mÉÑÂwÉxÉÔ£ü

xÉWûxÉëzÉÏwÉÉï mÉÑÂwÉÈ xÉWûxÉëɤÉÈ xÉWûxÉëmÉÉiÉç |

xÉ pÉÔÍqÉÇ ÌuɵÉiÉÉå uÉ×iuÉÉÅirÉÌiɸ¬zÉÉÇaÉÑsÉqÉç || 1 ||

xÉWûxÉëzÉÏwÉÉï mÉÑÂwÉÈ - WûÉ mÉÑÂwÉ WûeÉÉUÉå qÉxiÉMåü ; xÉWûxÉëɤÉÈ - WûeÉÉUÉå QûÉåVåû ; xÉWûxÉëmÉÉiÉç - WûeÉÉUÉå
mÉÉrÉ ; xÉ - iÉÉå ; pÉÔÍqÉÇ - pÉÔÍqÉsÉÉ ;ÌuɵÉiÉÉå - ÌuɵÉÉsÉÉ ; uÉ×iuÉÉ - uÉåRÕûlÉ ; SzÉÉÇaÉÑsÉqÉç - SWûÉ oÉÉåOåû
(AÇaÉÑVû) ; AirÉÌiɸiÉç - uÉUcÉRû WûÉåFlÉ UÉÌWûsÉÉ AÉWåû.

WûÉ mÉÑÂwÉ WûeÉÉUÉå qÉxiÉMåü, WûeÉÉUÉå QûÉåVåû, WûeÉÉUÉå mÉÉrÉ kÉÉUhÉ MüUhÉÉUÉ AxÉÔlÉ iÉÉå rÉÉ eÉaÉiÉÉsÉÉ
mÉÔhÉïmÉhÉå urÉÉmÉÔlÉ SWûÉ AÇaÉÑsÉå EÃlÉ UÉÌWûsÉÉ AÉWåû.

mÉÑÂwÉ LuÉåSÇ xÉuÉïÇ rÉSèpÉÔiÉÇ rÉŠ pÉurÉqÉç |

EiÉÉqÉ×iÉiuÉxrÉåzÉÉlÉÉå rÉS³ÉålÉÉÌiÉUÉåWûÌiÉ || 2 ||

rÉiÉç - eÉå ; pÉÔiÉqÉç - (mÉÔuÉÏï) fÉÉsÉåsÉå ; rÉiÉç cÉ - AÉÍhÉ eÉå ; pÉurÉqÉç - (mÉÑRåû) uWûÉuÉrÉÉcÉå AÉWåû ;
EiÉ - AÉÍhÉ ; rÉiÉç - eÉå (xÉÉÇmÉëiÉ) ; A³ÉålÉ - A³ÉÉcrÉÉ rÉÉåaÉÉlÉå ; AÌiÉUÉåWûÌiÉ - ZÉÔmÉ uÉÉRûiÉ AÉWåû
(ÌuÉxiÉÉU mÉÉuÉiÉ AÉWåû) ; CSqÉç - Wåû ; xÉuÉïqÉç - xÉuÉï MüÉWûÏ ; mÉÑÂwÉÈ LuÉ - qWûhÉeÉå WûÉ mÉÑÂwÉcÉ WûÉårÉ
; AqÉ×iÉiuÉxrÉ - MüÉUhÉ iÉÉå AqÉ×iÉiɨuÉÉcÉÉ qWûhÉeÉå AqÉUiuÉÉcÉÉ ; DzÉÉlÉÈ - AÍkÉmÉÌiÉ AÉWåû.

mÉÔuÉÏï bÉQûsÉåsÉå, mÉÑRåû bÉQûhÉÉUå uÉ eÉå xÉkrÉÉ A³ÉÉcrÉÉ ²ÉUå ZÉÔmÉ uÉÉRûiÉ AÉWåû (bÉQûiÉ AÉWåû) AxÉå
pÉÔiÉ, pÉÌuÉwrÉ uÉ uÉiÉïqÉÉlÉ rÉÉ MüÉVûÉiÉÏsÉ eÉå MüÉÇWûÏ AÉWåû, iÉå xÉuÉï WûÉ mÉÑÂwÉcÉ AÉWåû; MüÉUhÉ iÉÉå
AqÉUiuÉÉcÉÉ AÍkÉmÉÌiÉ AÉWåû.

LiÉÉuÉÉlÉxrÉ qÉÌWûqÉÉÅiÉÉå erÉÉrÉÉÇ¶É mÉÔÂwÉÈ |

mÉÉSÉåxrÉ ÌuɵÉÉ pÉÔiÉÉÌlÉ Ì§ÉmÉÉSxrÉÉqÉ×iÉÇ ÌSÌuÉ || 3 ||

LiÉÉuÉÉlÉç - AzÉÉ mÉëMüÉUcÉÉ ; AxrÉ - rÉÉcÉÉ ; - qÉÌWûqÉÉ ; (qÉÉåPåûmÉhÉÉ) AzÉÉ mÉëMüÉUcÉÉ AÉWåû ;
mÉÔÂwÉÈ - (iÉjÉÉÌmÉ) WûÉ mÉÑÂwÉ ; cÉ - iÉU ; AiÉÈ - rÉÉWÕûlÉWûÏ ; erÉÉrÉÉlÉç - qÉÉåPûÉ AÉWåû ; ÌuɵÉÉ -
ÌuɵÉÉiÉÏsÉ ; pÉÔiÉÉÌlÉ - xÉuÉï mÉëÍhÉqÉÉ§É (uÉ mÉSÉjÉï) ; AxrÉ - WûÉ rÉÉcÉÉ ; mÉÉSÈ - (MåüuÉVû)LMü mÉÉrÉ

1
WûÉårÉ (LMü cÉiÉÑjÉÉïÇzÉ pÉÉaÉ) ; AxrÉ - rÉÉcÉå (EUsÉåsÉå) ;̧É-mÉÉSè - iÉÏlÉ mÉÉrÉ ; ÌSÌuÉ - (AÌuÉlÉÉzÉÏ
ÂmÉÉlÉå) ±ÑsÉÉåMüÉÇiÉÏsÉ ; AqÉ×iÉqÉç - AqÉ×iÉ WûÉårÉ.

½ÉcÉÉ qÉÉåPåûmÉhÉÉ AzÉÉ mÉëMüÉUcÉÉ AÉWåû. iÉjÉÉÌmÉ WûÉ mÉÑÂwÉ iÉU rÉÉWÕûlÉWûÏ qÉÉåPûÉ AÉWåû. ÌuɵÉÉiÉÏsÉ
xÉuÉï mÉëÉÍhÉqÉÉ§É uÉ mÉSÉjÉï Wåû MåüuÉVû rÉÉcÉÉ LMü cÉiÉÑjÉÉïÇzÉ pÉÉaÉ WûÉåiÉ. rÉÉcÉå EUsÉåsÉå iÉÏlÉ pÉÉaÉ AÌuÉlÉÉzÉÏ
'AqÉ×iÉ' ±ÔsÉÉåMüÉiÉ AÉWåûiÉ.

̧ÉmÉÉSÕkuÉï ESæimÉÑÂwÉÈ mÉÉSÉåÅxrÉåWûÉpÉuÉimÉÑlÉÈ |

iÉiÉÉå ÌuÉwuÉXçû urÉ¢üÉqÉixÉÉzÉlÉÉlÉzÉlÉå AÍpÉ || 4 ||

mÉÑÂwÉÈ - WûÉ mÉÑÂwÉ ; ̧ÉmÉÉSè - iÉÏlÉ mÉÉS ; FkuÉïÈ - (ÌuɵÉÉ) uÉU ; ESæiÉç - uÉÉRûsÉÉ ; AxrÉ -
rÉÉcÉÉ ; mÉÉSÈ - LMü mÉÉS ; CWû - rÉåjÉå ; mÉÑlÉÈ - mÉÑlWûÉ ; ApÉuÉiÉç - EimÉ³É fÉÉsÉÉ ; iÉiÉÈ - lÉÇiÉU
(irÉÉlÉå) ; xÉ-AzÉlÉ - A³ÉqÉrÉ uÉ ; AlÉç-AzÉlÉå - A³É ÌuÉUÌWûiÉ ; ÌuɵÉÇ - ÌuɵÉÉsÉÉ ;
AÍpÉurÉ¢üÉqÉiÉç - urÉÉmÉsÉå.

WûÉ mÉÑÂwÉ mÉ×juÉÏcrÉÉ uÉU ±ÑsÉÉåMüÉÇiÉ iÉÏlÉ pÉÉaÉ uÉÉRûiÉ aÉåsÉÉ AÉWåû. rÉÉcÉÉ cÉiÉÑjÉï pÉÉaÉ qÉÉ§É rÉåjÉå mÉ×juÉÏuÉU
mÉÑlÉÈ mÉÑlÉÈ EimÉ³É WûÉåiÉÉå AÉÍhÉ AzÉÉmÉëMüUå irÉÉlÉå xÉeÉÏuÉ (A³ÉqÉrÉ) uÉ ÌlÉeÉÏïuÉ (A³ÉUÌWûiÉ) ÌuɵÉÉsÉÉ
urÉÉmÉÔlÉ OûÉMüsÉå AÉWåû. mÉëirÉåMü mÉësÉrÉÉlÉÇiÉU WûÉåhÉÉîrÉÉ ÌuɵÉÉåimɨÉÏcÉå Wåû uÉhÉïlÉ AÉWåû.

iÉxqÉÉ̲UÉVûeÉÉrÉiÉ ÌuÉUÉeÉÉå AÍkÉmÉÔÂwÉÈ |

xÉ eÉÉiÉÈ AirÉËUcrÉiÉ mɶÉÉiÉç pÉÔqÉÏÇ AjÉ mÉÑUÈ || 5 ||

iÉxqÉÉiÉç - irÉÉcrÉÉmÉÉxÉÔlÉ ; ÌuÉUÉOèû - ÌuÉUÉOèû mÉÑÂwÉ ; AeÉÉrÉiÉ - EimÉ³É fÉÉsÉÉ ; ÌuÉUÉeÉÈ - ÌuÉUÉOèû
mÉÑÂwÉÉmÉÉxÉÔlÉ ; AÍkÉmÉÔÂwÉÈ - AÍkÉmÉÑÂwÉ (EimÉ³É fÉÉsÉÉ) ; AjÉ - AÉÍhÉ ; eÉÉiÉÈ - eÉlqÉsÉåsÉÉ ;
xÉÈ - iÉÉå ; pÉÔÍqÉqÉç - pÉÔqÉÏsÉÉ ; mɶÉÉiÉç mÉÑUÈ - qÉÉaÉÔlÉ uÉ mÉÑRÕûlÉ (uÉåkÉÔlÉ) ; AÌiÉ AËUcrÉiÉ - EÃlÉ
UÉÌWûsÉÉ.

irÉÉ AÉÌSmÉÑÂwÉÉmÉÉxÉÔlÉ ÌuÉUÉOû, qWûhÉeÉå ÌuɵÉÃmÉÏ, urÉ£ü mÉÑÂwÉ EimÉ³É fÉÉsÉÉ. AÉÍhÉ irÉÉ
ÌuÉUÉOû mÉÑÂwÉÉmÉÉxÉÔlÉ AÍkÉmÉÑÂwÉ eÉlqÉÉxÉ AÉsÉÉ uÉ iÉÉå WûÏ mÉ×juÉÏ xÉuÉï oÉÉeÉÔlÉÏ urÉÉmÉÔlÉ mÉÑlWûÉ eÉÏuÉÃmÉÉlÉå
EÃlÉ UÉÌWûsÉÉ.

rÉimÉÑÂwÉåhÉ WûÌuÉwÉÉ SåuÉÉ rÉ¥ÉqÉiÉluÉiÉ |

uÉxÉÇiÉÉå AxrÉÉxÉÏSÉerÉÇ aÉëÏwqÉ CkqÉÈ zÉU®ÌuÉÈ || 6 ||

2
SåuÉÉÈ - SåuÉÉÇlÉÏ ; mÉÑÂwÉåhÉ - mÉÑÂwÉÃmÉÏ ; WûÌuÉwÉÉ - WûuÉÏlÉå ; rÉiÉç (rÉSÉ) - eÉÉå (eÉåuWûÉÇ) ; rÉ¥ÉqÉç
- rÉ¥É ; AiÉluÉiÉ - qÉÉÇQûsÉÉ ; AxrÉ - irÉÉ rÉ¥ÉÉcÉå ; AÉerÉqÉç - iÉÔmÉ ; uÉxÉliÉÈ - uÉxÉÇiÉGiÉÑ ;
CkqÉÈ - xÉÍqÉkÉÉ ; aÉëÏwqÉÈ - aÉëÏwqÉGiÉÑ ; WûÌuÉÈ - uÉ WûÌuÉSìïurÉ ; zÉUSè - zÉUS GiÉÑ ; AÉxÉÏiÉç -
WûÉåiÉÉ.

SåuÉÉÇlÉÏ rÉÉ mÉÑÂwÉÃmÉÏ WûÌuÉSìïurÉÉlÉå eÉÉå rÉ¥É AÉUÇÍpÉsÉÉ, iÉåuWûÉÇ irÉÉ rÉ¥ÉÉcÉå uÉxÉÇiÉÑGiÉÑ Wåû
AÉerÉSìurÉ (iÉÔmÉ) WûÉåiÉå. aÉëÏwqÉGiÉÑ rÉÉ xÉÍqÉkÉÉ WûÉåirÉÉ AÉÍhÉ zÉS GiÉÑ Wåû mÉÑUÉåQûÉwÉÉÌS WûÌuÉSìïurÉ WûÉåiÉå.

iÉqÉç rÉ¥ÉÇ oÉÌWïûÌwÉ mÉëÉæ¤ÉlÉç mÉÑÂwÉÇ eÉÉiÉqÉaÉëiÉÈ |

iÉålÉ SåuÉÉ ArÉeÉÇiÉ xÉÉkrÉÉ GwÉrÉ¶É rÉå || 7 ||

iÉqÉç - irÉÉ ; AaÉëiÉÈ - AaÉÉåSU ; eÉÉiÉqÉç - eÉlqÉsÉåsrÉÉ ; rÉ¥ÉqÉç mÉÑÂwÉqÉç - rÉ¥É mÉÑÂwÉÉsÉÉ ; oÉÌWïûÌwÉ
- SpÉÉïuÉU (PåûuÉÔlÉ) ; mÉëÉæ¤ÉlÉç - qÉǧÉeÉsÉ ÍzÉÇmÉQûsÉå (AÉÍhÉ) ; iÉålÉ - irÉÉcrÉÉ rÉÉåaÉÉlÉå ; rÉå - eÉå
(mÉëeÉÉmÉÌiÉ C.) ; xÉÉkrÉÉÈ - xÉÉkrÉ mÉëMüÉUcÉå ; SåuÉÉÈ cÉ - SåuÉ AÉÍhÉ ; GwÉrÉÈ - GwÉÏ ; ArÉeÉliÉ
- iÉå rÉ¥É MüUiÉå fÉÉsÉå.

irÉÉ xÉ×̹mÉÔuÉÏïcÉ eÉlqÉsÉåsrÉÉ rÉ¥ÉxÉÉkÉlÉpÉÔiÉ mÉÑÂwÉÉsÉÉ SpÉÉïuÉU PåûuÉÔlÉ SåuÉ AÉÍhÉ GÌwÉ rÉÉÇlÉÏ
mÉëÉå¤ÉhÉ (qÉǧÉeÉsÉÉcÉå AÍpÉÍxÉÇcÉlÉ) MåüsÉå AÉÍhÉ irÉÉcrÉÉ rÉÉåaÉÉlÉå rÉ¥É MåüsÉÉ.

iÉxqÉɱ¥ÉÉiÉç xÉuÉïWÒûiÉÈ xÉÇpÉ×iÉÇ mÉ×wÉSÉerÉqÉç |

mÉzÉÔlÉç iÉÉǶɢåü uÉÉrÉurÉÉlÉÉUhrÉÉlÉç aÉëÉqrÉÉ¶É rÉå || 8 ||

iÉxqÉÉiÉç - irÉÉ ; xÉuÉïWÒûiÉÈ - xÉuÉïWÒûiÉ ; rÉ¥ÉÉiÉç - rÉ¥ÉÉiÉÔlÉ ; mÉ×wÉiÉç - SÍkÉÍqÉÍ´ÉiÉ ; AÉerÉqÉç - iÉÔmÉ;
xÉÇpÉ×iÉqÉç - EimÉ³É fÉÉsÉå ; iÉÉlÉç - (lÉÇiÉU mÉëeÉÉmÉiÉÏlÉå) irÉÉ ; uÉÉrÉurÉÉlÉç - uÉÉrÉÑeÉÏuÉÏ (mɤÉÏ) ;
AÉUhrÉÉlÉç - AUhrÉÉiÉÏsÉ (UÉlÉOûÏ) ; cÉ - AÉÍhÉ ; aÉëÉqrÉÉÈ - aÉÉuÉÉiÉÏsÉ (mÉÉVûÏuÉ) ; mÉzÉÔlÉç -
mÉzÉÑmɤrÉÉÇlÉÉ ; cÉ¢åü - EimÉ³É MåüsÉå.

xÉuÉïWÒûiÉ qWûhÉeÉå xÉuÉÉïÇaÉmÉÔhÉï mÉzÉÔcrÉÉ AÉWÒûiÉÏ, AjÉuÉÉ xÉuÉï mÉëMüÉUcrÉÉ AÉWÒûiÉÏ ÌSsÉåsrÉÉ irÉÉ
rÉ¥ÉÉÇiÉÔlÉ SÍkÉÍqÉÍ´ÉiÉ iÉÔmÉ EimÉ³É fÉÉsÉå. lÉÇiÉU mÉëeÉÉmÉiÉÏlÉå uÉÉrÉÑ (mÉëÉhÉ) erÉÉÇcÉÏ SåuÉiÉÉ AÉWåû AxÉå UÉlÉOûÏ
uÉ aÉëÉqÉÏhÉ mÉzÉÑmɤÉÏ rÉÉÇlÉÉ EimÉ³É MåüsÉå.

iÉxqÉÉiÉç rÉ¥ÉÉiÉç xÉuÉïWÒûiÉÈ GcÉÈ xÉÉqÉÉÌlÉ eÉÍ¥ÉUå |

3
 NÇûSÉÇÍxÉ eÉÍ¥ÉUå iÉxqÉÉSè rÉeÉÑxiÉxqÉÉSeÉÉrÉiÉ || 9 ||

iÉxqÉÉiÉç - irÉÉ ; xÉuÉïWÒûiÉÈ - xÉuÉïWÒûiÉ ; rÉ¥ÉÉiÉç - rÉ¥ÉÉÇiÉÔlÉ ; GcÉÈ - GYqÉÇ§É uÉ ; xÉÉqÉÉÌlÉ -

xÉÉqÉqÉÇ§É ; eÉÍ¥ÉUå - EimÉ³É fÉÉsÉå ; iÉxqÉÉiÉç - irÉÉÇiÉÔlÉ ; NÇûSÉÇÍxÉ - NÇûS (AÉÌS uÉרÉå) ; eÉÍ¥ÉUå -
EimÉ³É fÉÉsÉÏ ; iÉxqÉÉiÉç - AÉÍhÉ irÉÉÇiÉÔlÉ ; rÉeÉÑÈ - rÉeÉÑqÉïÇ§É ; AeÉÉrÉiÉ - EimÉ³É fÉÉsÉå.

irÉÉ xÉuÉïWÒûiÉ rÉ¥ÉÉiÉÔlÉ GcÉÉ - mÉëÉjÉïlÉÉ uÉ xiÉÑÌiÉ ÌuÉwÉrÉMü qÉÇ§É - uÉ xÉÉqÉ - aÉÉrÉlÉÌuÉwÉrÉMü
qÉÇ§É - iÉxÉåcÉ aÉÉrɧrÉÉÌS NÇûS AÉÍhÉ A¤ÉUuÉרÉå EimÉ³É fÉÉsÉÏ AÉÍhÉ WûuÉlÉ ÌuÉwÉrÉMü rÉeÉÑqÉïǧÉWûÏ EimɳÉ
fÉÉsÉå.

iÉxqÉÉSµÉÉ AeÉÉrÉiÉ rÉå Måü cÉ EpÉrÉÉSiÉÈ |

aÉÉuÉÉå ÌWû eÉÍ¥ÉUå iÉxqÉÉiÉç iÉxqÉÉiÉç eÉÉiÉÉÈ AeÉÉuÉrÉÈ || 10 ||

iÉxqÉÉiÉç - irÉÉmÉÉxÉÔlÉ ; AµÉÉÈ - bÉÉåQåû ; cÉ - AÉÍhÉ ; rÉå - eÉå ; Måü - MüÉåhÉÏ ; EpÉrÉÉSiÉÈ -
EkuÉï-AkÉÈ SliÉrÉÑ£üÉÈ - ZÉÉsÉÏ uÉ uÉU SÉålWûÏMüQåû SÉiÉ AxÉsÉåsÉå ; AeÉÉrÉliÉ - mÉëÉhÉÏ EimÉ³É fÉÉsÉå
; iÉxqÉÉiÉç - irÉÉmÉÉxÉÔlÉ ; aÉÉuÉÈ - aÉÉD ; eÉÍ¥ÉUå - EimÉ³É fÉÉsrÉÉ ; iÉxqÉÉiÉç - irÉÉmÉÉxÉÔlÉ ; AeÉÉ
- zÉåtrÉÉ uÉ ; AuÉrÉÈ - qÉåÇžÉ ; eÉÉiÉÉÈ - EimÉ³É fÉÉsrÉÉ.

irÉÉ rÉ¥ÉÉiÉÔlÉ bÉÉåQåû EimÉ³É fÉÉsÉå uÉ iɲiÉç SÉålWûÏ eÉoÉŽÉÇuÉU SÉÇiÉ AxÉsÉåsÉå CiÉU mÉëÉhÉÏ EimɳÉ
fÉÉsÉå. iÉxÉåcÉ irÉÉ rÉ¥ÉÉmÉÉxÉÔlÉ aÉÉD, zÉåtrÉÉ uÉ qÉåÇžÉ EimÉ³É fÉÉsrÉÉ.

rÉimÉÑÂwÉÇ urÉSkÉÑÈ MüÌiÉkÉÉ urÉMüsmÉrÉlÉç |

qÉÑZÉÇ ÌMüqÉxrÉ MüÉæ oÉÉWÕû MüÉ Fà mÉÉSÉ EcrÉåiÉå || 11 ||

rÉiÉç - eÉåuWûÉÇ ; mÉÑÂwÉqÉç - (mÉëeÉÉmÉiÉÏlÉå irÉÉ) mÉÑÂwÉÉsÉÉ ; urÉSkÉÑÈ - EimÉ³É MåüsÉå ; MüÌiÉkÉÉ - (iÉåuWûÉÇ
irÉÉcÉÏ) ÌMüiÉÏ mÉëMüÉUå ; urÉMüsmÉrÉlÉç - MüsmÉlÉÉ MüUÉuÉÏ ? ; AxrÉ - irÉÉcÉå ; qÉÑZÉqÉç - qÉÑZÉ ; ÌMüqÉç
- MüÉåhÉiÉå ? ; MüÉæ oÉÉWÕû - oÉÉWÕû MüÉåhÉiÉå ? ; MüÉæ Fà - qÉÉÇŽÉ MüÉåhÉirÉÉ ? ; (MüÉæ) mÉÉSÉæ - mÉÉrÉ
(MüÉåhÉiÉå) ; EcrÉåiÉå - qWûhÉÉrÉcÉå ?

SåuÉÉÇlÉÏ erÉÉ mÉÑÂwÉÉsÉÉ EimÉ³É MåüsÉå irÉÉ Ì¢ürÉåcÉÏ ÌMüiÉÏ mÉëMüÉUå MüsmÉlÉÉ MüUÉuÉÏ ? irÉÉÇlÉÏ
AlÉåMü mÉëMüÉUå ÌuÉcÉÉU MåüsÉÉ MüÐ rÉÉ mÉÑÂwÉÉcÉå qÉÑZÉ MüÉåhÉiÉå ? oÉÉWÕû MüÉåhÉiÉå ? qÉÉÇŽÉ MüÉåhÉirÉÉ ? uÉ
mÉÉrÉ MüÉåhÉirÉÉ pÉÉaÉÉsÉÉ qWûhÉÉuÉå ?

4
 oÉëɼhÉÉåxrÉ qÉÑZÉqÉÉxÉÏSè oÉÉWÕû UÉeÉlrÉÈ M×üiÉÈ |
Fà iÉSxrÉ rɲæzrÉÈ mÉSèprÉÉÇ zÉÔSìÉå AeÉÉrÉiÉ || 12 ||

oÉëɼhÉÈ - oÉëɼhÉ ; AxrÉ - rÉÉcÉå ; qÉÑZÉqÉç - qÉÑZÉ ; AÉxÉÏiÉç - fÉÉsÉÉ ; UÉeÉlrÉÈ - ¤Ȩ́ÉrÉ ;
oÉÉWÕû - oÉÉWÕû ; M×üiÉÈ - MüUhrÉÉÇiÉ AÉsÉÉ. ; rÉiÉç - AÉÍhÉ eÉÉå ; uÉæzrÉÈ - uÉæzrÉ ; iÉiÉç AxrÉ - iÉÉå
rÉÉcrÉÉ ; Fà - qÉÉÇŽÉ (oÉlÉsÉÉ) ; zÉÔSìÈ - zÉÔSì ; mÉSèprÉÉqÉç - mÉÉrÉÉmÉÉxÉÔlÉ ; AeÉÉrÉiÉÈ - eÉlqÉÉxÉ
AÉsÉÉ.

oÉëɼhÉ (¥ÉÉlÉ) WûÉ rÉÉ mÉÑÂwÉÉcÉå qÉÑZÉ fÉÉsÉÉ. ¤Ȩ́ÉrÉ (oÉsÉ) WûÉ rÉÉcÉå oÉÉWÕû fÉÉsÉÉ. uÉæzrÉ
(E±ÉåaÉ) rÉÉcrÉÉ qÉÉÇŽÉ fÉÉsÉÉ uÉ zÉÔSì (xÉåuÉÉ) rÉÉcrÉÉ mÉÉrÉÉmÉÉxÉÔlÉ eÉlqÉsÉÉ.

cÉÇSìqÉÉ qÉlÉxÉÉå eÉÉiɶɤÉÉåÈ xÉÔrÉÉåï AeÉÉrÉiÉ |

qÉÑZÉÉSè CÇSì¶ÉÉÎalÉ¶É mÉëÉhÉÉSè uÉÉrÉÑUeÉÉrÉiÉ || 13 ||

qÉlÉxÉÈ - qÉlÉÉmÉÉxÉÔlÉ ; cÉÇSìqÉÉ - cÉÇSì ; eÉÉiÉÈ - EimÉ³É fÉÉsÉÉ ; cɤÉÉåÈ - QûÉåtrÉÉÇmÉÉxÉÔlÉ ; xÉÔrÉïÈ
- xÉÔrÉï ; AeÉÉrÉiÉ - EimÉ³É fÉÉsÉÉ ; qÉÑZÉÉiÉç - qÉÑZÉÉmÉÉxÉÔlÉ ; ClSìÈ cÉ - CÇSì AÉÍhÉ ; AÎalÉÈ cÉ
- AÎalÉ uÉ ; mÉëÉhÉÉiÉç - mÉëÉhÉÉmÉÉxÉÔlÉ ; uÉÉrÉÑÈ - uÉÉrÉÑ ; AeÉÉrÉiÉ - EimÉ³É fÉÉsÉÉ

rÉÉ mÉÑÂwÉÉcrÉÉ qÉlÉÉmÉÉxÉÔlÉ cÉÇSì fÉÉsÉÉ. QûÉåtrÉÉmÉÉxÉÔlÉ xÉÔrÉï EimÉ³É fÉÉsÉÉ. qÉÑZÉÉmÉÉxÉÔlÉ CÇSì uÉ
AÎalÉ EimÉ³É fÉÉsÉå AÉÍhÉ mÉëÉhÉÉmÉÉxÉÔlÉ uÉÉrÉÑ EimÉ³É fÉÉsÉÉ.

lÉÉprÉÉ AÉxÉÏSÇiÉËU¤ÉÇ zÉÏwhÉÉåï ±ÉæÈ xÉqÉuÉiÉïiÉ |

mÉSèprÉÉÇ pÉÔÍqÉÌSïzÉÈ ´ÉÉå§ÉÉiÉç iÉjÉÉsÉÉåMüÉð AMüsmÉrÉlÉç || 14 ||

lÉÉprÉÉÈ - (rÉÉ mÉÑÂwÉÉcrÉÉ) oÉåÇoÉÏmÉÉxÉÔlÉ ; AÇiÉËU¤ÉqÉç - AÇiÉËU¤É ; AÉxÉÏiÉç - EimÉ³É fÉÉsÉå ; zÉÏwhÉïÈ
- qÉxiÉMüÉmÉÉxÉÔlÉ ; ±ÉæÈ - ±ÑsÉÉåMü ; xÉqÉuÉiÉïiÉ - oÉlÉsÉÉ ; mÉSèprÉÉqÉç - mÉÉrÉÉmÉxÉÔlÉ ; pÉÔÍqÉÈ - pÉÔÍqÉ
; ´ÉÉå§ÉÉiÉç - MüÉlÉÉmÉxÉÔlÉ ; ÌSzÉÈ - ÌSzÉÉ ; iÉjÉÉ - AÉÍhÉ rÉÉ mÉëqÉÉhÉå ; sÉÉåMüÉlÉç - xÉuÉï sÉÉåMü ;
AMüsmÉrÉlÉç - MüsmÉlÉålÉå ÌlÉqÉÉïhÉ MåüsÉå.

mÉëeÉÉmÉÌiÉlÉå MüsmÉlÉÉ (xÉÇMüsmÉ) MåüsrÉÉuÉU irÉÉ mÉÑÂwÉÉcÉå lÉÉpÉÏmÉÉxÉÔlÉ AÇiÉËU¤É ÌlÉqÉÉïhÉ fÉÉsÉå.
qÉxiÉMüÉmÉÉxÉÔlÉ ±ÑsÉÉåMü ÌlÉqÉÉïhÉ fÉÉsÉÉ. mÉÉrÉÉmÉÉxÉÔlÉ pÉÔÍqÉcÉÏ EimÉÌ¨É fÉÉsÉÏ AÉÍhÉ MüÉlÉÉmÉÉxÉÔlÉ ÌSzÉÉ
ÌlÉqÉïhÉ fÉÉsrÉÉ. rÉÉcÉmÉëqÉÉhÉå CiÉU xÉuÉï sÉÉåMü (±Ñ, AÇiÉËU¤É, mÉ×juÉÏ, mÉÉiÉÉVû C.) ÌlÉqÉÉïhÉ fÉÉsÉå.

5
 xÉmiÉÉxrÉÉxÉlÉç mÉËUkÉrÉÎx§ÉÈ xÉmiÉ xÉÍqÉkÉÈ M×üiÉÉÈ |
SåuÉÉ rÉSè rÉ¥ÉÇ iÉluÉÉlÉÉ AoÉklÉlÉç mÉÑÂwÉÇ mÉzÉÑqÉç || 15 ||

AxrÉ - rÉÉ rÉ¥ÉÉcÉå ; xÉmiÉ - xÉÉiÉ ; mÉËUkÉrÉÈ - mÉËUkÉÏ (iÉOû) ; AÉxÉlÉç - WûÉåiÉå ; ̧ÉxÉmiÉÈ -
LMüuÉÏxÉ ; xÉÍqÉkÉÈ - xÉÍqÉkÉÉ ; M×üiÉÉÈ - MåüsrÉÉ aÉåsrÉÉ. ; rÉ¥ÉqÉç - rÉ¥É ; iÉluÉÉlÉÉÈ - MüUhÉÉîrÉÉ ;
SåuÉÉÈ - SåuÉÉÇlÉÏ ; mÉÑÂwÉqÉç - mÉÑÂwÉÃmÉÏ ; mÉzÉÑqÉç - mÉzÉÑsÉÉ ; AoÉklÉlÉç - (rÉ¥É rÉÔmÉÉsÉÉ) oÉÉÇkÉsÉå.

irÉÉ rÉ¥ÉÉcÉå aÉÉrɧrÉÉÌS xÉÉiÉç NÇûS Wåû iÉOû WûÉåiÉå. rÉ¥ÉÉxÉÉPûÏ LMüuÉÏxÉ xÉÍqÉkÉÉ MüUhrÉÉiÉ AÉsrÉÉ.
AÉÍhÉ rÉ¥É MüUhÉÉîrÉÉ SåuÉÉÇlÉÏ mÉÑÂwÉÃmÉÏ mÉzÉÔsÉÉ rÉ¥ÉÉcrÉÉ ZÉÉÇoÉÉsÉÉ oÉÉÇkÉsÉå (AjÉÉïiÉç urÉÉuÉWûÉUÏMü xÉÏqÉÉ
bÉÉiÉsrÉÉ).

rÉ¥ÉålÉ rÉ¥ÉqÉrÉeÉÇiÉ SåuÉxiÉÉÌlÉ kÉqÉÉïÍhÉ mÉëjÉqÉÉlrÉÉxÉlÉç |

iÉå Wû lÉMÇü qÉÌWûqÉÉlÉÈ xÉcÉÇiÉ rÉ§É mÉÔuÉåï xÉÉkrÉÉÈ xÉÎliÉ SåuÉÉÈ || 16 ||

SåuÉÉÈ - SåuÉ ; rÉ¥ÉålÉ - rɥɲÉUÉ ; rÉ¥ÉÇ - rÉ¥ÉÉsÉÉ ; ArÉeÉliÉ - rÉÎeÉiÉå fÉÉsÉå. ; iÉÉÌlÉ - iÉå
(irÉÉÇlÉÏ AÉcÉUsÉåsÉå) ; mÉëjÉqÉÉÌlÉ - AÉUÇpÉÏcÉå ; kÉqÉÉïÍhÉ - kÉqÉï WûÉåiÉå. ; iÉå - (irÉÉqÉÑVåû) iÉå ;
qÉÌWûqÉÉlÉÈ - jÉÉåU SåuÉ ; lÉÉMüqÉç - xuÉaÉÉïsÉÉ ; xÉcÉliÉ - mÉÉåcÉsÉå ; rÉ§É - eÉåjÉå ; mÉÔuÉåï - AÉkÉÏcÉ ;
xÉÉkrÉÉÈ - xÉÉkrÉ ; SåuÉÉÈ - SåuÉ ; xÉÎliÉ - AÉWåûiÉ (AxÉiÉÉiÉ).

AzÉÉmÉëMüÉUå SåuÉÉÇlÉÏ qÉÉlÉxÉ rÉ¥É (iÉmÉ) ²ÉUÉcÉ rÉeÉlÉ MåüsÉå. Wåû rÉ¥É AÉUÇpÉÏcÉå kÉqÉï AjÉÉïiÉ
mÉÉrÉÉpÉÔiÉ xÉqÉÉeÉkÉÉUhÉÉ ÌlÉͶÉiÉ MüUhÉÉUå WûÉåiÉå. rÉÉqÉÑVåûcÉ eÉåjÉå AaÉÉåSUcÉ xÉÉkrÉ SåuÉÉÇcÉå uÉxÉÌiÉxjÉÉlÉ
AÉWåû AzÉÉ irÉÉ xuÉaÉÉïmÉëiÉ iÉå jÉÉåU rÉ¥ÉMüiÉåï SåuÉ mÉÉåcÉsÉå.

[source - ´ÉÏ SÇQûaÉå ½ÉÇcÉå 'mÉÑÂwÉxÉÔ£ü']