TIEN HAI – THAI BINH LOW PRESSURE GAS

DISTRIBUTION PIPELINE SYSTEM PROJECT

COMMENT SHEET NO.: KTA.TB-PAC03-115.3

Comment sheet for Transmittal No.: KTA.TB-PAC03-AECC-PVGASD-299

Transmittal’s Issue date: 03/04/2015
Comment Sheet’s Issue date: 09/04/2015

CM Next
No Document No. Document Title Rev
1. KTA.TB-PAC03-J06-001 Control Loop Diagram C 2 D
*Review Status:
1. Approved.2. Approved with comments.3. Rejected. 4. For Information.

PVGASD’s approval of any work/documentation shall in no way relieve AECC and/or VENDORS/SUPLLIERS of
any responsibility for performing the provisions of equipment/package in accordance with the project
requirements and relevant design documents.

*Notes:
1.Closed: Agreed, no further comments
2.Open: Still under discussion
3.For those comment sheet with code 2 from Company, if Contractor/Vendoragreed with all comments from
Company. Contractor/Vendor shall respond the comment sheet,revise and upgrade the document revision
to higher revision. The response sheet shall be attached to the document when submitting to Company.
4.For those comment sheet with code 2 from Company, if Contractor/Vendor disagreed with Company
comments. Contractor/Vendor shall have a discipline meeting with Company to finalize and sign off the
comment sheet, then revise and upgrade the document revision to higher revision. The response sheet shall
be attached to the document when submitting to Company.

REVIEW COMMENTS:
A- KTA.TB-PAC03-J06-001 - Control loop Diagram
REV.A
No. Company comments Contractor/Vendor Closed/
Response Open

AECC đã cập nhật CLosed

Cập nhật tài liệu theo hướng: Cụm Tủ LCP sẽ gôm hai Sub-
tách nước sẽ được điều khiển tại LCP system: PCS và SIS được
1.
và kết nối Modbus & hardwire với hệ đặt tại Oily Water
thống ICSS tại LGDS. Treatment house nằm tại
Safety Zone.

REV.B
No. Company comments Contractor/Vendor Closed/

Page 1 of 2
 TIEN HAI – THAI BINH LOW PRESSURE GAS
DISTRIBUTION PIPELINE SYSTEM PROJECT

Response Open

Cập nhật tài liệu theo theo nội dung đã AECC đã cập nhật, bổ sung Closed
1. thống nhất trong cuộc họp ngày chống sét lan truyền và IS
25/3/2015 Barrier

Marshalling Cabinet và Closed

Control Panel nằm trên
Làm rõ Tủ LCP marshalling cabinet và một tủ.
2. tủ Local control panel: là 02 tủ hay 01 Tủ LCP access được từ hai
tủ phía, phía trước là Control
Panel, phía sau là
Marshalling Cabinet
Bổ sung bộ chống sét lan truyền (surge
AECC đã cập nhật, bổ sung Closed
3. protector) cho các tín hiệu từ Filed về
LCP và lắp đặt tại LCP chống sét lan truyền

REV.C
No. Company comments Contractor/Vendor Closed/
Response Open
Các đầu dò FD & GD đấu nối trực tiếp
1. với hệ thống F&G của trạm GDC Thái AECC đã cập nhật Open
Bình.
Kiểm tra lại chính tả:
AECC đã cập nhật tag là Open
2. Ví dụ: tín hiệu trip TEG từ LCP sai Tag
(sheet 34/34) TEG_GDC_TRIP_CMD

AECC đã bổ sung Surge Open

Sheet 23/34: Vì sao không có Surge
3. cho các tín hiệu này. Protection cho các tín hiệu
này

Company names and Contractor/Vendor names

signatures and signatures

Commented
by
Nguyễn Phước Minh Quân Nguyễn Quí Trọng

Checked by
Phan Thị Hải Giang Đinh Văn Lam

Page 2 of 2