NAMA M LUFFI AKBAR

NRP 132015074

Bahasa inggrs

4.10 Testing of voltage transformers

4.10 1 Error measurenments

Some form of comparsion with a standard of known errors is invariably employed for
measurements of v.t erros .the standard may be another voltage transformers of high accuracy or
a potential divider circuit of some kind .the error are usually measured with two burdens .one of
which is the rated burdens and from these two sets of errors those for any other burden may be
derived

The errors of measuring v.t.s are normal measured at rated voltage only .but protective v.t.s
may have to be measured at voltages both above and below the rated vaule .while if residual
windings are involed measurements of residual voltage errors may have to be made (See BS
3941)

Capacitor v.t.s will usullay reguire the determinantion of their errors at frequencies others
than the rated value while if they are of the stepped –range ytpe the correct adjusments for each
output steo have to be checked

4.10 2 core losses

Although not usullay a contract requirement the measurement of core loss and exciting current is
usullay made as a routine check on the quality of the material and construction of the core and
alsa as a means of detecting short –circulted turns in the windings these measurements are made
by means of ammeters and a wattmeter with rated secondary voltage supplied

4. 10. 3 insulation tests

Routine insulation tests are of two kinds applied and induced overvoltage tests .primary
windings which non earthed that is are insulated at all points to earth for the full test voltage
.are short circuited and tested to earth for one minute at the specified test voltage the secondary
and any other windings being circulted and earthed

Induced overvoltage test are made on all. V.t.s to test the intern-turn and interlayer insulation of
the windings the supplay is usllay applied to the secondary winding and at a frequency of two to
four times the rated vaule to prevent core saturation and excessive exciting current on earthed
v.t.s that isfor connection between line and earth and with graded insulation the induced test is
the only possilble high voltage test and may have to be made at almost four times the rated
voltage to induce the specified test voltage at the h.v primary terminal

An insulation voltage test between secondary winding and earth at 2 kv a.c is normally made on
the secondary windings

Type test to prove that v.t is capable of withstanding impulse voltage may also be required and if
it is for outdoor service on overvoltage power freeguency test under artificial rain may be
specified in addition

Polarity

Various methoes are used at manufacturers works to prove that the terminal markings are correct
when a site is necessary to prove the polarity it can be carried out in a similar manner to that
described for current transformer in section 4.5.5

Bahasa Indonesia

4.10 Pengujian tegangan trafo

4.10.1 Kesalahan pengukursn

Beberapa bentuk dari perbandingan dengan sebuah standar kesalahan yang diketahui selalu
digunakan untuk mengukur kesalahan v.t.s standar dapat berupa tegangan trafo laen dari akurasi
tinggi atau rangkaian pembagi potensial dari beberapa jenis ,kesalahan biasanya diukur dengan
dua beban .salah satunya adalah nilai beban dan dari duo set kesalahan ini untuk setiap beban
lain dapat diturunkan

Kesalahan dalam pengukuran v.t.s adalah normalyang diukur hanya pada nilai tegangan tetapi
vts proteksi harus dapat diukur pada kedua tegangan di atas dan dibawah nilai pengenal
sementara jika belitan residu meliputi pengukuran keslahan dalam pengukuran tegangan rsidu
harus dibuat (lihat BS3941)

Kapasitor v.t.s biasanya akan membutuhkan determinasi kesalahan mereka pada frequencies lain
dari pada nilai pengenal sementara jika mereka dari tipe stepprd –range prnyesuain yang benar
untuk setip langkah output harus diperiksa

4.10.2 kehilangan inti

Meskipun tidak selalu sebuah kebutuhan pengukuran dari kehilangan inti dan arus yang menarik
biasanya dibuat sebagai pemeriksaan rutin pada kualitas material dan kontruksi inti dan juga
sebagai sarana mendektsi putaran yang pendek digulungkan .pengukuran ini d buat dengan cara
amprameter dan wattmeter dengan tegangan sekunder yang diberikan
 4.10.3 tes isolasi

tes isolasi ada dua jenis .diterapkan dan diinduksi ke uji tegangan yang berlebih gulungan primer
yang mana tidak menyentuh tanah hal tersebut terisolasi pada semua titik ke tanah untuk uji
tegnagan penuh arus pendek dan uji ketanah selama satu menit pada uji tegangan yang di
tentukan .sekunder dan gulungan lainya yang terputus pendek dan ditanah

uji tegangan lebih yang diinduksi dibuat pada semua v.t.s untuk belitan (putaran dalam )dan
isolasi dari belitan .suplai biasanya diterapkan pada gulungan sekunder dan pada frukensi dua
sampai empat kali nilai pengenal untuk mencegah saturasi inti dan arus yang terlalu tinggi .pada
v.t.s yaitu untuk menghubungankan anatara garis dan tanah dan dengan insulasi bergradasi uji
induksi yang hanya mungkin adalah uji tegangan tinggi dan harus dapat dilakukan pada hamper
empat kali tegangan pengenal untuk menginduksi tegangan uji yang dispesifikasikan di h.v
terminal utama

suatu tes tegangan isolasi antara lilitan sekunder dan tanah pada 2kv a.c biasanya dibuat pada
gulungan sekunder

jenis tes untuk membuktikan bahwa v.t mampu menahan tegangan implus yang juga dibutuhkan
dan jika itu untuk layanan luar pada ruang uji frukensi daya yang bertegangan lebih dilakukan
dibawah buatan yang dapat dijadikan uji tambahan

polaritas

berbagai macam metode yang digunakan di tempat kerja untuk membuktikan bahwa tanda
terminal sudah benar ketika sebuah situs diperlukan untuk membuktikan polaritas itu dapat
dilakukan dengan suatu cara yang mirip dengan yang dijelaskan untuk arus trafo di bagian 4.5,5