQ140P: 50Pa - 140Pa
Taát caû caùc maãu chæ cao 300mm, moät caûi tieán ñaùng keå so
vôùi chieàu cao 390mm cuûa caùc saûn phaåm khaùc. Khoái löôïng
200 mm cuûa maõ saûn phaåm FXMQ40P giaûm töø 44kg xuoáng 28kg
200 mm
Chæ 700 mm 900 mm
Trang bò keøm bôm xaû vôùi chieàu cao
ñeán 700mm 700 mm
*Beà roäng laø 1.100mm ñoái vôùi maõ saûn phaåm FXDQ63NB
Traàn
Buloâng treo Löôùi loïc
Vieäc ñieàu chænh löu löôïng gioù ñöôïc caûi tieán töø 2 möùc thaønh
3 möùc ñieàu khieån. Deã daøng caøi caët
Tæ leä khoâng khí coù theå ñöôïc kieåm soaùt baèng caùch söû duïng ñieàu khieån
Khoâng khí 240 mm töø xa ñeå ñieàu khieån trong suoát thôøi gian thöû nghieäm. Vôùi moâ hình thoâng
Ñoä oàn hoaït ñoäng thaáp (dB(A)) thöôøng, tæ leä luoàng khoâng khí thoâng thöôøng ñöôïc ñieàu khieån töø maùy tính
FXMQ-P 20/25 32 40 50 63 80/100 125 140 chuû. Noù ñöôïc töï ñoäng ñieàu chænh phaïm vi giöõa khoaûng ± 10% cuûa
Mieäng gioù caáp Mieäng gioù hoài* luoàng khoâng khí vôùi saûn phaåm FXMQ20P–125P.
Khoâng khí
*Coù theå mua beân ngoaøi 33/31/29 34/32/30 39/37/35 41/39/37 42/40/38 43/41/39 44/42/40 46/45/43
Deã daøng baûo trì
Chaûo coáng coù theå ñöôïc taùch ra ñeå laøm saïch deã daøng. Ñieàu trò khaùng
AÙp suaát tónh beân ngoaøi coù theå ñöôïc löïa choïn baèng nuùt nhaán Hieäu suaát sinh baèng vieäc söû duïng caùc ion baïc ñaõ ñöôïc aùp duïng vaøo chaûo coáng,
ngaên ngöøa söï phaùt trieån cuûa chaát nhôøn,naám moác vaø vi khuaån gaây ra
treân boä ñieàu khieån töø xa, giuùp daøn laïnh laøm vieäc raát thoaûi Ñoäng cô DC coù hieäu suaát cao hôn nhieàu so vôùi ñoäng cô xoay taéc ngheõn vaø muøi hoâi.
maùi vaø linh hoaït chieàu, tieát kieäm ñieän naêng tieâu thuï xaáp xæ 20% (saûn phaåm
10Pa - 30Pa / caøi ñaët taïi nhaø maùy: 10 Pa ñoái vôùi doøng saûn phaåm FXDQ-PB FXMQ125P)
15Pa - 44Pa / caøi ñaët taïi nhaø maùy: 15Pa ñoái vôùi doøng saûn phaåm FXDQ-NB
Caùc saûn phaåm FXDQ-PB vaø FXDQ-NB coù saün 2 maãu, thích
hôïp cho töøng ñieàu kieän laép ñaët khaùc nhau FXMQ200MA/FXMQ250MA Bôm thaûi ñi keøm (tuøy choïn)
FXDQ-PB/NBVE: coù keøm bôm xaû (chieàu cao huùt ñeán 750mm) Thieát keá bôm xaû beân trong giuùp laøm giaûm khoâng gian khi laép
Vieäc ñieàu chænh löu löôïng gioù ñöôïc caûi tieán töø 2 möùc thaønh FXDQ-PB/NBVET: khoâng coù bôm xaû ñaët
3 möùc ñieàu khieån.
Khoâng coù bôm xaû Coù bôm xaû
FXDQ-PB/NB 20/25/32 40 50 63
750 mm 0–250
mm
Ñoä oàn 33/31/29 34/32/30 35/33/31 36/34/32 470 mm 470 mm

Ñieàu khieån aùp suaát tónh ñôn giaûn 222 mm
*Caùc giaù trò ñoä oàn ôû treân öùng vôùi saûn phaåm coù cöûa huùt phía sau. 25 mm
Ñoái vôùi saûn phaåm coù boá trí cöûa huùt phía döôùi, ñoä oàn taêng theâm 5dB(A) Traàn Coù theå deã daøng ñieàu chænh aùp suaát tónh beân ngoaøi baèng caùch
söû duïng moät coâng taéc chuyeån ñoåi beân trong hoäp ñieàu khieån, Daøn laïnh Daøn laïnh
*Caùc giaù trò trong baûng ñöôïc tính trong ñieàu kieän sau:
Maõ FXDQ-PB: aùp suaát tónh beân ngoaøi laø 10Pa,
töông öùng vôùi söùc caûn treân ñöôøng oáng.
Maõ FXDQ-NB: aùp suaát tónh beân ngoaøi laø 15Pa,
13 14

Thieát keá linh hoaït Loaïi aùp traàn
FXHQ32MA/FXHQ63MA FXAQ20MA/FXAQ25MA
FXHQ100MA FXAQ32MA/FXAQ40MA
FXAQ50MA/FXAQ63MA
Vui loøng tham khaûo trang 39 ñeå bieát theâm chi tieát. * Boä ñieàu khieån töø xa laø moät boä phaän tuøy choïn.
Kieåu daùng moûng, laøm vieäc eâm aùi vaø löu löôïng gioù roäng
Thieát keá hieän ñaïi vaø nhoû goïn, hôïp vôùi caùch baøy trí trong nhaø baïn
Quaït thoåi eâm dòu ñaõ qua kieåm chöùng
Thieát keá nhoû goïn, hôïp thôøi trang, khoâng gaây phaù caùch baøy
Söû duïng quaït thoåi eâm dòu vaø nhieàu kyõ thuaät tieân tieán
trí trong phoøng
Maøng tieâu aâm
FXAQ-MA 20 25 32 40 50 63
Ñoä oàn 35/29 36/29 37/29 39/34 42/36 46/39
Taïo doøng xoaùy oác Quaït thoåi eâm dòu Maùng thaûi nöôùc vaø löôùi loïc coù theå ñöôïc giöõ saïch baèng
Caùnh daãn höôùng maøng polysteren choáng moác
Maët naï coù theå deã daøng thaùo ra ngoaøi ñeå veä sinh laøm saïch
Tính naêng ñaûo gioù töï ñoäng giuùp naâng cao hieäu quaû phaân
FXHQ-MA 32 63 100 phoái gioù. Cöûa gioù töï ñoäng ñoùng khi maùy döøng hoaït ñoäng
Ñoä oàn 36/31 39/34 45/37 Deã daøng choïn löïa 1 trong 5 cheá ñoä goùc thoåi gioù baèng thieát
bò ñieàu khieån töø xa
Laép ñaët deã daøng Goùc thoåi gioù töï ñoäng maëc ñònh nhö laàn tröôùc khi maùy khôûi
Cuïm bôm nöôùc thaûi (tuøy choïn) coù theå laép ñaët theâm vaøo deã daøng ñoäng laïi (Maëc ñònh ban ñau: 10 ñoä ôû cheá ñoä laøm laïnh)
Deã daøng baûo döôõng
Laép ñaët linh hoaït
Caùnh ñaûo choáng ñoïng nöôùc khoâng duøng sôïi toång hôïp
Ñöôøng oáng nöôùc thaûi coù theå laép ñaët beân traùi hoaëc beân phaûi
600 mm Caùnh ñaûo laøm giaûm hieän töôïng ñoïng nöôùc, giuùp
vieäc laøm saïch ñöôïc deã daøng hôn
Cuïm bôm nöôùc thaûi (tuøy choïn) giuùp naâng ñöôøng nöôùc xaû
Non-dew Flap
Cuïm bôm thaûi (laép beân leân cao 1.000 mm so vôùi ñaùy cuûa thieát bò
trong thieát bò chính)
Thieát keá phaúng deã lau chuøi
Vieäc baûo döôõng deã daøng hôn vì caùc thao taùc coù theå thöïc hieän töø beân
döôùi Chieàu cao cuûa ñöôøng oáng nöôùc xaû
Cöûa thoåi gioù roäng giuùp taïo doøng khoâng khí löu thoâng vôùi
goùc môû ñeán 100 ñoä Löôùi loïc tuoåi thoï cao ñi keøm (khoâng caàn phaûi baûo döôõng trong 1 naêm)
1,000 mm
Daøn laïnh
Cuïm bôm xaû
100°
15 16
Boä keát noái caùc daøn laïnh
Thieát keá linh hoaït Loaïi ñaët treân saøn Loaïi cassette aùp traàn
FXLQ20MA/FXLQ25MA
FXUQ71MA/FXUQ100MA
FXLQ32MA/FXLQ40MA
FXUQ125MA
FXLQ50MA/FXLQ63MA
Vui loøng tham khaûo trang 39 ñeå bieát theâm chi tieát. Daøn laïnh loaïi moûng naøy phaân phoái gioù toái öu
Thích hôïp vôùi muïc ñích ñieàu hoøa khoâng khí cho moät vuøng bao quanh vaø coù theå deã daøng laép ñaët maø khoâng caàn ñeán caùc hoác treo
Loaïi ñaët ñöùng treân saøn cuõng coù theå treo treân töôøng giuùp deã laøm saïch hôn. Tuøy thuoäc vaøo yeâu caàu laép ñaët hay ñieàu kieän phoøng oác, coù
Ñöôøng oáng ñi töø phía sau giuùp coù theå treo maùy treân töôøng. Ñieàu naøy giuùp veä theå choïn löïa saûn phaåm coù 2, 3 hoaëc 4 höôùng thoåi gioù
sinh buïi baån ñoùng beân döôùi ñöôïc deã daøng hôn.
Mieäng gioù caáp daïng löôùi thöa moät thieát keá nguyeân goác giuùp ngaên ngöøa söï
ngöng tuï, choáng gaây aên moøn vaø giuùp vieäc laøm saïch ñöôïc deã daøng hôn.
Löôùi loïc tuoåi thoï cao ñi keøm (khoâng caàn phaûi baûo döôõng trong 1 naêm)
4 höôùng thoåi gioù töø 3 höôùng thoåi gioù taïo caûm giaùc
giöõa maùy thoaûi maùi khaép phoøng
Treo töôøng Ñaët treân saøn
Loaïi ñöùng aâm töôøng
Chæ caàn moät maùy laø ñuû cung caáp gioù

theo hình chöõ L, taïo caûm giaùc thoaûi maùi
FXNQ20MA/FXNQ25MA
FXNQ32MA/FXNQ40MA
FXNQ50MA/FXNQ63MA
* Boâ ñieàu khieån töø xa laø moät boä phaän tuøy choïn.
Vui loøng tham khaûo trang 39 ñeå bieát theâm chi tieát. Boä keát noái Boä keát noái giuùp keát noái daøn laïnh ôû treân vôùi VRV III
Thieát keá giaáu trong chu vi cuûa taám oáp töôøng BEVQ71MA/BEVQ100MA/BEVQ125MA
Sô ñoà boá trí ñöôøng oáng daãn coâng chaát Sô ñoà ñaáu daây beân ngoaøi *1
Maùy coù thieát keá giaáu trong chu vi cuûa taám Hoäp keát noái caùc daøn laïnh Maõ saûn phaåm Chieàu daøi ñöôøng oáng lôùn nhaát giöõa
hoäp keát noái BEV vaø daøn laïnh
oáp töôøng, giuùp taïo daùng sang troïng trong
Daøn noùng
nhaø. VRV III
FXUQ-MA 5m
Ñöôøng Ñöôøng oáng BEVQ-MA Daây loaïi toát (DIII-NET) Ghi chuù:
Beà maët caùc ñaàu noái höôùng xuoáng döôùi, taïo oáng loûng gas Nguoàn caáp 1 pha 220 - 240V
Khi ñaáu noái thieát bò ñieàu khieån trung taâm, neân laép
ñieàu kieän thuaän tieän cho coâng vieäc laép oáng Ñaàu noái
adaptor cho daøn laïnh (DTA102A52).
Daøn laïnh Caàn phaûi söû duïng boä keát noái BEVQ-MA cho töøng daøn
taïi choã. laïnh.
Cheânh leäch ñoä cao ñöôøng oáng moâi chaát giöõa daøn laïnh
OÁng coâng
Löôùi loïc tuoåi thoï cao ñi keøm (khoâng caàn chaát laïnh Chieàu daøi Daøn laïnh
vaø hoäp keát noái BEV khoâng ñöôïc quaù 4m.
Vieäc laép hoäp keát noái BEV phaûi ñaûm baûo chieàu cao giöõa
phaûi baûo döôõng trong 1 naêm) ñöôøng oáng1 Boä ñieàu khieån
töø xa caùc daøn laïnh khoâng ñöôïc leâch quaù 15 m.
(8 giôø/ngaøy, 25 ngaøy/thaùng, ñoái vôùi löôïng buïi taäp Caùc ñöôøng oáng coâng chaát nhaùnh khoâng ñöôïc höôùng
trung 0,15mg/m3) *Cuõng ñöôïc aùp duïng ñoái vôùi saûn xuoáng döôùi hoäp keát noái BEV
phaåm ñaët treân saøn (FXLQ-MA)
17 18
Söû duïng boä
Caùc daøn laïnh gia ñình keát noái BP
Loaïi cassette aâm traàn Loaïi cassette aâm traàn (4 höôùng thoåi)
FCQ35B/FCQ50B/FCQ60B/FCQ71B FFQ25B/FFQ35B/FFQ50B/FFQ60B
Tuøy choïn: Boä nhaän tín hieäu

Ghi chuù: khoâng bao Ghi chuù: Boä ñieàu
goàm daây caùp cho boä Tuøy choïn khieån khoâng daây vaø boä Tuøy choïn: Boä nhaän tín hieäu
ñieàu khieån. Daây caùp nhaän tín hieäu ñöôïc Ghi chuù: khoâng bao Ghi chuù: Boä ñieàu
coù theå mua beân ngoaøi baùn nguyeân thaønh boä. goàm daây caùp cho boä Tuøy choïn khieån khoâng daây vaø boä
ñieàu khieån. Daây caùp nhaän tín hieäu ñöôïc
coù theå mua beân ngoaøi baùn nguyeân thaønh boä.
Thieát keá ñaëc bieät cho traàn giaû vaø hoøa nhaõ vôùi noäi thaát hieän ñaïi khi hoaøn thieän Thieát keá nhoû goïn, laøm vieäc eâm aùi, taïo söï thoaûi maùi cho ngöôøi söû duïng
Taát caû caùc saûn phaåm coù maët naï cuøng kích côõ, vôùi thieát keá Ba kieåu ñaûo gioù töï ñoäng Thieát keá phuø hôïp vôùi caùc traàn roäng 600mm Chöùc naêng thoåi gioù nheï taïo
ñôn giaûn mang phong caùch haøi hoøa söï thoaûi maùi cho ngöôøi
Tieâu chuaån
duøng 0° Horizontal Flow 0°
575 mm
575 mm
Less draught
950 mm
Gioáng nhau 286

ôû taát caû caùc mm
Traùnh thoåi tröïc tieáp á
saûn phaåm thieát ke Söï thoaûi maùi lan toûa khaép phoøng
Maët naï ïn
nhoû go
Khoâng khí laïnh ñöôïc phaân boå Coù theå ñieàu chænh goùc thoåi gioù
700 mm khaép phoøng nhôø tính naêng ñaûo phuø hôïp vôùi taát caû ñieàu kieän
Maët naï tuøy choïn caùnh töï ñoäng trong phoøng
950 mm
Töï ñoäng ñaûo caùnh 5 höôùng
Traùnh laøm baån traàn 700 mm
Caùc daøn laïnh chæ naëng 24 kg vaø caàn moät khoâng gian laép 0° 0°
Giaøn thanh noái T khoâng caàn caét boû phaàn dö Tieâu chuaån Töï ñoäng ñaûo caùnh Coù theå caøi ñaët ôû 5 möùc
ñaët chæ cao 245mm töø 0o ñeán 60o 60° khaùc nhau töø 0 ñeán 60
o o
60°
Min. 245 mm Ceiling panel Traùnh thoåi

Bôm nöôùc xaû ñi keøm vôùi chieàu tröïc tieáp (caøi 0° 0°
Coù theå caøi ñaët ôû 5 möùc
T-bar ñaët taïi choã)
Töï ñoäng ñaûo caùnh töø
cao 750mm 750 mm
35° 0o ñeán 35o 35° khaùc nhau töø 0o ñeán 35o
Traùnh laøm
600 mm baån traàn
Ñoä oàn hoaït ñoäng thaáp (H/L) 600 mm (caøi ñaët taïi
25° Töï ñoäng ñaûo caùnh töø 25° Coù theå caøi ñaët ôû 5 möùc
25o ñeán 60o khaùc nhau töø 25o ñeán 60o
choã) 60° 60°
FCQ35B FCQ50B FCQ60B FCQ71B Ghi chuù: Caùc goùc ñoä ôû treân chæ mang tính höôùng daãn. Trong thöïc teá coù theå khaùc tuøy thuoäc vaøo vò trí laép
Caùc saûn phaåm naøy coù ñaët
33/29 dB (A) 33/29 dB (A) 35/30 dB (A) 35/30 dB (A) ñuû coâng suaát ñeå taïo ra Ñoä oàn hoaït ñoäng thaáp (H/L)
luoàng gioù deã chòu, thaäm Max. 3.8 m
Bôm nöôùc xaû ñi keøm vôùi chieàu cao 750mm
chí khi chieàu cao traàn FFQ25B FFQ35B FFQ50B FFQ60B
leân ñeán 3,8m
29.5/24.5 dB (A) 32/25 dB (A) 36/27 dB (A) 41/32 dB (A)
750 mm
19 20
Söû duïng boä
Caùc daøn laïnh gia ñình keát noái BP
Loaïi giaáu traàn Loaïi giaáu traàn noái oáng gioû moûng
Loaïi chieàu roäng 700 mm

FBQ60B/FBQ71B
FDKS25EA/FDKS35EA
Loaïi chieàu roäng 900/1.100 mm

FDKS25CA/FDKS35CA/FDKS50C/FDKS60C
Tuøy choïn:
Ghi chuù: khoâng bao
goàm daây caùp cho boä
ñieàu khieån. Daây caùp Phuï kieän tieâu chuaån:
Löu yù: Khoâng theå söû duïng caùc boä
coù theå mua beân ngoaøi ñieàu khieån khaùc vôùi boä ñieàu khieån
khoâng daây tieâu chuaån ñi keøm
Mieäng gioù caáp linh hoaït phuø hôïp vôùi nhieàu khoâng gian khaùc nhau
Thieát keá moûng vaø phaúng phuø hôïp vôùi caùc traàn heïp
Daøn laïnh coù theå ñöôïc laép ñaët trong phoøng vôùi khoaûng Tuøy choïn: 7 Löôùi loïc hieäu suaát cao
khoâng 350mm giöõa traàn giaû vaø saøn, coù theå söû duïng vôùi caû 1 Maët naï 8 Cöûa kieåm tra Caùc saûn phaåm doøng FDKS-EA chæ roäng 700mm vaø naëng Ñoä oàn hoaït ñoäng thaáp (H/L/SL)
hai loaïi ñöôøng oáng thoâng thöôøng hoaëc loaïi meàm.
2 Boä chuyeån mieäng gioù ra 9 Taám chaén gioù phía sau 21 kg, neân coù theå deã daøng laép ñaët trong caùc khoâng gian
Noái meàm vaø maët naï hoài Maët bích mieäng gioù ra FDKS25 FDKS35 FDKS50 FDKS60
heïp. Chæ cao coù 200mm, taát caû caùc saûn phaåm coù theå ñöôïc
3 10
4 OÁng gioù meàm 11

Buoàng loïc gioù naïp phía sau
5 Mieäng gioù caáp daïng löôùi 12 OÁng gioù nhaùnh laép ñaët trong caùc phoøng vôùi khoaûng khoâng chæ 240mm 35/31/29 dB (A) 35/31/29 dB (A) 37/33/31 dB (A) 38/34/32 dB (A)
6 Hoäp gioù caáp 13
Buoàng loïc gioù nheï toác ñoä thaáp giöõa traàn giaû vaø saøn, giuùp saûn phaåm trôû neân lyù töôûng thaäm
chí ñoái vôùi caùc traàn heïp.
Tính naêng laøm vieäc khi vaéng nhaø giuùp ngaên chaën söï taêng
Caùc ví duï veà söï laép ñaët chuaån Vôùi maøng loïc hieäu suaát cao
FDKS-EA hoaëc giaûm quaù möùc nhieät ñoä trong phoøng baèng söï hoaït
Khoâng gian traàn heïp Söû duïng noái meàm vaø maët naï hoài (baùn rôøi)
2 Maùy ñieàu hoøa
Thaät tuyeät vôøi khi ñoäng lieân tuïc khi baïn ñang nguû hoaëc rôøi khoûi nhaø. Ñieàu
söû duïng trong caùc
6 2 Maùy ñieàu hoøa 350 mm 2 Maùy ñieàu hoøa 4 13 7
540 mm
hoaëc hôn khaùch saïn
naøy coù nghóa laø moät khoâng gian ñieàu hoøa ñang chôø ñoùn
4 425 mm
khi baïn tænh giaác hoaëc quay veà nhaø. Ñieàu naøy cuõng coù
hoaëc hôn 4 6
6 hoaëc hôn 3
Maøng loïc tuoåi thoï cao 3
nghóa laø nhieät trong phoøng seõ nhanh choùng ñeán ñeán giaù trò
5 1
Gioù 5 1
Gioù vaøo Maøng loïc tuoåi thoï cao 5 1
caøi ñaët tieän nghi öa thích
thoåi Gioù
Gioù Gioù vaøo
ra Gioù vaøo thoåi ra
45 mm thoåi ra
Hoài traàn Hoài traàn vôùi maøng loïc hieäu suaát cao Vôùi ñöôøng oáng gioù thoâng thöôøng * Tính naêng laøm vieäc khi rôøi nhaø coù theå ñöôïc löïa choïn cho baát kyø giaù trò
540 mm nhieät ñoä naøo töø 18 ñeán 32 ñoä ñoái vôùi cheá ñoä laøm laïnh, hoaëc 10 ñeán 30
Chæ
Mieäng thoåi thoâng
2 Maùy ñieàu hoøa
Mieäng thoåi thoâng
2 Maùy ñieàu hoøa hoaëc hôn
thöôøng (coù theå Maùy ñieàu hoøa thöôøng (coù theå
450 mm ñoä C ñoái vôùi cheá ñoä söôûi aám.
mua beân ngoaøi) mua beân ngoaøi)
4 Gioù vaøo
6 hoaëc hôn 6 460 mm
* Chöùc naêng laøm vieäc khi rôøi nhaø phaûi ñöôïc caøi ñaët töø boä ñieàu khieån töø
4 11 10
Maøng loïc tuoåi thoï cao Gioù vaøo 9 7 9 hoaëc hôn
5 8 8 xa khi ñi nguû hoaëc rôøi nhaø vaø sau khi thöïc daäy hoaëc quay veà nhaø.
Gioù 5 8 Gioù Gioù vaøo
FDKS25EA FDKS35EA FDKS25CA FDKS35CA
thoåi ra Ñöôøng gioù thoåi ra
thoåi ra Kích thöôùc(HxWxD) 200 x 700 x 620 mm 200 x 900 x 620 mm
Khoái löôïng 21 kg 25 kg Mieäng thoåi gioù ra* Buloâng treo* Mieäng gioù naïp*
Maøng loïc gioù
Löu löôïng 8.7 m3/phuùt 9.5 m3/phuùt 10 m3/phuùt Mieäng gioù caáp
Ñeå phuø hôïp vôùi khoâng gian hình chöõ U hay L, coù theå laép Bôm nöôùc xaû ñi keøm vôùi chieàu cao 250mm daïng löôùi*
ñaët mieäng thoåi gioù xa khoûi thieát bò chính. Noù cuõng phuø AÙp suaát tónh beân ngoaøi 30 Pa 40 Pa
Khoâng khí
hôïp vôùi caùc khoâng gian coù ñoâng ngöôøi hoaëc aùnh saùng
chieáu vaøo. Do ñoù vaãn taïo ñöôïc söï thoaûi maùi cuøng luùc
vôùi caùc khoâng gian kieán truùc khaùc nhau. 250 mm Buoàng gioù
Khoâng Mieäng gioù hoài*
Daây boä nhaän tín hieäu, khí
chieàu daøi =1.900mm Boä nhaän * Caùc chi tieát coù theå mua
tín hieäu beân ngoaøi
Ghi chuù:
1.Ñeå nhaên chaën söï gia taêng tieáng oàn khi maùy laøm
Tuøy choïn vieäc, traùnh laép mieäng gioù vaøo tröïc tieáp beân döôùi
buoàng huùt.
2.Mieäng gioù, oáng gas, oáng gioù vaø caùc chi tieát laép
Ñoä oàn hoaït ñoäng thaáp (H/L) ñaët neân mua beân ngoaøi. Ñoái vôùi loaïi aâm traàn
moûng coù mieäng thoåi, maõ FDKS khoâng coù bôm
Mieäng gioù hoài (KDGF19A45) xaû.
FBQ60B FBQ71B 3.Boä nhaän tín hieäu phaûi boá trí gaàn loái vaøo ñöôøng
Caùc tín hieäu töø boä ñieàu khieån khoâng daây ñöôïc
truyeàn ñeán boä nhaän tín hieäu huùt do boä phaän naøy coù 1 caûm bieán duøng ñeå caûm
Phòng chữ L Phòng chữ U Phòng dài 41/35 dB (A) 41/35 dB (A) bieán nhieät ñoä trong phoøng
21 22
Nhoùm caùc daøn laïnh Thoâng soá kyõ thuaät
Söû duïng boä
Caùc daøn laïnh gia ñình keát noái BP Nhoùm caùc daøn laïnh VRV
Loaïi treo töôøng Loaïi cassette aâm traàn (thoåi troøn)

MAÕ SAÛN PHAÅM FXFQ25PVE FXFQ32PVE FXFQ40PVE FXFQ50PVE FXFQ63PVE FXFQ80PVE FXFQ100PVE FXFQ125PVE
FTKS25D/FTKS35D Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V / 220V, 50/60Hz
kcal/h(*1) 2,500 3,200 4,000 5,000 6,300 8,000 10,000 12,500
Btu/h(*1) 9,900 12,600 16,000 19,800 24,900 31,700 39,600 49,500

Coâng suaát
(*1) 2.9 3.7 4.7 5.8 7.3 9.3 11.6 14.5
kW
(*2) 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 9.0 11.2 14.0
Suaát tieâu hao ñieän naêng kW 0.033 0.033 0.047 0.052 0.066 0.093 0.187 0.209
Maøu maët naï Theùp taám maï keõm

Thieát bò tieâu chuaån m /min
3
13/11.5/10 13/11.5/10 15/13/11 16/13.5/11 19/16.5/13.5 21/18/15 32/26/20 33/28/22.5
keøm theo Löu löôïng gioù (raát cao/cao/thaáp)
cfm 459/406/353 459/406/353 530/459/388 565/477/388 671/583/477 742/636/530 1,130/918/706 1,165/989/794
Ñoä oàn (raát cao/cao/thaáp) dB(A) 30/28.5/27 30/28.5/27 31/29/27 32/29.5/27 34/31/28 36/33.5/31 43/37.5/32 44/39/34
FTKS50F/FTKS60F/FTKS71F Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 246X840X840 246X840X840 246X840X840 246X840X840 246X840X840 246X840X840 288X840X840 288X840X840
Khoái löôïng maùy kg 19.5 19.5 19.5 19.5 22 22 25 25
Loại treo tường
Loûng 6.4 6.4 6.4 6.4 9.5 9.5 9.5 9.5
Kích côõ
ñöôøng Hôi mm 12.7 12.7 12.7 12.7 15.9 15.9 15.9 15.9
oáng
Nước xả VP25 (ñöôøng kính ngoaøi 32 / ñöôøng kính trong 25)
Maõ saûn phaåm BYCP125K-W1

Maët naï
(tuøy Maøu voû maùy Traéng saùng
Thieát bò tieâu choïn) Kích thöôùc
mm 50X950X950 50X950X950 50X950X950 50X950X950 50X950X950 50X950X950 50X950X950 50X950X950
Löu yù: Khoâng theå söû duïng caùc boä ñieàu khieån khaùc vôùi boä ñieàu khieån khoâng (cao x roäng x daøy)
chuaån keøm theo
daây tieâu chuaån ñi keøm Khoái löôïng kg 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5
Thieát keá vôùi maët ngoaøi phaúng ñaày phong caùch hoøa hôïp vôùi caùch baøy trí beân trong phoøng
Caùc daøn laïnh kieåu treo töôøng coù möùc oàn chæ 22 dB(A), ñaït Apatit titan laø moät loaïi vaät lieäu xuùc taùc quang coù khaû naêng
ñöôïc söï eâm aùi khi laøm vieäc. haáp thuï maïnh. Noù coù taùc duïng haáp thuï vaø phaân huûy caùc vi
Loaïi cassette aâm traàn (4 höôùng thoåi)
(H/L/SL)
khuaån bò giöõ laïi treân beà maët cuûa mình. Thanh xuùc taùc
FTKS25D FTKS35D FTKS50F FTKS60F FTKS71F quang deã daøng ñöôïc kích hoaït khi coù aùnh saùng chieáu vaøo. MAÕ SAÛN PHAÅM FXZQ20MVE FXZQ25MVE FXZQ32MVE FXZQ40MVE FXZQ50MVE
Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V / 220V, 50/60Hz

37/25/22 dB (A) 39/26/23 dB (A) 43/34/31 dB (A) 45/36/33 dB (A) 46/37/34 dB (A)
kcal/h(*1) 2,000 2,500 3,200 4,000 5,000
Coâng suaát Btu/h(*1) 7,800 9,900 12,600 16,000 19,800

Maét caûm bieán hoàng ngoaïi thoâng minh giuùp töï ñoäng ñieàu Maøng loïc buïi (*1) 2.3 2.9 3.7 4.7 5.8
khieån hoaït ñoäng ñieàu hoøa töông öùng vôùi söï di chuyeån cuûa trong khoâng khí
kW
(*2) 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6
con ngöôøi trong phoøng. Khi khoâng coù söï di chuyeån, noù seõ Suaát tieâu hao ñieän naêng kW 0.073 0.073 0.076 0.089 0.115
ñieàu chænh nhieät ñoä leân 2oC ñeå tieát kieäm ñieän. Maøu maët naï Theùp taám maï keõm
m3/min 9/7 9/7 9.5/7.5 11/8 14/10

Löu löôïng gioù (cao/thaáp)
cfm 318/247 318/247 335/265 388/282 493/353
Maøng loïc xuùc taùc quang
patit titan Ñoä oàn
230 V-240 V dB(A) 30/25-32/26 30/25-32/26 32/26-34/28 36/28-37/29 41/33-42/35
(cao/thaáp)
Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 286X575X575
Khoái löôïng kg 18
Loûng 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4
Khi coù ngöôøi trong phoøng Khi khoâng coù ngöôøi trong phoøng Caùc maøng loïc naøy khoâng phaûi laø thieát bò y teá. Hieäu quaû haáp thuï Kích côõ
Hôi mm 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7
vaø phaân huûy vi khuaån chæ coù taùc duïng ñoái vôùi caùc vaät theå bò giöõ laïi ñöôøng
Tính naêng thoåi gioù hoaëc tieáp xuùc tröïc tieáp vôùi maøng loïc xuùc taùc quang apatit titan.
oáng
3 chieàu keát hôïp vôùi Maõ saûn phaåm BYFQ60B8W1
töï ñoäng ñaûo gioù Thí nghieäm loaïi boû vi khuaån Maët naï
(tuøy Maøu voû maùy Traéng (6.5Y9.5/0.5)
theo phöông ngang Phöông phaùp thöû nghieäm: phöông phaùp nhoû gioït choïn) Kích thöôùc
mm 55x700x700 55x700x700 55x700x700 55x700x700 55x700x700
vaø ñöùng giuùp laøm Giaáy chöùng nhaän thöû nghieäm: Soá 012553-1 vaø 01253-2 (cao x roäng x daøy)
tuaàn hoaøn khoâng khí Cô quan thöû nghieäm: Toå chöùc giaùm ñònh Spinners Nhaät Baûn Khoái löôïng kg 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7
ñeán moïi goùc trong Ghi chuù: Caùc thoâng soá treân tính trong ñieàu kieän sau:
phoøng, giuùp khueách taùn Cheá ñoä laøm laïnh: (*1) Nhieät ñoä trong phoøng: 27o baàu khoâ, 19,5o baàu öôùt vaø nhieät ñoä ngoaøi trôøi: 35o baàu khoâ.
* Chieàu daøi oáng töông ñöông: 7,5m
ñeàu khoâng khí ñieàu hoøa thaäm * Ñoâ cheänh leäch möùc: 0m
Nhieät ñoä ñöôïc phaân boá
chí trong caùc khoâng gian roäng ñeàu khaép toaøn boä * Naêng suaát daøn laïnh chæ mang tính tham khaûo. Naêng suaát thöïc döïa treân chæ soá naêng suaát toaøn boä (Xem chi tieát ôû baûng thoâng soá kyõ
lôùn. phoøng thuaät).
* Ñoä oàn: giaù trò quy ñoåi sang buoàng tieâu aâm, ño taïi ñieâm döôùi 1,5m töø giöõa maùy. Trong suoát quaù trình maùy laøm vieäc, nhöõng thoâng soá
*Chöùc naêng naøy saün coù ôû doøng saûn phaåm naøy thöôøng cao hôn moât ít so vôùi keât quaû ôû ñieàu kieän lyù töôûng
FTKS50/60/71F
23 24
Thoâng soá kyõ thuaät
Nhoùm caùc daøn laïnh VRV
Loaïi cassette aâm traàn (2 höôùng thoåi) Loaïi giaáu traàn noái oáng gioù moûng (chieàu roäng 700mm)
MAÕ SAÛN PHAÅM FXCQ20MVE FXCQ25MVE FXCQ32MVE FXCQ40MVE FXCQ50MVE FXCQ63MVE FXCQ80MVE FXCQ125MVE Coù bôm nöôùc thaûi FXDQ20PBVE FXDQ25PBVE FXDQ32PBVE
MAÕ SAÛN PHAÅM
Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V / 220V, 50/60Hz Khoâng coù bôm
FXDQ20PBVET FXDQ25PBVET FXDQ32PBVET
nöôùc thaûi
kcal/h(*1) 2,000 2,500 3,200 4,000 5,000 6,300 8,000 12,500
Btu/h(*1) 7,800 9,900 12,600 16,000 19,800 24,900 31,700 49,500
Coâng suaát laïnh kcal/h(*1) 2,000 2,500 3,200
(*1) 2.3 2.9 3.7 4.7 5.8 7.3 9.3 14.5
kW Btu/h(*1) 7,800 9,900 12,600
(*2) 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 9.0 14.0 Naêng suaát laïnh
Suaát tieâu hao ñieän naêng kW 0.077 0.092 0.092 0.130 0.130 0.161 0.209 0.256 (*1) 2.3 2.9 3.7
kW
Maøu maët naï Theùp taám maï keõm (*2) 2.2 2.8 3.6
Suaát tieâu hao ñieän naêng
m /min
3
7/5 9/6.5 9/6.5 12/9 12/9 16.5/13 26/21 33/25 kW 0.086 0.086 0.089
Löu löôïng gioù (cao/thaáp) (FXDQ-PBVE)
cfm 247/177 318/230 318/230 424/318 424/318 582/459 918/741 1,165/883 Suaát tieâu hao ñieän naêng
(FXDQ-PBVET) kW 0.067 0.067 0.070
Ñoä oàn 220 V 32/27 34/28 34/28 34/29 34/29 37/32 39/34 44/38
(cao/thaáp) dB(A)
240 V 34/29 36/30 36/30 37/32 37/32 39/34 41/36 46/40 Maøu maët naï Theùp taám maï keõm
Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 305X775X600 305X775X600 305X775X600 305X990X600 305X990X600 305X1,175X600 305X1,665X600 305X1,665X600 m3/min 8.0/7.2/6.4 8.0/7.2/6.4 8.0/7.2/6.4
Löu löôïng gioù (raát cao/cao/thaáp)
Khoái löôïng maùy kg 26.0 26.0 26.0 31.0 32.0 35.0 47.0 48.0 cfm 282/254/226 282/254/226 282/254/226
Lỏng 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 9.5 9.5 9.5 AÙp suaát tónh ngoaøi Pa 30-10*1
Kích côõ
ñöôøng Hôi mm 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 15.9 15.9 15.9 Ñoä oàn (raát cao/cao/thaáp)*2*3 dB(A) 33/31/29 33/31/29 33/31/29
oáng
Nước xả VP25 (Ñöôøng kính ngoaøi 32 / ñöôøng kính trong 25) Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 200X700X620 200X700X620 200X700X620
Maõ saûn phaåm BYBC32G-W1 BYBC50G-W1 BYBC63G-W1 BYBC125G-W1 Khoái löôïng maùy kg 23.0 23.0 23.0
Maøu voû
maùy Maøu saéc Traéng (10Y9/0.5) Lỏng 6.4 6.4 6.4
(tuøy Kích thöôùc Kích côõ
(cao x roäng x daøy) mm 53X1,030X680 53X1,030X680 53X1,030X680 53X1,245X680 53X1,245X680 53X1,430X680 53X1,920X680 53X1,920X680 ñöôøng Hôi mm 12.7 12.7 12.7
choïn)
Khoái löôïng maùy kg 8.0 8.0 8.0 8.5 8.5 9.5 12.0 12.0 oáng
Loaïi giaáu traàn noái oáng gioù moûng (chieàu roäng 900/1.100mm)
Daïng aâm traàn (1 höôùng thoåi)
Coù bôm nöôùc thaûi FXDQ40NBVE FXDQ50NBVE FXDQ63NBVE
MAÕ SAÛN PHAÅM
MAÕ SAÛN PHAÅM FXKQ25MAVE FXKQ32MAVE FXKQ40MAVE FXKQ63MAVE Khoâng coù bôm
FXDQ40NBVET FXDQ50NBVET FXDQ63NBVET
nöôùc thaûi
kcal/h(*1) 2,500 3,200 4,000 6,300
kcal/h(*1) 4,000 5,000 6,300
Btu/h(*1) 9,900 12,600 16,000 24,900
Coâng suaát Btu/h(*1) 16,000 19,800 24,900
(*1) 2.9 3.7 4.7 7.3 Naêng suaát laïnh
kW (*1) 4.7 5.8 7.3
(*2) 2.8 3.6 4.5 7.1 kW
(*2) 4.5 5.6 7.1
Suaát tieâu hao ñieän naêng kW 0.066 0.066 0.076 0.105
Suaát tieâu hao ñieän naêng
Maøu maët naï Theùp taám maï keõm kW 0.160 0.165 0.181
(FXDQ-NBVE)
m3/min 11/9 11/9 13/10 18/15 Suaát tieâu hao ñieän naêng
Löu löôïng gioù (cao/thaáp) (FXDQ-NBVET) kW 0.147 0.152 0.168
cfm 388/318 388/318 459/353 635/530
Ñoä oàn 230 V 38/33 38/33 40/34 42/37 Maøu maët naï Theùp taám maï keõm
dB(A)
(cao/thaáp) 240 V 40/35 40/35 42/36 44/39 m3 /min 10.5/9.5/8.5 12.5/11.0/10.0 16.5/14.5/13.0
Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 215X1,110X710 215X1,110X710 215X1,110X710 215X1,310X710 cfm 371/335/300 441/388/353 583/512/459
Khoái löôïng maùy kg 31.0 31.0 31.0 34.0
AÙp suaát tónh ngoaøi Pa 14-15*1
Lỏng 6.4 6.4 6.4 9.5
Kích côõ Ñoä oàn (raát cao/cao/thaáp)*2*3 dB(A) 34/32/30 35/33/31 36/34/32
ñöôøng oáng Hôi mm 12.7 12.7 12.7 15.9
Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 200X900X620 200X900X620 200X1,100X620
Khoái löôïng maùy kg 27.0 28.0 31.0
Maõ saûn phaåm BYK45FJW1 BYK71FJW1
Maøu voû 6.4 6.4 9.5
Maøu saéc Traéng (10Y9/0.5) Lỏng
maùy Kích côõ
(tuøy Kích thöôùc mm Hôi mm 12.7 12.7 15.9
(cao x roäng x daøy) 70X1,240X800 70X1,240X800 70X1,240X800 70X1,440X800 ñöôøng
choïn) oáng
Khoái löôïng maùy kg 8.5 8.5 8.5 9.5 Nước xả VP20 (ñöôøng kính ngoaøi 26 / ñöôøng kính trong 20)
Ghi chuù: Caùc thoâng soá treân tính trong ñieàu kieän sau: Ghi chuù: Caùc thoâng soá treân tính trong ñieàu kieän sau:
Cheá ñoä laøm laïnh: (*1) Nhieät ñoä trong phoøng: 27o baàu khoâ, 19,5o baàu öôùt vaø nhieät ñoä ngoaøi trôøi: 35o baàu khoâ. Laøm laïnh: (*1) Nhieät ñoä trong phoøng: 27o baàu khoâ, 19,5o baàu öôùt vaø nhieät ñoä ngoaøi trôøi: 35o baàu khoâ.
* Chieàu daøi oáng töông ñöông: 7,5m * Ñoâ cheänh leäch möùc: 0m (*2) Nhieät ñoä trong phoøng: 27o baàu khoâ, 19,0o baàu öôùt vaø nhieät ñoä ngoaøi troi: 35o baàu khoâ.
* Naêng suaát daøn laïnh chæ mang tính tham khaûo. Naêng suaát thöïc döïa treân chæ soá naêng suaát toaøn boä (Xem chi tieát ôû baûng thoâng soá kyõ *1: AÙp suaât tónh ngoaøi coù theå caøi ñaët thay ñoåi baèng thieát bò ñieàu khieân töø xa. AÙp suaát naøy coù yù nghóa laø aùp suaát tónh cao - theo tieâu
thuaät). chuaån (Giaù trò caøi ñaët saün taïi nhaø maùy laø 10 Pa ñoái vôùi caùc saûn phaåm maõ FXDQ-PB vaø 15 Pa ñoái vôùi caùc saûn phaåm maõ FXDQ-NB).
*Ñoä oàn: (FXCQ-M) giaù trò quy ñoåi sang buoàng tieâu aâm, ño taïi ñieâm döôùi 1,5m töø giöõa maùy. *2: Giaù trò ñoä oàn khi laøm vieäc tính cho tröôøng hôïp huùt töø phía sau. Neáu huùt töø phía ñaùy, coäng theâm vaøo 5dB(A).
(FXKQ-MA) giaù trò quy ñoåi sang buoàng tieâu aâm, ño taïi ñieåm phía tröôùc vaø xuoáng döôùi 1,0m töø giöõa maùy. *3: Caùc giaù trò tính trong ñieàu kieän sau: aùp suaát tónh beân ngoaøi laø 10 Pa.
Trong suoát quaù trình maùy laøm vieäc, nhöõng thoâng soâ naøy thöôøng cao hôn moät ít so vôùi keât quaû ôû ñieàu kieän lyù töôûng * Chieàu daøi oáng töông ñöông: 7,5m * Ñoâ cheänh leäch möùc: 0m
* Naêng suaát daøn laïnh chæ mang tính tham khaûo. Naêng suaát thöïc döïa treân chæ soá naêng suaát toaøn boä (Xem chi tieát ôû baûng thoâng soá kyõ
thuaät).
* Ñoä oàn: giaù trò quy ñoåi sang buoàng tieâu aâm, ño taïi ñieâm döôùi 1,5m töø giöõa maùy.
Trong suoát quaù trình maùy laøm vieäc, nhöõng thoâng soâ naøy thöôøng cao hôn moât ít so vôùi keát quaû ôû ñieàu kieän lyù töôûng
25 26
Loaïi giaáu traàn noái oáng gioù Loaïi giaáu traàn noái oáng gioù
MAÕ SAÛN PHAÅM FXMQ20PVE FXMQ25PVE FXMQ32PVE FXMQ40PVE FXMQ50PVE MAÕ SAÛN PHAÅM FXMQ200MAVE FXMQ250MAVE
Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V / 220V, 50/60Hz Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V / 220V, 50/60Hz
kcal/h(*1) 2,000 2,500 3,200 4,000 5,000 kcal/h(*1) 19,800 24,800

Btu/h(*1) 7,800 9,900 12,600 16,000 19,800 Btu/h(*1) 78,500 98,300
Naêng suaát laïnh Naêng suaát laïnh
(*1) 2.3 2.9 3.7 4.7 5.8 (*1) 23.0 28.8
kW kW
(*2) 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 (*2) 22.4 28.0
Suaát tieâu hao ñieän naêng kW 0.081 0.081 0.085 0.194 0.215 Suaát tieâu hao ñieän naêng kW 1.294 1.465
Maøu maët naï Theùp taám maï keõm Maøu maët naï Theùp taám maï keõm
m3 /min 9/7.5/6.5 9/7.5/6.5 9.5/8/7 16/13/11 18/16.5/15 m3 /min 58/50 72/62
Löu löôïng gioù (raát cao/cao/thaáp) Löu löôïng gioù (cao/thaáp)
cfm 318/265/230 318/265/230 335/282/247 565/459/388 635/582/530 cfm 2,047/1,765 2,542/2,189
AÙp suaát tónh ngoaøi Pa 30-100*1 30-100*1 30-100*1 30-160*1 50-200*1 AÙp suaát tónh ngoaøi Pa 132-221*1 191-270*1
Ñoä oàn (raát cao/cao/thaáp) dB(A) 33/31/29 33/31/29 34/32/30 39/37/35 41/39/37 220 V 48/45 48/45
Ñoä oàn (cao/thaáp) dB(A)
Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 300X550X700 300X550X700 300X550X700 300X700X700 300X1,000X700 240 V 49/46 49/46
Khoái löôïng maùy kg 25.0 25.0 25.0 28.0 36.0 Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 470X1,380X1,100 470X1,380X1,100
Lỏng 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 Khoái löôïng maùy kg 137.0 137.0
Kích côõ
ñöôøng Hôi mm 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 Lỏng 9.5 9.5
oáng Kích côõ
Nước xả VP25 (ñöôøng kính ngoaøi 32 / ñöôøng kính trong 25) ñöôøng Hôi mm 19.1 22.2
oáng
Nước xả PS1B
MAÕ SAÛN PHAÅM FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE FXMQ140PVE
Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V / 220V, 50/60Hz Loaïi aùp traàn

kcal/h(*1) 6,300 8,000 10,000 12,500 14,300
Btu/h(*1) 24,900 31,700 39,600 49,500 57,000 MAÕ SAÛN PHAÅM FXHQ32MAVE FXHQ63MAVE FXHQ100MAVE
Naêng suaát laïnh
(*1) 7.3 9.3 11.6 14.5 16.7 Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V / 220V, 50/60Hz
kW
(*2) 7.1 9.0 11.2 14.0 16.0 kcal/h(*1) 3,200 6,300 10,000
Suaát tieâu hao ñieän naêng kW 0.230 0.298 0.376 0.461 0.461
Naêng suaát laïnh Btu/h(*1) 12,600 24,900 39,600
Maøu maët naï Theùp taám maï keõm 3.7 7.3 11.6
(*1)
kW
m3 /min 19.5/17.5/16 25/22.5/20 32/27/23 39/33/28 46/39/32 3.6 7.1 11.2
(*2)
cfm 688/618/565 883/794/706 1,130/953/812 1,377/1,165/988 1,624/1,377/1,130 Suaát tieâu hao ñieän naêng kW 0.111 0.115 0.135
AÙp suaát tónh ngoaøi Pa 50-200*1 50-200*1 50-200*1 50-200*1 50-140*1
Maøu maët naï Traéng (10Y9/0.5)
Ñoä oàn (raát cao/cao/thaáp) dB(A) 42/40/38 43/41/39 43/41/39 44/42/40 46/45/43
m3/min 12/10 17.5/14 25/19.5
Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 300X1,000X700 300X1,000X700 300X1,400X700 300X1,400X700 300X1,400X700
cfm 424/353 618/494 883/688
Khoái löôïng kg 36.0 36.0 46.0 46.0 47.0
Ñoä oàn (cao/thaáp) dB(A) 36/31 39/34 45/37
Lỏng 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5
Kích thöôùc Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 195X960X680 195X1,160X680 195X1,400X680
ñöôøng Hôi mm 15.9 15.9 15.9 15.9 15.9
oáng Khoái löôïng maùy kg 24.0 28.0 33.0
Lỏng 6.4 9.5 9.5
Kích côõ
ñöôøng Hôi mm 12.7 15.9 15.9
Ghi chuù: Caùc thoâng soá treân tính trong ñieàu kieän sau:
oáng
Laøm laïnh: (*1) Nhieät ñoä trong phoøng: 27o baàu khoâ, 19,5o baàu öôùt vaø nhieät ñoä ngoaøi trôøi: 35o baàu khoâ. Nước xả VP20 (ñöôøng kính ngoaøi 26/ ñöôøng kính trong 20)
(*2) Nhieät ñoä trong phoøng: 27o baàu khoâ, 19,0o baàu öôùt vaø nhieät ñoä ngoaøi trôøi: 35o baàu khoâ.
*1: AÙp suaát tónh beân ngoaøi coù theå caøi ñaët thay ñoåi baèng thieát bò ñieàu khieân töø xa, yeâu caàu laø 7 (ñoái vôù maõ saûn phaåm FXMQ20-32P),
Laøm laïnh: (*1) Nhieät ñoä trong phoøng: 27o baàu khoâ, 19,5o baàu öôùt vaø nhieät ñoä ngoaøi trôøi: 35o baàu khoâ.
13 (maõ FXMQ40P), 14 (maõ FXMQ50-125P) hoaëc 10 ( maõ FXMQ140P). Caùc giaù trò naøy theå hieän giaù trò aùp suaát tónh cao nhaát vaø
thaáp nhaát. AÙp suaát tónh tieâu chuaån laø 50Pa ñoái vôùi maõ saûn phaåm FXMQ20-32P vaø 100 Pa ñoái vôùi loaïi FXMQ40-140P.
*1. AÙp suaát tónh beân ngoaøi coù theå thay ñoåi thoâng qua caùc ñaàu noái beân trong hoäp ñieän. AÙp suaát naøy coù yù nghóa laø AÙp suaát tónh
cao - Theo tieâu chuaån.
* Ñoâ cheänh leäch möùc: 0m
thuaät).
* Ñoä oàn: giaù trò quy ñoåi sang buoàng tieâu aâm, ño taïi ñieåm döôùi 1,5m töø giöõa maùy.
thuaät).
* Ñoä oàn: (FXMQ-MA) giaù trò quy ñoåi sang buoàng tieâu aâm, ño taïi ñieåm döôùi 1,5m töø giöõa maùy.
(FXHQ-MA) giaù trò quy ñoåi sang buoàng tieâu aâm, ño taïi ñieåm döôùi 1m töø phía tröôùc.
27 28
Loaïi treo töôøng Boä keát noái caùc daøn laïnh

MAÕ SAÛN PHAÅM FXAQ20MAVE FXAQ25MAVE FXAQ32MAVE FXAQ40MAVE FXAQ50MAVE FXAQ63MAVE * Boä keát noái BEV caàn thieát cho vieäc keát noái caùc daøn laïnh. Vui loøng tham khaûo baûng thoâng soá kyõ thuaät.
Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V / 220V, 50/60Hz * Coù theå ñieàu khieån theo nhoùm giöõa boä keát noái vôùi caùc thieát bò trong cuøng 1 heä thoáng duy nhaát. Tuy nhieän,
kcal/h(*1) 2,000 2,500 3,200 4,000 5,000 6,300 khoâng theå ñieàu khieån theo nhoùm ñoái vôùi caùc daøn laïnh VRV khaùc.
Btu/h(*1) 7,800 9,900 12,600 16,000 19,800 24,900
(*1) 2.3 2.9 3.7 4.7 5.8 7.3
kW
(*2) 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1
Suaát tieâu hao ñieän naêng kW 0.016 0.022 0.027 0.020 0.027 0.050 Loaïi cassette aùp traàn
Maøu maët naï Traéng (3.0Y8.5/0.5)
Daøn laïnh FXUQ71MAV1 FXUQ100MAV1 FXUQ125MAV1
m3/min 7.5/4.5 8/5 9/5.5 12/9 15/12 19/14 MAÕ
Löu löôïng gioù (cao/thaáp) SAÛN PHAÅM
cfm 265/159 282/177 318/194 424/318 530/424 671/494 Boä keát noái BEVQ71MAVE BEVQ100MAVE BEVQ125MAVE
Ñoä oàn (cao/thaáp) dB(A) 35/29 36/29 37/29 39/34 42/36 46/39 Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V / 220V, 50/60Hz
Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 290X795X230 290X795X230 290X795X230 290X1,050X230 290X1,050X230 290X1,050X230 Kcal/h (*1) 7,100 10,000 12,500
Khoái löôïng kg 11.0 11.0 11.0 14.0 14.0 14.0 Btu/h (*1) 28,300 39,600 49,500
Lỏng 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 9.5 (*1) 8.3 11.6 14.5
Kích côõ
kW
ñöôøng Hôi mm 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 15.9 (*2) 8.0 11.2 14.0
oáng
Nước xả VP13 (ñöôøng kính ngoaøi 18 / ñöôøng kính trong 13) Suaát tieâu hao ñieän naêng kW 0.189 0.298 0.298
Maøu voû maùy Traéng (10Y9/0.5)
m3/min 19/14 29/21 32/23

cfm 671/494 1,024/741 1,130/812
Daøn laïnh
Loaïi ñaët treân saøn hoaëc loaïi ñöùng aâm töôøng Ñoä oàn
(cao/thaáp) 230 V dB(A) 40/35 43/38 44/39
Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 165X895X895 230X895X895 230X895X895

FXLQ20MAVE FXLQ25MAVE FXLQ32MAVE FXLQ40MAVE FXLQ50MAVE FXLQ63MAVE
Khoái löôïng maùy kg 25 31 31
MAÕ SAÛN PHAÅM
FXNQ20MAVE FXNQ25MAVE FXNQ32MAVE FXNQ40MAVE FXNQ50MAVE FXNQ63MAVE Lỏng 9.5 (Flare)
Kích côõ
1 pha, 220-240V / 220V, 50/60Hz ñöôøng Hôi mm 15.9 (Flare)
Nguoàn caáp
oáng
kcal/h(*1) 2,000 2,500 3,200 4,000 5,000 6,300 Nước xả VP 20 (ñöôøng kính ngoaøi 26 / ñöôøng kính trong 20)
FXLQ Btu/h(*1) 7,800 9,900 12,600 16,000 19,800 24,900

(*1) 2.3 2.9 3.7 4.7 5.8 7.3 Laøm laïnh: (*1) Nhieät ñoä trong phoøng: 27o baàu khoâ, 19,5o baàu öôùt vaø nhieät ñoä ngoaøi trôøi: 35o baàu khoâ.
kW (*2) Nhieät ñoä trong phoøng: 27o baàu khoâ, 19,0o baàu öôùt vaø nhieät ñoä ngoaøi trôøi: 35o baàu khoâ.
(*2) 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 * Chieàu daøi oáng töông ñöông: 7,5m
Suaát tieâu hao ñieän naêng kW 0.049 0.049 0.090 0.090 0.110 0.110 * Ñoâ cheänh leäch möùc: 0m
* Naêng suaát daøn laïnh chæ mang tính tham khaûo. Naêng suaát thöïc döïa treân chæ soá naêng suaát toaøn boä (Xem chi tieát ôû baûng thoâng soá
Voû ngoaøi FXLQ: traéng ngaø (5Y7.5/1)/FXNQ: theùp taám maï keõm
kyõ thuaät).
m3/min 7/6 7/6 8/6 11/8.5 14/11 16/12 * Ñoä oàn: giaù trò quy ñoåi sang buoàng tieâu aâm, ño taïi ñieåm döôùi 1m töø giöõa maùy.
Löu löôïng gioù (cao/thaáp) Trong suoát quaù trình maùy laøm vieäc, nhöõng thoâng soâ naøy thöôøng cao hôn moât ít so vôùi keát quaû ôû ñieàu kieän lyù töôûng
FXNQ cfm 247/212 247/212 282/212 388/300 494/388 565/424
220 V 35/32 35/32 35/32 38/33 39/34 40/35

Ñoä oàn (cao/thaáp) dB(A)
240 V 37/34 37/34 37/34 40/35 41/36 42/37
FXLQ 600X1,000X222 600X1,000X222 600X1,140X222 600X1,140X222 600X1,420X222 600X1,420X222

Kích thöôùc mm
(cao x roäng x daøy) FXNQ 610X930X220 610X930X220 610X1,070X220 610X1,070X220 610X1,350X220 610X1,350X220
FXLQ 25.0 25.0 30.0 30.0 36.0 36.0

Khoái löôïng kg
FXNQ 19.0 19.0 23.0 23.0 27.0 27.0
Lỏng 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 9.5

Kích côõ
ñöôøng Hôi mm 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 15.9
oáng
Nước xả 21O.D.
Laøm laïnh: (*1) Nhieät ñoä trong phoøng: 27o baàu khoâ, 19,5o baàu öôùt vaø nhieät ñoä ngoaøi trôøi: 35o baàu khoâ.
thuaät).
* Ñoä oàn: (FXAQ-MA) giaù trò quy ñoåi sang buoàng tieâu aâm, ño taïi ñieåm döôùi 1m töø phía tröôùc.
(FXLQ-MA, FXNQ-MA) giaù trò quy ñoåi sang buoàng tieâu aâm, ño taïi ñieåm treân 1,5m töø phía tröôùc.
29 30
Caùc daøn laïnh gia ñình vôù i boä keát
noái BP
Caùc daøn laïnh gia ñình vôùi boä keát noái BP Loaïi giaáu traàn
Caùc daøn laïnh gia ñình coù theå ñöôïc keát noái vôùi caùc daøn noùng ñôn VRVIII thoâng qua boä keát noái BP MAÕ SAÛN PHAÅM FBQ60BV1 FBQ71BV1
Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V, 50Hz
Löu löôïng gioù (cao) m3/min (cfm) 17.0 (600) 19.0 (670)
Loaïi cassette aâm traàn Ñoä oàn (cao/thaáp) dB (A) 41/35
Toác ñoä quaït gioù 2 böôùc
MAÕ SAÛN PHAÅM FCQ35BVE FCQ50BVE FCQ60BVE FCQ71BVE Ñieàu khieån nhieät ñoä Ñieàu khieån baèng maùy tính
Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V/220V, 50/60Hz Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 300X1,000X800
Löu löôïng gio (cao) m3/min (cfm) 14.0 (494) 15.0 (530) 19.0 (671) Khoái löôïng kg 41
Ñoä oàn (cao/thaáp) dB (A) 33/29 35/30 ø9.5
Kích thöôùc Loûng ø6.4
Toác ñoä quaït gioù 2 böôùc ñöôøng Hôi mm ø12.7 ø15.9
Ñieàu khieån nhieät ñoä Ñieàu khieån bôûi vi xöû lyù oáng
Nước xả Ñöôøng kính trong 25 x ñöôøng kính ngoaøi 32
Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 230X840X840
Caùch nhieät Caû oáng loûng laãn oáng gas
Khoái löôïng maùy kg 24
Maõ saûn phaåm BYBS71DJW1
Maët voû
Loûng ø6.4 ø9.5
Kích thöôùc ngoaøi Maøu saéc Traéng
ñöôøng Hôi mm ø9.5 ø12.7 ø15.9 (tuøy Kích thöôùc
oáng choïn) (cao x roäng x daøy) mm 55X1,100X500
Nước xả Ñöôøng kính ngoaøi 25 x ñöôøng kính trong 32
Khoái löôïng kg 4.5
Ghi chuù: * Nguoàn laøm vieäc 220V
Maõ saûn phaåm BYC125K-W1
Maët voû
ngoaøi
(tuøy
Maøu saéc Traéng
Loaïi giaáu traàn noái oáng gioù moûng
Kích thöôùc (HxWxD) mm 40X950X950
choïn)
Khoái löôïng kg 5 MAÕ SAÛN PHAÅM FDKS25EAVMB FDKS35EAVMB FDKS25CAVMB FDKS35CAVMB FDKS50CVMB FDKS60CVMB
Ghi chuù: * Nguoàn laøm vieäc 220V Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V/220V, 50/60Hz
Löu löôïng gioù (cao) m3/min (cfm) 8.7 (307) 9.5 (335) 10.0 (353) 12.0 (424) 16.0 (565)
Ñoä oàn (cao/thaáp/cöïc thaáp) dB (A) 35/31/29 37/33/31 38/34/32
Loaïi cassette aâm traàn (4 höôùng thoåi) Toác ñoä quaït gioù 5 caáp eâm aùi vaø töï ñoäng
Ñieàu khieån nhieät ñoä Ñieàu khieån baèng maùy tính
600 x 600 MAÕ SAÛN PHAÅM FFQ25BV1B FFQ35BV1B FFQ50BV1B FFQ60BV1B Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 200X700X620 200X900X620 200X1,100X620
Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V, 50Hz Khoái löôïng maùy kg 21 25 27 30
Löu löôïng gioù (cao) m3/min (cfm) 9.0 (318) 10.0 (353) 12.0 (424) 15.0 (530) Kích thöôùc Loûng ø6.4
Ñoä oàn (cao/thaáp) dB (A) 29.5/24.5 32/25 36/27 41/32 ñöôøng Hôi mm ø9.5 ø12.7 ø15.9
oáng
Toác ñoä quaït gioù 2 böôùc Nước xả VP20 (ñöôøng kính ngoaøi 26 / ñöôøng kính trong 20)
Ñieàu khieån nhieät ñoä Ñieàu khieån baèng maùy tính Caùch nhieät Caû oáng loûng laãn oáng gas
Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 286X575X575 AÙp suaát tónh ngoaøi Pa 30 40
Khoái löôïng maùy kg 17.5 Ghi chuù:
Loûng ø6.4 * Giaù trò ñoä oàn khi laøm vieäc cuûa caùc saûn phaåm huùt töø phía sau vaø aùp suaát tónh beân ngoaøi laø 30 Pa ñoái vôùi maõ saûn phaåm FDKS-EA vaø 40 Pa
Kích thöôùc
ñoái vôùi maõ saûn phaåm FDKS-C. Giaù trò ñoä oån ñoái vôùi caùc saûn phaåm huùt töø phía döôùi nhö FDKS-EA ñöôïc coäng theâm 6 dB(A) vaø coäng theâm
ñöôøng Hôi mm ø9.5 ø12.7
5 dB(A) ñoái vôùi maõ saûn phaåm FDKS-C.
oáng Nước xả VP20 (ñöôøng kính ngoaøi 26 / ñöôøng kính trong 20)
Maõ saûn phaåm BYFQ60B8W1
Maët voû
ngoaøi Maøu saéc Traéng MAÕ SAÛN PHAÅM FTKS25DVM FTKS35DVM FTKS50FVM FTKS60FVM FTKS71FVM
(tuøy 1 pha, 220-240V/220V, 50/60Hz
Kích thöôùc (HxWxD) mm 55X700X700 Ñieän nguoàn
choïn)
Khoái löôïng kg 2.7 Maøu saéc maët naï tröôùc Traéng
Löu löôïng gioù (cao) m/min (cfm)
3
8.7 (307) 8.9 (314) 14.7 (519) 16.2 (572) 17.4 (614)
Ghi chuù:
Ñoä oàn (cao/thaáp/cöïc thaáp) dB (A) 37/25/22 39/26/23 43/34/31 45/36/33 46/37/34
*Giaù trò quy ñoåi sang buoàng tieâu aâm, ño ñaïc theo tieâu chuaån JIS (Nhaät). Trong suoát quaù trình maùy laøm vieäc, nhöõng thoâng soâ naøy thöôøng
cao hôn moât ít so vôùi keát quaû ôû ñieàu kieän lyù töôûng Toác ñoä quaït gioù 5 böôùc eâm aùi vaø töï ñoäng
Ñieàu khieån nhieät ñoä Ñieàu khieån baèng maùy tính
Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 283X800X195 290X1,050X238
Khoái löôïng maùy kg 9 12
Kích thöôùc Loûng ø6.4

ñöôøng Hôi mm ø9.5 ø12.7 ø15.9
oáng
Nước xả ø18.0
31 32
Thoâng soá kyõ thuaät Thoâng soá kyõ thuaät
noái BP Nhoùm caùc daøn noùng
Nhoùm caùc daøn noùng ñôn

Caùc daøn laïnh gia ñình vôùi boä keát noái BP
• Söï ra ñôøi cuûa boä keát noái BP cho pheùp keát noái caùc daøn noùng ñôn VRVIII vôùi caùc daøn laïnh gia ñình.
• Boä keát noái BP coù khaû naêng thay ñoåi moät caùch chính xaùc löôïng moâi chaát laïnh phuø hôïp vôùi caùc nhu caàu laøm
laïnh cho caùc khoâng gian phoøng rieâng bieät.
• Boä keát noái BP deã daøng thaùo laép, söûa chöõa vaø taùi cheá ñôn giaûn.
MAÕ SAÛN PHAÅM RSXQ8PY1 RSXQ10PY1 RSXQ12PY1 RSXQ14PY1 RSXQ16PY1 RSXQ18PY1
Ñieän nguoàn Heä thoáng 3 pha 4 daây, 280-415V, 50Hz

kcal/h(*1) 19,400 24,300 29,000 34,600 39,000 42,400
Btu/h(*1) 76,800 96,200 115,000 137,000 155,000 168,000
MAÕ SAÛN PHAÅM BPMKS967B3B BPMKS967B2B (*1) 22.5 28.2 33.7 40.2 45.3 49.3
kW
1 pha, 220-240V/220V, 50/60Hz (*2) 22.4 28.0 33.5 40.0 45.0 49.0
Ñieän nguoàn
Suaát tieâu hao ñieän naêng (*2) kW 5.24 7.90 8.93 12.4 14.2 16.4
Soá coång 3 (coù theå keát noái 1 ñeán 3 daøn laïnh) 2 (coù theå keát noái 1 ñeán 2 daøn laïnh)
Daõy coâng suaát ñieàu khieån % 20-100 14-100 14-100 10-100 10-100 9-100
Suaát tieâu hao ñieän naêng W 10 Maøu voû maùy Traéng ngaø(5Y7.5/1)
Doøng ñieän A 0.05 Maùy neùn xoaén oác loaïi kín
Maùy neùn
kW 3.6X1 (1.4+4.5)X1 (1.8+4.5)X1 (1.4+4.5+4.5)X1 (2.7+4.5+4.5)X1 (2.8+4.5+4.5)X1
Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 180X294 (+356*)X350
Löu löôïng gioù m 3/min 180 185 233 233 233 239
Khoái löôïng maùy kg 8 7.5
Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 1,680X930X765 1,680X1,240X765
Soá ñaàu daây 3 ñaàu daây ñaáu vôùi nguoàn caáp (bao goàm daây maùt tieáp ñaát), 2 ñaàu daây ñoái vôùi daây noái (daøn noùng - boä keát noái BP, hoaëc boä keát noái BP-BP), 4 ñaàu daây vôùi daáy noái (boä keát noái BP - daøn laïnh) Khoái löôïng kg 188 232 268 312 312 324
mm ø9.5X1 Ñoä oàn dB(A) 57 58 60 60 60 63
Lỏng
Kích côõ Khoaûng hoaït ñoäng °CDB –5 to 43
mm ø6.4X3 ø6.4X2
ñöôøng Moâi chaát Loaïi R-410A
oáng mm ø19.1X1 laïnh
Hôi Löôïng naïp kg 4.7 4.9 6.0 6.3 6.5 6.7
mm ø15.9X3 ø15.9X2 Kích côõ ñöôøng Loûng 9.5 (Brazing) 9.5 (Brazing) 12.7 (Brazing) 12.7 (Brazing) 12.7 (Brazing) 15.9 (Brazing)
mm
oáng Hôi 19.1 (Brazing) 22.2 (Brazing) 28.6 (Brazing) 28.6 (Brazing) 28.6 (Brazing) 28.6 (Brazing)
Caùch nhieät Caû oáng loûng vaø gas
Daøn laïnh coù theå keát noái Caùc daøn laïnh saün coù, daõy coâng suaát töø 2,5 Kw ñeán 7,1 Kw
Ghi chuù: Caùc thoâng soá treân tính trong ñieàu kieän sau: * Ñoä oàn: giaù trò quy ñoåi sang buoàng tieâu aâm, ño taïi ñieåm caùch phía tröôùc 1m, leân cao
Coâng suaát ñònh möùc toái thieåu *Laøm laïnh: (*1) Nhieät ñoä trong phoøng: 27o baàu khoâ, 19,5o baàu öôùt 1,5m.
kW 2.5
cuûa caùc daøn laïnh coù theå keát noái vaø nhieät ñoä ngoaøi trôøi: 35o baàu khoâ. Trong suoát quaù trình maùy laøm vieäc, nhöõng thoâng soâ naøy thöôøng cao hôn moât
Coâng suaát ñònh möùc toái ña cuûa (*2) Nhieät ñoä trong phoøng: 27o baàu khoâ, 19,0o baàu öôùt ít so vôùi keát quaû ôû ñieàu kieän lyù töôûng
caùc daøn laïnh coù theå keát noái kW 20.8 14.2 vaø nhieät ñoä ngoaøi trôøi: 35o baàu khoâ.
Ghi chuù: * Toång chieàu daøi ñöôøng oáng phuï * Ñoâ cheänh leäch möùc: 0m
Keát hôïp caùc daøn noùng

Toång naêng suaát chæ thò cuûa nhöõng daøn laïnh coù theå keát noái
Coâng suaát Coâng suaát Naêng suaát Soá löôïng toái ña caùc
Loaïi saûn phaåm Tyû leä keát noái
(kW) (HP) chæ thò daøn laïnh coù theå keát noái
50% 100% 130%
RSXQ8PY1 22.4 8 HP 200 100 200 260 13
RSXQ10PY1 28.0 10 HP 250 125 250 325 16
RSXQ12PY1 33.5 12 HP 300 150 300 390 19
RSXQ14PY1 40.0 14 HP 350 175 350 455 22
RSXQ16PY1 45.0 16 HP 400 200 400 520 26
RSXQ18PY1 49.0 18 HP 450 225 450 585 29
* Toång soá naêng suaát chæ thò cuûa caùc daøn laïnh keát noái phaûi ñaït töø 50% - 130% naêng suaát chæ thò cuûa daøn noùng
Toång naêng suaát chæ thò cuûa caùc daøn laïnh

Tyû leä keát hôïp =
Naêng suaát chæ thò cuûa daøn noùng
33 34
Danh muïc tuøy choïn
Loaïi cassette aâm traàn (thoåi troøn) Loaïi giaáu traàn noái oáng gioù
STT Maõ saûn phaåm FXFQ25P FXFQ32P FXFQ40P FXFQ50P FXFQ63P FXFQ80P FXFQ100P FXFQ125P FXMQ20P FXMQ50P FXMQ100P
Chöùc naêng FXMQ200MA
STT Maõ saûn phaåm FXMQ25P FXMQ40P FXMQ63P FXMQ125P
1 Maët naï BYCP125K-W1 Chöùc naêng FXMQ32P FXMQ80P FXMQ140P FXMQ250MA
2 Taám chaën mieäng gioù KDBH55K160F 1 Bo bôm nöôùc xaû — KDU30L250VE
3 Vaønh ñeäm KDBP55H160FA
65% KAF372AA36 KAF372AA56 KAF372AA80 KAF372AA160 KAFJ372L280
Löôùi loïc hieäu suaát cao 65% KAFP556B80 KAFP556B160 2 Löôùi loïc hieäu suaát cao
Löôùi loïc hieäu suaát cao 90% KAFP557B80 KAFP557B160 90% KAF373AA36 KAF373AA56 KAF373AA80 KAF373AA160 KAFJ373L280
Löôùi loïc hieäu suaát cao 65% coù theå thay theá KAFP552B80 KAFP552B160 3 Buoàng loïc KDDF37AA36 KDDF37AA56 KDDF37AA80 KDDF37AA160 KDJ3705L280
Löôùi loïc hieäu suaát cao 90% coù theå thay theá KAFP553B80 KAFP553B160 4 Löôùi loïc tuoåi thoï cao duøng thay theá KAF371AA36 KAF371AA56 KAF371AA80 KAF371AA160 KAFJ371L280
4 Maøng loïc
Buoàng loïc KDDFP55B160 5 Hoäp chöùa löôùi loïc coù tuoåi thoï cao KAF375AA36 KAF375AA56 KAF375AA80 KAF375AA160
Maøng loïc beàn coù theå thay theá Loaïi khoâng deät KAFP551K160
Traéng KTBJ25K36W KTB25KA56W KTB25KA80W KTB25KA160W
Maøng loïc sieâu beàn KAFP55B160
6 Cöûa baûo döôõng Traéng saùng KTBJ25K36F KTBJ25K56F KTBJ25K80F KTBJ25K160F —
Maøng loïc sieâu beàn coù theå thay theá KAFP55H160H
Loaïi khoâng coù quaït vaø chaûng noái T KDDP55B160 Naâu KTBJ25K36T KTBJ25K56T KTBJ25K80T KTBJ25K160T
Loaïi buoàng
5 Boä duïng cuï caáp gioù töôi Loaïi coù quaït vaø chaûng noái T KDDP55B160K 7 Adaptor cho ñöôøng gioù ra KDAJ25K36A KDAJ25K56A KDAJ25K71A KDAJ25K140A
Loaïi laép ñaët tröïc tieáp KDDP55X160
6 Buoàng chia nhaùnh KDJP55B80 KDJP55B160
7 Boä duïng cuï noái caùc buoàng daãn KKSJ55KA160
8 Boä duïng cuï caùch nhieät nôi coù ñoä aåm cao KDTP55K80 KDTP55K160 Loaïi aùp traàn
STT Maõ saûn phaåm FXHQ32MA FXHQ63MA FXHQ100MA
Chöùc naêng
Loaïi cassette aâm traàn (4 höôùng thoåi) 1 Boä bôm nöôùc xaû KDU50N60VE KDU50N125VE
STT Chöùc naêng Maõ saûn phaåm FXZQ20M FXZQ25M FXZQ32M FXZQ40M FXZQ50M 2 Maøng loïc beàn thay theá (löôùi toång hôïp) KAF501DA56 KAF501DA80 KAF501DA112
1 Maët naï BYFQ60B8W1 3 Boä oáng chöõ L (duøng cho höôùng leân treân) KHFP5MA63 KHFP5MA160
2 Taám chaën mieäng gioù KDBH44BA60
3 Vaønh ñeäm KDBQ44BA60A
4 Maøng loïc beàn coù theå thay theá KAFQ441BA60 Loaïi treo töôøng
5 Boä duïng cuï caáp gioù töôi Loaïi laép tröïc tieáp KDDQ44XA60
STT Maõ saûn phaåm FXAQ20MA FXAQ25MA FXAQ32MA FXAQ40MA FXAQ50MA FXAQ63MA
Chöùc naêng
1 Boä bôm nöôùc xaû K-KDU572EVE
FXCQ20M
STT Chöùc naêng Maõ saûn phaåm FXCQ25M
FXCQ32M
FXCQ40M FXCQ50M FXCQ63M FXCQ80M FXCQ125M Loaïi ñaët treân saøn
1 Maët naï BYBC32G-W1 BYBC50G-W1 BYBC63G-W1 BYBC125G-W1 STT Maõ saûn phaåm FXLQ20MA FXLQ25MA FXLQ32MA FXLQ40MA FXLQ50MA FXLQ63MA
Chöùc naêng
Löôùi loïc hieäu suaát cao 65%*1 KAFJ532G36 KAFJ532G56 KAFJ532G80 KAFJ532G160
Löôùi loïc hieäu suaát cao 90%*1 KAFJ533G36 KAFJ533G56 KAFJ533G80 KAFJ533G160 1 Maøng loïc beàn thay theá KAFJ361K28 KAFJ361K45 KAFJ361K71
2 Löôùi loïc
Buoàng loïc Huùt töø döôùi KDDFJ53G36 KDDFJ53G56 KDDFJ53G80 KDDFJ53G160
Löôùi loïc beàn coù theå thay theá KAFJ531G36 KAFJ531G56 KAFJ531G80 KAFJ531G160
Chuù yù: Loaïi ñöùng aâm töôøng

STT Maõ saûn phaåm FXNQ20MA FXNQ25MA FXNQ32MA FXNQ40MA FXNQ50MA FXNQ63MA
Chöùc naêng
Loaïi cassette aâm traàn (1 höôùng thoåi) 1 Maøng loïc beàn thay theá KAFJ361K28 KAFJ361K45 KAFJ361K71
STT Maõ saûn phaåm FXKQ25MA FXKQ32MA FXKQ40MA FXKQ63MA

Chöùc naêng
Loaïi cassette aùp traàn

Maët naï BYK45FJW1 BYK71FJW1
1 Maët naï Vaønh ñeäm KPBJ52F56W KPBJ52F80W
Maøng loïc beàn coù theå thay theá KAFJ521F56 KAFJ521F80
Mieäng gioù caáp K-HV7AW K-HV9AW STT Maõ saûn phaåm FXUQ71MA FXUQ100MA FXUQ125MA
2 Löôùi loïc Chöùc naêng
Taám chaën mieäng gioù KDBJ52F56W KDBJ52F80W 1 Maøng loïc beàn thay theá KAF495FA140
OÁng noái meàm (coù cöûa chaén) KFDJ52FA56 KFDJ52FA80 2 Taám laøm kín cöûa gioù ra (*1) KDBH49FA80 KDBH49FA140
3 Maët naï trang trí cöûa gioù ra KDBT49FA80 KDBT49FA140
4 Boä caùnh ñaûo ñöùng KDGJ49FA80 KDGJ49FA140
Loaïi giaáu traàn noái oáng gioù moûng (beà roäng 700 mm) 5 Boä oáng hình chöõ L KHFP49MA140
Ghi chuù: (*1): Löïa choïn naøy caàn thieát ñeå thieát laäp höôùng gioù theo 2 chieàu (höôùng ñoái dieän) khi laép ñaët
STT Maõ saûn phaåm FXDQ20PB FXDQ25PB FXDQ32PB
Chöùc naêng
1 Boä duïng cuï caùch nhieät nôi coù ñoä aåm cao KDT25N32
Loaïi giaáu traàn noái oáng gioù moûng (beà roäng 900/1.100 mm)
STT Maõ saûn phaåm FXDQ40NB FXDQ50NB FXDQ63NB
Chöùc naêng
1 Boä duïng cuï caùch nhieät nôi coù ñoä aåm cao KDT25N50 KDT25N63
35 36
noái BP
Loaïi cassette aâm traàn Loaïi treo töôøng

STT Chöùc naêng Maõ saûn phaåm FCQ35BVE FCQ50BVE FCQ60BVE FCQ71BVE STT Maõ saûn phaåm FTKS25DVM FTKS35DVM FTKS50FVM FTKS60FVM FTKS71FVM
Chöùc naêng
1 Maët naï BYC125K-W1 1 Löôùi loïc tinh xuùc taùc quang titan KAF970A46 KAF952B42
2 Vaønh ñeäm KDBP55H160WA
1
Loaïi Khoâng quaït gioù vaø oáng noái chöõ T * KDDP55D160 Ghi chuù: maøng loïc ñi keøm theo tieâu chuaån. Caàn thieát thay theá sau khoaûng 3 naêm söû duïng.
3 Boä caáp gioù töôi buoàng Quaït gioù vaø coù oáng noái chöõ T*2 KDDP55D160K
Loaïi laép ñaët tröïc tieáp*3 KDDJ55X160
Phöông phaùp so maøu 65% KAFP556D80
4 Löôùi loïc hieäu suaát cao
Phöông phaùp so maøu 90% KAFP557D80
Löôùi loïc hieäu suaát cao, Phöông phaùp so maøu 65% KAFP552H80
5 Phöông phaùp so maøu 90%
thay theá KAFP553H80
6 Buoàng loïc hieäu suaát cao KDDF55DA160
7 Löôùi loïc beàn thay theá KAF551KA160
8 Buoàng ñieàu khieån nhaùnh KDJ55K80
Ghi chuù: *1. Coù 1 buoàng huùt. Khoâng khí saïch ñöôïc huùt töø 2 loã treân caùc phía cuûa buoàng keát noái (Neân löïc choïn phöông phaùp naøy neáu söû duïng boä ñieàu khieån khoâng daây töø xa).
*2. Khoâng coù buoàng huùt. Khoâng khí saïch ñöôïc huùt töø 2 loã treân buoàng keát noái thoâng qua oáng noái hình chöõ T (Khoâng theå söû duïng boä ñieàu khieån khoâng daây trong tröôøng
hôïp naøy).
*3. Khoâng coù buoàng huùt. Khoâng khí saïch ñöôïc huùt tröïc tieáp töø 1 loã treân thieát bò chính.
cho caùc daøn

Thieát bò keát noái BP laïnh gia ñình
STT Chöùc naêng Maõ saûn phaåm FFQ25BV1B FFQ35BV1B FFQ50BV1B FFQ60BV1B
1 Maët naï BYFQ60B8W1
2 Löôùi loïc beàn thay theá KAFQ441BA60 STT Haïng muïc Maõ saûn phaåm BPMKS967B2B BPMKS967B3B
3 Boä caáp gioù töôi Loaïi laép tröïc tieáp KDDQ44XA60
1 Boä phaân nhaùnh oáng gas (Refnet) KHRP26A22T
4 Löôùi laøm kín cöûa gioù ra KDBH44BA60
5 Vaønh ñeäm KDBQ44BA60A Ghi chuù: Moät boä keát noái ñôn BP khoâng caàn söû duïng ñaàu noái Refnet. 2 boä keát noái BP chæ caàn duøng 1 ñaàu noái Refnet vaø 3 boä keát noái BP thì chæ caàn duøng 2 ñaàu noái Refnet
Loaïi giaáu traàn

STT Chöùc naêng Maõ saûn phaåm FBQ60BV1 FBQ71BV1
1 Maët naï BYBS71DJW1
2 Maët naï baûo döôõng KTBJ25L80W
Phöông phaùp so maøu 65% KAF252LA80
3 Löôùi loïc hieäu suaát cao
Phöông phaùp so maøu 90% KAF253LA80
4 Löôùi loïc beàn thay theá Löôùi toång hôïp KAFJ251K80
5 Buoàng loïc (huùt töø phía döôùi) KAJ25LA80D
6 Buoàng loïc (huùt töø phía sau) KAJ25LA80B
7 Noái meàm oáng gioù KSAJ25K80
ø150 K-DG5DW
8 Mieäng gioù caáp
ø200 K-DG9DW
9 Hoäp gioù caáp
ø150
ø200
K-DGC5D
K-DGC9D
Daøn noùng
10 OÁng phaân nhaùnh ø150 ø200 K-DDV20A
ø150 K-FDS151C(1m)/K-FDS152C(2m)/K-FDS153C(3m)/K-FDS154C(4m)/K-FDS155C(5m)/K-FDS156C(6m)
11 OÁng gioù meàm
ø200 K-FDS201C(1m)/K-FDS202C(2m)/K-FDS203C(3m)/K-FDS204C(4m)/K-FDS205C(5m)/K-FDS206C(6m)
12 Baûn chaén gioù KBBJ25KA80
Maõ saûn phaåm
13 Adaptor cho cöûa gioù ra KDAJ25K71 RSXQ8PY1 RSXQ10PY1 RSXQ12PY1 RSXQ14PY1 RSXQ16PY1 RSXQ18PY1
14 Bích noái cöûa gioù naïp KDJ2507K80 Chöùc naêng
KHRP26M22H (Toái ña 4 nhaùnh) KHRP26M22H (Toái ña 4 nhaùnh)

Boä phaân ña nhaùnh
KHRP26M33H (Toái ña 8 nhaùnh) KHRP26M33H (Toái ña 8 nhaùnh)
oáng gas KHRP26M72H (Toái ña 8 nhaùnh)
Phaân nhaùnh
ñöôøng oáng KHRP26A22T
Boä phaân nhaùnh KHRP26A22T
KHRP26A33T KHRP26A33T
oáng gas KHRP26A72T
Loaïi giaáu traàn noái oáng gioù moûng Phuï kieän oáng gas*1 KHFP22B8P KHFP22B10P KHFP22B12P KHFP22B16P KHFP22B18P
Boä xaû trung taâm KWC26C280 KWC26C450
STT Chöùc naêng Maõ saûn phaåm FDKS25EAVMB FDKS35EAVMB FDKS25CAVMB FDKS35CAVMB FDKS50CVMB FDKS60CVMB Boä ño aùp suaát ñieän töû soá BHGP26A1
1 Maët naï hoài KDGF19A45 Ghi chuù: *1. Phuï kieän oáng gas khoâng ñi keøm vôùi caùc daøn noùng, neáu caàn thieát coù theå choïn löïa töø danh muïc tuøy choïn.
2 Boä duïng cuï caùch nhieät nôi coù ñoä aåm cao KDT25N32 KDT25N50 KDT25N63
37 38
Heä thoáng ñieàu khieån
Specifications—Indoor Units
Heä thoáng ñieàu khieån rieâng cho caùc daøn laïnh VRV
Boä ñieàu khieån töø xa vôùi nuùt ñieàu höôùng (boä ñieàu khieån töø xa coù daây) (Tuøy choïn) Boä ñieàu khieån töø xa khoâng daây (tuøy choïn)
Deã daøng söû duïng vôùi caùc nuùt nhaán vaø phím muõi teân lôùn. Cheá ñoä laøm vieäc vaø caøi ñaët gioáng vôùi ôû boä ñieàu khieån töø xa coù daây.
Höôùng daãn treân maøn hình hieån thò cho töøng chöùc naêng caøi ñaët. Moät boä nhaän tín hieäu nhoû goïn (Loaïi taùch rieâng) coù theå ñöôïc laép ñaët treân
Maøn hình LCD ma traän ñieåm deã nhìn. töôøng hay traàn.
Deã daøng caøi ñaët thôøi gian bieåu haøng tuaàn. • Moät boä nhaän tín hieäu ñieàu khieån (loaïi laép theâm) ôû caùc daïng cassette aâm traàn (thoåi troøn,
thoåi 4 höôùng, thoåi hai höôùng), loaïi aùp traàn vaø loaïi treo töôøng ñöôïc gaén vaøo daøn laïnh.
Tích hôïp saün 10 ngoân ngöõ (Anh, Ñöùc, Phaùp, Taây Ban Nha, YÙ, Boà Ñaøo Nha,
Hy Laïp, Haø Lan, Nga vaø Thoå Nhó Kyø) Boä nhaän tính hieäu coù theå ñöôïc laép
treân voû maët naï.
ví duï nhö ôû loaïi hoäp aâm traàn (thoåi voøng)
Boä nhaän tín hieäu

(Loaïi taùch rieâng)
BRC1E61
Boä ñieàu khieån töø xa
Boä ñieàu khieån töø xa khoâng daây (tuøy choïn) Boä ñieàu khieån töø xa coù daây tích hôïp chöùc khoâng daây Signal receiver unit
naêng thôøi gian bieåu haøng tuaàn (tuøy choïn) (Installed type)
Hieån thò löu löôïng gioù, ñaûo gioù, nhieät ñoä, cheá ñoä laøm * Boä ñieàu khieån töø xa khoâng daây vaø boä nhaän tín hieäu ñöôïc baùn thaønh moät boä.
* Vui loøng xem trang 43 ñeå bieát teân cuûa moãi loaïi saûn phaåm.
vieäc vaø caùc caøi ñaët thôøi gian Tích hôïp theâm chöùc naêng thôøi gian bieåu haøng tuaàn
Boä ñieàu khieån töø xa ñôn giaûn (tuøy choïn)

Boä ñieàu khieån töø xa tích hôïp caùc boä
löïa choïn cheá ñoä laøm vieäc vaø caùc
nuùt nhaán (on/off, cheá ñoä laøm vieäc,
caøi ñaët nhieät ñoä vaø löu löôïng gioù),
thích hôïp söû duïng trong caùc phoøng
khaùch saïn hay caùc phoøng hoäi nghò.
BRC1C62 BRC1D61
Boä ñieàu khieån töø xa loaïi hieån thò
Loaïi aån
Ghi chuù: 1. Khoâng yeâu caàu boä ñieàu khieån töø xa tieâu chuaån (BRC1C62) (duøng ôû khaùch saïn)
ñöôïc laép theâm moät caûm bieán nhieät
2. Neáu nhö boä ñieàu khieån töø xa BRC1D61 ñöôïc keát noái vôùi boä ñieàu khieån töø (BRC3A61) ñoä
xa trung taâm (DCS303A51, DCS302CA61, DCS301BA61, DST301BA61) Loaïi hieån thò ra ngoaøi
thì khoâng coù chöùc naêng caøi ñaët thôøi gian bieåu (BRC2C51) Boä ñieàu khieån töø xa loaïi aån ñöôïc laép ñaët tinh teá vaøo baøn
hay tuû trong phoøng khaùch saïn.
Boä
Wideñieàvariation
u khieån töøof
xaremote
coù daây hoã trôï nhieàu chöù
controllers for cindoor
naêng ñieà u khieån
units
Wideu variation
Nhieà choïn löïa ñoá
ofi vôù i caùc boä
remote ñieàu khieånfor
controllers töø xa duøng units
indoor cho daøn laïnh VRV
1 Ñieàu khieån töø 2 boä ñieàu khieån töø xa FXFQ FXZQ FXCQ FXKQ FXDQ FXMQ FXHQ FXAQ FXL(N)Q FXUQ
Ñieàu khieån nhoùm Daøn laïnh coù theå ñöôïc keát noái vôùi 2 boä ñieàu Boä ñieàu khieån töø vôùi nuùt ñieàu höôùng
khieån töø xa, ví duï nhö moät boä ôû trong phoøng vaø (coù daây)
Equipment Moät boä ñieàu khieån töø xa coù theå (BRC1E61)
moät boä khaùc trong phoøng ñieàu khieån, vaø coù
related to the ñieàu khieån hoaït ñoäng cho toái ña laø
Daøn laïnh theå ñieàu khieån söï hoaït ñoäng cuûa daøn laïnh moät
central control 16 daøn laïnh cuøng moät thôøi ñieåm caùch töï do (leänh ñieàu khieån sau cuøng ñöôïc öu
tieân). Hieån nhieân, vieäc ñieàu khieån nhoùm baèng Boä ñieàu khieån töø xa coù daây
(BRC1C62)
hai boä ñieàu khieån töø xa cuõng coù theå ñöôïc.
Daøn noùng
Boä ñieàu khieån töø xa coù daây vôùi
Boä ñieàu khieån töø xa 2 Ñieàu khieån töø xa chöùc naêng caøi ñaët thôøi gian
Boä ñieàu khieån töø xa bieåu haøng tuaàn
Daây keát noái cuûa boä ñieàu khieån töø xa coù theå (BRC1D61)
ñöôïc keùo daøi leân ñeán 500m vaø coù theå laép ñaët
caùc boä ñieàu khieån töø xa cho caùc daøn laïnh khaùc Boä ñieàu khieån töø xa khoâng daây*
nhau ôû cuøng moät nôi (ñöôïc laép ñaët boä nhaän tín hieäu)
Boä ñieàu
khieån töø
xa
3 Ñieàu khieån cheá ñoä laøm vieäc keát hôïp
Tín hieäu vaøo Boä ñieàu khieån töø xa khoâng daây*
ngaét cöôõng böùc Hoaït ñoäng cuûa boä thoâng gioù thu hoài nhieät coù (ñöôïc laép ñaët boä nhaän tín hieäu rieâng bieät)
theå ñöôïc ñieàu khieån bôûi boä ñieàu khieån töø xa
Boä thoâng gioù cuûa daøn laïnh. Dó nhieân, boä ñieàu khieån tu xa coù
thu hoài nhieät theå hieån thò thôøi gian caàn laøm saïch löôùi loïc. Boä ñieàu khieån töø xa ñôn giaûn
Boä ñieàu khieån töø xa Boä ñieàu Boä ñieàu khieån
khieån töø (loaïi hieån thò)
Boä ñieàu khieån töø xa töø xa Boä ñieàu khieån töø xa (BRC2C51)
xa
4 Môû roäng heä thoáng ñieàu khieån
1 2 3 4 Heä thoáng coù theå ñöôïc môû roäng ñeå keát hôïp Boä ñieàu khieån töø xa ñôn giaûn
theâm moät soá boä ñieàu khieån nhö heä thoáng quaûn (loaïi aån: duøng trong khaùch saïn)
(BRC3A61)
lyù toøa nhaø BMS, tín hieäu vaøo ngaét cöôõng böùc
v.v...
*Vui loøng xem trang 43 ñeå bieát teân cuûa moãi loaïi saûn phaåm.
39 40
Heä thoáng ñieàu khieån
Specifications—Indoor Units
Caùc heä thoáng ñieàu khieån hieän ñaïi cho daøn laïnh VRV
Caùc chöùc naêng giao tieáp trong boä ñieàu khieån ña ngoân ngöõ söû duïng caùc bieåu töôïng thaân thieän vôùi ngöôøi söû
Ñieàu khieån caûm öùng Thoâng minh duïng, giuùp laøm ñôn giaûn hoùa quaù trình ñieàu khieån trung taâm cuûa heä thoáng VRV
Theû nhôù
PCMCIA DCS601C51
Boä Dio Boä Di
• Maøn hình LCD maøu caûm öùng vôùi caùc bieåu töôïng hieån thò.
Hoã trôï vieäc ñieàu khieån trung taâm töø moät vò trí baát kyø baèng
• Keát quaû phaân phoái theo
tyû leä ñieän naêng ra CSV -
DEC2A51
(tuøy choïn)
DEC10A51
(tuøy choïn) • Kích thöôùc nhoû deã quaûn lyù Chöùc naêng 1
caùch söû duïng maùy tính coù khaû naêng löôùt Web (tuøy choïn).
• Kyõ thuaät ñôn giaûn hoùa.
Hieån thò sieâu saùng (tuøy choïn)
Chöùc naêng 5
Heä thoáng
Chöùc naêng 1 Ñaàu vaøo

(ñeøn)
Ñaàu vaøo (tín hieäu chính - • Ña ngoân ngöõ (Anh, Phaùp, YÙ, Ñöùc, Taây Ban Nha, Haø Lan, Boà Chöùc naêng 2 Göûi caûnh baùo baèng e-mail ñeán ñòa chæ ñaëc bieät khi coù söï
coá hoûng hoùc (tuøy choïn).
Ñaøo Nha, Trung Quoác, Haøn quoác)
Muïc tieâu chung ADP)
Nhieät ñoä caøi ñaët

Ñieàu khieån vaø giaùm Chöùc naêng 6 Tích hôïp modem keát noái vôùi heä thoáng dòch vuï maïng ñieàu
• Thôøi gian bieåu haøng naêm
Yeâu caàu ngaét
saùt töø xa
thay ñoåi theo nhu caàu Chöùc naêng 3
hoøa khoâng khí (tuøy choïn).
• PPD (Chöùc naêng phaân phoái tyû leä ñieän naêng) (Tuøy choïn) Nhaân ñoâi soá löôïng caùc daøn laïnh coù khaû naêng keát noái baèng
Modem keát noái heä thoáng
• Boä töï ñoäng chuyeån cheá ñoä Laøm laïnh/söôûi nhieät Chöùc naêng 4
caùch söû duïng boä adaptor D - NET plus (tuøy choïn)
• Giôùi haïn nhieät ñoä
Coång Pi
baûo döôõng maïng ñieàu hoøa
Chöùc naêng 2 khoâng khí • Keát noái vôùi ñoàng hoà tieâu thuï ñieän Quaûn lyù caùc tính naêng/thieát bò khaùc so vôùi caùc boä A/C
Chöùc naêng 5
• Chöùc naêng ghi laïi hoaït ñoäng.
naêng khi söû duïng chöùc naêng
Chöùc naêng 3 D -NET
(baèng caùch söû duïng boä Dio hay Di).
phaân phoái ñieän theo tyû leä (tuøy choïn)
RS-232C
• Heä thoáng dòch vuï maïng ñieàu hoøa khoâng khí ( Dòch vuï baûo döôõng
Qua maïng internet
Baùo loãi baèng email
Caùc phaàn töû
Chöùc naêng 6 Chöùc naêng khoùa lieân ñoäng ñôn giaûn
tuøy choïn)
Boä thoâng gioù thu hoài nhieät
Ñieän thoaïi Maùy vi tính trong heä thoáng Daøn laïnh
di ñoäng Trung taâm ACC Adaptor cho bo Chöùc naêng 4
• Heä thoáng baûo döôõng maïng ñieàu hoøa khoâng
khí (dòch vuï baûo döôõng tuøy choïn)
D -NET Plus
Soá daøn laïnh coù theå môû roäng töø 64 ñeán 128
• Chöùc naêng khoùa laãn ñôn giaûn
Heä thoáng ñieàu khieån trung taâm daønh cho caùc daøn laïnh VRV
Coù theå ñieàu khieån taäp trung ñeán 64 nhoùm daøn laïnh Deã daøng tích hôïp heä thoáng vôùi caùc thieát bò ngoaïi vi
(128 boä). khaùc nhö laø boä thoâng gioù thu hoài nhieät.
Coù theå deã daøng keát hôïp caùc boä ñieàu khieån tuøy choïn Heä thoáng daây khieån coù theå keùo daøi ñeán 2 km vaø deã Boä ñieàu khieån töø xa trung taâm cho caùc daøn laïnh gia ñình* (Tuøy choïn)
duøng cho heä thoáng ñieàu khieån trung taâm töông öùng daøng ñaùp öùng vôùi söï môû roäng ôû caùc heä thoáng lôùn hôn. Toái ña 16 nhoùm daøn laïnh coù theå deã daøng ñöôïc ñieàu khieån töø baûng ñieàu khieån LCD lôùn
vôùi kích thöôùc toøa nhaø vaø muïc ñích söû duïng. • Có thể điều khiển tối đa 16 nhóm (128 dàn lạnh). • Tất cả các dàn lạnh có thể được Bật hay Tắt cùng lúc
• Màn hình LCD lớn dễ nhìn. bằng nút "ALL".
• Có thể điều chỉnh riêng biệt các chế độ cài đặt ON/OFF, • Mỗi nhóm có một nút chuyên biệt tạo sự thuận lợi.
Boä ñieàu khieån on/off DCS303A51 nhiệt độ và thời gian biểu cho từng dàn lạnh. • Hiển thị nhiệt độ bên ngoài trời.
ñoàng thôøi
(DCS301BA61) *Chỉ sử dụng tại chỗ, không thể sử dụng với các thiết bị điều khiển trung tâm.
Coù theå duøng ñeán
8 boä khi keát noái Coù theå ñieàu khieån
ñoäc laäp hoaëc taäp
trung ñoái vôùi boä Bộ điều khiển từ xa trung tâm (Tùy chọn)
Coù theå söû duïng boä ñieàu khieån töø xa ñeå caøi ñaët thoâng gioù thu hoài
ñòa chæ cuûa boä ñieàu khieån trung taâm nhieät
Có thể điều khiển riêng biệt tối đa 64 nhóm (vùng) dàn lạnh giống như sử dụng bộ điều
khiển từ xa LCD.
• Có thể điều khiển tối đa 64 nhóm (128 dàn lạnh). • Có thể điều khiển riêng biệt lưu lượng gió và chiều của
• Có thể điều khiển bằng hai bộ điều khiển trung tâm từ dòng không khí đối với các dàn lạnh trong mỗi chế độ
Soá löôïng coù theå keát noái cuûa DCS302CA61 hai vị trí khác nhau tối đa 128 nhóm (128 dàn lạnh). làm việc nhóm.
thieát bò ñieàu khieån trung taâm • Điều khiển theo vùng. • Có thể điều khiển lưu lượng và chế độ thông gió ở bộ
• Hiển thị mã hỏng hóc. thông gió thu hồi nhiệt.
Boä ñieàu khieån
2 boä Coù theå ñieàu khieån nhoùm leân ñeán 16 daøn laïnh • Chiều dài dây đấu nối tối đa 1,000 m (tổng: 2,000 m). • Có thể cài đặt đến 4 cặp trạng thái ON/OFF trong 1 ngày
trung taâm
(ñieàu khieån nhoùm thoâng qua caøi ñaët töï ñoäng)
• Có thể kết nối với bộ điều khiển ON/OFF tích hợp, thời bằng cách kết nối với 1 bộ thời gian biểu.
Boä ñieàu khieån
8 boä gian biểu và hệ thống BMS.
On/Off ñoàng thôøi
Boä caøi ñaët thôøi

1 boä
gian bieåu
Bộ điều khiển ON/OFF đồng thời

Heä thoáng khoâng coù ñieàu khieån töø xa cuõng saün coù
Tối đa 16 nhóm dàn lạnh có thể làm việc một cách đồng loạt hay riêng biệt.
• Có thể điều khiển tối đa 16 nhóm (128 dàn lạnh). • Chiều dài dây đấu nối tối đa 1,000m (Tổng 2,000 m).
• Có thể sử dụng 2 bộ điều khiển từ xa để điều khiển từ • Vỏ ngoài có kích thước nhỏ gọn (dày:16mm).
Tín hieäu ngaét
cöôõng böùc
hai nơi khác nhau. • Có thể kết nối với bộ điều khiển trung tâm, cài đặt thời gian
Boä adaptor ñieàu Adaptor ñaáu Coù theå keát noái
khieån trung taâm daây cho caùc vôùi thieát bò xöû • Hiển thị trạng thái làm việc (Bình thưong, báo động). biểu và hệ thống BMS.
(DTA107A55) ñieàu hoøa khoâng lyù khoâng khí
DCS301BA61 • Hiển thị điều khiển trung tâm.
khí khaùc beân ngoaøi
(DTA103A51)
Boä ñieàu khieån trung taâm Adaptor giao dieän duøng cho caùc
(DCS302CA61) saûn phaåm SkyAir (daøn laïnh beân trong)
(DTA102A52)
Bộ cài đặt thởi gian biểu (Tùy chọn)
(coù theå duøng ñeán 2 boä
khi keát noái)
Có thể lập trình làm việc theo thời gian biểu tối đa cho 128 dàn lạnh
• Có thể điều khiển tối đa 128 dàn lạnh. • Có thể không cần đến nguồn cấp tối đa đến 48 giờ.
• Khi sử dụng kết hợp bộ điều khiển từ xa trung tâm, có • Chiều dài dây nối tối đa đến 1,000 m (Tổng 2000m)
6 loõi 7 loõi Coù theå söû duïng heä thoáng quaûn lyù toøa nhaø lieân keát thể cài đặt tối đa 8 mẫu thời gian biểu và lựa chọn vùng • Vỏ có kích thước nhỏ gọn (dày: 16mm)
(maøn hình vi tính theo doõi)
mong muốn từ bộ điều khiển trung tâm. Có thể cài đặt • Có thể kết nối với bộ điều khiển trung tâm, bộ điều khiển
Boä caøi ñaët thôøi gian bieåu (DST301BA61)
Adaptor hôïp nhaát cho vieäc vi tính hoùa
DST301BA61 đến 2 cặp trạng thái ON/OFF trong 1 ngày. ON/OFF và hệ thống BMS.
* Coù theå duøng 1 boä keát noái
* Coù theå duøng 8 bieåu maãu khi caøi ñaët thôøi gian bieåu haøng tuaàn ñieàu khieån (DCS302A52)
• Moät soá daøn laïnh giôùi haïn chöùc naêng cuûa moät vaøi heä thoáng ñieàu khieån.
Vui loøng xem muïc Thoâng soá kyõ thuaät ñeå bieát theâm chi tieát.
41 42
Specifications—Indoor
Caùc heä thoáng ñieàuUnits
khieån
Các thiết bị tùy chọn trong hệ thống điều khiển làm việc Cấu hình hệ thống
STT Chức năng Mã sản phẩm Chức năng
Sử dụng cho các dàn lạnh VRV 1 Bộ điều khiển từ xa trung tâm dùng cho các dàn lạnh gia đình
Ghi chú 3
DCS303A51
• Dễ dàng điều khiển đến 16 nhóm dàn lạnh (128 thiết bị) từ màn hình LCD lớn và có thể điều khiển riêng
biệt các chức năng ON/OFF, cài đặt nhiệt độ và thời gian biểu cho các dàn lạnh.
Ghi chú 2
Mã sản phẩm FXDQ-PB FXLQ-MA 2 Bộ điểu khiển từ xa trung tâm DCS302CA61
STT FXFQ-P FXZQ-M FXCQ-M FXKQ-MA FXMQ-P FXMQ-MA FXHQ-MA FXAQ-MA FXUQ-MA • Có thể kết nối đến 64 nhóm dàn lạnh (128 thiết bị) và thực hiện riêng biệt hoặc đồng thời các chức năng
Chức năng FXDQ-NB FXNQ-MA ON/OFF, cài đặt nhiệt độ và giám sát. Có thể kết nối 2 bộ điều khiển trong cùng 1 hệ thống.
Loại có dây BRC7F635F BRC7E531W BRC7C67 BRC4C63 BRC4C66 BRC4C66 BRC4C64 BRC7EA66 BRC7EA619 BRC4C64 BRC7CA529W 2-1 Hộp điện có mát (3 khối) KJB311AA
1 Bô điều khiển từ xa Ghi chú 2
Loại không dây BRC1C62 3 Bộ điều khiển ON/OFF đồng thời DCS301BA61
2 Bô điều khiển từ xa với nút định hướng (có dây) BRC1E61 • Có thể kích hoạt ON/OFF riêng biệt hoặc đồng thời 16 nhóm dàn lạnh (128 thiết bị) và hiển thị trạng thái làm
3-1 Hộp điện có tiếp mát (2 khối) KJB212AA việc hoặc lỗi. Có thể sử dụng kết hợp lên đến 8 bộ điều khiển.
3 Bộ điều khiển từ xa có dây với bộ cài đặt thời gian biểu hàng tuần BRC1D61
4 Bộ điều khiển từ xa đơn giản (Loại hiển thị) — BRC2C51 — BRC2C51 — 3-2 Bộ lọc nhiễu (chỉ sử dụng giao diện điện từ) KEK26-1A
5 Bộ điều khiển từ xa dùng trong khách sạn (Loại ẩn) — BRC3A61 — BRC3A61 — 4 Bộ đặt thời gian biểu
Ghi chú 2 • Có thể lập trình thời gian biểu điều khiển hợp nhất cho 64 nhóm dàn lạnh (128 thiết bị) và kích hoạt chế độ
DST301BA61 ON/OFF 2 lần trong 1 ngày.
6 Adaptor đấu dây KRP1C63 KRP1BA57 KRP1B61 KRP1B61 KRP1B56 KRP1C64 KRP1B61 KRP1BA54 — KRP1B61 —
5 Bộ điều khiển trung tâm 5 phòng For FTKS-D/F, FDKS-EA/C(A)
Ghi chú 4
7-1 Adaptor đấu dây cho các phu kiện điện (1) KRP2A62 KRP2A62 KRP2A61 KRP2A61 KRP2A53 KRP2A61 KRP2A61 KRP2A62 KRP2A61 KRP2A61 KRP2A62 KRC72 • Có thể điều khiển đến 5 dàn lạnh. Hệ thống này có giá thành thấp và chỉ có tính năng điều khiển ON/OFF.
cho các dàn lạnh gia đình
7-2 Adaptor đấu dây cho các phu kiện điện (2) KRP4AA53 KRP4AA53 KRP4AA51 KRP4AA51 KRP4A54 KRP4AA51 KRP4AA51 KRP4AA52 KRP4AA51 KRP4AA51 KRP4AA53 For FTKS-D/F, FDKS-EA/C(A) KRP928BB2S
Adaptor giao diện cho các dàn lạnh
8 Cảm biến tại bộ điều khiển từ xa (cho nhiệt độ dàn lạnh) KRCS01-4B KRCS01-1B KRCS01-4B KRCS01-1B 6
gia đình For FCQ-B, FFQ-B, FBQ-B DTA112BA51 • Cần phải sử dụng các adaptor để kết nối các sản phẩm không thuộc hệ thống VRV với hệ thống thông tin
Ghi chú 2, 3 Ghi chú 4, 6 Ghi chú 2, 3 Ghi chú 4, 6 Ghi chú 2, 3 Ghi chú 3 Ghi chú 2, 3
9 Hộp lắp đặt cho adaptor PCB KRP1H98 KRP1BA101 KRP1B96 — KRP1BA101 KRP4A96 — KRP1CA93 KRP4AA93 — KRP1BA97 tốc độ cao DIII-NET trong các hệ thống VRV
For SkyAir, FD(Y)M-FA, FDY-KA
7 Adaptor giao diện cho các sản phẩm SKYAir DTA102A52
10 Adaptor điều khiển bên ngoài cho dàn nóng DTA104A62 DTA104A62 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A53 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A62 DTA104A61 DTA104A61 — FDYB-KA, FVY(P)J-A, FXUQ-MA * Để sử dụng bất kỳ 1 bộ điều khiển tùy chọn nào ở trên, cần phải sử dụng apdapto phù hợp với sãn phẩm được điều khiển
11 Adaptor cho nhiều người sử dụng DTA114A61 — DTA114A61 — DTA114A61 — 8 Bộ adaptor điều khiển trung tâm For UAT(Y)-K(A),FD-K DTA107A55
9 Adaptor đấu dây cho các máy lạnh điều hòa không khí khác DTA103A51
Ghi chú: 1. Hộp lắp đặt thì cần thiết cho mội adaptor được đánh dầu .
2. Có thể sử dụng đến 2 adaptor cho mỗi hộp lắp đặt. • Có thể điều khiển tập trung đến 1.024 thiết bị trong số 64 nhóm khác nhau.
3. Chỉ cần 1 hộp lắp đặt dùng cho một dàn lạnh. 10 DTA109A51 • Giới hạn dây nối cho từng adaptor (chiều dài tối đa: 1.000m, tổng chiều dài dây nối: 2.000m, số nhánh tối
Adaptor mở rộng D -NET
4. Có thể dùng đến 2 hộp lắp đặt cho mỗi dàn lạnh. đa: 16)
5. Hộp lắp đặt chuyển đổi cần thiết cho adaptor thừ 2. 10-1 Bảng gắn thiết bị KRP4A92 • Bảng lắp đặt cho thiết bị DTA9A51
6. Hộp lắt đặt thì cầ thiết cho mỗi adaptor.
Ghi chú: 1. Hộp lắp đặt dùng cho các adaptor có đánh dấu có thể mua tại chỗ.
2. Đối với sản phẩm FXUQ-MAV1, cần thiết dùng adaptor giao diện (DTA102A52) cho các sản phẩm SkyAir, đối với các dàn lạnh gia đình, adapter giao diện
(KRP928BB2S hoặc DTA112BA51) cần cho mỗi dàn lạnh".
3. Chỉ dùng cho các dàn lạnh gia đình. Không thể dùng cho các thiết bị điều khiển trung tâm khác.
4. Cần sử dụng 1 Adaptor đấu dây (KRP413AB1S) cho mỗi dàn lạnh.
Dùng cho các dàn lạnh gia đình

Hệ thống quản lý tòa nhà
Mã sản phẩm FDKS-EA FTKS-D
STT FCQ-B FFQ-B FBQ-B
Chức năng FDKS-C(A) FTKS-F STT Chức năng Mã sản phẩm Chức năng
Loại có dây Ghi chú 1 BRC1C61 — 1 Cơ bản Phần cứng Bộ điều khiển cảm ứng thông minh DCS601C51 • Hệ thống quản lý điều hòa không khí có thể được điều khiển bằng một thiết bị nhỏ gọn tất cả trong một
1 Bộ điều khiển từ xa
Loại không dây BRC7C613W BRC7E531W — — Ghi chú 2 1-1 Bộ điều khiển cảm Phần cứng Adaptor DIII-NET plus DCS601A52 • Có thể thêm 64 nhóm (10 dàn nóng)
Ghi chú 3 Ghi chú 4 1-2 ứng thông minh Tùy PPD DCS002C51 • PPD: chức năng phân phối tỷ lệ điện năng
2 Adaptor đấu dây KRP1BA57 KRP1BA57 KRP1BA54 — chọn Phần mềm
1-3
1-1 Web DCS004A51 • Việc theo dõi và điều khiển hệ thống điều hòa không khí sử dụng Internet và ứng dụng tra cứu web trên máy tính
Ghi chú 3 Ghi chú 4
3 Adaptor đấu dây cho các phụ kiện điện KRP4AA51 — 1-4 Hộp điện có đầu mát (4 khối) KJB411A • Hộp công tắc gắn tường
KRP4AA53 KRP4AA53
128 DAM602B52
4 Hộp lắp đặt cho adaptor PCB KRP1B98 KRP1BA101 —
5 Cảm biến tại bộ điều khiển từ xa (cho nhiệt độ dàn lạnh) KRCS01-1B Số lượng 256 DAM602B51
— —
2 Cơ Phần thiết bị 512 DAM602B51 x2 • Hệ thống quản lý máy điều hòa không khí có thể được điều khiển bằng máy tính cá nhân
Adaptor đấu dâycho bộ điều khiển từ xa / Đồng hồ báo giờ Ghi chú 5
6 — KRP413AB1S bản cứng được kết
(Tiếp điểm thường mở / Tiêp điểm xung thường mở) 768 DAM602B51 x3
nối
7 Xích giữ chống mất cho bộ điều khiển từ xa — KKF917A4 1024 DAM602B51 x4
Bộ điều khiển thông
2-1 minh III PPD DAM002A51 • Chức năng phân phối tỷ lệ điện năng
Ghi chú: 1. Dây đấu nối dùng cho bộ điều khiển từ xa có thể mua tại chỗ.
Tùy • Hệ thống quản lý máy điều hòa không khí bằng cách sử dụng internet và một số ứng dụng trình duyệt web
2. Bộ điều khiển từ xa không dây trang bị đi kèm cho các mã sản phẩm FTKS và FDKS. 2-2 Phần mềm Web DAM004A51
chọn trên máy tính
3. Cần thiết sử dụng hộp lắp đặt cho adaptor PCB (KRP1B98).
4. Cần thiết sử dụng hộp lắp đặt cho adaptor PCB (KRP1BA101). 2-3 ECONO DAM003A51 • ECONO: chức năng tiết kiệm điện
5. Đồng hồ báo giờ và các thiết bị khác có thể trang bị tại chỗ. 2-4 Bộ DIII Ai tùy chọn DAM101A51 • Cảm biến nhiệt độ bên ngoài cho bộ quản lý thông minh III
2-5 Bộ Di DEC101A51 • 8 cặp dựa trên một cặp tín hiệu vào On/Off và tín hiệu vào bất thường
2-6 Bộ Dio DEC102A51 • 4 cặp dựa trên một cặp tín hiệu vào On/Off và tín hiệu vào bất thường
• Bộ giao diện cho phép liên lạc giữa hệ thống VRV và quản lý tòa nhà BMS. Việc vận hành và theo dõi hệ
3 *1 Giao diện sử dụng trong BACnet DMS502B51
thống điều hòa không khí thông qua giao tiếp mạng BACnet
Cổng giao tiếp

3-1 Bo mạch Di tùy chọn DAM411B51 • Bộ dụng cụ mở rộng lắp đặt trên DMS502B51 nhằm cung cấp thêm 2 cổng DIII Net. Không thể dùng độc lập.
• Bộ dụng cụ mở rộng lắp đặt trên DMS502B51 nhằm cung cấp thêm 16 điểm tín hiệu vào xung oát kế.
3-2 Bo mạch Di tùy chọn DAM412B51
Không thể dùng độc lập.
• Bộ giao diện cho phép liên lạc giữa hệ thống VRV và quản ly1 tòa nhà BMS. Việc vận hành và theo dõi hệ
4 *2 Giao diện dùng trong LonWork DMS504B51
thống điều hòa không khí thông qua giao tiếp mạng LONWORKS
Giao diện song song • Cho phép ON/OFF, chế độ làm việc và hiển thị lỗi. Có thể dùng kết hợp lên tối 4 cụm.
5 DPF201A51
Khối cơ bản
Tín hiệu tương tự/
6 Bộ đo nhiệt độ DPF201A52 • Tín hiệu ra đo nhiệt độ cho 4 nhóm, 0-5 vôn một chiều
Liên lạc
7 Bộ cài đặt nhiệt độ DPF201A53 • Cài đặt nhiệt độ đưa vào 16 nhóm, 0-5 vôn một chiều
8 Adaptor hợp nhất cho điều khiển bằng vi tính DCS302A52 • Giao diện giữa bảng theo dõi trung tâm và cụm điều khiển trung tâm
Ghi chú: 1. Mạng BACnet là thương hiệu đăng ký của Hiệp hội các kỹ sư năng lượng nhiệt, làm lạnh và điều hòa không khí Hoa Kỳ (ASHRAE).
2. LONWORK: là nhãn hiệu thương mại của tập đoàn Echelon. Đăng ký ở Hoa Kỳ và các nước khác
3. Hộp lắp đặt dùng cho adaptor có thể mua tại chỗ.
43 44

VRV III Single OD Series (Cooling)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VRV III Single OD Series (Cooling)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VN-PCV1131

Taïo khoâng gian nhö mong muoán

All rights reserved

Ñaëc ñieåm chính.......................trang 3 Danh muïc tuøy choïn...................trang 35

coù theå keát hôïp caû cho caùc daøn laïnh

VRV vaø caùc daøn laïnh gia ñình

Boä keát noái BP...........................trang 33

Nhieàu söï löïa choïn

Boä keát noái BP Boä keát noái BP

oáng gioù moûng

Loaïi ñaët treân saøn FXLQ-MAVE

Loaïi ñöùng aâm

Tieát kieäm ñieän vaø laøm vieäc eâm aùi

Maùy neùn xoaén oác DC töø trôû

AÙp suaát tónh cao ñeán 78,4Pa

Maøu saéc trong sô ñoà hình veõ beân döôùi chæ

230 V 30/25 32/26 36/28 41/33

Coù theå thoåi troøn 360 ñoä, hay theo 2 ñeán

Taám ñeäm 22oC

220 V 32/27 34/28 34/29 37/32 39/34 44/38

Mieäng gioù caáp (tuøy choïn)

vaø caùc caùnh ñaûo giuùp lau chuøi deã daøng

Thieát keá moûng, laøm vieäc eâm aùi vôùi FXMQ20P/FXMQ25P/FXMQ32P

Ñoä oàn 33/31/29 34/32/30 35/33/31 36/34/32 470 mm 470 mm

Loaïi treo töôøng

Ñoä oàn 35/29 36/29 37/29 39/34 42/36 46/39

Treo töôøng Ñaët treân saøn

Loaïi ñöùng aâm töôøng

Chæ caàn moät maùy laø ñuû cung caáp gioù

Tuøy choïn: Boä nhaän tín hieäu

Gioáng nhau 286

Min. 245 mm Ceiling panel Traùnh thoåi

Loaïi chieàu roäng 700 mm

Loaïi chieàu roäng 900/1.100 mm

4 OÁng gioù meàm 11

Loaïi treo töôøng Loaïi cassette aâm traàn (thoåi troøn)

FTKS25D/FTKS35D Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V / 220V, 50/60Hz

kcal/h(*1) 2,500 3,200 4,000 5,000 6,300 8,000 10,000 12,500

Btu/h(*1) 9,900 12,600 16,000 19,800 24,900 31,700 39,600 49,500

Maøu maët naï Theùp taám maï keõm

Maõ saûn phaåm BYCP125K-W1

Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V / 220V, 50/60Hz

Coâng suaát Btu/h(*1) 7,800 9,900 12,600 16,000 19,800

m3/min 9/7 9/7 9.5/7.5 11/8 14/10

kcal/h(*1) 2,000 2,500 3,200 4,000 5,000 kcal/h(*1) 19,800 24,800

MAÕ SAÛN PHAÅM FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE FXMQ140PVE

Ñieän nguoàn 1 pha, 220-240V / 220V, 50/60Hz Loaïi aùp traàn

Loaïi treo töôøng Boä keát noái caùc daøn laïnh

Maøu voû maùy Traéng (10Y9/0.5)

m3/min 19/14 29/21 32/23

Kích thöôùc (cao x roäng x daøy) mm 165X895X895 230X895X895 230X895X895

FXLQ Btu/h(*1) 7,800 9,900 12,600 16,000 19,800 24,900

220 V 35/32 35/32 35/32 38/33 39/34 40/35

FXLQ 600X1,000X222 600X1,000X222 600X1,140X222 600X1,140X222 600X1,420X222 600X1,420X222

FXLQ 25.0 25.0 30.0 30.0 36.0 36.0

Lỏng 6.4 6.4 6.4 6.4 6.4 9.5

Kích thöôùc Loûng ø6.4

Nhoùm caùc daøn noùng ñôn

MAÕ SAÛN PHAÅM RSXQ8PY1 RSXQ10PY1 RSXQ12PY1 RSXQ14PY1 RSXQ16PY1 RSXQ18PY1

Ñieän nguoàn Heä thoáng 3 pha 4 daây, 280-415V, 50Hz

Keát hôïp caùc daøn noùng

RSXQ10PY1 28.0 10 HP 250 125 250 325 16

RSXQ12PY1 33.5 12 HP 300 150 300 390 19

RSXQ14PY1 40.0 14 HP 350 175 350 455 22

kcal/h(1) 2,000 2,500 3,200 4,000 5,000 kcal/h(1) 19,800 24,800