-1-

-2-
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺧﻮږې ﻣﺴﺮۍ‬ ‫د ﮐﺘﺎب ﻧﻮم‬

‫ډاﮐﺘﺮ ﮐﺒﻴﺮ ﺳﺘﻮرﯼ‬ ‫وﯾﻨﺎوال‬
‫د ﭘښﺘﻮﻧﺨﻮا د ﭘﻮهﻨﯽ دﭔﺮﻩ ﭘﭕښﻮر‬ ‫ﺧﭙﺮﻧﺪوﯼ‬
‫) (‬ ‫د ﺧﭙﺮوﻧﻮ ﻟړ‬
‫‪ ٢٠٠۶ / ١٣٨۴‬ع‬ ‫ﭼﺎپ ﻧﭕټﻪ‬
‫‪ ٢٠٠٠‬ټﻮﮐﻪ‬ ‫ﭼﺎپ ﺷﻤﻴﺮ‬
‫ﻧﺴﻴﻢ ﺧﺎن ﺳﺘﻮرﯼ‬ ‫ﮐﻤﭙﻮزر‬
‫ﺷﻔﻖ‬ ‫ډﭔﺰاﯾﻦ‬
‫ﭼﺎپ ځﺎﯼ د داﻧﺶ ﺧﭙﺮﻧﺪوﻳﯥ ټﻮﻟﻨﻪ ﺗﺨﻨﻴګﻲ څﺎﻧګﻪ‬

‫د اﻧټﺮﻧﻴټ ﭘﻪ ﻣﺦ‬
‫ﮐﻤﭙﻮز ‪ :‬ﻧﺴﻴﻢ ﺧﺎن ﺳﺘﻮرﯼ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ‪ :‬اﯾﻤﻞ ﺧﺎن ﺳﺘﻮرﯼ‬

‫‪-3-‬‬
 ‫ﺧﭙﻞ دروﻧﺪ ﻣﺸﺮ ﺣﺎﺟﯽ ﻏﻼم اﺣﻤﺪ ﺑﻠﻮر ﺗﻪ ﺋﯥ‬
‫ډاﻟۍ ﮐﻮم‪ ،‬ﭼﯥ د ﭘښﺘﻮن ﻗﺎم د ﭘﺎرﻩ ﺋﯥ ﻧﻪ ﺳﺘړي‬
‫ﮐﻴﺪوﻧﮑﻲ ﺧﺪﻣﺘﻮﻧﻪ ﮐړي او ﮐﻮي‬

‫ﺍﮐﺘﺮ ﮐﺒﯿﺮ ﺳﺘﻮﺭﯼ‬

‫‪Dr. Kabir Stori‬‬
‫‪Kiebitzweg 12‬‬
‫‪50389 Wesseling‬‬
‫)‪Germany (Deutschland‬‬
‫‪www.kabirstori.com‬‬
‫‪E-Mail: stori@kabirstori.com‬‬

‫‪-4-‬‬
 ‫ﺳﺮﻟﯿﮑـﻮﻧﻪ‬
‫ﭘﺨﯽ ﺧﺒﺮﯼ‬ ‫د ﺳﺘﻮرو ﮐټ‬ ‫ﺳﺮﻳﺰﻩ‬
‫ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ‬ ‫ﺳﭙﺎرښﺖ‬ ‫ﺷﺮﻳﮏ ﮐﻮر‬
‫ﭘښﺘﻮ ژﺑﻪ‬ ‫ﻟﻮړﺗﻬﺬﻳﺐ‬ ‫ښﻪ ﻧﻮم‬
‫د ﻣﻴﻨﯥ ﻣﻀﻤﻮن‬ ‫ﭘﻪ اﻳﻤﺎن ﻣﻴﻦ‬ ‫د ﻣﻴﻨﯥ اﻣﺘﺤﺎن‬
‫د ﻣﻴﻨﯥ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫دوﻋﺎ‬
‫ﻓﻴﺼﻠﻪ‬ ‫د ﭘښﺘﻮ ﺿﺮورت‬ ‫د ﭘښﺘﻮن ﺳړﻳﺘﻮب‬
‫د ﻏﯧﺮت ﺷﻤﻠﻪ‬ ‫رﻧګﻴﻦ ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺗﮑړﻩ ﻗﻠﻢ‬
‫ﻣﻬﺮﺑﺎن زړﻩ‬ ‫د ﭘښﺘﻮ ﺳﻨﺪرې‬ ‫ﻟﻮﺑﯥ‬
‫ﻣړ ګټﯽ‬ ‫ﮐﺎﻟﺒﻮت‬ ‫ځﻮاﻧﻲ‬
‫ﻟﻮړ اﻧﺪ‬ ‫د ﺗﻨﺪي ﺧﺎل‬ ‫د ﻟﻮﻧګﻴﻦ ټﺎل‬
‫د ﻣﻴﻨﯥ ﻣﺪرﺳﻪ‬ ‫د ﺣﺠﺮې ﺳﻴﻨګﺎر‬ ‫د ﺳﻮچ ازادي‬
‫ﺣـــــــﻖ‬ ‫ﺧﺒﺮې‬ ‫د ګﻠﻮ ﻟښﺘﻪ‬
‫د ﮐﺎر اﻧﺮژي‬ ‫د ګﻠﻮ ﮐﺎرواﻧﻮﻧﻪ‬ ‫ګﻠﺮﻧګﻪ‬
‫د ﺧﻴﺎﻟﻮﻧﻮ ﺳﺮﻟﻴﮏ‬ ‫څﻴﺮې ګﺮﻳﻮان‬ ‫د زړﻩ زور‬
‫د ﻣﻴﻨﯥ هﻨﺮ‬ ‫وﻃﻦ‬ ‫ﻧﻴﻤﻪ ﺷﭙﻪ‬
‫د ﺧﭙﻞ ﮐﻠﻲ ﻳﺎري‬ ‫د ﻣﻴﻨﯥ ځﻮاﮎ‬ ‫د ﻧﺠﻮم ﺳﭙﺎرې‬
‫ﺑﻨﺪﻳﻮان ذهﻦ‬ ‫وﻟــــﻮﻟـــــﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭘﻴﮋﻧﺪ‬
‫ﻏﺎړﻩ ﻏړۍ‬ ‫د ﻣﻐﺰو ځﻮاﮎ‬ ‫زړﻩ زرﻣﺤﻞ‬
‫د ﺷﻨﻮ ﺳﺘﺮګﻮ ﺑﺎﭼﺎهﻲ‬ ‫ﮐﺎر او زﺧﻤﺖ‬ ‫د ﻣـﻠــﺖ ﺑــﺎﺑــﺎ‬
‫اﺑــــﺪي ﻧــــــﻮم‬ ‫ﺷﻨﯥ ﺳﺘﺮګﯥ‬ ‫د ﺗﻀﺎدوﻧﻮ ﮐﻮر‬
‫ټــــﺎ ل‬ ‫درﻧــﻪ ژﺑــﻪ‬ ‫اﺧــــــﺘـﺮ‬
‫ﭼـــﻮ ﮐــﺮ‬ ‫ﻣــــــﺮګ‬ ‫د ﻧــﺎز ﺧـــﻨﺪا‬
‫وﭼــﺖ ﺧـﻴﺎﻟـﻮﻧـﻪ‬ ‫د ﻣـﺤﺒـﺖ ﮐــﻮر‬ ‫ژوﻧـﺪ ﯼ ښﺎﻳﺴﺖ‬
‫ﺗــــــﻤـﻪ‬ ‫ښـﺎ ﻳــﺴﺖ‬ ‫د وﺧـﺘﻮﻧﻮ ﺳـﺎﻻر‬
‫اﻳـﻤﻞ ﺧﺎن ﺳﺘﻮرﯼ ﺗﻪ‬ ‫د ژوﻧــﺪ اﻓـﺴﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻣــﻴﻠـﻤـﻨﻪ‬
‫د ﻟﻔـﻈـﻮﻧﻮ ﻣﻠﻐﻠــﺮﯼ‬ ‫د وﻓــﺎ ﺳـــﻨﺪرﯼ‬ ‫د ﺷــــﭙﯽ څـﺮاغ‬
‫د ﭘـﻴـﮋﻧـﺪ ﮐـړﮐـﻴﭻ‬ ‫ﺳـﺮﺳـﺎ ﻳـﻪ‬ ‫د ﻧﺎﮐﺎﻣـۍ ﻣــﻮر‬
‫څـــﻪ وواﺋـﯽ‬ ‫ﺑﯽ ﺑـﺎﻏـﻮاﻧﻪ ﺑـﺎغ‬ ‫د ﻣــﻴﻨﯽ اﻧـګــړ‬
‫ﭘــــښــﺘـﺎﻧــﻪ‬ ‫ﻧـــﻨـګـــﻪ‬ ‫ﻣــﻼ ﻣـﺖ‬
‫د ﺑــﻠـﺒﻠـﻮ اﺳـﺘـﺎذان‬ ‫د ﺣـﺴﻦ ﺟﺎدوګـﺮﻩ‬ ‫د ﻓﮑـﺮ او ﺑـﻴﺎن‬
‫ازادﯼ‬
‫ﺧﻮږﯼ ﻣﺴﺮۍ‬ ‫ګﻠـــــﺰار ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣــﺴﺘﻪ ﻧـــﻐﻤﻪ‬
‫‪-5-‬‬
‫د ﺷﺎﻋﺮۍ ﭘﻪ ﺣﻘﻠﻪ د ﻫﺮ ﭼﺎ ﺧﭙﻞ ﻳﻮ ﻧﻈﺮ دى او دا ﻣﻮﺿﻮع ﻛﻪ ﻫﺮ څﻮ ډﯦﺮوﻋﺎﻟﻤﺎﻧﻮ د‬
‫ډﯦﺮ ﻋﻠﻢ و ﺣﻜﻤﺖ ﭘﻪ ﺧﺒﺮو ډﯦﺮه رڼﻪ ﻛړې ﻫﻢ ده‪ ،‬وﻟﯥ ددې ﺑﺎوﺟﻮد دا ﺑﻴﺎ ﻫﻢ ﭘﻪ ﻫﺮ‬
‫وﺧﺖ ﻛﯥ د ﺑﺤﺚ وړ ﻣﻮﺿﻮع وي‪ .‬ﻟﻜﻪ څﻨګﻪ ﭼﯥ ﻳﻮ ﺗﺨﻠﻴﻘﻲ ﻋﻤﻞ ﻳﻮه ﻧﻪ‬
‫ﺧﺘﻤﯧﺪوﻧﻜﯥ ﻻر ده‪ ،‬دﻏﺴﯥ ورﺳﺮه دا ﻣﻮﺿﻮع ﻫﻢ ﻧﻮى ﻧﻮى وﺿﺎﺣﺖ ﻏﻮاړي‪ .‬زﻣﺎ‬
‫ﻋﺮض دا دى‪ ،‬ﭼﯥ ﺷﺎﻋﺮي ﻳﻮه ﻓﻨﻲ ﻟﻮﺑﻪ ده‪ ،‬ﻛﻠﻪ ﭼﯥ ﻳﻮه ﻋﺎﻣﻪ ﺧﺒﺮه‪ ،‬ﻳﺎ ﻳﻮه ﻣﺸﺎﻫﺪه‬
‫ﺳړى ﭘﻪ ﺧﺒﺮو ﻛﯥ ﺑﻴﺎ ﻧﻮي‪ ،‬ﻧﻮ ﻫﻢ ﻛﻪ ﭘﻪ ﺧﺒﺮو ﻛﯥ څﻪ ﻧﻪ څﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻳﺎ د ژﺑﯥ د ﺻﺤﻴﺢ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻮان وي‪ ،‬ﻧﻮ دﻏﻪ ﺧﭙﻠﻪ ﻣﻨﺸﺎ ﭘﻪ ﻟﻄﻴﻔﻪ ﭘﻴﺮاﻳﻪ ﻛﯥ ﺑﻴﺎ ﻧﯧﺪى ﺷﻲ‪ .‬وﻟﯥ د‬
‫ﺧﺒﺮو ﭘﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﯥ ﻛﻪ ﺳړى ﻣﻘﺼﺪ ﻫﻢ ﺑﻴﺎن ﻛړي او دﻏﻪ د ﺑﻴﺎن ﻳﺎ ﺣﺴﻦ ﺑﻴﺎن ﻟﻄﺎﻓﺘﻮﻧﻪ‬
‫ﭘﻜﯥ ﻧﻪ ﻫﻢ وي‪ ،‬ﻧﻮ ﺳړى دﻏﻪ ﺳړى ﻧﻪ ﺷﻲ ګﺮﻣﻮﻟﻰ وﻟﯥ ﭼﯥ ﻛﻠﻪ ﺧﺒﺮه ﻓﻦ ﺗﻪ راځﻲ‪ ،‬ﻧﻮ‬
‫ﺑﻴﺎ ﺳړى د ﻓﻨﭙﺎرې د ﻟﻮاﻇﻤﺎﺗﻮﻧﻪ آزادﻧﻪ وي او ﭼﯥ څﻪ ﻫﻢ ﺑﻴﺎ ﻧﻮي‪ ،‬ﻧﻮ ﭼﯥ دﻏﻪ ﺑﻴﺎن‬
‫ﭘﻪ ﻳﻮ داﺳﯥ ﻓﻨﻲ وﺟﻮد ﻛﯥ ﻧﻐښﺘﻰ وي‪ ،‬ﭼﯥ د ﻟﻔﻈﻮﻧﻮ د ﺗﺮﺗﻴﺐ او د ﻓﻨﭙﺎرې د وﺟﻮد‬
‫ﺟﻮړښﺖ ﻳﻮ داﺳﯥ ﺣﺴﻦ وﻟﺮي‪ ،‬ﭼﯥ ﻣﻮږ د ﻣﺎﻧﺎ ﻧﻪ ﻫﻢ ﺑﯥ ﻧﻴﺎزه ﻛړي او د ﺧﭙﻞ وﺟﻮد‬
‫ﺗﻤﺎﺷﯥ ﺗﻪ ﻣﻮ ﺗﻤﺎﺷﻪ ﻛړي‪ .‬ﻣﺜﻼ ګﻞ ښﻜﻠﻰ دى او ﭼﯥ ښﻜﻠﻰ دى‪ ،‬ﻧﻮ زﻣﻮږ ﻧﻈﺮ ځﺎن‬
‫ﺗﻪ رااړوي او ﭼﯥ زﻣﻮﻧږ ﻧﻈﺮ ځﺎن ﺗﻪ راواړوي‪ ،‬ﻧﻮ ﻣﻮﻧږ د ﻫﻐﻪ د رﻧګﻮﻧﻮ ﺷﻤﯧﺮ او‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻮ‪ .‬د ډﯦﺮې ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎو ﺟﻮد ﻣﻮﻧږ د ګﻞ ﻣﺎﻧﺎ ﺗﻪ ﻧﻪ رﺳﻮ او ﭼﯥ ﻣﻮﻧږ د‬
‫ګﻞ ﻣﺎﻧﺎ ﺗﻪ وﻧﻪ رﺳﻮ‪ ،‬ﻧﻮ ﺑﻴﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﯥ دا ﺳﻮال ﻣﻮ ﭘﻪ ذﻫﻦ ﻛﯥ ﭘﻴﺪا ﺷﻲ‪ ،‬ﭼﯥ دﻏﻪ ګﻞ‬
‫ﺑﯥ ﻣﺎﻧﺎ دى ﻛﻪ ﻣﻮږ دا ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫﻢ ﻛړو ﭼﯥ او دﻏﻪ ګﻞ ﺑﯥ ﻣﺎﻧﺎ دى‪ ،‬وﻟﻰ ﺑﻴﺎ ﻫﻢ ﭼﯥ دﻏﻪ‬
‫ګﻞ زﻣﻮږ ﺗﻮﺟﻪ راګﺮځﻮي‪ ،‬ﻧﻮ ﻛﻪ زه ﺧﻄﺎ ﻛﯧږم ﻧﻪ دا ﭘﻪ دې ﭼﯥ دده ﭘﻪ ﺟﻮړښﺖ‬
‫رﻧګﻮﻧﻪ ﻫﻢ دي ﭘﻪ دې ﻛﯥ ﻳﻮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﻢ دى او ﺑﻴﺎ دﻏﻮ رﻧګﻮﻧﻮ او ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﻪ ﻳﻮه ﻓﻨﻲ‬
‫ﺧﻮﺑﻲ ﻫﻢ ورﻛړى ﺷﻮې ده‪.‬‬
‫ﻫﻢ دﻏﻪ ﻓﻨﻲ رﻏﻮﻧﻪ ده‪ ،‬ﭼﯥ ﻳﻮ ﺑﯥ ﻣﺎﻧﺎ څﻴﺰ ﺗﻪ ﺋﯥ ﻳﻮه داﺳﯥ ﻣﻌﻨﻮي ښﻜﻼ ﺑښﻠﯥ ده‪،‬‬
‫ﭼﯥ ﻣﻮږ ﺋﯥ ﭘﻪ ﻣﻌﻨﻮ ﭘﺴﯥ ګﺮځﻮ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎ ﺋﯥ ﻫﻢ ﻧﻪ ﻣﻮﻣﻮ‪ ،‬ﺧﻮ ذﻫﻨﻲ ﭘﺮﯦﻜړه ﻫﻢ ورﺳﺮه ﻧﻪ‬
‫ﺷﻮ ﻛﻮﻟﻰ‪ .‬ﻫﻢ دﻏﻪ ﺧﻴﺎل زﻣﺎ ﻫﺮ ﻛﻠﻪ د ﻳﻮې ﻓﻨﭙﺎرې د ﭘﺎره ﻫﻢ وي‪ .‬ﻣﻮﻧږ ﭼﯥ د ﻛﻮم ﻓﻜﺮ‬
‫او ﻛﻮﻣﻮ ﺟﺬﺑﻮ اﻇﻬﺎر ﻫﻢ ﻛﻮو‪ ،‬ﻧﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﯥ ﭘﻪ ﺧﺒﺮو ﻛﯥ ﺋﯥ وﻛړو وﻟﻰ ﭼﯥ دﻏﻪ اﻇﻬﺎر‬
‫ﻓﻦ ﺗﻪ راواړو‪ ،‬ﻧﻮ ﭼﯥ د ﻓﻦ ﺗﻘﺎﺿﯥ ﻫﻢ وﭘﻴﮋﻧﻮ او ﭘﻮره ﺋﯥ ﻫﻢ ﻛړو‪.‬‬
‫»‬
‫ﭘﻪ اﺻﻞ ﻛﯥ زﻣﺎ ﻣﺨﯥ ﺗﻪ دا وﺧﺖ د ډاﻛﺘﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﺳﺘﻮرى ﻛﺘﺎب ﭘﺮوت دى‪ .‬ﻧﻮم ﺋﯥ دى‬
‫ﺧﻮږې ﻣﺴﺮې ﻫﺴﻲ ﭘﻪ دﻏﺴﯥ ﺗﺮﻳﺦ وﺧﺖ او ﺗﺮﻳﺦ ﻣﺎﺣﻮل ﻛﯥ دا څﻮﻣﺮه ښﻪ او ﺧﻮږه‬
‫«‬

‫ﺧﺒﺮه ده او څﻮﻣﺮه ﺧﻮږ ﺧﻴﺎل دى‪ ،‬ﭼﯥ ﺷﺎﻋﺮ ﺧﻠﻜﻮ ﺗﻪ د ﻣﺴﺮو ﺧﻮاږه وﺑښﻲ‪.‬‬
‫د ډﻳﺮ وﺧﺖ د ﭘﻴﺰﻧګﻠﻮۍ ﺑﺎوﺟﻮد‪ ،‬زه د ډاﻛﺘﺮ ﺻﻴﺐ ﺳﺮه ﭘﻪ ډﯦﺮو ﻣﺤﻔﻠﻮﻧﻮ او‬
‫ﻣﺠﻠﺴﻮﻧﻮ ﻛﯥ ﻧﻪ ﻳﻢ ﭘﺎﺗﯥ ﺷﻮي‪.‬‬

‫‪-6-‬‬
‫وﻟﻰ د ﻫﻐﻪ د ﻧﺜﺮ څﻪ ﻛﺘﺎﺑﻮﻧﻪ او د ﺷﻌﺮوﻧﻮ څﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﯥ ﻣﯥ وﻳﻠﻲ دي‪ ،‬ځﻜﻪ ﭼﯥ دﻏﻪ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﻮﻧﻪ راﺑﺎﻧﺪې ﻫﻐﻪ وﺧﺖ ﭘﻪ وﺧﺖ راﭘﯧﺮزو ﻛړي دي‪ .‬زﻣﺎ ﭘﻪ ﺧﻴﺎل ډاﻛﺘﺮ ﺻﺎﺣﺐ د‬
‫ﺳﺎه ﭘﻮﻫﻨﯥ د ﻳﻮ ﻣﺎ ﻫﺮ اﺳﺘﺎد ﺳﺮه ﺳﺮه ﻳﻮ ښﻪ ﻧﺜﺮﻧګﺎر ﻫﻢ دى ‪ ،‬څﻜﻪ ﭼﯥ ﭘﻪ دﻏﻪ‬
‫ﻧﺜﺮوﻧﻮ ﻛﯥ ﻫﻐﻪ د ﻧﺜﺮ ﭘﺎرې ﻏﻮﻧﺪې ﺧﻮﺑۍ ﭘﻴﺪا ﻛړي دى‪ .‬زه د ﻳﻮ وﺧﺖ ﻧﻪ دده‬
‫ﺷﻌﺮوﻧﻪ ګﻮرم ‪ .‬دده ﺧﻴﺎل ﻏﻨﻲ دى‪ ،‬ځﻜﻪ ﭼﯥ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺋﯥ ښﻪ ډﻳﺮه ده او د ﻫﺮې ﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﻟﭙﺎره ﻧﻐـﺪ ﻋﻠﻢ ﻫﻢ ﻟﺮي‪ ،‬ﻧﻮ ﻛﻪ څﻮك ﺋﯥ ﻫﻢ د ﺷﻌﺮ او ﻧﺜﺮ ﺗﻘﺎﺑﻠﻲ ﺟﺎﯦﺰه اﺧﻠﻲ‪ ،‬ﻧﻮ‬
‫ﻛﯧﺪى ﺷﻲ ﭼﯥ د ﺷﻌﺮ ﭘﻪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻛﯥ ﺋﯥ ﺧﻠﻚ ښﻪ ﻧﺜﺮ ﻟﻴﻜﻮﻧﻜﻰ وګڼﻲ او دا ﺷﺎﻳﺪ ﭼﯥ‬
‫د ﻫﻐﻪ ﺣﻖ ﻫﻢ دى‪ .‬ﭘﺎﺗﯥ ﺷﻮه ﺷﺎﻋﺮي‪ ،‬ﻧﻮﻫﻐﻪ ﻫﻢ د ﺧﭙﻞ ﻧﺜﺮ د ﻛﺘﺎﺑﻮﻧﻮ ﭘﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﯥ‬
‫ورﺳﺮه څﻨګ ﭘﻪ څﻨګ روان دى او ﺗﺮ دې وﺧﺘﻪ ﺋﯥ څﻮ ﻛﺘﺎﺑﻮﻧﻪ ﭘﻪ ﭘښﺘﻨﻮ ﭘﯧﺮزو ﻛړي‬
‫دي او ﺷﻌﺮ ﺋﯥ ﻫﻢ داﺳﯥ ﺧﻮاږه ﻟﺮي‪ ،‬ﭼﯥ ﺳړى ورﺳﺮه ﺧﭙﻠﯥ ﺧﺒﺮې ﻫﻢ ﺷﺮﻳﻜﻮﻟﻰ ﺷﻲ‬
‫او د ﻫﻐﻪ د ﺟﺬﺑﻮ ﭘﻪ آﻫﻨګ ﻫﻢ ﭘﻮﻫﯧﺪى ﺷﻲ‪ .‬داﺳﯥ ښﻜﺎري ﭼﯥ ډاﻛﺘﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﺳﺘﻮرى‬
‫ﻳﻮ ﻣﺘﺤﺮك او ﻓﻌﺎل ﺳړى دى‪ ،‬ﭼﺮﺗﻪ ﭼﯥ اوس ﻫﻐﻪ ځﺎﻳﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻐﻪ ﻣﻠﻜﻮﻧﻪ ﺑﻪ ډﻳﺮ‬
‫ښﻜﻠﻲ وى وﻟﻰ ﻫﻐﻪ ددې وﻃﻦ ﻏﺎﻧټﻮل‪ ،‬زﻳړ ګﻠﻰ او ﭘﺴﺮﻟﻰ ﺧﻮښﻮي‪ ،‬ځﻜﻪ ﭼﯥ دا د‬
‫ﻫﻐﻪ د ﭘﻼر ﻧﻴﻜﻪ وﻃﻦ دى او ﻫﻢ دﻟﺘﻪ ﺋﯥ ﺳﺘﺮګﯥ ﺳﭙړ دي دي او ﻫﻢ دﻟﺘﻪ ﺋﯥ ﺧړﭘﻮﺳﯥ‬
‫ﻛړي دي‪.‬‬

‫ﺳـﺘـﺎ ښـﻜـﻠﻰ ﺣـﺠـﺮې ﻛﯥ ﭼـﯥ ﻣــــﯥ ﺷــﭙـﻪ وﻛــړه‬

‫وﻳــــﺦ ﺷـﻮﻣـﻪ ﺑــﻴـﺪار ﺷـــﻮﻣـﻪ ژوﻧـــﺪون ﺷــﻮﻣـﻪ‬

‫ګﻮره ﻛﻨﻪ د ﺑﯧﺪارۍ د ﭘﺎره او ژوﻧﺪون د ﭘﺎره ﻫﻐﻪ ﺣﺠﺮه ﭘﻪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﯥ راوﺳﺘﯥ ده‪،‬‬
‫ﺧﻮ ﭘﻪ ﺷﻌﺮ ﻛﯥ ﭼﯥ ﻛﻠﻪ ﻫﻐﻪ ﺳﺘﺎ ټﻜﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻮى‪ ،‬ﻧﻮ دﻏﻪ ﻣﻮﻧږ ﭘﻪ دې ﻫﻢ ﭘﻮﻫﻮي‪،‬‬
‫ﭼﯥ د ﺣﺠﺮې ژوﻧﺪ ﻫﻢ د ﻣﻜﻴﻦ د ژوﻧﺪ ﭘﻪ ﺑﻨﻴﺎد دى‪.‬‬

‫ﺳـــــﺘـــﺎ د ﻛــﻼ ګــــﻮټ ﭘـــﻮرې ﻧـــﻦ در ﻏـــﻠــﻢ‬

‫ﺗـﻪ ﭼــﯥ ﻣـــﯥ وﻧـــﻪ ﻟــﻴــﺪې راﺳـــﺘــﻮن ﺷـــﻮﻣـﻪ‬

‫ﻫﻢ د ﻏﺴﯥ د ﻫﻐﻪ ﭘﻪ دې ﻛﺘﺎب ﻛﯥ ﺑﻪ ﻫﻢ ډﻳﺮ ﺷﻌﺮوﻧﻪ وي‪ ،‬ﭼﯥ زﻣﻮﻧږ د ژوﻧﺪ د ﭘﯧښﻮ‬
‫او ﺗﺠﺮﺑﻮ ﺗﺮﺟﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮي او ﻫﻢ دﻏﻪ ﻣﯧړﻧﺘﻮب دى ﭼﯥ ﺳړى د ﺧﭙﻞ زړه ﺳﺮه ﺳﺮه د‬
‫ﻧﻮرو زړوﻧﻮ ﺗﻪ ﻫﻢ ر ﺳﺎ ﺋﺊ ﭘﻴﺪا ﻛړي‬

‫ﭘﻪ ﻣﯿﻨﻪ‬
‫ﺭﺣﻤﺖ ﺷﺎﻩ ﺷﺎﯾﻞ ‪۲ ۰۰۶/ ۲/ ۲۲‬‬

‫‪-7-‬‬
 ‫ﺩ ﺳـﺘﻮﺭﻭ ﮐـ‬
‫ﭼــــﯥ د رﻳــــﺒﺎر ﺳـــــﺮه ﺟـــﺮګـﻪ ﺷـﻮه ﺗـﻪ ﺧــﺒـﺮ وى ﻛﻪ ﻧﻪ ؟‬
‫اﺧــﺮ ﻛـﻰ څـــﻨـګــﻪ ﻓــﻴﺼﻠــﻪ ﺷــﻮه ﺗــﻪ ﺧـــﺒـﺮ وى ﻛـﻪ ﻧـﻪ ؟‬

‫ﭘـﻪ ﻣـــﻨـډه راﻏـــﻠﻪ د ﭘـــﺘﺮو ﺷــــﻮر ﺋــــﻰ ﻣــــﻴﻦ ﺧــــﺒـﺮاوه‬

‫ﻳﻮ څﻮ ﺷـﻴـﺒﻰ دﻟـــﺘﻪ دﻣــــﻪ ﺷــﻮه ﺗــﻪ ﺧـــﺒـﺮ وى ﻛـــﻪ ﻧــﻪ ؟‬

‫ﭘـﻪ ﻧــﺎز رواﻧــﻪ ﺷــــﻮه ﭘــــــﻪ ﻟـــﻮرى د ﺟــﺎﻧـــﺎن د ﻛــﻠـــﻰ‬

‫ﻟﻪ ﻧـــﻴــﻤــﻰ ﻻرى راﺳــﺘـﻨﻪ ﺷـﻮه ﺗـــﻪ ﺧــﺒﺮ وى ﻛـــﻪ ﻧــــﻪ ؟‬

‫ﻫـﺮ څـﻮك ﭘــــﻮﻫــﻴـږى ﭼــﯥ رﻳــﺒﺎره ﺑـﻰ ﺟـﺎﻧـــﺎﻧـــﻪ ﻧــﻪ ده‬

‫ﭼﯥ ور رواﻧـﻪ ﻧــﻴﻤﻪ ﺷـــﭙـﻪ ﺷـــﻮه ﺗــﻪ ﺧــﺒﺮ وى ﻛـــﻪ ﻧـــﻪ ؟‬

‫د ﭘــــښــﺘﻮ زور ﺋــﻰ د اﺳــﻤــﺎن ﻟــــﻤﻦ ﺗـــﻪ ﺟــــګــﻪ ﻛــړﻟـﻪ‬

‫د ﺳـــﺗورو ﻛـټ ﻛـﻰ ﭼـﯥ وده ﺷـﻮه ﺗـﻪ ﺧـﺒﺮ وى ﻛــﻪ ﻧــﻪ ؟‬

‫‪-8-‬‬
 ‫ﭘــﺨـﯽ ﺧـﺒﺮﯼ‬
‫ﺳــﺘﺎ ﭘـــﻪ ﺗــــﻮرو ښـﻜـﻠــﻮ ﺳــــﺘﺮګــﻮ ﻣﻰ ﺳـــﻮګــــﻨـﺪ دى‬
‫ﭼـﯥ ﺑــﻰ ﺗــــﺎ ﺧـــــــــﺮاب و ﻳـــــﺠــﺎړه ځـــﻤـــﺎ ژوﻧــــــﺪ دى‬

‫د ﻧــــﻴــــﺎ ټــــــﻮﻟــــﻪ راﺳـــــﺮه ﺷــــﻲ ﭼـــــــﯥ ﻻس راﻛـــــﻰ‬

‫ﺳـــﺘـﺎ ﭘــﻪ ﻣــــﻴـﻨﻪ ﻣﻼﺗــــړ ﻛــﻰ څـــﻮﻣــــﺮه ﺧـــــﻮﻧـــــﺪ دى‬

‫ﺳـﺘﺎ د ﺣـﺴــــﻦ د اﻧـــګـــــړ ﻧــــﻪ ﻣـــــﻰ ﺧـــــﻴﺎ ل ﻧــــﻪ ځـــــﻰ‬

‫ﭼـــﯥ ﭘــﻪ ﺗـــﺎر د ﺗـــــــﻮرو زﻟـــــــﻔـــﻮ ﻛـــﻰ دى ﺑـــــﻨـــﺪ دى‬

‫ﻛــﻪ د زړه ﻧــﻪ ﻣـﻰ ﭘـــــﻮښــــــﺘـﻰ ﺣـــــﺎ ل ﭘـــﻪ ﺟــــﺎر واﺋـــﻰ‬

‫ﺳـــــﺘﺎ د ﻣـــــﻴـﻨﻰ دا ﺳـــﺘﺎن ﭘــــــټ ﻧــــﺪى څـــﺮګـــﻨﺪ دى‬

‫ﺳــــــﺗـورې ﺳــــﺘــﺎ ﭘـــــﺨـــﻰ ﺧــــﺒـــﺮي دې ﺳــــﺘـﺎﻳـــﻠـــﯥ‬

‫ﭘـــﺮوت ﭘـــﻪ ﻫــــﺮ ﻳــــــﻮه ﺧـــــﺒـــﺮه ﻛـــــﻰ دى ﭘـــــﻨـــﺪ دى‬

‫‪-9-‬‬
 ‫ﺷـﺮﯾﮏ ﮐـﻮﺭ‬
‫زﻣـــﻮﻧــــږ ﻣــﻠــﻚ د ګــڼ ﻗــﺎ ﻣــﻮﻧــﻮ ﺷـــﺮﻳــــﻚ ﻛـﻮر دى‬
‫ﭘـــﺪى ﻣــﻠﻚ ﻛـﻰ ﻫـــﺮ ﻳـــﻮ ﻗـــــﺎ م د ﺑـــﻞ ﻗــــﺎ م ورور دى‬

‫د ﺧــﭙﻞ ﺷــﻤــﯧﺮ ﭘﻪ ﻛـــﭻ ﺣــــﻖ ﻫــﺮ ﻗـــﺎم ﺗــــﻪ ﭘــــﻜــﺎر دى‬

‫ﻫــﺴﻰ ﻧــﻪ ﭼــــﯥ د ﻳــــﻮ ﺗــــﺶ د ﺑـــــﻞ ډ ك ﺷــــﻜـــﻮر دى‬

‫ﺳــﭙـﺎﺭ ـﺖ‬
‫ﺳــــﻮچ او اﻧــــــﺪ ﻣــــــــﻮرﻧــــۍ ژﺑــــــﻪ ﻛـــښﯥ اﺳــــﺎن دى‬
‫ﭘــﻪ ﭘــﺮدى ژﺑــــــﻪ ﻛــــﻰ ﺳــــﻮچ اﻧــﺴﺎن ﺗــــــﻪ ګــــــﺮان دى‬

‫د ﻣــــــﺎﺷـــــــــــــﻮم ﭘــــــﻪ ﻣـــــﻮرﻧــــــــــۍ ژﺑـــــــــﻪ روزﻧـــــــﻪ‬

‫ﺳــــﭙــﺎرښــــــﺖ ﺳـــﺗورﯾـــﻪ د ﻫـــﺮ ﻳــــﻮ ﺳـﺎ ﭘــــﻮﻫـﺎن دى‬

‫‪- 10 -‬‬
 ‫ﻣـﻨـﺘﻈـﺮﻩ‬
‫ﻫـــﻢ ﺑــــګــــــﺘۍ او ﻫـــــﻢ ټــــــﭙـــﻪ او ﻫـــــﻢ ﺑـــــــﺪﻟـــﻪ ﻳـــﻤﻪ‬
‫د ﻧــــﻮى ژوﻧـــــﺪ د ﻧـــــــﻮي ﻓـــــﻦ ﻧــــﻮى ﺳــــــﻨــﺪره ﻳــــﻤـﻪ‬

‫ﻟﻪ ﻣﺎ ﻧــﻪ ﺳـــﺘﺮ ﻧــﻪ ﻛــــــﻮي زه ﻫــــــﺮ ﻛــﺎ ﻟــــﻪ ﺗـــــﻪ ورځـــﻢ‬
‫د ﻫـــــــــﺮ ﻣــــــــــــﻴـﻦ د زړه د رازه ﻧــــــــﻪ ﺧـــــــﺒـــﺮه ﻳــــــﻤــﻪ‬

‫زه ﭘــــﻪ ﭘَــــﺮُدى رﺑــﺎب ﻛﻰ ﻧﻪ راځـــﻢ ﭘــﺮَدى ﺋﻰ ﺷﻠــﯧــږى‬

‫د ﺧــﭙﻞ رﺑــﺎب ‪ ،‬ﺧـــﭙﻠﻰ ﺷـــﭙـﻴﻠۍ ﻏــــږ ﺳـﺮه ﻣـــﻠﻪ ﻳـــﻤﻪ‬

‫زه ﻧﻪ زړﻳــږ ﻣـﻪ ﭘﻪ ﻫــﺮ وﺧــﺖ ﻛـــښﻰ ﺑـــﻪ ځـــــﻮاﻧـــــﻪ ﻳﻤــﻪ‬

‫ﭼـــــﯥ د ﭘــــﻮﻫـــــﻨــﻰ د ډ ګـــــــــﺮ ﭘــــﺨـــﻪ ﺧـــــــﺒﺮه ﻳــــــﻤــﻪ‬

‫زه ﺳﺗوري ﺧﭙﻠﻮ ﭘﻠﻮﺷﻮ ﻛښﻰ ﻫﺴﻚ ﺗﻪ ﺟګﻪ ﻛړﻣﻪ‬

‫)‪(1‬‬

‫ﻟــﻪ ﭘــﺎﺳــﻪ ګـــــﻮرم ﺳــﺘﺎ ﭘـــــــــښﺘﻮ ﺗـﻪ ﻣـــﻨﺘـﻈـــــﺮه ﻳــﻤﻪ‬

‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ( 1‬اﺳﻤﺎن‬

‫‪- 11 -‬‬
 ‫ــﻪ ﻧــﻮﻡ‬
‫د اﻧـــﺴﺎن ژوﻧــــﺪ ﻳـــــــﻮ څــــــﻮ ورځـــــﯥ وي ﺗــــﯧـــﺮﯦـــږي‬
‫ښــــﻪ ده ‪ ،‬ښـــﻪ ده ﭼـﯥ ﭘـــﻪ ښــــﻪ ﻧــــﻮم څــﻮك ﻳــــﺎدﯦـــږي‬

‫ﻣــــــړﻫـــــــﻐـﻪ دى ﭼــــﯥ ﺋـــــﻰ ﻧــــﻮم او اﺛـــــــﺮ ﻧـــــﻪ وي‬

‫ﭼـــﯥ ﺋــــــﻰ ﻧـــــــﻮم اﺛــــــﺮ ژوﻧــــــﺪى وي ﻧــــﻪ ﻣـــړ ﻛـــﯧږي‬

‫ﻣــﺤــﻤـﺪ د ﻳــــــﻦ ﻣــــﻘـــﻴـــﺪ ښـــــﻪ ﻧـــــﻮم دى ګـــټـــﻠــﻰ‬

‫ادﻳـــــــﺒـﺎن ﭼــــﯥ ﺋـــــﻰ د ﻳــــﺮه ﻛــــﻰ راټـــــــﻮﻟـــــــﯧـــږي‬

‫دى ﭘـــﻪ ﺑـــــﺮﺧــــﻪ د ﻏـــــﺮﻳــــﺐ ﺑــﺎ ﻧــﺪې ټــﻴـﻨګﺎر ﻛـــړي‬

‫ﻛـــﻪ ﻫــــــــﺮ څــــﻮ د ﻧــــﻴـﺎ ﺑــــــﺪ ﻟـــﻪ ﺷــــﻮه ﺑــــﺪ ﻟـــﯧــږي‬

‫ﻧــــﻨګ ﭘﻪ ﭘــــﺖ ‪ ،‬ښــــﯧـګـــــڼــﻪ ﺗــــﻮره او وﻓـــــﺎ ﻛـــــړي‬

‫د ادب د اﺳــــــــﻤﺎن ﺳــــــﺗــورﯼ دى ځـــــﻠــــــــــﯧـــږي‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﭘﻪ ‪ 2005‬ﻋﺴﻴﻮى ﻛﺎل ﻛښﻰ ﭘﻪ ﭘﯧښﻮر ﻛښﻰ د ﭘښﺘﻮ ﻋﺎﻟﻤﻰ ادﺑﻰ ﻛﻨﻮﻳﺸﻦ ﭘﻪ ﭼﻮﻛﺎټ ﻛښﻰ د‬
‫ﻣﺤﻤﺪﻳﻦ ﻣﻘﻴﺪ ﭘﻪ ﻳﺎد ﭘﻪ ټﻞ ﻛښﻰ د ﻣﺸﺎﻋﺮى دﭘﺎره‬

‫‪- 12 -‬‬
 ‫ﻟـﻮ ﺗـﻬـﺬ ﯾـﺐ‬
‫ﭼــﯥ ﻟــــــﻮى ﺷـــــﻮي دي ﭘـــــﻪ ﺟــګــﻮ ﺟــګـــﻮ ﻏـــﺮو ﻛـﻰ‬
‫ﻏـــــﻴـﺮﺗــــــﻮﻧـــــﻪ ﺷـــﺘــﻪ ﺳــــــﻴـــﻨــﻮ د ﭘـــــښــﺘــــﻨـــﻮ ﻛـــﻰ‬

‫ﭘـــﻪ ﻗــــــﺎﻣـــــﻮﻧـــــﻮ د د ﻧــﻴـــﺎ ﻛـــــﻰ ﻣـــﻴـﻠــﻤــﻪ ﭘـــﺎل دي‬

‫ټــﻨګ ټـــﻜــــﻮر ﺋﻰ ﻫــﺮه ﺷــﭙﻪ ﺷــــﺘـﻪ دي ﺣـــﺠــــﺮو ﻛــﻰ‬

‫د ﻫـــــــــــــﻨﺮ ﺳـــــﺮه د ﻣــــــــﻴـــــــــﻨـــﻰ دا ﺛـــــــــــﺒـــــﻮت دي‬

‫ﺷـــﺎﻋـــﺮاﻧـــﻮ دي ﺳــــــﺘـــﺎ ﻳــــــﻠــــﻲ ﭘــــــﻪ ﻣــــــﺴﺮو ﻛـــﻰ‬

‫د ښــــﻤـــﻨــﺎن ــﺌـــــﻰ ﭘـــــــﻪ وژو ﺑــــﺮﻳــﺎﻟـــﻰ ﻧـــــﻪ ﺷــــــﻮل‬

‫څــﻮﻣــــﺮه زور ﺷـــﺘـــﻪ دي ﭘـــــﻪ ژﺑــــﻰ د ﭘـــــــښــــﺘـﻮ ﻛــﻰ‬

‫دا ﻳـــــــﻮازى ژﺑــــــﻪ ﻧــــــــﺪه ﻟـــــــﻮړ ﺗـــــــﻬــﺬ ﻳـــــﺐ دي‬

‫ﻟـــــــﻮﻳــــــﻪ ده ﻟــــــﻪ ﻧــــــﻮرو ژﺑـــــﻮ ﭘــــــﻪ ﻏـــــــږو ﻛـــــﻰ‬

‫د ﭘـــــښـــﺘـﻮ د اﺳـــــﻤــﺎن ﺳــــﺗـورﯼ دي روښـــــــﺎن وي‬

‫ﭼﯥ ځـــــــﻠـــﻴږى ﺗـــــﻞ د ﻏــــــﺮوﻧـــــــﻮ ﭘـــــﻪ ﺳـــــــﺮو ﻛــــﻰ‬

‫ــــــــــــــ‬
‫وژو‪ :‬وژل‬

‫‪- 13 -‬‬
 ‫ﭘـ ﺘـﻮ ﮊﺑﻪ‬
‫ﭼﯥ ﻫــــﻢ ﺗــﻬـــﺬ ﻳـﺐ دى ﻫﻢ ﺧـــﻮږه د ګــــړﻳــــﺪ و ژﺑـــﻪ ده‬
‫ﻣـﻠــګــــﺮو ﻏـــﻮږ ﺷﻰ دا زﻣـﻮﻧـږ ﺧـــﭙﻠﻪ ﭘــــښــﺘﻮ ژﺑـــﻪ ده‬

‫د ﻓـــــﻦ ښـــﻜــﻼ ده د ﻫــــﻨــﺮ ﭘـــﻪ ګـــﻠـــﺪ رو ﻛـــﻰ اوﺳــۍ‬

‫د روح ﻏــــــــﺬا ده د ﺳـــــــﻨــﺪ رو او ﻧــــــﻐـــــﻤــﻮ ژﺑــــــﻪ ده‬

‫ﺧــټـﻪ ﺋـﻰ ﺧــﺪاى د ﭘـــﺖ‪ ،‬ښـــﻴګـڼﻰ او وﻓــــﺎ ﺟـﻮړه ﻛـړه‬

‫د ﭘـښـﺘـﻮﻧـﺨـﻮا د د ﻧـګـــﻮ ﻏــﺮوﻧـــــﻮ ﺳــــﺮد رو ژﺑــــــﻪ ده‬

‫ښــﻪ ﺋﻰ ﻛـړه ﻳﺎ ده ﭼـﯥ ﺑﻴﺎ ﺳﻮچ ﻫـﻢ ﭘـﻪ ﭘــښـﺘﻮ ﻛﻰ ﻛﻮى‬

‫د ژوﻧـــﺪ ګـﻠــــــﺒـڼ ﻛــــﻰ د ژوﻧـــﺪ ون د ﺗـــﺮاﻧــــﻮ ژﺑـــــﻪ ده‬

‫ﻣــﻨـګـﻰ رﺑـﺎب ﺳﺮه ﭼﯥ ﻣﻞ ﺷﻰ ﻧـــﻮ ﺣـــﺠــﺮى ﺗـــﻮد وي‬

‫ﭘـﻪ ﺧــﺎ ص ﻛــﻮﻧـړ ﻛــﻰ دا د ﺳــــﺗــورﯼ د ﻣــﺴﺮو ژﺑــﻪ ده‬

‫‪- 14 -‬‬
 ‫ﺩ ﻣـﯿﻨﯽ ﺍﻣـﺘﺤـﺎﻥ‬
‫د ﻣــﻴـــــﻨﻰ اﻣــــﺘﺤـــﺎن دى ورﻛـــــﻮﻟـــﻰ ﺷــــــﻰ ﻛــﻪ ﻧـــﻪ‬
‫ﺧــﭙﻞ ﺳـﺮ ﭘــﻪ ﻣــﺤــﺒﺖ ﻛـﻰ داو ﻛــﻮﻟـــــﻰ ﺷـــــﻰ ﻛـــﻪ ﻧــﻪ‬

‫ﺑــﻴـګﺎ ﺗــﺎ ﺧـﻮب ﻛـﻰ ﺑـﻮﺗــﻠﻤﻪ ﺟـﺎ ﻧـﺎ ﻧـﻪ ﺧﭙـﻞ ﻛــﺎ ﻟــﻪ ﺗــﻪ‬
‫ﭘـﻪ وﻳـــښﻪ ﻣــﻰ ﺗـﻪ ﻫــــﻢ ﻛــﻮر ﺗــﻪ ﺑـــﻴـﻮﻟـــﻰ ﺷـﻰ ﻛــــﻪ ﻧـﻪ‬

‫ﻟــــﻮزوﻧــــﻪ د وﻓـــــﺎ او ﻣــﺤـــــﺒـﺖ ﺧـــــﻮدى ډ ﻳــﺮ ﻛــــړى‬

‫اوس وﺧــﺖ دى ‪ ،‬ﻋــﻤﻠﻰ ګـﺎم اﻳــښـﻮد ﻟــﻰ ﺷــﻰ ﻛــﻪ ﻧـﻪ‬

‫ﻏـﻮﻧـﭽﻰ ﻏـﻮﻧـﭽﻰ ﻛﻤڅۍ ﭼﯥ دى ﭘﻪ ﺷﺎ ﺑﺎ ﻧﺪى ځﻨګــﻴـږۍ‬

‫ټـــﺎﻟـــﻮﻧــﻪ د ﻛـــﻤـڅـــﻮﻧـــﻪ ﺟـــﻮړوﻟـــــﻰ ﺷــﻰ ﻛــــــﻪ ﻧــــــﻪ‬

‫دا ﺳـــــﺗورﯼ دى ﺗـﻌﻈـﻴﻢ ﺗـﻪ راﻛـﻮز ﺷــﻮى ﻟـــﻪ اﺳـﻤﺎ ﻧـﻪ‬

‫ﺳـــﺘـﺎ ﻗــــﺪ ر درﻧــــﺎ وى ﭘـــــﻮره ﻛــــﻮﻟـــﻰ ﺷـــﻰ ﻛـــــﻪ ﻧــﻪ‬

‫‪- 15 -‬‬
 ‫ﭘﻪ ﺍﯾــﻤﺎﻥ ﻣـﯿ‪࿦‬‬
‫دا ﻓــــﻠﺴــﻔــﻲ واﺋــﻰ ﻣــﻠګـــﺮو ﻫــــﺮ اﻧــــﺴﺎن ﻣــــــﻴﻦ دى‬
‫څــﻮك ﭘـﻪ ﭘــﻴﺴﻮ ﺑﺎﻧﺪى ﻣــﻴﻦ څـﻮك ﭘﻪ ﺟـﺎﻧﺎن ﻣﻴﻦ دى‬

‫څــﻮك ددى ښــــﻜﻠـــﻮ ﻣـﺤـﺒﺖ ﻛﻰ ﺳــﺮګـــﺮداﻧـــﻪ ګــﺮزي‬

‫څــﻮك ﺧـﻮد ﭘــﺮﺳــﺘﻪ دى ﻳــﻮازى ﭘـﺨـﭙﻞ ځـﺎن ﻣـﻴﻦ دى‬

‫ﭼـــــﺎ د ﺟـــــﻨـﺖ ﭘـــــﻪ ﺗــــﻤﻪ ﺗـــﻤﻪ ﻣــــﺴﻠــﻰ زړى ﻛــــړى‬

‫څـﻮك ﭘﻪ د ﻧــﻴﺎ ﻛﻰ ﻣــﺰى ﻏــﻮاړى ﭘــﻪ ﺟـــﻬـﺎن ﻣــﻴﻦ دى‬

‫څــــﻮك د اوﺑـــﻮ ﭘــﻪ ﺷـﺎن د ﻫـﺮ ﻳـﻮ ﻟــــﻮښــﻰ ﺑـــڼﻪ ﻧـﻴﺴﻰ‬

‫څـــﻮك ﻟـــﻜــﻪ ﺗـــﯧـږه ﭘـــﻪ ازاد ﺳـــﻮچ او ﺑــﻴﺎن ﻣــﻴﻦ دى‬

‫د ﻫـﺮ ﭼﺎ ﺧﭙﻞ ﻛﺎر دى ﭼﯥ ﻣﻴﻨﻰ ﺗﻪ څﻨګ رﻧـګ ورﻛﻮي‬

‫ﺳـــﺗورﯼ ﭘﻪ ﻗـﺎم‪ ،‬وﻃــﻦ‪ ،‬ﭘــښﺘﻮ او ﭘﻪ اﻳـﻤﺎن ﻣــﻴﻦ دى‬

‫‪- 16 -‬‬
 ‫ﺩ ﻣﯿﻨﯽ ﻣـﻀﻤﻮﻥ‬
‫ګــﻞ ﻣـــﻰ ﺑـــــــﻮﻳـــــــﻮﻟــــــــﻮ ﭼـــــﯥ ګـﻠــګـــــﻮن ﺷـــــﻮﻣـــﻪ‬
‫ﻣــــﻴــﻨـﻪ ﻣـــﻰ ﻛـــــﻮ ﻟــﻪ ﭼـــــﯥ ﻣـــﺠــــــــﻨــــﻮن ﺷـــــــﻮﻣـــــﻪ‬

‫زړه ﭼـــــﯥ ﻣـــــﻰ دا ﺳـــﺘﺎ ﭘـــــﻪ ﻣـــﻴـﻨــﻪ ﺑــــﻨــﺪ ﺷــــــﻮﻟــــﻮ‬

‫ﭘـــــــﻮه ﻫــــــــﻠـــﻪ د ﻣـــﻴـــﻨــﻰ ﭘـــﻪ ﻣــــﻀـــﻤـــﻮن ﺷـــﻮﻣــــﻪ‬

‫ﺳﺘﺎ ښﻜﻠﻰ ﺣـــــﺠــﺮى ﻛـــﻰ ﭼـــــﯥ ﻣــــﻰ ﺷــــﭙﻪ وﻛــــــړه‬

‫وﻳـــښ ﺷــﻮﻣـــﻪ ‪ ،‬ﺑـــــﻴﺪار ﺷــﻮﻣــﻪ ژوﻧــــﺪ ون ﺷــــــﻮﻣــﻪ‬

‫ﺳــــﺘــــﺎ د ﻛــــــﻼ ګـــــــﻮ ډ ﭘــــــــﻮرى ﻧــــــﻦ درﻏـــــﻠـــــﻢ‬

‫ﺗـــــﻪ ﭼــــﯥ ﻣــــﻰ وﻧـــــﻪ ﻟـــﻴــﺪى راﺳـــــــﺘــﻮن ﺷــــــﻮﻣـــــﻪ‬

‫ﺳــــﺗـورﯼ د ﭘـــــښــــﺘـﻮ ﭼــــﯥ ﻣـــــﻰ ﻣـــﻠـــــګــــﺮى ﺷــــــﻮ‬

‫ﻧــــﺮ ﺷـــــﻮم ﻣـــﻴړﻧـــــﻰ ﺷـــــﻮﻣــــﻪ ﭘـــښــﺘــﻮن ﺷـــــــﻮﻣــــﻪ‬

‫‪- 17 -‬‬
 ‫ﺩﻭﻋـﺎ‬
‫ﺧــــﻴﺎل ﻣـــــﺤﻤــﺪ د ﭘــــښـــﺘﻮ ﻓــــﻦ د ﺧـــﻴﺎ ل ﺷــــﻤﻠـــﻪ ده‬
‫ﺧـــــﺪاﻳـــــﻪ ﺗـــــﻞ دﻏـــــــﻪ ﺷـــــﻤــــﻠـــﻪ ﻟـــــــﺮى اوﭼـــــــﺘـﻪ‬

‫ا ﻧـــــﻮر ﺧـــــﻴﺎ ل د ﭘــــښـﺘﻮ ﻓــــــﻦ ډ ول ﺳــﻴـــﻨـــګـــﺎر دى‬

‫ﺧــــﺪاﻳــــﻪ دا ډ ول ﺳـــﻴــﻨــــګـــﺎر ﻣـــــﻪ ﻛـــړى ﺑـــﻰ ﭘــﺘـﻪ‬

‫ﺧـــــﺪاﻳـﻪ دا د ﭘــــــښــﺘﻮ ﻓـــﻦ ﻟــــﻮړ ﺗـــــﺮ اﺳـــﻤـــﺎن ﻛــړى‬

‫ﺧــــﻴﺎل ﻣــﺤﻤﺪ او ا ﻧـــﻮر ﺧــﻴﺎ ل ﺋﻰ ﻣـﺨــﻜــــښﺎن ﻛــړى‬

‫ﺩ ﺳــﺘﻮﺭ‬
‫دا د ﺳـــﺘــﻮر دى ﭼــﯥ ﻟــــﻮﻣــــړى ﭘــــﻴـﮋﻧــــﺪ د ځـﺎن ﺷﻲ‬
‫ﭘـــﺲ ﻟـــﻪ ﻫــﻐﻰ ﺑــﻴــﺎ ﭘــﻴــﮋﻧــــﺪ د ﻧــــــﻮر ﺟــــﻬﺎن ﺷــــﻲ‬

‫ﭼـــﯥ ﭘـــﺨــــﭙـــﻠـــﻪ ﭘـــــښـﺘــﻮ ژﺑــــﻪ ﻟــــﻴـﻜــﻞ ﻧـــﻜــــړى‬

‫داﻟـــــﻴﻜـــــﻮال دى د ﻧــــﺎ ﻟــــﻮﺳــﺘﻲ ﻧـــــﻪ ﻗــــﺮﺑــﺎن ﺷﻲ‬

‫‪- 18 -‬‬
 ‫ﺩ ﻣــﯿـﻨـﯽ ﻗـﺎ ﻧﻮﻥ‬
‫زﻣــــﻮﻧـــږ د ﻛــﻠـﻰ ﭘـــﻪ ﻛــﻮڅـــﻮ ﻛـــﻰ ﻟـــﻮﺑــﻴـﺪ ﻟـــﻰ ده‬
‫د ښـــﻜـﻼ ګــﺎ ﻧـــﻮ ﻣـــــﻠـــﻜــﻪ ﺧـــﻠــﻜـــــــﻮ ټــــﺎ ﻛــﻠـــــﻰ ده‬

‫ښـــﻜــﻠـــــــﻰ ده ‪ ،‬ښـــــــــــﻜــﻠــــﻰ ده ‪ ،‬ښـــــــﺎ ﻳــــﺴــﺘــﻪ ده‬

‫ﻫـــــــــــــــﻢ راﺷــــــــــﻪ د رﺷــــــــــــﻪ ﺋـــــــــــﻰ د رﻧــــــــــﻪ ده‬
‫ﺧــــــﻮى او ﺧــــــــﺎ ﺻــــــﻴـــــــﺖ ﻛــــــــﻰ ﭘـــــــښـــﺘــــﻨﻪ ده‬
‫د ﭘـــښـــﺘﻮﻧــﻮاﻟــﻰ ﭘــﻪ د ﺳــــﺘـﻮر ﺋــــﻲ ﭘــــﻮﻫـــــﻮﻟـــﻰ ده‬
‫د ښـــﻜـﻼ ګــﺎ ﻧـــﻮ ﻣـــــﻠـــﻜــﻪ ﺧـــﻠــﻜـــــــﻮ ټــــﺎ ﻛــﻠـــــﻰ ده‬

‫داﺧـــــــــــــــــــــﻼ ص ﺟـــــــــــــــﻮړه ﺋــــــــــــﻲ ﺧــــــــــﻨــــﺪا ده‬

‫د وﻓــــــــــــــــــــــــﺎ ﺗـــــــــــــــــﻮﻛــــــــــﻰ ده وﻓــــــــــــــــــــﺎ ده‬
‫د ﻧـــــــــــــــــــــــــــﺎزه ډ ﻛــــــــــــــــــــــــﻪ ﺋــــــــــــــــــــــﻰ ادا ده‬
‫ﻧـــﺎز ﺋـــــﻰ ﭘـــــﻪ ﺳـــﺮ ﺳــــﺘـﺮګـــﻮ ﻣــــﻨــﻤــﻪ ﻧـــــﺎزوﻟــــﻰ ده‬
‫د ښـــﻜﻼ ګــﺎ ﻧـــﻮ ﻣـــــﻠـــﻜــﻪ ﺧـــﻠــﻜـــــــﻮ ټــــﺎ ﻛـــﻠـــــﻰ ده‬

‫ﭼـــــــﯥ ﻣـــــﺤــــــﺒــــﺖ د ﭼـــــــــﺎ ﭘـــــــښــــــــﺘـــﻮن ﺷـــــــــﻰ‬

‫ﺳـــــــــﺗورﯼ روښــــــــــﺎن ﺋــــــﻰ د ژوﻧــــــــﺪ ون ﺷـــــــــــﻰ‬
‫ﭘـــــﻮه ﺑــــــﻴـــﺎ د ﻣـــــــﻴــــﻨــﻰ ﭘــــــــﻪ ﻗـــــﺎ ﻧـــــــــﻮن ﺷــــــــﻰ‬
‫د ﻋــﺸـــﻖ ډ ګـــــﺮ ﻛـﻰ ﻫــﻤــﻴﺸـﻪ ﭘــــښــﺘـﻮ ګـــــټـــﻠـــﻰ ده‬
‫د ښــــــﻜــﻼ ګـــﺎ ﻧـــﻮ ﻣـــــﻠﻜــﻪ ﺧـــﻠــﻜـــــــﻮ ټــــﺎ ﻛﻠـــــﻰ ده‬

‫‪- 19 -‬‬
 ‫ﺩ ﭘـ ـﺘﻮﻥ ﺳـ ﯾـﺘﻮﺏ‬
‫ﭘـــښـﺘـﻮن وﻳــــﺎړي ﭘــــﻪ ﭘـــــښـﺘﻮ ‪ ،‬ﭘــــښـﺘﻮ ګــــــړﻳــږي‬
‫ﭘـــښﺘﻮن ﻧــــﺪ ى ﭘــﻪ ﭘـــښـــﺘـﻮ ﭼــــﯥ ﻧــــﻪ ﭘــــﻮﻫــــــﻴــــږي‬

‫ﭘــــښـﺘﻮ ‪ ،‬ﭘــــــﺖ ‪ ،‬ښــــﻴــګــــڼـﻪ ‪ ،‬ﺗــــــــﻮره او وﻓــــــــﺎ ده‬

‫ﭼــﯥ ورزﻳــﺎت ﻛـړي ﻧــﻨـګ ﭘـــښﺘﻮن ﺗـﺮﻳـــﻨـﻪ ﺟــﻮړﻳــږي‬

‫دا ﺧــــﻮﻳــــﻮﻧــﻪ د ﭘـــــښـــﺘـــﻮن د ﺳـــــــړﻳـــــــﺘــــﻮب دي‬

‫ﺑـــﻰ ﭘــــښـﺘﻮ ﭼـــﯥ ﺷــﻲ ﭘــــښــــﺘﻮن ﻛـــﻠـﻪ ﻳــــﺎ د ﻳـــــږي‬

‫ﺳــــــﺗــورﯼ واﺋـــــﻰ ﻣـــــﺎ ده ښـــــــﻪ ډ ﻳـــــﺮه څــــــﻴــړﻟــﻰ‬

‫ﺗـــﺶ ﭘـﻪ وﻳـﻨﻪ ﺑـﺎ ﻧـــﺪ ى څـــﻮك ﻧــﻪ ﭘـــښــﺘــﻮن ﻛـــﻴــــږي‬

‫ﺩ ﭘــ ﺘﻮ ﺿـﺮﻭﺭﺕ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ واﻛﻤﻦ ﻛﻪ ﭘښﺘﺎﻧﻪ ﺷﻰ‪،‬ﭘښﺘﻮﻛﺎﻧـﺪى دﺳﺮﻛﺎر ژﺑﻪ‬
‫ﻫــــــﻢ د ښــــﻮوﻧــځـﻰ ‪ ،‬ﻫﻢ د دﻓــــﺘﺮ‪ ،‬ﻫـﻢ د ﺧـﭙﻞ ﻛﺎر ژﺑـﻪ‬

‫ﺑـﻴﺎ ﺑـــﻪ ﭘــﻮﻫــﺎن او اﻣﻴﺎن ﺣﺲ ﻛړى ﺿــﺮورت د ﭘـښﺘـﻮ‬

‫ﭘـښﺘﻮ ﺑـﻪ ﺷﻰ ﺑﻴﺎ د ﭘﻮﻫﻨـﻰ ‪ ،‬ﺗـﺠـﺎرت او د روزګﺎر ژﺑـﻪ‬

‫‪- 20 -‬‬
 ‫ﻓـﯿـﺼـﻠﻪ‬
‫ﭘــﻪ ﻻره د ﭘـــښــﺘﻮ ﭼــﯥ ﻳــﻢ روان ﻧـــﻪ ﺳـــﺘـــــړى ﻛــﻴـــږ م‬
‫ﻣـــﻨـــﺰل ﻛــﻪ ﻫـــــﺮ څــــﻮ ﻟــــﻴــــﺮى دى اﺧــﺮ ﺑــــﻪ ورﺳــﻴږ م‬

‫ځــﻤﺎ دا ﻓــﻴﺼـﻠﻪ ‪ ،‬داﻣـــﻰ ﺳـــﻮګـــﻨﺪ او دا ﭘــــﻴـﻤﺎن دى‬

‫د ﭘــــﺖ ښـــﻴګـــڼـﻲ ﺗــﻮرى او وﻓــﺎ ﻧـﻪ‪ ،‬ﻧــــــــــﻪ ﺑـــﻴـﻠــــږ م‬

‫د ژوﻧــﺪ ﭘـﻪ ﻛــړاووﻧـﻮ ﻛـــﻰ ﭘـﻮخ ﺷــــﻮى ﻳـﻢ اﺳــﺘﺎ د ﻳــﻢ‬

‫ﻛـﻪ ﺳــﻞ ځــﻠــﻪ راﻟـــﻮﻳـــږ م ﺑـــــﻴــﺎ ﭘــــﺎ څـــﻴـږم رواﻧـــﻴـږ م‬

‫ﻛـﻪ وﺧــﺖ راﺳـﺮه ځـﻰ ﺧـﻮښـﻪ ﺋﻰ ﺧـﭙــﻠـــﻪ ﻧــﻮ راځـﻰ دى‬

‫ﻣــﺎ ډ ﻳــــﺮ اﻧـــﺘــﻈـــﺎر وﻛـــړ ﻛـــﻠــــﻪ ﻧـــﻮر ورﺗــﻪ ودرﻳــږ م‬

‫د ﺳـــــﻮچ او د ﺑــــﻴــﺎن د ازادۍ ﻣـــــﻼ ﺗــــړ ﺗــــــﻞ ﻛـــــــړم‬

‫ﭘــﺪى ﺑـــﺎ ﻧـﺪى زه ﺳــﺗـورﯼ اﻓـــﺘﺨـﺎر ﻛــﻮم ﻧـــﺎزﻳــــﻴږ م‬

‫‪- 21 -‬‬
 ‫ﺗﮑــ ﻩ ﻗـﻠـﻢ‬
‫ﻣــــﻄـﻠــــﺐ ﭘـــﺮوت دى د ﻟـــﻔــﻈـــﻮﻧـــــﻮ ﭘـــﻪ ﻣــــﺎﻧــﺎ ﻛـــﻰ‬
‫دا ﻧـــــــﺴﺎن د ﭘـــــــﻮﻫــــــــﺎوى ﻫـــــــــﺮه وﻳـــــــــﻨـــﺎ ﻛـــــــــﻰ‬

‫ﭘــــﻪ ﺗـــﻜــــــړه ﻗــــﻠـــــﻢ ﻟــــﻴﻜــــﻨــﻪ ﻛـــــړه ﻟــــﻴﻜـــﻮاﻟــﻪ‬ ‫)‪( 1‬‬

‫ﭼــﯥ ﻟــــﻴﻜــــﻨـــﻪ دى ﺗـــﻞ ﭘــــﺎ ﺗــﻰ ﺷـــــﻰ د ﻧــــــﻴـﺎ ﻛــــــﻰ‬

‫ﭼـــﯥ د ﺧـــﭙﻞ ﻏــــﻴـﺮت ﺗــﺎرﻳــــﺦ ﭘــﻜــﻰ ﺧـــﻮﻧـﺪى ﻛـړى‬

‫ﭘــﺎ ﺗــــﻰ راﻧــــﻪ ﺷـــــﻰ ﭘــــﻪ ﻧــــﻨـــګ او ﭘــــــﻪ وﻓـــﺎ ﻛـــــﻰ‬

‫د ﺗـــــــﻜـــــړه ﻗـــــﻠـــــﻢ ﻟـــــﻴـــﻜــــﻨـــﻪ ﻧـــــﻪ وراﻧــــــــــــــﯧــږى‬

‫ﻛـﻪ ﺋـﻰ وﻣـــــﻴــﻨـځـــﻰ ﻫـــﺮ څـــﻮ ﺋـــــﻰ ښــــــــﻪ ﺻـــﻔـــﺎ ﻛﻰ‬

‫د ﺗــــﻜــــړه ﻗــــﻠـــﻢ رﻧــــــګ ﭘــــــﻮخ وى ﻧـــــﻪ څــــــﺮﻳــــــږى‬

‫ﺳــــــﺗـورﯼ وﻳـــﻞ ﭘـــﻮخ وى د ژوﻧــﺪ ﭘـﻪ ﭘــﺮﻣـﺨـﺘـﻴـﺎ ﻛﻰ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫)‪ ( 1‬ځﻤﺎ د ﻟﻤﺴۍ ﺳﻠﻤﺎ ﭘﻪ ﻛﻤﻴﺲ ﻳﻮ اﻧځﻮر اوﻧﻮم ﻟﻴﻜﻞ ﺷﻮى و ﭘﻮزه ﺋﻰ ﻣﺎﺗﻪ ﺷﻮه او دوﻳﻨﻮ څﻮ‬
‫څﺎڅﻜﻰ ﭘﻪ ﻛﻤﻴﺲ وﻟﻮﻳﺪه‪ .‬ﻣﺎ ووﻳﻞ ﭼﯥ دا ﻛﻤﻴﺲ ﭘﻪ داﺳﻰ ډول ووﻳﻨځﻰ ﭼﯥ وﻳﻨﻪ ﺋﻰ ﻻړه ﺷﻰ‬
‫دا ﻟﻴﻚ وران ﻧﻪ ﺷﻰ‪ .‬ځﻤﺎ ﻛﻮﭼﻨﻰ ﻟﻤﺴﻰ ﭘﻮﻫﻴﺎل ووﻳﻞ ﭼﯥ دا ﻟﻴﻚ ﭘﻪ ﺗﻜړه ﻗﻠﻢ ﻟﻴﻜﻞ ﺷﻮى‬
‫دى‪ ،‬ﻧﻪ وراﻧﻴږى‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻢ د ﺗﻜړه ﻗﻠﻢ ﻟﻔﻆ راوﺧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫‪- 22 -‬‬
 ‫ﺭﻧـ ـﯿـ‪ ࿦‬ﮐﻠـﯽ‬
‫ﺗـــﺨـــﻨــــﻴـﻜـــــﻰ وده ﭘــــــﺮﻣـــــﺦ ځــــــﻰ ﻧــــﻪ ﺗــــــــﻤــﻴـږي‬
‫دا ﻧـــــړۍ ﭘــــﻪ ﻳــــﻮ رﻧــــګــــــﻴــﻦ ﻛــﻠـــــﻰ ﺑــــــﺪ ﻟــــــﯧـــږي‬

‫ﻛـــﻤــﭙــﻴـــﻮﺗـــﺮ ﺑــــــــﻪ وﺳــــــﻴــﻠـــﻪ ﺷـــــﻲ د ﻫـــــــــــﺮ ﻛــﺎ ر‬

‫ﻛﺎر ﺑـﻪ ﺑـــﻰ ﻟﻪ ﻛـــﻤﭙـــﻴـﻮﺗـــــﺮه ﻫــــــــﻴـــــڅ ﻧــــﻪ ﻛــــــﻴـــږي‬

‫اﻧــــــــټـــﺮﻧـــــــﺖ ﺑـــــﻪ وي د ﻳــــــﺮه د ﻣـــﻌــــﻠـــــﻮﻣـــــــﺎﺗــــﻮ‬

‫دى دﻳــــﺮه ﻛـــﻰ ﺑـــــﻪ ﻫــــﺮ څـــﻪ ﻧـــﻪ ﺧــﻠــﻚ ﺧــــﺒــﺮﻳــــږي‬

‫اﻧــــــــــټــــﺮﻧــــــــــﺖ ﺑـــــﻪ ﻫــــــﻢ ازاده ﻟـــــﻮى ﺑـــــــﺎزار وي‬

‫د ﺑـــــــﺎزار راج ﺑــــــﻪ ﭘــــــﻪ ﻫـــــــﺮ ځـــﺎى ﻛـــــﻰ ﭼـــﻠــــﻴـږي‬

‫د ﻗـــــــــﻠــــــــﻢ د ازادئ اﻣــــــﻜــﺎن ﺋـــــــﻰ ﻣــــــــــــــــﻞ دى‬

‫د ﺟـــﺎﻧــــﺎن ﻛـــــــﻮڅـــــﻰ ﺗــــــــﻪ ﻻ ره ﻫــــــﻢ ﻟـــــﻨـــډ ﻳـــــږي‬

‫ﺑــــــﻰ رﻳـــــﺒـﺎره ﺑـــﻪ ﺷــﻲ ﻣــــﻴـــﻨـﻪ ﭘــــــﻪ دﻧــــــﻴـــﺎ ﻛـــــــﻰ‬

‫د ﻣــــﻴــــــﻴـﻨـــــﻮ ﺑــــــﻪ ﺳـــــــــﻴــﺪ ه ﺧــــــــﺒــــﺮى ﻛــــــــــﻴـږي‬

‫ﻗــــﺎ ﻣــﻲ ﭘـــــــﻮﻟـــﻲ اوﺳـــﻴﺎ ﺳـــﻲ ﭘــــﻮﻟـــﻰ ﺑـــﻪ ﻳــﻮ ﺷـﻲ‬

‫ﻳــــــﻮ ﻟـــــﻪ ﺑـــــﻠـــﻪ ﺑــــﻪ ﺑـــــﻴـــﺎ ﻫـــــــډ و ﻧـــــﻪ ﺑـــﻴـــﻠـــــــﻴږي‬

‫ﺳــــــﺗـورﯼ دا اوس ﻧـــــــــــړۍ واﻟـــــــــﻪ ﺗـــــــــﺮاﻧـــــــــــﻪ ده‬

‫ﭼــــــﯥ د ځــــﻤګــــﻰ ﺗــــــﻨــــﺎﺑــــــﻮﻧـــﻪ راﻟــــــــﻨــــډ ﻳـــــــږي‬

‫‪- 23 -‬‬
 ‫ﺩ ﻏـﯿﺮﺕ ﺷـﻤﻠﻪ‬
‫ﻧــﺎﺳـــــﺖ ﻧــــﺪى ﺗــﻞ ﭘﻪ ﺣـــﺮﻛﺖ او ﻳــﻮن ﻛـﻰ ﺑــﺮﺧﻪ ﻟﺮى‬
‫د ﻣــﺤــــﺒـﺖ او وروروﻟـــــۍ ﺗـــړون ﻛــــﻰ ﺑـــــﺮﺧـــﻪ ﻟـــﺮى‬

‫ﭘـــــﻪ ﭘــﻮﻫــﻨـﻴـﺰ ډ ګــﺮﻛـﻰ ﻫــﻢ د ﭼــﺎﻧـــﻪ ﭘــﺎ ﺗـــﯥ ﻧــــﺪى‬

‫ﭘــﻪ ﻛﻠــﺘﻮرى او ﺳــﻴﺎ ﺳــﻰ ژوﻧـــﺪون ﻛﻰ ﺑــــﺮﺧــــﻪ ﻟــﺮى‬

‫د ﻧــﻐﺮى ﭘﻪ ﺷــﺎن ﭘــــﻪ درى ﭘــــښـﻮ ﻣــﺤــــﻜـــــﻢ وﻻړ دى‬

‫د ﻛـــﻮر د ﭼـﺎرو ﭘـﻪ ﭘــﺨــﻠــﻰ ﺳـــﻤـــﻮن ﻛــﻰ ﺑــﺮﺧـﻪ ﻟﺮى‬

‫ﻟﻪ رب رﺿـﺎ دى‪ ،‬ﭼــﻪ ﭘـــښﺘـــﻮن ﺋﻰ ﭘـــﻴـﺪا ﻛـــړى دى‬

‫دﻣــﻴـړﻧـﻰ اوﻟـﺲ ﭘﻪ ﺧـــﻮى ګــﻠـــګــﻮن ﻛﻰ ﺑــﺮﺧـﻪ ﻟــﺮى‬

‫د ﻧــﻨـــګ ﻏــﻴﺮت ﺷــﻤﻠﻪ ﺋﻰ ﺳـــﺗورو د اﺳــﻤﺎن ﺗﻪ رﺳﻰ‬

‫د ﻧـــﻮى ژوﻧـــــﺪ د ﭘــﺮﻣـــﺨـﺘـــګ ﻗـﺎﻧـﻮن ﻛـﻰ ﺑـﺮﺧـﻪ ﻟـﺮى‬

‫‪- 24 -‬‬
 ‫ﻟــﻮﺑــﯽ‬
‫ﻣـــــﻮﺳــــــﻢ د ﭘـــﺴـــﺮﻟـــــﻰ دى ﻋـــﺎ ﺷـــﻘﺎن ﻟــﻮﺑـﻰ ﻛــﻮي‬
‫د ګـــﻠـــــﻮ ﭘـﻪ ښــــﺎﺧـــﻮﻧــــــــﻮ ﺑــــــــﻮراګـﺎن ﻟــﻮﺑــﻰ ﻛــﻮي‬

‫ښـــﻜﻼ ﺋــﻰ ﺷـﻰ زر ﭼــﻨـﺪه دا د ﻣــﻴـﻨﻰ ﻛــــﺮاﻣـــﺖ دى‬

‫ﺧــﻨـﺪا ﭼـﯥ ﭘـﻪ ﺳــﺮو ﺷـــﻮﻧـډ و د ﺟـﺎ ﻧــﺎن ﻟــﻮﺑــــﻰ ﻛـﻮي‬

‫ﺧﭙﻞ ﺳﺮ د ﻣـﻌـﺸﻮﻗـﻮ ﭘﻪ ﺳﺮ ﻫﺮ څﻮك ﺷـﻴـﻨـﺪ ﻟﻰ ﻧﻪ ﺷﻰ‬

‫ﺧـــﭙـﻞ ﺳــــﺮ ﺳـــــﺮه د ﻋـــﺸــــﻖ ﺳـــﺮﺑـــﺎزان ﻟـﻮﺑــﻰ ﻛــﻮي‬

‫ﭘــــﺮوا د ﺳــــﻮد او زﻳــــﺎن ﻧـــﻜــــړي د ﻣــﻴــﻨﻰ ﻟـــﻴـﻮﻧــﻲ‬

‫ﭘـــﻪ ﺗــــﻤﻪ د ﺟــــﺎ ﻧــــﺎن ﭘــﻪ ﺑــــﻴـــﺎ ﺑــــــﺎن ﻟـــﻮﺑـــﻰ ﻛــــــﻮي‬

‫ﻫــﻤځـﻮﻟــﻮ راﺗـﻪ ﻳــﺎد ﺷــﻮﻟـﻮ ﺗـﻴـﺮ وﺧﺖ د ﻣـﺎﺷـﻮﻣﺘﻮب‬

‫ﻛــﻮڅـــﻮ ﻛــﻰ ﭼﯥ د ﻛﻠــــﻲ ﻣــﺎﺷــــﻮﻣــﺎن ﻟــﻮﺑـــﻰ ﻛــــﻮي‬

‫ﺳـــﭙﻮږﻣـۍ د ﭘــﻨځـﻠﺴﻤﻰ ﺳــﺮه ﺳــــﺗوري ﺑـــﺪ رګـﻪ دي‬

‫د ﺷـــﭙـﻰ ﭼــﯥ ﭘــﻪ رڼــﺎ ﻛـﻰ ﻣـــﻴـﻴـﻨﺎن ﻟـــــﻮﺑـــــــــﻰ ﻛـــﻮي‬

‫‪- 25 -‬‬
 ‫ﺩ ﭘـ ـﺘﻮ ﺳــﻨﺪﺭﯼ‬
‫زار دى ﺷـــــﻢ ﻗــــﻠـــﻤـــﻪ د ﭘـــــښـﺘــﻮ ﺳـــــﻨﺪرى ﻟــــﻴﻜـــﻪ‬
‫ﺑـﻴﺎ د ﭘــښـﺘـﻮﻧــــﺨــــﻮا د ﺳــــﺮد رو ﺳــــﻨﺪرى ﻟـــﻴــﻜـــﻪ‬

‫زه ﺧـــﭙﻠﻪ ټـــﭙﻪ ﭘــﺨــﭙــﻞ رﺑـــﺎب ﻛـــــﻰ ﻏــــــږول ﻏــــﻮاړم‬

‫ﺳـﺎز ﭘـﻪ ﻳﻜﻪ زار او ﻳــــﻪ ﻗــﺮﺑـــﺎن ﺷـﺮوع ﻛـــﻮل ﻏــــﻮاړم‬
‫زه ﻗـــﺎ ﻣـﻰ وﺣـــﺪ ت ﭘـﻪ زور د ﻣــﻴــﻨﻰ ﺟــــﻮړول ﻏــﻮاړم‬
‫ﻣــﺎ ﺗـﻪ د ﺧــﭙﻞ ﻗـــــﺎ م د ﻧـــﻨـګــﻴــﺎﻟـــﻮ ﺳـــــﻨﺪرى ﻟــﻴﻜــﻪ‬
‫زار دى ﺷــــﻢ ﻗــــﻠـﻤــﻪ د ﭘـــښـﺘـﻮ ﺳـــــﻨـــﺪرى ﻟـــﻴــﻜــــﻪ‬

‫زه د ژوﻧـــــﺪون ﻧــﺎوى ﺧــﭙﻞ ﻛﺎﻟـﻪ ﺗــﻪ راوﺳــﺘﻞ ﻏـــﻮاړم‬

‫زه وﻳــﺪه ﺷــﻌــﻮر د ﭘـــښـﺘـﻮﻧـــﻮاﻟــﻰ وﻳـــښـــﻮل ﻏــﻮاړم‬
‫زه ﭘــښـﺘﻮ ﻟـﻴﻜﻞ ‪ ،‬ﭘـښـﺘﻮ وﻳـﻞ‪ ،‬ﭘـښﺘﻮ ﻟـﻮﺳﺘﻞ ﻏﻮاړم‬
‫ﻣـــﺎﺗــــﻪ د ﺧــــﭙﻞ ﻛــﻠـــــﻰ د ﺣـــﺠــــﺮو ﺳــــــﻨﺪرى ﻟــﻴﻜــﻪ‬
‫زار دى ﺷــــــﻢ ﻗــــﻠـــﻤــﻪ د ﭘـــښـﺘﻮ ﺳــــﻨــﺪرى ﻟـــــﻴﻜــﻪ‬

‫زه ﺗـﺎ ﻧـﻪ ﻗــﻠـﻤﻪ ﺗـــــﻴــﺮه ﺗـــــــﻮره ﺟـــــــﻮړول ﻏــــــــــﻮاړم‬

‫ﺗـﺎ ﺗـﻪ د ﺧـــﻮﺷــﺤـﺎل ﻧـﻴـﻜﻪ ﭘـــټـــﻜﻰ ﭘـﻪ ﺳﺮول ﻏـــــﻮاړم‬
‫ﻻره ﻣـﻰ ﭘــښـﺘﻮ ده د ﭘــښـﺘﻮ ﭘـﻪ ﻻره ﺗـــﻠــــﻞ ﻏـــــــﻮاړم‬
‫ﺳـــﺗـورﯼ ﺗـﻪ د ژوﻧـــﺪ د ﭘــــﺴﺮﻟـــﻮ ﺳــﻨــﺪرى ﻟـــﻴـــﻜـــﻪ‬
‫زار دى ﺷــــﻢ ﻗــــﻠـﻤــﻪ د ﭘـــښـﺘـﻮ ﺳـــــﻨـــﺪرى ﻟـــﻴــﻜــــﻪ‬

‫‪- 26 -‬‬
 ‫ﻣـﻬﺮﺑـﺎﻥ ﺯ ﻩ‬
‫زړه ﺧـــﻮ ﻫـــــﻐــﻪ زړه وى ﭼـﯥ ﭘــﻪ ﻣــﻴﻨﻪ ﻛﻰ ﺳــﻠﻄﺎن وي‬
‫څـــﻪ ﭘــــﻪ ﻫـــﻐـﻪ زړه ﭼـــﯥ د زﻳــــﺎ ﺗـــــﻲ ﭘــــﻪ ﻻر روان وى‬

‫ﻣــــﻪ ﻛـــﻮه زﻳــﺎﺗـــﻰ‪ ،‬زﻳــﺎ ﺗﻰ د ژوﻧــــﺪ ﺟـــﺮړى وﺑـﺎ ﺳﻲ‬

‫زﻳـﺎ ﺗـﻰ ﻛﺎر د ﺷـﻴﻄﺎن دى زﻳـﺎﺗـﻰ زړه ﻛﻰ د ﺷﻴﻄﺎن وي‬

‫ﻟــﻮړ ﻣـﻘـﺎم ﻛـﻪ ﻏــﻮاړى زړه ﺗـﻪ ځـﻮاك د ﻣﺤﺒـﺖ ورﻛـــړه‬

‫زړه ﺧـــﻮ د ﻟـــﻮﻳـــﺎ ﻧـــﻮ ﺗـــﻞ ﭘـــﺘـــﻤﻦ او ﻣــﻬــﺮﺑـــﺎن وي‬

‫زړه دى د ﺟـﺎﻧـﺎن زړه ﺳــﺮه وﺗـــړه ﭼـــﯥ ﻏـــﺒــﺮګ ګــــﺮزي‬

‫ﺳــﺘﺎ ﺑـﻪ داﺳــﻰ ﺣﺎل وي څـﻪ ﭼﯥ ﺣﺎ ل دى د ﺟـﺎﻧـــﺎن وي‬

‫ﺳـــﺗورﯾﻪ دود دﺳــﺘﻮر د ﻣﺤـﺒــﺖ ﻟــﻪ زړه ﺑــــﻬﺮ ﻧـﻜـــړى‬

‫دا د ﺳــﺘﻮر ﭼـﯥ ﭘــﺎﻟـﻰ ﻫــﻤﻴـــﺸﻪ ﺑـﻪ دى زړه ځـــﻮان وي‬

‫‪- 27 -‬‬
 ‫ــﻮﺍﻧـﯽ‬
‫ځــــــﻮاﻧــﻰ ښــــﻪ وﺧـــــﺖ دى ﭘـــــﻪ ژوﻧـــﺪ ﻛـــﻰ د اﻧــﺴﺎن‬
‫ﻫــــﻢ ﺋــــﻰ ښـــــــځــﻰ ﺧــــــــﻮښـــــﻮى ﻫــــﻢ ﺋــــﻰ ﻧـــــــﺮان‬

‫ﭘـــــﺪ ى ﻛـــﻠـــﻰ ﻛــﻰ زﻣـــــﻮﻧــــــږ ﻳــــــﻮه ﺑـــــــــﻮ ډۍ وه‬

‫دزړه ﺣـــــــﺎ ل ﺋــــــﻰ راﺗــــــﻪ دا رﻧــــــــګ ﻛـــــړ ﺑـــــﻴـــﺎن‬

‫ﺑــــﻮډۍ وﻳـــﻞ ﭼـــﯥ ﻣــــﻰ ځـــﻮاﻧــﻰ زور د ښــــﺎ ﻳــﺴﺖ و‬

‫ﺑــــــﻰ ﺗــــــﻨـــﺨــــﻮا ﻣـــﻰ ﺷــــﺎزﻟـــــﻴــﻤـــﺎن و ﻧـــﻮﻛــــﺮان‬

‫اوس ﭼـــــﯥ ﻋــــــــﻤــﺮ وﺧـــــــﻮړم‪ ،‬ځـــــﻮاﻧـــــﻰ ﻣــــﻰ ﻻړه‬

‫راﻧــــﻪ ﺗـــښـــﺘـــــﻰ ﻛــــــــﻨـــډ واﻟــــــﻮ ﻛـــــــﻰ ﺑـــــﻼ ګــﺎن‬

‫ښـــﺎ ﻳــﺴــﺖ ﻧـــﻪ ﺷــــﺘـــﻪ ﺗــــﻮان ﻧــــﻠـــــﺮم د ﻣـــﻴــــﻨــــﻰ‬

‫ﺧــﻮﻟﻪ ﻛــﻨــډ اﺳـــﻪ ‪ ،‬ﻣـﻼ ﻣﻰ ﻛـړوﭘـﻪ‪ ،‬ﺳــﭙـﻦ وﻳــښـﺘﺎن‬

‫ﻣــــﺎ ل دوﻟـــــــﺖ او ﭘــــﻮﻫــــــﻪ څــــﻪ ﻛـــړم ﭼـــــﯥ ﻟـــﺮم ﺋــﻰ‬

‫اﺧـــﺴﺘﻰ ﭘــﺮى ښـــــﺎ ﻳــﺴــﺖ ﻧــــﻪ ﺷــــــﻢ ﭘــــــﻪ ﺟـــــﻬﺎن‬

‫د ځــﻮاﻧﻰ ﭘﻪ ﻗـــــــﺪ ر ﭘــــﻮه ﺷــــــﻮم ﭼـــﯥ ﺷـــﻮه ﺗـــﻴـــﺮه‬

‫د ځــﻮاﻧــــﻰ د وﺧــــــﺖ ډ ﻳــــﺮ زﻳــــــﺎ ت ﻛـــــــﻮم ارﻣــﺎن‬

‫ﻣــــــﻨـﻢ دا ﺧــــﻴـــﺎ ل ﻟــــﻪ ارﻣـــــﺎ ﻧـــﻪ ﭘـــــﻴـــﺪا ﺷـــــــﻮى‬

‫ﭼـﯥ ﺟــــﻨـﺖ ﻛـــﻰ ﺑـــــﻪ ﻫـــــﺮ ﺗـــــﻦ وى ﻋـــﻤــﺮى ځـــــــﻮان‬

‫ﺑــــﺲ دا ﺗـــــﻤــﻪ ﻛـــــــﻮم ﺳـــــــﺗــورﯼ اﺧـــــــــﺮت ﻛــــــﻰ‬

‫ﭼﯥ دوﺑــﺎر ﻣــــﻰ ځــــﻮاﻧــــﻰ ﻣـــﻞ ﺷــــﻰ د ﺧــــﭙـﻞ ځــﺎن‬

‫‪- 28 -‬‬
 ‫ﮐﺎﻟـﺒـﻮﺕ‬
‫ﭼــــــﯥ د وﻃـــــــــــﻦ ﻣـــــﻴــــــﻨـــﻪ ﺋـــــﻰ زړه ﻛـــــﻰ ﻧــــــﻪ وي‬
‫ﻫــــﺴﻰ ﻛﺎ ﻟــــــﺒــﻮت دى ﭘــﻪ ﻫــﻴـــــڅ څــــــﻪ ﻛــﻰ ﻧـــــﻪ وي‬

‫ﭘــﻪ ﻛـﺎ ﻟــــﺒـــﻮت ﺳـــــﺮ دى ﺳـــــﺗـورﯾـــﻪ ﻣــــــﻪ ﺧـــــﻮږه وه‬

‫د ژوﻧــــــﺪ ى ژوﻧـــــﺪ ﺟــــﺬ ﺑـــــﻪ ﭘـــــﻪ ﻣــــړه ﻛــــﻰ ﻧـــﻪ وي‬

‫)‪(۱‬‬
‫ﻣــ ﮐــ ﯽ‬
‫د ټــګۍ ﺑــﺎزار ﺟـﻮړ ﺷـﻮى ټـګﺎن ګﺮزى ﺗﻴﺮاﻳﺴﺘﻪ ﻛړٍي‬
‫ﻣړ ﻛټﻰ د ﺑﻮﺳﻮ ﺟﻮړ ﻛړي ﻣـﯧـښﻪ ﺗﻴﺮﺑﺎﺳﻰ ﺷــﺪه ﻛــړي‬

‫ﺗـﺴﺒﻴﺢ واﭼـﻮى ﭘــﻐــﺎړه ﻏــټﻪ ږﻳـــــــﺮه اوږده ﭘـــﺮﻳــږ دي‬

‫د ﭘـﻴﺴﻮ د ﭘـﺎره ﻣـــﻨــډى ‪ ،‬ﺧــﺪاى د ﭘﺎره ځﺎن اوده ﻛړي‬

‫ــــــــــــــــــــ‬
‫) ‪ ( 1‬ﺑﺨﻮړى‬

‫‪- 29 -‬‬
 ‫ﻠــﺮﻧــ ـﻪ‬
‫ﭼـــﺎ ﺗــــــﻪ ﺑــــــﻪ څــــﻨګــــﻪ ﭼــــﺎ ﺗــﻪ څــــﻨـــګـﻪ ښــــــﻜــﺎري‬
‫ﻣـــﺎ ﺗـــﻪ ښــﺎ ﻳــﺴﺘﻪ‪ ،‬ښــﻜﻠـــﻰ ګــﻠـــــﺮﻧـــګـﻪ ښــــــﻜــﺎري‬

‫داﺳــﻤـﺎن ﺳــــﺗـــورﯼ ﭼـــــﯥ ﺳــــــــﺠـــﺪه ﻛــــــړى ورﺗـــــﻪ‬

‫ﭘــــﻴـﺪاﻳــښــــﺘـﻲ ﭘـــــــﻴــﺪا ﻟـــــﻪ ﻧــــــﻨــــګـــﻪ ښـــــــﻜـــﺎري‬

‫ﺩ ﻟـﻮﻧـ ـﯿ‪ ࿦‬ـﺎ ﻝ‬

‫د ﺗـــﻀــــﺎ دوﻧــــﻮ ﻣـﺠـﻤﻮﻋـﻪ ﺷـﻮه ﭘﻪ ځﺎن ﭘــﻮه ﻧـﻪ ﺷـﻮﻟﻪ‬
‫ﻫـﻢ ﺋﻰ ﺧﻨﺪ ﻟـﻰ ﻫــﻢ ﻏـــﻮﺻﻪ ﺷــــﻮه ﭘـﻪ ځﺎن ﭘـﻮه ﻧﻪ ﺷﻮﻟﻪ‬

‫ﻟــﭽـﻚ ﺋــﻰ وﺗــــﺎړه رواﻧـــﻪ ﺷـــﻮه د ورور ﻛـﺎ ﻟــــﻪ ﺗــﻪ‬

‫ﺑـﻴﺮﺗــﻪ ﺧـﭙﻞ ﻛـﻮرﺗـﻪ راﺳﺘـﻨﻪ ﺷﻮه ﭘﻪ ځﺎن ﭘــﻮه ﻧــﻪ ﺷﻮﻟﻪ‬

‫ﻣـﺎ ﺗـﻪ راوړاﻧـﺪ ى ﺷـﻮه ﭼﯥ ﺣﺎ ل د ﺧـﭙـﻞ زړګــﻲ وواﺋـﻲ‬

‫ﻟـﻨـډه ﺧﺒـﺮه ﺋــﻰ اوږده ﺷـــﻮه ﭘــــﻪ ځـــﺎن ﭘــــﻮه ﻧــﻪ ﺷـﻮﻟــﻪ‬

‫د ﻟــﻮﻧــګـﻴﻦ ﭘــﻪ ټـــــﺎل ﺋــﻰ ﻟـــــﻮﺑــﻰ ﺧــﺎﭘــﻴﺮو ﻛــﻮﻟــﻰ‬

‫د ښـګﻼګﺎﻧــﻮ ﻣـﻌـﺠــﺰه ﺷـــﻮه ﭘـــﻪ ځﺎن ﭘـــﻮه ﻧــــﻪ ﺷـﻮﻟﻪ‬

‫د ﺷﭙﻰ ﭘﻪ ښﻜﻠﻲ ﺷﻴﻦ اﺳﻤﺎن ﻛﻰ ﺋﻰ ﻏـټ ﺳﺗوري ﺷـﻤـﺎرل‬

‫ﭘﺪى ﺷــﻤﺎرﻟــﻮ ﻛﻰ اوده ﺷــﻮه ﭘــﻪ ځــﺎن ﭘـﻮه ﻧــﻪ ﺷــﻮﻟــﻪ‬

‫‪- 30 -‬‬
 ‫ﺩ ﺗــﻨﺪﯼ ﺧــﺎﻝ‬
‫وﺗــﻰ ښــﺎﻳـــﺴﺘﻮﻧــــﻮ ﻛـﻰ ﺧــﺎﻳـﺴﺖ ﺟــﺎﻧـﺎﻧﻪ ﺳﺘﺎ دى‬
‫ﺧــﺎل دى د ﺗــﻨﺪى ښﻜﻠــﻮ ﺧﺎﻟــﻮﻧـــﻮ ﻛـﻰ ﺑـﺎﭼﺎ دى‬

‫ښﻜﻠﻰ دى وﻳښﺘﻪ‪ ،‬ښﻜﻠﻰ دى ﺷﻮﻧـډى ښﻜﻠﻰ ﺳﺘﺮګﻰ دى‬

‫ﻧــﻮم دى د ﺧــﺎﻳـﺴﺖ د زور ﺧــــﻮر ﺷـــﻮى ﭘـﻪ دﻧـﻴﺎ دى‬

‫ﺗﻪ ﭼـﯥ ﭼـﺎ ﺗـﻪ وګـﻮرى ﭘﻪ ﻳـــﻮ ﻧــﻈـﺮ ﺋـــﻰ زړه ﻳـــﻮﺳـــﻰ‬
‫زه ﻳـــــــﻮازى ﻧــــﻪ ﻳــــــﻢ زړه دى وړى د ﻫــــــــﺮ ﭼـــــﺎ دى‬

‫ﺑـﻴﺎ ﺑـﻪ د ﺑـﻠــۍ ﭘﻪ ﺳــﺮ ﺟـﺎﻧــﺎﻧـــﻪ ﺧـــﻨـﺪاګـــﺎﻧــﻲ ﻛــړو‬

‫وار زﻣــــﻮﻧـــږ ﭘــــﻪ ﻛــﻠـــﻰ ﻛــﻰ راﻏـــﻠـــﻰ د ﺧــــﻨـﺪا دى‬

‫دروﻣــﻰ دا ﺗــــﻴــﺎرى د ژوﻧـــﺪون ﻧــﻮره ﺑـﻪ رڼـﺎ راځــﻰ‬

‫ﺳـــﺗورې راﺧــﺘــﻠــﻰ ګـــﻮره ﻫـﺴـﻚ ﻛـﻰ د ﺳـﺒــﺎ دى‬

‫‪- 31 -‬‬
 ‫)‪(۱‬‬
‫ﻟـﻮ ﺍﻧـﺪ‬
‫د ﭼــــﺎ ﻏــــــــټ د ﭼـــــــﺎ ﻛــــﻮﭼـــــﻨــﻰ د اﻧــــﺪ ﺟـــﻬﺎ ن دى‬
‫د ﺧــــﭙـﻞ ﻋـــــــﻘـﻞ ﭘــــﻪ ﻛــــــﭻ اﻧـــــﺪ د ﻫــــــﺮ اﻧـــﺴـﺎ ن دى‬

‫د ﻟـــﻮړ اﻧــــــﺪ ﺧـــﺎ وﻧــــﺪان ﻧـــﻪ ﻣــﺮي ﺗـــﻞ ژوﻧـــﺪ ي وي‬

‫ﺳــــﻘـﺮات‪ ،‬ﻛــــﻪ اﻓـــــــﻼ ﻃـــــﻮن او ﻛـــــﻪ ﻟــــﻘـــﻤـــﺎ ن دى‬

‫ﭼﯥ ﺋـﻰ ذ ﻫــــﻦ ﺷــﻰ ﺑـــﻨـــﺪ ى اﻧـــــﺪ ﺋــﻰ راټــــﻴـــټ ﺷــﻲ‬

‫ﻟــــﻪ ﻫــــــﻐـﻪ ﭘـــــﻮﻫـــﺎن ﻧــــﻪ اﻧــــــﺪ ښـــﻪ د د ﻫـــــﻘـــﺎن دى‬

‫ﭼــﯥ ﺋـــﻰ ﭘــــﻮﻫــــــﻪ ﭘـــﻪ ﺧــــﺪ ﻣـــﺖ ﻛــــﻰ د ﭘـــــﺮد و وي‬

‫ﺧـــــﺎ ﻣــــﺨــــﺎ د ﭘــــــﻮﻫــــﺎن ذﻫــــــﻦ ﺑـــــــﻨـــﺪ ﻳـــــﻮان دى‬

‫ﺳـــــﺗـورﯼ داﺳــﻰ ﻣــﺸـﻜـﻞ ﻧـﻪ ﺷــﺘﻪ ﭼـﯥ ﺣــﻞ ﻧــــﻪ ﺷﻰ‬

‫ﻛـــﻪ ﺑـــــﻨــﺪ ه ﺗـــﻪ وي ډ ﻳـــﺮ ګـــﺮان ﺧـــﺪاى ﺗـﻪ اﺳــﺎن دى‬

‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ( 1‬ﺳﻮچ ‪ ،‬ﻓﻜﺮ‬

‫‪- 32 -‬‬
 ‫ﺩ ﺳــﻮﭺ ﺍﺯﺍﺩ‬
‫د ﭘــــــښــﺘــﻮاوﻏــــــﻴــﺮت ﺟـــــﻮړځــــﻤـــﺎ ﺟـــــﺎﻧـــــﺎن دى‬
‫ﺗــــﻞ راﻛــــــړى ﺋــــــــﻰ د ﻣـــــﻴـــــﻨـــــــﻰ اﻣـــــــﺘــﺤــﺎن دى‬

‫ﭘــﻪ ښـــــﺎﻳـــﺴﺖ اوﭘـــﻪ ښــــﻜﻼ ﻛـــﻰ ﺳـــﺎرى ﻧـــﻪ ﺷـــﺘـﻪ‬

‫ﻫـــــﻢ ﭘـــــﻪ ﺧـــــﻮى ﻛــــﻰ د وﻓـــﺎ د ﺑــــڼ ﺳــــﻠــــﻄـــﺎن دى‬

‫ﻣـــــﺎل دوﻟـــــــﺖ ﺑــــﻪ ﺗــــﺮى ﻧــــــﻪ واړه ﺻــﺪ ﻗـــــﻪ ﻛـــړم‬

‫ﭘــــﻪ ﻟـــــﻜـــــــﻮﻧـــــــﻮ روﭘــــــﻮ ﺋــــــﻰ د ﻳــــــﺪن ارزان دى‬

‫دى د ﺳــــــــﻮچ ﭘـــــــــﻪ ازادئ ﺑــــــــــﺎﻧــــــﺪى ﻣــــﻴـﻦ دى‬

‫ﭘــــﻪ ﻫــــــﻤـــﺪى ﺧــــﺒـﺮه ﻫـــــﺮ ﭘــــﻮﻫـــﺎن ﺗـــﻪ ګــــــﺮان دى‬

‫ﻜــﺑــــﯾـر ﺳــــﺗورﯼ د ﻛــــﻮﻧــــړ ﺋـــــــﻰ اﻧــــــډ ﻳــــــﻮال دى‬

‫ﭼــﯥ ﺑــــــﻮډا ﺳـــــﺮه ﺑـــــﻮډا ځــــﻮان ﺳـــــﺮه ځــــــــﻮان دى‬

‫‪- 33 -‬‬
 ‫ﺩ ﺣـﺠـﺮﯼ ﺳـﯿﻨ ﺎﺭ‬
‫ټـــﻨـګ ټـــګـــﻮر ﺧــــﻮ د ﺣــــﺠـــﺮى ډ ول ﺳــﻴـــﻨګـــﺎر دى‬
‫ﺧــــــــــﻮږ اواز د ﺷــــــﺎوﻟــــــــــﻰ ﻳــــﺎ د ګــﻠـــــــــﺰار دى‬

‫ادم ﺧـــﺎن ورﺗــﻪ ﺳـــﺮټـــــﻴــــﺖ ﻛـــړ ﭘـــﻪ ﺗــــﻌــﻈـﻴــﻢ ﺷــــﻮ‬

‫ﭼـــﯥ رﺑـﺎب ﭘـــﻪ ﻏـــــــﻴـږﻛـﻰ ﭘــــﺮوت د ﺑـﺨـــﺘــــﻴـــﺎر دى‬

‫ﭼــﯥ ﻣـــﺎس ﺧـﺎن ﻣــﻮ ﭘﻪ دوﻛــړو ﻛـــړه دﻳـــــﺮه ﻣـﺴــﺘــﻪ‬

‫د ﻣـــﻠــــﻰ ا ټــــــــﻦ راﻏـــــﻠـــــﻰ ﺧـــــﺪاﻳـــــګـــــــﻮ وار دى‬

‫ﺳــــــﺗورﯼ واﺋـــــﻰ ورﺧــــﻮځــــﻴــږۍ اټـــﻦ ﺗـــﻮد ﻛــړۍ‬

‫ﺧــﻮزښــﺖ ﻧـــﻮم دى د ژوﻧــﺪون ﻣــﻮﻧــږ ﺗــﻪ ﭘﻜـﺎر دى‬ ‫) ‪(1‬‬

‫ــــــــــــــــــ‬
‫) ‪ ( 1‬ﺣﺮﻛﺖ‬

‫‪- 34 -‬‬
 ‫ﺩ ﻣـﯿـﻨـﯽ ﻣـﺪ ﺭﺳـﻪ‬
‫ﻣــــﺎ ﻟــــﻮﺳــﺘــــﻠـــﻰ ټــــﻮﻟــــــﻨـــﻴــــﺰه ﻓــــــﻠــــﺴـــﻔــﻪ ﻛــﻰ‬
‫ﺧـــﻮﺷــﺤــﺎ ﻟــﻰ ﺷــــﺘﻪ د ﻏــــﻤــﻮﻧـــــﻮ ﭘـــﻪ ﺳــــﻴــﻨـــﻪ ﻛــﻰ‬

‫ﭘـــــﻪ د ﻧـــــﻴـﺎ ﻛــــﻰ د ﺗـــــــﻀـﺎ د ﻗــــــﺎ ﻧــــﻮن ﭼـــﻠـــﻴـــږى‬

‫ژوﻧـــﺪ ژوﻧـــﺪ ى دى د ﺗـــــﻀـــﺎ د و ﻣــﺠـــﻤـﻮﻋــــﻪ ﻛـــــﻰ‬

‫ﭼــﺎ ﺑــﻪ ﻏــــــﻮږ ورﺗــــﻪ اﻳـــښـــﻮد ى ﻫــــــــډ وﻧــــــﻪ وى‬

‫ﻛـــﻪ ﺧــﻮﻧـــــﺪ ﻧـــــﻪ وى د ﻣـــﺠــــﻨــﻮن د ﻏــــﻢ ﻛــﻴـﺴﻪ ﻛـﻰ‬

‫ﭘـﻪ ﺳــﺨــﺘـﻴﻮ ﻛــﻰ ﭼــﯥ ﭘــﻮخ ﺷــﻮ ﻧــــــﻮ اﺳــﺘـﺎ د ﺷــــــﻮ‬

‫ﻏـــټ ﻃـــﺒـﻴــﺐ ﺷــــﻮ د رﻧــــځــــــﻮﻧـــــﻮ ﺳــﻠـــﺴﻠــــﻪ ﻛــﻰ‬

‫ﭼـــﯥ ﭘــﻮﻫــﺎن ﺋـــﻰ ﭘــــﻮﻫـــﻨـﺘﻮن ﻛــښﻰ ﻣـﻮﻧـﺪ ى ﻧﻪ ﺷﻰ‬

‫ﺳــــــﺗورﯼ وﻣـــــﻮﻧــــــﺪه د ﻣــﻴــــﻨــﯥ ﻣـــﺪ رﺳــﻪ ﻛښــﻰ‬

‫‪- 35 -‬‬
 ‫ﺩ ﻠــﻮ ﻟـ ـﺘﻪ‬
‫زﻣــﻮﻧــږ ﭘــﻪ ﻛﻠــﻰ ﻛـﻰ د ﻳـﺮه وه ﺧـــﻮ ﺗـﺎ ﻧـــﻪ ﭘـــﻴـــــﮋﻧــــﺪه‬
‫د ښــــﻼ ګﺎ ﻧـــﻮ ﻣـــــﻠﻜـــﻪ وه ﺧـــــﻮ ﺗــــﺎ ﻧـــــﻪ ﭘـــﻴـــﮋﻧــــﺪ ه‬

‫ﻫــﺮ ﻣــﺎزﻳګــﺮ ﺑــﻪ ﺋـﻰ ﻣــﻨـګــﻰ د ګـــﻮد ر ﻏــﺎړى ﺗـــﻪ وړه‬

‫ﺗـﻞ ﻛـــﺸﺮه ﺧــﻮر ﺋـــﻰ ﺑــﺪرګــﻪ وه ﺧــــﻮ ﺗـﺎ ﻧــﻪ ﭘــﻴـﮋﻧـــﺪ ه‬

‫د ﺗـﻮرو زﻟـــﻔـﻮ ﺧــﻮﺷـــﺒﻮﺋــﻰ وه ټـــــﻮل ﭼــــﻢ ﻛـﻰ ﺧـــﻮره‬

‫د ګﻠـــﻮﻟــښـﺘﻪ وه ﻏــﻮﻧــﭽﻪ وه ﺧـﻮ ﺗــﺎ ﻧــــﻪ ﭘـــــﻴــﮋﻧـــﺪ ه‬

‫ﻧــﻮر ﻣﻰ ﻣـﻪ ﭘـﻮ ښــﺘﻪ ﺧــﻮ ﺑــﺲ دوﻣﺮه درﺗـــﻪ واﻳـــﻤـﻪ زه‬
‫ﺧــﻮى او ﺧـﺎ ﺻـﻴـﺖ ﻛـﻰ ﭘـښـﺘـﻨﻪ وه ﺧــﻮ ﺗﺎ ﻧﻪ ﭘــﻴﮋﻧــﺪ ه‬

‫ډ ﻳــﺮ ﺋﻰ د ﻣــﻴﻨﻰ اور ﻛﻰ وﺳـــﻴـﺰل ګــﻮاه دى ﺳــــﺗورﯼ‬

‫ﻣــﻴــﻨـﻪ ﺋـــﻰ ځــــﻮاﻧــﻪ وه ﺗـــﻮده وه ﺧــﻮﺗـﺎ ﻧــــﻪ ﭘـﻴـﮋﻧــﺪ ه‬

‫‪- 36 -‬‬
 ‫ﺧـﺒـﺮﯼ‬
‫ﭘـــــﻪ ﻏــﻮر ورﺗــﻪ ﻏــــﻮږ ﺷـــﻰ ﭼـﯥ د ﭼـــﺎ ﺧــــﺒــﺮى ﻛــړي‬
‫د ځـــﺎن ﻛـــــﻪ د د ﻧـــــــﻴــﺎ ﻛـــــﻪ د اﺷــــﻨــﺎ ﺧــــﺒـﺮى ﻛـــــړي‬

‫ﭘـﻪ ﻫــﺮه ﻳـﻮه ﺧـﺒﺮه ﻛــﻰ ﺋــﻰ ﭘــﻨﺪ او ارزښــــﺖ ﺷـــﺘـﻪ دى‬
‫د د ﻳـــــــﻦ ﻛـــﻪ د د ﻧــــــﻴﺎ ﻛـــﻪ د ﻋــــﻘــﺒــﺎ ﺧـــــﺒـﺮى ﻛـــړي‬

‫ﺧـــﺒـﺮو ﻛــﻰ ﺋـــــﻰ ﺗـــﻮﻣــﻨــﻪ ده د ﻣــﻴــﻨﻰ ګــــــــــډه ﻛـــړي‬

‫د ﻧـــــﻦ ﻛــــــﻪ د ﭘــــــﺮون ﻛــــــﻪ د ﺳــــــﺒـــﺎ ﺧــــﺒـــﺮى ﻛـــړي‬

‫ﻣــﺎ زړه ﺋــﻰ ﭘــﻪ ﺧــــﻮږو ﺧـــﻮږو ﺧــﺒــﺮى دى ﺑــــﺎﻳـﻠـــﻠـــﻰ‬

‫د ﻣـــــﻴــــﻨـــﻰ د د ﺳــــــﺘﻮر ﻛــــﻪ د وﻓــــﺎ ﺧـــــــﺒــﺮى ﻛـــړي‬

‫ﺑـﺲ دوﻣـﺮه راﺗـﻪ وواﻳﻪ اى ﺳــــﺗورﯾـﻪ ﻧــﻮر ﭘـــﻮﻫــــﻴــږم‬

‫ﭼــــﯥ ﺗـــﺎ ﺗـــﻪ ﭘــــﻪ ژړا ﻛــﻪ ﭘـــــﻪ ﺧــــﻨـﺪا ﺧـــــﺒـﺮى ﻛـــــړي‬

‫‪- 37 -‬‬
 ‫ﺣــﻖ‬
‫اول ﺣــــﻖ ﭘــــﻪ ﻫــــــﺮ ﺑـــــﻨــــﺪه د ﺧــــــﺪاى ﻏـــــــــﻔــﺎ ر دى‬
‫ﭘـــﺲ د ﺧـــﺪاى ﻧــــﻪ‪ ،‬ﺑــــﻴـــﺎ ﺣــــﻖ د ﻣـــﻮر او ﭘــــﻼ ر دى‬

‫ﭘــــﺲ ﻟــــﻪ ﻣــــﺮګــﻪ ﺑـــــﻪ ﺋــــﻰ ﻫــــــﻢ روح ﻧــــــــﺎارام وى‬

‫ﭼـــــﯥ اﺧــﺴـــــﺘــﻰ ﭼـــــــﺎ د ﻣـــــــﻮر او ﭘـــــﻼ ر ازار دى‬

‫ﭘــﻪ د ﻧــﻴﺎ ﻛــﻰ ﻫــــﻢ ښــــﻪ ورځ ﻣـــــﻮﻧــــﺪ ﻟــــﻰ ﻧــــﻪ ﺷــــﻲ‬
‫ﭼـﯥ ﺧــﺪ ﻣــــﺖ د ﻣــﻮر او ﭘـﻼ ر ﻧـــﻪ څــﻮك اﻧـــﻜـــﺎر دى‬

‫د ﺑــــﺨـــــﺖ ﺳـــﺗــورﯼ ﺑــــــﻪ ﺋــــﻰ روڼ وي ﺗــــﻞ ﺗــﺮ ﺗــﻠـــﻪ‬

‫ﭼــﯥ رښــﺘـﻴﺎ د ﻣـﻮر او ﭘـﻼر څــﻮك ﺧـﺪ ﻣــــﺘــګـــﺎر دى‬

‫‪- 38 -‬‬
 ‫ﺩ ﻠـﻮﮐﺎﺭﻭﺍﻧـﻮﻧـﻪ‬
‫د ﻣـــﻴـﻨﻰ ﭘــﻪ ﻣــﺴﺘﻰ ﻛﻰ ﻣــﺴﺖ ﺧــﻴﺎ ﻟـــﻮﻧﻪ ځــﻲ راځﻲ‬
‫ﻛــﻤڅـۍ ﭼــﯥ دى ﭘﻪ ﺷــﺎ ﺑﺎ ﻧـﺪى ټــﺎ ﻟــﻮﻧـــﻪ ځــﻰ راځـﻲ‬

‫دا زور دى د ښــﺎﻳــﺴﺖ ﻧـــﺪى ﻧـــﻮ واﻳـــﻪ راﺗــﻪ څــﻪ دى؟‬

‫ﻣـــــﻴـــﻦ ﭼـــﯥ دى ﺳــــﻼم ﺗـــﻪ ﺑــــﻬــﻴـﺮوﻧــﻪ ځـــﻰ راځــﻲ‬

‫دا ﺧـــﻮب دى ﻛـﻪ رښـــﺘﻴﺎ ده ﭘـﻪ ﻛـﻮڅـﻪ ﻛــﻴــﺪى وﻻړﻳـﻢ‬

‫ﭘـــﻪ ﻛـــﻮﻣــــﻪ ﭼــﯥ د ګــﻠــــﻮ ﻛــﺎرواﻧـــــﻮﻧـــﻪ ځــــﻰ راځـﻲ‬

‫ﻟـــﻴﺪ ل ﻣـــﻰ ﺳــﺘﺎ ارﻣـــﺎن دى اﻣــﻴﺪوار دى دﻟـــﻴـﺪوﻳـﻢ‬

‫ﭘــﻪ ﺳـﺘﺮګـﻮ ﻛﻰ ﻣﻰ ﺳـﺘﺎ ﺷــﻨـﻴﻜﻰ ﺧﺎﻟــﻮﻧــﻮ ځﻰ راځﻲ‬

‫ﭘــﻪ ﻣـﻴﻨﻪ ﻛﻰ ﻫﻢ ﺳـﺗورﯼ ﭘښﺘﻮ ﻧﻪ ﭘﺮﻳږدى ﭘــښﺘﻮ ﻛړى‬

‫ﻛﻪ ﻫـﺮ څﻮ ﺋﻰ ﭘﻪ ژوﻧــﺪ ﻛـــﻰ ﺗــﻮﭘـﺎﻧــﻮﻧـــــــﻪ ځــﻰ راځــﻲ‬

‫‪- 39 -‬‬
 ‫ﺩ ﮐﺎﺭ ﺍﻧــﺮﮊﯼ‬
‫اﻧـــﺮژى د ﻛــﺎر ده ﻣـــﻴﻨــﻪ‪ ،‬ﺑــﻰ ﻟــﻪ ﻣﻴﻨﻰ ﻛﺎر ﻧــﻪ ﻛـﻴــږى‬
‫ډﻳـــﺮ رﻧګـــﻮﻧــﻪ ﻟـــﺮى ﻣﻴﻨﻪ ﻳــﻮ ﭘـــﺮ ﺑﻞ ﺑﺎ ﻧـﺪى ﺑــﺪﻟــﻴږى‬

‫ﭘــﺪى ﺑــﺎﻧــﺪى ﭘـﻮﻫــﻴﺪ ﻧــﻪ ﺳــــﺗـورﯼ دى ﻫــﻨﺮ د ﻣــﻴـﻨﻰ‬

‫ټــﻮﻟــﻨﻴﺰ رﻧــګ ﻛﻰ د ﻣــﻴﻨﻰ ﻋـﺒﺎدت ﻫــﻢ ﺷـﻤﯧﺮل ﻛـﻴږى‬

‫ﺩ ﺯ ﻩ ﺯﻭﺭ‬
‫ﭼـــﯥ ﺳـــــﻮزﻳـــــږى دا ﺧــــــﻮ ﺳـــﺘــﺎ د ﻋـــــﺸــــﻖ اور دى‬
‫ﭘــــﻪ ﺗـــﺎ ﺑــــــــﺎﻧــــــﺪى د وﻃـــــﻦ د ﻣـــﻴــــﻨـــﻰ ﺗـــــــﻮر دى‬

‫ﺷـــﻮى ﺑــــــﻮډا ﺧـــــﻮ ﻻس ﻟـــﻪ ﻣــﻴــــﻨﻰ دى واﻧــﻪ ﺧــﺴﺖ‬

‫ﺳــــﺗورﯼ واﻳـــﻪ ﺳــــﺘـــﺎ ﭘــــﻪ زړه ﻛــﻰ څـــﻮﻣــﺮه زور دى‬

‫‪- 40 -‬‬
 ‫ـﯿـﺮﯼ ـﺮﯾـﻮﺍﻥ‬
‫د ﻟـــﻴﻮﻧــــﻰ ﻋــﺎ ﺷـــﻖ ﺳــﺮه څـــﻴـﺮى ګــﺮﻳــﻮان ﻣــــﺰه ﻛــﻪ‬
‫د ﻣـــﺤـــﺒﺖ ﻗــــﺎ ﺗـــﻞ ﺗـــﻪ ﻏــــږ ﺋـــﻰ د ﺟـــﺎ ﻧــﺎن ﻣـــﺰه ﻛـــﻪ‬

‫ﭘــﺮون ﭘﻪ ﻣــﺨـﻪ ﺑـــﺎ ﻧــﺪى راﻏــﻰ ﭘـــﻪ ﺧــﻨﺪا ﻛـﻰ ووﻳــﻞ‬

‫د ادم ﺧــــﺎن او درﺧــــﺎ ﻧــﻰ د ﻋـــﺸـــﻖ داﺳـــﺘـﺎن ﻣـﺰه ﻛـﻪ‬

‫ﺑــﻠــــﺒــﻼن ﻫــــﺴﻰ ﺗـــﺮاﻧـﻰ د ګــﻞ ﭘــﻪ ﺑــــڼ ﻛـــﻰ واﺋـــــﻰ‬

‫د دار ﭘــﻪ ﺳــﺮ ﺑــﺎ ﻧــــﺪى د ﻣــﻴـــﻨـﻰ اﻣـــﺘــﺤــﺎن ﻣـــﺰه ﻛــﻪ‬

‫د ﺗــﻮرو زﻟـﻔـﻮ ﺧــﻮﺷــﺒـﻮﺋﻲ ﻛﻰ ﭘﺮوت ﺑﻰ ﺧﻮده ښــﻪ ﻳﻢ‬

‫د ﻟــﻮﻧـګـــﻴﻦ ﭘﻪ ﺧــﻮا ﻛــﻰ ﺧــﻮب ﺷـﭙﻪ د ﺑـﺎران ﻣـــﺰه ﻛـﻪ‬

‫ډ ﻳــــﺮى ﺧـــﺒﺮى وﻛـــــــړى داﺋــــﻰ ﭘـــﻪ اﺧــﺮ ﻛــﻰ ووﻳــــﻞ‬

‫ﺳــﺘﻮرى ﭘﻪ ځﻤﻜﻪ څﻪ ﻛړي؟ ﺳـﺗوري ﭘﻪ اﺳﻤﺎن ﻣﺰه ﻛـﻪ‬

‫‪- 41 -‬‬
 ‫ﺩ ﺧـﯿـﺎﻟـﻮﻧـﻮ ﺳﺮ ﻟـﯿﮏ‬
‫دﻋـــﺸــﻖ ﻓــﻠـــــﺴﻔﻪ ده ﺧـــﻮﻧﺪ ﻛﻮى ﭼﯥ ﭘـــﺮى ګــــړﻳــږم‬
‫دا ﺳﺘﺎ د ښـﻜﻠـــﻮ ﺳــــﺘﺮګــــﻮ ﭘــﻪ ﺻــﻔــﺖ ﻛــﻠــﻪ ﻣــړﻳـــږم‬

‫زاﻫــﺪ ﭘﻪ ﺳــﺠﺪه ﭘـــﺮﻳــﻮت ﺳﺘﺎ اورﺑﻞ ﺗﻪ ﻛــﺘـﻰ ﻧﻪ ﺷـﻰ‬

‫ﺧـــــﻮ زه دى د اورﺑـــــــﻞ ځـــــﻨـﻰ ﺗــﺎوﻳـــږم راﺗـــﺎوﻳـــږم‬

‫ﺷﻴﻦ ﺧﺎل ﺑﻪ دى د ﺣـﺴﻦ‪ ،‬دﺧﻴﺎﻟﻮﻧﻮ ﺧﭙﻞ ﺳﺮﻟـﻴﻚ ﻛړم‬

‫ﺷــﺮﺑـﺖ ﺗﻪ دى د ﺷــﻮﻧـډو ﺑﻪ ﭘــﺴﺨــﯧږﻣــﻪ ‪ ،‬ﭘــﺴﺨـــﯧږم‬

‫دا ﺳﺘﺎ ښﻜﻠـﻰ دﻳــﺮى ﻛـﻰ ﻳـﻮى ﺷﭙـﻰ ﺗﻪ ﻣﻰ زړه ﻛﻴږى‬

‫ﭘــﻪ ﺑــــﻴړه درروان ﻳـــــﻤــﻪ ﺣــــﺘـــﻤـــﻰ ﺑـــــﻪ درﺳــــــﻴـږم‬

‫د ﺳــﺘﻮر د ﻋـــﺎﺷـﻘﻰ دى ﻣــﺎﺗــﻮﻟــﻰ ﺳــــﺗورﯼ ﻧـــﻪ ﺷــﻰ‬

‫دا ﺳـــﺘﺎ ﭘــﻪ ﻳـﺎراﻧــﻪ ﻛﻰ ﭼــﯥ ﻛــړﻳـــږم ﺧـــﻮﺷــﺤـﺎﻟـــﻴـږم‬

‫‪- 42 -‬‬
 ‫ﻧــﯿﻤﻪ ﺷــﭙﻪ‬
‫ﭼـــﺮګـﻪ ﺑـﺎﻧـګ ﻣﻪ وﻫــﻪ څــﻨګﻞ ﻛﻰ ﻣـﻰ ﺟـﺎﻧﺎن اوده دى‬
‫ﻻ ﺳــﺒﺎ ﻧﺪى ﻧــﻴﻤﻪ ﺷـــﭙﻪ ده ټــــﻮل ﺟــــــﻬــﺎن اوده دى‬

‫ډﻳــﺮه ﻣــﻮده وﺷـﻮه ﭼﯥ ﺷــﻮر ﻣﻰ د ګﻮﻧـګﺮو واﻧﻪ ورﻳﺪ‬

‫زﻣـــﻮﻧــږ ﭘﻪ ﻻر ﭼـﯥ ﺗـــﻴﺮﻳـﺪه‪ ،‬د ژوﻧـﺪ ﻛﺎروان اوده دى‬

‫ﻣﺎ ﭼﯥ ﺗــﺮى ﻫــﺮ ﺳــﻬﺎر ګـﻼن څـــڼــﻮ اورﺑــﻞ ﺗــــﻪ راوړل‬

‫ﺟــﻞ ووﻫــﻠـــﻮ ﻫـــﻐﻪ ﺑــﺎغ‪ ،‬ﺑـــــﻮډا ﺑـــــﺎﻏـــﻮان اوده دى‬

‫ﺧــﻮ د اﻣـــﻴﺪ ﻏــﻮټــﻰ ﻣﻰ ﺳــﺮ وﻫـــﻰ ګـﻠـــﻮﻧــﻪ ﺑـــﻪ ﺷـــﻲ‬

‫ﺧـــﻴﺮ دى ﻛﻪ ﻧــﻦ ځـﻤﺎ ﻗـﺴﻤﺖ څـﻴﺮى ګـﺮﻳــﻮان اوده دى‬

‫ﺳــــﺗوري ﺋﻰ ټـــﻮﻟــﻪ ﺷـــﭙﻪ ﭘـــﻴﺮه د ﺑــﺎم ﭘﻪ ﺳــﺮ وﻻړ وي‬

‫د ورځﻰ ﺧـﻮب ﻛړي ﭼﻴﺮﺗﻪ ﭘټ ﺳﺘړى ﺳﺘـﻮﻣﺎن اوده دى‬

‫‪- 43 -‬‬
 ‫ﻭﻃـــ‪࿦‬‬
‫ﻓــــــــﻦ د ﻣﻴــــﻨــﻰ ﻣــــﻰ زده ﻛــــــړﻳــــــﺪى ﭘــــــﻮﻫــــــﻴـــږ م‬
‫ﺧـــﻴﺎ ل ﻛـــﻰ ﺗــــﺎ ﺳـــﺮه ﻳـــــﻢ ﻫـــــﺮ ځــﺎى ﭼــــﯥ اوﺳﻴـــږ م‬

‫ﻫـــــــﻢ د ﻋـــــــﻘـــﻞ ﻫـــــﻢ د زړه ﻣـــــﻰ ﭘـــــــــﺮى رﺿــــــــﺎ ده‬

‫ﭼــــﯥ داﺳـــــﺘﺎ د ﻣـــــﻴـــــــﻨـــﻰ اور ﻛــــــﻰ وﺳــــﻮزﻳـــــږ م‬

‫ﻛــــﻪ ﻣــــﻰ ﺳـــﺮ او ﻣــﺎل ﺗــﺎﻻ ﺷـــــﻲ ﭘــــــﺮوا ﻧــــــﻪ ﺷــﺘـــﻪ‬

‫ﺳﺘـﺎ ﭘـــﻪ ﻋــــﺸـﻖ ﻛــﻰ زه ﻟـﻪ ﺳــــﺮ او ﻣــــﺎ ل ﺗـــــﻴــﺮﻳــــږ م‬

‫ﺑــــﺨـــــﺘـﻮر ﻳــــﻢ ﭼــﯥ ﺳـــﺘﺎ ﻋــــﺸــﻖ ﻣــﻰ ﻧـــﺼﻴـــﺐ دى‬

‫ﺳــــــﺘﺎ ښـــﻜﻼ او ﭘــــﻪ ﺧـــﺎ ﻳـــﺴﺖ ﺑـــﺎﻧــــﺪ ى ﻧــــﺎزﻳــــږم‬

‫ﻋــــﺸــﻖ دى د ﻏـــــﻮﻣــــﺮه او ﭼــــــﺖ ﻛـــــړم اى وﻃـــــــﻨــﻪ‬

‫ﭼـﯥ ﺷــﻮم ﺳـــــــﺗورﯼ ﭘــﻪ اﺳـﻤﺎن ﻛـﻰ ﭘـــﺎ س ځـــﻠـــﻴــږم‬

‫‪- 44 -‬‬
 ‫ﺩ ﻣــﯿـﻨـﯽ ﻫـﻨـﺮ‬
‫ﻫـــــﻨـﺮ د ﻣـــﻴـــﻨـــﻰ د ژوﻧـــــﺪ ون د ﭘـــــﺮ ﻣﺨﺘﻴﺎ ﭼــﻴـﻨﻪ ده‬
‫د ﻫــــﺮ اﻧــــﺴﺎن د ﺳــــړﻳــــﺘﻮب د ﭘـــﻴـﺎوړﺗــﻴﺎ ﭼـــﻴـﻨـﻪ ده‬

‫ﻫــﻨـﺮ زده ﻛــﻴـږى دا ﻫــــﻨـﺮ د ﻣــﻴــــﻨـــﻰ ﻫـــــﻢ ﻛــﺴﺒـﻰ دى‬

‫زده ﻛړه ﺋـــﻰ ښﻪ ده دا د ژوﻧﺪ د ﺧـﻮﺷــﺤﺎﻟــﺘﻴﺎ ﭼــﻴﻨﻪ ده‬

‫ﻫـــــﻨــﺮ د ﻣــﻴـــﻨـــﻰ دى ﻣـــﻠـــګـــﺮو ﭘــــﻴـــﮋﻧــــﺪل د ﻣــﻴﻨﻰ‬

‫ﻣـــﻴــــﻨــﻪ د ﻛــړو د ډ ﻳـــﺮو ﺑــــﺮﺧــــﻮ د رڼــــــﺎ ﭼــــﻴـــﻨـــﻪ ده‬

‫ﻣﻴﻨﻪ ﻳﻮ ځـﻮاك دى ﭼﯥ ﺋﻰ رﻧګ ډﻳﺮو ځـﻮاﻛـﻮﻧـﻮ ﻛـﻰ ﺷﺘﻪ‬

‫ﻫـــــﻢ د ﺷـــــﺎﻋـــﺮ د ﺗــﺨــﻴـﻞ ﻫـــﻢ د ښــﻜــﻼ ﭼــــﻴــــﻨـــﻪ ده‬

‫ښـــﺎﻳــﺴﺖ د ﻣــﻴــﻨﻰ ﻧﻪ ﭘـﻴـﺪا دى ﻜــﺑـﯾر ﺳــﺗـورﯼ واﺋﻰ‬

‫ﻫـــﻢ د زاﻫـــــــﺪ د ﻋـــــﺒــﺎدت ﻫــــﻢ د دوﻋــــﺎ ﭼـــــﻴـــﻨــﻪ ده‬

‫‪- 45 -‬‬
 ‫ﺩ ﻧــﺠـﻮﻡ ﺳـﭙﺎﺭﯼ‬
‫ﻣـﺎ ﭼــﯥ د ژوﻧــــــﺪ ﭘــﻪ ﻣــﻨـﻈــﺮو ﻛـﻰ ﺧـــﻮﺑــﻮﻧــﻪ ﻟــــﻴﺪ ل‬
‫ﺗــﺎ د ﻧـــﺠــــﻮم ﭘـــﻪ ﺳــــﭙـــﺎرو ﻛــــﻰ ﭘـﺎ ﻟـــﻮﻧــﻪ ﻛــــــﺘـﻞ‬

‫ﭘـــﻪ ﺳــــﻮچ ﻛـﻰ ﺗـــﻠــﻠــﻰ وى ﻳـــــﻮښـــﻜـــﻠـــﻰ ﭘـــﺎ ل ﺗــــــﻪ‬

‫ﭼــــــﯥ ﻣـــــــــﺎ دروﻛــــــﺘــــﻞ د ځــــــــﻨـــﻰ ﺧــــــــﺎ ل ﺗـــــﻪ‬
‫ﺗــــــﺎ وﻳــــــــــﻞ راوﺧـــــــﻴــــــﮋه د زﻟــــــــﻔــــــﻮ ټــــﺎ ل ﺗــــﻪ‬
‫ﻣـﺎ دى ﺧــﻮرو زﻟـــﻔـﻮ اوږدو ﻛـــــﻰ ټـــﺎﻟـــﻮﻧـــــــﻪ وﻫـــــــﻞ‬
‫ﺗـــﺎ د ﻧــــﺠـــﻮم ﭘــﻪ ﺳـــﭙـﺎرو ﻛـــﻰ ﭘـــﺎ ﻟـــــﻮﻧـــــﻪ ﻛــــﺘﻞ‬

‫ﺗــــــﺎ وﻳـــﻠـــﻰ ﻣـــﻴـــــــﻨـــﻪ ﻏـــــــﺮﻧـــﻰ ﺧـــــــــﻮ ﻧــــﺪ ﻛـــــﻮى‬

‫ورﺳــــــﺮه ژوﻧــــــــﺪ د ﺳـــــﻮﻛـــﺎ ﻟـــــۍ ﺧـــــﻮﻧـــــﺪ ﻛـــــﻮى‬
‫ﻣـــــــﺎ وﻳــــــﻠـــــــﻰ ﺳــــــــﻮچ د ازادۍ ﺧـــــــــﻮﻧــــﺪ ﻛـــــﻮى‬
‫ﻣـﺎ د ﺧـــﭙﻠـﻮاك ژوﻧـــﺪ ون ورﺷــﻮ ﻛـﻰ ګﻠـﻮﻧـﻪ ټــﻮﻣـﺒــﻞ‬
‫ﺗــﺎ د ﻧـــﺠــــﻮم ﭘـــﻪ ﺳــــﭙـــﺎرو ﻛــــﻰ ﭘـﺎ ﻟـــﻮﻧــﻪ ﻛــــــﺘـﻞ‬

‫ﺗــــﺎ وﻳـــﻠــﻰ ژوﻧــــــــﺪ د ﻧــــــﻨــګـــــﻴﺎ ﻟــــــﻮ ﺧــــــﻮښــــــــﻮم‬

‫ﭘـــــــــﺖ او ﻏــــــﻴـــــﺮت د ﻣـــــــﻴـــــړﻧــــــﻮ ﺧــــــــﻮښــــــــﻮم‬
‫ﻣــــﺎ وﻳــــﻞ ﻣــــﻴـــﻨــــﻪ ﻛــــﻰ ﭘــــــــــښـــﺘـﻮ ﺧـــــــــﻮښــــــــﻮم‬
‫ﻣــﺎ د ﻛــﻮﻧـــړ ﭘــــﻪ ﺳــــــﺮدرو ﻛـــــــﻰ ﺳــــﻴـﻠــــﻮﻧـــﻪ ﻛــــﻮل‬
‫ﺗــﺎ د ﻧـــﺠــــﻮم ﭘـــﻪ ﺳــــﭙـــﺎرو ﻛــــﻰ ﭘـﺎ ﻟـــﻮﻧــﻪ ﻛــــــﺘـﻞ‬

‫ﺗـــﺎ وﻳــــﻞ ﺳــــﭙــــﻮږﻣــــــۍ ﺳــــﺮه وى ﺳـــــﺗـــورﯼ روان‬

‫ﭼـــﯥ ورﻳـــځــﻰ ﻧـــﻪ وى ﺷــــــﻴــﻦ ځــــﻠـــﻴـــږى اﺳـــﻤـــﺎن‬
‫ﻣــﺎ وﻳــــﻞ ﺑــــــﺲ دى دوﻣــــــﺮه‪ ،‬ﭘــــﻮه ﺷــــــﻮم ﭘــــﻪ ځــﺎن‬
‫ﻣــﺎ د ﻗــــﺴﻤـــــﺖ ﭘـﻪ د ﻓــــﺘــــﺮو ﻛـــﻰ ﻧــﻮﻣــﻮﻧـﻪ څــــــﻴړل‬
‫ﺗــﺎ د ﻧـــﺠــــﻮم ﭘـــﻪ ﺳــــﭙـــﺎرو ﻛــــﻰ ﭘـﺎ ﻟـــﻮﻧــﻪ ﻛــــــﺘـﻞ‬

‫‪- 46 -‬‬
 ‫)‪(۱‬‬
‫ﺩ ﻣـﯿـﻨـﯽ ـﻮﺍﮎ‬
‫ﺗـــــﻮﻟــــﻴـﺪ ى ﺧــــــﺎﺻـــﻴــــﺖ د ﻣــﻴــــﻨـﻰ ﻧـــﻪ ﭘـــــټــﻴــــږى‬
‫ځـــﻮاك د ﻣــﻴـــــﻨــﻰ ﻧـــﻪ ځــــﻮاﻛـــﻮﻧــﻪ ﭘـــــــﻴـﺪا ﻛـــــﻴـږى‬

‫دا ﻫـــﻢ ځـــﻮاك د ﻣــﻴـــﻨـﻰ دى ﺳــــــﺗورﯼ ﻛـﻪ ځـــﻴﺮ ﺷـﻰ‬

‫ﭼـﯥ ﻫـﺮ ﭼـﺎ ﺗــﻪ ﺧـــﭙﻞ ﺟــﺎ ﻧــﺎن ښﺎ ﻳـــﺴﺘﻪ ښــﻜـــﺎرﻳــږى‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ( 1‬ﺗﻮان‪ ،‬زور ﻗﺪرت‬

‫ﻭﻟـﻮﻟـﻪ‬
‫داد ﻣــــﻴــــﻨﻰ دښـــــﻤــﻨــﺎن ﻣــــــــﻰ دښــــــﻤــﻦ ﺑــــــﻮﻟــــــﻲ‬
‫ﭼــــﯥ ﻣــﻰ ﺗــــﻦ ﻛـــښﻰ ﺳــﺘـــﺎ د ﻣــﻴــﻨـــﻰ وﻟـــــﻮﻟـــــــﻪ ده‬

‫ﺳـــﺘﺎ ﭘـــــﻪ ﻣـــﻴـــــﻨـﻪ ﻛـــﻪ ﻣــــﻰ ﺳـــﺮ ﻻړ ﺷــــــﻲ رﺿـــﺎ ﻳـﻢ‬

‫دا ځـــــــــﻤـــــــﺎ د زړه د ﻛـــــــــﻮﻣـــــﻰ ﻓـــــــﻴـﺼـــــــﻠـــــــﻪ ده‬

‫‪- 47 -‬‬
 ‫ﺩ ﺧـﭙـﻞ ﮐﻠـﯽ ﯾـﺎﺭﯼ‬
‫ﻣــــﺎزﻳـــګــــﺮ ګــــــــــﺮزى ځـــﻠـــــــــﻤـــﻰ ﭘـــﻠـــﻰ ﭘــــﻠــــــﻰ‬
‫ﭘـــﻴـﻐـﻠـﻰ ﭼـــﯥ ﺑــــﺮ ګــــــﻮد ر ﺗـــﻪ ځـــﻐــــﻠــﻰ ځـــﻐـــــﻠـــﻰ‬

‫د ﭘـــــﻴـــــﻐـﻠــــﻮ ټـــﻴــــﻞ ﻛــــﻰ ﭼــﯥ اﻳـــﺴـــﺎر ﺷــﻰ ﺳـــړى‬

‫ﭘــــﻪ ﻣـــــــــﻨــګــﻮټـــــــﻮ ﺑـــــﺎﻧـــﺪى ﺋـــــــﻰ وﻟـــــــﻰ وﻟــــــﻰ‬

‫ﻳـــــﺎ ﺋــــــــــــــﻰ وژﻟــــــــــﻰ ﻳــــــﺎ ټـــــﭙـــــــﻰ راﻏـــــــﻠـــــــﻰ‬

‫څـــــﻮك ﭼـــﯥ ګــــﻮدر ﻏـــﺎړى ﺗـــﻪ ﺗــﻠــﻠـــــــﻰ ﺗــﻠــــﻠـــــــﻰ‬

‫د ﻧــــــــﺎز ﻛـــــــــﺘــــــﻮ ﻛـــــــــﻰ د زړه ښـــــــــﻜـــﺎر ﻛـــــــــﻮى‬

‫د ﭘــــــﻠـــــــﻮ ﻻ ﻧـــــــــﺪ ى ګـــــــــــﻮرى ﻏــــﻠــــــﻰ ﻏــــﻠـــــــﻰ‬

‫دا زړه ﺑـــــﺎﻳــــﻠـــــﻠــــــﻰ ﺑــــــــﻪ ﻫـــــــﻴـــڅ ﻧـــــﻪ ﻳــــــﺎده وو‬

‫د ډﻳــــﺮوﺟـــﻮړ ﺷــــــﻮ د ﻋــــــﺸـــــﻖ څـــــﻠـــــــﻰ څـــــﻠـــــــﻰ‬

‫ﻳـــــــﺎرى د ﺧـــــﭙـــﻞ ﻛـــﻠــــــﻰ ﻣــــــــﺰﻛــــــﻪ ﺳـــــــﺗـــورﯾــــﻪ‬

‫ﻧـــــــــﻪ ﻛـــــﻴــــــږى ﻧــــــــــــﻮرو ﺳــــــــــﺮه ﻛــﻠــــــﻰ ﻛــﻠــــــــﻰ‬

‫‪- 48 -‬‬
 ‫ﺳــﯿـﺎﺳـﯽ ﭘــﯿـﮋﻧـﺪ‬
‫وﻳـــښ ﺷــﻪ راﺑـــــﻴﺪار ﺷـــﻪ وﺧـﺖ دى ﺑﻴﺎ د اﻣﺘﺤﺎن دى‬
‫اى ﭘــــــښـﺘـــﻮن ځــــﻠـــﻤﻴﻪ‬

‫ﺑـــﻰ د ﭘــښﺘﻮ ژﺑﻰ ﻧﻪ ﺳــﻴﺎ ﺳـﻰ ﭘـــﻴـﮋ ﻧــﺪ دى ګـــﺮان دى‬

‫اى ﭘــــــښـﺘـــﻮن ځــــﻠـــﻤﻴﻪ‬

‫ﭘــﺎ څـــــﻴــږه ﭘـﺎ څــﻴــږه د ﺣــــﺎﻻ ﺗـــــﻮ رﻧـــــګ ﺑــﺪ ل ﻛــړه‬

‫دى ډ ول ﺣﺎﻻ ﺗـــﻮ ﻛــﻰ ﺧــــﻮ ﺳﺨـﺖ زﻣﻮﻧـــږ ګــﺰران دى‬
‫وﻳـــــښ ﺷـــﻪ راﺑــﻴﺪار ﺷـﻪ وﺧﺖ دى ﺑــﻴﺎ داﻣــﺘﺤﺎن دى‬
‫اى ﭘــــــښـﺘـــﻮن ځــــﻠـــﻤﻴﻪ‬

‫ﺧـﭙﻞ ﭘـﻴﮋ ﻧــﺪ ﺳـﻤﺒﺎ ل ﻛـﻪ‪ ،‬ﭘـﻪ ﭘـــښﺘﻮ او ﭘــښﺘﻮﻧـﻮاﻟـﻰ‬

‫ﺑــﻰ ﻟﻪ ﺧﭙﻞ ﭘــﻴـﮋ ﻧـﺪ ﻧـﻪ ‪ ،‬ﭘــﻴـﮋﻧـﺪ ﻟـﻰ څــﻮك ﺟــﻬﺎن دى‬
‫وﻳـــــښ ﺷـــﻪ راﺑــﻴﺪار ﺷـﻪ وﺧﺖ دى ﺑــﻴﺎ داﻣــﺘﺤﺎن دى‬
‫اى ﭘــــــښـﺘـــﻮن ځــــﻠـــﻤﻴﻪ‬

‫ﺑــﺮﺧﻪ د ﭘـــښﺘــﻮ ﭼـﯥ ﺧــﻮري ﻟـﻴﻜﻞ ﭘـﻪ ﭘــښﺘﻮ ﻧـﻪ ﻛـﻮي‬

‫ﻟـــﺮى ﻟــــﻪ ﻣــﻘــــﺎ م ﻛـړه ﻛـــﻪ وزﻳـــﺮ او ﻛــــﻪ ﺳــﻠـﻄﺎ ن دى‬
‫وﻳـــــښ ﺷـــﻪ راﺑــﻴﺪار ﺷـﻪ وﺧﺖ دى ﺑــﻴﺎ داﻣــﺘﺤﺎن دى‬
‫اى ﭘــــــښـﺘـــﻮن ځــــﻠـــﻤﻴﻪ‬

‫ﺳــــــﺗـورﯼ واﺋـــــﻰ ﻗــــﺎ م ﭼـــﯥ ﻛــــﻠـــﻪ ژﺑــﻪ رﺳــﻮﻟــﻰ ده‬

‫وﺗــــﻰ ﭘــﻪ ﻗـــﺎ ﻣــﻮﻧــﻮ د د ﻧــﻴــﺎ ﻛــــﻰ ﻧــــــﻮم ﻧـــﺸــﺎن دى‬
‫وﻳـــــښ ﺷـــﻪ راﺑــﻴﺪار ﺷـﻪ وﺧﺖ دى ﺑــﻴﺎ داﻣــﺘﺤﺎن دى‬
‫اى ﭘــــــښـﺘـــﻮن ځــــﻠـــﻤﻴﻪ‬

‫‪- 49 -‬‬
 ‫ﺑـﻨـﺪ ﯾــﻮﺍﻥ ﺫﻫـ‪࿦‬‬
‫ﺑــــﺪﻟـــﻪ زﻣـــﺎﻧــﻪ ﺷـــﻮه ژوﻧـــــﺪ ﻟـــﻪ ﺑـــﻴــــﺨــــﻪ ﺑـــﺪﻟــــﻮي‬
‫ﻛـــﻮډ ﻣــﺎر ﺑـــﻪ ﻧـــﻮر ﭘــﻪ ﻛــــﻮډو ﻳــﺎراﻧــــﻰ ﻧـﻪ ﺟـــﻮړوي‬

‫د ځــﻤﻜﻰ ﭘــﻪ ﺳـﺮ ﻻرى ﺷـــﻮى راﻟــﻨـډى ﻣـــﺰل ﻟـﻨـډ ﺷـﻮ‬

‫ﺟــــﺎﻧــــﺎن ﺑﻪ د راﺗــﻠـــﻮ ﻧـــــﻮرى ﺑـــﻬــﺎ ﻧـــﻰ ﻧــﻪ ﺟــــﻮړوي‬

‫ذﻫـــﻨﻮﻧﻪ ﺑــﻨﺪﻳﻮان ﺷــﻮﻟــﻮ ﻋـــﻤﺮى ﺑـــﻪ ﺗــﺎ ﺑـــﻌـــﺪار وى‬

‫ﭘــــښﻮ ﺗـــﻪ ﺑـــــﻪ ﺋــﻰ څﻮك ﻧــــﻮر ځــﻮﻟــــﻨﻰ ﻧـــﻪ ﺟــﻮړوي‬

‫د ﻋـــﺸـﻖ او ﻣــﺤــﺒﺖ ﺧـــــﺒـﺮى ﻫـــــﻢ ﺷــــﻮﻟــﻰ ﭘــــﻴـﻠـــــﻰ‬

‫ﻋـــﺎﺷـﻖ ﺑــﻪ د ﺧــﭙﻞ ﻋـــﺸـﻖ ﻧﻪ اﻓــﺴﺎ ﻧــﻰ ﻧـــﻪ ﺟــــﻮړوي‬

‫ﭼــﯥ ذﻫــﻦ ﺋــﻰ ﺑــﻨﺪى ﺷــﻰ ﻣـﺎ ﻟﻪ ﺳــــﺗورﯼ اورﻳـــﺪﻟــﻲ‬

‫ﻫـــــﻐـــــﻪ ﺑــــﻴـــــﺎ ﻧــﺎ ﭘـــﻴـﻠـــــﻰ ﺗــــﺮاﻧــــﻰ ﻧـــﻪ ﺟـــــﻮړوي‬

‫‪- 50 -‬‬
 ‫ﺯﺭﻣــﺤـﻞ‬
‫ﻣـﻴـﻨــﻪ ﻣـــﻰ ﺧــﻮښـــﻪ ده ﭘﻪ زړه ﻛـﻰ ﺋـﻰ د ﻫــﺮ ﭼﺎ ﻏــﻮاړم‬
‫د ﻣـــــﺤـــــﺒـــﺖ او د وﻓــــــــﺎ ډ ﻛــــﻪ د ﻧــــﻴـــﺎ ﻏـــــــﻮاړم‬

‫ﭼﯥ زرﻣــﺤﻞ ﺗـﻪ ﺳـﺠﺪه ﻧﻜـړي ﺻـﺮف ﻛﻌﺒﻰ ﺗﻪ ﺋﻰ ﻛړى‬

‫داﺳـــﻰ زاﻫــــﺪ داﺳــــﻰ اﻣـــــﺎم داﺳــﻰ ﻣـــﻼ ﻏــــــﻮاړم‬

‫ﭼﯥ اﺣﺴﺎ ﺳﺎت او ﻋــﻘـﻞ دواړه ﭘــﻜـﻰ ﻛــړي ﺷــﺎ ډوﻟﻰ‬

‫داﺳــﻰ ټـــﺎ ټـــﻮﺑــــﻰ د ژوﻧـــﺪون د ﺧـــﭙﻞ اﺷــﻨﺎ ﻏـــﻮاړم‬

‫د ژوﻧـﺪ ﻏــﻤﻮﻧـﻮ اوﻣــﺎ ﺗــﻤﻮﻧــﻮ دى ﺗــﻨګ ﻛــړى ﺧـﻠـﻚ‬

‫ﭘـﻪ ﻫــﺮ ﻣــﺤـﻔــﻞ ﻛــــﻰ د ژړا ﭘــﻪ ځـــــﺎى ﺧـــﻨــﺪا ﻏـــﻮاړم‬

‫د اوړى ﺷـﭙﻪ ﻛﻰ ورﻳـځـﻰ ﺧﻮﻧﺪ ﻧﻪ ﻛـﻮي ﻫﺮڅﻮك واﺋﻰ‬

‫ﭘﻪ ﺷــــــــﻴﻦ اﺳــﻤـــﺎن ﻛـﻰ ﺳـــﺗورﯼ ځــﻠـﻨﺪه رڼـﺎ ﻏــﻮاړم‬

‫‪- 51 -‬‬
 ‫ﺩ ﻣﻐـﺰﻭ ـﻮﺍﮎ‬
‫ﻣـﻴــــﻨـــﻪ ﻛـــــــﻰ زور دى د ﭘــــــښــﺘـــﻮ څــــــﻮﻣــــــﺮه دى ؟‬
‫ښــــــﻜـــﻠــــﻮ ﺗــــﻪ وس دى د ﻛــــــــﺘــــﻮ څـــــــﻮﻣـــــﺮه دى ؟‬

‫ﻫـــﺴـــﻰ ﻣـــــــــــﻐـــــﺮوره دى‪ ،‬ځــــــﻮاﻧـــۍ ﺗــــﻪ ﻣــــﻪ ﺷـــﻪ‬

‫وواﻳـــــــﻪ ځـــــــــﻮاك دى د ﭘــــــــښـــﻮ ځــــــﻮﻣـــــــﺮه دى ؟‬

‫ﺧـــــﭙـﻠـــﻰ ﻣــــﻮﺧـــﻰ ﺗـــﻪ رﺳــــــﻴـــﺪى ﺷــــﻰ ﻛـــﻪ ﻧـــﻪ ؟‬

‫ﺗــــــﻮان ﭘـــــــﻪ ﻻره دى‪ ،‬د ﺗــــــﻠــــــﻮ څـــــــــﻮﻣــــــــﺮه دى ؟‬

‫ﻛــــﻪ وﻏـــﻮرځـــﻴــــږى ﭘـــــﺎڅــــﻴــﺪﻟــــﻰ ﺷـــــــﻰ ﺑــــﻴـــﺎ ؟‬

‫ﻗـــــــﺪرت دى ﺑــــﻴـــﺎ د ﭘـــﺎڅـــــــﻴـﺪو څــــــﻮﻣـــــــــﺮه دى ؟‬

‫ﭘــــــﻪ ﻋــــــــــــﻘـــــﻞ ﻻرى د ژوﻧــــــــﺪون ﺳــــــــــــﻤــــﻴږى‬

‫ځـــﻮاك او ﻃــــﺎ ﻗـــــﺖ دى د ﻣــــﻐـــــﺰو څـــــﻮﻣـــــﺮه دى ؟‬

‫ﭘـــــﺎم ﻛــــﻮه ﺳـــــــﺗـورﯾـــﻪ ﭼـــﯥ ﺳـــــﺘﻲ دى ﻧــــــﻪ ﻛـــــړي‬

‫ﺗــــــــﺎ و دى د ﺧــــﭙــــﻠـــــﻮ ﭘـــــﻠـــــﻮﺷـــــﻮ څــــﻮﻣـــﺮه دى ؟‬

‫‪- 52 -‬‬
 ‫ﻏـﺎ ﻩ ﻏـ‬
‫د ﺧــــــــــﻮى ﺋــــــــــﻰ رﻧـــــــــګ ﭘــــــــﻪ ﺷــــــﺎن ښـــــﻜـﻼ ده‬
‫ځـــــــــﻜــــــــــﻪ ﺗـــــــﺮى ﺳـــــــﺮ ﻗـــــــــﺮﺑــــــﺎ ﻧـــــــــﻮوﻣـــــــــــﻪ‬
‫د ﺳــــــــــﺮ ﭘــــــــــــــﻪ ﺑـــــــــــﻴـــــــﻪ ﻫـــــــــــــﻢ وړ ﻳــــــــــــﺎ ده‬
‫ﻏـــــــــــــــــــﺎړه ﻏــــــــــــــــړى ور ﺳـــــــــــــﺮه ځـــــــــــــــــﻤــــﻪ‬

‫د ښـــــــــــﺎ ﻳــــــــﺴـــــﺘـــــﻮ ﻧـــــــﻮ ﻣــــــــــــﻌــــــــــﺠــــــــــﺰه ده‬

‫ځـــــــــــــــﻤـــــــﺎ د زړه د ﺳــــــــــــــــــﺮ د ﻣــــــــــــــــــــــــــــﻪ ده‬
‫د ﻏــــــــــــــﻴــــﺮ ﺗـــــــــــﻮ ﻧــــــــﻮ ﻣــــــﺠــــــــــﻤـــــﻮ ﻋــــــــــﻪ ده‬
‫ﺧــــــــــــټـــــــــﻪ ﺋــــــــــــﻰ ﺟــــــــــﻮ ړه ﻟـــــــــﻪ ﺣــــــــــﻴـــــــﺎ ده‬
‫د ﻣــــــﻴـــــــــــﻨـــــــــــــﻰ راز ﺑـــــــﻪ ﺋـــــــــﻰ ﺳـــــــــﺎ ﺗـــــــــﻤـــﻪ‬
‫ﻏـــــــــــــــــــﺎړه ﻏــــــــــــــــړى ور ﺳـــــــــــــﺮه ځـــــــــــــــــﻤــــﻪ‬

‫ﭘـــــﻪ ﺧـــــــﭙــﻞ ﻫــــــﻤـــــــﺖ ﺑـــﺎ ﻧـــــــــــﺪ ى ﻧـــــــــﺎ ز ﻳـــــــږي‬

‫ﻟـــــﻪ ﺧــــــــﭙـــــﻠــــــﻪ ﻟــــــــــــﻮزه ﻧــــــــﻪ ﺗـــــــــــﻴــــﺮ ﻳـــــــــــږي‬
‫د ژو ﻧــــــــﺪ ﭘـــــــــﻪ د ود ﺑــــــــﺎ ﻧـــــــﺪ ى ﭘــــــﻮ ﻫــــــــﻴـــږي‬
‫د ﻏــــــــــــﺮه ﻟـــــــــــــــﻤــــــــﻨــــــﻪ ﻛــــــــــﻰ ﭘــــــــــــــﻴــــــﺪا ده‬
‫ورﺳــــــــــﻪ ګـــــــــــــﻮرګــــــــــــﻮرى ټــــــــﻮ ﻟـــــــــﻮ ﻣــــﻪ‬
‫)‪(1‬‬

‫ﻏـــــــــــــــــــﺎړه ﻏــــــــــــــــړى ور ﺳـــــــــــــﺮه ځـــــــــــــــــﻤــــﻪ‬

‫د ګــــﻠــــــــــﻮ ﻟـــــــــــښــــــﺘــــﻪ ده ښــــــــــﺎ ﻳـــــــــــﺴـــﺘـــﻪ ده‬

‫د ﻧـــــــــــﻮى ژو ﻧـــــــــــــﺪ ﺧـــــــــــــــــﻮ ږه وږ ﻣـــــــــــــــــﻪ ده‬
‫د اﺳـــــــــــــﻤــــﺎ ن ﺳـــــــﺗــورﯼ ﭘـــــــــــﻠـــــــﻮ ﺷــــــــــــﻪ ده‬
‫د ﭘــــــــــــښـــــﺘــﻮﻧـــــــــــﺨـــــــﻮا د ﻏـــــــــــــﺮو رڼـــــــــــــﺎ ده‬
‫زه ﺋـــــــــــﻰ ﭘـــــــــﻪ ﻣــــــﻴــــــﻨــــﻪ و ﻳـــــﺎ ړ ﻛــــــــﻮوﻣـــــــــﻪ‬
‫ﻏـــــــــــــــــــﺎړه ﻏــــــــــــــــړى ور ﺳـــــــــــــﺮه ځـــــــــــــــــﻤــــﻪ‬

‫‪- 53 -‬‬
 ‫ﺩ ﻣـﻠـﺖ ﺑـﺎﺑـﺎ‬
‫څــﻠــــﻮﻳـــښــــﺖ ﻛـﺎ ﻟـــﻪ د ﻣــﻠـــﻚ ﻣـــﺸﺮ ﺣـــﺴﺎﺑـــــﻴږى‬
‫ﺧــــﻮ ﭘـــــﻪ ژﺑــــــﻪ د ﻣــــﻠــــــﺖ ﻫـــــﻴـڅ ﻧـــــﻪ ﭘـــﻮﻫـــﻴــږى‬

‫ﺳــــــﭙـﻜـﺎ وى ﻛـــــﻪ درﻧـــــﺎ وى دى ﺳـــــﺗـــورﯼ واﻳــــﻪ‬

‫ﭼـــﯥ ﺋـــــﻲ دى ﺑــــﻴــﺎ د » ﻣــــﻠـــﺖ ﺑــــﺎﺑــــﺎ « ﻧــﻮﻣــﻴـږى‬

‫ﮐﺎﺭ ﺍﻭ ﺯﺣـﻤـﺖ‬
‫ﺑﻰ ﭘــﺘﻪ ژوﻧــــﺪ ﻧـــﻪ د ﭘـــﺖ ﻣــﺮګ ﭘـــﻪ ﺳــﺮ د دار ښـﻪ دى‬
‫د ژوﻧﺪ ﭘﻪ ﭼﺎر ﻛــﻰ ﺗـﻞ ﭘــﺨــﭙﻞ ځــﺎن اﻋـﺘـــﺒﺎر ښـــﻪ دى‬

‫ﺳـــړى ﭘـــﺨـﭙــﻞ ﻛــﺎر او زﺣــﻤﺖ اوﭼـــﺖ ﻣـــﻘﺎم ﺗﻪ رﺳﻲ‬

‫د ﻫــﺴـﻰ ﺧـــﻮﺷـــــﻰ ګــــﺮزﻳــﺪﻟـﻮ ﻧـــﻪ ﺑـــﻴــګــﺎر ښـــﻪ دى‬

‫ﻳﺎرﭼﯥ د ﻳﺎر ﭘﻪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟۍ ﺑﺎﻧﺪى ﺧﻮﺷﺤــﺎﻟــﻪ ﻧـــﻪ ﺷﻲ‬

‫د دا رﻧګ ﻳــﺎرﻧـــﻪ ﺳـــړى ټـــﻮل ﻋـــﻤﺮ ﺑـــﻰ ﻳـــﺎر ښـــﻪ دى‬

‫ﺳــــﺗورﯼ اﻣــــﻴـــﺪ ﺋـــﻰ د راﺗــﻠــــﻮ ﻟـــﻪ ﻻ ﺳــﻪ ورﻧﻜـــړى‬

‫د ﻧـــﻪ راﺗـﻠـﻮ ﻧـــﻪ دراﺗــﻠــــــﻮ ﺋــــﻰ اﻧـــــﺘــــﻈــﺎر ښـــﻪ دى‬

‫‪- 54 -‬‬
 ‫ﺩ ﺷﻨﻮ ﺳﺘﺮ ـﻮ ﺑﺎﭼﺎﻫـﯽ‬
‫ښـــﻜﻠـــﻰ ﭘـــﺴﺮﻟــﻰ دى د ﻛﺎل ټــﻮﻟـــــﻮ ﻣـﻮﺳـﻤﻮﻧــﻮ ﻛﻰ‬
‫ﻧـــﺎڅــﻰ ﺑــــﻮراګﺎن ﻫـــﺮ ځــﺎى ﻛﻰ څــﺎﻧګــﻮ د ګﻠﻮﻧـﻮ ﻛﻰ‬

‫ﻛـــﻢ ﺷـﻰ د اﻧــﺴﺎن او ﭼــﺎﭘــﻴــﺮﻳﺎل د ﺣـﺮارت ﺗـﻮﭘــﻴﺮ‬ ‫)‪(1‬‬

‫ﺷــﻰ ﺳــﭙﻤﺎ ﺗــﻮدوﺧــﻰ‪ ،‬وﻳـﻨﻪ ګــﺮﻣـﻪ ﺷــﻰ رګــﻮﻧــﻮ ﻛﻰ‬

‫ﺧـﻴﺎل د ﻫـــﺮ ﻋـﺎﺷــﻖ د ﺧـﭙﻞ ﺟﺎﻧﺎن ﻏﻴږه ﻛﻰ ﻟﻮﺑـﻰ ﻛړى‬

‫ښـﻜﻠـﻰ ﻻ ښـﺎﻳـﺴﺘﻪ ښــﻜﺎرى ﭘﻪ ښﻜﻠــﻮ ﻟــﺒﺎ ﺳـﻮﻧـﻮ ﻛﻰ‬

‫ﺳــﻢ او ﻏــــﺮ ﺳـــــﻤﺴﻮر ﺷـــﻰ د رﻧګـﻮﻧـﻮ ﻧړۍ ﺟﻮړه ﺷﻰ‬

‫ژوﻧـﺪ ﺷــﻰ را ژوﻧـﺪى ﻣﻴﻨﻪ ﺷـﻰ ځـﻮاﻧﻪ ﻣﻴﻦ زړوﻧـﻮ ﻛﻰ‬

‫ﺟــــﻮړ ﺑـﻪ وى ﻟـﻪ ﻛــﺎڼــــﻮ ﭼــﯥ اﺛــﺮ ورﺑــﺎﻧــﺪى وﻧــﻜـــړى‬

‫رﻧﮓ ﺧـــﻮ ﺗـﻞ اﺛـﺮ ﭘـﺮﻳــږدى ﭘـﻪ زړه او د ﻣـﺎﻏـــﻮﻧـــﻮ ﻛﻰ‬

‫ﺳـــــﺗورﯼ ﭼـﯥ ﻣــﺎښـﺎم ﻛﻰ درﻧﮕـــﻮﻧـﻮ ﻧــــﻨـﺪاره ﻛــــړﻟﻪ‬

‫رﻧـګ دى د ﺷــﻨﻮ ﺳــﺘﺮګـﻮ ﺑﺎﭼﺎﻫﻰ ﻛـړه ﭘﻪ رﻧګﻮﻧـﻮ ﻛﻰ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ( 1‬ﻟږ ‪ ،‬د ﺗﻮ دوﺧﻰ درﺟﻪ ﻛﻤﻴﺪل‬

‫‪- 55 -‬‬
 ‫ﺩ ﺗـﻀﺎﺩﻭﻧـﻮ ﮐﻮﺭ‬
‫د ژوﻧـــــﺪ ﺑــــﺎزار ﻛـﻰ ﺑـﻴﻠـﻪ ﺑــﻴﻠـﻪ د ﻫـﺮ ﭼـــــﺎ ﺳـــﻮدا ده‬
‫څـﻮﻣﺮه ﺗـﻮان ﻫـﻐـﻮﻣــﺮه ﻏــټـﻪ ﺋــﻰ رښــــﺘـﻴﺎ ﺳـــــﻮدا ده‬

‫ﺧــﺪاﻳـګـﻮ ټــﻮﻟــــﻨﻪ د اﻧــﺴﺎن د ﺗــﻀﺎدوﻧــﻮ ﻛـــــﻮر دى‬

‫ﭘــﻪ ﻫـــــﺮ ﻳــﻮ ګــﻮﻧـﺪ‪ ،‬ډﻟــﻪ ټــﭙـﻠــﻪ ﻛــﻰ ﺟـــﺪا ﺳــﻮدا ده‬

‫څﻮك دﺧﭙﻞ ځﺎن څﻮك د ﻣﺰدوراوڅﻮك د ﻗﺎم ﻏﻢ ﺧﻮرى‬

‫ﭼﺎ ﺳــﺮه زړه ﻛـﻰ د اﻧــﺴﺎن د ﺧـــﻮﺷــﺤﺎﻟــﺘـﻴﺎ ﺳـــﻮدا ده‬

‫څـﻮك د ژوﻧــﺪون ﺟــــﺮړى وﺑـــﺎﺳﻰ اﻧــﺴﺎﻧــﺎن وژﻧــﻰ‬

‫د ﭼﺎ دﻣـﺎغ ﻛــﻰ د ژوﻧــﺪون د ﭘــﺮﻣــﺨـﺘــﻴﺎ ﺳــــﻮدا ده‬

‫ﭼـﯥ د ﻗــﺎﻣـﻰ وﺣــﺪت ګﻼن د ﭘــښــﺘﻮن و ﻏـــﻮړﻳــږى‬

‫د ﻗــﻠـﻢ څــﻮﻛـﻪ ﻛــﻰ د ﺳـــﺗورﯼ ﺑـــﺲ ﻫـــــــﻢ دا ﺳــﻮدا ده‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫د ﺳﺒﺎوون د ﺧﭙﺮوﻧﻰ د ﻣﺸﺎﻋﺮى ﻟﭙﺎره ﭼﯥ د ﺧﺪاى ﺑﺨﻠﻰ ﻧﺎﻣﺘﻮ ﺷﺎﻋﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻫﺎﺷﻢ زﻣﺎﻧﻰ ﭘﻪ‬
‫ﻧﻮښﺖ ﺟﻮړه ﺷﻮى وه‪.‬‬

‫‪- 56 -‬‬
 ‫ﺷـﻨﯽ ﺳــﺘﺮ ـﯽ‬
‫ﭘـــﻪ ﻧــــــــﺎز ﻧــــــــﺎز ﻛـــــﺎﺗـــــﻪ دى ﻧــــﺪى ﺑــــــﻰ اﺛـــــــــﺮه‬
‫ﺧــــﺪاى دى ﻣـﻪ ﻛـﻪ دا ﺷـــﻨـــﻰ ﺳــــﺘﺮګـــﻰ ﻟـــــﻪ ﻧــــﻈـــــﺮه‬

‫اﺷـــــــﺎره ﻛـــــــــﻪ د ﺑـــــــــڼـــــﻮ ﭘـــــــﻪ څــــــﻮﻛـﻪ وﻛـــــړى‬

‫ﺳــــﺮ ﺑـــــــﻪ زار ﻛـــــﻤــﻪ ﺟــﺎ ﻧـــــﺎ ﻧـــــﻪ ﺳــﺘﺎ ﻟـــﻪ ﺳـــــﺮه‬

‫ﭼــﯥ زه څـــﻨــګ ﻛــﻰ درﺳـــﺮه ﻳــــﻢ ﺳــــﻮد ا ﻣــــــﻪ ﻛـــړه‬

‫ﺳــﺘﺎ ﺑــــــﻪ زه ﻛــــــــﻮم ﺧــــﺪ ﻣــــــﺖ ﻟــــﻪ ﻫــــﺮ ﭼـــﺎ ﻏــــﻮره‬

‫ﭘـﻪ ﭘـــښـــﺘﻮ ﺑـــﻪ دى ﭘـــﺎ ﻟــــــﻢ ﭘــــښـــﺘــــﻨـــﻪ ﻣــــﻴــــﻨـــﻪ‬

‫دى ﻛــﻰ ﻧـــﻪ ﺷــــــﺘـــﻪ دى ﻛـــــﻨــــﻪ ﺑــــــــﻠـــﻪ ﺧــــــــــــﺒــﺮه‬

‫ﻧــﻈــﺮﺋﻰ د ﻜــــﺑـــﯾــر ﺳــــــﺗــورﯼ ﭘــــــښــــﺘـــــﻨـــﻰ دى‬

‫د ﭘــــــښـــــﺘــﻮ ﻧـــــﺎ را ﺋــــــﻰ ده د ژوﻧــــــــﺪ ﺳـــــــﻨــﺪ ره‬

‫‪- 57 -‬‬
 ‫ﺍﺑــﺪﻱ ﻧــﻮﻡ‬
‫ﭘــــــــﺪى د ﻧـــــــــﻴـــﺎ ﻛـــﻰ دا د ﺳــــــﺘـــﻮر د ژوﻧــــــﺪ دى‬
‫څـــﻮك دى ﺑـــﺎ ﭼــــــﺎ او څــــﻮك ﻣــــﻠـــﻨــګ د ﻛـــــﻨـﺪ دى‬

‫ﺧــــﻮ دواړه واﺋــﻰ ﭼـــﯥ ﭘـــــﻪ ژوﻧـــــﺪ ﻛﻰ ﺧـــــﻮﻧــﺪ دى‬

‫ﻛــﻪ ﻫــــﺮ څـــــﻮ اوږد ﺷــــﻲ ﺑـــﻴــــﺎ ﻫـــــﻢ ډ ﻳـــﺮ ﻟــــﻨـــډ دى‬

‫ښـــــﻪ ﻛـــــﻮه ښــــــﻪ ﭼــــﯥ ﻳـــﺎ د دى ښـــــــﻪ ﭘـــﺎ ﺗـــﻰ ﺷــــﻲ‬

‫ﻛــــــﻪ ښـــــﻪ وﻧــــﻜــــړى ﻧــــﻮ ﺑــــﻪ څـــــــﻪ ﭘـــــﺎ ﺗــــﻰ ﺷــــــﻲ‬

‫ژوﻧـــﺪ ﺗــــﻪ دى ښـــــﻪ ښــــﻜــﻠـــــﻰ ﻣـــﺎ ﻧــــــﺎ ﺟـــــﻮړه ﻛــــﻪ‬

‫ﭘـــــــﻪ ﻛــــــﻰ ﻫـــــــﻢ ﺑــــــﺮﺧـــــــﻪ د ﻋـــــﻘـــﺒــــﺎ ﺟــــــﻮړه ﻛـــﻪ‬

‫ﻧــــﻴــــﻜــــﻲ ﻛــــــﻮه ﭼــــﯥ دى ﻧــــﻴـــﻜــــﻲ ﭘـــﺎﺗـــﻰ ﺷــــﻲ‬

‫ﻧــــــــﻮم دى د ﻧــــﻴـــــﺎ ﻛــــــﻰ اﺑـــــــــﺪ ي ﭘــــﺎ ﺗـــــﻰ ﺷـــــﻲ‬

‫د ﺳــــﺒـــﺎ ﺳــــــــﺗـورﯼ ﺷـــــــــــﻪ رڼـــــــــﺎ ﺟــــــــــﻮړه ﻛـــــــــﻪ‬

‫ﭼـــﯥ ﺋــــﻲ ﭘــــښـﺘﻮن ﻧــــﻮ ﭘـــښــﺘﻮﻧـــﺨــــﻮا ﺟــــﻮړه ﻛـــﻪ‬

‫‪- 58 -‬‬
 ‫ﺍﺧــﺘـﺮ‬
‫اﺧـــــﺘــﺮ ﻧــﻮم د ﺧﻮﺷﺤﺎﻟۍ دى ‪ ،‬وى ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻪ ﭘﻜﻰ زړوﻧﻪ‬
‫ﻣــــــﺮور ﺳــــــﺮه ﭘـــــﺨـــﻼ ﺷــﻲ ﻳــﻮ ﭘــﺮ ﺑــﻞ واﭼـــۍ ﻻﺳﻮﻧـﻪ‬

‫ﭘﻪ ﻣــــﻴـــﻠــﻮ دى ښــــﺎﻳــــﺴــﺘــﻪ ﻛړى ﺗـﻞ اﺧـﺘﺮ زﻣـﻮﻧـږ ﻧﻴﻜﻮﻧﻮ‬

‫ﻣﻮﻧـــږ ﺗـــﻪ ﺋــﻰ دا دود ﭘـــﺮﻳــــښــﻮدى ﭼﯥ وﻫــﻮ ﭘﻜﻰ ډوﻟﻮﻧﻪ‬

‫اﺧــــﺘــﺮ وﻟــــــﻤﺎﻧـځۍ ﻣــﻠـګــﺮو ﻛـــﻴـــﻨﻪ وﺑـــﺎﺳـــﻰ ﻟــﻪ زړوﻧـﻮ‬

‫ﺧﺎﻧﺪۍ ﺧﺎﻧﺪۍ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻴږۍ ﺟﻮړ ﻛړۍ ﻣﺴـﺖ ﻣﺴـﺖ اﺗڼﻮﻧﻪ‬

‫ﻛــﻪ ژوﻧـــﺪى ژوﻧـﺪ ﻛـﻮل ﻏــﻮاړۍ ﻧﻮ ﺑﻴﺪار ﺷﺊ ﺣﺮﻛﺖ ﻛړئ‬

‫ﺣــــﺮﻛـــﺖ ﺑــــﻰ ﺑــــﺮﻛﺖ ﻧــﺪى ﭘــــﻪ ﻛﻰ ﺷــﺘـﻪ دى ﺑـــﺮﻛـﺘﻮﻧـﻪ‬

‫ﻣــــــــړي ﻧــــــﻜــړى ﺣــــــﺮﻛــﺖ‪ ،‬ژوﻧـــــﺪى واړه ﺣـــﺮﻛﺖ ﻛـړى‬

‫ﺣـــــــﺮﻛــــــﺖ د ژوﻧــــــــﺪون ﺳـــﺎ ده ﭘــﻜــﺎر دي ﺣــــﺮﻛـﺘـﻮﻧــﻪ‬

‫ﭼــﯥ روان وى ﺣــﺮﻛــﺖ ﻛـړى‪ ،‬ﺷﻰ ﺧـﭙﻞ ژوﻧــﺪ ﺳـﻤﺒﺎﻟﻮﻟﻰ‬

‫د ﺑــــﺨــﺖ ﺳــــﺗـورﯼ ﺋﻰ روښـــــﺎن وى رڼــﻮي ﻻرى رووﻧــﻪ‬

‫‪- 59 -‬‬
 ‫ﺩﺭﻧـﻪ ﮊﺑـﻪ‬
‫ﻛـــﻪ ﺑـــﺮى ﻏــــﻮاړى ﻧــــﻮ اﺻــــﻮل د اﺷـــﺘﻬﺎر ﻛﻪ راﺧـﭙﻞ‬
‫د ﺑـــﻞ ﺑــﻪ ﻧـﻪ ﻏــــﻨــﺪ ى د ﺧـﭙﻠـــﻰ دى ﺻــﻔـــﺖ ﻛــــﻮه ﺗــﻞ‬

‫ﭘــﻪ ﺧﭙﻞ وﻃـﻦ ﻛﻰ ﺳـﻴﺎ ﺳﻰ واك او اﻗـﺘﺪار ﻛﻪ راﺧـﭙﻞ‬

‫ﺗـــﻴﺮى ﺑــﻪ ﻧـﻪ ﻛـــړى ﭘــــــﻴــﺮوى د ﻣـــﺤــــﺒـــﺖ ﻛــــــﻮه ﺗــﻞ‬

‫ﻛــــﻪ دى ﺳـــﻞ زره ژﺑــــــﻰ ﻳـــــﺎ دوى دا ډ ﻳــــــﺮه ښــــــﻪ ده‬

‫ﺧــﭙـﻠـﻪ ﺑﻪ ﻧﻪ ﭘـﺮﻳــږدى د ﺧـــﭙﻠﻰ دى ﺧـــﺪ ﻣـﺖ ﻛـــﻮه ﺗـــﻞ‬

‫د ﻧــــړۍ ژﺑـــــﻮ ﻛـــﻰ ﭘــــــښــــﺘـﻮ ژﺑـــﻪ ﭘـــﻪ ﺗـــﻮل درﻧـــﻪ ده‬

‫ﺳـــــﺗـورﯾــﻪ د ﺧــﭙﻠﻰ درﻧــﻰ ژﺑـــﻰ ﺣــﻔــﺎﻇــــﺖ ﻛــﻮه ﺗــﻞ‬

‫‪- 60 -‬‬
 ‫ــﺎ ﻝ‬
‫ﭘـــــﺴﺮﻟـــﻰ ﻣــــﻰ ﻣــــــﻮﺳــﻮﻣــــــﻮﻧـــــﻮ ﻛـــﻰ ﺧــــﻮښــــږي‬
‫د ځــــﻮاﻧــﻰ وﺧـــــﺖ ﻣــﻰ وﺧــــﺘـﻮﻧــﻮ ﻛــــﻰ ﺧــــﻮښـــــږي‬

‫ﺗــﺎ ﭼــﯥ رﻧــــګ ورﺗــﻪ د ﺷــــﻮﻧـــډ و ﺧـــﭙـﻞ ﭘـــﻮر ورﻛـــړ‬

‫ﺳـــــﺮه ګــﻼن ﻣــــﻰ ﭘــــﻪ ﺑـــﺎﻏـــــﻮﻧــــﻮ ﻛــﻰ ﺧـــــﻮښــــــږي‬

‫ﻛــــــــﻪ د زﻟـــــــــــﻔـــﻮ ټـــــــــــﺎ ل دى اﭼــــــــﻮى درځـــــــﻤــﻪ‬

‫ټـــﺎ ل د زﻟـــــﻔـــﻮ ﻣـــﻰ ټـــﺎ ﻟــــــﻮﻧـــــــﻮ ﻛـــﻰ ﺧـــــﻮښــــــږي‬

‫دا ﻳــــــــــﻮه ﺧـــــــــــــﺒـــﺮه ﻳـــــــﺎد د رﺳـــــــﺮه ﺳــــــــﺎ ﺗــــــﻪ‬

‫ﭘــــښـــــﺘـﻨـﻪ ﻣــــﻴـــﻨــﻪ ﻣــﻰ زړوﻧــــﻮ ﻛـــــﻰ ﺧــــــﻮښـــــــږي‬

‫ﭼﯥ دا ﺳــــﺗــوري د اﺳــﻤــﺎن ﺋــــﻰ ﭘـــﻪ ﺳــﺮ ځـــﺎ ﻧـــګـــﻲ‬

‫اوﺳــــﻴـﺪ ل ﻣـــﻰ ﺟــــګـــــﻮ ﻏـــﺮوﻧــــﻮ ﻛـــﻰ ﺧــــﻮښــــــږي‬

‫‪- 61 -‬‬
 ‫ﺩ ﻧـﺎﺯ ﺧــﻨﺪﺍ‬
‫دﻏــــــﻪ څــــــﻮك ده دﻏـــــﻪ ښـــــﻜــﻠــــﻰ ﻟـــــﻮر د ﭼـــــــﺎ ده‬
‫د ښــــﺎﻳــــﺴـــﺖ ﺳـــــﺮه ﺋــــــﻰ ﻣــــﻞ د ﻧـــــﺎز ﺧــــــﻨــﺪا ده‬

‫ﺳـــﺮ ﺑـــــﻪ وﻟــــﻰ ﻋـــــﺎ ﺷــــــﻘــﺎن ورﺑــﺎ ﻧـــﺪى ﻧــــﻪ ږدى‬

‫ﭼـﯥ ﻫـــﻢ ﭘـــــﺖ ده ﻫـــﻢ ﻏــــﻴـﺮت ده ﻫـــــﻢ ښـــﻜــﻼ ده‬

‫ﭘـــــﻪ ﻳــــــــﻮه ادا ﺑــــــﺲ زړه ﻟـــــﻪ ﺳــــــړى وړﻳــــــــــﻨـــﻪ‬

‫ﭘـــﻪ د ﺳــــــﺘــﻮر د ﻣـــﺤـــﺒـــــــﺖ ﺑـــــﺎ ﻧـــــــﺪى اګـــــــﺎ ده‬

‫دا ﭘــــﻪ ﻣــــﻴـــــﻨــﻪ ﻛــــــﻰ درﺧـــــﻮ ﻧـــــﻪ ﻛـــــﻤــ‪-‬ه ﻧــــــﺪ ه‬

‫ﭼــﯥ د ﺧــــﭙﻠـﻮ ﭘــــﺘـﺮو ﺷـــﺮﻧـــــګ ﺗــــﻪ ﭘــﻪ ګـــــــډا ده‬

‫ﻣـﺦ ﭼـﯥ ﻧـﻪ ﭘـټـــۍ ﻫــــﻴــﭽــــﺎ ﻧـﻪ ﺳـــﺗـورﯼ واﺋـــﻰ‬

‫)‪(1‬‬

‫ﭘـــﺨـــﭙـــﻞ ﺣـــــﺴﻦ ده ﻣـــــــــﻐــــﺮوره ﺑـــــــﻰ ﭘــــــﺮوا ده‬

‫ــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ( 1‬ﭘټﻮى‬

‫‪- 62 -‬‬
 ‫ﻣــﺮ‬
‫ﻣـــــــﺮګ د ﻳـــــــــــﺎر ﻛــــــــــﻮر ﺗـــــــــﻪ ورﺗــــــــــــــﻠـــــﻞ دى؟‬
‫ﻛـــــــــﻪ د ﻳــــــــــﺎر ځـــــــﻴــــــــــﻨــــﻰ رﺧـــــــــــــﺼـــــــﺖ دى؟‬

‫څــــــــــــــﻮك ﻟــــــــــﻪ ﻣـــﺮګـــــــــﻪ ﺧــــﻼﺻـــــﻴــــﺪى ﺷــــﻲ؟‬

‫ﻛـــــــــﻪ ﭘـــــــــــــﻪ ﻫــــــــــــــﺮ ﭼــــــــــــﺎ ﻣــــــﺴــــــــﻠـــــــﻂ دى؟‬

‫ﻣـــــــــﺮګ او ژوﻧــــــــــﺪ ﺳــــــــﺮه ﺑـــــــﻴــﻞ ﺑـــــــــﻴــــــﻞ دي؟‬

‫ﻛـــــــــﻪ د ﻣــــــــﺮګ ژوﻧـــــــــــــــﺪ ﻣـــــﻌــــــــــﺮﻓـــــــــــﺖ دى؟‬

‫ﻣـــــــــــﺮګ د ښــــــﻜـــﻠــــــﻰ ژوﻧــــــــﺪ ون ﭘــــــــــــﺎى دى؟‬

‫ﻛـــــــﻪ ژوﻧــــــــــــﺪ ون ﭘـــــــــــــﻪ ﺑـــــــــــﻞ ﺻــــــــــــــﻮرت دى‬

‫ﭘـــــــﺲ ﻟــــــــــــﻪ ﻣــــــــﺮګ ژوﻧــــــــﺪ ﺗــــــــــﺨـــــــــﻴـــﻞ دى؟‬

‫ﻛــــــــــﻪ رښـــــــــــــﺘـــــــﻴـــــﺎ دى ﺣـــــــــــﻘــــــــﻴـــــﻘــــﺖ دى؟‬

‫ځـــــــــــﻢ ﻟـــــــــﻪ ﺳــــــــﺗـــوري ﺋـــــﻰ ﭘـــــــﻮښـــــــــﺘــــﻤــﻪ؟‬

‫ﻣــــــــــــــﺮګ ﺳـــــــﻜــــــــﻮن ﻛـــــــــــﻪ ﺣــــــــــــﺮﻛــــــــﺖ دى؟‬

‫‪- 63 -‬‬
 ‫ﭼــﻮ ﮐـﺮ‬
‫ﭼـﯥ ﻫـﻢ ډاﻛﻮ وي‪ ،‬ﻫﻢ ﻗﺎ ﺿـﻰ وي ﻋﺪاﻟـﺖ ﺑـﻪ څـﻪ وي؟‬
‫ﭼﯥ ﻫﻢ ﻣﻌـﺸﻮق وي‪ ،‬ﻫـﻢ ﻋـﺎ ﺷﻖ وې ﻣﺤﺒﺖ ﺑﻪ څﻪ وي؟‬

‫ﭼﯥ ﻧـــﻮﻛــﺮ وﻧـــﻴـﺴﻲ ﻧــﻮﻛـــﺮ ﺧــﻠـﻚ ﺋـﻲ ﺑــﻮﻟـﻲ ﭼــﻮﻛﺮ‬

‫ﭼـــﯥ د ﭼــﻮﻛـﺮ ﻛﻮي ﺧـﺪ ﻣﺖ ﻧﻮ دا ﺧـــﺪ ﻣـﺖ ﺑﻪ څﻪ وي؟‬

‫ﻣﺎل دوﻟﺖ ښﻪ دى ﭼﯥ ﺳـړى ﭘﺮى ﺧﭙﻞ ژوﻧﺪون ﺳﻤﺒﺎل ﻛړي‬

‫ﭼﯥ ژوﻧـﺪ ﺧــﺪﻣـﺖ ﻛﻰ د دوﻟــﺖ وي ﻧﻮ دوﻟﺖ ﺑﻪ څﻪ وي؟‬

‫ﭼﯥ ﻏﻞ ﻟﻪ دﻏـﻠﻪ ځـﻨﻰ ﻏـﻼ ﻛﺎﻧﺪى ﻏــﻠـﭽﻜـﻰ ﻧـﻮﻣـﻴږى‬

‫د ﻏـــﻠﭽـﻜــﻴﺎﻧـــﻮ ﭘﻪ ﻣـﺤﻔﻞ ﻛﻰ ﺻــﺪاﻗــﺖ ﺑـﻪ څـﻪ وي؟‬

‫ﭼﯥ ﻗـﺎﻧﻮن ﻏﻠﻪ ﺟﻮړ ﻛړي د ﻏﻠﻮ ګټﻰ ﺧـﻮﻧﺪي وي ﭘﻜﻰ‬

‫ددى ﻗـــﺎﻧــﻮن ﺑــﻴـﺎ ﭘــﻪ وګــــړو ﺣــﺎﻛــﻤــﻴــﺖ ﺑـﻪ څـﻪ وي؟‬

‫ﻣـﻨﻢ ﻗـﺎﻧـﻮن ښـﻪ دى ﭼــﯥ ﻫـــﺮ څـﻮك د ﻗـــﺎﻧـﻮن ﺗـﺎﺑـﻊ وي‬

‫ﭼـﯥ ﻋـﺪاﻟـﺖ ﻗـﺎﻧـﻮن ﻛﻰ ﻧـﻪ وي ﻗـﺎﻧـﻮﻧــﻴـﺖ ﺑـﻪ څـﻪ وي؟‬

‫ﭘـــﺮون ﺧـــﺒﺮ ﺷــﻮم ﭼـــــﯥ رﻳــﺒــﺎر ځــﺎﻧـــﺘﻪ رﻳـﺒﺎر ﻧـﻴﻮﻟﻰ‬

‫ﺧـﺒﺮ ﺑـــﻪ څـﻨګ ﺳــﺗورﯼ ﺗﻪ راوړي ﺣـﻘـﻴﻘـﺖ ﺑﻪ څﻪ وي؟‬

‫‪- 64 -‬‬
 ‫ﮊﻭﻧـﺪ ﯼ ﺎﯾﺴﺖ‬
‫ﺧــﻮﻧﺪ د ﻫﺮى ﻣﻴﻮى ﺑﻴﻞ دى ‪ ،‬د ﻫــﺮ ګـﻞ ﺑـﻴﻠﻪ ښﻜﻼ ده‬
‫ﺑــڼ ﻛﻰ ﻫــﺮ ګـﻞ د ﻛـــﺘـﻮ دى ‪ ،‬ښــﻜﻼ ﻣــﻴﻨﻰ ﺗﻪ ﭘـﻴﺪا ده‬

‫ﭼـﯥ ښـﻜﻼ او ﻣــﻴﻨﻪ ﻧﻪ وي ‪ ،‬واﻳــﻪ څــﻪ ﺑـﻪ دا د ﻧـﻴﺎ وي؟‬

‫دا ددى دواړو ﺑـــــﺮﻛــــﺖ دى ﭼــﯥ وداﻧـــﻪ دا د ﻧـــﻴﺎ ده‬

‫دا ﻣــﻨﻢ ﭼﯥ ﭘﻪ ﻧړۍ ﻛﻰ ښــﺎﻳــﺴﺘـﻮﻧﻪ رﻧګ ﭘﻪ رﻧـګ دي‬

‫ﺧﻮ ﺑﺎ ﭼۍ د ښــﺎﻳــﺴـﺘـﻮﻧـﻮ درﻧـګـﻮﻧﻮ ﭘـــښـﺘﻮﻧــﺨﻮا ده‬

‫ﭘﻪ ﺗﺎرﻳﺦ د ﻣــﺤﺒﺖ ﻛﻰ ﻧـﻮم د ډﻳـﺮو ﻣـﻌـﺸــﻮﻗـــــﻮ ﺷــﺘـﻪ‬

‫ﺧــﻮ ﭘـﻪ ټــﻮﻟــﻮ ﻛﻰ ﻣـﺸﻬﻮره د ﻣــﺠـــﻨـﻮن ﺗــﻮره ﻟــﻴﻼ ده‬

‫ﭼﯥ ژوﻧﺪى ښﺎﻳﺴﺖ ﭘﻪ زور دى د ﭘﺎﻟﻨګ ﭘﻪ ﻟﻮر ﺋﻰ ﺑﻴﺎﺋﻰ‬

‫ﺳـــــﺗـورﯼ واﻳــﻪ راﺗـــﻪ واﻳـــﻪ داﺛــﻮاب دى ﻛـﻪ ګـــﻨﺎ ده؟‬

‫‪- 65 -‬‬
 ‫ﺩ ﻣـﺤﺒـﺖ ﮐـﻮﺭ‬
‫ﺷـــــﺎﻋــــــﺮه ﺗــﺎ ﺧــــﻮ د د ﻧـــﻴﺎ ﭘـــﻪ ﺳـﺮ ﺟــــﻨﺖ ﺟــﻮړﻛړى‬
‫ﭼﯥ ﺗـــﺨـﻴﻞ ﻛــــﻰ دى ﺧـــﭙـﻞ ﻛـﻮرد ﻣـﺤــﺒﺖ ﺟــﻮړ ﻛـړى‬

‫ﻫـــﺮ څﻪ ﻛــﻮﻟﻰ ﺷــﻰ ازاد ﺋــﻰ څـــﻪ ﭼــﻰ ﻏـــﻮاړى ﻛـﻴـږى‬

‫د ﺗـﺨـﻴﻞ ﺧـﻮ ﺧـﺪاى ﺟـﻨﺖ ﭘﻪ ﺷﺎن ﺧـﺎ ﺻﻴﺖ ﺟـﻮړ ﻛــړى‬

‫ﺗـﻪ ﺗـــﺨــﻴـﻞ ﻛــﻰ ځــﺎن ﺑـﺎﭼـــﺎ ﻛـړى ﻧـــﻮﻛـﺮان دى ګـﺮزى‬

‫د ﻋـﺪاﻟﺖ ﺗـﺨـﺖ دى ﭘﻪ ﺧﻴﺎ ل ﻛـﻰ ښــﻪ اوﭼﺖ ﺟﻮړ ﻛړى‬

‫ﭘﻪ ﺗـــﺨـﻴﻞ ﻛـﻰ ﭘـﺎ ﺑـﻨـﺪى د وﺧـــﺖ او ځـﺎ ى ﻧﻪ ﺷــﺘﻪ دى‬

‫ﻟﻪ وﺧـــﺖ او ځــﺎى دى ‪ ،‬ﻧــﺎ ﭘــــﻴﻠـﻰ ﺳﻠﻄــﻨﺖ ﺟــﻮړﻛړى‬

‫د ﺗـﺨـﻴﻞ ﭘــﻪ ﻧـﻴﻠﻰ ﺳـــﻮر ﭼﯥ ﺷـــﻮ اﺳــﻤﺎن ﺗﻪ وﺧـــﻮت‬

‫ﺳـﺗورﯼ د ﻳﺎرﭘﻪ څـﻨګ ﻛﻰ ژوﻧـﺪ ښﻪ د ﻋـﺰت ﺟﻮړ ﻛړى‬

‫‪- 66 -‬‬
 ‫ﻭﭼـﺖ ﺧـﯿﺎﻟـﻮﻧـﻪ‬
‫ﻧــﻴﻤﻪ ﺷـــﭙﻪ راﻏـﻠــﻪ ﺧــﻮﺑــﻮﻟــﻲ ﻋــﺎﺷــﻘـــﺎن وﯦــښﻮي‬
‫د ښـﻜﻼ زور ﺋﻰ اﺣـﺴﺎﺳﺎت د زوړ او ځــﻮان وﯦــښﻮي‬

‫د ﭘــﻮرى ﻛــﻠــــﻲ ښــﻜــﻠـــﻲ واړه ﻧــــﻨــﺪارى ﺗــــﻪ وﻻړ‬

‫ﺑــﺮه دﻳـﺮه ﻛـﻰ ﭘﻪ ﻣـﻜــﻴـﺰ ﻣــﻜــﻴـﺰ ﺟـــﺎﻧـــﺎن وﯦـــښﻮي‬

‫د ﺳـــــــﻮچ او ﻓـــﻜـــﺮ ازادۍ ﺑــﺎﻧــﺪى ﻣــﻴــﻨـﻪ ښـﻜﺎري‬

‫ﻣــﻐــــﺰو او ذﻫــﻦ ﻛﻰ اﻧــــﺪوﻧـــﻪ د اﻧــﺴﺎن وﯦـــښــﻮي‬

‫وﭼــﺖ ﺧــﻴﺎﻟـﻮﻧﻪ ﺋﻰ د ﺳــــﺗورو ﭘﻪ اﺳــﻤﺎن ﻛـﻰ ګــﺮزي‬

‫د ﻟــﻮړ ﺧﻴﺎﻟـﻮﻧــﻮ ﺧــﺎوﻧــﺪان ﭘﻪ ټـﻮل ﺟــﻬﺎن وﯦــښﻮي‬

‫‪- 67 -‬‬
 ‫ﺩ ﻭﺧـﺘﻮﻧﻮ ﺳـﺎﻻﺭ‬
‫د وﺧـــﺖ اﻧـــﺘـــﻈـﺎر ﻧــﻜــــړى اړوى د ﻳــــﺎراﻧـــــﻰ رﻧـــګ‬
‫ﺳـــﺎ ﻻر دى د وﺧــﺘـﻮﻧــﻮ ﺑـــﺪ ﻟــــﻮى د زﻣـــﺎ ﻧـــــﻰ رﻧــګ‬

‫ﺑــﻠـﺒﻞ ﺑــﻪ ګﻼن ﭘــﺮﻳـږدى ﺳﺘﺎ اورﺑـﻞ ﻛـﻰ ﺑـﻪ د ﻳــﺮه ﺷـﻰ‬
‫ﺳــﺎﻗــﻰ ﺑــﻪ ﻧـــﻮى ﺷـﻰ ﻧــﻮى ﺑـﻪ وى د ﭘــﻴﻤـﺎ ﻧـــﻰ رﻧــګ‬

‫ﺳـــــﺎزوﻧــــﻪ ﺑـــﻪ د ﻣــﻴـﻨــﻰ ﻏـــــږوى د ﻓـــﻦ ﺷــــﺎﻫــﻜـــﺎ ر‬

‫د ژوﻧــــﺪ ﻫــــــﺮه د ره ﻛــــﻰ رﻧـــګــﻮى د ﺗــــﺮاﻧــﻰ رﻧـــــګ‬

‫ﺗــﺎرﻳــﺦ ﻛـﻰ د ﻏـــﻴﺮت ﺑــﻪ د ﻣــﻴﻨﻮ ﻛــﻴﺴـﻰ ﻟــﻴﻚ ﺷــﻰ‬

‫ﻛـﻤڅـۍ ﭼﯥ وى ﻋﺎ ﺷــﻖ ﺗـﻪ د ﺑــﻴـړۍ او ځـﻮﻟـﻨـﻰ رﻧـګ‬

‫د ﺳــــﺗورﯼ ﭘـﻠــﻮﺷـﻰ ﺑــﻪ ﻫـــﺮى ﺧــــﻮا ﺗــﻪ راﺧــﻮرى وى‬

‫ګﻠــګـــﻮن ﺑـﻪ ﭘـﻪ ﭘـښـﺘﻮ وى د ﻋــﺎ ﺷـﻖ د اﻓـﺴﺎ ﻧﻰ رﻧګ‬

‫‪- 68 -‬‬
 ‫ـﺎ ﯾــﺴﺖ‬
‫ﭘــــــــــﺮوا ﻧــــــــــﻪ ﻛــــــــــــــﻮم د ګـــــــــټــــــﻰ د ﺗــــــــﺎ وان‬
‫ﻧــــﺼـــﻴـــﺤـــﺖ دى راﺗـــــﻪ ﻧــــــﻜـــــړى ﻧـــــﺎ ﺻـــــﺤـــﺎ ن‬

‫ﻛـــﻪ دا ښــــــﻜـــﻠــــــﻲ د ﺟــــﻬــﺎ ن واړه راﻏــــﻮﻧــــډ ﻛــړي‬

‫ورﺑـــﻪ ﻧــــﻪ ﻛــړﻣــﻪ ﻧــــــﻴـﻢ ﻧـــــﻮك ﭘــــــﺮى د ﺟــــﺎﻧـــــﺎن‬

‫ﻛــﻪ ځــــــﻤــﺎ ﭘـــﻪ ﺳـــﺘﺮګــــﻮ وګــــــﻮرى ﺟـــــﺎ ﻧـــــﺎ ن ﺗـــــﻪ‬

‫وۍ ﺑـــــﻪ ﻧــــﻪ ﺷـــﺘــﻪ ﺑــﻞ ښــــﺎ ﻳـــﺴﺘــﻪ د ده ﭘـﻪ ﺷــــﺎن‬

‫ﺧـﭙـﻞ ښﺎ ﻳﺴﺖ ور ﭘــﻮرى اور ﺷـﻮ ﺧــﻮن ﺋـﻲ واﺧــﻴﺴﺖ‬

‫ﻳـــــــﻮ د ﺑـــــــﻞ ﭘـــــــﺴﻰ ﺳــــﺮ ږدى ﭘـــــﺮى ﻋـــﺎ ﺷــــﻘـــﺎن‬

‫ﭼــﯥ د ﻣــــﻴـــﻨـــﻰ ﭘـــــﻪ ﻫـــــــﻨـﺮ ﺑــــﺎ ﻧـــــﺪى ﭘـــــﻮﻫــــﻴـــږى‬

‫ﺳــــــﺗورﯼ راوﻟــــۍ ﭼـــــــﯥ وﻟـــــــﻴــﻜــــﻰ داﺳـــــــــﺘــﺎ ن‬

‫‪- 69 -‬‬
 ‫ﺗـﻤـﻪ‬
‫ﺧــــﻢ ﻣــــﺎت ﺷـﻮ ﺳــﺎ ﻗـــﻰ ﻻړﻟـــﻮ ﺑــﻞ ﺧـﻢ دﻟـﺘﻪ راوړي‬
‫ﻳﺎران ټــﻮل ﺗــږى ﻧـﺎ ﺳـﺖ دي ﺗــﺶ ﺟﺎﻣــﻮﻧــﻪ ﻛــړﻧـګــﻮي‬

‫ﻧـــﻐــﻤـــﻪ ﺋـــﻰ ﺟــﻮړه ﻛــړى د ﺟـﺎ ﻣـــﻮﻧـــﻮ د ﻛــړﻧـــګـﺎ ﻧــﻪ‬

‫ﭘـــﻪ ﺧـــﻴﺎ ل ﻛﻰ ﻫــﺮ ﻳﻮ ځــﺎ ﻧــﺘﻪ ﺧــﭙﻠـــﻪ ﺗــﻨــﺪه ﻣﺎﺗـــﻮي‬

‫ﺟــــﺎ دو د ﻣﺤــﺒـﺖ دى ﻛـﻪ ﻣـــﻨـــﻄــــﻖ او دﻟــــﻴـﻠـــﻮﻧـﻪ‬

‫) ‪(1‬‬

‫د ﺗــــﻨـــﺪى دا ګــــــړۍ ﭘــــﻪ ﺧـــﻨـــــﺪا ﺧـــﭙـﻠـــﻪ ﺗـــﻴــﺮوي‬

‫ﻣــﻨﻢ ﻧـﺎ اﻣــﻴﺪى ﺧـــﻮ ﺳـــﻜــﻪ ﺧــــﻮر د ﻧـــﺎﻛــﺎ ﻣــــــۍ ده‬

‫داﺗـــــﻤــﻪ او اﻣــﻴــــﺪ ﺳـــړى ﻫـــــــﺪ ف ﺗـــــﻪ رﺳــــﻮي‬
‫)‪( 2‬‬

‫ﭘــښــﺘﻮن ﻗــﺎﻣﻰ وﺣﺪت ﭘﻪ ﻟﻮرى ﺳــــﺗــوري ﺳـﺮه ځــﻤﻪ‬

‫دا ﻻره ﻛـــــــﻪ اوږده ده ﺧـــــﻮ ﻣـــــــﺰل ﺋــــــﻰ ﻟـــــﻨــډ وي‬

‫ــــــــــــــــ‬
‫‪ ( 1‬ﺳﻢ اﻧﺪ‬
‫‪ 2‬ﻣﻮﺧﻪ‬

‫‪- 70 -‬‬
 ‫ﻣــﯿﻠـﻤـﻨﻪ‬
‫ﻋـــــــﻤﺮ ﻛــﻰ ﺧــﺎ ﻣــﻪ ده ﭘــﻪ ﻋــــﻘــﻞ ﻛﻰ ﭘـــﺨــﻪ ده ﺟــﻨۍ‬
‫د ګـﻠـــﻮﻟـــښـﺘﻪ ده ﭘـــﺨــﭙـﻞ ښـــﺎ ﻳـﺴـﺖ ﻏــــﺮه ده ﺟــﻨــۍ‬

‫د رﻧــګ ښـــﻜــﻼ ﺗﻪ ﺋﻰ ﺑــﻠـﺒــﻠﻰ ﭘـﻪ ﺳــﺠــﺪه ﭘـــﺮﺗــﻰ دي‬

‫ﻟـﻪ ﭘـــــﻮرى ﻛـﻠـــﻰ ﻧــﻪ راﻏــﻠــﻰ ﻣــﻴــﻠــﻤــــﻨــﻪ ده ﺟــــــﻨــۍ‬

‫ﺳــﺮ ﺑــﻪ ﺗـﺮى زار ﻛړم ﭘﻪ ﺑــﺪ ل د ﺳـــﺮ ارزاﻧــﻪ ښــــﻜــﺎري‬

‫د وﻓــــﺎ ﺗــﻮل ﻛــﻰ ﭘــــﻪ ﻫــﻤــځــﻮﻟـــﻮ ﻛـﻰ درﻧــﻪ ده ﺟــﻨۍ‬

‫وږﻣـﯥ د ﻣـﻴﻨﻰ ﺧــﻮره وي ﭘـﻪ ﭼــﻢ ګـﺎ وﻧــډ ﻛــﻰ زﻣــﻮﻧـږ‬

‫ﻫــﺮ ﻳــﻮ ﺗــﻦ واﺋــﻰ ﭼــﯥ ځـــﻤﺎ د زړه ټـــﻮ ټــﻪ ده ﺟــــــﻨـــۍ‬

‫ﺳــــﺗورﯼ ﺧـﺒـﺮ ﻛـۍ ﭼــﯥ ﻟـﻔـﻈﻮ ﻧـﻮ ﻛﻰ اﻧځـﻮر وﺑـﺎ ﺳﻲ‬

‫ﺧـــﻮى او ﺧــﺎ ﺻــﻴﺖ ﻛﻰ ﻛـــټـﻪ ﻣــټﻪ ﭘــښـﺘـﻨﻪ ده ﺟـــﻨۍ‬

‫‪- 71 -‬‬
 ‫ﺩ ﮊﻭﻧـﺪ ﺍﻓـﺴﺎﻧـﻪ‬
‫ﺳﺘﺎ ﭘـــﻪ ﻣﺤﺒـﺖ ﻛــﻪ ﻣــﻰ ﺳــــﺮ ﻻړ ﺷﻰ ﭘـﺮى رﺿـــﺎ ﻳــﻤﻪ‬
‫ﺗــﻪ ﻣــﻰ ﻣــــﻌـــﺸﻮﻗـــﻪ ﺋﻰ زه ﺳـــﺘﺎ ﻣــﻴـــﻨﻰ ﺗﻪ ﭘــﻴﺪا ﻳﻤﻪ‬

‫ﺳﺘﺎ دﻣـﻴــﻨﻰ ﺟـــــﻮړ ه اﻓـــﺴﺎﻧــﻪ ځــــﻤﺎ د ژوﻧــــﺪ ﺷــﻮﻟــﻪ‬

‫ﺗــــﻞ ﺑــــــﻪ دى د څـــــڼــــﻮ د اورﺑـــﻞ ګــﻠـــﻮﻧـــﻪ ﺳــــﺘﺎﻳــﻤﻪ‬

‫اوس ﺧـﻮ دى د ﺣــﺴﻦ ﭘــﻠــﻮﺷــﻰ راځــﻮاﻧــﻰ ﺷــﻮﻳـــﺪى‬

‫ﺗـــﻪ ﭼــﯥ ﻻ وړه وى ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﺧــﭙـﻠــﻪ وﻳــــﻞ واوا ﻳــــﻤــﻪ‬
‫«‬ ‫»‬

‫زړه ﻣﻰ ﺳـﺘــﺎ د ﺣــﺴﻦ ﭘﻪ درﺑـﺎر ﻛـــﻰ اﻓــﺴﺮى ﻏـــﻮاړى‬

‫ﻫـــﺮه ورځ ﻟــﻤﺎﻧـځﻪ ﻛـــﻰ ﭘـــﺎك اﷲ ﺗــﻪ ﭘـــﻪ دوﻋــﺎ ﻳــﻤــﻪ‬

‫ﺳـــﺗورﯼ واﺋـﻰ ﻫﺮ څﻮ ﻛﻪ ډﻳﺮ ښﻜﻠﻰ ﭘﻪ د ﻧـﻴﺎ ﻛـﻰ ﺷـﺘﻪ‬

‫ﺧــﻮ زه ﻣــﻴﻦ ﭘــﻪ ښــﻜﻠــﻮ ﻛـﻰ ﭘــﺨﭙﻠﻪ ﭘــښﺘﻮﻧـﺨــﻮا ﻳﻤﻪ‬

‫‪- 72 -‬‬
 ‫ﺎﻏـﻠﯽ ﺍﯾـﻤﻞ ﺧﺎﻥ ﺳﺘﻮﺭﯼ ﺗﻪ‬
‫ﻧــــﻴﻜـﻤﺮﻏـﻪ دى ژوﻧﺪون ﺷﻪ ﻫﺮه ورځ دى ﻟﻮى اﺧﺘﺮ ﺷﻪ‬
‫واده دى اﻳــــﻤﻞ ﺧـــﺎﻧــﻪ ﻣـــــﺒـﺎرك او ﺑــﺨـــــﺘــــﻮر ﺷـــــﻪ‬

‫واده د ﻣــــــﻴــــﻨــــﻰ اوګــــــﺮاﻧــــــــښـــــﺖ ﺗـــــــــــــړون دى‬

‫داﻧــﺴـــــﺎ ﻧــــــــﻲ ژوﻧــــــﺪ د ﭘـــﺎ ﻳـــښــــﺖ ﺗـــــــــړون دى‬
‫د ښـــــﻜــــﻼ ګــــﺎ ﻧـــــــﻮ او ښـــــــﺎ ﻳـــــﺴـﺖ ﺗــــــــــړون دى‬
‫د ګـــډ ژوﻧــﺪ دا ﺗـړون دى ﭘــﺴـﺮﻟـﻰ د ټــﻮل ټــــﺒـــــﺮ ﺷــــﻪ‬
‫واده دى اﻳــــﻤﻞ ﺧـــﺎﻧـــــﻪ ﻣـــــﺒﺎرك او ﺑــﺨــﺘـــــﻮر ﺷـــــﻪ‬

‫د ﻣـــﻴـــﻨـﻰ اود ﺳــﻮﻟــﻰ دى د ﻳــﺮه ﺷـﻲ ﺳــﺘﺎ ﺳــﻰ ﻛــﻮر‬

‫ټــﻐـﺮ دى د ﻳـــﻮواﻟــﻰ او اﺗـــــــﻔــــﺎ ق ﺷــﻲ ﭘﻜــــــﻰ ﺧــﻮر‬
‫د ﭘــﻮﻫـﻰ او ﭘــــﻮﻫـــﺎ ﻧـــﻮ دى ﭘـــﻴﺪا ﺷــﻲ ﭘــﻜـــــــﻰ زور‬
‫ﺟـــﻮﻧــــګــــړه دى د ژوﻧــﺪ داﻣــﻴﺪ وﻧﻮ ﭘـﻮخ ﺳــﻨګـﺮ ﺷــﻪ‬
‫واده دى اﻳــــﻤﻞ ﺧـــﺎﻧـــــﻪ ﻣـــــﺒﺎرك او ﺑــﺨــﺘـــــﻮر ﺷـــــﻪ‬

‫اﻣــﻴـﺪ دى ﭼﯥ اﻧﺴﺎن د ﻛـﺎﻣـﻴﺎ ﺑــۍ ﭘــﻪ ﻟـﻮرى ﺑـﻴﺎ ﺋـﻰ‬

‫دﻣـــﺎغ د ﺳـــﻮچ او اﻧــﺪ د ﺧـﭙـﻠــﻮاﻛﻰ ﭘﻪ ﻟـــﻮرى ﺑـﻴـﺎ ﺋﻰ‬
‫ټــــﻮﻟــــﻨﻪ د ژوﻧــــﺪ ون د ﺳــــﻮﻛﺎ ﻟــــۍ ﭘﻪ ﻟــﻮرى ﺑــﻴﺎ ﺋﻰ‬
‫دا ﺗـﻪ ﭘــﺪ ى ټــﻮﻟــﻨـــﻪ ﻛـــﻰ ﻏــټ ﺳـــــﺗـورﯼ د ﺳـﻬــﺮ ﺷـﻪ‬
‫واده دى اﻳــــﻤﻞ ﺧـــﺎﻧـــــﻪ ﻣـــــﺒﺎرك او ﺑــﺨــﺘـــــﻮر ﺷـــــﻪ‬

‫‪- 73 -‬‬
 ‫ﺩ ﺷــﭙﯽ ـﺮﺍﻍ‬
‫ځـﻠـــﻤﻮ ﻛﺎږه ﭘـــــټﻜــﻰ ﭘــﻪ ﺳــﺮ ﻛـــــړل ﻣـــﺎزﻳګــﺮ د ﭘﺎره‬
‫ﭘـــﻴـﻐـﻠـــﻰ ځـــﺎﻧـــﻮﻧــﻪ ﺟــﻮړوى ﺑﻴــﺎ د ګــــﻮدر د ﭘــﺎره‬

‫ﻣـﺎ ﭘــــــﻪ ﻧــﺮۍ وﻳـــــﻨــﻮ د زړه د ﻣــﻴــــﻨﻰ ﺑــڼ وﺗــﺮه ﻛـړ‬

‫ګــﻼن ﻣــــــﻰ وﻛـــﺮل اﺷـــــﻨـــﺎ ﺳـــﺘـــﺎ د ﭼــــﻜـــﺮ د ﭘــﺎره‬

‫ﻣـﺴـﺘﻰ دﻣـﻴـﻨﻰ ﭼـﯥ ﺧــﻮﺷــﺒـﻮى ﻛﻰ د ګﻠـﻮﻧـﻮ ﺗﺎوﺷـﻰ‬

‫داﺳﻰ وږﻣــﻪ ﺷــﻰ ﭼــﯥ ټﻜـــﻮر ﺷـــﻰ د ﭘـــﺮﻫــــــﺮ دﭘــﺎره‬

‫زه ﺑــﻪ دى ﻫــﺮﺳــﻬﺎر ﺳـــﻼم ﺗــﻪ د ﺷــﻴـﻦ ﺧــﺎل درځـــﻤـــﻪ‬

‫ﻛــﻪ ټــــﺎل د زﻟـــــﻔــــﻮ راﺗــــﻪ واﭼــــــﻮى اﺧـــﺘﺮ د ﭘــــــﺎره‬

‫ﭘـــﻼر ﺗـــﻪ دى وواﻳـــﻪ ﭼـﯥ ﻟــږ ﺷـﺎﻧـﺘﻪ اﻧــﺼـــﺎف وﻛـړى‬

‫ځـــﻮاﻧﻰ ﻣــﻰ ﺧـــﺎورى ﻛـــړه ﻛـــﻨـﻪ ﺳـﺘﺎ د وﻟـــﻮر دﭘـــﺎره‬

‫ﺳــــﺗـورﯼ دى ټـــﻮﻟــﻪ ﺷــﭙـﻪ رڼــﺎ ﭘـﻪ ﺗـﻤـــﺎﻣﻰ ﭼـــﻢ ﻛـﻮى‬

‫د ﺷــــﭙــﻰ څـــﺮاغ ﺗــــﻪ ﺣــﺎﺟـــــﺖ ﻧــــــﻠـﺮى ﺳــــﻔـﺮ د ﭘـــﺎره‬

‫‪- 74 -‬‬
 ‫ﺩ ﻭﻓــﺎ ﺳـﻨﺪﺭﯼ‬
‫ﻣـــــﻪ ﭘـــﻮښـــــﺘﻪ ﻟــــﻴـــﻼ ﻧـــﻪ ﭼـــﯥ د ﭼـــﺎ ﺳـــﻨﺪرى واﺋﻲ‬
‫ﻛـــﻮڼ ﺧـﻮ ﻧــﻪ ﺋــﻰ ﻏــﻮږ ﺷــﻪ ﭼﯥ د اﺳﺘﺎ ﺳــﻨـﺪرى واﺋﻲ‬

‫ﻏــﻮاړى ﭼـــﯥ ﺑـﻠــﺒـﻞ ﺳــﺮه ﺳـــﻴﺎﻟـــﻲ وﻛړي ﭼــــﻤــﻦ ﻛﻰ‬

‫ﻫـــﺮه ﺷــــﭙﻪ ﺷـــﻮګـــﻴﺮ وي ﺗـــــﺮ ﺳـــﺒﺎ ﺳــــﻨـــﺪرى واﺋـــﻲ‬

‫ﻣﺴـﺖ ﺋﻰ ﺑـﻮډا ګﺎن ﻛړل ﻣﺴﺘﻰ ﻣﺴﺘﻰ ګـډاګﺎﻧﻰ ﻛـړي‬

‫ﻫــــﻢ واړه ﻧـــــــﺎرى وﻫـــــــــﻲ واوا ﺳــــــﻨــــﺪرى واﺋــــﻲ‬
‫«‬ ‫»‬

‫ﭘـــﺮون ﺋــــﻰ ﭘـــﻪ ﺟـــﺎر ووﻳـﻞ ﭼــﯥ ﺟـــﻔﺎ ﺳﺮه ﺟﻔﺎ ﻛـــﻮي‬
‫ﻧــﻮره ﺑـــــﻪ ﭘـــــﻪ ژوﻧـــــﺪ ﻛــــﻰ د وﻓــــﺎ ﺳـــــﻨـﺪرى واﺋــــﻲ‬

‫ﺳـــﺗـورﯼ ﺗـﻪ ﻧﺎرى ﻛﻪ ﭼﯥ ﻣـﺠـﻠـﺲ زﻣﻮږ رﻧګــﻴـﻦ ﺷــﻲ‬

‫ﻧـــﻦ ورﺗــﻪ د ښـــﻜﻠــﻰ ﭘــــښــﺘﻮﻧــﺨـﻮا ﺳــﻨــﺪرى واﺋــــﻲ‬

‫‪- 75 -‬‬
 ‫ﺩ ﻟﻔـﻈـﻮﻧﻮ ﻣﻠﻐﻠــﺮﯼ‬
‫ﻧـــﺎ ﺻــﺢ واﺋﻰ ﭼـﯥ ﭘـــﺮﻳــږ ده د ﭘــښﺘـﻮ ﭘـــښـﺘـﻮ ﺧــﺒﺮى‬
‫زه واﻳــﻤﻪ ﭼــــﯥ ﻟـــــﯧـﺮى ﺷــﻪ د ﻣــﺨـــﻰ ﻧــﻪ ﻣـــﻰ ﻟــــﯧـﺮى‬

‫ﻣـﻄـﻠـﺐ ﺗـﻪ دى رﺳـــــﻴـــږم ډ ﻳــﺮ ښــــﻪ ﭘـﺮى زه ﭘـﻮﻫــﻴـږم‬

‫ﺳـﺘﺎ ﻧـﻪ راځـﻰ ﭘــــﻴﺮزو ﭼـﯥ د ژوﻧـﺪ ﻧــﻮى ﺷـﻰ ﺳـﻨﺪري‬

‫ﺧـــﻮ زه ﺑـــــﻪ د ﭘــــــښـﺘﻮ اود ﭘـــــښـﺘـﻮ ﺳــــﻨـﺪ رى واﻳــــﻢ‬

‫ﭼـﯥ ﻧــــﻪ ﺷـــﻰ ﻣــــﻮ د ﻳــﺎ ده او ﻣــﻐـــﺰو ځــﻨـــﻰ ﺑــــﻬـﺮ ى‬

‫ﭘـــښﺘﻮ د ﭘــښـﺘﻮ ن ژوﻧــــﺪ دى زه ﻟﻪ ژوﻧـﺪ ه ﻧﻪ ﺑـﻴـﻠـــﻴږم‬

‫ﻛﻪ ﻫﺮ څــﻮ دوړه وى د ﺧـﻮﻟﻰ ﻧـﻪ ګــﻮړى او ﺷــﻜــــﺮى‬
‫)‪( 1‬‬

‫دا ﺳــــﺗورﯼ ﺑـــﻪ ﻣـﻴﻠﻤﻪ ﻛﻢ د ﺣـﺠـﺮى ټـﻨګ او ټـﻜﻮر ﺗﻪ‬

‫ﭼــﯥ واﭼـــﻮى ﻫـــﻨــﺮ ﻛـــــﻰ د ﻟـــﻔــــﻈــﻮﻧــﻮ ﻣـــﻠــﻐـﻠـــﺮى‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ (1‬دوړه وى ‪ :‬ﺷﻨﻴﺪى ) ﻣﺎﻟګﻪ دوړه ول (‬

‫‪- 76 -‬‬
 ‫ﺩ ﻧﺎﮐﺎﻣـ ﻣــﻮﺭ‬
‫ﺑــﺨﺖ ‪،‬ﻣــﻴﻨﻰ او ﺳـﻮﻟﻰ ﺳـﺮه ﻣـﻞ ﭼـﯥ اﻣــﻴـﺪ وﻧـﻪ ﺷــﻰ‬
‫ژوﻧـﺪ ﻛـﻰ را زرﻏـﻮن ﻫـﺮ ﺧـﻮا رﻧـګـﻮﻧـﻪ اوګﻠــﻮﻧــــﻪ ﺷـﻰ‬

‫ﺧـﻴﺎ ل ﻛﻪ دﺟـﺎﻧﺎن ﭘـﻪ څـــڼـﻮ ﻟــﻮﺑـﻰ ﻛـړى ﻧــﻮ ودى ﻛــړى‬

‫ﺗـﻮﻧـﺪ د ﺟــﺎﻧﺎن ﻛــﻮر ﺗـــﻪ ﻣـــﺰﻟـــﻮﻧــﻪ او ګـﺎﻣــﻮﻧـــﻪ ﺷـــﻰ‬

‫رﺳﻰ ﺑـﻪ ﺟـﺎﻧــﺎن ﺗـﻪ ﭼـــﯥ روان وى څـــﻮك‪ ،‬ودرﻳـږى ﻧـﻪ‬

‫ﻫــﺮ څـﻮ ﻛﻪ ﭘــﻪ ﻻره ﻛـﻰ ﺧـﻨـډ وﻧـﻪ ‪ ،‬ﻛــږﻟـﻴـــﭽــﻮﻧــﻪ ﺷـﻰ‬

‫ﻣــﻮر د ﻧـﺎﻛﺎﻣـۍ ﻧـﺎ اﻣـــﻴـﺪى ښـــﻜﺎرى ﭘـــﻮﻫــﺎن واﺋـــﻰ‬

‫ﺧــﺘـﻢ د ژوﻧــﺪ واړه ﻫــــﺪ ﻓـــــﻮﻧﻪ ‪ ،‬ﻣــﻄــﻠــــﺒــﻮﻧـﻪ ﺷــــﻰ‬

‫ﺳـــﺗورﯾـﻪ ﺳـﺘﺎ د ﻫــﻴﻠـــــﻮ او اﻣـــﻴﺪ ﻏــﻮټـۍ ﻏــﻮړﻳــږي‬

‫ﺟــﻮړ ﺑـﻪ د ﻗــﺎﻣــﻰ وﺣــــﺪت ﺳـﺎزوﻧــــﻪ ﺳـﺮودوﻧـــﻪ ﺷــﻰ‬

‫‪- 77 -‬‬
 ‫ﺳـﺮﺳـﺎ ﯾـﻪ‬
‫ﻧـــﻦ ﺑـــﻴﺎ ﺟـــﺎﻧــﺎن د ﺧــﭙﻞ رﺑــﺎب ﻏــــﻮږوﻧــــﻪ ﺗـــﺎ وه وي‬
‫ﻟــﻪ ﻗـــﺼـﺪه د رﻗــــﻴـﺐ ﻟـــــﻪ ﻣــــﺎ ﻻﺳــــﻮﻧــــﻪ ﺗــــﺎوه وي‬

‫ﻛــﻮړۍ وړۍ ﭼﯥ زﻟــﻔﻰ ﺋﻰ ﭘﻪ ﺷــﺎ ﺑـﺎ ﻧــﺪى ځـــﻨګـــﯧږى‬

‫د زﻟـــﻔﻮ ﭘــــﻪ وﻟــــــﻮ ﻧــــــﻮ ﻛـــﻰ ﺗـــﻞ زړوﻧــــﻪ ﺗــﺎ و وي‬

‫ﭼﯥ څـﻮك ورﺗــﻪ ور وګــﻮرى ﻧــﻈﺮ ﺋﻰ ﺑــﻞ ﺧــﻮا ﻧـﻪ ځــﻰ‬

‫ښــﺎﻳــﺴﺖ ﺋﻰ ځـﺎن ﻧــــﻪ ﺳــﺘﺮګــــﻰ ﻧــﻈﺮوﻧــﻪ ﺗــﺎ وه وي‬

‫ﭘـــــﺮون ﺋــــﻰ راﺗـــﻪ ووﻳـــﻞ ﺳـــﺮﺳـــﺎﻳــــﻪ دى ورﻛـــﻮﻣــﻪ‬

‫ﻧــــــﻦ وګــــــﻮره ﻟـــــــﻪ ﺳـــﺮه ﻣــــــﻰ ګﻠــــﻮﻧــــﻪ ﺗـــﺎ وه وي‬

‫ﭼﯥ رﻧګ ﭘﻪ رﻧګ ﻟﻔﻈﻮﻧﻮ ﻛﻰ اﻧځﻮره ﺋـــﻰ ښـﻜﻼ ﻛړى‬

‫دا ﺳـــــﺗورﯼ ﺗــﺮى ﺳــﻮﭼــﻮﻧﻪ اوﺧــﻴﺎ ﻟـﻮﻧـــﻪ ﺗــــﺎ وه وي‬

‫‪- 78 -‬‬
 ‫ﺩ ﭘـﯿـﮋﻧـﺪ ﮐـ ﮐـﯿﭻ‬
‫دا ﺧــﻠﻚ ددى ﻛـﻠـــــﻰ دى ﺳــﻮﭼﻮﻧــﻪ ﺋــــﻰ ﭘــﺮدى دى‬
‫رواج ﺋﻰ ﺧــﭙﻞ ﭘـﺮﻳــښﻮدى دى دودوﻧـﻪ ﺋﻰ ﭘــﺮدى دى‬

‫ﻣــﺎﻏـﺰه ﺋﻰ د اﻏــﻴـﺎرو ﭘــﻪ ﺗــﻘــﻠﻴـﺪ ﻛﻰ دى ﻟــﻮى ﺷــﻮى‬

‫ځــﺎن ﺧــﭙﻞ ﺗﺮﻳــﻨـﻪ ورك ﺷـﻮﻳﺪي ذﻫــﻨﻮﻧﻪ ﺋﻰ ﭘﺮدى دى‬

‫ګــﻮﻧــګﻴﺎن ﻧـــﺪى څــﻪ واﺋﻰ ﺧﻮ ﭘـښﺘﻮ وﻳﻠﻰ ﻧﻪ ﺷـﻰ‬

‫د ښځــﻰ ﻧــﺮ ‪ ،‬ﺗـﻮﭘـــﻴـﺮ ﻧـﻪ ﻛړى ﻟـﻔـﻈﻮﻧﻪ ﺋﻰ ﭘـﺮدى دى‬

‫ﻛــړﻛــﻴﭻ دا د ﭘــﻴﮋﻧـﺪ دئ ﻛﻪ ﺑـﻞ څـﻪ دى ﺳـــﺗورﯼ واﻳــﻪ‬

‫ﻣــﺨــﻮﻧﻪ ﺋــﻰ اﺷـﻨﺎ دى ﺧـﻮ ﺧــﻮﻳــﻮﻧــﻪ ﺋــﻰ ﭘـــﺮدى دى‬

‫‪- 79 -‬‬
 ‫ﺩ ﻣــﯿﻨﯽ ﺍﻧـ ـ‬
‫ﻣـﺎ ﺗــــــﻪ دا ﻣــــــﻪ واﻳــــــﻪ ﭼــﯥ دا ﻣــﻪ ﻛــــﻮه دا ﻣـــﻪ ﻛـــﻮه‬
‫ﭼــﺎ ﺳـــــﺮه ﻣــــﻪ ودرﻳــــــږه ﭼــــﺎ ﺳـــﺮه ﺧــــﻨـﺪا ﻣــــﻪ ﻛـــﻮه‬

‫ازاد اﻧـــــﺴــﺎن ﻳـــــــﻢ ازادئ ﺑــــــﺎ ﻧـــــﺪى ﻣــــﻴـﻦ ﻳـــﻤـﻪ زه‬

‫ﻣـــــــﺎ ﺗـــــﻪ ﺧـــــــﺒــــﺮه د روا او ﻧــــــــﺎروا ﻣـــــــــﻪ ﻛــــــﻮه‬

‫ﻣــــﻴـﻨﻪ روا ﻛــــﻪ ﻧــــﺎروا ده ﻧـــــﻪ ﭘـــــﻮﻫـــــــﻴـــــږ ﻣــــﻪ زه‬

‫ﺧــﻮ دى د ﻣـــﻴـــﻨـﻰ دود ﭘــﺎ ﻟــﻤﻪ ﻫـــﻴڅ ﺳــﻮدا ﻣــﻪ ﻛـــﻮه‬

‫دوﻋـﺎ ﺧـﻮ ښﻪ ده دوﻋﺎ ﺗـﻞ ﻛـﻮه ﭼﯥ ورځ ﻣــﻮښــﻪ ﺷـﻲ‬

‫ﭘــﻪ ﻳــﺎراﻧــﻪ ﻛــﻰ ﻣـــﺎ ﺗـــﻪ ﻫــــﻴــڅــﻜـــﻠﻪ ښــــﻴﺮا ﻣـﻪ ﻛــﻮه‬

‫ﻟــــــږه وﻓــــﺎ وﻛـــړه ﭘـــــﻠــــﻮ ﻻ ﻧــــــﺪ ى راوګــــــﻮره ﻧــــﻦ‬

‫ﭘــــښﺘﻮن ځــﻠـــﻤﻰ ﻳــــﻤﻪ ﻟـــﻪ ﻣـﺎ ﺳــــﺮه ﺟـــــﻔـــﺎ ﻣــﻪ ﻛـــﻮه‬

‫ﺳــــﺗورو رڼــﺎ ﻛـﻰ ﻣـﻰ د ﻣــﻴﻨـﻰ ﭘﻪ اﻧـــــګــړ ﻛﻰ ﭘـﺮﻳـږده‬

‫ﻣـــﻴﻨﻰ ﻛﻰ زړه ﻛــــﻮه ﭘــــــﺮوا ﺗــــﻪ د ﻫـــﻴـــﭽــــﺎ ﻣــﻪ ﻛـــﻮه‬

‫‪- 80 -‬‬
 ‫ﺑﯽ ﺑـﺎﻏـﻮﺍﻧﻪ ﺑـﺎﻍ‬
‫ﭘـــــــــــــﻮښـــــــــﺘــــــﻨــﻪ ګــــــــــــــﺮاﻧـــــــــــــﻪ ﺧــــــــــــــــــﻮ ده‬
‫ځــــــــــــــــــــــــــﻮاب اﺳــــــــــــــﺎ ﻧــــــــــــــــﻪ څـــــــــــــــﻪ دى ؟‬

‫ﺟـــــــــــﺎ م ﺑـــــــــــﻰ ﺳـــــــــﺎ ﻗــــــــــﻰ ﻧـــــــــــﻪ څـــــــــــﻪ دى ؟‬

‫ﺳــــــــــــﺎ ﻗـــــــــــﻰ ﺑـــــــــــﻰ ﺟـــــــــــﺎ ﻣـــــــــــﻪ څـــــــــــﻪ دى ؟‬

‫ﺑـــــــــــــــــــــﻮرا ﺑــــــــــــــــﻰ ګـــــﻠــــــــــــــﻪ څـــــــــــــــــﻪ دئ ؟‬

‫ګـــــــﻞ ﺑـــــــــــﻰ ﺑـــــــــــــــــﻮرا ﻧــــــــــــــــﻪ څـــــــــــــــــﻪ دى ؟‬

‫ﻗــــــــــــــــــــــﺎ م ﺑـــــــــﻰ وﻃـــــــــــــــــــﻨـــــﻪ څــــــــــــــــﻪ دى ؟‬

‫و ﻃـــــــــــــــﻦ ﺑـــــــــــــــــﻰ ﻗــــــــــــﺎ ﻣـــــــــــــﻪ څـــــــــﻪ دى ؟‬

‫ارﻣـــــــــــــــــﺎن ﺑــــــــــــــــﻰ ژوﻧــــــــــــــــــﺪ ه څــــــــــــــﻪ دى ؟‬

‫ژوﻧــــــــــــــــﺪ ﺑـــــــــــــﻰ ارﻣــــــــــــــﺎ ﻧـــــــــــﻪ څـــــــــــــﻪ دى ؟‬

‫ﺑــــــﺎﻏـــــــــــﻮان ﺑــــــــــﻰ ﺑـــــــــــﺎﻏــــــــــــﻪ څـــــــــــــــﻪ دى ؟‬

‫ﺑــــــــــــﺎغ ﺑــــــــــﻰ ﺑــــــــﺎﻏــــــــــﻮاﻧـــــــــــﻪ څــــــــــــــﻪ دى ؟‬

‫ﭘـــــــــــﺎم ﺑـــــــــــﻰ ﭘــــــــــــﻮﻫـــــــــــــﺎ ﻧـــــــــﻪ څــــــــــــﻪ دى ؟‬

‫ﭘـــــــــــﻮﻫـــــــــــــﺎن ﺑـــــــــﻰ ﭘـــــــــــﺎ ﻣــــــــــﻪ څــــــــــــﻪ دى ؟‬

‫ﺗــــــــــﺎ ل ﺑـــــــــــﻰ ﻏــــــــــــــــﺰﻟـــــــــــــــﻪ څـــــــــــــــــــﻪ دى ؟‬

‫ﻏــــــــــــﺰ ل ﺑـــــــــــﻰ ﺗــــــــــــــﺎ ﻟـــــــــــﻪ څــــــــــــــــــــــﻪ دى ؟‬

‫‪- 81 -‬‬
‫وﻓــــــــــــــــــــــــــــﺎ ﺑـــــــــــــــﻰ ﭘــــــــــــــــﺘـــــﻪ څـــــــــــــﻪ ده ؟‬
‫ﭘـــــــــــــــــــﺖ ﺑـــــــــــــﻰ وﻓـــــــــــــــﺎ ﻧـــــــــﻪ څــــــــــــــﻪ دى ؟‬

‫ﺑـــــــــــــﻰ رڼـــــــــــــﺎ ﺳــــــــــــــﺘـــــﻮرى څــــــــــــــــــــﻪ دى ؟‬

‫ﺳـــــــــــﺗــورﯼ روښــــــــــــــﺎ ﻧــــــــــــــــﻪ څــــــــــــــﻪ دى ؟‬

‫ـﻪ ﻭﻭﺍﺋـﯽ‬
‫ﭼـــــﯥ دا ﺑــــــﺪدرﻧــګ ځــــﺎ ﻧـــــــﺘﻪ ښـــــﺎ ﻳــﺴﺘﻪ وواﺋـــﻰ‬
‫ﻧـــــﻮ دا ښـــــﺎ ﻳـــــﺴـــﺘـﻪ ﺑـــﻪ ځـــــــﺎﻧــــــﺘــﻪ څـــــﻪ وواﺋـــــﻰ‬

‫ﭼــــــﯥ ﻫــــــــﺮ څـــــــــﻪ واﺋـــﻰ ﻧـــــــــﻮ وﻳـــﻠــــﻰ ﺷـــﻰ ﺧـــــﻮ‬

‫ﺳـــﺗـورﯾــــﻪ دا ښـــــــﻪ ده ﭼــــــﯥ څـــــــﻪ وﻧــــــﻪ وواﺋـــــﻰ‬

‫ﭘـ ـﺘـﺎﻧﻪ‬
‫ﭘـــــــﺎﻛـــﻪ رﺑـــــﻪ ښـــــــــﺎد اﺑــــــﺎد دا ﭘــــــښــﺘـــﺎﻧــــﻪ ﻛـــړى‬
‫د ﻧـــــــــــــړۍ ﭘـــــــﻪ اوﻟــــﺴــــــﻮﻧــــــﻮ ﻛـــــﻰ دراﻧــــﻪ ﻛـــړى‬

‫د ﺑــﺨــﺖ ﺳــﺗورﯼ ﺋﻰ روښــﺎن ﻛــړى ﭘـــﻪ اﺳـــﻤـــﺎن ﻛــﻰ‬

‫ﺧــــــﭙـﻞ وﻃـــــﻦ ﻛـــﻰ ﺋــﻰ واﻛــﻤﻦ او ﻛـــﻮرﺑـــﺎﻧــﻪ ﻛـــړى‬

‫‪- 82 -‬‬
 ‫ﻣــﻼ ﻣـﺖ‬
‫ﻣـــﻮﻧـــږه ﭘــــــــښـﺘﻮ ﻧـــﺪه ﭘـــﺎ ﻟـﻠــــﻰ ﻣـﻼ ﻣـﺖ ﺧــﭙـﻠﻪ ﻳــﻮ‬
‫ﻟـﻪ ﺧـﭙـﻞ دﻓـــﺘـﺮه ﻣــــﻮوﻳــﺴﺘﻠــﻰ ﻣــﻼ ﻣــــﺖ ﺧــــﭙﻠﻪ ﻳــﻮ‬

‫واﻛــﻤﻦ ﭘـــﻪ وﻳــــﻨﻪ ﭘــښﺘﺎﻧـﻪ دي ﺧــﻮ ﭘــښﺘﻮ ﻧــــﻪ ﻛــﻮي‬

‫ﻧـــﻪ ﺋـﻰ ﻟـــﻴﻜﻠــﻰ ‪ ،‬ﻧـﻪ وﻳــﻠـﻰ ﻣــﻼ ﻣـــــﺖ ﺧـــﭙـــﻠــــﻪ ﻳــــﻮ‬

‫د ﻗــﺎم ﺑــﭽـﻲ ﭘــﻮﻫــﺎن زﻣـﻮﻧـــــږه‪ ،‬ﭘــﻪ ﭘـــښﺘﻮ ﻧـــﻪ روزي‬

‫ﭘــــښـﺘﻮ ﺋــﻰ ﺷـــﺎ ﺗـﻪ ﻏــﻮرځــﻮﻟــﻰ ﻣــﻼ ﻣـــﺖ ﺧــﭙﻠﻪ ﻳــﻮ‬

‫څﻮ ﭼﯥ ﭘښﺘﻮن ﻧﻪ ﺷﻲ ﭘـښﺘﻮن ﻧﻨګ ﭘﻪ ﭘـښﺘﻮ و ﻧـﻜړي‬

‫دﻧـــﻴﺎ ﻛــﻰ ﻧــــﻪ ﺑــﻪ ﻳـــﻮ ښـــﺎﻏــﻠﻰ ﻣــــــﻼ ﻣﺖ ﺧـــﭙﻠـﻪ ﻳــﻮ‬

‫ﺳــــﺗورﯾﻪ ﭘـﺨــﭙﻠـــﻪ ﻣــــﻮﻧږه ﭘــړه ﻳـﻮ ﭘـﺮدى ګـﺮم ﻣﻪ ګـڼﻪ‬

‫ﭘــــښــﺘﻮ ﭘــﺨﭙﻠﻪ ﻣـــﻮﻧږ ځـــﭙﻠـــﻰ ﻣــﻼ ﻣــــﺖ ﺧـــﭙﻠــﻪ ﻳــﻮ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﭘړه ‪ :‬ګﺮم ﻣﻼﻣﺖ‬

‫‪- 83 -‬‬
 ‫ﻧـﻨـ ـﻪ‬
‫ﭼــﯥ ټـــﻮل ﻋـــﻤﺮ ﻣــﻰ ګـــﺬ ران ﺷﻲ ﺧــﻮښ ﻣـــﻰ ﻧـــــﺪ ى‬
‫ﺑـــﻰ وﻓـــﺎ ﭼـــﯥ ﻣـﻰ ﺟـﺎ ﻧـﺎ ن ﺷﻲ ﺧـــــﻮښ ﻣـــــﻰ ﻧـــــﺪ ى‬

‫ﭼــﯥ ﭘــﻪ ﺧـــﻮى ﻛــﻰ د ﺑـــــﺪ رﻧــګــــﻮﻧــــﻪ ﺑـــﺪ رﻧـــګ وي‬

‫ﻛــﻪ ﺋـﻰ رﻧــګ د ګــﻞ ﭘـﻪ ﺷــﺎن ﺷــﻲ ﺧــــﻮښ ﻣــﻰ ﻧــــﺪ ى‬

‫ﭼـــــﯥ څـــښـــــﺘـﻦ د ﺧــﭙــﻠــــﻰ ژﺑــــﻰ او ﻛــﻠـــﺘﻮر ﻧـــﻪ وى‬

‫ﻛـــﻪ ﺑـــﺎﭼـــﺎ د ټـــــﻮل ﺟـــﻬــــﺎ ن ﺷــــﻲ ﺧـــﻮښ ﻣــﻰ ﻧــﺪ ى‬

‫ﭼـــﯥ د ﺑـــﻞ ﻟـــــﻪ وﻳـــــﺮى ﺧــــﭙــﻠـــﻪ ژﺑـــــﻪ ﭘـــــــﺮﻳــــــــږدي‬

‫ﻛـــﻪ اﻓـــﺴﺮ او ﻳـــﺎ ﺳــﻠــﻄﺎ ن ﺷـــﻲ ﺧـــــﻮښ ﻣـــــﻰ ﻧــﺪ ى‬

‫ﭼــــــﯥ ﺋـــــــﻰ ذ ﻫـــــــﻦ ﺑــــــﻨــــﺪ ﻳـــــــﻮان وي ازاد ﻧـــﻪ وى‬

‫ﻛـﻪ ﻟـﻴﻜـﻮال او ﻟـــــﻮى ﭘـــﻮﻫــﺎن ﺷــــﻲ ﺧـﻮښ ﻣـﻰ ﻧـﺪ ى‬

‫ﭼـــﯥ ﭘــــﺨـــــﭙــﻠــــﻪ ﭘــــښــــﺘــﻮ ژﺑـــــﻪ ﻧـــــﻨـــګـﻪ ﻧـــﻜــــړي‬

‫ﻛــــﻪ اﺗــــﻞ او ﻗـــــﻬــــﺮﻣــــﺎ ن ﺷــــﻲ ﺧـــﻮښ ﻣـــــﻰ ﻧــــﺪ ى‬

‫ﭼـــﯥ ﭘــﺨــــﭙــﻠــــﻪ ﭘـــــﻪ ﻻر ﺗـــﻠـﻠـــــﻰ ﭼــــﻴـﺮ ﺗـــﻪ ﻧـــﻪ ﺷــﻲ‬

‫ﭼـــﯥ د ﺑـــﻞ ﭘــــــﻪ زور روان ﺷـــــﻲ ﺧـــــﻮښ ﻣـــــﻰ ﻧـــﺪ ى‬

‫ﭼـﯥ ﺋـــــﻰ واك اﺧــﺘــﻴﺎ ر ﭘــﺨـــﭙــﻞ ﻛـﺎ ﻟـــﻪ ﻛـﻰ ﻧــــﻪ وي‬
‫ﻛـــﻪ د ټـــﻮل ﻛـــﻠــﻲ دي ﺧــــﺎن ﺷـــﻲ ﺧــــﻮښ ﻣـــﻰ ﻧـــﺪ ى‬

‫ﭼــﯥ ﺣـــــﻘــﻮ ق ﻛــــــړي د اﻧـــــﺴﺎ ن د ﭘـــــــښـﻮ ﻻ ﻧــــــﺪ ى‬

‫ﺳــﺗـورﯾــﻪ ﺧـﭙــﻠـــﻪ ﻛـﻪ ﻟـــﻘـﻤﺎ ن ﺷــﻲ ﺧـــﻮښ ﻣـﻰ ﻧــﺪ ى‬

‫‪- 84 -‬‬
 ‫ﺩ ﻓﮑـﺮ ﺍﻭ ﺑـﯿﺎﻥ ﺍﺯﺍﺩﯼ‬
‫داﻧــﺴﺎﻧﻴﺖ ﺟــﺬﺑﻪ ﻣـﻰ زړه ﻛـــﻰ داﻧـــﺴﺎن ﺧـــﻮښـــــﯧږى‬
‫د ژﻣــﻰ ﺷـــﭙﻪ ځـــﻤﺎ ﭘــــﻪ ﻏـــﻴږ ﻛـﻰ د ﺟــﺎﻧــﺎن ﺧـﻮښﻴږى‬

‫ﭼﯥ اﻧـــﺴﺎﻧﺎن ﭘـﻜـﻰ ﭘــﻪ ژوﻧــﺪ ﻛـــﻰ ﻧــﻮښــﺘﻮﻧﻪ وﻛـــړى‬

‫ﻫــــﻢ ﻣــــﻰ د ﻓــﻜــــــﺮ ازادى ﻫــﻢ د ﺑـــﻴــﺎن ﺧــــﻮښـــــﯧــږى‬

‫زه د ﺟـــﻬﺎن ﻳــﻮه ټــــﻮټـــﻪ ﻳـــﻢ ﺑـــﻴــﻠــﻴﺪى ﺗـــﺮى ﻧـــﻪ ﺷـــﻢ‬

‫داﺳــﻰ ﺑﻪ ﻛــړم ﭼـﯥ ﻫﻢ ځــﻤﺎ ﻫـــﻢ د ﺟــﻬـﺎن ﺧــﻮښـــﻴــږى‬

‫ښـﻪ ﭘــﺮى ﭘــﻮﻫـــﻴږم دوﻛﺎﻧـــﺪار ځــــﻤﺎ ﻧـــﻪ ګـــټــﻪ ﻛـــﻮى‬

‫ﺷــﻰ ﻣﻰ ﭘــﻜﺎر دى ګـــﻨﻰ ﻛﻠــــﻪ ﻣـﻰ ﺗــﺎوان ﺧــﻮښــﻴـږى‬

‫زه ﺑــﻰ دﻟــﻴﻠﻪ ﺑــﻰ ﻣـــﻨـﻄــﻘﻪ ګـﺎم ﻫـــﻴـڅـﻜـﻠـﻪ ﻧـــﻪ ږدم‬

‫ځﻤﺎ ﭘﻪ ﻫﺮ څــﻪ ﻛــﻰ ﻣــﻨــﻄـﻖ دﻟــﻴﻞ ﺑــﺮﻫـــﺎن ﺧـــﻮښــﻴږى‬

‫ګـــﻠـــﻮﻧـــــﻪ ډ ﻳـــﺮ دى د ﻫـــﺮ ﭼـﺎ ﺧــﻮښــﻪ ﭼﯥ ﻛﻮم ﺑﻮﻳﻮى‬

‫ځــﻤـــﺎ ﭘــــﻪ ټـــﻮﻟــﻮ ﻛـــﻰ ګﻠـــﻮﻧـﻪ درﻳـــﺤــﺎن ﺧــﻮښــﻴـږى‬

‫رښــﺘــﻴﺎ رښـﺘـﻴﺎ واﻳـــﻢ ﻣـﻠګــﺮو ﻟــږ څﻪ ﻏــﻮږ ﺷـــﺊ راﺗﻪ‬

‫ﺳﺗورﯼ ﭘــﻪ ځﻤﻜﻪ‪ ،‬ﻫﻢ ﻣﻰ ﺳــﺘﻮرى داﺳﻤﺎن ﺧﻮښﻴږى‬

‫‪- 85 -‬‬
 ‫ﺩ ﺣـﺴ‪ ࿦‬ﺟﺎﺩﻭ ﺮﻩ‬
‫دازاد ﺳـــــــــــﻮچ د ﺳـــــــﺒــﺎ وون ﺧــــــﻮږه ﺳــــﻨﺪره ﻳــــﻤﻪ‬
‫د ښـــﻜـﻼګــﺎﻧــــﻮ د ﺧــــــﺎﻧـــــﺎﻧـــــــﻮ ﻟـــــﻪ ټـــــﺒـــﺮه ﻳـــــﻤـــﻪ‬

‫د ﻧــــــــــــــﻮى ژوﻧــــــــــــــﺪ ﻧــــــــــــﻮى ﻧـــــــﻐـــــــــﻤـــﻪ ﻳــــــــﻢ‬

‫د ﻧـــــــــــــﻨـــــــګـــــــــــﻴـﺎﻟـــــــــــــﻴـــــﻮ ﺗـــــــــــﺮاﻧــــــــﻪ ﻳــــــــــﻢ‬
‫زه د ﭘــــښـــﺘــﻮن ﺟـــﺎﻧــﺎن د ﺧــﻮﻟـــﻰ ﭘـــﺨـﻪ ﺧــــﺒـﺮه ﻳـــﻤﻪ‬
‫د ښـــﻜـﻼګــﺎﻧــــﻮ د ﺧــــــﺎﻧـــــﺎﻧـــــــﻮ ﻟـــــﻪ ټـــــﺒـــﺮه ﻳـــــﻤـــﻪ‬

‫زه د ﻫــــــــــــــــــــــــــــﻨــــــﺮ دزړه ټـــــــــــــــﻮټــــــــــــﻪ ﻳـــــــــــــــﻢ‬

‫د ازاد ژوﻧـــــــــــــﺪ ښــــــــﻜـــﻠــــــــــﻰ ټــــــــــــــﭙـــــﻪ ﻳــــــــــــﻢ‬
‫دﻫــــﻨﺮ ﺗــــــﻮﻛــــﻰ ﻳــــﻤــﻪ‪ ،‬ﺟـــــــﻮړه ﻟــــﻪ ﻫــــــﻨـــﺮه ﻳـــــﻤــﻪ‬
‫د ښـــﻜـﻼګــﺎﻧــــﻮ د ﺧــــــﺎﻧـــــﺎﻧـــــــﻮ ﻟـــــﻪ ټـــــﺒـــﺮه ﻳـــــﻤـــﻪ‬

‫ﻻس ﻛـــــــﻰ ﻣـــــــﻰ زﻟــــــــــــــــﻔـــــــﻰ ﻟــــــــــــﻮﺑــــــــــــــــﻮوم‬

‫ﺗـــــــــــــــــﺮﻳـــــــــﻨـــــﻪ ګـــــــﻠـــــــــــــﻮﻧـــــــــــــﻪ ﺟــــــــــــــــﻮړوم‬
‫دﻣـــﻴﻨﻰ ﻓــﻦ ﻛـــﻰ زه د ﺣـــــﺴــــﻦ ﺟــــــﺎد وګـــــﺮه ﻳــــــــﻤﻪ‬
‫د ښـــﻜـﻼګــﺎﻧــــﻮ د ﺧــــــﺎﻧـــــﺎﻧـــــــﻮ ﻟـــــﻪ ټـــــﺒـــﺮه ﻳـــــﻤـــﻪ‬

‫زه ﭘـــــــﻪ ښــــﺎﻳــــﺴــﺖ ﻛـــــﻰ ﭘــــــــــښـــﺘــــــــــﻨﻪ ﻳـــــــــﻤــــﻪ‬

‫ﭘـــﻪ ﺗــــــــــــﻮل د ﻣـــﻴــــــــﻨــــﻰ ﻛــــــﻰ درﻧـــــــــﻪ ﻳـــــــــــﻤـــــﻪ‬
‫ﺳــﺗورﯼ ﺷــــﺎﻫـــﺪ دى ﺗـــﻴﺮه ﻣـــﻴــﻨﻪ ﻛـﻰ ﻟﻪ ﺳــﺮه ﻳـﻤﻪ‬
‫د ښـــﻜـﻼګــﺎﻧــــﻮ د ﺧــــــﺎﻧـــــﺎﻧـــــــﻮ ﻟـــــﻪ ټـــــﺒـــﺮه ﻳـــــﻤـــﻪ‬

‫‪- 86 -‬‬
 ‫ﺩ ﺑـﻠـﺒﻠﻮ ﺍﺳـﺘـﺎﺫﺍﻥ‬
‫ﻧـــــﺮ ځــــــــﺎﻣـــــﻦ د ﻣـــــــﻨـــﻮر ﺷــــــــﺎځــــــﻮان رﻳـــــــــﺰوان‬
‫د ﻫــــــــــــــــﻨــــــﺮ د ډګـــــــــــــﺮ دى ﻟـــــــــــﻮى اﺗـــــــــــــــﻼن‬

‫ﭘــــﻪ ﺳــــــــﻨـــﺪ رو ﺋــــــﻰ ﺣـــﺠـــﺮى زﻣــــﻮﻧـــږ ﺗــــﻮدى دي‬

‫ﭘــــــﻼر ﭘـــــــﻪ ﺷـــــﺎن دى د ﺑــــــﻠــــﺒﻠـــــــﻮ اﺳــــــــﺘــﺎذان‬

‫ﻠـﺰﺍﺭ ﻋﺎﻟﻢ‬
‫ﭘـــﻪ رښـــﺘــﻴــﺎ ګـﻠـــــﺰار ﻋـــﺎﻟــﻢ د ژوﻧـــــــﺪ ګــﻠـــــــﺰار دى‬
‫ﺧـــــــﻮږ اواز ﺋـــــﯥ اوازوﻧـــــــــﻮ ﻛـــــــﯥ ﺗــــــﺎ ﺟـــــﺪار دى‬

‫د ﻫــــــــــــﻨـﺮ د اﺳـــــــﻤـــﺎن ﺳــــﺗـورﯼ دى ځـــــﻠــــﻴـــږي‬

‫د ﭘـــښــﺘـﻮﻧـﺨـﻮا ﭘـــﻪ ﺳــﻨـﺪر ﻏـــﺎړو ﻛـﻰ ﺷــﺎﻫـﻜـﺎر دى‬

‫‪- 87 -‬‬
 ‫ﻣــﺴﺘﻪ ﻧـﻐﻤﻪ‬
‫زﻣـــﻮﻧــږ ﺧـــــﻮښـــــــږى د ازاد ﺳــــــﻮچ ﺗـــــﺮاﻧــﻪ وﻧـــﻴﺴﻪ‬
‫ﻣــﺴــﺘـﻪ ﻧـــــﻐــﻤــﻪ وﻧــــﻴﺴﻪ ګــــــــﺮاﻧـــﻪ ﺑـــــﺎ ﺟـــــــﻪ ﻛـــــﻰ‬

‫ﺳــﺘـﺎ د ﺑـــﺎ ﺟـــﻰ ﺑـــﻢ زﻳــﺮ ﭘــﺮد و ﻛــﻰ‬

‫ﺳــﺎ ﭘــــﻰ ﻣـﻮﻣــﻨـﺪ و اﭘـــــﺮﻳـــﺪ و ﻛـﻰ‬
‫ﭘـــــﻪ ﻟـــــﺮ و ﺑــــﺮو ﭘــــــښــﺘـــﻨﻮ ﻛــــﻰ‬

‫د ﻧـــــﻮى ژوﻧــــــﺪ د ﺳــــﺒﺎ وون د ﺳــــــﺎز څــــﭙﻪ وﻧــــﻴـﺴﻪ‬

‫ﻣــﺴــﺘـﻪ ﻧـــــﻐــﻤــﻪ وﻧــــﻴﺴﻪ ګــــــــﺮاﻧـــﻪ ﺑـــــﺎ ﺟـــــــﻪ ﻛـــــﻰ‬

‫ﻟـــﻪ ﺑـــﺎﺟــــــﻰ وﺑـــﺎ ﺳـــﻪ ﻏــــــږوﻧـــﻪ‬

‫ﭼــــــﯥ ﻛـــــړى ﭘـــﺨــﻼ ﻣــﺮور زړوﻧـــﻪ‬
‫ﻏــــﺎړه ﻏـــړۍ ورﻛـــــــړى ﻻ ﺳــــــﻮﻧﻪ‬

‫داﺗـــــﺤــــــﺎ د او اﺗــــــــﻔـﺎ ق ﺧـــــــــﻮږه ټـــــــﭙـــﻪ وﻧـــــﻴـﺴﻪ‬

‫ﻣــﺴــﺘـﻪ ﻧـــــﻐــﻤــﻪ وﻧــــﻴﺴﻪ ګــــــــﺮاﻧـــﻪ ﺑـــــﺎ ﺟـــــــﻪ ﻛـــــﻰ‬

‫ګــــــﺮزه ﭘـــﻪ ﻛﻠـــﻮ او ﺑــــﺎ ﻧـــډ و ﻛـــﻰ‬

‫د ﺳـــﻴــﻨﺪ ﭘــﻪ ﻏـــــﺎړو ګـــــﻮد رو ﻛــــﻰ‬
‫د ﭘـــښــﺘﻮﻧــﺨــﻮا ﭘــﻪ ﻏــﺮو رﻏـــﻮ ﻛــﻰ‬

‫د ﺳـــﺗــورﯼ ﻛـﻠـﻰ ﺗـﻪ ﭼـﯥ راﺷـﻰ ﻟـږه ﺧــﭙﻪ وﻧــﻴﺴﻪ‬

‫)‪(1‬‬

‫ﻣــﺴــﺘـﻪ ﻧـــــﻐــﻤــﻪ وﻧــــﻴﺴﻪ ګــــــــﺮاﻧـــﻪ ﺑـــــﺎ ﺟـــــــﻪ ﻛـــــﻰ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ( 1‬ﭘښﻪ‬

‫‪- 88 -‬‬
 ‫ﺧﻮ ﯼ ﻣﺴﺮ‬
‫دا ﺧـــــﻮږى ﻣــــﺴﺮۍ د ﺳـــــﻮﻟــــﻰ ﭘـــــﻴــﻐـــﺎم وړل دى‬
‫«‬ ‫»‬

‫ﻣــــــــﺤـــﺒـــﺖ د زړه ﭘـــــــﻪ وﻳـــــﻨــــﻪ ﻛـــﻰ ﺷـــﻴـــﻨــــﺪل دى‬

‫د اﺳـــﻤـــﺎن د ﺳـــﺗـــورو ﻛـــټ ﻛــﻰ ﻳــــــﻮه ﺷــــﭙــــﻪ ده‬

‫ﺗــــﺨــــﻴــــﻞ ﻛــــﻰ د ﺟــــﺎﻧــــﺎن ﻛـــــﻮر ﺗـــــﻪ ورﺗـــــﻠـــﻞ دى‬

‫‪- 89 -‬‬
 ‫ﺧـﻮ ـﻨـﻪ‬
‫ﺷﺎﻋﺮ ﺍﻭ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﺩ ﯾﻮﺑﻞ ﺳﺮﻩ ﺍ ﯾﮑﯥ ﺍﻭ ﺭﺷﺘﻪ ﻟﺮﻱ ﻟﻪ ﺩﯤ ﮐﺒﻠﻪ ﺩ ﻫﻨﺮ ﺩ ﺑ ﺩ ﯾﻮ‬
‫ﺷﻤﯧﺮ ﺑﻠﺒﻼﻧﻮ ﻟﮑﻪ ﺩ ﭘ ﺘﻮ ﺩ ﻣﻮﺳﯿﻘ ﺩ ﺑﺎﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺧﯿﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺭ ﺧﯿﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺳـﺘﺎﺩ‬
‫ﻠﺰﺍﺭ ﻋﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺩ ﺧﺪﺍﯼ ﺑﺨ ﻠﻲ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺨﺘﯿﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺷﺎﻩ ﻭﻟـﯽ‪ ،‬ﺍﺳـﺘﺎﺩ ﻣـﺎﺱ ﺧـﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﻣﻨﻮﺭ ﺍﻭ ﺷﺎﻩ ﻮﺍﻥ ﻣﻨﻮﺭ ﻧﻮﻣﻮﻧﻪ ﺯﻣﺎ ﺩﺩﯤ ﮐﺘﺎﺏ ﭘﻪ ﯿﻨﻮ ﺷﻌﺮﻭﻧﻮ ﮐـﯥ‬
‫ﯾﺎﺩ ﺷﻮﻱ‪ .‬ﺩﺍ ﺷﻌﺮﻭﻧﻪ ﭘﻪ ﻣﺨﺘﻠﻔﻮ ﻭﺧﺘﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﭘﺨﻮﺍ ﺟـﻮ ﺷـﻮﻱ ﺩﻱ‪ .‬ﺩ ﺧـﺪﺍﯼ‬
‫ﺑﺨ ﻠﻲ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺑﺨﺘﯿﺎﺭ ﺭﻭﺡ ﺗﻪ ﺩﻭﻋﺎ ﮐﻮﻡ‪ .‬ﺩ ﭘﻮﺭﺗﻨﯿﻮ ﮊﻭﻧﺪﯼ ﻫﻨﺮ ﻣﻨـﺪﺍﻧﻮ ﺨـﻪ‬
‫ﻣﻨﻨﻪ‪ .‬ﭼﯥ ﺯﻣﺎ ﺷﻌﺮﻭﻧﻪ ﺋﯥ ﭘﺨﭙﻠﻮ ﺧﻮ ﻭ ﺍﻭﺍﺯﻭﻧﻮ ﮑﻠﻲ ﮐ ﻱ ﺩﻱ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺪﻏﺴﯥ ﺯﻩ ﺩ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺭﺣﯿﻢ ﻏﻤﺰﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﯾﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ‪ ،‬ﻣﺎﺳ ﺮﺯ ﻋﻠﻲ ﺣﯿﺪﺭ‪ ،‬ﻣﺎﺳ ﺮ‬
‫ﺭﺣﯿﻢ ﻞ‪ ،‬ﺳﯿﺪﺍ ﻞ ﻣﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺯﺍﻫﺪﺍﷲ ﺍﭘﺮﯾﺪﻱ‪ ،‬ﻧﺎﺯﯾﻪ ﺍﻗﺒﺎﻝ‪ ،‬ﻞ ﺟﺎﻥ ﺻﺎﺩﻕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻧﻮﺍﺏ‪،‬‬
‫ﻧﻮﺭﺍﻟﺮﺣﻤ‪ ،࿦‬ﺷﺒﻨﻢ‪ ،‬ﺍﺷﺮﻑ ﻠﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻏﺎﺯﻱ ﺍﻭ ﻓﯿﺎﺽ ﺧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺎﻟﻲ ﺻﻤﺪﻱ‪ ،‬ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻩ‪،‬‬
‫ﻮﻫﺮ ﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻌﺸﻮﻕ ﺳﻠﻄﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻠﻲ ﺑﻨﻮ ﻲ ﺍﻭ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺍﷲ ﺨﻪ ﯾﺮﻩ ﺧﻮ ﻨﻪ‬
‫ﮐﻮﻡ‪ ،‬ﭼﯥ ﺯﻣﺎ ﺷﻌﺮﻭﻧﻪ ﺋﯥ ﭘﺨﭙﻠﻮ ﺧﻮ ﻭ ﺍﻭﺍﺯﻭﻧﻮ ﮐﯥ ﻭﯾﻠﻲ ﺩﻱ ﺍﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻧﺬﯾﺮ ﻞ‪،‬‬
‫ﻓﺮﺥ ﺯﯾﺐ ﺍﻭ ﺷﺎﮐﺮ ﺯﯾﺐ ﻧﻮﺷﻬﺮﻭﻱ ﭘﻪ ﮑﻠﻲ ﻣﻮﺳﯿﻘ ﮐﯥ ﮐﻤﭙﻮﺯ ﮐ ﻱ ‪ ،‬ﺯﯾﺎﺗـﻪ‬
‫ﻣﻨﻨﻪ ﮐﻮﻡ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺪﺍﺭﺍﺯ ﺩ ﭘﯿﺎﻭ ﻱ ﻣﻠ ﺮﯼ ﭘﺮﻭﻓﯧﺴﺮ ﺍﺑﺎﺳـﯿ‪ ࿦‬ﯾﻮﺳـﻔﺰﯼ‪ ،‬ﺩ ﮐﺎﺑـﻞ ﺩ ﺭﺍ ﯾـﻮ ﺍﻭ‬

‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﭘﺨﻮﺍﻧﻲ ﻭﯾﺎﻧﺪ ﺳﺮﺍﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻤﺮﺍﺯ ﻧﻨ ﺮﻫﺎﺭﻱ ﺍﻭ ﻧﺎﻣﺘﻮ ﺷﺎﻋﺮ ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻮﺍﻝ‪،‬‬
‫ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻟﯿﮑﻮﻧﮑﻲ ﺍﻭ ﺩ ﮐﻮﻫﺎ ﺩ ﺭﺍ ﯾﻮ ﺍﯾﺮﯾﮑ ﺮ ﺍﻭ ﺩ ﭘ ﺘﻮﻧﺨﻮﺍ ﺩ ﭘﻮﻫﻨﯥ ﺩ ﯦﺮﯤ‬
‫ﻣﺸﺮ ﻻﯾﻖ ﺯﺍﺩﻩ ﻻﯾﻖ ﺍﻭ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻭﯾﺎﻧﺪ ﺎﻏﻠﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﺍﷲ ﻞ ﺗﺮ ﻮﻟـﻮ ﺯﯾﺎﺗـﻪ‬
‫ﻣﻨﻨﻪ ﮐﻮﻡ‪ ،‬ﭼﯥ ﺩ ﮑﻠﻮ ﭘﺮﻭ ﺮﺍﻣﻮﻧﻮ ﮐﻮﺭﺑﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﻭﯾﻨﺎﻭﺍﻝ ﻭ‪.‬‬

‫ﭘﻪ ﭘﺎﯼ ﮐﯥ ﺩ ﻧﺴﯿﻢ ﺧﺎﻥ ﺳﺘﻮﺭﯼ ﺨﻪ ﭼﯥ ﺩﺍ ﺷﻌﺮﻭﻧﻪ ﺋﯥ ﭘﻪ ﯾﺮﻩ ﻣﯿﻨﻪ ﮐﻤﭙﻮﺯ ﮐ ﻝ‬

‫ﺩ ﺎﻏﻠﻲ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﺎﭘﻲ‪ ،‬ﻋﺮﯾﺰ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﻭ ﻧـﺼﯿﺮ ﺳـﺘﻮﺭﯼ‪ ،‬ﭼـﯥ ﺩﺩﯤ ﮐﺘـﺎﺏ ﺩ‬
‫ﺷﻌﺮﻭﻧﻮ ﻟﯿﮏ ﺩﻭﺩ ﺋﯥ ﺳﻢ ﮐ ﯼ ﺩﯼ ﺍﻭ ﺩ ﻋﺒﺪﺍﻟﺒﺼﯿﺮ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺨﻪ ﭼﯥ ﺩ ﮐﺘﺎﺏ ﭘـﻪ‬
‫ﭼﺎﭘﻮﻟﻮ ﮐﯥ ﺋﯥ ﺯﯾﺎﺭ ﻭﯦﺴﺘﻠﯽ ﺩﯼ‪ ،‬ﯾﺮﻣﻨﻨﻪ ﮐﻮﻡ‪.‬‬

‫ﺩ ﻏﻼﻡ ﻭﻟﻲ ﺍﭘﺮﯾﺪﻱ ﻧﻪ ﯦﺮﻩ ﺧﻮ ﻨﻪ ‪ ،‬ﭼﯥ ﺩﺩﯤ ﮐﺘﺎﺏ ﺩ ﭼﺎﭖ ﻟ ـ ﺖ ﭘـﻪ ﻏـﺎ ﻩ‬
‫ﺍﺧﯿﺴﺘﯽ ﺩﯼ‪.‬‬

‫ﭘﻪ ﺩﺭﻧ ﺖ‬
‫ﺍﮐﺘﺮ ﮐﺒﯿﺮ ﺳﺘﻮﺭﯼ‬
‫‪- 90 -‬‬
- 91 -