‡‡•‹•Ȁʺʩʹʠʸʡ-……‘”†‹‰–‘4Q10Genesisk(4QGenk)-‡”•‡”†‡”

 

Šƒ’–‡”1
[ʯʫ] [ʩʤʩʥ] [ʤʹʡʩʤ] [ʤʠʸʺʥ] [ʣʧʠ] [ʭʥʷʮ] [ʬʠ] [ʭʩʮʹʤ] [ʺʧʺʮ] [ʭʩʮʤ] [ʥʥʷʩ] [ʭʩʤʬʠ] [ʸʮʠʩʥ] 9
ʟ[ʤʹ]ʡʩʤʠʸʺʥ [ʥʤʥʷʮʬ] [ʭʩʮʹʤ] [ʺʧʺʮ] [ʭʩʮʤ] [ʥʠʷʩʥ]
ʟʩ[ʹʩʬʹ] [ʭʥʩ] [ʸʷʡ] [ʩʤʩʥ] [ʡʸʲ] [ʩʤʩʥ] 13
ʭʩʣʲʮʬʥʺʥʺʠʬ ʥʩʤʥʤʬʩʬʤʯʩ[ʡʥ] [ʭʥʩʤ] [ʯʩʡ] ʬʩʣʡʤʬʭʩʮʹʤʲʩʷʸʡʺʥʸʠʮʩʤʩʭʩ[ʤʬʠ] [ʸʮʠʩʥ] 14
ʟ[ʭʩʰ]ʹʬʥʭʩʮʩʬʥ
ʟʯʫʩʤʩʥ ʶʸʠʤʬʲʸʩʠʤʬʭʩʮʹ[ʤ] ʲʩʷʸʡʺʥʸʠʮ[ʬ] [ʥʩʤʥ] 15
[ʺʠʥ] [ʭʥʩʤ] [ʺʬʹʮʮʬ] [ʬʣʢʤ] [ʸʥʠʮʤ] [ʺʠ] [ʭʩʬʣʢʤ] [ʺʸʠʮʤ] [ʩʰʹ] [ʺʠ] [ʭʩʤʬʠ] [ʹʲ]ʩʥ 16
ʟ[ʭʩʡʫʥʫʤ] [ʺʠʥ] [ʤʬʩʬʤ] [ʺʬʹʮʮʬ] [ʯʨʷʤ] [ʸʥʠʮʤ]
[ʭʩʮʹʤ] [ʳʥʲʡʥ] [ʭʩʤ] [ʺʢʣʡ] [ʥʣʸʩʥ] [ʥʰʺʥʮʣʫ] [ʥʰʮʬʶʡ] [ʭʣʠ] [ʤʹʲʰ] [ʭʩʤʬʠ] [ʸʮʠʩʥ] 26
ʟ[ʵʸʠʤ] [ʬʲ] [ʹʮʸʤ] [ʹʮʸʤ] [ʬʫʡʥ] ʵ[ʸʠʤ] [ʬʫʡʥ] [ʤʮʤʡʡʥ]
ʟ[ʭʺ]ʠʠʸʡʤʡʷ[ʰʥ] [ʸʫʦ] [ʥʺʠ] [ʠʸʡ] [ʭʩʤʬʠ] [ʭʬʶʡ] [ʥʮʬʶʡ]ʭʣʠʤ [ʺʠ] [ʭʩʤʬʠ] [ʠʸʡʩʥ] 27
[ʥʣʸʥ] [ʤʹʡʫʥ] [ʵʸʠʤ] [ʺʠ] [ʥʠ]ʬʮʥ [ʥʡʸʥ] [ʥʸʴ] [ʭʩʤʬʠ] [ʭʤʬ] [ʸʮʠʩʥ] [ʭʩʤʬʠ] [ʭʺʠ] [ʪʸʡʩʥ] 28
ʟ[ʭʩʮʹʤ] [ʳʥʲʡʥ] [ʭʩʤ] [ʺʢʣʡ]
Šƒ’–‡”2
ʟ[ʭʠʡʶ] [ʬʫʥ] [ʵʸʠʤʥ] ʭʩʮʹʤ [ʥʬʫʩʥ] 1
 [ʥʺʫʠʬʮ] [ʬʫʮ] [ʩʲʩʡʹʤ] [ʭʥʩʡ] [ʺʡʹʩʥ] [ʤʹʲ] ʸʹʠ ʥ[ʺʫʠʬʮ] [ʩʲʩʡʹʤ] [ʭʥʩʡ] [ʭʩʤ˄ʠ] [ʬʫʩʥ] 2
ʟ[ʤʹʲ] [ʸʹʠ]
[ʠʸʡ] [ʸʹʠ] ʥʺʫʠʬʮ ʬ[ʫʮ] [ʺʡʹ] [ʥʡ] [ʩʫ] [ʥʺʠ] [ʹʣʷʩʥ] [ʩʲʩʡʹʤ] [ʭʥʩ] [ʺʠ] [ʭʩʤ]ʬʠʪʸʡ[ʩʥ] 3
ʟ[ʺʥʹʲʬ] [ʭʩʤʬʠ]
Šƒ’–‡”3
[ʩʫ] ʳʠʤʤʹʠʤʬʠ ʸ[ʮʠʩʥ] [ʭʩʤʬʠ] [ʤʥʤʩ] [ʤʹʲ] [ʸʹʠ] [ʤʣʹʤ] [ʺʩʧ] [ʬʫʮ] ʭʥʸʲ [ʤʩʤ] [ʹʧʰʤʥ] 1
ʟʯʢʤ [ʵʲ] [ʬʫʮ] [ʥʬʫʠʺ] [ʠʬ] [ʭʩʤʬʠ] [ʸʮʠ]
ʟ[ʬʫʠʰ] [ʯʢʤ] [ʵʲ] [ʩʸʴʮ] [ʹ]ʧʰʤʬʠʤʹʠʤʸʮʠʺʥ 2

‡‡•‹•Ȁʺʩʹʠʸʡ-……‘”†‹‰–‘4Q10Genesisk(4QGenkȌ-‹”‡…–”ƒ•…”‹’–‹‘
 

Fragment 1
[ʭʩʮʤʤʥʷʮʬʥʵʸʠ ʤʹʡʩʬʭʩʤʬʠʠʸʷʩʥ10 ʤʹ]ʡʩʤʠʸʺʥ1:9 1

Fragment 2
[ ] ʩ[ʹʩʬʹ] [ʭʥʩ13] 1
[ʯʩʡ] ʬʩʣʡʤʬʭʩʮʹʤʲʩʷʸʡʺʥʸʠʮʩʤʩʭʩ[ʤʬʠʸʮʠʩʥ14] 2
[ʭʩʰ]ʹʬʥʭʩʮʩʬʥʭʩʣʲʮʬʥʺʥʺʠʬ ʥʩʤʥʤʬʩʬʤʯʩ[ʡʥʭʥʩʤ] 3
[ʹʲ]ʩʥ16ʯʫʩʤʩʥ ʶʸʠʤʬʲʸʩʠʤʬʭʩʮʹ[ʤ] ʲʩʷʸʡʺʥʸʠʮ[ʬʥʩʤʥ15] 4

Fragment 3
[ʭʩʤʬʠʠʸʡʩʥ27 ʵʸʠʤ ʬʲ ʹʮʸʤ ʹʮʸʤ ʬʫʡʥ] ʵ[ʸʠʤ26] 1
[ʸʫʦ ʥʺʠʠʸʡʭʩʤʬʠʭʬʶʡ ʥʮʬʶʡ] ʭʣʠʤʭʣʠʤ [ʺʠ] 2
[ʥʸʴʭʩʤʬʠʭʤʬʸʮʠʩʥ ʭʩʤʬʠ ʭʺʠ ʪʸʡʩʥ28ʭʺ]ʠʠʸʡʤʡʷ[ʰʥ] 3
[ʭʩʮʹʤʳʥʲʡʥ ʭʩʤʺʢʣʡ ʥʣʸʥ ʤʹʡʫʥʵʸʠʤ ʺʠ ʥʠ]ʬʮʥ [ʥʡʸʥ] 4

Fragment 4
[ʩʲʩʡʹʤʭʥʩʡʭʩʤ˄ʠʬʫʩʥ2 ʭʠʡʶ ʬʫʥʵʸʠʤʥ] ʭʩʮʹʤ [ʥʬʫʩʥ2:1] 1
[ʸʹʠ ʥʺʫʠʬʮ ʬʫʮʩʲʩʡʹʤʭʥʩʡʺʡʹʩʥʤʹʲ] ʸʹʠ ʥ[ʺʫʠʬʮ] 2
[ʺʡʹ ʥʡʩʫ ʥʺʠ ʹʣʷʩʥʩʲʩʡʹʤʭʥʩ ʺʠ ʭʩʤ]ʬʠʪʸʡ[ʩʥ3 ʤʹʲ] 3
[ʭʩʮʹʤʺʥʣʬʥʺʤʬʠ4 ʺʥʹʲʬʭʩʤʬʠʠʸʡ ʸʹʠ] ʥʺʫʠʬʮ ʬ[ʫʮ] 4

Fragment 5
[ʭʩʤʬʠʤʥʤʩʤʹʲʸʹʠʤʣʹʤʺʩʧʬʫʮ] ʭʥʸʲ [ʤʩʤ ʹʧʰʤʥ3:1] 1
[ʬʫʮ ʥʬʫʠʺʠʬʭʩʤʬʠʸʮʠ ʩʫ] ʳʠʤʤʹʠʤʬʠ ʸ[ʮʠʩʥ] 2
[ʬʫʠʰʯʢʤ ʵʲʩʸʴʮ ʹ]ʧʰʤʬʠʤʹʠʤʸʮʠʺʥ2ʯʢʤ [ʵʲ] 3
‡„”‡™‘’ƒ”‹•‘‘ˆ–Š‡‡š–‘ˆ
‡‡•‹•–ƒ•‘”‡–‹…ƒ‰ƒ‹•–4Q10Genesisk(4QGenk)  

Šƒ’–‡”1
9
Masoretic ʯʙ ʒʫʚʩʑʤʍʩʙ ʔʥʤˇʕख़ ʕ ˎʔ˕ʤʔ ʤʠफ़ ʓ ʸʕ ʒʺʍʥʣʧड़ʕ ʠʓ ʭˣʷʕ४ ʮʚʬʓʠ ॡʭʑ ʩʮʔॡ ˉ
ʕ ʤʔ ʺʔʧˢʑ५ ʔ ʮʭʑ ʩ˙।ʔ ʤʔ ˒ ९ʥʕ˟ʑʩʭʩʤय़ʑ ˄ʎʠʸʓʮʠ४ʖ˕ʔʥ
4Q10 Genesisk (4QGenk)
[ʯʫ ʩʤʩʥ ʤʹʡʩʤ ʤʠʸʺʥ ʣʧʠ ʭʥʷʮ ʬʠ ʭʩʮʹʤ ʺʧʺʮ ʭʩʮʤ ʥʥʷʩ ʭʩʤʬʠ ʸʮʠʩʥ]
[ʤʹ]ʡʩʤʠʸʺʥ [ʥʤʥʷʮʬ ʭʩʮʹʤʺʧʺʮʭʩʮʤʥʠʷʩʥ]
Highlighted Diff.
ʯʫ ʩʤʩʥ ʤʹʡʩʤ ʤʠʸʺʥ ʣʧʠ ʭʥʷʮ ʬʠ ʭʩʮʹʤ ʺʧʺʮ ʭʩʮʤ ʥʥʷʩ ʭʩʤʬʠ ʸʮʠʩʥ
+
ʤʹʡʩʤʠʸʺʥ ʥʤʥʷʮʬ ʭʩʮʹʤʺʧʺʮʭʩʮʤʥʠʷʩʥ+
13
Masoretic ʩʙˇʩʑ
ʑ ʬˇʍ ʭˣ६ʩʸʓʷʖ ʡʚʩʑ
फ़ ʤʍ ʩʔ ʙʥʡʸ६
ʓ ʲʚʩʑ
ʓ ʤʍʩʔ ʙʥ
4Q10 Genesisk (4QGenk) ʩ[ʹʩʬʹʭʥʩʸʷʡ ʩʤʩʥʡʸʲ ʩʤʩʥ]
Highlighted Diff. None Extant


 14

Masoretic
˒५ʩʤʕ ʥʍ  ʤʕʬʍʩ˘ʔख़ ʕ ʤ ʯʩʡ˒
४ ʒ ʭˣफ़˕ʔʤ ʯʩ६ ʒˎ ʬʩ ढ़ʑːʍʡʤʔ ʬʍ  ʭʑ ʩʮड़ʔ ˉ
ʕ ʤʔ  ʲʔ ʩʷ४ ʑ ʸʑʍ ˎ ʺॡ ʖ ʸʖ ʠʍʮ ʩʤʍ५ ʑ ʩ ʭʩʤय़ʑ ˄ʎʠ ʸʓʮʠ४ʖ˕ʔʥ
ʭʩʙ ʰʑ ˇ
ʕ ʥʍ ʭʩʮʕफ़ ʑ ʩʬʍ ˒ʭʩ ड़ʑʣʏʲˣʮʍ४ ʬ˒ ʺॡ ʖ ʺʖ ʠʍʬ
4Q10 Genesisk (4QGenk)
ʥʩʤʥ ʤʬʩʬʤ ʯʩ[ʡʥ ʭʥʩʤ ʯʩʡ] ʬʩʣʡʤʬ ʭʩʮʹʤ ʲʩʷʸʡ ʺʥʸʠʮ ʩʤʩ ʭʩ[ʤʬʠ ʸʮʠʩʥ]
[ʭʩʰ]ʹʬʥʭʩʮʩʬʥʭʩʣʲʮʬʥʺʥʺʠʬ
Highlighted Diff.
ʥʩʤʥ ʤʬʩʬʤ ʯʩʡʥ ʭʥʩʤ ʯʩʡ ʬʩʣʡʤʬ ʭʩʮʹʤ ʲʩʷʸʡ ʺ+ʥ+ʸʠʮ ʩʤʩ ʭʩʤʬʠ ʸʮʠʩʥ
ʭʩʰʹ+ʬ+ʥʭʩʮʩʬʥʭʩʣʲ-ʥ-ʮʬʥʺ+ʥ+ʺʠʬ
15
Masoretic ʯʙ ʒʫʚʩʑʤʍʩʔ ʙʥʵʸʓ ʠʕख़ ʕ ʤʚʬʔʲʸʩʠʕफ़ ʑ ʤʬʍ ʭʑ ʩʮड़ʔ ˉ
ʕ ʤʔ ʔʲʩʷ४ ʑ ʸʑʍ ˎॡʺʖʸˣʠʍʮʬʑ ˒५ʩʤʕ ʥʍ
4Q10 Genesisk (4QGenk) ʯʫʩʤʩʥʶʸʠʤʬʲʸʩʠʤʬʭʩʮʹ[ʤ]ʲʩʷʸʡʺʥʸʠʮ[ʬʥʩʤʥ]
Highlighted Diff. ʯʫʩʤʩʥʶʸʠʤʬʲʸʩʠʤʬʭʩʮʹʤʲʩʷʸʡʺ+ʥ+ʸ-ʥ-ʠʮʬʥʩʤʥ
16

Masoretic
ʸˣʠʕ५ ˙ʤʔ ʚʺʓʠʥʍ ʭˣ ड़˕ʔʤʺʓʬˇ४ ʓ ʮʍ ʮʓ ʬʍ ॡʬʖʣʕˏʤʔ ʸˣʠʕ५ ˙ʤʔ ʚʺʓʠʭʩख़ʬʖʑ ʣʍˏʤʔ ʺʖ ʸʖ फ़ ʠʍ˙ʤʔ ʩ६ ʒʰʍˇʚʺʓʠʭʩʤड़ʑ ˄ʎʠˈʔʲ४˕ʔ ʥʔ
ʭʩʙ ʑʡʕʫˣ˗ʔʤʺʠʍफ़ ʒ ʥʤʕʬʍʩ˘ड़ʔ ʤʔ ʺʓʬˇʍ ४ ʓ ʮʮʓ ʬʍ ॡʯʖʨʕ˟ʤʔ
4Q10 Genesisk (4QGenk)
[ʸʥʠʮʤ ʺʠʥʭʥʩʤʺʬʹʮʮʬʬʣʢʤʸʥʠʮʤ ʺʠʭʩʬʣʢʤʺʸʠʮʤʩʰʹ ʺʠʭʩʤʬʠ ʹʲ]ʩʥ
[ʭʩʡʫʥʫʤʺʠʥʤʬʩʬʤʺʬʹʮʮʬʯʨʷʤ]
Highlighted Diff. None Extant
 26

Masoretic
ʭʑ ʩʮय़ʔ ˉ
ʕ ʤʔ  ʳˣ ४ʲʍʡ˒ ʭ˕।ʕ ʤʔ  ʺʢ९ʔ ʍʣʑʡ ˒॰ ːʸʑʍ ʩʥʍ  ˒ʰʺ˒ʮ
ख़ ʒ ʍʣʑ˗ ˒ʰʮʍफ़ ʒ ʬʶʔ ˎʍ  ʭʣˌ
ॣ ʕ ʤˈʏ ६ ʓ ʲʙ ʔʰ ʭʩʤड़ʑ ˄ʎʠ ʸʓʮʠ४ʖ˕ʔʥ
ʵʸʙʓ ʕʠʕʤʚʬʔʲˈ६ ʒʮʖ ʸʕ ʙʤˈʓʮʸʕफ़ ʓ ʤʚʬʕʫʡʍ ˒ʵʸʓ ʠड़ʕ ʤʕ ʚʬʕʫʡʍ ˒ ॡʤʕʮʤʒ ˎʍ ʡʔ ˒
4Q10 Genesisk (4QGenk)
[ʭʩʮʹʤ ʳʥʲʡʥ ʭʩʤ ʺʢʣʡ ʥʣʸʩʥ ʥʰʺʥʮʣʫ ʥʰʮʬʶʡ ʭʣʠ ʤʹʲʰ ʭʩʤʬʠ ʸʮʠʩʥ]
[ʵʸʠʤ ʬʲʹʮʸʤʹʮʸʤ ʬʫʡʥ] ʵ[ʸʠʤ ʬʫʡʥʤʮʤʡʡʥ]
Highlighted Diff. None Extant
27
Masoretic ʭʙʺʖʕ ʠʠʸʕ६ ʕ ˎʤʡʒफ़ ʕ ʷʍʰ˒ʸ६ ʕʫʕ ʦˣʺʖख़ ʠʠʸʕ४ ʕ ˎʭʩʤ˄ʎ
फ़ ʑ ʠʭʓʬ ६ ʓʶʍˎˣʮʍड़ ʬʶʔ ˎʍ  ॡʭ ʕʣˌʕ ʙʤʚʺʓʠʭʩʤ˄ʎ
५ ʑ ʠʠʸʍ९ʕ ʡʑ˕ʥʔ
4Q10 Genesisk (4QGenk) [ʭʺ]ʠʠʸʡʤʡʷ[ʰʥ ʸʫʦʥʺʠʠʸʡʭʩʤʬʠʭʬʶʡʥʮʬʶʡ]ʭʣʠʤ [ʺʠ ʭʩʤʬʠʠʸʡʩʥ]
Highlighted Diff. None Extant
28

Masoretic
˒ʣ० ʸ˒
ʍ ʤʕ ˇʍख़ ʗ ʡʫʑ ʥʍ  ʵʸʓ ʠʕफ़ ʕ ʤʚʺʓʠ ˒ʠʍ६ ʬʮʑ ˒ ˒ ॣʡʸ˒
ʍ ˒ʸʍ६ ˝ ʭʩʤय़ʑ ˄ʎʠ ʭʤ।ʓ ʬʕ  ʸʓʮʠʖ ˕ʔ९ ʥ ʭʩʑ ग़ ʤ˄ʎʠ ॵʭ ʕʺʖ ʠ ˂ʸʓ ʡʍ४ ʕ ʩʥʔ
ʵʸʙʓ ʕʠʕʤʚʬʔʲʺʓˈ ६ ʓʮʖ ʸʕ ʙʤʤफ़˕ʕ ʧʔ ʚʬʕʫʡʍ ˒ʭʑ ʩʮड़ʔ ˉ
ʕ ʤʔ ʳˣ ४ʲʍʡ˒ ॡʭʕ ˕ʤʔ ʺ५ʢʔ ʍʣʑˎ
4Q10 Genesisk (4QGenk)
[ʥʣʸʥʤʹʡʫʥʵʸʠʤ ʺʠ ʥʠ]ʬʮʥ [ʥʡʸʥ ʥʸʴʭʩʤʬʠʭʤʬʸʮʠʩʥʭʩʤʬʠʭʺʠʪʸʡʩʥ]
[ʭʩʮʹʤʳʥʲʡʥʭʩʤʺʢʣʡ]
Highlighted Diff. None Extant
 Šƒ’–‡”2
1
Masoretic ʭˌʕʡʶʍ ʚʬʕʫʥʍ ʵʸˌʕ
ʓ ʤʥʍ ʭʑ ʩʮʔ ˉ
ʕ ʤʔ ˒˘ʗʫʍʩʥʔ
4Q10 Genesisk (4QGenk) [ʭʠʡʶ ʬʫʥʵʸʠʤʥ] ʭʩʮʹʤ [ʥʬʫʩʥ]
Highlighted Diff. None Extant
2

Masoretic
ʩʑʲʩʑʡˉ
ʍ ʤʔ  ʭˣ˕ʔˎ ʺʖ ˎʍˇʑ˕ʥʔ  ʤʕˈʲʕ  ʸʓˇʠʏ  ˣˢʍʫʠʔʬʮʍ  ʩʑʲʩʑʡˉ
ʍ ʤʔ  ʭˣ˕ʔˎ ʭʩʑʤ˄ʎʠ ʬʔʫʍʩʥʔ
ʤʕˈʲʕ ʸˇ
ʓ ʠʏ ˣˢʍʫʠʔʬʮʍ ʚʬʕ˗ʮʑ
4Q10 Genesisk (4QGenk)
[ʩʲʩʡʹʤ ʭʥʩʡ ʺʡʹʩʥ ʤʹʲ] ʸʹʠ ʥ[ʺʫʠʬʮ ʩʲʩʡʹʤ ʭʥʩʡ ʭʩʤ˄ʠ ʬʫʩʥ]
[ʤʹʲ ʸʹʠʥʺʫʠʬʮ ʬʫ]ʮ
Highlighted Diff. None Extant
3

Masoretic
ʠʸʕʕ ˎʚʸʓˇʠʏ  ˣˢʍʫʠʔʬʮʍ ʚʬʕ˗ʮʑ  ʺʔʡˇ
ʕ  ˣʡ ʩʑ˗ ˣʺʖ ʠ ˇ ʒːʔʷʍʩʥʔ  ʩʑʲʩʑʡˉ
ʍ ʤʔ  ʭˣʩʚʺʓʠ ʭʩʑʤ˄ʎʠ ˂ʸʕʓ ʡʍʩʥʔ
ʺˣˈʏʲʬʔ ʭʩʑʤ˄ʎʠ
4Q10 Genesisk (4QGenk)
[ʠʸʡ ʸʹʠ] ʥʺʫʠʬʮʬ[ʫʮ ʺʡʹʥʡʩʫʥʺʠʹʣʷʩʥʩʲʩʡʹʤʭʥʩ ʺʠ ʭʩʤ]ʬʠʪʸʡ[ʩʥ]
[ʺʥʹʲʬʭʩʤʬʠ]
Highlighted Diff. None Extant
 Šƒ’–‡”3
1

Masoretic
ʤʕˉʠʑ ʤʕ ʚʬʓʠ ʸʓʮʠʖ ˕ʔʥ ʭʩʑʤ˄ʎʠ ʤʕʥʤʍ ʩ ʤˈ
ʕ ʲʕ  ʸʓˇʠʏ  ʤʓʣʕˊʤʔ  ʺʔ ˕ʧʔ  ʬʖ ˗ʮʑ  ʭ˒ʸʕʲ ʤʕ ʩʤʕ  ˇʕʧʕ˚ʤʔ ʥʍ
ʯʕˏʤʔ ʵʒʲʬʖ ˗ʮʑ ˒ʬʍʫʠʖ ʺʠ˄ʭʩʑʤ˄ʎʠʸʔʮˌʚʩʑ˗ ʳˋ
4Q10 Genesisk (4QGenk)
ʤʹʠʤ ʬʠ ʸ[ʮʠʩʥ ʭʩʤʬʠ ʤʥʤʩ ʤʹʲ ʸʹʠ ʤʣʹʤ ʺʩʧ ʬʫʮ] ʭʥʸʲ [ʤʩʤ ʹʧʰʤʥ]
ʯʢʤ [ʵʲ ʬʫʮʥʬʫʠʺʠʬʭʩʤʬʠʸʮʠ ʩʫ] ʳʠʤ
Highlighted Diff.
ʤʹʠʤ ʬʠ ʸʮʠʩʥ ʭʩʤʬʠ ʤʥʤʩ ʤʹʲ ʸʹʠ ʤʣʹʤ ʺʩʧ ʬʫʮ ʭʥʸʲ ʤʩʤ ʹʧʰʤʥ
ʯʢʤ ʵʲ ʬʫʮʥʬʫʠʺʠʬʭʩʤʬʠʸʮʠ ʩʫ ʳʠ+ʤ+
2
Masoretic ʬʒʫʠʖ ʰʯʕˏʤʔ ʚʵʒʲʩʸʍʑ ˝ʮʑ ˇʕʧʕ˚ʤʔ ʚʬʓʠʤʕˉʠʑ ʤʕ ʸʓʮʠʖ ˢʔʥ
4Q10 Genesisk (4QGenk) [ʬʫʠʰʯʢʤ ʵʲʩʸʴʮ ʹ]ʧʰʤʬʠʤʹʠʤʸʮʠʺʥ
Highlighted Diff. None Extant