Transmisions Mecánicas Eaton Fuller TRSM0110S: Manual de Servicio

Manual de servicio
Transmisions Mecánicas Eaton Fuller

TRSM0110S
Octubre 2007
=^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ó=éêÉÅ~ìÅáçåÉë
^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ó=éêÉÅ~ìÅáçåÉë
^åíÉë=ÇÉ=éçåÉê=Éå=ã~êÅÜ~=ìå=îÉÜ∞ÅìäçI=ëáÉãéêÉ=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ëÉåí~Çç=Éå=Éä=~ëáÉåíç=ÇÉä=ÅçåÇìÅíçêI=ÅçäçÅ~ê=ä~=íê~åëãáëáµå=Éå
åÉìíê~äI=~éäáÅ~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=Éëí~Åáçå~ãáÉåíç=ó=ëçäí~ê=Éä=ÉãÄê~ÖìÉK
^åíÉë=ÇÉ=íê~Ä~à~ê=Éå=ìå=îÉÜ∞ÅìäçI=ÅçäçèìÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=Éå=åÉìíê~äI=~éäáèìÉ=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=Éëí~Åáçå~ãáÉåíç=ó=ÄäçèìÉÉ=ä~ë=êìÉÇ~ëK
^åíÉë=ÇÉ=êÉãçäÅ~ê=Åçå=Öê∫~=ìå=îÉÜ∞ÅìäçI=ÅçäçèìÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=Éå=åÉìíê~äI=äÉî~åíÉ=ä~ë=êìÉÇ~ë=íê~ëÉê~ë=ÇÉä=ëìÉäç=ó=êÉãìÉî~
äçë=ëÉãáÉàÉëI=ç=ÇÉëÅçåÉÅíÉ=Éä=Å~êÇ•å=é~ê~=Éîáí~ê=Ç~¥çë=~=ä~=íê~åëãáëáµå=Çìê~åíÉ=Éä=êÉãçäÅ~ÇçK
i~ë=ÇÉëÅêáéÅáçåÉë=ó=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=ÅçåíÉåáÇ~ë=Éå=Éëí~=éìÄäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ëÉêîáÅáçI=ëçå=~Åíì~äÉë=~ä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ä~=áãéêÉëáµåK
b~íçå= `çêéçê~íáçå= ëÉ= êÉëÉêî~= Éä= ÇÉêÉÅÜç= ÇÉ= ÇÉëÅçåíáåì~ê= ç= ãçÇáÑáÅ~ê= ëìë= ãçÇÉäçë= óLç= éêçÅÉÇáãáÉåíçë= ó= ÇÉ= Å~ãÄá~ê= ä~ë
ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=Éå=Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíç=ó=ëáå=éêÉîáç=~îáëçK
`ì~äèìáÉê=êÉÑÉêÉåÅá~=~=éêçÇìÅíçë=ÇÉ=ã~êÅ~=Éå=Éëí~=éìÄäáÅ~ÅáµåI=ëÉ=Ü~ÅÉ=Åçãç=ÉàÉãéäç=ÇÉ=äçë=íáéçë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ó=ã~íÉêá~äÉë
êÉÅçãÉåÇ~Ççë= é~ê~= ëì= ìëç= ó= åç= ÇÉÄÉ= ÅçåëáÇÉê~êëÉ= Åçãç= ìå= ÉåÇçëç= ç= Ö~ê~åí∞~= Éå= ëì= ìëçK= pÉ= éìÉÇÉ= ìíáäáò~ê= éêçÇìÅíçë
Éèìáî~äÉåíÉëK
bëíÉ=ë∞ãÄçäç=ëÉ=ìë~=~=äç=ä~êÖç=ÇÉä=ã~åì~ä=é~ê~=ää~ã~ê=ëì=~íÉåÅáµå=~=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=Éå=ÇçåÇÉ=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ=ÅìáÇ~Çç
ç=Éä=åç=ëÉÖìáê=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ë=éìÉÇÉ=Å~ìë~ê=äÉëáçåÉë=éÉêëçå~äÉë=óLç=Ç~¥çë=~=äçë=ÅçãéçåÉåíÉëK
aÉëîá~êëÉ=ÇÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëI=ä~=ÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ëI=ã~íÉêá~äÉë=ó=é~êíÉë=êÉÅçãÉåÇ~Ç~ë=ãÉåÅáçå~Ççë=Éå=Éëí~=éìÄäáÅ~Åáµå
éìÉÇÉå=éçåÉê=Éå=êáÉëÖç=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=éÉêëçå~ä=ÇÉä=í¨ÅåáÅç=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=ç=ÇÉä=çéÉê~Ççê=ÇÉä=îÉÜ∞ÅìäçK
mêÉÅ~ìÅáµåW=kç=ëÉÖìáê=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=áåÇáÅ~Ççë=éêçÇìÅÉ=ìå=~äíç=êáÉëÖç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=éÉêëçå~äÉë=é~ê~=Éä=í¨ÅåáÅç=ÇÉ=ëÉêîáÅáçK
`~ìíáçåW=kç=ëÉÖìáê=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=áåÇáÅ~Ççë=éìÉÇÉ=Å~ìë~ê=Ç~¥çë=~=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ç=Ñ~ää~ë=Éå=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK
kçí~W=fåÑçêã~Åáµå=êÉäÉî~åíÉ=~ÇáÅáçå~ä=åç=áåÅäìáÇ~=Éå=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=ëÉêîáÅáçK
`çåëÉàçW=mêçÅÉÇáãáÉåíçë=∫íáäÉë=ÇÉ=Éñíê~ÅÅáµå=É=áåëí~ä~Åáµå=é~ê~=~ìñáäá~ê=Éå=Éä=ëÉêîáÅáç=ÇÉ=Éëí~=ìåáÇ~ÇK
páÉãéêÉ=ìíáäáÅÉ=é~êíÉë=ÇÉ=êÉÑ~ÅÅáµå=b~íçå=ÖÉåìáå~ëK
q~Ää~=ÇÉ=ÅçåíÉåáÇç
fåíêçÇìÅÅáµå
^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ó=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK M
mêçéµëáíç=ó=~äÅ~åÅÉ=ÇÉä=ã~åì~ä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N
`µãç=ìë~ê=ÉëíÉ=ã~åì~ä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N
mêÉÅ~ìÅáçåÉë=Çìê~åíÉ=Éä=ÇÉë~êã~Çç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N
mêÉÅ~ìÅáçåÉë=Çìê~åíÉ=áåëéÉÅÅáçåÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O
mêÉÅ~ìÅáçåÉë=Çìê~åíÉ=Éä=~êã~Çç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P
fåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ãçÇÉäçë
fåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ä~=éä~Å~=ÇÉ=ëÉêáÉ=ó=åçãÉåÅä~íìê~=ÇÉ=ãçÇÉäçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q
k∫ãÉêç=ÇÉ=ãçÇÉäç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R
k∫ãÉêç=ÇÉ=ëÉêáÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R
kçí~=ÇÉ=ã~íÉêá~äÉë=ç=k∫ãÉêç=ÇÉ=ÅäáÉåíÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R
bëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë
`ä~ëáÑáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=íçêèìÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =S
fåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=äìÄêáÅ~Åáµå
iìÄêáÅ~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T
j~åíÉåÖ~=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ÅçêêÉÅíç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T
q~Ää~=ÇÉ=áåíÉêî~äçë=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U
q~Ää~=ÇÉ=äìÄêáÅ~åíÉë=êÉèìÉêáÇçë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V
žåÖìäçë=ÇÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V
fåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë
eÉêê~ãáÉåí~ë=êÉÅçãÉåÇ~Ç~ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NM
c~ÄêáÅ~åíÉë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÉëéÉÅá~äÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NM
j~åíÉåáãáÉåíç=éêÉîÉåíáîç
j~åíÉåáãáÉåíç=éêÉîÉåíáîçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN
oÉîáëáçåÉë=~åíÉë=ÇÉ=êÉãçîÉê=ä~=íê~åëãáëáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN
oÉîáëáçåÉë=Åçå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=~Ä~àç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO
oÉîáëáçåÉë=Åçå=ä~=ÄêáÇ~=ëÉÅìåÇ~êá~=ç=óìÖç=ÇÉ=ä~=àìåí~=êÉãçîáÇ~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO
fåëéÉÅÅáµåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP
j~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉä=ëÉääç=íê~ëÉêç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NP
cäìàç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~
cäìàç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQ
mêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=Éå=Éä=îÉÜ∞Åìäç
`µãç=êÉãçîÉê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT
`µãç=áåëí~ä~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU
`µãç=êÉãçîÉê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV
`µãç=áåëí~ä~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM
vìÖç=ÇÉ=ë~äáÇ~
`µãç=êÉãçîÉê=Éä=óìÖç=ÇÉ=ë~äáÇ~LÄêáÇ~=ëÉÅìåÇ~êá~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ON
`µãç=áåëí~ä~ê=Éä=óìÖç=ÇÉ=ë~äáÇ~LÄêáÇ~=ëÉÅìåÇ~êá~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO
`~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ
`µãç=êÉãçîÉê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OP
`µãç=áåëí~ä~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQ
mêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=êÉîáëáµå=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=Ó=pÉêîáÅáç=ÇÉ=Ä~åÅ~
`~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë
cìåÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS
`µãç=~êã~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OT
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJQOMR=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OU
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJQOMR= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OV
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJROMR=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJROMR= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PP
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJSOMRLSPMR=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PR
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJSOMRLSPMR= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PS
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJRPMSLSPMSLRQMSLSQMS= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJRPMSLSPMSLRQMSLSQMS= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QM
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cplJSQMSLUQMS= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cplJSQMSLUQMS=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QQ
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=cpJQuMRLRuMR= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QS
`µãç=~êã~ê=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=cpJQuMRLRuMR=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=íçÇçë=äçë=ãçÇÉäçë=ÉñÅÉéíç=cpJQOMRLROMR= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU
`µãç=~êã~ê=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=íçÇçë=äçë=ãçÇÉäçë=ÉñÅÉéíç=cpJQOMRLROMR=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QV
cäìàç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQ
mêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=Éå=Éä=îÉÜ∞Åìäç
`µãç=êÉãçîÉê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT
`µãç=áåëí~ä~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU
`µãç=êÉãçîÉê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV
`µãç=áåëí~ä~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM
`µãç=êÉãçîÉê=Éä=óìÖç=ÇÉ=ë~äáÇ~LÄêáÇ~=ëÉÅìåÇ~êá~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ON
`µãç=áåëí~ä~ê=Éä=óìÖç=ÇÉ=ë~äáÇ~LÄêáÇ~=ëÉÅìåÇ~êá~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO
`µãç=êÉãçîÉê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OP
`µãç=áåëí~ä~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQ
mêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=êÉîáëáµå=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=Ó=pÉêîáÅáç=ÇÉ=Ä~åÅ~
cìåÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS
`µãç=~êã~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OT
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJQOMR=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OU
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJQOMR= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OV
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJROMR=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJROMR= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PP
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJSOMRLSPMR=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PR
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJSOMRLSPMR= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PS
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJRPMSLSPMSLRQMSLSQMS= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJRPMSLSPMSLRQMSLSQMS= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QM
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cplJSQMSLUQMS= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QO
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cplJSQMSLUQMS=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QQ
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=cpJQuMRLRuMR= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QS
`µãç=~êã~ê=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=cpJQuMRLRuMR=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QT
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=íçÇçë=äçë=ãçÇÉäçë=ÉñÅÉéíç=cpJQOMRLROMR= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QU
`µãç=~êã~ê=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=íçÇçë=äçë=ãçÇÉäçë=ÉñÅÉéíç=cpJQOMRLROMR=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QV
mêçéµëáíç=ó=~äÅ~åÅÉ=ÇÉä=ã~åì~ä
bëíÉ=ã~åì~ä=ëÉ=ÇáëÉ¥µ=é~ê~=ÄêáåÇ~ê=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉí~ää~Ç~= mêÉÅ~ìÅáçåÉë=Çìê~åíÉ=Éä=ÇÉë~êã~Çç
åÉÅÉë~êá~=é~ê~=Ç~ê=ëÉêîáÅáç=ó=êÉé~ê~ê=ä~ë=íê~åëãáëáçåÉë=b~íçå∆===
cìääÉê∆===äáëí~Ç~ë=Éå=ä~=éçêí~Ç~K
i~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉí~ää~Ç~ë=ÇÉä=Éåë~ãÄäÉ=~ëìãÉå=èìÉ=ëÉ=Ü~=
ÇêÉå~Çç=Éä=äìÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåI=ëÉ=Ü~å=ÇÉëÅçåÉÅí~Çç=ä~ë=
`µãç=ìë~ê=ÉëíÉ=ã~åì~ä ìåáçåÉë=ó=ã~åÖìÉê~ë=ÇÉ=~áêÉ=ÇÉä=îÉÜ∞Åìäç=ó=ä~=íê~åëãáëáµå=Ü~=
ëáÇç=êÉãçîáÇ~=ÇÉä=ÅÜ~ëáë=ÇÉä=îÉÜ∞ÅìäçK=bä=ÇÉëãçåí~àÉ=ÇÉä=
Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~Ç=Eç=
pÉ=Ü~å=ÇáîáÇáÇç=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=Éå=Ççë=
Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíçF=ëÉ=áåÅäìóÉ=Éå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=
ëÉÅÅáçåÉëW=mêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=Éå=Éä=îÉÜ∞Åìäç=ó=
ÇÉí~ää~Ç~ë=E`µãç=êÉãçîÉê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=
mêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=êÉîáëáµå=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=Ó=pÉêîáÅáç=ÇÉ=
îÉäçÅáÇ~ÇÉëFK=bëíÉ=Éåë~ãÄäÉ=ab_b=ÇÉëéêÉåÇÉêëÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=
Ä~åÅ~K=içë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=Éå=Éä=îÉÜ∞Åìäç=
ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=~åíÉë=ÇÉ=éçÇÉê=ÇÉëãçåí~ê=ä~=íê~åëãáëáµåK
ÅçåíáÉåÉå=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉå=ääÉî~ê=~=Å~Äç=Åçå=ä~=
íê~åëãáëáµå=~∫å=áåëí~ä~Ç~=Éå=Éä=îÉÜ∞ÅìäçK=içë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=
páÖ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉí~ää~Ç~ë=é~ê~=Å~Ç~=éêçÅÉÇáãáÉåíç=
ÇÉ=êÉîáëáµå=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=ÅçåíáÉåÉå=~èìÉääçë=
Åçå=~íÉåÅáµåI=ìíáäáÅÉ=Éä=íÉñíçI=ä~ë=áäìëíê~ÅáçåÉë=ó=ÑçíçÖê~Ñ∞~ë=
éêçÅÉÇáãáÉåíçë=èìÉ=ëÉ=ääÉî~å=~=Å~Äç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ë~Å~ê=ä~=
áåÅäìáÇ~ëK
íê~åëãáëáµå=ÇÉä=îÉÜ∞ÅìäçK
båë~ãÄäÉë
i~ë=ëÉÅÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ëÉ=éêÉëÉåí~å=Åçå=ìå= ^ä=ÇÉë~êã~ê=ä~=î~êáÉÇ~Ç=ÇÉ=Éåë~ãÄäÉëI=Åçãç=Éä=ÉàÉ=éêáåÅáé~äI=
ÉåÅ~ÄÉò~Çç=ÖÉåÉê~ä=Éå=Éä=ÉñíêÉãç=ÉñíÉêáçê=ëìéÉêáçê=ÇÉ=Å~Ç~= Åçåíê~ÑäÉÅÜ~ë=ó=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçëI=ÅçäçèìÉ=íçÇ~ë=
é•Öáå~=ëÉÖìáÇç=éçê=ÉåÅ~ÄÉò~Ççë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë=ó=äçë= ä~ë=é~êíÉë=ëçÄêÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=äáãéá~=Éå=ä~=ãáëã~=ëÉÅìÉåÅá~=Éå=
éêçÅÉÇáãáÉåíçëK=m~ê~=ÉåÅçåíê~ê=ä~=áåÑçêã~Åáµå=èìÉ=åÉÅÉëáíÉ= èìÉ=ëÉ=êÉãçîáÉêçåK=bëíÉ=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ëáãéäáÑáÅ~ê•=Éä=Éåë~ãÄäÉ=
Éå=Éëí~ë=ëÉÅÅáçåÉëI=î~ó~=éêáãÉêç=~=ä~=ëÉÅÅáµå=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=Éä= ó=êÉÇìÅáê•=ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=Éñíê~îá~ê=é~êíÉëK
éêçÅÉÇáãáÉåíç=åÉÅÉë~êáçK=aÉëéì¨ë=ëÉ=ÄìëÅ~=Éå=Éä=ÉåÅ~ÄÉò~Çç=
Éå=Éä=ÉñíêÉãç=ëìéÉêáçê=ó=ÉñíÉêáçê=ÇÉ=Å~Ç~=é•Öáå~=Ü~ëí~= oçÇ~ãáÉåíçë
ÉåÅçåíê~ê=ä~=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ÇáÅÜç=éêçÅÉÇáãáÉåíçK i~îÉ=ó=äìÄêáèìÉ=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=íçÇçë=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=∫íáäÉë=
ãáÉåíê~ë=ëÉ=êÉãìÉîÉå=ó=Éåîì¨äî~äçë=Éå=ìå=íê~éç=é~ê~=ëì=
içë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=êÉîáëáµå=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=ëáÖìÉå=äçë= éêçíÉÅÅáµå=Ü~ëí~=Éëí~ê=äáëíç=é~ê~=êÉìë~êäçëK=oÉíáêÉ=äçë=
é~ëçë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉä=~êã~Çç=ó=ÇÉë~êã~Çç=ÅçãéäÉíç=ÇÉ=ä~= êçÇ~ãáÉåíçë=èìÉ=éä~åÉ~=êÉìíáäáò~ê=Åçå=éáåò~ë=ÇáëÉ¥~Ç~ë=Åçå=
íê~åëãáëáµåK ÉëíÉ=éêçéµëáíçK
kçí~W=bå=çÅ~ëáçåÉë=ä~=~é~êáÉåÅá~=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=éìÉÇÉ=î~êá~ê= iáãéáÉò~
ÇÉ=ä~ë=áäìëíê~ÅáçåÉëI=éÉêç=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=Éë=Éä=ãáëãçK qÉåÖ~=ìå=äìÖ~ê=äáãéáç=é~ê~=íê~Ä~à~êK=bë=áãéçêí~åíÉ=èìÉ=åç=
ÉåíêÉ=ëìÅáÉÇ~Ç=ç=é~êí∞Åìä~ë=Éñíê~¥~ë=~=ä~=ìåáÇ~Ç=Çìê~åíÉ=ä~ë=
êÉé~ê~ÅáçåÉëK=i~=ëìÅáÉÇ~Ç=Éë=ìå=~Äê~ëáîç=ó=éìÉÇÉ=Ç~¥~ê=äçë=
êçÇ~ãáÉåíçëK=bë=ÄìÉå~=éê•ÅíáÅ~=äáãéá~ê=Éä=ÉñíÉêáçê=ÇÉ=ä~=
ìåáÇ~Ç=~åíÉë=ÇÉ=áåáÅá~ê=Éä=ÇÉë~êã~Çç=éä~åÉ~ÇçK
cäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~
pÉ=éìÉÇÉ=êÉãçîÉê=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=ëáå=
êÉãçîÉê=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=ç=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK=pÉ=êÉèìáÉêÉå=
éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÉëéÉÅá~äÉë=èìÉ=ëÉ=áåÅäìóÉå=Éå=ÉëíÉ=ã~åì~äK
^åáääç=ÇÉ=êÉëçêíÉ
oÉãìÉî~=äçë=~åáääçë=ÇÉ=êÉëçêíÉ=Åçå=éáåò~ë=ÇáëÉ¥~Ç~ë=é~ê~=
ÉëíÉ=éêçéµëáíçK=içë=~åáääçë=ÇÉ=êÉëçêíÉ=ëÉ=éìÉÇÉå=êÉìíáäáò~ê=ëá=
ëÉ=êÉãìÉîÉå=ÇÉ=Éëí~=ã~åÉê~I=ëá=åç=Éëí•å=îÉåÅáÇçë=ç=ÑäçàçëK
`ì~åÇç=ìíáäáÅÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=é~ê~=ãçîÉê=é~êíÉë
^éäáèìÉ=ëáÉãéêÉ=ÑìÉêò~=ãçÇÉê~Ç~=~=ÑäÉÅÜ~ëI=Å~êÅ~ë~ëI=ÉíÅK=bä=
ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ÅáÉêí~ë=é~êíÉë=Éëí•=êÉëíêáåÖáÇçK=kìåÅ~=~éäáèìÉ=
ÑìÉêò~=~=é~êíÉë=~íçêåáää~Ç~ë=ìå~=îÉò=èìÉ=ëÉ=ÇÉíÉåÖ~å=ëµäáÇ~ãÉåíÉK=
pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=Éä=ìëç=ÇÉ=ã~êíáääçë=Ää~åÇçëI=Ä~êê~ë=ëì~îÉë=ó=
ã~òçë=é~ê~=íçÇçë=äçë=íê~Ä~àçë=ÇÉ=ÇÉëÉåë~ãÄäÉK
N
mêÉÅ~ìÅáçåÉë=Çìê~åíÉ=áåëéÉÅÅáçåÉë båÖê~åÉë
√ oÉîáëÉ=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=äçë=ÉåÖê~åÉë=éçê=ÉëãÉêáä~Ççë=ó=
^åíÉë=ÇÉ=~êã~ê=ä~=íê~åëãáëáµåI=êÉîáëÉ=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=Å~Ç~=é~êíÉ= ÇÉëéçëíáää~ÇçëK=bä=ÉëãÉêáä~Çç=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=äçë=
éçê=ÇÉëÖ~ëíÉë=ó=Ç~¥çë=~åçêã~äÉë=ç=ÉñÅÉëáîçë=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ëá= ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖê~åÉë=åç=éêÉëÉåí~=~ãÉå~ò~ë=ÇÉ=Ñ~ää~=
ëÉ=êÉìíáäáò~=ç=êÉÉãéä~ò~K=`ì~åÇç=Éä=êÉÉãéä~òç=Éë=åÉÅÉë~êáçI=ìëÉ= Éå=ä~=íê~åëãáëáµåK=^=ãÉåìÇç=Çìê~åíÉ=ä~=Åçåíáåì~=
∫åáÅ~ãÉåíÉ=é~êíÉë=ÖÉåìáå~ë=ÇÉ=b~íçå∆===cìääÉê∆===é~ê~=Ö~ê~åíáò~ê=Éä= çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇI=äçë=ÉåÖê~åÉë=ÉëãÉêáä~Ççë=ëÉ=
Åçåíáåìç=ÇÉëÉãéÉ¥ç=ó=ä~=îáÇ~=éêçäçåÖ~Ç~=ÇÉ=ëì=ìåáÇ~ÇK Åìê~åÒ=ó=åç=~î~åò~å=~=ä~=Éí~é~=ÇÉ=ÇÉëéçëíáää~ÇçK=bå=
ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=Å~ëçëI=äçë=ÉåÖê~åÉë=Åçå=ÇáÉåíÉë=
a~Çç=èìÉ=Éä=Åçëíç=ÇÉ=ìå~=é~êíÉ=åìÉî~=Éë=éçê=äç=ÖÉåÉê~ä=ìå~=éÉèìÉ¥~= Åçå=ÉëãÉêáä~Ççë=äáÖÉêçë=~=ãçÇÉê~Ççë=ÅçåëÉêî~å=ìå~=
éçêÅáµå=ÇÉä=Åçëíç=íçí~ä=ÇÉä=íáÉãéç=ãìÉêíç=Éå=Éä=í~ääÉê=ó=ä~=ã~åç=ÇÉ= îáÇ~=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=ó=ëÉ=éìÉÇÉå=êÉìíáäáò~êI=éÉêç=äçë=
çÄê~I=åç=îìÉäî~=~=ìíáäáò~ê=ìå~=é~êíÉ=ÇìÇçë~=èìÉ=éçÇê∞~=çÅ~ëáçå~ê= ÉåÖê~åÉë=Éå=ä~=Éí~é~=~î~åò~Ç~=ÇÉ=ÇÉëéçëíáää~Çç=
êÉé~ê~ÅáçåÉë=ó=Ö~ëíçë=~ÇáÅáçå~äÉë=éçÅç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=Éåë~ãÄäÉK=m~ê~= ÇÉÄÉå=êÉÉãéä~ò~êëÉK
~óìÇ~êëÉ=Éå=ä~=ÇÉíÉêãáå~Åáµå=ÇÉ=ä~=êÉìíáäáò~Åáµå=ç=Éä=êÉÉãéä~òç=ÇÉ=
Åì~äèìáÉê=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåI=í~ãÄá¨å=ÇÉÄÉ=ÅçåëáÇÉê~êëÉ=ä~= √ oÉîáëÉ=äçë=ÉåÖê~åÉë=Åçå=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=~Ö~êêÉ=
Üáëíçêá~I=Çáëí~åÅá~=êÉÅçêêáÇ~I=~éäáÅ~ÅáµåI=ÉíÅK=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇK ~åçêã~äãÉåíÉ=ÇÉëÖ~ëí~ÇçëI=Ç~¥~Ççë=ç=êÉÇìÅáÇçë=Éå=
äçåÖáíìÇ=ÇÉÄáÇç=~=ÖçäéÉë=Çìê~åíÉ=äçë=Å~ãÄáçëK=
pÉ=áåÅäìóÉå=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=áåëéÉÅÅáµå=êÉÅçãÉåÇ~Ççë= oÉÉãéä~ÅÉ=äçë=ÉåÖê~åÉë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=Éå=
Éå=ä~=äáëí~=ÇÉ=îÉêáÑáÅ~Åáµå=ëáÖìáÉåíÉW Åì~äÉëèìáÉê~=ÇÉ=Éëí~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëK
oçÇ~ãáÉåíçë √ oÉîáëÉ=ä~ë=Çáëí~åÅá~ë=~ñá~äÉë=ÇÉ=äçë=ÉåÖê~åÉëK
√ i~îÉ=íçÇçë=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=Éå=ëçäîÉåíÉ=äáãéáçK=oÉîáëÉ= båë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=
äçë=Ä~äáåÉëI=êçÇáääçë=ó=ÅçåÇìÅíçë=éçê=ãìÉëÅ~ëI= îÉäçÅáÇ~ÇÉë
ÇÉÅçäçê~Åáµå=ó=•êÉ~ë=ÇÉëéçëíáää~Ç~ëK=oÉÉãéä~ÅÉ=äçë=
√ oÉîáëÉ=ä~=íÉåëáµå=ÇÉä=êÉëçêíÉ=Éå=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=
êçÇ~ãáÉåíçë=èìÉ=ëÉ=~ÖêáÉíÉåI=ÇÉÅçäçêÉå=ç=ÇÉëéçëíáääÉå=
Å~ãÄáçëK=oÉÉãéä~ÅÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ÇÉ=íÉåëáµå=ëá=ä~=
Çìê~åíÉ=ëì=ÇÉë~êã~ÇçK
é~ä~åÅ~=ëÉ=ãìÉîÉ=Åçå=ÇÉã~ëá~Ç~=Ñ~ÅáäáÇ~ÇK
√ iìÄêáèìÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=èìÉ=åç=Éëí¨å=ÇÉëèìÉÄê~à~ÇçëI=
√ pá=ä~=Å~êÅ~ë~=Éëí•=ÇÉë~êã~Ç~I=êÉîáëÉ=Éä=ÉñíêÉãç=
ÇÉÅçäçê~Ççë=ç=ÇÉëéçëíáää~Ççë=ó=êÉîáëÉ=ëìë=Çáëí~åÅá~ë=
áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=ó=Éä=
~ñá~äÉë=ó=ê~Çá~äÉëK
Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=éìåí~=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~K=oÉÉãéä~ÅÉ=
√ oÉÉãéä~ÅÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=Åçå=Éëé~Åáçë=ÉñÅÉëáîçëK ~ãÄçë=ÉåÖê~åÉë=ëá=Éëí•å=ÉñÅÉëáî~ãÉåíÉ=
ÇÉëÖ~ëí~ÇçëK
√ oÉîáëÉ=Éä=~àìëíÉ=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíçK=i~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=áåíÉêáçêÉë=
ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉÄÉå=~àìëí~êëÉ=ÉëíêÉÅÜ~ãÉåíÉ=~=ä~= m~êíÉë=ÇÉ=ÜáÉêêç=Öêáë
ÑäÉÅÜ~X=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÉñíÉêáçêÉë=ÇÉÄÉå=Éëí~ê=äáÖÉê~ãÉåíÉ=
√ oÉîáëÉ=íçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë=ÇÉ=ÜáÉêêç=Öêáë=éçê=ÖêáÉí~ë=ó=
~éêÉí~Ç~ë=~=äáÖÉê~ãÉåíÉ=Ñäçà~ë=Éå=Éä=Çá•ãÉíêç=áåíÉêåç=ÇÉ=
êìéíìê~ëK=oÉÉãéä~ÅÉ=ä~ë=é~êíÉë=èìÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=
ä~=Å~à~K=pá=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=Öáê~=äáÄêÉãÉåíÉ=Éå=Éä=Çá•ãÉíêç=
Ç~¥~Ç~ëK
áåíÉêåç=ÇÉÄÉê•=êÉÉãéä~ò~êëÉ=ä~=Å~à~K
oçëÅ~ë=ó=ëÉääçë=ÇÉä=êÉíçêåç=ÇÉä=~ÅÉáíÉ
`ìÄáÉêí~ë=ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíçë
√ oÉîáëÉ=ä~ë=êçëÅ~ë=ÇÉ=êÉíçêåç=ÇÉä=~ÅÉáíÉ=Éå=ä~=ÑäÉÅÜ~=
√ oÉîáëÉ=èìÉ=ä~ë=ÅìÄáÉêí~ë=åç=Éëí¨å=ÇÉëÖ~ëí~Ç~ë=éçê=Éä=
ÇÉ=Éåíê~Ç~K=pá=ä~=~ÅÅáµå=ÇÉ=êÉíçêåç=ÇÉ=ä~ë=êçëÅ~ë=Éëí•=
ÉãéìàÉ=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=~Çó~ÅÉåíÉK=oÉÉãéä~ÅÉ=ä~ë=
ÇÉëíêìáÇ~I=êÉÉãéä~ÅÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~K
ÅìÄáÉêí~ë=Ç~¥~Ç~ë=éçê=Éä=ÉãéìàÉ=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=
êçÇ~ãáÉåíçK √ oÉîáëÉ=Éä=ëÉääç=ÇÉä=~ÅÉáíÉ=Éå=ä~=ÅìÄáÉêí~=íê~ëÉê~=ÇÉä=
êçÇ~ãáÉåíçK=pá=ä~=~ÅÅáµå=ëÉää~Ççê~=ÇÉä=ÄçêÇÉ=Éëí•=
√ oÉîáëÉ=Éä=Çá•ãÉíêç=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=éçê=ÇÉëÖ~ëíÉK=
ÇÉëíêìáÇ~I=êÉÉãéä~ÅÉ=Éä=ëÉääçK
oÉÉãéä~ÅÉ=ä~ë=ÇÉëÖ~ëí~Ç~ë=ç=ÇÉã~ëá~Çç=Öê~åÇÉëK
^êçë=l
m~êíÉë=ÇÉ=ÇÉëÉãÄê~ÖìÉ
√ oÉîáëÉ=äçë=~êçë=éçê=ÖêáÉí~ë=ç=ÇáëíçêëáµåK=
√ oÉîáëÉ=ä~ë=é~êíÉë=ÇÉ=ÇÉëÉãÄê~ÖìÉK=oÉÉãéä~ÅÉ=äçë=
oÉÉãéä•ÅÉäçë=ëá=Éëí•å=ÇÉëÖ~ëí~ÇçëK
óìÖçë=ÇÉëÖ~ëí~Ççë=Éå=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ä~ë=äÉî~ë=ó=
äçë=éçêí~êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉëÖ~ëí~Ççë=Éå=äçë=ÅçàáåÉë=ÇÉ= båë~ãÄäÉë=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~
Åçåí~ÅíçK
√ oÉîáëÉ=éçê=ÇÉëÖ~ëíÉ=ÉñÅÉëáîç=éçê=ä~=~ÅÅáµå=ÇÉ=äçë=
√ oÉîáëÉ=ä~ë=ÑäÉÅÜ~ë=ÇÉä=éÉÇ~äK=oÉÉãéä~ÅÉ=ä~ë=èìÉ= êçÇ~ãáÉåíçëK
Éëí¨å=ÇÉëÖ~ëí~Ç~ë=Éå=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ÄìàÉK
O
båë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë mêÉÅ~ìÅáçåÉë=Çìê~åíÉ=Éä=~êã~Çç
√ oÉîáëÉ=éçê=ÇÉëÖ~ëíÉ=Éå=äçë=óìÖçë=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ó=
ÄäçèìÉë=Éå=äçë=ÅçàáåÉë=ó=ä~=ê~åìê~=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~K= `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=äçë=áåíÉêáçêÉë=ó=ä~ë=Å~êÅ~ë~ë=ÇÉ=ä~=Å~à~=Éëí¨å=
oÉÉãéä~ÅÉ=ä~ë=é~êíÉë=èìÉ=ãìÉëíêÉå=ÇÉëÖ~ëíÉ= äáãéáçëK=bë=áãéçêí~åíÉ=åç=éÉêãáíáê=èìÉ=ä~=ëìÅáÉÇ~Ç=ó=çíê~ë=
ÉñÅÉëáîçK ã~íÉêá~ë=Éñíê~¥~ë=ÉåíêÉå=Éå=ä~=íê~åëãáëáµå=Çìê~åíÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉK=
i~=ëìÅáÉÇ~Ç=Éë=ìå=~Äê~ëáîç=ó=éìÉÇÉ=Ç~¥~ê=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=éìäáÇ~ë=
√ oÉîáëÉ=èìÉ=äçë=óìÖçë=íÉåÖ~å=ìå~=~äáåÉ~Åáµå=ÅçêêÉÅí~K= ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=~ê~åÇÉä~ëK=bãéäÉÉ=ÅáÉêí~ë=éêÉÅ~ìÅáçåÉëI=Åçãç=
oÉÉãéä~ÅÉ=äçë=óìÖçë=îÉåÅáÇçëK ä~ë=äáëí~Ç~ë=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=Çìê~åíÉ=Éä=~êã~ÇçK
√ oÉîáëÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=Éå=Éä=óìÖç=ó=äçë= oçÇ~ãáÉåíçë
ÄäçèìÉëK=^éêáÉíÉ=ó=êÉÉãéä~ÅÉ=Éä=Å~ÄäÉ~Çç=ÇÉ=äçë=èìÉ=
√ ríáäáÅÉ=ìå~=ää~îÉ=Åçå=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ÄêáÇ~=é~ê~=áåëí~ä~ê=Éä=
ÉåÅìÉåíêÉ=ëìÉäíçëK
êçÇ~ãáÉåíçK=bëí~ë=ää~îÉë=ÉëéÉÅá~äÉë=~éäáÅ~å=ä~=ãáëã~=
√ pá=ä~=Å~êÅ~ë~=Éëí•=ÇÉë~êã~Ç~I=êÉîáëÉ=ä~ë=ãìÉëÅ~ë= ÑìÉêò~=Éå=~ãÄ~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíçI=äç=èìÉ=
åÉìíê~äÉë=ÇÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=Å~ãÄáçë=éçê=ÇÉëÖ~ëíÉ=éçê= Éîáí~=Ç~¥çë=~=äçë=Ä~äáåÉëLêçÇáääçë=ó=ëìéÉêÑáÅáÉë=~ä=
ä~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÄäçèìÉçK ãáëãç=íáÉãéç=èìÉ=ëÉ=ã~åíáÉåÉ=ä~=~äáåÉ~Åáµå=
ÅçêêÉÅí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=Åçå=Éä=Çá•ãÉíêç=áåíÉêåç=ó=ä~=
bãÄê~ÖìÉë=ÇÉëäáò~åíÉë ÑäÉÅÜ~K=bîáíÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=ää~îÉë=íìÄìä~êÉë=ç=ÇÉ=íáéç=
ã~åÖ~I=ÇÉåíêç=ÇÉ=äç=éçëáÄäÉI=ó~=èìÉ=~éäáÅ~å=ÑìÉêò~=~=
√ oÉîáëÉ=íçÇ~ë=äçë=óìÖçë=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ó=ä~ë=ê~åìê~ë=ÇÉ=
ëçäç=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíçK
äçë=óìÖçë=Éå=äçë=ÉãÄê~ÖìÉë=ÇÉëäáò~åíÉë=éçê=
ÇÉëÖ~ëíÉ=ÉñíêÉãç=ç=ÇÉÅçäçê~Åáµå=éçê=Å~äçêK qçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå
√ oÉîáëÉ=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=~Åçéä~ãáÉåíç=ÇÉ=äçë=ÉãÄê~ÖìÉë= √ m~ê~=Éîáí~ê=ÑìÖ~ë=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ó=~Ñäçà~ãáÉåíçI=ìíáäáÅÉ=Éä=
ÇÉëäáò~åíÉë=éçê=é~íêçåÉë=ÇÉ=~Åçéä~ãáÉåíç=é~êÅá~äK ëÉää~Ççê=b~íçåLcìääÉê=@TNOOR=Éå=íçÇçë=äçë=íçêåáääçë=
ÇÉ=éêÉëáµåK
bëíê∞~ë
gìåí~ë
√ oÉîáëÉ=ä~ë=Éëíê∞~ë=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=ÑäÉÅÜ~ë=éçê=ÇÉëÖ~ëíÉ=
√ ríáäáÅÉ=àìåí~ë=åìÉî~ë=Éå=íçÇ~=ä~=íê~åëãáëáµå=~=ãÉÇáÇ~=
~åçêã~äK=pá=äçë=ÉåÖê~åÉë=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉI= èìÉ=ëÉ=êÉÅçåëíêìóÉK=`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=ëÉ=áåëí~äÉå=íçÇ~ë=
ÄêáÇ~=~Åçãé~¥~åíÉ=ç=Éä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=íáÉåÉå= ä~ë=àìåí~ëK=i~=çãáëáµå=ÇÉ=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=ä~ë=àìåí~ë=
ã~êÅ~ë=ÇÉ=ÇÉëÖ~ëíÉ=Éå=äçë=ä~Ççë=ÇÉ=ä~ë=Éëíê∞~ëI= éçÇê∞~=êÉëìäí~ê=Éå=ÑìÖ~ë=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ç=ìå~=ã~ä~=
êÉÉãéä~ÅÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~=~ÑÉÅí~Ç~K ~äáåÉ~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ÅìÄáÉêí~ë=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíçK
båë~ãÄäÉ=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê iìÄêáÅ~Åáµå=áåáÅá~ä
√ oÉîáëÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=éçê=êÉÄ~Ä~ëI=ÇÉëÖ~ëíÉ= √ `ìÄê~=íçÇ~ë=ä~ë=~ê~åÇÉä~ë=äáãáí~åíÉë=ó=ä~ë=Éëíê∞~ë=ÇÉ=
ÇÉëé~êÉàç=ó=ÉñÅÉëáîç=Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Åçåí~Åíç=ó= ä~=ÑäÉÅÜ~=Åçå=äìÄêáÅ~åíÉ=Çìê~åíÉ=ëì=~êã~Çç=é~ê~=
é~êí∞Åìä~ë=ãÉí•äáÅ~ëK Éîáí~ê=Éëíê∞~ë=ó=Ç~¥çë=ÇÉ=Éëí~ë=é~êíÉëK
√ oÉîáëÉ=äçë=é~ë~ÇçêÉë=ÇÉ=ÄäçèìÉç=éçê=ÇÉëÖ~ëíÉ=ç= ^êçë=l
ëçäíìê~K √ iìÄêáèìÉ=íçÇçë=äçë=~êçë=l=Åçå=äìÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=ëáäáÅµåK
√ oÉîáëÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Åçåí~Åíç=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê= bëé~Åá~ÇçêÉë
Éå=ä~ë=í~ò~ë=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê=éçê=ÇÉëÖ~ëíÉK
√ ^éäáèìÉ=ìå~=Å~é~=äáÖÉê~=ÇÉä=ëÉää~Ççê=b~íçåLcìääÉê=
^ê~åÇÉä~ë @TNOPP=Éå=~ãÄçë=ä~Ççë=ÇÉ=äçë=Éëé~Åá~ÇçêÉëK
√ oÉîáëÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=íçÇ~ë=ä~ë=~ê~åÇÉä~ëK=i~ë= _êáÇ~=ëÉÅìåÇ~êá~=ç=óìÖç=ÇÉ=ä~=àìåí~
~ê~åÇÉä~ë=Éëíêá~Ç~ë=ç=êÉÇìÅáÇ~ë=Éå=ëì=Öêçëçê= √ g~äÉ=ä~=ÄêáÇ~=ëÉÅìåÇ~êá~=ç=Éä=óìÖç=ÜÉêã¨íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=
ÇÉÄÉê•å=êÉÉãéä~ò~êëÉK ëì=ëáíáç=Åçå=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~K=`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=
ëÉ=Ü~ó~=áåëí~ä~Çç=ìå=ÉåÖê~å~àÉ=Öì∞~=ÇÉä=îÉäçÅ∞ãÉíêç=ç=
ìå=ëÉé~ê~Ççê=ÇÉ=êÉéìÉëíç=ÇÉä=ãáëãç=~åÅÜçK=kç=ÅçäçÅ~ê=
ä~=ÄêáÇ~=ç=Éä=óìÖç=ÜÉêã¨íáÅ~ãÉåíÉ=Éå=ëì=ëáíáç=éçÇê∞~=
êÉëìäí~ê=Éå=Ç~¥çë=~ä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=
éêáåÅáé~äK
fjmloq^kqbW=s¨~åëÉ=ä~ë=iáëí~ë=ÇÉ=é~êíÉë=áäìëíê~Ç~ë=
EçêÇÉå~Ç~ë=éçê=å∫ãÉêç=ÇÉ=ëÉêáÉ=ÇÉ=äçë=ãçÇÉäçëF=é~ê~=
Ö~ê~åíáò~ê=èìÉ=ëÉ=ìíáäáÅÉå=ä~ë=é~êíÉë=ÅçêêÉÅí~ë=Çìê~åíÉ=Éä=
~êã~Çç=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåK
P
fåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ä~=éä~Å~=ÇÉ=ëÉêáÉ=ó=åçãÉåÅä~íìê~=ÇÉ=ãçÇÉäçë
bå=ä~=éä~Å~=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=Éëí~ãé~Ç~ë=ä~= qÉåÖ~=äçë=å∫ãÉêçë=ÇÉ=ãçÇÉäç=ó=ÇÉ=ëÉêáÉ=~=ä~=ã~åç=Åì~åÇç=
ÇÉëáÖå~Åáµå=ÇÉä=ãçÇÉäç=ó=çíê~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå= ää~ãÉ=éçê=~óìÇ~=ç=é~êíÉëK
ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåK=m~ê~=áÇÉåíáÑáÅ~ê=ä~=ÇÉëáÖå~Åáµå=ÇÉä=ãçÇÉäç=
ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=ó=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ëÉêáÉI=äçÅ~äáÅÉ=ä~=éä~Å~=Éå=ä~= kç=êÉíáêÉ=åá=Ç~¥É=ä~=éä~Å~=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=
íê~åëãáëáµå=ó=äìÉÖç=äçÅ~äáÅÉ=äçë=å∫ãÉêçë=Åçãç=ëÉ=ãìÉëíê~K íê~åëãáëáµåK
mä~Å~=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ó=ëì=ìÄáÅ~Åáµå
Q
fåÑçêã~Åáµå=ÇÉä=ãçÇÉäç
k∫ãÉêç=ÇÉ=ãçÇÉäç
bä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ãçÇÉäç=ÄêáåÇ~=áåÑçêã~Åáµå=Ä•ëáÅ~=ÇÉ=ä~=
íê~åëãáëáµå=ó=ëÉ=ÉñéäáÅ~=~=Åçåíáåì~ÅáµåK=ríáäáÅÉ=ÉëíÉ=å∫ãÉêç=
Åì~åÇç=ää~ãÉ=éçê=~ëáëíÉåÅá~=ç=é~êíÉë=ÇÉ=êÉÉãéä~òçK
k∫ãÉêç=ÇÉ=ëÉêáÉ
bä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ëÉêáÉ=Éë=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ëÉÅìÉåÅá~ä=
ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåK=^åçíÉ=ÉëíÉ=å∫ãÉêç=~åíÉë=ÇÉ=ää~ã~ê=éçê=
~óìÇ~K=mìÉÇÉ=ëÉê=èìÉ=ëÉ=åÉÅÉëáíÉK
kçí~=ÇÉ=ã~íÉêá~äÉë=ç=k∫ãÉêç=ÇÉ=ÅäáÉåíÉ
bëíÉ=å∫ãÉêç=í~ãÄá¨å=ëÉ=ÅçåçÅÉ=Åçãç=q^@Ò=ó=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=
ÇÉÄ~àç=ÇÉ=äçë=å∫ãÉêçë=ÇÉ=ãçÇÉäç=ó=ëÉêáÉK=bë=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉ=
êÉÑÉêÉåÅá~=ÉãéäÉ~Çç=éçê=b~íçå∆===ó=Éë=∫íáä=Åì~åÇç=ëÉ=ää~ã~=~ä=
ëçéçêíÉ=í¨ÅåáÅçK
R
bëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë
`ä~ëáÑáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=íçêèìÉ
i~=ÅçêêÉÅí~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=íçêèìÉ=Éë=ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ=áãéçêí~åíÉ=
é~ê~=Ö~ê~åíáò~ê=ìå~=ä~êÖ~=îáÇ~=ó=ìå=ÇÉëÉãéÉ¥ç=ÅçåÑá~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=
íê~åëãáëáµåK=^éêÉí~ê=ÇÉ=ã•ë=ç=ÇÉ=ãÉåçë=éçÇê∞~=êÉëìäí~ê=Éå=ìå~=
áåëí~ä~Åáµå=Ñäçà~=óI=Éå=ãìÅÜçë=Å~ëçëI=çÅ~ëáçå~ê=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=
Ç~¥çë=~=äçë=ÉåÖê~åÉëI=ÑäÉÅÜ~ë=ç=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåK=
pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=Éä=ìëç=ÇÉ=ìå=ëÉää~Ççê=ÇÉ=êçëÅ~ëLÅçãéìÉëíç=Ñáà~Ççê=
é~ê~=íçÇçë=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµåK=kç=~éêáÉíÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=
éêÉëáµå=Éå=ëÉÅçK
q^_i^=ab=qlonrb
s~äçê=ÇÉ=íçêèìÉ q~ã~¥ç=ÇÉ=
aÉëÅêáéÅáµå `çãÉåí~êáçë=~ÇáÅáçå~äÉë
äáÄê~ë=éáÉ êçëÅ~
S=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä= NRJOM=äáÄê~ë=éáÉ RLNSJNU= ^éäáèìÉ=içÅíáíÉ=OSO=~=ä~ë=êçëÅ~ëK
êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä~åíÉêç
Q=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~= OMJOR=äáÄê~ë=éáÉ PLUJNS= ^éäáèìÉ=içÅíáíÉ=OSO=~=ä~ë=êçëÅ~ëK
ÇÉ=Å~ãÄáçë
Q=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~= PMJQM=äáÄê~ë=éáÉ PLUJNS= ^éäáèìÉ=içÅíáíÉ=OSO=~=ä~ë=êçëÅ~ëK
ÇÉ=Å~ãÄáçë=é~ê~=Éä=ãçÇÉäç=cplJUQMS
V=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=é~ê~=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉ=äçë= OMJOR=äáÄê~ë=éáÉ PLUJNS= ^éäáèìÉ=içÅíáíÉ=OSO=~=ä~ë=êçëÅ~ëK
êáÉäÉë=ÇÉ=Å~ãÄáç
NT=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~= PRJQM=äáÄê~ë=éáÉ PLUJNS= ^éäáèìÉ=içÅíáíÉ=OSO=~=ä~ë=êçëÅ~ëK
ÇÉ=Å~ãÄáçë
N=íìÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~I=å∫ãÉêç=ÇÉ=é~êíÉ= PMMJPRM=äáÄê~ë=éáÉ N=NLQJNU= `çå=áåëÉêíç=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ÇÉ=åóäçåK=
ONVPT ^ÅÉáí~Çç=Çìê~åíÉ=ä~=áåëí~ä~Åáµå=
Éå=Éä=îÉÜ∞ÅìäçK
N=íìÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~I=å∫ãÉêç=ÇÉ=é~êíÉ= RMM=äáÄê~ë=éáÉ=HLJ=OR N=NLQJNU= `çå=áåëÉêíç=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ÇÉ=åóäçåK=
QPMQSVM ^ÅÉáí~Çç=Çìê~åíÉ=ä~=áåëí~ä~Åáµå=
Éå=Éä=îÉÜ∞ÅìäçK
Q=íìÉêÅ~ë=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ NQRJNRR=äáÄê~ë=éáÉ RLUJNS= ^éäáèìÉ=içÅíáíÉ=OSO=~=ä~ë=êçëÅ~ëK
Q=íìÉêÅ~ë=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=é~ê~=Éä= NOPJNPT=äáÄê~ë=éáÉ RLUJNS= ^éäáèìÉ=içÅíáíÉ=OSO=~=ä~ë=êçëÅ~ëK
ãçÇÉäç=cpJQOMR
O=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=çêáÑáÅáç= RJU=äáÄê~ë=éáÉ NLQJNO= ^éäáèìÉ=içÅíáíÉ=OSO=~=ä~ë=êçëÅ~ëK
é~ê~=ä~=ã~åç
Q=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä= SMJTM=äáÄê~ë=éáÉ NLOJPO= ^éäáèìÉ=içÅíáíÉ=OSO=~=ä~ë=êçëÅ~ëK
êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä
N=í~éµå=ÇÉä=ääÉå~Çç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ ORJPR=äáÄê~ë=éáÉ qìÄç=ÇÉ=PLQ?
N=í~éµå=ÇÉä=ÇêÉå~Çç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ QRJRR=äáÄê~ë=éáÉ qìÄç=ÇÉ=PLQ?
Q=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä= PRJQM=äáÄê~ë=éáÉ PLU?JNS= ríáäáÅÉ=~ê~åÇÉä~ë=éä~å~ë=ó=äáë~ëK=
êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~ ^éäáèìÉ=içÅíáíÉ=OSO=~=ä~ë=êçëÅ~ëK
NO=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=mqlK NMJOM=äáÄê~ë=éáÉ PLU?=J=NS= ^éäáèìÉ=içÅíáíÉ=OSO=~=ä~ë=êçëÅ~ëK
S
iìÄêáÅ~Åáµå
içë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÅçêêÉÅíçë=ÇÉ=äìÄêáÅ~Åáµå=ëçå=ä~=Åä~îÉ=ÇÉ= PK ríáäáÅÉ=Éä=~ÅÉáíÉ=ÇÉä=Öê~Çç=ó==íáéç=ÅçêêÉÅíçëK
ìå=ÄìÉå=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíçK
QK `çãéêÉ=~=ìå=ÅçåÅÉëáçå~êáç=ÇÉ=ÄìÉå~=êÉéìí~ÅáµåK
i~ë=íê~åëãáëáçåÉë=b~íçå∆===cìääÉê∆===Éëí•å=ÇáëÉ¥~Ç~ë=é~ê~=èìÉ=
ëìë=é~êíÉë=áåíÉêå~ë=ÑìåÅáçåÉå=Éå=ìå=Ä~¥ç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ÅáêÅìä~åíÉ= j~åíÉåÖ~=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ÅçêêÉÅíç
ÅêÉ~Çç=éçê=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=äçë=ÉåÖê~å~àÉë=ó=ÇÉ=ä~ë=ÑäÉÅÜ~ëK
^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ääÉÖìÉ=Ü~ëí~=ä~=~ÄÉêíìê~=ÇÉä=
qçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë=êÉÅáÄÉå=ìå~=~ÇÉÅì~Ç~=äìÄêáÅ~Åáµå=ëá=ëÉ=
çêáÑáÅáç=ÇÉ=ääÉå~ÇçK=bä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=~äÅ~åò~ê=Éä=~ÅÉáíÉ=~ä=áåíêçÇìÅáê=
ëáÖìÉå=ÑáÉäãÉåíÉ=Éëíçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçëW
äçë=ÇÉÇçë=éçê=ä~=~ÄÉêíìê~=åç=áåÇáÅ~=èìÉ=ëÉ~=Éä=åáîÉä=ÅçêêÉÅíç=
NK j~åíÉåÖ~=Éä=åáîÉä=~ÅÉáíÉ=ÅçêêÉÅíçK=fåëéÉÅÅáçåÉ= ÇÉ=~ÅÉáíÉK=Erå~=éìäÖ~Ç~=Éå=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=Éèìáî~äÉ=
êÉÖìä~êãÉåíÉK ~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=~=ìå=Ö~äµå=ÇÉ=~ÅÉáíÉKF
OK páÖ~=ä~=í~Ää~=ÇÉ=áåíÉêî~äçë=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíçK ^ä=~êÉÖ~ê=~ÅÉáíÉI=åìå=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=íê~åëãáëáµåK
káîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ
T
q~Ää~=ÇÉ=áåíÉêî~äçë=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç
^ÅÉáíÉ=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=oç~Çê~åÖÉê∆===àRM=ÇÉ=b~íçå∆=
rpl=bk=`ôobqbo^JpÉêîáÅáç=éÉë~Çç=ó=ãÉÇá~åç
iäÉå~Çç=áåáÅá~ä=Åçå=ÑäìáÇç=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=oç~Çê~åÖÉê∆===àRM=ÇÉ=b~íçå∆=
`~Ç~=NMIMMM=ãáää~ë oÉîáëÉ=Éä=åáîÉä=ÇÉ=ÑäìáÇçK=oÉîáëÉ=Éå=ÄìëÅ~=ÇÉ=ÑìÖ~ëK
`~Ç~=ORMIMMM=ãáää~ë `~ãÄáÉ=Éä=ÑäìáÇç=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåK
rpl=crbo^=ab=i^=`ôobqbo^
`~Ç~=QM=Üçê~ë fåëéÉÅÅáçåÉ=Éä=åáîÉä=ÇÉ=äìÄêáÅ~åíÉK=oÉîáëÉ=Éå=ÄìëÅ~=ÇÉ=ÑìÖ~ëK
`~Ç~=NIMMM=Üçê~ë `~ãÄáÉ=Éä=ÑäìáÇç=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=Åì~åÇç=Éñáëí~å=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=
Åçåí~ãáå~Åáµå=ëÉîÉê~K
`~Ç~=OIMMM=Üçê~ë `~ãÄáÉ=Éä=ÑäìáÇç=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåK=Erëç=åçêã~ä=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=Å~êêÉíÉê~KF
rpl=bk=`ôobqbo^JpÉêîáÅáç=éÉë~Çç=ó=ãÉÇá~åç
iäÉå~Çç=áåáÅá~ä=Åçå=çíêç=~ÅÉáíÉ=êÉÅçãÉåÇ~Çç
mêáãÉê~ë=PIMMM=~=RIMMM=ãáää~ë aêÉå~Çç=áåáÅá~ä=ÇÉä=~ÅÉáíÉ=áåëí~ä~Çç=Éå=ä~=Ñ•ÄêáÅ~K=oÉÉãéä~ÅÉ=Åçå=ÑäìáÇç=
ÇÉ=íê~åëãáëáµå=oç~Çê~åÖÉê∆===àRM=ÇÉ=b~íçå∆==ÇÉëéì¨ë=ëáÖ~=äçë=
áåíÉêî~äçë=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=áåÇáÅ~Ççë=~åíÉêáçêãÉåíÉK
iìÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=ãçíçêÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=éÉë~Çç=ç=äìÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=ÉåÖê~åÉë=jqJN
rpl=bk=`ôobqbo^
mêáãÉê~ë=PIMMM=~=RIMMM=ãáää~ë aêÉå~Çç=áåáÅá~ä=ÇÉä=~ÅÉáíÉ=áåëí~ä~Çç=Éå=ä~=Ñ•ÄêáÅ~K
`~Ç~=NMIMMM=ãáää~ë fåëéÉÅÅáçåÉ=Éä=åáîÉä=ÇÉ=äìÄêáÅ~åíÉK=oÉîáëÉ=Éå=ÄìëÅ~=ÇÉ=ÑìÖ~ëK
`~Ç~=RMIMMM=ãáää~ë `~ãÄáÉ=Éä=äìÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåK
rpl=crbo^=ab=i^=`ôobqbo^
`~Ç~=PM=Üçê~ë `~ãÄáÉ=Éä=äìÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=Éå=ìåáÇ~ÇÉë=åìÉî~ëK
`~Ç~=QM=Üçê~ë fåëéÉÅÅáçåÉ=Éä=åáîÉä=ÇÉ=äìÄêáÅ~åíÉK=oÉîáëÉ=Éå=ÄìëÅ~=ÇÉ=ÑìÖ~ëK
`~Ç~=RMM=Üçê~ë `~ãÄáÉ=Éä=ÑäìáÇç=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=Åì~åÇç=Éñáëí~å=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=
Åçåí~ãáå~Åáµå=ëÉîÉê~K
`~Ç~=NIMMM=Üçê~ë `~ãÄáÉ=Éä=äìÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=Erëç=åçêã~ä=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=
Å~êêÉíÉê~KF
pá=ëì=îÉÜ∞Åìäç=ÅìÉåí~=Åçå=ìå=Ñáäíêç=é~ê~=Éä=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=ä~=
íê~åëãáëáµåI=ëÉ=ÇÉÄÉ=Å~ãÄá~ê=Éä=Ñáäíêç=Åì~åÇç=ëÉ=Å~ãÄáÉ=Éä=
~ÅÉáíÉ=ç=äìÄêáÅ~åíÉK
U
q~Ää~=ÇÉ=äìÄêáÅ~åíÉë=êÉèìÉêáÇçë
qáéç dê~Çç=Ep^bF qÉãéÉê~íìê~=~ãÄáÉåí~ä=Éå=Öê~Ççë=
c~ÜêÉåÜÉáí
^ÅÉáíÉ=é~ê~=íê~åëãáëáµå= RM= qçÇçë
ëáåí¨íáÅç=~éêçÄ~Çç=éçê=b~íçå∆=
^ÅÉáíÉ=é~ê~=ãçíçêÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=éÉë~Çç= RM= ^êêáÄ~=ÇÉ=JNOø=`=ENMø=cF
jfiJiJONMQaI=^mfJà=ç=`~í=qlJQ
QM= ^êêáÄ~=ÇÉ=JNOø=`=ENMø=cF
PM= jÉåçë=ÇÉ=JNOø=`=ENMø=cF
^ÅÉáíÉ=é~ê~=ÉåÖê~åÉë=~ìíçãçíêáÅÉë= UMtJVM= ^êêáÄ~=ÇÉ=JNOø=`=ENMø=cF
^mfJjqJN
TRt= jÉåçë=ÇÉ=JNOø=`=ENMø=cF
kç=ëÉ=ÇÉÄÉå=áåíêçÇìÅáê=~Çáíáîçë=åá=ãçÇáÑáÅ~ÇçêÉë=ÇÉ=ÑêáÅÅáµåK
kìåÅ~=ãÉòÅäÉ=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=ãçíçê=ó=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=Éå=ä~=ãáëã~=íê~åëãáëáµåK
bä=ìëç=ÇÉ=äìÄêáÅ~åíÉë=èìÉ=åç=Åìãéä~å=Åçå=Éëíçë= žåÖìäçë=ÇÉ=çéÉê~Åáµå=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå
êÉèìÉêáãáÉåíçë=~ÑÉÅí~ê•=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~K
pá=ä~=íê~åëãáëáµå=çéÉê~=Éå=ìå=•åÖìäç=ã~óçê=~=NO=Öê~ÇçëI=ëÉ=
m~ê~=ìå~=äáëí~=ÇÉ=äçë=äìÄêáÅ~åíÉë=ëáåí¨íáÅçë=~éêçÄ~Ççë=éçê=
éêçÇìÅáê•=ìå~=äìÄêáÅ~Åáµå=áåÅçêêÉÅí~K=bä=•åÖìäç=çéÉê~íáîç=Éë=Éä=
b~íçåI=ää~ãÉ=~ä=NJUMMJUOSJQPRTK
•åÖìäç=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=Éå=Éä=ÅÜ~ëáë=ã•ë=Éä=
éçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=áåÅäáå~Åáµå=EÉñéêÉë~Ç~=Éå=Öê~ÇçëFK
`çãéêÉ=~=ìå=ÅçåÅÉëáçå~êáç=ÇÉ=ÄìÉå~=êÉéìí~Åáµå
kfsbibp=ab=ir_of`^`fþk
m~ê~=ìå~=äáëí~=ÅçãéäÉí~=ÇÉ=äçë=ÅçåÅÉëáçå~êáçë=~ìíçêáò~Ççë=ó= jçÇÉäç iáãáíÉ=ÇÉ=ääÉå~Çç
ÇÉ=ÄìÉå~=êÉéìí~ÅáµåI=ÉëÅêáÄ~=~W
cpJQMMR= VKR=éáåí~ë
b~íçå=`çêéçê~íáçå cpJRMMR= NMKR=éáåí~ë
tçêäÇ=j~êâÉíáåÖ=pÉêîáÅÉë
mKlK=_çñ=QMNP cpJQOLROMR= NNKR=éáåí~ë
h~ä~ã~òççI=jf=QVMMP cpJSOLSPMR= NV=éáåí~ë
cpJRPLSPMS= NU=éáåí~ë
cpJRQMS= NU=éáåí~ë
cpLcplJSQMS= NVKR=éáåí~ë
cplJUQMS= NVKR=éáåí~ë
V
fåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë
eÉêê~ãáÉåí~ë=êÉÅçãÉåÇ~Ç~ë
^äÖìåçë=ÇÉ=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=êÉé~ê~Åáµå=áäìëíê~Ççë=Éå=ÉëíÉ= i~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ë=ëÉ=éìÉÇÉå=çÄíÉåÉê=Åçå=äçë=
ã~åì~ä=ãìÉëíê~å=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ëK=pÉ= éêçîÉÉÇçêÉë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ç=ëÉ=éìÉÇÉå=Ü~ÅÉê=ÇÉ=ÇáëÉ¥çë=
êÉÅçãáÉåÇ~=ëì=ìëç=ó~=èìÉ=Ü~ÅÉå=Éä=íê~Ä~àç=ÇÉ=êÉé~ê~Åáµå=ã•ë= ÇÉ=ä~ë=ÜÉêê~=ãáÉåí~ë=Åçãç=äç=êÉèìáÉê~=Éä=ìëì~êáç=é~êíáÅìä~ê=
ëÉåÅáääçI=ê•éáÇç=ó=Éîáí~å=Ç~¥çë=Åçëíçëçë=Éå=é~êíÉë=Åê∞íáÅ~ëK içë=áãéêÉëçë=ÇÉí~ää~Ççë=ÇÉ=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=é~ê~=íê~åëãáëáçåÉë=
ÇÉ=b~íçå=cìääÉê=Éëí•å=ÇáëéçåáÄäÉë=ÉëÅêáÄáÉåÇç=~W
mÉêç=Éå=ëì=ã~óçê=é~êíÉI=íçÇç=äç=èìÉ=ëÉ=åÉÅÉëáí~=ëçå=
b~íçå=`çêéçê~íáçå
ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=ãÉÅ•åáÅ~=çêÇáå~êá~ë=í~äÉë=Åçãç=ää~îÉë=ÇÉ=
qêìÅâ=`çãéçåÉåíë=léÉê~íáçåë
ÅìÄçI=ÇÉë~êã~ÇçêÉëI=ÉíÅK=ó=çíêçë=~êí∞Åìäçë=Éëí•åÇ~ê=Éå=
qÉÅÜåáÅ~ä=pÉêîáÅÉ
í~ääÉêÉë=Åçãç=éêÉåë~ëI=ã~òçë=ó=Ä~êê~ë=Ää~åÇ~ë=é~ê~=ÇÉë~êã~ê=
mKlK=_çñ=QMNP
ó=êÉ~êã~ê=Åì~äèìáÉê=íê~åëãáëáµå=ÇÉ=b~íçå=cìääÉêK
h~ä~ã~òççI=jáÅÜáÖ~å=QVMMP
eboo^jfbkq^p=bpmb`fîbp
k²jbol=ab= eboo^jfbkq^ `þjl=l_qbkboi^
obcbobk`f^
qN iä~îÉ=é~ê~=êÉëçêíÉ=ÇÉ=íÉåëáµå eÉÅÜ~=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~ä=áãéêÉëç=qJNNVPU=é~ê~=
íê~åëãáëáçåÉë=cìääÉê
qO máåò~ë=é~ê~=éáåò~ë=ÇÉ=ëÉÖìêç mêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë
qP= bñíê~Åíçê=éçê=áãé~Åíç=Eéìåí~=ÇÉ=êçëÅ~=ÇÉ=NLOJNPF mêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë
qQ= eÉêê~ãáÉåí~ë=é~ê~=ëçéçêíÉ=ÇÉ=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=É=áåëí~ä~Ççê=ÇÉ= eÉÅÜ~=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~ä=áãéêÉëç=qJOOVNPJ`=é~ê~=
êçÇ~ãáÉåíçë íê~åëãáëáçåÉë=cìääÉê
qR= dì∞~=ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíç eÉÅÜ~=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~ä=áãéêÉëç=qJNUMQOJNNM=
é~ê~=íê~åëãáëáçåÉë=cìääÉê
qS= fåëí~ä~Ççê=ÇÉä=ëÉääç=ÇÉä=~ÅÉáíÉI=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç eÉÅÜ~=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~ä=áãéêÉëç=qJNUMUUJSN=é~ê~=
qT= fåëí~ä~Ççê=ÇÉ=íìÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~ eÉÅÜ~=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~ä=áãéêÉëç=qJOORRPJ^=é~ê~=
qU= iä~îÉ=ÇÉ=íçêèìÉI=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=NIMMM=äáÄê~ë=éáÉ mêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë
qV= fåëí~ä~Ççê=ÇÉä=ëÉääç=ÇÉ=~ÅÉáíÉI=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç= eÉÅÜ~=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~ä=áãéêÉëç=qJNUMUUJST=é~ê~=
ÇÉä~åíÉêç=EÉãÄê~ÖìÉ=íáéç=ÉãéìàÉF íê~åëãáëáçåÉë=cìääÉê
qNM= fåëí~ä~Ççê=ÇÉä=ëÉääç=ÇÉ=~ÅÉáíÉI=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç= eÉÅÜ~=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~ä=áãéêÉëç=qJNUMUUJSQ=é~ê~=
ÇÉä~åíÉêç=EÉãÄê~ÖìÉ=íáéç=à~ä~êF íê~åëãáëáçåÉë=cìääÉê
c~ÄêáÅ~åíÉë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÉëéÉÅá~äÉë lKqK`K
SRR=báëÉåÜçïÉê=aêK
^=Åçåíáåì~Åáµå=ëÉ=äáëí~å=äçë=ÇçãáÅáäáçë=ó=å∫ãÉêçë=íÉäÉÑµåáÅçë= lï~íçåå~I=jk=RRMSMJNNTN
ÇÉ=ä~ë=Åçãé~¥∞~ë=èìÉ=Ñ~ÄêáÅ~å=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ= UMMJRPPJSNOT
é~ê~=íê~åëãáëáçåÉë=b~íçå∆===cìääÉê∆K
i~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ë=ëÉ=éìÉÇÉå=çÄíÉåÉê=Åçå=äçë=
d=~åÇ=t=qççä=`çãé~åó éêçîÉÉÇçêÉë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ç=ëÉ=éìÉÇÉå=Ü~ÅÉê==ÇÉ=ÇáëÉ¥çë=ÇÉ=
NNMR=bK=içìáëîáääÉ ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Åçãç=äç=êÉèìáÉê~=Éä=ìëì~êáç=é~êíáÅìä~êK=içë=
_êçâÉå=^êêçïI=lh=TQMNOJRTOQ áãéêÉëçë=ÇÉí~ää~Ççë=ÇÉ=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=é~ê~=íê~åëãáëáçåÉë=ÇÉ=
UMMJOQTJRUUO b~íçå=cìääÉê=Éëí•å=ÇáëéçåáÄäÉë=ÉëÅêáÄáÉåÇç=~W
dêÉ~í=i~âÉë=qççä b~íçå=`çêéçê~íáçå
URPM=jJUV qêìÅâ=`çãéçåÉåíë=léÉê~íáçåë
oáÅÜä~åÇI=jf=QVMUP qÉÅÜåáÅ~ä=pÉêîáÅÉ
UMMJUTTJVSNU mKlK=_çñ=QMNP
h~ä~ã~òççI=jáÅÜáÖ~å=QVMMP
NM
qçÇçë=äçë=Ç∞~ë=Ü~ó=ìå~=Å~åíáÇ~Ç=áååìãÉê~ÄäÉ=ÇÉ=îÉÜ∞Åìäçë=Éå= oÉîáëáçåÉë=~åíÉë=ÇÉ=êÉãçîÉê=ä~=íê~åëãáëáµå
çéÉê~Åáµå=Éå=ä~ë=Å~êêÉíÉê~ë=Åçå=íê~åëãáëáçåÉë=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=
ãÉÅ•åáÅ~ë=ÇÉ=~Ä~åÇçåç=í~å=ëÉîÉêçI=èìÉ=ëÉ=äÉë=éìÉÇÉ=ää~ã~ê=
pÉ=éìÉÇÉå=îÉê=ÇáîÉêë~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=èìÉ=áåÇáÅ~å=Ñ~äí~=ÇÉ=ìå=
Ñ~ää~ë=Éå=ÄìëÅ~=ÇÉ=ìå=äìÖ~ê=é~ê~=ÇÉëÅçãéçåÉêëÉK=`~êÉÅÉå=ÇÉ=
ÄìÉå=ã~åíÉåáãáÉåíç=éêÉîÉåíáîç=Çìê~åíÉ=ä~=áåëéÉÅÅáµå=ÇÉ=ìå~=
ìå=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=éêÉîÉåíáîç=~éêçéá~Çç=ó=
íê~åëãáëáµå=~îÉêá~Ç~K=råçë=ãáåìíçë=Å~Ç~=ÅáÉêíç=å∫ãÉêç=ÇÉ=
çêÖ~åáò~ÇçK
Üçê~ë=ç=ãáää~ë=é~ê~=~äÖìå~ë=ëáãéäÉë=êÉîáëáçåÉë=éìÉÇÉ=~óìÇ~ê=
~=Éîáí~ê=ìå~=ÉîÉåíì~ä=~îÉê∞~=ç=êÉÇìÅáê=Éä=Åçëíç=ÇÉ=ä~=êÉé~ê~ÅáµåK=
bä=ã~åíÉåáãáÉåíç=éêÉîÉåíáîç=Éë=ìå=í¨êãáåç=ÖÉå¨êáÅç=èìÉ=ëÉ=
pá=åç=ëÉ=ÅìáÇ~=ä~=íê~åëãáëáµåI=ëÉ=ÇÉëÅçãéçåÇê•K
~éäáÅ~=~=íçÇçë=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=çÄíÉåÉê=
ìå~=îáÇ~=ã•ë=éêçäçåÖ~Ç~=ó=ìå=ëÉêîáÅáç=ë~íáëÑ~Åíçêáç=~ä=Åçëíç=
i~=~é~êáÉåÅá~=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=éìÉÇÉ=î~êá~êI=éÉêç=Éä=
ã•ë=Ä~àç=éçëáÄäÉI=ëáå=ääÉÖ~ê=~=ÇÉëãçåí~ê=ó=êÉé~ê~ê=ä~=ìåáÇ~ÇK
éêçÅÉÇáãáÉåíç=ëÉê•=Éä=ãáëãçK
kçí~W=i~=~é~êáÉåÅá~=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=éìÉÇÉ=î~êá~ê=éÉêç=Éä= cäÉÅÜ~=ó=Çá•ãÉíêçë=áåíÉêåçë=ÇÉä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=EPF
éêçÅÉÇáãáÉåíç=Éë=Éä=ãáëãçK
√ bãéìàÉ=ä~ë=ÑäÉÅÜ~ë=Ü~Åá~=~êêáÄ~=é~ê~=êÉîáë~ê=ëì=
jçåí~àÉ=ÇÉ=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ENF ÇÉëÖ~ëíÉK
√ oÉîáëÉ=íçÇçë=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉ=ä~=ÄêáÇ~=ÇÉ=ä~= √ bå=Å~ëç=ÇÉ=ÉåÅçåíê~ê=ãçîáãáÉåíç=ÉñÅÉëáîçI=êÉíáêÉ=Éä=
Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=éçê=ëçäíìê~K ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÇÉëÉãÄê~ÖìÉ=ó=êÉîáëÉ=äçë=ÄìàÉë=Éå=
äçë=Çá•ãÉíêçë=áåíÉêåçë=ó=éçê=ÇÉëÖ~ëíÉ=Éå=ä~ë=ÑäÉÅÜ~ëK=
oçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ÇÉëÉãÄê~ÖìÉ=Eåç=áäìëíê~ÇçF
s¨~ëÉ=ä~=äáíÉê~íìê~=lbjK
√ oÉíáêÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=çêáÑáÅáç=é~ê~=ä~=ã~åç=ó=êÉîáëÉ=
iìÄêáÅ~åíÉ=EQF
ä~ë=Çáëí~åÅá~ë=~ñá~äÉë=ó=ê~Çá~äÉë=Éå=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=
ÇÉëÉãÄê~ÖìÉK √ `•ãÄáÉëÉ=Éå=äçë=áåíÉêî~äçë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÇçëK
√ oÉîáëÉ=ä~=éçëáÅáµå=êÉä~íáî~=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ÉãéìàÉ= √ ríáäáÅÉ=∫åáÅ~ãÉåíÉ=äçë=íáéçë=ó=Öê~Ççë=êÉÅçãÉåÇ~ÇçëK=
ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ÇÉëÉãÄê~ÖìÉ=Åçå=Éä=ã~åÖìáíç=ÇÉ= s¨~ëÉ=ä~=q~Ää~=ÇÉ=äìÄêáÅ~Åáµå=êÉÅçãÉåÇ~Ç~ÒK
ÉãéìàÉ=Éå=äçë=ÉãÄê~ÖìÉë=íáéç=ÉãéìàÉK
NN
q~éçåÉë=ÇÉ=ääÉå~Çç=ó=ÇêÉå~àÉ=ERF oÉîáëáçåÉë=Åçå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=
√ oÉíáêÉ=äçë=í~éçåÉë=ÇÉ=ääÉå~Çç=ó=êÉîáëÉ=Éä=åáîÉä=ÇÉ= ~Ä~àç
äìÄêáÅ~åíÉ=Éå=äçë=áåíÉêî~äçë=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÇçëK=^éêáÉíÉ=äçë=
í~éçåÉë=ÇÉ=ääÉå~Çç=ó=ÇêÉå~àÉK qìÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ÄêáÇ~=ëÉÅìåÇ~êá~=ç=óìÖç=ÇÉ=ä~=àìåí~=EVF
qçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ó=àìåí~ë=ESF √ oÉîáëÉ=èìÉ=Éëí¨=~éêÉí~Ç~K=^éêáÉíÉ=~ä=íçêèìÉ=
ëÉÅìåÇ~êá~K
√ oÉîáëÉ=íçÇçë=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµåI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=
Éå=ä~ë=ÅìÄáÉêí~ë=mql=ó=ä~ë=ÅìÄáÉêí~ë=ÇÉ=äçë= cäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=EqìÉêÅ~=ÇÉ=óìÖç=~éêÉí~Ç~F
êçÇ~ãáÉåíçë=íê~ëÉêçë=éçê=ëçäíìê~I=äç=èìÉ=éçÇê∞~= √ bãéìàÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~=Åçåíê~=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=é~ê~=
çÅ~ëáçå~ê=ÑìÖ~ë=ÇÉ=~ÅÉáíÉK êÉîáë~ê=ä~=Çáëí~åÅá~=ê~Çá~ä=Éå=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=
√ oÉîáëÉ=ä~=~éÉêíìê~=mql=ó=ä~ë=ÅìÄáÉêí~ë=ÇÉä= ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=éçê=ÑìÖ~ë=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ÇÉÄáÇ~ë=~=
àìåí~ë=ÇÉÑÉÅíìçë~ëK
oÉîáëáçåÉë=Åçå=ä~=ÄêáÇ~=ëÉÅìåÇ~êá~=ç=óìÖç=
m~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=ETF
ÇÉ=ä~=àìåí~=êÉãçîáÇ~
√ oÉîáëÉ=éçê=ëçäíìê~=ó=àìÉÖç=äáÄêÉ=Éå=ä~=Å~êÅ~ë~K=pá=ä~=
é~ä~åÅ~=Éëí•=ëìÉäí~=Éå=ä~=Å~êÅ~ë~I=êÉîáëÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ= kçí~W= aÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=ìíáäáÅÉ=ëçäîÉåíÉ=ó=íê~éç=é~ê~=äáãéá~ê=ä~=
ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçëK ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ëÉää~Çç=ÇÉ=ä~=ÄêáÇ~=ëÉÅìåÇ~êá~=ç=óìÖçK=kç=
ìíáäáÅÉ=~êéáääÉê~I=é~éÉä=ÇÉ=äáà~=ì=çíêçë=ã~íÉêá~äÉë=
båë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ= ~Äê~ëáîçë=èìÉ=Ç~¥~å=Éä=~Å~Ä~Çç=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉK
îÉäçÅáÇ~ÇÉë=EUF
bëíê∞~ë=Éå=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=ENNF
√ oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=
Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåK √ oÉîáëÉ=éçê=ÇÉëÖ~ëíÉ=ÇÉÄáÇç=~ä=ãçîáãáÉåíç=ó=ä~=
~ÅÅáµå=ÇÉ=êçÅÉ=ÇÉ=ä~=ÄêáÇ~=ëÉÅìåÇ~êá~=ç=óìÖç=ÇÉ=ä~=
√ oÉîáëÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ÇÉ=íÉåëáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~=éçê= àìåí~K
áåëí~ä~Åáµå=ó=ÇÉëÖ~ëíÉK
`ìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ENOF
√ oÉîáëÉ=Éä=ÉñíêÉãç=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=
éçê=ÇÉëÖ~ëíÉ=Éå=ä~ë=ê~åìê~ë=ó=êÉîáëÉ=Éä=ÇÉëÖ~ëíÉ=ÇÉä= √ oÉîáëÉ=Éä=ëÉääç=ÇÉä=~ÅÉáíÉ=éçê=ÇÉëÖ~ëíÉK
Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=éìåí~=ó=ä~=Å~êÅ~ë~K
NO
fåëéÉÅÅáµå
m~êíÉë=èìÉ=ëÉ=ÇÉÄÉå= nì¨=ëÉ=ÇÉÄÉ=êÉîáë~ê ^ÅÅáµå=~=íçã~ê
áåëéÉÅÅáçå~ê
`çåÉñáçåÉë=ÇÉä=îÉäçÅ∞ãÉíêç içë=Å~ÄäÉë=ÇÉä=îÉäçÅ∞ãÉíêç=åç=ÇÉÄÉå= ^éäáèìÉ=ëÉää~Ççê=é~ê~=êçëÅ~ë=ÜáÇê•ìäáÅ~ë=TNOMU=~=ä~ë=
Éëí~ê=ëìÉäíçëK= êçëÅ~ëK=^éäáèìÉ=íçêèìÉ=ÇÉ=PRJRM=äáÄê~ë=éáÉ=~ä=
ã~åÖìáíç=ÇÉä=îÉäçÅ∞ãÉíêçK
aÉÄÉê•=Ü~ÄÉê=ìå=~êç=l=ç=àìåí~=ÉåíêÉ=Éä= oÉÉãéä~ÅÉ=Éä=~êç=lLàìåí~=ëá=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=Ç~¥~Ççë=ç=
ã~åÖìáíç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÇÉä=îÉäçÅ∞ãÉíêç= ëá=Ñ~äí~åK
ó=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêçK=
qìÉêÅ~ë=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä= oÉîáëÉ=èìÉ=ä~ë=íìÉêÅ~ë=ÇÉ=ëìàÉÅáµå=Éëí¨å= ^éäáèìÉ=Éä=ëÉää~Ççê=b~íçå=@TNOOR=~=ä~ë=êçëÅ~ë=ÇÉ=äçë=
êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç ~éêÉí~Ç~ëK= íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµåK=^éäáèìÉ=íçêèìÉ=ÇÉ=SMJTM=äáÄê~ë=
éáÉ=~=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµåK
qìÉêÅ~=ëìàÉí~Ççê~=ÇÉä=óìÖç= oÉîáëÉ=èìÉ=Éëí¨å=~éêÉí~Ç~ë=ä~ë=íìÉêÅ~ë= ^éêáÉíÉ=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=êÉíÉåÅáµå=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=ë~äáÇ~=Åçå=
ÇÉ=ë~äáÇ~ ëìàÉí~Ççê~ë=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=ë~äáÇ~K= íçêèìÉ=ÇÉ=PMMJPRM=äáÄê~ë=éáÉK=Em~ê~=ä~=ëÉêáÉ=cpJSNMSW=
OPRJOTR=äáÄê~ë=éáÉKF=kç=~éêáÉíÉ=ÇÉ=ã•ë=ä~=íìÉÅ~=ÇÉ=
ë~äáÇ~K
`ìÄáÉêí~ë=ó=~éÉêíìê~ë=mql oÉîáëÉ=èìÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=Éëí¨å= ^éäáèìÉ=Éä=ëÉää~Ççê=b~íçå=@TNOOR=~=ä~ë=êçëÅ~ë=ÇÉ=äçë=
~éêÉí~ÇçëK= íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµåI=ëá=åç=ëÉ=Ü~å=ÅìÄáÉêíç=
éêÉîá~ãÉåíÉK=^éêáÉíÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=mql=~=
NMJOM=äáÄê~ë=éáÉK
`ìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç= oÉîáëÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç= oÉÉãéä~ÅÉ=ä~ë=é~êíÉë=èìÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=Ç~¥~Ç~ëK
ÇÉä~åíÉêç ÇÉä~åíÉêçI=ä~=Å~à~=ÇÉä~åíÉê~I=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=
Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçëI=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=
íê~ëÉêç=ó=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=Éå=
ÄìëÅ~=ÇÉ=ÖêáÉí~ë=ç=êçíìê~ëK=
oÉîáëÉ=èìÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=Éëí¨å= ^éêáÉíÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=~=NRJOR=äáÄê~ë=éáÉK
~éêÉí~ÇçëK=
q~éµå=ÇÉ=ÇêÉå~Çç=ÇÉ=~ÅÉáíÉI= oÉîáëÉ=Éä=í~éµå=ÇÉ=ÇêÉå~Çç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ó=Éä= ^éêáÉíÉ=Éä=í~éµå=ÇÉ=ÇêÉå~àÉ=ÇÉä=~ÅÉáíÉ=Åçå=íçêèìÉ=ÇÉ=
q~éµå=ÇÉ=ääÉå~Çç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ í~éµå=ÇÉ=ääÉå~Çç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=éçê=ÑìÖ~ëK= QRJRR=äáÄê~ë=éáÉK
^éêáÉíÉ=Éä=í~éµå=ÇÉ=ääÉå~Çç=ÇÉä=~ÅÉáíÉ=Åçå=íçêèìÉ=ÇÉ=
ORJPR=äáÄê~ë=éáÉK
j~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉä=ëÉääç=íê~ëÉêç ^åíÉë=ÇÉ=ÇÉë~êã~ê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ëÉää~Çç=íê~ëÉêçI=äáãéáÉ=ä~=
í~é~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêçI=Éä=ëÉääç=íê~ëÉêç=ó=Éä=óìÖç=ÇÉ=
i~ë=ÑìÖ~ë=Éå=äçë=ëÉääçë=íê~ëÉêçë=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=èìáò•ë=ëÉ~å=Éä= ë~äáÇ~K=kl=rqfif`b=rk=^mô^ql=ab=ifjmfbw^=mlo=
éêçÄäÉã~=ã•ë=Åçã∫å=Éå=ä~ë=íê~åëãáëáçåÉë=ÇÉ=äçë=Å~ãáçåÉëK=bä= ol`fâl=ab=îq^=mobpfþk=mô^=ifjmfô=bi=pfpqbj^=ab=
éêçÄäÉã~=Éë=ã•ë=èìÉ=ìå~=ãçäÉëíá~I=éçêèìÉ=ëá=åç=ëÉ=êÉé~ê~I=ìå= pbiiâl=qo^pbolK=rqfif`b=rk=qo^ml=ifjmfl=v=pb`lK=
ëÉääç=Åçå=ÑìÖ~=éìÉÇÉ=ÅçåîÉêíáêëÉ=Éå=ìå~=~îÉê∞~=Å~í~ëíêµÑáÅ~=ÇÉ=ä~= ^êê~åèìÉ=Éä=îÉÜ∞ÅìäçI=ÇÉëéì¨ë=áåëéÉÅÅáçåÉ=Éëí~ë=•êÉ~ë=Éå=
íê~åëãáëáµåK=pÉ=Ü~å=ÜÉÅÜç=~î~åÅÉë=Éå=ä~=êÉÇìÅÅáµå=ÇÉ=ÑìÖ~ë= ÄìëÅ~=ÇÉ=ÑìÖ~ë=ÇÉ=~ÅÉáíÉK
Åçå=ÇáëÉ¥çë=ãÉàçê~Ççë=ó=Éä=ìëç=ÇÉ=åìÉîçë=ã~íÉêá~äÉë=Éå=äçë=
m~ê~=áåÑçêã~Åáµå=ã•ë=ÇÉí~ää~Ç~=ëçÄêÉ=Éä=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉä=
ëÉääçëK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ä~=Ñçêã~=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=é~ê~=êÉÇìÅáê=ÉëíÉ=
ëÉääç=íê~ëÉêçI=éáÇ~=ä~=dì∞~=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ëÉääçëÒ==
éêçÄäÉã~=ëáÖìÉå=ëáÉåÇç=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=É=
q`pjJMVNOK=m~ê~=êÉÅáÄáê=ìå~=Ñçêã~=é~ê~=çêÇÉå~ê=äáíÉê~íìê~=ÇÉä=
áåëí~ä~Åáµå=~ÇÉÅì~ÇçëK
éêçÇìÅíçI=ÉëÅêáÄ~=~W
oÉÉãéä~ò~ê=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=ëÉääçë=íê~ëÉêçë=éìÉÇÉ=ääÉî~ê=ãìÅÜç=
b~íçå=`çêéçê~íáçå
íáÉãéç=ó=ëÉê=ÅçëíçëçI=é~ê~=ÇÉëÅìÄêáê=ÇÉëéì¨ë=èìÉ=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=
däçÄ~ä=j~êâÉíáåÖ=pÉêîáÅÉë
ëÉää~Çç=ÇÉä=~ÅÉáíÉ=åç=ÑìÉ=ä~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~=ÑìÖ~=ÇÉ=~ÅÉáíÉK=ríáäáò~åÇç=
mKlK=_çñ=QMNP
ä~=äáëí~=ÇÉ=îÉêáÑáÅ~Åáµå=ëáÖìáÉåíÉI=áåëéÉÅÅáçåÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=
h~ä~ã~òççI=jf=QVMMP
é~ê~=Ö~ê~åíáò~ê=ä~=ÅçêêÉÅí~=áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑìÖ~K
NP
i~=íê~åëãáëáµå=ÇÉÄÉ=íê~åëÑÉêáê=ä~=ÉåÉêÖ∞~=ÇÉä=ãçíçêI=Éå= PK bä=íçêèìÉ=ëÉ=~äáãÉåí~=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=~=
í¨êãáåçë=ÇÉ=íçêèìÉI=~=ä~ë=êìÉÇ~ë=íê~ëÉê~ë=ÇÉä=îÉÜ∞Åìäç=Åçå=ä~= íçÇçë=äçë=ÉåÖê~åÉë=ÇÉ=¨ëí~K
ã~óçê=ÉÑáÅáÉåÅá~K=p~ÄÉê=äç=èìÉ=ëìÅÉÇÉ=Éå=ä~=íê~åëãáëáµå= QK bä=íçêèìÉ=ëÉ=íê~åëÑáÉêÉ=~ä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=
Çìê~åíÉ=ä~=íê~åëÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=íçêèìÉ=Éë=ÉëÉåÅá~ä=~ä=ëçäìÅáçå~ê= éêáåÅáé~ä=ÉåÖ~åÅÜ~ÇçÒK=i~=áäìëíê~Åáµå=ãìÉëíê~=ä~=
éêçÄäÉã~ë=ó=Åì~åÇç=ëÉ=Ü~ÅÉ=åÉÅÉë~êáç=Ü~ÅÉê=êÉé~ê~ÅáçåÉëK éçëáÅáµå=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=ä~=N~=îÉäçÅáÇ~ÇK
RK içë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ëìàÉÅáµå=ÉñíÉêå~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉä=ÉàÉ=
NK i~=ÉåÉêÖ∞~=EíçêèìÉF=ÇÉä=ãçíçê=ëÉ=íê~åëÑáÉêÉ=~=ä~=ÑäÉÅÜ~= éêáåÅáé~ä=~Åçéä~Çç=íê~åëÑáÉêÉå=Éä=íçêèìÉ=~=ä~=ÑäÉÅÜ~=
ÇÉ=Éåíê~Ç~=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåK éêáåÅáé~ä=~=íê~î¨ë=ÇÉä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ç=
OK bä=íçêèìÉ=ëÉ=íê~åëÑáÉêÉ=~ä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=ÇÉ=ä~= ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉK
Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K SK i~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=íê~åëÑáÉêÉ=Éä=íçêèìÉ=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=
~ä=ëÉãáÉàÉ=ãÉÇá~åíÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=ë~äáÇ~K=
mêáãÉê~=îÉäçÅáÇ~Ç=cpJROMR
NQ
pÉÖìåÇ~=îÉäçÅáÇ~Ç=cpJROMR
qÉêÅÉê~=îÉäçÅáÇ~Ç=cpJROMR
NR
`ì~êí~=îÉäçÅáÇ~Ç=cpJROMR
nìáåí~=îÉäçÅáÇ~Ç=ç=aáêÉÅí~=cpJROMR
NS
mêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=Éå=Éä=îÉÜ∞Åìäç=Ó=
`µãç=êÉãçîÉê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÉëéÉÅá~äÉë
i~ë=Å~êÅ~ë~ë=ÇÉä=Åçåíêçä=êÉãçíç=ëÉ=êÉãìÉîÉå=áÖì~ä=èìÉ=ä~ë=é~ä~åÅ~ë=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J
NK oÉãìÉî~=äçë=Åì~íêç=EQF=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ëìàÉí~ÇçêÉë=
ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
OK m~ê~=êçãéÉê=Éä=ëÉääç=ÇÉ=ä~=àìåí~I=ë~ÅìÇ~=äáÖÉê~ãÉåíÉ=ä~=
Å~êÅ~ë~=ÇÉä=Å~ãÄáç=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
PK oÉãìÉî~=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
QK oÉãìÉî~=ä~=àìåí~=ó=äáãéáÉ=Éä=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=àìåí~=ÇÉ=íçÇ~ë=
ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ãçåí~àÉK
NT
`~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçëë
`µãç=áåëí~ä~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë
i~ë=Å~êÅ~ë~ë=ÇÉ=Åçåíêçä=êÉãçíç=ëÉ=áåëí~ä~å=áÖì~ä=èìÉ=ä~ë=é~ä~åÅ~ë=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=ä~ë=ãìÉëÅ~ë=ÇÉä=ÄäçèìÉ=ó=Éä=óìÖç=ÇÉ=Å~ãÄáçë=Éëí¨å=~äáåÉ~Ç~ë=Éå=ä~=éçëáÅáµå=åÉìíê~äK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J oÉîáëáµå=Ñáå~ä
NK `çäçèìÉ=ìå~=åìÉî~=àìåí~=Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ÇÉ=ä~= `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ëÉ=~éêáÉíÉå=Åçå=Éä=
é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçëK íçêèìÉ=ÅçêêÉÅíçK
OK `çäçèìÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=Éå=Éä=ÄäçèìÉ=ÇÉ=Å~ãÄáçëK `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=éìÉÇ~=Ü~ÅÉê=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
PK ^éäáèìÉ=Éä=ëÉää~Ççê=b~íçå=@TNOOR=ç=ìå=Éèìáî~äÉåíÉ=~=äçë=
íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµåI=ëá=åç=ëÉ=Ü~å=ÅìÄáÉêíç=éêÉîá~ãÉåíÉK
QK fåëí~äÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµåI=~éêáÉíÉ=Åçå=OMJOR=äáÄê~ë=
éáÉ=ÇÉ=íçêèìÉK
NU
`~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçëë
`µãç=êÉãçîÉê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë
e~ó=Ççë=EOF=äçåÖáíìÇÉë=ÇÉ=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµåK=içë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉ=N=NLO?=ëÉ=ìíáäáò~å=Åçå=ä~ë=~êÖçää~ë=ÇÉ=äÉî~åíÉK=lÄëÉêîÉ=
ëì=éçëáÅáµåK
mçåÖ~=ä~=íê~åëãáëáµå=Éå=åÉìíê~äK
NK oÉãìÉî~=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉä=ÄçêÇÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=
ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
OK m~ê~=êçãéÉê=Éä=ëÉääç=ÇÉ=ä~=àìåí~I=ë~ÅìÇ~=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=
Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
PK oÉãìÉî~=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
QK oÉãìÉî~=ä~=àìåí~=ó=äáãéáÉ=Éä=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=ä~=àìåí~=ÇÉ=íçÇ~ë=
ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ãçåí~àÉK
NV
`µãç=áåëí~ä~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë
e~ó=Ççë=EOF=äçåÖáíìÇÉë=ÇÉ=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµåK=içë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉ=N=NLO?=ëÉ=ìíáäáò~å=Åçå=ä~ë=~êÖçää~ë=ÇÉ=äÉî~åíÉK
^éäáèìÉ=Éä=ëÉää~Ççê=ÇÉ=àìåí~ë=b~íçå=cìääÉê=@TNOPP=ç=ìå=Éèìáî~äÉåíÉ=~=ä~=àìåí~=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=~åíÉë=ÇÉä=
~êã~ÇçK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J SK mêáãÉêç=áåëí~äÉ=Éä=íçêåáääç=ÇÉ=éêÉëáµå=íê~ëÉêç=ÅÉåíê~ä=ó=Éä=
íçêåáääç=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉä~åíÉêç=ÅÉåíê~ä=ëÉÖìåÇçI=~éêáÉíÉ=~=
NK `çäçèìÉ=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=Å~ãÄáçë=Éå=ä~=éçëáÅáµå=åÉìíê~äK PRJQM=äáÄê~ë=éáÉ=ÇÉ=íçêèìÉK
OK `çäçèìÉ=äçë=ëáåÅêçåáò~ÇçêÉë=Éå=ä~=éçëáÅáµå=åÉìíê~äK
TK fåëí~äÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=êÉëí~åíÉëI=~éêáÉíÉ=Åçå=
PRJQM=äáÄê~ë=éáÉ=ÇÉ=íçêèìÉK
PK `çäçèìÉ=ìå~=åìÉî~=àìåí~=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=
Å~ãÄáçë=Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=
Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
QK jáÉåíê~ë=ëÉ=áåëí~ä~=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçëI=
ÅÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=äçë=óìÖçë=ëÉ=~Åçéä~å=ëçÄêÉ=äçë=
ëáåÅêçåáò~ÇçêÉë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK
oÉîáëáµå=Ñáå~ä
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ëÉ=~éêáÉíÉå=Åçå=Éä=
íçêèìÉ=ÅçêêÉÅíçK
RK ^éäáèìÉ=Éä=ëÉää~Ççê=b~íçåLcìääÉê=@TNOOR=ç=ìå=Éèìáî~äÉåíÉ=
~=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµåI=ëá=åç=ëÉ=Ü~å=ÅìÄáÉêíç=
éêÉîá~ãÉåíÉK
OM
vìÖç=ÇÉ=ë~äáÇ~=
`µãç=êÉãçîÉê=Éä=óìÖç=ÇÉ=ë~äáÇ~LÄêáÇ~=ëÉÅìåÇ~êá~
pÉ=ÇÉÄÉ=êÉãçîÉê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=é~ê~=Ñáà~ê=ä~=íê~åëãáëáµåK
eÉêê~ãáÉåí~ë=ÉëéÉÅá~äÉë
_~êê~=ëÉé~ê~Ççê~=Öê~åÇÉ=ç=ää~îÉ=ÇÉ=áãé~Åíç=ÇÉ=~áêÉK
NK ^ÅçéäÉ=Ççë=EOF=ëáåÅêçåáò~ÇçêÉë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=~=
Ççë=EOF=ÉåÖê~åÉë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=é~ê~=Ñáà~ê=ä~=
íê~åëãáëáµåK
OK ríáäáÅÉ=ìå~=Ä~êê~=ëÉé~ê~Ççê~=é~ê~=êÉãçîÉê=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ä~=
ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~K
PK g~äÉ=Éä=óìÖç=ç=ÄêáÇ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Ü~Åá~=~íê•ë=ó=
ë•èìÉä~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~K
ON
mêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=Éå=Éä=
îÉÜ∞Åìäç=Ó=vìÖç
`µãç=áåëí~ä~ê=Éä=óìÖç=ÇÉ=ë~äáÇ~LÄêáÇ~=ëÉÅìåÇ~êá~
pÉ=ÇÉÄÉ=êÉãçîÉê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=é~ê~=Ñáà~ê=ä~=íê~åëãáëáµåK
iä~îÉ=ÇÉ=íçêèìÉ=Åçå=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=RMM=äáÄê~ë=éáÉ
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J oÉîáëáµå=Ñáå~ä
NK ^ÅçéäÉ=Ççë=EOF=ëáåÅêçåáò~ÇçêÉë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=~= `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=Éëí¨=~éêÉí~Ç~=
Ççë=EOF=ÉåÖê~åÉë=ÇÉä=ÉàÉ=éêáåÅáé~ä=é~ê~=Ñáà~ê=ä~= Åçå=Éä=íçêèìÉ=ÅçêêÉÅíçK
iáÄÉêÉ=ä~=íê~åëãáëáµåK
OK fåëí~äÉ=Éä=êçíçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=ÇÉä=îÉäçÅ∞ãÉíêç=ç=Éä=
Éëé~Åá~Ççê=ÇÉ=êÉÉãéä~òç=Éå=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇÉåíêç=ÇÉ=
ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêçK
PK aÉëäáÅÉ=ä~=ÄêáÇ~=ëÉÅìåÇ~êá~=ç=óìÖç=ëçÄêÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=
ë~äáÇ~K
QK fåëí~äÉ=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~I=~éêáÉíÉ=~=PMMJPRM=
äáÄê~ë=éáÉ=ÇÉ=íçêèìÉK
OO
`µãç=êÉãçîÉê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ
i~=êÉãçÅáµå=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ëÉ=Ü~ÅÉ=Éå=éçëáÅáµå=Üçêáòçåí~äK
NK oÉãìÉî~=äçë=Åì~íêç=íçêåáääçë=ÇÉ=ä~=Å~à~=ó=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=
ÉãÄê~ÖìÉK
OK p~ÅìÇ~=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=Åçå=ìå=ã~òç=ÇÉ=Å~ìÅÜç=
ó=à•äÉä~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåK
OP
`µãç=áåëí~ä~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ
NK `çäçèìÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=Éå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=
OK fåëí~äÉ=Åì~íêç=íçêåáääçë=ÇÉ=ëìàÉÅáµå=ó=~éêáÉíÉ=~ä=íçêèìÉ=
êÉÅçãÉåÇ~ÇçK
OQ
mêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=êÉîáëáµå=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=Ó=
cìåÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë
i~ë=Å~êÅ~ë~ë=ÇÉ=Ä~êê~ë=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ëçå=ìå~=é~êíÉ=ãìó=
áãéçêí~åíÉ=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåK=páå=áãéçêí~ê=èìÉ=íáéç=ÇÉ=
Å~êÅ~ë~=ÇÉ=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=íÉåÖ~=ëì=íê~åëãáëáµåI=íçÇ~ë=
íáÉåÉå=ä~ë=ãáëã~ë=ÑìåÅáçåÉëW
√ båÖ~åÅÜ~å=äçë=ÉåÖê~åÉë=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåI
√ Éîáí~å=èìÉ=Éä=ÅçåÇìÅíçê=Å~ãÄáÉ=~=O=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=~ä=
ãáëãç=íáÉãéçI
pÉêîáÅáç=ÇÉ=Ä~åÅ~=Ó=`~êÅ~ë~=ÇÉ=
√ Éîáí~å=Å~ãÄá~ê=~=êÉîÉêë~=ëáå=Ü~ÅÉê=ÑìÉêò~I
ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë
√ ~Åíáî~å=ä~ë=äìÅÉë=ÇÉ=êÉîÉêë~I
√ ~Åíáî~å=äçë=áåíÉêêìéíçêÉë=ÇÉ=åÉìíê~äK
OR
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë
m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~ÇI=ÇÉë~êãÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ìå~=Éëéáê~ä=~=ä~=îÉò=~ä=ÇÉë~êã~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇK
âsboqbk`f^W=ríáäáÅÉ=äÉåíÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=~ä=êÉãçîÉê=Éä=êÉëçêíÉK
mêÉåë~=Åçå=èìáà~Ç~ë=ÇÉ=ä~íµå=ç=ÄäçèìÉë=ÇÉ=ã~ÇÉê~
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J RK aÉëÇÉ=Éä=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=íçêêÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~I=êÉãìÉî~=Éä=
êÉëçêíÉ=ÇÉ=íÉåëáµåI=~ê~åÇÉä~=ó=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
NK oÉãìÉî~=Éä=ã~åÖç=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
OK aÉëäáÅÉ=ä~=ÑìåÇ~=ëçÄêÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ó= SK oÉãìÉî~=äçë=é~ë~ÇçêÉë=ÇÉ=Éëé~Ç~=ÇÉ=äçë=ÜìÉÅçë=ÇÉ=ä~=
êÉãì¨î~ä~K= íçêêÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=É=áåëéÉÅÅáçåÉ=äçë=é~ë~ÇçêÉë=ÇÉ=
Éëé~Ç~X=ÇÉë¨ÅÜÉäçë=ëá=Éëí•å=Ç~¥~ÇçëK
PK `çå=ä~=Å~êÅ~ë~=Ü~Åá~=~Ä~àçI=ÑáàÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=Éå=ìå~=éêÉåë~K
QK ríáäáÅÉ=ìå=ÇÉë~êã~Ççê=Öê~åÇÉ=é~ê~=íçêÅÉê=ÉåíêÉ=Éä=êÉëçêíÉ=
ó=ä~=Å~êÅ~ë~I=ë~Å~åÇç=Éä=êÉëçêíÉ=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ä~ë=
äÉåÖΩÉí~ë=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~K
TK pá=äçë=ÜìÉÅçë=ÇÉ=äçë=é~ë~ÇçêÉë=ÇÉ=Éëé~Ç~=Éå=ä~=íçêêÉ=ÇÉ=ä~=
Å~êÅ~ë~=Éëí•å=ÇÉëÖ~ëí~ÇçëI=ÇÉëÉÅÜÉ=ä~=íçêêÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=
ó=êÉÉãéä•ÅÉä~=Åçå=ìå~=åìÉî~K
OS
`µãç=~êã~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë
fåëéÉÅÅáçåÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ÇÉ=íÉåëáµåI=~ê~åÇÉä~=ó=äçë=ÜìÉÅçë=ÇÉ=é~ë~ÇçêÉë=éáîçíÉ=éçê=ÇÉëÖ~ëíÉK=EoÉÉãéä•ÅÉäçë=ëá=Éëí•å=ÇÉÑçêã~ÇçëKF
^éäáèìÉ=~ÅÉáíÉ=~=ä~=Äçä~=éáîçíÉ=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ó=~ä=ÉåÅ~àÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=~åíÉë=ÇÉä=~êã~ÇçK
`çäçèìÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ÇÉ=íÉåëáµå=ìå~=Éëéáê~ä=~=ä~=îÉòK
pÉêîáÅáç=ÇÉ=Ä~åÅ~=Ó=`~êÅ~ë~=
ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë
s¨~ëÉ=eÉêê~ãáÉåí~ë=êÉÅçãÉåÇ~Ç~ë=çå=é~ÖÉ=NMK
mêÉåë~=Åçå=èìáà~Ç~ë=ÇÉ=ä~íµå=ç=ÄäçèìÉë=ÇÉ=ã~ÇÉê~
^êí∞Åìäç=qNW=fãéìäëçê=ÇÉä=êÉëçêíÉ=ÇÉ=íÉåëáµå
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J SK ríáäáÅÉ=ìå=áãéìäëçê=ÇÉä=êÉëçêíÉ=ÇÉ=íÉåëáµå=é~ê~=áåëí~ä~ê=Éä=
êÉëçêíÉ=ÇÉ=íÉåëáµå=Ä~àç=ä~ë=äÉåÖΩÉí~ë=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~K
NK `çå=ä~=Å~êÅ~ë~=Ü~Åá~=~Ä~àçI=ÑáàÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=Éå=ìå~=éêÉåë~K
OK pá=äçë=ÜìÉÅçë=ÇÉ=äçë=é~ë~ÇçêÉë=éáîçíÉ=Éå=ä~=íçêêÉ=ÇÉ=ä~=
Å~êÅ~ë~=Éëí•å=ÇÉëÖ~ëí~ÇçëI=ÇÉëÉÅÜÉ=ä~=íçêêÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=
ó=êÉÉãéä•ÅÉä~=Åçå=ìå~=åìÉî~K
PK pá=äçë=é~ë~ÇçêÉë=éáîçíÉ=Éëí•å=Ç~¥~ÇçëI=êÉÉãéä•ÅÉäçë=É=
áåëí~äÉ=äçë=é~ë~ÇçêÉë=éáîçíÉ=Éå=Éä=ÜìÉÅç=ÇÉ=ä~=íçêêÉ=ÇÉ=ä~=
Å~êÅ~ë~K
TK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=éêÉåë~K
UK fåëí~äÉ=ìå~=ÑìåÇ~=ÇÉ=Å~ìÅÜç=ëçÄêÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=
ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=Åçåíê~=ä~=Å~êÅ~ë~K
QK ^äáåÉÉ=ä~=ê~åìê~=ÇÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=Åçå=Éä=é~ë~Ççê=
éáîçíÉ=ó=ÅçäçèìÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=Éå=ä~=
íçêêÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~K
RK `çå=Éä=ä~Çç=ÅµåÅ~îç=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=
ëçÄêÉ=ä~=Äçä~K
VK fåëí~äÉ=Éä=ã~åÖç=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=ëÉ=éìÉÇ~=ãçîÉê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=
îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
OT
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJQOMR
aÉÄÉê•=ë~Å~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµåK
^ä=ÇÉë~êã~êI=ÅçäçèìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë=Éå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=äáãéá~=Éå=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ä~ë=êÉíáêÉ=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=Éä=~êã~ÇçK
i~ë=Ä~êê~ë=ÇÉ=Å~ãÄáçë=èìÉ=åç=ëÉ=êÉãìÉî~å=ÇÉÄÉê•å=ã~åíÉåÉêëÉ=Éå=ä~=éçëáÅáµå=åÉìíê~ä=ç=ä~ë=é~êíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=ÄäçèìÉ~ê•å=ä~ë=Ä~êê~ëK
`çãáÉåÅÉ=Åçå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K
aìê~åíÉ=ä~=êÉãçÅáµå=ÇÉ=ä~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉ=ó=äçë=êÉëçêíÉëI=êÉãìÉî~=ä~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=ó=ÇÉ=íçéÉ=~åíÉë=ÇÉ=
êÉãçîÉê=äçë=êÉëçêíÉëK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J QK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=Q~JR~K=pá=äçë=ÄìàÉë=ÇÉä=
Åçà∞å=ÇÉä=óìÖç=ÇÉÄÉå=êÉÉãéä~ò~êëÉI=êÉãìÉî~=Éä=Åçà∞å=
NK `çäçèìÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ëçÄêÉ=Éä=Ä~åÅç=ÇÉ= ÇÉëÖ~ëí~Çç=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=Å~ãÄáçëI=áåëí~äÉ=ìå=Åçà∞å=åìÉîç=ó=
íê~Ä~àçK=`çäçèìÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=Q~JR~=Éå=ä~= ÇçÄäÉ=ä~=éÉëí~¥~=ëçÄêÉ=äçë=ÉñíêÉãçë=ëìéÉêáçê=É=áåÑÉêáçê=
éçëáÅáµå=ÇÉ=Q~K=oÉãìÉî~=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ó=äçë= ÇÉä=óìÖçK
êÉíÉåÉÇçêÉëK
kçí~W=bå=Å~ëç=èìÉ=ëÉ=êÉèìáÉê~=êÉÉãéä~ò~ê=Éä=óìÖçI=¨ëíÉ=
ëÉ=éìÉÇÉ=êÉãçîÉê=Öìá~åÇç=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=êçÇáääç=~=
íê~î¨ë=ÇÉä=óìÖç=ó=êáÉä=Åçå=ã~êíáääç=ó=éìåòµåK
kçí~W=fåëí~äÉ=Éä=óìÖç=åìÉîç=~äáåÉ~åÇç=Éä=óìÖç=ÇÉ=Å~ãÄáçë=
Åçå=Éä=çêáÑáÅáç=ÇÉ=~äáåÉ~Åáµå=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=
É=áåëÉêíÉ=ìå=é~ë~Ççê=ÇÉ=ëìàÉÅáµåK
OK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K
RK oÉãìÉî~=ä~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉ=ó=äçë=êÉëçêíÉëK
PK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=O~JP~=ó=Éä=íçêåáääç=ÇÉ=
ÉåÖ~åÅÜÉK
OU
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJQOMR
i~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÄäçèìÉçI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉë=ó=êÉëçêíÉë=ÇÉ=éìÉÇÉå=ëÉê=áåíÉêÅ~ãÄá~ÇçëK
iìÄêáèìÉ=äçë=ÅçàáåÉë=É=áåëÉêíçë=ÇÉä=óìÖç=Åçå=~ÅÉáíÉ=~åíÉë=ÇÉä=~êã~ÇçK
iìÄêáèìÉ=ä~ë=ê~åìê~ë=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉä=óìÖç=Åçå=Öê~ë~=~åíÉë=ÇÉä=~êã~ÇçK
^ä=~êã~ê=ã~åíÉåÖ~=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉä=óìÖç=Éå=åÉìíê~äK
içë=çêáÑáÅáçë=ÇÉä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=Å~ãÄáçë=åç=Éëí•å=êçëÅ~Ç~ë=Éå=ä~ë=Å~êÅ~ë~ë=ÇÉ=Ä~êê~ë=ÇÉ=Å~ãÄáçë=åìÉî~ëK=içë=íçêåáääçë=ÇÉ=
éêÉëáµå=ÉãéäÉ~Ççë=Ü~ÅÉå=ëìë=éêçéá~ë=êçëÅ~ëÒ=ó=ëÉ=éìÉÇÉå=êÉìíáäáò~ê=ëá=ëÉ=êÉÉãéä~ò~=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
mìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=ëìàÉí~ê=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉä=óìÖç=Éå=ëì=éçëáÅáµå=ãáÉåíê~ë=ëÉ=áåëí~ä~å=äçë=êÉíÉåÉÇçêÉëK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J PK fåëí~äÉ=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=ÄäçèìÉç=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=
O~JP~=ó=ÅçäµèìÉäç=Åçãç=ëÉ=áäìëíê~K
NK fåëí~äÉ=ä~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÄäçèìÉçI=Äçä~ë=ó=êÉëçêíÉë=ÇÉ=ëìàÉÅáµå=Éå=Éä=
ëáÖìáÉåíÉ=çêÇÉåW
^K=`çäçèìÉ=EPF=Äçä~ë=Éå=Éä=ÜìÉÅç=ÇÉä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=ä~=äìò=ÇÉ=
êÉîÉêë~K
_K=fåëí~äÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ó=ä~=Äçä~=ÇÉ=íçéÉ=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K
`K=`çäçèìÉ=EOF=Äçä~ë=Éå=Éä=ÜìÉÅç=íê~åëîÉêë~ä=~Çó~ÅÉåíÉK
aK=fåëí~äÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ó=Äçä~=ÇÉ=íçéÉ=ÇÉ=O~JP~K
bK=`çäçèìÉ=EOF=Äçä~ë=Éå=Éä=ÜìÉÅç=íê~åëîÉêë~ä=~Çó~ÅÉåíÉ
cK=fåëí~äÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ó=Äçä~=ÇÉ=íçéÉ=ÇÉ=Q~JR~K
kçí~W=i~ë=Äçä~ë=ó=äçë=êÉëçêíÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=áåíÉêÅ~ãÄá~ÇçëK QK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=Q~JR~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=
Åçãç=ëÉ=áäìëíê~K
OK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=
Å~êÅ~ë~=Åçãç=ëÉ=áäìëíê~K
OV
RK `çäçèìÉ=äçë=óìÖçë=ÇÉ=Å~ãÄáç=Åçãç=ëÉ=áäìëíê~K=fåëí~äÉ=Éä=
êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä~åíÉêç=ó=íê~ëÉêç=ëçÄêÉ=äçë=êáÉäÉë=ÇÉ=Å~ãÄáç=É=
áåëí~äÉ=äçë=Ççë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉä~åíÉêçëK=^éêáÉíÉ=
íçÇçë=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=èìÉ=ëçéçêí~å=äçë=êáÉäÉë=~=ìå=
íçêèìÉ=ÇÉ=OMJOR=äÄëK=éáÉ=EOTJPQ=k√ãFK
kçí~W=mìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=ëìàÉí~ê=äçë=êáÉäÉë=ÇÉ=äçë=óìÖçë=
Éå=ä~=éçëáÅáµå=ÅçêêÉÅí~=ãáÉåíê~ë=ëÉ=áåëí~ä~å=äçë=
ëçéçêíÉë=ÇÉ=äçë=êáÉäÉëK
PM
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJROMR
`çãáÉåÅÉ=Åçå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=Q~JR~K
fã•å
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J QK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=Q~JR~K
NK `çå=ä~=é~êíÉ=íê~ëÉê~=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=
Éåë~ãÄäÉ=ëçÄêÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~K
OK m~ê~=êÉãçîÉê=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=êÉíÉåÉÇçêÉë=
ÇÉä~åíÉêçëI=Å~ãÄáÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=Q~JR~=~=ä~=
éçëáÅáµå=ÇÉ=Q~=EÜ~Åá~=~íê•ëFK
RK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=O~JP~=ó=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=
ÉåÖ~åÅÜÉK
PK oÉãìÉî~=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ó=äçë=êÉíÉåÉÇçêÉëK
SK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K
PN
TK bå=Å~ëç=ÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáçI=êÉãìÉî~=Éä=Éëé~Åá~Ççê= NOK oÉîáëÉ=äçë=ÄìàÉë=ÇÉä=Åçà∞å=ÇÉä=óìÖçK=pá=äçë=ÄìàÉë=Éëí•å=

ÇÉä~åíÉêç=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K ÇÉëÖ~ëí~ÇçëI=êÉãìÉî~=Éä=Åçà∞å=ÇÉëÖ~ëí~Çç=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=
Å~ãÄáçëI=áåëí~äÉ=ìå=Åçà∞å=åìÉîç=ó=ÇçÄäÉ=ä~=éÉëí~¥~=ëçÄêÉ=
äçë=ÉñíêÉãçë=ëìéÉêáçê=É=áåÑÉêáçê=ÇÉä=óìÖçK=
UK oÉãìÉî~=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~=ÇÉä=
Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K
NPK oÉîáëÉ=äçë=óìÖçëK=pá=äçë=óìÖçë=Éëí•å=Ç~¥~ÇçëI=
VK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K êÉãì¨î~äçë=ë~Å~åÇç=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=êçÇáääç=~=íê~î¨ë=ÇÉä=
óìÖç=ó=ÇÉä=êáÉäK
NMK oÉãìÉî~=Éä=~ÅÅáçå~Ççê=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K
NNK oÉãìÉî~=ä~ë=Åì~íêç=EQF=Äçä~ë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉI=ä~ë=íêÉë=EPF=
Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉI=ä~ë=íêÉë=EPF=Äçä~ë=ÇÉä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=ä~=äìò=
ÇÉ=êÉîÉêë~=ó=äçë=íêÉë=EPF=êÉëçêíÉëK
PO
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJROMR
i~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉ=ó=êÉëçêíÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=áåíÉêÅ~ãÄá~ÇçëK
pÉêîáÅáç=ÇÉ=Ä~åÅ~=J=`~êÅ~ë~=
^ä=~êã~êI=ã~åíÉåÖ~=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉä=óìÖç=Éå=åÉìíê~äK
içë=çêáÑáÅáçë=ÇÉä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=Å~ãÄáçë=åç=Éëí•å=êçëÅ~Ççë=Éå=ä~ë=Å~êÅ~ë~ë=ÇÉ=Ä~êê~ë=ÇÉ=Å~ãÄáçë=åìÉî~ëK=içë=íçêåáääçë=ÇÉ=
éêÉëáµå=ÉãéäÉ~Ççë=Ü~ÅÉå=ëìë=éêçéá~ë=êçëÅ~ë=ó=ëÉ=éìÉÇÉå=êÉìíáäáò~ê=ëá=ëÉ=êÉÉãéä~ò~=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
mìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=ëçëíÉåÉê=ä~ë=Ä~êê~ë=ÇÉä=óìÖç=Éå=ëì=éçëáÅáµå=ãáÉåíê~ë=ëÉ=áåëí~ä~å=äçë=êÉíÉåÉÇçêÉëK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J QK fåëí~äÉ=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=
ÇÉä=óìÖçK
NK fåëí~äÉ=ä~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉ=ó=êÉëçêíÉë=Éå=Éä=
RK `çäçèìÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~=Éå=ä~=Å~êÅ~ë~K
ëáÖìáÉåíÉ=çêÇÉåW
^K=`çäçèìÉ=EPF=Äçä~ë=Éå=Éä=ÜìÉÅç=ÇÉä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=ä~=äìò=ÇÉ=
êÉîÉêë~K
aK=fåëí~äÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ó=ä~=Äçä~=ÇÉ=íçéÉ=ÇÉ=O~JP~K
cK=fåëí~äÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ó=ä~=Äçä~=ÇÉ=íçéÉ=ÇÉ=Q~JR~K
kçí~W=i~ë=Äçä~ë=ó=äçë=êÉëçêíÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=áåíÉêÅ~ãÄá~Ç~ëK
SK fåëí~äÉ=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=ÄäçèìÉç=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=
O~JP~=ó=ÅçäµèìÉäç=Åçãç=ëÉ=áäìëíê~K
OK `çäçèìÉ=Éä=~ÅÅáçå~Ççê=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~=ëçÄêÉ=Éä=é~ë~Ççê=
éáîçíÉ=ÇÉä=~ÅÅáçå~ÇçêK
PK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=
TK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=Q~JR~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=
Å~êÅ~ë~=Åçãç=ëÉ=áäìëíê~K
PP
UK `çäçèìÉ=äçë=êÉíÉåÉÇçêÉëI=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä~åíÉêç=Éå=äçë= NNK fåëí~äÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=Éå=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä~åíÉêçK=

çêáÑáÅáçë=íê~ëÉêçëK ^éêáÉíÉ=íçÇçë=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=èìÉ=ëçéçêí~å=äçë=
êáÉäÉë=~=ìå=íçêèìÉ=ÇÉ=OMJOR=äÄëK=éáÉ=EOTJPQ=k√ãFK
VK fåëí~äÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=Éå=Éä=êÉíÉåÉÇçê=íê~ëÉêçK=
^éêáÉíÉ=íçÇçë=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=èìÉ=ëçéçêí~å=äçë=
êáÉäÉë=~=ìå=íçêèìÉ=ÇÉ=OMJOR=äÄëK=éáÉë=EOTJPQ=k√ãFK
kçí~W=mìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=ëçëíÉåÉê=äçë=êáÉäÉë=Éå=ä~=
éçëáÅáµå=ÅçêêÉÅí~=ãáÉåíê~ë=ëÉ=áåëí~ä~å=äçë=ëçéçêíÉë=
ÇÉ=äçë=êáÉäÉëK
NMK `~ãÄáÉ=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=Q~JR~=~=ä~=éçëáÅáµå=
ÇÉ=Q~=EÜ~Åá~=~íê•ëFK
PQ
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJSOMRLSPMR
`çãáÉåÅÉ=Åçå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J SK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=Q~JR~K
ÇÉä~åíÉêçëI=Å~ãÄáÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=Q~JR~=~=ä~=
éçëáÅáµå=ÇÉ=Q~=EÜ~Åá~=~íê•ëFK
TK oÉîáëÉ=äçë=ÄìàÉë=ÇÉä=Åçà∞å=ÇÉä=óìÖçK=pá=äçë=ÅçàáåÉë=Éëí•å=
ÇÉëÖ~ëí~ÇçëI=êÉãìÉî~=Éä=Åçà∞å=ÇÉëÖ~ëí~Çç=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=
Å~ãÄáçëI=áåëí~äÉ=ìå=Åçà∞å=åìÉîç=ó=ÇçÄäÉ=ä~=éÉëí~¥~=ëçÄêÉ=äçë=
ÉñíêÉãçë=ëìéÉêáçê=É=áåÑÉêáçê=ÇÉä=óìÖçK
QK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K
UK oÉîáëÉ=äçë=óìÖçëK=pá=äçë=óìÖçë=Éëí•å=Ç~¥~ÇçëI=êÉãì¨î~äçë=
ë~Å~åÇç=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=êçÇáääç=~=íê~î¨ë=ÇÉä=óìÖç=ó=ÇÉä=êáÉäK
RK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=O~JP~=ó=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ= 9. oÉãìÉî~=ä~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉ=ó=äçë=
ÉåÖ~åÅÜÉK êÉëçêíÉëK
PR
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJSOMRLSPMR
i~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉ=ó=êÉëçêíÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=áåíÉêÅ~ãÄá~ÇçëK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J PK fåëí~äÉ=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=
ÇÉ=O~JP~K
NK fåëí~äÉ=ä~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉ=ó=êÉëçêíÉë=Éå=
Éä=ëáÖìáÉåíÉ=çêÇÉåW QK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=O~JP~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~K
^K=`çäçèìÉ=EPF=Äçä~ë=Éå=Éä=ÜìÉÅç=ÇÉä=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=ä~=äìò=
ÇÉ=êÉîÉêë~K
aK=fåëí~äÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ó=Äçä~=ÇÉ=íçéÉ=ÇÉ=O~JP~K
cK=fåëí~äÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ó=ä~=Äçä~=ÇÉ=íçéÉ=ÇÉ=Q~JR~K
kçí~W=i~ë=Äçä~ë=ó=äçë=êÉëçêíÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=
áåíÉêÅ~ãÄá~ÇçëK
RK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=Q~JR~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~K
OK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~= SK `çäçèìÉ=äçë=êÉíÉåÉÇçêÉëI=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä~åíÉêç=Éå=äçë=
Å~êÅ~ë~=Åçãç=ëÉ=áäìëíê~K çêáÑáÅáçë=íê~ëÉêçëK
PS
TK fåëí~äÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=Éå=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ãÉÇáç=íê~ëÉêçK= oÉîáëáµå=Ñáå~ä
^éêáÉíÉ=íçÇçë=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=èìÉ=ëçéçêí~å=äçë=êáÉäÉë=
~=ìå=íçêèìÉ=ÇÉ=OMJOR=äÄëKéáÉ=EOTJPQ=k√ãFK `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=ÑìåÅáçåÉ=
ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=Ó=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=~=O=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=~ä=
kçí~W=mìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=ëìàÉí~ê=äçë=êáÉäÉë=Éå=ä~= ãáëãç=íáÉãéçK
éçëáÅáµå=ÅçêêÉÅí~=ãáÉåíê~ë=ëÉ=áåëí~ä~å=äçë=ëçéçêíÉë=
ÇÉ=äçë=êáÉäÉëK
UK `~ãÄáÉ=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=Q~JR~=~=ä~=éçëáÅáµå=
ÇÉ=Q~=EÜ~Åá~=~íê•ëFK
VK fåëí~äÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=Éå=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä~åíÉêçK=
PT
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJRPMSLSPMSLRQMSLSQMS
^ä=ÇÉë~êã~ÇçI=ÅçäçèìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë=Éå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=äáãéá~=Éå=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ä~ë=êÉíáêÉ=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=Éä=~êã~ÇçK
`çãáÉåÅÉ=Åçå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=êÉîÉêë~K
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J SK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=P~JQ~=ó=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=
ÄäçèìÉçK
ÇÉä~åíÉêçëI=ÅçäçèìÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=R~JS~=Éå=ä~=
éçëáÅáµå=ÇÉ=R~=EÜ~Åá~=~íê•ëFK
TK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=R~JS~K
QK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=êÉîÉêë~K
UK oÉîáëÉ=äçë=ÄìàÉë=ÇÉä=Åçà∞å=ÇÉä=óìÖçK=pá=äçë=ÅçàáåÉë=Éëí•å=
ÇÉëÖ~ëí~ÇçëI=êÉãìÉî~=Éä=Åçà∞å=ÇÉëÖ~ëí~Çç=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=
äçë=ÉñíêÉãçë=ëìéÉêáçê=É=áåÑÉêáçê=ÇÉä=óìÖçK
RK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=N~JO~=ó=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=
ÄäçèìÉçK
PU
VK oÉîáëÉ=äçë=óìÖçëK=pá=äçë=óìÖçë=Éëí•å=Ç~¥~ÇçëI=
êÉãì¨î~äçë=ë~Å~åÇç=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=êçÇáääç=~=íê~î¨ë=ÇÉä=
óìÖç=ó=ÇÉä=êáÉäK
10. oÉãìÉî~=ä~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÄäçèìÉçI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉ=ó=äçë=
êÉëçêíÉëK
PV
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cpJRPMSLSPMSLRQMSLSQMS
i~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÄäçèìÉçI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉ=ó=êÉëçêíÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=áåíÉêÅ~ãÄá~ÇçëK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J QK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=N~JO~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~K
NK fåëí~äÉ=ä~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉ=ó=êÉëçêíÉë=Éå=
Éä=ëáÖìáÉåíÉ=çêÇÉåW
ÇÉ=êÉîÉêë~K
_K=fåëí~äÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ó=ä~=Äçä~=ÇÉ=íçéÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K
aK=oÉéáí~=äçë=é~ëçë=_=ó=`=é~ê~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=N~JO~I=ÇÉ=
P~JQ~=ó=éçëáÅáµå=ÇÉ=R~JS~K
kçí~W=i~ë=Äçä~ë=ó=äçë=êÉëçêíÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=áåíÉêÅ~ãÄá~ÇçëK
RK fåëí~äÉ=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=ÄäçèìÉç=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=
P~JQ~K
OK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=
SK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=P~JQ~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~K
TK `çäçèìÉ=Éä=ÄäçèìÉ=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=R~JS~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=
ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~K
PK fåëí~äÉ=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=ÄäçèìÉç=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=
N~JO~K
QM
UK `çäçèìÉ=äçë=êÉíÉåÉÇçêÉëI=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä~åíÉêç=Éå=äçë= oÉîáëáµå=Ñáå~ä
çêáÑáÅáçë=íê~ëÉêçëK
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ÑìåÅáçåÉ=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=
VK fåëí~äÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=Éå=äçë=êÉíÉåÉÇçêÉë=ÇÉä=ãÉÇáç= Ó=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=~=O=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=~ä=ãáëãç=íáÉãéçK
ó=íê~ëÉêçK=^éêáÉíÉ=íçÇçë=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=èìÉ=ëçéçêí~å=
äçë=êáÉäÉë=~=ìå=íçêèìÉ=ÇÉ=OMJOR=äÄëK=éáÉ=EOTJPQ=k√ãFK
kçí~W=mìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=ëìàÉí~ê=äçë=êáÉäÉë=Éå=ä~=éçëáÅáµå=
ÅçêêÉÅí~=ãáÉåíê~ë=ëÉ=áåëí~ä~å=äçë=ëçéçêíÉë=ÇÉ=äçë=
êáÉäÉëK
NMK `~ãÄáÉ=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=R~JS~=~=ä~=éçëáÅáµå=
ÇÉ=R~=EÜ~Åá~=~íê•ëFK
11. fåëí~äÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=Éå=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä~åíÉêçK=
êáÉäÉë=~=ìå=íçêèìÉ=ÇÉ=OMJOR=äÄëK=éáÉ=EOTJPQ=k√ã).
QN
`µãç=ÇÉë~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cplJSQMSLUQMS
`çãáÉåÅÉ=Åçå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=R~JS~K
aìê~åíÉ=ä~=êÉãçÅáµå=ÇÉ=ä~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÄäçèìÉçI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉ=ó=äçë=êÉëçêíÉëI=êÉãìÉî~=ä~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ó=ÇÉ=íçéÉ=~åíÉë=ÇÉ=êÉãçîÉê=
äçë=êÉëçêíÉëK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J SK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=N~JO~=ó=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=
ÄäçèìÉçK
OK oÉãìÉî~=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ó=äçë=êÉíÉåÉÇçêÉëK
TK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=êÉîÉêë~K
PK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=R~JS~K
UK oÉîáëÉ=äçë=ÄìàÉë=ÇÉä=Åçà∞å=ÇÉä=óìÖçK=pá=äçë=ÅçàáåÉë=Éëí•å=
QK oÉãìÉî~=Éä=ÄäçèìÉ=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=R~JS~K ÇÉëÖ~ëí~ÇçëI=êÉãìÉî~=Éä=Åçà∞å=ÇÉëÖ~ëí~Çç=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=
RK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=P~JQ~=ó=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ= äçë=ÉñíêÉãçë=ëìéÉêáçê=É=áåÑÉêáçê=ÇÉä=óìÖçK
ÄäçèìÉçK
QO
VK oÉîáëÉ=äçë=óìÖçëK=pá=äçë=óìÖçë=Éëí•å=Ç~¥~ÇçëI=êÉãì¨î~äçë=
ë~Å~åÇç=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=êçÇáääç=~=íê~î¨ë=ÇÉä=óìÖç=ó=ÇÉä=êáÉäK
NMK==oÉãìÉî~=ä~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÄäçèìÉçI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉ=ó=äçë=
êÉëçêíÉëK
QP
`µãç=~êã~ê=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=cplJSQMSLUQMS
i~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÄäçèìÉçI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉ=ó=êÉëçêíÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=áåíÉêÅ~ãÄá~ÇçëK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J QK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=N~JO~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~K
NK fåëí~äÉ=ä~ë=Äçä~ë=ÇÉ=ÄäçèìÉçI=Äçä~ë=ÇÉ=íçéÉ=ó=êÉëçêíÉë=Éå=
Éä=ëáÖìáÉåíÉ=çêÇÉåW
ÇÉ=êÉîÉêë~K
_K=fåëí~äÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ó=ä~=Äçä~=ÇÉ=íçéÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K
aK=oÉéáí~=äçë=é~ëçë=_=ó=`=é~ê~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=N~JO~I=ÇÉ=
P~JQ~=ó=éçëáÅáµå=ÇÉ=R~JS~K
kçí~W=i~ë=Äçä~ë=ó=äçë=êÉëçêíÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=áåíÉêÅ~ãÄá~ÇçëK RK fåëí~äÉ=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=ÄäçèìÉç=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=
P~JQ~K
SK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=P~JQ~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~K
OK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=
PK fåëí~äÉ=Éä=é~ë~Ççê=ÇÉ=ÄäçèìÉç=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=
N~JO~K TK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=R~JS~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~K
QQ
UK fåëí~äÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä=ãÉÇáçK oÉîáëáµå=Ñáå~ä
kçí~W=mìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=ëçëíÉåÉê=äçë=êáÉäÉë=Éå=ä~= `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ÑìåÅáçåÉ=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=
éçëáÅáµå=ÅçêêÉÅí~=ãáÉåíê~ë=ëÉ=áåëí~ä~=Éä=êÉíÉåÉÇçêK Ó=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=~=O=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=~ä=ãáëãç=íáÉãéçK
VK `çäçèìÉ=Éä=óìÖç=ÇÉ=R~JS~=Éå=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~K
kçí~W=bä=óìÖç=ÇÉ=R~JS~=Éëí•=~äáåÉ~Çç=Åçå=ä~=Åä~îáà~=ó=Éä=
çêáÑáÅáç=ÇÉä=íçêåáääç=ÇÉ=éêÉëáµå=áäìëíê~Ççë=Éå=ä~=
áäìëíê~ÅáµåK
NMK `çäçèìÉ=Éä=∫äíáãç=êÉíÉåÉÇçê=É=áåëÉêíÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=
éêÉëáµå=Éå=äçë=çêáÑáÅáçë=é~ê~=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=
êÉëí~åíÉëK
NNK===fåáÅáÉ=Åçå=Éä=íçêåáääç=ÇÉ=éêÉëáµå=áäìëíê~Çç=Éå=ä~=áäìëíê~Åáµå=
ó=~éêáÉíÉ=íçÇçë=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=èìÉ=ëçéçêí~å=äçë=
QR
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=cpJQuMRLRuMR
bä=êÉíÉåÉÇçê=íáÉåÉ=éêÉëáµå=ÇÉä=êÉëçêíÉK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J RK====oÉîáëÉ=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~K=oÉÉãéä~ÅÉ=ä~ë=é~êíÉë=
Ç~¥~Ç~ëK
NK oÉãìÉî~=Éä=í~éµå=ó=àìåí~=èìÉ=êÉíáÉåÉå=~ä=¨ãÄçäç=ÇÉ=
êÉîÉêë~K
OK oÉãìÉî~=Éä=êÉëçêíÉ=ÇÉä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~K
PK oÉãìÉî~=Éä=ÇÉí¨å=ÇÉä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~K
QK oÉãìÉî~=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~K
QS
`µãç=~êã~ê=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=cpJQuMRLRuMR
`çå=Éä=ÜìÉÅç=ÇÉä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=ÅçäçèìÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ëçÄêÉ=ëì=Åçëí~ÇçK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J QK fåëí~äÉ=Éä=í~éµå=ó=ä~=àìåí~=ÇÉä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~K
NK fåëí~äÉ=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~K RK====^éáÉíÉ=Éä=í~éµå=~=ìå=íçêèìÉ=ÇÉ=UJNO=äÄëK=éáÉ=ENMKUJNSKO=k√ãFK
OK fåëí~äÉ=Éä=êÉëçêíÉ=ÇÉä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~K
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=Éä=ëÉÖìêç=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=~éêÉí~Çç=Éå=ä~=ê~åìê~=
ÇÉä=ÄäçèìÉ=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
PK fåëí~äÉ=Éä=ÇÉí¨å=ÇÉä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~K
QT
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=íçÇçë=äçë=ãçÇÉäçë=ÉñÅÉéíç=cpJQOMRLROMR
bä=ëÉÖìêç=ó=Éä=êÉíÉåÉÇçê=Éëí•å=Ä~àç=éêÉëáµå=ÇÉä=êÉëçêíÉK
âsboqbk`f^W=ríáäáÅÉ=äÉåíÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=~ä=êÉãçîÉê=äçë=ëÉÖìêçëK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J QK oÉãìÉî~=ä~=~ê~åÇÉä~=ó=Éä=¨ãÄçäçK
NK mêÉëáçåÉ=äçë=êÉëçêíÉë=ó=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä=¨ãÄçäç=ÇÉ=
êÉîÉêë~K
OK oÉãìÉî~=Éä=ëÉÖìêç=ó=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä=êÉëçêíÉK
RK====oÉîáëÉ=ä~ë=é~êíÉë=ÇÉä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~K=oÉÉãéä~ÅÉ=ä~ë=
PK oÉãìÉî~=äçë=êÉëçêíÉë=ÇÉä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~K
é~êíÉë=ÇÉëÖ~ëí~Ç~ë=ç=Ç~¥~Ç~ëK
QU
`µãç=~êã~ê=Éä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=íçÇçë=äçë=ãçÇÉäçë=ÉñÅÉéíç=cpJQOMRLROMR
`çäçèìÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉä=óìÖç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=ìå~=éêÉåë~K
âsboqbk`f^W=ríáäáÅÉ=äÉåíÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=Çìê~åíÉ=ä~=áåëí~ä~Åáµå=ÇÉ=äçë=ëÉÖìêçëK
mêÉåë~=Åçå=ãçêÇ~ò~ë=ÇÉ=ä~íµå=ç=ÄäçèìÉë=ÇÉ=ã~ÇÉê~
máåò~ë=ÇÉ=ëÉÖìêçë
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J PK mêÉëáçåÉ=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ó=äçë=êÉëçêíÉë=ÇÉä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~K
NK fåëí~äÉ=Éä=¨ãÄçäç=ó=ä~=~ê~åÇÉä~K QK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=Éå=ä~=ê~åìê~=ÇÉä=ÄäçèìÉ=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=Éä=ëÉÖìêç=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=~éêÉí~Çç=Éå=ä~=ê~åìê~=
ÇÉä=ÄäçèìÉ=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
OK fåëí~äÉ=äçë=êÉëçêíÉë=ÇÉä=¨ãÄçäç=ÇÉ=êÉîÉêë~K
QV
aÉë~êã~Çç=ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=éêáåÅáé~ä
`µãç=êÉãçîÉê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~
âsboqbk`f^W=ríáäáÅÉ=äÉåíÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=Åì~åÇç=ÉãéäÉÉ=ìå=ÅáåÅÉä=é~ê~=êÉãçîÉê=ä~=à~ìä~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíçK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J OK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ÇÉ=ä~=
NK p~èìÉ=ëÉáë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµåI=ë~ÅìÇ~=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=
êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä~åíÉêç=Åçå=ìå=ã~òç=ÇÉ=Å~ìÅÜç=ó=êÉí∞êÉä~K==
bå=Å~ëç=ÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=êÉãìÉî~=Éä=ëÉääç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=ä~=
ÅìÄáÉêí~K
PK=====oÉãìÉî~=ä~=à~ìä~=ó=äçë=êçÇáääçë=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=Åçå=ìå
ÅáåÅÉäK=fåëí~äÉ=Éä=Éñíê~Åíçê=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ó=êÉãìÉî~=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~K
RM
`µãç=êÉãçîÉê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä
bëäáåÖ~=ó=Öê∫~
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J RK m~ê~=Éä=ãçÇÉäç=cpJROMRI=ÖçäéÉÉ=äáÖÉê~ãÉåíÉ=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=
ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=é~ê~=ãçîÉêäç=Ü~Åá~=~íê•ë=
NK oÉãìÉî~=Éä=ã~åÖìáíç=ÇÉä=îÉäçÅ∞ãÉíêç=ó=Éä=ÉåÖê~åÉ=äçÅçK ~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=NLQ?K=ríáäáÅÉ=é~ä~åÅ~ë=é~ê~=êÉãçîÉê=ä~=
í~ò~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ó=äçÅ~äáò~ê=Éä=ëÉÖìêçK
OK p~èìÉ=Åì~íêç=íìÉêÅ~ë=êÉíÉåÉÇçê~ë=ó=~ê~åÇÉä~ë=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~ÇK SK====m~ëÉ=ìå~=ÉëäáåÖ~=ëçÄêÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ÇÉ
P~JQ~K=ríáäáÅÉ=ìå~=Öê∫~=é~ê~=ë~Å~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=
ÑäÉÅÜ~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=Å~à~K
pÉêîáÅáç=ÇÉ=Ä~åÅ~=Ó=aÉë~êã~Çç=
ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=éêáåÅáé~ä
PK `çå=ìå=ÇÉë~êã~Ççê=Éå=ä~ë=ãìÉëÅ~ëI=êÉãìÉî~=ä~=ÅìÄáÉêí~=
ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêçK=bå=Å~ëç=ÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=
êÉãìÉî~=Éä=ëÉääç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~K
QK oÉãìÉî~=äçë=ëÉé~ê~ÇçêÉë=ó=Éä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=ç=êçíçê=
ÇÉä=îÉäçÅ∞ãÉíêçK
kçí~W=içë=ëÉé~ê~ÇçêÉë=éìÉÇÉå=ë~äáê=Åçå=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=
êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêçK
RN
`µãç=êÉãçîÉê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J QK pá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~=êÉÉãéä~ò~ê=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=
ÇÉä~åíÉêç=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~I=áåíêçÇìòÅ~=Éä=í~éµå=ÇÉä=
NK oÉíáêÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµåI=èìáíÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ó=äçë= ÜìÉÅç=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=É=áãéìäëÉ=ä~=
Éëé~Åá~ÇçêÉë=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K ëìéÉêÑáÅáÉ=Ü~Åá~=~íê•ë=Ü~Åá~=Éä=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å~à~K
OK oÉãìÉî~=ä~=í~ò~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=
Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
kçí~W=i~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=éìÉÇÉ=ÇÉëäáò~êëÉ=Ü~Åá~=~íê•ë=ó=ë~äáê=
=========ÇÉä=ÜìÉÅç=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç.
PK jìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=~íê•ë=ó=
ë•èìÉä~=ÇÉ=ä~=Å~à~K
RO
`µãç=êÉãçîÉê=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=íçÇçë=äçë=ãçÇÉäçë=ÉñÅÉéíç=cpJRPMSLSPMS
_~êê~=ÇÉ=êçÇáääç
NK oÉãìÉî~=Éä=ëÉÖìêç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=ó=Éä=íçêåáääç=
ÇÉ=éêÉëáµå=êÉíÉåÉÇçêK
OK oÉãìÉî~=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=ÉãéäÉ~åÇç=
pÉêîáÅáç=ÇÉ=Ä~åÅ~=Ó=aÉë~êã~Çç=
ìå~=Ä~êê~=ÇÉ=êçÇáääçK
PK=====oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~I=äçë=êçÇ~ãáÉåíçëI=
Éëé~Åá~ÇçêÉë=ó=~ê~åÇÉä~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇK
RP
`µãç=êÉãçîÉê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJRPMSLSPMS
j~êíáääç=ÇÉëäáò~åíÉ
NK oÉãìÉî~=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~=
Åçå=Éä=ã~êíáääç=ÇÉëäáò~åíÉK
OK oÉãìÉî~=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~ÅáµåK
PK oÉãìÉî~=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=
êÉîÉêë~=ó=ä~ë=~ê~åÇÉä~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇK
QK=====oÉãìÉî~=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=
ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~K
RQ
pÉêîáÅáç=ÇÉ=Ä~åÅ~=Ó=båë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=
ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä
pÉêîáÅáç=ÇÉ=Ä~åÅ~=Ó=båë~ãÄäÉ=
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJQOMR
ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä
^ä=ÇÉë~êã~êI=ÅçäçèìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë=Éå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=äáãéá~=Éå=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ä~ë=êÉíáêÉ=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=Éä=êÉ~êã~ÇçK
jçêÇ~ò~ë=ÇÉ=ä~íµå=ç=ÄäçèìÉë=ÇÉ=ã~ÇÉê~
bñíê~Åíçê=ÇÉ=ÉåÖê~åÉë
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J=s¨~ëÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä= mêçÅÉÇáãáÉåíç=J=s¨~ëÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Åçå=i^=
Åçå=Éä=cobkqb=Ü~Åá~=~êêáÄ~ môqb=qo^pbo^=Ü~Åá~=~êêáÄ~
NK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä= NSK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=

Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=ìå~=éêÉåë~K áåëí~äÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=
ìå~=éêÉåë~K
OK oÉãìÉî~=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ó=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Åçåí~Åíç=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíçK NTK `çå=ìå=Éñíê~ÅíçêI=êÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~I=ä~=
~ê~åÇÉä~=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêçK
PK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=Q~=ó=R~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
NUK==oÉãìÉî~=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K
QK oÉãìÉî~=Éä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=Q~JR~K
RK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=Q~=îÉäçÅáÇ~ÇK
SK oÉãìÉî~=Éä=ëÉÖìêç=ÇÉ=êÉíÉåÅáµå=ÇÉ=P~=îÉäçÅáÇ~ÇK
TK oÉãìÉî~=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ä~=Äçä~=ÇÉ=
äçÅ~äáò~Åáµå=ÇÉ=P~=îÉäçÅáÇ~ÇK
UK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=P~=îÉäçÅáÇ~ÇK
VK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=O~=ó=P~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
NMK oÉãìÉî~=Éä=ëÉÖìêç=ó=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=O~=ó=P~K
NNK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=O~=îÉäçÅáÇ~ÇK
NOK oÉãìÉî~=Éä=~åáääç=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä=~êç=ÇáîáÇáÇçK
NPK pÉé~êÉ=ä~ë=~ê~åÇÉä~ë=ÇáîáÇáÇ~ë=ó=êÉãìÉî~=äçë=ãÉÇáçë=~êçë=
ó=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~ÅáµåK
NQK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=N~=îÉäçÅáÇ~ÇK
NRK oÉãìÉî~=Éä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K
RR
båë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä
cobkqb=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~==éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~ môqb=qo^pbo^=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~
RS
`µãç=~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJQOMR
iìÄêáèìÉ=äçë=ÜìÉÅçë=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉI=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉI=~ê~åÇÉä~ë=ÇáîáÇáÇ~ëI=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ÑêáÅÅáµå=ÇÉä=
ëáåÅêçåáò~ÇçêI=í~ò~ë=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Åçå=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ëÉ=~êã~=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
fåëí~ä~Ççê=ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíçë=íáéç=ã~åÖìáíç
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J=s¨~ëÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä= NPK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=

Åçå=i^=môqb=qo^pbo^=Ü~Åá~=~êêáÄ~ ~êêáÄ~K
NK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I= NQK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=O~JP~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=

áåëí~äÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå= ÉëÅ~äçå~Ç~=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
ìå~=éêÉåë~K
NRK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
OK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K
NSK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=O~=ó=P~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
PK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=
NTK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~K
ÉåÖê~å~àÉ=Ü~Åá~=~Ä~àçK
NUK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=
QK fåëí~äÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K=i~=~ê~åÇÉä~=
~Ä~àçK
ëÉ=éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Åçå=Åì~äèìáÉê=ä~Çç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
NVK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~K=i~=~ê~åÇÉä~=ëÉ=
RK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíçë=íáéç=ã~åÖìáíç=É=
éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Åçå=Åì~äèìáÉê=ä~Çç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä~åíÉêç=ëçÄêÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
OMK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J=s¨~ëÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä= ONK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~K
Åçå=Éä=cobkqb=Ü~Åá~=~êêáÄ~
OOK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=
SK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä= ~êêáÄ~K
Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=ìå~=éêÉåë~K
OPK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=Q~JR~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
TK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K ã~èìáå~Ç~=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
UK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~K OQK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=Q~=ó=R~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
VK `çå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~=Ü~Åá~=~Ä~àçI= ORK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ÉãéìàÉ=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ó=ä~=
áåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~K ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Åçåí~Åíç=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíçK
NMK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇáîáÇáÇ~=Éå=Éä= oÉîáëáµå=Ñáå~ä
ëìêÅç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äI=ÅçäçèìÉ=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉ=ä~=
~ê~åÇÉä~=ÇáîáÇáÇ~=àìåíçë=Éå=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~ÅáµåK `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=äçë=ÉåÖê~åÉë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÖáêÉå=
äáÄêÉãÉåíÉK
NNK fåëí~äÉ=Éä=~åáääç=êÉíÉåÉÇçê=ëçÄêÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇáîáÇáÇ~K
NOK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~K
RT
môqb=qo^pbo^=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~ cobkqb=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~
RU
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJROMR
qÉåÖ~=ÅìáÇ~Çç=~ä=êÉãçîÉê=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~I=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=~Öìà~=Éëí•å=ëìÉäíçë=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ÉëÉ=ÉåÖê~åÉK
bñíê~Åíçê=ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíçë
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J=s¨~ëÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä= mêçÅÉÇáãáÉåíç=J=s¨~ëÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=
Åçå=Éä=cobkqb=Ü~Åá~=~êêáÄ~ Åçå=i^=môqb=qo^pbo^=Ü~Åá~=~êêáÄ~
NK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä= NMK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=

Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=ìå~=éêÉåë~K Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=ìå~=éêÉåë~K
OK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=Q~=ó=R~K NNK `çå=Éä=Éñíê~ÅíçêI=êÉãìÉî~=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=

ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
PK oÉãìÉî~=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ó=ä~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Åçåí~Åíç=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíçK NOK oÉãìÉî~=Éä=~åáääç=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇáîáÇáÇ~=ÇÉä=
ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~K
QK oÉãìÉî~=Éä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=Q~JR~K
NPK pÉé~êÉ=ä~ë=~ê~åÇÉä~ë=ÇáîáÇáÇ~ë=ó=êÉãìÉî~=äçë=ãÉÇáçë=~êçëK
RK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=Q~=îÉäçÅáÇ~ÇK
NQK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=N~=îÉäçÅáÇ~ÇK
SK oÉãìÉî~=Éä=ëÉÖìêç=ÇÉ=êÉíÉåÅáµå=ÇÉ=P~=îÉäçÅáÇ~ÇK
NRK oÉãìÉî~=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉ=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K
TK oÉãìÉî~=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ä~=Äçä~=ÇÉ=
äçÅ~äáò~Åáµå=ÇÉ=P~=îÉäçÅáÇ~ÇK NSK oÉãìÉî~=Éä=ëÉÖìêç=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K
UK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=P~=îÉäçÅáÇ~ÇK NTK oÉãìÉî~=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=Å~ãÄáçëK
VK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=O~=ó=P~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë NUK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=

ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K
NVK oÉãìÉî~=Éä=~êç=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇáîáÇáÇ~=ÇÉä=
ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~K
OMK oÉãìÉî~=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇáîáÇáÇ~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ó=ä~=Äçä~=ÇÉ=
äçÅ~äáò~Åáµå=ÇÉ=O~K
ONK==oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=O~=îÉäçÅáÇ~ÇK
RV
cobkqb=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~ môqb=qo^pbo^=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~
SM
`µãç=~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJROMR
Åçå=i^=môqb=qo^pbo^=Ü~Åá~=~êêáÄ~ Åçå=Éä=cobkqb=Ü~Åá~=~êêáÄ~
NK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=
NSK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä=
áåëí~äÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=
Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=ìå~=éêÉåë~K
ìå~=éêÉåë~K
OK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~K NTK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=O~=ó=P~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë
PK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ= NUK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~K

Ü~Åá~=~Ä~àçK
QK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇáîáÇáÇ~=Éå=Éä= NVK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=
ëìêÅç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äI=ÅçäçèìÉ=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉ=ä~= Ü~Åá~=~Ä~àçK
~ê~åÇÉä~=ÇáîáÇáÇ~=àìåíçë=Éå=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~ÅáµåK
OMK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=
RK fåëí~äÉ=Éä=~åáääç=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇáîáÇáÇ~=ÇÉä= ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~K=^äáåÉÉ=ä~=ÉåÇÉåí~Åáµå=ÇÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=
ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~K Åçå=ä~=Äçä~K
SK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K
ONK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
TK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K
OOK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~K
UK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K
VK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~=Éå= OPK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=
Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK Ü~Åá~=~êêáÄ~K
NMK fåëí~äÉ=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉ=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K OQK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=Q~JR~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=

ã~èìáå~Ç~=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
NNK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~K
NOK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~K ORK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ÉãéìàÉ=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ó=
ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Åçåí~Åíç=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíçK
NPK fåëí~äÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇáîáÇáÇ~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~=Éå=Éä=ëìêÅç=
ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äI=ÅçäçèìÉ=äçë=ÉñíêÉãçë=ÇÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=
OSK==fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=Q~=ó=R~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
ÇáîáÇáÇ~=àìåíçëK
NQK fåëí~äÉ=Éä=~êç=êÉíÉåÉÇçê=ëçÄêÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇáîáÇáÇ~K
NRK==ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíçë=íáéç=ã~åÖìáíç=É= `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=äçë=ÉåÖê~åÉë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÖáêÉå=
áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ëçÄêÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK äáÄêÉãÉåíÉK
SN
SO
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJSOMR
NK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä= NPK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=

Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=ìå~= áåëí~äÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=
éêÉåë~K ìå~=éêÉåë~K
OK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=Q~=ó=R~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK NQK `çå=ìå=Éñíê~ÅíçêI=êÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~I=ä~=

PK `çå=Éä=Éñíê~Åíçê=ãçåí~Çç=ÇÉíê•ë=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=
ÇÉ=Q~JR~I=êÉãìÉî~=Éä=ÅìÄç=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíçK NRK==oÉãìÉî~=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ó=Éä=Éëé~Åá~Ççê=
ÇÉ=êÉîÉêë~K
QK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉI=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉ=Q~K
RK oÉãìÉî~=Éä=ëÉÖìêçI=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ä~=Äçä~=ÇÉ=
äçÅ~äáò~ÅáµåK
SK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉI=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉ=P~K
TK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=Q~=ó=R~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë
UK oÉãìÉî~=Éä=ëÉÖìêç=ó=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=O~=ó=P~K
VK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉI=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉ=O~K
NMK oÉãìÉî~=Éä=ëÉÖìêçI=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ä~=Äçä~=ÇÉ=
NNK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉI=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉ=N~K
NOK==oÉãìÉî~=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉK
SP
SQ
mêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=êÉîáëáµå=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=
`µãç=~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJSOMR
Ó=båë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä
mob`^r`fþkW=kç=Å~äáÉåíÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=~=ã•ë=ÇÉ=NPSø`=EOTRøcFK=aÉ=ëÉê=éçëáÄäÉI=ìíáäáÅÉ=ìå~=ä•ãé~ê~=ÇÉ=Å~äÉåí~ãáÉåíçK

NK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I= NQK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=O~JP~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=

ìå~=éêÉåë~K
OK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Åçå=
Éëé~Åá~ÇçêÉë=ÉåíêÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçëK NSK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=O~=ó=P~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë
PK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ= NTK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Åçå=Éëé~Åá~ÇçêÉë=

Ü~Åá~=~Ä~àçK ÉåíêÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçëK
QK fåëí~äÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K=i~=~ê~åÇÉä~=ëÉ= NUK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=
éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Åçå=Åì~äèìáÉê=ä~Çç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K ~Ä~àçK
RK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíçë=íáéç=ã~åÖìáíç=ç= NVK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~K=i~=~ê~åÇÉä~=ëÉ=
ä•ãé~ê~=ÇÉ=Å~äÉåí~ãáÉåíç=É=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ= éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Åçå=Åì~äèìáÉê=ä~Çç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J=s¨~ëÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=
ONK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Åçå=Éëé~Åá~ÇçêÉë=
Åçå=Éä=cobkqb=Ü~Åá~=~êêáÄ~
ÉåíêÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçëK
SK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä=
Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=ìå~=éêÉåë~K OOK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=
~êêáÄ~K
TK fåëí~äÉ=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉK
OPK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=Q~JR~=Åçå=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=
UK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~=Åçå=Éëé~Åá~ÇçêÉë= ÜçãÄêç=Ü~Åá~=~Ä~àçK
OQK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=Q~=ó=R~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
VK `çå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~=Ü~Åá~=~Ä~àçI=
áåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~K ORK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=É=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=
ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÇÉä~åíÉêçK
NMK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=
ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK=i~=~ê~åÇÉä~=ëÉ=éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Åçå=Åì~äèìáÉê= oÉîáëáµå=Ñáå~ä
ä~Çç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
NNK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=äçë=ÉåÖê~åÉë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÖáêÉå=
NOK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=Åçå=Éëé~Åá~ÇçêÉë=
SR
SS
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJSPMR

OK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=Q~=ó=R~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë NQK `çå=ìå=Éñíê~ÅíçêI=êÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~I=ä~=

ÇÉ=Q~JR~I=êÉãìÉî~=Éä=ÅìÄç=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíçK NRK oÉãìÉî~=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=ó=Éä=
Éëé~Åá~ÇçêK
QK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉI=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉ=Q~K
SK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉI=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉ=P~K
TK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=O~=ó=P~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë
UK oÉãìÉî~=Éä=ëÉÖìêç=ó=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=Å~ãÄáçë=ÇÉ=O~=ó=P~K
VK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉI=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉ=O~K
NNK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉI=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉ=N~K
NOK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ÇÉ=N~K
ST
SU
`µãç=~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJSPMR
ëáåÅêçåáò~ÇçêI=í~ò~ë=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=Éä=ÉàÉ=éêáåÅáé~ä=Åçå=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ëÉ=~êã~=Éä=ÉàÉ=éêáåÅáé~äK

NK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I= NQK =fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=O~JP~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=

ìå~=éêÉåë~K
OK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Åçå=
NSK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=O~=ó=P~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë
Éëé~Åá~ÇçêÉë=ÉåíêÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçëK
PK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ= NTK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Åçå=Éëé~Åá~ÇçêÉë=
Ü~Åá~=~Ä~àçK ÉåíêÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçëK
QK fåëí~äÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K=i~=~ê~åÇÉä~=ëÉ= NUK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=

éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Åçå=Åì~äèìáÉê=ä~Çç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K ~Ä~àçK
RK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíçë=íáéç=ã~åÖìáíç=ç= NVK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~K=i~=~ê~åÇÉä~=ëÉ=

ä•ãé~ê~=ÇÉ=Å~äÉåí~ãáÉåíç=É=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ= éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Åçå=Åì~äèìáÉê=ä~Çç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK OMK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J=s¨~ëÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä= ONK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Åçå=Éëé~Åá~ÇçêÉë=
Åçå=Éä=cobkqb=Ü~Åá~=~êêáÄ~ ÉåíêÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçëK
SK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä= OOK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=
Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=ìå~= ~êêáÄ~K
éêÉåë~K
OPK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=Q~JR~=Åçå=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=
TK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K ÜçãÄêç=Ü~Åá~=~Ä~àçK
UK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~=Åçå=Éëé~Åá~ÇçêÉë=
OQK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=Q~=ó=R~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
ORK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=É=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=
VK `çå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~=Ü~Åá~=~Ä~àçI=
ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÇÉä~åíÉêçK
áåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~K
NMK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~= oÉîáëáµå=Ñáå~ä
ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK=i~=~ê~åÇÉä~=ëÉ=éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Åçå=Åì~äèìáÉê=
ä~Çç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=äçë=ÉåÖê~åÉë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÖáêÉå=
NNK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
NOK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=Åçå=Éëé~Åá~ÇçêÉë=
SV
TM
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJRPMSLSPMS
aìê~åíÉ=Éä=ÇÉë~êã~ÇçI=ÅçäçèìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë=Éå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=äáãéá~=Éå=Éä=çêÇÉå=Éå=èìÉ=ä~ë=êÉíáêÉ=é~ê~=Ñ~Åáäáí~ê=Éä=êÉ~êã~ÇçK
pìàÉíÉ=Åçå=ãçêÇ~ò~ë=ÇÉ=ä~íµå=ç=ÄäçèìÉë=ÇÉ=ã~ÇÉê~

OK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=R~=ó=S~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë NQK `çå=ìå=Éñíê~ÅíçêI=êÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~I=ä~=

ÇÉ=R~JS~I=êÉãìÉî~=Éä=ÅìÄç=ó=Éä=ÉãÄê~ÖìÉK NRK oÉãìÉî~=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ó=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=
ÇÉëäáò~åíÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K
QK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=R~K
NSK oÉãìÉî~=Éä=ëÉÖìêç=ó=Éä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉK
äçÅ~äáò~ÅáµåK NTK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=N~=îÉäçÅáÇ~ÇK
SK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=Q~K
TK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=P~=ó=Q~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
UK oÉãìÉî~=Éä=ëÉÖìêç=ó=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=P~=ó=Q~K
VK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=P~K
NNK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=O~K
NOK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=N~=ó=O~K
TN
TO
`µãç=~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJRPMSLSPMS
iìÄêáèìÉ=äçë=ÜìÉÅçë=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉI=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉI=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=ÑêáÅÅáµå=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~ÇçêI=í~ò~ë=
ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Åçå=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=íê~åëãáëáµå=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ëÉ=~êã~=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J=s¨~ëÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä= mêçÅÉÇáãáÉåíç=J=s¨~ëÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=ÇÉä=ÉàÉ=éêáåÅáé~ä=Åçå=
Åçå=i^=môqb=qo^pbo^=Ü~Åá~=~êêáÄ~ Éä=cobkqb=Ü~Åá~=~êêáÄ~
NK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I= NNK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä=

áåëí~äÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå= Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=ìå~=éêÉåë~K
ìå~=éêÉåë~K
NOK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=N~=ó=O~K
OK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~K
NPK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~K
PK `çå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~=Ü~Åá~=~Ä~àçI= NQK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=
áåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~K ~Ä~àçK
QK `çå=äçë=ÇáÉåíÉë=Åçå=ãìÉëÅ~=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ= NRK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=

ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Ü~Åá~=~Ä~àçI=áåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉä= ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK=i~=~ê~åÇÉä~=ëÉ=éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Åçå=Åì~äèìáÉê=
ÉãÄê~ÖìÉK ä~Çç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
RK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêçK NSK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
SK fåëí~äÉ=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Åçå=Éä= NTK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~K

Åçåíê~ÜìÉÅç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
NUK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=
~êêáÄ~K
TK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K
NVK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=P~JQ~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
UK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=
ÉëÅ~äçå~Ç~=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=~Ä~àçK
VK fåëí~äÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K=i~=~ê~åÇÉä~=
ëÉ=éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Åçå=Åì~äèìáÉê=ä~Çç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K ONK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=P~=ó=Q~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë
NMK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=ç=ä•ãé~ê~=ÇÉ= OOK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~K

Å~äÉåí~ãáÉåíç=É=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=
OPK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=ÇÉä=
éêáåÅáé~äK
ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Ü~Åá~=~Ä~àçK
TP
OQK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~K=i~=~ê~åÇÉä~= môqb=qo^pbo^=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~

ORK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
OSK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=R~K
OTK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=R~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=
Ü~Åá~=~êêáÄ~K
OUK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=R~JS~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
éä~å~=íçêåÉ~Ç~=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
OVK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=R~=ó=S~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
PMK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=É=áåëí~äÉ=Éä=
êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÇÉä~åíÉêçK=
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=äçë=ÉåÖê~åÉë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Öáê~å=
TQ
cobkqb=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~
TR
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Éå=ä~ë=îÉêëáçåÉë=cpJRQMSLSQMS=ó=cplJSQMS

OK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=R~=ó=S~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK NQK `çå=ìå=Éñíê~ÅíçêI=êÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~I=ä~=

ÇÉ=R~JS~I=êÉãìÉî~=Éä=ÅìÄç=ó=Éä=ÉãÄê~ÖìÉK NRK oÉãìÉî~=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ó=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=
ÇÉëäáò~åíÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K
QK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=R~K
äçÅ~äáò~ÅáµåK NTK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=N~=îÉäçÅáÇ~ÇK
SK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=Q~K
TK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=P~=ó=Q~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
NOK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ÇÉ=N~JO~K
TS
TT
`µãç=~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Éå=ä~ë=îÉêëáçåÉë=cpJRQMSLSQMS=ó=cplJSQMS

áåëí~äÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå= Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=ìå~=éêÉåë~K
ìå~=éêÉåë~K
NOK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ÇÉ=N~JO~K
OK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~K ~K aÉëäáÅÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=é~êÅá~äãÉåíÉ=ëçÄêÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=
éêáåÅáé~ä=é~ê~=~Åçéä~ê=ìå=ÇáÉåíÉ=Éëíêá~Çç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=
PK `çå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~=Ü~Åá~=~Ä~àçI= ÇÉëäáò~åíÉ=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=Éëíêá~Ççë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
áåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~K
ÄK aÉëäáÅÉ=Éä=éä~íç=ÅÉåíê~ä=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ëçÄêÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=
éêáåÅáé~ä=~äáåÉ~åÇç=äçë=íêÉë=ÇÉÇçë=áåíÉêáçêÉë=Åçå=äçë=íêÉë=
QK `çå=äçë=ÇáÉåíÉë=Åçå=ãìÉëÅ~=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=
ëìêÅçë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=é~ê~=áåáÅá~êäçK
ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Ü~Åá~=~Ä~àçI=áåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉä=
ÉãÄê~ÖìÉK ÅK dáêÉ=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉ=ÇÉ=O~=ìíáäáò~åÇç=äçë=ÇÉÇçë=
é~ê~=èìÉ=~ÅçéäÉå=ä~ë=Éëíê∞~ë=Éå=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ó=
RK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêçK ÅçäçèìÉ=Éä=éä~íç=ÅÉåíê~ä=~ñá~äãÉåíÉ=~äáåÉ~Çç=Åçå=Éä=ÅÉåíêç=
ÇÉ=äçë=ÇáÉåíÉë=Éëíêá~Ççë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
SK `çå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ëìàÉÅáµå=ÅµåáÅçë=ÇÉëäáò~åíÉë=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=
ÇÉ=êÉîÉêë~=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉK NPK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~K
NQK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=
TK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K
~Ä~àçK
UK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=
NRK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=
Ü~Åá~=~Ä~àçK
ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK=i~=~ê~åÇÉä~=ëÉ=éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Åçå=Åì~äèìáÉê=
ä~Çç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
VK fåëí~äÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K=i~=~ê~åÇÉä~=ëÉ=
éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Åçå=Åì~äèìáÉê==ä~Çç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K NSK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
NMK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=ç=ä•ãé~ê~=ÇÉ= NTK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~K

Å~äÉåí~ãáÉåíç=É=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=
íê~ëÉêçK NUK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=
TU
NVK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=P~JQ~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ= môqb=qo^pbo^=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~
ONK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=P~=ó=Q~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë
OOK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~K
OPK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=ÇÉä=
ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Ü~Åá~=~Ä~àçK
OQK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~K=i~=~ê~åÇÉä~=
OSK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=R~K
OTK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=R~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=
éä~å~=íçêåÉ~Ç~=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
OVK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=R~=ó=S~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÇÉä~åíÉêçK
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=äçë=ÉåÖê~åÉë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÖáêÉå=
TV
UM
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Éå=ä~=îÉêëáµå=cplJUQMS
NK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä=
NPK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=
Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=ìå~=
áåëí~äÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=
éêÉåë~K
ìå~=éêÉåë~K
OK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=ëçÄêÉã~êÅÜ~JR~=
îÉäçÅáÇ~ÇK NQK `çå=ìå=Éñíê~ÅíçêI=êÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~I=ä~=
PK `çå=Éä=Éñíê~Åíçê=ãçåí~Çç=ÇÉíê•ë=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=
ëçÄêÉã~êÅÜ~JR~I=êÉãìÉî~=Éä=ÅìÄç=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíçK
NRK oÉãìÉî~=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ó=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=
QK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=ä~=ëçÄêÉã~êÅÜ~K ÇÉëäáò~åíÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K
SK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=Q~K NTK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=N~=îÉäçÅáÇ~ÇK
TK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=P~=ó=Q~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë
NOK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ÇÉ=N~JO~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
~K dáêÉ=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉ=ÇÉ=O~=ìíáäáò~åÇç=äçë=ÇÉÇçë=
é~ê~=èìÉ=ÇÉëÉåÖê~åÉ=ä~ë=Éëíê∞~ë=Éå=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ó=
ÅçäçèìÉ=Éä=éä~íç=ÅÉåíê~ä=~ñá~äãÉåíÉ=~äáåÉ~Çç=Åçå=Éä=
ÅÉåíêç=ÇÉ=äçë=ÇáÉåíÉë=Éëíêá~Ççë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
ÄK====p~èìÉ=Éä=éä~íç=ÅÉåíê~ä=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=
éêáåÅáé~ä=é~ê~=ëÉé~ê~ê=äçë=íêÉë=ÇÉÇçë=áåíÉêáçêÉë=Åçå=äçë=
íêÉë=ëìêÅçë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ó=é~ê~=ÇÉë~Åçéä~ê=äçë=
ÇáÉåíÉë=Éëíêá~Ççë=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉ=ÇÉ=äçë=
ÇáÉåíÉë=Éëíêá~Ççë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
UN
UO
`µãç=~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Éå=ä~=îÉêëáµå=cplJUQMS

áåëí~äÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå= Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Éå=ìå~=
ìå~=éêÉåë~K éêÉåë~K
NOK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ÇÉ=N~JO~K
OK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~K
~K aÉëäáÅÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=é~êÅá~äãÉåíÉ=ëçÄêÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=
PK `çå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~=Ü~Åá~=~Ä~àçI= éêáåÅáé~ä=é~ê~=~Åçéä~ê=ìå=ÇáÉåíÉ=Éëíêá~Çç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=
áåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=N~K ÇÉëäáò~åíÉ=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=Éëíêá~Ççë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
ÄK aÉëäáÅÉ=Éä=éä~íç=ÅÉåíê~ä=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ëçÄêÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=
QK `çå=äçë=ÇáÉåíÉë=Åçå=ãìÉëÅ~=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉä= éêáåÅáé~ä=~äáåÉ~åÇç=äçë=íêÉë=ÇÉÇçë=áåíÉêáçêÉë=Åçå=äçë=íêÉë=
ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Ü~Åá~=~Ä~àçI=áåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉä= ëìêÅçë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=é~ê~=áåáÅá~êäçK
ÉãÄê~ÖìÉK
ÅK dáêÉ=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉ=ÇÉ=O~=ìíáäáò~åÇç=äçë=ÇÉÇçë=
RK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêçK é~ê~=èìÉ=~ÅçéäÉå=ä~ë=Éëíê∞~ë=Éå=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ó=
ÅçäçèìÉ=Éä=éä~íç=ÅÉåíê~ä=~ñá~äãÉåíÉ=~äáåÉ~Çç=Åçå=Éä=
SK `çå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ëìàÉÅáµå=ÅµåáÅçë=ÇÉëäáò~åíÉë=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ= ÅÉåíêç=ÇÉ=äçë=ÇáÉåíÉë=Éëíêá~Ççë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
ÇÉ=êÉîÉêë~=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉK
NPK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~K
TK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K NQK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=
Ü~Åá~=~Ä~àçK
UK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=
Ü~Åá~=~Ä~àçK NRK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=
ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK=i~=~ê~åÇÉä~=ëÉ=éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Åçå=
VK fåëí~äÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K=i~=~ê~åÇÉä~=ëÉ= Åì~äèìáÉê=ä~Çç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
éìÉÇÉ=áåëí~ä~ê=Åçå=Åì~äèìáÉê=ä~Çç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
NSK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK
NMK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=ç=ä•ãé~ê~=ÇÉ= NTK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~K
Å~äÉåí~ãáÉåíç=É=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=
íê~ëÉêçK NUK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=
UP
NVK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=P~JQ~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ= môqb=qo^pbo^=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~

ONK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=P~=ó=Q~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK
OOK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~K
OPK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=
Ü~Åá~=~Ä~àçK
OQK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~K=i~=~ê~åÇÉä~=
OSK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=ä~=ëçÄêÉã~êÅÜ~K
OTK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=ä~=ëçÄêÉã~êÅÜ~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=
ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
éä~å~=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=ëçÄêÉã~êÅÜ~JR~=Ü~Åá~=
~êêáÄ~K
OVK fåëí~äÉ=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=ëçÄêÉã~êÅÜ~JR~K
êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÇÉä~åíÉêçK
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=äçë=ÉåÖê~åÉë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÖáêÉå=
UQ
UR
båë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJQuMR
bëíÉ=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉëíêìóÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=åç=ÇÉÄÉ=áåíÉåí~êëÉ=~=ãÉåçë=èìÉ=ëÉ=éä~åÉÉ=êÉÉãéä~ò~ê=Éä=êçÇ~ãáÉåíçK
j~òç=ó=ÅáåÅÉä
mêÉåë~
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J QK bãéäÉ~åÇç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=
Åçãç=Ä~ëÉI=éêÉëáµåÉäç=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
NK oÉãìÉî~=Åçå=ìå=ã~òç=ó=ÅáåÅÉä=ä~=à~ìä~=èìÉ=êçÇÉ~=äçë=
êçÇ~ãáÉåíçë=Éå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
RK oÉãìÉî~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ÇÉä=
OK oÉãìÉî~=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=ä~=à~ìä~K ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçêK
PK `çå=éáåò~ë=ÇÉ=ëÉÖìêçë=ó=ìå=ÇÉë~êã~ÇçêI=èìáíÉ=Éä=ëÉÖìêç=
èìÉ=êÉíáÉåÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=ÑìÉê~=ÇÉä=ëìêÅç=ÇÉä=ëÉÖìêç=
Ü~ëí~=éçåÉêäç=Åçåíê~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíçK
kçí~W=bä=ëÉÖìêç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑìÉê~=ÇÉä=ëìêÅçK
US
SK bãéäÉ~åÇç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~= UK bãéäÉ~åÇç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=
îÉäçÅáÇ~Ç=Åçãç=Ä~ëÉI=éêÉëáµåÉäç=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K îÉäçÅáÇ~Ç=Åçãç=Ä~ëÉI=éêÉëáµåÉäç=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
pÉêîáÅáç=ÇÉ=Ä~åÅ~=Ó=
TK oÉãìÉî~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~K VK bãéäÉ~åÇç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=
îÉäçÅáÇ~Ç=Åçãç=Ä~ëÉI=éêÉëáµåÉäç=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
kçí~W=`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~=êÉãçîáÇç=ä~ë=ÅÜ~îÉí~ë=ÇÉä=
ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~JR~=~åíÉë=ÇÉ=êÉãçîÉê=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=
P~=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
UT
`µãç=~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJQuMR
mêÉåë~
fåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J PK fåëí~äÉ=ä~ë=ÅÜ~îÉí~ë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~JR~=ëçÄêÉ=ä~=
NK mêÉëáçåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=ëçÄêÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Åçå=Éä=
ÅìÄç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=Ü~Åá~=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~K
OK mêÉëáçåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=ëçÄêÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Åçå=Éä= QK ^äáåÉÉ=Éä=Éëé~Åáç=é~ê~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Åçå=ä~=
ÅìÄç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=Ü~Åá~=~íê•ë=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~K ÅÜ~îÉí~=Éå=ä~=ÑäÉÅÜ~K=mêÉëáçåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=ëçÄêÉ=ä~=
Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Åçå=Éä=ÅìÄç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=Ü~Åá~=Éä=ÑêÉåíÉ=
ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~K
UU
RK fåëí~äÉ=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=Éå=ä~= UK `çå=ìå=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=
Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K ÇÉä~åíÉêç=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
VK `çå=ìå=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=
íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
SK ^äáåÉÉ=Éä=Éëé~Åáç=é~ê~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=
Åçå=ä~=ÅÜ~îÉí~=Éå=ä~=ÑäÉÅÜ~K=mêÉëáçåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=
ëçÄêÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Åçå=Éä=ÅìÄç=ä~êÖç=Ü~Åá~=~íê•ë=ÇÉ=ä~=
ÑäÉÅÜ~K
TK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=ÇÉ=êÉíÉåÅáµå=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Éå=Éä=
ëìêÅç=ÇÉä=ëÉÖìêç=Éå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
UV
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJRuMR
bñíê~ÅíçêÉë=ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíçë
mêÉåë~
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J QK ríáäáÅÉ=Åçãç=Ä~ëÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=
Q~=ó=ë~èìÉ=~=éêÉëáµå=ÉëíÉ=ÉåÖê~åÉ=ÇÉä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=
NK `çäçèìÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Éå=ìå~=éêÉåë~=Åçå=Éä=êçÇ~ãáÉåíç= Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
ÇÉä~åíÉêç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
OK ríáäáÅÉ=ìå=ÇÉë~êã~Ççê=ó=éáåò~ë=ÇÉ=ëÉÖìêçë=é~ê~=ë~Å~ê=Éä=
ëÉÖìêç=ÇÉä=ëìêÅç=ó=éçåÉêäç=Åçåíê~=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=
êçÇ~ãáÉåíçK
RK pá=Éëí•=Ç~¥~ÇçI=êÉãìÉî~=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=
PK bãéäÉ~åÇç=Åçãç=Ä~ëÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=
áãéìäëçê=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~I=éêÉëáçåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=
áãéìäëçêI=Éä=ëÉÖìêç=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=é~ê~=ÇÉëãçåí~êäçë=
ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
VM
`µãç=~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJRuMR
ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~
mêÉåë~
i•ãé~ê~=ÇÉ=Å~äÉåí~ãáÉåíç
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J PK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=èìÉ=êÉíáÉåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=Éå=Éä=
ëìêÅçK
NK `çå=Éä=ÅìÄç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Ü~Åá~=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=
ÑäÉÅÜ~I=~äáåÉÉ=Éä=Éëé~Åáç=é~ê~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=
Åçå=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=ä~=ÑäÉÅÜ~=Éå=
ä~=éêÉåë~K=mêÉëáçåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Éå=ëì=ëáíáçK
QK `~äáÉåíÉ=É=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä~åíÉêç=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
OK `çå=Éä=ÅìÄç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=Ü~Åá~=~íê•ë=ÇÉ=ä~=
ÑäÉÅÜ~I=~äáåÉÉ=Éä=Éëé~Åáç=é~ê~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=
áãéìäëçê=Åçå=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=ä~=
ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=éêÉåë~K=mêÉëáçåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=Éå=ëì=ëáíáçK
5. pá=ÑìÉ=ÇÉëãçåí~ÇçI=Å~äáÉåíÉ=É=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=
íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
VN
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJSuMR
mêÉåë~
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J PK oÉãìÉî~=Éä=ëÉÖìêç=èìÉ=êÉíáÉåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=ÇÉä=
ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~K
NK `çäçèìÉ=ä~ë=ãçêÇ~ò~ë=ÇÉíê•ë=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=
Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=ó=êÉãìÉî~=Éä=êçÇ~ãáÉåíçK
QK bãéäÉ~åÇç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=
Åçãç=Ä~ëÉI=éêÉëáµåÉäç=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
OK `çäçèìÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=éêÉåë~I=Åçå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=
ÑäÉÅÜ~=Ü~Åá~=~êêáÄ~K=`çäçèìÉ=ä~ë=ãçêÇ~ò~ë=Éå=ä~ë=ãìÉëÅ~ë=
ÇÉíê•ë=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä~åíÉêç=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=ó=
êÉãìÉî~=Éä=êçÇ~ãáÉåíçK
VO
RK oÉãìÉî~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ÇÉä= UK bãéäÉ~åÇç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=
ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçêK îÉäçÅáÇ~Ç=Åçãç=Ä~ëÉI=éêÉëáµåÉäç=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
kçí~W=`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~=êÉãçîáÇç=ä~ë=ÅÜ~îÉí~ë=ÇÉä=
ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~JR~=~åíÉë=ÇÉ=êÉãçîÉê=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=
P~=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
SK bãéäÉ~åÇç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=
îÉäçÅáÇ~Ç=Åçãç=Ä~ëÉI=éêÉëáµåÉäç=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K VK bãéäÉ~åÇç=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=
îÉäçÅáÇ~Ç=Åçãç=Ä~ëÉI=éêÉëáµåÉäç=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
TK oÉãìÉî~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~K
VP
`µãç=~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=îÉêëáµå=cpJSuMR
mêÉåë~
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J PK fåëí~äÉ=ä~ë=ÅÜ~îÉí~ë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=ó=ÇÉ=Q~=ëçÄêÉ=ä~=
NK `çå=Éä=ÅìÄç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=Ü~Åá~=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=
ÑäÉÅÜ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=ä~=ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=éêÉåë~K=
mêÉëáçåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=Éå=ëì=ëáíáçK
QK `çå=Éä=ÅìÄç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Ü~Åá~=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=
ÑäÉÅÜ~I=~äáåÉÉ=Éä=Éëé~Åáç=é~ê~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=
Åçå=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=ä~=ÑäÉÅÜ~=
Éå=ä~=éêÉåë~K=mêÉëáçåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Éå=ëì=ëáíáçK
OK `çå=Éä=ÅìÄç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Ü~Åá~=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=
ÑäÉÅÜ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=ä~=ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=éêÉåë~K=
mêÉëáçåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Éå=ëì=ëáíáçK
VQ
RK oÉãìÉî~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K= VK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=ç=ä•ãé~ê~=ÇÉ=
fåëí~äÉ=Éä=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=ÇÉ=Q~K Å~äÉåí~ãáÉåíç=É=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä~åíÉêç=ÇÉ=ä~=
NMK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=ç=ä•ãé~ê~=ÇÉ=
SK fåëí~äÉ=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=Éå=ä~=
Å~äÉåí~ãáÉåíç=É=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=
TK `çå=Éä=ÅìÄç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=Ü~Åá~=~íê•ë=ÇÉ=ä~=
ÑäÉÅÜ~I=~äáåÉÉ=Éä=Éëé~Åáç=é~ê~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=
áãéìäëçê=Åçå=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=ä~=
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=íçÇçë=äçë=ÉåÖê~åÉë=Éëí¨å=ÄáÉå=ÅçäçÅ~Ççë=Éå=ëì=
ëáíáçK
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=Éëí¨å=áåëí~ä~Ççë=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=ä~=
UK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=Éå=Éä=ëìêÅç= Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
ÇÉä~åíÉêç=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
VR
`µãç=ÇÉë~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~ë=ëÉêáÉë=cpJRPMSLSPMSLRQMSLSQMS=ó=
cplJSQMSLUQMS
^=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ëÉ=éêÉëáçå~å=äçë=ÉåÖê~åÉë=áåÇáîáÇì~äÉë=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~I=ÅÉêÅáµêÉëÉ=ÇÉ=êÉãçîÉê=ä~ë=ÅÜ~îÉí~ë=ÇÉ=
ÉåÖê~åÉë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëK
mêÉåë~
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J PK oÉãìÉî~=Éä=ëÉÖìêç=ÇÉ=êÉíÉåÅáµå=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçêK
NK `çäçèìÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Éå=ìå~=éêÉåë~=Åçå=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=
ÇÉä~åíÉêç=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
OK `çäçèìÉ=ä~ë=ãçêÇ~ò~ë=Éå=ä~ë=ãìÉëÅ~ë=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=
ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=ó=êÉãìÉî~=Éä=êçÇ~ãáÉåíçK
QK ríáäáÅÉ=Åçãç=Ä~ëÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=
áãéìäëçê=ó=éêÉëáçåÉ=¨ëíÉ=é~ê~=ë~Å~êäç=ÇÉä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=
VS
RK oÉãìÉî~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê= UK ríáäáÅÉ=Åçãç=Ä~ëÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=
ó=Éä=Éëé~Åá~Ççê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~K Q~=ó=ë~èìÉ=~=éêÉëáµå=ÉëíÉ=ÉåÖê~åÉ=ÇÉä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=
SK ríáäáÅÉ=Åçãç=Ä~ëÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=
R~=ó=ë~èìÉ=~=éêÉëáµå=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=R~=ÇÉä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~= VK ríáäáÅÉ=Åçãç=Ä~ëÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=
Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K P~=ó=ë~èìÉ=~=éêÉëáµå=ÉëíÉ=ÉåÖê~åÉ=ÇÉä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=
TK oÉãìÉî~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ÇÉä= NMK bå=Å~ëç=ÇÉ=Éëí~ê=Ç~¥~ÇçI=êÉãìÉî~=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=

ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=R~K Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
VT
`µãç=~êã~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~ë=îÉêëáçåÉë=cpJRPMSLSPMSLRQMSLSQMS=ó=
cplJSQMSLUQMS
mêÉåë~
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J PK fåëí~äÉ=ä~ë=ÅÜ~îÉí~ë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=ó=ÇÉ=R~=ëçÄêÉ=ä~=
NK `çå=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉñíêÉãç=Éëíêá~Çç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=~ä=
ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=ä~=ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=
éêÉåë~K=mêÉëáçåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Éå=ëì=ëáíáçK
QK `çå=Éä=ÅìÄç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=R~=~ä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~I=
~äáåÉÉ=Éä=Éëé~Åáç=é~ê~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=R~=Åçå=ä~=
ÅÜ~îÉí~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=ä~=ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=
OK `çå=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉñíêÉãç=Éëíêá~Çç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=~íê•ë= éêÉåë~K=mêÉëáçåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=R~=Éå=ëì=ëáíáçK
ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=ä~=ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=éêÉåë~K=
mêÉëáçåÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~=Éå=ëì=ëáíáçK
VU
RK `çå=Éä=ÅìÄç=ä~êÖç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=Ü~Åá~=~íê•ë=ÇÉ=ä~= UK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=ç=ä•ãé~ê~=ÇÉ=
ÑäÉÅÜ~I=~äáåÉÉ=Éä=Éëé~Åáç=é~ê~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ= Å~äÉåí~ãáÉåíç=É=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=
áãéìäëçê=Åçå=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=ä~= Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
SK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=Éå=Éä=ëìêÅç=
ÇÉä~åíÉêç=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=íçÇçë=äçë=ÉåÖê~åÉë=Éëí¨å=ÄáÉå=ÅçäçÅ~Ççë=Éå=ëì=
ëáíáçK
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=Éëí¨å=áåëí~ä~Ççë=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉ=ä~=
TK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=ç=ä•ãé~ê~=ÇÉ=
Å~äÉåí~ãáÉåíç=É=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä~åíÉêç=ÇÉ=ä~=
VV
^êã~Çç=ÇÉ=ä~=ëÉÅÅáµå=éêáåÅáé~ä
`µãç=áåëí~ä~ê=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=îÉêëáçåÉë=ÉñÅÉéíç=cpJRPMSLSPMS
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J RK fåëí~äÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~=
Éå=ä~=Å~êÅ~ë~K
NK `ìÄê~=Éä=Çá•ãÉíêç=áåíÉêáçê=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=
êÉîÉêë~=Åçå=ìå~=Öê~ë~=ÇÉ=~äí~=Å~äáÇ~ÇI=É=áåëÉêíÉ=Éä= SK fåëÉêíÉ=Éå=Éä=ÜìÉÅç=ÇÉ=ä~=Å~à~=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=
Éëé~Åá~Ççê=Éå=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~K áåíÉêãÉÇáçI=~äáåÉÉ=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Åçå=Éä=
çêáÑáÅáç=ÇÉä=íçêåáääç=ÇÉ=Ñáà~ÅáµåK
OK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÉåÖê~ë~Ççë=Éå=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=
áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=~ãÄçë=ä~Ççë=ÇÉä=Éëé~Åá~ÇçêK 7. `çäçèìÉ=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=
êÉîÉêë~K=^éêáÉíÉ=Éä=íçêåáääç=ÇÉ=éêÉëáµå=~=ìå=íçêèìÉ=ÇÉ=OMJ
OR=äÄëK=éáÉ=EOTKNJPPKU=k√ãFK
PK båÖê~ëÉ=ä~ë=~ê~åÇÉä~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=
áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~=é~ê~=ã~åíÉåÉêä~ë=Éå=ëì=ëáíáçK
QK `çäçèìÉ=ä~ë=éÉëí~¥~ë=ÇÉ=ä~ë=~ê~åÇÉä~ë=é~ê~=~äáåÉ~ê=äçë=
ëìêÅçë=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=É=áåëí~äÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=
áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=ä~=Å~êÅ~ë~K
NMM
`µãç=áåëí~ä~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJRPMSLSPMS
bä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~=ëÉ=éìÉÇÉ=~êã~ê=Åçå=ä~=Å~à~=Éå=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~ä=ì=Üçêáòçåí~äK
iìÄêáèìÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=Åçå=~ÅÉáíÉ=~åíÉë=ÇÉä=~êã~ÇçK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J SK fåëÉêíÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=Éå=Éä=ÜìÉÅç=ÇÉ=ä~=
Å~à~I=~äáåÉÉ=ä~=ãìÉëÅ~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=
NK fåëÉêíÉ=Éä=Éëé~Åá~Ççê=Éå=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ= Åçå=ä~=ãìÉëÅ~=ÇÉ=ä~=Å~à~K=kç=áåíêçÇìòÅ~=ä~=ÑäÉÅÜ~=Ü~ëí~=Éä=
êÉîÉêë~K ÑçåÇçK
OK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=Éå=~ãÄçë=ä~Ççë=ÇÉä=Éëé~Åá~Ççê=
ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉK
pÉêîáÅáç=ÇÉ=Ä~åÅ~=Ó=^êã~Çç=
TK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~ÅáµåK
UK fåëí~äÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=Éå=ëì=éçëáÅáµå=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK
PK bãéäÉÉ=Öê~ë~=Éå=ä~ë=~ê~åÇÉä~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=
áåíÉêãÉÇáç=é~ê~=ã~åíÉåÉêä~ë=Éå=ëì=ëáíáçK
QK ^äáåÉÉ=ä~ë=éÉëí~¥~ë=ÇÉ=ä~ë=~ê~åÇÉä~ë=Åçå=äçë=ëìêÅçë=ÇÉ=ä~=
Å~êÅ~ë~K
RK fåëí~äÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~=
Éå=ä~=Å~êÅ~ë~K
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÖáêÉ=äáÄêÉãÉåíÉK
NMN
`µãç=áåëí~ä~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J RK fåëí~äÉ=íÉãéçê~äãÉåíÉ=ëÉé~ê~ÇçêÉë=åìÉîçë=ëçÄêÉ=ä~=í~ò~=
ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
NK fåëÉêíÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=
Å~à~=ó=ÇÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçëK=^äáåÉÉ=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=ÇÉ=ä~=
ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=Åçå=Éä=çêáÑáÅáç=ÇÉä=íçêåáääç=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=
É=áåëí~äÉ=ìå=íçêåáääç=ÇÉ=éêÉëáµå=ó=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä=
ÉåÖê~å~àÉ=áåíÉêãÉÇáç=ÇÉ=êÉîÉêë~=ó=~éêáÉíÉ=Éä=íçêåáääç=ÇÉ=
éêÉëáµå=~ä=íçêèìÉ=êÉÅçãÉåÇ~ÇçK
SK fåëí~äÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=
Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=ó=Åì~íêç=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµåK=^éêáÉíÉ=äçë=
íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=~ä=íçêèìÉ=êÉÅçãÉåÇ~ÇçK
OK _~àÉ=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=Å~à~K
PK dáêÉ=ä~=Å~à~=ÇÉ=ä~=íê~åëãáëáµå=ëçÄêÉ=ëì=ÉñíêÉãçK=`çäçèìÉ=Éä=
Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Åçåí~Åíç=ÇÉä=
êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä~åíÉêçK
TK dáêÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=é~ê~=~ëÉåí~ê=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=
ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Åçåí~ÅíçK=`çäçèìÉ=Éä=áåÇáÅ~Ççê=ÇÉ=ÉëÑÉê~=
Åçãç=ëÉ=áäìëíê~I=äÉî~åíÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=é~ê~=ãÉÇáê=Éä=
àìÉÖç=äáÄêÉK
QK fåëí~äÉ==ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Åçåí~Åíç=ÇÉä==êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=
ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=Å~à~K
NMO
UK ^¥~Ç~=ëÉé~ê~ÇçêÉë=é~ê~=~ìãÉåí~ê=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ó=
êÉãìÉî~=ëÉé~ê~ÇçêÉë=é~ê~=êÉÇìÅáê=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉK
kçí~W=rå~=îÉò=èìÉ=Éä=àìÉÖç=Éë=Éä=ÅçêêÉÅíçI=êÉãìÉî~=ä~=ÅìÄáÉêí~=
ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ó=~éäáèìÉ=ìå~=äáÖÉê~=Å~é~=ÇÉ=içÅíáíÉ=RNM=
~=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=êÉíÉåÉÇçê=ó=äçë=Ççë=ä~Ççë=ÇÉ=äçë=
ëÉé~ê~ÇçêÉëK=`ìÄê~=ä~ë=êçëÅ~ë=ÇÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=
éêÉëáµå=Åçå=içÅíáíÉ=OSO=ó=~éêáÉíÉ=ÇÉ=åìÉîçK
gìÉÖç=äáÄêÉ=ÅçåÑçêãÉ=~=äçë=ãçÇÉäçë
jçÇÉäç gìÉÖç=äáÄêÉ=ÇÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~
cpJQuMR= MKMRMJMKOM=ãã=ã∞å=EKMMOJKMMU=éìäÖKF
cpJROMR= MKMRMJMKOM=ãã=ã∞å=EKMMOJKMMU=éìäÖKF
cpJSOMRLSPMR= MKNRJMKOR=ãã=ã∞å=EKMMSJKMNMF
cpJRPMSLSPMS= MKNRJMKOR=ãã=ã∞å=EKMMSJKMNMF
cpJRQMSLSQMS= MKNRJMKOR=ãã=ã∞å=EKMMSJKMNMF
cplJUQMS= MKNRJMKOR=ãã=ã∞å=EKMMSJKMNMF
VK pá=ëÉ=êÉãçîáÉêçå=Éä=í~éµå=ÇÉ=ääÉå~Çç=ó=äçë=í~éçåÉë=ÇÉ=
ÇêÉå~àÉI=ÅìÄê~=ä~ë=êçëÅ~ë=ÇÉ=äçë=í~éçåÉë=Åçå=içÅíáíÉ=OSO=
É=áåëí~äÉ=ÅçåÑçêãÉ=~=ä~=Åä~ëáÑáÅ~Åáµå=ÅçêêÉÅí~=ÇÉ=íçêèìÉK
NMP
`µãç=áåëí~ä~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä
mêáãÉêç=ÇÉÄÉê•=áåëí~ä~êëÉ=ä~=Åçåíê~ÑäÉÅÜ~K
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=ä~ë=í~ò~ë=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê=Éå=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉä~åíÉêç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=éÉêã~åÉòÅ~å=Éå=ëì=éçëáÅáµå=ãáÉåíê~ë=ëÉ=
Ä~à~=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=~=ä~=Å~à~K
i~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=Éëí•=ã~êÅ~Ç~=é~ê~=ëì=ÅçêêÉÅí~=áåëí~ä~ÅáµåK
bä=~àìëíÉ=ÇÉä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ëÉ=ääÉî~=~=Å~Äç=Éå=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~äK
^ä=Å~äáÄê~ê=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêçI=Éä=óìÖç=ó=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇÉÄÉê•å=ëÉê=áåëí~ä~ÇçëI=
êÉãçîáÇçë=É=áåëí~ä~Ççë=ÇÉ=åìÉîçK
rå~=îÉò=èìÉ=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ëÉ~=ÅçêêÉÅíçI=~éäáèìÉ=ìå~=äáÖÉê~=Å~é~=ÇÉ=ëÉää~Ççê=@TNOPP=ÇÉ=b~íçåL=cìääÉê=ç=Éèìáî~äÉåíÉ=Éå=~ãÄçë=ä~Ççë=
ÇÉ=äçë=ëÉé~ê~ÇçêÉëI=Å~à~=ó=ÅìÄáÉêí~=~åíÉë=ÇÉä=~êã~ÇçK
bëäáåÖ~=ó=Öê∫~
fåëí~ä~Ççê=Åçå=ÄêáÇ~
fåÇáÅ~Ççê=ÇÉ=ÉëÑÉê~
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J PK oÉãìÉî~=ä~=ÉëäáåÖ~=ó=éçåÖ~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=Éå=åÉìíê~äK
NK rëç=ÇÉ=ìå~=ÉëäáåÖ~=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK QK `ìÄê~=Éä=Çá•ãÉíêç=ÉñíÉêáçê=ÇÉä=ëÉääç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=Éå=ä~=
ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=Åçå=
OK _~àÉ=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=~= ëÉää~Ççê=@TNONT=ÇÉ=b~íçåLcìääÉê=ç=Éèìáî~äÉåíÉK
ä~=Å~à~=Öìá~åÇç=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ÜìÉÅç=ÇÉ=ä~=
Å~à~=íê~ëÉê~=~ä=ãáëãç=íáÉãéçK
RK pá=ÑìÉ=êÉãçîáÇçI=áåëí~äÉ=Éä=ëÉääç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ìíáäáò~åÇç=Éä=
áåëí~ä~Ççê=Åçå=ÄêáÇ~K
SK pá=ÑìÉ=êÉãçîáÇ~I=áåëí~äÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Åçåí~Åíç=ÇÉä=
êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~K
TK `çäçèìÉ=íÉãéçê~äãÉåíÉ=ëÉé~ê~ÇçêÉë=ëçÄêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=
ÇÉ=ãçåí~àÉ=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêçK
NMQ
UK `çäçèìÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ëçÄêÉ=äçë= oÉîáëáµå=Ñáå~ä
ëÉé~ê~ÇçêÉëK
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=íìÉêÅ~ë=Éëí¨å=~éêÉí~Ç~ë=~ä=íçêèìÉ=ÅçêêÉÅíçK
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÖáêÉK
^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=Å~äáÄê~ê=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉI=êÉÑá¨ê~ëÉ=~=mêçÅÉÇáãáÉåíç=
ÇÉ=~àìëíÉ=ÇÉä=àìÉÖç=äáÄêÉ=Éå=íçÇçë=äçë=ãçÇÉäçë=ÉñÅÉéíç=cpJROMR=
Éå=ä~=é•Öáå~=NMU=ç=mêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=~àìëíÉ=ÇÉä=àìÉÖç=äáÄêÉ=Éå=
ä~=îÉêëáµå=cpJROMR=Éå=ä~=é•Öáå~=NNMK
VK ^éêáÉíÉ=ä~ë=íìÉêÅ~ë=ÇÉ=êÉíÉåÅáµå=ó=~éêáÉíÉ=~=ìå=íçêèìÉ=ÇÉ=
UNKPJVQKV=k√ã=ESMJTM=äÄëK=éáÉFK=
NMK `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ÖáêÉ=äáÄêÉãÉåíÉK
NMR
`µãç=áåëí~ä~ê=Éä=Éåë~ãÄäÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~
fåëí~ä~Ççê=Åçå=ÄêáÇ~
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J PK `ìÄê~=Éä=Çá•ãÉíêç=ÉñíÉêáçê=ÇÉä=ëÉääç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=
ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä~åíÉêç=Åçå=ìå~=äáÖÉê~=Å~é~=ÇÉ=içÅíáíÉ=
NK bãéäÉ~åÇç=Éä=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=ÇÉä=í~ã~¥ç= @RNMK=fåëí~äÉ=Éä=ëÉääç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=Åçå=ìå~=ää~îÉ=ÇÉ=ÄêáÇ~K
ÅçêêÉÅíçI=áåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÅµåáÅç=ÇÉä~åíÉêç=Éå=ä~=
ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~K
QK fåëí~äÉ=ìå~=åìÉî~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉ=Åçåí~Åíç=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=
ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Éå=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=
ÇÉä~åíÉêçK
OK fåëí~äÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=~äáåÉ~åÇç=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=
ÉåÖ~åÅÜÉ=ÇÉä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ÇÉ=R~JS~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=
ÉåÖ~åÅÜÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~K RK fåëí~äÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ó=àìåí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä~åíÉêçI=~äáåÉÉ=
ä~=ÅìÄáÉêí~=ó=ä~=àìåí~=Åçå=äçë=ëÉáë=çêáÑáÅáçë=ÇÉ=íçêåáääçë=ÇÉ=
éêÉëáµå=Éå=ä~=Å~à~K=fåëí~äÉ=äçë=ëÉáë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ó=
~éêá¨íÉäçë=ÅçåÑçêãÉ=~ä=íçêèìÉ=êÉÅçãÉåÇ~ÇçK
kçí~W=i~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=
ÇÉä~åíÉêç=íáÉåÉ=ä~=áåëÅêáéÅáµå=qlmÒ=E~êêáÄ~F=é~ê~=
ëì=ÅçêêÉÅí~=áåëí~ä~ÅáµåK
NMS
SK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=áãéìäëçê=ç=êçíçê=ÇÉä=îÉäçÅ∞ãÉíêç=Éå=ä~=
ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~K
NMT
mêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=~àìëíÉ=ÇÉä=àìÉÖç=äáÄêÉ=Éå=íçÇçë=äçë=ãçÇÉäçë=ÉñÅÉéíç=cpJROMR
bä=~àìëíÉ=ÇÉä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ëÉ=ääÉî~=~=Å~Äç=Éå=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~äK
^ä=Å~äáÄê~ê=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ëÉê•å=áåëí~ä~ÇçëI=êÉãçîáÇçë=É=áåëí~ä~Ççë=ÇÉ=åìÉîç=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêçI=Éä=óìÖç=ó=ä~=íìÉêÅ~=
ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~K
rå~=îÉò=èìÉ=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ëÉ~=ÅçêêÉÅíçI=~éäáèìÉ=ìå~=äáÖÉê~=Å~é~=ÇÉ=ëÉää~Ççê=@TNOPP=ÇÉ=b~íçåLcìääÉê=ç=Éèìáî~äÉåíÉ=Éå=~ãÄçë=ä~Ççë=
ÇÉ=äçë=ëÉé~ê~ÇçêÉëI=Å~à~=ó=ÅìÄáÉêí~=~åíÉë=ÇÉä=~êã~ÇçK
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J QK `çäçèìÉ=Éä=áåÇáÅ~Ççê=Éå=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~K
NK mçåÖ~=ä~=íê~åëãáëáµå=Éå=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~ä=Åçå=Éä=ÉñíêÉãç=
ÇÉä~åíÉêç=Ü~Åá~=~Ä~àçK
RK e~Ö~=é~ä~åÅ~=ëçÄêÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=é~ê~=ãÉÇáê=Éä=àìÉÖç=
äáÄêÉK=bä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ÇÉÄÉ=Å~äáÄê~êëÉ=ÅçåÑçêãÉ=~=ä~=í~Ää~K
gìÉÖç=äáÄêÉ=ÅçåÑçêãÉ=~=äçë=ãçÇÉäçë
jçÇÉäç gìÉÖç=äáÄêÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä
cpJQuMR= MKOMJMKPM=ãã=EKMMUJKMNO=éìäÖKF
OK fåëí~äÉ=íÉãéçê~äãÉåíÉ=Éä=óìÖç=ó=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=
ë~äáÇ~K=m~ê~=ä~=é~êíÉ=å∫ãÉêç=ONVPTI=~éêáÉíÉ=ä~=íìÉêÅ~=~=ìå= cpJROMR= MKOMJMKPM=ãã=EKMMUJKMNO=éìäÖKF
íçêèìÉ=ÇÉ=QMSJQTR=k√ã=EPMMJPRM=äáÄê~ë=éáÉFK=m~ê~=ä~=
é~êíÉ=å∫ãÉêç=QPMQSVMI=~éêáÉíÉ=ä~=íìÉêÅ~=~=ìå=íçêèìÉ=ÇÉ= cpJSOMRLSPMR= MKNRJMKOR=ãã=EKMMSJKMNM=éìäÖKF
STU=k√ã=ERMM=äáÄê~ë=éáÉFK cpJRPMSLSPMS= MKNRJMKOR=ãã=EKMMSJKMNM=éìäÖKF
PK dáêÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=ó=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ëÉáë=ESF=îÉÅÉë= cpJRQMSLSQMS= MKNRJMKOR=ãã=EKMMSJKMNM=éìäÖKF

~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ó=ëÉáë=ESF=îÉÅÉë=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=é~ê~=~ëÉåí~ê=
äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Åçåí~ÅíçK cplJUQMS= MKNRJMKOR=ãã=EKMMSJKMNM=éìäÖKF
SK bä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ÇÉÄÉ=Å~äáÄê~êëÉ=ÅçåÑçêãÉ=~=ä~=í~Ää~K
TK ^¥~Ç~=ëÉé~ê~ÇçêÉë=é~ê~=~ìãÉåí~ê=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ó=
UK oÉãìÉî~=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~I=Éä=óìÖç==ó=ä~=
ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêçI=ÅìÄê~=äçë=ëÉé~ê~ÇçêÉë=
Åçå=~ÅÉáíÉK
NMU
VK `çäçèìÉ=äçë=ëÉé~ê~ÇçêÉë=ó=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç= oÉîáëáµå=Ñáå~ä
íê~ëÉêç=Éå=ä~=Å~à~I=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=
êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=Éëí•=ã~êÅ~Ç~=é~ê~=ëì=ÅçêêÉÅí~= `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=ä~ë=íìÉêÅ~ë=Éëí¨å=~éêÉí~Ç~ë=~ä=íçêèìÉ=ÅçêêÉÅíçK
áåëí~ä~ÅáµåK
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÖáêÉK
NMK fåëí~äÉ=ä~ë=íìÉêÅ~ë=ÇÉ=êÉíÉåÅáµå=ó=~éêáÉíÉ=~=ìå=íçêèìÉ=ÇÉ==
UNKPJVQKV=k√ã=ESMJTM=äáÄê~ë=éáÉFK `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ëÉ~=ÅçåÑçêãÉ=~=ä~ë=
ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉëK
NMV
mêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=~àìëíÉ=ÇÉä=àìÉÖç=äáÄêÉ=Éå=ä~=îÉêëáµå=cpJROMR
bä=~àìëíÉ=ÇÉä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ëÉ=ääÉî~=~=Å~Äç=Éå=ä~=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~ä=ó=ä~=Üçêáòçåí~äK
^ä=Å~äáÄê~ê=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ëÉ=áåëí~ä~ê•I=êÉãçîÉê•=É=áåëí~ä~ê•=çíê~=îÉò=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä~åíÉêçI=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=
êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêçI=Éä=óìÖç=ó=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~K
rå~=îÉò=èìÉ=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ëÉ~=ÅçêêÉÅíçI=~éäáèìÉ=ìå~=äáÖÉê~=Å~é~=ÇÉ=ëÉää~Ççê=@TNOPP=ÇÉ=b~íçåLcìääÉê=ç=Éèìáî~äÉåíÉ=Éå=~ãÄçë=ä~Ççë=
ÇÉ=äçë=ëÉé~ê~ÇçêÉëK
`~äáÄê~ÇçêÉë
mêçÅÉÇáãáÉåíç=J SK fåëí~äÉ=ä~ë=íìÉêÅ~ë=ÇÉ=êÉíÉåÅáµå=ó=~éêáÉíÉ=~=ìå=íçêèìÉ=ÇÉ==
OMKPJOTKN=k√ã=ENRJOR=äáÄê~ë=éáÉFK
NK ^ÑäçàÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=
ÇÉä~åíÉêç=~=ìå=íçêèìÉ=ÇÉ=PKQ=k√ã=EPM=äÄëK=éìäÖK=FK TK mçåÖ~=ä~=íê~åëãáëáµå=Éå=ä~=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~äK
OK bå=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµåI=ìíáäáÅÉ=Ççë= UK fåëí~äÉ=íÉãéçê~äãÉåíÉ=Éä=óìÖç=ó=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=
Å~äáÄê~ÇçêÉë=é~ê~=êÉÖáëíê~ê=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~= ë~äáÇ~K=m~ê~=ä~=é~êíÉ=å∫ãÉêç=ONVPTI=~éêáÉíÉ=ä~=íìÉêÅ~=~=ìå=
ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä~åíÉêç=ó=ä~=Å~à~K íçêèìÉ=ÇÉ=QMSJQTR=k√ã=EPMMJPRM=äáÄê~ë=éáÉFK=m~ê~=ä~=
é~êíÉ=å∫ãÉêç=QPMQSVMI=~éêáÉíÉ=ä~=íìÉêÅ~=~=ìå=íçêèìÉ=ÇÉ==
STU=k√ã=ERMM=äáÄê~ë=éáÉFK
PK qçãÉ=ìå=éêçãÉÇáç=ÇÉ=ä~ë=Ççë=ãÉÇáÇ~ë=êÉÖáëíê~Ç~ë=ó=ëìãÉ=
MKMNSK=bëíÉ=íçí~ä=áåÇáÅ~=Éä=Öêçëçê=ÇÉä=é~èìÉíÉ=ÇÉ=ëÉé~ê~ÇçêÉë=
é~ê~=áåáÅá~ê=ä~=ãÉÇáÅáµå=ÇÉä=àìÉÖç=äáÄêÉK=`çãÄáåÉ=äçë= VK dáêÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=óä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ëÉáë=ESF=îÉÅÉë=
ëÉé~ê~ÇçêÉë=é~ê~=áÖì~ä~ê=ä~=ãÉÇáÅáµå=ÇÉä=é~èìÉíÉ=ÇÉ= ~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ó=ëÉáë=ESF=îÉÅÉë=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=é~ê~=~ëÉåí~ê=
ëÉé~ê~ÇçêÉëK äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ó=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=Åçåí~ÅíçK
QK oÉãìÉî~=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä~åíÉêç=ó=ÅìÄê~=Éä= NMK `çäçèìÉ=Éä=áåÇáÅ~Ççê=ÇÉ=ÉëÑÉê~=Éå=Éä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=
é~èìÉíÉ=ÇÉ=ëÉé~ê~ÇçêÉë=Åçå=~ÅÉáíÉK ÇÉ=ë~äáÇ~K
RK `çäçèìÉ=äçë=ëÉé~ê~ÇçêÉë=ó=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=
ÇÉä~åíÉêç=Éå=ëì=ëáíáçK
NNM
NNK e~Ö~=é~ä~åÅ~=ëçÄêÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=é~ê~=ãÉÇáê=Éä= oÉîáëáµå=Ñáå~ä

àìÉÖç=äáÄêÉK
`ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=íìÉêÅ~ë=ó=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ëÉ=~éêáÉíÉå=~ä=
NOK bä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ÇÉÄÉ=Å~äáÄê~êëÉ=ÅçåÑçêãÉ=~=ä~=í~Ää~K íçêèìÉ=ÅçêêÉÅíçK
gìÉÖç=äáÄêÉ=ÅçåÑçêãÉ=~=äçë=ãçÇÉäçë `ÉêÅáµêÉëÉ=èìÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÖáêÉK
jçÇÉäç= gìÉÖç=äáÄêÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä
cpJQOMR= MKOMJMKPM=ãã=EKMMUJKMNO=éìäÖKF
cpJROMR= MKOMJMKPM=ãã=EKMMUJKMNO=éìäÖKF
cpJSOMRLSPMR= MKNRJMKOR=ãã=EKMMSJKMNM=éìäÖKF
cpJRPMSLSPMS= MKNRJMKOR=ãã=EKMMSJKMNM=éìäÖKF
cpJRQMSLSQMS= MKNRJMKOR=ãã=EKMMSJKMNM=éìäÖKF
cplJUQMS= MKNRJMKOR=ãã=EKMMSJKMNM=éìäÖKF
NPK ^¥~Ç~=ëÉé~ê~ÇçêÉë=é~ê~=~ìãÉåí~ê=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉ=ó=
NQK aÉëéì¨ë=ÇÉ=Å~äáÄê~ê=Éä=àìÉÖç=äáÄêÉI=êÉãìÉî~=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=
êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä~åíÉêç=ó=äçë=ëÉé~ê~ÇçêÉëK=`ìÄê~=äçë=Ççë=
ä~Ççë=ÇÉ=äçë=ëÉé~ê~ÇçêÉë=Åçå=ìå~=äáÖÉê~=Å~é~=ÇÉ=içÅíáíÉ=
@RNM=ç=Éèìáî~äÉåíÉK
NRK mçëáÅáçåÉ=äçë=ëÉé~ê~ÇçêÉë=ó=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=êçÇ~ãáÉåíç=
ÇÉä~åíÉêçK
NSK fåëí~äÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~K=^éêáÉíÉ=~=ìå=
íçêèìÉ=ÇÉ=NRJOM=äáÄê~ë=éáÉ=EOMKPJOTKN=k√ãFK
NNN
Copyright Eaton Corporation, 2012.
Eaton otorga a sus clientes, proveedores
o distribuidores permiso para copiar,
reproducir y/o distribuir libremente
este documento en formato impreso.
Solamente puede ser copiado en su
totalidad sin cambios o modificaciones.
ESTA INFORMACIÓN NO ESTÁ
DESTINADA A LA VENTA NI REVENTA
Y ESTE AVISO DEBE CONSERVARSE
EN TODAS LAS COPIAS.
Nota: Las características y
especificaciones mencionadas en este
documento están sujetas a cambios
sin previo aviso y representan las
capacidades máximas del software y
los productos con todas las opciones
instaladas. Si bien se ha hecho todo
lo posible por garantizar la exactitud
de la información incluida aquí, Eaton
no hace ninguna declaración acerca
de lo completa, correcta y exacta que
esta pueda ser y no asume ninguna
responsabilidad en caso de errores
u omisiones. Las características y la
funcionalidad pueden variar dependiendo
de las opciones seleccionadas.
Para obtener ayuda o más
especificaciones, llame al
1‑800‑826‑4357 o visite
nuestra página web en
www.eaton.com/roadranger.
En México llame al 001-800-826-4357.
Roadranger: Eaton y otros socios
de confianza ofreciendo los mejores
productos y servicios de la industria, y
asegurando más tiempo en el camino.
Eaton Corporation
Vehicle Group
P.O. Box 4013
Kalamazoo, MI 49003 Estados Unidos
800-826-HELP (4357)
www.eaton.com/roadranger
Impreso en EE.UU.

Transmisions Mecánicas Eaton Fuller TRSM0110S: Manual de Servicio

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Transmisions Mecánicas Eaton Fuller TRSM0110S: Manual de Servicio

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual de servicio

Transmisions Mecánicas Eaton Fuller

TK bå=Å~ëç=ÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáçI=êÉãìÉî~=Éä=Éëé~Åá~Ççê= NOK oÉîáëÉ=äçë=ÄìàÉë=ÇÉä=Åçà∞å=ÇÉä=óìÖçK=pá=äçë=ÄìàÉë=Éëí•å=

UK `çäçèìÉ=äçë=êÉíÉåÉÇçêÉëI=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä~åíÉêç=Éå=äçë= NNK fåëí~äÉ=äçë=íçêåáääçë=ÇÉ=éêÉëáµå=Éå=Éä=êÉíÉåÉÇçê=ÇÉä~åíÉêçK=

NK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä= NSK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=

mêçÅÉÇáãáÉåíç=J=s¨~ëÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä= NPK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=

NK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I= NQK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=O~JP~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=

NK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä= NMK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=

OK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=Q~=ó=R~K NNK `çå=Éä=Éñíê~ÅíçêI=êÉãìÉî~=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=íê~ëÉêç=ÇÉ=ä~=

UK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~åÉ=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=P~=îÉäçÅáÇ~ÇK NTK oÉãìÉî~=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=Å~ãÄáçëK

VK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=O~=ó=P~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë NUK oÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=ó=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=

PK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ= NUK fåëí~äÉ=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~K

NMK fåëí~äÉ=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉ=ÇÉ=N~JêÉîÉêë~K OQK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=Q~JR~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=

NK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä= NPK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=

OK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=Q~=ó=R~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK NQK `çå=ìå=Éñíê~ÅíçêI=êÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~I=ä~=

mêçÅÉÇáãáÉåíç=J=s¨~ëÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä= NPK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=

NK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I= NQK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=O~JP~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=

PK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ= NTK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Åçå=Éëé~Åá~ÇçêÉë=

NK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä= NPK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=

OK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=Q~=ó=R~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë NQK `çå=ìå=Éñíê~ÅíçêI=êÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~I=ä~=

mêçÅÉÇáãáÉåíç=J=s¨~ëÉ=ä~=áäìëíê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä= NPK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=O~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=

NK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I= NQK =fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=O~JP~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=

QK fåëí~äÉ=ä~=~ê~åÇÉä~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~K=i~=~ê~åÇÉä~=ëÉ= NUK fåëí~äÉ=Éä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~=Åçå=äçë=ÇáÉåíÉë=ÇÉ=ÉåÖ~åÅÜÉ=Ü~Åá~=

RK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=ÇÉ=êçÇ~ãáÉåíçë=íáéç=ã~åÖìáíç=ç= NVK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~K=i~=~ê~åÇÉä~=ëÉ=

NK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä= NPK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=

OK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=R~=ó=S~=îÉäçÅáÇ~ÇÉë NQK `çå=ìå=Éñíê~ÅíçêI=êÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~I=ä~=

NK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I= NNK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä=

QK `çå=äçë=ÇáÉåíÉë=Åçå=ãìÉëÅ~=ÇÉä=ÅìÄç=ÇÉä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ= NRK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=

RK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêçK NSK fåëí~äÉ=Éä=ëÉÖìêç=Éå=Éä=ëìêÅç=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~äK

SK fåëí~äÉ=Éä=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉëäáò~åíÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~=Åçå=Éä= NTK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~K

NMK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=ç=ä•ãé~ê~=ÇÉ= OOK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=Q~K

OQK fåëí~äÉ=ä~=Äçä~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ó=ä~=~ê~åÇÉä~K=i~=~ê~åÇÉä~= m^oqb=qo^pbo^=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~

NK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä= NPK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=

OK oÉãìÉî~=Éä=ëáåÅêçåáò~Ççê=ó=í~ò~ë=ÇÉ=R~=ó=S~=îÉäçÅáÇ~ÇÉëK NQK `çå=ìå=Éñíê~ÅíçêI=êÉãìÉî~=Éä=ÉåÖê~å~àÉ=ÇÉ=êÉîÉêë~I=ä~=

NK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I= NNK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä=

NMK ríáäáÅÉ=ìå=áåëí~ä~Ççê=íáéç=ã~åÖìáíç=ç=ä•ãé~ê~=ÇÉ= NTK fåëí~äÉ=äçë=êçÇ~ãáÉåíçë=ÇÉä=ÉåÖê~åÉ=ÇÉ=P~K

NK `çå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I= NNK `çå=Éä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=áåëí~äÉ=Éä=

NVK fåëí~äÉ=Éä=ÅìÄç=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=ÇÉ=P~JQ~=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ= m^oqb=qo^pbo^=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=Ü~Åá~=~êêáÄ~

TK oÉãìÉî~=ÇÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ä~=ÅÜ~îÉí~=ÇÉ=äçÅ~äáò~Åáµå=ÇÉä= NMK bå=Å~ëç=ÇÉ=Éëí~ê=Ç~¥~ÇçI=êÉãìÉî~=Éä=êçÇ~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=

PK dáêÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=ó=ä~=ÑäÉÅÜ~=éêáåÅáé~ä=ëÉáë=ESF=îÉÅÉë= cpJRQMSLSQMS= MKNRJMKOR=ãã=EKMMSJKMNM=éìäÖKF

NNK e~Ö~=é~ä~åÅ~=ëçÄêÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉ=ë~äáÇ~=é~ê~=ãÉÇáê=Éä= oÉîáëáµå=Ñáå~ä

You might also like