ANEKSU 1

MATRIK PROGRAMA SERVISU ESTAGIO SERVIÇU E SOCIAL

UNIVERSIDADE ORIENTAL TIMOR LOROSA’E

PERIODU 2016

Lokasi ESS

Aldeia : Lacudala
Suco : Lacoliu
Postu : Quelicai
Municipio : Baucau

No Programa Deskrisaun Objectivu Frek Tipu Obs

Individu Grupu

1 Pembekalan Hanesan atu fo hanoin Atu aumenta 1 dias 2 

ba Estudante estagiu e capasidade ba
servisu social ESS Estudante ESS hodi
 hodi ba hala’o hala’o aktividade iha
aktividade trenu ou baze
Exstrakikuler iha
trenu ou baze.

2 Pelepasan Signifika katak atu Atu husik hela 1.dias 

husik hela Estudante Estudante Etagio
Etagiu e sevisu social Sevisu Sosial iha hodi
ba iha ida-idak nia halao metode no
fatin hodi moris pratika hamutuk ho
hamutuk ho Comunidade iha suco
Comunidade no sa ida ou base.
mak comunidade
hasoru lor-loron

3 Atu halao inkontru Atu apresenta A’an Atu hala’o planu 1 D 2 

husi Estagiu e husi ESS ba Aktividade kona-ba i
 Servisu Sosial ho Autoridade iha Suco program aktividade a
Autoridade local Lacoliu ESS nian iha Suco s
Suco Lacoliu Lacoliu

4 Aktividade planu Oinsa atu halo Atu nune 3 d 4 

ne’ebe ESS hala’o completa fasilidade Comunidade i
iha Suco Lacoliu suco nian bele uza iha a
mak hanesan ke’e tempu ne’ebe s
foun sentina no hala’o inkontru
haris fatin no halo ruma iha Suco
plaka ne’ebe sai refere.
hanesan
recodasaun husi
ESS (UNITAL)

5 Taka estrada kuak Atu movimentu kareta Atu pevene mos 1 dias 
iha Suco Lacoliu ho motor ba mai. dezastre motor ho
kareta iha Suco refere

6 Domingu Partisipa Iha domingu loron Hotu missa deskansa 1 dias 

Misa ho ne’ebe labele hala’o iha lokasi no ba hili ai
 Comunidade iha aktividade maran hodi tein.
igreja de Santa
Terezinha Quelicai

7 Aktividade ne’ebe Tamba Suco Lacoliu  Atu fasilita 6 dias 

ESS komesa hahu la iha haris fatin no comunidade
servisu ke rai kuak sentina wainhira iha
sintina nian no enkontru ruma
hada fundasi haris iha suco
fatin nian refere.

8 ESS simu Halo foun haris fatin Atu fo fasilita 1 dias 

ekipamentus no sentina iha Sede comunidade iha suco
contruksaun Suco Lacoliu. Lacoliu refere.
sentina nian no
haris fatin husi
Autoridade mak
hanesan Blok,
simenti,
 Raihenek,Pregu,

Kalen,ia, paralon,
kloset,

besi enam
mili,besi fifa no
seluk-seluk tan.

9 Limpeija sede suku Atu prevene moras 1 dias 

10 Fo coinesementu Atu nune Estudante Atu nune’e estudante 1 dias 

computador ba bele iha coinesementu bele iha coinesementu
Escola filial hanesan word hakerek kona-ba teknologia
Lacoliu no rai dokumentus multi media nian

11 ESS lalin batako husi eskola filial Atu halo sentina no 1 dias 
ho rai henek Lacoliu nia oin ba haris fafin Sede Suco
sede suco nian
12 ESS taka Estrada iha sede suco Laculiu Atu la bele deficulta 3 dias 
kuak nia oin movimentu ba kareta
ho motor iha suco
laran.

13 Limpeja Postu Atu prepara ba tour de Estudante Estagiu mos 2 dias 

Adminisrativo Timor sai hanesan Comisaun
Quelicai ba Tour de Timor ne’e
hodi hakerek siklista
ne’ebe mak tama uluk.

14 Aktividade hadia Oinsa atu hadia Atu Comunidade bele 1 dias 

kuadru avisu suco fasilidade suco nian Asesu ba
Lacoliu nian lao ho diak imformasaun suco
nian,

15 Peskija kona-ba Atu hatene klean Atu hatene klaru liu 1 dias 
Sosial nocultura kona-ba kultura Sosial tan.
suco Lacoliu
16 Suco Lacoliu Tradisaun Suco Kultura no tradisaun 1 dias 
Lacoliu suco Lacoliu

17 Observasaun Sede Suco Lacoliu, Atu hatene luan area, 3 dias 

Aldeia Uaule, Aldeia balija rai, area
Mocobubu, Aldei agrikulura no total
Lacudala populasaun Suco
Lacoliu nian

18 Partisipa inkontru Husi NGO UNDP Kona ba oinsa atu 1 dias 

ho Autoridade prevene dezastre
local Suco nian no Naturais
estudande husi
Escola pre
Secundariakhatolik
a Sta Teresinha
Quelicai.

Evaluasaun Halo reflesaun fila fali Atu analiza data 2 dias 

kona-ba Aktiviade ne’ebe ESS foti tiha
 servisu ona

konecementu husi Chefe do Suco Lacoliu konecementu Dosente OrientadorKampu

(CesaltinaBaptistaXimenes) 1. (Celestino Mendes Pereira.STP)

Lacoliu,……./……/2016

2. (Herybertus A. Colo.SP.MM.)
 ANEKSU 2

MATRIK PLANU IMPLEMENTASAUN PROGRAMA SERVICO

ESTAGIO SERVICO E SOCIAL (ESS)
UNIVERSIDADE ORIENTAL TIMOR LOROSA’E
PERIODU 2016

Lokasi ESS

Aldeia : Lacudala
Suco : Lacoliu
PostuAdministrativo : Quelicai
Municipio : Baucau

No Progama Diskrisaun Frek Agustus 18/08/2016 Tipu

1 2 3 4 5 6 Ind Grup Obs

1 Atu hala’o Atu apresenta an 1 dias 

enkuntru husi husi ESS ba
 ESS ho autoridade local
autoridade suco Lacoliu
local iha suco
Lacoliu

2 Aktividade Atu fasilita 24 dias    

ne’ebe mak comunidade sira
ESS hala’o wainhira enkontru
iha suco iha sira bele uza
Lacoliu mak
hanesan ke’e
Sentina no
haris fatin
foun

3 Entrega Blok 150 buah, 1 dias  

Ekipamentu semen tonasa 13
kona ba sak, Raihenek 1 ret,
konstrusaun kalen taha 8, kloet
ba haris fatin 1, paralon 3 ins
 no sentina 1,besi 6 mili 6
nian, Husi batan,besi fifa 4
Autoridade batang,ai 6/12 6
Local Suco batang,pregu 10
Lacoliu nian centi 1/2 kg,pregu
Ba ESS sapeo 1/2 kg.

4 Lalin material Atu prepara ba halo 1 dias  

husi escola haris fatin no
primaria filial sentina
Lacoliu nia
oin ba sede
Suco.

5 Pineira rai Atu reboka haris 1 dias  

henek iha fatin no sentina
Sede Suco

6 Taka Estrada Atu labele fo 3 dias    

kuak iha area imfaktu ba motor
ho kareta iha suco
 Suco laran

7 Ajuda Atu prepara ba tour 2 dais   

Comisaun de Timor no
Organizadora hakerek ba seklista
iha postu ne’ebe mak tama
Quelicai uluk.

8 Partisipa misa Hodi inagurasaun 1 dias  

ho Capela Sagrada
Comunidade Coração de Jesus
iha Suco Abu,
Aldeia Abu-
lir

9 Solidaridade Partisipa ho 3 dias    

Comunidade sira
hodi halot restus
mortais iha
simenteru
Mocobubu Suco
 Lacoliu

10 Ba social no Atu hatene klean liu 1 dias  

kultura iha kona-ba kultura no
suco Lacoliu trdisaun Suco
Lacoliu

11 Pinta kuadro Atu fo kor 1 dias  

aviso Suco
Lacoliu nian

12 Reboka Arus Atu hadia odamatan 1 dias  

Odamatan arus dak fila fali
Sede Suco
Lacoliu
ne’ebe at

13 Limpeja jeral Atu Kuidadu area 1 dias  

iha Sede Suco presija ambiente
Lacoliu no ne’ebe mos,
Escola
 Primaria Filial
Lacoliu

14 Hanorin Atu hakerek Word 6 dais d  

Estudante no rai documentus
Primaria filial
Basico
Lacoliu kona-
ba
Computador

15 Etudante e Atu sai hanesan 2 dias  

Servisu Sosial recordasaun ida
hari’i plaka entre Universidade
recordasaun Orental Timor Loro
iha Suco sa’e ho Suco
Lacoliu. Lacoliu.

16 Evaluasau Halo reflesaun fila 2 dias  

fali kona-ba
aktividade servisu
 nian

Lacoliu,……./……/2016

konecementu husi Chefe do Suco Lacoliu konecementu Dosente OrientadorKampu

(CesaltinaBaptistaXimenes) 1. (Celestino Mendes Pereira.STP)

2. (Herybertus A. Colo.SP.MM.)
 NOTA LORON-LORON

No Aktividade Lokasi Loron Data Fulan

1. Pembekalan Unital Terca 16/08/2016 Agusto

2. Simu Atributu Unital Quatra 17/08/2016 Agusto

3. Pelepasan,esloka limpeja sede suku Lacoliu Unital Quinta 18/08/2016 Agusto

4. Limpeja geral,ho hasoru malu ho autoridade local Lacoliu Sesta 19/08/2016 Agusto

5. Limpeja geral no taka Estrada iha sede suku Lacoliu Lacoliu Sabado 20/08/2016 Agusto

6. Partisipa missa ho komunidade iha Paroquia Santa de Quelicai Domingo 21/08/2016 Agusto
Terezinha Quelicai
7. Ess hato’o planu ba autoridade local Lacoliu Segunda 22/08/2016 Agusto

8. Ess komesa servisu hamutuk ke’e rai kuak hodi halo Lacoliu Tersa 23/08/2016 Agusto
sentina foun
9 Kontinua ke’e rai kuak sentina Lacoliu Quarta 24/08/2016 Agusto

10. Limpeja geral iha dalan publiku Lacoliu Quinta 25/08/2016 Agusto

11 Taka Estrada kuak iha eskola primaria nia oin no Lacoliu Sexta 26/08/2016 Agusto
Entega equipamentus, konstrusaun husi autoridade
local
12 Fo formasaun ba eskola filial Lacoliu kona ba Lacoliu Sabado 27/08/2016 Agusto
konhesemento komputador

13 Partisipa misa ho komunidade iha Igreja Santa Quelicai Domingo 28/08/2016 Agusto
Terezinha Quelicai
14 Lalin batako no rai henek husi eskola primaria filial Lacoliu Segunda 29/08/2016 Agusto
nia oin ba sede suco
15 Konsulta popular 1999 laiha aktividade Lacoliu Tersa 30/08/2016 Agusto

16 Hada batako sentina kuak nian Lacoliu Quarta 31/08/2016 Agusto

17 Lalin rai henek no kontinua hada batako Lacoliu Quinta 1/09/2016 Setembro
18 Kontinua lalin rai henek no tiding batako Lacoliu Sexta 2/09/2016 Setembro

19 Kontinua fo treinamento kona komputador kona ba Lacoliu Sabado 3/09/2016 Setembro

office word 2007 ba estudante.
20 Partisipa misa Quelicai Domingo 4/09/2016` Setembro
21 Kontinua lalin rai henek no hada batako Lacoliu Segunda 5/092016 Setembro
21 Lalin rai henek no batako Lacoliu Tersa 6/09/2016 Setembro
22 Taka Estrada iha aldeia Lacudala Lacoliu Quarta 7/09/2016 Setembro
23 Hada batako ba haris fatin Lacoliu Quinta 8/09/2016 Setembro
24 Pinera rai henek no reboka haris fatin Lacoliu Sesta 9/09/2016 Setembro
25 Fo treinamentu komputador ba estudante filial Lacoliu Sabado 10/09/2016 Setembro
Lacoliu
26 Ess ba partisipa misa ho komunidade sira ne’ebe Abu Domingo 11/09/2016 Setembro
inagura igreja Sagrado Coração De Jesus iha suco
Abu, Aldeia Abu Lir.
27 Taka kalen no tau odamatan haris fatin Lacoliu Segunda 12/09/2016 Setembro

28 hamutuk ho komisaun Organisadora, f-Fdtl prepara Quelicai Tersa 13/09/2016 Setembro

 fatin Ba Tour de Timor
29 Ajuda komisaun organizadora ceklista nian nebe mak Quelicai Quarta 14/09/2016 Setembro
to’o uluk iha fatin.
30 Tau fundasi no tidin batako ba bondok ne’ebe rai Lacoliu Quinta 15/09/2016 Setembro
hanesan rekordasaun ba ess (unital).
31 Desenhu logo unital no pinta Lacoliu Sesta 16/09/2016 Setembro
32 Fo treinamentu komputador ba estudante filial Lacoliu Sabado 17/09/2016 Setembro
Lacoliu
33 La iha Atividade deskansa iha lokasi Lacoliu Domingu 18/09/2016 Setembro

34 Hadia Sede Aldeia Uaule Uaule Segunga 19/09/2016 Setembro

35 Hadia jardin Sede Suco Lacoliu no kuda ai funan. Lacoliu Terca 20/09/2016 Setembro
36 Ajuda comunidade iha Aldeia Mocobubu ba restu Lacoliu Quarta 21092016 Setembro
mortais.
37 Observasaun Aldeia Mocobubu atu hatene kona-ba Mocobubu Quinta 22/09/2016 Setembro.
total populsaun no area Agriacultura, Holti Cultura,
Pecuaria no pescas.
38 Oservasaun Aldeia Uaele atu hatene kona-ba Area Uaele Sexta 23/09/2016 Setembro
populasaun no Agriakultura
39 Obserasaun Aldeia Lacodala atu hatene kona-ba Area Lacudala Sabado 24/09/2016 Setembro
populasaun no Area Agriacultura
40 La iha Aktividade Descansa Lacoliu Domingo 25/09/2016 Setembro
41 Tuir treinamentu ho(UNDP) kona-ba atu Aldeia Segunda 26/09/201 Setembro
prevensaun dezastrra naturai. Uaele
42 4Limpeja Sede Suco Lacoliu, Enseramentu fila mai Sede Suco Segunda 2/10/2016 Outobru
Dili Lacoliu