‫‪1‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫ط‬
‫الش ََل ُو َعلٰی َس ِّی ِد ال ُِن ِز َسلِی ِن‬‫َا ِل َح ِن ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ِل ٰع َلنِی ِ َن َوالضَّ لٰو ُۃ َو َّ‬
‫ط‬
‫ہّٰلل ال َّز ِح ٰن ًِ ال َّزح ِِیه‬ ‫ہّٰلل ِم ًَ َّ‬
‫الص ِی ٰط ًِ ال َّز ِج ِیه ط ِب ِش ِه ا ِ‬ ‫اَ َّما َب ِعدُ! َف َا ُع ِوذُ بِا ِ‬
‫َو َعلٰی ٰالِكَ َو َا ِص ٰحب ِكَ َیا َحب ِ ِی َب اہّٰلل‬ ‫َالضَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الش ََل ُو َعل َِیكَ َیا َر ُسو َل اہّٰلل‬
‫َو َعلٰی ٰالِكَ َو َا ِص ٰحب ِكَ َیا ى ُِو َر اہّٰلل‬ ‫اَلضَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الش ََل ُو َعل َِیكَ َیا ى َ ِب َّی اہّٰلل‬
‫ى َ َـو ِی ُت ُس َّي َت اال ِعتِکَاف (رتجَمہ‪:‬ںیمۺےنۺتّنسِۺااکتعػۺیکۺتّینۺیک)‬
‫ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ ۺ! ۺبج ۺیھبک ۺدالخِ ۺدجسم ۺوہں ۺ‪،‬اید ۺٓاےن ۺرپ ۺااکتعػ ۺیک ۺتّین ۺ ر ۺ ای ۺ ر ں ۺ‪ ،‬ۺہۺ‬
‫بج ۺکت ۺدجسم ۺںیم ۺرںیہ ۺےگ ۺااکتعػ ۺاک ۺوثاب ۺاتلم ۺرےہ ۺاگ ۺ۔اید ۺرےئھک ۺ!دجسم ۺںیم ۺاھکےن ۺ‪ ،‬ۺےنیپ ۺ‪ ،‬ۺوسےنۺ‬
‫ایرحسیۺ‪،‬ۺا ِاطفریۺ رےن‪ ،‬ۺاہیں ۺکتۺہ ِ‬
‫ۺٓابۺزؾۺزؾ ۺای ۺ َدؾ ۺایک ۺوہاۺاپین ۺےنیپ ۺیکۺیھبۺرشًاعۺااجزتۺںیہنۺ ‪،‬اہتبلۺ‬
‫ارگ ااکتعػ ۺیک ۺتین ۺوہیگ ۺوت ۺہی ۺبس زیچ ں ۺًانمض ۺاجزئ ۺوہاجںیئ ۺیگ ۺ۔ ۺااکتعػۺیک ۺتین ۺیھب ۺرصػ ۺاھکےن ۺ‪،‬ۺ‬
‫ےنیپۺایۺوسےنۺےکۺےئلۺںیہنۺوہینۺاچےئہۺہکلبۺاسۺاکۺدصقمۺاہللۺاعتٰیلۺیکۺ ِراضوہ۔"اشیم"ںیمۺےہ‪":‬ارگوکیئۺ‬
‫دجسم ۺںیم ۺاھکان‪،‬انیپ ۺای ۺوسان ۺاچےہ ۺوتاِاکتعػ ۺیک ۺتّین ۺ رےل‪،‬ھچک ۺدریذ ِ ُ‬
‫ِکاہّٰلل ۺ رے ۺرھپوجاچےہ ۺ رے(ینعیۺ‬

‫ابۺاچےہۺوتۺاھکۺیپۺایۺوساتکسۺےہ)"۔‬

‫ُد ُرفدۺرشفیۺیکۺتلیضف‬
‫رساک ِرۺدمہنی‪،‬راتحِۺبلقۺفہنیسۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهۺاک ِ‬
‫ۺرفامؿۺاعاشیلؿۺےہ‪:‬بجۺمتۺومٔذؿۺوکۺ‬
‫ن‬
‫س ۺوتۺمتۺیھبۺاط ۺ ححۺج وۺط ۺ ححۺفک ۺر ہۺرہ ۺےہ‪،‬ۺرھپۺھجم ۺرپۺدرفدۺوجیھبۺویکہکن ۺوجۺھجم ۺرپۺاکیۺابرۺدرفدۺ‬
‫ُ و‬
‫اعتٰیلۺاسۺرپۺ‪10‬ۺرںیتمح ۺاتجیھبۺےہ۔(ترمذی‪،‬کتاب النياقب عً زسول ہللا‪،‬باب ماجاء فی فضل‬ ‫اتجیھبۺےہۺاہّٰلل‬
‫اليبی‪،۳۵۳/۵،‬حدیث‪)۳۴۳۶ :‬‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫َن ت‬
‫ۺہںۺریتا ُۺغاؾ‬‫این!ۺ ُجھۺہپۺالوھکںۺ ُد ُر ْفدۺفۺالسؾۺ اِسۺہپۺےہۺانزۺ ُجھۺوک ُ و‬
‫ن‬
‫ۺخاالَانؾ ۺم ُجھۺےس ِ‬
‫ۺاعِصۺاکۺیھبۺانزۺرَبْ َدارۺےہ‬ ‫اینپ َۺرتمحۺےس ُ وۺتۺاشکِ َ ی ُ ر‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫(فاسلئۺششخب‪،‬ص‪)۴۸۴‬‬

‫ن‬
‫صلَّی اہّٰللُ َتعالی علی محند‬
‫َ ٰ َ ٰ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫صلوا عل َی الِحبیب!‬
‫َ ُّ ِ َ َ ِ ِ‬
‫نی‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ۺاخط َ یاۺبؿ ُۺُسےسۺےلہپۺا ھَّّچۺا ھَّّچۺ ّیتییںۺ رۺ‬ ‫ُح ِوؽۺوثابۺیک ِ ر‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺ ُ ُ‬
‫ن‬
‫ۺن ۺاُسۺ‬ ‫ۺںیہ۔رَفامؿ ۺم ُ ْص َطفٰے ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َه ’’ى ِ َّی ُۃ ال ُِن ٔو ِم ًِ َخی ِْر ِّم ًِ َع َنل ِ ٖہ‘‘ ُ َ‬
‫َسُماؿ ۺیک ِ َّ ی‬ ‫ِ‬ ‫ےتیل‬
‫عجم الکبری ل ِ ّلطرباین ج ‪ ۶‬ص ‪ ۵۸۱‬حدیث ‪)۱۴۹۵‬‬ ‫ےکۺلمعۺےسۺرتہبۺےہ۔ (ا َدلُ ُ‬
‫ن‬ ‫ن ھّ ن‬
‫ۺخۺاکۺوثابۺںیہنۺاتلم۔‬ ‫ی‬ ‫َ‬
‫ۺنۺےکۺیسکۺیھبۺلمعِ ْ ر‬ ‫ِ‬
‫)بۺاَّچ َّ ی‬ ‫ِ ی‬
‫دف َ َ دۺمینۺوھپؽ‪ ۴(:‬ن ر ن‬
‫نی‬
‫)جۺا ھَّّچۺ یّتییںۺزِایدک‪،‬اُانتۺوثابۺیھبۺزِایدک۔ۺ‬ ‫نن ن‬
‫(‪ِ ۲‬‬

‫ی‬ ‫ی‬ ‫ت‬‫ن ّی‬

‫ی‬
‫َ یباؿ ُۺُسۺیکۺ ں‪:‬ۺ‬
‫ِ‬
‫ۺلِع ۺ ِد ی ْ ن‬ ‫ن‬
‫ی ۺیک ۺمیظعت ۺیکۺ‬ ‫ۺسں ۺاگۺ‪‬کیٹ ۺاگل ۺ ر ۺےنھٹیب ۺےک ۺاجبےئ ْ ِ‬ ‫اگنںیہ ۺیچین ۺےیک ۺوُخب ۺاکؿ ۺاگل ر َ یاۺبؿ ُ ُ و‬
‫ُ ش‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬
‫ۺِسۺرَسَکۺ رۺدفرسےۺےکۺےیلۺہگجۺکادکۺ رفںۺاگۺ‬ ‫ِ‬
‫اخ حۺاہجںۺکتۺوہاکسدفۺزاونۺوھٹیبںۺاگۺ‪َ ‬ض َرفرًات َ‬
‫ِ ٹ‬
‫ۺجےنک ۺافر ُاےنھجل ۺےسۺوچبں ۺاگ‪َ ‬ص ُّل ِوا َعل َی ا ِل َحب ِ ِی ِب‪،‬‬ ‫‪‬دھکّاا ۺفریغک ۺاگل ۺوت ۺ َصبْرر ۺ رفں ۺاگ‪ُ ،‬ۺُگورےن‪ ،‬ر‬
‫ن‬
‫ِکواال ّٰلـ َہ‪ ،‬تُوب ُ ِوا اِل َی ال ّٰلـ ِہ فریغکۺنُسۺ رۺوثابۺامکےنۺافرۺدصاۺاگلےنۺفاولںۺیکۺدؽۺوُجیئۺےکۺےئل ُۺبدۺ‬ ‫اُذ ُ ُ‬
‫نن‬
‫ُمفَحَہۺافرۺا ِ ْ ِنرادیۺوکششۺ رفںۺاگۺ۔‬ ‫ٓافازۺےسۺوجابۺدفںۺاگۺ‪ َ ‬یابؿۺےکۺدعبۺوُخدۺٓاےگۺڑبھۺ ر َ َ ا‬
‫ۺَسؾۺفۺ ُ َ ا‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!‬
‫فدعےۺیکۺاپدنبیۺیکۺاخ حۺاجؿۺیکۺرپفاۺہنۺیک‬
‫دوعت ۺاالسیم ۺےکااشیتع ۺادارے ۺۃبتکم ۺادملہنی ۺیک ۺاتکب‚ ِدنی ۺف ۺ ُداین ۺیک ۺاونیھک ۺابںیت‛ ۺےکۺہحفصۺ‬
‫ِ‬
‫نن‬
‫ۺمرانیم ۺبرب ۺاک ۺاکی ۺ ۺابداشک ۺاھ‪ ،‬ۺط ۺےن ۺاسؽ ۺںیم ۺدف ۺدؿ ۺرقمر ۺےئک ۺوہےئۺ‬ ‫‪459‬رپ ےہ ۺ‪:‬امعنؿ ۺنب ُ ْ د‬
‫ےھتۺہۺاکیۺدؿۺولوگںۺںیمۺےسۺوجۺاُےسۺےلہپاتلمۺاھ‪ ،‬ۺاُےسۺااعنؾۺفا راؾۺےسۺونازاتۺافرۺاکیۺدؿۺااسیۺاھۺ‬
‫ہۺوجۺاُسۺدؿۺاُےسۺےلہپۺاتلمۺفکۺاُےسۺلتقۺ راداتیۺاھ۔ہلیبقٔۺےطۺاکۺاکیۺصخشۺرقفۺفافہقۺےسۺگنتۺٓا رۺابرہۺ‬
‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫الکن ۺوت ۺاسۺاک ۺاسانمۺامعنؿ ۺنبۺذنمر ۺےساُط ۺرفز ۺوہایگ ۺط ۺںیم ۺفکۺےلہپۺےنلم ۺفاےل ۺوکۺلتق ۺ ردای ۺ راتۺ‬
‫اھافرہیۺاُسۺےسۺےنلمۺفاالۺالہپۺصخشۺاھ۔ۺاسۺصخشۺوکۺبجۺاےنپۺلتقۺاکۺنیقی)‪ ) Definite‬وہایگۺوتۺاسۺ‬
‫ےن ۺابداشک ۺےس ۺاہک‪ٓ:‬اپ ۺےھجم ۺایھب ۺلتق ۺ ر ں ۺای ۺدؿ ۺےک ۺٓارخی ۺےصح ۺںیم ۺابت ۺاکی ۺیہ ۺےہ ۺنکیلۺ‬
‫ریمےوھچےٹوھچےٹۺہ ےۺںیہۺافراو ۺف لاؽ ُ و‬
‫ۺُےکںیہۺ‪،‬ارگۺٓاپۺےھجمۺوھتڑیۺط ۺتلہمۺدےۺد ںۺوتۺ‬
‫ںیمۺاےنپۺرھگۺفاولںۺےکۺےئلۺوخراکۺاکۺدنبفتسبۺافرۺاؿۺےکۺےئلۺفتیصۺ رۺٓااتۺوہں۔ۺابداشکۺوکۺاُسۺےکۺ‬
‫احؽۺرپۺرمحۺٓاایگۺوتۺاُسۺےس ۺاہک‪:‬راہمرےۺول ےنۺیکۺنام تۺوکؿۺدےۺاگہۺارگۺمتۺفا سۺہنۺٓا ۺوتۺراہمرےۺ‬
‫ۺُم ِح رشکی ۺنب ۺدعی ۺیک ۺ حػ ۺداھکی ۺافرۺ‬
‫دبےل ۺاُےس ۺلتق ۺ ردای ۺاجےئ۔ ُاس ۺصخش ۺےن ۺابداشک ۺےک ُ ا‬
‫اُس ۺےس ۺاضنم ۺ)‪ (Guarantor‬ےننب ۺےک ۺےئل ۺبرض ۺیک۔رشکی ۺنب ۺدعی ۺےن ۺاہک‪:‬ںیم ۺاس ۺیک ۺنام تۺ‬
‫داتیۺوہں۔ۺانچہچنۺفکۺصخشۺالچۺایگۺ‪،‬دفرہپۺڈلھۺیئگۺوتۺابداشکۺےنۺرشکیۺےسۺاہک‪:‬دفرہپۺڈلھۺیکچۺےہۺنکیلۺ‬
‫ایھبۺکتۺفکۺںیہنۺٓاای۔ۺرشکیۺےنۺاہک‪:‬اشؾۺکتۺفتقۺابیقۺےہ۔بجۺاشؾۺوہےنۺوکۺرقبیۺوہیئۺوتۺابداشکۺ‬
‫ےن ۺرشکی ۺےس ۺاہک‪ :‬ۺراہمرا ۺفتق ۺٓاایگ ۺےہ(ذٰہلاۺاب)لتق ۺےک ۺےئل ۺایتر ۺوہاج ۔رشکیۺےنۺاہک‪ :‬ےھجمۺاکیۺ‬
‫صخشۺٓااتۺداھکیئۺدےۺرہ ۺےہافرۺریمےۺلایؽۺںیمۺ یہۺفکۺہلیبقٔۺےطۺاکۺصخشۺےہ‪،‬ارگۺہیۺفکۺصخشۺہنۺوہاۺوتۺ‬
‫ٓاپ ۺےھجم ۺلتق ۺ رےتکس ۺںیہ۔بج ۺفک ۺصخش ۺرقبی ۺٓاای ۺوت ۺولعمؾ ۺوہا ۺہ ۺہی ۺوت ۺفیہ ۺصخش ۺےہ ۺوج ۺرشکی ۺوکۺ‬
‫اضنم ۺانب ر ۺایگ ۺاھ۔ابداشک ۺےن ۺاُےس ۺدھکی ۺ ر ۺوھتڑی ۺدری ۺےک ۺےئل ۺرس ۺاکھج ای ۺرھپ ۺرس ۺاُاھٹ ۺ ر ۺاُس ۺےسۺ‬
‫ۺصخش!تےن ۺفدعےیک ۺاپدنبی ۺیک ۺ ۺااہتن ۺ ردی ۺافر ۺرشکی ۺےس ۺاہک‪:‬ا ے ۺرشکیۺ‬ ‫ُو‬ ‫ہلیبق ۺےط ۺےک‬
‫اہک‪:‬اے ۺ ٔ‬
‫ن‬
‫(سو!)ںیم ۺٓاج ۺےس ۺمت ۺدفونں ۺیک ۺفہج ۺےس ۺلتق ۺفاےل ۺدؿ ۺوک ۺمتخۺ‬‫ُ وتےن ۺااسحؿ ۺفُمَ َّفت ۺیک ۺااہتن ۺ ردی۔ ُ‬
‫ رات ۺوہں۔رھپ ۺابداشک ۺےن ۺاُس ۺہلیبقٔ ۺےط ۺفاےل ۺصخش ۺےس ۺاہک‪:‬ےھجت ۺفدعک ۺوپرا رےن ۺرپ ۺسک ۺزیچ ۺےنۺ‬
‫وبجمرایک‪,‬احالہکن ۺاس ۺںیم ۺریتی ۺاجؿ ۺاجےنفایل ۺیھت؟اُس ۺےناہک‪:‬فدعےوک ۺوپرا رانریما ِدنیۺ‬
‫)‪(Religion‬ےہ ۺافر ۺط ۺںیم ۺا ِافیےئ ۺدہع(فدعکۺوپراۺ ران)ہن ۺوہ ۺاس ۺاک ۺوکیئ ۺ ِدنی ۺںیہن۔ہی ۺنُس ۺ ر ۺابداشکۺ‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫ےنۺاُےسۺااعنؾۺفا راؾۺےسۺونازاۺافرۺاُےسۺابزعتۺاُسۺےک ۺرھگۺفاولں ۺیکۺ حػۺولاٹۺدای۔(دنیۺفۺداینۺیکۺاونیھکۺ‬

‫ابںیت‪،‬ص‪)۴۵۹‬‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ایبؿۺ ردکۺاکحتیۺےسۺادنازکۺاگلےیئ ۺہۺےلہپۺےکۺولوگںۺںیمۺریخۺ‬

‫وخایہ‪،‬ااسحؿۺفۺہدردی‪،‬اُوخّتۺفۺاھبیئۺاچرکۺافرۺفدعےۺیکۺاپدنبیۺاکۺذجہبۺسکۺدقرۺوُک ٹۺوُک ٹۺ رۺارھاۺ‬
‫وہاتۺاھ!احالہکنۺرُبےۺفتقۺںیمۺابوصخلصۺبجۺومتۺےکۺاسےئۺڈنمالرےہۺوہں‪،‬اےسیۺںیمۺرپاےئۺوتۺ‬
‫ۺدوعیۺ رےنۺفاےلۺیھبۺہنمۺومڑۺےتیلۺںیہۺافرۺۺفدعکۺ‬
‫رپاےئۺاےنپۺیھبۺاسھتۺوھچڑۺاجےتۺںیہۺ‪،‬اجؿۺدےنیۺاک ٰ‬
‫فاف رےنےکۺاجبےئۺفدعکۺالخیفۺافرۺۺدوھےکۺابزیۺےسۺاکؾۺےتیلںیہۺرگمۺوجۺاےنپۺ ِدنیۺرپۺوبضمیطۺ ےسۺلمعۺ‬
‫ رےن ۺفاےل ۺوہں ۺ‪ِ ،‬‬
‫وخػ ۺدخا ۺیک ۺعمش ۺ ےس ۺنج ۺےک ۺےنیس ۺرفنش ۺوہں‪،‬نج ۺےک ۺدؽ ۺاملسمونں ۺیک ۺریخۺ‬
‫وخایہۺےکۺدقمسۺذجےبۺےسۺرساشرۺوہں‪،‬فدعفںۺیکۺاپدساریۺنجۺیکۺرگۺۺفےپۺںیمۺرچۺسبۺیکچۺوہۺوتۺ‬
‫اؿۺرپۺیھبکۺوکیئۺااحتمؿۺٓاۺیھبۺاجےئۺوتۺرتمحِۺدخافدنیۺاؿۺوکۺامویس)‪(Disappoint‬ںیہنۺ ریتۺہکلبۺاؿۺ‬
‫یک ۺدتس ۺریگی ۺرفام یت ۺےہ‪،‬رھپ ۺہن ۺرصػ ۺاؿ ۺوک ۺ لض ۺف ۺ رؾ ۺےس ۺونازا ۺاجات ۺےہ ۺہکلب ۺاؿ ۺےک ۺدص ے ۺںیمۺ‬
‫درگیۺولگۺیھبۺالہتکۺےسۺوفحمظۺوہاجےتۺںیہ۔ۺذٰہلاۺںیمہۺاچےئہۺہۺمہۺیھبۺ ُدایھکرےۺاملسمونںۺاکۺ ُدھکۺ‬
‫درد ۺںیھجمس‪ٓ،‬ازامشئۺےک ۺفتق ۺاؿ ۺاک ۺاہسراۺںینب‪،‬اںیہن ۺدالہس ۺد ں‪،‬رہ ۺاجزئ ۺ حےقی ۺےس ۺاؿ ۺیکۺریخۺ‬
‫وخایہۺا فرۺدمدۺ ر ںۺہۺدحثیِۺاپکۺںیمۺاملسمؿۺیکۺدمدۺۺ رےنۺیکۺڑبیۺتلیضفۺےہ۔ۺانچہچن‬
‫سان ۺاوب ۺرہریک ۺ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺرفامےت ۺںیہ‪:‬اتدجا ِر ۺرحؾ‪،‬اشنہشکِۺاُمم‪،‬رسااپ ۺوُجد ۺ ۺف رؾ ۺ َصلَّی‬
‫رضحت ۺ َ ّ ِی ُ د‬
‫اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ۺےن ۺاراشد ۺرفامای‪:‬ط ۺےن ۺیسک ۺومنم ۺےس ۺداین ۺیک ۺوکیئ ۺفیلکت)‪ُ (Trouble‬دفرۺ‬
‫یک‪،‬اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اس ۺیک ۺایقتم ۺیک ۺفیلکت ۺ ُدفر ۺرفامےئ ۺاگ۔ط ۺےن ۺیسک ۺگنت ۺدتس ۺرپ ۺٓااسین ۺیک‪،‬اہّٰلل‬
‫َعزَّ َو َج َّل اسۺرپۺداینۺفۺٓارختۺںیمۺٓااسینۺرفامےئۺاگ۔ۺط ۺےنۺیسکۺاملسمؿۺیکۺرپدکۺوپیشۺیکۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل داین ۺفۺ‬
‫ٓارخت ۺںیم ۺاس ۺیک ۺرپدک ۺوپیش ۺرفامےئ ۺاگ۔ ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل دنبے ۺیک ۺدمد ۺ رات ۺراتہ ۺےہ ۺبج ۺکت ۺدنبک ۺاےنپۺ‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫(مسله ‪،‬کتاب الذکروالدعاء۔۔۔الذ‪،‬بابفضلاالجتناع۔۔۔ الذ ‪،‬ص‪،۱۱۱۱‬حدیث‪)۴۵۵۳:‬‬ ‫اھبیئۺیکۺدمدۺںیمۺاگلۺراتہۺےہ۔‬

‫وہشمرۺمُفَ ّص ِ‬
‫ِِررۺرقٓاؿ‪،‬میکحۺاال َُّمۺیتفمۺادمحۺایرۺاخؿۺ َر ِح َن ُۃاہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہۺاسۺۺدحثیۺاپکۺیکۺرشحۺ رےتۺ‬
‫وہےئ ۺرفامےت ۺںیہ‪:‬ینعی ۺمت ۺیسک ۺیک ۺافین ۺتبیصم ۺدعف ۺ رف ۺ!اہّٰلل( َعزَّ َو َج َّل)مت ۺےس ۺابیق(ٓارختۺیک)تبیصمۺ‬
‫دعفۺرفامےئۺاگ‪،‬متۺؤمنمۺوکۺافینۺدوینیۺٓاراؾۺاچنہپ !اہّٰلل( َعزَّ َو َج َّل)ںیہمتۺابیقۺاُرخفیۺٓاراؾۺدےۺاگ ۺویکہکنۺ‬
‫دبہل ۺااسحؿ ۺاک ۺااسحؿ ۺےہ ۺ۔ ۺہی ۺدحثی ۺتہب ۺاجعم ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺیسک ۺاملسمؿ ۺےک ۺاپ ں ۺےس ۺاکاٹن ۺاکنانل ۺیھب ۺاضعئۺ‬
‫ںیہن ۺاجات ۺ‪،‬دحثی ۺاک ۺبلطم ۺہی ۺںیہن ۺےہ ۺہ ۺرصػ ۺایقتم ۺیہ ۺںیم ۺدبہل ۺےلم ۺاگ ۺہکلب ۺایقتم ۺںیم ۺدبہلۺ‬
‫رضفر ۺےلم ۺاگ‪،‬ارگہچ ۺیھبک ۺداین ۺںیم ۺیھب ۺلم ۺاجےئ۔ ۺزمدی ۺرفامےت ۺںیہ‪ :‬وج ۺرقمفض ۺوکۺاعمیف ۺای ۺتلہمۺ‬
‫دے‪،‬رغبیۺیکۺرغتب ُدفر رے‪،‬وتا ِ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل( َعزَّ َو َج َّل)دنیۺفۺداینۺںیمۺاسۺیکۺںیلکشمۺٓااسؿۺوہںۺ‬
‫یگ۔(مرآۃالنياجیح‪)۱۵۱/۱،‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ولعمؾۺوہاۺہۺاحتجۺدنمۺاملسمونںۺیکۺدمدۺ رانۺتہبۺڑباۺاکرِۺوثابۺ‬
‫افر ۺریثک ۺوفادئ ۺف ۺرمثات ۺےک ۺوصحؽ ۺاکذرہعی ۺےہ۔اید ۺرےئھک!فدعک ۺوپرا ۺ ران ۺیھب ۺاملسمؿ ۺیک ۺدمد ۺ رےن ۺاکۺ‬
‫اکیۺذرہعیۺےہۺۺًالثمیسک ۺےنۺۺاےنپ ۺاملسمؿۺۺاھبیئۺیک ۺاحتجۺرفایئ ۺےئلیک ۺاس ۺرشطۺرپ ۺرقہض)‪(Loan‬دایۺہۺ‬
‫الفں ۺاترخی ۺکت ۺولاٹدانیویکہکن ۺںیم ۺےن ۺہی ۺےسیپ ۺاینپ ۺدنچ ۺرضفرایت ۺےئلیک ۺرےھک ۺوہےئ ۺےھت ۺ‪،‬رقض ۺےنیلۺ‬
‫فاےلۺےنۺیھب ۺۺفدعکۺایکۺہۺفتقۺرپۺرمقۺولاٹۺدفںۺاگۺافرۺاسۺےنۺۺاانپۺفدعک ۺۺفاف ۺیھبۺ ردایۺۺ‪،‬ویںۺاکیۺ حػۺ‬
‫رقض ۺوخاک ۺےن ۺاکی ۺاحتج ۺدنم ۺاملسمؿ ۺیک ۺدمد ۺیک ۺوت ۺدفرسی ۺاجبن ۺاس ۺاحتج ۺدنم ۺاملسمؿ ۺےن ۺیھبۺ‬
‫بسحِۺفدعکۺرقہضۺفا سۺ رےکۺاسۺرقضۺوخاکۺیکۺدمدۺیکۺاتہۺفکۺفتقۺرپۺاینپۺرمقۺےلۺ رۺاینپۺرضفرتۺ‬
‫ۺربۺ َعزَّ َو َج َّلۺےسۺوہۺایۺدنبفںۺےسۺاےسۺرہۺاحؽۺںیمۺوپراۺ‬
‫وپریۺ رےکسۺ۔ۺرہباحؽۺۺفدعک)‪(Promise‬اچےہ ّ‬
‫ثیۺ‬
‫رقٓاؿ ۺ رمی ۺف ۺااحد ِ‬
‫ ران ۺامہرا ۺرفض ۺےہ ۺویکہکن ۺفدعک ۺوپرا ۺ ران ۺاالسیم ۺامیلعتت ۺاک ۺامہ ۺرتنی ۺہصح ۺےہ۔ ِ‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫روسؽۺ رمیۺںیمۺۺفدعک ۺوپراۺ رےنۺاکۺمکح‪،‬اسۺیکۺاتیمہ‪،‬اسۺےکۺاضفلئۺافرۺفدعکۺالخیف ۺیکۺفدیع ںۺایبؿۺ‬

‫ِ‬
‫وہیئ ۺںیہ۔انچہچن ۺاپرک ۺ‪15‬وسر ٔک ۺینب ۺارسالیئ ۺیک ۺٓاتی ۺربمن ۺ‪34‬ںیم ۺفدعے ۺیک ۺاتیمہ ۺوک ۺویں ۺایبؿ ۺایک ۺایگۺ‬
‫ےہ‪:‬‬
‫تزجنہ کيز االیناٌ‪:‬افردہع ۺوپرا ۺ رفےب ۺکش ۺدہع ۺےسۺ‬
‫ٔ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫وساؽۺوہانۺےہ۔‬ ‫(پ‪،۱۵‬بيی اسرائیل‪)۳۶:‬‬

‫مُفَ ّص ِ ِرر ۺرقٓاؿ‪،‬رضحت َ ّ ِی ُ د‬

‫ۺسان ۺاِامسلیع ۺ َح ّقی ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہ اس ۺٓاتی ۺےک ۺتحت ۺےتھکل ۺںیہ‪ٓ:‬اِتیۺ‬
‫ابمرہ ۺںیمۺفدعکۺوپراۺ رےنۺاکۺمکحۺدایۺایگےہۺوخاک ۺفکۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اکۺوہۺایۺدنبفںۺاک۔ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےسۺدہعۺ‬
‫ً‬
‫اس ۺیک ۺدنبیگ ۺافر ۺااطتع ۺ رےن ۺاک ۺےہ۔(تفسیر خازٌ‪ ،‬االسر اء‪،‬تحت اآلیۃ‪۱۷۶/۳، ۳۶:‬ملتقطا)‬

‫افردنبفں ۺےسۺدہع ۺںیمۺرہ ۺاجزئۺدہعدالخ ۺےہ۔اوسفس ۺدصۺ رفڑ ۺاوسفس! ۺہ ۺفدعک ۺوپرا ۺ رےنۺےکۺ‬
‫اعُم ےلم ۺںیم ۺیھب ۺامہرا ۺاحؽ ۺھچک ۺان ا ۺںیہن ۺہکلب ۺفدعک ۺالخیف ۺ ران ۺ امہرا ۺوقیم ۺزماج ۺنب ۺاکچ ۺےہ۔ڈیلر‬
‫)‪(Leader‬وقؾۺےسۺدہعۺ رےکۺوتڑۺدےتیۺںیہۺافرۺولگۺاکیۺدفرسےۺےسۺدہعۺ رےکۺوتڑۺدےتیۺںیہ۔‬
‫(رصاطۺاانجلؿ‪)۴۵۸/۵،‬‬
‫ِ ش‬
‫ریسفت’’طَبَری‘‘ںیم ۺوقنمؽ ۺےہ‪:‬الِبہبُش ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل دہع ۺوتڑےن ۺفاےل ۺےس ۺرُپس(وپھچۺھچگ) ۺرفامےئ ۺاگ‪،‬‬
‫اسۺےئلۺا ےۺولوگۺ!ۺراہمرےۺافرۺط ۺےکۺاسھتۺدہعۺےطۺاپایۺےہۺاےسۺہنۺوتڑفۺہۺںیہکۺفدعکۺالخیفۺ رۺےکۺ‬
‫دغاریۺ رفۺ۔(تفسیرطبری‪،‬االسراء‪ ،‬تحتاآلیۃ‪)۷۵ /۵ ،۳۶:‬‬

‫اپرک‪ُ 13‬س ِو َر ٔہ َر ِعدۺیکۺٓاتیۺربمن‪20‬ۺںیمۺفدعکۺوپراۺ رےنۺفاولںۺیکۺاشؿۺایبؿۺ رےتۺوہےئۺاخقلۺفۺ‬

‫کلمۺ َعزَّ َو َج َّلۺاراشدۺرفاماتےہ‪:‬‬
‫تزجنہ کيز االیناٌ‪:‬فک ۺوج ۺاہّٰلل ۺاک ۺدہع ۺوپرا ۺ رےت ۺںیہ ۺ ۺافرۺ‬
‫ٔ‬
‫وقؽۺابدنھۺ رۺ(فدعکۺ رےک)رھپےتۺںیہن۔‬ ‫(ٓ‪،۵۱‬الرعد‪)۵۲:‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫رضحتۺسان ۺاِامسلیعۺ َح ّقی َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہ اسۺٓاتیۺےکتحت ۺرفامےتںیہ‪:‬ینعیۺ‬

‫َ ّ ِی ُ د‬ ‫رسفمِۺرقٓاؿۺ‬
‫ٓارخت ۺاک ۺان ا ۺااجنؾ ۺاُیہن ۺےک ۺےئل ۺےہ ۺوج ۺاہّٰلل ۺاعتٰیل ۺےس ۺایک ۺوہا ۺدہع ۺوپرا ۺ رےت ۺںیہ ۺہ ۺاس ۺےک ّ‬
‫ربۺ‬
‫وہےن ۺیک ۺوگایہ ۺدےتی ۺںیہ ۺافر ۺاس ۺاک ۺمکح ۺامےتن ۺںیہ ۺ۔ ۺاہّٰلل اعتٰیل ۺےس ۺےئک ۺوہےئ ۺدہعۺافرۺاؿ ۺاعمدہفں ۺوکۺ‬
‫وتڑےتۺںیہنۺوجۺاُوہنںۺےنۺولوگںۺےکۺاسھتۺےئکۺوہےئۺںیہ۔(زوحالبیاٌ‪ ،‬تحتاآلیۃ‪)۳۴۳ /۶،۰۱:‬‬

‫اپرک‪ُ 81‬س ِو َر ٔہ ُمءو ن ِميُ ِوٌ ۺیک ۺٓاتیۺربمن‪8‬ات‪11‬ںیم ۺفدعک ۺ َفاف ۺ رےن ۺفاولں ۺوک ۺ َج َّي ُت ِ ِ‬
‫الِف َد ِوس یکۺ‬
‫انُچنۺاِراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ‪:‬‬
‫وخربخشیۺدیۺیئگۺےہۺ ِھ‬
‫تزجنہ کيزاالیناٌ‪:‬افر ۺفک ۺوج ۺاینپ ۺااموتنں ۺافراےنپۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫دہع یکۺراعتیۺ رےتۺںیہۺافرۺفکۺوجاینپۺامنزفںۺیکۺ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ابہگنین ۺ رےت ۺںیہ ۺ یہ ۺولگ ۺفارث ۺںیہ ۺہۺرفدفسۺ‬ ‫‪‬‬
‫یکۺریماثۺاپںیئۺےگۺفکۺاسۺںیمۺہشیمہۺرںیہۺےگ۔‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫(پ‪،۱۵‬النوميوٌ‪۵:‬تا‪)۱۱‬‬

‫دۺیتفمۺمحم ۺمیعنۺُادلّنیۺُمادٓاابدیۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہ ُس ِو َر ٔہ ُمءو ِميُ ِوٌ ۺیکۺ‬

‫ّد‬ ‫دصراالافلضۺومالان ّ ِی‬
‫س‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫َامن ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل یک ۺوہں ۺای ۺ َخلْقۺ‬ ‫ۺابمرہ ۺےک ۺتحت ۺرفامےت ۺںیہ‪:‬وخاک ۺفک ۺا َ ی‬ ‫ٓای َ‬ ‫ایبؿ ۺ ردک ۺٓاوھٹ ں(‪َ )1‬ی ِ‬
‫ع(وخاک)دخا َعزَّ َو َج َّل ۺےک ۺاسھت ۺوہں ۺای ۺولخمؼ ۺےکاسھت‪،‬بس ۺیک ۺ َفاف(لیمکت)‬
‫(ولوگں)ۺیک ۺافر ۺاِط ۺ حح ۺ َ د‬
‫ال ِزؾۺےہ۔(خزائًالعرفاٌ‪ ،‬پ‪ ،۱۵‬النؤميوٌ‪،‬تحت اآلیۃ‪)۵:‬‬

‫ۺرُقطۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہۺاسۺٓاتیۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہ‪:‬رہۺمسقۺیکۺ ِذ ّّمۺداریۺ‬

‫سانۺالعہم ُ‬
‫رضحتۺ َ ّ ِی ُ د‬
‫وج ۺااسنؿ ۺاےنپ ۺذہم ۺاتیل ۺےہ ۺوخاک ۺاس ۺاک ۺقلعت ۺ ِدنی ۺےس ۺوہ ۺای ُداین ۺےس‪،‬اتفگرےس ۺوہ ۺای ۺ ردار ۺےس ۺاس ۺاک ۺوپراۺ‬
‫ رانۺاملسمؿۺیکۺاایتمزیۺاشؿۺےہ۔(تفسیر قرطبی‪،‬پ‪،۱۵‬النوميوٌ‪ :‬تحت االیۃ‪)۵۴/۴،۵:‬‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺانسۺٓاپۺےنۺہۺاالسؾۺںیمۺفدعےۺیکۺسکۺدقرۺاتیمہۺےہۺافرۺفدعکۺ‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪8‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫اھبنےنۺفاےلۺسکۺدقرۺوخشۺبیصن ۺںیہۺہۺنجۺیکۺاشؿۺفۺوشتکۺوکۺرقٓاؿِۺ رمیۺیک ِ‬

‫ۺٓاایتۺدقمہسۺںیمۺ‬
‫اہنتی ۺوخب ۺوصرت ۺادناز ۺںیم ۺایبؿ ۺایک ۺایگ ۺےہ۔ذٰہلا ۺاملسمؿ ۺوہےن ۺےک ۺانےط ۺںیمہ ۺاچےئہ ۺہ ۺط ۺ‬
‫ حح ۺمہ ۺوخد ۺدفرسفں ۺےس ۺاس ۺابت ۺیک ۺاُدیم ۺر ےتھ ۺںیہ ۺہ ۺوکیئ ۺمہ ۺےس ۺفدعک ۺالخیف ۺہن ۺ رے‪،‬ںیمہۺ‬
‫دوھہۺہنۺدےۺافرۺاےنپۺےئکۺوہےئۺفدعےۺرپۺوپراۺاُرتےۺ‪،‬اط ۺ ححۺںیمہۺوخدوکۺیھبۺاسۺابتۺاکۺاعدیۺ‬
‫انبان ۺوہاگ ۺہ ۺبج ۺمہ ۺیسک ۺےس ۺفدعک ۺ ر ں ۺوت ۺفدعک ۺالخیف ۺ رےن ۺےک ۺ ۺاجبےئ ۺالِباتریخ ۺفدعک ۺوپرا ۺ رےن ۺیکۺ‬
‫ارھوپر ۺوکشش ۺ ۺ ر ں۔ہ ں!ارگ ۺےلہپ ۺیہ ۺفدعک ۺوپرا ۺہن ۺ ۺ رےن ۺاک ۺادنہشی ۺوہ ۺوت ۺاب ۺفدعک ۺ رےن ۺےس ۺےئچبۺ‬
‫ویکہکن ۺفدعک ۺ ران ۺوت ۺتہب ۺٓااسؿ ۺوہات ۺےہ ۺرگم ۺاےس ۺاھبنان ۺلکشم)‪ (Difficult‬وہات ۺےہ۔ ُم َہ َّل ِب بًِ اَب ِ ِی‬
‫ِفہۺےنۺاےنپۺےٹیب ۺدبعُۺالمَل ِکۺوک ۺتحیصن ۺ رےتۺوہےئ ۺاہک‪:‬اے ۺےٹیب!فدعکۺ رےن ۺںیمۺلہپ ۺہنۺ رۺویکہکنۺ‬ ‫ُص ِ َ‬
‫ُ‬
‫فدعک ۺ رانوتٓااسؿ ےہرگم ۺاِےس ۺوپرا ۺ ران ۺ ُدوشار ۺےہ۔(ش َع ُب ا ِالیناٌ‪،‬الثاىی والثالثوٌ‪ ،‬باب فی االیفاء‬
‫ن‬ ‫ً‬
‫باالعقود ‪ ،۵۰/۶‬حدیث‪ ،۶۳۴۱:‬ملدصا) شبافاقتۺفدعکۺالخیفۺضغبۺۺفکینےۺوکۺمنجۺدیتیۺےہ‪،‬انچہچنۺرضحتۺ‬
‫سانۺدا دۺ َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َعل َِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الش ََلو اکۺاِراش ِدۺتحیصنۺاینبدےہ‪:‬متۺیسکۺےسۺااسیۺفدعکۺہنۺ رف‪،‬ےسجۺوپراۺہنۺ رۺ‬ ‫َ ّ ِی ُ د‬
‫نن‬
‫ُْ‬
‫وکس‪،‬فرہنۺراہمرے ۺافر ۺاس ۺےک ۺ َدرایمؿ ۺب ۺدیپاوہاجےئاگ۔(مجنع الزوائد‪،‬کتاب الزہد‪،‬باب ميہ فی‬

‫النواعظ…الذ‪ ،۶۱۵ /۱۱،‬زقه‪)۱۷۷۰۵:‬‬

‫دۺ َعلٰی‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺانسۺٓاپۺےنۺہۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺےکۺایپرےۺیبنۺرضحتۺ َ ّ ِی ُ‬

‫سدانۺدا‬
‫ن‬
‫الش ََلو ۺےنۺینتکۺایپریۺافرۺرتہبنیۺتحیصنۺاراشدۺرفامیئۺافرۺضغبۺۺفکینےۺےسۺےنچبۺاکۺانتکۺدمعکۺ‬ ‫ىَب ِ ِّی َيا َو َعل َِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫نُنس ن‬
‫حہۺاطعۺرفامای۔ۺرگمۺاوسفس!ۺہۺابۺامہرےۺاعمرشےۺںیمۺفدعکۺالخیف ۺتہبۺاعؾۺوہیتۺاجریہ ۺےہۺہچبۺوہۺایۺ‬
‫ڑبا‪،‬رمد ۺوہ ۺای ۺوعرت‪،‬وبڑاھ ۺوہ ۺای ۺوجاؿ‪،‬افالد ۺوہ ۺای ۺفادلنی‪،‬احمک ۺوہای ۺوکحمؾ‪،‬ارسف ۺوہ ۺای ۺالمزؾ‪،‬ڈارٹک‬
‫)‪(Doctor‬وہ ۺایرمضی‪ ،‬ۺاکررگیۺوہۺای ۺہتیلبھرر‪ُ ،‬داکؿۺدار ۺوہۺای ۺاگکہ‪،‬امکل ۺاکمؿۺوہۺایۺ راےئۺدار‪ ،‬اُاتسد ۺوہ ۺایۺ‬
‫اشرگد‪،‬ۺرےتشۺدارۺوہۺایۺڑپفط ‪،‬داینۺدارۺوہۺایذمیبہ ُ ی‬
‫ۺُح ۺفاالۺاو ضضۺفدعکۺالخیفۺےکۺاسۺالہتکۺرم ۺرمضۺ‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫ےن ۺمک ۺف ۺشیب ۺرہ ۺےبعش ۺےس ۺفاہتسب ۺارفاد ۺوک ۺاینپ ۺٹیپل ۺںیم ۺ ای ۺوہا ۺےہ ۺافر ۺفدعک ۺالخیف ۺیک ۺوحنتس ۺےک ۺببسۺ‬
‫ن‬
‫املسمونںۺےکۺدرایمؿۺضغبۺۺفکینےۺافرۺذایتۺروشجنںۺںیمۺااضہفۺوہاتۺاجرہ ۺےہ۔ایدۺرےئھک!فدعکۺالخیفۺانگکۺِ‬
‫ریبکک‪،‬اناجزئ ۺ ۺفرحاؾ ۺافر ۺمنہج ۺںیم ۺےل ۺاجےن ۺفاال ۺاکؾ ۺےہ ۺافرفدعک ۺالخیف ۺ رےن ۺفاےل ۺےک ۺےئل ۺااحدثیِۺ‬
‫ابمرہ ۺںیم ۺتہب ۺتخس ۺفدیع ں ۺٓایئ ۺںیہ۔ٓاےیئ!فدعک ۺالخیف ۺیک ۺذمّتم ۺرپ‪ 4‬ۺرفانیمِ ۺم ُ ْص َطفٰے ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی‬

‫َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهۺےئنسۺافرۺربعتۺاحلصۺےئجیک۔ۺانچہچنۺ‬

‫اراشدۺرفامای‪:‬وجۺیسکۺاملسمؿۺےسۺدہعۺینکشۺ رےۺ‪،‬اسۺرپۺاہّٰلل اعتٰیلۺ‪،‬رفوتشںۺافرۺامتؾۺااسنونںۺیکۺ‬ ‫‪.1‬‬

‫تنعل ۺےہ ۺافر ۺاس ۺاک ۺوکیئ ۺرفض ۺوبقؽ ۺہن ۺوہاگہن ۺلفن۔(بدازی‪،‬کتاب فضائل الندیيۃ‪،‬باب حرو‬

‫الندیيۃ‪،‬حدیث‪)۴۱۴/۱،۱۵۷۱:‬‬

‫‪ .2‬اراشد ۺرفامای‪:‬ولگ ۺاس ۺفتق ۺکت ۺالہک ۺہن ۺوہں ۺےگ ۺبج ۺکت ۺہ ۺفک ۺاےنپ ۺولوگں ۺےس ۺدہع ۺینکش ۺہنۺ‬
‫ ر ں۔(ابوداود‪،‬کتابالنالحه‪ ،‬باباالمر واليھی‪،۱۴۴/۶،‬حدیث‪)۶۳۶۷:‬‬

‫اراشد ۺرفامای‪:‬فدعک َ ْ ر‬
‫ۺق ۺض ۺیک ۺامدنن ۺےہ۔الہتک ۺےہ ۺاُس ۺےک ۺےئل ۺوج ۺفدعک ۺ رے ۺافر ۺرھپ ۺاُس ۺےکۺ‬ ‫‪.3‬‬
‫ن‬
‫خػۺ رے‪،‬اُسۺےکۺےئلۺالہتکۺےہ‪،‬اُسۺےکۺےئلۺالہتکۺےہ۔(معجه اوسط‪،‬باب الحاء‪،‬مً اسنہ‬ ‫ِا‬
‫حنزہ‪،۳۵۱/۰،‬حدیث‪)۳۵۱۶:‬‬

‫اراشد ۺرفامای‪:‬انمقف ۺیک ۺنیت(‪ )3‬ۺاشناینں ۺںیہ‪)1(:‬بج ۺابت ۺ رے ۺوت ۺوھج ٹ ۺوبےل‪)2(،‬بج ۺفدعکۺ‬ ‫‪.4‬‬

‫ رےوتوپراہن ۺ رےافر(‪)3‬بجۺاس ۺےکاپس ۺاام ت ۺروھکایئ ۺاجےئوت ۺلای ت)‪ (Dishonesty‬ۺ‬

‫ رے۔(مسله‪،‬کتاب االیناٌ‪،‬باببیاٌخصالالنيافق‪،‬ص‪،۵۳‬حدیث‪)۰۱۱:‬‬

‫اشرح ۺاخبری ۺرضحت ۺالعہم ۺیتفم ۺرشفی ۺاقحل ۺادجمی ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہ ایبؿ ۺ ردک ۺٓارخی ۺدحثیِۺ‬
‫ِ‬
‫اپک ۺےک ۺتحت ۺرفامےت ۺںیہ‪:‬اس ۺدحثی ۺںیم ۺانمقف ۺیک ۺنیت(‪ )3‬ۺایسی ۺالعںیتم ۺایبؿ ۺیک ۺںیئگ(ںیہ)‪،‬نج ۺاکۺ‬
‫قلعت ۺوقؽ‪،‬لمع(افر)تین ۺںیم ۺےس ۺاکی ۺاکی ۺےس ۺےہ‪،‬ذکب(وھج ٹ) ۺاسف ِد ۺوقؽ ۺےہ‪،‬لای ت(دوھہۺ‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪10‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫ابزی)اسف ِدۺلمعۺےہۺافرۺفدعکۺالخیفۺاسف ِدۺتّینۺےہ۔وجۺانمقفۺوہاگۺاسۺںیمۺہیۺنیت(‪)3‬ابںیتۺرضفرۺوہںۺیگۺ‬

‫نکیلۺہیۺرضفریۺںیہنۺہۺط ۺںیمۺہیۺنیت(‪)3‬ۺابںیتۺاپیئۺاجںیئۺفکۺانمقفۺیھبۺوہۺ‪،‬اسۺےیلۺارگۺیسکۺاملسمؿۺ‬
‫ںیمۺہیۺابںیتۺاپیئۺاجںیئۺاےسۺانمقفۺانہکۺاجزئۺںیہن‪،‬ہ ں!ہیۺر ہۺےتکسۺںیہۺہۺاسۺںیمۺافنؼۺیکۺالعتمۺےہۺ۔‬
‫(ىزہۃالقازی‪،۳۶۵/۱،‬ملدصا)‬

‫ےھٹیم ےھٹیماالسیم اھبویئ!انسۺٓاپۺےنۺہۺفدعکۺالخیفۺ رےنۺفاےلۺسکۺدقرۺدبۺتخبۺۺفانداؿۺ‬

‫ںیہۺہۺفدعکۺالخیفۺ رےکفک ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل افرۺاسۺےکۺوصعمؾۺرفوتشںۺیکۺتنعلۺےکدقحارۺوہےت‪،‬انمتقفۺ‬
‫یکۺٓاتفۺںیمۺےتسنھپۺافرۺرفضۺفۺفابج ۺیکۺوبقتیلۺیکۺتمعنۺےسۺہ ھتۺدوھۺےتھٹیبۺںیہ۔اوسفسۺہۺابۺدؽۺیکۺ‬
‫یتخسۺاسۺدقرۺڑبھۺیکچۺےہۺہۺفدعکۺالخیفۺیکۺفدیع ںۺےننسۺےکۺابفوجدۺیھبۺامہراۺاسۺانگکۺےسۺےنچبۺاکۺذنہۺیہۺ‬
‫ںیہنۺنبۺاپات۔ولگۺمہۺرپۺاامتعدۺ رےکمہۺےسۺےنلمۺاکۺفتقۺےتیلۺںیہ‪،‬امہریۺرضفرتۺےکۺفتقۺرقضۺدےتیۺ‬
‫ںیہۺ‪،‬ںیمہۺاےنپۺرازفں ۺاکۺانیم انبےتۺںیہۺرگم ۺمہۺاےسیۺدباگلؾۺںیہۺہ ۺفدعکۺالخیفۺ رےکۺاؿۺیکۺادیمفںۺرپۺ‬
‫اپین ۺریھپ ۺدےتی ۺافر ۺاؿ ۺےک ۺاامتعد)‪(Trust‬وک ۺسیھٹ ۺاچنہپ ۺ ر ۺڑبے ۺاانیمطؿ ۺےس ۺزدنیگ ۺزگارےتںیہ۔ۺ‬
‫فدعے ۺیک ۺاپدنبی ۺےک ۺاابتعر ۺےس ۺارگ ۺمہ ۺاؿ ۺوصعمؾ ۺویتسہں ۺینعی ۺاایبنےئ ۺ راؾ ۺ َعل َِیہِ ُه الضَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الش ََلو ۺیکۺ‬
‫ریست ۺاک ۺاطمہعل ۺ ر ں ۺوت ۺ ۺاشدی ۺامہرے ۺرس ۺرشؾ ۺےس ۺکھج ۺاجںیئ ۺویکہکن ۺفک ۺرضحات ۺامہری ۺ حح ۺفدعک ۺ رۺ‬
‫ےکاس ۺاک ۺالخػ ۺ رےن ۺای ۺالِب ۺفہج ۺاٹؽ ۺ لوؽ ۺےس ۺاکؾ ۺےنیل ۺفاےل ۺہن ۺےھت ۺہکلب ۺاےنپ ۺفدعفں ۺوک ۺہشیمہ ۺوپراۺ‬
‫ل اہّٰلل َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َعل َِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الش ََلو ےک‬ ‫سان ۺاربامیہ ۺ َخل ِ ِی ُ‬
‫رفامےتےھت۔ٓاےیئ!وطب ِررتبیغ ۺرضحت ۺ َ ّ ِی ُ د‬
‫رفزدنرضحت ۺاامسلیع ۺ َذب ِ ِی ُح اہّٰلل َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َع َل ِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الش ََلو ۺےک ۺفدعک ۺوپرا ۺ رےن ۺیک ۺاکی ۺاامیؿ ۺارففزۺ‬
‫اکحتیۺےتنسۺںیہ۔ۺانچہچن‬

‫فدعےۺےکۺےچسۺربمغیپ‬
‫َعلٰیىَب ِ ِّی َيا َو‬ ‫سانۺلہسۺنبۺلیقع َرض َِیاہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہۺرفامےتۺںیہ‪:‬اکیۺرمہبتۺرضحتۺ َ ّ ِی ُ‬
‫سدانۺاامسلیع‬ ‫رضحتۺ َ ّ ِی ُ د‬
‫َعل َِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الش ََلو ےنۺیسک ۺصخش ۺےسۺاکی ۺہگج ۺےنلم ۺاکۺفدعک ۺایک‪،‬ےط ۺدشکۺفتقۺرپٓاپ فہ ںۺرشتفیۺےلۺ‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫ےئگۺ‪،‬ۺنکیلۺفکۺصخشۺوھبؽۺایگ‪ٓ،‬اپ فںیہۺرہھٹےۺرےہ‪ّٰ ،‬‬

‫حتیۺہۺاشؾۺوہیئگۺافرۺرھپۺراتۺیھبۺٓاپےنفںیہۺ‬
‫ےن‬
‫زگاری‪،‬اےلگ ۺدؿ ۺفک ۺصخش ۺٓاای ۺافر ۺٓاپ ۺےس ۺوپےنھچ ۺاگل ۺہ ۺٓاپ ۺلک ۺےس ۺاہیں ۺںیہ ۺ؟ ۺےئگ ۺںیہن؟ٓاپ ۺ‬
‫اراشد ۺرفامای‪:‬ںیہن‪،‬ںیمۺلکۺےسۺںیہی ۺوہں۔ہی ۺنُس ۺ راس ۺصخشۺےن ۺذعمرت ۺیک ۺہ ۺںیم ۺلک ۺٓاان ۺوھبؽ ۺایگۺ‬
‫اھ‪،‬ہی ۺنُس ۺ ر ۺٓاپ ےن ۺرفامای‪ :‬ۺبج ۺکت ۺمت ۺںیہن ۺٓااجےت ۺبت ۺکت ۺںیم ۺںیہی ۺرہھٹا ۺراتہ‪،‬اط ۺفہج ۺےس ۺ ۺٓاپۺ‬
‫اصدؼ)‪ (Truthful‬وہےئگۺ۔(تفسیرطبری‪،‬سوزہمریه‪)۳۵۱/۵،‬‬

‫َعزَّ َو َج َّل اپرک ۺ‪16‬وسر ٔکۺ‬ ‫ٓاپ ۺ َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َعل َِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َو َّالش ََلو ےکاس ۺففص ۺوک ۺایبؿ ۺ رےت ۺوہےئاہّٰلل‬
‫رممیۺیکۺٓاتیۺربمنۺ‪54‬ںیمۺاراشدۺرفاماتۺےہۺ۔ۺ‬
‫تز َج ٔنہ کيز االیناٌ‪:‬افر ۺاتکب ۺںیم ۺاِامسلیع ۺوک ۺاید ۺ رف‪،‬ۺ‬ ‫‪‬‬
‫ےب ۺکش ۺفک ۺفدعے ۺاک ۺ ّ ھ ا‬
‫س ۺاھ ۺافر ۺروسؽ ۺاھ ۺبیغ ۺیکۺ‬ ‫‪‬‬
‫ربخ ںۺاتبات۔‬ ‫(پ‪،۱۴‬مریه‪)۵۶:‬‬

‫یکۺرظنںیم‬ ‫سان ۺاامسلیع ۺ َعلٰی ىَب ِ ِّی َيا َو َعل َِی ِہ الضَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الش ََلو‬ ‫اھبویئ!رضحت ۺ َ ّ ِی ُ د‬ ‫ےھٹیمےھٹیماالسیم‬
‫ابترک ۺفاعتٰیل ۺےنٓاپ ۺوک ۺ‚ َصاد ُِق ال َِو ِعد‚ینعیۺ‬ ‫فدعےیک ۺسک ۺدقر ۺاتیمہ ۺیھت ۺاط ۺفہج ۺےساہّٰلل‬
‫دل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل ۺامہرےٓااقۺف ۺومٰیل‪،‬ادمحِ ۺٰیبتجم َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ‬
‫فدعےےکےچس‛ اکبقل ۺاطعرفامای۔اَ ِل َحن ُ‬
‫ِ‬
‫ۺذاتۺابمرہ ۺںیمۺاسۺمیظعۺففصۺاکۺوہظرۺاکلمۺوطرۺرپداھکیئۺداتیۺےہ‪،‬ۺٓاپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ‬
‫وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهۺیک ِ‬
‫وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهۺےنۺیھبۺاینپۺوپریۺزدنیگ)‪(Whole-life‬فدعےۺیکۺاپدساریۺرفامیئۺ ّٰ‬
‫حتیۺہۺۺٓاپۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی‬

‫َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهۺوتریغوملسمںۺےسےئکوہےئفدعفںۺوکیھبۺڑبیۺاتیمہۺدایۺ رےتےھت۔ۺانچہچنۺ‬

‫اےۺونوجاؿ!متۺےنۺوتۺےھجمۺتقشمۺںیمۺڈاؽۺدای‬
‫سانابوال َحنشاء َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہرفامےتںیہ ۺہ ِ‬
‫ۺاالعؿ ۺوبنت ۺےس ۺےلہپںیمۺےن ۺرسف ِرۺ‬ ‫رضحت ۺ َ ّ ِی ُ د‬
‫اکانئت‪،‬رخفِۺاکانئت‪،‬اشکِۺوموجدات َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ و ٰٖالہ َو َس َّل َهۺےسۺھچکۺاسامؿۺرخدیاۺ‪،‬اط ۺےلسلسۺںیمۺٓاپۺ‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪12‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه یک ۺھچک ۺرمق ۺریمے ۺ ِذےّم ۺابیق ۺرک ۺیئگ‪،‬ںیم ۺےن ۺٓاپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ و ٰٖالہ َو َسلَّ َهۺ‬
‫ئ‬
‫ۺرہھٹی!ںیمۺایھبۺرھگےسۺرمقۺالۺ رۺاط ۺہگجۺرپۺٓاپۺیکۺابراگکۺںیمۺاحرضۺ راتۺوہںۺ۔ۺ‬ ‫ی‬ ‫ےسۺاہک‪ٓ:‬اپۺںیہی‬
‫ۺربۺاربک َصلَّی اہّٰللُ َت َعال ٰی َعل َِی ِہ و ٰٖالہ َو َس َّل َه ےناط ۺہگجۺرہھٹےۺرےنہۺاکۺفدعکۺرفام‬
‫ۺرشحم‪،‬وبحمب ِّ‬
‫ِ‬ ‫وضح ِرۺاونر‪،‬اشعفِ‬
‫ۺُؽۺایگ۔رھپۺنیت(‪)3‬دؿۺےکۺدعبۺےھجمۺبجۺلایؽۺٓاایۺوتۺرمقۺےلۺ راسۺہگجۺ‬ ‫ ای‪،‬رگمۺںیمۺرھگۺٓا رۺاانپۺفدعک ُ و‬
‫رپۺاچنہپ‪،‬ایکۺداتھکیۺوہںۺہۺٓااقےئۺاندمار‪،‬دمےنیۺےکۺاتدجار َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ و ٰٖالہ َو َس َّل َهۺاُط ۺہگجۺریماۺااظتنرۺ‬
‫)‪(Wait‬رفامۺرےہۺںیہ۔ےھجمۺدھکی ۺ رۺٓاپ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ و ٰٖالہ َو َس َّل َهۺیکۺاشیپینۺرپ ۺلبۺںیہنۺٓاای ۺافراس ۺےکۺ‬
‫وِساۺٓاپۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ و ٰٖالہ َو َس َّل َهۺےنۺافرۺھچکۺںیہنۺرفامای‪:‬ہۺاےۺونوجاؿ!متۺےنۺوتۺےھجمۺفیلکتۺںیمۺڈاؽۺ‬
‫دایۺ‪،‬ویکہکن ۺںیمۺاےنپفدعےےکاطمقبۺنیت(‪)3‬دؿۺےسۺاہیں ۺراہمراۺااظتنرۺ ررہ وہں۔(الشفاء بتعریف‬

‫حقوقالنصطفی‪،‬الباب الثاىی‪ ،‬فصلواماخلقہ…الذ‪،‬ص ‪،۱۰۴‬جزء‪)۱‬‬

‫ن‬
‫خا ۺنج ۺوک ۺونازے ْ ر‬
‫ۺذْ ۺیک ۺَّذَت ۺفک ۺاپےت ۺںیہ‬ ‫ُ د‬
‫ایک ۺاھ ۺفدعک ۺوج ۺرف ِز ۺاَزَ ؽ ۺاُس ۺوک ۺاھبنےت ۺںیہ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫ص ُّلوا عل َی الِحبیب!‬
‫َ ِ َ َ ِِ‬
‫ن‬
‫ُس ِب ٰح ًَ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل !انُس ۺٓاپ ۺےن ۺہ ۺ ِ‬
‫خل‬
‫ق ۺمیظع ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ وٰال ٖہ‬ ‫ۺرب ۺ رمی‪،‬اصِبح ۺ ُ ِ‬ ‫وبحمب ِّ‬
‫ۺسان ۺعب ُد اہّٰللۺنبۺاَیبۺ َجمْسااء َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی‬ ‫ۺعۺیکۺیسیکۺمیظعۺاثمؽۺاقمئۺرفامیئۺافررضحۺت ّ ِی ُ د‬ ‫َو َس َّل َهۺےنۺاِافیےئ َ ْ د‬
‫ن‬
‫حتیۺہۺاِسۺ َفدعکۺ َفافیئۺںیمۺٓاپۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ‬ ‫َع ِي ُہ ےسۺےئکۺوہےئ ۺفدعےۺوکۺیسیکۺدمعیگۺےسۺ ِناایۺ ّٰ‬

‫ۺامکؽۺ َصبْ ررۺفا ِسیِقا َام‪،‬ہیۺٓاپ‬ ‫َو َس َّل َهۺےنۺنیت(‪ )3‬ۺدؿ ۺکتۺااظتنرۺرفامای۔الِب ۺہبُشۺاِاظتنریکۺوَطاتلۺافراِسۺرپ ِ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ و ٰٖالہ َو َس َّل َهۺیک ِ‬
‫ۺریستۺہبیۺیکۺاَٰیلعۺرتنیۺاثمؽۺےہ۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ل‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫خ‬
‫رتے ۺ ُ ق ۺوک ۺقح ۺےن ۺمیظع ۺاہک رتی ۺ ق ۺوک ۺقح ۺےن ۺلیمج ۺایک‬
‫وکیئ ۺھجت ۺاس ۺوہا ۺےہ ۺہن ۺوہ ۺاگ ۺاہش رتے ۺاخقلِ ۺنسُح ۺفاَدا ۺیک ۺمسق‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫(حدائق بدشش‪،‬ص‪)۵۱‬‬

‫رصتخم ۺفاضتح‪:‬اے ۺریمے ۺرتمح ۺفاےل ۺٓااق ۺ َصل َّی ا ُہّٰلل َت َعال ٰی َع َل ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه!اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺےن ۺٓاپ ۺیکۺ‬
‫ن‬
‫ت ۺاباعسدت ۺزہارفں ۺ َصعاا َدںیت ۺافر ۺربںیتکۺ‬ ‫ْ‬
‫ُ ِق ۺابُمرک ۺوک ۺمیظع ۺ(تہبۺڑبا) ۺقرار ۺدای ۺےہ ۺافر ۺٓاپ ۺیک ۺفِال َد ِ‬
‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬
‫ےلۺ رۺٓایئ‪،‬ۺایسیۺرنایلۺفۺنیِسَحۺیسکۺیکۺدیپاشئۺہنۺوہیئ۔ۺریمےٓااقۺ َصل َّیاہّٰللُ َت َعال ٰی َع َل ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهۺ!ۺالھبۺٓاپۺیکۺ‬
‫ ححۺاکۺوکؿۺوہۺاتکسۺےہ؟ۺہ ںۺہ ں!ۺزنیمۺفۺٓاامسؿۺےکۺدیپاۺ رےنۺفاےلۺیکۺمسقۺ!ٓاپۺاسیجوکیئۺںیہن‛‬

‫فدعےۺیکۺاپدنبیۺ‬
‫سانۺ ُح َذ ِی َفہۺنبۺ َی َناٌۺافرۺرضحتۺ َ ّ ِی ُ د‬
‫سانۺاوبۺ ُح َش ِیل َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہناہیۺدفونںۺاحصیبۺںیہکۺ‬ ‫رضحتۺ َ ّ ِی ُ د‬
‫انمشؿۺاالسؾۺےن ۺاؿۺدفونںۺوکۺرفکۺ رۺۺوپن ا‪:‬ۺمتۺدفونںۺدبرۺےکۺدیماؿۺ‬
‫ےسۺٓاۺرےہۺےھت‪،‬راےتسۺںیمۺ ُد ِ‬
‫ںیم ۺرضحت ۺدمحم( َصلَّی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه) ۺیک ۺدمد رےن ۺےک ۺےئلاجرےہ ۺوہ۔اؿ ۺدفونں ۺےنااکنر‬
‫ایکافرگنج ۺںیم ۺرشکی)‪ ) Participate‬ہنۺوہےن ۺاکۺفدعکۺایک ۺوتۺۺاوہنںۺےناؿۺدفونںۺوک ۺوھچڑۺدای۔بجۺ‬
‫ہیۺابراگکِۺراستلۺںیمۺاحرضۺوہےئۺافراانپۺفاہعقۺایبؿۺایکۺوتۺوضحرۺ َصلَّیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهےنۺاؿۺدفونںۺوکۺ‬
‫ڑلایئۺیکۺوفصںۺےسۺاگلۺ رۺدایۺافرۺاراشدۺرفامای‪:‬مہۺرہۺاحؽۺںیمۺدہعۺیکۺاپدنبیۺ ر ںۺےگۺمہۺوکۺرصػۺدخا‬
‫َعزَّ َو َج َّلۺیکۺدمدۺدراکرۺےہ۔(مسله‪،‬کتاب الجھاد والسیر‪،‬بابالوفاء بالعھد‪،‬ص‪،۵۴۳‬الحدیث‪)۶۴۳۱:‬‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!وغرےئجیکۺہۺبجۺگنجۺاکۺومعقۺوہۺوتاےسیۺںیمۺاکیۺاکیۺاپسیہۺڑباۺ‬

‫یتمیق ۺوہاتےہ‪،‬رگمرقابؿ ۺاجےیئ! ۺاتدجا ِردف ۺاعمل َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ۺےکاس ۺےلصیف ۺرپہ ۺٓاپ ۺ َصلَّی اہّٰللُ‬

‫َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےن ۺرصػ ۺریغوملسمں ۺےسایک ۺوہا ۺفدعک ۺ ۺاھبنےنےئلیکرکشلِ ۺاالسؾ ۺ ۺےساےنپ ۺدف ۺاہبدرۺ‬
‫ہبۺ راؾ ۺوکۺاگل ۺۺ ردایۺ‪،‬رگمۺاؿۺےس ۺےیکۺوہےئۺفدعےۺیکۺالخػۺفرزیۺہنۺوہےنۺ‬
‫)‪(Brave‬افرۺاجابنزۺاحص ٔ‬
‫دی۔‬
‫اعاقشؿ ۺاحصہب ۺف ۺاہلین یت!ذرا ۺوسےئچ!ط ۺ رمی ۺٓااقۺ َصلَّی ا ُ‬
‫ہّٰلل‬ ‫ِ‬ ‫اےتبحمِ ۺروسؽ ۺاکدؾ ۺارھےنفاےل‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪14‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےک ۺمہ ۺالغؾ ۺںیہ‪،‬اؿ ۺیک ۺاشؿ ۺوت ۺہی ۺےہہ ۺفک ۺ ۺریغفں ۺےس ۺےئک ۺوہےئ ۺفدعے ۺیک ۺیھبۺ‬
‫الخػ ۺفرزی ۺںیہن ۺرفامےتافراکی ۺمہ ۺںیہ ۺہ ۺاےنپ ۺاملسمؿ ۺاھبویئں ۺےسفدعک ۺالخیف ۺ رےکاؿ ۺیک ۺدؽۺ‬
‫ن‬
‫ٓازاری ۺ رےت ۺںیہ ۺافر ۺرثکتۺےسفدعک ِۺخایف ۺےک ۺانگک ۺںیم ۺالتبمۺوہ ۺ ر ۺابت ۺابت ۺرپوھج ٹ ۺوبےتلافرۺ‬
‫َخیَّہ ۺادناز ۺںیم ۺہی ۺےتہک ۺانُسیئ ۺدےتی یہ ۺہ ۺمہ ۺےن ۺالفں ۺوک ۺدوھاک ۺدے ۺد یيا‪،‬الفں ۺوک ۺرفبی ںیم ۺڈاؽ ۺدایۺ‬ ‫ف ِِ‬
‫ن‬
‫فغرک َم َعا َذ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺہکبج ۺدفرسی ۺاجبن ۺامہرے ۺزبروگں ۺاک ۺ ح ِز ۺلمع ۺانتک ۺایپرا ۺےہہ ۺوج رہۺ‬
‫فریغک ۺ ی‬
‫احؽ ۺںیم ۺاےنپ ۺفدعے ۺیک ۺاپدساری ۺرفامےت‪،‬املسمونں ۺےکِنسُح ۺنظ ۺیک ۺالج ۺر ےتھ ۺافر ۺاؿ ۺےک ۺاامتعد ۺوکۺ‬
‫سیھٹۺاچنہپےنےسےتچبےھتۺ۔ ٓاےیئ!اسۺنمضۺںیمۺدف(ۺ ‪)2‬قبسۺٓاومزفااعقتۺےتنسۺںیہ۔ۺانچہچنۺ‬

‫یٹیبۺاکۺاکنحۺ ردای‬
‫ُح َّج ُۃ ِ ِ‬
‫اال ِس ََلوۺرضحتۺ َ ّ ِی ُ د‬
‫ساناامؾ ۺدمحمۺزغایل ۺ َر ِح َن ُۃاہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہۺاِایحءۺاولعلؾۺںیمۺرفامےتۺںیہ ۺہۺرضحتۺ‬
‫سان عبداہّٰلل نب َ ْ ر‬
‫ۺَعفۺنبۺاعص َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ َنایکۺفافتۺاکۺفتقۺبجۺرقبیۺٓاایۺوتۺاراشدۺرفامای‪:‬ۺاکیۺ‬ ‫ّ ِی ُ د‬
‫متہ‬
‫رقیشی ۺصخش ۺےن ۺھجم ۺےس ۺریمی ۺیٹیب ۺاک ۺہ ھت ۺاماگن ۺاھافر ۺںیم ۺےن ۺاس ۺےس ُ ْ َم ۺاس ۺفدعک ۺایک ۺاھ ۺ۔ ۺدخبا!ںیمۺ‬
‫نن‬
‫ۺنؼۺیکۺرسیتیۺالعتم(فدعکۺالخیفۺ رےن)ےکۺاسۺھتۺالماقتۺںیہنۺ رانۺاچاتہۺ‪،‬ںیمۺمتۺبسۺ‬ ‫اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےس ِ ا‬
‫وک ۺوگاک ۺانب ۺات ۺوہں ۺہ ۺںیم ۺےن ۺاینپ ۺیٹیب ۺاکاکنح ۺ)‪(Marriage‬اس ۺصخش ۺےس ۺ ردای۔(احیاء العلوو‪ ،‬کتاب‬

‫افات اللساٌ‪)۱۴۶/۳‬‬

‫یکوتہبۺ‬
‫ڈاوک ںۺےکۺرسدارۺ ۺ‬
‫ِوغثۺاپک َر ِح َن ُۃاہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺاےنپۺاقےلفۺےکۺاسھت ِ‬
‫ۺوصحؽۺلعِۺدنیۺےئلیکۺالؿ‬ ‫رساکرِدغباد‪،‬وضحر ِ‬
‫ےس ۺدغباد ۺاجرےہ ۺےھت ۺہ ۺراےتس ۺںیم ۺڈاوک ں ۺےناقےلف ۺوک ُ وۺل ٹ ۺ ای‪،‬اکی ۺڈاوک ۺٓاپ ےک ۺاپس ۺٓاای ۺافراہک‪:‬ۺ‬
‫راہمرےاپس ۺایک ۺےہ؟ٓاپ ۺےنرفامای ۺ ُ د‬
‫‪:‬گڑی ۺےکادنر ۺاچسیل(‪ِ )40‬دانیر ۺںیہ ۺ۔ڈاوک ۺذماؼ)‪ ) Joke‬ھجمسۺ‬
‫ رۺالچۺایگ۔ۺدفرساۺڈاوکۺٓاایٓاپۺےنۺاےسیھب یہۺوجابۺدای۔ۺبجۺاسرے ۺڈاوکاقہلف ُۺلو ٹۺ رۺرسدارۺےک‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫اپس ۺعمج ۺوہےئ ۺوت ۺٓاپ وکۺالبای ۺایگ۔رسدارےنوپن ا‪:‬راہمرے ۺاپس ۺایک ۺےہ؟ٓاپۺےن رفامای‪:‬اچسیل(‪)40‬ۺ‬
‫ِدانیرںیہ۔ٓاپ ۺیک ۺالتیش ےکدعببج ۺ ۺفایعق ۺاچسیل ۺ(‪ِ )40‬دانیر ۺےلکن ۺوت ۺرسدار ۺےن وپن ا‪ :‬اٹیب!ںیہمتۺ‬
‫چس ۺوبےنل ۺرپسک ۺزیچےن ۺااھبرا؟اراشدرفامای‪:‬ںیم ۺےناینپ ۺفادلک ۺےسہشیمہ ۺچس)‪ (Truth‬ۺوبےنل ۺاکفدعک ۺایکۺ‬
‫اھۺہیۺنُسۺ رۺڈاوک ںۺاکۺرسدارۺرفۺےتۺوہےئۺےنہکۺاگل‪:‬ہیۺہچبۺاینپۺامںۺےسۺےئکۺوہےئۺفدعےۺوکۺںیہن ُ و‬
‫ۺُالۺافرۺ‬
‫ۺُؽ ۺ ر ۺاس ۺیک ۺانرفامین ۺ ر ۺرہ وہں!انچہچن ۺاط ۺفتقۺ‬‫ب ۺ َعزَّ َو َج َّل ےس ۺےئک ۺوہےئ ۺفدعے ۺوک ُ و‬
‫ںیم ۺاےنپ ۺر ّ‬
‫ۺلاٹۺوہاۺامؽۺیھبۺفا سۺ رۺدای۔(بہجۃاالسراز‬‫ڈاوک ںۺےکرسدارۺےنۺاےنپۺاسویھتںۺتیمسۺوتہبۺیکۺافراقےلفۺاک ُ و‬
‫ً‬
‫‪،‬ذکرطریقہ‪،‬ص‪،۱۴۵‬ملدصا)‬

‫‪12‬دمینۺاکومںۺںیمۺےسۺاکیۺدمینۺاکؾ‚دمینۺاقہلف‛‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! انسۺٓاپۺےنۺہۺاہّٰللۺفاولںۺاکۺفدعےۺیکۺاپدنبیۺےکۺوحاےلۺےسۺ‬
‫َعزَّ َو َج َّل ۺافرۺروسؽۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه‬ ‫سکۺدقرۺدمینۺذنہۺانبۺوہاۺاھہۺوجرُپرطخۺاحالتۺںیمۺیھبۺاہّٰلل‬
‫ےکرفانیم ۺرپلمع ۺریپا ۺرےتہ ۺافر ۺفدعے ۺیک ۺاپدساری ۺاک ۺارھوپر ۺادناز ۺںیم ۺاظ ۺر ےتھ ۺےھت۔ذٰہلا ۺںیمہۺ‬
‫یھب ۺاچےئہ ۺہ ۺمہ ۺیھب ۺاؿ ۺاہّٰلل ۺفاولں ۺیک ۺریست ۺرپلمع ۺ رےت ۺوہےئ ۺرہ ۺاحؽ ۺںیم ۺفدعے ۺیک ۺاپدساریۺ‬
‫ ر ں ۺافر ۺاوسیں ۺیک ۺتبحص)‪ ) Company‬ںیم ۺںیھٹیب ۺہۺنج ۺیکۺربتکۺےسۺںیمہۺیھبۺفدعےۺیکۺ‬
‫اپدنبیۺاکۺدمینۺذنہۺافرۺفدعکۺالخیفۺےسۺاکٹھچراۺبیصنۺوہ۔‬
‫ۺاعاقشؿ ۺاحصہب ۺفاہلین یت ۺیک ۺتبحص ۺیکۺ‬
‫ِ‬ ‫َا ِل َح ِن ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل ِ‬
‫دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺدمین ۺاموحؽ ۺےس ۺفاہتسب‬
‫ربتک ۺےس ۺدرگی ۺربوتکں ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺفدعے ۺیک ۺاپدنبی ۺاک ۺیھب ۺوخب ۺوخب ۺذنہ ۺاتنب ۺےہ‪،‬ذٰہلا ۺٓاپۺ‬
‫یھبۺاسۺدمینۺاموحؽۺےسۺفاہتسبۺوہ ر‪12‬ۺدمینۺاکومںۺںیمۺڑبھۺڑچھۺ رۺہصحۺےئجیل۔‪12‬دمینۺاکومںۺںیمۺےس‬
‫اجبۺراکۺِ‬
‫ۺابُمرہۺںیمۺ َ ا‬
‫امہ ہنۺاکیۺدمینۺاکؾۺرہامکۺمکۺےسۺمک‪3‬دؿۺےک‚دمینۺاقےلفۺںیمۺرفس‛ۺیھبۺےہ۔ۺاَاحدثیِ َ‬
‫ن‬
‫خاۺںیمۺرفسےکاضَفلئۺایبؿۺےئکےئگںیہ‪،‬انچہچن‬ ‫ُ د‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪16‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫ن‬
‫اطلسؿ َ ر‬
‫ۺبفۺرَبۺ‬ ‫ۺےکاتجر‪ِ ،‬‬
‫ْ َو‬ ‫ۺس ُ اباعہشئۺدصہقیۺ َرض َِی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع ِي َہاےسۺرفاتیۺےہہۺدفاہجں‬
‫ۺرضحت َ ّ ِی َ د‬
‫ن‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َهۺےنۺا ِ ْراشدرفامای‪:‬ط ۺدنبےۺےکۺاپ ںۺراکِ ُ د‬
‫ۺخاۺںیمۺرگد ُ و‬
‫ٓالدۺوہں‪،‬اُںیہنۺمّنہجۺیکۺ‬
‫(بدازی ‪،‬کتاب الجہادو السیر‪،‬با ب مً اغبر ت قد ماہ…الذ ‪،۰۵۷ /۰،‬‬ ‫ٓاگ ۺہن ُ ھچوےئیگ۔‬
‫حدیث‪)۰۵۱۱:‬اَ ِل َح ِن ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلۺدمینۺاقےلفۺںیمۺرفس رانۺاہجںۺٓارختۺںیمۺافدئکۺدنمےہۺفںیہۺداینںیمۺ‬
‫یھب ۺوتبیصمں‪،‬وفیلکتں ۺافر ۺٓازاموشئں ۺےک ُدفر ۺوہےن ۺاکببس ۺیھب ۺےہ۔ ۺٓاےیئ! ۺدمین ۺاقےلف ۺیک ۺاکی ۺ ۺدمینۺ‬
‫اہبرۺےتنسۺںیہ۔ۺانچہچنۺ‬

‫‪6‬اسؽۺرپاےنۺرمضۺےسۺافشۺلمۺۺیئگ‬
‫ہم ش‬
‫ابب ۺادملہنیۺ( رایچ)ۺںیم ۺمیقم ۺاکی ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺیک ۺ َ ی ررک ۺوج ‪ 6‬ۺاسؽ ۺےس ۺااہتنیئ ۺفیلکت ۺدک ۺرمضۺ‬
‫ب‬‫س‬‫ِ‬
‫ُ‬
‫اِزگیامی(‪،Eczema‬ۺدلجۺیکۺاکیۺامیبری) ںیم ۺالتبم ۺںیھت۔تہب ۺالعج ۺ رفاای ۺنکیل ۺ ۺوکیئ ۺرفؼ ۺہن ۺوہا ۺط ۺیک ۺفہجۺ‬
‫م ن‬
‫ۺدوعتۺاالسیمۺےسۺوہیئ۔ۺ‬ ‫ےسۺرپاشیینۺڑبیتھۺاجریہۺیھت‪،‬اِط ۺدفراؿۺاؿۺےکۺاھبیئۺیکۺالماقتۺاکیۺ تل ّ ِغ ِ‬
‫غلبم ِ‬
‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺےن ۺدمین ۺاقےلف ۺیک ۺدمین ۺاہبر ں ۺایبؿ ۺںیک ۺہ ۺوج‬ ‫اوہنں ۺےن ۺاینپ ۺرپاشیین ۺاک ۺذ ر ۺایک ۺوت ۺ ِ‬
‫َعزَّ َو َج َّل‬ ‫رپاشیوینںۺےسۺاجنتۺافرۺامیبرویںۺےسۺافشۺاپےنۺےکۺارادےۺےسراکِۺدخاۺںیمۺرفسۺ راتۺےہۺوتۺاہّٰلل‬
‫اسۺیکۺدیلۺرمادۺوکۺوپراۺرفامۺداتیۺےہ‪،‬ۺذٰہلاۺٓاپۺیھبۺدمینۺاقےلفۺںیمۺرفسۺ رےکۺاینپۺنہبۺیکۺافشاییبۺےئلیکۺداعۺ‬
‫ےئجیک۔ۺاؿۺاالسیمۺاھبیئۺےن ۺبجۺدمینۺاقےلفۺیکۺرَبَاکت ۺںینس ۺوتۺہ وھتںۺہ ھتۺدمینۺاقےلف ۺںیمۺرفس ۺیک ۺتینۺ‬
‫ ریل۔ َا ِل َح ِن ُدل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل اسۺیکۺربتکۺویںۺاظرہوہیئۺہۺاؿۺیکۺنہبۺدؿۺدبؿۺتحصۺایبۺوہےنیگلۺافرۺ‬
‫ےک لض ۺف رؾ ۺےساںیہن ‪ 6‬اسہل ۺرُپاےن ُۺُوذی ۺرمض ۺےساجنت ۺلمۺ‬ ‫ھچک ۺیہ ۺبرےصںیماہّٰلل‬
‫َعزَّ َو َج َّل‬

‫یئگ۔‬
‫ۺدمینۺاقولفںۺیکۺاتیمہۺرپۺرفانیمۺِۺاریمِۺاتّنسلہۺ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺںیمہۺیھبۺزایدکۺےسۺزایدکۺدمینۺاقےلفۺیکۺربںیتکۺ ُ ول ےنۺ ۺ‬
‫ےئلیکۺرہامکۺمکۺازۺ‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫مک ۺ‪ 3‬ۺدؿ ۺےک ۺدمین ۺاقےلف ۺںیم ۺرفس ۺیک ۺ ۺاعسدت ۺ ۺرضفر ۺاحلص ۺ رین ۺاچےیہ۔خیشِ ۺ حتقی ۺ‪ ،‬ۺاریم ۺاتنسلہ َدا َم ِت‬

‫ۺاعاقشؿ ۺروسؽ ۺ ۺڑبے ۺوبحمب ۺںیہ ۺ۔ٓاےیئ ۺ! ۺدمینۺ‬

‫ِ‬ ‫بَـ َزکاتُ ُہ ُه ال َِعال َِیہ وک ۺدمین ۺاقےلف ۺافر ۺاؿۺںیم ۺرفس ۺ رےن ۺفاےل‬
‫ن‬
‫اقےلفۺیکۺاتیمہۺےسۺقلعتمۺٓاپ ۺےکۺاپچنۺ(‪5‬ۺ)اوقاؽ ُۺُسۺںیہ۔‬
‫ِۺ‬
‫دوعتاالسیمۺیکۺاقبءۺدمینۺاقولفںۺںیمۺےہۺ۔‬ ‫‪‬‬
‫ۺدوعتۺاالسیمۺےکۺےئلۺ ِرڑیھۺیکۺّڈہیۺیکۺتیثیحۺر ےتھںیہ۔‬
‫‪ ‬دمینۺاقےلف ِ‬
‫‪ ‬ارگۺرشیع ُۺراکف ٹۺہنۺوہۺوتۺ ِدنیۺیکۺاخ حۺرھگۺےسۺابرہۺراکِۺدخاۺںیمۺرےنہۺیکۺاعدتۺانبےیئ۔ںیمۺےنۺ‬
‫رھگۺےسۺابرہۺر ۺک رۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےکۺمکحۺےسۺ ِدنیۺیکۺدختمۺیکۺاعسدتۺاپیئۺےہۺ۔‬
‫ںیمرفسۺ رےنۺفاولںۺےسۺایپرۺےہۺۺ۔‬
‫‪ ‬ےھجمۺدمینۺاقولفںۺ ۺ‬
‫ن‬
‫ۺسوںۺیکۺاہبر ںۺاعؾۺ رانۺےہ۔‬‫‪ ‬امہریۺزنمؽۺدمینۺاقولفںۺےکۺذرےعیۺوپریۺ ُداینۺںیم ّ‬

‫(کینۺےننبۺافرۺانبےنۺےکۺ حےقی‪،‬صۺ‪۲۹‬ات‪)۳۳‬‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ت‬ ‫سی‬
‫ۺولچ‬ ‫ۺںیم‬ ‫ۺاقےلف‬ ‫ۺُ ں‬
‫ی‬ ‫ۺاقےلف ۺ ںیم ۺ ولچ ےنھکیس‬ ‫رںیتمح‬ ‫ُ ول ےن‬
‫وہں ۺیگ لح ںیلکشم اقےلفںیم ولچ ُدفر ۺوہں ۺٓاںیتف ۺاقےلف ۺںیم ۺولچ‬
‫ای ۺدخا رہڑھگی َۺر ٹ ۺوہ ۺاطعر یک اقےلف ۺںیم ۺںیلچ ۺاقےلف ۺںیم ۺولچ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!شبۺافاقتۺااسیۺیھبۺوہاتۺےہۺہۺوکیئۺصخشۺیسکۺےسۺفدعکۺ راتۺےہۺ‬
‫ن‬
‫ًالثمۺٓاپۺاک ُ ا‬
‫ۺفںۺۺاکؾۺاسۺدؿۺکتۺلمکمۺ ر ُدفںۺاگرگمۺیسکۺذعرۺےکببسۺفکۺاسۺاکؾۺوکۺوپراۺںیہنۺ راپات‪،‬ۺابۺ‬
‫ط ۺےس ۺفدعک ۺایک ۺایگ ۺاھ ۺفک ۺہی ۺاتھجمس ۺےہ ہ ۺفدعک ۺ رےن ۺفاےل ۺےن ۺاس ۺےس ۺفدعک ۺالخیف ۺیک ۺےہ ۺافر ۺاٹؽۺ‬
‫ لوؽۺےسۺاکؾۺےلۺرہ ۺےہ‪،‬ویںۺاکیۺطلغۺیمہف ۺےک ۺببسۺرفنیقی ۺںیمۺاَؿۺنَبۺوہاجیتۺےہۺافرۺرھپۺوتبیغں‪،‬ۺ‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪18‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫وتمہتںۺافرۺبیعۺدرویںۺفریغکۺاکہلسلسۺرشفعۺوہاجاتۺےہ۔ایدۺرےئھک!فدعکۺالخیفۺاکۺرہزگۺہیۺبلطمۺںیہنۺ‬
‫وجمہۺےنھجمسۺ ایےہۺہکلبۺفدعکۺالخیفۺاسۺفتقۺالہکےئۺیگۺبجۺۺفدعکۺۺوپراۺ رےنۺیکۺتینۺیہۺہنۺوہ۔اسیجہۺ‬
‫لیُن ش‬ ‫ن‬
‫ۺویؾ ۺا ّ ُ وور ۺ َصلی اہّٰللُ ت َعالٰی َعل َِی ِہ وٰالہ َو َسل َه ےن ۺاراشد ۺرفامای‪:‬فدعک ۺالخیف ۺہی ۺںیہن ۺہۺ‬
‫َّ‬ ‫ٖ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ش‬ ‫ۺ ُُحور ۺرُپونر‪،‬اشعفِ ُ‬
‫ٓادیمۺفدعکۺ رےۺافرۺاسۺیکۺتینۺاےسۺوپراۺ رےن یکۺیھبۺوہۺہکلبۺفدعکۺالخیفۺہیۺےہۺہۺٓادیمۺفدعکۺ رےۺ‬
‫افرۺاسۺیکۺتینۺاےسۺوپراۺ رےنۺیکۺہنۺوہ۔(الجامعالخالق الراوی‪،‬باب امالءالحدیث‪،‬ص‪،۳۱۵‬زقه‪)۱۱۴۵:‬‬

‫اکی ۺافر ۺاقمؾ ۺرپ ۺاراشد ۺرفامای ۺ ہ ۺبج ۺوکیئ ۺصخش ۺاےنپ ۺاھبیئ ۺےسفدعک ۺ رے ۺافر ۺاس ۺیک ۺتّین ۺوپراۺ‬
‫ رےنۺیکۺوہۺرھپۺوپراۺہنۺ رۺےکسۺ‪،‬فدعکۺرپۺہنۺٓاےکسۺوتۺاُسۺرپۺانگکۺںیہن۔(ابوداود‪،‬کتاب االدب‪،‬باب فی العدۃ‪/۶ ،‬‬

‫‪،۳۵۵‬حدیث‪)۶۱۱۵‬‬
‫ن‬
‫ُمۺادمحۺایرۺاخؿۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہۺاسۺۺدحثیِۺاپکۺیکۺرشحۺںیمۺرفامےتۺںیہ‪:‬دحثیۺاکۺبلطمۺہیۺ‬
‫ےہ ۺہ ۺارگ ۺفدعک ۺ رےن ۺفاال ۺوپرا ۺ رےن ۺاک ۺارادک)‪) Intention‬راتھک ۺوہ ۺرگم ۺیسک ۺذعر ۺای ۺوبجمری ۺیک ۺفہج ۺےسۺ‬
‫ن‬
‫وپراۺہنۺ رےکسۺوتۺفکۺانگکۺاگرۺںیہنۺ‪،‬ویۺںۺیہۺارگۺیسکۺیکۺتّینۺفدعکۺالخیفۺیکۺوہ رگم ۺا ِ ّ ِناپ ًاقۺوپراۺ ردےۺوت اگہنگرۺ‬
‫ن‬
‫ےہۺاُسۺدَبنۺیکۺفہجۺےس۔ رہفدعے ںیمۺتّینۺاکۺڑباۺدلخۺےہ۔ (رمٓاۃاانملحیج‪)۴۹۲/۶،‬‬ ‫ّ‬ ‫ی‬
‫دصرۺارشلہعیۺرضحتۺالعہمۺومالانۺیتفمۺدمحمۺادجمۺیلعۺایمظعۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺرفامےتۺںیہۺ‪:‬فدعکۺایکۺ‬
‫رگم ۺاس ۺوک ۺوپرا ۺ رےنںیم ۺوکیئ ۺرشیع ۺابقتح(رخایب)یھت ۺاس ۺفہج ۺےس ۺوپرا ۺںیہن ۺایک ۺوت ۺاس ۺوک ۺفدعک ۺالخیفۺ‬
‫ںیہنۺاہکۺاجےئۺاگۺافرۺفدعکۺالخیفۺاک ۺوجانگکۺےہاس ۺوصرتۺںیمۺںیہن ۺوہاگ۔ًالثمۺفدعکۺایک ۺاھۺہۺںیمۺالفںۺ‬
‫ہگج ۺرپ ۺٓا ں ۺاگ ۺافر ۺفہ ں ۺھٹیب ۺ ر ۺراہمرا ۺااظتنر ۺ رفں ۺاگ۔رگم ۺبج ۺفہ ں ۺایگ ۺوت ۺداتھکی ۺےہ ۺہ ۺانچ ۺرگن ۺافرۺ‬
‫رشاب ۺونیش ۺفریغک ۺںیم ۺولگ ۺرصمفػ ۺںیہ‪(،‬ذٰہلا)فہ ں ۺےس ۺالچ ۺٓاای ۺوت ۺہی ۺفدعک ۺالخیف ۺںیہن ۺےہ ۺای ۺاس ۺاکۺ‬
‫ااظتنرۺ رےنۺاکۺفدعکۺایکۺافر ااظتنر رۺرہ ۺاھہۺامنزۺاکۺفتقۺٓاایگہی ۺالچٓاای(وت ۺہی)فدعک ۺےکالخػۺںیہنۺ‬
‫وہا۔(اہبرۺرشتعی‪،‬ہصحۺ‪،۴۶‬ص‪) ۷‬‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫ادملہنیاکۺاعترػۺ!‬
‫ۺ‬ ‫دار‬
‫سلجم ُ‬
‫ۺ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ولعمؾۺوہاۺہۺفدعکۺ رےنۺےکۺدعبۺاےسۺوپراۺہنۺ رانۺرہۺوصرتۺںیمۺ‬
‫دب ۺدہعی ۺف ۺ ۺفدعک ۺالخیف ۺںیہن ۺوہات ۺ‪ ،‬ذٰہلا ۺارگیھبک ۺیسک ۺےن ۺفدعک ۺ رےک ۺوپرا ۺہن ۺایک ۺای ۺاتریخ ۺاک ۺاظمرہک ۺایک ۺوہ ۺوتۺ‬
‫رہزگۺرہزگۺاسۺرپۺفدعکۺالخیفۺاکۺازلا ؾۺاگلےن‪،‬اےسۺدبانؾۺ رےنۺایۺاسۺےکقلعتمۺدبۺامگینۺفۺتبیغۺںیمۺالتبمۺ‬
‫نسح ۺنظۺےسۺاکؾۺےئجیل۔ َا ِل َح ِن ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل ِ‬
‫دوعت ۺاالسیمۺےکدمینۺاموحؽۺںیمۺ‬ ‫وہےن ۺےکۺاجبےئۺ ِ‬
‫املسمونں ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺ ۺِنسُح ۺنظ ۺرےنھک‪،‬فدعفں ۺیک ۺاپدنبی ۺ رےنافرفدعک ۺالخیف ۺےس ۺےنچب ۺاک ۺارھ وپرۺ‬
‫ذنہۺدایۺاجاتۺےہ‪،‬ذٰہلاۺٓاپۺیھبۺ ِ‬
‫دوعتۺاالسیمۺےکدمینۺاموحؽۺےسۺرہۺدؾۺفاہتسبۺرےئہ۔‬
‫اَ ِل َح ِن ُدل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّل ِ‬
‫دوعت ۺاالسیم ۺداین ۺارھںیم ۺمک ۺفشیب ۺ‪104‬ہبعش ۺاجت )‪ )Departments‬ےکۺ‬
‫ۺرصمفػ ۺلمع ۺےہ۔اُتّمِ ۺہملسم ۺکت ۺ ِدینی ۺامیلعتت ۺاعؾۺ‬
‫ِ‬ ‫ذرےعی ۺک یک ۺیک ۺدوعت ۺیک ۺدوھںیم ۺناےن ۺںیم‬
‫ن‬
‫سں ۺارھےاامتجاعت‪،‬دمین ۺذما رے‪ َ َ ،‬دۺمین ۺاقےلف‪،‬‬ ‫ۺادملہنی‪،‬دمارس ۺادملہنی‪ َّ ُ ،‬و‬
‫ُ‬ ‫‪،‬اجاعمت‬
‫ُ‬ ‫ رےن ۺےئلیک‬
‫ۺوکرس‪،‬اضیفؿ ۺامن ۺزوکرس‪ ،‬رفضۺعُل ُ ووؾ ۺوکرس‪ َ َ ،‬دۺمینۺلنیچۺافرۺدمینۺدرسۺفریغکۺیکۺ‬ ‫ِ‬ ‫دمین ۺدفرک‪،‬ا ِ ِ‬
‫الصح ۺاامعؽ‬
‫َ ی ن‬
‫حۺ‬ ‫مۺیکۺیھبۺیھتۺہۺوکیئۺااسیۺیمیلعتۺا ِدارکۺوہۺوجۺ ِدینیۺفۺ ُداینفیۺمیلعتۺاک‬ ‫اتیمہۺاینپۺہگجۺرگمرضفرتۺاسۺ َا ْ ر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ۺَسُمؿۺںینبۺہکلبۺرشتعیۺےکۺ‬ ‫ۺُںۺہنۺرصػۺابفاقر ُ ا‬ ‫ۺمۺافرۺدمین ُ ّ ی ا‬‫ازتماجۺوہ‪،‬ط ۺںیمۺڑپےنھفاےلۺدمین ُ ّ‬
‫ن‬
‫ۺمایں ۺاقمؾ ۺیھب ۺاحلصۺ‬ ‫اطمقب ۺہشیپ ۺفراہن ۺمیلعت ۺاحلص ۺ رےک ۺوُخد لیف ۺوہ ر ۺاعُمرشے ۺںیم ُ ا‬
‫ رںیکس۔ َا ِل َح ِن ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلاؿۺاقمدصۺوکیلمعۺاجہمۺانہپےنۺےئلیکۺد ِ‬
‫وعتۺاالسیمۺےکتحت‚دا ُر ادملہنی‛اکۺ‬
‫ایقؾۺلمعۺںیمۺالایۺایگ‪،‬ذٰہلاۺٓاپۺیھبۺاےنپۺوچبںۺۺوکۺلعۺفۺلمعۺاکۺرکیۺافرۺاعمرشےۺاکۺرتہبنیۺرفدۺانبےنےکۺےئلۺ‬
‫دارادملہنیۺںیمۺدالخۺ رفاےیئۺاتہۺنپچبۺیہۺےسۺاؿۺیکۺتعیبطۺںیمۺایھچۺاعدںیتۺدیپاۺوہںۺ۔‬
‫ُ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اعمرشے ۺںیم ۺرتیق ۺاپےن ۺےئلیک ۺاکی ۺدفرسے ۺاک ۺاامتعد)‪(Trust‬ۺ‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪20‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫احلص ۺ رانتہب ۺرضفری ۺےہافررتیق ۺےک ۺ اس ۺرفس ۺںیم ۺاکایمیب ۺاپےن ۺ ےئلیکۺ ۺنیقیۺدہ ین ۺیکۺدقؾ ۺدقؾۺ‬
‫رپرضفرت ۺڑپیت ۺےہط ۺاک ۺاکی ۺذرہعی ۺفدعک ۺوپرا ۺ ران ۺیھب ۺےہ۔ٓاےیئ!فدعک ۺاھبنےن ۺافر ۺفدعک ۺالخیف ۺےکۺ‬
‫انگکۺےسۺاکٹھچراۺاپےنۺےکۺےئلۺدنچۺ حوقیںۺےکۺقلعتمۺےتنسۺںیہ‪:‬‬

‫(‪)1‬فدعکۺوپراۺ رےنۺےکۺاضفلئۺِشیپۺرظنۺرےئھک!‬
‫ۺزبراگؿ ۺ ِدنی ۺےکۺ‬
‫ِ‬ ‫فدع ۺـ ۺوپرا ۺ رےن ۺیک ۺاعدت ۺانبےن ۺےئلیک ۺ ۺاس ۺ ۺےک ۺاضفلئ ۺرپ ۺلمتشم ۺرفاایت ۺافر‬
‫فااعقت ۺاکاطمہعل ۺےئجیک ۺہ ۺ ۺاس ۺیک ۺربتک ۺےس ۺا ِ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺلمع ۺاکۺذجہب ۺدیپا وہاگۺ۔رتبیغ ۺےئلیکۺ‬
‫اکیۺدحثیِۺاپکۺۺےئنس‪،‬ۺط ۺںیمۺفدعکۺوپراۺ رےنۺفاولںۺوکۺرتہبنیۺۺولوگںۺںیمۺرامرۺایکۺایگۺےہ۔‬
‫رساک ِر ۺاعیل ۺفاقر‪،‬دمےنی ۺےک ۺاتدجار َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ و ٰٖالہ َو َس َّل َه ےن ۺاراشد ۺرفامای‪:‬راہمرے ۺرتہبنیۺ‬
‫ولگ ۺفک ۺںیہ ۺوجفدعک ۺوپرا ۺ رےن ۺفاےل ۺافر ۺکین ۺتعیبط ۺےک ۺامکل ۺںیہ‪،‬ےب ۺکش!اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل انمگؾ ۺافر‬
‫رپزیہاگردنبےوکدنسپرفاماتۺےہ۔(مسيد ابییعلی‪،‬مسيد ابیسعیدالددزی‪،۶۵۱ /۱،‬حدیث‪)۱۱۶۷:‬‬

‫(‪)2‬فدعکۺالخیفۺےکۺدوینیۺفۺارخفیۺاصقنانتۺرپۺوغرۺےئجیک!‬
‫ن‬
‫فدعک ۺ ِخایف ۺےک ۺاصقنانت ۺرپوغر رےن ۺےس ۺیھب ۺفدعک ۺوپرا ۺ رےن ۺیک ۺاعدت ۺےنب ۺیگ۔ ۺفدعک ۺوپرا ۺہنۺ‬
‫ن‬
‫مفَقتۺیکۺالعتم‪،‬اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺیک ۺانرایضۺاکببسۺافرۺ ُداینۺ‬ ‫ رےن ۺےکاصقنانت ۺںیمۺہیۺےہ ۺہۺفدعکۺوتڑان ۺ ُ ا‬
‫ن‬ ‫ِ ش‬
‫ۺابعۺےہ‪،‬ۺفدعک ِۺخایف ۺ رےنۺفاےل ۺیک ۺوکیئۺابتۺاقِلبۺ‬ ‫ںیم ۺّزعت ۺففاقر ۺیک ۺربابدی)‪ ) Destruction‬اک‬
‫ن‬
‫ۺوہاتیہۺےہٓاخرت ۺںیم ۺیھب ۺتخس ۺۺزسا ں ۺاکۺ‬ ‫ِ‬ ‫اامتعد ۺںیہن ۺوہیت‪،‬فدعک ۺالخیف ۺ رےنفاال ُداینۺںیم ۺوت ُۺروسا‬
‫قحتسمۺنبۺاتکسےہ۔‬

‫(‪)3‬اتحمطۺےلمجۺوبےیل‬
‫ن‬
‫فدعک ِ ا‬
‫ۺخیفۺےسۺےنچبےئلیکۺاتحمطۺےلمجۺوبانلۺیھبۺدیفم ۺےہۺًالثم ۺارگۺوکیئۺ َد ْرزی ۺےہۺوتۺفکۺفدعکۺہنۺ رےۺہکلبۺ‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫ویںۺےہک‪’’:‬ریماۺاِرادۺکۺوتۺےہۺہۺلکۺکتۺڑپکےۺٓاپۺوکۺدےۺدفں‪،‬نکیلۺفدعکۺںیہنۺ رات‪،‬ۺوہاتکسۺےہۺاِسۺ‬
‫ن ئ‬ ‫ن‬
‫ۺُمن ِ َقہۺںیہن۔‬
‫ںیمۺوکاتیہۺوہاجےئ۔‘‘ایۺاسۺےسیجۺدرگیاتحمطۺےلمجۺوبؽۺدے۔حیحص ُۺعدراتبۺدےنیۺںیمۺیھبۺوکیئ ُ ا‬
‫ۺلۺدنیۺفدعےۺ‬ ‫اط ۺ ححۺنجۺاِالسیمۺاھبویئںۺاکۺنیلۺدنیۺاکۺاکؾۺےہ‪،‬ارگاؿۺوکاّکپہتپ(‪)Confirm‬ۺےہۺہۺہی َ ی ن‬

‫ےکۺاطمقبۺےط ۺدشکۺفتق ۺرپۺںیہنۺوہ ۺےکسۺاگوتایسی ُۺصورت ۺںیمۺ ُاںیہنۺاچےیہ ۺہۺیسکۺوکوکیئۺزیچۺاچنہپےنۺ‬

‫فریغک اکۺینیقیۺفتق(‪)Confirm time‬ہنۺد ں۔‬

‫ریمِاَتّنسلہۺےکۺدمینۺوھپؽ‬
‫ا ۺ‬
‫ن‬
‫خیشِ ۺ حتقی‪،‬اریمِ ۺاَہل ُسیّت ۺ َدا َم ِت بَـ َزکاتُ ُہ ُه ال َِعال َِیہ ےناہجں ۺدرگیۺیئک ۺاعمالمت ۺںیمۺامہریۺرامنہیئۺرفامیئۺ‬
‫ےہ‪،‬ۺفںیہۺفدعکۺالخیفۺےسۺےنچب ۺےکۺقلعت ۺےسۺیھب ۺںیمہۺاشدنار ۺدمین ۺوھپؽ ۺاطعۺرفامےئ ۺںیہ۔انچہچن ۺٓاپۺ‬
‫َدا َم ِت بَـ َزکاتُ ُہ ُه ال َِعال َِیہ اینپۺفینصت‚ۺتبیغۺیکۺابتکۺاکرایں‛ۺںیمۺرفامےتۺںیہ‪:‬‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫فںۺاکؾۺ رفںۺاگۺای ُ ا‬
‫ۺفںۺاکؾۺ‬ ‫(‪)1‬فدعکۺہیۺےہۺہۺیسکۺےسۺاباقدعکۺفدعےۺےکۺوطررپےطۺایکۺہۺ‚ ُ ا‬
‫ںیہنۺ رفںۺاگۺ‛ارگۺظفلۺ‚فدعک‛ہنۺاہکۺرگمۺادنازۺفۺاافلظۺےکۺ َذ ِرےعیۺاینپۺابتۺوکۺ ُم َءو َّکدۺایکۺینعیۺاسۺابتۺیکۺ‬
‫اتدیکۺاظرہۺیکۺبتۺیھبۺ‚فدعک‛ےہۺًالثم‚دمینۺاقےلف‛ںیمۺرفسۺ رفںۺاگۺےکۺاسھتۺ‚فدعکۺ راتۺوہں‛ اہک‬
‫‪،‬ایۺہیۺےنہکۺےکۺاجبےئۺاہک‪:‬ابلکلۺیّکپۺابتۺر ہۺرہ ۺوہںۺایاہک‪:‬نیقیۺامےئنۺ‪،‬ایۺاہک‪:‬ابلکلۺےطۺےہۺہۺ‪،‬ۺایۺاہکۺ‪:‬ںیہنۺ‬
‫ںیہن ۺٓاپ ۺنئمطم ۺرےئہ‪،‬ای ۺاہک ۺ‪:‬سب ۺاب ۺےط ۺوہ ۺایگ ۺہ ۺفریغک ۺ۔اس ۺیک ۺاثمؽ ۺویں ۺدفں ۺاسیج ۺہ ‚ینگنمۺ‬
‫‛ )‪)Engagement‬ہ ۺہی ۺفدعک ۺےہ ۺارگ ِھۺچ ۺاس ۺںیم‚فدعے‛ اک ۺظفل ۺںیہن ۺوبال ۺاجات ۺرگم ۺاباقدعک ۺڑلیکۺ‬
‫فاولں ۺےس ۺےطایک ۺاجات ۺےہافراہیں‚ےط ۺ ران‛یہ ۺفدعک ۺےہ۔(تبیغۺیکۺابتکۺاکرایںۺ‪،‬ص‪)2( )۴۶۴‬ضعب ۺولگۺ‬
‫ہیۺہلمجۺوبےتلۺںیہ‪‚:‬ےئلچۺفدعکۺںیہنۺ رےتۺوتۺاِرادکۺیہۺ رۺےئجیل‛وہۺاتکسۺےہۺہۺاِسۺ ححۺاِرادکۺایۺتّینۺ رفاانۺ‬
‫ش‬
‫ۺبۺوسںۺوکۺانُگوہںۺںیم ُ ا‬
‫ۺُمۺ رۺداتیۺوہ۔ۺیجۺہ ںۺ‪،‬ۺدؽۺںیمۺاِرادکۺ(ینعیۺتّین)ہنۺوہےنۺےکۺاب ُفوُجدۺم َ َت ًلۺا‬ ‫یھب َ ُ‬
‫یسک ۺےنر ہ ۺدای ۺہ‚ںیم ۺاِرادک(ای ۺتّین) رات ۺوہں ۺ‪12‬امک ۺ(ای‪1‬امک(‪30‬دؿ) ۺای ۺ‪ 3‬ۺدؿ ۺ)ےک َ َ دۺمین ۺاق فِلے ۺںیم ۺرفسۺ‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫ رفں ۺاگ۔‛وت ۺہی ۺرصحی (ینعیۺالھُک)وھج ٹ ۺےہ۔ذٰہلا ۺبج ۺیھب ۺیسک ۺےساِرادک ۺ رفاںیئ ۺاسھت ۺںیم ۺا ِ ٌِ َش ٓا َء‬
‫اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیھب ۺولہکا ای ر ں ۺوت ۺارگدؽ ۺںیم ۺاِرادک ۺہن ۺیھب ۺوہااالگ ۺانُگک ۺےسچب ۺاجےئاگ۔ (تبیغۺیکۺابتکۺاکرایںۺ‪،‬‬
‫ِش ش‬
‫ص‪‚)3( )۴۶۲‬وکس ۺ رفں ۺاگ‛ےنہک ۺںیم ۺیھب ۺانگک ۺںیم ۺڑپ ۺےن ۺاک ۺرطخک ۺوموجدےہ ۺینعی ۺدؽ ۺںیم ۺتّین ۺہنۺ‬
‫ِش ش‬
‫وہےنےکاب ُفوُجداجؿ ڑھچاےنےئلیکر ہ دای‚وکس ۺ رفں اگ‛وتہی یھب ۺوھج ٹ ۺےہ ذٰہلا یُ وت ۺ‬
‫ں‬
‫ِش ش‬ ‫ِش ش‬
‫ولہکاےیئ‪‚ :‬ںیم ا ِ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل وکسۺ رفںۺاگ‪،‬ای‚اہّٰلل َعز َّ َو َج َّل ےنۺاچہ ۺوتۺوکسۺ رفںۺاگ۔‬
‫ِش ش‬
‫ۺب ۺیہ ۺاعؾ ۺےہ‪ ،‬ۺےنہک ۺفاےل ۺوکےلہپ ۺاینپ ۺتّین ۺرپ ۺوغر ۺ ر ۺانیلۺ‬ ‫وکس ۺ رفں ۺاگ ۺ‛امہرے ۺاہیں َ ُ‬ ‫‛ہی ۺہلمج ۺ‚‬
‫ِش ش‬
‫اچےئہ ۺارگ ‚وکس ۺ رفں ۺاگ‛ےنہکےک ۺاسھت"ا ِ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل"ےنہکیک ۺاعدت ۺڑپیئگ‪،‬وتۺا ِ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل‬
‫َعزَّ َو َج َّل اعف ّنیت ۺیہ ۺاعف ّنیت ۺےہ۔ ا ِ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےتہکفتق ۺا ِۺس ۺےکٰینعم ۺرپیھب ۺرظن ۺریھک ۺاجےئ‪ ،‬ۺا ِ ٌِ‬
‫ن‬
‫َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےکٰینعمۺںیہ‪‚:‬اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلےناچہ وت‚ارثکۺولگۺاسۺاکۺ َنلَفُّ َ َۺَۺاداۺ رےتۺںیہ‪،‬حیحصۺادایگیئۺ‬
‫مش‬
‫ش‬
‫یکۺوخبۺ َ قۺےئجیکۺ‪ :‬ا ِ ٌِ۔شا۔اَہّٰلل۔(تبیغۺیکۺابتکۺاکرایں‪،‬ص‪)۴۶۲‬‬

‫ےھٹیم ےھٹیم اِالسیم اھبویئ!ۺمہۺےنۺفدعےۺیکۺاپدنبیۺےسۺقلعتمۺایبؿۺےننسۺیکۺاعسدتۺاحلصۺ‬

‫انسہۺ‬
‫یکۺانچہچنۺمہۺےنۺ ۺ‬
‫‪‬فدعکۺوپرا ۺ رانۺاملسمونںۺیکۺدمدۺاکۺذرہعیۺےہ۔‪‬فدعےۺےکۺ ُ َ َ ِ ّ‬
‫ُم ۺربفزِۺایقتم ۺوساؽ ۺایکۺ‬
‫اجےئ ۺاگ۔‪‬فدعک ۺاھبنان ۺاایبنےئ ۺ راؾ ۺ َعل َِیہِ ُه الضَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الش ََلو ۺیک ۺاپزیکک ۺتّنُس ۺےہ۔‪‬فدعک ۺاھبنان ۺزبروگں ۺاکۺ‬
‫ حہقی ۺےہ۔‪‬فدعک ۺاھبنےن ۺفاےل ۺرتہبنی ۺولگ ۺںیہ۔‪‬فدعک ۺالخیف ۺ رےن ۺفاےل ۺرپ ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺافرۺ‬
‫اسۺےکۺرفوتشںۺیکۺتنعلۺوہیتۺےہ۔‪‬فدعکۺالخیفۺ رےنۺفاےل ۺاکۺہن ۺوتۺرفضۺوبقؽ ۺوہاتۺےہ ۺہنۺیہۺوکیئۺ‬
‫لفن۔‪‬فدعکۺالخیفۺ رےنۺفاےل ۺےکۺےئل ۺالہتک ۺیہ ۺالہتکۺےہ۔‪‬فدعکۺالخیفۺ رانۺانمتقفۺیکۺاشنینۺ‬
‫ےہ۔‪‬فدعکۺالخیفۺ رانۺداینۺفۺٓارختۺںیمۺ ِذتّلۺف ُۺروسایئۺاکۺببسۺےہ۔‬
‫زبراگؿ ۺ ِدنی َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َِیہِ ِه اَ ِج َن ِعی ِن ۺےک ۺلیفطۺ‬
‫ِ‬ ‫اہّٰللاعتٰیل‪ ،‬ۺیبنِ ۺ رمی ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َه ۺافر ۺ‬
‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫مہ ۺبس ۺوک ۺفدعک ۺوپرا ۺ رےن ۺافر ۺفدعک ۺالخیف ۺےس ۺےنچب ۺیک ۺوتقیف ۺبیصن ۺرفامےئ۔ٰا ِمی ِن ب ِ َجاہ ِ ال َّي ِب ِی‬
‫ِاال َ ِ‬
‫می ِن َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َه‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!‬
‫ن‬
‫خؾ ۺیک ۺ حػ ۺالےتۺوہےئۺتّنُسۺیک ۺتلیضف‪،‬دنچۺ‬ ‫ن ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! َ یابؿ ۺوک ۺا ِ ْ ِ ا‬
‫ش نش ن‬ ‫ُس ّیتییں ۺافر ۺٓاداب ۺ َ یابؿ ۺ رےن ۺیک ۺصعاادت ِ‬
‫ہّٰلل‬ ‫َّ‬
‫ۺنت ۺ َصلی ا ُ‬ ‫ۺاحِص ۺ رات ۺوہں۔اتدجا ِر ۺراستل‪َ ،‬ش َہ ْیسااکِ ُ ُ َّ و‬ ‫ََ َ‬
‫ۺَمۺیکۺ‬ ‫ۺَمۺیکۺاُسۺےنۺھجمۺےس َ َ َّ‬ ‫ۺرفامؿۺتّنج ۺاشنؿۺےہ‪:‬ط ۺےنۺریمیۺتّنس ۺےس َ َ َّ‬ ‫َت َعالٰی َعل َِی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّل َه اک ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫افرۺط ۺےنۺھجمۺےس َ َ َّ‬
‫ۺَمۺیکۺفکۺتّنجۺںیمۺریمےۺاسھتۺوہۺاگۺ۔‬
‫ن‬
‫تّنج ۺںیم ۺڑپفط ُۺُم ُۺت ۺاانپ ۺانبان‬ ‫ۺُ ۺاک ۺدمہنی ۺےنب ۺٓااق‬‫ہنیس ۺرِتی ُ َّ‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!‬

‫ربقاتسؿۺیکۺاحرضیۺیکۺںیتنسۺافرۺٓاداب‬
‫ن‬
‫ۺطعرۺ‬
‫ۺمحمۺا ایس ّ ا‬ ‫ۺدوعتۺاالسیمۺرضحتۺاّلعہم َ ْ و‬
‫ۺُالانۺاوُبۺالبؽ ّ د‬ ‫ٓاےیئ!خیشۺ حتقی‪،‬اریمِۺاَہل ُسیّت‪،‬ابینِ ِ‬
‫ن ن‬
‫ۺضایئ ۺ َدا َم ِت بَـ َزکاتُ ُہ ُه ال َِعال َِیہ ےک ۺراسےل‪163‬دمین ۺوھپؽۺےسۺربقاتسؿۺیکۺاحرضی ۺیکۺ‬ ‫صِی ِ ی‬ ‫اق ِدرِی َۺر َ و‬
‫ۺزایرت ُ ُ و‬
‫ۺقرۺ‬ ‫ِ‬ ‫رفامؿ ۺم ُ ْص َطفٰے ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َه ۺےہ‪:‬ںیم ۺےن ۺمت ۺوک‬
‫ںیتنس ۺافر ۺٓاداب ۺےتھکیس ۺ ۺںیہ‪ِ :‬‬
‫ن‬
‫ۺٓاخرتۺیکۺایدۺدالیتۺ‬ ‫ےسۺعنمۺایکۺاھ‪،‬ۺابۺمتۺربقفںۺیکۺزایرتۺ رفۺہۺفکۺ ُداینۺںیمۺےبۺریتبغۺاکۺببسۺےہۺافر ِ‬
‫ےہ۔( اِبًماجہ‪،۰۵۰/۰،‬حدیث‪)۱۵۷۱‬‬

‫شتجَتۺہیۺےہۺہۺےلہپۺ‬ ‫ۺقۺیکۺزایرتۺوکۺاجانۺاچےہۺوتۺم ُ َ‬ ‫ؿۺ نیک َ ْ ر‬ ‫‪َ (‬ول ِ ُّی اہّٰللۺےکۺزمارۺرشفیۺای)یسکۺیھبۺاملسم ن‬

‫ۺن ۺڑپےھ‪،‬رہ َۺر ْکعَت ۺںیم ۺ ُس ِو َرۃُ الِفات ِ َحہ ےک ۺدعبۺ‬ ‫اےنپ ۺاکمؿ ۺرپ(ریغ ۺرکمفک ۺفتق ۺںیم)دف(‪)2‬ر ْکعت َ ْ‬
‫َ َ‬
‫ۺقوکۺ‬ ‫اال ِخَلص ڑپےھ ۺافر ۺاس ۺامَنز ۺاک ۺوثاب ۺاصِبح َ ْ ر‬ ‫اکی(‪)1‬ابر ۺٰای ُۃ ال ُُِکس ِِی‪،‬افر ۺنیت(‪)3‬ابر ۺ ُس ِو َرۃُ ِ ِ‬

‫‪…1‬مشکاۃالصابیح‪،‬کتاباالیناٌ‪،‬باباالعتصاوبالکتابوالسيۃ‪،‬الفصلالثاىی‪،۵۵/۱،‬حدیث‪۱۷۵:‬‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪24‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫اچنہپےئ‪،‬اہّٰلل ۺاعتیل ۺاُس ۺوفت ۺدشک ۺدنبے ۺیک َ ْ ر‬

‫ۺق ۺںیم ۺونر ۺدیپا ۺ راگی ۺافر ۺاِس(وثاۺبۺاچنہپےنۺفاےل)ۺصخش ۺوکۺ‬
‫ب ۺزایدک ۺوثاب ۺاطع ۺرفامےئ ۺاگ۔(فتاوی ہيدیہ‪)۳۵۱/۵،‬زماررشفی ۺای َ ْۺقر ۺیک ۺزایرت ۺےئلیک ۺاجےتۺ‬ ‫َُ‬
‫ن‬
‫وہےئ ۺراےتس ۺںیم ۺف ُ ُصووؽ ۺابوتں ۺںیم ۺوغشمؽ ۺہن ۺوہ۔(ایضا)‪ ‬ربقِاتسؿ ۺںیم ۺاس ۺاعؾ ۺراےتس ۺےس ۺاجےئ‪،‬ۺ‬
‫ً‬

‫اہجںۺامیض ۺںیمۺیھبکۺیھبۺاملسمونںۺیکۺربق ںۺہنۺںیھت‪،‬ۺوجراہتسۺاینانبوہاوہۺاُس ۺرپہنۺےلچ۔’’ َر ُّدال ُِنحتار‬

‫َُ ْ‬
‫(زد ال ُنحتاز ‪)۴۱۰/۱،‬‬ ‫‛ںیم ۺےہ‪(:‬ربقِاتسؿۺںیمۺربق ںۺاپ ٹۺ ر)وجاینراہتس ۺاکنال ۺایگوہ ۺاُس ۺرپانلچ ۺرحاؾ ۺےہ۔‬
‫ہکلب ۺےئن ۺراےتس ۺاک ِۺضرػ ۺامگؿ وہ ۺبت ۺیھب ۺاُس ۺرپ ۺانلچ ۺاناجزئ ۺفانگک ۺےہ۔ ُ(د ِز مُدتاز ‪)۱۵۳/۳،‬یئکۺ‬
‫زمارات ۺاف ای ۺرپ ۺداھکی ۺایگ ۺےہ ۺہ ۺزارئنی ۺیک َۺسوتل ۺیک ۺاخ ح ۺاملسمونں ۺیک ۺربق ں ۺوتڑ ۺوھپڑ ۺ ر ۺےک ۺرفشۺ‬
‫ِ‬
‫انبدایاجاتۺےہ‪،‬اےسیۺرفشۺرپۺانٹیل‪،‬ۺانلچ‪،‬ڑھکاۺوہانۺ‪ِ ،‬ۺتافتۺافرۺ ِذ رفۺاَذاکرۺےئلیکۺانھٹیبفریغکۺرحاؾۺےہ‪ُ ،‬دفرۺیہۺ‬
‫زایرتۺربقۺتّیمۺےکۺرہچےۺےکۺاسےنمڑھکےۺوہۺ رۺوہۺافرۺاس ربقۺفاےل ےکۺ‬ ‫ۺافنۺڑپھۺےئجیل۔‪‬ۺ ِ‬ ‫ےس ِ‬
‫دقومںۺیکۺ حػۺےسۺاجےئۺہۺاسۺیکۺاگنکۺےکۺاسےنمۺوہ‪،‬رسہ ےنۺےسۺہنۺٓاےئۺہۺاُےسۺرسۺاُاھٹۺ رۺدانھکی‬
‫(اتففی ۺروضہی‪)۵۳۲/۹،‬ربقاتسؿ ۺںیم ۺاِس ۺ حح ۺڑھکے ۺوہں ۺہ ۺےلبق ۺیک ۺ حػ ۺھٹیپ ۺافرربقۺ‬ ‫ٰ‬ ‫ڑپے ۔‬
‫ہّٰلل َل َيا َو َلکُ ِه‬
‫ِف ا ُ‬‫َلو َعل َِیکُ ِه یَا اٍَِ َل ا ِل ُقبُ ِورِ َی ِغ ِ ُ‬
‫لش ُ‬‫فاولںۺےکۺرہچفںۺیکۺ حػۺہنمۺوہۺاسۺےکۺدعبۺےہک‪:‬اَ َّ‬
‫ۺاےق ۺفاول! ۺمت ۺرپ ۺالسؾ ۺوہ‪،‬اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل امہری ۺافر ۺراہمری ۺرفغمتۺ‬ ‫َف َّوىَح ًُ ب ِ ِاالَثَز ینعی َ ْ ر‬
‫َاْمُتْن لَـ َيا َسل ْ‬
‫رفامےئ‪،‬ۺمتۺمہۺےسۺےلہپۺٓاےئگۺافرۺمہۺراہمرےۺدعبۺٓاےنۺفاےلۺںیہ۔(فتاوی ہيدیۃ‪ْ َ )۳۵۱/ ۵ ،‬قرۺےکۺ‬
‫افرپ ۺارگیّتب ۺہن ۺالجیئ ۺاجےئ ۺاس ۺںیم ۺےب ۺادیب افر ۺدب ۺافیل ۺےہ(افر ۺاس ۺےس ِیّۺم ۺوک ۺفیلکت ۺوہیت ۺےہ)ہ ںۺ‬
‫ن‬
‫(احضنی ۺوک)وخوبش ۺ(اچنہپےن)ےک ۺےیل(اگلان ۺاچںیہ ۺوت) َ ْقرۺےک ۺاپس ۺاخیل ۺہگج ۺوہ ۺفہ ں ۺاگلںیئ ۺہ ۺوخوبشۺ‬
‫ارگ ِ ر‬
‫(اتففیۺروضہی‪،۴۸۲/۹،‬ۺ‪ً۵۲۵‬اصخلم)‪ ْ َ ‬ر‬
‫قرپ َ ھۺخراغ ۺای ۺومؾ ۺیّتب ۺفریغک ۺہن ۺرےھکۺ‬ ‫ٰ‬ ‫اچنہپان َۺَموب(ینعیۺدنسپدیک)ےہ۔‬
‫ۺےسمۺوکۺاَ ِذ َّیی(ینعیۺفیلکت)ۺوہیتۺےہ‪ ،‬ۺہ ں!ۺراتۺںیمۺراکۺےنلچۺ‬ ‫ۺقۺرپۺٓاگۺرےنھک ِیّ‬ ‫ہۺہیۺٓاگۺےہ‪،‬ۺافر َ ْ ر‬
‫ۺایخاغۺرھکۺےتکسۺںیہ۔‬ ‫ۺقۺےکۺاکیۺاجبنۺاخیلۺزنیمۺرپۺومؾۺیّتب َ ھ ر‬ ‫فاولںۺےکۺےیلۺرفینشۺوصقمدۺوہ‪،‬ۺوت َ ْ ر‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی ا نلِ َحب ِ ِیب!‬
‫ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺ‪ 2‬ۺبتک‚اہب ِر ۺرشتعی‛‬ ‫ۃبتکم‬ ‫ۺ‬ ‫ےئل‬ ‫ۺ‬ ‫ےک‬ ‫ۺ‬ ‫ےنھکیس‬ ‫ۺ‬ ‫ں‬ ‫ حح ۺ حح ۺیک ۺزہارفں ۺ ُس ّیتی ی‬
‫ن‬
‫سی‬
‫ِح ۺ‪312( 16‬احفصت)‪120‬صفْحاات ۺرپ ۺلمتشم ۺاتکب‚ ُ ّتییں ۺافر ۺٓاداب‛‪،‬راسہل‚‪ 163‬ۺدمینۺ‬ ‫ِّ‬
‫ن‬
‫ّ‬
‫ۺرفامےیئ۔سوں ۺیک ِ َ ی‬
‫ۺرتن ۺاکۺ‬ ‫َط ۺےئجیک ۺافرۺوغبر ۺاسۺاک ۺاطملَعَہ‬ ‫وھپؽ‛افر ۺ‚‪ 101‬ۺدمین ۺوھپؽ‛ٍ ِدیَّ ّۃ َ َ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ۺاعاقشؿ ۺروسؽ ۺےک ۺاسھت ّ و‬
‫ۺسں ۺارھا ۺرفس ۺیھبۺ‬ ‫ِ‬ ‫ۺاقفں ۺںیم‬‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک َ َ دۺمین ِ و‬ ‫اکی ۺرتہبنی ۺذرہعی ِ‬
‫ےہ۔‬
‫ن‬
‫ےلچ ۺوت ۺےلگ ۺاگلان ۺدمین ۺدمےنی ۺفاےلۺ‬ ‫ۺسوںۺہپ ۺلچۺ رۺریمیۺرفحۺبج ۺلکنۺ رۺ‬‫رتی ُ ّ‬
‫(فاسلئۺششخبۺرممم‪،‬ص‪)۴۲۸‬‬

‫دعوتاسالمی کےہفتہواراجتماع میں‬ ‫ِ‬

‫پڑھےجانےوالے‪ُ 6‬درو ِدپاکاور‪ُ 2‬دعائیں‬
‫﴿‪﴾1‬بشِ ُۺُجۺاک ُد ُرفد‬
‫اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ َو َسلِّ ِه َوبَارِ ِک َعلٰی َس ِّیدِىَا ُم َح َّندِ ٌِال َّي ِب ِّی ِاالُم ِّ ِّی‬
‫ا ِل َحب ِ ِی ِب ال َِع شال نِی ا ِل َق ِدرِال َِعظ ِِی ِه ال َِجاہ ِ َو َعلٰی ٰال ِٖہ َو َص ِحب ِ ٖہ َو َس ِّل ِه‬
‫َْ‬ ‫ن‬
‫رماینۺرات) اِس ۺ ُد ُرفد ۺرشفی ۺوکۺ‬ ‫ُجاتۺیکۺ َد ِ ی‬ ‫(ُجۺافرۺ ُ ر‬ ‫ُبرروگں ۺےن ۺرفامای ۺہ ۺوجش ۺرہ ۺبشِ ُۺُج ُ‬
‫ۺُت ۺےک ۺ َف ْق ۺرساک ِر ۺدمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه یکۺ‬ ‫اپدنبی ۺےس ۺمک ۺاز ۺمک ۺاکی ۺرمہبت ۺڑپےھ ۺاگ َ و‬
‫ۺافرق ۺںیم ۺدالخ ۺوہےت ۺ َف ْق ۺیھب‪،‬اہیں ۺکت ۺہ ۺفک ۺدےھکی ۺاگ ۺہ ۺرساک ِر ۺدمہنی َصلَّی اہّٰللُ‬ ‫زِایرت ۺ رے ۺاگ َ ْ ر‬
‫(‪)1‬‬
‫َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه اُےس َ ْ ر‬
‫ۺقۺںیمۺاےنپ َۺر ْحۺارھےۺہ وھتںۺےسۺاُاترۺرےہۺںیہ۔‬

‫ً‬
‫ملدصا‬‫‪…1‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالسادسۃوالدنسوٌ‪،‬ص‪۱۵۱‬‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪26‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫﴿‪﴾2‬امتؾۺانُگکۺاعُمػ‬
‫اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ َعلٰی َس ِّیدِ ىَا َو َم ِوالَ ىَا ُم َح َّن ٍد َّو َعلٰی ٰال ِٖہ َو َسلِّ ِه‬
‫ۺسان ۺاسَن ۺ َر ِض َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ےس ۺرفاتی ۺےہ ۺہ ۺاتدجارِدمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ِ‬
‫شن‬
‫شۺہیۺ ُد ُرف ِدۺ اپکۺڑپےھۺارگۺڑھکاۺاھۺوتۺےنھٹیبۺےسۺےلہپۺافرۺاھٹیبۺاھۺوتۺڑھکےۺوہےنۺےسۺےلہپۺ‬‫ےنۺرفامایۺ‪:‬وجۺ َ ْ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ئ‬
‫اُسۺےکۺانُگکۺاعُمػ ی‬
‫ۺ ردیۺاجںیئۺےگۺ۔‬

‫﴿‪َ ﴾3‬ر ْحۺےکۺرّۺدرفازے‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّند‬
‫(‪)2‬‬
‫وجہیۺ ُد ُرف ِدۺاپکۺڑپاتھۺےہۺاُسۺرپ َۺر ْحۺےکۺ‪70‬ۺدرفازےۺوھکؽۺدےیئۺاجےتۺںیہ۔‬

‫﴿‪﴾4‬ھچۺالھکۺ ُد ُرفدرشفیۺاکوثاب‬
‫ِب ِ َد َواو ِ ُملِکِ اہّٰلل‬
‫اہّٰلل َص ََل ّۃ َدآئ َِن ّۃ‬
‫ن‬ ‫اَللّٰ َُ َّه َصلِّ َعلٰی َس ِّیدِىَا ُم َح َّن ٍد َع َد َد َماف ِ ِی عِل ِِهِِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ن ن‬
‫ِ‬
‫ۺبروگں ےسن ۺ رےت ۺںیہ‪:‬اس ۺ ُد ُرفدرشفیۺ‬ ‫ْحاصفِی ۺ َعل َِی ِہ َر َحن ُۃ اہّٰلل ِا ِل َہاد ِی ب ُ ر‬ ‫رضحت ۺاَ ْ د‬
‫(‪)3‬‬ ‫وکاکیۺابر ڑپےنھۺےسۺھچۺالھکۺدرفدرشفیۺڑپےنھۺاکوثاب ِ‬
‫ۺاحِصۺوہاتۺےہ۔‬ ‫ُُ‬
‫﴿‪﴾5‬رُقبۺم ُ ْص َطف ٰےۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه‬ ‫ِ‬
‫اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ َعلٰی ُم َح َّن ٍد َک َنا تُح ُِّب َو َتزِ ٰضی لَہ‬

‫‪…1‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالحادیۃعشرۃ‪،‬ص‪۴۵‬‬
‫‪…2‬القولالبدیع‪،‬البابالثاىی‪،‬ص‪۰۷۷‬‬
‫‪…3‬افضلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالثاىیۃوالدنسوٌ‪،‬ص‪۱۶۱‬‬
‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫ن ن‬ ‫شن‬
‫ُح ِرۺ َا ْتور َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهےنۺاُےسۺاےنپۺافر ِّ‬ ‫اکیۺدؿۺاکیۺ َ ْ‬
‫ۺصِد ْی ِ‬
‫ی ۺاربکۺ َرضِ َی‬ ‫شۺٓاایۺوتۺ ُ ُ و‬
‫ٹ‬
‫ہبۺ راؾۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہه ۺوکۺنَعَجُّتۺوہاۺہۺہیۺوکؿۺ ِذیۺرَمہبتۺ‬ ‫ۺا۔ۺا ِسۺےس َ ا‬
‫ۺَص ٔ‬ ‫ۺن ِ ی ا‬ ‫اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ےک ِ ی ا‬
‫ۺدرمؿ ِ ا‬
‫م‬
‫ےہ! بج ۺفک ۺالچ ۺایگ ۺوت ۺرساکر ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےن ۺرفامای‪:‬ہی ۺبج ۺ ُجھ ۺرپ ۺ ُد ُرف ِد ۺاپک ۺڑپاتھ ۺےہ ۺوتۺ‬
‫(‪)1‬‬
‫ویںۺڑپاتھۺےہۺ۔‬
‫شن‬
‫﴿‪ُ ﴾6‬د ُرف ِد َۺشاتع‬
‫َق َب عِيِ َد َک یَ ِو َو ا ِلق َِیا َمۃِ‬ ‫اللہ َّه ص علی محن ٍد َّواىز ِلہ الِن ِقعد الِن‬
‫َ ّٰ ُ َ لِّ َ ٰ ُ َ َّ َ ِ ُ َم َ َ َ ُ َ َّ ش ن‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُع‬ ‫ِ‬
‫رفامؿ ۺ م ۺےہ‪:‬وجش ۺ یُ وتں ۺ ُد ُرف ِد ۺاپک ۺڑپےھ‪،‬اُس ۺےکۺ‬ ‫اشف ۺا ََُم ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه اک ِ‬
‫ِ‬
‫(‪)2‬‬
‫ےئلۺریمیۺافشتعۺفابج وہۺاجیتۺےہ۔‬

‫﴿‪﴾1‬ۺاکیۺزہارۺدۺؿۺیکۺایکینں‬
‫اہّٰلل َع َّيا ُم َح َّن ّدا َّما ٍُ َو اٍَِلُہ‬
‫َجزَیُِ‬
‫ۺسان ۺاِنب ۺابعس ۺ َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ َنا ےس ۺ ِرفاتی ۺےہ ۺہ ۺرساکرِدمہنی ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ِ‬
‫(‪)3‬‬
‫َو َس َّل َه ےنرفامایۺ‪:‬اسۺوکڑپےنھۺفاےلۺےکۺےئلۺرّۺِِےتشۺاکیۺزہارۺدؿۺکتۺایکینںۺےتھکلۺںیہ۔‬

‫﴿‪﴾2‬وگایۺبشِۺدقرۺاحلصۺ ریل!‬
‫ش‬ ‫ِ مص‬
‫رفامؿ ۺ ُ ْ َطف ٰے ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ‪:‬ط ۺےنۺاسۺ ُداعۺوک ۺ‪3‬ۺرمہبت ۺڑپاھۺوتۺوگایۺ ُاسۺےنۺ َ ِ‬
‫شۺ‬

‫‪…1‬القولالبدیع‪،‬الباباالول‪،‬ص‪۱۰۵‬‬
‫‪…2‬الترغیبوالترہیب‪،‬کتابالذکروالدعاء‪،۳۰۱/۰،‬حدیث‪۳۱:‬‬
‫‪…3‬مجنعالزوائد‪،‬کتاباالدعیۃ‪،‬بابفیکیفیۃالصالۃ…الذ‪،۰۵۶/۱۱،‬حدیث‪۱۷۳۱۵:‬‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪28‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫(‪)1‬‬
‫دَقْرۺاحلصۺ ریل۔‬
‫ت َّ‬
‫الش ِب ِع َو َر ِّب ال َِعزِ ِ‬
‫ش ال َِعظ ِِیه‬ ‫ُکیِ ُه ‪ُ ،‬سب ٰح ًَ اہّٰلل ِ َر ِّب َّ‬
‫الش ٰن ٰو ِ‬ ‫ََل اِل ٰ َہ ا ِ َّالا ُ‬
‫ہّٰلل ا ِل َحل ِ ِی ُه ا ِلـ َ ِ‬
‫ئ‬ ‫ن‬
‫َعزَّ َو َج َّل اپکۺےہۺوجۺاسوتںۺٓاامسونںۺافر ِ‬
‫ۺبرشۺمیظعۺاکرَپفرداگرےہ۔)‬ ‫ُ(خداےئۺ َخلتیمۺف رمیۺےکۺوِساۺوکیئۺابِعدتۺےک ِۺالیۺںیہن‪،‬ۺاہّٰلل‬
‫(۔۔۔ہفتہواراجتناعکےاعالىات۔۔۔)‪22‬مرحو ا ِل َ َ‬
‫رحاو‪8341‬ھ‪82‬اوتکرب‪2017‬‬

‫فیضانمدىیمذاکرہاجریۺرےہۺاگ‬
‫ِ‬ ‫فیضانمدىیمذاکرہاجریۺرےہۺاگ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫فیضانمدىیمذاکرہاجریۺرےہۺاگ‪،‬‬
‫ِ‬
‫ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!ٓاج ۺرعمجات ۺےہ‪ٓ،‬اےن ۺفاےل ۺےتفہ ینعی ‪41‬اوتکرب ۺوک ۺیھبدعب ۺامنزِ ۺاشعءرقتًابی ‪ 08:30pm‬ۺ‬

‫روسؽۺاپکۺےسۺوہاگافرۺفتقِۺانمبسۺرپۺخیشِۺ حتقی‪،‬ۺاریمِۺ‬
‫تعنِ ِ‬
‫ۺرقٓاؿاپۺکۺافرۺ ۺ‬ ‫ہتفہۺفارۺمدىی مذاکرے اکۺٓااغز ِ‬
‫ۺالتفت ِ ۺ‬

‫رضوی َدا َم ْ‬
‫ت ب َ َرک َات ُُہ ُم‬ ‫ین ِ‬
‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺاوب ۺالبؽ محند الیاس عطار قادری‬ ‫اتّنسلہ‪ ،‬ۺاب ِ‬

‫ۺاعاقشؿ ۺروسؽ ۺاےنپ ۺڈفژیؿ ۺفالع ے ۺافرۺ‬

‫ِ‬ ‫ال َْعال َِیہوساالت ۺےک ۺوجاابت ۺانعتی ۺرفامںیئ ۺےگ‪ ،‬ۺاِ ْن َشآء اللّّٰہ َع ّز ََو َج َّل۔ ۺ’’امتؾ‬

‫ایصخشتۺےک ۺرھگفںۺںیمۺوہےن ۺفاےلۺاامتجیعۺدمینۺذما رے ۺںیم ۺوخدۺیھبۺا ّفؽۺاتٓارخۺرشتک ۺیک ۺاعسدت ۺاحلص ۺ ر ںۺافرۺ‬

‫ُدفرسےۺاالسیمۺاھبویئںۺوکۺیھبۺاِسۺیکۺدوعتۺدےۺ ر‪،‬رتبیغۺ ِدالۺ رۺاسھتۺالےنۺیکۺوکششۺرفامںیئ‘‘۔‬

‫ّ‬
‫امیر اہلسيت داۺتمۺرباکمہتۺااعلہیلۺاکۺراسہل ۺ"میيڈک ُسوار بچھو"ۃبتکمُۺۺادملہنیۺےسۺاشعئ ۺوہا ۺۺےہ‪،‬اسۺ‬ ‫ِ‬
‫راسےل ۺںیم ۺایک ۺےہ؟ ۺےئنس!(۞)اہلل ۺّزعفلج ۺےک ۺرہ ۺاکؾ ۺںیم ۺتمکح ۺوہیت ۺےہ ۺ(۞) ۺٓازاموشئں ۺافر ۺوفیلکتں ۺرپ ۺربص ۺ رےن ۺیکۺ‬
‫مُصتی‬
‫تلیضف ۺ(۞) ُدایھکرابس ۺ ی تییں ۺےسیک ۺوھبؽ ۺاجےئ ۺاگ؟ (۞) رالب ۺفاولں ۺےس ۺڑبھ ۺ ر ۺتبیصم ۺزدک ۺوکؿ؟(۞)رفنشۺ‬
‫ربق ں (۞)تبیصم ۺاپھچےن ۺیک ۺتلیضف(۞) ُدنمش ۺےس ۺافحتظ ۺےک ۺ‪3‬افراد (۞)اشدی ۺیک ُۺراکف ٹ ۺےک‪ُ 4‬رفاحین ۺالعج‬
‫ّ‬
‫امیر اہلسيتۺاکۺ‬ ‫ِ‬ ‫(۞)فلتخمۺامیبرویںۺافررپاشیوینںۺاکۺرفاحینۺالعجۺافراسۺےکۺالعفکۺزمدیۺولعمامتۺاحلصۺ رےنۺےئلیکۺ"‬
‫راسہلۺ"میيڈک ُسوار بچھو" اکوخدۺیھبۺاطمہعلۺےئجیکۺافرۺاےنپۺرموحنیمۺےکۺااصیؽۺِوثابۺۺافرۺک یکۺیکۺدوعتۺاعؾۺ رےنۺ‬
‫ےئجیک ۺ۔یبیجۺاسزئۺ(‪)85‬ڑباۺاسزئۺ(‪ )23‬رفےپۺ‬
‫یھب ۺ‬ ‫میسقت ۺ‬
‫یکۺتینۺےسۺرھگۺرھگ‪ ،‬ۺداکؿۺداکؿۺہیۺراسہلۺ ۺ‬

‫… تازیذ ِ‬
‫‪1‬‬
‫ابًعساکر‪،۱۵۵/۱۱،‬حدیث‪۶۶۱۵:‬‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫ادمحل ہلل زعّولج! سلجم رتامج یک رطف ےس اس رساےلاک ۺ(‪)09‬زابونں ۺںیم ۺرتہمجۺوہ ۺاکچ ۺےہ” ۺنجۺںیمۺاڈنفنیشن ۺ‪،‬رتشک‬

‫افروتشپیھب ۺاشلم ۺںیہ۔ ۺہی ۺراسہل ۺدوعتۺِاالسیم ۺیک ۺفبی ۺاسٹئ(‪ (www.dawateislami.net‬ۺےس ۺڈا ؿ ۺولڈ ۺافر ۺرپٹنۺ‬

‫ٓا ٹۺیھبۺایکۺاجاتکسےھ۔‬
‫ُ‬
‫اتکب"(خو ِف خدا ) اس ۺاتکب ۺےک ۺاطمےعل ۺےس ۺٓاپ ۺاجؿ ۺںیکس ۺےگ‪)۞(:‬اکلم ۺلقع ۺفاال ۺوکؿ(۞) ُسلسُم ۺےنہبۺ‬
‫فاےل ۺٓاوسن(۞)رفےن ۺفاال ۺیشبح(۞)اکی ۺیشبح ۺاک ِ‬
‫ۺوخػ ۺدخا(۞)اگراانبےن ۺفاال ۺزم ُدفر(۞)وبدیسک ۺڈہویں ۺیکۺ‬
‫تحیصن(۞)اوکشںۺاکۺایپہلۺافراسۺےکۺالعفک ِ‬
‫ۺوخػۺدخاۺےسۺقلعتمۺیئکۺاکحایت۔۔۔۔(‪ )09‬رفےپ‬

‫اتکب"(جہيه میں لے جاىے والے اعنالجلد‪ :)8‬ریبککۺانگوہںۺیکۺرعمتفۺرپۺلمتشمۺرفنمدۺاتفیلۺط ۺ‬

‫ِ‬
‫ۺںیہ‪":‬رِشکۺ‬ ‫ںیم ۺرقتًابی‪240‬انگوہں ۺاک ۺذت رک ۺےہ‪،‬نج ۺںیم ۺےس‪67‬ابینط ۺافر‪173‬اظرہی ۺانگک ۺںیہ‪،‬نج ۺںیم ۺےس ۺدنچ ۺاکی ۺہی‬
‫ن‬
‫اربک‪،‬رِشکۺارغص‪،‬رِایاکری‪،‬دسح‪ِ ،‬ک ییتہ‪،‬ربکت‪،‬وخددنسپی‪،‬المف ٹۺفریغک۔۔ (‪ )549‬رفےپۺدہہی‬‫ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ت‬ ‫ن ّی‬
‫ی‬ ‫اتکب"(بہار ّ‬
‫ی‬
‫ۺنں ۺاکایبؿ ۺًالثم"دجسماجےن ۺیک ۺ‪ 8‬ں‪ُ ،‬درفد ۺرشفی ۺڑپےنھ ۺیکۺ‬ ‫ىیت)‪53 :‬فلتخم ۺاامعؽ ۺیک ۺ‪692‬ایھچ ّ ی و‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ی‬‫ت‬ ‫ی‬
‫ی‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ی‬‫ت‬‫ی‬
‫ی‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ت‬‫ی‬
‫ی‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ی‬‫ت‬‫ی‬
‫ی‬ ‫ّ‬ ‫ن‬
‫یں‪،‬رات ۺیک ۺابعدت ۺیک‪ 15‬یں‪،‬ک یک ۺیک ۺدوعت ۺیک‪ 19‬ۺ یں‪،‬دجسم ۺیک ۺافصیئ ۺیک‪ 10‬یں‪،‬رھگ ۺںیم ۺرےنہ ۺیک‪6‬‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ی‬‫ت‬‫ی‬ ‫ّ‬ ‫نی‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ت‬‫ن ّیی‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ت‬‫ن ّیی‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ت‬ ‫ن ّی‬
‫ی‬
‫ں‪،‬اذاؿۺدےنیۺیکۺ‪ 12‬ں‪،‬ابزاراجےنۺیک‪ 9‬ںۺافراؿۺےکۺالعفکۺدرگیۺیئکۺوموضاعتۺرپۺڑکنیسفںۺ ںۺاسۺاتکبۺںیمۺ‬
‫ؿےکۺےیلۺںیہ۔‬
‫ۺہیںیتمیق ۺ(‪)Rates‬ۺرصػۺاپاتسک ۺ‬ ‫وموجدۺںیہ۔(‪ )34‬رفےپۺ۔۔۔‬

‫ون ٹۺ‪:‬اپاتسکؿۺںیمۺۃبتکمۺادملہنیۺےسۺاؿۺبتکۺفۺراسلئۺوکۺ‪05‬ۺدصیفۺڈِاکس ٹن(راعتی)ۺرپۺاحلصۺایکۺاجۺاتکسۺےہ۔‬

‫قتلناحق"ےکۺوموضعۺرپےنھکیسۺاھکسےنۺ‬ ‫ٓاجۺےکۺہتفہۺفارۺاامتجعۺےکۺدمینۺوقلحںۺںیم" ِ‬
‫اکہلسلسۺوہاگافر"تیبُۺاالخلءۺںیمۺدالخۺوہےنۺےسۺےلہپۺیکۺ ُداع"ایدۺ رفایئۺاجےئۺیگ"۔‬
‫ا ِ ٌِ شاء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل‬
‫َْ ن‬
‫َ‬ ‫‪ Ĭ3İ‬ۺ‬
‫‪ِ ...‬‬
‫ق َۺياح‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺتقیقحۺہیۺےہۺہۺاکیۺاملسمؿۺیہۺاےنپۺدفرسےۺاملسمؿۺاھبیئۺیکۺاجؿ‪،‬ۺامؽۺ‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪30‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫ن‬
‫ػ َّۺرمیحۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ َوٰال ِٖہ َو َس َّلهۺاک ِ‬
‫ۺرفامؿۺاعتیفۺاشنؿۺ‬ ‫ف‬‫ء‬ ‫ۺر‬
‫َ ُْ ٌ‬ ‫‪،‬‬‫ۺ رمی‬ ‫ۺروسؽ‬
‫ِ‬ ‫ہچن‬ ‫ۺانچ‬ ‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ات‬ ‫ۺوہ‬ ‫ِ‬
‫اف‬ ‫افرۺزعتۺاک ُ َۺُم‬
‫وٌ ِم ًِ ِّل َشاى ِ ٖه َویَدِ ٖهۺاملسمؿۺفکۺےہۺط ۺیکۺزابؿۺافرۺہ ھتۺےسۺدفرسےۺ‬
‫ےہ‪:‬ۺ‚ َا ِل ُن ِشل ِ ُه َم ًِ َسل ِ َه ا ِل ُن ِشل ِ ُن َ‬
‫املسمؿۺوفحمظ ۺرںیہ۔‛(‪)1‬ۺنکیلۺدصۺاوسفس!ۺٓاج ۺاک ۺاملسمؿ ۺداینۺیک ۺتبحم ۺںیمۺھچک ۺاسۺ حح ۺوھکایۺوہا ۺےہۺ‬
‫ہۺاےنپۺیہۺاملسمؿۺاھبیئۺاکۺالگۺاکاتٹ‪،‬ۺاسۺیکۺزعتۺفٓاربفۺرپۺہلمحۺ راتۺافرۺامؽۺفدفتلۺولاتٹۺےہ۔ۺٓاےیئ!ۺاہیںۺ‬
‫قۺانقحۺاکۺذعابۺافرۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺھچکۺرشیعۺا ْ َ ا‬
‫َْحؾ ُ َ ا‬
‫ۺُمہظحۺےئجیک‪:‬ۺ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬
‫قتلناحق“کےمتعلقمختلفاحکام‬
‫” ِ‬
‫ق َْۺ‬
‫ۺَعد‬ ‫َْ‬ ‫(‪)2‬‬
‫(‪:)۴‬یسکۺاملسمؿۺوکۺاجؿۺوبھجۺ رۺانقحۺلتقۺ رانۺتخسۺرتنیۺریبککۺانگکۺےہ۔ (‪( :)۲‬رشتعیۺںیم)ۺ ِ‬
‫ۺطقفۺقص ۺ(ینعی ۺلتق ۺاک ۺدبہل ۺلتق) ۺےہ ۺینعی ۺ یہۺ ُمت َعَ َّی‬
‫لْس ۺےک ۺاسھت ۺََ ْصدداً ۺلتق ۺ رےن) ۺیک ۺزسا ۺ ُداین ۺںیم ِ َ ا‬
‫(ینعی ۺاَ ْ ِ َ‬
‫ۺُملَجَتۺ(حلص)ۺ ر ۺںیلۺوت ۺہیۺ‬ ‫ۺاقت ۺےسۺامؽۺےل ۺ ر ُ َ ا‬ ‫ۺُمػ ۺ رۺد ں ۺای ِ‬
‫اےئ ۺوتقمؽ ُ َ ا‬‫مر)ۺےہ۔ۺہ ں!ۺارگۺاَ ْف ِ َ ی ا‬ ‫( ُ َ َّر‬
‫(‪)3‬‬
‫یھبۺوہۺاتکسۺےہ۔‬

‫یت ُمبارکہ‬
‫آ ِ‬
‫تزجنۂ کيزاالیناٌ‪:‬ۺافرۺوجۺوکیئ ۺاملسمؿ ۺوکۺاجؿ ۺوبھجۺ‬ ‫‪  ‬‬
‫ ر ۺلتق ۺ رےوتاس ۺاکدبہل ۺمنہجۺےہہ ۺدموتں ۺاسۺ‬ ‫‪‬‬
‫ںیمۺرےہۺافرۺاهللۺےنۺاسۺرپۺبضغۺایکۺافرۺاسۺرپۺ‬ ‫‪   ‬‬
‫(ٓ‪،٥‬النساء‪ )٣٩:‬تنعلۺیکۺافرۺا ۺ‬
‫سےکۺےئلۺایترۺراھکۺڑباۺذعاب۔‬

‫‪...1‬صحيح البخارى‪ ،‬كتاب االميان‪ ،‬باب منسلم ادلسلمون‪...‬اخل‪ ،‬ص‪ ،٣٩‬حدیث‪.٠١:‬‬

‫فتاوی رضویہ‪ ،۱۶۲/۱۲ ،‬ملخصا‪.‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪...2‬‬
‫بہار شریعت‪ ،‬حصہ‪ ،۲۱‬جنایات کا بیان‪.۱۵۱/۲ ،‬‬ ‫‪ِ ...‬‬
‫‪3‬‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫حدیثشریف‬
‫ن‬
‫ُ وترےکۺرکی‪،‬ۺامتؾۺںویبں ۺےکۺرس َفر ۺ َصلی اہّٰللُ ت َعالٰی َعل َِیہ َوٰال ِہ َو َسله ےنۺاراشدۺرفامای‪:‬ۺاُسۺذاتۺیکۺمسق‪،‬ۺط ۺےکۺ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬

‫ہضبقۺدقرتۺںیمۺریمیۺاجؿۺےہ!ۺےبۺکشۺاکیۺؤمنِمۺاکۺلتقۺایکۺاجانۺہللا َعزَّ َو َج َّلۺےکۺزندکیۺ ُداینۺےکۺابتکۺ‬

‫(‪)1‬‬
‫وہاجےنۺےسۺزِایدکۺڑباۺےہ۔‬

‫قتلناحقکے‪6‬عمومیاسباب‬
‫(‪ :)۴‬ۺدصقم ۺےک ُ ُ و‬
‫ۺُحؽ ۺںیم ۺاناکیم ۺرپ ۺدشدی ۺمغ ۺفہّصغ۔ ۺ(‪ :)۲‬ۺرھگولی ۺاناچیق ۺًالثم ۺوشرہ ۺویبی ۺای ۺاھبیئ ۺاھبیئ ۺںیمۺ‬
‫سلسُمۺڑگھجاۺوہۺوتۺگنتۺٓاۺ رۺاکیۺرفقیۺدفرسےۺوکۺلتقۺ رۺداتیۺےہ۔ۺ(‪:)۳‬ۺامؽۺعمجۺ رےنۺیکۺرحص۔ۺ(‪:)۴‬ۺ‬ ‫ُ ََْ‬
‫اجدیئاد ۺ(‪ )Property‬ۺےک ۺڑگھجے‪ ،‬ۺاس ۺےک ۺببس ۺلتق ۺ ران ۺداہیوتں ۺںیم ۺاپای ۺاجات ۺےہ۔ ۺ(‪ :)۵‬ۺربکت ۺہۺ‬
‫ربکتمۺٓادیم ۺضعبۺافاقتۺاےنپ ۺقح ۺںیم ۺومعمیل ۺط ۺےبادیبۺ رےنۺفاےلۺوک ۺلتقۺ رۺداتیۺےہ۔ۺ(‪:)۶‬ۺایسط ۺ‬
‫(‪)2‬‬
‫َ َا‬
‫ُمذۺٓارایئ‪،‬ۺاسۺںیمۺاکیۺرفقیۺاےنپۺاقدئۺیکۺامحتیۺںیمۺدفرسےۺرفقیۺاکۺےب َدرغیۺوخؿۺاہبۺداتیۺےہ۔‬

‫قتلناحقسےبچےرہهےکےلئے‬
‫ۺطعا ۺر‬
‫ۺغہمۺاوبالِبؽۺدمحم ۺا ایس َّ‬ ‫‪D‬ےّصغۺوکۺاقوُبۺںیمۺرےئھکۺ‪،‬اسۺےکۺےئلۺخیشۺ حتقی‪،‬ۺا ِ ی ْ ر‬
‫َمِۺاتنسلہۺرضحت َّ ا‬
‫ۺُماہعل ۺدیفم ۺےہ۔ ۺ ‪D‬رھگ ۺںیم ۺدمین ۺاموحؽۺ‬ ‫ِسےل ۺ‚ےّصغ ۺاک ۺالعج‛ اک ُ َ‬ ‫اق ِدری ۺ َدا َم ِت بَـ َزک َاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ِـ َیہ ۺےک ۺر َ ا‬
‫ن‬
‫َِارےیئ‪ ،‬ۺا ِ ٌِ َشآ َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل! ۺرھگولی ۺاناچویقں ۺافر ۺڑلایئۺ‬
‫انبےیئ ۺافر ۺرشتعی ۺفتنس ۺےک ۺاطمقب ۺزدنیگ ُ ر‬
‫ۺگ‬
‫الدى ِ َیا َرأ ِ ُس‬
‫ڑگھجفںۺاکۺاخہمتۺوہۺاگ۔ۺ‪ D‬دؽۺےسۺداینۺیکۺتبحمۺاکِنؽۺدےئ۔ۺدحثیۺرشفیۺںیمۺےہ‪:‬ۺ‚حُ ُّب ُّ‬

‫‪...1‬نسائی‪،‬کتاب حتریم الدم‪ ،‬باب تعظيم الدم‪ ،‬ص‪،٢٥٦‬حدیث‪.٩٣٣٦:‬‬

‫‪...2‬رسائل قادریہ‪ ،‬قتل ناحق‪ ،‬ص‪ ۳۱۲‬و‪ ،۳۱۳‬ملخصا‪.‬‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬
 ‫‪32‬‬ ‫وعدےکیپابندی‬

‫کُلِّ َخ ِط ِی َئ ٍۃ ۺداین ۺیک ۺتبحم ۺامتؾ ۺانگوہں ۺیک ۺڑج ۺےہ۔‛(‪َ َ D )1‬تواعُض ۺاِایتخر ۺےئجیک ۺافر ُّ‬
‫ۺتر ۺیک ۺٓاتف ۺےس ۺاھچیپۺ‬
‫ڑھچاےیئ۔ۺ‪D‬ااجنؾۺوکۺِشیپۺرظنۺرےئھکۺہۺہیۺفیتقۺافرۺذجابینۺدقؾۺداینۺفٓارختۺںیمۺسکۺدقرۺابتیہۺفۺربابدیۺ‬
‫ِ ش‬
‫ۺابعۺاتنبۺےہۺًالثمۺہیۺہ ِ‬
‫ۺاقتۺوکۺاےنپۺیکلمۺاقونؿۺےکۺاطمقبۺ ححۺ ححۺیکۺفیلکتۺدکۺزسا ںۺافرۺزعزیۺ‬ ‫اک‬
‫فارقابء ۺےک ۺاسےنم ۺ ِذ َّل ُۺفروسایئ ۺاک ۺاسانم ۺ ران ۺڑپات ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺےک ۺالِعفک ۺرقٓاؿ ۺفدحثی ۺںیم ۺاس ۺےک ۺےئلۺ‬
‫منہجۺےکۺدردانکۺذعابۺیکۺفدیع ںۺیھبۺٓایئۺںیہ۔ۺ‬

‫ہفتہواراجتماع کےمدنیحلقوںمیںیاد‬
‫کروائیجانےوالیدعا‬
‫ۺُم ِای ۺ‚ب َي ْ ُت‬
‫ۺخ َفؽ ۺےک ُ َ‬ ‫ِ‬
‫دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺہتفہ ۺفار ۺوتنسں ۺارھے ۺاامتجع ۺےک ۺدمین ۺوقلحں ۺںیم ۺاس ۺابر َ ْ د‬
‫ن‬
‫ۺدالۺوہےنۺےسۺےلہپۺیکۺ ُداع‛ ایدۺ رفایئۺاجےئۺیگ‪،‬ۺداعۺہیۺےہ‪:‬‬ ‫لںیم ِ‬ ‫الـ ْ َخ َ ۺ‬

‫ث َوالْ َخ َباۤئِ ِ‬
‫ث‬ ‫ا َللّّٰ ُه َّم اِ ّنْۤ ا َ ُع ْوذُ ِب َ‬
‫ك ِم َن الْ ُخ ُب ِ‬
‫(‪)2‬‬
‫ن‬
‫رتہمج‪:‬اےۺہللا َعزَّ َو َج َّل!ۺںیمۺاناپکۺنِجّۺافر ّ ی‬
‫ۺجوںۺےسۺریتیۺانپکۺاماتگنۺوہں۔‬
‫(‪)3‬‬
‫وچہکنۺاپاخےن(تیبُۺاالخل)ۺںیمۺدنگےۺانجّتۺرےتہۺںیہۺ۔اسۺےئلۺہیۺ ُداعۺڑپینھۺاچےیہ۔‬

‫َص ُّل ِوا َعل َی ا ِل َحب ِ ِیب! َصل َّیُِ‬

‫اہّٰلل َت َعال ٰی َعل ٰی ُم َح َّند‬
‫فکرمدیيہکروائیجائے۔‬
‫اختتاوپرمدىیاىعاماتکے ِرسالےسے ِ‬

‫‪...1‬مشكوة ادلصابيح‪ ،‬كتاب الرقاق‪ ،‬الفصل الثالث‪ ،٦٥١/٦ ،‬حدیث‪.٥٦٠٩:‬‬

‫‪...2‬خبارى‪،‬كتاب الدعوات‪،‬باب الدعاء عند اخللء‪،‬ص‪،٠٥٢٦‬احلدیث‪.٢٩٦٦:‬‬
‫مراۃ المناجیح‪،‬کتاب الطہارۃ‪ ،‬آداب الخالء‪ ،‬پہلی فصل‪.۱۵۲/۲ ،‬‬ ‫‪ٰ ...3‬‬

‫‪https://t.me/FiqaHanfiBooks‬‬