1380 jynfhESp?

f e,kev
f jynfhausmf 13 &uf www.uniondaily.net twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm
■ t,f'w
D mhtmabmf pmrsufESm-12 ■ awGq
U akH r;jref; pmrsufESm-10

rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rI\ rvdv k m;tyfwhJ 0ifa&mufpu G fzufraI wGeYJ

aemufqufwGJab;tEå&m,f jynfwiG ;f a&;rjidrrf oufraI wGjzpfrmS udk pdwyf w
l ,f
omauwwHwm;opf(a'gyHkwHwm;)
,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vmcGifhjyKvdkufjyDjzpf

jrif;jcHjynfcdkifNzdK;ygwD "r®pul;vfausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; tm[m&'geESifUpma&;ud&d,mvSL'gef;
jrif;jcH ZGef 10
jrif;jcHNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS
av;tdrw f ef; aus;&Gm&dS a&Tanmifyifausmif;wdkufwGifzGihfvSpf
oifMum;vsuf&dSaom "r®pul;vfausmif;odkYoGm;a&mufí
rlvwef;oifwef;om; 230 wdkYtm; tm[m&'getjzpf a&cJrkeY?f
pma&;ud&d,mrsm; ,aeYwGif vSL'gef;auR;arG;cJhMuonf/
4if;aemuf av;tdrfwef;aus;&GmygwDOuú|\ aetdrfa&SUwGif
&efukef ZGef 10 ygwDqkdi;f bkwpf kdux f lcJhMuonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; ykZGefawmifNrdKUe,fESifha'gyHkNrdKUe,fodkY ykZGefawmifacsmif;tm; jzwfoef;um wnfaqmufNyD;pD;oGm;NyDjzpfonfh ,if;tcrf;tem;odkY rEÅav;wdki;f a'oBuD;ygwDaumfrwD0if
*syefenf;ynmoHk; a'gyHkwHwm;opfwnfaqmufa&;pDrHued ;f &Sd omauwwHwm;opf(a'gyHkwHwm;)ukd ,aeYeHeuf 7 em&Du ,mOfrsm;tm; OD;jrwfoEl iS hf jrif;jcHc½dik yf gwDOuú|? NrdKUe,fygwDOuú|ESihf tzGUJ 0if
jzwfoef;oGm; vmcGifhjyKvdkufjyDjzpfonf/ pmrsufESm-2 okdY ❖ rsm; &yfuu G ^f aus;&Gmrsm;rSygwDOuú|rsm; wufa&mufMuonf/

■ Ekid if w
H um pmrsuEf Sm-5

urÇmt h iftm; Edik if w

H umrSyg0ifpu
G zf ufonfh &cdik jf ynfe,fqikd &f mpHpk rf;ppfaq;a&;
csdecf iG v
f Qm aumfr&Sizf pUJG nf;jcif;tm; jynfov
l x
l ku uefu
Y u
G ½f w
I fcsyGjJ yKvkyf
xdef;n§drIrsm;udk
tar&duefor®w
tjrpfrSwl;
NzdKvSaJ e[k a0zef
Yahoo ■ tm;upm; pmrsufESm-23

wpfESpfvpm
Messenger aygif28oef;ausmfjzifh
tm; ZlvdkifvwGif pDa&mfe,f'kdukd
pmcsKyfopfurf;vSrf;
tNyD;ydwfodrf; pmcsKyfopfcsKyfqEdk idk f
yguvnf; rufqDESifh &efukef ZGef 10
rnf[ktwnfjyK aermwkYxd uf vpm Edkiif HwumrS yg0ifpuG zf ufaeonfh &cdkijf ynfe,fqkdi&f m pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sizf JGUpnf;jcif;tm;
jynfolvlxkrSuefYuu G ½f Iwcf syJGukd ,aeYeHeuf 8 em&Du &efukew f kdi;f a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f
pmrsuEf Sm-5 avsmhenf;OD;rnfjzpf (6)&yfuGuf a&Tbkef;&Sdefvrf; NrdKUOD;apwDa&SUwGifjyKvkyfcJhonf/ pmrsufESm-2 okdY ▲
2 jynfwGif;owif; twGJ 6 ? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm ?

yef;waemfNrdKY e,f jynfcdkifNzdK;ygwDvli,fnDvmcHtawGYtMuHK&Sif;vif; ▲ a&SUzkH;-Edkiif Hwum rS

jzdK;armifaZmf(rtlyif)
rtlyif ZGef 10
{&m0wDwkdi;f a'oBuD; rtl
yifc½dkif yef;waemfNrdKUe,f jynf
axmifpMk uhcH ikd af &;ESizhf UHGNzdK;a&;ygwD
rSBuD;rSL;usi;f yaom vpOfykHrSef
tpnf;ta0;ESifhvli,fnDvmcH
(2018)tawGUtMuHK&Sif;vif;yGJ
ukd ,refaeY eHeuf 9 em&Du
yef;waemfNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;
ygwD½Hk;tpnf;ta0;cef;rwGif
usi;f ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif rtlyifc½dkif
jynfckid jf zdK;ygwDOuú|OD;ausmaf z
OD;u tzGihftrSmpum;ajymMum;
jcif;? vli,fnDvmcH(2018) odkU
wufa&mufcJhMuaom vli,f
armifr,fwUkd u tawGUtMuHKrsm;
&Si;f vif;jcif;? yef;waemfNrdKUe,f
jynfckdiNf zdK;ygwDOuú| OD;ausmf
rif;oef;u wdik ;f a'oBuD; ygwD
tpnf;ta0;rS vrf;nTecf surf sm;
tm; aqG;aEG;wifjyjcif;? wuf
a&mufvmolrsm;u aqG;aEG;jcif;
ESihf aqG;aEG;csurf sm;tay: jyef
vnf&Sif;vif;aqG;aEG;jcif;rsm;
jyKvkycf JhMuonf/
tcrf;tem;odkU rtlyifc½dkif
tqkdygyGJjyKvkyf&jcif;eJYywfoufNyD; OD;aqmifolwpfOD;jzpfol
rjrwfqkreG u f ]]&ckid jf ynfe,fta&;qkw d mu uk, d hfEkdiif H&JUjynfwiG ;f
a&;jzpfw,f/Edik if w H umuae 0ifa&mufpu G zf ufaewJh b,faumfrwD
tzGJUtpnf;ukrd SvufrcHEkdio f vkd uRefrwdkY&JU jynfwiG ;f a&;ukd Edkiif H
wumukd ykHtyfaewJh tpk;d &ukv d nf; vkH;0ukt d ,kHtMunfr&Syd gbl;/
aemufwpfcsuu f awmh ARSA aemufyikd ;f tMurf;zufrIvYkad jymawmh
ta&SUykid ;f u tMurf;zufrIawGukad &m bmjzpfvkYdvspv f sL½IovJ/
ARSA taemufyki d ;f ukd ajymcsiw f ,fqk&d if tJ'Dtcsed rf Sm e,fajr
&Si;f vif;a&;awGvkycf Jh&wJh jrefrmhwyfrawmfukd ppfaq;csiw f ,fqkd
wJhoabmvm;/ aemufNyD;awmh aumfr&Sizf JUG pnf;&mrSmyg0ifwJh Edkiif H
wumu yk*K¾d vfBuD;&JUtrnfuakd wmif yGihv f if;jrifompGm razmfjyEdkif
bl;vm;/ukzd Dtmeefwke;f uawmif emrnfazmfjyEdkicf Jhao;w,f/ tJ'Dvkd
trnfazmfjyEdkiw f JholawmifrS oljyefomG ;NyD;aemufaeYrSm tMurf;zufrI
jzpfomG ;wmukad wmif rajz&Si;f Edkicf Jhbl;/ uk, d hEf kid if H&JUjynfwiG ;f a&;ukd
0ifygvmr,fh Ekid if Hjcm;om;yk*K¾d vf &JUtrnfuakd wmif uRefrwkYjd ynfol
ukd jrifomxifomatmif razmfjyay;EdkifwJhtcsufawG tm;vkH;ukd
vufrcHEdkifwJhtwGuf tckvkdyGJukdjyKvkyf&jcif;jzpfygw,f}} [k
qkdonf/

q,frdkif&Gmopfaus;&GmwGif a&GYvsm;rIvkyfief;rsm; jynfcdkifNzdK;ygwDOuú|OD;ausmf

(Mobile Service Delivery) taMumif; todynmay;aqG;aEG;
qdkifuvkef;
rdk;n§if; ZGef 10
ucsifjynfe,f rdk;n§if;jrdKU
e,f q,frikd &f mG opfaus;&Gm bke;f
awmfBuD; ausmif;Z&yfaqmifwiG f
,aeY eHeuf 10em&DcJu G a&GUvsm;
0efaqmifrIvkyif ef; Mobile Ser-
vice Delivery qdkif&mvkyfief;
rsm;taMumif;udk rdk;n§i;f jynfolY
0efaqmifrI½Hk;(OSS)tzGJUrS tod
ynmay;a[majymMuonf/
tqdkygtodynmay;aqG;
aEG;yGJwiG f NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;
OD;&Jatmifu]]Xmeqdki&f mwpf½Hk;
wnf;eJUoufqdkif&m0efaqmifrI
tm;vkH;udk NyD;jynfhpkHatmifvkyf
aqmifay;aeygw,f/t&ifwke;f
uvdk tvkyw f pfckaxmufcHcsuf
&zdkYtwGuf Xmeqdki&f mwpfckcsi;f
tvdkuf oGm;a&mufaep&mrvdk
awmh b J wpf a e&mwnf ; rS m
tjynfhtpkHulnDaqmif&Gufay;
Edkizf dkY rdk;n§i;f NrdKUe,ftkycf sKyfa&;
½Hk;twGi;f &S(d OSS)½Hk;wGif jyKvkyf
ay;aeygw,f}}[k ajymMum;
onf/
tqdkyge,fvSnhfa&GUvsm;0ef
aqmifrIvkyfief;rsm;todynm
ay;a[majymyGJokYd rdk;n§i;f NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;&Jatmif? c½dkif
use;f rm;a&;rSL;a'gufwmvSausm?f
NrdKUe,fvufaxmufv0uOD;pD;
rSL; OD;udkudk0if;ESifhXmeqdkif&m
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; q,frdkif
&Gmopfaus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;ESihf
&yfr&d yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;
wufa&mufMuonf/
■ u &efukew
azOD;? c½dkib f @ma&;rSL;a':prf;
tqdkyguefYuu G ½f Iwcf syJGokdY jynfolvlxkOD;a& 100 eD;yg;cefY
wufa&mufcJhonf/ wufa&mufvmMuolrsm;u ]Edkiif Hjcm;MoZmcH
prf;0if;? c½dkiyf gwDaumfrwD0if tvdkr&S}d ?]ARSAESihb f *FgvDtMurf;zuf[lorQqefYusiMf u}?]tpdk;&rS
yef;waemfNrdKUe,fwm0efcHOD;jrifh jynfolukd yGihfvif;jrifompGmcsjya&; 'dkYta&; 'kYdta&;}? ]jynfwiG ;f
atmif? yef;waemfNrdKUe,fjynfckid f jynfy pGuzf ufrItvdkr&S?d tvkrd &S}d /]jynfyMoZmcHrjzpfa&; 'dkYta&;
NzdK;ygwDOuú|OD;ausmfrif;oef; 'dkYta&;}tp&So d nfh ADEkid ;f pmom;yga<u;aMumfoHrsm;eJY [pfa<u;cJhNyD;
ESihfNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &ckid jf ynfe,fpkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sizf JUG pnf;jcif;ukd uefYuu G &f jcif;
yef;waemfNrdKUe,ftwGi;f &Sd &yf^ udpö&yfrsm;? tpkd;&rS yGifhvif;jrifomrIr&Sdonfhudpö&yfrsm;tm;
aus;ygwDOuú|ESiyhf gwDaumfrwD udkEkid o f lvwfESihf rolZmcifwkdYu a[majymcJhMuNyD; eHeuf 11 em&D
0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/ wGif tqkyd guefUuu G ½f Iwcf sonfhtcrf;tem;NyD;qkH;cJhaMumif; od&
■ onf/ are'DjrEG,f
aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
Edkifvif;atmif(wmarG)
&efukef ZGef 10
wmarGNrdKUe,ftwGif;&Sd &yf
uGuaf ejynfolrsm; use;f rmoef
pGr;f NyD; aoG;vGew f kyaf uG;a&m*g
tygt0if jcifrSwpfqifhul;puf
a&m*grsm;jzpfymG ;rI tEÅ&m,fr&Sd
apa&;twGuf NrdKUe,fusef;rm
a&;OD;pD;Xme\ OD;aqmifrI? NrdKU
e,fXmeqdki&f mrsm;? NrdKUe,frcd if ta&SUydkif;c½dkif wmarGNrdKUe,f tdrfwdkif&ma&muf vdkufvHcwf
ESihuf av;apmifha&Smufa&;tzGJUwkYd wmarGBuD;(c)&yfuGuftwGif;&Sd ay;jcif;ESihf jcifaxmifrsm; aq;
ESihyf l;aygif;í ,aeY eHeuf 9em&D jcifrsm;aygufzmG ;Edkio
f nfh a&pnf pdrfjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif
f kid ;f a'oBuD; &efukef a&tdk;rsm;twGi;f tbdwaf q;rsm; &Gufay;cJhaMumif; od&onf/

❖ a&SUzkH;-omauw rS
tqdyk gomauwwHwm;opf
(a'gyHkwHwm;)rSm &efukeNf rdKUESihf
aemifjzpfay:vmrnfh qdyfurf;
a'ojzpfaom oDv0gpufrIZkef
ae&mwdu Yk kd qufpyfay;rnfv h rf;r
ay:ü wnfaqmufxm;jcif;jzpf
NyD; *syefEdkifiH ,ef;aiG 4216
oef; tuket f uscHum *syefEkid if H
\ tultnDtaxmuftyHhaiG
jzifh wnfaqmufjcif;jzpfaMumif;
ESihf wHwm;opfBuD; wnfaqmuf
a&;vkyfief;ydkif;ü *syefEdkifiHrS
tif*sifeD,mrsm;tjyif jrefrm
tif*sief D,mrsm;? AD,uferfESihf
xdki;f Edkiif HwkdYrS tif*sief D,mrsm;
yg0ifNyD; vkyo f m;tiftm;tajrmuf
tjrm;jzifh em&Daygif; 8 odef;
ausmMf um aeY?n aqmif&u G cf Jh
jcif;jzpfonf/ wHwm;BuD;\
t&SnfrSm 830 ay(253 rDwm)
&SNd yD; 21 'or 5 rDwm us,f
um BudKwiftm;jznfh oHul uGef
u&pfBudK;qdkif;wHwm; (Cable
Stayed Extra - Dosed Bridge)
trsKd;tpm;jzpfonf/ av;vrf;
oGm;jzpfNyD; um;vrf;ab;wGif
wpfzufvQif 2 rDwm tus,f
t0ef;&Sd vloGm;vrf; yvuf
azmif; toGm;tjyefyg&Sad Mumif;?
wHwm;BuD;tm; wm0ef,lwnf
aqmufcJhonfh *syefEdkiif H NIP-
PON KOEI Engineering Con-
sultants rS od&onf/
a'gyHkNrdKUe,frS r*Fvmawmif
ñGeYNf rdKUe,foYkd jzwfoef;armif;ESif
vmaom wuúqD tiSm;,mOf
armif; OD;pdecf kid uf ]]uRefawmfu
tif*sief D,mwpfOD;yg/ pifumyl
EdkifiHrSmvnf; ckepfESpfaecJhzl;
ygw,f / b0ay;tajctae
t& tiSm;,mOfarmif;aewmyg/
wHwm;a[mif;wke;f uawmh ,mOf
armif;&wmb,fvrkd S tqifrajy
ygbl;/ ,mOfarmif;&if wHwm;
u toHxu G af eygw,f/'gayrJh
,mOfarmif;vdkYawmh &aewmaygh
aemf/ 'DaeY wHwm;opfuawmh
pepfwuswnfaqmufxm;wmrdkY
t&rf;aumif;rG e fygw,f/ 'D
wHwm;opfwnfaqmufNyD;pDNyD
qdkawmh wHwm;eJYywfoufNyD;
ynm&Sifrsm;xm;&Sdum ,mOf
armif;&r,fh ,mOfeJY vrf; Flow
awGukMd unfhNyD; pepfwusaqmif
&Gufr,fqdk&ifawmh 'DwHwm;
opfBuD;rSm vHk;0,mOfaMumydwf
qdkYrI&SdrSm r[kwfawmhygbl;/
Edkiif HwumeJU ,SO&f ifuReaf wmfwkYd
EdkifiH[m usef;rma&;? vlrIa&;?
pufrv I ufrt I ppt&m&m aemuf
usaeygw,f/NyD;awmh uRefawmf
wdkYEdkifiHrSm tvkyftudkifysif;&d
olawGrsm;NyD;taysmt f yg;rufMu
olawGaygrsm;Muygw,f/ckcsed rf mS
Edkiif Hvnf;zGHUNzdK;wdk;wufvmaeNyD
rdkY vlawG&JUpdw"f mwf[mvnf;
tjcm;Edik if uH olawGvkd pnf;urf;
&SdpGm usifhoHk;aexdkifNyD; tvkyf
ydkrdkBudK;pm;&ifEdkifiHu 'Dxuf
ydkrdkwdk;wufvmp&mtaMumif;
&Syd gw,f}}[k ajymonf/
jrefrmEdkifiHwGif omauw
wHwm;opf(a'gyHkwHwm;)tm;
*syefenf;ynmjzifh BudKwiftm;
jznfh oHuluGefu&pfBudK;qdkif;
wHwm; (Cable Stayed Extra -
Dosed Bridge) trsKd ; tpm;
wnfaqmufxm;jcif;rSm *syef
EdkifiHtaejzifh yxrOD;qHk;wnf
aqmufxm;jcif;jzpfNyD; *syefEkid if H
tygt0if ta&SUawmiftm&SEkid if H
rsm;jzpfaom AD,uferf?vmtdkESihf
uarÇm'D;,m;EdkifiHwdkYü wnf
aqmufcJhaMumif;? enf;ynm
topfjzifhwnfaqmufxm;aom
wHwm;opfwnfaqmufxm;rI
aMumifh Edkiif HtwGi;f &Sjd ynfolrsm;
twGuf use;f rma&;?ynma&;ESihf
vrf;yef;qufo, G af &;rsm; zGHUNzdK;
wdk;wufvmrnfjzpfaMumif;ESifh
wH w m;a&&S n f w nf w H h a pa&;
twGuf jynfolrsm;tm;vHk; 0dki;f
0ef;xde;f odr;f oifhaMumif; NIP-
PON KOEI Engineering Con-
sultants rS wHwm;wnfaqmuf
a&;wm0efcHtif*sifeD,m Kei
KASAHARA u ajymonf/
,cktcg omauwwHwm;
opf(a'gyHw k w H m;)pDru H ed ;f &Sd &xm;
vrf;? um;vrf;cHk;ausmfwHwm;
ESppf if;ESihv f rf;vkyif ef;rsm;aqmif
&Gurf IrSm 81&mcdkiEf Ie;f aqmif&u G f
NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;? um;vrf;
cH;k ausmw f w H m;aqmufvyk af qmif
&Gurf IrSm ,cktcg &mEIe;f jynfh
aqmif&u G Nf yD;pD;NyDjzpfaMumif;ESihf
&xm;vrf;cH;k ausmw f w H m;aqmuf
vkyaf qmif&u G af erIrmS vnf; ZGev f
ukeyf kdi;f wGif &mEIe;f jynfh aqmif
&GuNf yD;pD;rnfjzpfaMumif; aqmuf
vkyaf &;0efBu;D Xme?wHwm;OD;pD;Xme?
wnfaqmufa&;tzGJU(3)? wHwm;
txl;tzGJU(11)rSod&onf/
 ? twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm jynfwiG ;f owif; 3

av;tdrfpkaus;&Gm r*FvmpmMunfhwdkufopfzGifhyGJusif;y rauG;c½kdifjynfcdkifNzdK;ygwDOuú|

NzdK;armifaZmf(rtlyif)
rtlyif ZGef 10
{&m0wDwkdi;f a'oBuD; rtl
yifc½dik f rtlyifNrdKUe,f av;tdrpf k
aus;&Gm r*FvmpmMunfw h ukd o
f pf
zGihfyJGtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf
9 em&DwGif av;tdrfpkaus;&Gm
r*FvmpmMunfw h ukd o
f pfü usi;f y
cJhaMumif; od&onf/
tqdkygpmMunfhwkduzf iG hfyJGü
av;tdrfpkq&mawmf OD;0dpdwå
om&? qefa'gif;udk&D;,m;tzGJUrS
Mr.Kim Tae Won ? rtlyifc½dkif
twGi;f a&;rSL;q&mav; a':a[
rmpm&DwdkYu r*FvmpmMunfh
wdkut f opftm; zJBudK;jzwfziG hf
vSpfay;cJhonf/ tcrf;tem;udk
qufvufusi;f ycJh&m av;tdrpf k
q&mawmf OD ; 0d p d w å o m&u
Mo0g'pum;>rufMum;jcif;? ud&k ;D
,m; (Samdong lnternational)
rS Mr.Kim Tae Won u vSL'gef;
&jcif;ESihfywfoufí ajymMum;
jcif;? rtlyifc½dkif taxGaxGtkyf
csKyfa&;OD;pD;Xme c½dkit f kycf sKyfa&;
rSL; OD;xGef;aZmfu trSmpum;
twGuf pmaypum;ajymMum;
jcif;? rtlyifc½dkifjyefMum;a&;
ESihfjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme?
c½dkifOD;pD;t&m&Sd a':wifolZm
vdiI uf pmMunfw h ukd rf sm; &Sio
f ef
zGHUNzdK;a&;taMumif; a[majym
jcif;? tvSL&Sirf sm;u pmtkypf m
apmifrsm;vSL'gef;jcif;ESifh av;
PHOTO NEWS
jynfcikd fNzdK;qdik f;bkwfwif
tdrfpkaus;&Gm r*FvmpmMunfh
wdkuftwGif;a&;rSL; q&mav; vif;'vl;aus;&Gm jynfcdkifNzdK;ygwD0ifrsm;ESifhawGUqkH
a':a[rmpm&Du aus;Zl;wif
pum;ajymMum;jcif;rsm; aqmif
&GufcJhonf/
r*FvmpmMunfw h ukd uf kd (22-
8-1992) rSpwifí av;tdrfpk
r*Fvmtoif;\OD;aqmifrIjzifh
zGivf Spcf Jhonf/ 1994 ckESpw f iG f
tvsm; 17ay? teH 16ayus,f
aom oGyfrdk;? ysOfumtaqmuf
ttHkjzifhvnf;aumif;? (22-8-
2004) ckESpw f iG f pmMunfhwkduf
wdk;csJUaqmifukd wdk;csJUziG vf Spcf JhNyD; xGe;f rDS(ewfarmuf)
,cktcg ESpx f yftmpDpmMunfh ewfarmuf ZGef 10
wdkut f jzpf ajymif;vJziG hv f Spjf cif; jynfaxmifpkMuHhckdiaf &;ESihfzHUG NzdK;a&;ygwD rauG;wdki;f a'o
jzpfaMumif; od&onf/ BuD; rauG;c½dik Of uú|OD;xGe;f &Sed ?f c½dik af umfrwD0ifrsm;? OD;ode;f at;
tqdyk gtcrf;tem;odk rtlyif ewfarmufwm0efc?H OD;wifjrifv h iId f pD;yGm;a&;wm0efcH ewfarmuf
jynfcdkifNzdK;ygwDOuú| OD;apm NrdKUe,f jynfckdiNf zdK;ygwDOuú| OD;aZmfvwfrkd;? NrdKUe,fygwDaumf
aomif;'efESihf NrdKUe,fygwDaumf rwD0ifrsm;? OD;xGef;rDS? OD;oef;jyHK;ESihfOD;jrifhaX;wdkYonf? vif;
rwD0ifrsm; yg0ifulnDaqmif 'vl;aus;&GmygwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? ausmif;tusdK;awmf
&GufcJhaMumif; od&onf/ aqmifrsm;ESihf ,refaeYreG ;f wnfh 12 em&DwiG f vif;'vl;bke;f awmf
BuD;ausmif;ü awGUqkHcJhonf/
NrdKUe,fygwDOuú|u wufa&mufvmolwkdYtm; c½dki?f NrdKU
e,frSOuú|rsm;? aumfrwD0ifrsm;ESihf rdwq f ufpum;ajymMum;cJh
onf/ c½dkiOf uú| OD;xGe;f &Sed u
f a'ocHjynfolrsm;ESiht
0ifrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmifwkdUtm; &if;ESD;yGifhvif;pGm
f wl ygwD

tkycf sKyfa&;rSL;OD;xGe;f aZmf? jrefrm
Edkiif HpmMunfhwkdurf sm;azmifa';
&Si;f Ouú| OD;armifarmif? {&m0wD
wdki;f a'oBuD; jyefMum;a&;ESihf
jynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme wdik ;f
a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;vSrsK;d atmif?
av;tdrpf k r*FvmpmMunfhwkduf
ajymMum;jcif;? jrefrmEdkifiH qufqHcJhonf/ qufvufNyD; a'ocHrsm; wifjyonfrsm;udk
pmMunfhwku d af zmifa';&Si;f Ouú| &Siv f if;ajymMum;cJhonf/
OD;armifarmifu pmMunfhwkduf c½dkiaf umfrwD0if ewfarmufjynfckid Nf zdK;ygwDwm0efcH OD;ode;f
rsm; wdk;yGm;apa&;twGuf pmay at;u ygwD0ifwkd;yGm;a&;? 2020 jynfhESpf tEdki&f a&;udk quf
pum;ajymMum;jcif;? jrefrmEdkiif H vufaqmif&u G &f rnfukd ajymMum;um tpdk;&rlvwef;ausmif;
pma&;q&mtoif; 'kw, d Ouú| aqmifopfukd a'ocHrsm; ud, k x f ul , kd x
f aqmufvkyfxm;onf
OD;cspEf kid u
f pmzwfolwk;d yGm;a&; udkMunfh½IcJh&m vdktyfonfhaiGaMu;rsm;ukd pm&if;wGufcsuf
wifay;NyD; a'ocHrsm;ESihf yl;aygif;yg0ifvSL'gef;rnfjzpfaMumif;
ajymMum;cJhonf/

NrdKUe,ftqifhausmif;usef;rma&;ESifh yJcl;wdki;f a'oBuD; rdk;ndKNrdKUe,f anmif0kdi;f tkypf kaus;&Gm

NrdKUe,fygwDOuú| OD;aZmfvwfrdk;u ygwD0ifu rdrdwdkY
a'o&Sd a'ocHrsm;\ vdktyfcsurf sm;ukd wwfEkdio f rQulnDMu

q,fausmfoufusef;rma&;oifwef;zGifh
jynfaxmifpkMuHhckid af &;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD qdki;f bkwwf ifyJt
G crf; &efESihf vdktyfygu NrdKUe,fokYd wifjyay;&ef rdrw d kdY ygwD0if
tem;udk ZGef 10 &uf eHeufykid ;f u rdk;xJa&xJü pnfum;odkuf tcsif;csif; pnf;vkH;nDnGwf&efvdktyfygaMumif; ponfjzifh
NrdKufpmG &GmvHk;uRwfusi;f ycJhpOf/ atmifrsK;d cdkif rSmMum;cJhonf/
wifjrifh(ewfwvif;)
ewfwvif; ZGef 10
yJcl;wdki;f a'oBuD; om,m0wDc½kid f ewfwvif;NrdKU tajccH
ynmtxufwef;ausmif; raem[',cef;raqmifwiG f ,refaeY ausmufpak us;&GmwGif qyfjymcsufvyk fief;qdik f&menf;ynmoifwef;qif;
eHeuf 9 em&Du NrdKUe,fynma&;XmeESifhusef;rma&;XmewdkY
0wf&nf(r,fpJh) toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;rsm; udk uRrf;usifydkifEdkifpGmwwf oHk;qyfjym? rSeMf unfaq;? Hand
yl;aygif;NyD; NrdKUe,ftqifh ausmif;use;f rma&;ESihq f ,fausmo f uf
r,fpJh ZGef 10 wGif taxmuftuljyKap&ef ajrmufNyD; rdrw
d dkYaus;&Gmrsm;odkY gel? qyfjymcJ? a&csK;d qyfjym&nf
vli,fusef;rma&;oifwef;zGihfyGJtcrf;tem; usif;ycJhonf/
u,m;jynfe,f abmvcJ twGuf XmerS aiGaMu;tukef jyefvnfa&muf&adS omtcg tusK;d tp&Sdonfh enf;ynmrsm;udk
oifwef;zGifhyGJwGif NrdKUe,fynma&;rSL; wm0efcHq&mBuD;
c½dkif r,fpJhNrdKUe,f aus;vuf tuscHum oifwef;rsm;udk pOf &SdpGm toHk;cs&efvdktyfaMumif; oifMum;cJhNyD; tqdkygenf;ynm
OD;oef;vGiu f tzGihtf rSmpum;ajymMum;&m ausmif;use;f rma&;
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme qufrjywfzGifhvSpfay;vsuf&Sd ajymMum;onf/ rsm;udk tzGJUig;zGJUcJGí ,SONf ydKif
u@udktqifhwk;d jr§ihaf qmif&u G of mG ;&ef &nf&,
G cf sujf zifhuse;f rm
rS BuD;rSL;zGifhvSpfcJhaom qyf aMumif;? ,ckoifMum;NyD;pD; tqdkygoifwef;wGif qyf apcJh&m xl;cRefqk&&SdaomtzGJU
a&;XmeESihfyl;aygif;um use;f rma&;todynm twwfynmrsm;
jymcsufvkyfief;qdkif&m enf; aom qyfjymcsuef nf;ynmrsm; jymqD? acgif;avQmf&nf? bufpHk wpfESihf ESpo f rd hfqk&&Sad om usef
udk usef;rma&;OD;pD;XmerS oufqdkif&musef;rma&;tzGJUrS oif
ynmoifwef;qif;yGJudk ,aeY tzGJUav;zGJUukd NrdKUe,ftkycf sKyfa&;
Mum;ydkYcsjcif;jzpfaMumif; q&mq&mrBuD;rsm;taejzifh avhvm
ausmufpkaus;&GmwGif bufpHkoHk; rSL;? NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL;ESihf
rSwo f m;írdrad usmif;&Sd wynfhrsm;\ use;f rma&;apmifha&SmufrI
aus;&Gmcef;raqmifü usif;ycJh Xmeqdki&f mwm0ef&So d lrsm;u qk
rQa0ay;Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/
onf/ rsm;toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifhcJh
oifwef;wGif NrdKUe,frcd ifESihf uav;apmifha&Smufa&;use;f rm
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyf onf/
a&;wm0efcHvufaxmufnTefMum;a&;rSL; Dr. atrDxGef;? NrdKU
a&;rSL; OD;rsKd;oefYu oifwef; oifwef;qif;yGJodkY NrdKUe,f
e,fusef;rma&;rSL;OD;odef;vGif? olemjyKq&mrBuD;a':Muifpef;
qif ; trS m pum;ajymMum;NyD ; tkycf sKyfa&;rSL; OD;rsK;d oefY? NrdKUe,f
ESihef nf;jyq&mq&mrrsm;u ydkYcsoifMum;ay;aMumif;ESihf tcrf;
NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;rdk; aus;vufOD;pD;rSL;OD;rdk;atmifESihf
tem;wGif NrdKUe,f'kw, d ynma&;rSL; OD;cifvIdi?f NrdKUe,ftwGi;f
atmifu aus;vufa'ozGHUNzdK; 0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef
&Sd ausmif;aygif; 231 ausmif; &Sd ausmif;tkyfq&mBuD;q&mr
wdk;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh &So
d lrsm;? aus;&Gmtkypf ktwGi;f rS
BuD;rsm;ESihfuse;f rma&;0efxrf; 136 OD; pkpkaygif;oifwef;om;
aus;vufaejynfolrsm; tvkyf oifwef;om;oifwef;ol 20
oifwef;ol 367 OD; wufa&muf MuaMumif;od&onf/
tud k i f t cG i f h t vrf ; &&S d a pNyD ; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
 4 Edik if w
H umowif; twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm ?

onf[*d fNrdKU &dS ½k&mS ;oH½;kH a&Sw

U iG f
aqmf'Dtma&AsESifh,lattD;wdkYpD;yGm;a&;ESifh
xdkifcHktjzLrsm;wef;pDcsxm;NyD; ukeo
f ,
G af &;qkid &f myl;wGo
J abmwlncD sufrsm;xkwjf yef
M2 EkdifiH\ tdrfa&SUrif;om; rkd[m
NidrfoufpGmqE´jyrIjzpfyGm; aqmf'Dtma&As ZGef 10
aqmf'Dtma&AsESihf ,lattD;
rufbefq,frefESifh tbl'gbD
tdraf &SUrif;om;rdk[mruf bifZm
wdkYESpEf kid if HtMum; umuG,af &; &uft,fem[m&efwdkYu obm
M2 u@tygt0if pD;yGm;a&;ESifh ywdrsm;tjzpf aqmif&u G cf JhMu
onf[d*f ZGef 10 ukeo f ,G af &;qkid &f myl;wGJoabm onf/ ,ckxkwfjyefvkdufonfh
e,fomvefEkid if H onf[*d Nf rdKU&½Sd k&Sm;oH½Hk;a&SUü tjzLa&mif wlnDcsurf sm;pGmudkxkwjf yefvu kd f oabmwlnDrIrsm;wGif yifv,f
xdkicf Hktajrmuftjrm; wef;pDcsxm;um Nidro f ufpmG qE´jyrIwpf NyDjzpfaMumif; ,refaeYxkwjf yef auGUEkid if Hrsm;yl;aygif;aqmif&u G f
&yfjzpfymG ;cJhaMumif; od&onf/ ,if;qE´jyyGJukd 2014 ckESp?f onfhowif;rsm;t& od&onf/ a&;qkid &f maumifpD (GCC) wGif
Zlvkid v f twGi;f uysuu f somG ;cJhonfh c&D;onfwifav,mOf a&eHo,HZmwayg<u,f0onfh yg0ifMuaom bm&def;? ul0dwf?
rav;&Sm;avaMumif;vkdif;rS MH17 ESifhtwlvkdufygcJhNyD; yifv,fauGU ESpfEkdiif Htaejzifh umwmESifh tdkrefwdkYyg0ifjcif;
toufqHk;½IH;cJhMu&olrsm;\ aqGrsK;d om;csi;f wdkYu vkyaf qmifcJh vmrnfh ig;ESpw f mumvtwGi;f r&S[ d kqkdonf/ ,refESpf ZGef ig;
jcif;jzpfonf[kvnf; od&onf/ av,mOfysufusrIaMumifh a&eHESifhobm0"mwfaiGU? bPf &ufuwnf;u aqmf'Dtma&As?
aoqHk;cJh&aom av,mOf0efxrf;rsm;ESihcf &D;onfwkYt d m; udk,f vkyfief;? EsLuvD;,m;pGrf;tif ,lattD;? bm&de;f ESihf GCC tzGJU
pm;jyKaom tjzLa&mifxdkifcHktvGwf pkpkaygif; 298 vHk;udk ESiuhf muG,af &;u@wdt Yk ygt0if 0ifr[kwaf om tD*spt f p&So
d nfh
½k&Sm;oH½Hk;a&SU&Sd jrufcif;jyifay:wef;pDcsxm;um teDa&mif wjcm;u@aygif;rsm;pGmwdkYü 20 udk ESpEf kid if Hacgif;aqmifrsm; aygif;aqmif&Gufa&;aumifpDrS Ekid if HwkdYonf umwmESihf&S&d So
d rQ
ESif;qDyef;rsm;udkvnf; xdkifcHktcsdKUay: wifxm;cJhMuonf/ taumiftxnfazmfaqmifEikd &f ef u oabmwlvufrSwfa&;xdk; BuD;rSL;usi;f yonfh tpnf;ta0; oHwrefqufqHa&;tm;vHk;udk
MH17 twGuf rSeu f efonfhw&m;rQwrI[k a&;om;xm;onfh &nf&G,fonfh yl;wGJpDrHudef;pkpk vdkuMf uNyDjzpfonf/ tqdkygpDrH wpf&yfü twnfjyKvkdufjcif; jzwfawmufcNhJ yD;jzpfonf[v k nf;
pmom;yguwfav;rsm;udkvnf;awGU&onf[k ajymonf/ aygif; 60 ausmftwGuf em; udef;rsm;tm; *suf'g;NrdKUwGifjyK jzpfonf/ od&Sd&onf/
tqdkyg MH17 bdk;&if;c&D;onfwifav,mOfBuD;rSm vnfrIoabmwlpmcsKyfrlMurf; vkyfcJhaom Saudi-Emirati yl; ,if;tpnf;ta0;yGJü aqmf'D Ref: Saudi Gazette
,lu&de;f Ekid if Hta&SUbufavydkief uftwGi;f jzwfumysHoef;cJhpOf
rpfZkdi;f 'Hk;usnjf zifh ypfcwfwkducf kdujf cif;cHcJh&um ysuu f scJh&
jcif;jzpfonf/ ,if;udpörSm ½k&Sm;ppfwyf\vufcsujf zpfonf tar&duefor®w Trump ESifU ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif Kim wdkh
[kcefYrSe;f ajymqdkrIrsm;&Sad eNyD; vdktyfonfhpHkprf;ppfaq;rIrsm;
jyKvkyfNyD;onfhtcgrSmvnf; ,if;rpfZdkif;'Hk;usnfrSm ½k&Sm;
wyfzJGUrStoHk;jyKonfh'Hk;usnjf zpfonf[k twnfjyKxkwjf yefcJh
aqG;aEG;yGJeD;uyfvmonfESifUtrQ pifumylvHkjcHKa&;wif;usyf
onf/ ,if;av,mOfBuD;ay:vdkuyf gcJhMuonfhc&D;onftrsm; M2 a&;tiftm;udk txyfxyfwdk; rSwfe,fajrESpfckteuf wpfck txl ; owf r S w f x m;onf h
pkrSm e,fomvefEkid if HrSjzpfNyD; trfrpf wm'rfESihfumG vmvrfyl pifumyl ZGef 10 jr§ihfcsrSwv
f mNyDjzpfaMumif; od& wGif ,refaeYrSpwifum vHkjcHK aemufxyf e,fajrwpfckrSm Se-
tMum; ysHoef;aepOf,lu&def;avydkief uftwGif; ,ckuJhodkY tar&d u ef - ajrmuf u d k & D ; onf/ a&; txyfxyfwdk;jr§ifhaqmif ntosa uRef ; jzpf u m ES p f E k d i f i H
tjzpfqk;d rsK;d MuHKawGUcJh&jcif;jzpfonf/ ½k&Sm;Ekid if Hvkyf bwfcrf pf ,m; ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm; tar&duefor®w Donald &Gufvmjcif;jzpfonf/ ,aeYrS acgif;aqmifrsm;rSm ,if;uRef;
Zdki;f 'Hk;usnaf Mumifh ysuu f scJhjcif;jzpfonf[k &mZ0wfrIrsm; xdyof D;tpnf;ta0;yGJusi;f y&ef Trump ESifh ajrmufukd&D;,m; vmrnfh ZGefv 14 &ufaeYwdkif ay:wGifwnf&Sdaom Capella
qkid &f mtjynfjynfqkid &f m pHkprf;ppfaq;a&;tzGJUuvnf; 2016 aeY&uf eD;uyfvmonfESihftrQ acgif;aqmif Kim Jong Un wkYd tcrf;tem;usif;y&ef txl; [dkw,fü xdyfoD;tpnf;ta0;
ckESp?f pufwifbmvtwGi;f u tpD&ifcHpmxkwjf yefcJhNyD;jzpf vufcHusi;f yonfh pifumylEikd if H awGUqHkaqG;aEG;Murnfhae&mrsm; e,fajrtjzpfowfrSwx f m;onfh yG J u sif ; yoG m ;rnf jzpf o nf /
ovdk e,fomvefOD;aqmifonfh Ekid if HwumpHkprf;ppfaq;a&; rS tmPmydkirf sm;taejzifh vHkjcHK ESihf qufpyfaeaom txl;owf Tanglin c½dkit f wGi;f &Sd vrf;rsm; tqdkyg Sentosa uRef;onf Zip
tzGJUuvnf; ,ckESpf arvtwGi;f tqkyd grpfZkdi;f 'Hk;usnyf pf udkvnf; uGefu&pfwHk;rsm;jzifh Line ? Sea World tp&Sdonfh
vTwo f nfhae&mrSm ½k&Sm;Ekid if Htaemufbuf&Sd ppfpcef;wpfckrS um&Hjcif;rsm; jyKvkyfaeNyDjzpf tyef;ajz aysmfp&mupm;uGif;
ypfvTwcf Jhjcif;jzpfonf[kvnf; azmfxkwfcJhonf/ odkYaomf aMumif; od&onf/ rsm;wnf&aSd eNyD; urÇmwpfvmT ;rS
vnf; ½k&Sm;bufurl tqkdygvufeuftrsKd;tpm;rsKd;vHk;0 ,if;ae&mrSmtar&duefoH½Hk; c&D;oGm;rsm; oGm;a&mufvnf
r&Sdovdk 4if;wdkYESifhvnf; wpfpHkwpf&mrywfouf[kvnf; ESihfeD;pyfonfomru Shangri- ywfrIrsm;jym;onfh emrnfBuD;
qdkonf/ La ?St. Regis tp&So d nfhxif&Sm; uRef;wpfuRef;jzpfaMumif;vnf;
Ref: FMT News ausmMf um;onfh [dkw,fBuD;rsm; od&onf/
wnf&o Sd nfhae&mvnf;jzpfonf/ Ref: AFP

½dkar;eD;,m;EkdifiH NrdKY awmfbl'gyufpfwGif t*wdwdkufzsufa&;at*sifpDtm; vlodef;ESifUcsDqE´jyrIjzpfyGm;

M2
bl'gyufpf ZGef 10
½dkar;eD;,m;Ekid if H\ NrdKUawmf
bl'gyufpw f iG f t*wdvku d pf m;rI
wdkufzsufa&;at*sifpDtm; qefY
usiq f E´jyyGJokYdvloed ;f ESihcf sDwuf
a&mufcJhMuaMumif; od&onf/
,if;qE´jyrItpDtpOfukd tmPm
tvGJoHk;pm;jyKrIrsm;&Sad eonf[k
pGyfpGJcHxm;&onfh tpdk;&udk,f
wdkifu pDpOfcJhjcif;jzpfonf[k
vnf;qdkonf/ DNA [k vlod
rsm;aom t*wdvdkufpm;rI at
*sifpDtzGJU (National Anticor-
ruption Directorate) taejzifh
vmbfay;vmbf,lrIrsm;jzifhywf
oufí yg0ifywfoufaeonfh
Ekid if Ha&;orm;trsm;pktm;atmif
jrifpmG azmfxkwfay;Ekdicf Jhonfh
twGuf ,if;tzGJUtm;axmufcH
olrsm;url DNA onf ½dkar;
eD;,m;Ekid if H\ *kPo f ud ©mudkykdrkd
wdk;wufap&ef vkyaf qmifay;ae
jcif;jzpfonf[k qdkMujyefonf/
odkYaomfvnf; tpdk;&bufurl
t*wdvku d pf m;rIrsm;ESihfpJGqkdxm;
onfhtrItcsKUd tm;csex f m;yvyf
ypf&ef BudK;pm;vkyfaqmifcJh&m
DNA tzGJU\yHk&dyfarS;rSdefonf
txdjzpfcJhonf[k qdkMuonf/
vuf&Sw d iG f DNA \vkyfaqmif
rI r sm;ud k axmuf c H a eonf h
or®w Klaus Iohannis udkyg
zdtm;ay;&ef BudK;pm;aeovdk
EkdifiH\zGJUpnf;yHk w&m;½Hk;trdefY
jzifh DNA \tBuD;tuJjzpfol
ukdygxkwfypf&ef awmif;qdkae
Muonf[k od&onf/
,ref E S p f t wG i f ; uvnf ;
½dkar;eD;,m;Ekid if HwiG f vmbfpm;rI
wpfckwnf;usL;vGeyf gu axmif
'Pfay;rnfr[kw[ f lonfhOya'
xkwjf yefcjhJ cif;ESiyhf wfoufíEkid if H tMum;wGiyf g*kPo f u
d ©musqif; aygif;ajcmufEkid fiHu owday;
\pD;yGm;a&;0efBuD; Florin Jianu aeNyDjzpfaMumif; tar&duef? ajymMum;rIrsm; jyKvkyaf eMuNyD
u tpdk;&onf4if;tm;axmufcH jyifopf?*smreDwYt kd ygt0if Ekid if H [kvnf; od&onf/ Ref: AP
olrsm;udk tvGefw&mpdwfysuf
apcJhNyD[kqku d m&mxl;rSEkwx f uG f
oGm;cJhonf/ ½dkar;eD;,m;or®w
Iohannis uvnf ; tqd k y g
Oya'udk ta&;ay:jy|mef;cJhonfh
qdk&S,'f Drku
d &ufygwDtm; a0zef
vkud of vdk zGUJ pnf;yHck ½kH ;kH rSwpfqifh
vnf; uefYuu G o f mG ;rnf[kajym
Mum;cJhonf/
,if;vky&f yfaMumifh ½dkar;eD;
,m;EkdifiHonf urÇmhEkdifiHrsm;
 ? twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm Edik if w
H umowif; 5

ukefoG,fa&;u@aqG;aEG;rIrsm; wdk;wufrI&Sd[k jyifopfor®wajymMum; e,fpyfvHkjcHKa&; xdyg;rIrsm;tm;

tar&duefor®wa':e,fx&efo Y nf
xdxad &mufa&mufwhkH jyefrnf[k tpöa&;owday;
Oa&myEkid if Hrsm;ESihfukeo f , G rf IjyKvky&f m a*s½kqvif ZGef 10
wGif twm;tqD;jzpfvmEkdifonfhtcGef tpöa&;umuG,af &;0efBuD;Xmeu xkwjf yefaomowif;xkwjf yefcsuw f pf&yf
wd;k jr§iafh umufcrH rI sm;jyKvyk &f efppD Ofvsuf wGif *gZma'oESifhxdpyfaeaome,fpyfa'ovHkjcHKa&;tm; xdyg;rIrsm;udk xdxd
&Sad omaMumifh tar&duefESihf Oa&my a&mufa&muf wHkYjyefomG ;rnf[k azmfjyonf/ NyD;cJhonfhvtwGi;f rSpwifum *gZm
Ekid if Hrsm;Mum;wGif ukeo f , G af &;ppfyJG jzpf a'o&Sd ygvufpwdki;f rsm;onf tpöa&;ESihx f pd yfaeaome,fpyfa'orsm;ü qE´jyrI
vmEkid o f nfhtvm;tvmrsm;ay:ayguf rsm; pwifjyKvkycf JhMuum vuf&St d csed ftxdvnf; qE´jyrIrsm; jzpfyGm;aeqJjzpf
vsu&f So d nf/ rufc&Geu f ESpzf ufpvHk; onf/ qE´jyolrsm;bufrS e,fpyfjcHpnf;½dk;rsm;tm; zsufqD;&ef BudK;yrf;olrsm;
xdcku d ef pfemaprnfht&mrsm;udk a&Smif&Sm; udk ypfcwfESrd ef if;rIrsm; jyKvkycf Jhjcif;aMumifh wif;rmrIrsm; jrifhwufvmcJhonf/
&eftwGuf tar&duefor®wESihaf qG;aEG; tpöa&;tpdk;&u qE´jyolrsm;xJwGif *gZma'o&Sd [m;rufpfppfaoG;<utzGJUrsm;
yJ&pf ZGef 10 a&;u@ESiq hf ikd af omtaMumif;t&mrsm; cJhaMumif;? tar&duefbufrS jyefvnf yg&Sad eNyD; ygvufpwkid ;f ESihftpöa&;Mum;wGif aoG;pGe;f onfhjzpfpOfrsm; jzpfymG ;ap
jyifopfor®wrufc&Geu f pufrt I if tm;aqG;aEG;cJh&mwGif wkd;wufrIrsm; oHk;oyfrIrsm; jyKvkyfaeonf[kod&Sd& &ef &nf&, G cf su&f S&d Sjd zifh aqmif&u
G af ejcif;jzpfaomaMumifh trsKd ;om;vHkjcHKa&;udk
tm;BuD;ckepfEkid if HaqG;aEG;yGJwiG f tar&d ydkifqkdifaeonf[k ajymMum;cJhaMumif; aMumif; ajymonf/ xdyg;vmEkid fí xdkuo f ifhonfhenf;vrf;rsm;jzifhwHkYjyefjcif;jzpfaMumif; ajz&Si;f cJh
uefESihOf a&myEdkiif Hrsm;Mum;&Sd ukeo f ,G f bDbDpDowif;Xmeuazmfjyonf/ NG(Ref;BBC) onf/ NG(Ref;AFP)

,la&eD,oH efph ifrrI sm;jyKvyk Ef idk &f ef

tD&efbufrS pwifjyifqif
wD[D&ef ZGef 10
tD&efEkdifiHonf urÇmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm;ESifhcsKyfqkdxm;aom
EsLuvD;,m;oabmwlnDrIpmcsKyfysujf y,f&ef eD;pyfvmcJhNyD;aemuf
,la&eD,HoefYpifrIrsm; jyefvnfjyKvky&f ef pDpOfvmaMumif; ½dkuw f m
owif;Xmeuazmfjyonf/
tD&efEsLuvD;,m;ydkiq f kid rf Ixed ;f csKyfa&;oabmwlnDrIpmcsKyfrS
tar&duefu udk,ho f abmjzifh udk,Ef kwx f uG o
f mG ;NyD;aemufyikd ;f usef
tiftm;BuD;Ekid if Hrsm;uvnf; pmcsKyfygoabmwlnDcsurf sm;twkid ;f
aqmif&u G &f ef BudK;yrf;Ekid rf I tm;enf;vsu&f Sad omaMumifh oabmwl
nDrIpmcsKyfrSm ysujf y,f&ef eD;pyfvsu&f So d nf/ tar&duefu tD&ef
tay: ta&;,lyw d qf Yrkd Irsm; pwifcsrSw&f mrSwpfqifh oabmwlnDrI
pmcsKyfysufjy,frnfhtaetxm;txd a&muf&SdvmcJhjcif;jzpfonf/
tD&efacgif;aqmift,mwdkvmcdkareDu ]uRefawmfwYk&d JU&efolawG[m
uRefawmfwkdY&JUEsLuvD;,m;tpDtpOfawG ysufatmifBudK;yrf;cJhyg
w,f/ 'gayrJh olwkYd&JUtyd rf ufawGu b,fawmhrSjzpfvmrSmr[kwf
ygbl;/ tD&efEsLuvD;,m;pGr;f tifat*sipf Dukd ,la&eD,HoefYpifrIawG
jyefvkyEf ikd zf kYdtwGuf toifhjzpfaeatmif vky&f r,fvkYd trdeYaf y;NyD;yg
urÇmt
h iftm;csdefcGifvQmxdef;n§drIrsm;udk
NyD}[k ajymonf/ NG(Ref;Reuters)
tar&duefor®w tjrpfrw
S ;l NzdKvSaJ e[k a0zef
b&yfqJvf ZGef 10 nDrIrsm;ESihf oabmxm;uGJvJrG Irsm;jzpfay: awGukd qufrvkyo f ifhygbl;/ tar&duef
tar&duefor®wa':e,fx&efYonf vmNyD;aemuf a':e,fx&efYtm; a0zefrI or®wtaeeJY urÇmBuD;&JUtpDtpOfawGukd
urÇmhtiftm;csdefcGifvQmxdef;n§drIrsm;udk rsm; ay:xGuv f mcJhjcif;jzpfonf/ a':e,f zsufpD;ovdk vkyfaeygw,f/ tar&duef
tjrpfrS wl;NzdKvSJ&efBudK;yrf;aeonf[k wufpu f ]urÇmBuD;&JUtiftm;csed cf iG v
f Qmudk [m urÇmBuD;&JUtjyeftvSex f ed ;f n§w
d JhtpD
Oa&myaumfr&SiOf uú| a':e,fwufpu f xde;f n§ad y;xm;wJhtpDtpOfawG[m tjrpf tpOfawGukd zefwD;cJholjzpfovdk tmrcH
a0zefcJhaMumif; tif'Dyef;'efYowif;Xmeu u wl;NzdKvSJcH&ovdkjzpfaeygNyD/ xde;f n§rd I csuaf y;Ekid w
f Jholvnf;jzpfygw,f/ vuf&Sd
azmfjyonf/ vkyx f m;wJhtpDtpOfawG[m pdeaf c:rIawG tajctaeawGukd tjrefqHk; tajymif;tvJ
pufrItiftm;BuD;Ekid if HckepfEikd if Hxyd o
f D; eJY&ifqkid af e&ygNyD/ a&&Snrf [mrdwt f jzpf vkyzf kYd tar&duefrwd af qGawGukd wdkuw f eG ;f
tpnf;ta0;usi;f yvsu&f S&d mwGif tar&d &yfwnfcJhwJhtar&duef[m vuf&St d csed f csifygw,f}[kajymonf/
uefESihftjcm;Ekid if Hrsm;Mum;wGif tjrifrwl rSm tjiif;yGm;p&mawG jzpfvmEkid w f Jht&m NG(Ref; Independent)

Yahoo Messenger tm; ZlvdkifvwGif tNyD;ydwfodrf;rnf[ktwnfjyK

e,l;a,muf ZGef 10 ESihf WhatsApp wdkYuJhodkY vlrIuGef&ufrsm;tm; ycHk;csif;,SOfEkdif
vGecf JhonfhESpf 20 u pwifjzefYcsu d m 0efaqmifrIrsm; ay;tyf jcif;r&Sad omaMumifh oHk;pGJol tvGeef nf;yg;onfhtajctaeodkYa&muf&Sd
cJhonfh Yahoo Messenger tm; Zlvkdif 17 &ufwiG f tNyD;ydwo f rd ;f vmrIrsm;ESihf &ifqikd cf Jh&onf/ tqifhjr§iw hf ifrIrsm; jyKvkycf Jhaomfvnf;
um 0efaqmifrIay;tyfjcif;rsm;tm; &yfqkid f;awmhrnfjzpfaMumif; Yahoo Messenger tm; oHk;pGJol jrifhwufvmjcif;r&Sa d omaMumihf
Yahoo ukrÜPDu owif;xkwjf yefcJhonf/ aemufqHk;wGif ydwo f rd ;f &ef qHk;jzwfcJhjcif;jzpfonf/ vuf&So d Hk;pGJol
pwifxkwaf 0cJhcsed uf Yahoo Messenger onf rufaqhcsaf y; rsm;taejzifh Zlvkdif 17 &ufrwkid rf D udk,yf kdit f csut f vufrsm;ESihf
ydkYjcif;ESihf pum;pjrnfajymqkjd cif;rsm;jyKvyk &f mwGif atmifjrifrt
I &qH;k odrf;qnf;xm;onfht&mrsm;udk Download vkyf,lxm;&efvnf;
0efaqmifrIwpf&yftjzpf &yfwnfEkid cf Jhonf/ odkYaomf vuf&St d csed f owday;cJhonf/
wGif rsKd;qufopf0efaqmifrIrsm;jzpfaom Facebook Messenger NG(Ref;Sky)
6 jynfwGif;owif; twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm ?

PHOTO
NEWS
ausmif;rsm;wGif jcifaq;rIwfjcif;vkyfief;aqmif&Guf aoG;vGefwkyfauG;a&m*guif;a0;apa&; zkH;oGefvJppfaqmif&Gufay;
ykavm ZGef 10
aoG;vGew f kyaf uG;a&m*gESihf
iSufzsm;a&m*gjzpfyGm;rnhf jcif
om;ayguf? ydk;avmufvrf;rsm;
aygufymG ;rIrSumuG,Ef ikd &f ef &nf
&G,fí ,ckv 8 &uf eHeuf 9
em&Du tvu(2)pmoifausmif;
wGif ykavmNrdKUe,f usef;rma&;
OD;pD;Xme ukoa&;OD;pD;XmerSL;
a'gufwmjyHK;csKu d aoG;vGew f kyf
jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihzf GHUNzdK;a&;ygwD &efuketf a&SUykdif;c½dkif wm0efcHOD;odef;ausmaf tmif? auG;a&m*gtaMumif; odaumif; rma&;OD;pD;Xme OD;pD;XmerSL; pmoifausmif;rsm;? vlaetdrrf sm;
'*kHNrdK o
Y pf qdyu
f rf;NrdKUe,fygwDOuú|OD;cif0if;? twGi;f a&;rSL;OD;cifarmif0if;? b@ma&;rSL;OD;Zifrif; p&mrsm;taMumif;udk &Sif;vif; a'gufwmjyHK;csKEd Sihf use;f rma&; wGif a&uef? a&wdkiu f D? a&yHk;?
xGe;f ? NrdKUe,fa&Tqyd u
f rf;vli,frsm;? &yfuu G yf gwDOuú|ESihf aumfrwD0ifrsm;u '*HkNrdKUopf(qdyu f rf;) ajymMum;cJhonf/ 0efxrf;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;? bk&m;yef;tdk;rsm;tm; tbdwf
NrdKUe,f (168)&yfuu G f trSw(f 3)tajccHynmtxufwef;ausmif;ESihf trSw(f 7) rlvwef;ausmif;&Sd xd k Y a emuf yk a vmNrd K Ue,f &yfuuG ?f aus;&Gm tkycf sKyfa&;rSL; aq;cwfay;jcif;? jcifEdkifaq;
ausmif;om;ausmif;olrsm; aoG;vGefwkyfauG;rjzpfap&ef jcifaq;rIwfjcif;vkyfief;tm; ZGef 10 taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rsm;? NGO tzGJUtpnf;rsm; zse;f jcif;ESihf zHk;oGev
f Jppfvkyif ef;
&uf eHeuf 8em&DrSpwifí 11 em&D rdepf 20txd jcifaq;rIwfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL; OD;ausmpf ;kd tiftm; 200 cefY yl;aygif;í rsm;aqmif&GufcJhaMumif; od&
MupOf/ Zifrif;xGe;f (qdyu f rf;) xifuOD;aqmifí NrdKUe,fusef; ykavmNrdKU (2)&yfuGuftwGif;&Sd onf/

trIaqmift&m&Scd sKyfEiS t
hf ,f'w
D mcsKyf
BudKUyifaumuf wifarmifOD;
xkwaf 0ol tkycf sKyfrt
I ,f'w
D m wm0efct
H ,f'w
D m t,f'w D mtzGUJ bmomjyeft,f'w D m "mwfyo Hk wif;axmuf ykEH ydS t
f &m&Sd
OD;wifatmif (01043) eef;ud(k tnmajr) qef;vif;atmif pkd;jrifhodef;? &Jrmef? ausmfZif? auZifxl;? aZmfaZmf zkd;csKd? aomfZifxuf OD;pk;d oef;(NzKd ;ykEH ydS w
f u
dk )f
0if;xG#fouf? jynfhNzdK;Ekdif? cifarmifausm?f ausmpf nfov l if; (00443)
cifarmifat;? armifNcrd hf
uGeyf sLwmtzGUJ owif;tzGUJ aMumfjimtzGUJ jzefcY sda&;
Ekdif0if; aexufa0? arvGifOD;? a0vif;? jzLoif;ckdif? arpk[ef? vSode;f ? jrifh&D OD;ol&aZmf
rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif; xufjrufatmif? rif;okc? ckdifxl;? wifwifat;? udkudkvGif? oefYZifxGef;? arrsKd;
qufo,
G &f ef-arwåmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752
Email:uniondaily@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily website:http://www.uniondaily.net
 ? twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm pD;yGm;a&;owif; 7

w,fvDaemf\ broadband toHk;jyKolrsm;twGuf MYTEL EMPOWER MYMYANMAR

iflix ESifU yl;aygif;rItm; xyfrHjr§ifUwifxm;
cdkifrm
&efukef ZGef 10
jref r mEd k i f i H \ OD ; aqmif
rdkbdkif;vfatmfya&wm Telenor
Myanmar ESihf zGHUNzdK;wdk;wufqJ
aps;uGurf sm;twGuf urÇmhxyd f
wef; tGefvkdif;AD'D,dk0efaqmifrI
jzpfonfh iflix wdkYonf w,f
vDaemf\ broadband toHk;jyK
olrsm;twGuf iflix \ urÇmh
tqifrh 0D efaqmifrEI iS ½hf yk &f iS Af 'D ,
D kd
rsm;udkay;tyfEkdi&f ef 4if;wdkY\yl;
aygif;rItm; xyfrHjr§ihfwifvkduf
NyDjzpfaMumif;TelenorMyanmar
rS ,ckv8&ufuxkwjf yefonf/
arvrSpwifí w,fvDaemf
broadband \ 5mbps, 10 mbps
and 15mbps tjrefEIe;f tpDtpOf
toHk;jyKolrsm;onf iflix &Sd
½kyf&SifAD'D,dkrsm;ESifh txl;vkyf
aqmifcsufrsm;udk tcaMu;aiG
xyfrHay;oGif;&efrvdkbJ vpOf
zkef;uwfrdwfqufyGJtcrf;tem;jyKvkyf
Munfh½IciG hu
f k&d ,lEkid Nf yDjzpfonf/ jrifcJhonfh&kyf&Sifrsm;? a&yef; udkpkd;&drpf &mrvdkbJ toHk;jyKEdkif
w,f v D a emf broadband \ pm;jynfwGif;Zmwfvrf;wGJrsm; NyDjzpfygw,f}}[kajymMum;onf/
5mbps,10 mbps and 15mbps jzpfonfh yef;ESpfyGifhpD;csif;? ,cktcgwGif tm&S? ta&SU
tjrefEIef;tpDtpOf toHk;jyKol Mur®mEGHUESihf r*Fvm&Sw d Jht&yfESihf tv,fydkif;ESifh tmz&duwdkY&Sd
rsm;onf tqdkygtpDtpOfrsm; a'owGi;f ½ky&f SiZf mwfvrf;rsm;? vlaygif;wpfbv D , D aH usmt f wGuf
udk oHk;pGJaeonfh umvywf uav;rsm;twGuf tpDtpOfrsm; &&SdaeNyDjzpfonfh iflix onf
twdkif; iflix tm; tcrJh0if axmifESihfcsDyg0ifaom BuD;rm; AD'D,kwd kud ½f u
kd Mf unfh½IrIe,fy,f
a&mufMunfh½IciG hfukd qufvuf us,jf yefo Y nfh &ky&f iS pf pk nf;rIBuD; wGif aps;uGuOf D;aqmifoltjzpf
&&Sdaernfjzpfonf/ udk aZmf*sDESihf ,leDukwpf mwef; xifxif&Sm;&Sm;&yfwnfaeNyDjzpf
iflix \ tif'kc d sKd if;em; Gen- xdk;ESpfrsKd;vHk; jznfh0ifa&muf onf/ iflix wGif oD;oefYMunfh½I
eral Manager jzpfol Adeana Munfh½IEkdiNf yDjzpfonf/ Edkiof nfh ½ky&f Sirf sm;ESihf qk&tpD
Greenlee u ]]'Dvdkyl;aygif; Telenor Myanmar \ tpOfrsm;tygt0if a[mvd0k'?f
vdkufwJhtwGuf w,fvDaemf Head of Fixed Broadband and a'owGi;f ESihf jynfwiG ;f ½ky&f Sif EdkifEdkif(rGef)
broadband toHk;jyKolawG[m Wholesale Telenor Myanmar rsm;yg0ifonfh ½kyf&Sifpkpnf;rI armfvNrdKif ZGef 10
olwkdYBudKufwJh ½ky&f SiZf mwfvrf; jzpf o l Tan Sian Tuang u BuD;udk toHk;jyKolrsm;twGuf rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU ajreDukef;&yfuGuf NrdKUa&Smifvrf;&Sd
wGJawGudk ae&mra&G;? tcsdef ]]tif w meuf o H k ; pG J r I t m;u 0efaqmifrIay;xm;NyD;vpOfaMu; Royal Hin Thar Hotel ü ,refaeYnae 4 em&Du MYTEL EM-
ra&G;Munfh&IEkdirf Smjzpfygw,f}} jrefrmjynfrmS jrifw h ufaeygw,f/ ay;acsí toHk;jyKolrsm;onf POWER MYMYANMAR rS zkef;uwfrdwfqufyGJtcrf;tem;
[k ajymMum;onf/ vuf&Sd &efukeef JY awmifBuD;rSm iflix ud k zk e f ; ? vuf y f a wmh ? usif;y&m tcrf;tem;odkY rGejf ynfe,fvTwaf wmfOuú| a':wiftd?
tqd k y gtpD t pOf t wG u f &&SdaeNyDjzpfwJh uRefawmfwdkY&JU wufbv f ufESihw f DAw DG kYt
d ygt0if jynfe,ftpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? ta&SUawmifwkid ;f ppfXmecsKyfwkid ;f rSL;
tusHK;0ifolrsm;onf iflix \ Telenor broadband 0efaqmifrI device ig;rsKd;txdwGif tcsdef Adkvcf sKyfrsK;d rdk;atmif? MYTEL ukrÜPDrSreG jf ynfe,fwm0efcH Director
xdyw f ef;txl;½dI;rsm;? qk&Zmwf udk toHk;jyKolawG[m wnfNidrf ra&G;?ae&mra&G;Munfh½IEkid o f nf/ DAM VAN THANH ESihf ukrÜPD0efxrf;rsm;? armfvNrdKifNrdKUay:&Sd
vrf;wGJrsm; 0uf0ufuGJatmif wJh0efaqmifrIukd a'wmukerf Sm ■ vkyfief;&Sifrsm; 60 cefYwufa&mufMuonf/

uvdefatmifNrdKUwGif aps;um; aps;qkdifu,frsm;jzifh

vma&mufa&mif;csjcif;aMumifh a'ocHjynfolrsm;tqifajy
a&jzL ZGef 10
weoFm&Dwidk ;f a'oBuD; xm;
0,fc½kid f a&jzLNrdKUe,f uvdef
atmifNrdKUwiG f xm;0,fNrdKUBuD;awG
u aps;onfrsm; um;?qkid u f ,f
wkYdjzifhvma&mufa&mif;csvsu&f Sd
&m a&mif;csaom aps;onfrsm;
ESihf 0,f,lpm;okH;aom a'ocH
jynfolrsm;? 0efxrf;rsm;taejzifh
EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm;qGJaqmifrnfh tqifajyvsuf&SdaMumif; od
&onf/
]]eHeufapmapmqkw d meJY aps;
um;u tdraf &SUukad &mufaeNyD;?
tcsed v f Jrukeaf wmhbl;av/ aps;
uko d mG ;r,fq&kd if aps;ua0;awmh
qkid uf ,fXm;&rf;ceJY tcdseyf gukef
OD;r,f/ 'gaMumifh aps;um;vm
a&mif;cswt hJ wGuf wpfae&mwnf;
rSmyJ ypön;f tpkH0,fvkYd&w,f}}
[k ausmuf&Syaf us;&GmrSaps;0,f
ol0efxrf;olwpfOD;uajymonf/
xm;0,fNrdKUay:rS vma&muf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwkYdu xm;0,f
NrdKUay:rS reuftapmBuD;pxGuf
NyD;awmh vrf;wpfavQmufvkH;&Sd
aus;&GmawGukd a&mif;cswmyg/
"mwfqDzkd;eJY pm;p&dwfz,fvkduf
&ifokH;aomif;av;aomif;eD;yg;
avmufuseyf gw,f}}[kxm;0,f
NrdKUaps;um;rS a&mif;csolaps;
onfwpfOD;u ajymonf/
uvd e f a tmif N rd K UtwG i f ; &S d

TOM N TOMS Coffee qdkifcGJzGifhvSpf uvdefatmifNrdKUwGif aps;

armifpdef0if;
&efukef ZGef 10
EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfh
onfrsm;tm; qGJaqmif&efESifh
jrefrmEdkiif HtwGi;f &Sd jynfolrsm;
BudKufESpo f ufaprnfh udk&D;,m;
Edkiif H\ eHygwf(1)aumfzDtrSwf
wHqyd f TOM N TOMS Coffee
qdkifcGJudk &efukeftjynfjynf
qdkif&mavqdyf Terminal 3 ü
yxrOD;qH;k qdik cf tJG aejzif,
h refaeY
eHeuf 10em&Du pwifzGifhvSpf
vdkuNf yDjzpfonf/
TOM N TOMS Coffee\
jrefrmEdkifiHwGif wpfOD;wnf;
udk,pf m;vS,f MIBA ukrÜPD
vDrw d ufrS 'g½dkuw f m OD;atmif
pnfolcefYu ]]tckqkd&if jrefrm
EdkifiHrSm pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
zG H U Nzd K ;wd k ; wuf v mwmaMumif h
Edkiif Hwumuket f rSww
f Hqyd rf sm;
eJY &if;ESD;jr§KyfESHrIawG0ifa&muf
aeMuygNyD/ acwfpepfawGajymif;
vJwmeJYtrQ jrefrmvlrsK;d awG&JU
pm;aomufaexdkirf IyHkpH? vlaerI
tqifhtwef;rsm;jrifhrm;vmNyD;
jynfolawGtaeeJYvnf; EdkifiH
wumua&yef;pm;aewJhtpm;
taomufrsm;udk xdawGUjrnf;
prf;csiv f mMuwmaMumifh uRef
awmfwdkYtaeeJY jrefrmEdkifiHrSm
yxrOD;qHk;qdkifcGJzGifhvSpfvdkuf
wmyg}}[k ajymonf/
]]The Coffee Master from
Korea}}[kqko d nfhtwdki;f udk&D;
,m;EdkifiH\ eHygwfwpfaumfzD
trSwfwHqdyf TOM N TOMS
Coffee udk 1988ckESpw f iG pf wif
wpfckwm&SdNyD; NrdKUay:aexkdif
a&mif;csaomaps;um;? aps;qkid f
u,fwkdYwGiftom;ig;?[if;oD;
aus;&Gmrsm;jzpfaom a&ykH;? [dEÆJ?
36 rkdif? ausmuf&Syf? Zif;bm?
vsu&f aSd om jynfolrsm;ESihf teD; [if;&Gu?f bk&m;yef;? rkeYfyJoa& rdausmif;avSmifponfh aus;&Gm
wnfaxmifcJhNyD; EdkifiHwum 0ef;usi&f Sd a'ocHjynfolrsm;wkYd pm?opfoD;0vHponfh[if;csuf rsm;tjyif uvdeaf tmifNrdKUay:&Sd
odkYaps;uGucf sJUxiG Ef kid cf Jhum udk&D; uaps;um;ESihf aps;qkid u f ,frsm; p&m trnfrsKd ;pkv H ifpmG yg0ifvsuf jynfolrsm;u aps;um;? aps;
,m;? pifumyl? w½kwf? xdkif;? uko d mapmifharQmfí 0,f,lvsuf &SdNyD; aps;EIef;rSmvnf; uvdef qkid uf ,fwYkjd zifhvma&mufa&mif;
rav;&Sm;? rGef*dkvD;,m;? zdvpf &Sad Mumif; aps;0,f,lolwpfOD; atmifNrdKUaps;eJYa&mif;cswJhaps;EIe;f csjcif;aMumifh tqifajyMu
ydki?f rumtdk? MopaMw;vsESihf xHrS od&onf/ tenf;i,fwmcGmí a&mif;cs aMumif; od&onf/
tar&duefEdkifiHtp&SdonfhEdkifiH
rsm;wGif qdkicf JGaygif; 700ausmf
zGihv
f SpEf kid cf JhNyD; TOM N TOMS
Coffee wGif udk,y f kid af umfzDpku
d f
cif;rsm;&SdaMumif;od&onf/
&efukeftjynfjynfqdkif&m
avqdyf Terminal 3 ü yxrOD;
qHk;qdkifcGJtaejzifhzGifhvSpfaom
tqdkyg TOM N TOMS Coffee
qdkifzGifhyGJwGif TOM N TOMS
Coffee rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
tEkynm&Sifrsm;wufa&mufMu
um zJBudK;jzwfziG hfvSpaf y;cJhMu
aMumif; od&onf/
 8 jynfwGif;owif; twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018)wevFm ?

anmifOD;NrdKYe,ftwGif; a'ocHjynfolrsm; vQyfppftEå&m,fuif;a0;ap&efESifU

"mwftm;jynfh0pGmtokH;jyKEkid fa&;uGi;f qif;aqmif&u
&J0if;Ekdif(anmifOD;)
anmifOD; ZGef 10
rEÅav;wkid ;f a'oBuD; vQyf
ppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;
&Sif;½kH;twGif;&Sd anmifOD;c½dkif?
anmifO;D NrdKUe,f vQypf pfrefae*sm½k;H
rS NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm OD;0if;
xdef(tif^,m)ESifh 0efxrf;rsm;
tzJUG onf NrdKUe,ftwGi;f &Sd a'ocH
jynfolrsm; rk;d &moDumv vQyf
ppftEÅ&m,fuif;a0;ap&efESifY
vQyfppf"mwftm; jynfh0pGmtokH;
jyKEkdifap&ef&nf&G,fí ,refaeY
eHeuf 9 em&Du anmifOD;-
awmifZif 11 auADG"mwftm;
vkid f;wpfavQmuf"mwftm;vkid ;f
tif*sifeD,mrsm;rGrf;rHoifwef;trSwfpOf(1^2018)rS
oifwef;om;rsm; uGi;f qif;avhvm
oufaemifOD;
igef;ZGef ZGef 10
vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme
aejynfawmfA[do k ifwef;ausmif;\
tif*sifeD,mrsm;rGrf;rHoifwef;
trSwpf Of(1^2018)rS oifwef;
om; (vufaxmuftif*sief D,m)
rsm;onf rEÅav;wdki;f a'oBuD;
igef;ZGeNf rdKU&Sd 66/11KV 10MVA
"mwftm;cGJ½kH wnfaqmufNyD;pD;
G f
rsm;MuHhckid af umif;rGerf I&Srd &Su
qif;ppfaq;NyD; "mwftm;vdkif;
wkid rf sm;&Sd aqG;jrnfhopfom;vuf
wef;rsm;tm; oHvufwef;rsm;
rIudk ,refaeY rGef;vGJ 3em&Du
uGi;f qif;avhvmcJhaMumif; od&
onf/
xdkodkY uGif;qif;avhvm&m
wGiif gef;ZGeNf rdKUe,fvQypf pfrefae*sm
OD;pef;at;? 'kwd,NrdKUe,f vQyf
ppfrefae*sm OD;ÓPfxGef;? 66/
11KV,10MVA "mwftm;cGJ½kHukd
wm0ef,lwnfaqmufonfhAsia
Power Quality Electric Co.,Ltd &Si;f vif; ajzMum;ay;cJhaMumif;
rSwm0efct
H if*sief ,
D m OD;Ouúmpd;k od&onf/
rsm;vQypf pftEÅ&m,f uif;a0;ap
&efESifY "mwftm;jynfh0pGmokH;pJG
cGiYf &&Sad &;twGuf vQyfppf"mwf
tm;vkid ;f rsm; MuHhcikd af umif;rGeaf p
&ef&nf&G,fí anmifOD;NrdKUe,f
twGif; "mwftm;jzefYjzL;aqmif
&Guaf y;vsu&f adS omvQypf pf"mwf
tm;vkid ;f rsm;ukd anmifOD; NrdKUe,f
vQyfppfrefae*sm½Hk;taejzifh pOf uHrNrdKY e,fvHk;qdkif&m
qufrjywfuiG ;f qif;ppfaq;jcif;
rsm;aqmif&u G af y;vsu&f aSd Mumif;
od&NyD; ,refaeY eHeuf ykid ;f u
aEG&moDAk'¨bmom,Ofaus;rIoifwef;
d iG ;f jzifh jyefvnftpm;xk;d jyKjyifjcif;
anmifOD;NrdKUe,f vQyfppfrefae*sm
OD;0if;xdef (tif^,m)ESiY0f efxrf;
qkESif;obiftcrf;tem;usif;y
rsm;uGi;f qif;aqmif&u
G af y;vsuf rsm;tzJUG u anmifOD;-awmifZif;
&SdaMumif; od&onf/ ,if;okdY ausmaf Z,s0if;
jzefYjzL;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh uHr ZGef 10
NrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHjynfol "mwftm;vkid f;rsm; wpfavQmuf rauG;wdki;f a'oBuD; o&ufc½dkif uHrNrdKU ,Ge;f ausmif;
oGm;a&mufNyD; "mwfwikd rf sm;wGif y&d,wåpd moifwdkuw f iG f ,refaeY eHeuf 8 em&Du NrdKUe,f
wyfqiftokH;jyKxm;aom aqG;
jrnfhopfom;vufwef;rsm;awGU&Sd
vHk;qdki&f m aEG&moDAk'¨bmom,Ofaus;rIoifwef; qkESi;f obif
tcrf;tem;udk usif;ycJhonf/
ygu oHvufwef;rsm;jzifY tpm;
xk;d jyKjyifjcif;rsm; jyKvkyaf qmif
tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u avomausmif;
q&mawmfxHrS ig;yg;oDvESihfMo0g'uxmtm; em,lrSwo f m;
ESihf wm0ef&o
Sd lrsm;u vma&muf &Guaf y;cJhaMumif; anmifOD;NrdKUe,f í NrdKUe,fynma&;rSL;u omoema&;qdki&f mrsm; avQmufxm;
uGif;qif;avhvmMuaom oif vQyfppfrefae*sm½kH;rS NrdKUe,f vQyf cJhNyD; tbd"r®mbmom? jrefrmpmbmomESifh ,Ofaus;rIbm
wef;om; 18OD;? oifwef;ol 12 ppfrefae*sm OD;0if;xde(f tif^,m) om&yfwdkYwGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuolrsm;tm; qkrsm;ay;
OD;wdkYtm; vQyfppf"mwftm; pOf xHrS od&onf/ tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/
qufrjywf&&Sd jzefYjzL;Edkifa&; ■
aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk "mwf
tm;cGJ½kHtwGi;f üvdkuv
f H&Si;f vif;
jyoNyD; oifwef;om;oifwef;ol
ausmif;aqmifopfvTJajymif;ay;tyfyGJusif;y
rsm;\ar;jref;rIrsm;udk jyefvnf vTwaf wmfOuú|ESihf wm0ef&So d l opftwGif; vSnfhvnfMunhf½I
udkrif;(c&rf;)
rsm;? NrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm; ppfaq;cJhonf/
&efukef ZGef 10
vS,rf sm;? NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL; xdkYaemuf vSL'gef;yGJukd pdef
&efukeaf wmifykid ;f c½dkif c&rf; ESihfXmeqdki&f mrsm;? tvSL&Sif a&T &wkcef;rwGif usi;f ycJhNyD; tvSL
Nrd K U txu(1)wG i f Shwe awmif*½kukrÜPDydkif&SifOD;tdkuf &SiEf Sihf rdwzf uftvSL&Sirf sm;u
Toung Group rSvSL'gef;onfh xGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf
taqmif 100 jynfh ausmif; a&mufcJhMuonf/ pma&;ud&, d m? abmvfyif? cJwH
aqmifopfvJTajymif;ay;tyfyJGESihf tcrf;tem;udk ynma&; ESihf ausmif;okH;ypön;f rsm;? q&m
ausmif;aqmifopf zGifhvSpfyGJudk 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? q&mrrsm;tm; 0wfpkHESihfpufbD;
,refaeY eHeuf 9em&Du tqdkyg a&Tawmif*½kykdi&f SiOf D;tdkux f eG ;f ? rsm;?uGeyf sLwmESihqf ufpyfypön;f
ausmif;aqmifopf taqmuf c&rf;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD; rsm;udk ay;tyfvLS 'gef;&mausmif;
ttHkopfa&SUwiG f usi;f ycJhonf/ rif;qef;xGe;f ESihf wm0ef&So d lrsm; wm0ef&So d lrsm;u vufcH&,lcJh
tcrf ; tem;od k Y ynma&; uzJBudK;jzwfziG hfvSpí f urÜn;f NyD; *kPfjyKaus;Zl;wifvTmrsm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ausmufpmwdkiu f kd pufcvkwEf ySd f jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od
ESihwf m0ef&o Sd lrsm;?wdki;f a'oBuD; zGihfvSpaf y;cJhNyD; ausmif;aqmif &onf/

uGefu&pfvrf;opfzGifUyGJESifU ausmif;aqmifopfzGifUyGJusif;y
&Jwih(f wHwm;OD;) xdkYaemuf uGeu f &pfvrf;opfESihf ausmif;aqmifopf taqmuf
wHwm;OD; ZGef 10 ttHkwkdYtm; wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfukd,pf m;vS,?f NrdKUe,ftkycf sKyf
ausmufqnfc½dkif wHwm;OD;NrdKUe,f ig;&mjym;aus;&Gm uGeu f a&;rSL;OD;vS0if;atmif? aus;&Gmausmif;tkyq f &mrBuD; a':jrifhjrifh
&pfvrf;opfziG hyf JEG Sihf ausmif;aqmifopfziG hyf Ju
G kd ,aeYeHeuf 9 em&Du aqG? aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; OD;ausmcf kid Of D;ESihf vrf;jzpfajrmufa&;aumf
tqdkygaus;&GmwGif usif;yaMumif; od&onf/ rwDOuú| OD;0if;Edkiw f kYu
d zJBudK;jzwfziG hv f Spaf y;MuNyD; uGeu f &pfvrf;
tcrf;tem;wGif wHwm;OD;NrdKUe,f wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfuk, d f aqmif&u G x
f m;&Srd IESihf ausmif;aqmifopfwkYt d m; vSnhv f nfMunfh½Ippf
pm;vS,Ef Sihf wHwm;OD;NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;vS0if;atmifwkdYu aq;Muonf/
trSmpum;toD;oD;ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf NrdKUe,f'kw, d ynm tqdkyguGefu&pfvrf;rSm t&Snf ay 2500? tus,f 13 ay?
a&;rSL;OD;pdk;wifhu ynma&;ausmif;aqmifESifhywfoufí vnf; tjrifh ajcmufvufr&SNd yD; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGusyo f ed ;f
aumif;? aus;&GmuGeu f &pfvrf;jzpfajrmufa&;aumfrwDOuú|OD;0if;Edik f 100? aus;&Gmjynfolvlxk xnfh0ifvSL'gef;aiGusyo f ed ;f 210 pkpk
wdkYu uGefu&pfvrf;jyKvkyfaqmif&Gufxm;&SdrIwdkYudkvnf;aumif; aygif;ukefusaiGusyf odef; 310jzpfaMumif;? ausmif;aqmifopf aiGrSm vTwaf wmf&efyHkaiGusyf odef;50? aus;&Gmjynfolvlxkxnfh
toD;oD;ajymMum;MuNyD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfcdkifOD;u taqmufttHktus,frSm tvsm; ay 60? teH24 ay? tjrifh 12 0ifvSL'gef;aiGusyf odef;80 pkpkaygif;ukefusaiGusyf odef;130jzpf
aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/ ay&Sd wpfxyfoyG rf kd;tkwu f mtkwcf if;taqmufttHkjzpfNyD; ukeu f s aMumif; od&onf/

zvrf;ü owif;tcsuftvufod&SdydkifcGifUaqG;aEG;
csif;wGif;om;
zvrf; ZGef 10
jynfolvlxkrsm;toH ydkrdk
tm;aumif;vmap&efESihf owif;
tcsut f vufykid ;f qdki&f m ydkrko
d &d Sd
yGifUjzLNrdKY e,f anmifyifapmufaus;&GmwGif todynmay;a[majym
eH&u
H yfpmapmifEi
S hf "mwfyHjk yyJu
G i
G f;qif;aqmif&u
&J0if;Edkif(anmifOD;)
yGifhjzL ZGef 10
rauG;wkdif;a'oBuD; rif;
bl;c½kid f yGihfjzLNrdKUe,f jyefMum;
a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;
XmeESihf yGihfjzLNrdKUe,f yGihfomajr
pmtkypf mapmifcspjf rwfEk;d olrsm;
(Book Club)toif;wkYdyl;aygif;
í anmifyifapmufaus;&GmrS
aus;vufae jynfolrsm;ESifh
ausmif;aet&G,f ausmif;om;
ausmif;olarmifr,frsm; pmay
ESihf&if;ESD;uRrf;0ifrI&SNd yD; pmzwf
onfhtavhtusifhaumif;rsm;
&&Sv d map&efESihf pmzwfjcif;jzifh
pmaytodynmukdtokH;csum
aus;vufzHGUNzdK;a&;ESifh vlYpGrf;
tm;t&if;tjrpfrsm; zHGUNzdK;wdk;
wufvmap&efwkYdukd &nf&, G íf
,refaeU eHeuf 9 em&DcJGu
anmifyifapmufaus;&Gm (&GmOD;)
bkef;awmfBuD;ausmif;okdY oGm;
a&mufNyD; todynmay;a[m
ajymyJ?G eH&HuyfpmapmifESihf "mwf
ykHjyyJrG sm; uGi;f qif;jyKvkyaf qmif
&Gucf JhMuaMumif; od&onf/
tqkdyg todynmay;a[m
ajymyJ?G eH&HuyfpmapmifESihf"mwf
ykHjyyJGrsm; uGif;qif;aqmif&Guf
&mwGif a&S;OD;pGm yGifhjzLNrdKUe,f
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqH
a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;
a':aroEÅmatmifESifh 0efxrf;
rsm;tzJGUu anmifyifapmuf
aus;&Gm&Sd (KG)wef; ausmif;
om;ausmif;olav;rsm;tm; pm
ayESihf &if;ES;D uRr;f 0ifr&I adS p&efEiS hf
? twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm
em;vnfEdkifap&ef &nf&G,fí
owif;tcsut f vufo&d Syd kdicf iG hf
aqG;aEG;yGJukd csi;f t&yfbuftzGJU
tpnf;uGe&f uf? roef;pGr;f zGHUNzdK;
a&;a&SUaqmiftzGJU? csif;rD'D,m
G f
ÓPf&nfÓPfaoG;rsm; &Sio f ef
xufjrufvmap&ef&nf&G,fí
]aq;a&mifvSvSjc,fMur,f}
acgif;pOfjzifh aq;a&mifjc,fNydKif
yJu
G ku d si;f yumNydKifyJw
G iG f yxr?
'kwd,? wwd, qk&&Sdonfh
ausmif;om;ausmif;olav;rsm;
ukd ykHqJpG mtkyEf Sihf ykHqJu G &d ,d m
ypön;f rsm; qkcsD;jr§ihfay;cJhonf/
qufvufí NrdKUe,f OD;pD;rSL;
ESih0f efxrf;rsm;tzJUG onfrlvwef;
rStv,fwef;tqifhausmif;om;
ausmif;olrsm;ukd ausmif;pmtjyif
jyifyA[kokw todynmwk;d yGm;
vm apa&;okw^&opmtkyfpm
apmifrsm;ukd iSm;&rf;í pmzwf
0kid ;f rsm;usi;f yay;cJh&m ausmif;
om;ausmif;ol armifr,frsm;u
tm;yg;w& iSm;&rf;avhvmzwf
½IMuNyD; ynmay;jyoaqmif&u G f
xm;&Sdonfh rl;,pfaq;0g;
tEÅ&m,f todynmay;eH&Huyf
pmapmifrsm;?obm0ywf0ef;usif
pdrf;vef;pkdjynfapa&;ynmay;
eH&Huyfpmapmifrsm;ESihaf 'owGi;f
jynfwGif;owif; 9
pkaygif;oefh&Sif;a&;jyKvkyfjcif;ESifh
zGef[&rftG,f? qvdkif;i,fyD;
oQef;tkyx f ef;? q&maxmif;bdc?f
trIdufaumufjcif;vkyfief;aqmif&Guf
qvdkif;[kef;xGef;a*wdkYu jynf &Jwifh
olvx l rk sm; owif;tcsut f vuf wHwm;OD; ZGef 10
od&SdydkifcGifhESifh owif;ay;ydkYEdkif ausmufqnfc½dkif wHwm;OD;NrdKUe,ftwGi;f &Sd a&S;a[mif;,Of
rnfh enf;vrf;rsm;udk aqG;aEG; aus;rItaqmufttHkrsm;ESihf tajccHynmausmif;rsm; oefU&Si;f
cJhMuNyD; wufa&mufvmMuol om,mvSyapa&;wdkYtwGuf ,aeYeHeuf 6 em&DcJu G wHwm;OD;NrdKU
rsm;u r&Sif;vif;onfhtcsuf Ownfaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd a&S;a[mif;,Ofaus;rItaqmuf
rsm;ESifh ydkrdkod&Sdvdkonfhtcsuf ttHkjzpfaom tif;0r,fEktkXaf usmif;twGi;f tjyifESihf eef;wGi;f
rsm;udk aqG;aEG;ar;jref;MuNyD; oGm; vrf;ab;0J,mrS eef;jrifharQmftxd pkaygif;oefY&Sif;a&;
wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajz jyKvkyjf cif;ESihf trIu d af umufjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G fMu
Mum;aqG;aEG;cJhonf/ aMumif;od&onf/
tqdkygaqG;aEG;yGJwGif NrdKUrd tqdkygpkaygif;oefY&Si;f a&;jyKvkyjf cif;ESihf trIu d af umufjcif;
NrdKUz? vli,ftzGJU? trsK;d orD;rsm;? vkyif ef;ae&modYk rEÅav;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ pnfyifom,ma&;
uGe&f ufwkdYyl;aygif;í ,refaeY roefprG ;f zGHYNzdK;a&;a&SUaqmiftzGJU? 0efBuD; NrdKUawmf0efa'gufwmOD;&JviG ?f 'kw, d NrdKUawmf0efOD;&JreG f
eHeuf 10 em&Du zvrf;NrdKU zvrf;vlraI &;vIy&f mS ;rIwiG f wuf ESihf wm0ef&o Sd lrsm;? tr&yl&NrdKUe,frS Xmeqdki&f m0efxrf;rsm;ESihf
zvrf;ESpfjcif;c&pf,meftoif; <upGm yg0ifvIyf&Sm;olrsm;ESifh toif;tzGJUrsm;? wHwm;OD;NrdKUe,f wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
cef;raqmifü usif;yonf/ zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf udk,pf m;vS,Of D;rif;rif;eD? NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL; OD;vS0if;atmif
aqG;aEG;yGJwGif a'gufwm MuaMumif; od&onf/ ESifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm; pkpkaygif;
tiftm; 500 u waysmfwyg;jyKvkyfaqmif&GufMuonf/
xdkokdYpkaygif;oefY&Si;f a&;jyKvkyjf cif;ESihf trIud af umufjcif;
rSm c&D;oGm;jynfolrsm;ESihf aus;vufaejynfolrsm; trIu d rf sm;
udk pepfwus pGeYfypfwufa&;ESihf trdIurf sm;cGJjcm;pGeYfypfEkdiaf &;
wdkYuk&d nf&, G í f jyKvkyjf cif;jzpfaMumif; pnfyifom,ma&;tzGJUrS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;íod&onf/
tcrf;tem;ukd nae 4 em&DwiG f
½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/
tqkyd g todynmay; a[m
ajymyJ?G eH&HuyfpmapmifESiYf "mwf
ykHjyyJG uGi;f qif;aqmif&u
G &f mokYd
yGifhjzLNrdKUe,f anmifyifapmuf
aus;&GmrS q&m? q&mrrsm;?
ausmif;om;ausmif;olarmifr,f
rsm;ESihf a'ocHaus;vufaejynf
olrsm; pkpkaygif; 200 ausmcf efY
wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
vIyf&Sm;rI owif;"mwfykHrsm;ukd wdkif;&if;aq;ynmjzifh usef;rma&;ppfaq;
pdw0f ifwpm; Munfh½IavhvmcJh
Muonf/
xkdYaemuf rGef;vJG 1 em&DcJG
ukojcif;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf
wGif yGifhjzLNrdKUe,f yGifhomajr 0if;atmif(rdk;aumif;) a&;qdkif&mrsm; todynmay; Xme 0efxrf;rsm;uvnf; tqdk
pmtkypf mapmifcspjf rwfEk;d olrsm; rdk;aumif; ZGef 10 jcif;ESifh wdkif;&if;aq;ynmjzifh ygausmif;wdkufü eH&Huyfpm
(Book Club)toif;rS wm0ef&Sd ucsijf ynfe,f rdk;aumif;NrdKU usef ; rma&;ppf a q;uk o jcif ; apmif "mwfykHjyyGJpDpOfjyojcif;?
olrsm;tzJUG u a'ocHaus;vuf wdki;f &if;aq;ukcef;rS0efxrf;rsm; vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif e,fvSnfhpmMunfhwdkufvkyfief;
aejynfolrsm;ESifh ausmif;om; onf ,refaeY eHeufydkif;u &GufMuonf/ ESihf pmzwf&Sed jf r§ihfwifa&; tod
ausmif;olrsm;ukd pmtkyfpmay er®wD;NrdKU NrdKUa&SUausmif;wdkuüf tvm;wl NrdKUe,fjyefMum; ynmay;a[majymjcif;rsm;aqmif
zwf½Iavhvmjcif;\ tusK;d aus; a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rm a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD; &GufcJhaMumif; od&onf/
Zl;rsm;? pnf;vkH;nDñw G rf I&Sjd cif;
\ tusKd;aus;Zl;rsm;? vlrIa&;?
ynma&;? usef;rma&;? bmom
jyifOD;vGifü bk&m;qif;wkawmf 10 ql aysmufqkH; trIzGifh pkHprf;vsuf&Sdae
a&;? pD;yGm;a&;tp&Sdonfh tod rdk;puf aus;&Gm a&T v rif ; bk e f ; BuD ; wpfql? 11 vufrESpfql? 11
ynmA[kow k rsm;uku d @tvku d f &efukef ZGef 10 ausmif; ta&SUbufawmifukef; vufrcGJwpfql? 10 vufrwpf
&Si;f vif;aqG;aEG; a[majymcJh&m jyifOD;vGifNrdKUe,fü bk&m; ESifhanmifyiftm; &Sif;vif;&m ql?udk;vufrcGJESpq f l?udk;vufr
wufa&mufvmonfh a'ocH qif;wkawmf 10 ql aysmufqkH; apwD a[mif;ESiht f qdkygapwD\ ESpf qlESihf&Spv f ufrwpfql pkpk
aus;vufaejynfolrsm;u yGifh rIaMumifh cdk;rI^bmom omoem Xmyemwduk tf wGi;f rSb&k m;qif;wk aygif;10ql aysmufqkH;aeojzifh
omajr pmtkyfpmapmifcspfjrwf apmfum;rIjzifh trIziG hpf kHprf;vsuf awmf 135 qlawGU&Sí d bke;f BuD; ydwcf si;f ajrmif&Juif;pcef;rS (y)
Ek;d olrsm; (Book Club)toif;rS &SdaMumif; jynfxJa&;0efBuD; ausmif;tay:xyf bk&m;cef; 53^ 2018? &mZowfBuD; yk'rf
wm0ef&o Sd lrsm; &Si;f vif;aqG;aEG; Xme\ ,aeYxkwfjyefcsuft& twGi;f üude;f 0yfylaZmfcHxm;cJh&m 380^ 295-u (cdk;rI^bmom
a[majymrItay: od&Sdvkdonf od&onf/ rS ,ckv 8 &uf 9 em&Du omoemapmfum;rI)jzifh trIziG hf
rsm;ukad r;jref;jcif;ESiht f jyeftvSef jzpfpOfrSm ar 3&uf rGe;f vGJ tqdkyg bk&m;qif;wkawmfrsm; pkHprf;vsu&f Sad Mumif; od&onf/
aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvkyfcJhMuNyD; 1 em&Du jyifO;D vGiNf rdKUe,f yifved f teufrS ÚmPfawmf 14 vufr ■
10 awGUqkHar;jref; twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm ?

tJ'Dawmfawmfav;MumrS tpdk;&tzGJUu

rvdkvm;tyfwJU 0ifa&mufpGufzufrIawGeJh vnf;ARSAtzGJUukt

aMunmwm&Sw
d Murf;zuftzGJUvkYd
d ,f/ 'D ARSAtzGUJ [m
Edkiif Hwumuvnf; 'DtzGJUukd tMurf;

jynfwGif;a&;rjidrfroufrIawGjzpfrSmudk pdwfylw,f zuftjzpfyJ vufcHtodtrSwjf yKjyD;

awmh tMurf;zuf Oya'eJYtnDaygh/
uRefawmfwkYdEkid if HrSmvnf; tMurf;zuf
Oya'&Sw d ,f/ Edkiif HwumrSmvnf; 'D
AI &JUxw
k jf yefcsut
f pD&ifcpH m? rvkv
d m;tyfonfjh ynfypGuzf ufrw
I EYdk iS yhf wfoufí jynfaxmifpMk uhcHh idk af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD A[kad umfrwD0ifajyma&;qkcd iG &hf o
dS l Oya'eJYtnD olwkdYukdta&;,laqmif
a'gufwmeE´mvSjrifhtm; MCN TV News rS ZGef 1 &ufaeYu tqkdygowif;Xme½kH;cef;rwGif awGYqkHar;jref;cJhjcif;ukd jyefvnfwifjytyfygonf/ &GufoGm;zdkYvdkw,f/ bmjzpfvdkYvJqdk
awmh olwkdYvkyw f Jhvky&f yfu wu,f
ar; - AI &JUxkwjf yefcsue
f JYywfouf jyD;awmh aqmif&u G v
f mwJh tay:rSm udk vlrsdK;okOf;owfjzwfrI Ethnic
jyD;awmh taxmuftxm;eJY awmh uRefawmfwkdYu owdxm;apmifh t,f'w
D mwpfO;D Cleansing vkyfwJh yHkpHrsKd;jzpfw,f/
xkwjf yefvkduw f Jh tpD&ifcHpmay:rSm MunfhaewJhtaetxm;jzpfygw,f/ bmjzpfvkYv d Jqkad wmh uRefawmfwkYd edkiif H
q&mwdkY ygwD&JU oabmxm;tjrifukd ar; - [kwu f Jh q&m/ 'Dvkrd sKd ; AI tzGJYtpnf;wpfckuawmh 'g om; [dE´Lbmom0ifawGukd tpkvkduf
odcsifygw,f/ &JUxkwjf yefcsuu f taxmuf olwkdYtaeuawmhjiif;rSmyJ/ odkYaomf tjyHKvdkuo f wfjzwfwmonf 'gouf
ajz - olutckvdk AI tzGJUuaeNyD; txm;awGeJY ARSA udk 'g&ufpufpmG vnf;yJ olwkYd jiif;qdkcsuo f nf abmif aoeJY taxmuftxm;eJYckdifcdkifrmrm
awmhrS xkwjf yefcsut f ay:rSm owfjzwfcJhw,fqkdjyD;awmh xkwjf yef r0ifbl;/vufcHvkdYr&bl;/ uRefawmf vnf; jzpfaew,f/ r[kwb f l;qdk&if
awmh uRefawmfwkdYygwDtaeeJY BudKqdk csuef JYywfoufjyD;awmh 'Dvkdxkwjf yef wdkYbufuawmh bmjzpfvkdYvJqkdawmh uReaf wmfwkYEd kid if Hom;awGtwGuyf krd kq d k;d
&rSm BudKqdkygw,fayghav/ BudKqdk cJhayr,fh b*Fvm;a'h&Sf edkiif Hjcm;a&; tJ'Dumvwke;f u olwkdYvkycf JhwJh vkyf &Gm;wJh 'Dvdktvm;wljzpf&yfrsdK;awG
&r,fhtaetxm;jzpfygw,f/ 0efBuD;u ajymw,f/ 'Dxkwjf yefcsuf &yfusL;vGefcJhwJhjypfrIawG[m 'DaeY xyfNyD;awmh uRefawmfwkYdEkid if Hom;awG
ar; - 'Dxkwjf yefcsuu f tcsed t
f m;jzifh u,kwåd r&Sb d l;/ ,HkMunfcsuu f if;rJh uRefawmfwkYb d ufrSmvnf;? tpdk;&buf cHpm;&rSmudk pdk;&drpf w d f&Sw
d ,f/
9 vausmfjyD; 10veD;yg; apmifhae&wJh taetxm; jzpfw,f/ w,fqdkjyD;ajymw,f/ tJ'Dtay:rSm rSmvnf;oufao taxmufxm;awGeJY ar; - [kwu f Jhyg q&m AI qdkwm
Mumjrifch whJ t hJ cgrStckvkd xkwjf yefvu kd f 'Daemufu, G rf Sm bm&nf&, G cf suaf wG&Sd q&m&JU oabmxm;tjrifav; odcsif &Sdovdk ck'Dvdk AI tzGJYuaeNyD;awmhrS q&mckajymoGm;ovdkyJ urÇm
wJhtay:rSm jynfwiG ;f rSm&Sw d Jh [dE´L ovJ/ uRefawmfwkdY pdk;&drw f mwpfcku ygw,f/ oufaotaxmuftxm;awGeJY 'g'D ay:rSm txdkut f avsmuf MoZm&Sw d Jh
tzGJYtpnf;tygt0if EdkifiHa&;orm; bmvJqdkawmh tckwpfjydKifeufwnf; ajz - b*Fvm;a'h&SEf kdiif H&Jh oabm urÇmay:rSmMoZm txdkut f avsmuf&Sd tzGJYtpnf;wpfckjzpfw,f/ 'DtzGJY
awGu 'Dxkwjf yefcsuu f kd oHo,jzpf rSmyJ AI tzGJU&J U xkwjf yefcsuef JYtwl xm; aMunmcsuftay:rSm wJh AI tzGJUtpnf;&JUxkwfjyefcsufu tpnf;&JUxkwjf yefcsuu f uRefawmfwkYd
aew,fqdkawmh q&mwdkYa&m tJ'D wpfNydKifeufwnf;rSmyJ EdkifiHwum awmh uRefawmfwdkYvufcHvdkYr&bl;/ vnf; 'golwkYrd Smvnf;oufao tcdkif vuf&Sdtpdk;&&ifqdkifae&wJh tusyf
tay:rSm b,fvkdjrifvJAs/ rD',D mawGuaeNyD;awmhrS 'Dupd aö wGukd y,fcsrSmyJ/ aemuf jyD;wJhtcgusawmh trmtaxmuftxm;awGeJY ajymqdk twnf;awGayghaemf/ &cdkiu f pd öeJY ywf
ajz - uReaf wmfwUkd vnf;owdeaYJ pmifh pHkprf;ppfaq;zdkYtwGuf 'g First Find- 'DARSAtzGJY[m tMurf;zuftzGJU&JU wifjyvmwmudkvnf; awGU&w,f/ oufNyD;awmhtusyt f wnf;awG uae
Munf h a ewJ h t aetxm;yg/ ing Mission udkjynfwi G ;f rSm vufcH vky&f yfjzpfw,f/ 'golwkdY b*Fvm; tajcaetcsdeftcgeJY jzpfpOfawGudk b,favmufavmufajyavQmh oGm;
bmjzpfvkYv d Jqkw d Jhtcgusawmh tJ'Djzpf ay;zdkY tpdk;&udk wdkuw f eG ;f vm wmawG a'h&Stf pdk;&eJYvnf;oufqkdijf cif;r&Sb d l; tao;pdwf azmfjyvmwm awGY&wm r,fxifvJ/
pOfawGjzpfuwnf;udku carmufqw d f awGU&w,f/ uRefawmfwkdYu 'DvkdEkdiif H ayghaemf/olwkdYeJYvnf; wdku½f ku d o f uf jzpfwt hJ wGu'f guawmh 'DjzpfpOfay:rSm ajz - 'Dtcsed frSmawmh uRefawmfwkdY
rSm 'DuRefawmfwkdY [dE´Lbmom0ifawG wum tzGJUtpnf;awG udk,hfEkdiif H&JU qdkirf Ir&Sbd l;/ bmjzpfvdkY'DvkdrsKd ;ajym awmh olwkYdjiif;aomfvnf;yJ 'gjzpfpOf EdkifiH&JU tpdk;&taeuawmh
ayghaemf/uRefawmfwkYd Edkiif Hom;bmom jynfwiG ;f a&;? udk,hEf kid if H&JUtcsKyftjcm vnf;qdkwJhtay:rSmawmh uRefawmfwkYd trSeq f kwd mudkyJuRefawmfwkYud vufcH Edkiif Hwumzdtm;awGu tjyif;xefqHk;
0ifawG tpkvku d t f jyHKvdkuf towfcH& tmPmydik f Edik if w H pfc&k UJ jynfwiG ;f a&;udk uoHo,&Sdw,f/ aemufwpfcsuf ,HkMunf&wJhtaetxm;jzpfygw,f/ tcsed yf J/ 'D&cdkit f a&;eJYywfoufjyD;
w,f/ 'Dupd o ö nfARSAtzGJU? tMurf; EdkifiHawmftpdk;&eJY oufqdkif&mtzGJU uusawmh'Dvkad jymqdkjcif;onfckeuRef tcsuftvufvnf; tjynftpHk&Sdae awmhav qdkawmhwpfzufowfBuD;yJ/
zuftzGJY&JU vkyf&yfjzpfw,fvdkY tJ'D tpnf; toD;oD;uaeNyD;awmhrS wm awmfwkYd jyefvnfppd pfvufcHa&;tydki;f w,f/ awmufavQmufazmfjyaew,f/ wpf
uwnf;u uRefawmfwkdYvnf; ajymcJh 0ef,laqmif&u G af e&wJh tcsed rf SmxyfjyD; awGrSmrsm; taESmihft,Sufjzpfvm ar; - jyD;awmh q&m 'D AI tpD&if zufowfBuD;yJajymaew,f/ 'DMum;xJ
w,f/ aemufwpfcg rD'D,mtrsm;pk awmh aemufxyfEikd if HwumtzGJUtpnf; rvm;ayghaemf/ 'Dtay:rSmvnf; uRef cHpmeJYywfoufjyD;awmh olwkdY rSmrS MoZmtxdkut f avsmuf&Sw d Jh AI
tJ'DtcsdefrSm ajrjyifrSmoGm;jyD;awmh wpfckudkxyfoGif;NyD;awmhrS rvdkvm; awmfwkYd pdk;&drrf Iawmh&w Sd ,f/ uRefawmf u oufaotaxmuftxm;eJYwuG tzGJU&JUxkwfjyefaMunmcsuf ajymqdk
uRefawmfwkYd oGm;Munfhw,f/ avhvm tyfwJh0ifa&mufpu G zf ufrIawGeJY jynf wdkYtaeeJYuawmh 'DajymMum;csuf azmfjyxm;w,f/tJ'aD y:rSmusL;vGecf w hJ hJ csuo f nf uRefawmfwdkYvuf&Sd tpdk;&
Muw,f/ avhvmMuwJhtcgrSm b,f wGi;f a&; rjidrrf oufrIawG jzpfrSmudk tay:rSmawmh vufcHvkdYr&bl; 'DvkdYyJ ARSAtzGJUukd 'gukvor*¾tygt0if twGuu f awmh? NLD tpdk;& twGuf
Edkiif HwumrD'D,mrS 'Dupd öukd azmfjy uRefawmfwkYu d pdwyf lw,f/ 'ghaMumifh ajymcsifw,f/ Edkiif Hwum todki;f t0dki;f u b,fvkd uawmh cdkirf mwJhtaxmuftxm;
wm rawGU&bl;/ rawGU&bl; uRefawmf 'Dvkrd sKd ; taMumif;jycsuf ay;jyD;awmhrS ar; - [kwu f yhJ gq&m/ jyD;awmhq&m rsK;d ta&;,lrIawG jyKvkyo f ifhw,fvkdY wpfcktaeeJY xGuaf ygufwpfckawmh?
wdu Yk tJ'u D wnf;u 'DARSAtMurf; aemufxyftzGJUtpnf;awGxyfjyD;awmh tckvkd taxmuftxm;eJY AI q&mxifovJ/ twdkif;twmwpfckawmh zdtm;udk
zuftzGJU&JU vkyf&yfqdkwmuvnf; oGif;zdkYrsm; BudK;pm;vmovm;vdkYrsm; utpD&ifcHpm xkwfjyefvdkufw,f/ ajz - ARSAtzGJYukad wmh uRefawmf ajzavQmhay;EdkifwJh tcsuftvuf
uReaf wmfwu Ykd axmufjyw,f/xl;jcm; uRefawmfwkYu d 'gapmifhMunfhaew,f/ ARSA uusawmhow l rYkd [kwb
f ;l qdjk yD; wdkYygwDtygt0if EdkifiHa&; taeeJY toHk;jyKvdkY&r,fxifygw,f/
rI&Srd vmbl;/ tck 9vausmf 10veD; owdapmifhMunfhwJh taetxm;aygh/ jiif;aew,f/ tJ'Day:rSma&m q&mwdkY ygwDawGuaejyD;awmhrS 'gtMurf;zuf zdtm;ay;wJhtay:rSm wHkYjyefvkdY&r,fh
yg;usawmhrS 'D AI tzGJYu xkwjf yefwJh BudKawmhBudKqdkw,f odkYaomfvnf;yJ ygwD&JUtjrifav; odcsiyf gw,f/ tzGJUtjzpfowfrSwaf y;zdkY BudKwifjyD; tcsut f vufvkdY jrifygw,f/
tay:rSmawmh uRefawmfwkdYu owdeJY 'Davmuftcsed Mf umjyD;awmhrS xkwjf yef ajz - olwkYd [dkjypfrIusL;vGex f m;wJh awmh awmif;qdkcJhwmawG &Sdw,f/ ■

ausmif;ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;ynmay;vufawGUo½kyfjy aoG;vGefwkyfauG;a&m*gtaMumif;todynmay;a[majym
cspof ufv,f(tdrrf J)
tdrfrJ ZGef 10
{&m0wDwkdi;f a'oBuD; ajrmif;jr
c½dkif tdrrf JNrdKUwiG f ausmif;ywf0ef;usif
oefY&Si;f a&;ynmay; vufawGUo½kyjf y
jcif;ESifh aoG;vGefwkyfauG;a&m*g
taMumif; todynmay;a[majymjcif;
udk jynfolUaq;½HkrS 0efxrf;rsm;ESifh
wm0ef&So d lrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;
rS ,refaeY eHeufydki;f u aqmif&u G f
cJhaMumif; od&onf/
tqdkygaqmif&GufrIudk tdrfrJNrdKU
txu(2)wGif todynmay; a[majym
jyD; ausmif;ywf0ef;usifwGif csHKEG,f
rsm;udk ckwx
f iG &f Si;f vif;jcif;ESihf rdk;&GmNyD;
onfhtcg a&wifusecf Jhonfh a&cGuf
tpkw?f um;wm,m tp&So d nfwkdYwiG f
ydk;avmufvrf;rsm; aygufyGm;Edkifovdk
a&uef? a&pnf? bk&m;yef;tdk;twGi;f rSm
vnf; aygufyGm;EdkifNyD; aoG;vGefwkyf
auG;a&m*gjzpfEkid af Mumif; tus,w f 0ifh
&Si;f vif;a[majymcJhaMumif; od&onf/
qufvufNyD; ausmif;twGi;f rSa&pnf?
a&uefrsm;wGif (Abate)aq;rsm;cwfay;
cJhNyD; zHk;? oGef? vJ? ppf vkyfief;rsm;udk
rnfokdUrnfyHkaqmif&u G &f rnfh aoG;vGef
wkyaf uG;a&m*gumuG,&f efenf;vrf;rsm;
ESifhaomMumaeYwdkif; Dry Day aqmif
&Gu&f ef ausmif;om;ausmif;olav;rsm;
udk&Si;f vif;jyoay;cJhaMumif;od&onf/
 ? twGJ 6 ? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm jynfwGif;owif; 11

Edik if aH wmfy&d,wdo
å moemhwuúov
dk o
f C
H mawmft&Siof jl rwfwt
Ykd m; tkyfcsKyfa&;rSL;a&G;cs,faerIrsm;
wpfaeYwmqGr;f qufuyf vSLzG,0f w¦ Kypön;f rsm;vSL'gef; aESmifhaES;NyD; auseyfrIr&Sdí
tkycf sKyfa&;rSL; OD;atmifausmpf kd;
xGef;vIdif(NrdKif)
&efukef ZGef 10
ESihf wdkuBf uD;? OuúH? tazsmuf
OyXmursm;rS q&mawmfa'gufwm
jynfou l owif;pm&Si;f vif;
&efuek Nf rdKU Edik if aH wmfomoemY b'´ E Å y nm0H o xH quf u yf pGe&f J(vIdifom,m)
wuúov kd f rd;k ukwq f rG ;f pm;ausmif; vSL'gef;Muonf/ tqdkyg Edkiif H &efukef ZGef 10
ü wdu k Bf uD;NrdKUe,f OyXmutzGUJ awmfy&d,wådomoemhwuúokv d f &efukew f kid ;f a'oBuD; ajrmufykid ;f c½dkif vIid o
f m,mNrdKUe,f
rdom;pku oHCmawmf t&Sif zGihv
f Spcf JhonfrSm32 ESp&f NSd yDjzpfNyD; (7)&yfuGufwGif tkyfcsKyfa&;rSL;a&G;cs,faerIrsm; aESmihfaES;
oljrwfwkdYtm; wpfaeYwm qGr;f 23 Budrb f JGUESi;f obifjyKvkycf hJí MuefYMumaeonfhtay: &yfuGufaejynfolrsm;rS auseyfrI
qufuyfjcif;ESifh vSLzG,f0w¬K wdkuBf uD;NrdKe,ftaejzifh ESppf Of r&Syd gojzifh owif;rD'D,mrsm;tm;zdwfMum;í &yfuu G fae
ypön;f rsm; qufuyfvSL'gef;jcif; qGr;f uyfvSLcJhNyD; ,aeY oHCm jynfolrsm;u owif;pm&Si;f vif;yGJjyKvkycf JhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 10 450 qG r f ; uyf v S L cJ h a Mumif ; tqdkygowif;pm&Si;f vif;yGJukd ,refaeY eHeuf 9 em&DcJu G
em&Du usif;yonf/ (&efuke)f armfueG ;f xde;f q&mawmf awmft&Sio f ljrwfrsm;u&Gwyf mG ; od&onf/ xdkYaemuf q&mawmf (7) &yfuu G tf wGi;f &Sd atmifarwåmvrf; we*FaEG"r®m½HkwiG f
tcrf;tem;udk ]earmwó} t*¾r[my@dwa'gufwmb'´EÅ o&Zösm,frltyfaom y&dww f &m; b'´EÅ a'gufwm ynm0HoxHrS usif;y&m(7)&yfuGuf &yf^aus;tzGJUrSOD;aqmifusif;ycJhNyD;
okH;Budrf&Gwfqdk bk&m;uefawmh ynm0Hoq&mawmft&Sijf rwfxrH S awmfrsm;udek m,lMunfnKd Muonf/ tEkarm'emw&m; em,lMuNyDD; &yfuu G af ejynfolrsm; 70 cefYwufa&mufMuum (7)&yfuu G f
í zGifhvSpfonf/ qufvufí ig;yg;oDvcH,al qmufwnfonf/ xdkYaemuf vlzG,fypönf;? tcrf;tem;udk½kyo f rd ;f cJhaMumif; &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL; a&G;cs,af eonfrSmMumjrifhNyD; MuefYMum
EdkifiHawmf y&d,wdåwuúodkvf xdkYaemuf q&mawmf oHCm tvSLaiGrsm;udk wdkuBf uD;NrdKUe,f od&onf/ aerIESifhywfoufí (&mtdrrf SL;) OD;apm0if;?(q,ftdrrf SL;)
OD;pdefarmif0if;? (q,ftdrfrSL;)OD;xGef;xGef;0if;wdkYrS rdrdwdkY
&yfuu G rf Sm tkycf sKyfa&;rSL;a&G;cs,jf cif;onf tcsed Mf umjrifhpmG
urÇmyU wf0ef;usifxdef;odrf;a&;aehudk *kPfjyKaomtm;jzifU MuefYMumaerIESihfywfoufí &yfuu G af ejynfolrsm;rSowif;
rD'D,mrsm;tm; zdwfMum;í &Sif;vif;today;jyKvkyf&jcif;
jzpfaMumif;udk ajymMum;MuNyD;? &yfuGuftwGif;qlylrI
pufbD;pD;eif;yGJawmfESifU pkaygif;trIdufaumufjcif;jyKvkyf jzpfpOfrsm;? rIcif;rsm;? zGHUNzdK;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;aESmihfaES;
MuefYMumjcif;udk &Si;f vif;ajymMum;cJhMuum owif;rD'D,m
rsm;\ ar;jrefcsufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;NyD;
qdk;wef;-'vqdyu f rf;rSwpfqifh jynfolrsm;\ use;f rma&;xdcku
d f
owif;pm&Sif;vif;yGJudk eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif NyD;qHk;
uGrf;jcHuke;f NrdKUe,f unifuke;f rIukd umuG,Ef dkiaf p&eftwGuf
aMumif; od&onf/
aus;&Gmtkypf ktwGi;f &Sd q,ftrd f vnf;aumif; jyKvkyf&jcif;jzpf
wef;urf;ajcodkY ,aeYeHeuf 5 aMumif; Bicycle Network My-
em&DcJw G iG f pkaygif;pD;eif;cJhMuNyD; anmar pufbD;tzGJUrSOuú|udkaZmf
q,ftdrfwef;urf;ajcü pk rdk;u ajymonf/
aygif;trdu I af umufcMhJ uaMumif; Bicycle Network Myan-
od&onf/ mar taysmfwrf;pufbD;tzGJUü
tqdkyg pufbD;pD;eif;yGJawmf toif;oltoif;om; 2000
jyKvky&f jcif;rSm obm0ywf0ef; ausmf&SdaMumif;od&NyD; toif;
usiftm; xdef;odrf;onfhtae tm; 2014 ckESpfu pwifwnf
jzifh ywf0ef;usi&f Sd umAGex f kwf axmifcJhaMumif;od&um tqdkyg
Bicycle Network Myanmar
armifpdef0if; ,ckv 5 &ufwiG fBicycle Net- vkyrf t I m;avQmhcsEikd af p&eftwGuf
taysmw f rf;pufbD;tzGJUrSm nae
uGr;f jcHukef; ZGef 10 work Myanmar taysmf w rf ; vnf;aumif;? ,mOfaMumusyf
ydkif;wGif &efukefNrdKUodkY jyefvnf
urÇmhywf0ef;usifxdefodrf; pufbD;tzGJUrS pufbD;tpD;a& wnf;rIukd twwfEkid q f Hk;avQmhcs
a&muf&Scd JhaMumif; od&onf/
a&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh 200 ausmfrSm &efukefNrdKU yef; Edkiaf p&eftwGuf vnf;aumif;?
■

jynfoY l toH ausmufBuD;NrdKe

U ,f jynfoa
Yl q;&Hü
k
wm0ef,lwm0efcHrIr&SdonfUtwGuf NrdKa
U y:Xmeqdi
k &
f mrsm; pkaygif;oef&
Y i
S ;f a&;jyKvkyf
ukod m;BuD;(ausmufBuD;)
a'ocHjynfor l sm;u ausmufBuD; ZGef 10
yJcl;wdki;f a'oBuD; awmifilc½dkif ausmufBuD;NrdKUe,f jynfolY
,HMk unfrr
I &S[
d ak jymMum; aq;½Hkü ,aeYeHeuf 6 em&DcGJrSpwifí NrdKUay:Xmeqdkif&mrsm;
pkaygif;oef&Y iS ;f a&;jyKvyk cf ahJ Mumif; od&onf/
rd;k ndKNrdKU yJc;l wdik ;f a'oBuD; taemufjcrf;ig;u,ftyk pf w
k iG f pkaygif;oefU&Sif;a&;vkyfaqmif&mwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
yHkpH(7)&Sad omv,form;rsm;xHrS wpf{uusyf 10ode;f EIe;f jzifh OD;rif;vGiOf ;D aqmifNyD; ausmufBuD;NrdKU &Jpcef;rSL; 'k&JrSL;at;xGef;
avsmfaMu;ay;rnf[kqdkum vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? OD;aqmifonfh &JwyfzJGU0ifrsm;?NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;rdk;0if;xGe;f
NrdKUe,fqnfajrmif;rSwm0ef&Sd vlBuD;rsm;rSm vufrSwaf &;xdk; OD;aqmifonfh rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? NrdKUe,ftrsK;d orD;a&;&mtzGJU0if
NyD; vuf&Sad jrmif;wl;NyD;avsmaf Mu;ay;aqmifjcif;r&Sí d vTwf rsm;? rdcifESihu f av;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;ESifh NrdKUe,fXme
awmfudk,fpm;vS,frsm;xH toem;cHpmwifjyygaomfvnf; qdkif&mrsm; yl;aygif;tzGJUonf aq;½Hk0ef;usio f efY&Si;f vSyapa&;?
vTwaf wmfuk, d pf m;vS,rf sm;u wm0ef,lrI wm0efcHrIr&So d nfh jciftEÅ&m,fuif;a0;apa&;? rdk;wGif;umv a&pD;a&vmaumifrGef
twGuf vuf&St d pdk;&tay: ,HkMunfrIr&S[ d k a'ocHjynfol apa&;wdkYukd &nf&, G Nf yD; pkaygif;oefY&Si;f a&;jyKvkycf JhNyD; NrdKUe,fpnfyif
rsm;rSajymMum;cJhonf/ a'ocHjynfolrsm; om,mOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;[ef&Sdefu pnfyif0efxrf;rsm;ESifh
trdIuo f rd ;f ,mOfrsm; tultnDay;vkyaf qmifcJhaMumif; od&onf/
12 tawG;tjrif ? twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm tawG;tjrif 13

t,f'DwmUtmabmf ]]cspfoli,fcsif;ukdcspfEkdif rif;NyD;cJhwJh u b,folrqdkzrf;,lpm;aomuf? owfjzwf Z0ewfjrif;ysjH zLjzLvGvuG pkd ;D umzifajymifajymif aomapwem&S&d if &[EÅmt&Sijf rwfwpfyg;xH

raemufygeJY om"kac:yg
oBuFef½kH;ydwf&ufawGrSm bmawGvkyfjzpf jrJyJ/ ajywDOD;udkawmh aeYv,fpmylaZmfyovdkY eJY t0wfryg ewfrif;BuD;ausm[ f ed ;f vmNyD/ odkY ouFe;f oHk;xnftpHkay;vSLNyD; uREkyf uf kd
ovJ}} aus;Zl;wif cspcf ifNyD; vla,mifzefqif;um yaoe'Daumovrif;uar;/ trQa0ay;yg/ uREkyf o f m"kac:&vQif ukokdvf
rdwzf GJUvmw,f/ Mumyef;Mumzl;rsm; cl;,lNyD; ewfrif;BuD;u ajywDOD;[m aer0ifrD NrdKU &í ewft0wftpm;awGay:aygufvmMuyg
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rI\ ]]xl;xl;jcm;jcm; r&Syd gbl;uG,/f pma&;
w,f? pmzwfw,f}}
]]ukokdvfawGbmawG rvkyfbl;vm;/
vufaqmifay;w,f/ ajreDajrrIefYrsm;vnf;
MumzufeJYxkyNf yD; ay;ao;w,f/
eef;NrdKU½k;d t0a&mufvmaMumif; axmufcH/ &mZ
0wfom; rif;OD;uvnf; rSefaMumif; wif
r,f}}vdkY qdkowJh/ OD;ausm[ f ed ;f u/
'geJYbk&ifuouFef;tvSLvkyf? trQa0/
aemufqufwGJab;tEå&m,f tcgBuD;&ufBuD;ukrd sm;}}
]]q&mawG uefawmhw,f/ aqGrsKd;om;
armifajywDOD;vnf; tcsdefrqkdif;bJ ae
jynfawmfodkY rem;wrf;ajy;vmcJhum aer0if
avQmuf? bk&ifvnf; olYtrSm;olodjrifum
aemifw&/ ajywDOD;udk acsmufcsowfjzwfzkdY
ewfrif;BuD;om"kac:/ ewf0wfwefqmrsm;&&S/d
wifhw,fvSyjynfhpHkomG ;ava&m/ om"kac:wJh
rD NrdKUjyifwHcg;0jyefa&mufvmNyD/ NrdKUwHcg;tm; tMuHukd olvufavQmh½kyo f rd ;f / tusK;d /
jrefrmEkid if H\ rdk;&moDukdrkd;OD;umv (ZGe)f ? rdk;v,fumv (Zlvkdi?f
Mo*kw)f ESihf rdk;aESmif;umv (pufwifbm)[lí umvoHk;ckcJGxm;onf/
csi;f oufBuD;0gBuD;awGuefawmhw,f/ w&m;
pcef;wpfckrSm w&m;usihMf uHMuwJh oHCmawmf
■ cspfEdkif(pdwfynm) vH;k ydwx f m;ESiahf yNyD? bk&iftaumufMuHavNyD/ ]]ewfrif;BuD; trSeaf jymvdkY usKyfvnf; ajywDOD;vnf; ab;roD&efrc olUMuifol
,ckumvonf rdk;OD;umvjzpfNyD;rdk;&GmoGe;f rIvnf;yHkrSex f uf ydkaeonf/ rsm;? a,m*Drsm;ukd qGr;f uyfvLS w,f/ oDv,l aemufusw,fqkdNyD; owfzkdYÓPfqifxm;NyD rrSm;awmhbJ trSejf rifvmw,f/ aus;Zl;wif oufxm;eJY aysmf&TifpGmaeMu&avownf;/
a'otrsm;pkwiG v f nf; rdk;onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh a&BuD;a&vSsHrI
rsm;? awmifusacsmif;a&usqif;rIrsm;jzpfay:NyD; a'ocHjynfolrsm;
xdcdkufepfemrIrsm;&SdaeMu&onf/
ZGev f 7&ufaeYwiG f rdk;&GmoGe;f rIrSm enf;oGm;aomfvnf; awmifus
w,f/ <um;0gw,frjzpfcsiv
ygpkYd}}
f Ykd omrefyJqMkd u

]]om"kac:ygw,f oli,fcsif;&/ rif;

zwfjzpfwmxJu pmtkyt f csKUd ajymjyygOD;}}
, pdwn f pfatmif aemufajymifusDp,fum t0wf
ykqdk;rsm;odrf;0Sufxm;NyD; &,farmcJhwJh
raumif;rIaMumifh aumif;uifysHEkdiw f Jh raem
Z0ewfjrif;ysHtjzLBuD;udk pD;eif;&ayr,fh olYrSm
udk;/
[dkajy;'Dajy;wHcg;aygufrsm;oGm;NyD; wHcg;
rSL;rsm;tm; wHcg;zGihzf kYdtcgcgatmf[pfawmif;
yefaomfjim; b,folrSziG hfray;Mu/ 'ku©awmh
w,f/ oifvkd&mawmif;qdkyg/ olYwl&mZ0wf
om; olckd;udk ao'PfrS vGwNf idr;f csr;f omcGihf
ay;yg}}ay;ap
bk&ifyaoe'Daumovuar;/
Zmwfudkaygif;vdkufawmh olcdk;&mZ0wf
om; armifrif;OD;[mvnf; toufcsrf;om
&m&/ 'Pf&mrsm;aq;0g;ukoaysmufuif;/
w&m;oHa0*&NyD; &[ef;jyK&mjrifhjrwfaom
]]"r®y'usr;f pmawG zwfjzpfcJhygw,f/ t0wfryg uk, d wf Hk;vHk; zifajymifBuD;eJY bkr® a&mufNyD/ ]]oif[m ewfrif;BuD;jzpfygvsuf t0wf oHCmb0&&Sdat;csrf;oGm;owJh/ olawmf
a&rsm;pD;qif;vmrIaMumifh erfv h efaus;&Gm\tedryhf ikd ;f usaom &yfuu G rf sm;
t&Sifao|dv? t&Sif0gaoXbd0Ho? OD;a&T pdk;ewfrif;wJh/ Munhyf gOD;/ wpfpwpfpeJY ae0ifvkoGm;NyD/ tpm;vnf; ryg bmaMumifh jzpfae&ovJ}} aumif;OD;av;eJY awGUMuHK&vdkY i&Jusrnfhtpm;
twGi;f odkY a&0ifa&mufrIrsm;&dSaeNyD; &Gm\tdraf jcoHk;axmifcefYxd a&0if
atmif? OD;aomfZif? OD;jrifhaqGpojzifh}} olu ewfb0a&mufaeayr,fh olY&JUwl naearSmif&rD oef;rD ulr,fo h u
l ,fr,fo h l ]],cifb0u usDp,faemufajymifaom ]]tm;wif;xm;&if;}}raoawmhbJ vlUb0rSm
a&mufcHae&NyDjzpfaMumif; a'ocHrsm;uajymMum;onf/ ,if;rmyifNrdKU av; rif;OD;uawmh okomefum;pifrSm &if0rS &Smawmh wpfpjyifum;pifwifxm;wJh&mZ0wf oabmeJY olwpfyg;t0wfrsm;udk ,lNyD; 0Suf wifaumif;&mrGef&mjzpf&w,f/ b,fvdkvJ
]]bmxl;jcm;vJ ajymygOD;}}
wGif rdk;onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh trsKd ;om;wpfOD;awmifusa&ESihf ptdktxd oHwHusiv f QKdxm;jcif;cH&um rao om;rif;OD;udk ajywDOD;awGUNyD; tusK;d taMumif; xm;wrf;upm;rdvdkYyg rif;BuD;}} pdwf0ifpm;p&maumif;&JUvm; oli,fcsif;/
]]xl;jcm;w,fvkdYawmh rajymvkdygbl;
arsmygaoqHk;cJhNyD; awmifBuD;NrdKY ausmif;pk&yfuu G t f wGi;f a&BuD;epf r&Si'f Pf&mBuD; jyif;xefpmG cHpm;ae&&SmowJh/ ajymjyum olaer0ifrDa&muf&SdwJh tcsuu f kd raumif;rItjyKtrlrsm; w,fvJaMumuf tjyKtrlwkdi;f [m wlnDaomtusK;d quf&SMd u
uG , f / awmif w ef ; omoemjyKq&mawmf
jrKyfaepOf 10 ESpt f &G,f uav;i,fwpfO;D a&epfaoqH;k cJo h nf/ xdt Yk jyif OD;Owårom&a&;om;wJh ]csrf;ajrhpGmb0ae nae&D rdk;csKyfNyDqdk&if aumif;uifu oufaocHtrSet f wkid ;f xGuq f kad y;ygvdkY tul p&maumif;wmyJ/ 0#fvku d w f m &Supf &mayyJ/ w,f/
&Sr;f jynfe,f oDaygNrdKUe,fwiG fvnf; rdk;onf;xefpmG &GmoGe;f NyD;ajredrhf enf;}pmtkyzf wfrS t&ifwke;f uodcJh&wJh ayw ta&mifw0if;0if;wvufvufeJY ewfjrif;ysHjzL tnDawmif;? aumif;NyD igem;vnfygNyD/ ]]oifewfrif;udk igbk&ifut0wftpm; ]]xl;qef;tHhMozG,&f m uH? uH&JUtusK;d
&yfuu G Ef Sihf aus;&Gmrsm;a&BuD; epfjrKyfrI &ifqkdiaf e&aMumif;? ppfukdi;f 0w¬KxJuZmwfaMumif;wpfyk'f[m jrwfpGm jzLBuD;udkpD;NyD; bkr®pkd;ewfrif;ausm[ f ed ;f [m ]]iguaovkNyDvkvif/ toifu bkr®pkd; rsm;vufaqmifay;vdkw,fAs}} oabmur®ed,mr? oufaoom"uawGyJ
wdki;f a'oBuD;wGif ZGev f 5 ESihf 6&ufwiG f rdk;onf;xefpmG &GmoGe;f rI bk&m;a*gwrAk'¨(623-543bDpD) a[mMum; ,cifb0u olYwl? om;vdkcspw f Jh rif;OD;udk ewf r if;BuD;a&mufvmwJhtcg tultnD ]]r&ygt&Sifrif;BuD;/ tu,fíay;vdk udkcspEf kdiaf & todtjrifwkd;yGm;&ygw,fav}}
aMumifh ueDNrdKUü a&umwmESpcf kusKd ;uscJhNyD; pdkucf if;tcsKUd a&jrKyfysupf D; awmfrlwJh "r®y'*gxm 432yk'x f JrS Amv0wf tm;ay;zdkY qif;vmawmhwmyJ/ ntarSmif awmif;yg}}ajymowJh/
cJhaMumif; owif;rsm;wGizf wfvku d &f onf/ xdkrQruao; rdk;onf;xefpmG (vlru kd w
f &m;pk)rSm ygwJhtaMumif;t&m wku d f okomefwpfpjyifxJrSm/ [kwyf ghrvm;/ aocgeD;/ pdw½f l;aygufNyD;
&GmoGe;f rIaMumifh a&ydkvJTusK;d aygufjcif;? vrf;? wHwm;rsm; ysupf D;jcif;?
ocFsKid ;f rS tkw*f lrsm;arsmygysupf D;jcif;? pmoifausmif;rsm; ydwx f m;&jcif;?
qkid wf lnDaewm awGU&ygw,f}}
]]t&ifu tJ'gukd rodbl;vm;}}
]]wlav; armifrif;OD; tm;wif;xm;/
toufrSefrSef&SL/ vlYb0udk rNyD;qHk;apeJY/
rsm; ua,mifuwrf;ajymaeavovm;/ ajy
wDOD; Za0Z0g/
jrefatmifjynfcikd fNzdK;ygwDvli,fnv
D mcH (2018)
ausmif;om;ausmif;olrsm;awmifusacsmif;a&jzifh arsmygjcif; ponfh
jzpfpOfrsm; jzpfay:cJhojzifh xdkuJhokdYjzpfpOfrsm;xyfrHMuHKawGY&rnfukd
]]rodcJhbl;}}
]]*gxmt"dyÜm,f ajymprf;ygOD;}}
tu,fírif;aovGecf Jhr,fqk&d ifck;d rItukokv
aMumifh tckxuftqwpfaxmif ylavmifjyif;
d f rMumyg/ oli,fww d qf w
wd owif;aMunmcsed af vmuf) aumif;uifrS
d (f &Spef m&Dx;kd wd
tawGUtMuHK&Sif;vif;yGJusif;y
a'ocHj ynfolrsm;u pdk;&drx f w d fvefYaeMu&onf/ ]]1986 ckESpfu q&mawmfAk'¨&ud©w "mwfykH-tifwmeuf xefwJh i&JbHkokdYus&vdrhfr,f/ wHusiv f QKdcH& xdefxdefvif;vif; 0if;0if;0g0geJY ewfjrif;ysH
rdk;av0oynm&Sif a'gufwmxGe;f vGi\ f cefYrSe;f csut f & b*Fvm; pifumylrSm ykHESyd cf Jhwm t&ifazmfjycsiw f ,f/ wJh tema0'emb,favmufyJ emusifqdk;0g; BuD; pD;NyD; ewfrif; 0wfvpfpvpfBuD; (t0wf
yifv,fatmfwiG f rkwo f Hkavtm;tvGeaf umif;aeNyD; b*Fvm;yifv,f &rvm;}} ayayawaw aysmfovdkaewwfw,f/ ykcHk;? acgif;udkausmNf yD; vHk;axG;um urf;pyf ygap vlYb0toufukd &Sio f efatmifarG;/ vl ryg uk, d Af vmeJY) qku d af &mufvmw,f/ ajy
atmf ta&SYajrmufykdi;f wGif avzdtm;enf;&yf0ef;jzpfay:aerIaMumifh ZGef ]]aumif;wmaygh}} aps;onfukdausm[ f ed ;f u olUtrd ef Hab;u u eD;&mcsKHykwaf y: ypfwifxm;avh&Sdw,f/ uav; vlYb0urS oHo&mc&D;twGuf arQmf wDOD;u tultnDawmif;/ ewfrif;BuD;ausmf
9&ufrS ZGef 13&uftwGi;f jrefrmEdkiif Hwpf0ef;wGif ae&mpdypf yd frSae&m ]]Long is the night to the sleepless; vrf;ajrmifav;rSm rdk;wGif;tcgacsmif;a&pD; naecif;wjznf;jznf;eJY arSmif&DysK;d rdk;csKyf vifhcsu&f Sw d ,fuJGU}} [de;f u oltrSet f wkid ;f bk&ifukd ajymay;rnf
tESHUtjym; rdk;&GmoGe;f Ekid af Mumif;? &cdkijf ynfe,f? rGejf ynfe,f? u&ifjynf Long is the league to the weary. Long is qif;aeavawmhvrf;oGm;vrf;vmawG ykqk;d r? NyD/ [dkvlawGt0wfykqkd;&SmrawGMuvdkY udk,f npOfnpOfntcg 8 em&D? 9 em&Davmuf tmrcH/ olUt&ifb0u wlawmfcJhol&mZ0wf
e,f? weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? yJcl;wdki;f a'oBuD;? rauG;wdki;f a'oBuD;? worldly existence to fools who know not xbDreJY a&pyfpyfukdqif;NyD;jzwfMu&wmudk wHk;vHk;eJY 'ku©awGUMuNyD/ 'g[mudkausm[ f ed ;f &JU qdk&if a&mufvmNyD; tm;ay;avh&o Sd wJh/ rao om; um;pifay:u rif;OD;ukd tm;ay;NyD; ysH
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? ucsijf ynfe,fESihf &Sr;f jynfe,fajrmufykid ;f wdkYwiG f the subline truth. wJh}} aps;a&mif;&if;vSr;f MunfhvkdYjrifae&w,f/ vufcsuyf J/ olUemrnfwausmaf usmaf c:aeMu apcsifao;vdkY/ aemufZmwfaumifeJY Zmwf wufxGufcGmoGm;ygava&m/
ae&muGuí f rdk;BuD;Edkiaf Mumif; od&onf/ xdkYtjyif jrefrmhyifv,fjyifwiG f ]]jrefrmvkd a&;xm;wmav;vnf; ajym vl a wG u d k a&xJ r qif ; Muap&atmif av&JU/ udkausm[ f ed f;BuD;u csKHykwMf um;rSm aMumif;topf&Sad o;w,f/ ajywDOD;eJY td`E´m 'Dvked JY wpfnwmvGefajrmuf? aemufaeY
rMumcPrdk;oufavjyif;rsm;wdkucf wfNyD; vdIi;f BuD;Edkiaf Mumif;? rdk;ouf ygOD;}} ausmufwHk;av;? tkwfcJav; igcif;ay;csif wcdcG Gu d swd Nf yD; &,faew,f/ olu tJ'Dvkd ausmZf ifwYkd MuifpOD;ZeD;armifEw HS Ykd om0wdj¬ ynf eHeufa&muf/ eef;awmfxJrSm ajywDOD;u Mum
avjyif;wdkupf Of a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&D rdkif 40rS 45rdkicf efY ]]tdyfíraysmfaomoltwGuf nwm&Snf vdkufwmvdkY vrf;oGm;vrf;vmawGMunfh&if; vnf; aemufwwfajymifwwfw,f/ arSmifcg rSm aexdkiMf uowJh/ wpfaeYaomtcg wkid ;f cef; yef;ckid rf sm;eJY t½kP0wDajrukd qufo/ bk&if
\/ c&D;yef;aomoltwGuf ,lZemc&D;onf pdwu f l;ay:w,f/ ulnDcsiw f Jhpw
d af ygh/ olu eD;awmh olu ykqkd;awGjyefay;&if; awmif;yef vSnhv f nfvmwJh bk&ifrk;d 'D[m qifay:rSvSr;f rkd;'Du r&bl;? r&bl;/ armifrif;aemufus
txdwku d cf wfEkid af Mumif;? {&m0wDwkid ;f a'oBuD; taemufbufurf;½dk;
&Sn\ f / olawmfaumif;w&m;ukd rodukeaf om pdwaf umif;&Sw d ,f/ ulnDwwfw,f/ w,f/ pdwn f pfcJh&ayr,fh pdwq f kd;&tcuf/ tMunfh tdrBf uD;tay:xyf&dS ewforD;wrQvyS w,f/ owfr,f/
wef;ESihf urf;vGeyf ifv,fjyif? &cdkiu f rf;½dk;wef;ESihf urf;vGeyf ifv,fjyif
vlrkdufwkdYtwGuf oHo&monf&Snf\/ wpfaeYawmh vrf;ab;csKHykww f pfckxJu wpfaeYaomtcg udkausmf[def;&JUtdrfqdkif wJh tdjE´mausmZf ifav;udkjrifrNd yD; wyfrufpJG ]]qkdif;iHhawmfrlygbk&m;/ raeY naecif; Zifrdk;av;
wGif vdIi;f tvGeBf uD;EdkiNf yD; vdIi;f tjrifh 15ayrS ay 20 cefYtxd jrifhwuf
("r®y'? Amv0*f? pmykd'f 60)}} EGm;acgif;½dk;jzLjzLwpfckukd olawGUw,f/ [m av;udk rif;rIxrf;awG vm&SmazGMuygw,f/ vef;ygava&m/ olYr,m;udkord ;f ydkucf siaf wmh aer0ifrD 5em&Dausmaf vmufrSm uRefawmfrsK;d jrefatmif ZGef 10
Edik af Mumif;? usejf refrmhyifv,fjyifwiG f vdiI ;f toift h wifrh S vdiI ;f BuD;Edik jf yD;
]]ZmwfaMumif;ukd pdwf0ifpm;w,fuGm/ ....tawmfyJ/ 'DEmG ;acgif;½dk;av;udk a&pyfpyf cdk;&mygypönf;tcsKdUawGUoGm;w,f/ udkausmf olYvifukd eef;awmfokYq d ifhac:NyD; NrdKUawmfeJYwpf a&mufcJhNyD/ NrdKU½k;d wHcg;rsm; tcsed rf wkid rf Dapm {&m0wDwkdi;f a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdiaf &;ESihfzHGYNzdK;a&;ygwDonf
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; awmifbufurf;½d;k wef;ESihf urf;vGeaf 'o? rGejf ynf ajymygOD; ukcd spEf kid &f m}} wpfae&mrSm cscif;ay;vdku&f if ightrd af b;u [def;udk ppfaq;NyD; Oya't& okomefxkwf ,lZemuGma0;wJht&yf&Sd a&uefBuD;xJ ukrkj'm í ydwx f m;Muojzifh NrdKUjyifokomefrSm tdy&f vli,fnDvmcH(2018) tawGUtMuHK&Si;f vif;yGJtcrf;tem;udk NrdKUe,fjynfckdiNf zdK;ygwD½Hk;cef;rü
e,f urf;½dk;wef;a'oESihf urf;vGeaf 'orsm;wGif vdIi;f tjrifh8ayrS 12ay ]]rsufpdxJjrifvG,fatmif ½kyf&SifZmwf vrf;ajrmifacsmif;½dk;av;udk wHwm;cif;vdkuf "m;ckwfowfaptrdefYcsvdkufw,f/ cdk;rI/ Mumyef;eJY t½kP0wDajrudk ,aeY nae ae onfqkw d Jhtcsuu f kd oufaocHrnfh vl&mZ ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/
cefY? weoFm&Durf;½dk;wef;ESihf urf;vGeaf 'orsm;wGif vdIi;f tjrifh6ayrS aqmifawGxnfhNyD; udk,hfenf;udk,hf[efeJY ajym ovkd vlawGeif;oGm;vdkY&NyD/ olwkdYajcaxmuf wu,fu olYwljzpfol rif;OD;u cdk;vm r0ifrD ,laqmifqufo&r,f/ txl;wm0ef/ 0wfom;wpfa,mufeJY bkr®pk;d ewfrif;BuD;wpf yxrOD;pGm tcrf;tem;udk EdkifiHawmftvHtm;tav;jyKjcif;ESifh EdkifiHawmfoDcsif;tm;
8aycefY&ESd kid af Mumif;vnf; a'gufwmxGe;f vGiu f cefYrSe;f xm;onf/ ,if; Munfhcsiw f ,fumG / &vm;}} a&rpdkMuawmhbl;aygh/ 'geJY EGm;OD;acgif;½dk; wJhypön;f udk udkausm[ f ed ;f rodbJ olYtrd x f JrSm ]]tu,fí rqufoEdkicf Jhaomf? tcsed af emuf yg;wkYdu t&Siaf r;&if xGufqkad y;rnfuwd oHNydKifoDqdkízGifhvSpfcJhMuNyD; NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;
rdk;av0oowif;rsm;t& jynfe,fESihw f kid ;f a'oBuD;rsm;wGif rdk;onf;xef ]]ajymomajymyg? BudKufovdkom ajym jzLjzLudk tqifajywJhae&mrSm olucsNyD; cif; vm0Sux f m;cJhwmudk;/ raumif;wJhvlaMumifh uscJhonf&Sdaomf owfap}}trdefYawmf/ ay;xm;MuaMumif;ygbk&m;/ r,kH&if ,aeYn OD;ae0if;aZmfu trSmpum;ajymMum;&mwGif vli,frsm;tm; vli,facgif;aqmifrItcef;u@ESihf
pGm&GmoGef;Ekdifonfhtjyif avjyif;tEÅ&m,fESifhvnf; &ifqdkif&zG,f&Sd uGm/ &ygw,f}} ay;xm;w,f/ vlaumif;udkausm[ f ed f; ao&&SmNyD/ eHeufcif;trdeYaf wmf&vQif&csi;f eef;awmfrS 8 em&Dwdwd (jynfwGif;owif;paMunmcsdef ywfoufí xnho f iG ;f &Si;f vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,fvli,fwm0efcH NrdKUe,fygwD
aeonf/ ]][dk;...wpfcgwke;f u udkausmf[def;qdk aps;qdkifrSmaps;a&mif;&if; tdrfab;vrf; aoNyD;wmeJY ol&JUaumif;rIukokdvaf wG&JU qif;ajy;vm ZeD;tdjE´mausmZf ifukd xrif;xkyf avmuf)okomefwpfpjyifrSm awGUqkHar;jref; aumfrwD0ifOD;atmifrsK;d OD;ESihf NrdKUe,fb@ma&;rSL; a':,OfjrwfolwkdYu &Si;f vif;ajymMum;
xdkYaMumifh tpdk;&taejzifh jzpfay:vmrnfh obm0ab;tEÅ&m,f wJhvlysKBd uD;wpfa,mufu tdrq f kdiu
f av;zGihf oG,fvrf;ajrmifav;rSmoGm;vmwJhvlawG[m ur®zvaMumifh bkr®pdk;ewfrif;b0a&muf&Sd txkycf kid ;f ,laqmifNyD; wpf,lZem (13rdkicf efY) Munfhawmfrlyg}} cJhMuonf/
tajctaersm;udak 'ocHjynforl sm;xHa&muf&adS tmif today;jcif;? aqmif NyD;aps;a&mif;&if; wpfuk, d w
f nf;aexdkio f wJh/ olcif;xm;wJhEmG ;acgif;½dk;udk ajccsp&meif;NyD; oGm;w,f/ uHtaMumif;w&m;rsm;[m tvGef udk rm&oGet f ajy;orm;vdk wpfreufvkH;rem; rSL;rwfAdkvfyHktv,frSm rw&m;ojzifh qufvufNyD; 2018ckESpf aejynfawmf&Sd ygwDA[dkXmecsKyfüusi;f ycJhaom vli,fnDvmcHwiG f
&ef a&Smif&efrsm;udk BudKwifxkwjf yefay;jcif;? obm0ab;tEÅ&m,fjzpf olutylr&Smbl;? tdrfaxmifrjyKbl;/ rdb oGm;MuwJhtwGuf ajcaxmufa&rpdkawmhbl;/ yJ xl;jcm;qef;Mu,ftHhMozG,f tusK;d ay;wm wrf;ajy;/ rGef;wnfhcsdefavmuf uefBuD;odkY pD&ifzkdYroifh/ wufa&mufcJhMuonfh NrdKUe,fvli,fukd,pf m;vS,f a':,Ofrif;olESihf a':ESi;f tda0wdkYu A[dk
ay:vmygu ulnDu,fq,faxmufyHha&;rsm; tvsit f jrefaqmif&u G Ef ikd f aqGrsKd;arG;csif;awGvnf;r&SdMuawmhbl;/ ol ykqkd;wrr? xbDwrreJY a&xJpu G pf pd u
G pf deJY rsKd; awGU&w,f/ a&mufNyD;qmvnf;qmvSNyDaygh/ xrif;xkyu f kd bk&ifrkd;'D(yaoe'Daumovrif;BuD;)yg; vli,fnDvmcHwufa&mufcJh&aom tawGUtMuHKrsm;tm; jyefvnf&Si;f vif;ajymMum;cJhMuonf/
&ef toifh taetxm;aqmif&u G x f m;jcif;pojzifh obm0ab;tEÅ&m,f u touf 40 ausmf 50 eD;NyDqkdygawmh/ rqif;&awmhbl;/ vlawGoGm;vm&wmtqif vloloGm;vm&mvrf;u a&acsmif;av; ajz tif;-olqmayr,fh rpm;ao;/ pyfa[mif;avmif; tHhMoxdwv f efY&NyD/ raeYn xdkYaemuf wufa&mufvmMuaom vli,frsm;u 2020 ygwD atmifEkid af &;wGif vli,frsm;
avsmhyg;oufoma&;tpDtrHrsm;udkpepfwus csrSwjf yifqifxm;oifhyg aqGrsK;d eD;pyfwmqdkvkdY ESruarG;cJhwJh wlwpf ajyMuwmMunfhNyD; udkausm[ f ed ;f u yDwad wG ay:rSm EGm;acgif;½dk;av;udk trsm;oligoGm; ajywDOD;u vlvdr®mvl,Ofaus;av;yJ? uvnf; 'koeaom? i&Jjynfu atmfoHawG OD;aqmifrI tcef;u@acgif;pOfjzifh tkypf kzJGUípmwrf;rsm;jyKpkjcif;ESihf tkypf kzJGUaqG;aEG;rIrS&&Sd
onf/ obm0ab;tEÅ&m,f? rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rI\ aemufqufwJG a,mufawmh&w dS ,f/ olu OD;BuD;jzpfwo hJ Ul trd f jzpfum wjyHK;jyHK;yJ/ auseyfaewmy/ vmvG,u f lMuygapvdkY cif;ay;xm;NyD; aeYpOf ]]pm;OD;pm;zsm;udk a&uefapmifhewf? awm em;xJrSm qlnHpmG Mum;aevdkY wpfarS;rS tdyv f kdY vmaompmwrf;rsm;tm; ygwD0ifvli,frsm;u zwfMum;wifjycJhMuonf/
ab;tEÅ&m,frsm;ukd a'otvku d f BudKwifwu G q f í umuG,rf Irsm;? udk wpfcgwav0iftxGuf&Sdw,f/ pm;p&m udkausm[ f ed ;f u vl&w T v f laysmyf g/ wpfcg aeYpOf Munhfjrifwdkif; MunfEl;aewJh olY&JU apmifhewf? awmifapmifhewfrsm;tm; auR;arG; r&/ nwm&Snfvsm;vdkufwm/ vli,fnDvmcH(2018) tawGUtMuHK&Si;f vif;yGJtcrf;tem;odkY NrdKUe,f^t&efygwDaumfrwD
pDrHxm;jcif;rsm;uom jynfolwkYd\ touftk;d tdrpf nf;pdrrf sm;ukd um &Spd m;? ulp&m&Su d lvkyaf y;w,f/ udkausm[ f ed ;f rSm oleJYcifrifwJh &yfuu G x f JuvlwcsKUd eJY jrpf ukov kd af pwemt[keaf Mumifh raemZ0ewfjrif; qufuyf vSL'gef;yg\/ okH;aqmifawmfrlyg/ nOfhOD;,HokomefwpjyifrSm oufaocH 0ifrsm;? wdkuef ,ftoD;oD;rS ygwD0ifvli,frsm; pkpkaygif; 50 wufa&mufcJhMuNyD; ygwD0if
uG,Ef ikd rf nfjzpf&m wm0ef&o Sd lrsm;taeESihf rjywfaomowdjzifh Ek;d Ek;d Mum; u 'Dwlav;udk om;vdkyJcspcf ifw,f/ ay; urf;qdyrf Sm a&csK;d qif;w,f/ oli,fcsi;f awG ysHBuD; jzLjzLvGvu G dk ydkiq f dkipf D;eif;&owJh/ pm;awmfac:ygvdkY ylaZmfyoowJh/ ppfar;zdkYapmifhMu/ vmygNyD ta&mifNydK;NydK;jyuf vli,frsm;u jynfcdkifNzdK;ygwD oDcsif;udkoHNydKifoDqdkí tcrf;tem;tm; rGef;vGJ 3 em&DwGif
Mum;aqmif&u G Ef kid &f ef today;a&;om;vdku&f ygonf/ w,f/ auR;w,f/ tJ'Daumifu rif;OD;yJ/ [m ykqdk;udk a&xJqif;oGm;&if; cg;? &ifpkdY? naecif; a&qif;csKd;&if; olwpfyg;udk cgwdki;f qdka&uefxJqif;&if ewfbDvl;BuD; jyuf aumif;uifwpfckvHk;vif;xdev f suf raem atmifjrifpGmNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/
 14 jynfwGif;owif;
xdkif;EdkifiHwGiftvkyf vufrJhjzpfaeonfh MoU tvkyform; 500tm; CP Muufom;puf½HkrS tvkyfcef htyfrnf
armifpdef0if;
befaumuf ZGef 10
"mwkaA'tqdyfoifhrIESifh
obm0ywf0ef;usifudk xdcdkuf
aponfhtwGufaMumifh xdkif;
Edkiif HbefaumufNrdKU csmcsiaf qmif
c½dkif yif(ef)a,mifNrdKUe,f a0gpH
rvGe&f yfuu G &f u
Sd eG yf sLwmypön;f
jyefvnfoefUpifonfh puf½Hkudk
NyD;cJhonfh ar 22 &ufu xkid ;f
tmPmydkifrsm;u csdyfydwfvdkuf
onfhtwGuf tvkyv f ufrJhjzpfae
onfhjrefrmtvkyo f rm;500tm;
xkid ;f Ekid if H\ xdyw f ef;pm;aomuf
ukev f kyif ef;jzpfonfh CP Muuf
om;puf½HkrS tvkyfcefUtyfoGm;
rnfjzpfaMumif; befaumufNrdKU&Sd
jrefrmoH½Hk;tvkyo f rm;oHt&m&Sd
½Hk;rSod&onf/
NyD;cJhonfh ar 22 &ufu
tqdkyg puf½Hkcsyd yf w d fcH&ojzifh
(owif;azmfNyNyD;) tvkyv f uf
rJhjzpfaeonfh jrefrmtvkyo f rm;
❖ ausmzkH;-ygwDA[kt d vkytf rI
aqmifrS
4if ; aemuf ( Qingxai Huzhu
Barly Wine Co., Ltd.) okdY oGm;
a&mufavhvmcJhMuNyD; xl(Tu)vl
rsKd;pk\ (Tu Ethnic Ambition
Hall)okYda&muf&S& d m xlvlrsK;d pk
a&S;a[mif;,Ofaus;rI uyGJESihf
wd A uf ½ k d ; &mbk & m;ausmif ; ok d Y
❒ ausmzkH;-{&m0wDjrpfa& rS
wyfrawmfom;18OD;? wkid ;f a'o
MuD; jrpfacsmif;rsm;zGHUjzdK;a&;OD;pD;
XmerS vufaxmuftif*sief D,m
OD;oufpk;d xku d Ef Sihf 0efxrf;rsm;?
jrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS jrdKUe,f
OD;pD;rSL;OD;nDnDatmifESih0f efxrf;
rsm;? MuufajceDwyfzJYGrS jrdKUe,f
wyfcrGJ LS ;OD;ausmaf usmEf idk Ef iS hf wyf
zJUG 0ifrsm;?vlruI n
l aD &;toif;tzJUG
rl;,pfaq;ppfaq;onfh ,mOfxed ;f &J qkid u
f ,fjzifh 0ifwu
Dawei Watch
xm;0,f ZGef 10
xm;0,fc½dkif avmif;vHk;
NrdKUe,f? uajrmuif;wHwm;teD;
wGif rl;,pfaq;0g;ppfaq;&m
wGiyf g0ifonfh ,mOfxed ;f &Jwpf
OD;qdkifu,fjzifh 0ifwdkufcHcJh&
aMumif; armif;ruefe,fajr&J
pcef;xHrS od&onf/
Axl;yef;jcHteD;wGif ,ckv
8 &uf naeydki;f u rl;,pfaq;
owif;t& qdkifu,frsm;udk &J
wyfzJGU0ifrsm;u &yfwefYppfaq;
aepOf avmif;vHk;bufrS xm;
0,f bufokYd armif;ESiv f monfh
750cefU\tajctaetm; vwf
wavmajz&Sif; aqmif&GufaerI
udpöESifhpyfvsOf;í tvkyform;
oHt&m&Sd OD;pef;armifOD;u
]]uRef a wmf w d k U aqmif & G u f a e
wJhvkyfief;pOfudk tydkif;ESpfydkif;
cGJxm;ygw,f/
tvkyo f rm;rsm; epfemaMu;
jyefvnf&&Sad pzdk haqmif&u G af ewJh
tydkif;eJUtvkyform;awGtvkyf
a&muf&Sad vhvmcJhMuonf/
qufvufí xlvlrsKd;pkrsm;
\ ½kd;&maetdrf? v,f,moHk;
ypön;f ?½k;d &mvufrIynmcsnx f kd;
yef;xk;d vkyif ef;ESiahf &S;a[mif;'ef;
upm;jcif;rsm;ukv d Snhv f nfMunhf
½IavhvmcJhMuonf/
xkdYaemuf(Huzhu)c½dkif &yf
uGuyf gwDaumfrwDtzGJUcJt G wGi;f
rsm;? aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;
rS Ówdum½kHausmif;0if;twGi;f
&So
d rd af wmfEiS hf Ówdum½kaH usmif;
awmfMuD;? ouú&mZf 557 ckESpf
uwnfxm;uk;d uG,cf o hJ nfh ÓPf
awmf(27)awmif&Sd "r®&HoDbk&m;
0if;twGif;&Sd oGyfrkd;? oHwkdif
uGeu f &pfcif; (48ay_14ay)&Sd
wefaqmif;awmf? RC (1)xyf
(85ay_55ay_18ay) Ówd
dk cf &H
qdkiuf ,frSm r&yfay;bJwm;qD;
onfh ,mOfxed ;f &JwyfMuyfBuD;
udk 0ifwu kd cf ahJ Mumif; &JrwS w f rf;
t& od&onf/
&JwyfMuyfBuD;udk0ifwku d Nf yD;
aemuf qdkifu,fvJusoGm;&m
qdkiu f ,fpD; trsK;d om;ESpOf D;u
ajcusix f u G af jy;ojzifh vHk;axG;
zrf;qD;cJh&aMumif; zrf;qD;&m
wGif udk,w f kid yf g0ifcJhonfh xm;
0,fc½dkif &JwyfzJUG rSL;½Hk;rS 'k&JrSL;
rsKd;oGifuqdkonf/
qdkifu,ftwdkufcHcJh&onfh
,mOfxdef;&Jonf yGef;yJh'Pf&m
rsm;&&Scd Jhonfhtjyif ESmacgif;wGif
tudkifopf jyefvnf&&SdapzdYk
twGuaf qmif&u G af ewJhtydki;f yg/
tvkyform;awG tvkyftudkif
ajymif;a&TUwJhae&mrSmvnf; vHkjcHK
pdwcf spmG a&TUajymif;Ekid zf kdY twGuf
Oya'eJUtnDaqmif&u G af y;vsuf
&So d vdktvkyt f udki&f SmazGay;wJh
ae&mrSmvnf; CP puf&Hkvkx d kid ;f
Ekid if H&JUxyd w
f ef;pm; aomufukef
xkwv f kyw
f Jhvkyif ef;rsK;d tygt0if
a&;rSL;rpötikd ,f eG af zmif; ESihaf umf
rwD0ifrsm;uBudKqcdk MhJ uNyD; tzGJUcJG
½Hk;wGif zGihfvSpxf m;&Sad om ouf
BuD;&G,t f kad pmifha&Smufa&; vkyf
ief;?tm;upm;vIy&f Sm;rI? uav;
i,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;ukd
yef;xk;d vkyif ef;vufrIynm oif
Mum;ay;jcif;? vlraI &;0efaqmifrI
ay;jcif;vkyfief;rsm;ukd avhvm
um½kHausmif;awmfMuD;? RC (1)
xyf(26ay_18ay_15ay) odrf
ausmif;aqmif?RC(1)xyf (35
ay_17ay_12ay)ausmif;aqmif
twGi;f &Sd ypön;f rsm;ajymif;a&TUay;
cJjh yD;jrpfurf;yg;ab;&Sad ':jroif;
okH;yiftdrfwpfvkH; oGyfrkd;? x&H
um? Murf;cif;ESihaf ':rk;d aqG av;
yiftrd w f pfvkH; oGyrf k;d ? x&Hum?
Murf;cif;wpfv;Hk wkt Yd m;a&TUajymif;
xdcdkufrdNyD; aoG;txGufrsm;ae
onfhtwGuf xm;0,fjynfolY
aq;½HkBuD;odkY wifykYv d ku
d af Mumif;
ZrÁLoD&t d a&;ay:vlemwif,mOf
tzGJUOuú| OD;Edkirf sK;d oGiu f ajym
onf/
qdkiu f ,fjzifh 0ifwkducf H&rI
aMumifh &JwyfMuyfBuD;wGif 'Pf
&m&&Scd JhNyD;vuf&St d csed w
f iG f jyef
vnfoufomaeNyDjzpfaMumif;
armif;ruefe,fajr&Jpcef;pcef;
rSL; &Jtkyo f ufOD;u ,refaeY
wGif ajymonf/
,mOfxed ;f &Jtm;qdkiu f ,fjzifh
0ifwkud cf JholESpOf D;xHrS WY pdwf
twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm ?
tvkyt f udik o
f pf&pS rf sK;d xufrenf;
tvkyform;rsm;twGuf &SmazG
ay;xm;ygw,f/ tvkyform;
awG&JUepfemaMu;&&Sad pzdkYtwGuf
ud k v nf ; xd k i f ; Ed k i f i H & J Y w &m;
Oya'abmiftwGif;uae quf
vuf a qmif & G u f a eygNyD } }[k
ajymonf/
tqdkyg csdyfydwfvdkufonfh
puf½HkrS jrefrmtvkyform;rsm;
rSm ar 22 &ufrwdkirf D&&Srd nfh
vkyftm;cvpm ajcmuf&ufpm
ESifhpuf½Hkcsdyfydwf&ufjzpfaom
ar 22 &ufrS tvkyform;oH
t&m&Sdvma&mufajz&Sif;n§dEdIif;
&ufjzpfonfh ,ckv 2 &uf
txd&&Sdrnfh epfemaMu;rsm;udk
wpf&ufvQif aiGbwf 240
EIe;f jzifh ZGefv 6 &ufu &&Sd
cJhNyDNzpfaMumif;? ,cktcg
tvk y f o rm;oH t &m&S d r S v nf ;
tjcm;puf½Hkrsm;jzpfaom CP
Muufom;puf½Hktyg0if? a&cJ
cJMh uNyD;0efaqmifrpI cef;\vkyif ef;
vnfywfrt I ajctaersm;uktd zGUJ cJG
twGif;a&;rSL;u &Sif;vif;wif
jycJhonf/ 4if;aemuf c½kid yf gwD
rS npmjzifhwnfcif;{nhcf HcJhNyD;
wnf;ckd&mcsif;[kdif[kdw,fokdY
a'opHawmfcsdef n 7 em&D 35
rdepfwGif jyefvnfa&muf&Sd
ntdyf&yfem;cJhMuonf/
ay;Ekid cf ahJ Mumif;od&onf/ouú&mZf
557ckESpfu wnfxm;cJhonfh
"r®&o
H b D &k m;MuD;(a&Tbo
Hk mbk&m;)
onf ,cktcg bk&m;MuD;wnf
xm;uk;d uG,cf JhonfrSm ESpaf ygif;
823ESp&f jSd yDjzpfaMumif;? {&m0wD
jrpfurf;yg;ESihf ay 50 om uGm
awmhaMumif; &GmxJ&Sd touf
93ESpt f &G,f a':aomif;&ifu
ajymonf/
<uaq;jym; 526 jym;zrf;rdcJh
aMumif; armif;ruefe,fajr&Jp
cef;xHrS od&onf/
&JwyfMuyfBuD;tm; qdik u f ,f
jzifh0ifwdkufonfh xm;0,fNrdKU
xdefopf&yfuGufaetouf 21
ESpft&G,t f rsKd;om;ESifh avmif;
vHk;NrdKUe,f carmif;awmif&Gmae
touf (23 ESpf)t&G,ftrsKd;
om;wdkYudk &mZowfBuD;yk'fr-
333^114 ESifh rl;,pfyk'fr-
19(u)(a&mif;cs&eftvdkYiSmvuf
0,fxm;&SdrI)^21 (tm;ay;ul
nDrI) wdkYjzifh trIziG hx
f m;aMumif;
&JrSwfwrf;t& od&onf/
aowåmpuf½Hk?yvwfpwpfpuf udkif&w,fqdkawmhoabmus
½Hk?um;tydkypön;f puf½Hk?aumf rIeUf vdkUyg}}[kajymonf/
puf½Hk?aqmufvkyfa&;vkyfief;? tqdkygyvwfpwpfjyefvnf
ykvif;puf½Hk?xdkifcHkjyKvkyfonfh oefUpifonfh puf½HkopfodkU0if
vkyfief;rsm;wGif jrefrmtvkyf a&muftvkyfvkyfudkifvdkonfh
orm;rsm;BudKufESpo f uf &mvkyf tvkyo f rm;rsm;rSm pwifpm&if;
ief;cGif0ifa&mufEdkif&eftwGuf ay;onfhaeUrSpwifí tvkyfp
Oya'ESihtf nDajymif;a&TUrIrsm; jyK wifqif;&rnfh ,ckv 12 &uf
vkyaf y;vsu&f adS Mumif; od&onf/ txdukd puf½Hktopf\ axmuf
uGefysLwm ypönf;tyg0if yH h a Mu;oD ; oef Y & &S d r nf j zpf N yD ;
tDvufx&Gefepf jyefvnf oefY tvkyform;wpfOD;vQif wpf
pifonfhpuf½HkwGif tvkyfvkyf &ufvkyftm;c\ 75 &mcdkifEIef;
udkifaeonfhtvkyform;jzpfol jzpf a omaiG b wf 240 ud k
udkÚmPfvif;u ]]ckawmhtjcm; aeYpOf&&Srd nfjzpfaMumif;od&onf/
puf½HkjzpfwJh trdIuo f efUpifwJh xkid ;f Edkiif Htpdk;&u wm;jrpf
puf½Hkudkajymif;a&TUvkyfudkifae yd w f y if x m;onf h " mwk a A'
ygw,f/ CP puf½Hkutat; tqdyo f ifhrIESihf obm0ywf0ef;
cef;qdkawmh tat;'PfrcHEkid v f kUd usifudkxdcdkufjzpfay:aponfh
yg/ 'gaMumifh ckcsyd yf wd fcHvkduf vkyif ef;rsm;udk xdki;f Edkiif Htpdk;&rS
&wJhpuf½HkteD;u yvwfpwpf ,ckESpf arvrSpwifí puf½Hk
jyefvnfoefYpifwhJpuf½HkrSmtvkyf tvkyf½Hkrsm;odkU a&Smifwcif0if
vkyfudkifaeygw,f/ NyD;awmh a&mufppfaq;rIrsm;jyKvkyv f suf
vGwfvGwfvyfvyf aexdkifvkyf &SdaMumif; xyfrHod&onf/
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fwGif
rD;ab;BudKwifumuG,fa&;uGif;qif;aqmif&Guf
[def;awZxGPf;(rEÅav;)
rEÅav; ZGef 10
rEÅav;wdki;f a'oBuD; jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f rD;owfOD;pD;
XmerS t&efrD;owfBuD;MuyfrIaumfrwDwkdYyl;aygif;í NrdKUe,f
twGif; tvkyf½Hk? puf½Hkrsm;? Xmeqdkif&m½Hk;rsm;? &yfuGufrsm;?
ausmif;rsm;odkYuiG ;f qif;í rD;owdrla&; rD;ab;BudKwifum uG,f
a&;uGi;f qif;aqmif&u G v f su&f S&d m NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;
rSL;OD;ausmfqef;ESifhtzGJUonf ,aeYeHeuf 10em&Du csrf;jr
om,m&yfuGuf csrf;jra&Tjynfum;ypönf;ta&mif;qdkifrsm;?
vlaewdkufcef;rsm;udk uGif;qif;ppfaq;cJhonf/
OD;pD;rSL; OD;ausmq f ef;onf &yfuu G t
f &efrDowfwyfzJGU? OD;
aomif;&Sed Ef Sihf oaE¨?t&efrD;owfwyfzJUG 0ifrsm;? &yfuu G f tkycf sKyf
a&;rSL;? aps;wm0efcHwkYjd zifh um;ypön;f ta&mif;qdki?f vl aewdkuf
cef;rsm;?rDcsw d rf D;uyfxm;&Srd I? oJykH;a&ykH;xm;&Srd I? rD;owfaq;
bl;xm;&Srd I? vQyfppf0kid , f mBudK;rsm; oG,w f ef;toHk;jyKrI? xif;?
rD;aoG;rD;? vQyfppfrD;?*ufprf D;zdkrsm;toHk;jyKaerI rsm;? a&tvG,f
wul&&Srd I? ab;ywf0ef;usi?f avmifpmtrdIuo
rD;owf,mOftvG,fwull0ifa&mufEdkifrIrsm; Munfh½Ippfaq;
onf/
f ½dkuuf if;pifrI?
xdkYaemuf rD;owdrla&;? rD;ab;umuG,af &;? ta&;ay:&Sm
azGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;ynmay;a[majymjcif;? ynmay;
pmapmifrsm; a0iSjcif;rsm;jyKvkyfMuaMumif; od&onf/
 ? twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm jynfwGif;owif; 15

rGejf ynfe,fwiG f qm;xGurf vI smxm;csufrrDí vQyfppf0idk ,

f m&de;f oifwef;qif;
,cifEp S x
f uf qm;aps;&mcki
d Ef e
I ;f 40jrifw
h uf
EkdifEkdif(rGef) 'or 058 wefom xGuf&Sd uGif;&Scd JhNyD; oBuFeu f mvü rdk; xGu&f Scd Jhonf/ rdk;qufwkduf &Gm
armfvNrdKif ZGef 10 cJhaMumif; ¤if;u ajymonf/ qufwkdu&f mG oGe;f cJhaomaMumifh oGef;aeaomaMumifh ar25&ufrS
,ck E S p f rG e f j ynf e ,f \ ,cifESpfu qm;uGif; 68 qm;wefcsdef 21wefausmfom pwifí qm;xkwv f yk rf u I kd &yfqikd ;f
qm;xGuf&moDü qm;wefcsdef vdkujf yDjzpfaMumif; yiaus;&GmrS
30000 cefYxGuf&Sd&efvsmxm; qm;vkyfief;&Sif OD;ausmfvGifu
aomfvnf; vsmxm;csufjynfhrD ajymonf/
jcif ; r&S d c J h a Mumif ; jynf e ,f ]]rdk;a&m? ava&m quf atmifvSjzL(&rf;jAJ)
owåKwGi;f OD;pD;Xme? qm;vkyif ef; wdkufvmaew,fqdkawmh qm; rif;jym; ZGef 10
XmecGrJ Sjynfe,fO;D pD;rSL;OD;cifp;kd u uGi;f awGysuNf yDaygh/ qufvkyv f Ykd rif;jym;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme
ajymonf/ r&awmhbl;/ &oavmufav;yJ u NrdKUe,ftwGi;f &Sd acgif;avmif;&Gmopfaus;&GmwGif vQyfppf
,ckESpfwGif vdkifpifcsay; odkavSmifxm;&w,f}}[k ¤if;u 0kid ,
f m&de;f oifwef;ukd ar 25&ufu zGihv f Spcf Jh&m ,refaeYwiG f
xm;onfh qm;uGif; 76 uGif;? ajymonf/ acgif;avmif;&Gmopfaus;&Gmü oifwef;qif;yGJjyKvkycf Jhonf/
{u 3007 'or 62 {u rGefjynfe,f\ qm;aps;EIef; tcrf;tem;okYd Xmeqdki&f m tBuD;tuJrsm;ESizhf w d Mf um;xm;
wdk;vmonfhtwGuf qm;wefcsed f rSm NyD;cJhonfhESpx f uf &mcdkiEf Ie;f olrsm;? acgif;avmif;aus;&GmrS &yfrd &yfzrsm;ESihf oifwef;om;
28 'or 956 wef xGuf&Sd&ef 40 jrifhwufvmcJhNyD; vuf&w Sd iG f oifwef;ol 80 wufa&mufcJhonf/
vsmxm;cJhaomfvnf; wefcsed f 23 qm;acsm wpfydóm usyf 200 rif;jym;NrdKUe,f taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyf
ESihf qm;Murf; wpfyó d m usyf csKyfa&;rSL;u tzGiht f rSmpum;ajymMum;cJhonf/ xkYdtjyif
150txuf&adS Mumif; od&onf/ rif;jym;NrdKUe,f aus;vufOD;pD;rSL; OD;oef;pk;d OD;u tqkyd g
BudKyifU aumufwGif qdkifu,fcdk;olzrf;qD;&rd jrefrmEdkifiHwGif qm;xkwf
vkyfrIvkyfief;udk {&m0wDwdkif;
oifwef;zGiv hf Sp&f jcif;&nf&,G cf surf sm;ESihq
f ufpyfí aus;vuf
vlUprG ;f tm;t&if;tjrpfzUG HNzdK;wk;d wufap&efESihf aus;vufae
a'oBuD;? &efukew f kid ;f a'oBuD;? jynfolrsm; tvkyftukdiftcGifhtvrf;&&Sdap&ef aus;vuf
okH;NrdKU&Si(f BudKUyifaumuf) oef ; rif ; 0if ; tm; Oya't& qD;&m ,if;aeY nae 7em&D rdepf a'orsm;wGif uRrf;usiv f kyof m;vkt d yfcsurf sm;ukd jznhq f nf;
&cdkijf ynfe,fESihf rGejf ynfe,fwkYüd
BudKUyifaumuf ZGef 10 ta&;,l a y;yg&ef ,ref a eY 50wG i f aAm"d a usmif ; vrf ; ay;Edkif&ef&nf&G,fí zGifhvSpfay;cJhjcif;jzpfum oifwef;om;
t"duvkyfudkifMujyD; rGefjynf
yJcl;wdki;f a'oBuD; om,m nae 5em&DcJGwiG f NrdKUe,f&Jpcef; obm0qdkiu f ,fjyifqkdiaf &SUwiG f oifwef;olrsm;taejzihf rdrdwkdYa&muf&mt&yfa'oü tusKd;
e,f \ qm;xk w f v k y f r I o nf
0wDc½dkif BudKUyifaumufNrdKUe,f odkY vma&mufwdkifwef;ojzihf w&m;cHtm; qdkiu f ,fESiht f wl &Sd&Sd taxmuftuljyKap&efESihf vkyfief;vkdtyfcsufrsm;udk
'kw, d tqifhwiG &f Sad Mumif; od&
&Gmrajrmuf&yfuGuf BudKUyif BudKUyifaumufNrdKUr&Jpcef; e,fxed ;f zrf;qD;&rdojzihf NrdKUr&Jpcef;rS ajymMum;cJhonf/
onf/
om(3)vrf;&Sd a':pef;pef;vGi\ f acgif;aqmif &Jtkyf jrihfrdk;? (y)1247^18 &mZowf B uD ;
aetd r f t &uf q d k i f (CS-2A)t e,fxed ;f tzGJUESihf e,fajr&Juif; yk'rf -379 jziht
f rIziG hf ta&;,l
wGi;f t&ufaomufaeol OD;cif tzGJUrsm; vdkuv f HpkHprf;&SmazGzrf; xm;&SdaMumif; od&onf/ tdrfrJNrdKUwGif Xmeqdkif&mrsm;pkaygif;í jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;aqmif&Guf
vwfonf 4if;qD;eif;vmaom
qdkifu,faomhtm; pm;yGJay: cspof ufv,f(tdrfrJ) csHKEG,f? trIdufrsm;&Sif;vif;ay; awmhbJ a&BuD;a&vQHrIawGjzpf
wifí qdkif&Sifa':pef;pef;vGif tdrfrJ ZGef 10 jcif;? a&ajrmif;EIwfcrf;&Sdjruf Edkifovdk jcifawGaygufyGm;edkif
ESihf pum;ajymNyD;tdro f dkYjyef&ef {&m0wD w d k i f ; a'oBuD ; rsm;&Si;f vif;ay;jcif; tp&So d nfh wmrdkY &Si;f vif;aqmif&u G af ewm
pm;yGJay:&Sdqdkifu,faomhtm; ajrmif;jrc½dkif tdrrf JNrdKUwiG f Xme vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJh yg/,ckvakd qmif&u G jf cif;tm;jzifh
Munhf&mr&SdawmhbJ qdkiftjyif qdkif&mrsm;pkaygif;í jynfolU aMumif; od&onf/ a&pD;a&vmaumif;rnfhtjyif
bufwGif &yfxm;aom Wave tusKd;jyKvkyfief;rsm;aqmif&Guf ]]uRefawmfwdkYtaeeJY ,ck aoG;vGewf yk af uG;a&m*gygumuG,f
110 ?59,^---- aysmufq;Hk ae jcif;udk ,refaeY eHeuf 7 em&Du tcsdef[m rdk;wGif;umva&muf NyD;omjzpfwmrdkY tjcm;&yfuu G f
ojzihf qdkiftwGif;&Sdolrsm;udk jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ &Sv
d mNyD; aoG;vGew f kyaf uG;&moD awGrSmvnf; ,ckvdkaqmif&Guf
ar;jref;Munhf&m oef;rif;0if; tqdkygaqmif&u G rf Iukd Xme tcsdefjzpfwJhtwGuf a&ajrmif; ay;oG m ;rS m jzpf y gw,f [ k } }
(28ESp)f BudKUyifom(2)vrf;aeol qdki&f mrsm;pkaygif;í wyifa&TxD; awG a&pD;a&vmaumif;zdkUeJY rD;owfOD;pD;XmerS wm0ef&Sdol
armif ; ES i f o G m ;aMumif ; od & í vrf;wpfavQmuf a&ajrmif;xJ&Sd csHKEG,af wGtrdIuaf wG&&Sd if a&rpD; wpfOD;u ajymonf/

ajy;av;ajy;rsm;ukd azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lvsuf&SdNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUtaejzifh tiftm;jynfh ydwfqkdYzrf;qD;aqmif&Guf

rdk;puf
&effukef ZGef 10
&efukew f ikd ;f a'oBuD;twGi;f
w&m;Oya'pkd;rkd;a&; xda&muf
pG m aqmif & G u f E k d i f & ef t wG u f
&efukew f kid ;f a'oBuD; &JwyfzJGY\
tpDtrHjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd
onfh pDrHcsuft& ckd;? qkd; ?vk?
EIdufrIusL;vGefwwfolrsm;? rl;
,pfaq;0g; jzefYjzL;a&mif;csol
rsm;? jynfolvlxktay: tEdkif
usifhAdkvfus tkyfpkzJGUusL;vGef
olvlqkd;vlrkdufrsm;? 'kp½kdufrI
rsm;? ajy;av;ajy;rsm;ukd azmf
xkwfzrf;qD;ta&;,lvsuf&SdNyD;
&efukefwkdif;a'oBuD; &Jwyf
zGJUtaejzifh tiftm;jynfhyw d qf kYd
zrf;qD;aqmif&u G v f su&f aSd Mumif;
od&onf/
,if;odkY aqmif&Gufvsuf
&Sd&m ,refaeYu zrf;qD;ta&;
,laqmif&u G rf IrSm ta&SUykid ;f c½dki?f
'*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )? ajrmuf
Ouúvmy?a'gyHNk rdKUe,frsm;twGi;f
rS rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
qdki&f m Oya'yk'rf jzifh ta&;,lrI
ok;H rI? 1961ckEpS f jypfru
I sL;vGew f wf
olrsm;ajccsKyfESihf cH0efOya't&
ta&;,lrIwpfrI?&JtufOya'jzifh
ta&;,lrIwpfrIwdkYudk zrf;qD;
ta&;,lcJhNyD; taemufykdi;f c½dkif
r&rf;ukef;? vdIif? A[ef;? '*Hk?
vomNrd K Ue,f r sm; twG i f ; rS
avmif;upm;Oya'jzifh ta&;
,lrEI pS rf I armfawmf,mOfOya'jzifh
ta&;,lrIuk;d rI? &JtufOya'jzifh
ta&;,lrw I pfr?I &mZ0wfusihx f Hk;
Oya'yk'rf 54jzifh ta&;,lrIESprf I
ESihfw&m;cHajy;wpfOD;? ppfajy;
wpfOD;wdkYukd zrf;qD;ta&;,lcJh
onf/
awmifykdi;f c½dkif oefvsiNf rdKU
e,f twGi;f rS rl;,pfaq;0g;ESihf
pdwu f kad jymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qdki&f m Oya't&ta&;,lrI
wpfrI? &JtufOya'jzifh ta&;
,lrIwpfrIwdkYudk zrf;qD;ta&;
,lcJhNyD; ajrmufykid ;f c½dkif tif;pde?f
vdIiof m,m? a&Tjynfom? arSmb f D?
wdkufBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,frsm;
twGi;f rS &JtufOya'jzifh ta&; vsu&f S&d mrS uku
d k;d uRef;NrdKUe,frS NrdKUe,frsm;wGiv
f nf; qufvuf
,lrIav;rI? &mZ0wfusifhxHk; ty usef (44)NrdKUe,frsm;teuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
Oya'yk'fr 54t& ta&;,lrI pDrHcsuaf qmif&u G &f efuse&f o Sd nfh od&onf/
oHk;rI? armfawmf,mOfOya'jzifh
ta&;,lrI 13rI? rl;,pfaq;0g;
ESifh pdwfudkajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't&
ta&;,lrIwpfrIESihpf pfajy;wpfOD;
wdkYukd zrf;qD;ta&;,lcJhonf/
&efukew f ikd ;f a'oBuD; &Jwyf
zGJUtaejzifh vif;,kepf DrHcsuu f kd
t&Sdefjr§ifhqufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfNyD; &yf&mG aejynfol
tajcjyK&Jvkyif ef;pepf Commu-
nity Based Policing pDrHcsuf
tm; &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ;
twGi;f 25 NrdKUe,fwiG af qmif&u G f
 16 tEkynm twGJ 6 ? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm ?

pee Mak
'kw,d tBudraf jrmuf Mistine Make
Over Season 2 udk ZGef 9 &uf rGef;vGJ 3
em&Du &efukeNf rdKU jynfvrf;&Sd Junction Sq-
uare wGijf yKvy k cf &hJ m NydKiyf 0JG if 270 ausmx
rSm yPmrtjzpfNydKifyJG0if 20 udka&G;cJhNyD;
4if;wdkYxJrS oHk;OD;tm; a&G;cs,fcJh&m (1)
cdkiZf ifvif;(Winner ) 10 ode;f ? (2)&Te;f 0wf
&nfxGef;(First Winner Up)ig;odef;?(3)
aeEG,x f ku
d f (Second Runner Up) oHk;ode;f
qGwfcl;&&Scd JhaMumif; od&onf/
rMumrD zefwD;awmhrnfh
rif;orD;ESih f a&T rIH&wDwdkY wufa&muftm;ay; vSyfívGifhaomurÇm ½kyf&SifZmwfum;BuD;
'*kHa0vif; MS
pum;ajymwJhtcg av,lavodrf;? vrf;
avQmufenf;awG udk,f&nfudk,faoG;&Sd
atmif udk,hfukd,u f kd,, f kHMunfrl&Sad tmif
t&ifvkycf Jh&ygw,f/ tJ'Dvkv d kycf JhNyD;rS tck
vdk pifay:rSm,kHMunfrI&&Sd eSd JY ,SONf ydKifEkid cf Jhyg
w,f/ NydKifyJGuae b,fvkdtusK;d aus;Zl;
awG&vJqkd nDrwdkY rde;f uav;awG udk,hf
&JUt&nftcsif;udk xkwfazmfjyoEdkifw,f/
vlMum;xJrSmoGm;vmwJhtcg b,fvdkjyif
qif&w,fqkw d mutp 'DyJu G ae ynmawG
&cJhygw,f}}[k Winner qk&Sirf cdkiZf ifvif;
u ajymonf/ MS
tqdkygNydKifyJo G kYd xdki;f Edkiif HrS emrnfBuD; 'g½dkuwf m0dki;f yHkazmf½ku
d u
f l; ]]ca&jzL}}½ky&f Six f kwv f kyaf &;rS
rdwfuyfynm&Sifrsm;? xdkif;EdkifiH\ emrnf rnfh ]]vSyfívGifhaomurÇm}} pDpOf½kduu f l;rnfjzpfum o½kyf
]]nDrudk,fhudk,fudk,fawmif&r,fvdkY BuD;rif;orD;wpfO;D jzpfol PEE MAK½ky&f iS f qdkonfh ½ky&f SiZf mwfum;BuD;udk aqmifausm&f aJ tmif?rdrYk jYkd rifah tmif?
rxifxm;ygbl;/ bmvdkYvJqkd udk,hfxuf Zmwfum;xJrS rif;orD;Ms Mai DavikaESihf &efukefNrdKUESifh bm;tHNrdKUrsm;ü azG;azG;?cif0ifh0gwdkY yg0ifo½kyf
tm;vkH;u vSMuw,f/ awmfMuw,fav/ jynfwiG ;f rS o½kyaf qmifa&TrIH&wDwkdYESpOf D; rMumrD ½dkuful;oGm;rnfjzpf aqmifoGm;rnfjzpfonf/
f J NydKifyJGtwGuf udk,hfrSmjyifqifcsed f uvnf; wufa&muftm;ay;cJhMuonf/ aMumif;od&onf/ ]]vSyí f vGihaf omurÇm}}½kyf
odrrf &cJhygbl;/ NydKifyJNG ydKifr,fqkad wmh azmif NydKifyJw
G iG qf k&&So d ltaejzifh xdki;f Edkiif HokYd ]]vSyíf vGihaf omurÇm}}½kyf &SiZf mwfum;r½du k u f ;l &ao;aomf
oGm;jznfhvku d w
f myJ? aemufawmh udk*RefviG f oGm;a&mufNyD; rdwu f yfynmrsm;udk avhvm &SiZf mwfum;BuD;rSmpma&;q&mr vnf; y&dowfrsm;pdwf0ifpm;rI
qDrSm 'DyJGrSm,SONf ydKifzkdYtwGuf oifwef;ydkYcs jcif;?MistineESit hf wltvStya&;&mvkyif ef; pHy,fjzLEk\0w¬Kudk jyefvnfí &Sad eNyD;yg0ifrnfhtEkynm&Sirf sm;
wmawGomG ;wufcJhygw,f/ udk,w f kdiu
f rsm;udkvnf;aqmif&u G Nf yD; jynfwiG ;f &Sd trsK;d tEkynm&orsm;jzifh yHkazmfxm; \ tEkynmjyorIrsm;udk apmifh
armf',fwpfa,mufvnf;r[kwaf wmh tcuf orD;i,frsm;udk jyefvnfí a0rQoifMum;rI jcif;jzpfonf/ arQmfvsuf&SdaMumif; od&onf/
tcJ&Sw d mawmh trSeyf gyJ/ oifwef;uae rsm;vkyfaqmif&rnf[k od&onf/ tqdkyg½kyf&SifZmwfum;udk ■

2018 ckESpf Myanmar Idol Season 3 zdkife,fyGJudk

y&dowftm;ay;rIawG&aewJU
csrf;ajrharmifcsdK
MS
y&dowfrsm;tm;ay;rI &&Sd
aeNyDjzpfonfh Myanmar Idol
season (3)NydKiy
f 0JG if csr;f ajrharmif
csKu
d bkww f ifeHygwf 11 ESihf
qufvufNydKifyGJ0ifa&mufoGm;
rnfjzpfonf/ olru pwD'D
,dkacwf emrnf&tqdkawmf tdtd
\ orD;jzpfum yifukdtoHukd
y&dowfrsm; ESpo f uftm;ay;Mu
onfudk awGU&onf/
''Top finalist (11) jzpfomG ;cJh
ygNyD/ 'Dtqifhukd ra&mufcJhwJh
tpfukt d pfrawGtwGuf wu,f
pdwrf aumif;ygbl;/ t&rf;vnf;
0rf;enf;cJh&w,f/ ygoGm;wJh
twGuv f nf; t&rf;aysmv f eG ;f vdkY
0rf;omrsuf&nfawmifusrdyg
w,f / 'D x uf a umif ; atmif
vnf; trsm;BuD;BudK;pm;ygOD;
r,f/tm;ay;MuwJhoal wGtwGuf
vnf; tm;ay;&usKd;eyfatmif
BudK;pm;yghr,f/ "mwfyHk½kduNf yD;
ydkYay;MuwJholawGa&m? video ydkY
ay;MuwJo h al wGa&mtukew
f pfOD;
wpfa,mufcsi;f pDukd aus;Zl;wif
ygw,f/ wpfOD;csi;f pDukd reply
rvkyfEdkifwJhtwGufvnf; tEl;
tnGwfawmif;yefygw,f}} [k
csr;f ajrharmifcsKu
d ajymMum;
onf/
Myanmar Idol season (3)
finalist(II) NydKiy
f 0JG ifcsr;f ajrharmif
csKud touf(19)ESpf Law (2 nd
Year) ausmif;oljzpfNyD; &efukef
NrdKUwGif aexkdifonf/ rdcifu
olr\ vufOD;q&mjzpfNyD; toH
ydkif;qdkif&mynm&yfrsm;udk oif
Mum;ay;cJholjzpfonf/
Channel 9 rS wdkuf½dkufxkwfvTifUjyornf
'*kHa0vif;
Myanmar Idol Season 3
\Top 11&ifckepf &mtaumif;qHk;
awGxJrSGolden Week \aemuf
qHk;tqihf Solo Performance
ESihftwl Green Mile tqihu f kd
jzwfoef;NyD; Top Finalist a&muf
&dSolrsm;udk rD'D,mrsm;ESihfZeG f 9
&uf rGef;vGJ 2em&Du &efukeNf rdKU
urÇmat;bk&m;vrf;&Sd rDvef[kd
w,fwiG f awGUqkHcJhMuonf/
]]tckNydKifyGJu wu,fudk
cufcJpmG qkH;jzwf&wJh yGJwpfckvkdY
ajymvdkY&ygw,f/ tefu,foed ;f
wef? udk&efav;?udkrsK;d ausmhNrdKifeJY
uRefrtygt0if 'dkiaf v;a,muf
taeeJY jrefrmjynf NrdKUBuD;ig;NrdKU
udkoGm;NyD;awmh NydKifyGJtwGuf
tqdkynm&Si&f u G yf ke;f oD;av;awG
udk pdwfBudKufa&G;cs,fcJhMuyg
w,f/ tJ'DrSmtifrwefaumif;
wJholawG? aumif;rvdkvkdeJY enf;
enf;avsmhomG ;wJholawG?a&SUquf
NyD;aumif;Edkirf vm;qdkNyD; vufcH
pOf;pm;a&G;cs,cf JhwJh olawG&Syd g
w,f/ tJ'Dvdka&G;cs,fwJhae&m
rSm No vdkY rajymcsiw f Jhpum;udk
vnf; ajymcJh&ygw,f/ Yes vdkY
ajym&wJh pum;uawmh aysmpf &m
taumif;qkH;aygh/ 'Dvkda&G;cs,f
wJhtcsed rf Sm 'dkiaf v;a,mufvkH;&JU
&ifxJu cHpm;csuu f awmh twl
wlygyJ/ 0rf;tenf;wwfqkH;u
awmh udrk sK;d ausmNh rdKijf zpfygw,f/
bmyJajymajymyg uRerf wd'Yk ikd af wG
b,favmufyJ pdwrf aumif;jzpf
jzpf vltrsm;BuD;xJu taumif;
qkH;qdkwmudka&G;&wmudk 'DESpu f qdk y&dowfvufxJudkFinalist
awmh uRefrwdkYa&G;cs,&f tcuf
qkH;ESpv f kdYawmif qdkvkdY&ygw,f/
NydKiyf 0JG ifawmfawmfrsm;rsm;aumif;
Muygw,f / Theater Round 1
rSuwnf;u uRefrawmfawmf
udk pdwzf pd D;rIjzpfcJh&w,f/ a&G;&
cufcJw,fayghaemf/ ta,muf
120ausmx f Juae wpf0ufww d d
avmuf a&G;xkwf&wJhae&mrSm
uRefrtaeeJYa&m 'dkifawGtukef
vkH; rSm;oGm;rSmudkaMumufw,f/
tJ'DvdkxJurS taumif;qkH;vdkY
,lq&wJo h ul kd uRerf wdYk qGx J wk f
NyD;ac:cJh&w,f/ 'DaeY'Dtcsed x f d
120 ausmfxJuae 22 a,muf
a&G;w,f/ 22 a,mufxJuae
11 a,mufa&G;wJhtxd pdwfr
aumif;jzpfae&wmuawmh xm;
cJ&h wJu
h av;awGaMumifyh gyJ/tck
11a,mufukd a&G;cs,x f nfhay;
cJhygNyD/ tJ'Dvkad &G;cs,cf JhwJhtcsed f
rS m y&d o wf u b,f o l U ud k
tBudKufqkH;vJqkw d mudk &Sm&r,fh
tqifha&mufaeygNyD/ uRefrwdkY
u 'Dwpfcga&G;cs,&f r,fh tqifh
r[kwfawmhygbl;/ y&dowfu
a&G;&awmhrSmyg/ 'DESpfuawmh
rESpu f vdkr[kwyf gbl;/ xl;xl;
jcm;jcm;vdkY ajymvdkY&ygw,f/
aumif;vGef;vdkY 10 a,mufxJ
r[kwb f J tckqkd 11a,mufjzpf
cJhygNyD/'guvnf;aumif;vGef;
vdkYyg/ 'gaMumifhrkYd uRefruawmh
uRefr,kHMunfwJh y&dowfawG
taeeJY tawmfqkH;taumif;qkH;
uav;udk a&G;cs,Ef kdiMf uygap
vdkY qkawmif;ay;ygw,f}}[k
tqdkawmfwifZmarmfu ajym
onf/
Myanmar Idol Season 3
taejzif h Theater Round 2
a&mufonftxd NydKifyGJ0if 22
a,mufukd atmifjrifpmG a&G;cs,f
cJhNyD; xdkxJrS Theater Round 3
wGif NydKifyGJ0if 22 OD;xJrS NydKif
yGJ0if 11 OD;udk a&G;cs,fcJh&m
NydKifyGJ0if 1/ reef;a&T&D? 2/
udkpGrf;jynfhatmif? 3/ rrDvef;?
4/ raiGZifvIid ;f ? 5/ raemf*swpf ?f
6/ arr'D? 7/ udkNzdK;jrwfatmif?
8/ udkjynfhNzdK;? 9/ aZmfBuD;? 10/
udkaecufrif;opf? 11/ rcsrf;
ajrharmifcsKdwdkYudka&G;cs,fcJhNyD;
xdkNydKifyGJ0ifrsm;xJrSm taumif;
qkH; Winner qk&SifwpfOD;udk
vmrnfh ZGef 14 &uf (Mumoy
aw;aeY)ESihZf eG f 15&uf aomMum
aeYn 9 em&DwiG f Sky Net Cha-
nnel-9 ½kyo f Hvkdi;f rS wdku½f kduf
xkwv f iT hfomG ;rnf[k od&onf/
 ? twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm
rl;,pfwGef;vSef rdbq&m ausmif;om;Bwd*H
*sMD oarx&DocsmF oabmt& Bwd*H
qdkonfrSm tem;oHk;em;&Syd gonf/]Bwd}
qdo k nfrmS ygVdjzpfNyD;]oH;k }[k t"dymÜ ,f
&ygonf/ Bwd*Hqkv d Qifvnf; oHk;em;nD
Bwd*Hu ydkívSyonf/ oHk;em;nDojzifh
nDñGwfvSyaeonf/ wnfhrwfae
onf/ t&GJUtapmif;r&Sd/
ynma&;Xme\ txdrf;trSwf
wHqdyfonfvnf; oHk;em;nDBwd*Hjzpf
onf/ rdb? q&m? ausmif;om;udk
udk,pf m;jyKonf/xdkYxuf t"dyÜm,f&Sd
aom Bwd*H\teufrSm]]pdwf"mwf?
pnf;urf;? ynm}}jzpfonf/
,aeY acwftpm;qHk;acgif;pOfrSm
]]vli,fESihrf l;,pfaq;0g;}}jzpfonf/
vli,fxkukNd cdr;f ajcmufaeaom tEkjrL
AHk;xufjyif;xefaom rl;,pftqdyf
vufeufjzpfonf/ vli,fxk tñGefY
wH;k ?vljzpf½;HI ?b0qH;k apaom vufeuf
jzpfonf/
rl;,pfaq;0g;jzefYjzL;a&mif;csaom
0doravmbom;wdkY\ypfrSwf? om;
aumifrSm ausmif;om;vli,frsm;om
jzpfMuonf/q,fausmo f uf[ak c:ac:?
NrD;aumifayguf[kqkq d k?d Teen age [k
ajymajym? þt&G,fonf t&m&mudk
pl;prf;avhvmprf;oyfvdkaom t&G,f
omjzpfyg\/ xkYdjyif oufwl&, G w
f l?
twef;wlrdwfaqGoli,fcsif;rsm;udk
tvGefcifwG,fwwfMuyg\/
twlwlvky?f twlwlupm;?twlwl
pm;jzifh tkyfpkzGJUaewwfonf/
vlOD;a&udkMunfhygOD;/ tajccH
ynmausmif;om;armifr,ftiftm;
onf &Spo f ef;cefU&Sod nf/ jyifya&muf
vli,fESifh wuúodkvfausmif;om;
vli,fwkdYaygif;vdkuv f Qif vli,f 10
oef;cefY&Sdygonf/
jrefrmEdkiif HvlOD;a&\ ig;yHkyHkwpfyHk
&Sdonf/ tvGeftiftm;BuD;onf/ xdk
odkYtiftm;BuD;rm;aomvli,fwdkYudk
todrSef? tjrifrSef? vrf;rSefurf;rSef
a&muf&Sad p&ef rdbESihf q&morm;rsm;
u avhusihjf yKpkysK;d axmifay;&ef txl;
vdktyfygonf/
wdkif;jynfwpfjynf\tem*wfudk
avhvmvdkygu tqdkygwdkif;jynf\
w&m;½H;k ppfwrf;rsm;aumuf,la&;qify
h Gm;oifwef; xm;0,fwi
zkd;a&ToGef;(xm;0,f)
xm;0,f ZGef 10
w&m;½Hk;ppfwrf;rsm;aumuf,la&;
qihyf mG ;oifwef;ukd weoFm&Dwikd ;f a'o
BuD; w&m;vTwaf wmftpnf;ta0;cef;
rü ,refaeYeHeuf 9 em&DwiG f zGihv f Spf
cJhaMumif; od&onf/
oifwef;wGif weoFm&Dwkid ;f a'o
BuD; w&m;vTwfawmfwkdif;a'oBuD;
atmifMunfnGefh(wuúodkvf)
vli,frsm;udkavhvmjcif;jzifh od&Sd
Edik yf gonf/ Ed;k Mum;wuf~uGonfv
rsm;? use;f rmoefprG ;f onfhvli,frsm;?
h il ,f
ynmudkpdwf0ifpm;aomvli,frsm;?
pmzwfaomvli,frsm;? tm;upm;
vdkupf m;aomvli,frsm;&Sad omEdkiif H\
tem*wfonf a&Tvdk0if;í awmufy
aernfomjzpfygonf/
odkYr[kwfbJ tem*wfaysmufae
aomvli,frsm;? pmrzwfaomvli,f
rsm;? tm;upm;ESifha0;aom vli,f
rsm;? ynma&;pdwrf 0ifpm;aomvli,f
rsm;? rdrdwdkif;jynfudktxifao;NyD;
wdki;f wpfyg;udktxifBuD;aomvli,f
rsm; rsm;aeaomwdkif;jynf\tem*wf
rSm txl;ajymp&mr&Sad tmif nHhzsi;f ae
rnfrSm aocsmvSygonf/
rdrwd kY\
d om;orD;rsm;udk rdbwdkYu
vpfvsL½Irxm;bJ pm;yHk? oGm;yHk?vmyHk?
0wfyHk tp&So d nfwkYu
d kd rsujf cnfrjywf
apmifhMunfhavhvmae&rnfjzpfonf/
ausmif;rSerf Sef wufygovm;/ pm
rSerf Seuf suyf g&JUvm;/ tpm;taomuf
tcsed rf Seyf g&JUvm;utp owdjyKoifhyg
onf/ tv,fwef;tvGef txufwef;
ta&mufwGif vli,frsm; aq;vdyf
aomufonfhtusihf &vmMuonfukd
owdjyKoifhNyD; tcsdefrDwm;qD;&rnf
jzpfonf/
arG;aeYyGJ? pmar;yGJatmifyGJ bmyGJ
nmyGJ ponfwkdYwiG f tcsK&d nfomru
bD,mrsm;udkyif aomufwwfvm
onf/ t&G,rf wkid rf D aq;vdy?f bD,m
ponfrsm; aomufokH;vmygu tcsed f
G z
f i
G hf
w&m;a&;OD;pD;rSL;OD;ausmpf mG jrihu
f oif
wef;zGihfvrf;ñTet f rSmpum;ajymMum;
NyD; oifwef;rSL;weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;
w&m;vTwfawmf'kwd,ñTefMum;a&;
rSL; a':cifESi;f xG#u
f oifwef;qkid &f m
tpDtpOfrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;
onf/
oifwef;wGipf pfwrf;aumuf,ljcif;
(Closed Case Survey)?ppfaq;jcif;trI
rl;,pfaq;0g;jzefh jzL;a&mif;csaom
0doravmbom;wdkh\
ypfrSwf? om;aumifrSm
ausmif;om;vli,frsm;omjzpfMuonf/
rD wm;qD;ydwyf if&rnfrSm rdbwm0ef
yifjzpfygonf/ rdrw d kdY\om;orD;rsm;
udk tcsed jf ynfhMunfh½Iavhvmum apmifh
a&Smufaomrdbrsm;\ om;orD;rsm;
onf rjzpfoihrf jzpfxkduo f nfrsm;udk
tcsdefrDwm;qD;Edkifygvdrfhrnf/ om;
orD;udk vspv f sLr½Ioifhyg/ &iftkyf
ruGmapmifha&Smuf&ef vdkygonf/ okH;
em;nDMwd*H\ tem;wpfzufvkHjcHKpdwcf s
oGm;ygonf/
Bwd*H\ tjcm;tem;wpfzufjzpf
aom q&mrsm;\tcef;u@onf
vnf; rdbrsm;enf;wl wm0efBuD;yg
onf/ wevFmaeYrS aomMumaeYtxd
ig;&ufwkid w f kid f eHeuf 9em&DrS ausmif;
qif;csdef rGef;vGJ 3 em&Dtxd wynfh
wdkYESifh xdawGUae&olrsm; jzpfonf/
rdrt d wef;xJwiG f rnfolonf pm
awmfonf/ rnfolpmnHhonfukd q&m
uodNyD;om;jzpfonf/ trltusifh
p½dkufudkodNyD;jzpfonf/ b,folYudk
b,fvkdqkH;r&rnfukd em;vnfoabm
aygufojzifh qdq k ;Hk r&onfrmS vG,u f l
ygonf/ txufwef;tqifhwGif rl;
,pfaq;0g;tEÅ&m,f odyrf &Sv d Sao;/
rsm;? ppfwrf;aumuf,ljcif;? w&m;½Hk;
toHk;jyKolrsm;\pdwaf useyfrIppfwrf;
ponfh bmom&yfrsm;ukd oifMum;ykYdcs
oGm;rnfjzpfNyD; oifwef;okYd xm;0,f
c½kdiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS w&m;½Hk;
t&mxrf;&SpOf D;? trIxrf;38OD;? tvkyf
oifa&SUaeckepfOD;pkpkaygif; 53 OD;wuf
a&mufMuNyD; oifwef;umvrSm ,ref
aeYrS ,aeYxjd zpfaMumif; od&onf/
aq;vdycf k;d aomufonfhtrIom &Sw d wf
onf/
okdYaomf rl;,pfaq;0g;tp aq;
vdyfu[k qkdpum;&Sdonf/ aq;vdyf
aomufwwfaom tusihpf ½ku d "f avh&
oGm;aomvli,fonf tjcm;aom rl;
,pfapwwfonfh aq;0g;rsm; okH;pGJ&ef
ykdrkdvG,u f loGm;onf/
,cifu eHygwfzkd; bdef;jzLonf
tvGeaf ps;BuD;onf/ &&efcufcJonf/
txufwef;ausmif;om; vli,frsm;
ESihf vufvSr;f rrDEikd /f ,ckrl "mwkaA'
rl;,pfaq;0g;trsK;d rsK;d wkYdrSm aps;ayg
aygESihfv, G v
f ,G uf lul &&SEd kid o f jzifh
rdbESifhq&morm;wkdYu rsufjcnf
rjywfapmifhMunfhoifhygonf/
aq;jzefYola&mif;ol 0doravmb
om;wkdY\ OD;wnfypfrSwfrSm ausmif;
om;vli,frsm;yif jzpfygonf/
vlola0;aomae&mwGif wuú
okdvfausmif;om;qkdaom vli,fu
av;awG pmoifMu&ygonf/ olwkdY
oufwrf;rSm 16ESpfrS 20twGif; vl
i,farmifr,fawGjzpfonf/ rdbq&m
orm;awG\ tkyx f ed ;f rIESihf a0;&onfh
okw &o aqmif;yg; 17
tjyif vli,fawG aysmyf g;jrL;xl;ap
Ekdifrnfh ywf0ef;usifawGukd zefwD;
xm;ovkd jzpfvmygonf/
vli,fqko d nfrSm rdrw
zufonfh vGwfvyfrI&Sd&rSm jzpfaomf
vnf; w&m;vGef txdef;tuGyfrJh
d kYdESihf vku
d f
vGwv f yfrIukd xkw
pGr;f Edkio
d uúokv d af wGu ay;
f nfukd awGU&ygonf/ ausmif;
wGif avmif;upm;vkyfEdkifonf? vkyf
Muonf? w&m;0ifcGifhjyKxm;onf
r[kwaf omfvnf; vkycf iG h&f aeMuonf?
vGwfvyfaeMuonf/ t&ufaopm?
bD,mponfwkdY aomufoHk;Muonf/
rl;,pfaq;0g;oHk;pGJciG hf &&dSMuonf/
tdrEf Sihfausmif; toGm; ESpef m&D? tjyef
ESpef mcefYtcsed af y;&onf/ onftawm
twGi;f jzpfcsiw f ikd ;f jzpfMuawmhonf/
vGwfvyfaome,fajr[kyif wifpm;
vmMuawmhonf/
orD;&nfpm;? twGJrsm;onfvnf;
rdbtkyfxdef;ol? q&morm;rsm; qdk
qHk;rola0;aeojzifh rjzpfoifhrjzpf
xdkufonfrsm;jzpfí b0ysufoGm;&
olrsm; 'k ESifh a'; jzpfonf/
rl;,pfaq;0g;jzefYjzL;a&mif;csol
rsm;onf rda0;? za0;? q&ma0;ae
aom ausmif;om; vli,frsm;udk pdwf
BudKufpnf;½Hk;odr;f oGi;f &if; vli,frsm;
onf rl;,pfaq;0g;om;aumifrsm;
jzpfomG ;Muonfukd awGU&Sad e&ygonf/
rda0;? za0; uav;rsm;\ ta&;
udk ta&;ay:udpöwpf&yftaejzifh
aqmif&u G o
f ifhygonf/ v,fuiG ;f xJ?
awmxJrS aumvdyw f uúokv d rf sm;wGif
taqmifrsm;pDpOfay;xm;oifhygonf/
q&mrsm;teD;uyfapmifha&Smufoifhyg
onf/rdbrsm;uvnf; ighom;ighorD;
ausmif;oGm;wufwmyJ[lí vuf
vGwfpy,f ypfrxm;bJ om;orD;wdkY
\ 0wfyHk pm;yHk? aeyHk? xkid yf Hk? ydkuq f H
toHk;tjzKef; ponfwdkYukd *½kwpdkuf
jyKaeoifhygonf/ ausmif;olausmif;
om;vli,frsm;uvnf; rdb? q&mwdkY
oGeo f ifqkH;rrIukad umif;pGmcH,lNyD; vl
awmfvlaumif;rsm;jzpfatmif vlcRef
vlrGerf sm;jzpfatmif EkdifiHhom;aumif;
orD;aumif;rsm;jzpfatmif aMumuf
p&maumif;vSonfh rl;,pfaq;0g;ukd
a0;a0;u a&SmifMuOfoifhvSygonf/
rdb? q&m tem;wHwikd ;f BuD;ESpcf k
uvnf; wynfh? om;orD;rsm;tay:
ab;&efvHkjcHKatmif umrdk;ay;yg&ef
a&;om;vkduf&ygonf/
 18 jynfwGif;owif; twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm ?

wpf&uf vkyfcaiG 4800 usyf&&SdEkdifa&; r*FvmawmifnGefh NrdKYe,f

YRTA rS
are'DjrEG,?f xufjrufatmif
&efukef ZGef 10
&efukew f ikd ;f a'oBuD;twGi;f
o,f,yl Udak qmifa&;Bu;D MuyfuyG u f J
rItmPmykid t f zGUJ YRTA rS0efxrf;
rsm;u Edkiif Hawmftpk;d &rSwk;d jr§ihf
ay;onfw h pf&ufvQif vkycf aMu;
aiG 4800 usyt f m; wpfajy;nD
&&SEd idk &f eftwGuf ,refaeU eHeuf
10em&DcefYu &efukefwkdif;a'o
BuD; ykZeG af wmifNrdKUe,f vrf;50
&Sd jrefrm*sme,fvpf½kH;cef;ü
owif;pm&Si;f vif;yGJwpf&yftm;
jyKvkyfawmif;qkdcJhMuonf/
tqkyd gowif;pm&Si;f vif;yGJ
okYd 0efxrf;OD;a& 111 OD; uk, d f
pm; 15 OD;rSOD;aqmifí wuf
a&muf &Si;f vif;awmif;qkcd JhMu
&m OD;aqmifolwpfOD;jzpfonfh
YRTArS pnf;urf;xdef;odrf;
BuD;Muyfonfhwm0ef&So d l OD;aZmf
rif;OD;u ]]'DyJGvky&f wJh&nf&, G f
csuu f awmh wpftcsut f aeeJU
Ekid if Hawmftpk;d &u wk;d jr§ihfowf
rSwaf y;vku d w f JhtajccHvpmEIe;f
rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f NyD;
avjyif;wdu
k fcwfrIaMumifh aetdrf 80 ausmyf supf ;D
0efxrf;rsm; owif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfawmif;qkd
twkid ;f tm;vkH;eJYwpfajy;nDcHpm; wJh &mxl;tvku d f wdwu d sus
cGifhvkdcsifvkdUyg/aemufwpfcsuf twnfjyKowfrSwaf y;apcsiw f Jh
uawmh YBS pepfukd ajymif; twGuf tckvykd Ju G kd jyKvky&f jcif;
vmwm wpfESpcf JGeD;yg;&Sv d mNyD/ jzpfygw,f}}[kqkdonf/
tcktxd zGJUpnf;ykHtwnfjyKxm; xkUd jyif vpmykid ;f ESiyhf wfouf
wmrjrif&ao;bl;/ uRefawmfwUkd NyD; rdrw d Ukd taejzifh YBS pepf
taeeJYckid ;f orQawGukd vkud o
f m rzGJUpnf;cif rxopepfu vpm
vkyfae&w,f/b,folub,f wkd;ay;cJhaomfvnf; EkdifiHawmf
&mxl;rSe;f rodb;l /Oyrm pma&;qkd rS owfrSwfay;onfhvpmusyf
vnf; pma&;aygh/ BuD;Muyfa&; 3600 EIef;ukd rjynfhrDcJhbJ
rSL;qkv
d nf; BuD;Muyfa&;rSL;qkd atmufajc0efxrf; vpmrSm
ukd;aomif;cefUom&&SdcJhjcif;jzpf
aMumif;? ,ckvnf; tpkd;&u
NyD;cJhonfh arv 15 &ufaeYu
usyf 4800 EIe;f jzifhw;kd jr§iho
rSwfay;aomfvnf;r&&Sdao;bJ
,cif rxopepfuvpmEIef;
twkid ;f om&Sad ecJhaMumif;? vpm
wk;d &eftwGuf ar;jref;vQifvnf;
wifxm;onf?rusao;bl;[kom
ajymaeaMumif;?vpmwk;d axmufyhH
aMu;taejzifh tjyifxu G vf Qiu f syf
2000 EIe;f &&Sad omfvnf; tjyif
rxGufonfhaeUqkdvQif tqkdyg
usyf 2000 ukrd &&Sb d J c&D;p&dwf
usyf 800 om&&SNd yD; tjcm;aom
oD;oefYaxmufyHhaMu; wpfpkH
wpf&m r&&So d jzifh rdrwd Udk atmuf
MuufajceDolemjyKwyfzGJY0ifrsm;
yOörtBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ
oufBuD;ylaZmfyGJESifUrdwfqHkpm;yGJusif;y
ausmpf kd;rdk;(r*FvmawmifneG Yf)
&efukef ZGef 10
&efukewf kid ;f a'oBuD; r*FvmawmifneG YNf rdKUe,f MuufajceD
olemjyKwyfzJUG 0ifta[mif;^wyfzJUG 0ifrsm;\ yOörtBudraf jrmuf
tmp&d,ylaZmfyJG? oufBuD;ylaZmfyJEG Sihf rdwq f Hkpm;yGJtcrf;tem;
udk ,refaeYeeH uf 10 em&Du awmifneG &Yf xm;&yfuu G f "r®ygv
"r®m½Hkü usi;f ycJhonf/
,if;tcrf;tem;udk &efukew f kid ;f a'oBuD;MuufajceDwyfzJUG
'kw, d wdki;f wyfzJUG rSL; OD;atmifrif;udkukw d ufa&mufcJhNyD; ta&SU
ydki;f c½dkif wyfzJGUrSL;OD;cifoef;u *g&0pum;rsm; ajymMum;cJh
onf/ NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;Xme NrdKUe,fq&m0efa'gufwm
Or®mjrih?f uefawmhcHq&m OD;ausmn f eG YfESihf OD;atmifoef;wdkY
f wf uvnf; toD;oD;trSmpum;rsm; ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf ta&SUykdi;f c½dkiw f yfzJGUrSL; OD;cifoef;? NrdKUe,f
q&m0efa'gufwm a':Or®mjrifh? OD;ausmn f eG Y?f OD;atmifoef;ESihf
aygif;pnf;wlnDy&[dwtzGJUOuú| OD;0if;vIid w f kYdu tvSL&Sif
rsm;tm; *kPjf yKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfcJhonf/
xdkYaemuf aygif;pnf;wlnD y&[dwtzGJUOuú| OD;0if;vIid f
u MuufajceDoel mjyKwyfzUJG 0ifrsm; vkyif ef;wGiaf wGUMuHKc&hJ onfh
tawGUtMuHKrsm;udkajymMum;NyD; aus;Zl;wifpum;rsm;udk xyfrH
ajymMum;cJhonf/
wpfqufwnf;rSmyif oufBuD;MuufajceDolemjyKwyfzJUG 0if
ta[mif; q&mrsm;tm; ylaZmfuefawmhcJhMuaMumif; od&
onf/

oH;k OD; xdcu

0ifheE´maX;
vufyHwef; ZGef 10
yJcl;wdki;f a'oBuD; om,m
0wDc½dkif vufyHwef;NrdKUe,fwiG f
,refaeYeeH uf 11em&Du rd;k onf;
xefpGm &GmoGef;NyD; avjyif;
wdkucf wfrIaMumifh aetdrf 80
ausmt f rdk;vefNydKvJysupf D;í vl
kd 'f Pf&m&&dcS ahJ Mumif;
od&onf/
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh
anmif0kdi;f aus;&Gmtkypf k? a&uef
aus;&Gmtkypf k? aygufawmpkaus;
&GmtkyfpkwdkYwGif aetdrf 72vkH;
trdk;vefysupf D;í aetdrf 12vkH;
NydKvJysufpD;NyD; aygufawmpk
aus;&Gmtkyfpk rusD;awmaus;
&GmwGif OD;atmifjrifhEdkif? a':
at;odef;ESifh om,mukef;aus;
&GmwGif rpkvdIifESif;wdkYrS aetdrf
yd í xd c d k u f ' Pf & mrsm;&&d S c J h
aMumif; NrdKUe,ftaxGaxGtkyf
csKyfa&;OD;pD;XmerS od&onf/
avab;oifhjynfolrsm;tm; eD;
pyf&maqGrsKd;rsm;aetdrfü ae&m
csxm;ay;cJhaMumif; od&onf/
ajc0efxrf;rsm;rSmpm;0wfaea&;
usyfwnf;rIrsm; jzpfay:ae&
aMumif;? ,ckuJhokdYowif;pm
&Sif;vif;yGJtNyD; wpfvtwGif;
vpmwkd;rvmygu rdrdwkdYbuf
uae Oya'aMumif;t& vpm
wk;d jr§ihfrI&&Sv
d monftxd quf
vuf a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf
aMumif; od&onf/

a&Tjynfom&Sd uGefysLwmwuoú kdvftwGif;ykdif;ausmif;aqmifü rD;½IdUcH&rIjzpfyGm; rD;½IdUolausmif;om;wpfOD;ukd em&Dykdif;twGif;zrf;qD;&rd

uku d kEd kid (f a&Tjynfom)
a&Tjynfom ZGef 10
&efukefajrmufykdif;c½kdif a&T
jynfomNrdKUe,fü (26)&yfuGuf
trSw(f 4)vrf;rab;&Sd uGeyf sLwm
wuúokdvfwGif ,refaeY eHeuf
1em&DcefYu twGif;ykdif;ausmif;
aqmifcef; rD;½IUd cH&rIjzpfymG ;cJho
jzifh rD;½IUd olw&m;cHukd em&Dykid ;f
twGif; zrf;qD;rdaomaMumifh
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;jzpf
olu &Jpcef;okYv d ma&muftrIziG hf
wkid w
f ef;cJhaMumif; avSmu f m;e,f
ajr&Jpcef;rS od&onf/
jzpfpOfrSm uGeyf sLwmwuú
okdvfrS vufaxmufnTefMum;
a&;rSL;jzpfol OD;cifarmifoef;
(53ESp)f onf 4if;aexkid &f m vIid f
wuúokv d 0f if;? tif;av;aqmif
ü tdyaf ysmaf epOf ,refaeY eHeuf
1 em&D0ef;usicf efYu a&Tjynfom
NrdKUe,f uGeyf sLwmwuúov kd w f iG f
vkHNcHKa&;tzGJUacgif;aqmif wm0ef
xrf;aqmifaeol ukad tmifr;kd vGif
(36ESp)f u zke;f jzifhqufo, G Nf yD;
wuúokv d 0f if;twGi;f &Sd ykHESyd pf m
rsm;ta&mif ; cef ; wG i f rD ; rsm;
avmifaeaMumif; owif;ay;ykYrd I
&Scd JhaMumif;? owif;&vQif&csi;f
vIdifNrdKUe,frSaeíxGufvmcJh&m
eHeuf 4em&DcefYwGif wuúokdvf
0if;okYd a&muf&Sí d ppfaq;Munfh
½I & m wuú o k d v f 0 if ; twG i f ;
tcef;trSw(f C-001)taqmif\
tcef;aemufjywif;aygufwHcg;
rSm yGifhaevsu&f SNd yD; tcef;xJ&Sd
ausmif;okH;ykHESdyfpmtkyf 600?
uGeyf sLwmwuúokv d f pwkw¬ESpf
ykHESyd pf mtkyf 300? yOörESpf ykHESyd f
pmtkyf 300? t&Snf 4 ayacsmif;
rD;acsmif; ajcmufacsmif;? yef
umtBuD; av;ck? opfom;AD½kd
ta[mif;tvGwf wpfvkH;wkdYrSm
rD;avmifuRrf;aeonfukd awGU&Sd
&aMumif;? ,if;tjyif &Spfay
ywfvnf jywif;aygufrS tvlrD
eD,HrSm uGJaeNyD; tvlrDeD,Haygif
jyKwfusaeonfuakd wGU&aMumif;?
qufvuf&SmazG&m yGihaf eaomt
cef; trSwf (C-001)taqmif\
taemufjywif;aygufwcH g;tjyif
buf t*FawaygifwGif "mwf
qDtenf;i,fpDyg Lif \wHqyd f
1 Liter bl ; ajcmuf b l ; tm;
awGU&NyD; tcef;trSwf(C-002)
taqmif\ taemufbuf&Sd &Spf
ayywfvnfjywif;aygufrS tvl
rDe, D rH mS qufvufyiG ahf eaMumif;
awGU&&Sd ojzihf qufvufMunfh½I
ppfaq;&m tcef;xJwGif "mwf
qDrsm; avmif;csxm;onfukd
awGU&Sd&onfhtjyif OD;cifarmif
oef;rS rD;½IYo d ltm; vku d vf H&SmazG
&m pmoifaqmiftrSwf (E-205)
tcef;wGif vl&yd af wGUí twlyg
&So d nfh vkHNcHKa&;wyfzJUG 0ifrsm;ESihf
0kid ;f 0ef;zrf;qD;cJ&h m jyKvyk q
f J opf
om;ckHrsm;Mum;wGif rif;[def;
xuf(19ESpf)? yxrESpfuGefysL
wm wufa&mufaeoltm; awGU
&Sdzrf;qD;&rdcJhaMumif;? 4if;ukd
ar;jref;&mwGif rif;[de;f xufu
yxrESpf ESp0f ufpmar;yGJukd ajz
qkEd kid jf cif;r&Sad omaMumifh rD;½IUd
&jcif;jzpfaMumif; jyefvnfajz
Mum;cJhonf/ rif;[de;f xuftm;
&Jpcef;okYdtyfESHí ysupf D;qkH;½IH;
oGm;aom pwkw¬ESpfokH; ykHESdyf
pmtkyf 300twGuf wpftyk v f Qif
aiGusyf 4500EIef; wefaMu;
usyf 1350000? yOörESpo f kH; ykH
ESyd pf mtkyf 300twGuf wpftkyf
vQif aiGusyf 6300EIef; wef
aMu;usyf 1890000?rD;acsmif;
av;acsmif;twGuf wefaMu;
40000usyEf Sihf opfom;AD½w kd pf
vkH;twGuf usyf 50000EIef;?
pkpak ygif;wefaMu;usy3f 760000
cefYrSm rD;avmifysupf D;qkH;½IH;rI&cSd Jh
onft h ay: ta&;,lay;&ef vuf
axmufnTefMum;a&;rSL; OD;cif
armifoef;u wkid Mf um;cJhaMumif;
&Jpcef;wGif trIziG hw f ikd Mf um;pmyg
tcsufrsm;t& od&onf/
tqkyd gjzpfpOfESihf ywfouf
í OD;cifarmifoef;u trIzGifh
wkdifwef;csuft& zrf;qD;&rd
aom rif;[def;xuf (19 ESpf)
yxrESpfuGefysLwmwuúokdvf
ausmif ; om; trS w f ( 26)&yf
uGuf OD;vSOD;taqmif ol&def
vrf;aeoltm; (y)368^2018?
jynfolykdif Oya'yk'fr-61 jzifh
trIziG hfta&;,lxm;NyD; a&Tjynf
omNrdKUe,f&JwyfzJGU pcef;rSL;&JrSL;
oef;pk;d ESihftzGJU0ifrsm;u tao;
pdwpf pfaq;rIrsm; jyKvkyv f su&f Sd
aMumif; od&onf/
? twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm aMumfjim 19
 20 jynfwGif;owif; twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm ?

armfvNrdKifaq;½kBH uD;odYk omoemEG,af zmifa';&Si;f rS avzdtm;enf;&yf0ef;

aq;½ko
H ;Hk ckwif10vk;H ESihf qufpyfypön;f rsm;vSL'gef;
EdkifEdkif(rGef) (omoemEG , f q &mawmf ) u ig;yg;oD v cH , l a qmuf w nf jcif;? rGefjynfe,f0efBuD;csKyfu
b*Fvm;a'h &Sfurf;ajcudk jzwfausmf0ifa&muf
armfvNrdKif ZGef 10 armfvNrdKifaq;½kHBuD;odkY aq;½kH jcif;?aZw0efausmif;q&mawmf aus;Zl;wifpum;avQmufxm;jcif;? arvGif
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU okH;ckwif 10vkH;ESifh qufpyf tm; vSLzG,yf pön;f rsm;qufuyf ckwif10vkH;ESifh qufpyfypönf; &efukef ZGef 10
aps;BudK&yfuu G f awmif0kid ;f vrf; ypön;f rsm; vSL'gef;yGJtcrf;tem; vS L 'gef ; jcif ; ? omoemEG , f rsm;vSL'gef;jcif;twGu f a&puf ,aeUjrefrmpHawmfcsed f eHeuf 9 em&DcJG wdki;f xGmcsurf sm;t&
aZw0efausmif;"r®m½kHü ,refaeU usi;f ycJhaMumif;od&onf/ azmifa';&Si;f OD;pD;y"meem,u oGe;f cstrßSay;a0jcif;ESihf tcrf; b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUajrmufykdi;f ESihf ,if;ESihfqufpyf
eHeuf 8em&Du omoemEG,f a&S;OD;pGm earmwóoH;k Budrf q&mawmf t&SifqE´aZmwdu tem;udkAk'¨omo eHpd&Hwd|wk vsuf&Sdaom b*Fvm;a'h&Sfurf;ajcwGifjzpfay:aeaom avzd
azmif a ';&S i f ; \ OD ; pD ; y"me &Gwfqdk bk&m;uefawmhjcif;? aq;½kHokH;ckwifrsm;vSL'gef;&jcif; okH;Budrf&Gwfqdk qkawmif;jcif; tm;enf;&yf0ef;onf b*Fvm;a'h&u Sf rf;ajcudkjzwfausm0f ifa&muf
em,uq&mawmf t&Sipf E´aZmwd aZw0efausmif;q&mawmfxHrS ESihyf wfoufí &Si;f vif;rdeYMf um; jzifh ½kyo
f rd ;f cJhaMumif;od&onf/ vsuf&SdaMumif; rdk;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS
,aeYxkwfjyefcsuft& od&onf/
(13)Budrfajrmuf EdkifiHwumynma&;ESifU tvkyftudkiftcGifUtvrf;jyyJGusif;y tqdkyg avzdtm;enf;&yf0ef;\t&SdefaMumifhavjyif;
wdkucf wfjcif;? rdk;BuD;jcif;? vQyfwpfjyufa&BuD;jcif;ESihf twl
tvrf;jyyJG tcrf;tem;udk ,aeY MuNyD; ausmif;om;ausmif;ol rsm;wifcJhMuonf/ ajrNydKjcif;rsm; jzpfay:Edkifygojzifh ukef;jrifha'oteD;wGif
cdkifrm
eHeufykdif;u &efukefNrdKU jrefrm aygif;rsm;pGmrSvnf; pifumyl? RVi Institute \ ynma&; aexdkifMuolrsm;taejzifh ajrNydKrItEÅ&m,fudkvnf;aumif;?
&efukef ZGef 10
yvmZmwGif jyKvkyfcJhonf/ Mopaw;vs? t*Fvef? tar&d jyyGJonf wuúodkvf0ifwef; jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh jrpfi,f? acsmif;i,frsm;
tmqD,Ha'otwGi;f ynm tvm;wl tqdkygjyyGJtcrf; uefjynfaxmifpk? qGpfZmvef? atmifjrifNyD;olrsm;? Higher Na- teD;wGiaf exdkiMf uolrsm;taejzifh a&BuD;? a&vQHrIrsm; jzpfay:
a&;taxmuftyHhESihf tMuHay; tem;udk ,refaeYwGif rEÅav; rav;&Sm;ESihf w½kwEf kdiif Hrsm;&Sd tional Diploma (HND) atmif EdkifaomaMumifh BudKwifowdjyKaexdkifMu&efESifh jynfwGif;
aqG;aEG;0efaqmifrIrsm; ay;tyf NrdKU&Sd Hilton Mandalay [kw d ,f xif&Sm;ausmfMum;onfh ynm vufrSw&f &Sx d m;olrsm;? bGJUveG f avaMumif;ysHoef;a&;? jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh
vsu&f aSd oma&SUaqmiftzGJUtpnf; wGifvnf;aumif; usif;yay;cJh a&;tzGJYtpnf;rsm;? wuúodkvf oifwef;wufa&muf&ef pDpOfae urf;vGeyf ifv,fjyifwkdY&Sd urf;eD;? urf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm;?
wpfckjzpfonfh RVi Institute rS NyD; tqkdygynma&;jyyGJrsm;odkY rsm;ESifh ausmif;rsm;wGif tqifh olrsm;ESihf pifumylynma&;pepf oabFmrsm;taejzifhvnf;BudKwifowdjyKEdkif&ef tMuHjyKxm;
(13)Budrfajrmuf EdkifiHwum ausmif;om; ausmif;olaygif; jrifhynm&yfrsm; qufvufoif udkpwd 0f ifpm;olrsm;twGu&f nf onf/
ynma&;ESihf tvkyt f udkit f cGihf ta,muf 1000 wufa&mufcJh Mum;Edki&f eftwGuf avQmufvmT &G,fNyD;usi;f yjcif;jzpfonf/

ynmoifp&dwfaxmufyHhay;tyf
rsKd;cspfOD;
o&ufacsmif; ZGef 10
em&Du usi;f ycJhonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkycf sKyfa&;
31OD;tm; ynmoifaxmufyHh
p&dwaf iGusy2f 32000ESihf pma&;
2018-2019ynmoifESp\ f rSL;OD;oef;xGef;u ynmoif ud & d , m axmuf y H h a iG u syf
0efxrf;ESihf 0efxrf;om;orD;rsm; p&dwfaxmufyHhjcif;\&nf&G,f 64800pkpak ygif;aiGusyf 300400
tm; ynmoifp&dwaf xmufyahH y; csufrsm;ukd &Si;f vif;ajymMum; ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
tyf y G J t crf ; tem;ud k o&uf cJhonf/ qufvufí ynmoif rdom;pkpnf;urf;xdef;odrf;a&;
acsmif;NrdKU NrdKUe,ftaxGaxGtkyf p&dwaf xmufyHhaiGrsm;udk taxG aumf r wD O uú | a':,k Z ecif
csKyfa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0; axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS0ef wd k Y u toD ; oD ; ay;tyf c J h M u
cef;raqmifü ,refaeY rGef;vGJ1 xrf;ckepfOD;ESihf 0efxrf;om;orD; onf/
tqdyk gtcrf;tem;odkY NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;xGef;ESifh
0efxrf;rsm;? rdom;pkpnf;urf;
xdef;odrf;a&; aumfrwDOuú|
a':,kZecif? ynmoifaxmufyHh
p&dwfvufcH&,lonfh 0efxrf;
om;orD; 31 OD; wufa&mufMu
aMumif; od&onf/
aoG;vGew
f y
k af uG;a&m*gBudKwifumuG,af &;
pkaygif;oef& Y i
S ;f a&;aqmif&u
G f
aZmfvGif(rbdrf;) aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fvli,f vGewf kyaf uG;a&m*gBudKwif um
rbdrf; ZGef 10 a&;&maumfrwDOuú| OD;pdkif; uG,af &;vkyif ef;tjzpf pkaygif;
rbdr;f jrdKUe,f jynfcikd Nf zdK;ygwD armifarmifausmEf Sihf tzJYG0ifrsm;? oefY&Si;f a&;jyKvkycf hJaMumif; od&
rSaoG;vGefwkyfauG;a&m*gBudK &yfuuG yf gwDOuú|rsm;u aoG; onf/
wifumuG,fa&;vkyfief;tjzpf
,refaeYu wdkuu f ke;f &yfuu G f
rlBudKausmif;0if;twGi;f &Sd csKHE, G f
ydwfaygif;rsm;? jrufyifrsm;ukd
pkaygif;oefY&Si;f a&;jyKvkyMf u&m
rdk;rdwcf ½dkif ygwDtwGi;f a&;rSL;
OD;jrifhvIid ?f NrdKUe,fESihcf ½dkif ygwD
aumfrwD0ifrsm;? c½dkit f rsKd ;orD;
a&;&mtzJGY Ouú|a':cif0dkif;
cspfESifhtzJGY0ifrsm;? NrdKUe,fyg
wDOuú| OD;aZmfviG Ef Sihf ygwD

armfvNrdKifNrdK UwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd a&SUuqdkifu,fudkausmfwufpOf t&Sdefrxdef;EdkifbJ

EdkifEdkif(rGef)
armfvNrdKif ZGef 10
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU
aZ,smoD&ed ,fajr&Jpcef;rS e,f
xde;f acgif;aqmif 'k&Jtkyrf sK;d aZmf
atmifESifh &JwyfzJGU0ifrsm;onf
,refaeYnae4 em&Duoufao
rsm;ESit hf wl rl;,pfaq;0g;owif;
t& armfvNrdKifNrdKU aZ,smoD&d
&yfuGuf aZ,sm-2 (5)vrf;&Sd
OD;pdefOD; t&ufjzLqdkiftwGif;ü
t&ufaomufaeol armfvNrdKif
NrdKU zufwef;&yfuu G f jynfawmf
om0if ; trS w f (10^3)ae
Nidrf;csrf;ol(c)e*g; (30ESpf)\
cE¨mudk,t f m; &SmazGppfaq;cJh&m
¤if;0wfqifxm;onfh Persi wH
qd y f y g twG i f ; cH a bmif ; bD
twGif; aiGrifa&mifpuúLjzifh
ywf x m;NyD ; jzL^pd r f ; a&mif
abmvfyifykHpHtwGi;f xnfhvsuf
WY pmwef;yg yef;a&mifpw d <f u
½l;oGyaf q;jym; ckepfjym;? tav;
csed f okn 'or 7 *&rf (cefYrSe;f
umvwefzkd;aiGusyf 3500)ESihf
Turniton wHqy d yf g cJa&miftusÐ
\ 0J b uf t d w f u yf t wG i f ; rS
aumfydkuft0ga&mif twdkwpf
acsmif;? 50 usyfwef aiGpuúL
tydki;f jzifhjyKvkyx f m;onfh ajymif;
wpf a csmif ; ? teD a &mif * uf p f
rD;jcpfwpfvkH;? rl;,pfaq;0g;
xk y f y d k ; &mwG i f t ok H ; jyKonf h
teufa&mif yvwfpwpftdwf
tydkif;tpoHk;ckESifh ,mvuf
twGif;rS Huawei trsKd;tpm;
tjzLa&mif vufukid zf ke;f wpfvkH;
wduYk kd awGU&o
Sd rd ;f qnf;&rdcJhonf/
odr;f qnf;&rdaomaq;jym;
rsm;ESiyhf wfoufí ppfaq;ar;jref;
cJh&m tqdkygaq;jym;rsm;ud k
armfvNrdKifNrdKUzufwef;&yfuGuf
r*¾ifvrf;xdyfwGif trnfrod
trsK;d om;wpfO;D xHrS aq;jym;wpf
jym;vQiu f sy4f 500EIe;f jzifha&mif;cs
okH;pGJ&eftwGu0f ,f,lcJhonfukd
ppfaq;od&&Sd aMumif;? jzpfpOfESihf
ywfoufí aZ,smoD&ed ,fajr
&Jpcef;rS pdw<f u½l;oGyaf q;jym;
rsm;vuf0,fawGU&Sdol Nidrf;csrf;
ol(c)e*g;tay: r,(y)9^
2018?rl;,pf^ pdwaf jymif;Oya'
yk'rf 16(*)t& trIziG ht f a&;,l
xm;aMumif; od&onf/
rsufEmS csif;qkid ,
f mOfuw
dk u
dk rf &d mrS aoqk;H rIjzpfymG ;
oHk;NrdKU&Si(f BudKUyifaumuf)
BudKUyifaumuf ZGef 10
yJcl;wdki;f a'oBuD; om,m
0wDc½dkif BudKUyifaumufNrdKUe,f
BudKUuke;f tkypf k uRJbad us;&GmteD;
&efukef-jynfum;vrf;rdkifwdkif
trSw1f 26^7ESi1hf 27^0 tMum;
,refaeY rGe;f vGJ 3 em&D 15rdepf
wGif a&SUrSarmif;ESifaeaomqdkif
u,fukd ausmfwufpOf t&Sdef
rxde;f Edkib f J ,mOfwkdurf IjzpfymG ;
cJhonf/
jzpfpOfrSm&efukefNrdKUbufrS
jynf N rd K Ubuf o d k Y a rmif ; ES i f v m
aom udk&JoGif(22ESpf) (pwkw¬
ES p f - owå a A')ausmif ; om;
anmif0if;&Gm oHwyiftkypf k qif
NrD;qGJNrdKUaeolESihfrcifav;0if;
(21ESpf)(pwkw¬ESpf-owåaA')
ausmif;olwdkY twlpD;eif;vm
aom PHANTON HONDA
trsK;d tpm;qdkiuf ,fonf a&SUrS
armif;ESifaeaomqdkifu,fudk
ausmw f ufpOf t&Sed rf xde;f Edkib
f J
rsufESmcsif;qdkifwpfzuf,mOf
aMumrS ,mOfarmif;udkrsK;d jrihf
atmif(36ESpf)&Gmawmf&Sifvrf;
(14)&yfuGuf awmifOuúvmy
NrdKU &efukefwdkif;a'oBuD;aeol
armif;ESiv f maom HONDA Fit
GE6 ,mOftrSwf 2H/----teD
a&mif,mOf\ 0Jbufjcrf;tm;
0ifa&mufwdkufrdcJhojzihf qdkif
u,farmif;oludk&JoGifrSm ezl;
aygufjyJaoG;xGuf'Pf&m? OD;
acgif;0JbufcsKdapmif;aygufjyJ
aoG;xGuf'Pf&m? ,mbufajc
oef;aygufjyJaoG;xGuf'Pf&m?
0Jbufem; aoG;xGuf'Pf&mwdkY
jzihf tcif;jzpfymG ;onhaf e&mwGif
aoqkH;oGm;ojzihf qdkiu f ,ftm;
rqifrjcifarmif;ESio f l udk&JoiG f
tm; BudKUyifaumufNrdKUr&Jpcef;rS
,mOf (y)10^2018? &mZowf
BuD;yk'rf -304-ujzihf trIziG hf
ta&;,laqmif&u G x
f m;&Sad Mumif;
od&onf/

(,refaeYrStquf)
qufpyfzUHG NzdK;wd;k wufrq
tifpwDusKoifwef;ausmif;wnfaxmif
xm;aoma*sm&f efc&pöwefqefu]]NyD;cJh
wJhESpf 30 twGif;rSm tif;av;uef
I idk &f mjrefrm
twGif;rSm uRef;arsmawGeJYpdkufysKd;a&;
vkyfief;vkyfudkifrIyrmP[m ig;q
avmufwk;d vmcJhygw,f/ vuf&t
rSm {u 7200 avmuf&aSd eygNyD/ pdkuf
ysK;d a&;vkyif ef;awG[m"mwkypön;f awG
eJYjyKvkyw f Jh"mwfajrMoZmawGeJYykd;owf
aq;awGukd tvGet f uRHoHk;pGJcJhMuyg
w,f/ tusK;d quftaeeJYtif;av;uef
xJrSm&Sw d Jha&xk&JUt&nftaoG;eJYig;zrf;
vkyif ef;awGtay: tusK;d oufa&mufrI
trsm;BuD;jzpfay:apcJhygw,f/ uRef;
arsmawGuo kd ;kH xm;wJph u kd yf sK;d a&;vkyif ef;
awGu toHk;jyKvdkufwJhydk;owfaq;
awG[m tif;av;uef&JUa*[pepfeJY
ouf&t dS zGUJ tpnf;awGtay:tusK;d ouf
a&mufrt I rsm;BuD;jzpfapcJyh gw,f}} [k
ajymonf/
xkYdtjyif aMumufrufz, G af umif;
onfhNcdr;f ajcmufrIrsm;rSm tif;av;uef
ESihfqufpyfa'orsm;wGif wdk;jr§ihjf zpf
ay:vsu&f aSd Mumif; jrifawGUae&onf/
vlom;rsm;ESihfouf&Srd sm;udk jyif;jyif;
xefxeftqdyo f ifah pEkid of nf"h mwkenf;
ynmjzifh jyKvkyaf omajrMoZmrsm;ESihf
ydk;owfaq;rsm;udk ydkrdkoHk;pGJvmonfh
tjyif tcsKUd aom"mwfajrMoZmrsm;ESihf
ydk;owfaq;rsm;rSm w&m;0ifwifoiG ;f
vmonfht&mrsm; r[kwaf omaMumifh
tEÅ&m,fBuD;rm;onfhtusK;d qufrsm;
jzpfay:apEkdifonf/ a*smf&efc&pöwef
qefu ]]2012 ckESpw f ke;f ujyKvkycf JhwJh
uRefawmfwkdY&JUavhvmrIawGt&qkd&if
tvGejf yif;xefwJh Cypermethrin vdk
? twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm
a*[pepfysufpD;jcif;rsm;aMumifh
Sd csed f
qufvuf&Sifoef&ef ½kef;uefae&onfhtif;av;uef
ydk;owfaq;awGukd toHk;jyKaewmawGU
&ygw,f/ 'ghtjyif ydk;owfaq;awG
rSmxnho f iG ;f toHk;jyKwJhrIdowfaq;yg
0ifrIEIef;uvnf; owfrSwfxm;wJh
yrmPxuf tvGeyf ifrsm;aeygw,f/
&mcdkiEf Ie;f 1500 avmufyJyg&r,fhae
&mrSm &mcdik Ef eI ;f 5900 avmufyg0ifae
wmawGU&ygw,f}}[kajymonf/2015
ckESpwf iG f ukvor*¾tzGJU\ZD0ouf&Sd
rsm;qkid &f mtarGtESpt f jzpfowfrSwcf H
cJh&NyD;jzpfaomaMumifh tif;av;uef
tm; xdef;odrf;&eftwGuf okawoe
vkyif ef;pOfrsm;ESihf tjcm;qufpyfvkyf
ief;pOfrsm;tm; azmfaqmif&awmhrnf
jzpfonf/ 2013 ckESpfwGif a*smf&ef
c&pöwefqefESihf 4if;\oifwef;ausmif;
rSa&;qGJcJhaomc&D;oGm;vkyif ef;pDrHcefYcJG
rItpDtpOfrsm;udk azmfaqmif&eftwGuf
obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJU
u &efyHkaiGxkwfay;um pDrHudef;rsm;
azmfaqmifcJhonf/ jrefrmtpdk;&tae
jzifh tif;av;uefESihq f ufpyfa'orsm;
wGif a&&SnfoabmaqmifonfhzGHUNzdK;
wdk;wufrIrsm;jzpfay:ap&ef tav;
ay;aqmif&Gu&f rnfhtcsdeaf &mufNyD[k
onf/ rMumao;rDvydkif;rsm;twGif;
u tif;av;uefxed ;f odr;f a&;vkyif ef;
pOfrsm; azmfaqmif&eftwGuf Oya'
wpf&yfa&;qGJtwnfjyK&ef aqG;aEG;rI
rsm; jyKvkycf JhMuonf/
tif;av;uefzHUG NzdK;wdk;wufa&;vkyf
ief;pOfrsm;azmfaqmif&ef tMuHjyKcsuf
trsm;tjym;&Sdaeaomfvnf; a'ocH
ynm&Siftrsm;pk axmufjyaeonfh
tcsuw f pfcrk mS tif;av;uefo0Ykd ifa&muf
vnfywfvdkonfh jynfy{nhfonfrsm;
twGuf ,l½kd 7 'or 50 a':vmcefY
ay;aqmif&rnf[k owfrSwx f m;jcif;
tawG;tjrif 21
jynfNU zdK;Ekid f
vnf; tawmftwefaemufusonfh
taetxm;wpf&yfqDokYd a&muf&aSd eNyD
jzpfonf/ tif;av;ueftwGif;üom
&Sio f efaygufymG ;avh&So d nfhig;rsK;d EG,f
av;ckcefYrSm vuf&t Sd csed wf iG f rsK;d okO;f
aysmufuG,fEkdifonfhpm&if;twGif;odkY
a&muf&SdaeNyDjzpfonf/ tif;av;uef
twGi;f üomawGU&NyD; tif;om;rsm;u
4if;wdkYtm;uk, d pf m;jyKonfhig;rsK;d tjzpf
owfrSwx f m;Muaom ig;zde;f uJhokYid g;
rsK;d rsm;onf XmaersK;d &if;r[kwaf om
ig;rsm;0ifa&mufvmjcif; odkYr[kwf
arG;jrLvmjcif;rsm;aMumifhtqdyk gig;rsm;
\tpmjzpfum rsKd;okOf;aysmufuG,f
rnfhvm;&modkYa&muf&SdaeNyDjzpfonf/
xkYt d jyif tif;av;ig;clrsK;d ESiht f if;av;
ykpeG rf sm;udkvnf; rawGU&onfrSm ESpf
umvMumjrifhaeNyDjzpfonf/ odyÜHenf;
t& rSww f rf;wifrIrsm;jyKvkycf Jhonfh
1994ckESpw f iG af emufqHk;awGUcJh&onf/
tqdkygouf&rSd sm;rSmxm0&aysmuf
uG,foGm;jcif;rsKd;vnf;jzpfEkdifonf/
OD;jrifhpk;d uJhokYd ½dk;&mig;zrf;enf;rsm;tm;
toHk;jyKcJholukdvnf; tjcm;enf;vrf;
rsm;udk ajymif;vJtoHk;jyK&efwGef;tm;
ay;ouJhodkY jzpfvmEkdio f nf/ tif;
av;ueftwGi;f üom rSDwif;aexkid o f l

tif;av;ueftwGi;f üom
&Sio f efaygufymG ;avU&o dS nfU
]] qkd&rnfjzpfonf/
jynfy{nhfonfrsm;ESifh
tjcm;qufpyfpOf;pm;zG,f&mrsm;
jrefrmtpdk;&onf tif;av;uef
ESifhqufpyfa'orsm; xdef;odrf;a&;?
ig;rsKd;EG,fav;ckcefhrSm vuf&SdtcsdefwGif zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm;azmf
rsKd;okO;f aysmufu,G Ef idk o f nfU aqmifa&;twGu&f efyHkaiG,l½kd 34 oef;
&&Sdxm;onf/ Oa&myor*¾? aemfa0
pm&if;twGif;odkh a&muf&SdaeNyDjzpfonf/ tpdk;&ESiht f jcm;Ekid if HtcsKUd ESiht
f zGJUtpnf;
rsm;u xnh0f ifvSL'gef;cJhMujcif;jzpf
rSm {nfhonftrsm;tjym;0ifa&mufa&;
twGuf BuD;rm;onfht[efYtwm;wpf
&yftoGijf zpfaeaMumif;ESihf jynfy{nfh
onfrsm; tif;av;ueftwGif;odkY0if
a&muf&onfhavSqyd frsm;rS vSnhfjyef
oGm;&ef wGef;tm;ay;ouJhodkYjzpfae
aMumif; axmufjyMuonf/
tif;av;ueftwGi;f üom &Sio f ef
aygufymG ;Muonfh ouf&St d &if;tjrpf
rsm;udk xdef;odrf;a&;&nfrSef;csufrSm
rsm;twGuf vdkuaf vsmnDaxG&rSd nfhpDrH
ude;f rsm; azmfaqmifay;Ekid &f efBudK;yrf;
&awmhrnfjzpfum jrefrmtpdk;&? ynm
&Sifrsm;ESifha'ocHrsm;onf tif;av;
uefa&&SnfwnfwHhcdkifjrJa&;twGuf
vkyfaqmifoifhonfrsm;udk rSefuefpGm
a&G;cs,fEkdif&ef vdktyfrnfjzpfonf/
(Ref; Myanmar’s Inle Lake:
an ecosystem fighting to survive
By Stephen Starr)

}}
rlq,frSwpfqifU uRJEGm;qdwfrsm;wifydkh jcif;rS0ifaiG usyf 17 'or 5 x&DvD,H&&Sd
NG uxkwfjyefaom owif;xkwf a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerSwm0ef ukeo f ,
G rf uI @jr§iw fh ifa&;?ukef
&efukef ZGef 10 jyefcsufrsm;t& od&onf/ &So
d lwpfOD;uuRJwpfaumifvQif oG,af &;vdkaiGjyrIrsm; avQmhcs
e,fpyfuek o f ,G af &;pcef;rsm; arvv,ftxd rlq,fe,f ysr;f rQaiGusyf 1 'or 9 oef; Ekid af &;ESihf arSmifckv d kyif ef;rsm;rS
wGif tBuD;qHk;e,fpyfukeo f , G f pyfukeo f ,
G af &;pcef;rSwpfqifh rS 1 'or 1oef;Mum;? EGm;wpf wpfqifhuRJEmG ;qdwrf sm; wifykYrd I
a&;pcef;jzpfaom rlq,frSwpf w½kwfEkdifiHodkY EGm;aumifa& aumifvQifaiGusyf 1 'or 6 avQmhcsEkid af &;wdkYtwGuf NyD;cJh
qifh w½kwEf kid if HokdY uRJ? EGm; 5400? uRJ 1275 aumif? qdwf oef;rSESpfoef;Mum;? qdwfwpf onfhESpaf tmufwkb d mvrSpwif
ESihfqw d rf sm;wifykdYrItwGuf 0if 4095 aumifwifykdYcJhaMumif; aumifvQifusyf 130000ausmf um uRJ?EGm;ESihq f w d rf sm;udke,f
aiGusyf 17 'or 5 x&DvD,H pD;yGm;a&;ESihu
f l;oef;a&mif;0,f &&Scd JhaMumif; ajymonf/ pyfukeo f , G af &;pcef;rsm;rSwpf
&&Scd JhaMumif; pD;yGm;a&;ESihful; a&;0efBuD;Xmeu twnfjyKcJh pD;yGm;a&;ESihu
f l;oef;a&mif; qifh t&Siw f ifykYdjcif;udk cGihjf yKcJh
oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme onf/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef; 0,fa&;0efBuD;Xmeonfe,fpyf jcif;jzpfonf/
22 aMumfjim twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm ?
 ? twGJ 6 ? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm tm;upm; 23

0rf;enf;aMuuGJjcif; 0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;jrihaf qmif

OD;jrihaf qmif OD;jrihaf qmif twGif;a&;rSSL; &efukeftaemufydkif;c½dkif jynfcdkifNzdK;ygwD
twGif;a&;rSL; twGif;a&;rSL; touf 54 ESpf
&efukeftaemufydkif;c½dkif jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzYHG NzdK;a&;ygwD &efukeftaemufydkif;c½dkif jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzYHG NzdK;a&;ygwD usKid ;f wHkNrdKUae (OD;pdecf k-d a':wifar)wd\ kY om;vwf? (OD;jrifah tmifck)d -
(a':pef;pef;ndK)wd\ kY tpfuk?d &efukeNf rdKU prf;acsmif;ajrmuf &yfuuG ?f trSwf
touf 54 ESpf touf 54 ESpf (8) yxrxyf? OD;pHñeG aYf rmifvrf;ae a':p0fjroef;\cifyeG ;f ? a'gufwm
p0fo[ D ef-rESi;f tOÆvw D \
kYd zcif? rcif,k,az\tbdk;jzpfo(l jynfaxmifpk
&efuket
f aemufykid ;f c½dkif jynfaxmifpkMuHhckid af &;ESizhf HUG NzdK;a&; &efuket
f aemufykid ;f c½dkif jynfaxmifpkMuHhckid af &;ESizhf HUG NzdK;a&; MuHch kdiaf &;ESizf UHG NzdK;a&;ygwD &efuket f aemufykdi;f c½dkif twGi;f a&;rSL;) OD;jrifh
ygwDtwGi;f a&;rSL; OD;jrihaf qmifonf 9-6-2018 &uf eHeuf ygwDtwGi;f a&;rSL; OD;jrihaf qmifonf 9-6-2018 &uf eHeuf aqmifonf 9-6-2018 &uf(paeaeY) eHeuf 10 em&D 10 rdepfwGif
10 em&D 10 rdepfwiG f uG,v f eG af Mumif;od&ygojzihf rdom;pkESihf 10 em&D 10 rdepfwiG f uG,v f eG af Mumif;od&ygojzihf rdom;pkESihf uG,v f eG o
f Gm;ygojzifh 11-6-2018 &uf(wevFmaeY) nae 4 em&DwiG f
xyfwl0rf;enf;&ygonf/ xyfwl0rf;enf;&ygonf/ a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/
aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufcGmygrnf/
&efukew f kdi;f a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhckid af &;ESihfzHGU NzdK;a&;ygwD uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-6-2018 &uf(aomMumaeY)wGif
jynfaxmifpkMuHhckid af &;ESihfzHGU NzdK;a&;ygwD &efuket f aemufykdi;f c½dkif &ufvnfqGrf;oGwf w&m;awmfem,lrnfjzpfygí txufygaetdrfodkY
<ua&mufMuyg&ef &yfa0;&yfe;D rS rdwo f *F[rsm;tm; av;pm;pGm zdwMf um;
tyfygonf/

wpfEpS fvpm aygif 28oef;ausmfjzifh pDa&mfe,f'u

kd kd pmcsKyfopfurf;vSr;f usef&pfolrdom;pk

pmcsKyfopfcsKyfqdkEdkifcJUyguvnf; rufqDESifUaermwdkhxuf vpmavsmUenf;OD;rnfjzpf
ruf'&pf ZGef 10
&D;&Jvfruf'&pfonf pDa&mf
e,f'dktm; wpfESpfvpm aygif
28 oef;ausmfjzihf pmcsKyfopf
urf;vSr;f vdu k af Mumif;od&onf/
touf 33 ESp&f SNd yDjzpfaom pD
a&mfe,f'kdonf rufqD? aerm
wdkYESiv
hf pmuGmjcm;csu&f aSd eaom
aMumihf pmcsKyfopfcsKyfqdk&ef
toif;Ouú|yD&ufZu f kd awmif;
qdkrIrsm;jyKvkycf Jhzl;oljzpfonf/
&D;&Jvof nf4if;tm; tajccH
vpmtjzpf wpfESpfvQif aygif
22 oef;jziho f m urf;vSr;f cJhjcif;
jzpfaomfvnf; qkaMu;aiGrsm;rSm
aygif 6 'or 5 oef;0ef;usif
txd xyfrH&&SEd kdirf nfjzpfaom
aMumihf aygif 28 'or 5 oef;
txd&&SdEkdifrnfjzpfonf/ csefyD
aygif 900000 qkaMu;aiG&&Sd
rnfjzpfonf/ xdkYtjyif wpfOD;
csi;f xl;cRefqkrsm; xyfrH&&Syd gu
vnf; 4if;\qkaMu;aiGrsm; ydkrkd
jrihfwufvmOD;rnfjzpfonf/
rSm aygif 500000 jzpfonf/
vuf&SdwGif tm*sifwD;em;wdkuf
ppfrSL;rufqDu bmpDvkdemESihf
csKyfqkdxm;aompmcsKyft& wpf
ywfvkyfc aygif 600000 &&Sd
O½ka*G;ESifUyGJpOfukd qmvufyg0ifEdkifzG,fr&Sd
udkif½dk ZGef 10
tD*spwf ku
d pf pfrSL;qmvufonf toif;\aemufqHk;avhusihf
a&;tpDtpOfrsm;ukd yg0ifEkdicf Jhjcif;r&So d jzihf O½ka*G;ESihf urÇmh
zvm;tkypf ktzGiyhf Ju
G kd yg0ifEkid zf ,
G rf &Sad y/ qmvufonf toif;
\avhusihfcef;tpDtpOfokdY vma&mufyl;aygif;EdkifcJhaomfvnf;
yl;wGJavhusihrf Irsm; jyKvkyEf kdicf Jhjcif;r&Sad y/ tD*spo f nf ,ckv
15 &ufwiG f O½ka*G;ESi, hf SONf ydKifupm;&rnfjzpfNyD; ½k&Sm;? aqmf'D
wdkYESihf qufvuf,SONf ydKif&rnfjzpfonf/ Ref ;Goal
jyifopftoif;wGif yGJxGufcGifUtmrcHcsufr&Sd
yJ&pf ZGef 10
jyifopfvufa&G;piftoif;enf;jy 'ufcsrfhpfu vmrnhf
urÇmhzvm;NydKifyGJtwGuf rnfonhfupm;orm;rS yGJxGufcGihf
tjrihqf Hk;&&Sad eoljzpfonf/ xdkY tmrcHcsufr&SdaMumif; zGihf[vdkufonf/ jyifopfonf urÇmh
aMumihf pmcsKyfopfurf;vSr;f rI zvm;NydKifyGJrwdkirf D ajcprf;yGJoHk;yGJ,SONf ydKifupm;cJh&mwGif tdkif
twGuf pDa&mfe,f'ku d xyfrHaqG; ,mvefESihtf DwvDukd tEdki&f NyD; tar&duefESiho f a&uscJhonf/
aEG;zG,f&Sdaeonf/ 'ufcsrhfpu
f ajcprf;yGJoHk;yGJ&v'fxuf urÇmhzvm;&v'fu ydk
Ref ;Dailymail
ta&;BuD;onf[k qdkcJhonf/ Ref ;Mirror

,Hv*d q f kzvm;&&Scd Jhygu aygif okdYaomf tqdkygpmcsKyfopf aeoljzpfonf/ xdkYaMumihf ruf

1 'or 7 oef;qkaMu;aiG&&Sd
rnfjzpfNyD; vmvD*gzvm;&cJhyg
ukd csKyfqkdEkdicf Jhyguvnf; ruf
qDESiahf ermwdkY\ vpmukd vdkurf D
qD\wpfESpv f pm0ifaiGrSm aygif
35 oef;txd&Sad eonf/yDtufpf avUusifUa&;uGif;ukd b&mZD;wm0ef&Sdolrsm;oabmrus
u aygif 1 'or 3 oef;ESihf EdkiOf D;rnfr[kwaf y/ pmcsKyfopf *sDwdkufppfrSL; aermonfvnf;
b&ufqDvD,m ZGef 10
ukdyg',fa&; zvm;&cJhygu t& pDa&mfe,f'k\ d wpfywfvkycf rufqDNyD;aemuf 'kwd,vpm
b&mZD;abmvHk;tzGJUcsKyfwm
0ef&So d lrsm;onf ½k&Sm;&Sd toif;
,refaehyGJpOf&v'frsm; EdkifyGJjzifhjyefvnfpwifEdkifcJhonfh wdkifqefjzL&D \avhusihaf &;uGi;f ESihyf wfouf
í oabmrusrIrsm;&Sad eaMumif;
jrefrmae&Sife,fvd*fyGJpOf(15) vef'ef ZGef 10 od&onf/ b&mZD;onf urÇmh
NAdwed v
f ufa0SUausmw f kdiq
f efjzL&Donf qDzm&DESih, f SONf ydKifupm; zvm;NydKifyGJtwGuf pcef;oGif;
&cdkif 1 - 2 ZGJuyif
&efukef 2 - 3 {&m0wD
cJhaomyGJpOfwiG f ig;csDom,SONf ydKifcJh&NyD; tEdki&f &Scd Jhojzihf vufa0SU avhusirhf Irsm;ukd ½k&Sm;Edkiif H qkcd sD
[Hom0wD 1 - 1 rauG; avmuokYd Edkiyf JjG zifhjyefvnf0ifa&mufvmcJhonf/ ig;csD,SONf ydKiftNyD; NrdKU&Sd avhusihaf &;uGi;f wGif jyK
&wemyHk 2 - 3 &Srf; wGif qDzm&Du 4if;ukd t½HI;ay;oGm;cJhjcif;vnf;jzpfonf/ wdkiq f ef vkyf&rnfjzpfonf/
jr0wD 0 - 3 aqmuforf; jzL&Donf urÇmh[JAD;0dwcf seyf D,HvkyJGwiG f tEdki&f cJhaomfvnf; wm; okYad omf tqdkygavhusiahf &;
jrpfaq;uscJhojzihf 2015 azazmf0g&DrSpum ESpEf Spaf usmt f xd vuf uGif;onf &xm;vrf;ab;wGif aeaomaMumihf b&mZD;abmvHk; *wfpfygonf NyD;cJhaomvu
EdkifiHwumajcprf;yGJpOfrsm; a0SUavmurS xGufcGmcJh&onf/ Ref ;Dailymail aqmufvkyfxm;aom avhusifh tzGJUcsKyfu tajymif;tvJjyKvkyf b&mZD;toif;wnf;cdkrnhf [dk
[efa*&D 1 - 2 MopaMw;vs a&;uGif;jzpfonf/ 4if;wdkY avh ay;&ef awmif;qdkrIrsm;&Sad eonf/ w,fESihf avhusihaf &;uGi;f wkYdukd
zifvef
tufpwdkeD;,m;
2
1
-
-
0
3
bDvm½kpf
armf½dkukd
owif;wkd usihjf yifqifrIrsm;ukd blwm½HkrS
vSrf;jrif&Edkifonhftajctae&Sd
b&mZD;abmvHk;tzGJUcsKyfrS
wm0ef&SdolwpfOD;jzpfaom t'l
oGm;a&mufMunhf½IcJhNyD;aemuf
uGi;f ywfvnfwiG f b&mZD;tvH
qm;bD;,m; 5 - 1 bdkvD;AD;,m; á vDAmyl;onf vdkif,GefuGif;v,fvlzDumukd ac:Edkifawmhrnf rsm;pdkux
f lí um&H&ef awmif;qdk
qGD'if 0 - 0 yD½l; r[kwf[k vdkif,Gefu owif;xkwfjyefcJhonf/ cJhzl;onf/ okYdaomf vuf&St d csed f
'def;rwf 2 - 0 ruúqDukd á refpD;wD;enf;jy*Gg'D,v
kd mu vlrnf;rsm;ukd cGJjcm;qufqHonf txd rnfonhjf yifqifrIrS jyK
wleD&Sm; 0 - 1 pydef [kajymcJhaom wdka&;\pum;rsm;rSm vdrn f mrIrsm;[kqkdonf/ upm;rnfhyGJ upm;rnfhtcsdef Forebet Predictz AsianBK
vkyaf y;jcif;r&Sad omaMumihbf &m
jyifopf 1 - 1 tar&duef á tmqife,fuGif;v,fvl0D&SD;,m;onf ,aeYwGif enf;jyopf qDeDa*g - w^udk&D;,m; 11-6-2018 n 7;30 - - w^udk&D;,m; ZD;abmvHk;tzGJUcsKyfu pdk;&drvf m
vwfAD;,m; 1 - 3 tZmbdkif*sef
trfr&DESihf awGUqHkaqG;aEG;rnf[k od&onf/ b,fv*f s,
D H - aumfpwm&Dum 12-6-2018 eHeuf 1;15 - - b,fv*f s,
D H jcif;jzpfonf/ Ref ;Mirror
24 twGJ 6? trSwf 152 (11-6-2018) wevFm

ygwDA[kdtvkyftrIaqmifOD;cif&DESifU cspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGYJ Zmwfaqmif

xl(Tu)vlrsKd;pk½d;k &m,Ofaus;rIrsm;tm;avhvm
rk;d aZmf(aejynfawmf)
aejynfawmf ZGef 10
w½kwu f eG jf rLepfygwD\ zdwf
Mum;csut f & w½kwjf ynfolU
or®wEkdifiHokdY a&muf&Sdaeaom
jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;
a&;ygwD A[kdtvkyftrIaqmif
OD;cif&DESihf cspMf unfa&;uk,
vS,t f zGJUonf(Huzhu County)
xl(Tu)vlrsK;d pk uk, d yf kid t
f kycf sKyf
cGifh&a'ookdY a'opHawmfcsdef
eHeuf 9 em&DwGif a&muf&Sd&m
c½kid yf gwDtwGi;f a&;rSL; rpöwm
qGe;f ESiht
f zGJU0ifrsm;u BudKqkcd Jh
Muonf/
pmrsufESm-14 okdY ❖
✽ t0dZÆm ydwuf mqD;
c&D;wm eD;ovm;/
vrf;p&SmrawGU
a0;...a0h...a0;oGm;/
✽ qE´awG rufvHk;BuD;
þenf;ESihf tajz&Sm
wPSmawG uRefvkdjyK/
avmbaxmif ydwfarSmifus
arm[awGpk/
d pf m; ✽ pdwfrdpäm apnTef&m
aecsif&m avsmfumjrL;/
arsmufrl;vJtoGifZmwf
&ifruyfbl;/
✽ rqifjcif &ifacGEGrf;
rwwfuRrf; ÓPfr0if
tjrifawG arSmifarSmifrJ(rnf;)/
✽ tMuHtkduaf vawmh
vdkufavav...a0;a0;oGm;jyef&JU

½dak r;eD;,m;Ekid if H {&m0wDjrpfa&wkdufpm;rIaMumifh a&pMudK NrdKUe,f AvAaus;&Gm tawG;psmef r0ifpm;avbJ

um&efvdk csKdpum;awG
vGifhyg;aysmufjrJ/

NrdKYawmf Ó wdum½kHausmif;wkdufEiS fh aetdrfrsm; ta&;ay: a&TUajymif;ae& xGe;f 0ifhol(qifNrD;qGJ)

udkxed (f ighoa&muf)
bl'gyufpwf iG f a&pMudK ZGef 10
rauG;wkid ;f a'oBuD; yckuúL
CARTOON
c½kid f a&pBudKNrdKUe,f AvA
t*wdwukd zf suaf &; aus;&Gmtkypf k AvAaus;&GmwGif
{&m0wDjrpfurf;yg; NydKusNyD;

at*sipf tD m; jrpfa&wku d pf m;rIaMumifh Ówd

um½kH bke;f awmfBuD;ausmif;ESihf
aetdrfrsm; tm;csif;a&TUajymif;
vloed ;f ESifUcsD ae&aMumif; AvAaus;&Gmae
OD;aZmf0if;u ajymonf/

qE´jy rI jzpfymG ; tqkyd g {&m0wDjrpfurf;yg;

NydKusaeonfhaus;&GmokYd a&pMudK &JrSL;jrifhazESihf 0efxrf;rsm;? e,f om;20? ajcvsiw
NrdKUe,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;atmifjrifh ajrcHajcvsiw f yf&if; cv&(258) (256)rSAkv
f yf&if; cv&
d Bf uD;oufrif;xGe;f ESihf
pmrsuEf Sm-4
ESih0f efxrf;rsm;? NrdKUe,f&JwyfzUJG rS rSAdv
k rf LS ;oefv
Y iG Of ;D ESihf wyfrawmf pmrsufESm-14 okdY ❒

CARTOON
jyifOD;vGifü bk&m;qif;wkawmf 10 ql aysmufqkH;
trIzGifh pkHprf;vsuf&Sdae pmrsuEf Sm-9

rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; avjyif;wdkufcwfrIaMumifh a&Tjynfom&Sd

aetdrf 80 ausmfysufp;D uGefysLwmwuúokdvftwGif;ykdif;
pmrsuEf Sm-18
ausmif;aqmifürD;½IdUcH&rIjzpfyGm;
rD;½IdUolausmif;om;wpfOD;ukd
em&Dykdif;twGif;zrf;qD;&rd
pmrsuEf Sm-18