‫הועתק והוכנס לאינטרנט‬

‫‪www.hebrewbooks.org‬‬
‫ע”י חיים תשס״ט‬ ‫בע״ה‬
‫ז ה הספר אשר אני נותן לפניכם היום ‪ ,‬דורשי התורה ואנשי המדע ז הוא אחד מספרי המפרה הישנים׳‬
‫אשר עליהם אנו נשענים י וממנו אמר הרא״ב בהקדמתו החרוזית לס׳ מסורת המפרת וז״ל והוא)ס׳ אכלה ואכלה(‬
‫ספר קטן הכמות י ובמסורת אין לו הדמות ‪ ,‬ונכבדות בו מדובר> ולא נמצא ספר מחובר י המדבר מהמסורת וכללםי‬
‫רק הוא לבדו בעולם וכו׳ והכפיל הדברים בההקדמה השלישית באמרו כי לא נמצא ספר מחובר ממנה רק‬
‫ספר אכלה ואכלה הנקרא כן בעבור התחלתו־ וכן כתב בנמוקיו לס׳ השרשים שרש קרב ע״שי — וגם אם נראה‬
‫קצת שרא״ב סותר את עצמו באמרו באותו עמוד כי)בעלי המכרה( כתבו דבריהם קונטרס קונטרס ולמדום ברבים‬
‫ונתפשטו ההעתקות הנה והנה וכו׳ שנראה ממנו שספרי המסרה אשר לא נכתבו סביב הגליונות רק לבדם כמו‬
‫ס׳ אכלה ואכלה היו רבים ־ מ״מ דעתו שנאבדו אח״כ ולא נשאר רק הוא לבדו• ‪ -‬תוכן הספר וענינו הוא חלק‬
‫עצמי וראשיי לדברי המסרה בכלל ‪ ,‬וזה לך לרעת קורא נעים■ כי אנשי המסרה אשר הראב״ע קרא אותם‬
‫)מאזנים י בראשיתו( שומרי הומות המקדש המעוז מוסד ידי אלהינו אשר לא יכול זר להחריבו וכו׳ אמצו בכל‬
‫כחם לשמור דרך עץ החיים ולקבץ כל הזרות בתנ״ך בין באותיות בין במלות ובין בפסוקים כדי להבדיל בין‬
‫הרוב למעט♦ הרוב עזבו ביד כל קורא ספרי הקרש ובטחו בו כי ידע אותם מהשתמשו בם תמיר י אבל המעטים‬
‫והזרים אשר קבלו קריאתם מורם מראשון אספו הביתה בית המסורה ויסדו בנין מפואר מכמה מיני אבנים‬
‫וגזרות כמו‪ :‬א״ב־זוגין י חילופים י יחידאין־ מלין וכו׳ כדי שיהיו מוכנים בזכרון הסופרים והמלמדים והם יעתיקום‬
‫לתלמידיהם בהורותם כתבי קרש ובזה נרשמו דברי תורתנו י אלה אשר יושר לכתם י ואלה היוצאים מן הכלל‬
‫בלב הקוראים והתלמידים איש לא נעדר♦ אבל חלק אחר ממעשי ירי אנשי המפרה אשר היו למאות ולאלפים‬
‫דור אחר דור כמ״ש הרא״ב היה לספור כמה פעמים תמצא^תיבה או מהברת תיבות בתנ״ך־אף אם רבו לםפור‬
‫ואינם זרים; ומין הזה מדברי המסרה־א שר גודל תועלתו איננו נכר כל כך• איננו מוסד כ ל לי ם כי אם מ ס פ ר כל‬
‫מלה ומלה ־ ומזה המין לא ימצא שום זכרון בס׳ אכלה ואכלה י כי תכליתו לקבץ הזרים ולהעריכם מול פני‬
‫הדורש אותם תחת כללים הנ״ל ועליהם נאמר דברי הכמים כדרבונות וכמסמרות נטועים וכו׳•‬
‫והנה לפי דעתי ספרנו זה הי׳ נודע גם לראשונים )ולא לראשוני הראשונים כי נזכר בתוכו הפסיקתא‬
‫עיין פי׳ רצ״ג בסופו ובילקוט פנחס רמז תשפ״ב( בשם המסרה הגדולה אשר תחתיו יכללו כל ספרי המסרה‬
‫דוגמתו‪,‬ואולי עליו רמז ר׳ סעדיה בנקוד שלו המובא בפירש״י תלים מ״ה יו״ד וז״ל ראיתי בנקוד רב סעדי׳ תיבה‬
‫זו)ביקי־ותיך( סדורה עם מי נתן למשיפה יעקב שכתוב בו יו״ר והסמ״ך מודגשת עכ״ל והמסרה הזאת איננה‬
‫נמצאת במסה״ג הנדפסת כלל רק היא אור מוצל בספרנו פי׳ רט״ז ע״ש ובהערתנו עליה• גם אם הי׳ נודע לר״ת‬
‫בשם זה נסתפקתי ועיין הצעתנו האשכנזית♦ — אך בשמו אשר יקראו לו)להבדילו משאר ספרי המסורה אשר‬
‫היו נמצאים בימים הראשונים( ספר א כ ל ה ו א כ ל ה לא נודע כי אם במאה העשירית לאלף החמישי ובשם זה‬
‫מובא מהרד״ק במכלול )ד״ק( דף ק״לז ע״א י ק״צט ע״א ובשרשים שרש קרב ע״ש ובנימוק רא״ב שם♦ והנה מה‬
‫שכתוב בדף קצ״ט על גבל גבל נמצא בספרנו סי' כ״ג ע״ש ובמערכת ערך פתח> י״ז♦ ומה שהביא ממנו בשרש‬
‫קרב נמצא בספרנו סי׳ ע׳ ובמערכת ערך א׳־ כ״ה♦ וצ״ל שראיתו במקום הזה מס׳ אכלה ואכלה איננה כ״א‬
‫ששניהם )קרבת אלהים יהפצון־קרבת אלהים לי טוב( שווים י דהיינו או ששניהם חטף או ששניהם מלעיל אבל‬
‫לא אחד חטף ואהד מלעיל כמו שהקדים כי לפ״ז לא היו נמנים בכלל א״ב מן תרין תרין ב ח ד לי שן‪ ,‬אך מה‬
‫שכתב וז״ל אבל בספר אכלה ואכלה כתוב שניהם טעמם מלעיל עכ״ל צ״ע כי מספרנו איננה ראי׳ כ״א שהם‬
‫שווים אבל לא ששניהם מלעיל ־ אם לא שנאמר שםפר אכלה ואכלה היה מנוקד לפני הרד״ק ושניהם היו מלעיל‪.‬‬
‫ועל דבר מלות מלעיל וחטף עיין ת״ס ומה שב׳ רוו״ה בשום שכל על מלת יצסק )בראשית כ״א ו׳( וצ״ע ועיון‬
‫עור בליקוטי קדמוניות דף קמ״א ע״א שורה יו״ד מלמעלה דמשמע שהי׳ לפניהם קרבת שניהם הרי״ש בחטף‬
‫פתח והקו״ף במירכא ע״ש• אבל הכתיב השלישי הנ״ל)דף קל״ז( לא יכריע י כי הנה מ״ש הרד״ק וז״ל וכן בספר‬
 ‫‪w‬‬

‫אכלה ואכלה שובה מלרע עכ״ל אם פירושו כמו שהבין המכלול יופי והמ״ש )ש״ב ט״ו כ״ז( שרצה להביא ראי׳‬
‫נגד דעת הנגיד״כי שבה העיר )שם( הוא מלרע זה לא נמצא בשום מקום ב ס פ רנו‪,‬ג ם נדפס שובה מלא וי״ו‬
‫וזה לא שייך על שבה העיד כי זה בוודאי הוא חסר ע״פ המסרה ‪ ,‬אלא נראה לי שהמ״ש במח״’כ טעה בפי׳‬
‫הרד״ק כי פי׳ ״וכן בס׳ אכלה ואכלה״ הוא ענין בפני עצמו וקאי על תיבת שובה אשר הזכיר לעיל שבכר באו‬
‫מהם מלרע ור״ל שכן בס׳ אכלה ואכלה מצא שובה )ה׳ י כצ׳׳ל( מלרע ומונה אותם מיד כמו שנ מכיו כמס״ו‪.‬‬
‫בכמה מקומות ובפרט בתלי׳ וי״ו ה׳ ‪ ,‬ואולי הי׳ לפני״הרד״ק נם בספרנו כן כמו אלו הכ״ד סימנים אש‪ -‬נתוספו‬
‫בסוף ספרנו מכ״י אחר וצ״ע♦ — נם חכמים אחרים זולת הרד״ק אשר חיו בדור הזה ובדור שאחריו כמו ר׳ ייסף‬
‫ן׳ עקגין התלמיד החשוב של הרמב״ם וחכם אהד פלאי אשר כתב מאמר על הלכות שיהיטה בלשון ערב ‪ ,‬גם‬
‫המחבר של ס׳ האשל הזכירו ספרנו בשם ספר י\צכלה ואכלה כמו שהבאתי כשם אומרם בהצעה האשכנזית ‪,‬‬
‫אבל לא ידעתי דבר עליהם דבר כי לא זכיתי לראות הספרים ההם בעצמם והרבדים המובאים מהם יש בהם‬
‫כמה טעיות אשר לא ידעתי לתקן אותן ‪ ,‬האחד מביא בשם ס׳ אכלה ואכלה כי כ״א כתבין לא באל״ף יקרין‬
‫לו בוי״ו וזה נגד המס״ג וספרנו שאינם מוסרים כי אם ט״ו עיק סי׳ ק״ה והעי־תנו עליו• והשנףמביא דברים‬
‫אשיר לא כן בשם בן אשיר ‪ ,‬כי מלבד שדבריו ״אבל וכו׳ בן אשר מרפה כל מה שאחר ויהי בין אלה דכייש להם‬
‫טעם מפסיק( בין זולתה כמנהג יהו״א ובגדכ״פת״ אין להם שיחר ‪ ,‬כי אם יש להם טעם מפסיק מנהג יהו״א ובגרכ״פת‬
‫הוא להדגיש ולא ל ה רפו ת‪ ,‬אל א גם דברי בן אשר היו סותרים את עצמן במה שנדפס בשימו במ״ג משינת רע״ח‬
‫וספר קונטרס המסרה עמוד נ׳ וצ״ע• —‬
‫אולם בדורות הבאים אחריהם לא נזכר ס׳ אכלה ואכלה עד שבא אליהו ה׳׳ה הרא״ב בס׳ מסורת‬
‫המסרת שלו וגלה מצפוניו ודבר על עניניו כנ״ל בתהלת דברנו זה• וישי לך לדע ת‪ ,‬אחי! כי זה האישי אלי׳‬
‫זכור לטוב מחמת חבתו לספרנו זה הפריז על חמדה ושיגה ברואה־• א׳‪ ,‬במה שיאמר בההקדמה השלישית לס׳ מסרת‬
‫המסרת וז״ל גם כל המסורת הנדפסת פה וויניזיא בעשירים וארבע הגדול רבו אינו אלא מספר ההוא עכ״ל יהכפיל‬
‫הדברים והגיה את עצמו בשירשים שירש קרב באמרו וז״ל והכלל כל המסרה הגדולה שבסוף הכ״ד הגדול כלה מן‬
‫הספר ההוא וכו׳ עכ״ל וזה טעות כי עדיין ישי לספק אם ר׳ יעקב בן חיים *אשיר הי׳ הי־אשיון להוציא המסה״ג ‪ -‬א ה‬
‫את ספרנו והעתיקו ‪ ,‬ואם העתיקו כלו איננו כי אם מקצת רב‪-‬י המסרה הנדפסת לא רבו וכו' כמו שהוכחנו‬
‫בהצעתנו האשכנזית• ב'‪ ,‬במה שאמר שם וז״ל אך זה לבד מצאתי כי בעלי המסרת לא קראו שימות לגקדות רק‬
‫לקמץ ולפתח וכו' אבל שאר הנקודות לא נזכרו בשימם בכל המסדה גדולה וקטנה וכו' והמשיל באמדס במסרת‬
‫כ״א מלין חד או וחד או וכו׳ עכ״ל והנה לא דק לא במסורה ולא בספרנו כלל ‪ ,‬כי לא לבד בהמשיל שיהביא מכ״א‬
‫מלין וכו׳ שהוא בספרנו סי׳ נ״ה ושים נזכר חד מלאפום והד קמץ פום )הולם ושורק( אלא גם בסימנים אחרים יבואו‬
‫שמות תנועות אחרות עיין סי׳ ר״ז ר״ח ר״ט ועיין מסה״ג ברא׳ ג'‪ ,‬יא • ויקרא י״ג כ״א • תלי' צ״ד‪ ,‬ד׳• דה״ב כ״ח‪,‬‬
‫ח׳ • ומס״ק דברי׳ ה׳ י׳ • ש״א כ״ז ב׳ • מ״א ט״ז כ״ד • עזרא ה׳ י״ח וכ״ג • ג׳‪ ,‬לא הזכיר ערך ספרנו זה אל דברי‬
‫המס׳׳ג הנדפסת י וכי ערכו הוא לדבריה כערך ספר יקר מוגה בתכלית הדיוק אל העתקה משובשת ומוטעת וחסרה‪,‬‬
‫עיין הצעתנו בל״א• ‪-‬‬
‫ומימי הרא״ב ועד עתה כערך ג׳ מאות וכ״ה שגה לא נשימע ולא נראה ממנו כלום עד שיהכמי דורנו‬
‫אמרו והחליטו כי נאבד ואיננו• לכן אלף תודות להחכם ר׳ דוב בער גאלדבערג אשר העירני על מציאותו בכ״יי‬
‫בעיר פאריס הבירה ‪ ,‬ומאותו כ״י העתקתיו והננו לפניך קורא אהוב ! בהגהה מדויקת מנוקד כראוי ובמראה‬
‫מקומות פסוקי תנ״ך והערות מבארות בל״א כאשר עיניך רואות ותוכל לדרוש ממנו ולהעריכו מול ספרי המסרה‬
‫הנדפסת כאשר נפשך חפצה•‬
‫ועתה אלי צור ישועתיי• אשר נהלתני בחסדך מעודי עד היום הזה ונתת לי הורים ומורים יראי שמך ודורשי‬
‫תורתך אף נחלת שפרה עלי ‪ ,‬כן עוד ידך תנחני במעגלי צדק לנטוע יראתך בלב בחורי בני ישראל ולהפיץ תורתך‬
‫תורת אמת כי זאת ישעי וחפצי ‪ ,‬לו יצמיח!‬
‫פה הנובר יום שנכפל בו כי טוב ל״ג בעומר תרכ״ד לפ״ק‬

‫ד‪,‬ק׳ זלמן סרענסדארף סג״ל‬

 ‫כעזרת שוכן מעלה׳ אכתוב מסורת הגדולה‪:‬‬

‫שאגו צורריך בקרב מוערך ‪Ps. 74, 4.‬‬ ‫אותתם‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪T‬‬
‫‪Job. 21, 29.‬‬ ‫הלא שאלתם עוברי דרך‬ ‫ואתתם‬
‫‪T :‬‬
‫‪Hos. 14, 5.‬‬ ‫ארפא משובתם‬ ‫אחכם‬
‫מן חד וחד חר א׳ וחד וא׳ ולית‬ ‫אלפא ביתא‬
‫דכותהון•‬
‫‪P8. 119, 167.‬‬ ‫שמרה נפשי עדותיך‬ ‫וא־הבם‬
‫‪1 Chr. 2, 16.‬‬ ‫אצם הששי דויד השביעי‬ ‫‪ 5‬אצם‬ ‫‪Alphabetisches Verzeichniss von Wortern, die nur zwei‬‬
‫‪Mai in der heiligen Schrift vorkomraen, ein Mai 0 hn e‬‬
‫‪1 Chr. 2, 26.‬‬ ‫ויהיו בני ירחמאל בכור‬ ‫ואצם‬
‫‪VT‬‬ ‫‪nnd ein Mai mit Waw am Anfang.‬‬
‫‪1 Chr. 4, 11.‬‬ ‫וכלוב אחי שוחה הוליד‬ ‫אשתון‬
‫‪1 Chr. 4, 12.‬‬ ‫הוליד את בית רפא‬ ‫ואשתק‬ ‫ותקם חנה אחרי אכלה‬ ‫אכלה‬ ‫‪1 S. 1, 9.‬‬
‫‪T: T‬‬
‫‪1 Chr. 7, 7.‬‬ ‫ובני בלע אצבוץ ועזי‬ ‫אצבוז‬ ‫ויאמר יעקב אל אביו אנכי‬ ‫ואכלה‬ ‫‪Gen. 27, 19.‬‬
‫‪Gen. 46, 16.‬‬ ‫ובני גד שוני ואצבן‬ ‫‪ 10‬ואצביז‬ ‫לאל סלעי למה שכחתגי‬ ‫אומרה‬ ‫‪Ps. 42, 16.‬‬
‫‪Jer. 18, 2.‬‬ ‫קום וירדת בית היוצר‬ ‫אשמיעך‬ ‫ויאמר יוסף אל אחיו ואל‬ ‫ואמרה‬ ‫‪Gen. 46, 31.‬‬
‫המה יורדים בקצה העיר ‪1 S. 9, 27.‬‬ ‫ואשמיעף‬ ‫עזבה יתמיך אני אחיה‬ ‫אחיה‬ ‫‪Jer. 49, 11.‬‬
‫‪1 Reg. 5, 23.‬‬ ‫עבדי ירדו מן הלבנון‬ ‫אשימם‬ ‫ראו עתה כי אני אני הוא‬ ‫ואהיה‬ ‫‪Deut. 32, 39.‬‬
‫‪Deut. 1, 13.‬‬ ‫הבו לכם אנשים‬ ‫ואשימם‬ ‫ויאמרו איש אל אחיו אבל‬ ‫אשמים‬ ‫‪Gen. 42, 21.‬‬
‫‪Job. 31, 36.‬‬ ‫אם לא על שכמי‬ ‫אשאנו‬ ‫‪15‬‬ ‫ויתנו ידם להוציא נשיהם‬ ‫ואשמים‬ ‫‪Eer. 10, 19.‬‬
‫‪VT V‬‬
‫‪Jer. 10, 19.‬‬ ‫אוי לי על שברי‬ ‫ואשאנו‬ ‫והלכו בניו ועשו משתה‬ ‫אחיתיהם‬ ‫‪Job. 1, 4.‬‬
‫‪VT V:‬‬
‫‪Gen. 27, 26.‬‬ ‫יעבדוך עמים‬ ‫צרויה‬ ‫צרויה ואביגיל ובני‬ ‫ואחיתיהם‬ ‫‪1 Chr. 2 , 16.‬‬
‫א;רריף‬
‫‪Nura. 24, 9.‬‬ ‫כרע שכב כארי‬ ‫וארריף‬ ‫ושמו את שמי על בני‬ ‫אבךכם‬ ‫‪Num. 6, 26.‬‬
‫‪Prov. 16, 17.‬‬ ‫טוב ארוחת ירק‬ ‫אבוס‬ ‫ויאמר יוסף אל אביו‬ ‫ואברכם‬ ‫‪Gen. 48, 9.‬‬
‫‪Jcs. 63, 6.‬‬ ‫עמים באפי ואשכרם‬ ‫‪ !20‬ואבוס‬ ‫אמרתי אעלה בתמר‬ ‫א^ה‬ ‫‪Cant. 7, 8.‬‬
‫‪1 Chr. 2 , 29.‬‬ ‫ושם אשת אבישור‬ ‫אביישור‬ ‫‪2 S. 4, 10.‬‬
‫כי המגיד לי לאמר הנה‬ ‫ואחזה‬
‫‪1 Chr. 2, 28.‬‬ ‫ויהיו בני אונם שמי‬ ‫ואבישור‬ ‫‪P6. 144, 1.‬‬
‫לדוד ברוך ה׳ צורי‬ ‫אצבעותי‬
‫קמתי אני לפתוח לדודי‬ ‫ואצבעתי‬ ‫‪Cant. 6, &.‬‬
‫‪Prov. 27,17.‬‬ ‫ברזל בברזל יחד‬ ‫אצעדה‬ ‫‪Nunj. 31, 60.‬‬
‫בבמ‪.‬ל‬ ‫ונקרב את קרבן ה׳‬ ‫‪TT :V‬‬
‫ויאמר עליהם בנכםים רבים ‪Jos. 22, 8 .‬‬ ‫ואעמוד עליו ואמותתהו ‪25‬׳ ובברזל‬ ‫ואצעדה‬ ‫‪2 8 . 1, 10.‬‬
‫‪TT: V:‬‬
‫לא בצרקתך ובישר לבבך ‪Dent, 9, 5 .‬‬ ‫‪Jes. 21, 12.‬‬
‫ברשעת‬ ‫אמר שומר אתא בקר‬ ‫אתא‬
‫‪Dout. 9, 4.‬‬ ‫אל תאמר בלבבך בהרף‬ ‫‪DQU.t. 33, 2.‬‬
‫וברשעת‬ ‫ויאמר ה׳ מסיגי בא‬ ‫ואתה‬
‫‪Neh. 9, 19.‬‬ ‫ואתה ברחמיך הרבים‬ ‫‪Gen. 16, 2.‬‬
‫ברחמיך‬ ‫ותאמר שרי אל אברם הנה‬ ‫אבנה‬
‫‪Nell. 9, 31.‬‬ ‫הרבים לא עשיתם כלה‬ ‫| וברחמיך‬ ‫ותאמר הנה אמתי בלהה‬ ‫• ‪Qen. 30. 8‬‬
‫ואבנה‬
‫‪Ez. 27, 18.‬‬ ‫דמשק סחרתך ברב‬ ‫ביין‬ ‫‪!30‬‬ ‫חמרא ושבחו לאלהי‬ ‫אשתיו‬ ‫‪Dan. 5, 4.‬‬
‫‪Dan. 1, 8 .‬‬ ‫וישם דניאל על לבו‬ ‫באדין היתיו מאני דהבא ' ‪ 11‬וביין‬ ‫ואשתיו‬ ‫‪Dan. 6, 3.‬‬
 ‫‪Cant. 2,17.‬‬ ‫עד שיפוח היום ונסו‬ ‫ךמה‬ ‫‪11‬‬ ‫‪i‬‬
‫והיה בהעלות‬ ‫‪ Jer. 37, n.‬בהעל‪ 1‬ת‬
‫‪Cant. 8,14.‬‬ ‫ברח דודי ודמה לך‬ ‫ודמה‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬
‫הענן מעל המשכן‬ ‫‪Ex 40,36.‬נ ובהעלות‬
‫•• ‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫ונתן מטר זרעך אשר תזרע ‪jes. 30,23.‬‬ ‫הנה אנכי בא אליך בעב |ךשז‬ ‫‪ ex. 19,9.‬בדברי‬
‫‪Deut. 31,20.‬‬ ‫כי אביאנו אל האדמה‬ ‫|ןדשן‬ ‫אותך אפתח את פיך‬ ‫‪ ez. 3,26.‬ובדניד‬
‫‪Est. 3,15.‬‬ ‫הרצים יצאו דחופים‬ ‫‪ 15‬דחופים‬ ‫וביום הרביעי נקהלו‬ ‫‪chr.20,26.‬ברכו ‪2‬‬
‫■‬ ‫‪=I‬‬
‫‪Est. 8,14.‬‬ ‫הרצים רכבי הרכש‬ ‫ויהי כי הקיפו ימי המשתה ! ודחופים‬ ‫‪ Job. !, 5 .‬וברכו‬
‫כי הלל רשע על תאות‬ ‫‪ ps. !0 , 3 .‬ברך‬
‫׳ ‪Jud. 5, 25‬‬ ‫מים שאל חלב נתנה‬ ‫הקריבה‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫הנה ברך לקחתי‬ ‫‪.20 ,23‬‬ ‫וברך‬
‫׳ ‪Nam. 15, 27.‬‬ ‫ואם נפש אחת תחטא‬ ‫והקריבה‬ ‫ויאמר ברוכה את לה׳ בתי‬ ‫‪ Roth 3,10.‬ברוכה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Lev. 1, 10,‬‬ ‫ואם מן חצאן קרבנו‬ ‫וברוך טעמך וברוכה את ‪ 10‬הכשבים‬

‫‪• T‬‬ ‫* ‪:‬‬ ‫‪ ! s• 25,33.‬וברובה‬
‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫י‬

‫‪Gen. 30, 40.‬‬ ‫הפריד יעקב ויתן‬ ‫והכשבים‬ ‫יקראני ואענהו עמו אנכי‬ ‫‪ p «. 91,15.‬בצרה‬
‫‪T T :‬‬
‫‪2 Reg. 16,17.‬‬ ‫ויקצץ המלך אחז‬ ‫הורד !‬ ‫ותבאתה מרבה למלכים‬ ‫‪ nol. 9,37.‬ובצרה‬
‫לכן כה אמר אדני ה׳ צר ‪Am. 3, 11.‬‬ ‫והוריד |‬ ‫במשפטיך«ם ובאו עליך חצן רכב‬ ‫‪23, 24.‬‬
‫‪Lev. 11, 19.‬‬ ‫ואת החסידה האנפה‬ ‫האנפה‬ ‫‪T T -: T‬‬
‫‪I‬‬
‫‪ ez. 7,27.‬ובמשפטיהם המלך יתאבל ונשיא‬
‫‪Dent. 14, 18.‬‬ ‫והחסידה והאנפה♦ דמ״ת‬ ‫‪ 115‬והאנפה‬ ‫נפש כי תחטא ומעלה‬ ‫‪ Eev. 5, 21.‬בגזל‬
‫‪T T‬‬ ‫‪T :‬‬
‫‪ T :‬״*‬
‫ויירא דויד את האלהים ♦ ‪1 Chr. 13,12.‬‬ ‫היד‬ ‫אל תבטחו בעשק ובגזל‬ ‫ובגזל‬ ‫‪ps. 02, 11.‬‬
‫‪*•T :‬‬
‫דד״ה‬ ‫אשר נס וני אבותיכם‬ ‫•י ‪ p8• 959‬בחנוני‬
‫*‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬

‫‪Dan. 10, 17.‬‬ ‫יוכל עבד אדני זה לדבר‬ ‫והיך‬ ‫הביאו את כל המעשר‬ ‫‪131.3,10.‬ג ובחנוני‬
‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪S. 13, 28.‬‬ ‫ויצו אבשלום את נעריו‬ ‫‪:‬הכו‬ ‫ועשיתי בם נקמות גדלות‬ ‫‪ ez. 25,17.‬בתוכחות‬
‫‪Ez. 9, 5.‬‬ ‫ולאלה אמר באזני‬ ‫‪ ;20‬והכו‬ ‫והיתה חרפה וגדופה‬ ‫ובתוכחות‬ ‫‪ez. 5,.!5.‬‬
‫‪Esr. 6 , 20.‬‬ ‫כי הטהרו הכהנים והלוים‬ ‫י הטהרו‬ ‫וידבר ה׳ אל משה אחרי‬ ‫‪ Lev. 16,1.‬בקרבתם‬
‫‪Gen. 35, 2.‬‬ ‫ויאמר יעקב אל ביתו‬ ‫והטהרו‬ ‫בבאם אל אהל מועד‬ ‫ובלןךבתס‬ ‫‪ex. 40,32.‬‬
‫‪1 Reg. 17, 4.‬‬ ‫והיח מהנחל תשתה‬ ‫העורבים‬
‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬
‫כי לא בקשתי אבטח‬ ‫‪ ps• j4. 7.‬בקשתי‬
‫‪1 Reg. 17, 6,‬‬ ‫‪ q,‬ביאים לו לחם ובשר‬ ‫והעורבים‬
‫•‬ ‫;‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬
‫ואני נתתי לך שכם‬ ‫ובקשתי‬ ‫‪Gen. 48,22.‬‬
‫‪Gen. 34. 4.‬‬ ‫ויאמר שכם אל חמור‬ ‫ולא ישמע אליכם פרעה ‪ 25‬הילדה‬
‫“ ; ‪T‬‬
‫‪ e^c. 7.4.‬בשפטים‬
‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫■‬

‫‪Joel 4, 3.‬‬ ‫ואל עמי ירו גורל ויתנו‬ ‫והילדה‬

‫‪T ; ------:‬‬
‫לכן אמר לבני ישראל אני ה׳‬ ‫‪ ex. 6, 6 .‬ובשפטים‬
‫‪Jes. 10, 15.‬‬ ‫היתפאר הגרזן על החוצב בו‬ ‫הגרזן‬
‫‪1 Reg. 6 , 7.‬‬ ‫וחבית בהבנתו אבן‬ ‫והגרזן‬ ‫ואיש אשר ישכב את‬ ‫‪ Lev. 20, 18.‬גלתה‬
‫‪T‬‬ ‫׳ ‪1‬‬

‫‪Ps. 90, 9.‬‬ ‫כי כל ימינו פנו בעברתך‬ ‫!רירי■’‬

‫כי הנה ה׳ יצא ממקומו !‪n^n I I‬‬ ‫‪.‬־*• ‪ Jc26,21‬וגלתה‬
‫‪T : • :‬‬

‫‪Job. 37, 2.‬‬ ‫שמעו שמוע ברגז קלו‬ ‫‪/‬טרפה לא הבאתי אליך !‪ 30‬והגה‬ ‫‪ Gen. 31, 39.‬ע ב תי‬
‫‪Micha 3, 9.‬‬ ‫שמעו נא זאת ראשי העם‬ ‫הישרה‬‫“ ‪T T :‬‬
‫'אנכי אחטנה‬ ‫‪ Gen. 31,3 9.‬וגנובתי‬
‫^‪1 S. 12, 2‬‬ ‫גם אנכי חלילה לי מחטא‬ ‫והישרה‬ ‫ואני ירעתי גאלי חי‬ ‫‪ Jol), 19, 25.‬גאל•‬
‫”‪T T :‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Hab. 2, 15.‬‬ ‫הוי משקה רעהו מספ ח‬ ‫הביט‬ ‫יהיו לרצון אמרי פי‬ ‫‪ Ps• 19,15.‬וגאלי‬
‫‪Hab. 1, 13.‬‬ ‫טהור עינים מראות רע‬ ‫והביט‬ ‫אביו כי עשק עשק‬ ‫‪ Ez. 18,18.‬גזל‬
‫•‪Prov. 4, 11‬‬ ‫בדרך חכמה הורתך‬ ‫הורתך‬
‫‪I . ..‬‬ ‫;‪35I‬׳(‬ ‫ונזל‬ ‫רש‬ ‫עשק‬ ‫אם‬ ‫וגזל‬ ‫‪Koh. 5,7.‬‬
‫‪Ex. 4, 12.‬‬ ‫ועתה לך ואנכי אהיה‬ ‫והורוזף‬ ‫וישמע המלך יהויקם‬ ‫‪ Jer. 26,21.‬גבוריו‬
‫‪Lev. 25, 49.‬‬ ‫או דדו או בן דדו‬ ‫השיגה‬
‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫*‬
‫ויועץ עם שריו וגבוריו‬ ‫‪chr.32,3.‬וגבוריו ‪2‬‬
‫‪Lev. 25, 26.‬‬ ‫ואיש כי לא יהי׳ לו גואל‬ ‫והשיגה‬
 ‫‪Lev. 14, 42,‬‬ ‫וטח‬ ‫ויאמר אליו בי אדני‬ ‫‪ Jud. 6, 15.‬הך^‬
‫ולקחו אבנים אחרות‬ ‫‪T :‬‬

‫‪Prov. 20, 9.‬‬ ‫מי יאמר זכיתי לבי‬ ‫טהרתי‬ ‫העשיר לא ירבה‬ ‫‪ Ex. 30, IB.‬ור;ךל‬
‫•‬ ‫‪: -‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪2 Reg. 5, 12.‬‬ ‫וטהרתי‬ ‫ועמהם אחיהם המשנים‬ ‫‪ chr. 15,18.‬ה מ שני ם ‪1‬‬
‫הלא טוב אבנה• כתיב כן‬ ‫‪* : T T‬‬ ‫‪:‬‬

‫ויחמול שאול והעם‬ ‫‪ s. 15,9.‬ו ה מ שני ם ‪1‬‬

‫‪Jer, 5, 31.‬‬ ‫ירדו‬ ‫מי מצור שאבי לך‬ ‫י‬ ‫‪Nah. 3, 14.‬‬
‫הנביאים נבאו בבעל‬
‫ויאמר אלהים נעשה אדם ‪Gen. 1, 26.‬‬ ‫וירדו‬ ‫קומי שאי את הנער‬ ‫‪Gen. 21, 18.‬‬
‫‪Hos. 6 , 1.‬‬ ‫לכו ונשובה אל ה׳‬ ‫יר‬
‫‪Hos. 14, 6 .‬‬ ‫אהיה כטל לישראל‬ ‫ונר‬ ‫כי אם זכרתני אתך‬ ‫זכרתני‬
‫‪Gen. 31, 51.‬‬ ‫ויאמר לבן ליעקב הנה‬ ‫יריתי‬ ‫ותדר נדר ותאמר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ s. 1, 11.‬וזכרתני‬
‫•‬ ‫‪•T‬‬

‫‪Jos. 18, 6 .‬‬ ‫ואתם תכתבו את הארץ‬ ‫‪ 10‬ויריתי‬ ‫ואמרו אל זקני עירו‬ ‫‪Deut. 21 , 20 .‬‬
‫‪ .‬ך‬ ‫‪.. J‬‬

‫‪Jer. 50, 20.‬‬ ‫בימים ההם ובעת ההיא‬ ‫יבין׳ ש‪.‬‬ ‫כי סובא וזולל יורש‬ ‫‪ Prov. 23, 21.‬וזן־ל^‬
‫‪Est. 2, 23.‬‬ ‫‪ P3. 146, 8 .‬ן־קף‬
‫הדבר וימצא ויתלו‬ ‫רבקש‬ ‫ה׳ פוקח עורים‬
‫‪P 3 . 47, 4.‬‬ ‫וזוקף ?‪.5,14^1 •8‬‬
‫עמים תחתנו‬ ‫דבר‪:‬‬ ‫סומך ה׳ לכל הנופלים‬
‫‪P8. 18, 48.‬‬ ‫האל הנותן נקמות לי‬ ‫ננךבר‬ ‫ה׳ חננו לך קוינו‬ ‫‪ Jes. 33,2.‬זרועם‬
‫‪T‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪Jes. 17, 4.‬‬ ‫והיה ביום ההוא ידל‬ ‫ידל‬ ‫‪15‬‬ ‫כי לא בחרבם יירשו א ^‬ ‫‪ ps. 44,4.‬וזרועם‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪Jud. 6, 6.‬‬ ‫ישראל מאד מפני מדין‬ ‫נידל‬
‫‪Gen. 6 , 3.‬‬ ‫ויאמר ה׳ לא ידון רוחי‬ ‫דוז;‬ ‫‪I‬‬ ‫נטשו חבליך‬ ‫‪Jes. 33, 23.‬‬
‫חלק‬
‫‪Neh. 3, 7.‬‬ ‫ועל ידם החזיק מלטיה‬ ‫ירק‬ ‫‪1‬‬ ‫הנה יום בא לה׳‬ ‫‪ Zach. 14, 1.‬וחלק‬
‫‪Ps. 91, 1.‬‬ ‫ישב בסתר עליון‬ ‫יתלונן‬ ‫‪j‬‬ ‫קח נא את ברכתי‬ ‫‪ Gen. 33, 11.‬הנני ‪,‬‬
‫‪Job 39, 28.‬‬ ‫סלע ישכן ויתלונן‬ ‫ויתלונן‬ ‫ויאמר בעוד הילד חי*כ״כן ‪20‬‬ ‫‪ 2 8. 12, 22.‬יחנני‬
‫‪Jes. 10, 15.‬‬ ‫היתפאר הגרזן על‬ ‫יתגדל‬ ‫באדין מלכא שגיא טאב ‪I‬‬ ‫‪ Dan. 6 , 24.‬חבל‬
‫‪T‬‬
‫‪Dan. 11, .36.‬‬ ‫ועשה כרצנו המלך‬ ‫ויתגדל‬ ‫ענה מלכא ואמר הא אנה ‪I‬‬ ‫‪ Dan. 3, 25.‬נחבל‬
‫מכל העם הזה שבע מאות ‪Jud. 20, 16.‬‬ ‫נחטא‬ ‫!‬ ‫שבעה שבעת תספר לך‬ ‫‪ Deut. 16, 9.‬חרמש‬
‫‪2 Reg. 21, 11.‬‬ ‫יען אשר עשה מנשה‬ ‫ונחטא‬ ‫‪ Dent, 23, 26.‬וחרמש‬
‫י‬ ‫כי תבא בקמת רעך‬
‫‪1 Clir. 3, 20 .‬‬ ‫והשבה ואהל וברכיהו‬ ‫‪ 25‬יושב‬ ‫‪ Joel, 2, 17,‬חוסה‬
‫בין האולם ולמזבח‬ ‫‪T‬‬
‫‪Ex. 10, 8 .‬‬ ‫את משה ואת אהרן‬ ‫ויושב‬ ‫ואמרה ללוים אשר יהיו‬ ‫‪ Neb. 13, 22.‬וחוסה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪Job. 20, 28.‬‬ ‫יבול ביתו נגרות‬ ‫יגל‬ ‫הוי משכי העון בחבלי‬ ‫‪ Jes. 5, 18.‬חטאה‬
‫‪T T‬‬ ‫־‬
‫‪Job. 36, 15.‬‬ ‫אזנם למוסר ויאמר‬ ‫ועל‬ ‫נצר חסד לאלפים‬ ‫‪ Ex. 34, 7.‬וחטאה‬
‫• ‪T T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪Ex. 21, 18.‬‬ ‫וכי יריבן אנשים‬ ‫יריהז‬ ‫על זה היה דוה לבנו‬ ‫‪ Thr. 5, 17.‬חשכו‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪Jud. 8 , 1.‬‬ ‫‪30‬‬
‫ויאמר אליו איש אפרים‬ ‫ונריבון‬ ‫ביום שיזועו שומרי‬ ‫‪ Koh. 12, 3.‬וחשכו‬
‫‪:‬‬ ‫‪T :‬‬
‫‪Jos. 21, 16.‬‬ ‫ואת עין ואת מגרשה‬ ‫יוטה‬ ‫‪T‬‬ ‫״‪.‬‬
‫כתפות עשו לו חברות‬ ‫‪ Ex. 39, 4.‬חבר‬
‫‪T‬‬ ‫•‬
‫‪.1 0 8 . 15, 55.‬‬
‫מעון כרמל וזיף ויוטה‬ ‫ויוטה‬ ‫שתי כתפת חברות‬ ‫‪ Ex. 28, 7.‬וחבר‬
‫‪Jes. 27, 11.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪T •:‬‬
‫ביבש קצירה תשברנה‬ ‫וחננו‬ ‫‪I‬‬ ‫איש את רעהו יעזרו‬ ‫•‪ Jes. 41, 0‬חזק )קמץ(‬
‫ויאמר פדעהו מרדת שהת ‪Job 33, 24.‬‬
‫וויזננו‬ ‫ויאמר אלי אל תירא איש ‪I‬‬ ‫י‪ Dan. 10‬וחזק‬
‫‪Deut. 32, 8.‬‬ ‫בהנחל עליון גוים‬ ‫‪35,‬‬ ‫________‬
‫נצב‬
‫‪Prov. 15, 25.‬‬
‫בית גאים יסח ה׳‬ ‫גיצב‬ ‫‪5‬‬ ‫למען טבח טבח‬ ‫•‪ Ez. 21, 15‬טבח‬
‫‪P8. 107, 27.‬‬ ‫‪Gen. 43, 16.‬‬
‫וינועו כשכור‬ ‫יחגו‬ ‫וירא יוסף אתם את בנימין‬ ‫ו^בח‬
‫‪Ex. 5, 1.‬‬ ‫ואחר באו משה ואהרן‬
‫‪T‬‬
‫‪Jes.‬‬ ‫‪44, 18.‬‬
‫ויחנו‬ ‫לא ירעו ולא יבינו כי‬ ‫טח‬
‫*‪1‬‬
 ‫‪1‬‬‫‪S. 17, 56.‬‬ ‫דוד מחכות את הפלשתי‬ ‫וכשוב‬ ‫‪11‬‬ ‫הלילה ההוא יקחהו אפל‬ ‫‪ Job 3, 6 .‬יחך‬
‫‪Neh. 9, 28.‬‬ ‫וננוח להם ישובו לעשות‬ ‫כרחמיך‬ ‫יתרו על כל הטובה‬ ‫‪ Ex. 18,9.‬ויחך‬
‫‪Nell. 9, 27.‬‬ ‫ותתנם ביד צריהם‬ ‫וכךחמיף‬ ‫ועל הזתים והשקמים‬ ‫‪ Chr. 27, 2J‬יועש ‪1‬‬
‫‪-‬‬ ‫ובני בכר זמירה ויועש‬ ‫‪ chr. 7, 8 .‬ויועש ‪1‬‬
‫‪Job. 28. 3.‬‬ ‫קץ שם לחשך‬ ‫וידעו הגוים אשר ישארר ‪ 6‬ל קשך‬ ‫‪.‬־‪ e 36,36 .‬ישארו‬
‫‪Gen. 1. 6 .‬‬ ‫ויקרא אלהים לאור יום‬ ‫‪ 1‬ר‘ חשך‬ ‫שני אגשים במחנה‬ ‫‪ Num. n . 26‬וישאדו‬
‫‪Ez. 22, 12.‬‬ ‫שחד לקחו בך למען‬ ‫לקחת‬ ‫ישלח דברו וימסם‬ ‫‪ Ps. 147,18.‬ישב‬
‫‪1 Reg. 14, 3.‬‬ ‫בירך עשרה לחם‬ ‫ולקחת‬ ‫וירד העיט על הפגרים‬ ‫‪ cfen. !5, n.‬וישב‬
‫;‪; - T‬‬
‫‪Dent. 10, 11.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אלי קום לך‬ ‫למסע‬ ‫רחמיך ואחיה‬ ‫‪ ps. 119,77.‬יבואוגי‬
‫‪Num. 10, 2.‬‬ ‫עשה לך שתי חצוצרות‬ ‫‪ 10‬ולמסע‬ ‫הסרך ה׳ תשועתך‬ ‫‪ ps• n9, 41.‬ויבאגי‬
‫‪Lev. 20, 26.‬‬ ‫והבדלתם בין הבהמה‬ ‫לטהר‬ ‫כל קבל די מן קדם מלכא‬ ‫‪ ^sr. 7,14.‬יעטוהי‬
‫‪Koh. 9, 2.‬‬ ‫הכל כאשר לכל מקרה‬ ‫ולטהור‬ ‫ולהיבלא כסף ורהב‬ ‫ויעטוהי‬ ‫‪7,15.‬‬
‫‪Lev. 6 , 8.‬‬ ‫והביא אותם אל הכהן‬ ‫לחטאת‬
‫‪Lev. 7, 87.‬‬ ‫זאת התורה לעלה‬ ‫ולחטאת‬
‫‪T- - :‬‬ ‫ואכלו אותם אשר כפר‬ ‫‪ p *• 29,33.‬כפר‬
‫‪Gen. 7, 3.‬‬ ‫גם מעוף השמים‬ ‫‪ 15‬להיות‬ ‫בריתכם את מות‬ ‫‪ Jes. 28,18.‬וכפר‬
‫‪Ez. 13, 19.‬‬ ‫ותהללנה אתי אל עמי‬ ‫ולחיות‬ ‫ושברה כשבר נבל יוצרים‬ ‫‪ Jes. 30, !4.‬כתות‬
‫‪Jos. 9, 15.‬‬ ‫רעש להם יהושע שלום‬ ‫לחיותם‬ ‫ומעוך וכתות ונתוק‬ ‫‪ Lev. 22,24.‬וכתות‬
‫‪:‬־ ‪T‬‬
‫‪Ps. 33, 19.‬‬ ‫להציל מסות נפשם‬ ‫ולחיותם‬ ‫■‬ ‫אם תבקשנה ככסף‬ ‫‪.‬׳• ‪ Pf®'2 ,4‬ככסה‬
‫‪:‬־ ‪T‬‬
‫‪Ps. 1, 1.‬‬ ‫אשרי האיש אשר‬ ‫לצים‬ ‫וישב מצרף ומטהר‬ ‫וככסת‬
‫‪Prov. 1, 22.‬‬ ‫עד מתי פתים תאהבו‬ ‫‪' ,20‬לצים‬ ‫)עודני היום חזק‬ ‫‪ Jes. 14,11.‬כביתי‬
‫‪Neh. 1, 7.‬‬ ‫טוב ה׳ למעוז ביום צרה‬ ‫! ‪ 1‬למעוז‬ ‫)באשרי ב׳ בפסוק‬ ‫‪ Jes• 14,11.‬וככחי‬
‫‪Dan. 11, 1.‬‬ ‫ואני בשנת אחת לרריוש‬ ‫ולמעוז‬
‫‪T:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫על‬ ‫וכ^ר עליו הכהן‬ ‫כמנחה‬ ‫‪ 13.‬י‪5‬‬
‫ויךדויר את הדרעזרידד״ה ‪1 Chr. 18, 3.‬‬ ‫‪ 1 I‬להציב‬ ‫בשביעי בחמשה עשר‬ ‫וכמנחה‬ ‫‪45,25.‬‬
‫‪1 S. 13, 21.‬‬ ‫והיתר‪ .‬הפצירה פים‬ ‫! ולהציב‬ ‫ן ויאמר משה אל ה׳‬ ‫‪ ex. 4,10.‬כבד‬
‫‪Gen. 30, 37.‬‬ ‫ויקח לו יעקב מקל לבנה‬ ‫‪ !251‬לבנה‬ ‫)בי אדוני יב׳ בפסוק‬ ‫וכבד‬ ‫‪4,10.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Hos. 4, 13.‬‬ ‫על ראשי ההרים‬ ‫ול ^ ה‬ ‫‪j‬‬ ‫תערך לפני שלחן‬ ‫כוסי‬ ‫®‪p‬‬
‫•‪• 26‬‬ ‫‪5.‬‬
‫‪Ps. 106, 24.‬‬ ‫רמאסו בארץ חמרה‬ ‫לדברו‬
‫‪T: * i‬‬ ‫ה׳ מגת חלקי וכוסי‬ ‫וכוסי‬ ‫®‪p‬‬‫‪• ! 6,5.‬‬
‫‪Ps. 130, 4.‬‬ ‫קויתי ה׳ קותה נפשי‬ ‫ולדברו‬
‫‪T : •:‬‬ ‫כה אמר ה׳ אדני ביום‬ ‫כסיתי‬ ‫•‪ !5‬י!‪3‬‬
‫ולא יזבחו עוד את זבחיהם ‪Lev. 17, 7.‬‬ ‫‪ :‬לשעירם‬ ‫בכבותך שמים‬ ‫וכסיתי‬ ‫‪, 7.‬צ‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2 Chr. 11, 15.‬‬ ‫ויעמד לו כהנים לבמות‬ ‫!‪ 30‬ולשעירים‬ ‫תהום כלבוש כסיתו‬ ‫כפיתו‬ ‫®‪p‬‬ ‫‪• !04,6.‬‬
‫‪1 Reg. 12,32.‬‬ ‫ויעש ירבעם חג‬ ‫לעגלים‬ ‫!‬ ‫לחמך‬ ‫הלא פרם לרעב‬ ‫וכסיתו‬ ‫‪Jes. 58,7.‬‬
‫‪2 Chr. 11, 16.‬‬ ‫ויעמד לו כהנים לבמות‬ ‫דברו דברים אלות שוא ; ולעגלים‬ ‫כרות‬ ‫‪hos. 10,4.‬‬

‫‪2 Chr. 15, 5.‬‬ ‫ובעתים ההם אין שלום‬ ‫ליוצא‬ ‫ומצאת את לבבו נאמן‬ ‫וכרות‬ ‫‪Neh. 9 , 8.‬‬
‫‪Zach. 8 , 10.‬‬ ‫כי לפני הימים ההם‬ ‫וליוצא‬ ‫שאי סביב עיניך וראי‬ ‫ככלה‬
‫‪T--‬‬ ‫‪Jes. 49, 18.‬‬
‫‪35‬‬ ‫שוש אשיש בה׳‬ ‫וככלה‬ ‫‪Jes. 61, !0.‬‬
‫והיית כשובב בלב ים‬ ‫‪ Pro^• 23,34.‬כשובב‬
‫‪•Jer. 4, 5.‬‬ ‫הגידו ביהודה ובירושלם‬ ‫מלאו‬ ‫בראש חבל י ב׳ בפסוק‬ ‫‪.‬׳'״׳■• ‪ p *23,34‬וכשוכב‬
‫‪Kz. 9, 7.‬‬ ‫ויאמר אליהם טמאו‬ ‫ומלאו פת׳‬ ‫ואשיבה כל העם אליך‬ ‫‪ s. 17,3.‬כשוב ‪2‬‬
 ‫‪Lev. 1, 4.‬‬ ‫וסמך ידו על ראש‬ ‫ונרצה‬ ‫אשר צוית ביד עבדיך‬ ‫‪ Esr. 9, 11.‬מלאוה‬
‫‪T‬‬ ‫; • ‪:‬‬

‫‪Esr. 6, 10.‬‬ ‫די להון מהקרבין‬ ‫ניחוחין‬ ‫והערים יהרסו וכל חלקה‬ ‫‪ 2 Keg. 3, 25.‬ומלאוה‬
‫‪Dan. 2, 46.‬‬ ‫באדין מלכא נבוכדנצר‬ ‫וניחחיז‬ ‫חג הסכת תעשה לך‬ ‫‪Dent 16, 13.‬‬
‫‪Hos. 10, 7.‬‬ ‫שמרון מלכה כקצף‬ ‫נדמה‬ ‫העניק תעניק לו מצאנך‬ ‫‪ Dent. 15, 14.‬ו מג מ ף‬
‫‪Jes. 46, 5.‬‬ ‫ואל מי תדמיוני ותשוו‬ ‫ונדמה‬ ‫מקשיב על שפת און‬ ‫‪ Prov. 17, 4.‬מרע‬
‫‪Rntli 2, 13.‬‬ ‫ותאמר אמצא חן בעיניך‬ ‫נחמתני‬ ‫על כן על בחוריו‬ ‫‪ Jes. 9, 16.‬ומרע‬
‫‪ , 1‬־ ­י ­‬
‫‪Ps. 86, 17.‬‬ ‫עשה עמי אות לטובה‬ ‫ו ן ונחמתני‬ ‫ובני כלב אחי ירחמאל‬ ‫‪ 1 Chr. 2, 42.‬מישע‬
‫‪Hos. 10, 8 .‬‬ ‫ונשמדו במות און‬ ‫; ‪ ,‬נפלו‬ ‫מלך מואב היה נקר‬ ‫‪ 2 Reg. 3, 4.‬ומישע‬
‫‪Jer. 25, 27.‬‬ ‫‪ | I‬ונפלו‬ ‫ואם מך הוא מערכך‬ ‫‪Lev. 27, 8 .‬‬
‫שתו ושכרו וקיו‬ ‫מך‬
‫‪Ps. 69, 26.‬‬ ‫תהי ט ‪ T‬תם נשמה‬ ‫!‪ 10‬נשמה‬
‫־ ‪T‬‬
‫וכי תשיג יד גר ותושב‬
‫‪:‬‬
‫‪ Lev. 25, 47.‬ומך‬
‫‪Ez. 32, 15.‬‬ ‫■‬ ‫נתת את א ‪p‬‬ ‫; ; ונשמה‬ ‫ויבא אל גדרות הצאן‬ ‫‪ 1 S. 24, 4.‬מערה‬
‫‪T T‬‬ ‫;‬

‫‪2 Beg. 10, 6 .‬‬ ‫וישלח אשר על הבית‬ ‫מתימן כל ארץ הכנעני ‪ :‬ן נ ^ ר‬ ‫‪ Jos. 13, 4.‬ומערה‬
‫‪T T‬‬ ‫;‬

‫‪Jes. 7, 6 .‬‬ ‫נעלה ביהודה ונקיצנה‬ ‫' ‪ :‬ונמליך‬ ‫התעוררי החעוררי‬ ‫‪ Jes. 51. 17.‬מצית‬
‫‪• T‬‬

‫‪Gen. 33, 12.‬‬ ‫ויאמר נסעה ונלכה‬ ‫‪ : !I‬נסעה‬ ‫ושתית אותה ומצית‬ ‫‪ Ez. 23, 34.‬ומצית‬
‫‪• T‬‬
‫‪T‬‬ ‫• ‪:‬‬

‫‪Esr. 8 , 31.‬‬ ‫מנהר אהוא בשנים‬ ‫|‪ 10‬ונפעה‬

‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫ביום ההוא יהיה מקור‬ ‫‪ Zach. 13, 1.‬מקור‬
‫‪2 Chr. 25,16.‬‬ ‫ויהי בדברו אליו ויאמר‬ ‫מעין נרפש ומקור‬ ‫‪ Prov. 25, 26.‬ומקור‬
‫‪Jud. 15, 13.‬‬ ‫ויאמרו אליו לא כי אסד‬ ‫לא תאכלו כל נבלה‬ ‫‪ Dent. 14, 21.‬מכר‬
‫אין המלך נושע ברב חיל ‪Ps. 33, 16.‬‬ ‫! ; נושע קמץ‬ ‫בה‬ ‫והיה אם לא הפצת‬ ‫‪ Dent. 21, 14.‬ומכר‬
‫‪Zach. 9, 9.‬‬ ‫גילי מאד בת ציון‬ ‫וקרבתי אליכם למשפט | ; ןנ‪ 1‬שע‬ ‫‪ Mai. 3, 5.‬ממהר‬
‫‪Ps. 71, 22.‬‬ ‫גם אני אודך בכלי נבל‬ ‫‪ 201‬נבל‬ ‫ועל השנות החלום‬ ‫‪ Gen. 41, 32.‬וממהר‬
‫‪Jes. 5, 12.‬‬ ‫והיה כנור ונבל‬ ‫‪,‬ונבל‬ ‫‪VVT‬‬
‫ויקרא אבימלך לאברהם‬ ‫‪ Gen, 20, 9.‬ממלכתי‬
‫‪Am. 3, 10.‬‬ ‫ולא ידעו עשות נכוחה‬ ‫‪ :‬נכחה‬ ‫‪T‬‬
‫וישמע דוד מאחרי כן‬
‫‪:‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪ 2 S. 3, 28.‬וממלכתי‬
‫‪Jes. 59, 14.‬‬ ‫והסג אהור משפט‬ ‫ונכחה‬
‫‪T‬‬
‫ויתהלכו מגר אל גויידתהי׳‬
‫‪:‬‬
‫‪ Ps. 105, 13.‬מממלכה‬
‫‪Ez. 26, 2.‬‬ ‫בן ארם יען אשר אמרה‬ ‫י נסבה‬
‫‪T‬‬ ‫‪ T‬״״‬
‫ויתהלכו מגויידד״ה‬ ‫‪ 1 Chr. 16, 20.‬ומממלכה‬
‫‪1 Chr. 13, 3.‬‬ ‫את ארון אלהינו אלינו‬ ‫‪ |25‬ונסבה‬
‫‪T •• T :‬‬
‫כי מעלו אבותינו ועשו‬ ‫‪ 2 Chr. 29, 6 .‬ממשכן‬
‫‪Num. 32, 42.‬‬ ‫ונבח הלך וילכד‬ ‫כי לא ישבתי בביתידד׳׳ה ן ןנבח‬ ‫‪ 1 Chr. 17, 5 .‬וממש^ן‬
‫‪Num. 32, 42.‬‬ ‫את קנת י ב׳ בפסוק‬ ‫‪ 1‬ונ ב ה‬ ‫בלכתו אל צקלג נפלו‬ ‫‪ 1 Chr. 12, 20 .‬ממנשה‬
‫נפלו על דויד בבאו‬ ‫‪ 1 Chr. 12, 19.‬וממנשה‬
‫‪2‬‬ ‫‪S. 24, 10.‬‬ ‫ויך לב דוד אתו אחרי כן‬ ‫ן ‪ 1‬ספר‬ ‫וכאור בקר יזרה שמש‬ ‫‪ 2 S. 23, 4.‬ממטר‬
‫‪Lev. 15, 13.‬‬ ‫וכי יטהר הזב מזובו‬ ‫‪ 30‬וספר‬‫“‬
‫וסכה תהיה לצל יומם‬
‫‪T : 1‬‬ ‫‪ Jes. 4, 6 .‬וממטר‬
‫‪Ps. 119, 114.‬‬ ‫ומגני אתה‬ ‫‪ Jnd. 18, 2 .‬ממשפחתם וישלחו בני דן ממשפחתם ’ סחרי‬
‫‪Ex. 6, 22.‬‬ ‫ובני עזיאל מישאל‬ ‫וסתרי‬ ‫•‪ Lev. 25, 45‬וממשפחתם וגם מבני התושבים‬
‫‪i‬‬

‫‪Dent. 3, 9.‬‬ ‫צידונים יקראו לחרמון‬ ‫‪^ 1‬ריז‬ ‫ולנעמי מידע לאישה‬ ‫‪ Ruth 2, I.‬מידע‬
‫‪Ps. 29, 6 .‬‬
‫וירקידם כמו עגל‬ ‫‪ j‬ועריח‬ ‫אמר לחכמה אחתי את‬ ‫‪ Prov. 7, 4.‬ומודע‬
‫‪1 Chr. 2, 40.‬‬ ‫‪T‬‬
‫ואלעשה הוליד את‬ ‫‪ |35‬מסמי‬
‫‪1 Chr. 2, 40.‬‬
‫וססמייב' בפסוק‬ ‫וססמי‬ ‫מפני זעמך וקצפך‬ ‫‪I‬‬
‫‪ Ps. 102, 11.‬נשאתני‬
‫‪Neh. 12, 43.‬‬ ‫שמהו‬
‫ויזבחו ביום ההוא‬ ‫••‬ ‫ושכבתי עם אבתי‬
‫‪T‬‬ ‫‪ Gen. 47, 30.‬ונשאתני‬
‫‪Zach. 10, 7.‬‬ ‫והיו כגבור אפרים‬ ‫ושמחו‬ ‫‪*• T‬‬‫דברו על לב ירושלם‬
‫‪:‬‬ ‫‪ Jes. 40, 2.‬נךצה‬
 ‫‪Gen. 9, 13.‬‬ ‫את קשתי נתתי בענן‬ ‫קשתי‬ ‫‪I‬‬ ‫ויערך עליו ערך לחם‬ ‫‪Ex. 40, 23.‬‬
‫‪Job. 29, 20.‬‬
‫‪Lev. 2, 14.‬‬
‫כבודי חדש עמדי‬ ‫וקשתי‬ ‫‪I‬‬ ‫ויאמר לו מיכה שבה‬ ‫‪Jud. 17, 10.‬‬
‫ואם תקריב מנחת‬ ‫קלוי‬ ‫‪I‬‬ ‫ולאלה אמר באזני‬
‫‪T‬׳‬ ‫‪ Ez. 9, 5.‬עיניכם‬
‫‪Jos. 5, 11.‬‬ ‫ויאכלו מעבור הארץ‬ ‫וקלוי ■‬ ‫‪I‬‬ ‫אל תחם על כליכם‬ ‫‪ Gen. 45, 20.‬ועינכם‬
‫‪Jes. 28, 2.‬‬ ‫הנה חזק ואמץ לאדני‬ ‫‪ ’ I‬קטב‬ ‫כל הגוים נקבצו יחדו‬ ‫‪ Jes. 43, 9.‬עדיהם‬
‫‪Deut. 32, 24.‬‬ ‫מזי רעב ולחמי דשף‬ ‫‪ j‬וקטב‬ ‫יצרי פסל כלם תהו‬ ‫‪ Jes. 44, 9.‬ועדיהם‬
‫‪Deut. 15, 9.‬‬ ‫שנת השמטה‬ ‫גילי מאד בת ציון הריעי ‪ I‬קרבה'(‬
‫‪T‬‬ ‫‪i't‬‬
‫‪ Zach. 9, 9.‬עיר‬
‫•‪Dent. 25, 11‬‬ ‫אשת האחד‬ ‫וקרבה‬ ‫ואיש נבוב ילבב ועיר‬
‫‪T‬‬ ‫‪T :‬׳ ‪:‬‬ ‫‪ Job. 11, 12.‬ועיר‬
‫‪IS. 17, 38.‬‬ ‫וילבש שאול את דוד‬ ‫קובע‬ ‫ואחזתם ומשבותם‬ ‫‪ 1 Chr. 7, 28.‬עיה‬
‫ובני בנימין מגבע מכמש ‪ 10‬וקובע‬
‫“ ‪T‬‬
‫‪Ez. 23, 24.‬‬ ‫ובאו עליך הצן רכב‬ ‫‪ Neh. 11, 31.‬ועיר‪.‬‬
‫~ ‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫כה אמר ה׳ עשה‬ ‫‪ Jer. 33, 2.‬עע^ה‬

‫‪T‬‬
‫‪Job. 30, 10.‬‬ ‫תעבוני רחקו מני‬ ‫כי כה אמר ה׳ בורא ר‪,‬שמ׳ יק‬ ‫‪ Jes. 45, 18.‬ועע‪ t‬ה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪.Je.s.- 50, 6 .‬‬ ‫גוי נתתי למכים‬ ‫וברחמיך הרבים לא‬ ‫‪ Neh. 9, 31,‬עשיתם‬
‫דיו‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬
‫‪Jes. 29, 13.‬‬ ‫ויאמר ה׳ יען כי גגש‬ ‫רסק‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה‬ ‫‪ Ex. 4, 21.‬ועשיתם‬
‫‪T‬‬ ‫*‬
‫‪Jes. 6, 12.‬‬ ‫ה׳ את האדם‬ ‫‪ 15‬ורסק‬ ‫כפום עגור כן אצפצף‬ ‫‪ Jes. 38, 14.‬ענוד‬ ‫‪T‬‬
‫‪Ez. 24, 11.‬‬ ‫והעמידה על גחליה רקה‬ ‫רקד׳ ”(‬ ‫גם חסידה בשמים‬ ‫‪ Jer. 8 , 7.‬ועגור‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪Jes. 29, 8 .‬‬ ‫והיה כאשר יחלם הרעב‬ ‫ורקה‬ ‫וחוצות‬ ‫עד לא עשה ארץ‬ ‫‪ Prov. 8, 26.‬עפרות‬
‫‪Est. 4, 14.‬‬ ‫כי אם החרש תחרישי‬ ‫רוח‬ ‫מקום ספיר אבניה‬ ‫‪ Job. 28, 6.‬ועפרות‬
‫‪Gen. 32, 16.‬‬ ‫ויתן ביד עבדיו‬ ‫ורוח‬ ‫כי תראה חמור שנאך‬ ‫‪ Ex. 23, 5.‬עזב‬ ‫‪T‬‬

‫‪Dan. 7, 9.‬‬ ‫חזה הוית עד די כרסון‬ ‫‪ 20‬רמיו‬ ‫כי גם אילת בשרה ילרה‬ ‫‪ Jer. 14, 5.‬ועזוב‬
‫‪T :‬‬

‫‪Dan. 3, 21.‬‬ ‫באדין גבריא‬ ‫ורמיו‬ ‫ה׳ אלהינו אתה עניתם‬ ‫‪ Ps. 99, 8 .‬עניתם‬
‫‪T‬‬ ‫״‬

‫‪Dan. 6, 25.‬‬ ‫ואמר מלכא היתיו‬ ‫רמו‬ ‫וידברו אליו לאמר אם י דמל‬ ‫‪ 1 Reg. 12, 7.‬ועניתם‬
‫‪Dan. 6 , 17.‬‬ ‫באדין מלכא אמר והיתיו‬ ‫ורמו‬
‫‪Ps. 78, 9.‬‬ ‫בני אפרים נשקי רומי‬ ‫רומי‬
‫פיה פתחה בחכמה ותורת!‬ ‫פתחה‬ ‫•‪26‬‬
‫‪Jer. 4, 29.‬‬ ‫מקול פרש ורמה קשת‬ ‫! ורמה‬
‫‪^^1‬‬ ‫והי׳ אם שלום תענך‬ ‫ופתחה‬ ‫‪20,11.‬‬
‫‪Ps. 44, 4.‬‬ ‫כי לא בחרבם ירשי‬ ‫‪ I‬רציתם‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫‪i‬‬ ‫'‬
‫זאת חקת התורה‬
‫‪: j‬‬ ‫‪ Num. 19,2.‬פרה‬
‫‪2 Chr. 10, 7.‬‬ ‫וידברו אליו לאמור •דד״ה‬ ‫ורציתם‬
‫י ‪:‬ז ‪T • :‬‬
‫‪T T‬‬

‫ורב תרעינה יחדו‬ ‫ופרה‬ ‫•‪7‬‬

‫‪.Jes. 34, 5.‬‬ ‫כי רותה בשמים חרבי‬ ‫‪ I‬רותה‬ ‫‪T T‬‬
‫‪T : • I‬‬
‫דנה חלמא חזית אנה‬ ‫פשרא‬
‫‪Jes. 34, 7.‬‬ ‫וירדו ראמים עמם‬ ‫‪ I‬ורותה‬
‫אדיןדניאלדי שמהי’ תנ׳דפ‬
‫! ‪T : • :‬‬
‫ופשרא‬ ‫י*■‬
‫‪Hos. 11, 3.‬‬ ‫ואנכי תרגלתי לאפרים‬ ‫‪ 30‬רפאתים‬
‫•‬ ‫‪T‬‬
‫ותשא אתי רוח ותבא‬
‫‪:‬‬
‫פלטיהו‬ ‫•‪1‬‬
‫‪Jer. 33, 6 .‬‬ ‫הנני מעלה לה ארכה‬ ‫ורפאתים‬
‫ויהי כהנבאי ופלטיהו‬ ‫‪ 13.‬יגג ־*® ופלטיהו‬
‫־ ‪T :‬‬ ‫;‬

‫‪Ps. 7, 1.‬‬ ‫שגיון לדוד אשר שר‬ ‫‪:‬שר‬ ‫‪T‬‬ ‫‪,‬‬ ‫■‬

‫‪Prov. 25, 20.‬‬ ‫מעדה בגד ביום קרה‬ ‫‪ :‬י ושר‬ ‫ובני חלאה צרת‬ ‫‪ Chr. 4, 7.‬צרת ‪1‬‬
‫‪T ; I‬‬

‫‪Nnm. 35, 33.‬‬ ‫ולא תחניפו את הארץ‬ ‫'‪ !35‬שפך‬ ‫וקריתים ושבמה וצרת‬ ‫‪ Jos. 13, 19.‬וצרת‬
‫‪Zeph. 1, 7.‬‬ ‫והצרתי לאדם והלכו‬ ‫ויקם אביה מעל להר‬ ‫‪ Chr. 13,4.‬צמרים ‪2‬‬
‫‪ T :‬־״ ’‬

‫ובית הערבה‬ ‫•י ‪ J®‘®• !®22‬וצמרים‬

‫‪• -‬‬ ‫; ‪T‬‬

‫‪*) HinzugefUgt void Schrelber des Manascripta.‬‬

‫‪**) HinzugefUgt von eineni SpStern.‬‬
 ‫‪Jer. 33,21.‬‬ ‫גם בריתי תפר את דןך‬ ‫ואני קרבת אלהים לי‬ ‫שתי‬ ‫‪Ps. 73, 28.‬‬
‫תפר‬
‫‪Zach.‬‬ ‫‪11 , 11.‬‬ ‫ביו□ ההוא וידעו ‪P‬‬ ‫את נבלך מים סוף‬ ‫ושתי‬ ‫‪Ex. 23, 31.‬‬
‫ותפר‬
‫היום ההוא יהי ח‪2,‬ך‪Job. 3,4.‬‬ ‫תופע‬ ‫ובנבאי ירושלם ראיתי‬ ‫שערורה‬ ‫‪Jer. 23, 14.‬‬
‫‪T‬‬

‫ארץ עיפתה במו אב‪.‬ל‪Job. 10,22.‬‬ ‫ותפע‬ ‫שמה ושערורה‬ ‫ושערורה‬ ‫‪Jer. 5,'30.‬‬
‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫•‬

‫‪Cant. 4,8.‬‬ ‫מלבנק כלה אתי‬ ‫צהר תעשה לתבה‬ ‫שנים‬ ‫‪Gen. 6, 16.‬‬
‫תשורי‬
‫•‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jes. 57,9.‬‬ ‫בשמן ותרבי למלך‬ ‫כל הפקדים למחנה‬ ‫ושנים‬ ‫‪Num. 2, 16.‬‬
‫ות^רי‬
‫ויקמו אנשי ישראל ויהודה‬ ‫שערים‬ ‫‪1 S. 17, 52.‬‬
‫ואמר אליה ימים רבי□‪H0S. 3,3.‬‬ ‫תהיי‬
‫ואעבר עליך ואראך‪Ez. 16,8.‬‬ ‫ועדיתים והגדרה‬ ‫ושערים‬ ‫‪Jos. 15, 36.‬‬
‫נתסיי‬
‫‪P3.58,9.‬‬ ‫שבלול תמס כמו‬ ‫תמס‬ ‫פנו וסעו לכם ובאו‬ ‫שכניו‬ ‫‪Dent. 1, 7.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪P9.39,12.‬‬ ‫בתוכחות על עון יסרת‬ ‫‪ 10‬ותמם‬ ‫כי אני חשפתי את עשו‬ ‫ושכניו‬ ‫‪Jer. 49, 10.‬‬
‫ויאמר מלאך ה׳ אל מנוח‪Jud. 13,16.‬‬ ‫תעלנה‬
‫וצפיר העזים הגריל‪Dan. 8,8.‬‬ ‫ותעלנה‬
‫‪TV‬‬ ‫‪-----‬‬

‫‪2 S. 1,20.‬‬ ‫אל‬ ‫תגידו בגת‬

‫תעלזנה‬ ‫אל תבהל מפניו תלך‬ ‫‪ K0 L. 8 , 3.‬תבהל‬
‫‪..‬‬ ‫‪■ .‬ך‬

‫כליותי בדבר שפתיך‪Prov. 23,16.‬‬ ‫ותעלזגה‬ ‫כי עתה תבוא אליך ותלא‬ ‫‪ Job. 4, 5.‬ותבהל‬
‫“ • ‪• T‬״‬

‫תובלנה בשמחות וגיל‪Ps. 45,16.‬‬ ‫‪ 15‬תבאינה‬

‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬
‫כי אליך ה׳ אדני עיני‬
‫‪:‬‬
‫‪ Ps. 141, 8.‬תער‬
‫‪Jer. 9,17.‬‬ ‫קראו‬ ‫למקוננות‬
‫ותב‪ 1‬אינה‬
‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬
‫ותמהר ותער כדה‬ ‫‪ Gen. 24, 20.‬נתער‬
‫וכי תגישח עור לזבחי קד׳ דם׳ ‪Mai. 1,8.‬‬ ‫תגישון‬ ‫פחו כמים אל תותר‬ ‫‪ Gen. 49, 4.‬תותר‬
‫‪Am. 6,3.‬‬ ‫המנדים‬ ‫ליום רע‬ ‫ותגישון‬ ‫ויאמר לה בעז לעת‬ ‫‪ Ruth 2, 14.‬ותתר‬
‫‪Num. 12,14.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה‬ ‫תסגר‬ ‫פלגי מים תרד עיני‬
‫‪.‬ך ‪. .‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪ Tbr. 3, 48.‬תרר‬
‫‪Num. 12, 16.‬‬ ‫מרים‬ ‫‪ .20‬ותפגרמחוץ למחנה‬ ‫־ * ‪•• T‬‬
‫ואם לא תשמעוה‬ ‫‪ Jer. 13, 17.‬ותרד‬
‫‪Jes. 25,5.‬‬ ‫והא ‪ p‬חנפה תחת‬ ‫תורת‬ ‫ואתה אלהים תורדם‬ ‫‪ Ps. 55, 24.‬תוררם‬
‫‪Neh. 9,13.‬‬ ‫ועל הד סיני ירדת‬ ‫ותורות‬ ‫בחבל בעד החלון‬ ‫‪ Jos. 2, 15.‬ות‪ 1‬ךךם‬
‫אשקלון ותירא‬ ‫‪ Zach. 9, 5.‬תי א‬
‫אויבתי ותכסה בושה‬ ‫‪ Micha 7, 10.‬ותרא‬
‫‪2.‬‬ ‫וראש אפרים שמרון‬ ‫‪ Jes. 7, 9.‬תאמנו‬
‫‪25‬‬ ‫‪ . .‬־ך ‪. .‬‬

‫‪ S y‬ולית דסמ׳‬ ‫א ל וחד‬ ‫א ״ ב מן חד וחד חד‬ ‫וישכימו בבקר ויצאו‬ ‫ותאמנו‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Chr. 20, 20.‬‬
‫‪• :‬״ ד*•‬
‫וסימניהון‬
‫ואל תרא אחיך‬ ‫‪ Obad. 1, 12.‬תגדל‬
‫הנה נא מצא עבדך חן‬ ‫‪ Gen. 19, 19.‬ותגדל‬
‫‪Alphabetisches Verzeichniss von Wbrtem, die nur ein‬‬
‫ויאמר המלך להמן‬ ‫‪ Est. 6 , 10.‬תפל‬
‫‪ und ein Mai mit vorher-‬אל ‪Mai mit vorhergehendem‬‬
‫‪30‬‬ ‫ותגדל עד צבא השמים‬ ‫‪ Dan. 8, 10.‬ותפל‬
‫‪ vorkommen.‬על ‪gehendera‬‬
‫זעקה מבתיהם‬ ‫‪ Jer. 18, 22.‬תשמע‬
‫”‬ ‫• ‪T‬‬

‫‪Ez. 21,26.‬‬ ‫כי עמד מלך בבל‬ ‫ן אל אם‬ ‫ויזבחו ביום ההוא זבחים‬ ‫‪ Neh. 12, 43.‬ותשמע‬
‫‪ T‬־־‬ ‫‪• -‬‬
‫‪Jer. 15,8.‬‬ ‫עצמו לי אלמנותיו‬ ‫על אם‬ ‫שתו בשמים פיהם‬ ‫‪Ps. 73, 9.‬‬
‫לכן כה אמר ה׳ צבאות בכל ‪Amos 5,16.‬‬ ‫אל אבל‬ ‫ויט משה את ידו‬ ‫‪ Ex. 9, 23.‬ותהלך‬
‫‪35‬‬ ‫רחבות‬
‫‪I‬‬
‫יאתיו חשמנים מני‬ ‫‪ Ps. 68 , 32.‬תריץ‬
‫‪Jer. 16, 7.‬‬ ‫ןלא ר^ף^ן לך^ על‬ ‫| על אבל‬ ‫ותשלך אשה אחת‬ ‫‪ Jud. 9, 53.‬נתריץ‬
‫‪Job 36,21.‬‬ ‫השמר אל הבן‬ ‫‪ i‬אל און‬ ‫בלכתך לא יצר צעדך‬ ‫‪ Prov. 1, 12.‬תרוץ‬
‫‪Ps. 60,8.‬‬ ‫על און פלט למו‬ ‫| על און‬ ‫עד אשר לא ירחק י כן כתיב‬ ‫‪ Koli. 12, 6 .‬ותרוץ‬
 ‫‪8‬‬

‫‪Gen. 30, 39.‬‬ ‫ויחמו הצאן‬ ‫‪ I‬אל המקלות‬ ‫הנביאים אשר היו‬ ‫‪Jer. 28, 8.‬‬
‫אל אךצ‪ 1‬ת‬
‫‪Gen. .30, 37.‬‬ ‫ויקה לו יעקב‬ ‫‪ I‬על המקלות‬ ‫והכעסתי לב עמים‬ ‫על ארצות‬ ‫‪Ez. 32, 9.‬‬
‫‪Ez. 40, 17.‬‬ ‫ויביאני אל החצר‬ ‫אל הרצפה‬ ‫‪I‬‬ ‫ואגרת אל אסף‬ ‫אל אסף‬ ‫‪Neh. 2, 8 .‬‬
‫; ‪T‬‬ ‫‪• T‬‬ ‫‪V‬‬
‫‪2 Clir. 7, 3.‬‬ ‫וכל בני ישראל ראים‬ ‫על הרצפה‬
‫‪T :‬‬ ‫‪•T‬‬
‫ואוציאה אותם אל‬
‫“‬
‫‪I‬‬ ‫על אסף‬
‫‪1 Reg. 10, 7.‬‬ ‫ולא האמנתי י דמלכי׳‬ ‫אל השמועה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫)ואוצאה אותם י תני׳ רפס׳‬
‫־‬ ‫‪V‬‬
‫‪I‬‬ ‫אל אדו‬‫‪Esr. 8, 17.‬‬
‫‪2 Chr. 9, 0.‬‬ ‫וחבירו דד״ה‬ ‫(הראש בכספיאיב׳ בס׳ ‪ I‬על השמועה‬ ‫על אדו‬‫‪Esr. 8 , 17.‬‬
‫‪T‬‬ ‫*• ‪:‬‬ ‫־‬

‫‪.Jer. 29, 26.‬‬ ‫ה׳ נתנך כהן תחת‬ ‫‪ I‬אל המהפכת‬ ‫ויוסף ה׳ דבר אל‬ ‫‪Jes. 7, 10.‬‬
‫אל אחז‬
‫‪T T‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪Jer. 20, 2.‬‬ ‫ויכה פשחור את‬ ‫‪ I‬על המהפכת‬ ‫אז יעלה רצין‬ ‫על אחז‬‫‪2 Reg. 16, 5.‬‬
‫‪T T‬‬ ‫־‬

‫‪1 6 . 24, 23.‬‬ ‫וישבע דוד לשאול‬ ‫‪ ! I‬אל המצורה‬ ‫והנה אנחנו כבשים‬ ‫אל אחינו‬
‫‪■ T‬‬
‫‪Neh. 5, 5.‬‬
‫‪V‬‬

‫‪2 S. 5, 17.‬‬ ‫וישמעו פלשתים‬ ‫‪ 110‬על המצודה‬ ‫ויאמרו איש אל אחיו‬ ‫על אחינו‬ ‫‪Gen. 42, 21.‬‬
‫‪• T‬‬ ‫־־‬

‫‪1 S. n , 4.‬‬ ‫וישכימו בבקר‬ ‫‪ I‬אל המפתן‬ ‫דאמר פרעה אל‬ ‫אל אחיף‬ ‫‪Gen.‬‬ ‫‪45, 17.‬‬
‫‪Zeph. 1, 9.‬‬ ‫ופקדתי על כל הדולג‬ ‫| על המפתן‬ ‫ואני גתתי לך‬ ‫‪ Gen. 48, 22.‬על אחיף‬
‫‪.Jer. 27, 13.‬‬ ‫למה תמותו אתה‬ ‫אל הגוי‬ ‫וינחמו בני ישראל‬ ‫‪ Jud. 21, 6.‬אל בנימין‬
‫י‬ ‫• ‪• T:‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪Jer. 27, 8.‬‬ ‫והיה הגוי והממלכה‬ ‫על הגוי‬ ‫ושני אנשים שרי גדודים‬ ‫‪ 2 S. 4, 2 .‬על בנ;מז‬
‫‪Dent. 25, 1.‬‬ ‫‪ 15‬אל המשפט‬
‫כי יהי׳ ריב‬ ‫ויאמר תפשום חיים‬ ‫‪ 2 Reg. 10, 14.‬אל בור‬
‫‪Jes. 28, 6.‬‬ ‫ולרוח משפט‬ ‫המשפט‬
‫על ‪T : . -‬‬
‫‪-‬‬ ‫ואספו אספה אסיר‬ ‫‪ Jes. 24, 22.‬על בור‬
‫‪Ex. 12, 22.‬‬ ‫ולקחתם אגדת‬ ‫אל המשקוף‬ ‫ואמר אל בניהם במדבר‬ ‫‪ Ez. 20, 18.‬אל בניהם‬
‫‪Ex. 12, 23.‬‬ ‫על המשקוף ועבר ה׳ לנגף‬ ‫יראה אל עבדיך פעלך‬ ‫‪ Ps. 90, 16.‬על בניהם‬
‫‪Jor. .33, 26.‬‬ ‫גם זרע יעקוב‬ ‫' אל זרע‬ ‫ויעשלו יהושע‬ ‫‪ Jos. 5, 3.‬אל גבעת‬
‫‪Lev. 11, 38.‬‬ ‫וכי יתן מים‬ ‫‪ 20‬על זרע‬ ‫ויצא עוד קוה המרה‬ ‫‪ Jer. 31, 39.‬על גבעת‬
‫‪•Jos. 13, 22.‬‬ ‫| אל חלליהם ואת בלעם בן בעור‬ ‫ויאמר המלך להם‬ ‫‪ 1 Reg. 1, 33.‬אל גחון‬
‫‪N'uin. 31, 8 .‬‬ ‫' על חלליהם ואת מלכי מדין‬ ‫וירד צדוק הכהן‬ ‫‪ 1 Reg. 1, 38.‬על גחון‬
‫‪Ez. 3, 26.‬‬ ‫ולשונך אדביק‬ ‫אל הכף‬ ‫בן אדם שים פניך‬ ‫‪ Ez. 38, 2.‬אל גוג‬
‫‪Prov. 24, 13.‬‬ ‫אכל בני דבש‬ ‫' ! על הכף‬ ‫ואתה בן אדם הנבא‬ ‫‪ Ez. 39, 1.‬על גוג‬
‫‪2 Keg. 8 , 8.‬‬ ‫ויאמר המלך‬ ‫חזהאל‬ ‫אל‬ ‫|‬‫‪25‬‬ ‫אם על המלך טוב‬ ‫‪ Est. 3, 9.‬אל גנן‪.‬י‬
‫‪2 Chr. 22, 5.‬‬ ‫גם בעצתם הלך‬ ‫; ! על חזאל‬
‫‪ --.‬ך ‪. .‬‬
‫ויגד לו מרדכי את כל‬
‫‪-‬‬ ‫^‬ ‫ן‬
‫‪ Est. 4, 7.‬על גנזן‬
‫‪.Jer. 31, 12.‬‬ ‫ובאו ורננו במרום‬ ‫! ; אל טוב‬ ‫כי תקהגו אל גבולו‬ ‫‪ Job. 38, 20.‬אל גבולו‬
‫‪Hos. 10, 11.‬‬ ‫ואפרים עגלה‬ ‫י ן על טוב‬ ‫והתחלקו אתה לשבעה‬ ‫‪ Jos. 18, 5.‬על גבולו‬
‫‪1,6 . 23, 24.‬‬ ‫ויקומו וילכו זיפה‬ ‫‪ ! I‬אל‪.‬ימיז‬ ‫ועשויה אליהן אל‬ ‫‪ Ez. 41, 25.‬אל דלתות‬
‫‪Zfich. 4, 11.‬‬ ‫ואען ואמר אליו‬ ‫על‪,‬ימין‬ ‫‪30‬‬ ‫'‬ ‫וישנו את טעמו‬ ‫‪ 1 S. 21, 14.‬על ^ תו ת‬
‫‪Xuin. 14, 14.‬‬ ‫ואמרו אל יושב‬ ‫‪ I‬אל יושב‬ ‫ותמהר ותער כדה‬ ‫‪ Gen. 24, 20.‬אל הבאר‬
‫‪Zaeh. 12, 10.‬‬ ‫ושפכתי על בית דויד‬ ‫ועל יושב‬ ‫וישמע פרעה‬ ‫‪ Ex. 2, 15.‬על הבאר‬
‫‪,Jer. 22, 18.‬‬ ‫אל‪ :‬ה ד קי ם לכן כה אמר ה׳‬ ‫|ויהי כקרא יהודי‬ ‫‪ Jer. 36, 23.‬אל האח‬
‫‪T T‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪.Jer. 36, 30.‬‬ ‫על ןהו;קים לכן כה אמר ה׳‬ ‫)שלש דלתות י ב׳ בפסוקא‬ ‫‪ Jer. 30, 23.‬על האח‬
‫‪T T‬‬ ‫“‬

‫‪2 Chr. 30, 20.‬‬ ‫‪ 35‬אל ‪:‬חזקיהו וישמע ה׳ אל יחזקיהו‬ ‫ויהודה בא על המצפה‬ ‫‪ 2 Chr. 20, 24.‬אל ההמון‬
‫‪2 Chr. 32, 9.‬‬ ‫על ‪:‬חזקיהו אחר זה שלח‬ ‫ויקרא אסא אל‬ ‫‪ 2 Chr. 14, 10.‬על ההמון‬
‫‪Nam. 18, 3.‬‬ ‫ושמרו משמרתך‬ ‫אל כלי‬ ‫‪I‬‬ ‫והגישו אדניו‬ ‫‪ Ex. 21, 6.‬אל הדלת‬
‫‪1 Clir. 9, 28.‬‬ ‫ומהם על כלי העבדה‬ ‫על כלי‬ ‫המה מיטיבים את‬ ‫‪ Jnd. 19, 22.‬על הדלת‬
 ‫‪Am. 3, 5.‬‬ ‫התפול צפור על פח‬ ‫‪ 1 1‬על פ ח‬ ‫ועבר הגבול אל‬ ‫־®סי• אל לשון‬
‫‪Neh. 2, 9.‬‬ ‫ואבוא אל פחוות‬ ‫אל פחוות‬ ‫מרע מקשיב על‬ ‫‪ p ^ov. 17,4.‬על לשון‬
‫‪Neh. 2. 7.‬‬ ‫ואומר למלך אם על‬ ‫על פחוות‬ ‫והשיבו אלידר״ה‬ ‫^ אל לבבם‬ ‫‪6 ,37 .‬‬
‫‪■2 Chr.24, 11.‬‬ ‫ויהי בעת יביא‬ ‫‪ i‬אל פקדת‬ ‫ויתן שרי מלחמות‬ ‫לבבם‬ ‫על‬ ‫^‬ ‫■׳י‬
‫‪1 Chr. 2«, 30.‬‬ ‫לחברוני חשביהו‬ ‫על פקדת‬ ‫‪5‬‬ ‫וחיל מלך בבל‬ ‫לכיש‬ ‫אל‬ ‫־■יסי'‬ ‫•יי‬
‫‪Zach, 8, 3.‬‬ ‫כה אמר ה׳ שבתי‬ ‫אל ציון‬ ‫אחר זה שלח סנחריב‬ ‫לכיש‬ ‫על‬ ‫‪^ c1!r. 32,9.‬‬
‫‪Ps. 2 , 0 .‬‬ ‫ואני נסכתי מלכי‬ ‫על ציון‬ ‫כי בפעם הזאת אני‬ ‫לבף‬ ‫אל‬ ‫‪Ex. 9,14.‬‬
‫‪Koh. 1, 0.‬‬ ‫הולך אל דרום‬ ‫אל צפון‬ ‫קשרם על לבך תמיד‬ ‫על לבף‬ ‫‪.‬״• ‪Pro'21 <0‬‬
‫‪Zeph. 2 , 13.‬‬ ‫ויט ידו על צפון‬ ‫על צפון‬ ‫מן השלשים נכבד•רשמו׳‬ ‫אל משמעתו‬ ‫‪s 2. 23,23.‬‬
‫‪Ex. 28, 21 .‬‬ ‫ונתתה את שתי‬ ‫אל קצות‬ ‫מן השלושים הנו^דד״ה‬ ‫על משמעתו‬ ‫‪ichr. 11,25.‬‬
‫‪Ex. 39, 17.‬‬ ‫ויתנו שתי העבתת‬ ‫וישלח ספרים• קדמ׳ דספ׳ ‪ I‬על קצות‬ ‫אל מדינה‬
‫‪T‬‬ ‫; •‬ ‫‪V‬‬
‫‪Est. 1, 22 .‬‬
‫‪Gen. 27, 11.‬‬ ‫ויאמר יעקב‬ ‫ויקראו ספרי♦ קדמ׳ דספ׳ ‪ 1‬אל רבקה‬ ‫על מדינה‬
‫‪T‬‬ ‫; •‬ ‫־*‬
‫‪Est. 3,12.‬‬
‫‪Gen. 2f>, 7.‬‬ ‫וישאלו אנשי המקום‬ ‫‪ 1‬על רבקה‬ ‫עד אבוא אל מקדשי‬ ‫‪.‬ז! ‪<3,‬׳ ־®‪ e‬אל מקךשי‬
‫‪Lev. 4, 12.‬‬ ‫והוציא את כל הפר‬ ‫; אל שפד‬ ‫בשינו כי שמענו‬ ‫‪ Jer. 51,51.‬על מקדשי‬
‫‪Lev. 4, 12.‬‬ ‫הרשן ישרף*ב׳ בפסוק׳‬ ‫״!! על שפך‬ ‫ויאמר מלך בגי עמון‬ ‫‪ 13.‬יי‪• 1‬יי״י־ אל מלאכי‬
‫‪Nell. 10, 29.‬‬ ‫ושאר העם הכהנים‬ ‫אל תורת‬ ‫וישלח שאול מלאכים‬ ‫‪ s. 19,20.‬על מלאכי ‪1‬‬
‫‪Num. 6, 21.‬‬ ‫דאת תורת הנדיר‬ ‫על תורת‬ ‫;‬ ‫וישלח דוד את ירו‬ ‫‪ S. 17,49.‬אל מצחו ‪1‬‬
‫‪2 Keg. 19, 9.‬‬ ‫וישמע אל♦ דמלכי׳‬ ‫אל תרהר־ןה‬ ‫‪,‬‬ ‫אהרן‬ ‫והיה על מצח‬ ‫‪ ex. 28,38.‬על מצחו‬
‫‪Jes. 37, 9.‬‬ ‫וישמע אל• דישעי׳‬ ‫! על תךהקה‬ ‫‪j‬‬ ‫כל הקרב הקרב‬ ‫‪ Num. 17, 28.‬אל משכן‬
‫—‬
‫‪!20‬‬ ‫ואתה הפקד את‬ ‫‪ Num. 1,50.‬על משכן‬
‫• >׳‬ ‫!‬ ‫כי לא יבינו אל פעלת‬ ‫‪ e®• 28,5.‬ואל מעשה‬
‫‘ א ״ ב מן חד והד מן תרתין תיבות׳ ד לוג קדמא רא‬ ‫ומתתיה מן הלוים היא‬ ‫‪ cbr. 9,31.‬על מעשה ‪1‬‬
‫נסיב ה׳ ותניג׳ נסיב ה׳ ולית דסמ׳ וסימניהון‬ ‫!‬ ‫קרבה אל נפשי‬ ‫‪ es. 09,19.‬אל נפשי‬
‫‪Ein unvollstiindig alpliabetisches Verzoichniss von zwei Map‬‬ ‫דאת פעלת ש^^י‬ ‫‪ e.s. 109,20.‬על נפשי‬
‫‪^^j‬׳‪vorkommenden Worterpaaren, von deneii das erste ohne‬‬ ‫^ר^ר^^ד ו־ד‬ ‫אל נבו‬ ‫‪48,1.‬‬
‫‪He (des ArtikeL IxMtn zweiteii \\orte) und das zweite mit‬‬
‫‪He vorkoramt.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫עלה הבית וריבון‬ ‫‪03; 15,2.‬י• על נבו‬
‫‪Ps. 112, 1.‬‬ ‫ירא את ה׳ במצותיו‬ ‫; אשרי איש‬ ‫ויצא אחד אל השדה‬ ‫‪ Reg. 4, 39.‬אל סיר ‪2‬‬
‫‪Ps. 1, 1.‬‬ ‫אשר לא הלך בעצת‬ ‫אשרי האיש‬ ‫ויאמרו אלהם בני‬ ‫‪ ex. 16,3.‬על סיר‬
‫‪Num. 10, 2 .‬‬ ‫ויקמו לפני משה‬ ‫אנשי שם‬ ‫וירכבו את ארון ♦דשימ'‬
‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ s. 6 , 3 .‬אל עגלה‬
‫‪Geii. 0 , 4.‬‬ ‫הנפלים היו בארץ‬ ‫השם‬ ‫אנשי‬ ‫‪30‬‬ ‫האלהי׳‬ ‫וירכיבו את ארון‬ ‫‪ chr. 13,7.‬על עגלה ‪1‬‬
‫‪Gen. 42, 19.‬‬ ‫אם כנים אתם‬ ‫אחיכם אחד‬ ‫רד״ה‬
‫‪Gen. 42, 33.‬‬ ‫אחיכם האחד ויאמר אלינו האיש•‬ ‫ויתנהו המלך ויהוירע‬
‫‪i‬‬ ‫‪ chr! 24,12.‬אל עושיה ‪2‬‬
‫‪Jos. lo, 18.‬‬ ‫ויהי בבואה דיהושע‬
‫•‬ ‫י אביה שדה‬
‫‪V T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬
‫ויעמר ישוע בניו‬ ‫‪ Rsr. 3,9.‬על עשיה‬
‫‪Jud. 1, 14.‬‬ ‫וחברו דשפטי׳‬ ‫‪ ,‬אביה השדה‬
‫״ ‪V T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‘‬ ‫‪T‬‬
‫ואל זה אביט אל‬ ‫‪ Jcs. 66, 2.‬אל עני‬
‫‪).‬־‪Hag. 2, 1.‬‬ ‫ועתה שימו נא לבבכם‬ ‫‪'^5‬־| אל אבן‬ ‫יגזלו משוד יתום‬ ‫עני‬ ‫על‬ ‫•ייסי•‬
‫‪T‬‬
‫‪>.‬־‪1 S. 0 , li‬‬ ‫והלוים הורידו את‬ ‫‪ :‬אל האבן‬ ‫ותאמר הנה שבה‬ ‫י‪ 1‬מה‬ ‫אל‬ ‫‪Euth. 1,15.‬‬
‫‪E.x. 28, 30.‬‬ ‫ונתת אל חשן המשפט‬ ‫אל חשן‬ ‫ואת פתשיגן כתב‬ ‫עמה‬ ‫על‬ ‫‪Est. 4 , 8.‬‬
‫‪Lev. 8, 8 ,‬‬ ‫וישם עליו את ההשן‬ ‫אל ההשן‬ ‫עד יפלח חץ כבדו‬ ‫ב‪-‬ח‬ ‫אל‬ ‫‪Erov. 7, 23.‬‬
‫ד‬ ‫‪V‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪10‬‬

‫‪Jud. 1, 26.‬‬ ‫וילך האיש ארץ‬ ‫! ‪ 1‬ויב‪.‬ז עיר‬ ‫ויאמר אל תקרב‬ ‫‪ ex. 3,5.‬אדמת קידש‬
‫‪1 Chr. 11, 8.‬‬ ‫מסביב מן המלוא‬ ‫העיר‬
‫‪ I‬ויבן ‪• T‬‬
‫‪ V ■-‬י‬
‫‪ zach. 2,16.‬אדמת הקרש ונחל ה׳ את יהודה‬
‫‪Jer. 30, 18.‬‬ ‫כה אמר ה׳ הנני שב‬ ‫' ונבנתה עיר‬ ‫‪ Jes. 30,18.‬אלהי משפט ולכן יחכה ה׳ לחננכם‬
‫‪Jer. 31, 38.‬‬ ‫י ונבנתה העיר הנה ימים באים‬ ‫‪ Mai. 2,17.‬אלהי המשפט הוגעתם ה׳ בדבריכם‬
‫‪Jes. 34, .3.‬‬ ‫וחלליהם ישלבו‬ ‫הרים‬
‫ונמסו ‪•T‬‬
‫‪ T: 5 ,‬־‬ ‫ויראו הפלשתים כי‬ ‫‪ s. 4,7.‬בא אלהים ‪1‬‬
‫‪Micha 1, 4.‬‬ ‫ההרים תחתיו והגבעות‬
‫ונמסו ‪•T‬‬
‫‪V‬‬ ‫‪ T:‬־‬ ‫ויאמר משה אל‬ ‫‪ ex. 20, 20.‬בא האלהים‬
‫‪2 Reg. 4, 39.‬‬ ‫אל השדה ללקט‬ ‫^ ויצא אחד‬ ‫ויהי בשנה השביעת‬ ‫‪ ez. 20,!.‬באי אנשים‬
‫‪Gen. 44, 28.‬‬ ‫מאתי ואמר‬ ‫האחד‬
‫ויצא ‪T T‬‬
‫‪V‬‬ ‫־***•‬ ‫‪ Num. 22, 20.‬באו האנשים ויבא אלהים אל בלעם‬
‫‪Prov. 13, 12.‬‬ ‫תוחלת ממשכה‬ ‫; ועץ חיים‬ ‫‪ ! Eeg. 8,35.‬בהעצר שמים רמלכי׳‬
‫‪Gen. 2, 9.‬‬ ‫בתוך הגן‬ ‫‪ .lOi‬ועץ החיים‬ ‫‪ ch!-. 6,26.‬״‘ בהעצר השמים וחברו דד״ה‬
‫‪Jud. 9, 23.‬‬ ‫; וישלח אל־הים רוח רעה בין אבימלך‬ ‫את כרוב ממשח‬ ‫‪ ez. 28, 14.‬בהר קדש‬
‫‪1Chr. 21, 15.‬‬ ‫■ וישלח האלהים מלאך לירושלס‪-‬ד״ה‬ ‫והיה ביום ההוא‬ ‫הקדש‬ ‫‪ Jes. 27,13.‬בהר‬
‫בימים ההם לא יאמרו ‪Jer. 31, 29.‬‬ ‫י ושני בנים‬ ‫וישפט יפתח את‬ ‫בערי גלעד‬ ‫‪, 7.‬צג‬
‫‪Ez. 18, 2.‬‬ ‫מה לכם אתם משלים‬ ‫ושני הבנים‬ ‫טפ נו נשינו מק נינו‬ ‫הגלעד‬ ‫בערי‬ ‫‪N‬‬ ‫‪um‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪32, 26.‬‬
‫‪Gen. 48, 21.‬‬ ‫עמכם והשיב אתכם‬ ‫והיה אלהים‬
‫*‬ ‫*‪ 5‬ני ‪TT:‬‬
‫;‪V‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ es. 139,16.‬בתחתיות ארץ לא נכחד עצמי ממך‬
‫‪1Reg. 18, 24.‬‬ ‫והיה האלהים וקראתם בשם‬ ‫‪ J’s- !0.‬בתחתיות הארץ והמה לשואה יבקשו‬
‫‪Nuin. 8, 8.‬‬ ‫ולקחו פר בן בקר‬ ‫ופר ישני‬ ‫אם בגפו יבא‬ ‫בעל •אישה‬
‫‪-- ex. 21,3.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Jud. 6, 25.‬‬ ‫ויהי בלילה ההוא‬ ‫ופר השני‬ ‫וכי ינצו אנשים‬ ‫האישה‬
‫בעל ‪T‬‬ ‫‪-- ex. 21,22.‬‬
‫‪* T‬‬

‫‪2 Chr. 13, 7.‬‬ ‫ויקבצו עליו אגשים‬ ‫ייר לבב‬ ‫יון תובל ומשך‬ ‫אדם‬ ‫בנפיש‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬‫‪: ez. 27, !3.‬‬
‫‪V V‬‬

‫‪Deut. 20, 8.‬‬ ‫ויספו השטרים‬ ‫‪ ;20‬ורך הלבב‬ ‫האדם כל הנגע במת בנפש‬ ‫‪.‬י׳־יג •״״ !‪: n3‬בנפש ‪T T‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪V V‬‬

‫‪2 Chr. 13, 11.‬‬ ‫וקטרת סמים ומקטירים לה׳‬ ‫מלאכים ושלחתם אל מלך‬ ‫ביד ״ ‪*T:‬‬
‫‪ .‬״‪~; J27,3 .‬‬
‫‪Num. 4, 16.‬‬ ‫וקטרת הסמים ופקדת אלעזר‬ ‫ויקח צמד בקר‬ ‫המלאכים‬ ‫ביד‬ ‫‪! s . 11 ,7 .‬‬
‫‪Gen. 41, 3.‬‬ ‫והנה שבע פרות • קר'‬ ‫ודקות בשר‬ ‫בן אדם נהה על המון‬ ‫‪ ez. 32,18.‬ובנות גוים‬
‫‪Gen. 41, 4.‬‬ ‫ותאכלנה הפרות‬ ‫ודקת הבשר‬ ‫קינה היא וקוננוה‬ ‫הגוים‬ ‫‪ ez. 32,16.‬בנות‬
‫‪Jes. 6, 13.‬‬ ‫ועוד בה עשיריה‬ ‫‪:‬י‪ |25‬זרע קדיש‬ ‫עיני גבהות אדם שפל‬ ‫אדם‬
‫גבהות ‪TT‬‬ ‫‪: “ Jes. 2, !1.‬‬
‫‪Esr. 9, 2.‬‬ ‫כי נשאו מבנתיהם‬ ‫זרע הקדש‬ ‫גבהות ‪T‬האדם ושח גבהות האדם‬‫‪T T‬‬ ‫‪:“ Jes• 2,17.‬‬
‫‪2 Chr. 26, 13.‬‬ ‫ועל ידם חיל צבא‬ ‫חיל צבא‬ ‫ויהי נשר אחד‬ ‫כנפים‬ ‫גרול‬
‫‪ T :‬־ ׳‬
‫‪ez. 17,7.‬‬
‫‪:‬‬

‫ויהי לעת תשובת השנה ‪1 Chr. 20, 1.‬‬

‫‪.‬‬ ‫חיל הצבא‬ ‫י‬ ‫‪ ez. 17,3.‬גדול הכנפים ואמרת כה אמר‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫דד״ה‬ ‫ומעונתי הוליד‬ ‫‪ Ehr. 4,14.‬ג גיא חרשים‬
‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫•'‬

‫‪Ex. 28, 15.‬‬ ‫ועשית חשן משפט‬ ‫‪ :30‬חשן משפט‬ ‫‪ Neh. 11,35.‬גיא החרשים לר ואונו גי‬
‫׳ השן המשפט ונתת אל חשן המשפט ‪Ex. 28, 30.‬‬ ‫לך נא אל הצאן‬ ‫‪ Een. 27,9.‬גדיי עז‪-‬ים‬
‫‪. .‬‬ ‫‪•• T :‬‬

‫‪Dan. 9, 23.‬‬ ‫בתחלת תחנוגיך‬ ‫יצא דבר‬ ‫ואת ערת גדיי‬ ‫העזים‬ ‫‪ <Jen. 27,16.‬גדיי‬
‫‪• * T‬‬ ‫‪•* T :‬‬
‫‪T T‬‬ ‫‪TT‬‬

‫‪Gen. 24, 50.‬‬ ‫ויען לבן ובתואל‬ ‫;צא הדבר‬ ‫כי האמנם ישב י ד״ה‬ ‫‪ chr. 6,18.‬הנה שמים ‪2‬‬
‫‪ T‬־־ •‬ ‫־ •*‬

‫וישלח לו חור□ ביך ‪2 Chr. 8,18.‬‬ ‫יודעי ים‬ ‫‪ Keg. 8,27.‬הנה השמים ‪ 1‬וחברו דמלכי׳‬
‫־ •‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫־‬

‫דד״ה‬ ‫‪1‬‬ ‫ויעמדו הכהנים‬ ‫‪ Jos. 3, !7.‬הארון ברית‬

‫וישלח חירם באניידמל׳ ‪1 Reg. 9, 27.‬‬ ‫ידעי הים‬ ‫י‪ J«s• 3‬הארון הברית ויהי בנסע העם‬
‫‪Micha 7, 12.‬‬ ‫למני‬ ‫יבוא‬ ‫ועדיך‬ ‫יום הוא‬ ‫ויהי כזרוח השמש‬ ‫״ »‪ Jo8‬וימן אלתים‬ ‫‪.‬‬

‫‪Micha 7, 11.‬‬ ‫יום לבנות גדריך‬ ‫יום ההוא‬ ‫‪oa 4,7.‬״‪ J‬דמן האלךים תולעת בעלות‬
 ‫‪1‬נ‬

‫וכל מלאכה לא תעשו‬ ‫‪ Lev. 23, 28.‬יום כפורים‬

‫‪ Lev. 23, 27.‬יום הכפורים אך בעשור לחדש‬
‫ןאי׳ב מן חד וחד חד כ״ף והד בי״ת דלוג ולי׳ דכותהון‬ ‫שאו לשמים עיניכם‬ ‫‪ Jes. 51, 6 .‬כי שמים‬
‫‪. -‬‬ ‫‪T‬‬ ‫'‬

‫ופימניהון‬ ‫|‬ ‫ומי יעצר כח לבנות‬ ‫‪ 2 Chr. 2, 6 .‬כי השמים‬

‫~ •‬ ‫‪T‬‬ ‫־־‬ ‫י‬

‫ושמתי לעד זרעו‬ ‫שמים‬ ‫‪Ps. 89, 30.‬‬

‫‪■alphabetisches Verzeiclini-ss von Worteml‬״‪Ein unvoJlstandi‬‬ ‫כימי ‪. T T‬‬
‫' ••‬
‫‪(und Worterpaaren), die je nur ein Mai mit '3 und ein‬‬ ‫למען ירבו ימיכם‬ ‫‪ Deut, 11, 21.‬כימי השמים‬
‫‪• -‬‬ ‫‪T‬‬ ‫“‬ ‫••‬ ‫•‬

‫‪Mai mit '3 am Anfang■ vorkommen.‬‬ ‫ויתן אל משה ככלותו‬ ‫‪ Ex. 31, 18.‬לחת אבן‬
‫ויאמר ה' אל משה‬ ‫‪ Ex. 24, 12.‬לחת האבן‬
‫‪Job. 34, 7.‬‬ ‫מי גבר כאיוב ישתה‬ ‫^ כאיוב‬ ‫וירא חתן משה‬ ‫‪ Ex. 18, 14.‬מן בקר‬
‫‪Job. .32, 2.‬‬ ‫ריחר אף אליהוא‬ ‫‪ !10‬באיוב‬ ‫ויהי ממחרת וישב‬ ‫‪ Ex. 18, 13.‬מן הבקר‬
‫לכן כאכל קש לשון אש ‪Je.s. 5, 24.‬‬ ‫כאכל־‬ ‫הנך יפה רעיתי‬ ‫‪ Cant. 4, 1.‬מהר גלעד‬
‫• ‪T :‬‬ ‫”‬ ‫**‬
‫יתפתח הארין את פיה ‪Nuta. 26, 10.‬‬ ‫באבל‬ ‫ועתה קרא נא‬ ‫‪ Jud. 7, 3.‬מהר הגלעד‬
‫‪T‬‬ ‫־ ־ ‪:‬‬ ‫׳‘ ־‬
‫•‬ ‫‪Zach. 9, 7.‬‬ ‫והסירתי דמיו מפיו‬ ‫כי גדול מעל שמים‬ ‫‪ P8. 108, 5.‬מעל שמים‬
‫“ •‬ ‫‪T‬‬ ‫“‬
‫‪Micba 7, .6.‬‬ ‫אל תאמינו ברע‬ ‫באלוף‬ ‫הללוהו שמי השמים‬ ‫‪ P8. 148, 4.‬מעל השמים‬
‫“ ־‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫־‬
‫‪J0.8. 4, l.‘>.‬‬ ‫חלוצי הצבא‬ ‫‪ !5‬כארבעים י\‬ ‫וישכם אברהם בבקר‬ ‫‪ Gen. 22, 3.‬עצי עלה‬
‫‪T‬‬ ‫••‬
‫‪Jud. 6, 8 .‬‬ ‫יבחר אלהים‬ ‫בארבעים <‬ ‫ויקח אברהם את עצי‬ ‫‪ Gen. 22, 6 .‬עצי העלה‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪Num. 4, 20.‬‬ ‫ולא יבאו לראות‬ ‫כבלע‬ ‫נהר פלגיו ישמחו‬ ‫‪ P8. 46, 5.‬עיר אלהים‬
‫‪Hab. 1, 13.‬‬ ‫טהור עינים מראית‬ ‫' בבלע‬ ‫נכבדות מדבר בך‬ ‫‪ Ps. 87, 3.‬עיר האלהים‬
‫׳‬ ‫‪V: T‬‬ ‫י‬
‫‪Ps. 83, 14.‬‬ ‫אלהי שיתמו‬ ‫‪ ,‬כגלגל‬ ‫ויצא האמרי הישב‬ ‫‪ Dent. 1, 44.‬עד חרמה‬
‫‪T : ----- 1‬‬ ‫‪T : T‬‬ ‫־‬
‫‪P.S. 77, 19.‬‬ ‫קול רעמך בגלגל‬ ‫‪ 20‬בגלגל‬ ‫וירד העמלקי והכנעני‬ ‫‪ Nnni. 14, 46.‬עד החרמה‬
‫‪T‬‬ ‫־ ‪: T‬‬ ‫“‬
‫‪Ez. 36, 19.‬‬ ‫ואפיץ אותם בגוים‬ ‫‪,‬כדרכם‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ואשמע את האיש‬ ‫‪ Dan. 12, 7.‬עם קדש‬
‫‪Ez. .36, 17.‬‬ ‫בן אדם בית ישראל‬ ‫בדרכם‬ ‫וקראו להם עם‬ ‫‪ Jes. 62, 12.‬עם הקדש‬
‫‪T‬‬ ‫• ‪:‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Ez. 3, 3.‬‬ ‫ויאמר אלי בן אדם‬ ‫כדבש‬ ‫ותאמר האשה‬ ‫‪ 2 S. 14, 13.‬עם אלהים‬
‫‪Ex. 16, 31.‬‬ ‫ויקראו בית ישראל‬ ‫בדבש‬ ‫ויתיצבו פנות כל העם‬ ‫‪ Jud. 20, 2.‬עם האלהים‬
‫‪T‬‬ ‫• ‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-‬ך ‪. . .‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪2 S. 6 , 20 .‬‬ ‫וישב דוד לברך‬ ‫וטבל הכהן את אצבעו ‪ 25‬כהגלות‬
‫• ‪T‬‬ ‫;‬ ‫‪ Lev. 4, 6 .‬פני פרכת‬
‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪** :‬‬
‫‪Ez. 21, 24.‬‬ ‫לכן כה אמר אדני י״י‬ ‫בהגלות‬
‫‪T * :‬‬ ‫וטבל הכהןיתנינא‬ ‫‪ Lev. 4, 17.‬פני הפרכת‬
‫‪V‬‬ ‫“ ‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪Ez. 43, 3.‬‬ ‫המראה אשר ראיתי‬ ‫וכמראה‬ ‫ויחר אף יעקב ברחל‬ ‫‪ Gen. 30, 2.‬פרי בטן‬
‫‪Koh. 11, 9.‬‬ ‫שמח בחור בילדותך‬ ‫ובמראי‬ ‫הנה נחלת ה׳ בנים‬ ‫‪ Ps. 127, 3.‬פרי הבטן‬
‫‪Ez. 42, 12.‬‬ ‫הלשכות אשר דרך‬ ‫וכפתהי‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה ואל‬ ‫‪ Ex. 9, 8 .‬פיח כבשן‬
‫‪Ez. 33, 30.‬‬ ‫ואתה בן אדם בני‬ ‫‪ 30‬ובפתחי‬ ‫ויקחו את פיח הכבשן‬ ‫‪ Ex. 9, 10.‬פיח הכבשן‬
‫‪Jes. 18, 3.‬‬ ‫כל ישבי תבל‬ ‫וכתקע‬ ‫את כרוב ממשה‬ ‫‪ Ez. 28, 14.‬קרש אלהים‬
‫‪Jer. 6, 1.‬‬ ‫העוו בני בנימן‬ ‫ן ובתקוע‬ ‫‪ 1 Chr. 22 , 19.‬קדש האלהים עתה תנו לבבכם‬
‫‪Noh. 9, 27.‬‬ ‫ותתנם ביד צריהם‬ ‫וכרחמיף‬ ‫וירא את עמלק‬ ‫‪ Num. 24, 20.‬ראשית גויס‬
‫‪Neh. 9, 31.‬‬ ‫הרבים לא עשיתם‬ ‫וברחמיף‬ ‫‪ Am. 6 , 1.‬ראשית הגוים הוי השאננים‬
‫עד היום הזה הם עושים ‪2 Reg. 17, 34.‬‬ ‫‪ 35‬וכמצוה‬
‫• ‪T :‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ויאמר ה׳ לה‬ ‫‪ Gen. 25, 23.‬שני גייס‬
‫‪2 Clir. 31,21.‬‬ ‫ובכל מעשה אשר‬ ‫ובמצוה‬
‫י ‪T: • -‬‬ ‫יען אמרך את שני‬ ‫‪ Ez. 35, 10.‬שני הנוים‬
‫‪Num. 11, 7.‬‬ ‫והמן כזרע גד הוא‬ ‫כזרע‬ ‫וםפרת לך ש*בע‬ ‫שנים‬ ‫‪Lev. 25, 8 .‬‬
‫‪Dan. 2 , 43.‬‬ ‫שבתת ‪. T‬‬‫־‪:‬‬
‫די חזית פרזלא‬ ‫בזרע‬ ‫‪ Lev. 25, 8.‬שבתת השנים תשע וארבעים*ב׳ בפ׳‬
‫יס‬
 ‫‪12‬‬

‫‪Jud. 15, 14.‬‬ ‫הוא בא ער לחי‬ ‫ן ! ! כפשתים‬ ‫לשנים וכעשן לעינים‬ ‫•״יסיג’! כחמ^ן‬ ‫‪-0‬‬
‫‪Lev. 13, 52.‬‬ ‫ושרף את הבגד‬ ‫בפשתים‬ ‫ויאמר לה בעז‬ ‫בחמין‬ ‫‪2,14.‬‬
‫‪Ps. 7, 18.‬‬ ‫אודה ה׳ כצדקו‬ ‫כצךק‪1‬‬ ‫לא כחטאינו עשה לנו '‬ ‫כחטאינו‬ ‫•״י י‪1<13‬‬
‫‪Koh. 7, 15.‬‬ ‫את הכל ראיתי בימי‬ ‫בצדקו­‬ ‫אדני ככל צדקתיך‬ ‫‪ Dan. 9,10.‬בחטאינו‬
‫‪Gen. 5, 3,‬‬ ‫ויחי אדם שלשים‬ ‫­ ‪ ;5‬כ צ ל מו‬ ‫גם חשך לא יחשיך‬ ‫כחשיכה‬ ‫‪139,12.‬‬
‫ויברא אלהים את האדם ‪Gen. 1, 27.‬‬ ‫^ בצלמו‬ ‫לא ידעו ולא יבינו‬ ‫‪• 82,5.‬אי! בחשכה‬
‫‪Job 19, 11.‬‬ ‫ויחד עלי אפו‬ ‫! י כצריו‬ ‫הלא כחלב תתיכני‬ ‫‪ •!05. !0 , !0 .‬כחלב‬
‫‪Ps. 112. 8.‬‬ ‫סמוך לבו לא יירא‬ ‫בצריו‬
‫‪TT: 1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אפיקי‬ ‫עיניו כיונים על‬ ‫בחלב‬ ‫‪5, ! 2.‬‬
‫‪Gen. 19, 28.‬‬ ‫וישקף על פני סדום‬ ‫! י כקיטר‬ ‫ואדני ה׳ יעזר לי‬ ‫‪ J®®• 50,7.‬כחלמיש‬
‫‪Ps. 119, 83.‬‬ ‫כי הייתי כנאד‬ ‫‪ !0‬בקיטור‬ ‫שלח ידו הפך‬ ‫בחלמיש‬
‫‪5 28,9.‬״!• ‪. T--‬‬
‫‪Ez. 21, 23.‬‬ ‫והיה להם כקסום‬ ‫כקסום‬
‫• ‪T‬‬ ‫שחורה אני ונאוה‬ ‫‪ Dant. 1,5.‬כיריעות‬
‫‪Ez. 21, 34.‬‬ ‫בחזות לך שוא‬ ‫‪ :‬בקסם‬ ‫ופרח העדף‬ ‫ביריעות‬ ‫‪26,12.‬‬
‫‪Ps. 35, 14.‬‬ ‫כאח לי התהלכתי‬ ‫^ כרע‬ ‫אל תשליכני לעת‬ ‫ככלות‬ ‫‪71,8.‬‬
‫‪Micha 7, 5.‬‬ ‫אל תאמינו ברע אל‬ ‫ונהמת באחריתך‬ ‫‪ p »-ov. 5, n.‬בכלות‬
‫‪Job 37, 18.‬‬ ‫תרקיע עמו לשחקים‬ ‫‪ '15‬כראי‬ ‫אורידם ככרים‬ ‫‪ *!or. 51,40.‬ככרים‬
‫‪1 Chr. 4, 31.‬‬ ‫ובבית מרכבות ובחצר‬ ‫‪ ,‬בראי‬ ‫ערב וכל נשיאי קדר‬ ‫‪ dz. 27,21.‬בכרים‬
‫‪Neh. 9, 28.‬‬ ‫וכנוה להם ישובו‬ ‫כרחמיך‬ ‫והמשכילים יזהירו‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ Dan. ! 2,3.‬ככוכבים‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬ך‬ ‫‪-‬‬

‫‪Neh. 9, 19.‬‬ ‫ואתה ברחמיך הרבים‬ ‫ברחמיך‬ ‫נלאית ברב עצתיך‬ ‫בכוכבים‬
‫‪ ! 7, ! 3.‬־®®!• ־ ‪• T‬‬
‫‪Dun. 4, 5.‬‬ ‫ועד אהרין על קדמי‬ ‫כ^ם‬ ‫אם מאן ימאן אביה‬ ‫כמהר‬ ‫• ‪22 , ! 6‬‬
‫‪Esr. 5, 1.‬‬ ‫והתנבי חגי נביאה‬ ‫ויאמר שאול כה תאמר יא‪ •-‬בשם‬ ‫‪ S. 18,25.‬י במק‪-,‬‬
‫‪Ex. 11, 1.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה‬ ‫כשלחו‬ ‫וכפר עליו הכהן‬ ‫כמנחה‬ ‫‪5,13.‬‬
‫‪Ez. 31, 5.‬‬ ‫על כן גבהא קומתו‬ ‫; בשלחו‬ ‫ואמרתם גם הנה‬ ‫‪ !^^n. 32, 21.‬במנחה‬
‫־• ‪T:‬‬
‫‪Jes. 58, 8.‬‬ ‫אז יבקע כשחר‬ ‫כשחי■‬ ‫אל נא תהי כמת‬ ‫כמת‬ ‫‪12, ! 2.‬‬

‫ככה עשה לכם בית אל ‪Hos. 10, 15.‬‬ ‫בשחר‬ ‫ולקח אזוב וטבל במים‬ ‫־™״^‪ 1‬במת‬ ‫•‪! 8‬‬
‫‪Ps. 89, 37.‬‬ ‫זרעו לעולם יהיה‬ ‫‪5‬י‪-‬־ כשמש‬ ‫נגששה כעורים קיר‬ ‫‪, ! 6 .‬י!‪ 5‬־®®!■ כמתים‬
‫‪.Jes. 38, 8 .‬‬ ‫הנני משיב את צל‬ ‫י בשמש‬ ‫חפשי כמו חללים‬ ‫במתים‬ ‫‪^8, 6.‬‬
‫‪.Jes. 44, 13.‬‬ ‫_חרש עצים נטה קו‬ ‫כתבנית‬ ‫ובא אשר לו הבית‬ ‫כנגי!‬ ‫‪14,35.‬‬
‫‪Ps. lOG, 20.‬‬ ‫וימירו את כבודם‬ ‫בתבנית‬ ‫השמר בנגע הצרעת‬ ‫בנגע‬ ‫‪24,8.‬‬
‫‪Esr. 9, 1.‬‬ ‫וככלות אלה נגשו‬ ‫כתעבותיהם‬ ‫עוטה אור כשלמה‬ ‫‪ !‘®- !54, 2 .‬כשלמה‬
‫‪Esr. 9, 11.‬‬ ‫אשר צוית ביד עבדך‬ ‫‪ 30‬בתועבתיהם‬ ‫ויתפוש אחיה‬ ‫‪ ! 1^08■•!!, 30.‬בשלמה‬
‫‪Gant. 7, 9.‬‬ ‫אמרתי אעלה בתמר‬ ‫כתפוחים‬ ‫ולא שמעו ויקשו את‬ ‫‪ Reg. 17,14.‬כערף ‪2‬‬
‫‪Cunt. 2, 5.‬‬ ‫סמכוני באשישות‬ ‫בתפוחים‬ ‫יהודה אתה יורוך‬ ‫בערף‬ ‫‪49. 8 .‬‬
‫עטישותיו תהל אור‬ ‫‪ •!05 41, !0.‬כעפעפי‬
‫יחשכו כוכבי נשפו‬ ‫‪ •!05 3,9 .‬בעפעפי‬
‫‪05‬‬ ‫ויסע כצאן עמו‬ ‫כעדר‬ ‫‪78,62.‬‬
‫וישבו בה יהודה וכל עמו‬ ‫•‪ 24‬י!^ •י׳®!• בעדר‬
‫לא כחטאינו עשה‬ ‫•״! ’!*•י!! •®‪ R‬כעונותינו‬
‫מימי אבותינו אנחנו‬ ‫•‪ 7‬י*! •■^®‪ R‬ובעונותינו‬
 ‫‪13‬‬

‫‪Est. 8 , 8 .‬‬ ‫ואתם כתבו‬ ‫ןנחתום‬

‫‪Est. 3, 12.‬‬ ‫ויקראו סופרי‪ .‬קדם׳‬ ‫ןנחתם‬
‫‪Koh. 12, 4.‬‬ ‫י‬ ‫א ״ ב מן חד וחד חד מלעיל וחד מלרע דלוג ולית‬
‫וסגרו דלתים בשוק‬ ‫!;קרם‬
‫‪Job 22, 28.‬‬ ‫;‬ ‫דכותי׳ וסי׳‬
‫ותגזר אמר ויקם לך‬ ‫וגקם‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Ein unvollstandig alpliabetisches Verzeichniss von Wbr-‬‬
‫‪Jer. 30, 21.‬‬ ‫והיה ארירו ממנו‬ ‫ומשלו‬
‫‪tern, die nur zwei Mai vorkommen, und zwar ein Mai mit‬‬
‫‪Zach. 9, 10.‬‬ ‫והכרתי רכב מאפרים‬ ‫ומשלו‬‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪einem langen und ein Mai mit einem kiirzern (langen) oder‬‬
‫‪Ps 97. 11.‬‬ ‫אור זרע לצדיק‬ ‫זרע‬
‫־־‬ ‫‪•T‬‬ ‫‪kurzen Vocal.‬‬
‫‪Lev. 11, 37.‬‬ ‫וכי יפל מנבלתם‬ ‫זרוע‬
‫‪Jes. 30, 19.‬‬ ‫כי עם בציון ישב‬ ‫חנון‬ ‫כה אמר ה׳ אלהים יען‬ ‫‪ Ez. 25, 8 .‬אמד‬
‫כי טוב אמר לך עלה‬ ‫אמר‬ ‫‪Prov. 25, 7.‬‬
‫‪Gen. 33, 5.‬‬ ‫וישא את עיניו וירא‬ ‫חגן פת׳‬ ‫‪10‬‬ ‫‪:‬־ ‪T‬‬

‫משא בערב ביער‬ ‫ארחות‬ ‫‪Jes. 21, 13.‬‬

‫‪Hab. 1, 13.‬‬ ‫עינים מראות רע‬ ‫טהור‬
‫וישבו לאכול לחם‬ ‫ארחת‬ ‫‪Gen. 37, 25.‬‬
‫‪Prov. 22, 11.‬‬ ‫אהב טהר לב חן‬ ‫טהר‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫ואלה העולים מתל מלח‬ ‫אדן‬ ‫‪Neh. 7, 61.‬‬

‫‪2 Reg. 7, 4.‬‬ ‫אם אמרנו נבוא‬ ‫‪.‬יחינו‬
‫‪Hos. 6, 3.‬‬ ‫מימים ביום השלישי‬ ‫ןחעי‬ ‫וחברו ואלה העולים‬ ‫‪ Esr. 2, 5<t.‬איו‬
‫והשתיה כדת‬ ‫‪ Est. 1, 8.‬אנס‬
‫‪Koh. 10, 18.‬‬ ‫בעצלתים ימך‬ ‫‪ 15‬ירלף‬
‫‪Gen. 22, 22.‬‬ ‫בלטשאצר רב‬ ‫‪ Dan. 4, 6 .‬אנס‬
‫ואת כשד ואת חוו‬ ‫ירלף‬ ‫‪• T‬״‬

‫‪Ps. 78, 72.‬‬ ‫וירעם כתם לבבו‬ ‫כתם‬ ‫עלי מרעים‬ ‫‪ Ps. 27, 2.‬בקרב‬
‫והיה בקרב איש‬ ‫בקרב‬ ‫‪2 S. 15, 5.‬‬
‫‪Jes. 18, 5.‬‬ ‫כי לפני קציר כתם‬ ‫׳בתם‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪I‬‬
‫* ;״‪T‬‬
‫‪Gen. 25, 16.‬‬ ‫אלה הם בני ישמעאל‬ ‫! לאמתם‬ ‫ויברך עזרא את ה׳‬ ‫‪ Xeh. 8 , 6 .‬במעל‬
‫‪T‬‬ ‫\‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪Thr. 2, 12.‬‬ ‫יאמרו איה דגן‬ ‫אל אלהי׳ ה' אל אלהי׳ ‪ 20‬לאמתם‬ ‫‪ Jos. 22, 22.‬במעל‬
‫‪T‬‬ ‫; •‬

‫‪Jes. 61, 1.‬‬ ‫רוח ה׳ אלהי׳ עלי‬ ‫לשבוים‬ ‫תמת בנער‬ ‫‪ Job 36, 14.‬בנער‬
‫‪Joel 4, 8 .‬‬ ‫ומכרתי את בניכם‬ ‫לשבאים‬ ‫יואב‬ ‫אל‬ ‫האיש‬ ‫ויאמר‬ ‫‪ 2 S. 18, 12.‬בנער‬
‫ויאמר יהונתן אל הנער ‪1 S. 14, 6 .‬‬ ‫מעצור‬ ‫ותבואתה מרבה למלכי׳‬ ‫‪ Neh. 3, 37.‬גויתינר‬
‫‪Prov. 25, 28.‬‬ ‫עיר פרוצה אין חומה‬ ‫מעצר‬‫; ‪T‬‬
‫ותתם השנה ההוא‬
‫־‬
‫‪ Gen. 47, 18.‬נויתנו‬
‫‪ .. .‬ך ‪. .‬‬

‫‪2 Reg. 21, 13.‬‬ ‫ונטיתי על ירושלם‬ ‫‪ 25‬משקלת‬ ‫סבוני כדברים‬ ‫‪ Ps. 118, 12.‬דועכו‬
‫‪Jes. 28, 17.‬‬ ‫ושמתי משפט‬ ‫למשקלת‬
‫‪V *T :‬‬ ‫•‬
‫המוציא רכב וסוס‬
‫‪:‬‬
‫‪ Jes. 43, 17.‬דעכו‬
‫‪T‬‬

‫‪Dent. 32, 18.‬‬ ‫צור ילרך תשי‬ ‫מחלל‪.‬יף‬ ‫תאמר אלהי׳ אני‬ ‫‪ Ez. 28, 9.‬האמיד‬
‫‪T V‬‬

‫‪Ez. 28, 9.‬‬ ‫האמר תאמר אלהים‬ ‫מחלליף‬ ‫כי אל אל האמר‬ ‫‪ Job 34, 31.‬האמר‬
‫־‬ ‫‪T V‬‬

‫‪Jes. 27, 11.‬‬ ‫ביבש קצירה‬ ‫מאירות‬ ‫מרוע באתי‬ ‫‪ Jes. 50, 2.‬הקצור‬
‫‪ :‬־ ‪'T‬‬

‫‪Ps. 19, 9.‬‬ ‫מצות ה׳ ברה‬ ‫‪ ,30:‬מאירת‬ ‫האמור בית יעקב‬ ‫‪ Miclia 2, 7.‬הקצר‬
‫‪T‬׳ “‬

‫‪Gen. 38, 9.‬‬ ‫וירע אונן כי לא לו‬ ‫נתז‬ ‫דברו נא באזני כל בעלי‬ ‫‪ Jud. 9, 2.‬המעלל‬
‫‪2 Reg. 23, 11.‬‬ ‫וישבת את הםוסים‬ ‫נתן‬ ‫ופחד עמו עשה‬ ‫‪ .Tob 25, 2 .‬המשל‬
‫‪Jud. 6, 28.‬‬ ‫וישכימו אנשי העיר‬ ‫נתץ‬ ‫עושו ובאו כל הגוים‬ ‫‪ Joel 4, 11.‬הנחת‬
‫‪2 Chr. 33, 3.‬‬ ‫וישב ויבן את הבמות‬ ‫נתץ‬ ‫וכדי רם לבבה‬ ‫‪ Dan. 5, 20.‬הנחת‬
‫‪ ; T‬־־‬
‫‪Hos. 13, 14.‬‬ ‫מיר שאול אפדם‬ ‫‪ 35‬נחם‬ ‫ויקראו פלשתים‬ ‫‪ 1 S. 6 , 2 .‬הודיענו‬
‫‪1 Chr. 4, 19.‬‬
‫ובני אשת הוריה‬ ‫נחם‬ ‫מה נאמר לה‬ ‫‪ Job 37, 19.‬הודיענו‬
‫‪1 S. 29, 3.‬‬ ‫ויאמרו שרי פלשתים‬ ‫‪ 1 Chr. 5. 20.‬ונעתר‬
‫נפלו‬ ‫‪: T‬‬
‫ויעזרו עליהם וינתנו‬
‫ואעמוד עליי יאמותתהו ‪2 S. 1, 10.‬‬ ‫נפלו‬ ‫ונגף ה׳ את מצרים‬ ‫‪ Jes. 19, 22.‬ונעתר‬
 ‫‪14‬‬
‫‪Deut. 20, li).‬‬ ‫כי תצור אל עיר ימים‬ ‫גרז‪?.‬‬ ‫טוב לי כי‬‫;‪1‬‬ ‫עניתי‬ ‫‪ps.‬‬ ‫‪119,71.‬‬
‫‪Deut. ly, 5.‬‬ ‫ואשר יבא את רעהו‬ ‫בגרן‪?.‬‬‫;‬ ‫ואני בחלותם‬ ‫‪.‬ימ !‪ ps• 63‬עניתי‬
‫‪Je8. 3, 16.‬‬ ‫ויאמר ה׳ יען כי גבהו‬ ‫גרון‬ ‫י‬ ‫אם רחץ ה׳ את צאת‬ ‫‪ Jes. 4, 4.‬צאת‬
‫‪Jes. 58, 1.‬‬ ‫קרא בגרון אל תחשוך‬ ‫ועגת שעורים תאכלנה ; בגרו־ז‬ ‫‪ Ez. 4, 12.‬צאת‬
‫‪P8. 16, 5.‬‬ ‫ה׳ מנת חלקי וכוסי‬ ‫‪ 5‬גורלי‬ ‫וכי תאמרי בלבבך‬ ‫‪ Jes. 49, 1.‬קראני‬
‫‪• T‬‬

‫‪Jud. 1, 3.‬‬ ‫ויאמר יהודה לשמעון‬ ‫בגרלי‬ ‫’‬ ‫פחד קראני ורעדה‬ ‫‪ Job 4, !4 .‬קראני‬
‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫ג‬

‫‪Dan. 3, 28.‬‬ ‫ענה נבוכדנצר ואמר‬ ‫גשמיהון‬ ‫קראתי למאהבי‬ ‫‪ Thr. 1, !9.‬ךמוני‬
‫‪Dan. 3, 27.‬‬ ‫ומתכנשין אחשדרפניא‬ ‫בגשמיהון‬ ‫ויאמר אדני המלך‬ ‫‪ s. 19,27.‬רמני ‪2‬‬
‫• •‬ ‫‪T‬‬

‫‪Gen. 5, 2.‬‬ ‫זכר ונקבה בראם‬ ‫הבראם‬ ‫ואני כאשר‬ ‫‪ Gen. 43, 14.‬שכלתי‬
‫‪Gen. 2, 4.‬‬ ‫אלה תולדות השמים‬ ‫‪ 10‬בהבךאם‬ ‫)ב׳ בפסוק׳(‬ ‫שכלתי‬ ‫‪Gen. 43, 14.‬‬
‫■‬‫‪:‬‬ ‫‪T T‬‬

‫‪Micha 2, 9.‬‬ ‫נשי עמי תגרשון‬ ‫י הדרי‬ ‫ויקם את דבריו‬ ‫^ ‪ ^an. 9,12.‬שפטונו‬
‫‪•T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Ez. 16, 14.‬‬ ‫ויצא לך שם בגוים‬ ‫בהדרי‬‫‪. T‬‬

‫והיינו גם אנחנו‬
‫‪-‬‬
‫‪ ! s. 8 , 20.‬ושפטנו‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬

‫‪Ps. 5, 2.‬‬ ‫אמרי האזינה ה׳‬ ‫הגיגי‬ ‫שני שדיךיקרמ׳‬ ‫‪ Cant. 4, 6 .‬תאומי‬
‫‪Ps. 39, 4.‬‬ ‫חם לבי בקרבי‬ ‫! בהגיגי‬ ‫וחברו שני שריף תני׳‬ ‫תאמי‬ ‫‪Cant. 7, 4.‬‬
‫“‬ ‫‪T: T‬‬

‫‪P8. 5, 6.‬‬ ‫לא יתיצבו הוללים‬ ‫‪ 15‬הוללים‬

‫‪Ps. 73, 3.‬‬ ‫כי קנאתי בהוללים‬ ‫בהוללים‬ ‫וחד לבד ממסורתא‬
‫‪,Jes. 14, 3.‬‬ ‫והי' ביום הניח ה׳ לך‬ ‫הניח‬ ‫_‬ ‫‪.‬ך ‪.‬‬
‫׳‬

‫‪Deut. 25, 19.‬‬ ‫והי׳ בהניה ה׳ אלהיך‬ ‫בהניה‬ ‫וצרפתים כצרף את הכסף‬ ‫‪ Zach. 13, 9.‬כצרף‬
‫־־‬ ‫‪• T :‬‬

‫‪Nah. 2,3.‬‬ ‫מגץ גבוריהו מאדם‬ ‫הכינו‬ ‫כי בחנתנו אלהים‬ ‫‪®• 6 6 ,1 0 .‬ע כצרף‬
‫‪prov. 26.‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪,‬‬ ‫שמים שם אני‬ ‫ן‪ !20‬בהכינו‬
‫ואם פשה תפשה המפפח׳ ‪Lev. 13,7.‬‬ ‫‪ ,‬הראתו‬ ‫•• ‪T‬‬ ‫‪1‬‬

‫ומי מכלכל את יום בואו ‪Mai. 3 ,2 .‬‬ ‫! בהראותו‬ ‫ץ ‪T‬‬ ‫;‬ ‫‪I‬‬

‫‪Deut. 17.‬‬
‫‪8 ,‬‬ ‫ואמרת בלבבך כחי‬ ‫! ועצם‬ ‫‪6.‬‬
‫‪Job. 30,21.‬‬ ‫תהפך לאכזר לי‬ ‫‪:‬בעצם‬ ‫‪i‬‬

‫א ״ ב מן חד וחד חד א' ו ח ר ב׳ דלוגולית דכו׳ וסימניהק | ^‬

‫ן ^ן‪,‬ן‪ -‬ף ן‪ ,‬ן‬
‫‪P8.105,45.‬‬ ‫בעבור ישמרו‬
‫‪Dan. 9, 10.‬‬ ‫ולא שמענו בקול ה׳‬ ‫‪ j Ein unvollstandig alphabetisches Verzeichniss von Wbr-‬י בתורתיו‬
‫‪Job 33, 17.‬‬ ‫‪tern, die nur zwei Mai, und zwar ein Mai 0 hne and ein‬‬
‫להסיר אדם מעשה‬ ‫וגוה‬
‫‪ praefixum vorkommen.‬ב' ‪Mai mit‬‬
‫‪ : ,‬״״ ‪T‬‬

‫‪Dan. 4, 34.‬‬ ‫כען אנה נבוכדנצר‬ ‫! בנוה‬ ‫; •״ ‪T‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪.lob 40, 17.‬‬ ‫יחפץ זנבו כמו ארז‬ ‫; זנבו‬ ‫שכנתי על מים רבים‬ ‫‪ Jer. 51, 13.‬אמת‬
‫י ‪T :‬‬

‫‪Ex. 4, 4.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה‬ ‫כי רק עוג מלך הבשן !‪ 30‬בןנבו‬ ‫‪ Dent. 3, n.‬באמת‬
‫נבהל להון איש רע עין ‪Prov. 28, 22.‬‬ ‫חסר‬ ‫וימלאו אסמיך שבע‬ ‫אסמיך‬ ‫‪3,10.‬‬
‫‪Job. 30, 3.‬‬ ‫ובכפן גלמוד הערקים‬ ‫ובחסר‬ ‫יצו ה׳ אתך את‬ ‫באסמיזז‬ ‫‪^eut.‬‬ ‫‪28,8.‬‬ ‫י‬ ‫~ ‪ :‬־ ‪V T‬‬

‫‪P8. 114, 8.‬‬ ‫ההפכי הצור אגם מים‬ ‫סלמיש‬ ‫כי ידע אלהים‬
‫‪:‬‬
‫‪ Gen. 3,‬אכלכם‬ ‫‪6 .‬‬

‫‪.lob. 28. 9.‬‬ ‫שלה ירו הפך משרש‬ ‫‪ 1‬בחלמיש‬

‫‪. —— — 1‬‬
‫והי׳ באכלכם‬ ‫‪ Num. 15, !9.‬באכלכם‬
‫‪Je8. 47, 9.‬‬ ‫ותבאנה לך שתי אלה‬ ‫‪ 35,‬חבריך‬ ‫כנשר יעיר קנו‬ ‫‪ Deut. 32,11.‬אברתו‬
‫‪T ; V‬‬

‫‪Jes. 47, 12.‬‬ ‫עמרי נא בחבריך‬ ‫‪ I‬ב חבריו‬ ‫יסך לך ותחת‬ ‫באברתו‬
‫‪T : V :‬‬

‫גמלתהו טוב ולא רע‬ ‫‪ 1‬הייה‬ ‫ה׳ פלג לשונם‬ ‫‪P8. 65, 10.‬‬
‫‪Prov. 31, 12.‬‬
‫‪Lev. 18, 18.‬‬ ‫ואשה אל אחתה‬ ‫! בחייה‬ ‫טהור עינים מראות‬ ‫‪ ^*^6 .1 , !3.‬בבלע‬
‫‪T‬‬ ‫־ ‪V‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪15‬‬
‫‪P8.80,6.‬‬ ‫האכלתם לחם דמעהשליש‬ ‫והשבתי כל משושה‬ ‫‪.‬י ‪ hos• 213‬חדשה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:T‬‬
‫•‬ ‫‪T‬‬

‫‪jes. 40,12.‬‬ ‫מי מדד בשעג^ו מיםבשלש‬ ‫פרה למוד מדבר‬ ‫‪ Jer. 2,24.‬בחדשה‬
‫‪T‬‬ ‫‪;T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪2 chr. 25,20.‬‬ ‫ולא שמע אמציהו תתם‬ ‫כרעה עדרו ירעה‬ ‫• י‪ 1‬י®!• •®®‪ J‬טלאים‬
‫‪* T :‬‬

‫‪Ez. 43,8.‬‬ ‫ספם את ספי ומזוזתם בתתם‬ ‫וישמע שאול את העם‬ ‫‪ s. 15,4.‬בטלאים ‪1‬‬
‫־* ‪• T :‬‬

‫אשר חלב זבחימו‬ ‫‪ Deut. 32, 38.‬ריץ‬

‫דמשק סוחרתך ברב‬ ‫‪ Ez. 27, 18.‬בירץ‬
‫והי׳ הנגע ירקרק‬ ‫ירקרק !‪.3,49‬‬
‫‪7.‬‬ ‫אם תשכבון בין שפתים ‪,‬‬ ‫־® ‪ p‬בירקרק‬
‫| | א ״ ב מן חד וחד חד ד וחר ר' דלוג ולית דכו׳‬ ‫גם הסירה בשמים‬ ‫•ז‪ J®r• 3 ,‬מ‪1‬עדיה‬
‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬

‫וסימניהון‬ ‫|ז<זן‬ ‫כצאן קדשים כצאן‬ ‫‪ e *• 36,38.‬במ‪1‬עךיה‬

‫[ ‪I‬‬ ‫נא את עבדיך‬ ‫‪ Dan. 1, 12.‬נס‬
‫; ‪Ein unvollstiindig alphabetisches Verzeichniss von Wbr- j‬‬ ‫‪ Ean. 2 , 12.‬בנם‬
‫כל קבל רנה מלכא‬
‫׳ | ‪tern, die je nur ein Mai mit Daleth und ein Mai mit‬‬ ‫‪? Hag. 2, 15.‬צו□‬
‫ועתה שימו נא לבבכם‬
‫‪Resell vorkommen.‬‬ ‫‪l j‬‬
‫התדע בשום אלוה‬ ‫‪•^1‬‬ ‫ל‪• 3‬י‪01‬י• ב?^ףם‪,‬‬
‫ואשחקם כעפר♦ רשמוא׳ ‪2 S. 22, 43.‬‬ ‫לכן הנני שך את דרכך אדירןם!‪;15‬‬ ‫‪; Hoh. 2, 8 .‬ריך‬
‫‪Ps. 18, 43.‬‬ ‫וחברו ואשחקם• דתלי׳‬ ‫אלה אזכרה ואשפכה ! ‪ I‬אריקם‬ ‫בפך‬ ‫•« ‪p‬‬
‫עמך נדבות ביום חילך ‪Ps. no, 3.‬‬ ‫בהךרי קדש‬ ‫‪I‬‬‫כה אמר ה׳ ונפלו סמכי‬ ‫פכןסי‬ ‫‪e *• 36,6.‬‬
‫‪P 3 . 87, 1.‬‬ ‫לבני קרח מזמור שיר‬ ‫בהררי קדש‬ ‫‪j‬‬ ‫הנה אלהים עזר לי‬ ‫בסמכי‬ ‫®‪p‬‬
‫■‬ ‫י•^‬
‫‪Lev. 11, 14.‬‬ ‫ואת הראה ואת האיה‬ ‫הראה‬
‫“ ‪T T‬‬
‫‪I‬‬ ‫תודיעני ארח חיים‬ ‫שמח‪1‬ת‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫®‪p‬‬
‫• ‪ h‬י‪• 13‬‬
‫‪Deut. 14, 13.‬‬ ‫והראה ואת האיד‪,‬‬ ‫‪j20‬ן ‪:‬והראה‬ ‫תובלנה בשמחת וגיל‬ ‫בשמחות‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬
‫®‪p‬‬
‫‪• 45,16.‬‬
‫‪T T T‬‬

‫‪Iicha 2, 9.‬ג‬ ‫נשי עמי תגרשון‬ ‫הדרי‬ ‫!‬ ‫ובמועדיכ׳‬ ‫וביום שמחתכם‬ ‫שמחתכם‬ ‫‪Num.‬‬ ‫‪10, 10.‬‬
‫‪• T‬‬

‫‪Jer. 17, 3.‬‬ ‫בשדה חילך וכל‬ ‫! הררי‬

‫‪• T -: I‬‬
‫שמעו דבר ה׳ החרדים‬ ‫בשמחתכם‬ ‫‪J®«■ 66,5.‬‬
‫‪Job 36, 11.‬‬ ‫אם ישמעו ויעבודו‬ ‫בה שעתא נפקו♦ כן כת׳ ‪ I‬רעבדו‬ ‫סס‬ ‫‪Pan. 5, 5.‬‬
‫‪Job 34, 20.‬‬ ‫רגע ימתו וחצות לילה‬ ‫! ו‪:‬עברו‬ ‫והוא היה עם דוד בפס‬ ‫בסס‬ ‫‪! c!hr. n, 1.3.‬‬
‫ויאמר העם אל שאול ‪1 S. 14, 45. .‬‬ ‫‪ 125‬ויפדו‬ ‫אני ישנה ולבי ער‬ ‫פתחי‬ ‫‪Cant. 5, 2.‬‬
‫‪Gen. 47, 27.‬‬ ‫וישב ישראל בארץ‬ ‫וידעתם כי אני ה׳ בפתחי | ויפרו‬ ‫בפתחי‬ ‫‪ez. 37,13.‬‬
‫ובני יון אלישה♦ דברא' ‪Gen. 10, 4.‬‬ ‫‪ 1‬ודרנים‬
‫‪• T‬‬ ‫; ‪:‬‬
‫ואנו ואבלו פתחיה‬ ‫‪ J®®• 3,26.‬פתחיה‬
‫‪T‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪1 Chr. 1, 7.‬‬ ‫ובני יון אלישה♦ דד״ה‬ ‫ן ורודנים‬ ‫ורעו את ארץ אשור‬ ‫בפתחיה‬ ‫‪..‬ז ‪5,‬‬
‫‪ = 1‬י­ ­‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬

‫‪1 Chr. 1, 7.‬‬ ‫ובני גמר אשכנז• דד״ה‬ ‫וךיפת‬ ‫ן‬ ‫אשר צוה ה׳ את משה‬ ‫‪ Lev. 7, 38.‬צותו‬
‫‪Gen. 10, 3.‬‬ ‫ובני גמר• דברא׳‬ ‫וריפת‬ ‫|‬‫‪30‬‬ ‫ויהי בצותו את האיש‬ ‫‪ ez. 10,6.‬בצותו‬
‫‪Jer. 49, 22 .‬‬ ‫הנה כנשר יעלה‬ ‫‪ 1‬רדאה‬ ‫את קשתי נתתי בענן‬ ‫‪ Gen. 9, 13.‬קשתי‬
‫‪2 Reg. 6, 17.‬‬ ‫ויתפלל אלישע ויאמר‬ ‫ויןאה‬ ‫‪I‬‬‫כי לא בקשתי אבטח‬ ‫‪ p®• 44,7.‬בקשתי‬
‫אם לא שויתי ודוממתי ‪Ps. 131, 2 .‬‬ ‫ןדומכזתי‬ ‫אשר לא מותתני מרחם‬ ‫ז®!־ קברי• ‪.20,17‬‬
‫‪Jes. 1, 2 .‬‬ ‫שמעו שמים והאזיני‬ ‫ורוממתי מל׳‬ ‫אבי השביעני לאמר‬ ‫‪ Gen. 50, 5.‬בקברי‬
‫‪Ps. 43, 4.‬‬ ‫ואבואה אל מזבח ה'‬ ‫כה אמר ה׳ אלהי׳ ביום ‪ 35‬ואודך‬ ‫‪ ez. 31, !5.‬רךתו‬
‫‪Ps. 32, 8 .‬‬ ‫אשכילך ואורך‬ ‫ואורך‬ ‫ויהי ברדת משה מהר‬ ‫‪ ex. 34,29.‬ברךתו‬
‫השמיעו אל בבל רבים ‪Jer. 50, 29.‬‬ ‫זרה‬ ‫לשפים ולהפה למערב‬ ‫‪ ! Ghr. 26, 16.‬שלכת‬
‫‪T1T‬‬
‫‪Job 19, 17.‬‬ ‫רוחי זרה לאשתי‬ ‫זרה מלעי׳‬ ‫ועוד בה עשיריה‬ ‫‪.‬זי בשלכת®®• ‪6,13‬‬
 ‫‪16‬‬

‫‪Ps. 25, 22.‬‬ ‫אלהים את ישראל‬ ‫‪ 1‬פדה‬ ‫והורידו זקני העיר‬ ‫‪ Deut. 21, 4.‬יעבד‬
‫‪G((n. 35, 11.‬‬ ‫ויאמר לו אלהים אני‬ ‫פרה‬
‫ך■ ‪.« ..‬‬

‫וימד אלף נחל אשר‬ ‫‪ ez. 47,5.‬יעבר‬

‫‪s. 34, 23.‬׳‪I‬‬ ‫ה׳ נפש עבדיו‬
‫ך• ‪•• . .‬‬

‫פודה‬ ‫אם רחץ ה׳ את צאת‬ ‫‪ Jes. 4, 4.‬ידיח‬

‫‪Deut. 29, 17.‬‬ ‫פן יש בכם איש או‬
‫‪*T‬‬
‫פרה‬ ‫בדי שפר יאמר האח‬ ‫‪ Job 39, 25.‬יריח‬
‫‪Lev. 17, 13.‬‬ ‫ואיש איש מבני‬ ‫‪ 5‬ציד‬ ‫כתמר מקשה המה‬ ‫‪ Jer. ! 0 , 5 .‬יצעדו‬
‫‪Jos. 19, 35.‬‬ ‫וערי מבצר הצדים צר‬ ‫צר‬ ‫ויצא מהם תודה וקול‬ ‫‪ Jer. 30, 19.‬יצערו‬
‫‪T :‬‬ ‫״‬
‫בככר הירדן יצקם‪-‬דד״ה ‪2 Chr. 4, 17.‬‬
‫צרדתה‬
‫‪T T •* :‬‬
‫אי לזאת אסלוה לך• כת׳‬ ‫‪ Jer. 5,7.‬יתגודדו‬
‫‪T‬‬ ‫• ‪:‬‬
‫‪.Jud. 7, 22.‬‬ ‫ויתקעו שלש מאות‬ ‫צררתה‬ ‫ולא זעקו אלי בלבם‬ ‫‪ nos• 7, !4.‬יתגוררו‬
‫‪T‬‬ ‫* ‪:‬‬
‫‪.lob 6 , 22.‬‬ ‫הכי אמרתי הבו לי‬ ‫שחדו‬ ‫‪1‬‬
‫‪ es. 41,4.‬יסעדנו‬
‫ה׳ יסעדנו על ערש דוי‬ ‫; ‪V T‬‬ ‫•‬
‫‪Ps. 78, 34.‬‬ ‫אם הרגם ודרשוהו‬ ‫‪ 10:‬ושחרו‬ ‫‪1‬‬
‫‪ e ®. 58,10.‬יע‪ 1‬עדנו‬
‫‪i‬‬
‫בטרם יבינו סירתיכם‬ ‫‪V T :‬‬ ‫‘‬
‫‪.Job 41, 14.‬‬ ‫בצוארו ילין עז‬ ‫׳ תדוץ‬ ‫‪ Ps. 91, 6 .‬רן^ןןך‬
‫מדבר באפל יהלך‬ ‫‪T‬‬
‫‪Prov. 4, 12.‬‬ ‫בלכתך לא יצר צעדך‬ ‫| תרוץ‬ ‫כי נמצאו בעמי רשעים‬ ‫‪ Jer. 5, 2G.‬ר^ןף‬
‫‪T‬‬
‫‪Prov. 6 , 26.‬‬ ‫כי בעד אשה זונה‬ ‫’‪,‬תצוד‬ ‫הלק לבם עתה יאשמו‬ ‫‪•-‬‬ ‫ישודר‬
‫‪Dout. 20, 19.‬‬ ‫כי תצור על עיר ימים‬ ‫תצור‬ ‫ורבצו בתוכה עדרים‬ ‫ישורר‬ ‫‪zeph. 2, 14.‬‬
‫ביום ההוא יגדל ה מספד ‪'15‬‬ ‫כ מספד‬ ‫‪zacij. 12, 11.‬‬
‫ויקח אליהו שתים עשר׳‬ ‫כמספר‬ ‫־״‪^Ee.18,31 ,‬‬
‫וארו חיוה אחרי• תנינ׳‬ ‫לדב‬ ‫‪Dan. 7, 5.‬‬
‫‪8.‬‬
‫כי מרדכי היהודי‬ ‫לרן־ב‬ ‫‪Est. 10, vj.‬‬
‫דלוג ולי׳ דכותהון‬ ‫ה‬ ‫מן חד וחד חד א' והד‬ ‫א״ב‬ ‫'‬ ‫ויקברהו בקבורתו‬ ‫^ ?‘ מאד•‬ ‫ייג‬
‫וסימניהון‬ ‫שת עונותינו לנגדך• כת' ‪•201‬‬ ‫‪ es. 90,8.‬למאור‬
‫‪:‬‬ ‫ורבקה שמעת בדבר‬ ‫לצוד‬
‫‪ alphabetisclies Verzeichniss von Wor-‬״‪!;ill unvollstandi‬׳‬
‫וישמע שאול את כל‬ ‫‪ S. 23,8.‬לצור ‪1‬‬
‫‪torn, (lie luir zwei Mai, und zwar ein Mai olinc und ein‬‬
‫מזמור לתודה הריעו‬ ‫‪ es. !00, 1.‬לתודה‬
‫‪ praefixum vorkomineii.‬ך‪Mai mi t ',‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫ולתעודה אם לא יאמרו ;‬ ‫‪ Jes. 8 , 21.‬לתוךה‬

‫‪Est. 2,7.‬‬ ‫ויהי אמן את הדסה‬ ‫‪ 25‬אמן מלרע‬ ‫הסירותי מסבל שכמו‬ ‫‪>Es. 81,7.‬ןדוד‬
‫‪Nuin. 11, 12.‬‬ ‫האנכי הריתיך»אמן‬ ‫כי טוב יום בחצריך‬ ‫‪ es. 84,11.‬מדור‬
‫ואטמא אתם במתנותם אשמם ‪Ez. 20,26.‬‬ ‫חרש ברזל מעצד‬ ‫מעצר‬
‫‪T :‬‬
‫־‪ ^-‬י^'^׳‬
‫“‬

‫‪Ps. 5,11.‬‬ ‫אלהים יפלו האשימם‬ ‫חומה‬ ‫עיר פרוצה אין‬ ‫‪ Erov. 25, 28.‬מעצר‬
‫‪T :‬‬ ‫־‬

‫אמר ‪Ez. 25,8.‬‬ ‫כה אמר ה׳ אלהי׳ יען‬ ‫‪I‬‬ ‫חמד רשע מצוד‬ ‫‪ Erov. 12, 12.‬מצוד‬
‫• ‪.Job 34, 18.‬‬ ‫למלך בליעל |‪30.‬‬ ‫האמר‬ ‫ואל מצור ירושלם‬ ‫‪ ez. 4,7.‬מצור‬
‫‪.Jer. 38,22.‬‬ ‫והנה כל הנשים אשר‬ ‫‪ I‬אמרות‬ ‫וגם אני שמעתי את‬ ‫‪ ex. 6 ,5.‬מעבדים‬
‫שמעו הדבר הזה פרות ‪.\m. 4 , 1.‬‬ ‫! האמרות‬ ‫אל בני כי לא טובה‬ ‫‪ s. 2,24.‬מעברים ‪1‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬

‫ולאדם אמר כי שמעת ‪Gen. 3,17.‬‬ ‫ארורה‬ ‫‪-‬‬ ‫תכלינה עינינו‬ ‫‪ Thr. 4,17.‬עודינה‬
‫; ‪:‬־ ‪T‬‬
‫ויבא ויאכל וישת‪2 1J0:‬‬ ‫הארורה‬ ‫‪. 9,34.‬״‬ ‫כתנור נכמרו‬ ‫עורגו ! ‪.0‬‬ ‫י‪5‬‬
‫״‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪,‬‬

‫ויחר אף שאול ביהונתן‪1 S. 20, .30. 35‬‬ ‫׳ בחר‬ ‫כוש‬ ‫פטדת‬ ‫לא יערכנה‬ ‫פטדת ‪.28,19‬‬
‫‪zach. 3,2.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל השטן‬ ‫י הבחר‬ ‫כי נתנים נתנים המה‬ ‫‪ Num. 8 , 10.‬פטרת‬
‫ומי כעמך ישראל• דד״ה ‪1 chr. 17,21.‬‬ ‫‪ :‬גדלות‬ ‫ויחננו ויאמר פדעהו‬ ‫פדעהו‬
‫‪•• T :‬‬

‫הגדלות ‪1 Chr. 17,19.‬‬ ‫ה׳ בעבור עבדך• דד״ה‬ ‫אל תעבר בו‬ ‫‪ Erov. 4, 1.5.‬פרעהו‬
 ‫‪17‬‬

‫‪Zach. 3, 3.‬‬ ‫ויהושע היה לבוש‬ ‫צאים‬ ‫וילך ראובן בימי קציר‬ ‫‪ Gen. 30, 14.‬דודאים‬
‫‪• T‬‬
‫‪Zach. 3, 4.‬‬ ‫ויען ויאמר אל העמדים‬ ‫הצאים‬ ‫נתנונריח‬ ‫‪ Cant. 7, 14.‬הדודאים‬
‫‪• T‬‬ ‫־־‬
‫‪Neh. 11, 34.‬‬ ‫חדיר צבעים נבלם‬ ‫צבעים‬ ‫וישב מימים לקחתה‬ ‫‪ Jud. 14, 8 .‬ךברים‬
‫‪1 S. 13, 18.‬‬ ‫והראש אחד יפנה‬ ‫^ הצבעים‬ ‫ויצא האמרי הישב‬ ‫‪ Dent. 1, 44.‬הדבךים‬
‫‪Ez. 2, 10.‬‬ ‫ויפרש אותה לפגי‬ ‫‪ !5 1‬קינים‬ ‫אפרים בעמים הוא‬ ‫‪ Hos. 7, 8 .‬הפוכה‬
‫‪T‬‬ ‫־‪:‬‬

‫‪1 Chr. 2, 55.‬‬ ‫ומשפחות ספרים‬ ‫‪ j‬הקינים‬ ‫ויגדל עון בת עמי‬ ‫‪ Thr. 4, 6.‬ההפוכה‬
‫‪L. T‬‬ ‫״‬

‫‪Prov. 6 , 7.‬‬ ‫אשר אין לה קצין‬ ‫‪, :‬שטר‬ ‫ההפכי הצור אגם‬ ‫‪ Ps. 114, 8 .‬חלמיש‬‫־ ‪ T‬־‬

‫‪2Chr.26, 11.‬‬ ‫ויהי לעוזיהו היל עשה‬ ‫׳ ! השוטר‬ ‫המוליכך במדבר הגדל‬ ‫החלמיש‬ ‫‪Deut. 8 , 15.‬‬
‫‪. T- -‬‬
‫‪Jer. 1, 11.‬‬ ‫ויהי דבר ה׳ אלי לאמר‬ ‫'שקד‬ ‫)ותדבר מרים ואהרן‬ ‫‪ Num. 12, 1.‬כשית‬
‫»‬
‫‪Koh. 12, 5.‬‬ ‫גם מגבה ייראו‬ ‫‪ !0‬השקד‬ ‫)במשה י ב׳ בפסוק‬ ‫‪ Num. 12, 1.‬הכשית‬
‫‪Prov. 26, 7.‬‬ ‫דליו שוקים מפסה‬ ‫שקים‬ ‫אם יש עליו מלאך‬ ‫‪Job. 33, 23.‬‬
‫‪Deut. 28, 35.‬‬ ‫יככה ה׳ בשחין רע‬ ‫השקים‬ ‫והם לא ידעו כי שמע‬ ‫‪ Gen. 42, 23.‬ה מ ל ח‬
‫‪Jud. 13, 6 .‬‬ ‫ותבא האשה ותאמר‬ ‫שאלתיהו‬ ‫ותרא רחל כי לא ילדה‬ ‫‪ Gen. 30, 1.‬מתה מלד׳‬ ‫“ ‪1T‬‬

‫‪1 S. 1, 28.‬‬ ‫וגם אנכי השאלתיהו‬ ‫השאלתיהו‬ ‫ואמר לא ארעה אתכם‬ ‫‪ Zach. 11, 9.‬המתה‬
‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪Prov. 6 , 26.‬‬ ‫כי בעד אשה זונה‬ ‫‪ 15‬תצוד‬ ‫‪T‬‬ ‫ויאמר אליו קחה לי‬ ‫‪ Gen. 15, 9.‬משלש‬
‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬

‫‪Job 38, 39.‬‬ ‫ללביא טרף וחית‬ ‫התצוד‬ ‫ואם יתקפו האחד‬ ‫‪ Koh. 4, 12.‬המשלש‬
‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬

‫רחב הקיר אשר לצלע‬ ‫‪ Ez. 41, 9.‬מנח‬ ‫\ ‪T‬‬

‫ופתח הצלע למנח‬ ‫‪ Ez. 41, 11.‬המנח‬

‫־ • ‪T‬‬

‫‪9.‬‬ ‫ויענו את ירמיהו כל‬ ‫‪ Jer. 44, 15.‬מהןטרוית‬

‫‪20‬‬ ‫ויקמו ויסירו את‬ ‫‪ 2 Chr. 30, 14.‬המהןטרות‬
‫דלוג ולי׳ דכותהוז‬ ‫והא‬ ‫והד‬ ‫חד וא׳‬ ‫מן חד וחד‬ ‫א״ב‬ ‫כן דרך אשה מנאפת‬ ‫‪ Prov. 30, 20.‬מנאפת‬
‫‪V T T :‬‬

‫וסימניהון‬ ‫האשה המנאפת‬ ‫‪ Ez. 16, 32.‬המנאפת‬

‫־ ‪V T T :‬‬

‫ויעבירהו עבדיו מן‬ ‫‪ 2 Chr. 35, 24.‬מתאבלים‬

‫‪Ein unvollstaudig aljdiabetisches Verzeichniss von \V6r-‬‬
‫‪ Jes. 66, 10.‬המתאבלים שמחו את ירושלם‬
‫‪torn, die nur oin Mai mit vorgesetztem Waw und ein Mai‬‬
‫‪25‬‬ ‫ויהי הם מריקים‬ ‫‪ Gen. 42, 35.‬מוילןים‬
‫‪init vorgesetztem Waw und He vorkommen.‬‬
‫ואען שנית ואמר אליו‬ ‫‪ Zach. 4, 12.‬המריקים‬
‫‪.Job. 19, 25.‬‬ ‫ואני ידעתי כי גאלי חי‬ ‫‪ :‬ואחרון‬ ‫מדוע ראיתי המה חתים‬ ‫‪ Jer. 46, 5.‬נסוגים‬
‫‪Jes. 8, 23.‬‬ ‫כי לא מועף לאשר‬ ‫והאחרון‬ ‫ואת הנסוגים מאחרי‬ ‫‪ Zeph, 1, 6.‬הנסוגים‬
‫‪1 Chr. 3, 20.‬‬ ‫וחשבה ואהל וברכיהו‬ ‫ואהל‬ ‫בלילה ההוא נדדה‬ ‫‪ Est. 6, 1.‬נקראים‬
‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪Num. 3, 25.‬‬ ‫ומשמרת בני גרשון‬ ‫‪ 30‬והאהל‬ ‫שמעו זאת בית יעקב‬ ‫‪: •“ Jes. 48, 1.‬״‪• T‬‬
‫הנקראים‬
‫‪Ps. 8 , 8 .‬‬ ‫צנה ואלפים כלם‬ ‫‪ ,‬ואלפים‬ ‫בין שיחים ינהקו‬ ‫‪ Job 30, 7.‬שיחים‬
‫‪Jes. 30, 24.‬‬ ‫והעירים עבדי האדמה‬ ‫והאלפים‬
‫‪• T‬‬ ‫‪T I‬‬
‫ויכלו המים מן החמת‬ ‫‪ Gen. 21, 15.‬השיחם‬
‫‪Ex. 16, 7.‬‬ ‫וראיתם את כבוד‬ ‫ובקר‬ ‫על שדים ספרים‬ ‫‪ Jes. 32, 12.‬סכךים‬
‫‪Dan. 8, 26.‬‬ ‫ומראה הערב והבקר‬ ‫והבקר‬ ‫גם מגבה ייראו‬ ‫‪ Koh. 12, 5.‬הפפךים‬
‫‪Zach. 8, 22.‬‬ ‫ובאו עמים רבים וגוים‬ ‫‪ !35‬וגוים‬ ‫ליד שערים לפי קרת‬ ‫‪ Prov. 8 , 3.‬פתחים‬
‫‪•Jes. 60, 12.‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬
‫כי הגוי והממלכה‬ ‫והגוים‬ ‫וכל הפתחים והמזוזות‬ ‫‪ 1 Reg. 7, 5.‬הפתחים‬
‫•‬ ‫‪T :‬‬ ‫“‬
‫‪Koh. 5, 7.‬‬ ‫אם עשק רש וגזל‬ ‫וגבהים‬ ‫ועברו העברים בארץ‬ ‫‪ Ez. 39, 15.‬ציון‬
‫‪Jes. 10, 33.‬‬ ‫הנה האדון ה׳ צבאות‬ ‫והגבהים‬ ‫‪ 2 Reg. 23,17.‬הציון‬
‫ויאמר מה הציון הלז‬
‫‪3‬‬
 ‫‪18‬‬

‫‪Ex. 5, 18.‬‬ ‫ועתה לכו עבדו ותבן‬ ‫! | ותבן‬ ‫עדה נא גאון וגבה‬ ‫‪Job 40, 10.‬‬
‫וגבה‬
‫‪1 Reg. 5, 8 .‬‬ ‫והשערים והתבן לסוס‬ ‫‪ I‬והתבן‬ ‫והאולם אשר על פני‬
‫־‬ ‫‪T‬‬

‫והגבה‬ ‫‪2 Chr. 3, 4.‬‬

‫‪Ex. 29, 28.‬‬ ‫והיה לאהרן ולבניו להק‬ ‫ותרומה‬‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪I‬‬
‫כי רם ה׳ ושפל יראה‬
‫‪.‬‬ ‫ןגבה‬ ‫‪Ps. 138, 0 .‬‬
‫‪Mai. 3, 8.‬‬ ‫היקבע אדם אלהים‬ ‫! והתרומה‬ ‫כה אמר אדני ה׳ הפיר‬
‫‪' *i‬‬ ‫״‬
‫והגבה‬ ‫; ־־ ‪T‬‬
‫‪Ez. 21 , 31.‬‬
‫‪Neh. 9, 13.‬‬ ‫ועל הר סיני ירדת‬ ‫& ן ותורות‬ ‫חכם בעיניו איש עשיר‬ ‫ןדל פת'‬ ‫‪Prov. 28, 11.‬‬
‫‪Lev. 26, 46.‬‬ ‫אלה החקים והמשפטים‬ ‫! והתורת‬ ‫העשייר לא ירבה‬ ‫והדל‬ ‫‪Ex. 30, 15.‬‬
‫כה אמר אדני ה׳ הסיר‬ ‫והרים‬ ‫‪•T :‬‬
‫‪Ez. 21, 31.‬‬
‫ואשב ואשא עיני‪ .‬לי׳ חפר‬ ‫וההרים‬ ‫‪•T V :‬‬
‫‪Zach. C, 1.‬‬
‫הגדולה סביב שלשה‬ ‫והצר‬ ‫‪•• T :‬‬
‫‪1 Reg. 7, 1-2.‬‬
‫‪10.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫וירם כבוד ה׳ מעל‬
‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫והחצר‬
‫‪ T V‬־•‬ ‫‪:‬‬
‫‪Ez. 10, 4.‬‬
‫משכב וספות וכלי‬ ‫וחטים‬ ‫‪2 S. 17, 28.‬‬
‫א ״ ב מן חד וחד חד א׳ וחד ל א׳ דלוג ולי דכו וסי‬ ‫ויאמר ארנן אל דויד‬ ‫והחטים‬ ‫‪1 Chr. 21, 23.‬‬
‫אנשי לצון יפיחו קריה‬ ‫וחכמים‬ ‫‪Prov. 20, 8 .‬‬
‫‪Kin imvollstiindig alphabetisches Verzeichniss von Wor-‬‬ ‫ץ■ ‪.‬‬

‫כי את כל זה נתתי אל‬ ‫והחכמים‬ ‫‪Koh. 0, 1.‬‬

‫‪tern, die nur ein Mai ohnc und eiii Mai mit vorge-‬‬
‫‪15‬‬ ‫ולנפתלי אמר נפתלי‬ ‫ומלא‬ ‫‪Dent. 33, 23.‬‬
‫‪setztem Lamed vorkommen.‬‬ ‫‪-‬ך ‪. .‬‬

‫ובאת וסגרת הרלת‬ ‫והמלא‬ ‫‪2 Reg. 4, 4 .‬‬

‫־ ‪•’ T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪2 S. 17,25.‬‬ ‫ואת עמשא שם אבשלם‬ ‫אביגל‬ ‫עלה אריה מסבכו‬ ‫ומשחית‬ ‫‪Jer. 4, 7.‬‬
‫‪1 S. 25, 32.‬‬ ‫ויאמר דוד לאביגל‬ ‫לאביגל‬ ‫ותהי חררה במחנה‬ ‫והמשחית‬ ‫‪1 S. 14, 15.‬‬
‫‪Est. 1,17.‬‬ ‫כי יצא דבר המלכה‬ ‫י בעליהן‬ ‫יפיח כזבים ער שקר‬ ‫‪Prov. G, 19.‬‬
‫‪Est. 1,20.‬‬ ‫ונשמע פתגם‬ ‫לבעליהן‬ ‫‪,‬‬‫‪20‬‬ ‫את השעיר לעזאזל‬ ‫והמשלה‬ ‫‪Lev. 16, 26.‬‬
‫‪Ez. 23,37.‬‬ ‫כי נאפו ודם בידיהן‬ ‫י ‪ i‬בניהן‬ ‫לא תאנה אליך רעה‬ ‫ונגע‬ ‫‪Ps. 91, 10.‬‬
‫‪Gen. 31,43.‬‬ ‫ויען לבן ויאמד אל יעקר‬ ‫‪ :‬לבניהן‬ ‫הכבס‬ ‫וראה הכהן אחרי‬ ‫והנגע‬ ‫‪Lev. 13, 58.‬‬
‫‪Am. 1,13.‬‬ ‫על שלשה פשעי בני‬ ‫בקעם‬ ‫ן‬ ‫הפקד עליו רשע ושטן‬ ‫ושטן‬ ‫‪Ps. 109, 6.‬‬
‫יד‬ ‫‪* I‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪T :‬‬

‫‪2 Chr. 32,1.‬‬ ‫אחדי הדבדים והאמת‬ ‫'לבקעם‬ ‫ויראני את יהושע‬ ‫והשטן‬ ‫‪Zach. 3, 1.‬‬
‫‪Cant. 4,16.‬‬ ‫עודי צפון ובואי תימן‬ ‫'‪ '25‬גני‬ ‫נמלים מיניקות‬ ‫ועירם‬ ‫‪Gen. 32, 15.‬‬
‫־־‪ T “ :‬־‬

‫‪Cant. 5, E‬‬ ‫לגני אחתי באתי‬ ‫‪ :‬י לגני‬ ‫והאלפים והעירים‬ ‫והינירים‬ ‫‪.Jes. 30, 24.‬‬
‫‪ ; T :‬־‪' T‬‬

‫‪Jes. 14, 3.‬‬ ‫והיה ביום הניח ה׳‬ ‫הניח‬ ‫!‬ ‫ורב תרעינה יחרו‬ ‫ופרה‬ ‫‪TT‬‬
‫‪Jes. 11, 7.‬‬
‫“‬ ‫‪• T‬‬ ‫[‬

‫‪Ez. 44,30.‬‬ ‫וראשית כל בכורי כל‬ ‫להניח‬ ‫והעוים והפרה‬ ‫והפרה‬ ‫' ‪Jos. 18, 23.‬‬
‫־*‬ ‫‪• T :‬‬ ‫־ ‪T T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪P8. 5 , 6.‬‬ ‫הוללים יתיצבו הוללים לא‬ ‫בך‬ ‫נעמן תדבק‬ ‫וצרעת‬ ‫‪2 Reg. 5, 27.‬‬
‫־‬ ‫‪ T :‬־‬

‫‪Ps. 75,5.‬‬ ‫אמרתי‬ ‫‪ !30,‬להוללים‬

‫להוללים‬ ‫ויזעף עזיהו ובידו‬ ‫והצרעת‬ ‫‪2 Chr. 26, 19.‬‬

‫‪Deut. 8,3.‬‬ ‫ויענך‬ ‫וירעבך‬ ‫‪ I‬הו ד ת ף‬ ‫ואשמעה אחד קדוש‬ ‫וקדש‬ ‫‪Dan. 8 , 13.‬‬
‫‪Rrov. 22, 21.‬‬ ‫קשט‬ ‫אמרי אמת‬ ‫!לה‬ ‫ואחרי השבעים ששים‬ ‫והקדש‬ ‫‪Dan. 9, 26.‬‬
‫‪Prov. 29,25.‬‬ ‫אדם‬ ‫חרדה יתן מוקש‬ ‫עימם הייתי לעור‬ ‫ורגלים‬ ‫‪Job 29, 15.‬‬
‫‪1 S. 14,15.‬‬ ‫חרדה במחנה ותהי‬ ‫לחרדת‬ ‫וילכו לקברה ולא מצאו‬ ‫והרגלים‬ ‫‪2 Reg. 9, 35.‬‬

‫‪Jes, 5, 18.‬‬ ‫מושכי העון הוי‬ ‫!‪ 35‬חטאה‬ ‫כי בימי דוד ואפף‬ ‫ושיר‬ ‫‪Neh. 12, 46.‬‬
‫־־ ‪T T‬‬

‫והקריבו להנכת בית אלהא ‪E.sr. 6,17.‬‬ ‫לחטאה‬ ‫וכל הקהל משתהוים‬ ‫והשיי‬ ‫‪2 Chr. 29, 28.‬‬
‫“ ‪T T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪P8.44,23.‬‬ ‫כי‬ ‫טבחה‬

‫עליך הורגנו‬ ‫ויאמר מי שמך לאיש‬ ‫ושפט‬ ‫‪Ex. 2, 14.‬‬
‫‪T :‬‬ ‫■‬

‫‪Jer. 12,3.‬‬ ‫ואתה‬ ‫לטבחה ידעתני‬

‫ה׳‬ ‫על הרע כפים להיטיב‬ ‫והישפט‬ ‫‪Micha 7, 3.‬‬
 ‫‪19‬‬

‫‪11.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫וארבע היון רברבן‬ ‫ימא‬ ‫‪Dan. 7, 3.‬‬

‫־ ‪T‬‬

‫ענה רניאל ואמר‬ ‫ל‪ ^ 1‬א‬ ‫‪Dan. 7, 2.‬‬

‫דלע וליי‬ ‫א״ב מז חד וחד כא׳ חר מלרע וחד מלעיל‬ ‫לא יסור שבט‬ ‫יקהת‬ ‫‪Gen. 49, 10.‬‬
‫עין תלעג לאב‬ ‫ליקהת‬ ‫‪Prov. 30, 17.‬‬
‫דכות׳ וסי׳‬
‫‪5‬‬ ‫כל ירעיך בעמים‬ ‫ירעיף‬ ‫‪Ez. 28, 19.‬‬
‫‪Kin nnvollstandig alphabetisches Verzeicliniss von Wbr-‬‬ ‫‪Ps. 36, 11.‬‬
‫משך חסדך לידעיך‬ ‫לי־ךעיף‬
‫‪tern, die nur zwei Mai mit vorgesetztem Kaf vorkommen,‬‬ ‫‪Ex. 22, 4.‬‬
‫כי יבער איש שדה‬ ‫כרמו‬
‫‪und zwar so, dass das Kaf ein Mai ein Schwa oder dessen‬‬ ‫‪Jes. 5, 1.‬‬
‫אשירה נא לידידי‬ ‫לכרמו‬
‫‪stellvertretenden schwachen Vocal irnd ein Mai einen‬‬ ‫‪Lev. 11, 42.‬‬
‫כל הולך על גחון‬ ‫מרבה‬
‫‪eigentlichen oder natiirliclien Vocal hat.‬‬ ‫‪Jes. 9, 6 .‬‬
‫‪1 .0‬‬ ‫המשרה ולשלום‬ ‫לםרבדי‬
‫‪Nuin. 24, 6.‬‬ ‫כנחלים נטיו‬ ‫כארזים‬ ‫ואם דל הוא ואין‬ ‫משגת‬ ‫‪Lev. 14, 21.‬‬
‫‪Cant. 5, 15.‬‬ ‫אם שלוש שנים רעב‬ ‫למשגת‬ ‫‪1 Chr. 21,12.‬‬
‫שוקיו עמודי שש‬ ‫כארזים‬
‫‪Je.s. 38, 12.‬‬ ‫דורי נסע ונגלה‬ ‫כאהל‬ ‫והשבתי כל משושה‬ ‫מועדה י*‬ ‫‪Hos. 2, 13.‬‬
‫‪Jes. 40, 22.‬‬ ‫היושב על חוג הארץ‬ ‫כאהל‬ ‫ושמרת את החקה‬ ‫למועדה‬ ‫‪Ex. 13, 10.‬‬
‫‪T-: :‬‬
‫‪Jes. 29, 5.‬‬ ‫והיה כאבק דק‬ ‫‪15‬‬ ‫יסר בנך ויניחך‬ ‫מעדנים‬ ‫‪Prov. 29, 17.‬‬
‫כאבק‬
‫‪Jes. 5, 24.‬‬ ‫לכן כאכל קש לשון‬ ‫האובלים למעדנים‬ ‫למעדנים‬ ‫‪Thr. 4, 5.‬‬
‫כאבק‬
‫‪2 Chr. 34, 32.‬‬ ‫ויעמד את כל הנמצא‬ ‫כברית‬ ‫והקמתי לי כהן נאמן‬ ‫משיחי‬ ‫‪1 S. 2, 35.‬‬
‫!‬ ‫‪Ps. 132, 17.‬‬
‫‪Jer. 31, 32.‬‬ ‫לא כברית אשר כרתי‬ ‫כברית‬ ‫!‬ ‫שם אצמיח קרן לדוד‬ ‫למשיחי‬
‫!‬ ‫‪Ps. 28, 5.‬‬
‫‪Ts. 131, 2.‬‬ ‫אם לא שויתי‬ ‫כגמל‬ ‫כי לא יבינו אל פעלת‬ ‫פעלת‬
‫‪Ps. 131, 2.‬‬ ‫ב׳ בפסוק‬ ‫כגמל‬ ‫‪!20‬‬ ‫אדם בדבר שפתיך‬ ‫לפעלות‬ ‫‪Ps. 17, 4.‬‬
‫‪Prov. 12, 4.‬‬ ‫אשת חיל עטרת‬ ‫‪i‬‬
‫‪ I‬וכרקב‬ ‫ותאמר לה המעט‬ ‫_קחתך‬‫‪Gen. 30, 15.‬‬
‫‪Hos. 5, 12.‬‬ ‫ואני כעש לאפרים‬ ‫וברקב‬ ‫ויבאו עבדי דוד אל‬ ‫‪ 1 S. 25, 40.‬לקחתןי‬
‫‪Ps. 17, 12.‬‬ ‫דמינו כאריה‬ ‫; וככפיר‬ ‫אל נפשי גאלה‬ ‫‪ Ps. 69, 19.‬קרבה‬
‫י‬
‫‪Hos. 5, 14.‬‬ ‫כי אני כשחל לאפרים‬ ‫וככפיר‬ ‫ויקרא משה אל בצלאל‬ ‫‪ Ex. 36, 2.‬לקרבה‬
‫‪Cant. 4, 3.‬‬ ‫השני שפתותיך‬ ‫‪ 25‬כחוט‬ ‫תערך לפני שלהן‬ ‫‪ Ps. 23, 5.‬מ;ה‬
‫‪.Jud. 16, 12.‬‬ ‫ותקח דלילה עבתים‬ ‫כחוט‬ ‫הרכבת אנוש לראשנו‬ ‫לרויה‬ ‫‪Ps. 66, 12.‬‬
‫‪TT‬‬ ‫;‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ps. 19, 6.‬‬ ‫והוא כחתן יצא‬ ‫כחתז‬ ‫הנני אליך נאם ה׳ צבאות‬ ‫‪ Nah. 2, 14.‬רכבה‬
‫‪Jes. 61, 10.‬‬ ‫שוש אשיש בה׳‬ ‫כחתז‬ ‫דדן רכלתך בבגדי חפש‬ ‫‪ Ez. 27, 20.‬לרכבה‬
‫‪Lev. 4, 26.‬‬ ‫ואת כל חלבו יקטיר‬ ‫^ ב‬ ‫עם לא עצום‬ ‫‪ Prov. 30, 26.‬שפנים‬
‫‪Ps. 119, 70.‬‬ ‫טפש כחלב לבם‬ ‫ס ^מלב‬ ‫הרים הגבהים ליעלים‬ ‫‪ Ps. 104, 18.‬לשפנים‬
‫‪Jes. 17, 3.‬‬ ‫ונשבת מבצר‬ ‫ככבוד‬ ‫ולא שמע אמציהו‬ ‫‪ 2 Chr. 25, 20.‬תתם‬
‫‪Ez. 3, 23.‬‬ ‫ואקום ואצא אל‬ ‫־■ככבוד‬ ‫ויסירו העלה לתתם‬ ‫לתתם‬ ‫‪2 Chr. 35, 12.‬‬
‫‪Ps. 31, 13.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪•:‬‬
‫נשכחתי כמת מלב‬ ‫כמת‬
‫‪Xuui. 12, 12.‬‬ ‫‪i‬‬
‫אל נא תהי כמת‬ ‫‪ 1‬כמת‬
‫‪Ps. 71, 7.‬‬ ‫ולבד ממסורתא‬
‫הייתי לרבים‬ ‫‪35‬ן כמופת‬
‫‪1 Reg. 13, 5.‬‬ ‫והמזבח נקרע‬ ‫כמופת‬ ‫נפלה עטרת ראשנו‬ ‫‪ Thr. 5, 16.‬ראשנו‬
‫‪Jes. 1, 8 .‬‬ ‫ונותרה בת ציון‬ ‫כמלונה‬ ‫‪ Ps. 66, 12.‬לראשנו‬
‫‪T‬‬ ‫!! ‪:‬‬‫־‬
‫הרכבת אנוש לראשנו‬
‫‪Jes. 24, 20.‬‬ ‫נוע תנוע ארץ‬ ‫כמלונה‬
‫*‬
 ‫‪20‬‬

‫‪Job 29, 9.‬‬ ‫שרים עצדו במלים‬ ‫לפיהם‬ ‫‪1‬‬ ‫שרפה באש‬ ‫‪P8. 80, 17.‬‬
‫כסוחה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪Ez. 42, 11.‬‬ ‫' ודרך לפניהם‬ ‫מוצאיהן‬ ‫על כן חרה אף ה׳‬ ‫‪Jes. 5, 25.‬‬
‫כסוחה‬
‫ויכתב משה את מוצאיהם ‪Num. 33, 2.‬‬ ‫מוצאיהם‬ ‫בבא כשאוה‬ ‫‪Prov. 1, 27.‬‬
‫כסופה‬
‫‪Jes. 23, 14.‬‬ ‫הילילו אניות תרשיש‬ ‫מען־כז‬ ‫אשר חציו שנונים‬ ‫‪Jes. 5, 28.‬‬
‫כפופה‬
‫‪Neb. 8, 10.‬‬ ‫ויאמר להם לכו אכלו‬ ‫‪ 5‬מעזכם‬ ‫שיתמו נדיבמו‬ ‫כערב‬ ‫‪Ps. 83, 12.‬‬
‫כי על כן שלח♦ דעל׳ שלח ‪Jer. 29, 28.‬‬ ‫פריהן‬ ‫ראשו כתם פז‬ ‫כעורב‬ ‫‪Cant, b, 11.‬‬
‫על כל הגולה‬ ‫דרך קשתו כאויב‬ ‫כצר‬‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪Tbr. 2 , 4 .‬‬
‫ושבתי את שבות♦ דעל׳ חזון ‪Am. 9, 14.‬‬ ‫‪ :‬פריהם‬ ‫אשר חציו שנונים‬ ‫כצר‬ ‫‪Jes. 5, 28.‬‬
‫־ ‪T‬‬

‫עבדיה‬ ‫יהי כרשע איבי‬ ‫כרשע‬ ‫‪Job 27, 7.‬‬

‫‪Tbr. 1, 4.‬‬ ‫דרכי ציון אבלות‬ ‫‪10‬׳ שוממין‬ ‫חללה לך מעשת‬ ‫כרשע‬ ‫‪Gen. 18, 25.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T T‬‬

‫‪Tbr. 1, IG.‬‬ ‫על אלה אני בוכיה‬ ‫שוממים‬ ‫בבא כשאור‪.‬‬ ‫כישאוה‬ ‫‪Prov. 1, 27.‬‬
‫‪Num. 11, 19.‬‬ ‫לא יום אחד תאכלון‬ ‫׳תאכלח‬ ‫ועלית כשואה תבוא‬ ‫כשואה‬ ‫‪Ez. 38, 9.‬‬
‫‪Lev. 11, 42.‬‬ ‫כל הולך על גחון •‬ ‫‪ ,‬תאכלום‬ ‫בין החוחים‬ ‫כשוישנד‪.‬‬ ‫‪Cant. 2, 2.‬‬
‫אהיה כטל לישראל‬ ‫כשושנה‬ ‫‪Hos. 14, G.‬‬
‫‪15‬‬

‫‪la.‬‬
‫‪12.‬‬
‫א ״ב מן תרין א' וחד ואי ומי׳‬
‫‪A, 1,1abet‬‬
‫)‪Ah‬‬ ‫‪ 1sches‬ו‬
‫‪ Verzeichniss‬ו‬
‫‪ • u von Wortern,‬זג‬
‫•ן‪. .‬‬
‫בסוף תיבותא דליג‪20‬־ •‪je nur zwei‬־ ‪die‬‬
‫׳‬ ‫א ״ ב מץ חד וחד הד ‪ I‬ן וחר ‪'D‬‬
‫‪M.al ohne und ein Mai mit vorgesetztein Waw vor- ,‬‬ ‫דכותהו!‬
‫‪komnieii.‬‬ ‫‪ alphabetisches Verzeic-hniss von Wor-‬׳‪; jK!□ anvollstandig‬‬
‫‪item, die je nur ein Mai mit Nun fin. und ein Mai mit‬‬
‫‪Lev. IG, 2.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה‬ ‫‪ ! 1‬אראה‬ ‫‪Mem bn. vorkoramen.‬‬
‫‪1 Reg. 18, 15.‬‬ ‫ויאמר אליהו חי ה׳‬ ‫אראה‬
‫‪VT- I125‬‬
‫‪Ps. 42, 3.‬‬ ‫צמאה נפשי לאלהים‬ ‫; ואראה‬ ‫ורגמו עליהן אבן‬ ‫‪ Ez. 23, 47.‬אתה?‬
‫‪Gen. 12, 1.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל אכרם‬ ‫; ‪ i‬אךאןז‬ ‫ואנשים צדיקים המה‬ ‫‪ Ez. 23, 45.‬אתהם‬
‫‪Zacb. 1, 9.‬‬ ‫ואמר מה אלה אדני‬ ‫‪ i‬ןאךאןל‬ ‫ותזנינה במצרים‬ ‫‪ Ez. 23, 3.‬בנעוריהן‬
‫‪dud. 4, 22.‬‬ ‫והנה ברק רדף‬ ‫‪ :‬ןואךאך‬ ‫אשר בנינו כנטעים‬ ‫‪ Ps. 144, 12.‬בנעוריהם‬
‫‪Ez. 16, Gl.‬‬ ‫וזכרת את דרכיך‬ ‫‪ !30 ,‬אחותיך‬ ‫ויאמר בילדכן‬ ‫‪ Ex. 1, IG.‬והמתן‬
‫‪Ez. 16, 51.‬‬ ‫ושמרון כחצי חטאתיך‬ ‫‪ ,‬י אחותיך‬ ‫ויצו אבשלום את נעריו‬ ‫‪S. 13, 28.‬‬
‫והמתם‬ ‫‪2‬‬

‫‪Ez. 16, 55.‬‬ ‫סדם ובנותיה תשכן‬ ‫ואחותיך‬ ‫‪ Ez. 42, 11.‬וכמשפטיהן ודרך לפניהם כמראה‬
‫‪Job. 34, 16.‬‬ ‫ואם בינה שמעה‬ ‫בינה מלע׳‬ ‫‪ 1-^z. 7, 27.‬ובמשפטיהם המלך יתאבל ונשיא‬
‫‪I’s. 5, 2.‬‬ ‫אמרי האזינה ה׳‬ ‫‘ בינה‬ ‫עתה נבראו ולא מאז‬ ‫‪ Jes. 48, 7.‬ידעתין‬
‫‪Dan. 10, 1.‬‬ ‫בשנת שלוש לכורש‬ ‫!‪ 35‬ובינה‬ ‫שלשה המה נפלאו‬ ‫‪ Prov. 30, 18.‬ידעתים‬
‫‪Ps. 147, 2.‬‬ ‫ירושלם ה׳ נדהי‬ ‫^ בנה קם'‬ ‫והנה הוליד בן‬ ‫‪ Ez. 18, 14.‬בהן קט'‬
‫‪1 lieg. 5, 32.‬‬ ‫)ויפסלו בני שלמה‬ ‫בני‬ ‫וימאסו את חקיו‬ ‫‪ 2 Reg. 17, 15.‬כהם קם'‬
‫‪1 Reg. 5, 32.‬‬ ‫‪ 1‬חירום • ב׳ בפסו׳‬ ‫' ובני‬ ‫אם עוד רבות בשנים‬ ‫‪ Lev. 25, 51.‬לפיהן‬
 ‫‪21‬‬

‫‪Jer. 6 , 2.‬‬ ‫הנוה והמענגה‬ ‫‪ 1‬דמיתי‬ ‫י‬ ‫ורבקה שמעת בדבר‬ ‫‪ Gen. 27, 5.‬בדבר‬
‫‪Ps. 102, 7.‬‬ ‫לקאת מדבר‬ ‫דמיתי‬ ‫ותעלזנה כליותי‬ ‫‪ Prov. 23, 16.‬בדבר‬
‫‪4, 5.‬‬ ‫ודמיתי‬ ‫וכלי כליו רעים‬ ‫ובדבר‬ ‫‪Jes. 32, 7.‬‬
‫‪H 0 8 .‬‬
‫וכשלת היום וכשל‬ ‫‪i‬‬

‫‪1 Chr. 11, 25.‬‬ ‫הנו‬ ‫נחית בחסדך‬ ‫בחסדף‬ ‫‪Ex. 15, 13.‬‬
‫מן השלושים ‪ .‬דד״ה‬
‫‪Job 2, 6.‬‬ ‫‪ 5‬הנו‬ ‫ואני בחסדך בטחתי‬ ‫בחסרף‬ ‫‪Ps. 13, 6 .‬‬
‫ויאמר ה׳ אל השטן‬
‫‪Nura. 23, 17.‬‬ ‫' והנו‬ ‫תצמית איבי‬ ‫ובחסךף‬ ‫‪Ps. 143, 12.‬‬
‫ויבא אליו והנו נצב‬
‫בראות‬ ‫בעת ההיא‬ ‫בראות‬ ‫‪1 Chr. 21, 28.‬‬
‫‪Deut. 32, 43.‬‬ ‫גוים עמו כי דם‬ ‫| הרנינו‬ ‫‪i‬‬

‫‪Ps. 81, 2.‬‬ ‫הרניניי‬ ‫ויהי לדרש אלהים‬ ‫בךא‪ 1‬ת‬ ‫‪2 Cbr. 26, 5.‬‬
‫לאלהים עוזנו הריעו‬ ‫‪1‬‬

‫‪P8. 32, 11.‬‬ ‫שמחו בה׳ וגילו צדיקים‬ ‫והרנינו‬ ‫ה'‬ ‫דבר‬ ‫ה׳ כי נכנעו היה‬ ‫ובראות‬ ‫‪2 Chr. 12, 7.‬‬
‫‪Jes. 14, 12.‬‬ ‫איך נפלת משמים‬ ‫‪! 10‬הילל‬ ‫הן אמת חפצת‬ ‫בטחות‬ ‫‪Ps.51, 8.‬‬
‫‪Zach. 11, 2.‬‬ ‫ברוש כי נפל אדו‬ ‫'הילל‬ ‫מי שת בטחות‬ ‫בטחות‬ ‫‪Job 38, 36.‬‬
‫‪Ez. 21, 12.‬‬ ‫זעק והילל בן אדם‬ ‫לשדדים‬ ‫ישליו אהלים‬ ‫ובטחות‬ ‫‪Job 12, 6 .‬‬
‫! והילל‬
‫‪Zepb. 1, 9.‬‬ ‫ופקדתי על כל‬ ‫הממלאים‬ ‫ויקרא ישעי׳ ♦ קדמ' דפסו׳‬ ‫במעלות‬ ‫‪2 Reg. 20, 11.‬‬
‫‪Job 3, 15.‬‬ ‫או עם שרים זהב‬ ‫הממלאים‬ ‫דמלכי׳‬
‫‪Jes. 65, 11.‬‬ ‫ואתם עזבי ה׳‬ ‫והממלאים‬ ‫‪15‬‬ ‫תנינ׳‬ ‫הנני משיב את צל י‬ ‫‪ Jes. 38, 8 .‬במעלות‬
‫‪Num. 13, 20.‬‬ ‫ומה הארץ‬ ‫השמנה‬ ‫רפסו׳ דישע׳‬
‫‪Ez. 34, 16.‬‬ ‫את האבדת‬ ‫השמנה‬ ‫ארך האלם עשרים‬ ‫ובמעלות‬ ‫‪Ez. 40, 49.‬‬
‫‪Neb. 9, 35.‬‬ ‫והם במלכותם‬ ‫והשמנה‬ ‫אלה תעשו לה׳‬ ‫במועדיכם‬ ‫‪Num. 29, 39.‬‬
‫‪Gen. 24, 67.‬‬ ‫וינחם מלר׳ ויבאה יצחק‬ ‫עלה‬ ‫לה׳‬ ‫ועשיתם אשה‬ ‫במעריכם‬ ‫‪Num. 15, 3.‬‬
‫‪Ps. 106, 45.‬‬ ‫ויזכר להם בריתו‬ ‫‪ 20‬ועחם‬ ‫‪,‬‬ ‫וביום שמחתכם‬ ‫ובמועריכם‬ ‫‪Num. 10, 10.‬‬
‫‪Jer. 26, 13.‬‬ ‫ועתה היטיבו דרכיכם‬ ‫‪ 1‬וינחם‬ ‫ואתה שלמה בני‬ ‫בלב שלם‬ ‫‪1 Chr. 28, 9.‬‬
‫‪Gen. 19, 16.‬‬ ‫ויתמהמה ויחזיקו‬ ‫רנרזהו‬ ‫וישמחו העם על התנדבם‬ ‫בלב שלם‬ ‫‪1 Chr. 29, 9.‬‬

‫‪Lev. 24, 12.‬‬ ‫במשמר לפרש‬ ‫ועיקהו‬ ‫אנה ה׳ • דישעי׳‬ ‫ובלב שלם‬ ‫‪Jes. 38, 3.‬‬
‫‪Jes. 46, 7.‬‬ ‫ישאהו על כתף‬ ‫רניקהו‬ ‫תשמעוה‬ ‫ואם לא‬ ‫גוה‬ ‫‪Jer. 13, 17.‬‬
‫‪Lev. 10, 3.‬‬ ‫ויאמר משה אל אהרן‬ ‫‪ 25i‬וידם‬ ‫כי השפילו ותאמר‬ ‫גוה‬ ‫‪Job. 22, 29.‬‬
‫‪Jos. 10, 13.‬‬ ‫השמש וירח עמד‬ ‫נידם‬ ‫להסיר אדם מעשה‬ ‫‪ Job. 33, 17.‬וגור׳‬
‫‪Thr. 3, 28.‬‬ ‫ישב בדד וירם כי‬ ‫וידם‬ ‫‪:‬‬ ‫מלושני בסתר‬ ‫‪ Ps. 101, 5.‬גבה‬
‫‪Jos. 11, 21.‬‬ ‫ויבא יהושע בעת‬ ‫חכרת‬ ‫תועבת ה׳ כל גבה לב‬ ‫‪ Prov. 16, 4.‬גבה‬
‫‪Jes. 9, 13.‬‬ ‫ה׳ מישראל דאש וזנב‬ ‫רכרת‬ ‫הנה אשור ארז בלבנון‬
‫;‬ ‫‪ Ez. 31, 3.‬וגבה‬
‫‪Ps. 109, 15.‬‬ ‫יהיו נגד ה׳ תמיד‬ ‫הכרת‬ ‫‪30‬‬ ‫אם כה יאמרו אלינו‬ ‫‪ 1 S. 14, 9.‬דמו‬
‫‪Gen. 35, 5.‬‬ ‫ויהי חתת אלהים‬ ‫ויפעו‬ ‫ישבי אי סהר צירון‬ ‫‪ Jes. 23, 2 .‬דמו‬
‫‪Num. 10. 28.‬‬ ‫אלה מסעי בני ישראל‬ ‫‪ :‬ויסעו‬ ‫רגזו ואל תחטאו‬ ‫‪ Ps. 4, 5.‬ודמו‬
‫־“‘ ‪T‬‬

‫‪Ex. 14, 15.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה‬ ‫‪ 1‬ןיסעו‬ ‫‪1‬‬ ‫שבי דומם ובאי‬ ‫‪ Jes. 47, 5.‬דומם‬
‫‪2 S. 18, 8 .‬‬ ‫ותהי שם המלחמה‬ ‫וירב‬
‫‪1‬‬
‫הוי אמר לעץ הקיצה‬ ‫‪ Hab. 2 , 19.‬דומם‬
‫‪Thr. 2, 5.‬‬ ‫‪1‬‬
‫היה אדני כאויב‬ ‫‪ !35I‬רדב‬ ‫טוב ויחיל ודומם‬ ‫‪ Thr. 3, 26.‬ודומם‬
‫‪Job 34, 37.‬‬ ‫‪1‬‬
‫כי יסיף על חטאתו‬ ‫וירב‬ ‫‪1‬‬ ‫ועתה אל יפל דמי‬ ‫‪ 1 S. 26, 20.‬רמי‬
‫‪Ps. 49, 15,‬‬ ‫כצאן לשאול שתו‬ ‫‪ Job 16, 18.‬דמי‬
‫וירדו‬ ‫ארץ אל תכסי‬
‫‪Neh. 9, 28.‬‬ ‫וכנוח להם ישובו‬ ‫וירדו‬ ‫‪ Jer. 51, 35.‬ודמי‬
‫!‬ ‫חמסי ושארי על‬ ‫•‬ ‫‪T :‬‬
 ‫‪22‬‬

‫‪Num. 11, 31.‬‬ ‫ורוח נסע מאת ה׳‬ ‫‪ 1‬כדרך‬ ‫ויאמר אלהים נעשה‬ ‫‪ Gen. 1,25.‬וירדו‬
‫‪Num. 11, 31.‬‬ ‫ויגז שלוים ♦ ב׳ בפסוק׳‬ ‫וכדרך‬ ‫להשקתו ותאמר‬ ‫‪ Gen. 24, 19.‬ותכל‬
‫‪Deal. 18, 8 .‬‬ ‫חלק כחלק יאכלו‬ ‫‪ I‬כחלק‬ ‫דוד המלך לצאת‬ ‫‪ s. 13,39.‬ותכל ‪2‬‬
‫‪1 S. 30, 24.‬‬ ‫ומי ישמע לכם‬ ‫כחלק‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה‬ ‫‪ Num. 17,25.‬ותכל‬
‫‪1 S. 30, 24.‬‬ ‫לדבר הזה ‪ .‬ב׳ בפס׳‬ ‫וכחלק‬ ‫‪5‬‬ ‫ויכל אלהים ביום‬ ‫‪ Gen. 2, 2.‬וישבת‬
‫‪Micha 5, 6 .‬‬ ‫והיה שארית יעקב‬ ‫כטל‬ ‫המן ממחרת‬ ‫‪ Jos. 5, ! 2.‬וישבת‬
‫‪Ps. 133, 3.‬‬ ‫חרמון שירד על הררי‬ ‫כטל‬ ‫גרש לץ ויצא מדון‬ ‫‪ Prov. 22, 10.‬וישבת‬
‫‪Prov. 19, 12.‬‬ ‫נהם ככפיר זעף מלך‬ ‫וכטל‬ ‫משמרת אלהיהם‬ ‫‪ Neh. !2.45.‬וישמרו‬
‫‪Num. 11, 25.‬‬ ‫וירד ה׳ בענן וידבר‬ ‫כנוח‬ ‫אל תשחת לדוד מכתם‬ ‫•‪ ps‬וישמרו‬ ‫•!‬
‫‪Jos. 3, 13.‬‬ ‫והיה כנוח כפות רגלי‬ ‫‪ 10‬כנוס‬ ‫ואם נכלמו מכל אשד‬ ‫וןשמרו‬ ‫‪43,1 1 .‬‬
‫‪Neh. 9, 28.‬‬ ‫להם ישובו לעשות רע‬ ‫וכנוח‬ ‫זמרו אלהים זמרו‬ ‫‪ ps• 47,7.‬זמרו‬
‫‪1 Reg■. 19, 2.‬‬ ‫■ ותשלח איזבל מלאך‬ ‫כנפש‬ ‫זמרו למלכנו ‪ .‬ב׳ בפסו׳‬ ‫‪ ps• 47,7.‬זמרו‬
‫‪Ez. 18, 4.‬‬ ‫הן כל הנפשות לי‬ ‫כנפש‬ ‫הריעו לה׳ כל הארץ‬ ‫‪ ps. 98,4.‬ןזמרו‬
‫‪Ez. 18, 4.‬‬ ‫הנה כנפש י ב׳ בפסו׳‬ ‫ו ^פ ש‬ ‫ויאמר משה אל אהרן‬ ‫‪ Lev. 9,7.‬חטאתף‬
‫‪Ex. 29, 1.‬‬ ‫וזה הדבר אשר תעשה‬ ‫‪ 15‬לקח‬ ‫ויאמר דוד אל נתן‬ ‫‪ s. 12,13.‬חטאתף ‪2‬‬
‫בגדו כי ערב ז ס קדמ׳דספ׳ ‪Prov. 20, IG.‬‬ ‫ולקח‬ ‫ויגע על פי ויאמר‬ ‫‪ Jes. 6 ,7.‬וחטאתף‬
‫‪Ez. 37, 16.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ Jes. 40, 22.‬חןין;‬
‫ואתה בן אדם קח לך‬ ‫‪ ^ 1‬ולקח‬ ‫הישב על חוג הארץ‬
‫‪Ps. 37, 8 .‬‬ ‫הרף מאף ועזב‬ ‫‪:‬להרע‬ ‫בהכינו שמים שם‬ ‫‪ 8,27.‬־־י'‪0‬־יע חוג‬
‫‪Prov. 24, 8 .‬‬ ‫מחשב להרע לו‬ ‫‪' 1‬להרע‬ ‫עבים סתר לו ולא‬ ‫וחוג‬ ‫‪22,14.‬‬
‫‪Jer. 31, 28.‬‬ ‫והיה כאשר שקדתי‬ ‫■ ‪ 20‬ולהרע‬ ‫וינקת חלב גוים‬ ‫‪ Jes. 60, 16.‬חלב‬
‫‪Num. 36, 6.‬‬ ‫זה הדבר אשר צוה ה׳‬ ‫‪ .‬לטוב‬ ‫‪1‬‬ ‫ודי חלב עזים‬ ‫‪ Prov. 27, 27.‬חלב‬
‫‪1‬‬ ‫‪ neut. 32, 14.‬וחלב‬
‫‪Koh. 9, 2.‬‬ ‫הכל כאשר לכל מקרה‬ ‫ן לטוב‬ ‫חמאת בקר‬
‫‪Jes. 5, 20.‬‬ ‫הוי האמרים לרע טוב‬ ‫‪ j i‬ולטוב‬ ‫וזרקתי עליכם מים‬ ‫‪ ez. 36,25.‬טהורים‬
‫‪1‬‬
‫‪Deut. 6, 8 .‬‬ ‫וקשרתם לאות‬ ‫לטטפת‬ ‫ן‬ ‫!‬ ‫הכהנים‬ ‫כי הטהרו‬ ‫‪ Esr. 6, 20.‬טהורים‬
‫‪Deut. 11, 18.‬‬ ‫ושמתם את דברי‬ ‫‪ :25:‬לטוטפת‬ ‫תועבת ה׳ מחשבות‬ ‫‪ p ^ov. 15,26.‬וטהרים‬
‫‪Ex. 13, 16.‬‬ ‫והי׳ לאות‬ ‫ולטוטפת‬ ‫ויברך אתם אלהים‬ ‫‪ Gen. 1, 21.‬ירב‬
‫‪Ex. 16, 27.‬‬ ‫ויהי ביום השביעי‬ ‫‪ i‬ללקט‬ ‫ובניו ירב המשא‬ ‫‪ Chr. 24, 26.‬ירב ‪2‬‬
‫(‬ ‫‪ Ex. 1, 20.‬ןירב‬
‫‪Ruth. 2, 8.‬‬ ‫ויאמר בעז אל רות‬ ‫!‬ ‫וייטב אלהים למילדות‬
‫‪Cant. 6, 2.‬‬ ‫דודי ירד לגנו‬ ‫וללקש‬ ‫‪1‬‬ ‫ונתתי קנאתי בך‬ ‫‪ Ez. 23, 25.‬רבירן‬
‫‪■ T‬‬

‫‪2 Reg. 16, 15.‬‬ ‫ויצוהו המלך אחז‬ ‫'‪ !30‬לבקר‬ ‫מצדיקי רשע‬ ‫‪ Jes. 5, 23.‬יסירו‬
‫‪•T‬‬

‫‪Prov. 20, 25.‬‬ ‫מוקש אדם ילע קדש‬ ‫‪| I‬לב‪3‬ןר‬ ‫רגע ימתו וחצות‬ ‫ויסירו‬
‫‪• J®5.34,20.‬‬
‫‪T :‬‬

‫‪Ps. 27, 4.‬‬ ‫אחת שאלתי מאת ה׳‬ ‫‪ : 1‬ולבקר‬ ‫דבראשית‬ ‫חדד ותימא י‬ ‫‪ Oen. 25, 15.‬יטור‬
‫!‬ ‫‪ ! Ghr. 1, 30.‬יטור‬
‫‪1 Reg. 1, 40.‬‬ ‫ויעלו כל העם אחריו‬ ‫! מחללים‬ ‫חדד ותימא ‪ .‬דד״ה‬
‫‪Mai. 1, 12.‬‬ ‫ואתם מחללים אתו‬ ‫ויעשו מלחמה עם ההגרי׳; מחללים‬ ‫‪ chr. 5,19.‬ויטור ‪1‬‬
‫‪Neh. 13, 17.‬‬ ‫ואריבה את הרי יהוד׳‬ ‫‪ 35‬ומחללים‬ ‫לא אכזר כי יעורגו‬ ‫‪ Job. 41,2.‬יתיצב‬
‫• ‪T “ :‬‬

‫‪Lev. 22, 2.‬‬ ‫דבר אל אהרן‬ ‫מקדשים‬ ‫חזית איש מהיר‬ ‫‪ Prov. 22, 29.‬יתיצב‬
‫‪T -‬‬ ‫• ;‬

‫‪Neh. 12, 47.‬‬ ‫)וכל ישראל בימי‬ ‫! מקדישים‬ ‫ויבא ה׳ ויתיצב‬ ‫! ויתיצב‬
‫‪Neh. 12, 47.‬‬ ‫יזרובבל ♦ ב׳ בפסו׳‬ ‫י ומקדישים‬ ‫אל‬ ‫הבכירה‬ ‫ותאמר‬ ‫‪ Gen. 19,31,‬כדרך‬
 ‫‪23‬‬

‫‪Prov. 5, 18.‬‬ ‫יהי מקורך ברוך‬ ‫‪ 11‬ושמה‬ ‫ויצאו את מצבות‬ ‫‪ 2 Keg. 10, 26.‬מצב‪ 1‬ת‬
‫‪Deut. 3, 9.‬‬ ‫צידונם יקראו לחרמון‬ ‫שניר‬ ‫ושבר את מצבות‬ ‫‪ Jer. 43, 13.‬מצבות‬
‫‪Cant. 4, 8 .‬‬ ‫בפרסות פופיו‬ ‫ומצבות‬ ‫‪Ez. 20, 11.‬‬
‫אתי מלבנון כלה‬ ‫שגיר‬ ‫‪1‬‬
‫‪1 Chr. 5, 23.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ואת כל נשיך‬ ‫מוצאים‬ ‫‪Jer. 38, 23.‬‬
‫ובני חצי שבט מנשה‬ ‫ושגיר‬ ‫‪1‬‬

‫פורה מלר׳ ותצא יעל לקראת סיסרא ‪Jud. 4, 18.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫גם טובתיו היו אמרים‬ ‫מוציאים‬ ‫‪Neh. 0 , 19.‬‬
‫‪Jud. 4, 18.‬‬ ‫פופים ממצרים‬ ‫ומוציאים‬ ‫‪2 Chr. 9, 28.‬‬
‫ותאמר אליו י ב׳ בפפו׳‬ ‫פורה‬
‫‪Jes. 49, 21.‬‬ ‫ארור משגה עור‬ ‫משגה‬ ‫‪Deut. 27, 18.‬‬
‫ואמרת בלבבך‬ ‫ופורה‬
‫‪Jos. 10, 13.‬‬ ‫ישרים בדרך רע‬ ‫משגה‬ ‫‪Prov. 28, 10.‬‬
‫וידם השמש וירח‬ ‫עמד קט׳‬
‫עמד‬ ‫עמו עז ותושיה‬ ‫ומשגה‬ ‫‪Job. 12, 10.‬‬
‫‪Ps. 1, 1.‬‬ ‫אשרי האיש אשר‬ ‫;‬

‫‪2 S. 20, 12.‬‬ ‫ועמד‬ ‫‪10‬‬ ‫והיה על מצח אהרן‬ ‫מצח‬ ‫‪Ex. 28, 38.‬‬
‫ועמשא מתגלל בדם‬ ‫‪T T .‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2 Chr. 14, 10.‬‬ ‫עזרנו‬ ‫יאבו‬ ‫ובית ישראל לא‬ ‫מצח‬‫‪Ez. 3, 7.‬‬
‫ויקרא אסא אל ה׳‬ ‫‪1‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪Jer. 3, 3.‬‬
‫‪Ps. 79, 9.‬‬ ‫אלהי ישענו על דבר‬ ‫עזרנו‬ ‫‪1‬‬
‫וימנעו רבבים‬ ‫ומצח‬
‫‪Jos. 10, 6 .‬‬ ‫וישלחו אנשי גבעון‬ ‫ועןרנו‬ ‫'‬
‫׳‬ ‫ואלה אשר נחלו ♦ תני׳ דפ׳‬ ‫‪ Jos. 14, 1.‬נחלו‬
‫‪Gen. 6 , 7.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אמחה‬ ‫עשיתם‬ ‫‪i‬‬ ‫אלה הנחלות אשר‬ ‫‪ Jos. 19, 51.‬נחלו‬
‫‪Jes. 42, 16.‬‬ ‫והולכתי עורים‬ ‫!‪ 15‬עשיתם‬ ‫והבאתי רעי גוים‬ ‫‪ Ez. 7, 24.‬ונחלו‬
‫‪Ez. 37, 19.‬‬ ‫דבר אליהם כה אמר‬ ‫ועשיתם‬ ‫לפני זעמו מי יעמוד‬ ‫‪ Nah. 1, 6 .‬נתצו‬
‫(‬
‫‪Job 30, 11.‬‬ ‫כי יתרו פתח ויענני‬ ‫פתח‬ ‫ראיתי והנה הכרמל‬ ‫‪ Jer. 4, 26.‬נתצו‬
‫‪Cant. 7, 13,‬‬ ‫נשכימה לכרמים‬ ‫פתח‬ ‫‪1‬‬
‫ונתתי אותך בידם‬ ‫‪ Ez. 16, 39.‬ונתצו‬
‫‪2 Chr. 3, 7.‬‬ ‫ויחף את הבית‬ ‫ופתח‬ ‫‪1‬‬ ‫ביהודה אלהים‬ ‫‪ Ps. 76, 2.‬נודע קם׳‬
‫‪Dan. 3, 1.‬‬ ‫נבוכדנצר מלכא עבד‬ ‫צלם‬ ‫בשעדים בעלה‬ ‫‪ Prov. 31, 23.‬נודע‬
‫‪T‬‬

‫‪Dan. 2, 31.‬‬ ‫אנתה מלכא חוה הוית‬ ‫צלם‬ ‫מה שהיה כבר‬ ‫‪ Koh. 6, 10.‬ונוךע‬
‫‪Dan. 3, 19.‬‬ ‫באדין נבוכדנצר‬ ‫וצלם‬ ‫‪i‬‬ ‫כי כפלי מלאו נקלה‬ ‫‪ Ps. 38, 8.‬נקלה‬
‫‪Est. 4, 7.‬‬ ‫ויגד לו מרדכי את‬ ‫קרחו‬ ‫טוב נקלה ועבד לו‬ ‫‪ Prov. 12, 9.‬נקלה‬
‫‪Est. 6 , 13.‬‬ ‫;‬ ‫וידברו עבדי שאול‬ ‫‪ 1 S. 18, 23.‬ונקלה‬
‫ויספר המן לורש‬ ‫קרהו‬ ‫‪1‬‬

‫‪Gen. 44, 29.‬‬ ‫ולקחתם גם את דה‬ ‫‪;25‬‬ ‫והיה כי נראה‬ ‫‪ .Jes. 16, 12.‬נלאה‬
‫גקרהי‬
‫‪1 S. 7, 5.‬‬ ‫ויאמר שמואל קבצו‬ ‫קבצו‬ ‫‪1‬‬
‫טמן עצל ידו‬ ‫‪ Prov. 26, 15.‬נלאה‬
‫‪Joel 2, 16.‬‬ ‫אספו עם קדשו קהל‬ ‫קבצו‬ ‫נשם נדבות‬ ‫‪ P.S. 08, 10.‬ינלאה‬
‫‪2 Chr. 24, 5.‬‬ ‫מכל ישראל כסף‬ ‫וקבצו‬ ‫רבים אומרים מי‬ ‫‪ Ps. 4, 7.‬נסה‬
‫‪Gen. 37, 24.‬‬ ‫ויקחהו וישלכו אתו‬ ‫רק‬ ‫נשא‬ ‫קומה ה׳ אל‬ ‫‪ Ps. 10, 12.‬נשא‬
‫‪Dcut. 32, 47.‬‬ ‫כי לא דבר רק הוא‬ ‫רק‬ ‫‪|.30‬‬ ‫באדין דקו כחדא‬ ‫‪ Dan. 2, 3.5.‬ונשא‬
‫‪Neh. 5, 13.‬‬ ‫גם חצני נערתי‬ ‫;ורק‬ ‫אוי לי אמי כי‬ ‫‪ Jer. 15, 10.‬נשיתי‬
‫‪Micha 7, 14.‬‬ ‫עמך בשבטך‬ ‫רעה‬ ‫‪1‬‬ ‫ותונח משלום‬ ‫‪ Thr. 3, 17.‬נשיתי‬
‫׳‬ ‫‪ T‬־‬
‫‪Zach. 11, 4.‬‬ ‫כה אמר ה׳ אלהי‬ ‫ךעה‬ ‫אתכם נשא‬ ‫‪ Jer. 23, 39.‬ונשיתי‬
‫‪Ps. 37, 3.‬‬ ‫בטח בה׳ ועשה טוב‬ ‫וךעה‬ ‫תשים עליך מלך‬ ‫‪ Deut. 17, 15.‬שום‬
‫‪Gen. 44, 28.‬‬ ‫ויצא האחד מאתי‬ ‫ראיתיו‬ ‫ה׳‬ ‫דבר‬ ‫ועתה לכן שמעו‬ ‫‪ Jer. 42, 15.‬שום‬
‫‪Deut. 33, 9.‬‬ ‫האמר לאביו ולאמו‬ ‫ראיתיו‬
‫‪1‬‬
‫ויקראו בספר בתורת‬ ‫‪ Neh. 8, 8 .‬ושום‬
‫‪j‬‬
‫‪Dan. 8, 7.‬‬ ‫מגיע אצל האיל‬ ‫וראיתיו‬ ‫ולזבולן אמר‬ ‫‪ Deut. 33, 18.‬שמח‬
‫‪Gen. 43, 7.‬‬ ‫ויאמרו שאול שאל‬ ‫שאול‬ ‫‪1‬‬ ‫בחור בילדותך‬ ‫‪ Koh. 11, 9 .‬שמח‬
‫‪T‬‬
 ‫‪24‬‬
‫‪14.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ותאמר לאמר דבר‬ ‫‪ S. 20,18.‬שאול ‪2‬‬‫‪T‬‬
‫ויאמר אלו שאול‬ ‫‪ ! s. 22,13.‬ושאול‬
‫וחלופיהז‬
‫‪1‬‬ ‫אני אמרתי ברמי ימי‬ ‫‪ Jes. 38,10.‬שנותי‬
‫דלוג וסימניהון‬ ‫א״ב תרין וא וחד א‬ ‫‪:‬‬ ‫מה אדבר ואמר לי‬ ‫‪ Jes. 38,15.‬שנותי‬
‫‪5‬‬ ‫כי כלו ביגון חיי‬ ‫‪ P8.31,11.‬ושנותי‬
‫‪Kin unvollstUndig alphabetisches Verzeichniss von Wor-‬‬
‫ואם תראה עוד‬ ‫‪ Lev. !3 , 57.‬תראה‬
‫‪tern, bei denen das Umgekebrte vom Vorigen stattfindet,‬‬
‫תגל ערותך גם‬ ‫‪ Jes. 47, 3.‬תראה‬
‫• ‪'J‬‬ ‫•■‪1‬‬ ‫‪*W‬‬ ‫‪xy‬‬ ‫‪•• V - .‬‬ ‫‪H‬‬ ‫] *** ' ‪• - ' A ^ v v v y H u w V‬׳ •‬ ‫^‬
‫ויאמר אלהים יקוו‬ ‫‪ oen. 1, 9.‬ותראה‬
‫‪1‬‬ ‫בי לבם צפנת משכל‬ ‫‪ Job 17,4.‬תרומם‬
‫‪(ien. 30, 26.‬‬ ‫תנה את נשי ואת‬ ‫ואלכה‬ ‫!‪10‬‬ ‫צדקה תרמם גוי‬ ‫‪ Prov. 14, 34.‬תרומם‬
‫‪ :‬״• *• ‪T‬‬

‫‪2 S. 3, 21.‬‬ ‫ויאמר אבנר אל דוד‬ ‫ואלכה‬ ‫‪1‬‬ ‫ויאמר ויעמד רוח‬ ‫‪ ps. 107,25.‬ותרומם‬
‫‪.les. 38, 10.‬‬ ‫אני אמרתי בדמי‬ ‫אלכה‬ ‫[‬ ‫אל תסג גבול עולם‬ ‫‪ Prov. 22, 28.‬תסג‬
‫‪Jer. 14, 3.‬‬ ‫שלחו צעוריהם למים‬ ‫ואדיריהם‬ ‫וחבר׳ ♦ אל תסג גבול‬ ‫‪Prov. 23, 10.‬‬
‫‪Neb. 3, 6 .‬‬ ‫ועל ידם החזיקו‬ ‫ואדיריהם‬ ‫!‬ ‫אתה תאכל ולא תשבע‬ ‫‪ Mlcba 6, 14.‬ותשג‬
‫‪Neb. 10, 30.‬‬ ‫מחזיקים על אחיהם‬ ‫אדיריהם‬ ‫אתי מלבנון כלה‬ ‫תבואי‬
‫‘‬ ‫‪Cant. 4, 8 .‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Lev. 12, 6.‬‬ ‫ימי טהרה‬ ‫ובכזלאת‬ ‫ותאמר שש השערים‬ ‫תבואי‬

‫‘‬ ‫‪Rutb‬‬ ‫‪3,17.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Est. 1, 5.‬‬ ‫הימים האלה‬ ‫ובמלואת‬ ‫רבבה כצמח השרה‬ ‫ותבאי‬

‫‪.‬־• ! ‪ e6 ,7‬״‪* T‬‬
‫‪,Job 20, 22.‬‬ ‫ספקו יצר לו‬ ‫במלאות‬ ‫למה נמות לעיניך‬ ‫‪ Oen. 47, 19.‬תשם‬
‫••‬
‫‪T‬‬

‫‪Nab. 1, 3.‬‬ ‫ואמרת אל עם הארץ‬ ‫‪ Ez. 12, 19.‬ףן’שס‬

‫ה׳ ארך אפים וגדל כח‬ ‫וגךול‬
‫‪Ps. 145, 8 .‬‬ ‫וגדול‬ ‫' ‪20‬‬ ‫וירע אלמנותיו ועריהם‬ ‫ותשם‬ ‫‪ez.‬‬ ‫‪19,7.‬‬
‫חנון ורחום ה׳ ארך‬
‫‪Prov. 19, 19.‬‬ ‫חמה נשא ענש כן כת׳‬
‫‘‬ ‫גרל‬ ‫;‬ ‫תםל ש׳תמימ׳תם וישר יצרוני‬ ‫‪ps. 25,21.‬‬

‫‪Jer. 10, 23.‬‬ ‫ידעתי ה׳ כי לא‬ ‫והכין‬ ‫‪1‬‬ ‫וצפון לישרים‪ .‬כת'‬ ‫ו^ס‬ ‫‪Prov. 2, 7.‬‬
‫‪ i‬והכין‬ ‫הלא יראתך כפלתך‬ ‫ותם‬ ‫‪job 4 , 6 .‬‬
‫‪Ez. 7, 14.‬‬ ‫תקעו בתקוע‬
‫הכין‬ ‫עורי עורי לבשי עז‬ ‫ת‪3‬ין‬ ‫‪Jes. 51, 9.‬‬
‫‪Jos. 4, 3.‬‬ ‫וצוו אותם לאמר‬ ‫!‬

‫‪Mai. 1, 4.‬‬ ‫!‪ 25‬ונבנה‬ ‫הים אני אם תנין‬ ‫תנין‬ ‫‪Job 7,12.‬‬
‫כי תאמר אדום רששנו‬
‫‪Neb. 2, 17.‬‬ ‫ואומר אליהם אתם ראים‬ ‫ונבנה‬ ‫על שחל ופתן תדרך‬ ‫•‪ ps‬ותנין‬ ‫•‪! 3‬‬
‫‪Neb. 3, 38.‬‬ ‫את החומה ותקשר כל‬ ‫ונבנה‬ ‫ויחגרו שקים במתניהם‬ ‫‪ Re?• 20,32.‬ג תחי‬
‫‪Ex. 23, 8 .‬‬ ‫ושחד לא תקח‬ ‫‪ 1‬ווסלף‬ ‫נפשי ותהללך‬ ‫‪ P8.119, 175.‬תחי‬
‫‪Dent. 16, 19.‬‬ ‫לא תטה משפט‬ ‫ויסלף‬ ‫וידברו אליו את כל‬ ‫ותחי‬ ‫״• ^‪cj®3 , 27‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪Prov. 22, 12.‬‬ ‫עיני ה׳ נצרו דעת‬ ‫‪ .30‬ניסלף‬ ‫חושה לעזרתי‬ ‫תשועתי‬
‫‪• T‬‬ ‫‪:‬‬
‫®‪p‬‬
‫‪• 38,23.‬‬
‫‪Est. 7, 2.‬‬ ‫ויאמר המלך לאסתר‬ ‫ותנתן‬ ‫הצילני מדמים‬ ‫•‪ !3‬י!‪ p8• 5‬תשועתי‬
‫‪* T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Dan. 11, C.‬‬ ‫ולקץ שנים יתחברו‬ ‫י ותנתן‬ ‫קרבתי צדקתי‬ ‫‪ Jes. 46, !3.‬ותשועתי‬
‫‪• T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Est. 9, 14.‬‬ ‫ויאמר המלך להעשות‬ ‫והנתן‬ ‫י‬

‫‪Jes. 9, 8.‬‬ ‫וירעו העם כלו אפרים‬ ‫ןי ^ ב‬

‫‪Ps. 65, 20.‬‬ ‫ישמע אל ויענם‬ ‫‪ 35‬וישב‬
‫•‪Gen. 47, 11‬‬ ‫יוסף את אביו‬ ‫ויושב‬ ‫••ן‬ ‫־‬

‫‪2Cbr. 19, 11.‬‬ ‫הנה אמריהו כהן‬ ‫‪ 1‬וזבדיהו‬

‫‪T‬‬ ‫‪ :‬־‪:‬‬

‫‪2 Cbr. 17, 8 .‬‬ ‫ועמהם הלוים‬ ‫וזבדיהו‬

‫־‪T :‬‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫_______‬

‫‪Gen. 19, 2 .‬‬ ‫זבדיהו‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Cbr. 26, 2.‬‬

‫ויאמר הנה נא אדני‬ ‫‪ 1‬ורחצו‬ ‫ולמשלמיהו בנים‬ ‫־ ‪T :‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Jes. 1, 16.‬‬ ‫הזכו הסירו רע מעלליכם‬ ‫רחצו‬ ‫וזאת עשו להם‬ ‫‪ Num. 4, 19.‬וחיו‬
‫; ‪T‬‬

‫‪1 S. 9, 12.‬‬ ‫אותם ותאמרנה יש‬ ‫ותענעה‬ ‫ואזרעם בעמים ובמרחקים‬ ‫‪ Zacb. 10, 9.‬וחיו‬
‫‪T :‬‬

‫‪1 S. 18, 7.‬‬ ‫הנשים המשחקות‬ ‫ותענעה‬ ‫ויהושע בן נון‬ ‫‪ Num. 14, 38.‬חיו‬
‫‪T‬‬

‫‪Jud. 5, 29.‬‬ ‫חכמות שרותיה‬ ‫‪ 5‬תעננה‬ ‫האל מעוזי חיל‬ ‫‪ 2 S. 22, .33.‬ננתר‬
‫עמד וימודד ארץ‬ ‫‪ Hab. 3, 6 .‬ו!תר‬
‫—‬
‫ויאל אלוה וידכאני‬ ‫‪: Job 6 , 9.‬תר‬
‫ויגרש את האדם‬ ‫‪ Gen. 3, 24.‬בשכן‬
‫‪15.‬‬ ‫‪ P8. 78, 55.‬וי_שכן‬
‫ויגרש מפגיהם גויס‬
‫‪10‬‬ ‫ירדף אויב נפשי‬ ‫‪: Ps. 7, 6 .‬שכן‬
‫א ״ ב מן ג׳ א׳ וחד ו א' דלוג ומימניהוז‬
‫ויאמרו אנשי העיר‬ ‫‪ Jud. 6 , 30.‬וימת‬
‫‪Ein xinvollstandig alphabctisches Verzeichniss von Wor-‬‬ ‫והושיבו שנים אנשים‬ ‫‪ 1 Reg. 21, 10.‬וימת‬
‫‪tern, die .S Ma 1 0 Ii n e und ein Mai mi t vorgesetztem‬‬ ‫‪ Deut. 33, 6 .‬ימת‬
‫יחי ראובן ואל ימת‬ ‫‪T‬‬
‫‪Waw vorkommen.‬‬ ‫ה׳ את ריח הניחח‬ ‫‪ Gen. 8 , 21.‬וירח‬
‫־‪“ T‬‬

‫‪Ex. 23, 2«.‬‬ ‫לא תהי׳ משכלה ועקרה‬ ‫‪ 45‬אמלא‬ ‫ויגש וישק לו וירח‬ ‫‪ Gen. 27, 27.‬וירח‬
‫“ ‪T‬־־■‬

‫‪Job 23, 4.‬‬ ‫אערכה לפניו משפט‬ ‫‪ 1‬אמלא‬ ‫ועתה ישמע נא אדני‬ ‫‪ 1 S. 26, 19.‬ירח‬
‫‪“T‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Prov. 8 , 21.‬‬ ‫להנחיל אהבי יש‬ ‫אמלא‬ ‫מותה ותדברנה‬ ‫‪ 1 S. 4, 20 .‬וכעת‬
‫‪Ex. 31, 3.‬‬ ‫אתו רוח אלהים‬ ‫ואמלא‬ ‫ויהי לימים מימים‬ ‫‪ 2 Cbr. 21, 19.‬וכעת‬
‫‪Jes. 33. 9.‬‬ ‫אמללה ארץ החפיר‬ ‫אבל‬ ‫ועוד אני מדבר בתפלה‬ ‫‪ Dan. 9, 21.‬כעת‬
‫‪.les. 24, 7.‬‬ ‫תירוש אמללה גפן‬ ‫‪ 20‬אבל‬ ‫ךיאמר לה אלקנה‬ ‫‪ 1 S. 1, 8 .‬ולמה‬
‫‪Hos. 10,‬‬ ‫לעגלות בית און‬ ‫אבל‬ ‫‪ /‬חנ ה למה תבכי ולמה לא‬ ‫‪ 1 S. 1, 8 .‬ולמה‬
‫העל זאת לא תרגז הארץ ‪Am. 8 , 8 .‬‬ ‫’ תאכלי ולמה• ג׳ בפסוק׳ ‪ I‬ואבל‬ ‫‪ 1 ■S. 1, 8.‬למה‬
‫‪V T‬‬

‫הלא טוב אבנה ופרפרי כת׳ ‪2 Reg. 5, 12.‬‬ ‫אבנה‬ ‫ויאמר אלהים יהי מארת‬
‫‪i‬‬
‫‪ Gen. 1,14.‬ולמועדים‬
‫‪Cant. 4, 8 .‬‬ ‫אתי מלבנון כלה‬ ‫אמנה‬ ‫כה אמר ה׳ צבאות צום‬ ‫‪ Zacb. 8 , 19.‬ולמעדים‬
‫‪Neh. 9, 38.‬‬ ‫ובכל זאת אנחנו כרתים‬ ‫‪ 25‬אמנה‬ ‫עשה ירה למועדים‬ ‫‪ I’.s. 104, 19.‬למועךים‬
‫‪Neh. 11, 23.‬‬ ‫כי מצות המלך עליהם‬ ‫ואמנה‬
‫‪T T‬‬ ‫־‪*:‬־‬ ‫וחתכם יהי׳ על‬ ‫‪ (Jen. 9, 2.‬ומוראכם‬
‫‪Ex. 21. 18.‬‬ ‫וכי יריבן אנשים‬ ‫לא יתיצב איש בפניכם ׳ באבן‬ ‫‪ Deut. 11, 2.5.‬ומוראכם‬
‫‪Num. 35, 17.‬‬ ‫ואם באבן יד אשר‬ ‫באבן‬ ‫את ה׳ צבאות אתו‬ ‫‪ Jes. 8 , 13.‬מוראכם‬
‫‪2 S. 14, 26.‬‬ ‫ובגלחו את שער ראשו‬ ‫! באב!‬ ‫ויאמרו איש אל רעהו‬ ‫‪ 2 Reg. 7. 9.‬ונבאה‬
‫‪Dan. 11, 38.‬‬ ‫ולאלה מעזים על בנו‬ ‫הגידו ביהוד׳ ובירושלם ;‪ '30‬ובאבן‬ ‫‪ Jer. 4, 5.‬ונבואה‬
‫‪Mai. 3, 10.‬‬ ‫הביאו את כל המעשר‬ ‫בזאת‬ ‫למשכנותיו נשתחוה‬ ‫‪ Ps. 1.32, 7.‬נבואה‬
‫‪T‬‬

‫‪1 Chr. 27, 24.‬‬ ‫יואב בן צרויה החל‬ ‫בזאת‬ ‫י‬ ‫ואספו אספה אסיר‬ ‫‪ Je.s. 24, 22 .‬וסגרו‬
‫‪2 Chr. 20, 17.‬‬ ‫לא לכם להלחם בזאת‬ ‫בזאת‬ ‫דלתים בשוק בשפל‬ ‫‪ Kob. 12, 4.‬יפגרו‬
‫‪'1 Chr. 15), 2 .‬‬ ‫ויצא אל פניו יהוא בן‬ ‫ובזאת‬ ‫‪T‬‬
‫ערי הנגב פגרו‬ ‫‪ Jer. 13, 19.‬סגרו‬
‫‪1 S. 5), 8.‬‬ ‫ותאבדנה האתנות‬ ‫‪ 35‬בקש‬ ‫וירקעו את פחי הזהב‬ ‫‪ Ex. 39, 3.‬וקצץ‬
‫‪Ps. 34, 15.‬‬ ‫םור מרע ועשה טיב‬ ‫‪ 1‬בקש‬ ‫משבית מלהמות עד‬ ‫‪ Ps. 46, 10.‬וקצץ‬
‫‪Ps. 119, 176.‬‬ ‫תעיתי כשה אבד‬ ‫בקש‬ ‫ה׳ צדיק קצץ עבית‬ ‫‪ Ps 129, 4.‬קצץ‬
‫‪Kob. 7, 25.‬‬ ‫סבותי אני ולבי לדעת‬ ‫! י וכקש‬ ‫‪ Gen. 18, 4.‬ורחצו פת׳‬
‫יקח נא מעט מים‬
 ‫______‬
‫‪26‬‬

‫‪P8. 94, 1.‬‬ ‫אל נקמות ה'‬ ‫‪ 1 j‬הופיע‬ ‫ויאמר הכי קרא שמו‬ ‫;‪ Gen. 27, 36‬ברכתי‬
‫‪P8. 60, 2 .‬‬ ‫מציון מכלל יפי‬ ‫הופיע‬ ‫קח נא את ברכתי‬
‫‪* T‬‬ ‫• ‪:‬‬

‫‪ Gen. 33,11.‬ברכתי‬
‫‪Job 37, 15.‬‬ ‫התדינ בשום אלוה‬ ‫‪ I‬והפיע‬
‫‪* T‬‬ ‫• ;‬
‫וצויתי את ברכתי‬ ‫‪ Lev. 25,21.‬ברכתי‬
‫‪Nam. 11, 16.‬‬ ‫ואם ככה את עשה לי‬ ‫‪ 1 I‬הרג‬ ‫כי אצק מים על צמא‬
‫‪T‬‬ ‫‪ Jes. 44,3.‬וברכתי‬
‫‪Deut. 13, 10.‬‬ ‫כי הרג תהרגנו ידך‬ ‫‪ 5 I‬הרג‬ ‫הנה זה היה עון סדם‬
‫‪T‬‬ ‫‪ Ez. ! 6, 49.‬גאון‬
‫‪Jes. 22, 1.3.‬‬ ‫והנה ששו! ושמהה הרג‬ ‫הרג‬ ‫עדה נא גאון וגבה‬ ‫‪ J05 40, !0.‬ו‪.‬און‬
‫‪T‬‬

‫‪Eet. 9, 16.‬‬ ‫ושאר היהודים א\שר‬ ‫והרוג‬ ‫לפני שבד גאון‬ ‫‪ Prov. 16, !8.‬גאון‬
‫‪Hab. 2, 19.‬‬ ‫הוי אמר לעין הקיצה‬ ‫הקיצה‬ ‫יראת ה׳ שנאת רע‬ ‫‪ Prov. 8,13.‬וגאון‬
‫‪T‬‬ ‫‪'1• T‬‬

‫‪Ps. 69, 6.‬‬ ‫ואתה ה׳ אלהים צבאות‬ ‫הריצה‬ ‫ולא יכלה עור הצפינו‪:‬‬ ‫‪ Ex. 2,3.‬גמא‬
‫‪T‬‬ ‫‪' T‬‬

‫‪Pb. 44, 24.‬‬ ‫עורה לפה תישן ה'‬ ‫‪ 10‬הריצה‬ ‫השלה בים צירים‬ ‫‪ Jes. 18, 2.‬גמא‬
‫‪T‬‬ ‫‪• T‬י‬

‫‪P6. 35, 2.3.‬‬ ‫‪1‬‬

‫העירה והקיצה‬ ‫היגאה גמא בלא בצה‬ ‫‪ J05 8 , 11.‬גמא‬
‫‪Neb. 2, 3.‬‬ ‫ואמר למלך המלך‬ ‫הרבה‬ ‫והיה השרב לאגם‬ ‫‪ Jes. 35, 7.‬וגמא‬
‫‪Neh. 2, 17.‬‬ ‫ואומר אלהם אתם‬ ‫הרבה‬ ‫אל תשמח ישראל אל גיל‬ ‫‪ H0.S. 9, 1.‬גיל‬
‫•• ‪T‬‬

‫‪Prov. 17, 1.‬‬ ‫טוב פת הרבה‬ ‫הרבה‬ ‫יגיל אבי צדיק‬ ‫‪ Prov. 23, 24.‬גול‬
‫•• ‪T‬‬

‫‪Lev. 7, 10.‬‬ ‫וכל מנהה בלולה בשימן‬ ‫‪ 10‬והרבה‬ ‫השמהים אלי גיל‬ ‫‪ Job 3, 22.‬גיל‬
‫‪Gen. 34, 27.‬‬ ‫בני יעקב באו על‬ ‫טמאו‬ ‫ירעפו נאות מדבר‬ ‫‪ Ps. 65.13.‬וגיל‬
‫‪Ez. 23, 38.‬‬ ‫עוד זאת עשו לי‬ ‫טמאו‬ ‫ושם איש ישראל המכה‬ ‫‪ Num. 25, 14.‬הכה‬
‫• ‪T‬‬

‫‪Ps. 79, 1.‬‬ ‫מזמור לאסף‬ ‫טמאו‬ ‫אפרים שרשם יבש פרי‬ ‫‪ nos. 9,16.‬הוכה‬
‫‪T‬‬

‫‪Ez. 43, 8.‬‬ ‫בתתם ספם את ספי‬ ‫‪ i‬וטמאו‬ ‫כעשב ויבש לבי‬ ‫‪ ps. 102, 6.‬הכה‬
‫\ ‪T‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪S. 15, 32.‬‬ ‫ויהי דוד בא עד הראש‬ ‫ישתהוה‬ ‫|‪•20‬‬

‫אם במחתרת ימצא‬ ‫‪ ex. 22 , 1.‬והכה‬
‫‪T‬‬ ‫‪• :‬‬

‫‪2 Chr. 25, 14.‬‬ ‫ויהי אהרי בוא אמציהו‬ ‫לי ציד ועשיה לי מטעמים ! ישתחוה‬ ‫‪ Gen. 27, 7.‬הביאה‬
‫‪T‬‬ ‫‪* T‬‬

‫‪Est. 3, 2.‬‬ ‫וכל עבדי המלך אשר‬ ‫שמעו הדבר הזה פרות '! ישיתהוה‬ ‫‪ Am. 4,1.‬הביאה‬
‫‪T‬‬ ‫‪• T‬‬
‫(‬
‫ויעבד את הבעל וישתהוה ‪1 Reg. 22, 54.‬‬ ‫! וישתחוה‬ ‫למוסר לבך‬ ‫‪ Prov. 23, 12.‬הביאה‬
‫‪T‬‬ ‫‪• T‬‬

‫‪Ez. 26, 16.‬‬ ‫וירדו מעל כסאותם‬ ‫ישבו‬ ‫!‬ ‫ועשה לי מטעמים‬ ‫‪ Gen. 27, 4.‬והביאה‬
‫‪.. ..‬ן‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Zeph. 1, 13.‬‬ ‫והיה חילם למשימה‬ ‫‪2‬‬

‫‪. 1‬ישבו‬ ‫‪5‬‬‫■‬ ‫ויקה דוד מידה את‬ ‫‪ s. 25,35.‬הביאה ‪1‬‬
‫‪T‬‬ ‫*״ •‬

‫‪Roll. 10, 6.‬‬ ‫נתן הסכל במרומים‬ ‫‪.‬ישבו‬ ‫ויאמר המן אף לא‬ ‫‪ Est. 5,12.‬הביאה‬
‫‪T‬‬ ‫•• •‬

‫‪Ruth 4, 2.‬‬ ‫ויקה עשרה אנשים‬ ‫והמלך שלמה נתן למלכת‪ 1‬וקצבו‬ ‫‪•. 9,12.‬״‪ 2 01‬הביאה‬
‫‪Num. 21, 14.‬‬ ‫על כן יאמר בספר‬ ‫שבא‪ .‬דר״ה ! יאמר‬
‫‪• ..‬ך ‪-‬‬

‫‪Ps. 87, 5.‬‬ ‫ולציון יאמר‬ ‫‪ 1‬יאמר‬ ‫וביום השמיני תקה‬ ‫‪ Lev. 15, 29.‬והביאה‬
‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬
‫•• ‪~ T‬‬

‫‪Gen. 10, 9.‬‬ ‫הוא היה גבר ציד‬ ‫‪.‬יאמר‬ ‫‪30‬‬ ‫סורו מגי דרך הטו מני‬ ‫‪ Jes. 30, 11.‬הטו‬
‫‪Jos. 2, 2.‬‬ ‫למלך ירחו לאמר‬ ‫‪ 1‬ויאמר‬ ‫אזנכם ולכו אלי‬ ‫‪ Jes. 55, 3.‬הטו‬
‫‪Joel 4, 3.‬‬ ‫ואל עמי ידו גורל‬ ‫‪:‬דו‬ ‫האזינה‬ ‫משכיל לאסף‬ ‫‪ ps. 78,1.‬הטו‬
‫‪Ob. 1, n.‬‬ ‫ביום עמדך מנגד‬ ‫‪: 1‬דו‬ ‫ועתה הסירו את אלהי‬ ‫‪ Jos. 24, 23.‬והטו‬
‫גם היא לגלה הלכה בשבי ‪Nah. 3, 10.‬‬ ‫‪: 1‬דו‬ ‫ואת כל הערה הקהל‬ ‫‪ Lev. 8,3.‬הקהל‬
‫‪Thr. 3, 52.‬‬ ‫צמתו בבור היי‬ ‫ו‪:‬דו‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬‫'‬ ‫לפני‬ ‫יום אשר עמדת‬ ‫הקהל‬ ‫‪t. 4,10.‬״‪Le‬‬
‫‪llos. 9, 2.‬‬ ‫ירעם‬ ‫גרן ויקב לא‬ ‫יךעם‬ ‫הקהל את העם האנשים‬ ‫הקהל‬ ‫‪neat. 31,12.‬‬
‫‪Hrs. 4, 16.‬‬ ‫כי כפרה סררה‬ ‫יךעם‬ ‫קח את המטה‬ ‫והקהל‬ ‫‪Num. 20, 8 ,‬‬
‫‪Ps. 49, 15.‬‬ ‫כצאן לשאול שתי‬ ‫ירעם‬ ‫־‬ ‫בא‬ ‫מסיני‬ ‫ייאמר ה׳‬ ‫הופיע‬ ‫‪oeut. 33,2.‬‬
 ‫‪27‬‬

‫‪2‬‬‫‪S. 16, 8.‬‬ ‫כי נרד נדר עבדך‬ ‫ונדר‬ ‫‪1‬‬

‫כתם לבבו ובתכונות‬ ‫וירעם‬ ‫‪Ps. 78, 72.‬‬
‫‪J8», 19, 21.‬‬ ‫ונודע ה׳ למצרים וירעו‬ ‫מלך‬ ‫נהם ככפיר זעף‬ ‫ככפיר‬ ‫‪Pruv. 19, 12.‬‬
‫'נ די‬
‫‪Num. 30, 10.‬‬ ‫אלמנה וגרושה‬ ‫ןנדר קם'‬ ‫וחברו♦ נהם ככפיר אימת‬ ‫ככפיר‬ ‫‪Prov. 20, 2.‬‬
‫‪Jes. 12, 4.‬‬ ‫ואמרתם ביום ההוא‬ ‫נשגב‬ ‫עזב ככפיר סכו‬ ‫ככפיר‬ ‫‪Jer. 25, 38.‬‬
‫‪Jes. 33, 6 .‬‬ ‫ה׳ כי שכן מרום מלא‬ ‫‪ 6‬נשגב קם'‬ ‫כי אנכי כשחל לאפרים‬ ‫וככפיר‬ ‫‪Hos. 6 , 14.‬‬
‫‪Ps. 148, 13.‬‬ ‫יהללו את שם ה׳ כי‬ ‫נשגב‬ ‫ושם אשת עמרם‬ ‫ללוי‬ ‫‪Num. 26, 59.‬‬
‫‪Prov. 18, 10.‬‬ ‫מגדל עז שם ה׳ בו‬ ‫ונשגב‬ ‫על כן לא היה ללוי‬ ‫ללוי‬ ‫‪Deut. 10, 9.‬‬
‫‪Deut. 14, 4.‬‬ ‫חשביה בן קמואל‬ ‫ללוי‬ ‫‪1 Chr. 27, 17.‬‬
‫זאת הבהמה אשר‬ ‫שה‬
‫‪Jes. 43, 23.‬‬ ‫לא הביאת לי שה עלתיך‬ ‫שרי‬ ‫ואוריך‬ ‫אמר תמיך‬ ‫וללוי‬ ‫‪Deut. 83, 8 .‬‬
‫‪Esr. 5, 15.‬‬ ‫ואמר לה אלה מאניא שא‬ ‫‪ 10‬שא קם׳‬ ‫ועתה לכה נא ארה לי‬ ‫מברף‬ ‫‪Num. 22, 6.‬‬
‫‪Deut. 14, 4.‬‬ ‫ואת הבהמה אשר‬ ‫ושה‬ ‫יהי שם ה׳ מברך‬ ‫מברף‬ ‫‪Ps. 113, 2.‬‬
‫‪Ps. 140, 8 .‬‬ ‫לראשי ביום נשק‬ ‫סכתה‬ ‫ויאמר ערם יצתי‬ ‫מברר‬ ‫‪Job 1, 21.‬‬
‫‪Thr. 3, 43.‬‬ ‫באף ותרדפנו‬ ‫מכותר‪.‬‬ ‫ועתה הואלת לברך♦ דד׳ד‪,‬‬ ‫ומברך‬ ‫‪1 Chr. 17,27.‬‬

‫‪Thr. 3, 44.‬‬ ‫בענן לך מעבור‬ ‫מכתר‪.‬‬ ‫ויאמרו אל משה לאמר‬ ‫מךבים‬ ‫‪Ex. 36, 5.‬‬
‫‪T‬‬ ‫־־‬

‫‪Ex. 40, S.‬‬ ‫על הארן את הפרכת‬ ‫‪ 16‬וסכת‬ ‫כי יש דברים הרבה‬ ‫מרבים‬ ‫‪Koh. 6 , 11.‬‬
‫‪2 Keg•. 19,12.‬‬ ‫ההצילו אתם אלהי הגוים‬ ‫גם בימים ההם‬ ‫מךבים‬ ‫‪Neh. 6, 17.‬‬
‫‪Jes. 37, 12.‬‬ ‫והברס ההצילו אותם‬ ‫ויהיו בני אולם‬ ‫ומרבים‬ ‫‪1 Chr. 8 , 40.‬‬
‫‪Am. 1, 5.‬‬ ‫ושברתי בריח דמשק‬ ‫כל מרים תרומת כסף‬ ‫מלים‬ ‫‪Ex. 35, 24.‬‬
‫‪Ez. 27, 23.‬‬ ‫חרן וכנה ועדן‬ ‫כבוד חכמים ינחלו‬ ‫מלים‬ ‫‪Prov. 3, 35.‬‬
‫ו^רז‬
‫‪Mlcha 4, 8 .‬‬ ‫ואתה מגדל עדר ■‬ ‫‪20‬‬ ‫תבונה‬ ‫ארך אפים רב‬ ‫מלים‬ ‫‪Prov. 14, 29.‬‬
‫עדיף‬
‫‪Ps. 66, 3.‬‬ ‫שמע תפלה עדיך‬ ‫ואתה ה׳ מגן בעדי‬ ‫ומלים‬ ‫‪Ps. 3, 4.‬‬
‫עליף‬
‫‪Job 4, 5.‬‬ ‫כי עתה תבוא אליך‬ ‫המאה ודבש יאכל‬ ‫מאס‬ ‫‪Jes. 7, 15.‬‬
‫עליף‬ ‫‪T‬‬

‫‪Micha 7, 12.‬‬ ‫יום הוא ועדיך יבוא‬ ‫הנער‬ ‫כי בטרם ידע‬ ‫מאוס‬ ‫‪Jes. 7, 16.‬‬
‫ועליף‬ ‫‪T‬‬

‫‪Deut. 32, 30.‬‬ ‫איכה יררף אחד אלף‬ ‫צורם‬ ‫כי אם מאס מאסתנו‬ ‫מאס‬ ‫‪Thr. 5, 22.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Deut. 32, 31.‬‬ ‫כי לא כצורנו צורם‬ ‫‪ 25‬צורם‬ ‫סהי ומאוס תשימנו‬ ‫‪ Thr. 3, 45.‬ומאום‬
‫‪T‬‬

‫‪Ps. 78, 35.‬‬ ‫ויזכרו כי אלהים צורם‬ ‫צורם‬ ‫אלהיכם‬ ‫ועבדתם את ה׳‬ ‫‪ Ex. 23, 26.‬מימיך‬
‫‪Ps. 49, 15.‬‬ ‫כצאן לשאול שתו‬ ‫וצירם‬ ‫ויאמרו אליו בני ישראל‬
‫;‬ ‫‪ Num. 20, 19.‬מימיף‬
‫‪T‬‬ ‫‪• :‬‬

‫‪Ps. 145, 19.‬‬ ‫יריאיו יעשה ואת‬ ‫ךצ‪1‬ן‬ ‫טפכם נשיכם וגרך‬ ‫‪ Deut. 29, 10.‬מימיף‬
‫‪Prov. 14, 35.‬‬ ‫מלך לעבד משכיל‬ ‫ךצון‬ ‫בן ארם לחמך ברעש‬ ‫‪ Ez. 12, 18.‬ומימיך‬
‫‪Prov, 16, 13,‬‬ ‫מלכים שפתי צדק‬ ‫‪ 30‬רצון‬ ‫ורן ויון מאוול בעזבוניך‬ ‫‪ Ez. 27, 19.‬נתנו‬
‫‪At t‬‬
‫‪Deut. 83, 16.‬‬ ‫וממגד ארץ ומלאה‬ ‫י ורצון‬ ‫מצרים נתנו יד‬ ‫‪ Thr. 5, 6 .‬נתנו‬
‫‪Jer. 36, 14.‬‬ ‫וישלחו כל השרים אל‬ ‫‘ שלמיהו‬ ‫וכי מי אני ומי עמי‬ ‫‪ 1 Chr. 29, 14.‬נתנו‬
‫‪ T‬־‬
‫‪Jer. 36, 26.‬‬ ‫ויצור‪ .‬המלך את ירחמאל‬ ‫שלמיהו‬ ‫‪.‬‬ ‫את בנתינו לכם‬ ‫‪ Geu. 34, 16.‬ונתנו‬
‫; ־ד “‬
‫‪Jer. 88, 1.‬‬ ‫וישמע שפטיה בן מתן‬ ‫שלמןהו‬ ‫ואיש ישראל ראו כי‬ ‫‪ 1 S. 13, 6 .‬נגש‬
‫‪E.ST. 10, 41.‬‬ ‫עזראל ושלמיהו שמריה‬ ‫‪ 351‬ושלמיהו‬ ‫ואיש ישראל ננש ביום‬ ‫‪ 1 S. 14, 24.‬נגש‬
‫‪Num. 23, 10.‬‬ ‫מי מנה עפר יעקב‬ ‫תמת‬ ‫י‬ ‫והוא נענה ולא יפתה‬ ‫‪ Jes. 53, 7.‬נגש‬
‫‪Jud. 16, 30.‬‬ ‫ויאמר שמשק תמות‬ ‫תמות‬ ‫העם איש באיש‬ ‫‪ Jos. .3, 5.‬רעש‬
‫‪Job 86, 14.‬‬ ‫בנער נפשם וחיתם‬ ‫^מת‬ ‫כל נדר וכל שבועת אב*‬ ‫‪ Num. 30, 14.‬נדר קם'‬
 ‫‪28‬‬

‫‪Nah. 2, 6 .‬‬ ‫יזכר אדיריו יכשלו‬ ‫‪ 1‬והכן‬ ‫‪I‬‬ ‫רקמו עלי בעלי הגבעה‬ ‫‪ Jud. 20, 0.‬ותמת‬
‫־ ‪T‬‬
‫ויאמר אלי לבנות לה בית ‪Zach. 5, 11.‬‬ ‫והוכן‬ ‫‪1‬‬ ‫אם דוח המושל תעלה‬ ‫‪ Koh. 10, 4.‬תנח‬
‫‪Jes. 30, 33.‬‬ ‫כי ערוך מאתמול תפתה‬ ‫הוכן‬ ‫!‬ ‫טוב אשר תאחז בזה‬ ‫‪ Koh. 7, 18.‬תנח‬
‫‪Ex. 16, 21.‬‬ ‫וילקטו אתו בבקר בבקר‬ ‫וחם‬ ‫;‬ ‫בבקר זרע את זרעך‬ ‫‪ Koh. 11, 6.‬תנח‬
‫‪1 Reg. 1, 2.‬‬ ‫ויאמרו לו עבדיו יבקשו‬ ‫וחם‬ ‫‪5‬‬ ‫בגדו אצלה עד בוא‬ ‫‪ Glen. 39, 16.‬ותנח‬
‫‪Koh. 4, 11.‬‬ ‫גם אם ישכבו שנים‬ ‫‪ I‬וחם‬ ‫‪1‬‬
‫כי יהיה להם דבר בא‬ ‫‪ Ex. 18, 16.‬תורתיו‬
‫‪T‬‬

‫‪Pa. 39, 4.‬‬ ‫לבי בקרבי בהגיגי‬ ‫חם פת׳‬ ‫ויאמר אלי ה׳ בן אדם‬ ‫;‬ ‫‪ Ez. 44, 5.‬תורתו‬
‫‪2 Reg. 6 , 10.‬‬ ‫וישלח אליו אלישע‬ ‫וטהר‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫ואם נכלמו מכל אשר‬ ‫‪ Ez. 43, 11.‬תורתו‬
‫‪T‬‬

‫‪2 Reg. 5, 13.‬‬ ‫ויגשו עבדיו וידברו‬ ‫וטהר‬

‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫בעבור ישמרו חקיו‬ ‫‪ Ps. 105, 46.‬ותורתיו‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Job 17, 10.‬‬ ‫ויאחז צדיק דרכו‬ ‫וטהר‬

‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪10‬‬
‫‪}’rov. 22, 11.‬‬ ‫אהב טהר לב חן שפתיו‬ ‫טהר‬ ‫‪T :‬‬

‫‪Ex. 15, 22.‬‬ ‫משה את ישראל מים‬ ‫ויסע‬ ‫‪1‬‬

‫!‬
‫;‬ ‫‪J1 0a ,‬‬
‫‪Ps. 78, 52.‬‬ ‫בצאן עמו וינהגם‬ ‫ויפע‬
‫‪Job 19, 9.‬‬ ‫יתצני סביב ואלך‬ ‫רפע‬ ‫וחלופיהן‬
‫‪Ps. 78, 26.‬‬ ‫קדים בשמים‬ ‫‪: 15‬פע‬ ‫א ״ ב ג׳ ו א׳ וחד א׳ דלוג וסימניהון‬
‫‪Jos. 7, 26.‬‬ ‫עליו גל אבנים גדול‬ ‫ויקימו‬
‫ן‬ ‫}‬ ‫‪Em unvollstandig alphabetisches Verzeichniss von Wor-‬‬
‫‪Jos. 8 , 29.‬‬ ‫ואת מלך העי תלה‬ ‫ויקימו‬
‫ן‬ ‫ן‬ ‫‪tern, die, umgekehrt vom Vorigen, drei Mai rait vor-‬‬
‫‪Jud. 18, 30.‬‬ ‫להם בני דן את הפסל‬ ‫‪ 1‬ויקימו‬
‫“ ‪‘ T‬י‬
‫‪gesetztem Waw und ein Mai ohne dasselbe vor-‬‬
‫‪.‬‬

‫‪Nuin. 1, 51.‬‬ ‫ובנסוע המשכן יורידו‬ ‫יקימו‬

‫!‬ ‫‪kommen.‬‬
‫‪Jer. 1, 10.‬‬ ‫ראה הפקדתיך היום‬ ‫‪^0‬־׳ ולנטוע‬
‫‪Jer. 18, 9.‬‬ ‫ורגע אדבר על גר ועל‬ ‫ולנטוע‬ ‫ידעתן כי בכל כחי‬ ‫‪ Gen. 31, 6 .‬ואתנה‬
‫‪Jer. 31, 28.‬‬ ‫והיה כאשר שקדתי‬ ‫‪.‬‬ ‫ולנטוע‬ ‫אמר אל טחי תפל‬ ‫‪ Ez. 13, 11.‬ואתנה‬
‫‪Jes. 51, 16.‬‬ ‫ואשם דברי בפיך‬ ‫צאני כה אמר ה׳ אלהי׳ ' 'לנטע‬ ‫‪ Ez. 34, 17.‬ואתנה‬
‫‪ :‬־־ •״ ‪T I‬‬

‫‪Jud. 7, 18.‬‬ ‫ותקעתי בשופר אנכי‬ ‫לכן כה אמר אדני ה׳; ולגדעון‬ ‫‪ Ez. 13, 20.‬אתנה‬
‫־־ ‪T1*.‬‬

‫‪Jud. 7, 20.‬‬ ‫ויתקעו שלשת הראשים‬ ‫‪ 25‬ולגדעון‬ ‫הנני אל‬

‫‪Jud. 8, 30.‬‬ ‫היו שבעים בנים‬ ‫ולגדעון‬ ‫ויקרב אתך ואת כל‬ ‫‪ Num. 16, 10.‬ובקשתם‬
‫‪Jud. 8, 27.‬‬ ‫ויעשי אתו גדעון לאפוד‬ ‫לגדעון‬ ‫משם את ה׳ אלהיך‬ ‫‪ Deut. 4, 29.‬ובקשתם‬
‫‪Jes. 55, 5.‬‬ ‫הן גוי לא תדע תקרא‬ ‫ולקדוש‬ ‫אתי ומצאתם כי תדרשני‬ ‫‪ Jer. 29, 13.‬ובקשתם‬
‫‪Jes. 60, 9.‬‬ ‫כי לי איים יקוו ואניות‬ ‫ולקדוש‬ ‫את הנחלות לא חזקתם‬ ‫‪ Ez. 34, 4.‬בקשתם‬
‫‪Ps. 89, 19.‬‬ ‫כי לה׳ מגננו ולקדוש‬ ‫‪ 30‬ולקדושי‬ ‫ויאמר אליהם לאמר‬ ‫ובזהב‬ ‫‪T T :‬‬
‫‪Jos. 22 , 8 .‬‬
‫‪Jes. 58, 13.‬‬ ‫^^ם תשיב משבת רגלך‬ ‫לקדלצ‬ ‫וכל הנשאר מכל המקמות‬ ‫ובזהב‬ ‫‪Esra 1, 4.‬‬
‫‪T T :‬‬

‫בכסף ובזהב ייפהו‬ ‫ובזהב‬ ‫‪Jer. 10, 4.‬‬

‫‪T T :‬‬

‫ולאלה מעזים על כנו‬ ‫בזהב‬ ‫‪Dan.‬‬ ‫‪11,‬‬ ‫‪38.‬‬

‫או הנסה אלהי׳ לבוא‬ ‫ובמלחמה‬ ‫‪Deut. 4, 34.‬‬
‫—‬ ‫‪35‬‬ ‫ואת בית יהוד׳ ארחם‬ ‫‪ Hos. 1, 7.‬ובמלחמה‬
‫ברעב פדך ממות‬ ‫‪ Job 6, 20.‬ובמלחמה‬
‫ועמד על כנו‬ ‫‪ Dan. 11, 20.‬במלחמה‬
‫בחמד כסא ■וישב עליו ^‬ ‫‪ Jes. 16, 5.‬והוכן‬
 ‫‪20‬‬

‫‪Lev. 22, 8.‬‬ ‫או איש אשר יגע בכל‬ ‫באדם‬

‫‪T T :‬‬ ‫‪17.‬‬
‫‪Prov. 23, 28.‬‬ ‫אף היא כחתף תארב‬ ‫באדם‬
‫‪T T :‬‬

‫‪Koh. 8 , 9.‬‬ ‫את כל זה ראיתי ונתון‬ ‫באדם‬

‫‪T T :‬‬
‫‪1‬‬ ‫דלוג וסי'‬ ‫ד' א' וחד וא'‬ ‫מן‬ ‫א׳׳ב‬
‫‪Prov, 28, 2.‬‬ ‫‪1‬‬
‫בפשע ארץ רבים‬ ‫ובאדם‬
‫‪T T :‬‬ ‫‪Ein unvollstandig alpl1abetische8 Verzeichniss von Wor-‬‬
‫‪Ex. 5, 23.‬‬ ‫ומאז באתי אל פרעה‬ ‫הרע‬ ‫‪jtern, die 4 Mai ohne and 1 Mai mit vorgesetztem Waw‬‬
‫יען אשר עשה מנש׳* רמל' ‪2 Reg. 21, 11.‬‬ ‫הרע‬ ‫‪vorkommen.‬‬
‫‪Ruth. 1, 21.‬‬ ‫אני מלאה הלכתי‬ ‫הרע‬
‫רקח אדני יוסף‬ ‫‪Gen. 39, 20.‬‬
‫‪Ps. 74, 3.‬‬ ‫הרימה פעמיך למשואת‬ ‫הרע‬ ‫אדני‬
‫דבר האיש אדני‬ ‫אדני‬ ‫‪Gen. 42, 30.‬‬
‫כי תעזבו את ה׳* דיהושע ‪Jos. 24, 28.‬‬ ‫והרע‬
‫אדני‬ ‫‪Gen. 42, 33.‬‬
‫‪Ex. 28, 1.‬‬ ‫ואתה הקרב אליך את‬ ‫הקרב‬ ‫ויאמר אלינו האיש אדני ‪10‬‬
‫דיקן את ההר שמרון‬ ‫אדני‬ ‫‪1 Reg. 16, 24.‬‬
‫וזאת תורת המנחה הקרב ‪Lev. 6, 7.‬‬ ‫הקרב‬
‫כי ה׳ אלהיכם הוא אלהי‬ ‫ואדני‬ ‫‪Dent. 10, 17.‬‬
‫‪Num. 18, 2 .‬‬ ‫וגם את אחיך מטה לוי‬ ‫הקרב‬
‫וממחצת בני ישראל‬ ‫אחז‬ ‫‪Num. 31, 30.‬‬
‫‪Num. 3, 6.‬‬ ‫את מטה לוי‬ ‫הקרב‬ ‫■זי \‬

‫אחז‬ ‫‪1 Chr. 24, 6 .‬‬

‫‪Lev. 9, 2.‬‬ ‫ויאמר אל אהרן‬ ‫והקרב‬ ‫|ויכתבם שמעיה בן‬ ‫‪• T‬‬

‫אחז‬ ‫‪1 Chr. 24, 6 .‬‬

‫‪Deut. 19, 18.‬‬ ‫ודרשו השפטים היטב‬ ‫(נתנאל הסופר* ב׳ בפסו׳ ‪ 15‬השפטים‬ ‫‪• T‬‬

‫‪2 Reg. 23, 22.‬‬ ‫חור כרפס ותכלת‬ ‫אחוז‬ ‫‪Est. 1, 6 .‬‬
‫כי לא נעשה כפסח הזה‬ ‫השפטים‬ ‫‪T‬‬

‫ואחוז‬ ‫‪1 Chr. 24, 6 .‬‬

‫‪2 Chr. 19, 6 .‬‬ ‫ויאמר אל השפטים‬ ‫השפטים‬ ‫ויכתבם שמעיה בן‬ ‫‪T :‬‬

‫בני‬ ‫לבוא חמת שבעים‬ ‫אחיהם‬ ‫‪Jud. 9, 24.‬‬

‫‪Ruth. 1, 1.‬‬ ‫ויהי בימי שפט השפטי'‬ ‫השפטים‬
‫ויואב ואבישי אחיו‬ ‫אחיהם‬ ‫‪2 S. 3, 30.‬‬
‫ועמדו שני האנשים אשר ‪Deut. 19, 17.‬‬ ‫והשפטים‬
‫ויהי היום ובניו ובנתיו‬ ‫אחיהם‬ ‫‪Job 1, 13.‬‬
‫‪Ex. 22, 2.‬‬ ‫אם זרחה השמש עליו‬ ‫‪ 20‬זרחה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:T‬‬

‫עד זה מדבר וזה בא‬ ‫אחיהם‬ ‫‪Job 1, 18.‬‬

‫‪2 Reg. 3, 22.‬‬ ‫וישכימו בבקר והשמש‬ ‫זרחה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:T i‬‬ ‫י‬
‫‪1 Chr. 9, 17.‬‬
‫‪Nah. 3, 17.‬‬ ‫מנזריך כארבה וטפסדיך‬ ‫‪ I‬זרהה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:T 1‬‬
‫ועקוב‬ ‫והשערים שלום‬ ‫ואחיהם‬
‫אחזה‬ ‫‪Ps. 17, 15.‬‬
‫‪2 Chr. 26, 19.‬‬ ‫ויזעף עזיהו ובירו‬ ‫! זרחה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:T‬‬
‫אני בצדק אחזה פניך‬
‫ואחר עורי נקפו זאת‬ ‫אחיה‬ ‫‪Job 19, 26.‬‬
‫‪Mai. 3, 20.‬‬ ‫לכם יראי שמי שמש‬ ‫‪ :‬וזרחה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:T :‬‬
‫י‬

‫אשר אני אחזה לי‬ ‫אחזה‬ ‫‪Job 19, 27.‬‬

‫‪Ex. 38, 24.‬‬ ‫כל הזהב העשוי‬ ‫'‪ '25‬ןהב‬
‫אחזה‬ ‫‪Job 34, 32.‬‬
‫‪Num. 7, 86 .‬‬ ‫כפות זהב שתים עשרה‬ ‫‪ I‬וסב‬ ‫בלעדי אחזה אתה הדני‬
‫‪Num. 31, 52.‬‬ ‫ויהי;כל זהב התרומה‬ ‫ןהב‬ ‫‪I‬‬ ‫אנכי אשית לבי‬ ‫‪ Prov. 24, 32.‬ואחזה‬
‫‪VV: VT‬‬

‫‪2 Chr. 3, 6.‬‬ ‫ויצף את הבית אבן‬ ‫! ; זהב‬ ‫מצרים‬ ‫והשיבך ה'‬ ‫‪ Dent. 28, 68.‬באניות‬
‫‪ T: T‬־‬

‫‪Gen, 2, 12.‬‬ ‫אז אמר אחזיהו* דמל׳‬ ‫באניות‬ ‫‪1 Keg. 22, 50.‬‬
‫הארץ ההיא טוב‬ ‫; וזהב‬ ‫‪•T;T‬‬
‫‪ • I‬־‘‬
‫‪Ex. 4, 25.‬‬ ‫ותקח צפרה צר‬ ‫‪ !30‬חתן‬ ‫כה אמר ה׳ נאלכם‬ ‫‪ Jes. 43, 14.‬באניות‬
‫‪■ T; T‬‬

‫‪Ex. 4. 26.‬‬ ‫וירף ממנו אז אמרה‬ ‫חתן‬ ‫יורדי הים באניות‬ ‫‪ Ps. 107, 23.‬באניות‬
‫‪• t: t‬‬

‫‪Jud. 15, 6 .‬‬ ‫ויאמרו פלשתים מי‬ ‫חתן‬ ‫ובעת קץ יתנגח עמו‬ ‫‪ Dan. 11, 40.‬ובאניות‬
‫‪ T; T‬־‬

‫‪2 Reg. 8, 27.‬‬ ‫וילך בדרך בית אחאב‬ ‫חתן‬ ‫לראות‬ ‫לולא האמנתי‬ ‫‪ Ps. 27, 13.‬בטוב‬
‫‪1 S. 22, 14.‬‬ ‫ויען אחימלך את המלך‬ ‫וחתן‬ ‫אשרי תבחר ותקרב‬ ‫‪ Ps. 65, 5.‬בטוב‬
‫‪2 S. 20, 8 .‬‬ ‫הם עם האבן הגדולה‬ ‫‪ 35‬חגור‬ ‫יברכך ה׳ מציון וראה‬ ‫‪ Ps. 128, 4.‬בטוב‬
‫‪2 Reg. 9, 1.‬‬ ‫ואלישע הנביא קרא‬ ‫חגר‬ ‫צדיקים תעלץ קרי׳‬ ‫‪ Prov. 11, 10.‬בטוב‬
‫ויאמר לגיחזי חגר מתניך ‪2 Reg. 4, 29.‬‬ ‫חגר‬ ‫תחת אשר לא עבדת‬ ‫‪ Dent. 28, 47.‬וסטוב‬
‫‪P.s. 45, 4.‬‬ ‫חרבך על ירך גבור‬ ‫חגור‬ ‫נגע צרעת כי תהיה‬ ‫‪ Lev. 13, 9.‬באדם‬
 ‫‪ao‬‬
‫‪Jea. 57, 10,‬‬ ‫ברב דרכך יגעת‬ ‫נואש‬ ‫סדין עשתה ותמכר‬ ‫‪Prov. 31, 24.‬‬
‫‪T‬‬
‫י ‪i‬‬
‫וחגור‬
‫‪Job G, 26.‬‬ ‫הלהוכה מלים תחשבו‬ ‫נואש‬ ‫שטו העם ולקטר‬
‫‪T‬‬ ‫טעמו‬ ‫‪Xt^m. 11, 8 .‬‬
‫‪1 S. 27, 1.‬‬ ‫ויאמר דוד אל לבו‬ ‫ונואש‬ ‫וישנו את טעמו‬ ‫טעמו‬ ‫‪1 S. 21, 14.‬‬
‫‪Jos. 14, 1.‬‬ ‫ואלה אשר נהלו ב ד‬ ‫נחלו‬ ‫לדוד בשנותי את‬ ‫טעמו‬ ‫‪Ps. 34, 1.‬‬
‫‪Jos. 17, 6.‬‬ ‫בי בנות מנשה‬ ‫' ‪ 5‬נחלו‬ ‫שאנן מואב מנעיייי‬
‫‪“ :T‬‬ ‫טעמו‬ ‫‪Jer. 48. 11.‬‬
‫‪Jer. 16, lU.‬‬ ‫ה׳ עזי ומעזי ומנוסי‬ ‫נחלו‬ ‫כצפיחת בדבש‬ ‫ןטעמר‬ ‫‪Lx. IG, 31.‬‬
‫‪: T‬־־‬

‫‪Prov. 14, 18.‬‬ ‫פתאים אולת‬ ‫נהלו‬ ‫והפרתי אתך במאד מאד‬ ‫‪:‬‬ ‫יצאי‬ ‫‪Gen. 17, 6 .‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Ex. 32, 13.‬‬ ‫זבד לאברהם‬ ‫ונחלו‬ ‫ייאמר לו אלהים אני‬ ‫יצאי‬ ‫‪Gen. 35, 11.‬‬
‫‪T :‬‬

‫‪Deut. 28, 63.‬‬ ‫והיה כאשר שש ה'‬ ‫שש‬ ‫מהרו בניך מהרסיך‬ ‫‪:‬־צאו‬ ‫‪Jes. 49, 17,‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Deut. 30, 9.‬‬ ‫והותירך ה׳ אלהיך בכל‬ ‫‪.‬׳‪ 10‬שש‬ ‫והנשיא בתוכם בבואם‬ ‫‪Ez. 46, 10.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪.‬יצאו‬
‫‪Jes. 04, 4.‬‬ ‫פגעת את שש ועשה‬ ‫שש‬ ‫ואת חמור ואת שכם‬ ‫ויצאו‬ ‫‪Gen. ,34, 26.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪P8. 119, 102.‬‬ ‫אנכי על אמרתך‬ ‫שש‬ ‫והי׳ כאשר שש‬ ‫‪:‬‬ ‫ישיש‬ ‫‪Dent. 28, 63.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Jes. 66, 14.‬‬ ‫וראיתם ושש לבכם‬ ‫ושש‬ ‫כי יבעל בחור‬ ‫ישיש‬ ‫‪Jes. 62, 5.‬‬
‫‪T‬‬ ‫;‬

‫‪Ez. 17, 4.‬‬ ‫את ראש יניקותיו קטף‬ ‫שמו‬ ‫ה׳ אלהיך בקרבך גבור‬ ‫ישיש‬ ‫‪Zeph. 3, 17.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪• T‬‬
‫‪Ez. 17, 5.‬‬ ‫ויקח מזרע הארץ‬ ‫|‪ 10‬שמו‬ ‫והוא כחתן יצא‬ ‫ף^יש‬ ‫‪Ps. 19, 6 .‬‬
‫‪T‬‬

‫‪P8. 105, 21.‬‬ ‫אדון לביתו ומשל‬ ‫שמו‬ ‫יחפרו בעמק וישיש בכה‬ ‫‪I‬‬ ‫וישיש‬ ‫‪Job 39, 21.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪• T :‬‬

‫‪P8. 81, 6.‬‬ ‫עדות ביהופף שמו‬ ‫שמו‬ ‫ויהי בשלה פרעה‬ ‫ינחם‬
‫‪- .‬ך ‪. .‬‬
‫‪E-x. 13, 17.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Lev. 6, 3.‬‬ ‫ולבש הכהן מדו בד‬ ‫ושמו‬ ‫וכי הקים ה׳ להם שופטים‬
‫‪I‬‬ ‫ינחם‬
‫‪- .‬ך ‪. .‬‬
‫‪Jud. 2, 18.‬‬
‫‪Ex. 40, 38.‬‬ ‫כי ענן ה׳ על המשכן‬ ‫וגם נצח ישראל‬ ‫ינחם‬ ‫‪1 S. 15, 29.‬‬
‫שגז‬ ‫!‬ ‫‪- .‬ך‬

‫‪Lev. 16, 13.‬‬ ‫ונתן את הקטרת‬ ‫ענז‬ ‫נשבע ה׳ ולא ינחם‬

‫!‪20 j‬‬ ‫ינחם‬ ‫‪Pa. 110, 4.‬‬
‫‪Ez. 8, 11.‬‬ ‫ועתר ענן הקטרת עלה‬ ‫ועתה היטיבו דרכיכם‬
‫(‬ ‫וינהם‬ ‫‪Jer. 26, 13.‬‬
‫‪•* T • :‬‬

‫‪Job .37,‬‬ ‫‪1 1 .‬‬ ‫יפיץ ענן אורו‬ ‫‪,‬ענן‬ ‫‪1‬‬ ‫אם כשב הוא מקריב‬ ‫כ^ב‬ ‫‪Lev. 3, 7.‬‬
‫‪Num. 10, 34.‬‬ ‫ה׳ עליהם יומם בנסעם‬ ‫איש איש מבית ישר׳‬ ‫‪Lev. 17, .3.‬‬
‫‪ 1‬וענן‬ ‫‪i‬‬

‫‪Gen. 30, 9.‬‬ ‫ותרא לאה כי עמדה‬ ‫עמדה‬ ‫שור או כשב או עז‬
‫‪I‬‬ ‫ן‬ ‫כשב‬ ‫‪Lev. 22, 27.‬‬
‫‪T : T‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪2 Reg. 13, 6 .‬‬ ‫אך לא פרו מחטאת‬ ‫‪ 251‬עמךה‬ ‫אך בכור שור או בכור‬ ‫כשב‬ ‫‪Num. 18, 17.‬‬
‫‪Pa. 26, 11.‬‬ ‫רגלי עמדה במישור‬ ‫דבר אל בני ישראל לאמר כל ‪ 1‬עמדה‬ ‫וכשב‬ ‫‪Lev. 7, 23.‬‬
‫‪Koli. 2, 9.‬‬ ‫וגדלתי והוספתי מכל‬ ‫עמדה‬ ‫ותרעב כל ארץ מצרים‬
‫י■‬ ‫!‬ ‫'ללחם‬ ‫‪Gen. 41, 55.‬‬
‫־ ‪V T‬‬

‫‪1 Reg. 1, 2.‬‬ ‫ויאמרו לו עבדיו‬ ‫ונתת על המערכת לבנה ‪ ; :‬ועמדה‬ ‫ללחם‬ ‫‪Lev. 24, 7.‬‬
‫־ ‪V T‬‬

‫‪Ex. 22, 5.‬‬ ‫כי תצא אש‬ ‫הנה ימים באים נאם ה׳ ■ ׳ קצים‬ ‫ללחם‬ ‫‪Am. 8 , 11.‬‬
‫‪Jer. 4, 3.‬‬ ‫כי כה אמר ה' לאיש‬ ‫!‪ '30‬קצים‬ ‫נדד הוא ללהם איה‬ ‫ללחם‬ ‫‪Job 15, 23.‬‬
‫‪Jes. 33, 12.‬‬ ‫והיו עמים משרפות‬ ‫קוצים‬ ‫לאמור לא כי ארץ מצרים‬
‫!‬ ‫'‬ ‫וללחם‬ ‫‪Jer. 42, 14.‬‬
‫‪Ps. 118, 12.‬‬ ‫סבוני כדברים‬ ‫’ קוצים‬ ‫‪:‬‬ ‫ונתתי מטר ארצכם‬ ‫מטר‬ ‫‪Deut. 11, 1-L‬‬
‫‪Jer. 12, 13.‬‬ ‫ורעו חטים וקוצים‬ ‫וקוצים‬ ‫יתן ה׳ את מטר ארצך‬ ‫‪ Deut. 28, 24.‬מטר‬
‫‪Gen. 24, 60.‬‬ ‫ויברכו את רבקה‬ ‫‪ :‬ורבבה‬ ‫יפתח ה׳ לך את אוצרו‬ ‫‪ Deut. 28, 12.‬מטר‬
‫‪T T‬‬ ‫‪: 1‬‬

‫‪Lev. 26, 8 .‬‬ ‫ורדפו מכם חמשה‬ ‫‪ ‘35‬רבבה‬ ‫ונתן מטר זרעך אשר‬ ‫מ טי‬‫‪Jes. 30. 23.‬‬
‫‪Lent. 32, 30.‬‬ ‫איכה ירדף אחד אלף‬ ‫רבבה‬
‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬
‫שאלו מה׳ מטר‬ ‫•‪ Zach, 10, 1‬ומטר‬
‫‪Ez. 16, 7.‬‬ ‫כצמח השדה נתתיך‬ ‫רבבה‬
‫‪ T‬ד‬ ‫‪:‬‬
‫מגעי רגלך מיחף‬ ‫‪ Jer. 2. 25.‬נואש‬
‫‪T‬‬

‫‪Ps. 91, 7.‬‬ ‫יפל מצדך אלח‬ ‫וי״בבה‬ ‫יאמדי כיאש כי אחיי‬ ‫‪ Jer. 18, 12.‬נואש‬
‫‪T‬‬
 ‫‪31‬‬

‫‪Ez. 2, e.‬‬ ‫י ^י'‬

‫ואתה בן אדם‪ .‬רןרמ דם‬ ‫‪«6.23,6.‬י• תרשישה‬
‫!■ ומדבריהם‬ ‫עברו תרשישה‬ ‫‪T‬‬ ‫׳‬ ‫•‪:‬‬
‫‪Jes. 60, 22.‬‬ ‫והיה מרי חרש בחדשו‬ ‫■ ומרי‬ ‫ןויקם יונה לברח‬ ‫*‪> 3‬ג»מ><ז< חרשישה‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫~ ‪:‬‬
‫‪Ps. no, 161.‬‬ ‫שרים רדפוני חגם‬ ‫‪ Jona 1,3.‬תרשישה‬
‫!מלפניה׳♦ ב׳בפס׳עקב׳דסס׳ ‪ j‬ומדבו‪-‬יף‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫״‪:‬‬
‫‪Ez. 14, 7.‬‬
‫כי איש איש מבית‬ ‫| ומהגר‬ ‫ויאמר‬ ‫ה׳‬ ‫אל‬ ‫ויתפלל‬ ‫‪4,2‬‬ ‫‪,.‬״י<ז> תרשישד«‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫“‪:‬‬
‫‪.‬ף‪Jes. 16, .‬‬ ‫והוכן בחסר בסא‬ ‫ובני יון אלישה♦ דר׳ה‬ ‫‪ chr. 1,7.‬ג ותרשישה‬
‫י ומהר‬
‫‪Zeph. 1, 14.‬‬ ‫קרוב יום ה׳ הגדול‬ ‫ומהר‬
‫‪2 S. 22, 48.‬‬ ‫האל הנתן נקמת לי• ר ש מי‬ ‫ומריר לי׳ וחס׳‬
‫‪• i‬‬
‫‪Ps. 18, 8.‬‬ ‫ותגעש ותרעש♦ דתהלי׳‬ ‫| ומוסדי‬ ‫‪18.‬‬
‫‪Job 39, 5.‬‬ ‫מי שלה פרא חפשי‬ ‫> | ומס רות‬
‫‪Lev. 18, 21.‬‬ ‫א׳׳ ב מן חד חד ו ם׳ ברי׳ תיבות׳ ולי׳ דכותהון וסי׳‬
‫לא תתן להעביר למלך‬ ‫!‪ ^0‬ומזדעף‬
‫‪Num. 19, 21.‬‬ ‫מי הנדה‬ ‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss von einmal vorkotn-‬‬
‫‪ | :‬ומז;ה>^‬
‫‪2 S. 4, 8.‬‬ ‫‪ anfangen.‬ףמ' ‪menden Wortern, die mit‬‬
‫ויבאו את ראש איש בשת‬ ‫' ‪ I‬ומזרעו‬
‫‪Job 12, 21.‬‬ ‫שופך בוז על נדיבים‬ ‫‪ 1‬ומזיח‬ ‫‪ Ex. 5, 23.‬ומאז‬
‫ומאז באתי אל פרעה‬
‫‪.‬ר‪Dan. 1, .‬‬ ‫ויאמר המלך לאשפגז‬ ‫‪ 1‬ומזרע‬ ‫כה אמד ה׳ אל דרך‬ ‫‪ Jer. 10, 2.‬ומאתות‬
‫‪Gen. 4, 4.‬‬ ‫והבל הביא גם הוא‬ ‫‪ !16‬ומחלבהן‬ ‫כל רעיך תרעה רוח‬ ‫‪ Jer. 22, 22.‬ומאהביך‬
‫‪Ex. .32, 19.‬‬ ‫ויהי כאשר קרב‬ ‫ומחלת‬ ‫אשר תאכלנו במשקול‬ ‫‪ Ez. 4, 10.‬ומאכלף‬
‫‪Jud. 5, 26,‬‬ ‫ידה ליתד תשלחנה‬ ‫י ‪ i‬ומחצה‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ויבוא אל הגוים‬ ‫‪ Ez. 36, 20.‬ומארצו‬
‫‪1 Reg. 8, 35.‬‬ ‫בהעצר שמים♦ דמלכי׳‬ ‫ןומחטאתב‬ ‫ויהיו מאשרי העם‬ ‫‪ Jes. 9, 15.‬ומאשריו‬
‫‪P8. 51, 4.‬‬ ‫הרבה כבפני‬ ‫‪ ! 1‬לומחטאתי‬ ‫והיה ביום ההוא‬ ‫‪ Jes. 11, 11,‬ומאיי‬
‫■‬ ‫־ ‪T‬‬
‫‪Prov. 3, 14.‬‬ ‫כי טוב סחרה‬ ‫]ונזחרוץ‬ ‫'‬
‫ן‬‫‪20‬‬ ‫ושמעו ביום ההוא‬ ‫‪ Jes. 29, 18.‬ומאפל‬
‫‪Jes. 29, 18.‬‬ ‫ושמעו ביום ההוא‬ ‫ומהשך‬ ‫למה תאמר יעקב‬ ‫‪ Jes. 40, 27.‬ומאלתי‬
‫‪Job 5, 22.‬‬ ‫לשד ולכפן תשחק‬ ‫ומחית‬ ‫אשר ההזקתיך‬ ‫‪ Jes. 41, 9.‬ומאציל יה‬
‫‪Est. 3, 7.‬‬ ‫בהדש הראשון‬ ‫ומחדש‬ ‫על כן יזבח לחרמו‬ ‫‪ Hab. 1, 16.‬ומאכלו‬
‫‪Lev, 25, .35.‬‬ ‫וכי ימוך אחיך‬ ‫^ ומטה‬‫‪T T‬‬
‫הצילני מפעלי און‬ ‫‪ j Ps. 59, 3.‬ומאנשי)^‬
‫‪Zach. 10, 1.‬‬ ‫שאלו מה׳ מטר‬ ‫‪ 25‬ומטר‬ ‫חטאת פימו♦ ב׳ בפר׳‬ ‫‪! Ps. 59, 13.‬ומאלה‬
‫‪Mai. 3, 3.‬‬ ‫וישב מצרף ומטהר‬ ‫ומטהר‬ ‫קבצם ממזרח‬ ‫‪ Ps. 107, 3.‬ומארצות‬
‫להרג אם תחשוך • לי׳ מל׳ ‪Prov. 24, 11.‬‬ ‫ומטים)®‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬
‫כי לא יצא מעפר ארן‬ ‫‪ Job 5, 6.‬למאדמה‬
‫‪Esra 6, 14.‬‬ ‫ושבי יהודיא בנח‬ ‫ומטעם‬ ‫בגזרת עירין‬ ‫‪ j Dan. 4, 14.‬ומאמר)®‬
‫‪Lev. 14, 17.‬‬ ‫השמן אשר על‬ ‫י ומיתר‬ ‫יוצאי צבא‬ ‫‪ ! 1 Chr. 12, 36.‬ומאשר‬
‫‪Lev, 22, 27.‬‬ ‫שור או כשב‬ ‫[‪ .30‬ומיום‬ ‫יעבדוך עמים‬ ‫‪ Gen. 27, 29.‬ומברכיף‬
‫‪1 Reg. 7, 10.‬‬ ‫אבנים יקרות‬ ‫■ ומיסד‬
‫‪T \ 1‬‬
‫הלוא פרס לרעב‬ ‫ומבשרך‬ ‫‪Jes. 58, 7.‬‬
‫ויך יהוא את כל הנשארים ‪2 Reg. 10,11.‬‬
‫‪ :‬ומידעיו‬
‫‪T‬‬ ‫•‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫מזרם הרים ירטבו‬ ‫ומבלי‬ ‫‪Job 24, 8.‬‬
‫‪2 S. 12, 3.‬‬ ‫ולרש אין כל כי אם‬ ‫י ומכס ו‬ ‫ובאחרית מלכותם‬ ‫ומבין‬ ‫‪Dan. 8, 23.‬‬
‫‪Zeph. 2, 9.‬‬ ‫לכן חי אני נאם ה׳‬ ‫י ומכרה‬ ‫ועתה הואלת לברך • ד״ה‬ ‫ומברך‬ ‫‪1 Chr. 17, 27.‬‬
‫‪Prov. 14, 31.‬‬
‫לעג לרש חרף עושהו‬ ‫‪ 3.V‬ומכבדו‬ ‫ויהי לאסא חיל‬ ‫ומבנימך‘‬ ‫‪2 Chr. 14, 7.‬‬
‫‪Job 6, 22.‬‬ ‫‪Num. 36, 3,‬‬
‫הכי אמרתי הבו לי‬ ‫ומכחכם‬ ‫והיו לאחד מבני‬ ‫ומגרל‬
‫יאני בניתי בית זבל♦ ד' ה ‪2 Chr. G, 2.‬‬ ‫‪.lob 31, 20.‬‬
‫י ‪ ,‬ומכון‬ ‫אם לא ברכוני חלצו‬ ‫ומגז‬
‫‪.le re r H and‬׳ ‪1) Zusatz von a n‬‬
‫‪2) Zn*at7. v o n (ie rso lb rii H a n d ,‬‬ ‫‪i.‬׳ ‪1) Zu.«atr v o n d e re o lb c n H a n‬‬
‫‪Zus a Tz v o n n n d e r ^ r H a n d .‬‬
 ‫‪3 2‬‬

‫‪Jer. 6, 13.‬‬ ‫■ כי מקטגםי קד׳ דם׳‬ ‫ומנביא‬‫‪• T‬‬ ‫•‬ ‫רבות רעות צדיק‬ ‫‪ Ps. 34, 20.‬ומכלם‬
‫‪Jes. 65, 12.‬‬ ‫אתכם לחרב‬ ‫ומניתי‬ ‫\ ‪T‬‬ ‫•‬
‫‪.‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪.‬‬ ‫והכהן הגדול מאחיו‬ ‫‪ Lev. 21, 10.‬ומלא‬
‫‪Neh. 3, 6.‬‬ ‫ואת שער הישנה החזיקו‬ ‫ומנעליו‬ ‫ולנפתלי אמר‬ ‫‪ Deut. 33, 23.‬ומלא‬
‫‪Neb. 13, 19.‬‬ ‫ויהי כאשר צללו שערי‬ ‫ומנערי‬
‫‪~T :‬‬ ‫•‬ ‫‪J‬‬ ‫וכל עבד איש‬ ‫‪ Ex. 12, 44.‬ומלתה‬
‫‪2 Chr. 31, 3.‬‬ ‫המלך מן רכושו‬ ‫‪ 15‬ומנת‬ ‫רוח ה׳ דבר בי‬ ‫‪ 2 S. 23, 2.‬ומלתו‬
‫‪Gen. 24, 32.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪I‬‬
‫ויבא האיש הביתה‬ ‫! ומספוא‬ ‫ועתה לכי איעצך נא‬ ‫‪ 1 Reg, 1, 12.‬ומלטי‬
‫‪Lev. 8, 26.‬‬ ‫המצות אשר לפגי ה׳‬ ‫| ומסל‬ ‫אבנים יקרות‬ ‫‪.‬״‪ 1 Re11 ,7 .‬ומלמעלה‬
‫“ ; ‪T‬‬ ‫• ;‬
‫‪Lov. 27, 28.‬‬ ‫אך כל חרם אשר יחרם‬ ‫; ומשדה‬ ‫זקני גבל וחכמיה‬ ‫‪ Ez. 27, 9.‬ומלחיהם‬ ‫‪V‬‬ ‫•־־ ‪-‬ך ••‬
‫‪Deut. 1, 12.‬‬ ‫איכה אשא לברי‬ ‫| ומשאכם‬ ‫כי היו בצען שריו‬ ‫‪ Jes. 30, 4.‬ומלאכיו‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪1 Reg. 7, 28.‬‬ ‫וזה מעשהי תני׳ דפם'‬ ‫ט! ומסגדת‬ ‫מי הגיד מראש ונרעה‬ ‫‪ Jes. 41, 26.‬ומלפנים‬ ‫‪• T :‬‬ ‫•‬
‫‪1 Reg. 7, 31.‬‬ ‫ומסגרתיהם ופיהו מבית לכתרת‬ ‫כי כה אמר ה׳ גם שבי‬ ‫‪ Jes. 49, 25.‬ומלקוח‬
‫‪1 Reg. 7, 35.‬‬ ‫ובראש המכונה‬ ‫ומסגרתיה‬
‫‪T V‬‬ ‫‪: :‬‬ ‫•‬
‫ה׳ בשמים הכין כסאו‬ ‫‪ Ps. 103, 19.‬ומלכותו‬
‫‪2 Reg. 23, 5.‬‬ ‫והשבית את הכמרים‬ ‫ומסבי‬ ‫מיד צר ומיד עריצים‬ ‫‪ Job 6, 23.‬ומלטוני‬
‫‪Jer. 40, 5.‬‬ ‫ועודנו לא ישוב‬ ‫ומשאת‬ ‫הוכח בדבר לא יסכון‬ ‫‪ Job 15, 3.‬ומלים‬
‫‪Am. 5, 11.‬‬ ‫לכן יען בושסכם על דל‬ ‫הלוא הם יורוך יאמרו לך ‪ 15j‬ומשאת‬ ‫‪ Job 8, 10.‬ומלבם‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫‪Am. 6, 10.‬‬ ‫ונשאו דודו ומסרפו‬ ‫ומסרפו‬
‫‪: T :‬‬
‫טמון בארץ חבלו‬ ‫‪ Job 18, 10.‬ומלויוךתו‬
‫‪Ps. 18, 8.‬‬ ‫יצילני מאיבי עז ‪ .‬דתהל׳‬ ‫ומשעאי‬ ‫ומצא בה איש מסכן‬ ‫‪ Kob, 9, 15.‬ומלט‬
‫‪Ps. 145, 16.‬‬ ‫פותח את ידך‬ ‫‪ ,‬ומשביע‬ ‫אם על המלך טוב‬ ‫‪ Est. 1, 19.‬ומלכותה‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ‪:‬‬
‫‪2 Chr. 19, 7.‬‬ ‫ועתה יהי פחד ה'‬ ‫חזקו ואמצו אל תיראסד״ה ‪ I‬ומשא‬ ‫‪ 2 Chr. 32, 7.‬ומלפני‬
‫‪Gen. 2, 17.‬‬ ‫הרעת טוב ורע‬ ‫‪ |20‬ומעץ‬ ‫בלעדי רק אשר אכלו‬ ‫‪ Gen. 14, 24.‬וממרא‬
‫‪Ex. 6, 9.‬‬ ‫וידבר משה כן אל בני‬ ‫‪ jI I‬ו מ ע ב ‪T‬ד ה‬ ‫ויעש ה׳ את הדבר‬ ‫‪ Ex. 9, 6.‬וממר!נה‬
‫‪Ex. 8, 7.‬‬ ‫וסרו הצפרדעים‬ ‫‪ i‬י ומעמך‬ ‫ומחשבון עד רמת‬ ‫‪ Jos. 13, 26.‬וממחנים‬
‫‪Jes. 18, 7.‬‬ ‫בעת ההיא יובל שיי‬ ‫ומעם‬ ‫כל אלה אבנים יקרת‬ ‫‪ 1 Reg. 7, 9.‬וממסד‬
‫‪Jes. 53, 4.‬‬ ‫אכן חלינו הוא נשא‬ ‫ומענה‬ ‫ואתה תנבא אליהם‬ ‫‪ Jer. 25, 30.‬וממעון‬
‫‪Jes. 6.3, 3.‬‬ ‫פורה דרכתי לבדי‬ ‫הוי כי גדול היום ההוא ‪ 25‬ומעמים‬ ‫‪ Jer. 30, 7.‬וממנה‬
‫‪Joel 4, 18.‬‬ ‫והיה ביום ההוא יטפו‬ ‫ומץ‪:‬ז‬ ‫זקן בחור ובתולה‬ ‫‪ Ez. 9, 6.‬וממקדשי‬
‫‪Prov. 14, 14.‬‬ ‫מדרכיו ישבע סוג לב‬ ‫ומעליו‬ ‫מעצר וממשפט לקח‬ ‫‪ Jes. 53, 8.‬וממשפט‬
‫** ‪T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬
‫‪Job 10, 14.‬‬ ‫אם חטאתי ה^ימרתני‬ ‫ומעוד‬ ‫והדפתיך ממצבך‬ ‫‪ Jes. 22, 19.‬וממעמדף‬
‫‪Ps. 107, 17.‬‬ ‫ומעונתיהם אולים מדרך פשעם‬ ‫שמעו זאת בית יעקב‬ ‫‪ Jes. 48, 1.‬וממי‬
‫‪Cant. 5, 4.‬‬ ‫דודי שלח ירו מן החור‬ ‫ומעי‬ ‫‪30‬‬ ‫ויראו ממערב את שם‬ ‫‪ Jes. 59, 19.‬וממזרח‬
‫‪Gen. 5, 29.‬‬ ‫ויקרא את שמו‬ ‫ומעצבוך^‬ ‫‪ Prov. 1, 31.‬וממעצתיהם ויאכלו מפרי דרכם‬
‫‪1 Chr. 9, 12.‬‬ ‫ועדיה בן ירחם‬ ‫י ומעשי‬ ‫‪ Ps. 107, 28.‬וממצוקותיהם ויצעקו אל ה׳ בצר♦ בתר'‬
‫‪1 Chr. 4, 14.‬‬ ‫הוליד את עפרה‬ ‫ומעונתי‬ ‫הצילני מטיט ואל אטבע‬ ‫‪ Ps. 69, 15.‬וממעמקי‬
‫‪Gen. 3, 3.‬‬ ‫העץ אשר בתוך הגן‬ ‫ומפרי‬ ‫ובכן ראיתי רשעים‬ ‫וממקום‬ ‫‪Koh. 8, 10.‬‬
‫‪Gen. 4, 14.‬‬ ‫הן גרשית אתי‬ ‫ומפניך‬ ‫כעס לאביו בן כסיל‬ ‫וממר‬ ‫‪Prov. 17, 25.‬‬
‫‪Jud. 13, 19.‬‬ ‫ויקח מנוח את גרי‬ ‫ן ^ ומפלא‬ ‫ואראה והנה דמות‬ ‫וממתניו‬ ‫‪Ez. 8, 2.‬‬
‫‪Ez. 2, 6.‬‬ ‫ואתה בן אדם אל תירא‬ ‫בני קהת ויהי ערי♦ רר״ה | ; ומפניהם‬ ‫וממשפחות‬ ‫‪1 Chr. 6, 51.‬‬
‫‪J o s . 11, 11.‬‬ ‫והיה ביום ההוא יוסיף‬ ‫ויאמרו הנה חג ה׳ בשלו ! ׳ ומפתרוס‬ ‫ומנגב‬ ‫‪Jud. 21, 19.‬‬
‫‪1' iiiisa'.z von ;uiilcrer Hand.‬‬
 ‫‪33‬‬

‫‪Ps, 3, 4.‬‬ ‫ואתה ה׳ מגן בעדי‬ ‫ומרים‬ ‫‪1‬‬

‫לקנות בכסף דלים‬ ‫ומפל‬ ‫‪Am. 8, C.‬‬
‫‪Job 4, 9.‬‬ ‫מנשמת אלוה יאבדו‬ ‫ומרוח‬ ‫נתנו רשעים פח לי‬ ‫ומפקודיף‬ ‫‪Ps. 119, 110.‬‬
‫‪Job 22, 7.‬‬ ‫לא מים עיף תשקה‬ ‫ומרעב‬ ‫שמעו כי נגידים אדבר‬ ‫ומפתח‬ ‫‪Prov. 8, 6.‬‬
‫‪ . . .‬ך ‪..‬‬

‫‪Job 39, 25.‬‬ ‫בדי שפר יאמר האח‬ ‫ומרחוק‬ ‫ועוד אני מדבר ומתפלל‬ ‫ומפיל‬ ‫‪Dan. 9, 20.‬‬
‫‪Prov. 3, 9.‬‬ ‫כבר את ה׳ מהונך‬ ‫ומראשית‬ ‫‪5‬‬ ‫וכן תעשה לחמרו‬ ‫ומצאתה‬ ‫‪Deut. 22, 3.‬‬
‫‪Prov. 17, 15.‬‬ ‫מצדיק רשע‬ ‫ומרש‪:‬ע‬ ‫‪1‬‬ ‫נחשת על רגליו‬ ‫ומצחת‬ ‫‪1 S. 17, 6.‬‬
‫‪Dan. 10, 6.‬‬ ‫וגויתו כתרשיש ופניו‬ ‫ומרגלתיו‬ ‫‪1‬‬ ‫יחלו על ראש יואב‬ ‫ומצו־ע‬ ‫‪2 S. 3, 29.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ‪:‬‬

‫‪Dan. 11, 32.‬‬ ‫ברית יחניף בחלקות‬ ‫ומרשיעי‬ ‫וימנעו רבבים‬ ‫ומצח‬ ‫‪Jer. 3, 3.‬‬
‫‪Dan. 4, 34.‬‬ ‫כען אנה נבוכדנצר‬ ‫ומרומם‬ ‫׳‬ ‫בפרסות סוסיו ירמס‬ ‫ומצבות‬ ‫‪Ez. 26, 11.‬‬
‫‪Neh. 9, 5.‬‬ ‫ויאמרו הלוים ישוע‬ ‫ומרומם‬ ‫‪10‬‬ ‫הן עד לאומים נתתיו‬ ‫ומצוה‬ ‫‪Jes. 55, 4.‬‬
‫‪1 Chr. 8, 40.‬‬ ‫ויהיו בני אולם אנשי׳‬ ‫ומרבים‬ ‫י‬ ‫קן לריב ומצה תצומו‬ ‫ומצה‬ ‫‪Jes. 58, 4.‬‬
‫“ ‪T‬‬

‫‪Gen. 25, 14.‬‬ ‫ורומה ומשא ♦ דבראשי׳‬ ‫ומשמע‬ ‫ואתה בית לחם אפרתה‬ ‫ומוצאתיו‬ ‫‪Micha 5, 1.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ex. 29, 21.‬‬ ‫ולקחת מן הדם‬ ‫ומשמן‬ ‫ישלח עזרך מקדש‬ ‫ומציון‬ ‫‪Ps. 20, 3.‬‬
‫‪Lev. 7, 35.‬‬ ‫זאת משחת אהרן‬ ‫ומשחת‬ ‫ויאכילהו מחלב חטה‬ ‫ומצור‬ ‫‪Ps. 81, 17.‬‬
‫‪Ex. 33, 11.‬‬ ‫ודבר ה׳ אל משה‬ ‫ומשרתו‬ ‫‪10‬‬ ‫אפפוגי חבלי מות‬ ‫ומצרי‬ ‫‪Ps. 116, 3.‬‬
‫‪Dent. 7, 8.‬‬ ‫כי מאהבת ה׳‬ ‫ומשמרו‬ ‫חן ושכל טוב‬ ‫ומצא‬ ‫‪Prov. 3, 4.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫■‬

‫‪Dent. 32, 32.‬‬ ‫כי מגפן סדום גפנם‬ ‫ומשךמת‬ ‫דור טהור בעיניו‬ ‫ומצאתו‬ ‫‪Prov. 30, 12.‬‬
‫‪1 S. 9, 16.‬‬ ‫כעת מחר אשלח אליך‬ ‫ימשחתו‬ ‫משיזב ומצל‬ ‫ומצל‬ ‫‪Dan. 6, 28.‬‬
‫‪1 S. 30, 19.‬‬ ‫ולא נעדר להם מן הקטן‬ ‫ומשלל‬ ‫'‬ ‫והמשכילים יזהרו‬ ‫ומצדיקי‬ ‫‪Dan. 12, 3.‬‬
‫‪T T‬‬ ‫•‬

‫‪2 S. 8, 12.‬‬ ‫מארם וממואב • דשמואל‬ ‫ומשלל‬ ‫‪20‬‬ ‫יקום חלד תעפה כבקר‬ ‫ומצהרים‬ ‫‪Job 11, 17.‬‬
‫־‬ ‫‪• T: T‬‬ ‫•‬

‫‪1 Reg. 1, 34.‬‬ ‫אתו שם צדוק הכהן‬ ‫ומשח‬ ‫'‬ ‫אחיו לקח חמשיה‬ ‫ומקצר׳‬ ‫‪Gen, 47, 2.‬‬
‫־י‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jer. 4, 7.‬‬ ‫עלה אריה מסבכו‬ ‫ומשחית‬ ‫וככה תאכלו אתו‬ ‫ומקלכ‪.‬ם‬ ‫‪Ex. 12, 11.‬‬
‫‪Jer. 4, 15.‬‬ ‫כי קול מגיד מדן‬ ‫ומשמיע‬ ‫ומוציאי מאיבי • רשמו׳‬ ‫ומקמי‬ ‫‪2 S. 22, 49.‬‬
‫‪Ez. 44, 11.‬‬ ‫והיו במקדשי משרתי׳‘ תני׳‬ ‫ומשרתים‬ ‫והבית בהבנתו‬ ‫ומקבות‬ ‫‪1 Reg. 6, 7.‬‬
‫׳‬ ‫‪: T :‬‬

‫דפס׳‬ ‫‪25‬‬ ‫אחלי שדד וכל מיתרי‬ ‫ומקים‬ ‫‪Jer. 10, 20.‬‬
‫‪Zach. 3, 9.‬‬ ‫כי הנה האבן אשר נתתי‬ ‫ומשתי‬ ‫עשיתם בין החמתים‬ ‫ומקור‬ ‫‪Jes. 22, 11.‬‬
‫‪P8. 28, 7.‬‬ ‫ה׳ עזי ומגני בו בטח לבי‬ ‫ומשירי‬ ‫מגיד מראשית אחרית‬ ‫ומקדם‬ ‫‪Jes. 46, 10.‬‬
‫‪Ps. 51, 9.‬‬ ‫תחטאני באזוב‬ ‫‪ ,‬ומשלג‬ ‫עמי בעצו ישאל‬ ‫ומקלו‬ ‫‪Hos. 4, 12.‬‬
‫‪Prov. 6, 18.‬‬ ‫יפיח כזבים עד שקר‬ ‫ומשלח‬ ‫הושיעני מפי אריה‬ ‫ומקרני‬ ‫‪Ps. 22, 22.‬‬
‫‪Prov. 3, 25.‬‬ ‫אל תירא מפחד פתאם‬ ‫‪ 30‬ומשאת‬ ‫כי מברכיו יירשו ארץ‬ ‫ומקלליו‬ ‫‪Ps. 37, 22.‬‬
‫‪Job 24, 22.‬‬ ‫אבירים בכחו‬ ‫‪ 1‬ומשך‬ ‫הלא אתה שכת בעדו‬ ‫ומקנהו‬ ‫‪Job 1, 10.‬‬
‫‪Ruth 4, 10.‬‬ ‫וגם את רות המואביה‬ ‫ומשער‬ ‫אשרי אדם מפחד‬ ‫ומקשה‬ ‫‪Prov. 28, 14.‬‬
‫‪Neh. 10, 32.‬‬ ‫ועמי הארץ המביאים‬ ‫‪ i‬ומשא)ג‬ ‫ועתה יהי פחד ה׳‬ ‫‪2 Chr. 19, 7.‬‬
‫‪T‬‬ ‫“‬ ‫ומקר‬
‫‪Gen. 34, 12.‬‬ ‫הרבו עלי מאד מהר‬ ‫ומתן‬ ‫ויקרא שם המקום‬ ‫‪Ex. 17, 7.‬‬
‫ומריבה‬‫‪T‬‬ ‫‪■:‬‬
‫‪Deut. 33, 13.‬‬ ‫וליוסף אמר מברכת‬ ‫‪ 05‬ומתהום‬ ‫ומראה פת' פה אל פה אדבר בו‬ ‫‪Num. 12, 8.‬‬
‫‪Jos. 12, 3.‬‬ ‫והערבה עד ים‬ ‫ומתימן‬ ‫‪Deut. 33, 15.‬‬
‫הררי קרם‬ ‫ומראש‬
‫‪Zach. 6, 12.‬‬ ‫ואמרת אליו לאמר‬ ‫‪ j‬ומתחתיו‬ ‫‪Jos. 15, 44.‬‬
‫וקעילה ואכזיב‬ ‫ומראשה‬
‫‪1) Zuaatz von derselben Hand,‬‬
‫‪1‬‬ ‫אשר‬ ‫המראה‬ ‫וכמראה‬ ‫ומךאות‬ ‫‪Ez. 43, 3.‬‬
‫‪2) Zusatz vou anderev Hand.‬‬
 ‫■ ‪34‬‬
‫כי שב ה׳ את גאון יעקב ‪Nah. 2, 3.‬‬ ‫‪ 1‬כגאון‬ ‫הגהמי־ים מזהב ומפז‬ ‫‪ Ps. 19, 11.‬ומתוקים‬
‫‪Ps. 128, 3.‬‬ ‫אשתך כגסז פריה‬ ‫כגפן‬ ‫אשר הראיתני צרות‬ ‫‪ Ps. 71, 20.‬ומתהמות‬
‫‪2 Reg. 3, 22.‬‬ ‫וישכימו בבקר והשמש‬ ‫כרם‬ ‫אשרי הגבר אשר‬
‫~‪T‬‬ ‫‪ Ps. 94, 12.‬ומתוו־תף‬
‫‪Ez. 47, 10.‬‬ ‫והיה יעמדו עליו דוגים‬ ‫כתת‬ ‫יהדפהו מאור אל חשך‬ ‫‪ Job 18, 18.‬ומתבל‬
‫הלא ככרכמיש כלנו♦ ד׳בפס׳ ‪Jes, 10, 9.‬‬ ‫‪ 5‬כדמשק‬ ‫כימים אשר נחו בהם‬ ‫‪ Est. 9, 22.‬ומתנות‬
‫‪Jes. 29, 11.‬‬ ‫ותהי לכם חזות הכל‬ ‫כלברי‬ ‫ויאמר לי המלך והשגל‬ ‫ומתי‬ ‫‪Neh. 2, 6.‬‬
‫־■‬
‫‪T‬‬
‫‪Jes. 5, 17.‬‬ ‫ורעו כבשים כדברם‬ ‫כדברם‬ ‫‪: :‬‬‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Dan. 1, 19.‬‬ ‫ולא נמצא מכלם‬ ‫כדניאל‬

‫‪.. • :‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪2 Reg. 17,15.‬‬ ‫וימאסו את חקיו‬ ‫כהם‬

‫‪Jer. 36, 32.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪19.‬‬
‫וירמיהו לקח מגלה‬ ‫כהמה‬ ‫‪** W‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ez. 18, 14.‬‬ ‫והנה הוליד‪ .‬בן וירא‬ ‫כד׳ז‬ ‫א ״ ב מן חד וחד כ ״ ף בריש תיבות׳ ולי׳ רכו׳ וסי׳‬
‫‪Ez. 26, 3.‬‬ ‫הנני עליך צר‬ ‫כהעלות‬
‫‪Jes. 33, 1.‬‬ ‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss von ein Mai vorkommen-‬‬
‫הוי שודד ואתה לא‬ ‫כהתימף‬
‫‪den Wurteru, die mit Kaf anfangen.‬‬
‫‪2 Chr. 22, 8.‬‬ ‫שפט‬
‫ויהי כהשפט יהוא‬ ‫כה ‪..‬‬ ‫;•‬
‫‪T‬‬

‫‪Ps. 68, 3.‬‬ ‫עשן תנדף‬ ‫‪ 15‬ןכהנדף‬ ‫ויאמר יהודה לתמר‬ ‫‪ Gen. 38, 11.‬כאחיו‬
‫‪Ps. 68, 3.‬‬ ‫דונג י ב׳ בפסוק‬ ‫|כהמס‬ ‫כנחלים נטיו כגנת‬ ‫‪ Num. 24, 6.‬כאהלים‬
‫‪Dan. 8, 23.‬‬ ‫ובאחרית מלכותם‬ ‫כהתם‬ ‫ויהי כאמר יהושע‬ ‫‪ .Jos. 6, 8.‬כאמר‬
‫‪*• :‬‬ ‫‪T‬‬

‫ויתנבא אליעזר בן דורוהו ‪2 Chr. 20, 37.‬‬ ‫כהתחבךף‬ ‫אלף חלוצי הצבא‬ ‫‪ .Jos. 4, 13.‬כארבעים‬
‫‪Ez. 23, 31.‬‬ ‫בדרך אחותך הלכת‬ ‫כוסה‬ ‫וירא געל את העם‬ ‫‪ Jnd. 9, 36.‬כאנשים‬
‫‪T‬‬

‫‪Am. 9, 7.‬‬ ‫הלא כבני כשיים‬ ‫‪0‬יים‬ ‫‪20‬‬ ‫ויכרתו גם כל העם‬ ‫‪ Jud. 9, 49.‬כאלף‬
‫‪Ps. 11, 6.‬‬ ‫ימטר על רשעים‬ ‫כוסם‬ ‫ויצקו לאנשים לאכול‬ ‫‪ 2 Reg. 4, 40.‬כאכלם‬
‫‪T‬‬

‫‪Ps. 23, 5.‬‬ ‫תערך לפני שלחן‬ ‫כוסי‬ ‫ונתתי את נקמתי בארו׳‬ ‫‪ Ez. 25, 14.‬כאפי‬
‫‪Gen. 45, 23.‬‬ ‫ולאביו שלח כזאת‬ ‫כזאת‬ ‫לכן חי אני נאם אדני ה׳‬ ‫‪' Ez. 35, 11.‬כ אפ ף‬
‫‪Dan. 12, 3.‬‬ ‫והמשכילים יזהרו‬ ‫כיהר‬ ‫ויאמר ה׳ אלי עוד לך‬ ‫‪ Hos. .3, 1.‬כאהבת‬
‫‪Gen. 21, 23.‬‬ ‫ועתה השבעה לי‬ ‫כחסד‬ ‫!‬
‫‪25‬‬ ‫כענבים במדבר מצאתי‬ ‫‪ Hos. 9, 10.‬כאהבם‬
‫‪Gen. 41, 12.‬‬ ‫ושם אתנו נער עברי‬ ‫‪ I‬בחלמי'‬ ‫הנתן שלג כצמר‬ ‫‪ Ps. 147, 16.‬כאפר‬
‫‪Ex. 11, 4.‬‬ ‫ויאמר משה כה אמר‬ ‫ן כחצת‬ ‫דרך רשעים כאפלה‬ ‫‪ Prov. 4, 19.‬כאפלה‬
‫‪• - : T‬״ ‪T‬‬

‫‪1Reg. 12, 32.‬‬ ‫ויעש ירבעם חג‬ ‫^ חג‬ ‫היתה כאניות סוחר‬ ‫‪ ^ Prov. 31, 14.‬י ו ת‬
‫‪1 Reg. 20, 25.‬‬ ‫‪1‬‬
‫ואתה תמנה לך חיל‬ ‫‪ ! 1‬כחיל‬ ‫איכה ישבה ברד‬
‫‪1‬‬
‫‪ Thr. 1, 1.‬כאלמנה‬
‫‪Ez. 16, 51.‬‬ ‫ושמרון כחצי חטאתיך‬ ‫‪30‬‬
‫ויהי באמרם אליו ‪ .‬כן כת׳ ! כחצי‬ ‫*באמרם‬ ‫‪Est. 3, 4.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪T :‬‬

‫‪Ez. 26, 20.‬‬ ‫והורדתיך את יורדי בור‬ ‫כחרבות‬ ‫שחורה אני ונאוה‬ ‫‪ Cant. 1, 5.‬כאהלי‬
‫‪Jer. 23, 12.‬‬ ‫כחלקלקיות לכן יהיה דרכם להם‬ ‫ועתה כבאי אל עבד‬ ‫‪ Gen. 44, 30.‬כבאי‬
‫‪Job 20, 18.‬‬ ‫משיב יגע ולא יבלע‬ ‫כחי^‬ ‫ויאמר השב ידך אל‬ ‫‪ Ex. 4, 7.‬כבשרו‬
‫‪Ez. 39, 24.‬‬ ‫וכפשעיהם עשיתי‬ ‫‪ 1‬כטמאתם‬
‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• :‬‬
‫ולרש אין כל כי אם‬ ‫‪ 2 S. 12, 3.‬כבת‬
‫‪2 Chr. 30,19.‬‬ ‫כל לבבו הכין לדרוש‬ ‫!‪; 35‬כטהרת‬
‫‪ T‬דז ״‬
‫וה׳ אמר אל אחיהו‬ ‫‪ 1 Reg. 14, 6.‬כב אה‬
‫‪Gen. 27, 23.‬‬ ‫ולא הכירו כי היו ידיו‬ ‫כידי‬ ‫ומצהרים יקום‬ ‫‪ Job. 11, 17.‬כבקר‬
‫ומי כעמך כישראל • דשמו׳ ‪2 S. 7, 23.‬‬ ‫כישראל‬
‫^ ‪* : :‬״‬
‫‪T‬‬
‫‪.‬‬‫׳‬
‫ידרשון‬ ‫י‬
‫יום‬ ‫יום‬ ‫ואותי‬ ‫‪ Jes. 68, 2.‬כגוי‬
‫‪P8. 37, 20.‬‬ ‫כי רשעים יאבדו‬ ‫י כיקר‬ ‫ה׳ כגבור יצא‬ ‫‪ Jes. 42, 13.‬תבור‬
 ‫‪35‬‬
‫‪Hos. 9, 1.‬‬ ‫אל תשמח ישר׳ אל גיל‬ ‫כעמים‬ ‫‪1 I‬‬ ‫יפה את רעיתי כתרצה‬ ‫‪ Cant. 6, 4.‬כירושלם‬
‫‪•T T‬‬ ‫•‬

‫‪Hos. 9, 11.‬‬ ‫אפרים כעוף יתעופף‬ ‫כעוף‬ ‫עיניו כיונים על אפיקי‬ ‫‪ Cant. 5, 12.‬כיונים‬
‫‪Ruth 1, 4.‬‬ ‫וישאו להם נשים‬ ‫כעשר‬ ‫הלא ככרכמיש כלנו‬ ‫‪ Jes. 10, 9.‬ככרכמיש‬
‫‪Dan. 9, 21.‬‬ ‫ועוד אני מדבר בתפלה‬ ‫כעת‬ ‫רמו מעט ואיננו‬ ‫‪ Job 24, 24.‬ככל‬
‫‪2 Chr. 13, 9.‬‬ ‫הלא הדחתם את כהני‬ ‫‪ 5‬כעמי‬ ‫והקימו כהניא בפלגת׳‬ ‫‪ Esra 6, 18.‬כקתב‬
‫‪Gen. 44,18.‬‬ ‫ויגש אליו יהודה‬ ‫^רעה‬ ‫ושם האיש נבל‬ ‫‪ 1 S. 25, 3.‬כלבו'‬
‫•‬ ‫‪• T‬‬

‫הוא בא עד לחי ופלשתים ‪Jud. 15, 14.‬‬ ‫כפשתים‬ ‫הלוך וקראת באזני‬ ‫‪ Jer. 2, 2.‬כלולתיך‬
‫‪Jes. 2, 6.‬‬ ‫כי נטשתה עמך בית‬ ‫כפלשתים‬ ‫ונתתי לכם רעים‬ ‫‪ Jer. 3, 15.‬כלבי‬
‫‪Hos. 4, 16.‬‬ ‫כי כפרה סררה‬ ‫כפרה‬ ‫השיר יהי׳ לכם‬ ‫‪ Jes. 30, 29.‬כליל‬
‫‪Job 33, 6.‬‬ ‫הן אני כפיך לאל‬ ‫‪1 0‬‬ ‫לא יסכו לה׳ יין‬ ‫‪ Hos. 9, 4.‬כלחם‬
‫‪Ex. 9, 29.‬‬ ‫ויאמר אליו משה כצאתי‬ ‫כצאתי‬ ‫עברו כלנה וראו‬ ‫‪ ^ Am. 6, 2.‬נ ה‬
‫‪Prov. 26, 8.‬‬ ‫אבן במרגמה‬ ‫כצרור‬ ‫כי כאשר שתיתם‬ ‫‪ Ob. 1, 16.‬כלוא‬
‫‪Deut. 20, 2.‬‬ ‫והיה כקרבכם אל‬ ‫כקךבכם‬ ‫כי אפר כלחם אכלתי‬ ‫‪ Ps. 102, 10.‬כלחם‬
‫‪Jer. 5, 16.‬‬ ‫אשפתו כקבר פתוח‬ ‫כקבר‬ ‫ולא קם נביא עוד‬ ‫‪ Deut. 34, 10.‬כמשה‬
‫עד אנה תהותתו על איש ‪Ps. 62, 4.‬‬ ‫כקיר‬ ‫‪15‬‬ ‫אשר תעשו ככה‬ ‫‪ Num. 15, 12.‬כמספר‬
‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -‬י‬

‫‪Lev. 9, 15.‬‬ ‫ויקרב את קרבן העם‬ ‫כראשון‬ ‫תעשו לאחד♦ ב׳ בפסו׳‬ ‫‪ Nuiu. 15, 12.‬כמספרם‬
‫‪T T :‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬

‫‪2 S. 3, 39.‬‬ ‫ואנכי היום רך ומשוח‬ ‫כרעתו‬ ‫ויהפך אישישר׳י עקב׳ רפ׳‬ ‫‪ Jud. 20, 39.‬כמלחמה‬
‫‪T T‬‬ ‫• ‪:‬‬ ‫~‬

‫‪Jer. 18, 17.‬‬ ‫קדים אפיצם לפני‬ ‫כרוח‬ ‫ויהי כמלכו הכה את כל‬ ‫‪ 1 Reg. 15, 29.‬כמלכו‬
‫‪Ez. 31, 11.‬‬ ‫ואתנהו ביד אל גוים‬ ‫כרשעו‬ ‫ויקח אליהו שתים‬ ‫‪ 1 Reg. 18, 31.‬כמספר‬
‫‪Hos. 4, 7.‬‬ ‫כן חטאו לי‬ ‫כרבם‬ ‫‪2 0‬‬ ‫והיו בתי ירושלם ובתי‬ ‫‪ Jer. 19, 13.‬כמקום‬
‫‪Hos. 10, 4.‬‬ ‫דברו דברים אלות שוא‬ ‫כראש‬ ‫וכן תהי׳ מגפת הסום‬ ‫‪ Zach. 14, 15.‬כמגפה‬
‫‪T -----------‬‬

‫‪Est. 1, 8.‬‬ ‫והשתיה כדת אין אנס‬ ‫כרצון‬ ‫ביום ההוא יהיה על‬ ‫‪ Zach. 14, 20.‬כמזרקים‬
‫‪Gen. 26, 18.‬‬ ‫וישב יצחק ויחפר‬ ‫^מת‬ ‫וילבש קללה כמרו‬ ‫‪ Ps. 109, 18.‬כמדו‬
‫אל נא ישים אדני אל לבו ‪1 S. 25, 25.‬‬ ‫כשמו‬ ‫ירתיח כסיר מצולה‬ ‫‪ Job 41, 23.‬כמרקחה‬
‫‪T *T : V -‬‬

‫וימצא מלך אשור בהושע ‪2 Reg. 17, 4.‬‬ ‫כשנה‬ ‫‪;25‬‬ ‫אם כסף תלוה את עמי‬ ‫‪ Ex. 22, 24.‬כנישה‬
‫‪Ez. 33, 32.‬‬ ‫והנך להם כשיר עגבים‬ ‫כשיר‬ ‫‪1‬‬ ‫ואם נקבה תלד‬ ‫‪ Lev. 12, 5.‬כנדתה‬
‫‪T T • :‬‬

‫‪Jer. 20, 6.‬‬ ‫ונתתי את הבית הזה‬ ‫כשלר‪!),‬‬ ‫'‬ ‫ובת כהן כי תהיה‬ ‫כנעוריה‬ ‫‪Lev. 22, 13.‬‬
‫‪T V‬‬ ‫* ‪:‬‬

‫‪Jes. 58, 1.‬‬ ‫קרא בגרון אל תחשך‬ ‫כשופר‬ ‫כל ישבי תבל ושכני‬ ‫כנשא‬ ‫‪Jes. 18, 3.‬‬
‫‪T‬‬ ‫־‬

‫‪Ps. 48, 11.‬‬ ‫אלהים כן תהלתך‬ ‫כשמף‬ ‫נגששה כעורים קיר‬ ‫כנשף‬ ‫‪Jes. 59, 10.‬‬
‫‪Dan. 4, 16.‬‬ ‫אדין דניאל די שמה‬ ‫כשעה‬ ‫‪30‬‬ ‫צעק לבם אל ה׳‬ ‫כנחל‬ ‫‪Thr. 2, 18.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Est. 1, 2.‬‬ ‫בימים ההם‬ ‫ן שבת‬ ‫שנה בשנה יהי׳‬ ‫כשכיר‬ ‫‪Lev. 25, 53.‬‬
‫‪Koh. 10, 5.‬‬ ‫יש רעה ראיתי תחת‬ ‫כשגגה‬ ‫והיה השדה בצאתו‬ ‫כשלה‬ ‫*‪Lev. 27, 21‬‬
‫‪Jer. 19, 12.‬‬ ‫כן אעשה למקום הזה‬ ‫כתפת‬ ‫כה אמר אדני ה׳ כשמח‬ ‫כשמח‬ ‫‪Ez. 35, 14.‬‬
‫‪Jer. 46, 18.‬‬ ‫חי אני נאם המלך‬ ‫כתבור‬ ‫לנחלת בית ישראל‬ ‫כשמחתף‬ ‫‪Ez. 35, 15.‬‬
‫‪Jes. 47, 9.‬‬ ‫ותבאנה לך שתי אלה‬ ‫‪ 35‬כתמם‬ ‫ונמקו כל צבא השמים‬ ‫כספר‬ ‫‪Jes. 34, 4.‬‬
‫‪Jes 40, 23.‬‬ ‫הנותן רוזנים לאין‬ ‫כתהו‬ ‫ירתיח כסיר מצולה‬ ‫כסיר‬ ‫‪Job 41, 23.‬‬
‫‪Ps. 92, 13.‬‬ ‫צדיק כתמר יפרח‬ ‫כתמר‬ ‫“ ‪T T‬‬
‫ויהי כעברם ואליהו‬ ‫‪ 2 Reg, 2, 9.‬קעקרם‬
‫‪i‬‬ ‫והכסף והזהב נתן‬ ‫‪ 2 Reg. 23, 35.‬כערכי'‬
‫‪ Zusatz voa d erselben Hand.‬ו‪1‬‬

‫״‪5‬‬
 ‫‪36‬‬
‫‪Ex. 25, 30.‬‬ ‫ונתת על השלחן‬ ‫לחם פנים‬ ‫ישאו כתף וכנור‬
‫‪.‬ך ‪.‬‬ ‫״‬ ‫״‬
‫‪? Job 21, 12.‬תף‬
‫‪Dent. 6, 24.‬‬ ‫ויצונו ה׳ לעשות את‬ ‫לטוב לנו‬ ‫יפה את רעיתי‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ Cant. 6, 4.‬כתרצה‬
‫‪Jud. 2, 2.‬‬ ‫לישבי הארץ ואתם לא תכרתו ברית‬
‫‪Jes. 63, 12.‬‬ ‫מוליך לימין משה‬ ‫ללמין משה‬
‫‪Hos. 9, 5.‬‬ ‫מה תעשו ליום מועד‬ ‫ליום מועד‬
‫מזמור שיר ליום השבת ‪Ps. 92, 1.‬‬ ‫ליום השבת‬ ‫‪20.‬‬
‫‪2 Chr. 16,11.‬‬ ‫ליהודה וישראל ויתר דברי אסא‬
‫‪ T : • :‬״•‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬

‫‪Ex. 27, 3.‬‬ ‫ועשית סירתיו לדשנו‬ ‫א ״ ב מן חד וחד מן תרתין תיבות׳ ל א' בריש ולי׳ לכל כליו‬
‫•* ‪T‬‬ ‫‪T :‬‬

‫‪Ex. 38, 26.‬‬ ‫בקע לגלגלת מחצית‬ ‫לכל העבר‬ ‫דסמיך‬

‫כה אמר אדני ה׳ כל בן ‪Ez. 44, 9.‬‬ ‫‪ 10‬לכל־בז‬
‫‪Ein alphabetisclies Verzeiehniss von eiu Mai vor-‬‬
‫‪.‬־‪Jes. 23 ,22‬‬ ‫ותקעתיו יתד במקום‬ ‫לכסא כבוד‬
‫‪komraenden Wbrterpaaren, deren erstes Wort rait vor-‬‬
‫‪Ps. 21, 9.‬‬ ‫תמצא ידך לכל איביך‬ ‫לכל איביף‬
‫‪gesetztem Lamed anfangt.‬‬
‫‪Ps. 59, 9.‬‬ ‫ואתה ה׳ תשחק למו‬ ‫לכל גוים)!‬
‫‪2Chr.31, 16.‬‬ ‫מלבד התיחשם לזכרים‬ ‫לכל הבא‬ ‫‪ Gen. 17,8.‬לאחות עולם ונתתי לך ולזרעך‬
‫‪T -‬‬ ‫‪T :‬‬

‫‪1 Chr. 29,11.‬‬ ‫לך ה׳ הגדלה והגבורה‬ ‫‪ ex. 16,16.‬לאשר באהלו זה הדבר אשר צוה ה׳ ‪ 15‬לכל לראש‬ ‫; ‪T; T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫“‬

‫‪•2CI1r.35, 7.‬‬ ‫וירם יאשיהו לבני‬ ‫לכל הנמצא‬ ‫או מכל אשר ישבע‬ ‫‪ Lev. 5,24.‬לאשר הוא‬
‫‪T‬‬ ‫“ • ‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Neh. 10, 34.‬‬ ‫ללחם המערכת ומנחת התמיד ולעולת‬ ‫‪ Jos. 22,14.‬לאלפי י^ראל ועשרה נשאים עמו‬
‫‪Num. 1, 53.‬‬ ‫למשכן העלת והלוים יחנו סביב‬ ‫‪ Jer. 44,28.‬לארץ מצרים ופליטי חרב ישבון‬
‫‪Nam. 19, 9.‬‬ ‫ואסף איש טהור‬ ‫למי נדה‬ ‫ותמלא ארצו אלילים‬ ‫‪ Jes. 2,8.‬לאשר עע‪ 5‬ו‬
‫‪Xum. 20,24.‬‬ ‫יאסף אהרן אל עמיו‬ ‫למי מריבה‬ ‫‪20‬‬ ‫צמאה נפשי לאלהים‬ ‫‪ Ps• 42, 3.‬לאל חי‬
‫‪1 S. 24, 6.‬‬ ‫ויאמר לאנשיו חלילה‬ ‫למשיח ה׳‬ ‫לא יהיה בך אל זר‬ ‫‪ ps• 81, !0.‬לאל נכר‬ ‫•• ‪T‬‬ ‫‪*• :‬‬

‫הלא שמעת למרחוק •דמל׳ ‪2 Reg. 19,25.‬‬ ‫למימי קדם‬ ‫‪ ps• !36,26.‬לאל השמים הודו לאל השמים‬ ‫‪•T T :‬‬ ‫־“‬

‫‪Micha 1, 14.‬‬ ‫למלכי ישראל לכן תתני שלוחים על‬ ‫‪ Job 12,6.‬לאשר הביא ישליו אהלים לשדרים‬
‫‪Dan. 5, 2.‬‬ ‫למאני דהבא בלשאצר אמר בטעם‬ ‫ועצי ארזים לאין מםפר‬ ‫‪ chr. 22,4.‬לאין מספר ‪1‬‬
‫‪Gen. 2, 7.‬‬ ‫וייצר ה׳ אלהים את‬ ‫לנפיש חיה‬ ‫‪26‬‬ ‫לראשי‬ ‫השערים‬ ‫מחלקות‬ ‫‪ ! chr. 26,12.‬לאלה‬
‫‪Prov. 21, 30.‬‬ ‫אין חכמה ואין תבונה‬ ‫לנגד ה׳‬ ‫‪ chr. 3,11.‬לאמות חמש וכנפי הכרובים ארכם ‪2‬‬ ‫‪ T‬״״‬ ‫״־ ‪:‬‬

‫‪Gen. 41, 12.‬‬ ‫לשר הטבחים ושם אתנו נער עברי‬ ‫וירדפם אסא והעם ‪2‬‬ ‫‪ chr. 14,12.‬לאין להם‬
‫‪• T ------‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫י ‪:‬‬ ‫״•‬

‫יקימך ה׳ לו לעם קדוש ‪Deut. 28, 9.‬‬ ‫לעם קדוש‬ ‫‪ J0S. 15, 6.‬לבית הערבה ועלה הגבול כית חגלה‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T -: T‬‬ ‫‪•* :‬‬

‫לעשה השמים בתכונה כי לעולם חסדו ‪Ps. 136, 5.‬‬ ‫ויהי כל יודעו מאתמול‬ ‫‪ ! s. 10,11.‬לבן קיש‬
‫‪ 301‬לפר החטאת ועשה לפר כאשר עשה ‪Lev. 4, 20.‬‬ ‫‪ Micha 4, 8.‬לבת ירושלים ואתה מגדל עדר‬
‫‪T ------‬‬ ‫‪ :‬־־‬ ‫‪•TT‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪“ :‬‬

‫‪Num. 11, 10.‬‬ ‫וישמע משה את העם‬ ‫לפתח אהלו‬ ‫‪ Mai. 1,5.‬לגבול ישראל ועיגיכם תראינה‬
‫‪T: T‬‬ ‫‪- V :‬‬

‫‪2 Keg. 23,35.‬‬ ‫והכסף והזהב נתן ה׳‬ ‫לפרעה נכד‪,‬‬ ‫כל מספר ראשי‬ ‫‪ chr. •26,12.‬לגבורי חיל ‪2‬‬ ‫‪. T‬‬ ‫••‬ ‫‪• :‬‬

‫היה לי לצור מעון♦ תנינ׳ ‪Ps. 71, 3.‬‬ ‫לצור מעון‬ ‫אל תט לבי לדבר רע‬ ‫‪ ps. 141,4.‬לדבר רע‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T T:‬‬

‫‪Ex. 15, 26.‬‬ ‫ויאמר אם שמוע‬ ‫לקול ה׳ אל ‪,1‬יף‬ ‫וידברו אליו לאמרי דד״ה‬ ‫‪ chr. 10,7.‬להעם הזה ‪2‬‬ ‫“‪V‬‬ ‫‪T T :‬‬

‫‪Lev. 22, 27.‬‬ ‫שור או כשב או עז‬ ‫‪ 35‬לקךבן אשה‬ ‫הלך רוח ושקר כזב‬ ‫‪ Micha 2, 11.‬לו איש‬
‫‪Num. 17, 18.‬‬ ‫ואת שם אהרן תכתב‬ ‫לראש בית‬ ‫‪ chr. 20,7.‬לזרע אברהם הלא אתה אלהינו ‪2‬‬ ‫־־ ‪T T :‬‬ ‫‪-V :‬‬

‫‪P8. 136, 6.‬‬ ‫על המים כי לעולם‬ ‫לרוקע הארץ‬ ‫‪ ^eh. 6, !5.‬לחמשים הצנים ותשלם החומה בעשרים‬
‫טובים שמן תורק שמך ‪Cant. 1, 3.‬‬ ‫לריח שמניף‬ ‫והיו נבנים ליום השלישי‬ ‫ליום השלישי‬
‫‪1) Z usatz von derselb en Hand.‬‬
 ‫‪37‬‬

‫‪Thr. 3, 13.‬‬ ‫הביא‬ ‫‪ 1‬בכליתיו!‬ ‫‪ chr. 7,11.‬לראשי האבות ‪ 1‬כל אלה בגי ידיעאל‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫׳‬ ‫‪:‬‬
‫ויבן שלמה את גזר ‘ רמל׳ ‪1 Reg. 9, 17.‬‬ ‫גזר‬ ‫ויאמר אצא והייתי לרוח♦‬ ‫‪ chr. 18,21.‬ג׳רוח שקר ‪2‬‬
‫‪VT‬‬
‫‪Thr. 3, 35.‬‬ ‫להטות משפט גבר‬ ‫גבר‬ ‫דד״ה‬
‫‪V T‬‬
‫‪Ruth 4, 4.‬‬ ‫ואני אמרתי אגלה‬ ‫גאל‬ ‫בקע לגלגלת מחצית‬ ‫‪ ex. 38,26.‬לשש מאות‬
‫‪T .‬‬
‫‪1 Chr. 11, 32.‬‬ ‫חורי מנחלי געש אביאל‬ ‫‪ 5‬געש‬ ‫‪ Jo^i 4,19.‬לשממה תהיה מצרים לשממה תהיה‬
‫‪“ T‬‬
‫כי לאלהי אביו דרש י ד״ה ‪2 Chr. 17, 4.‬‬ ‫דרש‬ ‫‪ Micha 1, !2.‬לשער ירושלים כי חלה לטוב יושבת‬
‫‪T T‬‬
‫‪Gfen. 4, 26.‬‬ ‫ולשת גם הוא ילד בן‬ ‫הוחל‬ ‫ויקבצו ירושלם בחדש♦‬ ‫‪ chr. 15,10.‬לשנת חמש ‪2‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Gen. 49, 26.‬‬ ‫ברכת אביך גברו‬ ‫הורי‬ ‫דד״ה‬

‫‪T‬‬

‫‪Ex. 16, 13.‬‬ ‫ויהי בערב ותעל השלו‬ ‫הטל‬ ‫לכן הנה ימים באים‬ ‫‪ Jer• 49,2.‬לתל שממה•‬
‫־־ ‪T‬‬

‫ויעשו בגי ישראל את הפסח ‪Num. 9, 2.‬‬ ‫‪ Num 34,14.‬לתשעת המטות ויצו משה את בני ישראל ‪ 10‬הפסח‬
‫‪2 S. 14, 7.‬‬ ‫והנה קמה כל המ שפחה‬ ‫‪ i‬הרג)‪2‬‬
‫‪Num. 31, 32.‬‬ ‫ויהי המלקוח‬ ‫^;‪,‬ביי­‬ ‫־־ ‪T‬‬ ‫ן‬

‫‪Cant. 2, 4.‬‬ ‫הביאני אל בית היין‬ ‫‪ 1‬היין‬

‫׳־ •ך• ‪I‬‬

‫ויהי בצאת הכהנים י דד״ה ‪2 Chr. 5, 11.‬‬ ‫‪ :‬ה ת ק ד שו‬ ‫‪21.‬‬

‫‪Gen. 41, 5.‬‬ ‫ויחלם שנית והנה שבע‬ ‫‪ !15‬ויישן‬
‫‪Deut. 32, 15.‬‬ ‫וישמן ישרון ויבעט‬ ‫' ייבעט‬ ‫א ״ ב מן חד וחד ק מ ץ ולי׳ וסימניהון‬
‫‪Jer. 2, 19.‬‬ ‫תיסרך רעתך ומשובותיך‬ ‫‪ I‬ימר‬
‫‪Eiu alphabetisclies Verzeichniss vou Wortern, die nur‬‬
‫‪TT‬‬
‫‪Jer. 8, 6.‬‬ ‫הקשבתי ואשמע לוא כן‬ ‫ואשמע‬
‫‪T‬‬ ‫‪jein Mai mit Kamez (sonst mit dem eatsprechenden‬‬
‫‪: V T‬‬

‫‪Jer. 20, 7.‬‬ ‫פתיתני ה׳ ואפת‬ ‫ואפת‬ ‫‪T‬‬ ‫‪VT j‬‬ ‫‪kurzen Vocal) vorkommen.‬‬
‫‪I‬‬

‫‪Ez. 47, 9.‬‬ ‫והיה כל נפש חיה אשר‬ ‫ן ‪ 2 0‬ן וחי‬

‫‪Jes. 6, 6.‬‬
‫‪Hos. 12, 5.‬‬
‫אלי אחד מן השרפים‬ ‫‪' iI‬י^גף‬ ‫ויחי שם אחרי‬ ‫‪ oeu. 11,11.‬ארפכשד‬
‫וישר אל מלאך ויכל‬ ‫ויכל‬ ‫‪I‬‬ ‫ויאמר שמעו נא דברי‬ ‫‪ Num. 12,6.‬אתודע‬
‫־• ‪T‬‬ ‫‪T“ : Y‬‬
‫‪Mai. 3, 16.‬‬ ‫אז נדברו יראי ה׳‬ ‫וישמע‬ ‫‪I‬‬ ‫רק את כל הממלכה‬ ‫‪ iReg. 11,13.‬אקרע‬
‫; ‪T‬‬ ‫“•‬
‫‪1 Reg. 4, 16.‬‬ ‫בענא בן חושי באשר‬ ‫חושי‬ ‫‪j‬‬ ‫והיה אני אלך מאתך‬ ‫‪ Reg. 18,12.‬אדע ‪1‬‬
‫‪T‬‬ ‫״• ‪T‬‬
‫‪Jer. 22, 14.‬‬ ‫האמר אבנה לי בית‬ ‫חלוני‬ ‫כי מדי אדבר אזעק‬ ‫‪ Jer. 20, 8.‬אזעק‬
‫‪T‬‬ ‫“‬
‫‪Thr. 3, 39.‬‬ ‫מה יתאונן אדם חי‬ ‫חי‬ ‫עתה אקום יאמר ה'‬ ‫‪ Jes. 33,10.‬ארומם‬
‫‪T‬‬ ‫“‬
‫‪Thr. 3, 53.‬‬ ‫צמתו בבור חיי‬ ‫חיי‬ ‫תגל עדותך גם תראה‬ ‫‪ Jes. 47, 3.‬אר!ח‬
‫ועזריה הליד את חלץ‪ .‬קרמ׳ ‪I Chr. 2, 39.‬‬
‫הליז‬ ‫ויהי כאשר קרא ולא שמעו‬ ‫‪ Zach. 7, 13.‬אשמע‬
‫‪T :‬‬ ‫‪V‬‬
‫רפס׳‬ ‫צדקתך לא כםיתי‬ ‫‪ ps. 40,11.‬אמרתי‬
‫‪Gen. 25, 23.‬‬ ‫ויאמר ה׳ לה שני גיים‬
‫‘‬ ‫‪; T T‬‬

‫^'‪ 1-‬יאמץ‬ ‫כי מקרה בני האדם‬ ‫‪ Koh. 3, 20.‬אין‬

‫‪Gen. 41, 50.‬‬ ‫וליוסף ילד שני בנים‬ ‫|ילר‬ ‫ואלה מספרם אגרטלי‬ ‫‪ Esra 1, 9.‬אלף‬
‫‪Gen. 49, 27.‬‬
‫בנימין זאב יטרף‬ ‫יטךף‬ ‫ולקחתם אגדת ‪ .‬תניג׳ רפס׳‬ ‫‪ e-^. 12,22.‬בסף‬
‫‪Ex. 21, 31.‬‬
‫או בן יגח או בת יגח‬ ‫יגח‬ ‫ועשה להם מכנסי בד‬ ‫‪ Ex. 28, 42.‬בר‬
‫‪Ex. 22, 26.‬‬ ‫• ‪T‬‬
‫‪T‬‬
‫כי הוא כסותה לבדה‬ ‫ישכב‬ ‫ונשב בגיא מול‬ ‫‪.‬מ‪06‬נ בגיא‪1.3,29‬‬
‫‪Ex. 30, 32.‬‬ ‫־ ‪: T‬‬
‫על בשר אדם לא ייסך‬ ‫‪:‬יסך‬ ‫‪30‬‬
‫ויהי אחרי מות שאול‬
‫‪Lev. 16, 4.‬‬ ‫•‪ s. 1 ,1‬בצקלג ‪2‬‬
‫כתנת בד קדש ילבש‬ ‫ילבש‬ ‫קומו ונעלה בלילה‬ ‫‪ Jer. 6, 5.‬בלילה‬
‫‪1) Zusatz von an d erer Hand.‬‬
‫האמר אבנה לי בית‬ ‫״•‪ J‬בארז‬
‫‪2) Zusatz von derselb en Hand.‬‬ ‫אל תגעו במשיחי י רר״ה‬ ‫^ במשיחי‬
 ‫‪38‬‬

‫‪Dan. 11, 4.‬‬ ‫ובעמדו תשבר מלכוחו‬ ‫משל‬ ‫איש איש מבית ישראל ‪ .‬תני׳ ‪1‬‬ ‫‪Lev. 17, 3.‬‬
‫‪T T‬‬ ‫ישחט‬
‫•‪:‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪2 Chr. 36,13.‬‬ ‫וגם במלך נבוכדנאצר‬ ‫מרד ■‬ ‫רפס׳‬
‫‪T T‬‬

‫‪Gen. 42, 38.‬‬ ‫ויאמר לא ירד בני‬ ‫נשאר‬ ‫ואם לא יכבס ובשרו‬ ‫‪Lev. 17, 16.‬‬
‫‪:‬‬‫‪T‬‬ ‫*‬
‫‪j‬‬
‫ירחץ‬
‫‪Gen. 49, 29.‬‬ ‫ויצו אותם ויאמר‬ ‫נאסף‬ ‫והכהן הגדול מאחיו‬ ‫יפרע‬ ‫‪Lev. 21, 10.‬‬
‫‪Ex. 5, 11.‬‬ ‫אתם לכי קחו לכם‬ ‫נגרע‬ ‫ושמרו משמרתך ומשמר׳ ‪5‬‬ ‫יר‪,‬רבו‬ ‫‪Num. 18, 3.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬

‫‪Lev. 25, 20.‬‬ ‫וכי תאמרו מה נאכל‬ ‫נזרע‬ ‫‪i‬‬ ‫שלש פעמים בשנה‬ ‫יבחר‬ ‫‪Dent. 16, 16.‬‬
‫‪Jud. 6, 27.‬‬ ‫בין רגליה כרע נפל‬ ‫נפל‬ ‫קרא דגר ולא ילד‬ ‫לד‬ ‫‪Jer. 17, 11.‬‬
‫והצפה כי יראה את החרב ‪Ez. 33, 6.‬‬ ‫נלקח‬ ‫׳‪:‬‬ ‫‪T‬י‬
‫והיה כעץ שתול על‬ ‫ידאג‬ ‫‪Jer. 17, 8.‬‬
‫‪Jes. 32, 14.‬‬ ‫כי ארמון נטש המון‬ ‫נטש‬ ‫לבי למואב יזעק‬ ‫יזעק‬ ‫‪Jes. 15, 5.‬‬
‫‪Zach. 13, 1.‬‬ ‫ביום ההוא יהיה מקור‬ ‫נפתח‬‫•;‬
‫‪T‬‬
‫‪10‬‬ ‫ובדברי אותך אפתח‬ ‫^חדל‬ ‫‪Ez. 3, 27.‬‬
‫‪Ruth 2, 13.‬‬ ‫ותאמר אמצא חן בעיניך‬ ‫נחמתני‬ ‫בא העת הגיע היום‬ ‫ישמח‬ ‫‪Ez. 7, 12.‬‬
‫‪Ps. 16, 6.‬‬ ‫חבלים נפלו לי בנעימים‬ ‫נחלת‬ ‫המלך יתאבל ונשיא‬ ‫יתאבל‬ ‫‪Ez. 7, 27.‬‬
‫‪T‬‬ ‫—‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫•‪:‬‬
‫‪Job 1, 21.‬‬ ‫ויאמר ערם יצתי‬ ‫נתן‬ ‫כאשר יהגה האריה‬ ‫יחת‬ ‫‪Jes. 31, 4.‬‬
‫‪ T T‬י‬

‫‪Koh. 2, 16.‬‬ ‫כי אין זכרון לחכם עם‬ ‫נשכח‬ ‫כי עיר בצורה בדר נוה‬ ‫ורבץ‬ ‫‪Jes. 27, 10.‬‬
‫•‪:‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Geu. 11, 29.‬‬ ‫ויקה אברם ונחור להם‬ ‫שרי‬ ‫‪15‬‬ ‫וישפך עליו חמה אפו‬ ‫ירע‬ ‫‪Jes. 42, 25.‬‬
‫‪T T‬‬ ‫‪TT‬‬

‫‪Dan. 3, 10.‬‬ ‫אנתה מלכא שמת טעם‬ ‫שמת‬ ‫כי כה אמר ה׳ גם‬ ‫ליןח‬ ‫‪Jes. 49, 25.‬‬
‫‪Jes. 58, 2.‬‬ ‫ואותי יום יום יררשון‬ ‫עזב‬ ‫כי ימין ושמאול תפרצי‬ ‫יירש‬ ‫‪Jes. 54, 3.‬‬
‫וגם מה אתם ליצסקדמ׳דפס ׳‬ ‫עלי‬ ‫כל כלי יוצר עליך לא‬ ‫^ח‬ ‫‪Jes. 54, 17.‬‬
‫‪1 Cbr. 25, 31.‬‬ ‫לארבעה ועשרים‬ ‫עזר‬ ‫והרשעים כים נגרש‬ ‫יוכל‬ ‫‪Jes. 57, 20.‬‬
‫‪Ruth 4, 18.‬‬ ‫ואלה תולדות פרץ‬ ‫‪20‬‬ ‫עמי בעצו ישאל‬ ‫ישאל‬ ‫‪Hos. 4, 12.‬‬
‫?‪ .‬ח‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬

‫‪Lev. 13, 37.‬‬ ‫ואם בעיניו עמד הנתק‬ ‫י ^ ח־‬ ‫ואתה תנבא אליהם‬ ‫ישאג‬ ‫‪Jer. 25, 30.‬‬
‫‪Ez. 16, 47.‬‬ ‫ולא בדרכיהן הלכת‬ ‫ר!ט‬ ‫והוא במלכים יתקלס‬ ‫יתקלס‬ ‫‪Hab. 1, 10.‬‬
‫‪“ :‬׳ ‪T‬‬ ‫־‬

‫‪Jes. 7, 16.‬‬ ‫כי בטרם ידע הנער‬ ‫לויז‬ ‫ואמרת אליו לאמר‬ ‫יצמח‬ ‫‪Zach. 6, 12.‬‬
‫• ‪T :‬‬

‫‪Gen. 31, 18.‬‬ ‫וינהג את כל מקנהו‬ ‫רכש‬ ‫וה׳ עליהם יראה‬ ‫ית^קע‬ ‫‪Zach. 9, 14.‬‬
‫‪Dent. 28, 65.‬‬ ‫ובגוים ההם לא תרגיע‬ ‫‪ 25‬רגז‬ ‫ליני הלילה והיה בבקר‬ ‫^ל‬ ‫‪Ruth 3, 13.‬‬
‫‪1 S. 3, 9.‬‬ ‫ויאמר עלי לשמואל‬ ‫שכב‬ ‫בבקר'זרע את זרעך‬ ‫יכשר‬ ‫‪Koh. 11, 6.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫• ;‬

‫‪Lev. 6, 18.‬‬ ‫והביא איל תמים‬ ‫‪I‬ןשגג)‪1‬‬ ‫כמה נר רשעים ידעך‬ ‫‪Job 21, 17.‬‬
‫‪T T‬‬ ‫ילעך‬
‫‪1 S. 7, 17.‬‬ ‫ותשבתו הרמתה‬ ‫>שפט‬ ‫ואמרה האיש כמוני‬ ‫יברח‬ ‫‪Nell. 6, 11.‬‬
‫• ‪T :‬‬

‫‪Am. 3, 8.‬‬ ‫אריה שאג מי לא יירא‬ ‫]'שאג‬ ‫ויוצא את בן המלך ‪ .‬דמל׳‬ ‫כף‬ ‫‪2 Reg. 11,12.‬‬
‫‪Jer. 10, 20.‬‬ ‫אהלי שדד וכל מיתרי‬ ‫‪30‬‬ ‫נשא לבבנו אל כפים‬ ‫כפ_ים‬ ‫‪Thr. 3, 41.‬‬
‫‪Ob. 1, 1.‬‬ ‫חזון עובדיה כו; אמר‬ ‫שלח‬ ‫לאמר לך אתן ארץ י דד״ה‬ ‫קנעז‬ ‫‪1 Chr. 16,18.‬‬
‫ויגרם בחצץ שני הכפישני ‪Thr. 3, 16.‬‬ ‫שני)‪1‬‬ ‫ואמרתם גם הנה‬ ‫לפני‬ ‫‪Gen, 32, 20.‬‬
‫‪T T :‬‬

‫באפר‬ ‫אם שנותי ברק חרבי‬ ‫לצרי‬ ‫‪Deut. 32, 41.‬‬

‫‪T T :‬‬

‫‪2 Chr. 36, 21.‬‬ ‫למלאות דבר ה׳ בפי ירמיהו‬ ‫שבתה‬ ‫כי שמת מעיר לגל‬ ‫לגל‬ ‫‪Jes. 25, 2.‬‬
‫‪Ex. 34, 19.‬‬ ‫כל פטר רחם לי וכל מקנה‬ ‫‪ 135‬תוכר‬ ‫ויגידו למרדכי את‬ ‫למרדכי‬ ‫‪Est. 4, 12.‬‬
‫‪Lev. 12, 4.‬‬ ‫ושלשים יום ושלשת‬ ‫תגע‬ ‫ויאמר יעקב אל שמעון‬ ‫מספר‬ ‫‪Gen. 34, 30.‬‬
‫* ‪T‬‬

‫‪Lev. 18, 14.‬‬ ‫ערות אחי אביך‬ ‫תקרב‬ ‫וליוסף אמר מברכת‬ ‫מטל‬ ‫‪Deut. 33,13.‬‬
‫‪Num. 13, 2.‬‬ ‫שלח לר אנשים ויתרו‬ ‫תשלחו‬ ‫הגירו בגוים והשמיעו‬ ‫‪ 9‬ררף‬ ‫‪Jer. 50, 2.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬

‫‪1) Z u8al/ von d eiselb cn Hand.‬‬

 ‫)‪3 f‬‬

‫‪1 S. 24, 14.‬‬ ‫כאשר יאמר משל‬ ‫‪ 1‬משל‬ ‫ויאמר ה׳ אל אהרן‬ ‫תנחל‬ ‫‪Num. 18, 20.‬‬
‫•‪:‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪1 S. 28, 21.‬‬ ‫ותבא האשה אל שאול‬ ‫נבהל‬ ‫את ה׳ אלהיך תירא‬ ‫‪ Dent. 10, 20.‬תךבק‬
‫וילך דוד ויקח את ‪ .‬רשמו׳ ‪2 S. 21, 12.‬‬ ‫שז‬ ‫ולרש אין כל כי אם‬ ‫תשכב)^‬ ‫‪2 S. 12, 3.‬‬
‫• ‪:‬‬ ‫‪T‬‬

‫ותבא בת שבע אל המלך ‪1 Eeg. 1, 15.‬‬ ‫משרת‬ ‫אל תירא כי עמך אני‬ ‫תשיתע‬ ‫‪Jes. 41, 10.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬

‫‪1 Reg. 3, 6.‬‬ ‫ויאמר שלמה אתה‬ ‫‪ 5‬ובישרת‬ ‫הנני עשת חדשה‬ ‫‪ Jes. 43, 19.‬תצמח‬ ‫‪T :‬‬ ‫*‬

‫‪1 Keg. 7, 16.‬‬ ‫ושתי כתרות עשה‬ ‫מצק‬ ‫ואנכי ה׳ אלהיך מארץ‬ ‫‪ Hos. 13, 4.‬תדע‬ ‫•• ‪T‬‬

‫ויען המלך ויאמר אל איש ‪1 Reg. 13, 6.‬‬ ‫חל־‬ ‫רעתה נאספו עליך גוים‬ ‫‪ Micha 4, 11.‬תוזנף‬
‫‪Jer. 51, 27.‬‬ ‫שאר נס בארץ תקעו‬ ‫אררט‬ ‫אתה תאכל ולא תשבע‬ ‫‪' Micha 6, 14.‬תשבע‬ ‫‪T‬‬ ‫‪r‬‬

‫‪Ez. 26, 10.‬‬ ‫משפעת סוסיו יכסך‬ ‫פרש‬ ‫כי תאנה לא תפרח ואין‬ ‫תפרח‬ ‫‪Hab. 3, 17.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬

‫תצלח‬ ‫‪Dan. 11, 27.‬‬

‫‪Ez. 39, 7.‬‬ ‫ואת שם קדשי אודיע‬ ‫‪ 10‬אחל‬ ‫ושניהם המלכים לבבם‬ ‫*;‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jes. 10, 9.‬‬ ‫הלא ככרכמיש בלגו‬ ‫כארפד‬ ‫ותתנם ביד צריהם‬ ‫תשמע‬ ‫‪Neh. 9, 27.‬‬
‫•‪:‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jes. 19, 7.‬‬ ‫ערות על יאור« ב׳ בפס׳‬ ‫‪ .‬יבש♦ נדף‬ ‫חסדי ה׳ כי לא תמנו‬ ‫תמנו‬ ‫‪Thr. 3, 22.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jes. 25, 12.‬‬ ‫ומבצרי משגב חמותיך ה שחי ב׳ בפס׳‬ ‫‪j‬‬

‫והמם*גלגל לחם יודק כי לא י ב' בפס׳ ‪Jes. 28, 28.‬‬ ‫‪i‬‬
‫—‬
‫‪Jes. 32, 19.‬‬ ‫ברדת היער ובשפלה‬ ‫‪ 15‬וברד‬
‫‪Ob. I, 20.‬‬ ‫וגלת החל הזה‬ ‫החל■‬ ‫‪22.‬‬
‫‪i‬‬
‫‪Ps. 39, 4.‬‬ ‫לבי בקרבי בהגיגי‬ ‫חם‬
‫‪Ps. 109, 22.‬‬ ‫כי עני ואביון אנכי‬ ‫חלל‬ ‫‪i‬‬ ‫וחלופם‬
‫‪Ps. 61, 8.‬‬ ‫ישב עולם לפני אלהים‬ ‫מן‬ ‫]‬ ‫שטה מן נ׳ מלין מן חד וחד פ ת ח ולי׳ וסימניהון‬
‫‪i‬‬

‫‪Prov. 23, 15.‬‬ ‫בני אם חכם לבך ישמח‬ ‫‪ '20'iEine Reihenfolgo von 50 Wortern, dio, uingekehrt vom‬חכם‬
‫‪ T‬־־‬

‫‪Prov. 28, 11.‬‬ ‫חכם בעיניו איש עשיר‬ ‫‪ ! orleen , 11 u e i‬ודל‬

‫‪i‬‬
‫׳‬ ‫‪V‬‬ ‫‪mit P a t a 11 vorkommen.‬‬
‫־‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪a i‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪c‬‬

‫‪Thr. 1, 12.‬‬ ‫לוא אליכם כל עברי‬ ‫עולל‬ ‫‪i‬‬

‫‪Est. 1, 5.‬‬ ‫ובמלואת הימים האלה‬ ‫בית!‬ ‫‪1‬‬ ‫ותאמר שדה צחק‬ ‫‪ Gen. 21, 6.‬יצחק‬
‫‪Est. 1, 6.‬‬ ‫חור כרפס ותכלת‬ ‫ודר‬ ‫ויאמר הנה נא אדני‬ ‫‪ Gen. 19, 2.‬אדני‬
‫‪Dan. 1, 12.‬‬ ‫נא את עבדיך ימים‬ ‫וישא את עיניו וירא את ‪ 25‬נס‬
‫‪1‬‬ ‫‪ Gen. 33, 5.‬חנז‬
‫‪Dan. 2, 12.‬‬ ‫כל קבל דנה מלכא‬ ‫בנם‬ ‫‪1‬‬
‫היתה פילגש לאליפז‬ ‫‪ Gen. 36, 12.‬ותמנע‬
‫‪Dan. 4, 1.‬‬ ‫אנה נבוכדנצר שלה‬ ‫ורענז‬ ‫וכי יגור אתך גר ועשה‬ ‫‪ Ex. 12, 48.‬כאזרח‬
‫‪Neh. 13, 11.‬‬ ‫ואדיבה את הסגנים‬ ‫נעזב‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה הנה‬ ‫‪ Ex. 19, 9.‬בעב‬
‫טרף נפשו באפו הלמענך ‪Job 18, 4.‬‬ ‫תעזב‬ ‫והר סיני עשן כלו‬ ‫‪ Ex. 19, 18.‬עשן‬
‫־‬ ‫•• ‪T‬‬

‫‪Neh. 10, 35.‬‬ ‫והגרלות הפלנו על‬ ‫‪ :30‬לבער‬ ‫וכל אשה חכמת לב‬ ‫‪ Ex. 35, 25.‬חכמת‬
‫‪1 Chr. .3, 21.‬‬ ‫ובן חנניה פלטיה וישע׳‬ ‫א‪^.‬ן‬ ‫וכל זר לא יאכל קדש‬ ‫‪ Lev. 22, 10.‬תושב‬
‫והעברת שופר תרועה‬ ‫‪ Lev. 25, 9.‬שופר‬
‫וכי תבאו מלחמה‬ ‫‪ Num. 10, 9.‬הצר‬
‫והיו לאחר מבני שבטי‬ ‫‪ Num. 36, 3.‬ומגרל‬
‫ויאמר ה׳ אל משה הנך ‪35‬‬ ‫‪Deut. 31, 16.‬‬
‫נחלתם כאשר צוה ה׳‬ ‫‪ Jos. 14, 2.‬בגורל‬
‫‪ 1 S. 17, 12.‬באנשים‬
‫‪1‬‬
‫ודוד בן איש אפרתי‬
‫רצאר שרי פלשתים‬ ‫‪ 1 S. 18, 30.‬שכל‬
‫‪1) Zasfttz von d erselb en H and.‬‬
 ‫____‬ ‫‪40‬‬
‫‪Gen. 2, 14.‬‬ ‫ושם הנהר השלישי‬ ‫חדיול‬
‫‪Dan. 10, 4.‬‬
‫‪23.‬‬
‫וביום עשרים וארבעה‬ ‫חדקל‬
‫‪Jes. 44, 18.‬‬ ‫לא ירעו ולא יבינו כי‬ ‫א ״ ב מן חד וחד חד פתח וחד ה מ ץ דלוג וליין טח‬
‫‪Lev. 14, 42.‬‬ ‫ולקחו אבנים אחרות‬ ‫! ‪:‬וטח‬ ‫וסימניהון‬
‫‪T‬‬

‫‪Gen. 41, 40.‬‬ ‫אתה תהיה על ביתי‬ ‫‪r *r . 5 Em unvollstandig- alphabetisches Verzeichni.<j« von war‬‬
‫ישק‬
‫‪Prov. 24, 2G.‬‬ ‫שפתים ישק משיב‬ ‫ישק‬
‫‪ • t >r11, rtie nur cm Mai mit Fathach und ein Mnl‬י‬
‫‪T‬‬

‫‪Ps. 35, 1.‬‬ ‫לרור ריבה ה׳ את יריבי‬ ‫יריבי‬

‫‪KaInez vorkommen.‬‬
‫‪Jer. 18, 19.‬‬ ‫הקשיבה ה׳ אלי‬ ‫יריבי‬
‫‪T‬‬ ‫;*‬
‫‪2 S. 17, 16.‬‬ ‫ועתה שלחו מהרה‬ ‫! נבלע‬ ‫ויהי כשמע אחאב‬ ‫‪ Reg. 21, 27.‬אט ‪1‬‬
‫‪Job 37, 20.‬‬ ‫היספר לו כי אדבר‬ ‫‪ I‬יבלע‬ ‫באשרו אהזה רגלי‬ ‫‪ Job 23, 11.‬אט‬
‫‪Hos. 14, 4.‬‬ ‫אשור לא יושיענו על‬ ‫’ ! נרוחם‬ ‫ומן התחברות אליו‬ ‫במעט‬ ‫‪^Dan. 11,23.‬‬
‫‪Prov. 28, 13.‬‬ ‫מכסה פשעיו לא יצליח‬ ‫; ירחם‬ ‫ויאמר יהונתן אל הגער‬ ‫‪ ! s. 14,6.‬במעט‬
‫‪Deut. 19, 6.‬‬ ‫פן ירדף גאל הדם‬ ‫י נסם‬ ‫ויאמר הגאל לא אוכל‬ ‫‪ Ruth 4, 6.‬גאל‬
‫‪Koli. 4, 11.‬‬ ‫גם אם ישכבו שנים‬ ‫יחם‬ ‫ואני אמרתי אגלה‬ ‫‪ Ruth 4, 4.‬גאל‬
‫‪Jes. 13, 20.‬‬ ‫לא תשב לנצח ולא‬ ‫)־•‪5 1‬׳ל‬ ‫ואלה מדות המזבח‬ ‫‪ Ez. 43, 13.‬גב‬
‫‪Job 31, 26.‬‬ ‫אם אראה אור כי‬ ‫‪ i‬יהל‬ ‫ותבני לך גב‬ ‫‪ Ez. 16, 24.‬גב‬
‫‪Am. 5, 26.‬‬ ‫ונשאתם את סכות‬ ‫] ‪ 13‬כב‬ ‫זקני גבל וחכמיה‬ ‫‪ Ez• 27,9.‬גבל‬
‫‪Num. 24, 17.‬‬ ‫אראנו ולא עתה‬ ‫; כוכב‬ ‫ועמון ועמלק‬ ‫‪ Ps. 83,8.‬גבל‬
‫‪Ex. 5, 13.‬‬ ‫והגגשים אצים‬ ‫'בל;‬ ‫עשו ובואו כל הגוים‬ ‫הנחת‬ ‫‪J«e14,11.‬‬
‫‪Ps. 72, 20.‬‬ ‫תפלות דוד ‪ P‬ישי‬ ‫‪ '20‬כלו‬ ‫וכדי רם לבבה‬ ‫הנחת‬ ‫‪Dau. 5,20.‬‬
‫‪Num. 24, 6.‬‬ ‫כנחלים גטיו כגנת‬ ‫כארזים‬ ‫ועם שר הצבא הגדול‬ ‫הורם‬ ‫‪Ean. 8,11.‬‬
‫‪Cant. 5, 15.‬‬ ‫שוקיו עמודי שש‬ ‫‪ :‬כארזים‬ ‫וקדשת את הזה‬ ‫הורם‬ ‫‪T‬‬
‫‪29,27.‬‬
‫‪1 Chr. 12, 8.‬‬ ‫ומן הגדי נבדלו אל דויד‬ ‫למצד‬ ‫וימרד בו לשלח‬ ‫היצלח‬ ‫‪Ez• 17, 15.‬‬
‫‪1 Chr. 12, 17.‬‬ ‫ויצאו מן בני בגימן‬ ‫י י׳ למצד‬ ‫הנה לאש נתן לאכלה‬ ‫היצלח‬
‫; ‪T‬‬ ‫■‬
‫‪Ez. 15,4.‬‬
‫־־ ‪T :‬‬ ‫‪,‬‬

‫‪Ez. 12, 12.‬‬ ‫והנשיא אשר בתוכם‬ ‫‪ 25‬לעין‬ ‫גם כל ימיו בחשך‬ ‫וכעס‬ ‫‪Ruh. 5,16.‬‬
‫‪Num. 34, 11.‬‬ ‫וירד הגבל משפם‬ ‫' לעיז‬ ‫רשע יראה וכעס‬ ‫וכעס‬ ‫‪ps• !12,10.‬‬
‫‪Jes. 10, 30.‬‬ ‫צהלי קולך בת גלים‬ ‫מיום אחד לחדש‬ ‫והיכל‬ ‫‪Es?a 3,6.‬‬
‫‪Jud. 18, 7.‬‬ ‫וילכו חמשת האנשים‬ ‫לנש ה‬ ‫האמר לכורש רעי‬ ‫והיכל‬ ‫‪■Jes. 44, 28.‬‬
‫‪Nah. 2, 9.‬‬ ‫ונינוה כברכת מים‬ ‫מפנה‬ ‫הצילני נא מיד אחי‬ ‫ןהכני‬ ‫‪Ge!!. 32,12.‬‬
‫‪Ez. 9, 2.‬‬ ‫והנה ששה אנשים‬ ‫‪ 30‬מפנה‬ ‫אם יוכל להלחם אתי‬ ‫‪ ! s. 17,9.‬והכני‬
‫‪Jes. 61, 3.‬‬ ‫לשום לאבלי ציון לתת‬ ‫מטע‬ ‫וארעה את צאן ההר׳‬ ‫ולאחד‬ ‫‪! 1,7.‬‬
‫‪Ez. 34, 29.‬‬ ‫והקמתי להם מטע‬ ‫^ע‬ ‫גם אם ישכבו שנים‬ ‫‪ kol 4,11.‬ולאחד‬
‫‪T‬‬ ‫; ‪V‬‬

‫‪2 Reg. 3, 4.‬‬ ‫מלך מואב היה נקר‬ ‫ומיצע‬ ‫בה זמנא מנדעי יתוב עלי‬
‫'‬
‫‪ Dan. 4, 33.‬וליקר‬
‫‪1 Chr. 2, 42.‬‬ ‫ובני כלב אחי ירחמאל‬ ‫מישע‬ ‫עגה מלכא ואמר הלא‬ ‫‪ Dan. 4, 27.‬וליקר‬
‫‪2 Reg. 23, 11.‬‬ ‫וישבת את הסוסים‬ ‫‪ 35‬נתן‬ ‫לחם יורק כי לא לנצח‬ ‫והמם‬ ‫׳*‬ ‫‪T :‬‬
‫‪Jes. 28, 28.‬‬
‫‪Cen. 38, 9.‬‬ ‫וידע אונן כי לא לו‬ ‫ונתנם ה׳ אלהיך לפניך‬ ‫והמם‬ ‫‪Deut. 7, 23.‬‬
‫‪Jer. 6, 29.‬‬ ‫מפוח מאשתם עפרת‬ ‫י נחר‬ ‫וינתצו לפניו את מזבחות‬ ‫והחמנים‬ ‫‪•. 34,4.‬״‪2 01‬‬
‫‪Ez. 15, 4.‬‬ ‫הנה לאש נתן לאכלה‬ ‫נחר‬‫‪T T‬‬
‫ולא ישעה אל המזבחות‬ ‫!‪7,8‬‬
‫־ ‪• T‬‬ ‫; ‪T‬‬
‫‪.‬והחמגים‬
 ‫‪41‬‬
‫‪Jes. 51, 22.‬‬ ‫כה אמר אדניך ה׳‬ ‫אלה אשר נחל משה‬ ‫‪ Jos• !3,32.‬נחל‬
‫‪Ps. 45, 12.‬‬ ‫ויתאו המלך יפיך‬ ‫ארניר‬ ‫ואמרת לבני עמה‬ ‫‪ ez. 25,3.‬נחל‬
‫‪Ps. 35, 18.‬‬ ‫אודך בקהל רב‬ ‫בעם‬ ‫צר לי עליך אחי יהונתז ‪2‬‬ ‫‪ s. 1, 26.‬נעמת ■‬
‫‪Num. 20, 20.‬‬ ‫ויאמר לא תעבד‬ ‫בעם‬ ‫ממי נעמת רדה והשכבה‬ ‫‪ ez. 32,19.‬נעמת‬
‫‪T‬‬ ‫‪: T T‬‬

‫‪Dan. 11, 40.‬‬ ‫ובעת קץ יתנגח עמו‬ ‫בארצות‬‫‪T -: -‬‬

‫כי ה׳ עיניו משממות ‪2‬‬ ‫‪ chr. 16,9.‬נסכלת‬
‫־ ‪T :‬‬ ‫׳ ‪:‬‬

‫‪Dan. 11, 42.‬‬ ‫וישלח ידו בארצות‬ ‫בארצות‬ ‫ויאמר שמואל אל שאול ‪3,18! •1 8‬‬ ‫‪ .‬נסבלת‬
‫־ ‪T : T :‬‬

‫‪1 Chr. 16, 5.‬‬ ‫אסף הראש ומשנהו‬ ‫במצלתים‬ ‫מפחדך בשרי‬ ‫■‬ ‫סמר‬ ‫‪■ es. 119,120.‬‬
‫‪Esra 3, 10.‬‬ ‫ויסדו הבנים את היכל‬ ‫במצלתים‬ ‫שאו נם בארץ‬ ‫‪ Jor• 51,27.‬סמר‬
‫‪Gen. 16, 8.‬‬ ‫ויאמר הגר שפחת‬ ‫ברחת‬ ‫משתכל הוית בקרניא ‪•3‬‬ ‫יי •ט»מ סללןת‬
‫‪Jer. 4, 29.‬‬ ‫מקול פרש ורמה קשת‬ ‫‪ 10‬ברחת‬ ‫ועל קרניא עשר‬ ‫‪ Dan. 7,20.‬סלכ!ת‬
‫‪Ex. 16, 31.‬‬ ‫ויקראו בית ישראל‬ ‫גד‬ ‫ואלעשה הליד את ססמי ‪1‬‬ ‫‪ chr. 2,40.‬ססמי‬
‫‪T :‬‬ ‫־‬

‫‪Num. 11, 7.‬‬ ‫והמן כזדע גד‬ ‫גד‬ ‫‪1‬‬ ‫ב' בפ סו ק‪ .‬קדמ' קמ׳ ותני‬ ‫‪' chr. 2,40.‬ומסמי‬
‫‪Jos. 18, 11.‬‬ ‫ויעל גורל מטה בני‬ ‫גורל‬ ‫פתח‬
‫‪Ps. 125, 3.‬‬ ‫כי לא ינוח שבט הרשע‬ ‫גורל‬ ‫קראני‬ ‫‪ J05 4,14‬פחד קראני ורעדה‬
‫‪Jes. 6, 10.‬‬ ‫השמן לב העם הזה‬ ‫הישע‬ ‫‪15‬‬ ‫קךאני‬ ‫‪ J‬שמעו איים אלי והקשיבו‬
‫‪“ T‬‬

‫‪Ps. 39, 14.‬‬ ‫ממני ואבליגה‬ ‫השע‬ ‫הם עם יבום והיום רד‬ ‫‪ Jua. 19,11‬רד‬
‫־‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ex. 12, 21.‬‬ ‫ויקרא משה משכו‬ ‫ושחטו‬ ‫סבבני בכחש אפרים‬ ‫‪ hos. 12,1.‬רד‬
‫‪T‬‬

‫‪2 Chr. 35, 6.‬‬ ‫־ הפס ח והתקדשו‬ ‫ושחטו‬ ‫אנתה הוא מלכא די רבית‬ ‫‪ Dan. 4,19.‬רבית‬
‫‪2 Chr. 21, 4.‬‬ ‫י ויקם יהורם על ממלב׳‬ ‫ויתחזק‬ ‫ורבותך רבת♦ ב׳ בפסוק'‬ ‫‪ Dan. 4,19.‬ךבת‬
‫‪2 Chr. 32, 5.‬‬ ‫זיבז את כל החומה‬ ‫‪ 20‬ויתחזק‬ ‫מה אדבר ואמר לי‬ ‫‪ Jes. 38,15.‬שנותי‬
‫‪2 S. 19, 15.‬‬ ‫את לבב כל איש יהודה‬ ‫רט‬ ‫ימי‬ ‫אני אמדתי בדמי‬ ‫‪ Jes. 38, 10.‬שנותי‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Esra 9, 9.‬‬ ‫כי עבדים אנחנו♦ דעורא‬ ‫ו!ט‬ ‫ואמרת אל עם הארץ‬ ‫‪ ez. 12,19.‬תשם‬
‫‪Jad. 5, 29.‬‬ ‫שרותיה תעננה‬ ‫חכמות‬ ‫למה נמות לעיניך גם‬ ‫‪ Den. 47,19.‬תשם‬
‫‪Prov. 14, 1.‬‬ ‫נשים בנתה ביתה‬ ‫חכמות‬ ‫האנכי לאדם שיחי‬ ‫‪ Job 21,4.‬תקצר‬
‫‪1 S. 16, 7.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל שמואל‬ ‫‪ 25‬לעינים‬ ‫היד ה׳ תקצד עתה‬ ‫‪ Num. 11,2.1.‬תקצר‬
‫‪Koh. 11, 7.‬‬ ‫ומתוק האור וטוב לעינים‬ ‫לעינים‬ ‫מדוע נבאת בשם ה'‬ ‫‪ Jer. 26,9.‬תחרב‬
‫‪Jes. 9, 16.‬‬ ‫על כן על בחוריו‬ ‫ומרע ■‬ ‫לילה רומם לא תכבה‬ ‫‪ Jes• 34,10.‬תחרב‬
‫‪Prov. 17, 4.‬‬ ‫מקשיב על שפת און‬ ‫מרע‬
‫‪Jos. 18, 12.‬‬ ‫•ויהי להם הגבול לפאת‬ ‫מדברה‬
‫‪T -‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪1 Reg. 19, 15.‬‬ ‫זיאמר ה׳ אליו לך שוב‬ ‫‪ 30‬מךברה‬

‫‪2 Reg. 10, 27.‬‬ ‫ויתצו את מצבת הבעל‬ ‫מצבת‬
‫‪2 Reg 3, 2.‬‬
‫‪24.‬‬
‫ויעשה הרע בעיני ה׳‬ ‫מצבת‬
‫‪2 S, 6, 20.‬‬ ‫וישבי דוד לברך‬ ‫נכבד‬ ‫א ״ ב מן ב׳ ב׳ פ ת ח דלוג וסימניהון‬
‫ויאמד המלך אל אבשלום ‪2 8. 13, 25.‬‬ ‫י‬ ‫נכבד‬
‫‪Deut. 33, 29.‬‬ ‫‪Ein unvollsUindig alphabetisches Verzeichnis.s von Wortern,‬‬
‫אשריך ישדאל מי כ מו ך‬ ‫נושע‬ ‫‪36‬‬
‫ישראל נושע בה׳ תשועת ‪Jes. 45, 17.‬‬ ‫‪die nur zwei Mai initPathach vorkommen.‬‬
‫נושי!‬
‫‪Lev. 26, 34.‬‬ ‫אז תרצה הא^ז את‬ ‫תשבת‬ ‫הוא אשם אשם ‪ .‬תניל‬ ‫א ש‪ 3‬ן‬
‫־‬ ‫‪T‬‬
‫‪Lev. 6, 19.‬‬
‫ואשלחה עליהם מלאכים ‪Neh. 6, 3.‬‬ ‫תשבת‬ ‫והתודו את חטאתם ■‬ ‫אשם‬ ‫‪Nuip.; 5 ,7 .‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪42‬‬

‫‪Ez. 18, 17.‬‬ ‫דינא ב׳ קמצ׳מעגי השיב ידו‬ ‫אל תסתר פניך ממני‬ ‫‪ Ps. 27, 9.‬תט‬
‫‪Num. 3, 47.‬‬ ‫ולקחת חמשת חמשת‬ ‫מתקלא תקח‬ ‫אל תט לבי לדבר רע‬ ‫‪ Ps. 141, 4.‬תט‬
‫‪Ez. 5, 4.‬‬ ‫אפיק ב׳ קמצ׳ומהם עוד תקח‬
‫‪Dan. 3, 27.‬‬ ‫ולבד ממסורתא‬
‫ומתכנשין אחשדרפני׳‬ ‫שליטא עדת‬
‫‪Dan. 4, 28.‬‬ ‫דמלכא ב׳ קמצ׳עוד מלתא בפ ם‬ ‫על דבר אשר לא קדמו‬ ‫‪ Dent. 23, 5.‬שכר‬
‫‪ T‬׳־‬

‫‪Hos. 7, 16.‬‬ ‫ישובו לא על‬ ‫למפלא על‬ ‫ואדני השמיע את מ חנה‬ ‫‪ 2 Reg. 7, 6.‬שכר‬
‫‪~ T‬‬
‫‪T‬‬

‫‪2 S. 23, 1.‬‬ ‫גברא ב׳ קמצ׳ואלה דברי דוד‬

‫‪Lev. 26, 4.‬‬ ‫בחקלא תזרע ובשנה השביעת‬
‫* ‪T :‬‬ ‫י‬

‫‪Deut. 22, 9.‬‬ ‫דכרמא ב׳ קמצ׳לא תזרע כרמך כלאים‬

‫‪Lev. 17, 4.‬‬ ‫ואל פתח אהל מועד‬ ‫שפך‬ ‫גבר‬ ‫‪10‬‬ ‫‪25 .‬‬
‫‪2 Reg. 24, 4.‬‬ ‫זכאי ב׳ קמצ׳וגם רם הנקי אשר‬
‫וחלופם‬

‫וסי׳‬ ‫מן י״ו זוגין מן ב׳ ב׳ קמצא‬ ‫חד‬

‫‪16 Worterpaare, (d. h. 16 nur zwei Mai vorkommende‬‬

‫‪26 .‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪Worter), die, umgekehrt voni Vorigen, ausnahmsweise‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪Kamez haben.‬‬
‫בריש תיבות׳ ולית מלעיל רלוג‬ ‫וחד לא׳‬ ‫מן חד‬ ‫א״ב‬
‫וסים׳‬ ‫‪ Ez. 13, 4.‬תעליא בחרבות כשעלים בחרבות‬
‫‪tt‬‬ ‫‪;t‬‬

‫‪Eln unvollstiindig alphabetisches Verzeichniss von ein‬‬ ‫ב׳קמצ׳ ולא צמאו בחרבות‬ ‫‪ Jes. 48, 21.‬צחי‬
‫‪Mai vorkommenden Wortern, die mit Lamed anfangen,‬‬
‫‪20‬‬ ‫ויאמר הכהן חרב‬ ‫‪ 1 S. 21, 10.‬ולקח ק ח‬
‫‪das cinen (eigentlichen oder natiirlichen) Vocal hat.‬‬ ‫ב׳ קמצ׳ ויקח מזרע ה א ^‬ ‫‪ Ez. 17, 5.‬מיא‬
‫)‪(S. folgenden Artikel.‬‬ ‫כי ה׳ אלהיך מביאך‬ ‫‪ Deut. 8, 7.‬נחליא מים‬
‫‪• T‬‬

‫‪ Joel 1, 20.‬יבשין ב׳ קמצ׳ גם בהמות שדה‬

‫‪Gen. 19, 8.‬‬ ‫הנה נא לי שתי בנות‬ ‫לאנשים‬ ‫‪ Jos. 5, 14.‬יהושע וישתחו ויאמר לא כי אני שר‬
‫‪T :‬‬ ‫־־־•‬

‫‪Ez. 22, 19.‬‬ ‫זבח לאלהים יחרם‬ ‫‪ 26‬לאלחים‬ ‫‪ Jes. 44, 15.‬מצלי ב׳ קמצ׳ והיה לאדם לבער‬
‫נצר חסד לאלפי׳ י דכי תשא ‪Ex. 34, 7.‬‬ ‫לאלפים‬ ‫וידם השמש וירח‬ ‫‪ Jos. 10, IS.‬שמשא עמד‬
‫‪T T‬‬

‫‪Num. 22, 2.‬‬ ‫וירא בלק בן צפוד‬ ‫לאמרי‬ ‫‪ Ps. 1, 1.‬יתיב ב׳ קמצ׳ אשרי האיש אשר‬
‫ונקרבתם בבקר לשבטיכם ‪Jos. 7, 14.‬‬ ‫לבתים‬ ‫היום הזה אחל תת‬ ‫אחל‬ ‫‪ Deut. 2, 25.‬ורגז‬
‫‪T‬‬

‫‪Ps. 74, 20.‬‬ ‫הבט לברית כי מלאו‬ ‫לברית‬ ‫‪ Jos. 3, 7.‬יהושע ב׳ קמצ׳ ויאמר ה׳ אל יהושע‬
‫‪2 Chr. 11, 16.‬‬ ‫ויעמד לו כהגים לבמות‬ ‫‪ 30‬לבמות‬ ‫לכו ונשובה אל ה׳‬ ‫טרף‬ ‫‪ Hos. 6, 1.‬מסי‬
‫‪Jes. 65, 11.‬‬ ‫הערכים לגד שלחן‬ ‫לגד‬ ‫‪ Gen. 8, 11.‬פומיהוזב׳ קמצ׳ ותבא אליו היונה‬
‫‪Num. 35, 33.‬‬ ‫ולא תחניפו את הא ‪p‬‬ ‫לדם‬ ‫‪T‬‬
‫השמן לב העם הזה‬ ‫‪ Jes. 6, 10.‬אדני ישמע‬
‫‪T‬‬ ‫• ‪:‬‬

‫‪Jes. 34,10.‬‬ ‫לילה ויומם לא תכבה‬ ‫לדור‬ ‫‪T‬‬

‫‪ Ez. 3, 27.‬ממלליזב׳ קמצ׳ ובדברי אותך אפ ת ח‬
‫‪Ps. 22, 31.‬‬ ‫זרע יעבדנו יספר‬ ‫לדור‬ ‫הן אראלם צעקו‬ ‫מבכיה צזןקו‬ ‫‪Jes. 33, 7.‬‬
‫‪Prov. 28, 22.‬‬ ‫נבהל להץ איש רע עץ‬ ‫‪ 35‬להיז‬ ‫דשמעיזב׳ קמצ׳ צעקו וה׳ שמע‬ ‫‪Ps. 34, 18.‬‬
‫‪Jes. 4, 3.‬‬ ‫והיה הנשאר בציון‬ ‫לחיים‬ ‫ויאמר הקשית לשאול‬ ‫שאלת לקח‬ ‫‪2 Reg. 2, 10.‬‬
‫‪Jes. 43, 28.‬‬ ‫ואחלל שרי קדש ואתנה‬ ‫לחרם‬ ‫דינא ב׳ קמצ׳ מעצר וממ שפט‬ ‫‪Jes. 53, 8.‬‬
‫‪Ex. 24, .10.‬‬ ‫רראו את אלהי ישראל‬ ‫לטהר‬ ‫ר א מר הכי קרא שמו‬ ‫ליעקב לקח‬ ‫‪Gen. 27, 36.‬‬
‫•‬ ‫‪T‬‬
 ‫‪43‬‬
‫‪Ps. 147, 9.‬‬ ‫נותן לבהמה לחמה‬ ‫לבהמה‬ ‫חדשיכם ומועדיכם‬ ‫‪ Jes. 1, 14.‬לטרח‬
‫“‬ ‫‪T‬‬

‫‪Lev. 25, 47.‬‬ ‫וכי תשיג יד גר ותושב‬ ‫לגר‬ ‫ואגיד להם את יד אלהי‬ ‫‪ Neh. 2, 18.‬לטובה‬
‫ויספרו הלוים מבן ‪ .‬דד״ה ‪1 Chr. 23, 3.‬‬ ‫לגברים‬ ‫הטיבה ה׳ לטובים‬ ‫‪ P8. 125, 4.‬לטובים‬
‫‪Dent. 17, 8.‬‬ ‫כי יפלא ממך רבר‬ ‫ולרוח מ שפט ליושב‬ ‫‪ Jes. 28, 6.‬לי^צב‬
‫לדין‬
‫‪Neh. 12, 38.‬‬ ‫והתודה השנית ההולכ׳‬ ‫להחומה‬ ‫בנים אתם לה׳ אלהיבם‬ ‫‪ Dent. 14, 1.‬למת‬
‫‪2 Chr. 10, 7.‬‬ ‫וידברו אליו לאמר ‪ .‬ד״ה‬ ‫להעם‬ ‫ולקחנו עשרה אנשים‬ ‫‪ Jud. 20, 10.‬למאה‬
‫‪2 Chr. 25,10.‬‬ ‫ויבדילם אמציהו‬ ‫להגרור‬ ‫מרעהו חסד‬ ‫‪ Job 6, 14.‬למס‬
‫‪2 Chr. 29, 27.‬‬ ‫ויאמר חזקיהו להעלות ■‬ ‫להמזבח‬ ‫כי יפלא ממך דבר‬ ‫‪ Dent. 17, 8.‬לנגע‬
‫‪ V T‬־‬

‫‪Neh. 10, 1.‬‬ ‫ובכל דאת אנחנו כרתים‬ ‫לוינו‬ ‫צוף דבש אמרי נעם‬ ‫‪ Prov. 16, 24.‬לנפש‬
‫‪Job 19, 15.‬‬ ‫גרי ביתי ואמהתי‬ ‫‪ 10‬לדר‬
‫‪T :‬‬
‫וראהו הכהן והנה פשה‬ ‫‪ Lev. 13, 36.‬לשער‬
‫‪Jes. 19, 17.‬‬ ‫והיתה אדמת יהודה‬ ‫‪.‬לחגא‬ ‫וכל דם לא תאכלו‬ ‫‪Lev. 7, 26.‬‬
‫לעייף‬
‫‪Lev. 20, 25.‬‬ ‫והבדלתם בין הבהמה‬ ‫לטמא‬ ‫ויעש ירבעם חג בחדש‬ ‫‪ 1 Reg. 12, 32.‬לעגלים‬
‫‪2 Chr. 31, 7.‬‬ ‫בחדש השלשי החלו‬ ‫ליסוד‬ ‫ואל הכתף מחוצה‬ ‫‪ Ez. 40, 40.‬לעולה‬
‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ez. 41, 18.‬‬ ‫ועשוי כרובים ותמרים‬ ‫לכרוב‬ ‫הלוא אם תיטיב‬ ‫‪ Gen. 4, 7.‬לפתח‬
‫‪Ps. 19, 3.‬‬ ‫יום ליום יביע אמר‬ ‫‪ 16‬ללילה‬ ‫כמים הפנים לפנים‬ ‫‪ Prov. 27, 19.‬לפנים‬
‫־־ ‪• T‬‬

‫‪1 Chr. 12,22.‬‬ ‫כי לעת יום ביום‬ ‫למחנה‬ ‫והנה שבע פרות אחרות‬ ‫‪ Gen. 41, 19.‬לרע‬
‫‪Jad. 21, 19.‬‬ ‫ויאמרו הנה חג ה׳ בשלו‬ ‫למסלה‬ ‫ולקחנו עשרה אנשים‬ ‫‪ Jud. 20, 10.‬לךבבה‬
‫‪Ex. 35, 28.‬‬ ‫ואת הבשם ואת השמן‬ ‫למאור‬ ‫לב חרש מחשבות און‬ ‫‪ Prov. 6, 18.‬לרעה‬
‫‪Job 5, 11.‬‬ ‫לשום שפלים למרום‬ ‫למרום‬ ‫ויעמד לראש רחבעם‬ ‫‪ 2 Chr. 11, 22.‬לראש‬
‫‪Prov. 1, 4.‬‬ ‫לתת לפתאים ערמה‬ ‫‪ 20‬לנער‬ ‫ויאמר להם כח אמר ה׳‬ ‫‪ Ex. 32, 27.‬לשער‬
‫‪Prov. 13, 25.‬‬ ‫צדיק אכל לשבע נפשו‬ ‫לשבע‬ ‫ויהי בבואם בשוב דוד‬ ‫‪ 1 S. 18, 6.‬לשור‬
‫‪• T‬‬

‫‪Nnm. 10, 31.‬‬ ‫ויאמר אל נא תעוב‬ ‫לעינים‬ ‫ויאמרו דם דה החרב‬ ‫‪ 2 Reg. 3, 23.‬לשלל‬
‫‪Zeph. 3, 8.‬‬ ‫לכן חכו לי נאם ה׳‬ ‫לעד‬ ‫וישיע ובני ושרביה‬ ‫‪ Neh. 8, 7.‬לתורה‬
‫‪2 Chr. 31, 3.‬‬ ‫ומנת המלך מן רכושו‬ ‫לעלות‬
‫ועשה לפרכאשר* תני׳דם׳ ‪Lev. 4, 20.‬‬ ‫‪ 25‬לפר‬
‫‪Lev. 24, 3.‬‬ ‫מ חין לפרכת הערת‬ ‫לפרכת‬
‫‪Prov. 9, 9.‬‬ ‫תן לחכבו ויחכם עור‬ ‫לצדיק‬ ‫‪27.‬‬
‫‪Zeph. 3, 8.‬‬ ‫לכן חכו לי נאם ה׳‬ ‫^ר!בצי‬
‫‪Jes. 45, 1.‬‬ ‫כה אמר ה׳ למשיחו‬ ‫וחלופם‬
‫ליי‬
‫‪Ez. 36, 7.‬‬ ‫ונתתי את הר‪1‬שעיר‬ ‫‪ 30‬לשממה‬ ‫א ״ ב מן חר וחד מלרע ל א' בריש תיב׳ וסיס׳‬
‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬

‫‪1 Reg. 6, 19.‬‬ ‫ודביר בתוך הבית‬ ‫לתת?‬

‫‪Eia alphabetisches Verzeichnias von ein Mai vorkommen-‬‬
‫‪Job 41, 19.‬‬ ‫יחשב לתבן ברדל‬ ‫לתבן‬
‫‪den ■Wdrtern, die mit Lamed anfangen, das, umgekehrt‬‬
‫‪vom Vorigen, ein Schwa (oder dessen stellvertretenden,‬‬
‫‪sehwachen Vocal) hat.‬‬
‫‪35‬‬
‫רעש אתו גדעון לאפוד‬ ‫לאפוד‬ ‫י®‬
‫וישב פניו לאיים♦ כת'‬ ‫לאיים‬
‫ותפקדנו לבקרים‬ ‫‪ Jot>7,18.‬לבלןרקס‬
 ‫‪44‬‬
‫‪Dan. 12, 13.‬‬ ‫ואתה לך לחץ‬ ‫לקץ‬
‫ובלכת הכרוב׳ ילכו האופנים ‪Ea. 10, 16.‬‬ ‫לרום‬
‫‪28.‬‬
‫‪Prov. 25, 3.‬‬ ‫שמים לרום וארק לעמק‬ ‫לרום‬ ‫בריש תיב׳ דלוג וסי‬ ‫ב׳ ב'‪:‬׳ מלעיל לא'‬ ‫א ״ ב מן‬
‫‪Deut. 32, 17.‬‬ ‫יזבחו לשדים לא‬ ‫לשרים‬
‫‪Ps. 106, 37.‬‬ ‫‪Ein unvollstandig alphabetisches Verzeichniss von zwei‬‬
‫ויזבחו את בניהם‬ ‫לשךים‬
‫‪,ui'angen‬׳‪Mai vorkommenden Wbrtern, die mit Lamed :‬‬
‫‪das einen (eigentUclien oder natiirlichen) Vocal hat.‬‬

‫דחי בעם חששי‬ ‫לאחר‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V T‬‬

‫‪Ex. 16, 22.‬‬
‫כמספר אשר תעשו‬ ‫לאחר‬ ‫‪Nnm. 15, 12.‬‬
‫‪29.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V T‬‬

‫'‪10‬‬ ‫כל הפקדים למחנה דן‬ ‫לאחרנה‬ ‫‪Nmn. 2, 31.‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫וחלופם‬ ‫אין זכרון לראשנים‬ ‫לאחרנה‬ ‫‪Roll. 1, 11.‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫ולקחנו עשרה אנשים‬ ‫לאלף‬ ‫‪Jud. 20, 10.‬‬

‫דלוב וסימניהון‬ ‫מלרע לא׳‬ ‫סן תדין תרין‬ ‫א״ב‬ ‫הקטן יהיה לאלף‬ ‫‪Jes. 60, 22.‬‬
‫‪Ein unvollstandig alphabetisches Verzeichniss von zwei‬‬ ‫והמלך לאט את פניו‬ ‫לאט‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬
‫‪2 S. 19, 5..‬‬
‫‪Mai vorkommenden Wbrtern, die mit Lamed anfangen, 15‬‬ ‫המעט ממך תנחומות‬ ‫לאט‬ ‫‪ T‬־־‬
‫‪Job 15, 11.‬‬
‫‪das ein Schwa (oder dessen stellvertretenden, schwachen‬‬ ‫אחריב הרים וגבעות‬ ‫לאיים‬ ‫‪• * T‬‬
‫‪Jes. 42, 15.‬‬
‫‪Vocal) hat.‬‬ ‫כעל גמולות כעל ישלם‬ ‫לאיים‬ ‫‪Jes. 59, 18.‬‬
‫‪• • T‬‬

‫לעמת המסגרת היו‬ ‫לברים‬ ‫‪Ex. 37, 14.‬‬

‫‪■2s. 18,5.‬‬ ‫ויצו המלך את יואב לאט‬ ‫רצק ארבע טבעות‬ ‫לבדים‬ ‫‪Ex. 38, 5.‬‬
‫‪Jes. 8,6.‬‬ ‫ויאמר ה׳ יען כי מאס לאט‬ ‫‪20‬‬ ‫התשיעי לחרש התשיעי‬ ‫לבן‬ ‫‪1 Chr. 27,12.‬‬
‫‪Ps. 141,4.‬‬ ‫אל תט לבי לדבר רע לדבר‬ ‫למנצח על מות לבן‬ ‫‪ P8. 9, 1.‬לבן‬
‫‪Prov. 13, 13.‬‬ ‫בז לדבר יחבל לו לדבר‬ ‫‪T T :‬‬
‫מצמיח חציר לבהמה‬ ‫‪ Ps. 104, 14.‬לב ה מ ת‬
‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪J0S. 13,26.‬‬ ‫ומחשבון ער רמת לךבר‬ ‫ואעבר אל שער העין‬ ‫' ‪ Neb. 2, 14.‬לבהמה‬
‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪1 Reg. 6, 16.‬‬ ‫ויבן את עשרים אמח לךבר‬ ‫אסרי לגפן עירה‬ ‫‪ Gen. 49, 11.‬לגפן‬
‫‪Gen. 2,23.‬‬ ‫ויאמר האדם לאתלזאת‬ ‫‪25‬‬ ‫ויאמרו העצים לגפן‬ ‫‪Jud. 9, 12.‬‬
‫‪#‬ן‬
‫‪Job 37,1.‬‬ ‫אף לזאת יחרד לבי לזאת‬ ‫יספת לגוי ה׳ יספת‬ ‫לג‪1‬י‬ ‫‪Jes.‬‬ ‫‪26, 15.‬‬
‫‪Jes. 5,20.‬‬ ‫הוי האמרים לרע טוב‬ ‫ב׳ בפסוק‬ ‫‪ Jes. 26, 15.‬לג‪1‬י‬
‫‪Joel 3,4.‬‬ ‫השמש יהפך לחשך‬ ‫ויאמר שלום‬ ‫‪ 1 S. 16, 5.‬לזבח‬
‫~ ‪~ T‬‬

‫‪1 Reg. 20,18.‬‬ ‫ויאמר אם לשלום יצאו‬ ‫למלחמה‬

‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪ :‬־‬
‫ויין לנסך רביעית ההין‬ ‫‪ Num. 15, 5.‬לזבח‬
‫־־ ‪ T‬־‬

‫‪jer. 28,8.‬‬ ‫הנביאים אשר הין ל פ נ י‬ ‫‪ 30‬למלחמה‬

‫‪T‬‬ ‫• ‪T :‬‬ ‫‪:‬‬
‫זה הדבר אשר צוה‬ ‫‪ Num. 36, 6.‬לט‪ 1‬ב‬
‫‪1 S. 23,17.‬‬ ‫ויאמר אליו אל תירא למשנה‬ ‫הכל כאשר לכל מקרה‬ ‫‪ Koh. 9, 2.‬לטוב‬
‫וה׳ שב את שבות איוב למשנה ‪Job 42,10.‬‬ ‫זאת התודה לעולה‬ ‫‪ Lev. 7, 37.‬למנחה‬
‫• ‪T :‬‬ ‫*“‬

‫וידע כל ישראל מדן ועד לנביא ‪1 S. 3,20.‬‬ ‫ויאמר ארנן אלדוידידד״ ה‬ ‫‪ 1 Chr. 21, 23.‬למנחה‬
‫‪T : .‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪1 Reg. 19,16.‬‬ ‫ואת יהוא בן נמשי לנביא‬ ‫המה גלו ערותה‬ ‫‪ Ez. 23, 10.‬לנשים‬
‫“ ‪• T‬‬

‫‪2 S. 12,2.‬‬ ‫לעשיר היה צאן ובקרלעשיר‬ ‫‪35‬‬ ‫אל תתן לנשים חילך‬ ‫‪ Prov. 31, 3.‬לנשים‬
‫“ ‪■T‬‬

‫‪Prov. 22,16.‬‬ ‫עשק דל להרבות לולעשיר‬ ‫עזבות ערי ערער‬ ‫‪ Jes. 17, 2.‬לעררים‬
‫“ ‪■ T -:‬‬

‫‪Ob. 1,18.‬‬ ‫והיה בית יעקב אשלקש‬ ‫ידע תדע פני צאנך‬ ‫‪ Prov. 27, 23.‬לעדרים‬
‫‪Job 41,20.‬‬ ‫לא יבריחנו בן קשתלקש‬ ‫כי עוד חזון למועד‬ ‫‪Hab. 2, 3.‬‬
 ‫‪45‬‬
‫‪2 Reg. 5, 23.‬‬ ‫ויאמר נעמן הואל קח‬ ‫קח ככרים‬ ‫ואני אמרתי לריק יגעתי‬ ‫‪ Je8. 49, 4.‬לריק‬
‫‪Hab. 3, 4.‬‬ ‫ונגה כאור תהיה‬ ‫קרנים מידו‬ ‫הקשיח בניה ללא לה‬ ‫‪ Job 39, 16.‬לריק‬
‫‪Jes. 63, 1.‬‬ ‫מי זה בא מאדום‬ ‫רב להושיע‬ ‫כי יום נקם לה׳‬ ‫‪ Jes. 34, 8.‬לריב‬
‫‪Neh. 9, 17.‬‬ ‫וימאנו לשמע ולא זכרו‬ ‫רב וחסר‬ ‫הן לריב ומצה תצומו‬ ‫‪ Jes. 68, 4.‬לריב‬
‫‪Gen. 9, 7.‬‬ ‫ואתם פרו ורבו שרצו‬ ‫שרצו בארץ‬ ‫ותקח שרי אשת אברס‬ ‫לשבת‬ ‫י®'‬
‫‪Jes. 5, 12.‬‬ ‫והיה כגור ונבל‬ ‫תף וחליל‬ ‫ואשר הנהלים‬ ‫‪ Num. 21,16.‬לשבת‬

‫‪10‬‬
‫‪31.‬‬ ‫‪30.‬‬

‫והלופם‬ ‫א ״ ב מן הר והר מן תרתין תיבות׳ לא נסבין וי׳ ו בריש‬

‫תיבות׳ ומטעין בהון וסימניהון‬
‫!א״ב מן הד וחד מן תרתין תיבות׳ נסבין וי״ו בריש‬
‫‪15 Ein alphabetisches Verzeichniss von Wbrterpaaren, deren‬‬
‫תיבו׳ וכל קרי׳ לא נסבין וי״ו ולי׳)דסמי׳( וסימגיהון‬
‫‪einem Worte das vorgesetzte Waw, welches man‬‬
‫‪Ein alphabetisches Yerzeichniss von Worterpcaaren, bei erwarten sollte, fehlt, und die so nur ein Mai‬‬
‫‪denen ein Wort, umgekehrt vom Vorigen, ein vorgesetztesj‬‬ ‫‪vorkommen.‬‬
‫‪Waw hat, das sonst in dieser Verbindung fehlt.‬‬ ‫‪I‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 2 S. 5, 4.‬ארבעים שנה בן שלשים שנה דוד‬‫‪T T‬‬ ‫‪ T‬־‬ ‫־ ‪:‬‬

‫‪prov. 15,18.‬‬ ‫איש חמה יגרה מרון‬ ‫וארך אפים‬ ‫‪ 1 Chr. 5, 16.‬בגלעד בבשן וישבו בגלעד בבשזידד״ה‬
‫‪Jes. 61,8.‬‬ ‫כי אני ה׳ אהב משפט‬ ‫; וברית שלום‬ ‫ויחרד יצחק חרדה‬ ‫‪ Gen. 27, 33.‬גם ברוך‬
‫‪1 S. 16,18.‬‬ ‫ויען אהד מהנערים‬ ‫; וגבור חיל‬ ‫ויהיו בני אולם אנשים‬ ‫‪ 1 Chr. 8, 40.‬דרכי קשת‬
‫דאגה בלב איש ישחנה ‪Prov. 12, 25.‬‬ ‫ודבר טוב‬ ‫‪T T : I‬‬
‫‪ Jer. 31, 40.‬הפגרים והזישן וכל העמק הפגרים‬
‫‪Ex. 19,18.‬‬ ‫עשן כלו מפני^‪25‬‬ ‫והר סיני‬ ‫ובני שמעי יחת זינא‬ ‫_‬ ‫‪ 1 Chr. 23, 10.‬יחת זינא‬
‫‪T‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪---‬‬

‫‪Deut. 4,44.‬‬ ‫וזאת התורה אשר שם משק‬‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬

‫תתן אמת ליעקב‬ ‫‪ Micha 7, 20.‬חסר לאברהם‬
‫‪T‬‬ ‫‪ :‬־־ ‪T :‬‬ ‫‪V V‬‬

‫‪Jer. 37,5.‬‬ ‫יצא ממצרים‬ ‫ןחיל פרעה‬ ‫ומקניכם ישבו • דיהוש׳‬ ‫‪ Jos. 1, 14.‬נשיקם ט?כם‬
‫‪Est. 2,7.‬‬ ‫וטובת מראה ויהי אמן את הרסה‬ ‫־‪.‬‬ ‫עמד זבלה‬ ‫‪ Hab. 3, 11.‬שמש ירח‬
‫‪ •• T‬־־‬ ‫‪V V‬‬

‫‪Job 1,1.‬‬ ‫איש היה בארץ עוץ‬ ‫ןירא אלהים‬ ‫אז יבקע כשחר אורך‬ ‫‪ Jes. 58, 8.‬כבור ה'‬
‫‪Ez. 17,18.‬‬ ‫ובזה אלה להפר ברית ‪30‬‬ ‫וכל אלה‬
‫י* ‪V‬‬ ‫‪1‬‬
‫אם תשיב משבת רגלך‬
‫‪T :‬‬
‫לקדוש ה׳‬ ‫‪Jes. 58, 13.‬‬
‫‪P8.102,1.‬‬ ‫תפלה לעני כי יעטף‬ ‫; ולפני ה׳‬ ‫שוש אשיש בה׳‬ ‫מעיל צדכןה‬ ‫‪Jes. 61, 10.‬‬
‫‪Jer. 10,10.‬‬ ‫וה׳ אלהים אמת קוא‬ ‫ומלך עולם‬ ‫‪j‬‬
‫ויאמר שאול לנערו‬ ‫י^כה נלכה‬
‫‪^ .‬‬
‫‪■ . . . .‬ד‬
‫‪1 S. 9, 10.‬‬
‫טרם יכבה ושמואל שכב ‪1 S. 3,3.‬‬ ‫| ונר אלדזים‬ ‫גם כי יתנו בגוים‬ ‫^ןל שרים‬ ‫‪Hos. 8, 10.‬‬
‫ואהרי אחיתפל יהוירע ‪1 Chr. 27,34.‬‬ ‫י ושר צבא■‬
‫‪T T‬‬ ‫“‬ ‫; ‪:‬‬
‫וזה מעשה המנרה‬ ‫ער פרחה‬ ‫‪Num. 8, 4.‬‬
‫־ ‪T :‬‬ ‫־‬
‫‪Prov. 13,12. ,‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מךן^ר |‬
‫תוחלתמבעל שלשה‬
‫ממשכה‬ ‫ואיש בא‬ ‫חיים■‬
‫ועץ לחם‬
‫?גשרים‬ ‫‪2 Reg. 4, 42.‬‬
‫תעשה ליום על הכפרים ‪Ex. 29,36.‬‬ ‫ופר חטאת‬ ‫לא לנו ה׳ לא לנו‬ ‫על אמתך‬ ‫‪P8. 115, 1.‬‬
‫‪Neh. 9,6.‬‬ ‫וצבא השמים אתה הוא ה׳ לברך‬ ‫כרפאי לישראל ונגלה‬ ‫פשט גדוד‬ ‫‪Hos. 7, 1.‬‬
‫‪2 Chr. 13,11.‬‬ ‫ו ק ט ר ת ס מי ם ומקטירים לה'עולות‬ ‫ואתן צאני צאן‬ ‫‪ Ek. 34, 31.‬צאן מרעיתי•‬
 ‫‪46‬‬

‫‪ProT. 24, 81.‬‬ ‫והנה עלה כלו קמשונים‬ ‫נהרסה‬ ‫‪.17,16‬‬ ‫ויאמרו בני יוסף‬ ‫ורכב בךזל‬
‫‪Oen. 10, 30.‬‬ ‫ויהי מושבם ממשא‬ ‫ספרה‬ ‫וקדה חמש מאות‬ ‫‪ ex. 30,24.‬ושמן זיון‬
‫‪Ez. 23, 8.‬‬ ‫ואת תזנותיה ממצרים‬ ‫עזבה‬ ‫‪ ps. 37,39.‬ות־שועת צדיקים מה׳ מעוזם בעת‬
‫‪Jes. 32, 11.‬‬ ‫חרדו שאננות רגזה‬ ‫פישטה‬
‫‪Est. 9, 8.‬‬ ‫ואת אדליא ואת ארידתא‬ ‫פורתא‬
‫‪Est. 9, 9.‬‬ ‫ואת אריסי ואת ארידי‬ ‫פרמשתא‬
‫‪2 Reg. 8, 21.‬‬ ‫ויעבר יורם צעירה‬ ‫צעירה‬ ‫ד* ד*‬
‫‪T‬‬ ‫*‬ ‫‪T‬‬
‫‪0J.‬‬
‫‪Jer. 4, 6.‬‬ ‫שאו נס ציונה העיזו‬ ‫ציונה‬
‫‪Jer. 12, 1.‬‬ ‫צדיק אתה ה׳ כי אריב‬ ‫צלחה‬ ‫א ״ ב מן חד וחד בטעמ׳ לעיל ולית וםימני׳‬
‫‪2 Chr. 14, 9.‬‬ ‫ויצא אסא לפניו‪ .‬ד״ה‬ ‫צפתה‬ ‫‪10‬‬
‫‪Ein alphabetisches Verzeichuiss von ein Mai vorkommen-‬‬
‫‪Zeph. 3, 2.‬‬ ‫לא שמעה בקול לא‬ ‫ר‪1‬רבר׳‬ ‫‪den Wortern, die dea Wortton penult, haben.‬‬
‫‪Job 15, 32.‬‬ ‫בלא יומו תמלא‬ ‫רעננה‬
‫‪2 Chr. 36, 21.‬‬ ‫למלאות דבר ה׳ בפי‬ ‫שבתה‬ ‫ייסר את אופן מרכב׳‬ ‫אנוסה‬ ‫‪Ex. 14, 25.‬‬
‫‪Deut. 33, 16.‬‬ ‫וממגד ארץ ומלאה‬ ‫תבואתה‬ ‫ויאמר להם שמשון‬ ‫אחורה‬ ‫‪Jud. 14, 12.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪15‬‬ ‫אני אמרתי בדמי ימי‬ ‫אלכה‬ ‫‪Jes. 38, 10.‬‬

‫ואני בקול תודה אזבחה‬ ‫אשלמה‬ ‫‪Jona 2, 10.‬‬
‫באהלך עולמים‬ ‫אגורה‬ ‫‪Ps. 61, 5.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫ואמר מי יתן לי אבר‬ ‫אעופה‬ ‫‪P8. 55, 7.‬‬

‫‪33.‬‬
‫חמת ברותה סברים‬ ‫ברותה‬ ‫‪Ez. 47, 16.‬‬
‫א ״ ב מן חד וחד ד בסוף תיבות׳ ולי׳ וסימ׳‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 5‬לם מנאפים כמו תנור‬ ‫בערה‬ ‫‪Hos. 7, 4.‬‬
‫*’ ‪T‬‬

‫ויברחו הבארתים‬ ‫גתימה‬ ‫‪2 S. 4, 3.‬‬

‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss von ein Mai vorkommen-‬‬
‫ויקם שמעי ויחבש‬ ‫גתה‬ ‫‪1 Reg. 2, 40.‬‬
‫) ך‪ oder ,‬ו ‪den Wortern, die auf den Vocal Cholam (mit‬‬
‫ויאמר האיש נסעו‬ ‫דתינה‬ ‫‪Gen. 37, 17.‬‬
‫‪ausgehen.‬‬
‫ויקחהו וישלכו אתו‬ ‫הברה‬ ‫‪Gen. 37, 24.‬‬
‫‪1 Reg. 20, 20.‬‬ ‫ויכו איש אישו וינסו‬ ‫‪ 25‬אישו‬ ‫ומבמות ה ד א אשר‬ ‫ונשר־ןפה‬ ‫‪Num. 21, 20.‬‬
‫‪Hos. 4, 2.‬‬ ‫וכחש ורצח וגנב ונאף‬ ‫אלה‬ ‫ותקח תמר אפר על‬ ‫תעקר׳‬ ‫‪2 S. 13, 19.‬‬
‫‪Deat. 24, 13.‬‬ ‫השב תשיב לו את העבוט‬ ‫בשלמתו‬ ‫שמש ירח עמד זבלה‬ ‫זבלה‬ ‫‪Hab. 3, 11.‬‬
‫; • ‪T‬‬

‫‪1 Reg. 8, 13.‬‬ ‫בניתי בית זבל לך‬ ‫בנה‬ ‫ומשה היה רעה את‬ ‫חרבה‬ ‫‪Ex. 3, 1.‬‬
‫‪Ps. 106, 23.‬‬ ‫ויאמר להשמידם׳‬ ‫בחירו‬ ‫ואם לא תמצא ידה‬ ‫וטהרה‬ ‫‪Lev. 12, 8.‬‬
‫‪Deat. 1, 16.‬‬ ‫ואצוה את שפטיכם‬ ‫‪ 30‬גרו‬ ‫ולנפתלי אמר נפתלי‬ ‫^ ה‬ ‫‪Dent. 33, 23.‬‬
‫‪Est. 1, 4.‬‬ ‫בהראתו את עשר‬ ‫גדולתו‬ ‫ויבאו מנגד לגבעה‬ ‫כבדה‬ ‫‪Jad. 20, 34.‬‬
‫‪Jes. 53, 8.‬‬ ‫מעצר וממשפט לקח‬ ‫דורו‬ ‫ותפל אש ה׳ ותאכל‬ ‫לחכה‬‫‪1 Reg. 18, 38.‬‬
‫• ״* ‪T‬‬

‫אך לא שב ה׳ מחרון אפו ‪2 Reg. 23, 26,‬‬ ‫הכעיסו‬ ‫וירד מינוהה עטרות‬ ‫‪ Jos. 16, 7.‬מינוהה‬
‫‪Jes. 59, 13.‬‬ ‫פשע וכחש בה׳‬ ‫הרו‬ ‫וירא אלהים את הארץ‬ ‫‪ Gen. 6, 12.‬נשחתה‬
‫‪T T‬‬ ‫• ‪:‬‬

‫שלא מלא כפו קוצר וחצנו ‪Ps. 129, 7.‬‬ ‫‪ 35‬וחצנו‬ ‫•וירא מנחה כי טוב‬ ‫‪ Gen. 49, 16.‬נעמה‬
‫‪Pa. 140, 9.‬‬ ‫אל תתן ה׳ מאויי‬ ‫זממו‬ ‫‪T :‬‬
‫וישב אהרן אל משה‬ ‫‪ Nam. 17, 15.‬נעצרה‬
‫‪Job 40, 17.‬‬ ‫יחפץ זנבו כמו א ח‬ ‫זנבו‬ ‫‪T :‬‬
‫ררשו מעל ספר ה'‬ ‫‪ Jes. 34, 16.‬נעדרה‬
‫‪Gen. 39, 21.‬‬ ‫דהי ה׳ את יוסף‬ ‫חנו‬ ‫ופשעים נשמדו יחדו‬ ‫‪ Ps. 37, 38.‬נכרתה‬
‫־ ; ‪T T‬‬
 ‫‪47‬‬
‫‪Gen. 11, 6.‬‬ ‫ויאמר ה׳ הן עם אחד‬ ‫החלם‬ ‫כאשר יהנה האריה‬ ‫‪ Jes. 31, 4.‬טרפו‬
‫‪Deut. 7, 23.‬‬ ‫ונתנם ה׳ אלהיך לפניך‬ ‫והמם‬ ‫לא תנע בו יד‬ ‫‪ Ex. 19, 13.‬ירד־‪.‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T T :‬‬

‫‪Ez. 23, 20.‬‬ ‫ותעגבה על פלגשיהם‬ ‫זרמתם‬ ‫בימיו תושע יהודה‬ ‫‪ Jer. 23, 6.‬יקראו‬
‫‪Thr. 4, 16.‬‬ ‫פני ה׳ חלקם לא יוסיף‬ ‫חלקם‬ ‫זנח ישראל טוב אויב‬ ‫‪ Hos. 8, 3.‬יךדסו‬
‫‪Zach. 8, 12.‬‬ ‫כי זרע השלום הגפן‬ ‫טלם‬ ‫כי חקות העמים הבל‬ ‫‪ Jer. 10, 3.‬כרתו‬
‫‪T :‬‬
‫“ ‪T‬‬

‫‪Jes. 29, 13.‬‬ ‫ויאמר ה׳ יען כי ננש‬ ‫יראתם‬ ‫ומשה בן מאה ועשרים‬ ‫‪ Deut. 34, 7.‬לחה‬
‫‪T T‬‬ ‫• ‪:‬‬

‫‪Ps. 11, 6.‬‬ ‫ימטר על רשעים‬ ‫כוסם‬ ‫ויאסף שאול לרא‬ ‫‪ 1 S. 18, 29.‬לרא‬
‫‪Gen. 25, 16.‬‬ ‫אלא הם בני ישמעאל‬ ‫לאמתם‬ ‫שוא לכם משכימי‬ ‫‪ Ps. 127, 2.‬לידידו‬
‫‪T‬‬ ‫‪• :‬‬

‫‪Num. 18, 1.‬‬ ‫וזה לך תרומת מתנם‬ ‫מתנם‬ ‫ויקם אברהם מעל‬ ‫‪ Gen. 23, 3.‬מתו‬
‫“ ‪T T‬‬

‫‪Jer. 12, 2.‬‬ ‫גם שרשו ילכו גם‬ ‫‪ 10‬נטעתם‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה‬ ‫‪ Ex. 17, 16.‬מחה‬
‫‪T‬‬

‫‪Gen. 11, 7.‬‬ ‫הבה נרדה ונבלה שם‬ ‫שפתם‬ ‫מכל מתנתיכם תרימו‬ ‫‪ Num. 18, 29.‬מקדשו‬
‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Jes. 48, 5.‬‬ ‫ואגיד לך מאז בטרם‬ ‫עשם‬ ‫ואעמד עליו ואמתתהו‬ ‫‪ 2 S. 1, 10.‬נפלו‬
‫‪T T‬‬

‫‪Ps. 78, 42.‬‬ ‫לא זכרו את ידו יום‬ ‫פרם‬ ‫התרעישנו כארבה‬ ‫‪ Job 39, 20.‬נחרו‬
‫‪1 S. 18, 30.‬‬ ‫ויצאו שרי פלשתים‬ ‫צאתם‬ ‫אשרי שאל יעקב‬ ‫‪ Ps. 146, 6.‬שברו‬
‫‪Hos. 11, 3.‬‬ ‫ואנכי תרגלתי לאפרים‬ ‫‪ 16‬קחם‬ ‫כי רק עוג מלך הבשן‬ ‫‪ Deut. 3, 11.‬ערשו‬
‫‪Prov. 10, 15.‬‬ ‫הון עשיר קרית עזו‬ ‫רישם‬ ‫שורו עבר ולא ינעל‬ ‫‪ Job 21, 10.‬פרתו‬
‫‪T T‬‬
‫‪T‬‬ ‫••‬

‫‪Gen. 30, 40.‬‬ ‫והכשבים הפריד יעקב‬ ‫שתם‬ ‫ה׳ חפץ למען צדקו‬ ‫‪ Jes. 42, 21.‬צדקו‬
‫‪2 Chr. 25, 20.‬‬ ‫ולא שמע אמציהו‬ ‫תתם‬ ‫קויתי ה׳ ויט אלי‬ ‫‪ Ps. 40, 2.‬קוה‬
‫‪T‬‬ ‫•‬

‫משליך קרחו כפתים‬ ‫‪ Ps. 147, 17.‬קרחו‬

‫‪20‬‬ ‫לפני♦ ב' בפסוקא‬ ‫‪ Ps. 147, 17.‬קרחו‬
‫וישנו את טעמו‬ ‫‪ 1 S. 21, 14.‬דירו‬
‫‪35.‬‬ ‫ישתה וישכח רישו‬ ‫‪ Prov. 31, 7.‬דישו‬
‫והיה אור ישראל לאש‬ ‫‪ Jes. 10, 17.‬שיתו‬
‫א׳׳ ב מן חד והד א' בריש תיבו׳ ולי׳ וסימנהון‬ ‫כן תעשה לשרך‬ ‫‪ Ex. 22, 29.‬תתנו‬
‫‪26‬‬ ‫וכל מעשה תקפו‬ ‫‪ Est. 10, 2.‬תקפו‬
‫)‪Ein (in Bezug auf den zweiten Buchstaben des Wortes‬‬
‫‪alphabetisches Verzeichniss von nnr ein Mai vorkommen-‬‬
‫‪den Wdrtern, die mit Alef anfangen.‬‬

‫‪Gen. 12, 3.‬‬ ‫ואברכה מברכיך‬ ‫אאר‬ ‫‪T‬‬

‫‪34.‬‬
‫‪1 S. 14, 60.‬‬ ‫ושם אשת שאול‬ ‫‪ 30‬אבינר‬
‫‪.‬״‪Ps.5 ,61‬‬ ‫באהלך עולמים‬ ‫אגורה‬‫‪T‬‬ ‫א ״ ב מן חד וחד ם' בסוף תיבות׳ ולי׳ וסימניהה‬
‫‪T‬‬

‫‪1 Eeg. 11,17.‬‬ ‫ויברח ארד הוא ואנשים‬ ‫אדר‬

‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss von ein Mai vorkommen-‬‬
‫‪Ps. 28, 7.‬‬ ‫ה׳ עזי ומגני בו ב ט ח‬ ‫אהורנו‬
‫‪den Wdrtern, die mit Mem bn. schliessen.‬‬
‫‪Zach. 11, 16.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אלי עוד קח‬ ‫אולי‬
‫‪Jos. 19, 34.‬‬ ‫ושב הגבול ע ה‬ ‫‪ 36‬אזנות‬ ‫הן אראלם צע‪ p‬ו חצה‬ ‫‪ 7.‬י‪«»*38‬ז• אראלם‬
‫‪2 Eeg. 6, 3.‬‬ ‫ותאמר אל גברתה אחלי‬ ‫אחלי‬ ‫ואשלחה אליו לאמר‬ ‫בודאם‬ ‫‪6,8 .‬‬
‫‪Prov. 7, 16.‬‬ ‫מרבדים רברתי ערשי‬ ‫אטון‬ ‫ד ‪ p‬דוד ויעמד אל הפלשוז׳‬ ‫•‪ 51‬ילג ‪ ®-‬ג גבורם‬
‫‪T‬‬ ‫’‬
‫ויקרא ה׳ אלהים אל האד׳ ‪Gen. 3, 9.‬‬ ‫איכה‬ ‫נשאו נהרות ה׳ נשאו‬ ‫‪ p *• 93,3.‬ד ב י ס‬
‫‪T V‬‬
 ‫‪48‬‬
‫וישבו בה יהודה וכל ערי‪-‬ר ‪Jer. 31, 24.‬‬ ‫בערר‬ ‫ותקם חנה אחרי‬ ‫אכלה‬ ‫‪1 S. 1, 9.‬‬
‫הוא היה עם דויד♦ דד״ה ‪1 Chr. 11, 13.‬‬ ‫בפס‬ ‫כי לא אלמן ישראל‬ ‫‪Jer. 51, 5.‬‬
‫אלם?‬
‫‪P8. 120, 1.‬‬ ‫שיר המעלות אל ה'‬ ‫ויאמר אסתירה פגי‬ ‫‪Deut. 32, 20.‬‬
‫בצרתה‬
‫־ ‪T T T‬‬
‫אהז‬
‫‪2S. 17, 11.‬‬ ‫כי יעצתי האסף יאסף‬ ‫ויסר את אופן‬ ‫אנוסה‬ ‫‪Ex. 14, 25.‬‬
‫בקרב‬
‫‪Miclia 7, 5.‬‬ ‫אל תאמינו ברע‬ ‫עלימו רעות‬ ‫אספה‬ ‫‪Deut. 32, 23.‬‬
‫ברע‬
‫‪Ex. 16, 8.‬‬ ‫ויאמר משה בתת ה'‬ ‫בשמע‬ ‫ואמר מי יתן לי אבר‬ ‫אעופה‬ ‫‪Ps. 55, 7.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪2 S. 11, 16.‬‬ ‫ויהי בשמור יואב‬ ‫בשמור‬ ‫עשה לו המלך‬ ‫אפריון‬ ‫‪Cant. 3, 9.‬‬
‫‪Ex. 26, 40.‬‬ ‫וראה ועשה‬ ‫בתבניתם‬ ‫אשביתה מאנוש‬ ‫אפאיהם‬ ‫‪Deut. 32, 26.‬‬
‫‪T‬‬ ‫~ ‪• :‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪1 Chr. 4, 18.‬‬ ‫ואשתו היהדיה‬ ‫בתיה‬ ‫‪T :‬‬ ‫■‬ ‫והנגשים אצים לאמר‬ ‫אצים‬ ‫‪Ex. 5, 13.‬‬
‫‪• T‬‬

‫‪10 :‬‬ ‫ארבעים שנה אקוט‬ ‫‪ Ps. 95, 10.‬אקוט‬

‫ויקשר עליו עבדו‬ ‫‪ 1 Reg. 16, 9.‬ארצא‬
‫ויבוא אליה כבוא אל‬ ‫‪ Ez. 23, 44.‬אשת‬
‫‪37.‬‬ ‫והשמתי נפנ ה ותאגת'‬ ‫‪ Hos. 2, 14.‬אתנה‬

‫א " כ מן חד וחד משמש א׳׳ ב ב ״ ג‬ ‫‪(lol‬‬

‫‪Eiii filphabetisches Verzeiclmiss vou eiu Mai vorkoin-‬‬

‫‪luendeu Wbrtern, von deneu je eins mit zwei im Alphabet,‬‬ ‫‪36.‬‬
‫‪t.‬״‪e11deu Bnclistaben anfan‬״‪aufeinander t'01‬‬
‫א ״ ב מן חד והד ב א' ולי' וסי'‬
‫‪1 S. 14, 50.‬‬ ‫ושים אשית שאול‬ ‫)‪ 20 Ein (in Bezug auf don zweiteu Buchstabeii des Wortes‬אבינר‬
‫‪Jer. 41, 17.‬‬ ‫^‬ ‫וילכו וישבו בנרות‬ ‫בגרות‬ ‫‪alphabeti.sches Verzeiclini.-s von ein Ma 1 vorkoramenden‬‬
‫‪Num. 6, 5.‬‬ ‫כל ימי נדר נזרו‬ ‫; גרל‬ ‫‪Wbrtern, die mit Beth anfangen.‬‬
‫‪Jud. 6, 22.‬‬ ‫אז הלמו עקבי סוס‬ ‫דהרות‬
‫‪1 Reg. 1, 41.‬‬ ‫וישמע אדגיהו וכל הקר׳‬ ‫‪ ,‬הומה‬ ‫ותאמר לאה‬ ‫באשרי‬ ‫‪Gen. 30, 13.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪•:‬‬ ‫; ‪T‬‬

‫‪Job 33, 20.‬‬ ‫חיתו לחם‬ ‫כי כה אמר ה׳ צבאות אחר ‪ 25‬וזהמתו‬ ‫‪:‬בבבת‬ ‫‪Zadi.‬‬ ‫‪2, 12.‬‬
‫‪ T‬־‬

‫‪Job 32, 6.‬‬ ‫ויען אליהוא בן‬ ‫זחלתי‬

‫וילכו וישיבו בגרות כמוהם ‪: ~ j‬‬
‫־‬ ‫‪T‬‬
‫‪ Jer. 41, 17.‬בגרות‬
‫‪Prov. 7, 16.‬‬ ‫מרבדים רבדתי‬ ‫הטבות‬ ‫ויהי אדם שלשים‬ ‫‪ Gen. 5, 3.‬בךמותו‬
‫‪Cant. 8, 9.‬‬ ‫אם חומה היא‬ ‫טירת‬ ‫ה׳ בהשימים חסדך‬ ‫‪ Ps. 36, 6.‬בהשימים‬
‫_ ‪.‬‬ ‫‪T -‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Job 40, 30.‬‬ ‫עליו חברים‬ ‫י יכרו‬ ‫כלם מנאפים כמו תנור‬ ‫בערה‬ ‫‪Hos. 7, 4.‬‬
‫׳*‪T‬‬
‫‪01). 1, 16.‬‬ ‫כי כאשיר שתיתם על‬ ‫וכל הבהמה ושלל הערים ‪ 30‬כלוא‬ ‫בזונו‬ ‫‪Deut.‬‬ ‫‪3, 7.‬‬
‫‪Job 6, 14.‬‬ ‫מרעהו חסד‬ ‫למס‬ ‫~ ‪T‬‬
‫■‬ ‫שלח ידו הפך‬ ‫‪ Job 28, 9.‬בהלמיש‬
‫‪. T -‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪Prov. 1, 15.‬‬ ‫בני אל תלך בדרך‬ ‫‪:‬מנע‬ ‫וזה ימות בנפ ש מרה‬ ‫‪ Job 21, 25.‬בטובה‬
‫‪T‬‬ ‫־‬

‫‪Gon. 31, 49.‬‬ ‫והמצפה אשר אמר‬ ‫' נסתר‬

‫‪• .‬ן ‪..‬‬
‫ופרח העדף‬ ‫‪ Ex. 26, 12.‬ביךיעוז‬
‫‪P••,. 119, 113.‬‬ ‫שנאתי ותורתך‬ ‫סעפים‬ ‫ונהמת באחריתך‬ ‫‪ Prov. 5, 11.‬בכלות ■‬
‫‪Prov. 8, 26.‬‬ ‫עד לא עשיה ארץ וחוצות‬ ‫‪.‬ויקרא גם פרעה לחכמים ‪ ^35‬עפרות‬ ‫‪ Ex. 7, 11.‬בלהטיהם‬
‫‪Geu. 30, 37.‬‬ ‫ויקח לו יעקב מקל‬ ‫פצלות‬ ‫ויאמר שאול כה תאמרו‬
‫‪T :‬‬
‫‪ 1 S. 18, 96.‬ב מ חר‬
‫‪Jes. 2C, 16.‬‬ ‫ה׳ בצר פקדוך‬ ‫יצקח‬ ‫השמר בנגע הצרעת‬ ‫‪ Dent. 24, 9.‬בנגע‬
‫‪Ex. 2, 20‬‬ ‫^ ויאמר אל בנתיו ואין‬ ‫י קראן‬ ‫נשבע אדני ה׳ בקדשו‬ ‫‪ An1)s 4, 2.‬בסירות‬
 ‫‪49‬‬
‫כל קבל דנא מלצא דריוש‬ ‫•‪ Dan. 6, 10‬ךשם‬
‫‪39.‬‬
‫ואני קרבת אלהים לי טוב‬ ‫‪ P8. 73, 28.‬שתי‬
‫א ״ ב מן חד וחד ראש פס׳ ו א' ולי׳ וסימ׳‬ ‫כץ תעשה לשרך‬ ‫‪ Ex. 22, 29.‬תתנ‪1‬‬

‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss von ein Mai vorkom-‬‬

‫‪menden Wortern, die am Anfang des Verses stehen und‬‬
‫‪mitWaw anfangen.‬‬
‫‪38.‬‬
‫‪Jes. 41, 28.‬‬ ‫ואין איש‬ ‫וארא‬
‫‪Deut. 9, 8.‬‬ ‫הקצפתם את ה׳‬ ‫ובחרב‬ ‫אי׳ ב מן חד וחד משמש א ״ ת ב ״ ש וסימניהון‬
‫‪Jes. 11, 6.‬‬ ‫זאב עם כבש‬ ‫וגר‬ ‫‪10‬‬
‫‪Ein alphabetisclies Vereeichniss von ein Mai vorkom-‬‬
‫‪Prov. 27, 27.‬‬ ‫חלב עזים ללחמך‬ ‫ודי‬ ‫‪menden Wdrtern, deren erster nnd letzter Buchstabe nacb‬‬
‫‪2 S. 15, 35.‬‬ ‫עמך שם צדוק‬ ‫והלוא‬ ‫י’® ‪Ordnung der Bucbstabenversetzung‬‬ ‫"'‘א"ת ב״ש‬
‫‪Alai. 3, 20.‬‬ ‫לכם יראי שמי‬ ‫וזרחה‬ ‫‪ander vcrbalteii.‬‬
‫‪Jes. 8, 17.‬‬ ‫לה׳ המסתיר פניו‬ ‫וחביתי‬
‫‪Jes. 30, 22.‬‬ ‫וישבו לאבל לחם‬ ‫ארחת‬ ‫‪Gen. 37, 25.‬‬
‫את צפוי פסילי כספך‬ ‫‪ 15‬וטמאתם‬
‫‪Jos. 6, 1.‬‬ ‫רוחי אנה דניאל‬ ‫אתכרית‬ ‫‪Dan. 7, 15.‬‬
‫סגרת ומסגרת‬ ‫ויריחו‬
‫‪Hos. G, 9.‬‬ ‫קצירה תשברנה‬ ‫ביבש‬ ‫‪Jes. 27, 11.‬‬
‫איש גדודים חבר‬ ‫וכחכי‬
‫‪Deut. 33, 8.‬‬ ‫מי מדר בשעלו מים‬ ‫בשלש‬ ‫‪Jes. 40, 12.‬‬
‫אמר תמיך ואוריך ■‬ ‫וללוי‬
‫הן גור יגור אפם מאותי‬ ‫גור‬ ‫‪Jes. 54, 15.‬‬
‫‪2 Chr. 31, 3.‬‬ ‫המלך מן רכושו‬ ‫ומנת‬
‫‪T :‬‬

‫‪Jes. 11, 2.‬‬ ‫לכן בזאת יכפר עון‬ ‫גר‬ ‫‪Je.s. 27, 9.‬‬
‫עליו רוח ה׳ רוח‬ ‫ונחה‬ ‫‪20‬‬
‫‪Jes. 4, 6.‬‬ ‫חית קנה עדת אבירים‬ ‫גער‬ ‫‪Ps. 68, 31.‬‬
‫תהיה לצל יומם‬ ‫וסכה‬
‫‪Jes. 60, 21.‬‬ ‫וילך המלך אחז‬ ‫דומשק‬ ‫‪2 Keg. 16, 10.‬‬
‫כלם צדיקים‬ ‫ועמך‬
‫‪Jes. 11, 7.‬‬ ‫אני ישנה ולבי ער‬ ‫רוסק‬ ‫‪Cant. 5, 2.‬‬
‫ודב תרעינה‬ ‫ופרה‬
‫‪Ez. 34, 19.‬‬ ‫הזה הוית עד די כרסון‬ ‫דלק‬ ‫‪Dan. 7, 9.‬‬
‫מרמם רגליכם‬ ‫וצאני‬
‫עברות אפך וראה‬ ‫הפץ‬ ‫‪Job 40, 11.‬‬
‫‪Hum. 7, 13.‬‬ ‫קערת כסף י דנחשון‬ ‫‪ 25‬והזרבנו‬
‫‪Zach. 8, 5.‬‬ ‫יגורו בך נדחי‬ ‫המץ‬ ‫‪Jes. 16, 4.‬‬
‫העיר ימלאו ילדים‬ ‫ורחבות‬
‫‪Jes. 12, 3.‬‬ ‫בגדלו בארך דליותיו‬ ‫וייף‬ ‫‪Ez. 31, 7.‬‬
‫מים בששון‬ ‫ושאבתם‬
‫‪Neb. 9, 37.‬‬ ‫מרבה למלכים‬ ‫ותבואתה‬ ‫ממנו אז אמרה‬ ‫וירף‬ ‫‪Ex. 4, 26.‬‬
‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬
‫ויצא המן ביום ההוא‬ ‫זע‬ ‫‪Est. 5, 9.‬‬
‫‪30‬‬ ‫אור זרע לצדיק‬ ‫זרע‬ ‫‪Ps. 97, 11. ,‬‬
‫‪40.‬‬ ‫כי היו בצען שריו‬ ‫חנם‬ ‫‪Jes. 30, 4.‬‬
‫וילך חלקיהו * דמלכ׳‬ ‫הרחם‬ ‫‪2 Reg. 22,14.‬‬
‫א ״ ב מן תרין תרין אתין דלוגוכל הד לי׳ כות׳ וסימניה׳‬ ‫ואת הטאתכם אשר‬ ‫‪Dent. 9, 21.‬‬
‫טחון‬
‫‪Ein unvoUstandig alphabetisclies Verzeichniss von ein‬‬ ‫ויאחזוהו פלשתים‬ ‫טוחן‬ ‫‪Jud. 16, 21.‬‬
‫‪Mai vorkommenden Wortern, die nur aus zwei Buch-‬‬ ‫אשור לא יושיענו‬ ‫ירחם פת'‬ ‫‪Hos. 14, 4.‬‬
‫‪35‬‬
‫‪staben bestehen.‬‬ ‫רמו מעט ואיננו‬ ‫כב״ל‬ ‫‪Job 24, 24.‬‬
‫‪Job 23, 11.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫באשר> אחזה רגלי‬ ‫אט קמ׳‬ ‫תשיר יהיה לכם‬ ‫‪ Jes. 30, 29.‬כליל‬
‫‪Dan. 6, 15.‬‬ ‫אדין מלכא כדי‬ ‫בל קם'‬
 ‫‪50‬‬
‫‪Jer. 13, 17.‬‬ ‫ואם לא תשמעוה‬ ‫גוה‬ ‫ותבני לך גב‬
‫״‘ ‪T‬‬ ‫‪ ez. 16,24.‬גב סם׳‬
‫‪Job 22, 29.‬‬ ‫כי השפילו ותאמר‬ ‫גוה‬ ‫וישב ארנן וירא את‬
‫’‬ ‫‪T‬‬

‫*•‪T‬‬ ‫‪ Chr. 21, 20.‬דש ‪1‬‬

‫‪1 S. 26, 20.‬‬ ‫ועתה אל יפל דמי‬ ‫דמי‬ ‫בן אדם הנבא ואמרת‬
‫‪T‬‬

‫‪• T‬‬ ‫‪ Ez. 30,2.‬הה‬

‫‪Job 16, 18.‬‬ ‫ארץ אל תכפי דמי‬ ‫דמי‬ ‫מכל אשר יעשה‬
‫‪T‬‬

‫‪• T‬‬ ‫‪ Num. 6, 4.‬זג‬

‫‪Jes. 42, 22.‬‬ ‫והוא עם בזוז ושפוי‬ ‫השב‬ ‫ויצא המן ביום ההוא‬
‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫זע‬ ‫‪Est. 5, 9.‬‬
‫‪Ez. 21, 35.‬‬ ‫אל תערה במקום‬ ‫השב‬ ‫ויבאו האנשים על‬ ‫חח‬ ‫‪Ex. 36, 22.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ps. 24, 4.‬‬ ‫נקי כפים ובר לבב‬ ‫ובר‬ ‫אני ישנה ולבי ער‬ ‫טל קם'‬ ‫‪Cant. 5, 2.‬‬
‫‪Job 11, 4.‬‬ ‫ותאמר זך לקחי‬ ‫ובר‬ ‫לא ידעו ולא יבינו‬ ‫טח‬ ‫‪Jes. 44, 18.‬‬
‫‪Gen. 24, 2.‬‬ ‫ויאמר אברהם אל עבדו‬ ‫ן_קז‬ ‫לכו ונשובה אל ה׳‬ ‫יך‬ ‫‪Hos. 6, 1.‬‬
‫‪P8. 133, 2.‬‬ ‫כשמן הטוב על הראש‬ ‫ויוצא את בן המלך י רמלכי׳ ‪ 10‬זיון‬ ‫‪ Reg. 11,12.‬כף קם׳ ‪2‬‬
‫‪Jos. 2, 1.‬‬ ‫וישלח יהושע בן נון‬ ‫חרש‬ ‫ותעבר המנחה על פניו‬ ‫‪Gen. 32, 22.‬‬
‫‪1 Chr. 9, 16.‬‬ ‫חרש מלעיל ובקבקר חרש וגלל‬ ‫ואם מך הוא מערכך‬ ‫‪ Lev. 27, 8.‬מך‬
‫‪Gen. 8, 11.‬‬ ‫ותבא אליו היונה‬ ‫טרף‬ ‫נא את עבדיך‬ ‫‪ Dan. 1,12.‬נם פת'‬
‫‪Hos. 6, 1.‬‬ ‫לכו ונשיבה אל ה׳‬ ‫טרף‬ ‫דרכך‬ ‫את‬ ‫לכן הנני שך‬ ‫‪ Hos. 2, 8.‬שך‬
‫‪Gen. 41, 40.‬‬ ‫אתה תהיה על ביתי‬ ‫‪ 15‬ישק‬ ‫כלו סג יחדו נאלחו‬ ‫‪ Ps. 53,4.‬סג‬
‫‪Prov. 24, 26.‬‬ ‫שפתים ישק משיב‬ ‫ישק‬ ‫בה שעתא נפקו • כת׳‬ ‫‪Dan. 5, 5.‬‬
‫‪Jes. 28, 21.‬‬ ‫כי כ הי פרצים יקום ה׳‬ ‫כהר‬ ‫ויביאו את קרבנם‬ ‫‪ Num. 7, 3.‬צב‬
‫‪Ps. 125, 1.‬‬ ‫שיר המעלות הבטחים‬ ‫כהר‬ ‫ויאמר וקחו קמח‬ ‫‪ Reg. 4, 41.‬צק ‪2‬‬
‫‪Ob. 1, 18.‬‬ ‫והיה בית יעקב אש‬ ‫לכןיש‬ ‫הנה היום הנה באה‬ ‫‪ Ez. 7, 10.‬צץ‬
‫‪Job 41, 20.‬‬ ‫לא יכריחני בן קשת‬ ‫לך‪ 1‬ש‬ ‫‪20‬‬ ‫ולא בדרכיהן הלכת‬ ‫‪ ez. 16,47.‬הןט‬
‫‪1 S. 4, 14.‬‬ ‫וישמע עלי את קול‬ ‫מהר‬ ‫כי בטרם ידע הנער‬ ‫‪ Jes. 7, 16.‬קץ‬
‫‪Jes. 51, 14.‬‬ ‫צעה להפתח ולא‬ ‫מהר‬ ‫וזאת תהיה טמאתו‬ ‫‪ Lev. 15, 3.‬רר‬
‫‪Lev. 26, 25.‬‬ ‫והבאתי עליכם חרב‬ ‫נקם‬ ‫אפרים‬ ‫סבבני בכחש‬ ‫‪ Hos. 12,1.‬רד‬
‫‪Jud. 16, 28.‬‬ ‫ויקרא שמשון אל ה׳‬ ‫נקם‬ ‫שגיון לדוד אשר שר‬ ‫‪ Ps. 7,1.‬שר‬
‫‪T‬‬

‫‪2 Reg 12, 21.‬‬ ‫ויקמו עבדיו ויקשרו‬ ‫פלא‬ ‫‪125‬‬ ‫בתוך‬ ‫ויאמר ה׳ אלו עבר‬ ‫‪ Ez. 9,4.‬תו‬
‫‪Thr. 1, 16.‬‬ ‫כל אבירי אדני‬ ‫פלה‬
‫‪T‬‬ ‫•‬

‫‪Nnm. 21, 17.‬‬ ‫עלי באר ענו לה‬

‫‪Ps. 147, 7.‬‬ ‫לה׳ בתודה זמרו‬ ‫ענו‬
‫‪Job 30,11.‬‬ ‫כי יתרו פתח ויענני‬ ‫פתח‬ ‫‪41.‬‬
‫‪Cant. 7, 13.‬‬ ‫נשכימה לכרמים‬ ‫‪ 30‬פתח‬
‫‪Dan. 2, 31.‬‬ ‫אנתה מלכא חזה הוית‬ ‫צלם‬ ‫א ״ ב מן ב״ב מן ג״ג אתין ופימניהח‬
‫‪Dan. 3, I.‬‬ ‫נבוכדנצר מלכא עבד‬ ‫צלם‬
‫‪Ein alphabetisches Verzelchniss von z w e i M a i vorkom-‬‬
‫‪Est. 9, 31.‬‬ ‫לקים את ימי הפרים‬ ‫קים‬
‫‪menden W ortern, die je aas 3 Bachstaben bestehen.‬‬
‫‪Est. 9, 32.‬‬ ‫ומאמר אפתר קים‬ ‫ק!ם‬
‫‪Gen. 32, 3.‬‬ ‫ויאמר יעקב כאשר‬ ‫‪ 36‬ראם‬
‫‪T T‬‬
‫ואתמול עמי לאויב‬ ‫‪ Micha 2,8.‬אדר‬
‫‪Jer. 39, 4.‬‬ ‫ויהי כאשר ראם צדקיהו‬ ‫ראם‬
‫‪T T‬‬
‫ויאמר ה׳ אלי השליכהו‬ ‫‪ zach. n , !8.‬אדר‬
‫‪1 S. 4, 20.‬‬ ‫וכעת מותה ותדברנה‬ ‫שתה‬
‫‪T T‬‬
‫ולא אחר הנער‬ ‫־®י י*י •״«« בבת‬
‫‪Ps. 84, 4.‬‬ ‫גם צפור מצאה בית‬ ‫שתה‬
‫‪T T‬‬
‫היה ה׳ כאויב‬ ‫י* •״יז׳ ב?ת‬
 ‫‪51‬‬
‫‪43.‬‬ ‫ויחגרו שקים במתגיהם‬ ‫‪ K®ir• 20,32.‬תחי ‪1‬‬
‫נפשי ותהללך‬ ‫‪ Ps. 119, 175.‬ףןקר‬
‫ו ח לו ף‬
‫י ״ ח לא מפקין ה ״ א בסוף תיבו׳ וסי׳‬
‫‪18 ein Mai vorkommeude Worter, die ausnabms-‬‬ ‫‪4 2 .‬‬

‫‪wei8e, umgekehrt vom Vorigen, auf ein unhorbares‬‬

‫‪(ruhendes, mit Rapbe versebenes) He ausgeben.‬‬ ‫א ״ ב מן חד וחד מפיק ה׳ בסוף תיבות' ולי׳ וסיס׳‬
‫‪Ex. 2,3.‬‬ ‫ולא יכלה עור הצפינו‬ ‫ותחמרה‬ ‫‪Ein alpliabetisclies Verzeiclmiss von ein Mai vorkom-‬‬
‫‪T :‬‬ ‫‪; -----‬‬

‫‪Ex. 9,18.‬‬ ‫הנני ממטיר כעת מחר‬ ‫הוסרה‬ ‫‪raenden Wortern, die auf ein horbares (mit Mappik ver-‬‬
‫• ‪T :T‬‬

‫‪Num. 15, 31.‬‬ ‫כי דבר ה' בזה‬ ‫‪ 10‬עונה‬ ‫‪seheues) He ausgehen.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪J0S. 19,13.‬‬ ‫ומשם עבר קדמה‬ ‫עתה‬

‫‪ Ps. 132, 13.‬אוח‬
‫* ‪T‬‬

‫‪jud. 1,31.‬‬ ‫אשר לא הוריש את‬ ‫חלבה‬ ‫כי בחר ה׳ בציוץ‬ ‫* ‪T‬‬

‫‪ Ez. 29, 19.‬בזה‬

‫‪T : V‬‬

‫‪1 S. 20,20.‬‬ ‫ואני שלשת החצים‬ ‫צדה‬ ‫לכן כה אמר אדני ה׳‬ ‫־ ‪T‬‬

‫‪ Dan. 7, 11.‬גשמה‬
‫• ‪T‬‬

‫‪1 Reg. 14,12.‬‬ ‫ואת קומי לכי לביתך‬ ‫בבאה‬ ‫חזה הוית באדיץ מץ קל‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬

‫‪ Cant. 8, 5.‬דודה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Jer. 20,17.‬‬ ‫אשר לא מותתני מרחם‬ ‫מי זאת עלה מץ המדבר ‪ 161‬ורחמה‬ ‫‪T‬‬

‫‪ Job 39, 17.‬השה‬

‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫‪ :‬־‬

‫‪Ez. 14,4.‬‬ ‫לכן רבר אותם ואמרת‬ ‫בה‬ ‫כי השה אלור‪ .‬חכמה‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬

‫‪ Gen. 47, 13.‬ותלדי‬

‫‪T‬‬

‫‪Ez. 16,44.‬‬ ‫הנה כל ה מעל עליך‬ ‫כאמה‬ ‫ולחם אין בכל הארץ‬
‫‪ Ez. 22, 2.‬והודעתה‬
‫‪T‬‬ ‫‪• :‬‬

‫לכן כה אמר אדני ה'♦ דסיר ‪Ez. 24,6.‬‬ ‫חלאתה‬ ‫ואתה בן ארם התשפט‬ ‫‪T :‬‬ ‫“‬ ‫‪:‬‬

‫‪ Zacb. 4, 2.‬וגלה‬
‫‪T T : V‬‬

‫לכן כה אמר אדני ה' אם לא ‪Ez. 36,5.‬‬ ‫כלא‬ ‫ויאמר אלי מה אתה‬ ‫‪T *• :‬‬

‫‪ Num. 5, 27.‬והשלוה‬
‫‪T‬‬ ‫•‬

‫‪Ez. 39, 16.‬‬ ‫‪ 20‬המונה‬ ‫את המים והיתה‬

‫וגם שם עיר המונה‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬־‬
‫ונתנה ה' אלהיך בידך‬ ‫‪ Dent. 20, 13.‬זבןר ך‪,‬‬
‫‪Ez. 47, 10.‬‬ ‫והיה יעמדו עליו דוגים‬ ‫למינה‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬

‫‪Jes. 21, 2.‬‬ ‫אנחתה‬ ‫כי נפת תטפנר‪ .‬שפתי‬ ‫‪ Prov. 5, 3.‬חכה‬
‫חזות קשה הגד לי‬ ‫־ ‪T T :‬‬
‫• ‪T‬‬

‫‪Jes. 30, 32.‬‬ ‫מוסדה‬ ‫טבחה טבחה מסכה‬ ‫‪ Prov. 9, 2.‬טבחה‬

‫והיה כל מעבר מטה‬ ‫‪TT‬‬
‫; ‪T‬‬ ‫•‬

‫‪Zacb. 4, 7.‬‬ ‫הראשה‬ ‫לכן כה אמר ה׳ הנני‬ ‫‪ Jer. 51, 36.‬ימה‬

‫מי אתה הר הגדול‬ ‫־ ‪T‬‬

‫‪ Jes. 28, 4.‬כבכורה‬

‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Job 31, 22.‬‬ ‫‪ 25‬משכמה‬ ‫והיתה ציצת נבל צבי‬

‫כתפי משכמה תפול‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬

‫אתה תקום תרחם ציון‬ ‫‪ Ps. 102, 14.‬לחננה‬ ‫‪T : V :‬‬

‫וחד לבד ממסורתא‬ ‫ארכה מארץ מרה‬ ‫‪ Job 11, 9.‬מדר‪.‬‬ ‫• ‪T‬‬

‫ואזרעי מקנה תשבר י רפי בכל הספרים ‪Job 31,22.‬‬ ‫אשת היל מי ימצא‬ ‫‪ Prov. 31, 10.‬מכרה‪.‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫■‬

‫״נר' שלא מנה כי אם אותן שאין הה' מן‬ ‫ובגפן שלשה שריגים‬ ‫‪ Gen. 40, 10.‬נצה‬
‫היסוד כמו‪.‬ע־ונה שהוא כמו עון וכן השאר•‬ ‫‪30‬‬
‫ועתה כתבו לכם את‬ ‫‪ Dent. 31, 19.‬שימה‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬

‫אבל מלןנה ה' מן היסוד שיצטרך לומר‬ ‫כי תצור אל עיר ימים‬ ‫‪ Dent. 20, 19.‬עצד‬
‫מלןנה שאין לומר ל‪,‬ן • ואע״ם שהוא מונה‬ ‫עבר בשוק אצל פנה‬ ‫‪ Prov. 7, 8.‬פנה‬ ‫• ‪T‬‬

‫חלבה יעתה שהם ערים וה' שבהם יסוד‬ ‫אביוניה‬ ‫אברך‬ ‫ברך‬ ‫‪ Ps. 132, 15.‬צידה‬ ‫‪T‬‬ ‫••‬

‫זהו מפני שהם מפיק ה' במקום אחר ואתי‬ ‫כצפור נודדת מן קנה‬ ‫ק נר‪.‬‬ ‫‪P rov. 27, 8.‬‬
‫•י ‪T‬‬

‫לאיחלפי אבל מקנה אינו מסיק ה׳ בשום‬ ‫אז ראה ויספרה‬ ‫דאה‬ ‫‪Job 28, 27.‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪T T‬‬

‫והסירה את שמלת‬ ‫‪D en t. 21, 13.‬‬

‫מקום • כך פי' אבא מרי״)^‬ ‫שביר‪.‬‬‫׳ ; ‪T‬‬

‫ותאמר אלקטה נא‬ ‫שבתה‬ ‫‪R utb 2, 7.‬‬

‫‪1) D ie se r Z usatz iat in d an selb en SchriftzUgen, w ie daa‬‬
‫‪H a naacrip t g e h a lte n ; ea lat alao zw eifelhaft, ob dor A bachreiber es‬‬ ‫כה אמר ה׳ הנני שב‬ ‫‪Jer. 30, 18.‬‬
‫— ‪ao Torgefbnden od er ob e r’a aelber hinzugefUgt hat.‬‬

‫*‪7‬‬
 ‫‪52‬‬
‫‪45.‬‬ ‫‪44.‬‬
‫כ ׳ ב זוגין מן חד וחד נסב׳ ‪ 1‬בריש תיב׳ ר בסוף‬ ‫זוגין מץ חד וחד חד מפיק ה וחד לא מפיק ה‬
‫תיבו׳ חד מלרע וחד מלעיל ולית וסימניהון‬ ‫וכל חד לי׳ וסימניהון‬
‫‪22 zwei Mai vorkommende Worter, die anfangen und‬‬ ‫‪11 zwei Mai vorkommende Wdrter, die auf ein He‬‬
‫‪schliessen mit einem Waw, das am Anfang je ein Mai‬‬ ‫‪ausgehen, das immer eiu Mai hdrbar 1st (Mappik) und ein‬‬
‫‪Schwa (oder dessen stellvertreteuden Vocal) und ein Mai‬‬ ‫)‪Mai ruhet (Raphe‬‬
‫‪einen (eigentlichen oder natiirlichen) Vocal hat (d. h. ein‬‬
‫אשת חיל מי ימצא‬ ‫‪ Prov. 31, !0.‬מכרה‬
‫‪T :‬‬ ‫•‬
‫)‪Mai Waw copulat. und ein Mai Waw conversivum ist.‬‬
‫‪10‬‬ ‫ויאמר יעקב מכרה‬ ‫‪ Gen. 25,31.‬מכרה‬
‫‪Gen. 41, 36.‬‬ ‫ויקבצו את כל אכל‬ ‫ויצברו‬ ‫וראה הכהן והנה מראה‬ ‫‪ Lev. 13,20.‬ושערה‬
‫‪TT‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Ex. 8, 10.‬‬ ‫אתם חמרם המרם‬ ‫ויצברו‬ ‫ואם בהרת לבנה הוא‬ ‫‪ Lev. 13,4.‬ושערה‬
‫‪TT‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Ex. 28, 28.‬‬ ‫את החשן• קדמ׳‬ ‫ןירכסי‬ ‫ובכל בה מה לא תתן‬ ‫‪ Lev. 18,23.‬לרבעה‬
‫‪Ex. 39, 21.‬‬ ‫את החשן י תגינ׳‬ ‫וירכסו‬ ‫ואשה אשר תקרב אל‬ ‫‪ Lev. 20,16.‬לרבעה‬
‫‪Lev. 22, 2.‬‬ ‫דבר אל אהרן‬ ‫‪ 15‬ויגזרו‬ ‫מעונה‬ ‫‪ ze‬אמרתי אך תיראי אותי‬
‫‪Hos. 9, 10.‬‬ ‫כענבים במדבר‬ ‫רנזרו‬ ‫מעינה‬ ‫‪ Dent. 3‬אלהי קדם ומתחת‬
‫‪Num. 13, 2.‬‬ ‫שלח לך אנשים ויתרו‬ ‫ויתרו‬ ‫ובגפן שלשה שריגם‬ ‫‪ «en. 40,10.‬נצה‬
‫‪Num. 13, 21.‬‬ ‫ויעלו ויתרו את‬ ‫רתרו‬ ‫כי לפני קציר כתם‬ ‫‪ Jes. 18,5.‬נצה‬
‫‪1 S. 30, 22.‬‬ ‫ויען כל איש רע ובליעל‬ ‫וינהגו‬ ‫והיה סחרה ואתננה‬ ‫‪ Jes. 23,18.‬ואתננה‬
‫‪1 S. 30, 2.‬‬ ‫וישבו את הנשים‬ ‫וינהגו‬ ‫והיה מקץ שבעים שנה‬
‫‪20‬‬ ‫‪ Jes. 23,17.‬ל א ת ע ה‬
‫‪1 Reg. 18, 34.‬‬ ‫ויאמר מלאו ארבעה‬ ‫ויצקו‬ ‫צבאות‬ ‫הנני אליך נאם ה׳‬ ‫‪ Nah. 2,14.‬רכבה‬
‫‪2 Reg. 4, 40.‬‬ ‫לאנשים לאכול ויהי‬ ‫ויצקו‬ ‫דדן דכלתך בבגדי‬ ‫‪ ez. 27,20.‬לרכבה‬
‫‪1 Reg. 21, 10.‬‬ ‫והושיבו שנים אנשים‬ ‫ויעךהו‬ ‫והכה‬ ‫הנה ה׳ יורשנה‬ ‫‪ zach. 9,4.‬חילה‬
‫‪T‬‬ ‫״•‬

‫‪1 Reg. 21, 13.‬‬ ‫ויבאו שני האנשים‬ ‫ויעלהו‬ ‫‪48,14‬‬ ‫‪T‬‬
‫תו לבכם לחילה‬
‫‪•• :‬‬

‫‪Ps. 45, 12.‬‬ ‫המלך יפיך‬ ‫‪ 25‬ויתאו‬ ‫והיתר‪ .‬ציצת נבל‬ ‫‪ Jes. 28,4.‬כבכורה‬
‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫;•‬

‫‪1 Chr. 11, 17.‬‬ ‫דויד ויאמר ד״ה‬

‫י‬ ‫ויתאו‬ ‫כענבים במדבר מצאתי‬ ‫‪ hos. 9,10.‬כבכורה‬
‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬
‫‪T‬‬ ‫־• ‪:‬‬

‫‪Job 26, 11.‬‬ ‫עמודי שמים ירופפו‬ ‫ויתמהו‬ ‫כי נפת ת טפנה שפתי‬ ‫‪ Prov. 5,3.‬חכה‬
‫‪T‬‬ ‫•‬

‫‪Gen. 43, 33.‬‬ ‫וישבו לפניו הבכור‬ ‫ויתמהו‬ ‫ואליהו חכה את איוב‬ ‫‪ Job 32, 4.‬חכה‬
‫י ‪T‬‬

‫‪Job 12, 16.‬‬ ‫הן יעצר במים‬ ‫ר הפכו‬ ‫לא ירע אנוש ערכה‬ ‫‪ Job 28,13.‬ערכה‬
‫‪T‬‬ ‫‪: V‬‬

‫‪1 S. 25, 12.‬‬ ‫נערי דוד לדרכם‬ ‫‪ 30‬ף הפכו‬ ‫אם תוכל השיבני‬ ‫‪ Job 33,5.‬ערכה‬
‫‪Ez. 37, 9.‬‬ ‫ויאמר אלי הנבא‬ ‫ויחיו‬
‫‪Ez. 37, 10.‬‬ ‫והנבאתי כאשר צוני‬ ‫ויחיו‬ ‫וחד לבד ממסורתא‬
‫‪Ps. 129, 5.‬‬ ‫יבשו ויסגו אחור‬ ‫ויסיגי‬
‫‪Ps. 78, 57.‬‬ ‫ויפנו ויבגרו כאבותם‬ ‫ניסנו‬ ‫טבחה מסכה ייגה‬ ‫‪ Prov. 9,2.‬טבחה‬
‫‪Hab. 1, 16.‬‬ ‫כלה בחכה העלה‬ ‫‪ 36‬ויאספהו‬ ‫נחשבנו כצאן טבחה‬ ‫‪ .‬טבחה ?‪44,23 .8‬‬
‫‪1 S. 14, 62.‬‬ ‫ותהי המלחמה חזקה‬ ‫ננאספהו‬
‫‪Jes. 46, 8.‬‬ ‫הרעיפו שמים‬ ‫ויפרו‬
‫‪Gen. 47, 27.‬‬ ‫וישב ישראל בא ‪p‬‬ ‫ויפרו‬
 ‫‪5 3‬‬

‫‪1 Reg. 5, 11.‬‬ ‫מכל האדם מאיתן‬ ‫‪ 1‬ויחכם‬ ‫ויבא אל המלך‪ .‬דד״ה‬ ‫‪ 2 Chr. 18, 14.‬וינתנו‬
‫‪: T •:‬‬

‫‪Ps. 55, 20.‬‬ ‫ישמע אל ויענם‬ ‫ונענם‬ ‫ויעזרו עליהם‬ ‫‪ 1 Chr. 5, 20.‬וינתנו‬
‫”־ ‪: T‬‬

‫‪2 Chr. 10, 13.‬‬ ‫המלך קשה י דד״ה‬ ‫ויענם‬ ‫ראיתי את אדני ה׳ נצב‬ ‫‪ Am. 9, 1.‬וירעשו‬
‫‪2 Reg. 17, 27.‬‬ ‫ויצו מלך אשורי דמלכי׳‬ ‫ויורם‬ ‫והיה הנס מקול הפחד‬ ‫‪ Jes. 24, 18.‬וירעשו‬
‫‪Ps. 64, 8.‬‬ ‫אלהים חץ פתאם‬ ‫וירם‬ ‫ואם עמדו בסודי‬ ‫‪ Jer. 23, 22.‬השמיעו‬
‫‪Neh. 9, 27.‬‬ ‫ותתנם ביר צריהם‬ ‫ויושיעם‬ ‫ומעשיה ושמעיה‬ ‫‪ Neh. 12, 42.‬השמיעו‬
‫‪Jud. 2, 16.‬‬ ‫ויקם ה׳ שפטים‬ ‫ניושיעם‬ ‫צדיקים יירשו ארץ‬ ‫‪ Ps. 37, 29.‬וישכנו‬
‫‪Dan. 11, 11.‬‬ ‫מלך הנגב ויצא‬ ‫ויתמךמר‬ ‫מחוילה עד שור‬ ‫‪ Gen. 26, 18.‬וישכנו‬
‫‪Dan. 8, 7.‬‬ ‫וראיתיו מגיע אצל‬ ‫ויתמרמר‬ ‫הן יעצר במים ויבשו‬ ‫‪ Job 12, 15.‬הבישו‬
‫‪ Jes. 40, 24.‬הבשו‬
‫‪10‬‬
‫‪Ex. 23, 12.‬‬ ‫ששת ימים תעשה‬ ‫וינפש‬ ‫אף בל נטעו אף בל‬
‫‪2 S. 16, 14.‬‬ ‫ויבא המלך וכל העם‬ ‫וינפש‬ ‫יהי פסת בר בארץ‬ ‫‪ Ps. 72, 16.‬ויציצו‬
‫‪• T :‬‬

‫‪Prov. 31, 31.‬‬ ‫תנו לה מפרי יריה‬ ‫ויהללוה‬ ‫בפרח רשעים כמו‬ ‫‪ Ps. 92, 8.‬הציצו‬
‫‪Cant. 6, 9.‬‬ ‫אחת היא יונתי תמתי‬ ‫רהללוה‬ ‫ויאמר ה' אלי אם‬ ‫‪ Jer. 15, 1.‬ויצאו‬
‫‪Am. 8, 5.‬‬ ‫לאמר מתי יעבר החדש‬ ‫ונפתחה‬ ‫ואת חמור ואת שכם‬ ‫‪ Gen. 34, 26.‬ויצאו‬
‫‪10‬‬
‫‪Gen. 43, 21.‬‬ ‫ויהי כי באנו אל‬ ‫ונפתחה‬ ‫שמנו עשתו נם‬ ‫‪ Jer. 5, 28.‬ויצליחו‬
‫‪Ps. 7, 6.‬‬ ‫ירדף אויב נפשי‬ ‫ו_ישג‬ ‫ויאמר ליהודה נבנה‬ ‫‪ 2 Chr. 14, 6.‬הצליחו‬
‫‪Gen. 31, 25.‬‬ ‫לבן את יעקב‬
‫‪Jer. 38, 1.‬‬ ‫וישמע שפטיה בן מתן‬ ‫ויוכל‬ ‫ולבד ממסורתא‬
‫‪Hos. 12, 6.‬‬ ‫וישר אל מלאך ויכל‬ ‫ויכל‬
‫‪1 S. 26, 24.‬‬ ‫והנה כאשר גדלה נפשך‬ ‫ויצלני‬
‫‪■20‬‬
‫יאכלו ענדם וישבעו‬ ‫‪ Ps. 22, 27.‬וישבעו‬
‫‪Ex. 18, 4.‬‬ ‫ושם האהד אליעזר‬ ‫כמרעיתם וישבעו שבעו‬ ‫‪ Hos. 13, 6.‬וישבעו‬
‫דצלני‬ ‫‪T :‬‬ ‫־•‬

‫‪Zach. 14, 4.‬‬ ‫ועמדו רגליו ביום‬ ‫ומש‬ ‫‪T‬‬

‫‪Gen. 10, 23.‬‬ ‫ובני ארם עוץ י דבראשי׳‬ ‫ומש‬ ‫—־ ‪---------‬‬
‫‪ T‬־‬

‫‪Job 37, 2.‬‬ ‫שמעו שמוע ברגז‬ ‫והגה‬

‫‪25‬‬
‫‪Ez. 2, 10.‬‬ ‫ויפרש אותה לפני‬ ‫והגה‬ ‫‪V VT‬‬
‫‪4 6 .‬‬
‫‪Ex. 16, 7.‬‬ ‫וראיתם את כבוד ה׳‬ ‫והקר‬
‫‪Ps. 56, 18.‬‬ ‫ערב ובקר וצהרים‬ ‫ובקר‬‫•‪'.‬י‬ ‫‪T‬‬
‫י א זוגין מן חד וחד חד מלרע וחד מלעיל ו בריש‬
‫תיב׳ ול׳ וסימניהון‬
‫ולבר סמסורתא‬ ‫‪30‬‬
‫‪11 zwei Mai vorkommende Worter, die mit Waw an-‬‬
‫‪Jes. 44, 16.‬‬ ‫חציו שרף במו אש‬ ‫וישבע‬ ‫‪fangen, das je ein Mai Schwa (oder dessen stellvertreten-‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪: • :‬‬

‫‪2 Chr. 24, 15.‬‬ ‫ויזקץ יהוידע ‪ .‬דד״ה‬ ‫וישבע‬ ‫‪den Vocal) nnd ein Mai einen (eigentlichen) Vocal hat.‬‬

‫וידבר אל קרח‬ ‫•‪ Num. 16> 6‬ןירי]‬

‫‪36‬‬ ‫‪ Jud. 8, 16.‬ןיךי^‬
‫ויקה את זקני העיר‬
‫בהר אשר אתה‬ ‫‪.50 ,32‬‬ ‫ו?זת‬
‫ותאמר לו אשתו‬ ‫‪2,9‬‬ ‫‪■T‬‬
‫‪.‬ומת‬
‫תז לחכם ויחכם‬ ‫‪ov. 9,9.‬־« ‪ p‬ויחכם‬
 ‫‪54‬‬
‫‪Ps. 69, 21.‬‬ ‫חרפה שברה לבי‬ ‫ואר־ןוה‬
‫‪Jes. 10, 13.‬‬ ‫כי אמר בכח ידי עשיתי‬ ‫ואסירי‬
‫‪47.‬‬
‫*‬ ‫; ‪T‬‬

‫‪Ez. 16, 60.‬‬ ‫ותגבהינה ותעשינה‬ ‫ואסיר‬ ‫כ׳ זוגיל מן חד וחד חד מלר׳ וחד מלעיל וא׳ בריש‬
‫‪* T T‬‬

‫‪2 Chr. 1, 10.‬‬ ‫עתה חכמה ומדע תן לי‬ ‫ןאצאה‬ ‫תיב׳ ולי׳ וסי׳‬
‫‪Neh. 2, 13.‬‬ ‫בשער הגיא לילה‬ ‫ואצאה‬
‫‪ T‬״״ ‪T :‬‬
‫‪20 zwei Mai vorkommende Wdrter, die mit‬‬ ‫‪anfangen‬‬
‫‪1 S. 27, 5.‬‬ ‫ויאמר דוד אל אכיש‬ ‫‪:‬ואשבה‬
‫‪T :‬‬ ‫*•‬
‫‪und immer das Waw je ein Mai eia Schwa (oder dessen‬‬
‫‪Esra 9, 3.‬‬ ‫וכשמעי את הדבר הזה‬ ‫ואשבה‬
‫‪stellvertretenden schwachcn Vocal) und ein Mai einen‬‬
‫‪Jes. 41, 28.‬‬ ‫וארא ואין איש ומאלה‬ ‫ואשאלם‬
‫‪(eigentlichen) Vocal hat.‬‬
‫‪Neh. 1, 2.‬‬ ‫ויבא חנני אחד מאחי‬ ‫ואשאלם‬
‫‪ :‬״״‬‫‪T‬‬ ‫‪V T‬‬

‫‪Jes. 63, 5.‬‬ ‫ואביט ואין עזר ואשתומם‬ ‫‪ 10‬ואשתומם‬ ‫הביטו אל אברהם‬ ‫‪ Jes. 51,2.‬ואבךכהו‬
‫‪Dan. 8, 27.‬‬ ‫ואני דניאל נהייתי‬ ‫ואשתומם‬
‫; *•‬ ‫‪V T‬‬
‫חרדה‬ ‫יצחק‬ ‫ויחרד‬ ‫‪ oen. 27,33.‬ואברכהו‬
‫‪ : t - : t‬־ ״״‬

‫ואתנה בריתי ביני ובינך‬ ‫‪ Gen. 17,2.‬וארבה‬

‫ואקח את אביכם • כן כתי׳‬ ‫‪ Jos. 24, 3.‬וארב*‬
‫‪ T‬־ ‪V :‬‬

‫ולבד ממסורתא‬ ‫פת לחס וסעדו לבכם‬ ‫‪ Gen. 18,5.‬ואקחה‬

‫ויאמר ה׳ אלי השליכהו ‪15‬‬ ‫‪ zach. 11, 13.‬ואקחה‬
‫‪Num. 9, 8.‬‬ ‫ויאמר אלהם משה‬ ‫ואשמעה‬ ‫ועתה שא נא חטאתי‬ ‫‪ s. 15,25.‬ואשתחוה ‪1‬‬
‫‪Dan. 8, 13.‬‬ ‫אחד קרוש מדבר‬ ‫ואשמעה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪T:‬‬ ‫‪VT‬‬ ‫ואקד ואשתחוה לה׳‬ ‫‪ Gen. 24,48.‬ואשתחור׳‬
‫פתי לבדי ולא אכל‬ ‫‪ Job 31,17.‬ואכל‬
‫ויחרד יצחק חררה‬ ‫‪ Gen. 27, 33.‬ואכל‬
‫‪20‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ויאמר הגשה לי‬ ‫‪ Gen. 27, 25.‬ואכלה‬
‫ויאמר אלי בז אדם ב טנך‬ ‫‪ ez. 3,3.‬ואכלה‬
‫‪48.‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T‬‬

‫ועתה הניחה לי ויהר‬ ‫פנ ואכלם פת׳!‪.32,10 .‬‬

‫י״ח זוגין מן חד וחד חד מלרע וחד מלעיל ל' בריש‬ ‫ואמהצם ולא יקומון‬ ‫‪ s. 22,39.‬ואכלם ‪2‬‬
‫‪.‬ך‪----------.‬‬

‫תיבות׳ וכל חד לי׳ וסימ׳‬ ‫מצאתי‬ ‫ועתה אם נא‬ ‫‪Ex. 33, 13.‬‬
‫‪25‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה גם‬ ‫‪Ex. 33. 17.‬‬
‫‪18 zwei Mai vorkommende Wiirter, die mit Lamed an-‬‬ ‫‪ Prov. 17, 17.‬ואח‬
‫בכל עת אהב הרע‬
‫‪fangen, das ein Mai Schwa (oder dessen stellvertretenden‬‬ ‫‪ Koh. 4, 8.‬ואח‬
‫יש אחד ואין שני‬ ‫‪T T‬‬
‫‪Vocal) und ein Mai einen (eigentlichen) Vocal hat.‬‬
‫בחבלי אדם אמשכם‬ ‫‪ Hos. 11, 4.‬ואט‬
‫‪J0S. 7, 5.‬‬ ‫ויכו מהם אנשי העי‬ ‫למים‬ ‫ה׳‬ ‫את נטשת אתי נאם‬ ‫‪ Jer. 15, 6.‬ואט‬
‫‪Gen. 1, 6.‬‬ ‫ויאמר אלהים יהי רקיע‬ ‫‪ 30‬למים‬ ‫על הלחת את הדברים‬ ‫‪ ^eut. 10,2.‬ואכתב‬
‫‪•T T‬‬

‫‪Gen. 9, 15.‬‬ ‫וזכרתי את בריתי אשר‬ ‫למבול‬ ‫בספר ואהתם ואעד‬ ‫‪ J®f• 32,10.‬ואכתב‬
‫^‬ ‫‪:‬‬ ‫‪VT‬‬

‫‪Ps. 29, 10.‬‬ ‫ה׳ למבול ישב וישב‬ ‫למבול‬ ‫אפגשם כרב שכול‬ ‫‪ hos. 13,8.‬ואכלם‬
‫‪Ps. 105, 39.‬‬ ‫פרש ענן למסך‬ ‫למסר‬ ‫ואכלם‬ ‫נמצאו דבריך‬ ‫‪ Jer. 15,16.‬ואכלם‬
‫‪• :‬״‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ex. 26, 37.‬‬ ‫ועשית למסך חמשה‬ ‫למסר‬ ‫ויוחנן בן קרה אמר אל‬ ‫‪ Jer. 40,15.‬ואכה‬
‫‪Lev. 13, 2.‬‬ ‫אדם כי יהיה בעור‬ ‫‪ 35‬לנגע‬ ‫ואריב עמם ואקללם‬ ‫‪ Neb. 13, 25.‬ואבה‬
‫‪ T‬־ ‪V‬‬

‫‪Deut. 17, 8.‬‬ ‫כי יפלא ממך דבר‬ ‫לנגע‬ ‫אפגשם כרב שכול‬ ‫‪ Hos. 13, 8.‬ואקרע‬
‫‪-V T‬‬

‫והארץ לא תמכר לצמתת ‪Lev. 25, 2.3.‬‬ ‫לצמתת‬ ‫את הממלכה מבית דוד‬ ‫‪ seg. 14,8.‬ואקרע ‪1‬‬
‫‪Ley. 26, 30.‬‬ ‫ואם לא יגאל עד מלאת‬ ‫לצמיסת‬ ‫אודך לעולם כי עשית‬ ‫•‪ p ®■^2,11‬ואקוה פת׳‬
 ‫‪55‬‬
‫‪Deut. 24, 8.‬‬ ‫השמר בנגע הצרעת‬ ‫^ע‬ ‫‪1‬‬ ‫לא תאכלו כל נבלה‬ ‫‪ Deut. 14, 21.‬לנכרי‬
‫‪Lev. 13, 3.‬‬ ‫וראה הכהן את הנגע‬ ‫בנגע‬ ‫תשיך ולאחיך לא תשיך‬ ‫‪ Deut. 23, 21.‬לנכרי‬
‫“ ‪• : T‬‬

‫‪Lev. 26, 26.‬‬ ‫בשברי לכם מטה לחם‬ ‫בתנור‬ ‫ואעמיד מתחתיות למקום‬ ‫‪ Neh. 4, 7.‬למשפחות‬
‫‪Lev. 7, 9.‬‬ ‫וכל מנחה אשר תאפה‬ ‫^נו ר‬ ‫ונקרבתם בבקר לשבטיכם‬ ‫‪ J ob. 7, 14.‬למשפחות‬
‫‪Jes. 8, 1.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אלי קח לך‬ ‫‪ 5‬בחרט‬ ‫ולא דבר ה׳ למחות‬ ‫‪ 2 Reg. 14, 27.‬למחות‬
‫‪Ex. 32, 4.‬‬ ‫ויקח מידם ויצר‬ ‫בחרט‬ ‫אל תתן לנשים חילך‬ ‫‪ Prov. 31, 3.‬למחות‬
‫‪Jes. 19, 2.‬‬ ‫וסכסכתי מצרים במצרים‬ ‫בממלכה‬ ‫ויזבחו לה׳ זבחים‬ ‫‪ 1 Chr. 29, 21.‬למחרת‬
‫‪Amos 9, 8.‬‬ ‫הנה עיני אדני ה׳‬ ‫‪ I‬בממלכה‬
‫‪T T .‬‬ ‫‪I‬‬
‫וימן האלהים תולעת‬ ‫‪ Jona 4, 7.‬למחרת‬
‫‪P8. 74, 5.‬‬ ‫יודע כמביא למעלה‬ ‫ובסבר‬ ‫נפשי בתוך לבאים‬ ‫‪ Ps. 57, 5.‬לבאים‬
‫‪Gen. 22, 13.‬‬ ‫וישא אברהם את עיניו‬ ‫‪ 10‬בסבך‬ ‫למאחרים על היין‬ ‫‪ Prov. 23, 30.‬לבאים‬
‫‪P8. 80, 6.‬‬ ‫האכלתם לחם דמעה‬ ‫בךמעות‬ ‫גרי ביתי ואמהתי‬ ‫‪ Job 19, 16.‬לזר‬
‫‪Thr. 2, It.‬‬ ‫כלו בדמעות עיני‬ ‫בדמעות‬ ‫בני אם ערבת לרעך‬ ‫‪ Prov. 6, 1.‬לדר‬
‫־* ‪T‬‬

‫‪Am. 4, 2.‬‬ ‫נשבע אדני ה׳ בקדשו‬ ‫בסירות‬ ‫וישם פי כחרב הדה‬ ‫‪ Jes. 49, 2.‬לחץ‬
‫‪2 Chr. 35, 13.‬‬ ‫ויבשלו הפסח באש‬ ‫‪ 1‬בסירות‬ ‫דרך קשתו ויציבני‬ ‫‪ Thr. 3, 12.‬לחץ‬
‫‪Ps. 107, 24.‬‬ ‫המה ראו מעשי ה׳‬ ‫‪ 15‬במצולה‬ ‫כי מי אשר יבחר י כת׳‬ ‫‪ Koh. 9, 4.‬לכלב‬
‫‪Zach. 1, 8.‬‬ ‫ראיתי הלילה והנה איש‬ ‫| במצולה‬ ‫ואנשי קדש תהיון לי‬ ‫‪ Ex. 22, 29.‬לכ^לב‬
‫‪Dan. 7, 12.‬‬ ‫ושאר חיותא העדיו‬ ‫|בחי'‬ ‫כרמי שלי לפני‬ ‫‪ Cant. 8, 12.‬לנטרים‬
‫‪Job 24, 22.‬‬ ‫ומשך אבירים בכחו‬ ‫בחיין‬ ‫כרם היה לשלמה‬ ‫‪ Cant. 8, 11.‬לבטרים‬
‫‪Est. 9, 16.‬‬ ‫ושאר היהודים אשר‬ ‫במדינות‬ ‫ואקים מבניכם לגבאים‬ ‫‪ Am. 2, 11.‬לנבאים‬
‫‪Thr. 1, 1.‬‬ ‫איכה ישבה ברר‬ ‫‪ 20‬במדינות‬ ‫נשבר לבי בקרבי‬ ‫‪ Jer. 23, 9.‬לנבאים‬
‫הפך ים ליבשה‬ ‫‪; Ps. 66, 6.‬ליבשה‬
‫־ ‪T T‬‬

‫ולבד ממסורתא‬ ‫ויקרא אלהים ליבשה‬ ‫ליבשה‬ ‫‪Gen. 1, 10.‬‬

‫‪T T‬‬ ‫‪--‬‬
‫ותתן להם ממלכות‬ ‫‪ Neh. 9, 22.‬לפאר‪.‬‬
‫‪Lev. 13, 48.‬‬ ‫או בשתי או בערב‬ ‫בשתי‬
‫‪'. 1‬‬ ‫ועשית את חצר המשכן‬ ‫‪ Ex. 27, 9.‬לפאה‬
‫‪Koh. 10, 17.‬‬ ‫אשריך ארץ‬ ‫בשתי‬
‫‪2.5‬‬ ‫ולתעודה אם לא‬ ‫‪ Jes. 8, 20.‬לתורה‬
‫‪----------------- -‬‬ ‫וישוע ובני רפדביה‬ ‫‪ Neh. 8, 7.‬לתורה‬
‫‪T‬‬ ‫־‬

‫‪50.‬‬
‫בריש‬ ‫מלעיל ות׳‬ ‫זרגץ מן חר וחר חר מלרע וחד‬ ‫‪ .30‬יי׳א‬ ‫‪49.‬‬
‫תיבה וכל חד לי׳ וסימ׳‬ ‫בריש‬ ‫ה‬ ‫זוגין מן חד וחד חד מלרע והר מלעי׳‬ ‫י״א‬
‫‪ anfangen‬ןןן׳ ‪11 Bwei Mai vorkommende Worter, die mit‬‬ ‫תיב׳ וכל חד לית וסימ׳‬
‫‪and das Waw ein Mai Schwa (oder dessen stellvertre-‬‬ ‫‪11 xwei Mai vorkommende Worter, die mit Beth anfangen,‬‬
‫)‪tenden,8chwachea Vocal) and ein Mai einen (eigentlichen‬‬ ‫‪das ein Mai Schwa (oder dessen stellvertretenden,‬‬
‫‪3.5‬‬
‫‪Vocal hat.‬‬ ‫‪schwachenVocal)and ein Maleinen(eigentlichen)Vocalhat.‬‬
‫‪Lev. 26, 43.‬‬ ‫והא ‪ p‬תעוב מהם‬ ‫ותרץ‬ ‫והובא את בדיו בטבעת‬ ‫‪ Ex. 27, 7.‬בשאת‬
‫‪Pb. 50, 18.‬‬ ‫אם ראית ננב‬ ‫ותרץ‬ ‫וראה הכהן והנה‬ ‫‪ Lev. 13, 10.‬בשאת‬
 ‫‪56‬‬
‫‪Jer. 62, 28,‬‬ ‫ויהיו חרמנים תשעים‬ ‫‪ 1‬רוחה‬
‫‪T‬‬
‫וישכב אמנון ויתחל‬ ‫‪ 2 S. 13, 6.‬ותלבב‬
‫‪Cant. 1, 16.‬‬ ‫הנך יפה דודי‬ ‫דעננה‬
‫“ ‪ :‬־‪TT‬‬
‫ותלך תמר בית אמנון‬ ‫‪ 2 S. 13, 8.‬ותלבב‬
‫‪Job 15, 32.‬‬ ‫בלא יומו תמלא‬ ‫! רעננה‬
‫־“ ‪T T - :‬‬
‫עצו עצה ותפר‬ ‫‪ Jes. 8, 10.‬ותפר‬
‫‪Cant. 5, 14.‬‬ ‫ידיו גלילי זהב‬ ‫גלילי‬ ‫ביום ההוא וידעו כן‬ ‫‪ Zach. 11, 11.‬ותפר‬
‫‪Est. 1, 6.‬‬ ‫חור כדפס ותכלת‬ ‫‪ 5‬גלילי‬ ‫תרדף באף‬ ‫‪ Thr. 3, 66.‬ותשמידם‬
‫‪Job 10, 15.‬‬ ‫אם רשעתי אללי לי‬ ‫אללי‬ ‫מתים בל יחיו רפאים‬ ‫‪ Jes. 26, 14.‬ותשמידם‬
‫‪Micha 7, 1.‬‬ ‫לי כי הייתי כאספי‬ ‫א^לי‬ ‫מדוע באתי ואין איש‬ ‫‪ Jes. 50, 2.‬ותמוז‬
‫‪Ps. 118, 25.‬‬ ‫אנא ה׳ הושיעה נא‬ ‫הצליחה‬ ‫ויקמו עלי בעלי הגבעה‬ ‫‪ Jud. 20, 5.‬ותמת‬
‫‪Neh. 1, 11.‬‬ ‫אנא ה׳ תהי גא אזנך‬ ‫והצליחה‬ ‫אש לפניו תלך‬ ‫‪ Ps. 91, 3.‬ותלהט‬
‫‪P8. 7, 16.‬‬ ‫בור כרה ויחפרהו‬ ‫‪ 10‬כרה‬ ‫כי אש קדחה באפי‬ ‫‪ Deut. 32, 22.‬ותלהט‬
‫‪2 Chr. 16, 14.‬‬ ‫ויקברהו בקברתי אשר‬ ‫_כרה‬ ‫אף כי תאמר לא‬ ‫‪ Job 35, 14.‬ותחולל‬
‫‪Ps. 116, 6.‬‬ ‫שמר פתאים ה׳‬ ‫דלתי‬ ‫בטרם הרים ילדו‬ ‫‪ Ps. 90, 2.‬ותחולל‬
‫‪Ps. 142, 7,‬‬ ‫הקשיבה אל רנתי‬ ‫דלותי‬ ‫לה׳ משור פר מקרן‬ ‫‪ Ps. 69, 32.‬ותיטב‬
‫‪P8. 19, 15.‬‬ ‫יהיו לרצון אמרי פי‬ ‫; רגאלי‬ ‫הנערה בעיניו‬ ‫ותיטב‬ ‫‪Est. 2, 9.‬‬
‫‪Job 19, 25.‬‬ ‫ואני ידעתי גאלי חי‬ ‫‪ 15‬גאלי‬ ‫אזכרה אלהים ואהמיה‬ ‫ותתעטף‬ ‫‪Ps. 77, 4.‬‬
‫עלי רוחי בתוכי‬ ‫ותתעטף‬ ‫‪Ps. 143, 4.‬‬
‫ולבד ממסודתא‬ ‫‪1‬‬ ‫תשיתמו כתנור אש‬ ‫ותאכלם‬ ‫‪Ps. 21, 10.‬‬
‫‪Koli. 5, 12.‬‬ ‫יש דעה חולה‬ ‫שמוד‬ ‫עוד זה מדבר י קדמ׳ רם׳‬ ‫ותאכלם‬ ‫‪Job 1, 16.‬‬
‫‪T‬‬

‫השוק ‪1 S. 9, 24.‬‬ ‫את‬ ‫הטבח‬ ‫וידם‬ ‫שמור‬ ‫;‬ ‫יגמד נא רע רשעים‬ ‫‪ Ps. 7, 10.‬ותכונן‬
‫‪T‬‬

‫והעליה‬ ‫לך את עמך ישראלי דשמ׳ ‪20‬‬ ‫‪ 2 S. 7, 24.‬ותכונן‬

‫‪Ps. 17, 3.‬‬ ‫בחנת לבי פקדת לילה‬ ‫זמתי>^‬
‫‪Jer. 4, 28.‬‬ ‫על זאת תאבל האדץ‬ ‫(! ‪ Ii‬זמתי‬
‫‪Ps. 90, 8.‬‬ ‫עונתנו לנגדך עלמנו‬
‫‪1‬‬ ‫‪i‬‬

‫‪Ps. 8, 7.‬‬ ‫תמשילהו במעשי ידיך‬ ‫שתה‬ ‫־ ‪T‬‬

‫ס‬ ‫‪1‬‬
‫‪Dent. 23, 5.‬‬ ‫על דבד אשד לא קדמו‬ ‫‪ 25‬שכר‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬

‫‪2 Reg. 7, 6.‬‬ ‫ואדני השמיע את מחנה‬ ‫•‬ ‫שכר‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫זוגין חד מלרע וחד מלעיל וסימניהו׳‬ ‫י״ב‬
‫‪---------------------------‬‬ ‫־‬ ‫‪12 zwei Mai vorkoniincnde Worter, die ein Mai den‬‬
‫‪Wortton ultima und ein Mai peuultima haben.‬‬
‫‪52.‬‬
‫הנה נא העיר הזאת מרבה ‪30‬‬ ‫אמלטה‬ ‫‪Gen. 19, 20.‬‬
‫מן חד וחד חד ם וחר ש וכל חד לי׳ וסימל‬ ‫כ׳ זוגין‬ ‫• ‪:‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪i‬‬ ‫ויאמר שלחני נא כי‬ ‫אמלטה‬ ‫‪1 S. 20, 29.‬‬

‫‪20 Wiirter, die zwei Mai vorkommen und zwar das e i n e‬‬ ‫ואם לא נטמאה האשה‬ ‫ונקתה‬ ‫‪Nuin. 5, 28.‬‬
‫‪ (d. 11.‬ש ‪Mai mit '□ (oder jy) und das andere Mai mit‬‬ ‫!‬ ‫ואנו ואבלו פתחיה‬ ‫ונקתה‬ ‫‪Jes. 3, 26.‬‬
‫)‪ein Mai mit Sz-Laut und eiu Mai mit Sch-Laut.‬‬ ‫ויגד לשאול כי בא דוד‬ ‫נכר‬ ‫‪1 S. 23, 7.‬‬
‫‪Ex. 9, 17.‬‬ ‫|‪5‬צ מסתולל‬ ‫אשר לא נשא פני שרים‬ ‫נכר‬ ‫‪Job 34, 19.‬‬
‫עודך מסתולל בעמי‬
‫י משתולל‬ ‫כסוס ענוד כן אצפצף‬ ‫דלו‬ ‫‪Jes. 38, 14.‬‬
‫‪Jes. 59, 15.‬‬ ‫ותהי האמת נעדדת‬
‫__ __‬ ‫‪..‬‬ ‫פרץ נהל מעם גר‬ ‫דלו‬ ‫‪Job 28, 4.‬‬
‫‪1) Die drel folgrenden sind spSteror Zusat* unter dem‬‬ ‫באדין דק ו כחדא‬ ‫רוחא‬ ‫‪Dan. 2", 35.‬‬
‫‪T‬‬
 ‫‪5 7‬‬

‫‪5 3 .‬‬ ‫ואם תקריב מנחת בכורים‬ ‫‪ Lev. 2, 14.‬גר^‬

‫וממגד תבואת שמש‬ ‫‪ Deut. 33, 14.‬גרש‬
‫ט׳ זוגין מן חד וחד חד י׳ וחד ו בסוף תיבו׳ ולי׳ וסי׳‬ ‫ונפץ ונסע המרברה‬ ‫‪ Deut. 2, 1.‬ונסב‬
‫“־ ‪T T‬‬

‫‪9 Worter, welche •zwei Mai vorkommen und zwar ein‬‬ ‫אויבינו‬ ‫ויהי כאשר שמעו‬ ‫‪ Nell. 4, 9.‬ונשוב‬
‫~‪T T‬‬

‫‪ am Ende,‬ף' ‪ und ein Mai mit‬ר' ‪Mai mit‬‬ ‫מערער אשר על שפת‬ ‫‪ Deut. 4, 48.‬שיאן‬
‫וחפרים ושיאון‬ ‫‪ Jos. 19, 19.‬ושיאה‬
‫‪2 S. 15, 8.‬‬ ‫כי נדר גדר עבדך‬ ‫בשבתי‬
‫כי הכרובים פרשים‬ ‫‪ 1 Eeg. 8, 7.‬ויפכו‬
‫־־ ‪T‬‬
‫‪Prov. 31, 23.‬‬ ‫נודע בשערים‬ ‫בשבתו‬
‫וידכר אלהים את נח‬ ‫‪ Gen. 8, 1.‬וישכר‬
‫”‪T‬‬
‫‪Jes. 38, 12.‬‬ ‫נסע ונגלה מני כאהל‬ ‫דורי‬ ‫‪ Lev. 4, 35.‬יוסר‬
‫ואת כל חלבה יסיר‬
‫‪Jes. 53, 8.‬‬ ‫מעצר וממשפט‬ ‫דורו‬ ‫‪ Jes. 26, 1.‬יושר‬
‫‪10‬‬ ‫ביום ההוא יושר השיר‬
‫ועוד ברצותי בבית אלהי ‪1 Chr. 29, 3.‬‬ ‫ברצותי‬ ‫‪ 2 Reg. 19,29.‬ם חיש‬
‫ווה לך האות י דמלכי׳‬ ‫‪ T‬־‬
‫‪Job 34, 9.‬‬ ‫כי אמר לא יסכן גבר‬ ‫ברצתו‬ ‫‪ Jes. 37, 30.‬שחים‬
‫ווה לך האות♦ רישע׳‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬
‫‪Ps. 71, 21.‬‬ ‫תרב גדלתי ותסב‬ ‫גדלתי‬
‫ו ‪ T‬יבו רעי ■גרר‬ ‫‪ Gen. 26, 20.‬עשק■‬
‫‪Est. 1, 4.‬‬ ‫בהראתו את עשר‬ ‫גדולתו‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫ובני עשק אחיו‬ ‫‪ 1 Chr. 8, 39.‬עשק‬
‫‪Thr. 2, 11.‬‬ ‫כלו בדמעות‬ ‫כבדי‬
‫‪16‬‬ ‫כי כקול הם ‪ T‬ים‬ ‫‪ Koh. 7, 6.‬הפירים‬
‫‪Prov. 7, 23.‬‬ ‫עד יפלח חץ כברו‬ ‫כבדו'‬
‫שיר השירים אשר‬ ‫‪ Cant. 1, 1.‬השירים‬
‫‪Ps. 55, 14.‬‬ ‫ואתה אנוש כערכי‬ ‫כערכי‬
‫לכן הנני שך את דרכך‬ ‫‪ Hos. 2, 8.‬בסירים‬
‫‪2 Reg. 23,35.‬‬ ‫והכסף והזהב נתן‬ ‫כערכי'‬
‫מעדה בגד ביום קרה‬ ‫‪ Prov. 26, 20.‬בשרים‬
‫‪Ps. 45, 11.‬‬ ‫שמעי בת וראי‬ ‫והטי‬ ‫‪ Zacb. 10, 5.‬בוסים‬
‫והיו כגברים בוסים‬
‫‪Jos. 24, 23.‬‬ ‫ועתה הסירו את‬ ‫‪ 20‬והטו‬ ‫‪ Ez. 32, 30.‬בושים‬
‫שמה נסיכי צפון‬
‫‪Ps. 38, 18.‬‬ ‫כי אני לצלע נכון‬ ‫ומכאובי‬
‫התרע בשום אלוה‬ ‫‪ Job 37, 16.‬בשום‬
‫כל תפלה כל תחנה י ד״ה ‪2 Chr. 6, 29.‬‬ ‫ומכאבו‬
‫והתנבי חגי נביאה‬ ‫‪ Esra 6, 1.‬בשם‬
‫‪Jes. 3, 7.‬‬ ‫ישא ביום ההוא לאמר‬ ‫ובביתי‬
‫במרורים הרוני לענה‬ ‫‪ Tir. 3, 16.‬השביעני‬
‫ויכל שלמה את בית ה׳‪ .‬דד״ה ‪2 Chr. 7, 11.‬‬ ‫ובביתו‬
‫אבי השביעני לאמר‬ ‫‪ Gen. 50, 6.‬השביעני‬
‫‪25‬‬ ‫ער מתי תתחמקין‬ ‫‪ Jer. 31, 22.‬תסובב‬
‫אלהים זנחתנו פרצתנו‬ ‫‪ Ps. 60, 3.‬תשובב‬
‫שבקו לעבירת בית אלהא‬ ‫‪ Esra 6, 7.‬ולשבי‬
‫‪** T :‬‬

‫‪ Jes. 59, 20.‬ולשבי‬

‫‪5 4 .‬‬
‫ובא לציון גואל ולשבי‬ ‫‪* T‬״‬ ‫‪:‬‬

‫ח' זוגין חד לשון זכר וחד לש׳ נקבה ך בסוף תיבות׳‬ ‫רגע ימתו וחצות‬ ‫‪ Job 34, 20.‬ויסירו‬
‫‪• T:‬‬

‫ולי׳ וסי׳‬
‫בדרכי ה׳ כי גדול כבוד ה׳ ‪30‬‬ ‫‪ Ps. 138, 6.‬וישירו‬
‫;‪• T‬‬

‫וכנניהו שר הלוים‬ ‫‪ 1 Chr. 15, 22.‬יסר‬

‫‪T‬‬
‫‪8 Worter, die 2 Mai vorkommen und zwar ein Mai mit‬‬
‫על אנשים ויאמר‬ ‫‪ Job 33, 27.‬ישר‬
‫‪ am Ende, d. h. ein Mai.mit suffix.‬ך ‪ und ein Mai‬ף‬
‫ומנחה תעשה עליו‬ ‫‪ Ez. 46, 14.‬לרם‬
‫‪2 p. 8. m. und ein Mai mit suffix. 2 p. 8. f.‬‬ ‫‪T‬‬

‫ויעמד לראש רחבעם‬ ‫‪ 2 Chr. 11, 22.‬לראש‬

‫‪T‬‬

‫‪Koh. 9,7.‬‬ ‫לך אכל בשמחה לחמך‬ ‫‪ 35‬יינך‬ ‫ושמת שכין בלעך‬ ‫‪ Prov. 23, 2.‬שכין‬
‫ויאמר אליח עלי עד מחי ‪1 Sam. 1,14.‬‬ ‫‪:‬עך‬ ‫ואלהא די שכן שמה‬ ‫‪ Esra 6, 12.‬שכן‬
‫כי אתה אשר הכית רדסו ‪P8.69,27.‬‬ ‫חלליף‬ ‫‪I‬‬ ‫ומאום תשימנו‬ ‫‪ Thr. 3, 45.‬מחי‬
‫תשאות מלאה עיר הומיה ‪Jes. 22,2.‬‬ ‫חלליך‬ ‫‪i‬‬ ‫ושמתיה ביר מוגיך‬ ‫‪ Jes. 51, 23.‬שחי‬
‫‪8‬‬
 ‫‪5 8‬‬

‫‪Cant. 8, 9.‬‬ ‫אם חומה היא‬ ‫נצור‬ ‫בערן גן אלהים הייה‬

‫‪T‬‬
‫‪ £z. 28, 13.‬ספיף‬
‫‪Gen. 30, 16.‬‬ ‫ויבא יעקב מן השרה‬ ‫שכר‬ ‫‪T‬‬
‫עור אבנך ונבנה‬ ‫‪Jer. 31,,4.‬‬
‫‪Neh. 6, 13.‬‬ ‫למען שכור הוא‬ ‫שכור‬ ‫הסר מעלי המון שריך‬ ‫‪ Am. 5, 23.‬שריד‬
‫‪Jud. 14, 19.‬‬ ‫ותצלח עליו רוח ה׳‬ ‫חליצותם‬ ‫והשבהי המון שיריך‬ ‫‪ Ez. 26, 13.‬שיריך‬
‫‪Hab. 3, 14.‬‬ ‫נקבת במטיו‬ ‫עליצתם‬ ‫‪ Ez. 25, 7.‬ןך‪,‬אבךהיף לכן הנני גטיהי אה ירי‬
‫‪Jes. 68, 7.‬‬ ‫הלוא פרם לרעב‬ ‫פרם‬ ‫‪ Zeph. 2!, 5.‬והאברתיך הוי ישבי חבל הים‬
‫‪Joel 2, 2.‬‬ ‫יום חשך ואפלה יום‬ ‫פרש‬
‫\‬ ‫‪T‬‬
‫‪ Jes. 58,, 14.‬והאכלתיך או ההעגג על ה׳‬
‫‪Jer. 6, 29.‬‬ ‫נחר מפ ח מאשתם‬ ‫צרוף‬ ‫ולחמי אשר נההי לך‬ ‫‪ Ez. 16, 19.‬האכלתיך‬
‫‪Ps. 12, 7.‬‬ ‫אמרות ה׳ אמרות טהרות‬ ‫צרוף‬ ‫ולקחה משם מעט ב מספר‬ ‫‪ Ez. 5, 3‬ב ^ פי ף‬
‫‪2 S. 18, 22.‬‬ ‫ויסף עור אחימעץ‬ ‫‪ 10‬מצאת‬ ‫נמצאו רם גפשוה‬ ‫‪54.‬ג ‪ Jer. 2,‬ב?נסוך‬
‫‪Gen. 38, 25.‬‬ ‫הוא מוצאת והיא‬ ‫מוצאת‬ ‫לריח שמניך טובים‬ ‫‪ Cant. 1,, 3.‬שמניף‬
‫‪2 S. 6, 23.‬‬ ‫ולמיכל בת שאול‬ ‫מותה‬ ‫‪T‬‬
‫מה יפו רריך אחהי‬ ‫‪ Cant. 4,, 10.‬שמגיד‬
‫‪1 S. 4, 20.‬‬ ‫וכעת מותה ותרברנה‬ ‫מותה‬
‫‪1 S. 22, 2.‬‬ ‫ויתקבצו אליו כל איש‬ ‫מצוק‬
‫‪1 S. 14, 5.‬‬ ‫השן האחר מצוק‬ ‫‪ 15‬מצוק‬
‫‪1 S. 27, 2.‬‬ ‫ויקם רור ויעבר הוא‬ ‫מעוך‬ ‫‪5 5 .‬‬
‫‪Lev. 22, 24.‬‬ ‫וכתות ונתוק‬ ‫ומעוך‬
‫‪Ez. 16, 3.‬‬ ‫ואמרת כה אמר ארני ה׳‬ ‫מכרתיך‬ ‫כ ״ א זונין מן חר וחר חר מלא פום וחר קמץ פום וסי׳‬
‫‪Ez. 21, 36.‬‬ ‫השב אל תערה‬ ‫מקרותיך‬
‫‪21 Wbrter, welche 2 Mai vorkommen, ein Mai mit‬‬
‫‪Dent 21, 23.‬‬ ‫לא תלין נבלתו‬ ‫‪ 20‬קבור‬
‫‪Cholam und ein Mai mit Scburek.‬‬
‫‪1 Reg. 13,31.‬‬ ‫ויהי אחרי קברו אתו‬ ‫ך‪,‬בור‬
‫‪Num. 26, 17,‬‬ ‫את המרינים‬ ‫צרור‬ ‫תאמר אלהים אני‬ ‫‪ Ez. 28, 9.‬האמר‬
‫‪T V‬‬

‫‪Hos. 13, 12.‬‬ ‫עון אפרים‬ ‫צרור‬ ‫‪T‬‬

‫בית יעקב הקצר‬ ‫‪ Micha 2, 7.‬האמור‬
‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪Jer. 16, 5.‬‬ ‫אל תבוא בית מרוח‬ ‫תניר‬ ‫‪T‬‬

‫למטה שמעון שפט‬ ‫‪ Num. 13, 5.‬חורי‬
‫‪Jer. 4, 1.‬‬ ‫אם תשוב ישראל נאם‬ ‫‪ 25‬תנור‬ ‫‪T‬‬
‫אלה בני אביחיל‬ ‫‪ 1 Chr. 5, 14.‬חורי‬
‫כחרק ישר ממסוכה‬ ‫‪ Micha 7, 4.‬טובם‬
‫‪T‬‬

‫הן לא בירם טובם‬ ‫‪ Job 21, 16.‬טובם‬

‫‪T‬‬

‫על אנשים ויאמר‬ ‫‪ Job 33, 27.‬יישר‬

‫‪T‬‬
‫‪56 .‬‬ ‫כי נמצאו בעמי‬ ‫‪ Jer. 5j 26.‬ישור‬
‫‪T‬‬

‫‪30‬‬ ‫ומצאת את לבבו נאמן‬ ‫‪ Neb. 9, 8.‬וכרות‬

‫א ״ מי מן ג׳ ג׳ בחר לישן ולי׳ רכוו׳ )משמש אנ״ך *(‬ ‫‪T :‬‬

‫ומעוך וכתות‬ ‫‪ Lev. 22, 24.‬וכרות‬

‫וסימניהון‬ ‫‪T :‬‬

‫אל למלכים‬ ‫‪ Prov. 31, 4.‬למואל‬

‫‪Einalphabetisches Verzeichniss vonje dreiWortern aus einem‬‬ ‫‪ Prov. 31, 1.‬נ׳מואל‬
‫רברי למואל‪ 1‬מלך‬
‫‪Stamme, (?)von denen jedes nur ein Mai vorkommt (and‬‬ ‫הכל בכתב מיר ה׳‬ ‫‪ 1 Chr. 28, 19.‬מלאכות‬
‫‪zwar so, dass das erste im Pent., das zweite in den‬‬ ‫ויאמר חגי מלאך ה׳‬ ‫‪ Hag. 1, 13.‬במלאכות‬
‫‪35‬‬
‫)‪Proph. und das dritte in den Hagiogr. sich findet.‬‬ ‫האמר אבנה לי‬ ‫‪ Jer. 22, 14.‬ומשוח‬
‫‪Gen. 25,3.‬‬ ‫ויקשן ילר אה שבא אשורם‬ ‫ואנכי היום רך‬ ‫‪ 2 S. 3, 39.‬ומשוח‬
‫‪H0S. 13,7.‬‬ ‫ואהי להם כמו שחל‬ ‫אשור‬ ‫עלה מפיץ על פניך‬ ‫‪ Nab. 2, 2.‬נצור‬
‫‪T‬‬

‫‪ ) D as E in g esch lo ssen e 1st von a n d e re r H and.‬ג‬

 ‫‪5 9‬‬

‫‪Joel 1, 18.‬‬ ‫מה נאנחה בהמה נבכו‬ ‫נביכו‬ ‫עתה סבבוני‬ ‫אשרנף‬ ‫‪Ps. 17, 11.‬‬
‫‪T‬‬
‫‪Est. 3, 15.‬‬ ‫הרצים יצאו דחופים‬ ‫נבובה‬ ‫וירא עשו כי‬ ‫בברכו‬ ‫‪Gen. 28, 6.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪Gen. 30, 16.‬‬ ‫ויבא יעקב מן השדה‬ ‫שכר‬ ‫ולא אביתי לשמע‬ ‫ברוןד‬ ‫‪Jos. 24, 10.‬‬
‫‪T‬‬
‫‪Jer. 46, 21.‬‬ ‫גם שכריה בקרבה‬ ‫שכריה‬ ‫ב קי לי׳ וחס׳ אדין לדניאל בחזוא‬ ‫‪Dan. 2, 19.‬‬
‫‪T‬‬ ‫•‪V‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Neh. 6, 13.‬‬ ‫למען שכור הוא‬ ‫שכור‬ ‫ותתם השנה ההוא‬ ‫גריתנו‬‫י ‪-.‬ך ‪..‬‬
‫‪Gen. 47, 18.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Ex. 18, 18.‬‬ ‫גבל תבל גם אתה‬ ‫עשהו‬ ‫ופניהם וכנפיהם‬ ‫גויתיהנה‬ ‫‪Ez. 1, 11.‬‬
‫‪T V‬‬ ‫י•‬ ‫‪■:‬‬

‫‪Jer. 33, 2.‬‬ ‫כה אמר ה׳‬ ‫עשה‬ ‫מרבה‬ ‫ותבואתה‬ ‫גויתינו‬ ‫‪Neh. 9, 37.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Ps. 139, 15.‬‬ ‫לא נכחד עצמי ממך‬ ‫עשיתי‬ ‫ותאמרן איש מצרי‬ ‫דלה‬ ‫‪Ex. 2, 19.‬‬
‫‪Gen. 32, 31.‬‬ ‫ויקרא יעקב שם‬ ‫כ>יאל‬ ‫כסום עגור כן אצפצף‬ ‫דלו‬ ‫‪Jes. 38, 14.‬‬
‫‪Jes. 53, 6.‬‬ ‫כלנו כצאן תעינו‬ ‫פנינו‬ ‫‪10‬‬ ‫שוקים מפסח‬ ‫דליף‬ ‫‪Prov. 26, 7.‬‬
‫‪• T‬‬

‫‪Ps. 11, 7.‬‬ ‫כי צדיק ה׳ צדקות‬ ‫פנימו‬ ‫ויאמר יעקב אל לבן‬ ‫הבה‬ ‫‪Gen. 29, 21.‬‬
‫‪ T‬״•‬ ‫‪T T‬‬

‫‪1 S. 20, 20.‬‬ ‫ואני שלשת החצים‬ ‫צדה‬ ‫סר סבאם‬ ‫הבו‬ ‫‪Hos. 4, 18.‬‬
‫* ‪T‬‬

‫‪Ps. 132, 15.‬‬ ‫ברך אברך אביוניה‬ ‫צידה‬ ‫הכי אמרתי הבו לי‬ ‫הבו‬ ‫‪Job 6, 22.‬‬
‫•• ‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Thr. 3, 52.‬‬ ‫כצפור איבי חנם‬ ‫צרוני‬ ‫ויאמר להם כה אמר ה׳‬ ‫ושובו‬ ‫‪Ex. 32, 27.‬‬
‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Num. 1, 16.‬‬ ‫אלה קריאי העדה‬ ‫לודאי‬ ‫‪15‬‬ ‫בעמים‬ ‫ואזרעם‬ ‫ושבו‬ ‫‪Zach. 10, 9.‬‬
‫‪TT‬‬

‫‪2 S. 15, 11.‬‬ ‫ואת אבשלום הלכו‬ ‫קךאים‬ ‫אל תאמר לרעיך לך‬ ‫ושוב‬ ‫‪Prov. 3, 28.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Prov. 9, 18.‬‬ ‫ולא ידע כי רפאים שם‬ ‫קךאיה‬ ‫וכי יפל מנבלתם על‬ ‫זרוע‬ ‫‪Lev. 11, 37.‬‬
‫‪Gen. 21, 20.‬‬ ‫ויהי אלהים את הנער‬ ‫רבה‬ ‫כי כארץ תוציא צמחה‬ ‫זרועיה‬ ‫‪Jes. 61, 11.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫•״‬

‫‪Jud. 9, 29.‬‬ ‫ומי יתן את העם הדה‬ ‫רבה‬ ‫אור דרע לצדיק‬ ‫דרע‬ ‫‪Ps. 97, 11.‬‬
‫“‬ ‫‪♦T‬‬

‫‪Dan. 2, 48.‬‬ ‫אדין מלכא לדניאל רבי‬ ‫רבי‬ ‫‪20‬‬ ‫ויהי ה׳ את יוסח‬ ‫חנו‬ ‫‪Gen. 39, 21.‬‬
‫‪Gen. 44, 3.‬‬ ‫הבקר אור והאנשים‬ ‫שלחו‬ ‫מעל‬ ‫אתכם‬ ‫והטלתי‬ ‫חנינה‬ ‫‪Jer. 16, 13.‬‬
‫‪T‬‬ ‫•‬

‫‪Jes. 50, 1.‬‬ ‫כה אמר ה׳ איה ספר‬ ‫שלחה‬ ‫ה׳ ראה עניי משנאי‬ ‫חננני‬ ‫‪Ps. 9, 14.‬‬
‫‪T :‬‬ ‫•‬ ‫*‬ ‫‪: T‬‬

‫‪Dan. 10, 11.‬‬ ‫ויאמר אלי דניאל איש‬ ‫שלחתי‬ ‫ואת חטאתכם אשר‬ ‫טחון‬ ‫‪Dent. 9, 21.‬‬
‫‪Gen. 42, 1.‬‬ ‫וירא יעקב כי יש שבר‬ ‫תתראו‬ ‫ויאחזוהו פלשתים‬ ‫טוחן‬ ‫‪Jud. 16, 21.‬‬
‫‪T :‬‬ ‫*‬

‫‪Jes. 60, 5.‬‬ ‫תראי לית חסר או תראי ונהרת‬ ‫‪25‬‬ ‫בחורים טחון נשאו‬ ‫טחון •‬ ‫‪Thr. 5, 13.‬‬
‫‪Dan. 1, 13.‬‬ ‫ויראו לפניך מראינו‬ ‫תראה לי׳‬ ‫ואת כל חלבה יסיר‬ ‫יוסר‬ ‫‪Lev. 4, 35.‬‬
‫ביום ההוא יושר השיר‬ ‫יושר‬ ‫‪Jes. 26, 1.‬‬
‫על אנשים ויאמר חטאתי‬ ‫ישר‬ ‫‪Job 33, 27.‬‬
‫‪T‬‬

‫וידי משה כבדים‬ ‫כבדים‬ ‫‪Ex. 17, 12.‬‬

‫‪5 7 .‬‬
‫‪30‬‬ ‫ויבאו מנגב לגבעה‬ ‫כברה‬ ‫‪Jud. 20, 34.‬‬
‫‪T •• T‬‬
‫א ״ ב מן ג׳ ג׳ וכל חד וחד לי׳ דכו׳ חד באורי׳ חד‬ ‫עד יפלח חץ כבדו‬ ‫כבדו‬ ‫‪Prov. 7, 23.‬‬
‫בנביאי׳ חד בכתובים וסימ׳ •‬ ‫ויאמר בת מי את‬ ‫‪Gen. 24, 23.‬‬
‫^יז‬
‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss von je3 ein Mai vorkom-‬‬ ‫וכלתו אשת פינחס‬ ‫ללת‬ ‫‪1 S. 4, 19.‬‬
‫‪menden Wortem, von denendas erste im Pent., das zweite‬‬ ‫יום ליום יביע אמר‬ ‫ללילה‬ ‫‪Ps. 19, 3.‬‬
‫‪T :“ :‬‬
‫‪in den Proph. und das dritte in den Hagiogr. sich 35‬‬ ‫‪Gen. 25, 31.‬‬
‫ויאמר יעקב‬ ‫מכרה‬
‫‪findet.‬‬ ‫‪T :‬‬
‫‪Ez. 21, .35.‬‬
‫השב אל תערה‬ ‫מצרותיך‬
‫‪Ex. 33,19.‬‬ ‫ויאמר אני אעביר‬ ‫אחון‬ ‫אשת חיל מי ימצא‬ ‫מכרה‬ ‫‪Prov. 31, 10.‬‬
‫‪T :‬‬ ‫•‬

‫‪Jud. 6,28.‬‬ ‫בער החלון נשקפה‬ ‫אחרו‬ ‫ואמר פרעה לבני ישראל‬ ‫נבכים‬ ‫‪Ex. 14, 3.‬‬
‫׳‪8‬‬
 ‫‪60‬‬

‫‪Jes. 18,‬‬‫‪6.‬‬ ‫כי לפני קציר כתם פרח‬ ‫נצה‬ ‫* ‪T‬‬

‫אף אני חלקי‬ ‫אענה‬ ‫‪Job 32, 17.‬‬
‫‪Cant. 1, 4.‬‬ ‫משכני אחריך נרוצה‬ ‫נרוצה‬ ‫ובארבע עשרה‬ ‫‪Gen. 14, 5.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ב הם‬
‫‪Num. 10, 10.‬‬ ‫וביום שמחתכם‬ ‫שמחתכם‬ ‫כי כה אמר ה׳ אלי‬ ‫בחם‬ ‫‪Jes. 18, 4.‬‬
‫‪Hag. 2, 15.‬‬ ‫ועתה שימו נא לבבכם‬ ‫שום‬ ‫ה׳ בהשמים חסדך‬ ‫בהשמים‬ ‫‪P8. 36, 6.‬‬
‫‪*“ “ :‬‬
‫‪T‬‬
‫‪Ps. 16, 11.‬‬ ‫תודיעני ארח חיים‬ ‫שמחות‬ ‫ואם תקריב מנחת בכורים‬ ‫גרש‬ ‫‪Lev. 2, 14.‬‬
‫‪Gen. 10, 28.‬‬ ‫ואת עובל ‪ .‬דבראשי׳‬ ‫עובל‬ ‫ויפנו וינסו המדברה‬ ‫גךעם‬ ‫‪Jud. 20, 45.‬‬
‫‪Hab. 2, 4.‬‬ ‫הנה עפלה לא ישרה‬ ‫עפלה‬
‫‪T‬‬ ‫• ;‬
‫יראת ה׳ שנאת רע‬ ‫גאה‬ ‫‪Prov. 8, 13.‬‬
‫‪Ps. 119, 71.‬‬ ‫טוב לי כי עניתי‬ ‫עניתי‬ ‫שטו העם ולקטו‬ ‫דכו‬ ‫‪T‬‬
‫‪Nnm. 11, 8.‬‬
‫‪Ex. 38, 21.‬‬ ‫אלה פקודי המשכן‬ ‫?קד‬ ‫המוציא רכב וסוס‬ ‫דעכו‬ ‫‪Jes. 43, 17.‬‬
‫‪:‬־־‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jes. 38, 10.‬‬ ‫אני אמרתי בדמי ימי‬ ‫‪ 10‬פקדתי‬ ‫סבוני כדברים‬ ‫דעכו‬ ‫‪Ps. 118, 12.‬‬
‫‪Ps. 55, 22.‬‬ ‫חלקו מחמאת פיו‬ ‫פתחות‬ ‫ויפל אברהם על פניו‬ ‫הבת‬ ‫‪Gen. 17, 17.‬‬
‫‪Lev. 13, 37.‬‬ ‫ואם בעיניו עמד‬ ‫צמח‬ ‫‪- T‬‬
‫יקיר לי אפרים‬ ‫הבן‬ ‫‪Jer. 31, 20.‬‬
‫‪Jes. 26, 16.‬‬ ‫ה׳ בצר פקדוך‬ ‫צקון‬ ‫אני אם תנין כי‬ ‫הים‬ ‫‪Job 7, 12.‬‬
‫‪“ :‬־ ‪T‬‬

‫‪Ps. 119, 139.‬‬ ‫קנאתי כי שכחו‬ ‫צמתתני‬ ‫ויאמר יוסף אל אביו‬ ‫נאברכם‬ ‫‪Gen. 48, 9.‬‬
‫‪Ex. 2, 20.‬‬ ‫ויאמר אל בנותיו‬ ‫קיאז‬ ‫‪15‬‬ ‫ה׳‬ ‫אהבתי אתכם אמר‬ ‫ואהב‬ ‫‪Mai. 1, 2.‬‬
‫־*‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jer. 29, 22.‬‬ ‫ולקח מהם קללה‬ ‫קלם‬ ‫‪T *T‬‬

‫שמרה נפשי ערתיך‬ ‫ואהבם‬ ‫‪Ps. 119, 167.‬‬
‫‪Prov. 16, 16.‬‬ ‫חכמה מה טוב מחרוץ‬ ‫קנה‬ ‫וישא משלו ויאמר‬ ‫זעמה‬ ‫‪Nnm. 23, 7.‬‬
‫; ־*‪T‬‬
‫■‬
‫ותקרא שם ה׳י קדם׳ דפס׳ ‪Gen. 16, 13.‬‬ ‫‪ 1‬ראי‬ ‫ה׳ חננו לך קוינו‬ ‫‪:‬זרעם‬ ‫‪Jes. 33, 2.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Jer. 4, 29.‬‬ ‫מקול פרש ורמה קשת‬ ‫ור^ה‬ ‫ויען אליהוא בן ברכאל‬ ‫זחלתי‬
‫‪ .‬ך‪. . -‬‬
‫‪Job 32, 6.‬‬
‫‪Job 24, 24.‬‬ ‫מעט ואיננו והמכו ככל‬ ‫ויחבר את המש היריעת ‪ 20‬רמו‬ ‫‪ Ex. 36, 10.‬חבר‬
‫‪Ex. 10, 1.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה‬ ‫שתי מלר׳‬ ‫וגם חמת תנבל בה‬ ‫חכ מה‬ ‫‪Zach. 9, 2.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ob. 1, 11.‬‬ ‫ביום עמדך מנגד‬ ‫שבות‬ ‫יכרו עליו חברים‬ ‫חברים‬ ‫‪Job‬‬ ‫‪40, 30.‬‬
‫‪Ps. 85, 2.‬‬ ‫רצית ה׳ ארצך‬ ‫שבות‬ ‫וחילו‬ ‫מרכבת פרעה‬ ‫‪ Ex. 15, 4.‬מבעו‬
‫‪Lev. 23, 29.‬‬ ‫כי כל הנפש אשר לא‬ ‫תענה‬ ‫כחדק ישר ממסוכה‬ ‫‪ Micha 7, 4.‬טובם‬
‫‪T‬‬

‫‪Micha 5, 8.‬‬ ‫ידך על צריך וכל‬ ‫תרום‬ ‫‪25‬‬‫‪T‬‬

‫הן לא בידם טובם‬ ‫‪ Job 21, 16.‬טובם‬
‫‪T‬‬

‫‪Ps. 91, 10.‬‬ ‫לא תאנה אליך רעה‬ ‫תאנה‬ ‫ובבא משה לפני‬ ‫‪ Ex. 34, 34.‬וצוד‪,‬‬
‫והשמיע ה׳ את הוד קלו‬ ‫‪ Jes. 30, 30.‬נךאה‬
‫שדי לא מצאנהו שגיא‬ ‫‪ Job 37, 23.‬וענה‬
‫ויהי ביום כלת משה‬ ‫‪ Num. 7, 1.‬כלת‬
‫הנני שקד עליהם לרעה ‪30‬‬ ‫‪ Jer. 44, 27.‬כלותם‬
‫‪5 8 .‬‬

‫ותכן כל מלאכת שלמה‬ ‫‪|) 2 Chr. 8, 16.‬לת־ו‬

‫א ״ ב מן ב׳ ב׳ ותרויהון בחד פסו׳ דלו׳ וסי׳‬ ‫‪i‬‬ ‫כאשר צוה ה׳ אל משה‬ ‫‪ Ex. 16, 34.‬למשמרת‬
‫ואל הכתף מחוצה‬ ‫‪ Ez. 40, 40.‬לעולה‬
‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪Ein unvollstaudig alpliabetisches Verzeiclmiss von Wbrtern,‬‬ ‫‪ Koh. 1, 7.‬ללכת‬
‫כל הנחלים הלכים אל‬ ‫‪VT T‬‬
‫‪die nur z we i Mai und zwar in demselben Verse vor-‬‬
‫‪35‬‬ ‫אך אל הפרכת לא יבא‬ ‫‪ Lev. 21, 23.‬מקרשי‬
‫‪kouimen.‬‬
‫ותאמר להם התאנה‬ ‫‪ Jud. 9, 11.‬מתקי‬
‫‪Jud. 5, 6.‬‬ ‫בימי ■שמגר בן ענת‬ ‫ארהות ב׳‬ ‫‪T T:‬‬
‫לו רגבי נחל ואחריו‬ ‫‪ Job 21, 33.‬מתקו‬
‫‪Ps. 46, 11.‬‬ ‫הרפו ודעו כי אנכי‬ ‫ארום ב׳‬ ‫‪T‬‬
‫ובגפן שלשה שריגים‬ ‫‪ Gen. 40, 10.‬נצה‬
‫• ‪T‬‬
 ‫‪61‬‬

‫‪Ez. 34, 5.‬‬ ‫ותפוצינה ב׳ מבלי רעה ותהיינה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ Esra 1, 9.‬אגרטלי ב׳ ואלה מספרם‬
‫‪T V‬‬ ‫־ ‪:‬‬

‫‪Ez. 39, 9.‬‬ ‫רצאו ישבי ערי‬ ‫וב^רו ב'‬ ‫ואוצאה אתם על‬ ‫‪ Esra 8, 17.‬אדו ב׳‬
‫‪Ez. 48, 22.‬‬ ‫ומאחזת ב׳ הלוים ומאהזת העיר‬ ‫מלע׳♦ פשטתי את כתנתי‬ ‫‪ Cant. 6, 3.‬איככה ב׳‬
‫‪Hos. 12, 14.‬‬ ‫העלה ה׳ את ישראל‬ ‫ובנביא ב׳‬ ‫ועמק השדים‬ ‫‪ Gen. 14, 10.‬בארת ב׳‬
‫‪Ob. 1, 20.‬‬ ‫החל הזה לבני ישראל‬ ‫וגלת ב׳‬ ‫‪5‬‬ ‫כי תשא את ראש‬ ‫‪ Ex. 30, 12.‬בפקד ב׳‬
‫‪Dan. 11, 5.‬‬ ‫מלך הננב ומן שריו‬ ‫ב׳‬ ‫ויחזק‬ ‫והבגד כי יהיה בו‬ ‫‪ Ley. 13, 47.‬בבגד ב'‬
‫‪Dan. 11, 38.‬‬ ‫מעזים על כנו יכבד‬ ‫ולאלוה ב׳‬ ‫‪ Ps. 150, 5.‬בצלצלי ב׳ הללוהו בצלצלי שמע‬
‫‪Prov. 26, 10.‬‬ ‫רב מחולל כל‬ ‫ושכר ב׳‬ ‫ואתה בן אדם שים לך‬ ‫‪ Ez. 21, 19.‬ברא ב׳‬
‫‪ T‬״*‬

‫‪Koh. 3, 19.‬‬ ‫כי מקרה בני האדם‬ ‫ומקרה ב׳‬ ‫משא מואב כי בליל‬ ‫‪ Jes. 15, 1.‬בליל ב'‬
‫‪Koh. 6, 4.‬‬ ‫כי בהבל בא‬ ‫ובחשך ב'‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 1 Reg. 6, 7.‬בהבנותו ב׳ והבית בהבנותו אבן‬
‫‪Neh. 8, 16.‬‬ ‫ויצאו העם ויביאו‬ ‫ב׳‬ ‫וברחוב‬ ‫‪ Esra 8, 17.‬בכספיא ב׳ ואוצאה אותם על אדו‬
‫‪T :‬‬ ‫‪• T :‬‬

‫‪Neh. 13, 15.‬‬ ‫ומביאים ב׳ בימים ההמה ראיתי‬ ‫ושתי דלתות עצי‬ ‫‪ 1 Reg. 6, 34.‬גלילים ב׳‬
‫‪2 Chr. 15, 3.‬‬ ‫וימים רבים לישראל‬ ‫וללא ב׳‬ ‫ותלד לו אחות תחפנים‬ ‫‪ 1 Reg. 11, 20.‬ע ב ת ב׳‬
‫‪2 Chr. 17, 9.‬‬ ‫ביהודה ועמהם‬ ‫וילמדו ב׳‬ ‫קחי רחים וטחני‬ ‫‪ Jes. 47, 2.‬ג^י ב׳‬
‫‪2 Chr. 29, 31.‬‬ ‫ויעץ יחזקיהו ויאמר‬ ‫ותודות ב׳‬ ‫‪16‬‬ ‫ועיפה פילגש כלב‬ ‫‪ 1 Chr. 2, 46.‬גזז ב׳‬
‫‪Ps. 47, 7.‬‬ ‫זמרו אלהים זמרו‬ ‫זמרו ב'‬ ‫מה יפו דדיך‬ ‫‪ Cant. 4, 10.‬ד ‪1‬יך ב׳‬
‫‪1 Chr. 4, 20.‬‬ ‫ובני שימון אמנון‬ ‫זוחת ב׳‬ ‫ויאמר עשו אל יעקב‬ ‫‪ Gen. 26, 30.‬האדם ב׳‬
‫‪T T‬‬

‫‪Gen. 8, 13.‬‬ ‫ויהי באחת ושש מאות‬ ‫חרבו ב׳‬ ‫‪: T‬‬
‫‪ Ley. 27, 23.‬העךכף ב׳ וחשב לו הכהן את‬
‫‪Ez. 16, 6.‬‬ ‫ואעבר עליך ואראך‬ ‫חיי ב'‬ ‫‪ Dent. 10, 7.‬הגדגדה ב׳ משם נסעו הגרגרה‬
‫‪T‬‬ ‫' ‪:‬‬

‫‪Job 19, 21.‬‬ ‫חנני אתם רעי‬ ‫חנני ב'‬ ‫‪20‬‬ ‫שמה החרדי אליקא‬ ‫‪ 2 S. 23, 26.‬החרדי ב׳‬
‫‪Ex. 21, 30.‬‬ ‫אם כפר יושת עליו‬ ‫יושת ב׳‬ ‫צבוע נחלתי לי‬ ‫‪ Jer. 12, 9.‬העיט ב׳‬
‫‪Ex. 21, 31.‬‬ ‫יגח ב׳ קמ׳ או בן יגח או בת יגח‬ ‫ערי הנגב סגרו ואין‬ ‫‪ Jer. 13, 19.‬הגלת ב׳‬
‫‪Lev. 6, 20.‬‬ ‫כל אשר יגע בבשרה‬ ‫יזה ב'‬ ‫תשברנה עד אשר‬ ‫‪ Ruth 1, 13.‬הלהז ב'‬
‫‪Num. 24, 18.‬‬ ‫והיה אדום ירשה‬ ‫‪.‬ירשה ב'‬ ‫לך אלהים‬ ‫‪ Ps. 75, 2.‬הודינו ב׳‬
‫‪Jud. 5, 13.‬‬ ‫אז ירד שריד‬ ‫‪ 25‬ורד ב'‬ ‫ויבא לבן באהל יעקב‬ ‫‪ Gen. 31, 33.‬ובאהל ב׳‬
‫‪Jes. 15, 8.‬‬ ‫כי הקיפה הזעקה‬ ‫יללתה ב׳‬ ‫‪ Gen. 47, 17.‬ובמקנה ב' ויביאו את מקניהם‬
‫• ‪T T :‬‬

‫‪Jes. 44, 13.‬‬ ‫חרש'עצים נטה קו‬ ‫יתארהו ב׳‬ ‫‪ Ex. 9, 31.‬והפשתה ב' והשערה נכתה‬
‫‪*• T: T :‬‬

‫‪Ps. 68, 13.‬‬ ‫מלאכי צבאות ידדון‬ ‫ידדון ב׳‬ ‫והיה כאשר ירים‬ ‫‪ ^ Ex. 17, 11.‬ר ב׳‬
‫‪Ps. 94, 23.‬‬ ‫וישב עליהם את אונם‬ ‫‪:‬צמיתם ב'‬ ‫אדוניו אל האלהים‬ ‫‪ Ex. 21, 6.‬והגישו ב׳‬
‫‪Ex. 21, 25.‬‬ ‫תחת כויה‬ ‫‪ 30‬כויה ב׳‬ ‫מזה והאמה‬ ‫‪ Ex. 26; 13.‬והאמה ב׳‬
‫‪Ez. 14, 10.‬‬ ‫ונשאו עונם כעון‬ ‫כעון ב'‬ ‫ויאמר לה אלקנה‬ ‫‪ ^ 1 S. 1, 8.‬ה ב׳‬
‫‪Ps. 122, 5.‬‬ ‫כי שמה ישבו כסאות‬ ‫כפאות ב'‬ ‫אחד יפנה דרך‬ ‫‪ 1 S. 13, 18.‬והראש ב׳‬
‫‪Ps. 123, 2.‬‬ ‫הנה כעיני עבדים‬ ‫כעיני ב׳‬ ‫‪ 2 S. 11, 7.‬ולשלום ב' ויבא אוריה אליו‬
‫‪Jud. 5, 23.‬‬ ‫אורו מרוז אמר‬ ‫לעזרת ב'‬ ‫‪ 2 S. 21, 20.‬ואצבעות ב׳ ותהי עוד מלחמה‬
‫‪Jer. 12, 16.‬‬ ‫והיה אם למד ילמדו‬ ‫‪ 53‬להישבע ב׳‬ ‫‪.‬‬ ‫ויבאו המצורעים‬ ‫‪ 2 Reg. 7, 8.‬ויטמנו ב׳‬
‫‪Ez. 13, 20.‬‬ ‫הנני אל ככתותיכנה‬ ‫לפרחות ב׳‬ ‫הלך וקנית בקבוק‬ ‫‪ Jer. 19, 1.‬ומזקני ב׳‬
‫‪Jes. 26, 15.‬‬ ‫יספת לגוי ה׳ יספת‬ ‫לגוי ב׳ ■‬ ‫ויפנו אלי ערף ולא פנים‬ ‫‪ Jer. 32, 33.‬ולמד ב׳‬
‫‪Hah. 3, 13.‬‬ ‫יצאת לישע עמך‬ ‫לישע ב׳‬ ‫אהלה הגדולה ואהליבה‬ ‫‪ Ez. 23, 4.‬ושמותן ב׳‬
 ‫‪62‬‬
‫‪2 Beg. 4, 39.‬‬ ‫ויצא אחד אל השדה‬ ‫ארת‬ ‫ה׳ מלך גאות לבש‬ ‫‪ P8. 93, 1.‬לבש ב׳‬
‫‪Jes. 26, 19.‬‬ ‫יחיו מתיך גבלתי‬ ‫אורת‬ ‫למערב ארבעה‬ ‫‪ 1 Chr. 26, 18.‬לפרבר ב׳‬
‫‪T‬‬ ‫‪; -‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Deut. 32, 27.‬‬ ‫לולי כעס אויב‬ ‫אגור‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ Prov. 30, 1.‬לאיתיאל ב׳ דברי אגור בן ימה‬
‫‪Prov. 30, 1.‬‬ ‫דברי אגור בן יקה‬ ‫אגור‬ ‫‪ Prov. 31, 4.‬למלכים ב׳ אל למלכים למואל‬
‫‪• T :‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪Jes. 17, 6.‬‬ ‫ונשאר בו עללות‬ ‫אמיר‬

‫‪• T‬‬
‫‪ Cant. 4, 9.‬לבבתני ב׳ אהתי כלה‬
‫‪Hob. 4, 7.‬‬ ‫כרבם כן חטאו לי‬ ‫אמיר‬ ‫סורו מני דרך הטו‬ ‫‪ Jes. 30, 11.‬מני ב׳‬
‫‪Gen. 48, 7.‬‬ ‫ואני בבאי מפדן‬ ‫אקרת‬ ‫‪ Ps. 17, 14.‬ממתים ב׳ ידך ה׳‬
‫‪1 Chr. 2, 19.‬‬ ‫ותמת עזובה ויקח‬ ‫אפרת‬ ‫מה דודך מדוד‬ ‫‪ Cant. 5, 9.‬מדוד ב׳‬
‫‪1 S. 28, 6.‬‬ ‫וישאל שאול בה׳‬ ‫באורים‬ ‫שלשה המה‬ ‫‪ Prov. 30, 29.‬מיטיבי ב׳‬
‫‪Jes. 24, 15.‬‬ ‫על כן בארים כבדו ה׳‬ ‫‪ 10‬בארים‬ ‫נחמו עמי‬ ‫‪ Jes. 40, 1.‬נחמו ב'‬
‫‪Ex. 15, 11.‬‬ ‫מי כמכה באלם ה׳‬ ‫באלם‬ ‫גן נעול אהתי‬ ‫‪ Cant. 4, 12.‬נעול ב׳‬
‫‪Jes. 57, 5.‬‬ ‫הנחמים באלים‬ ‫באלים‬ ‫לרע♦ ותצא יעל לקראת‬
‫י‬
‫‪ Jud. 4, 18.‬סורה ב׳‬
‫‪T‬‬

‫‪Gen. 39, 12.‬‬ ‫ותתפשהו בבגדו‬ ‫בבגרו‬ ‫זכר ה׳ לבני אדום‬ ‫‪ Ps. 137, 7.‬ערו ב׳‬
‫‪T‬‬

‫‪Ex. 21, 8.‬‬ ‫אם רעה בעיני אדניה‬ ‫בבגדו‬ ‫בן פרת יוסף‬ ‫‪ Gen. 49, 22.‬פרת ב׳‬
‫‪Lev. 13, 48.‬‬ ‫או בשתי או בערב‬ ‫‪ 15‬בערב‬ ‫דבר אל בני ישראל‬ ‫‪ Num. 15, 38.‬ציצת ב׳‬
‫‪Prov. 7, 9.‬‬ ‫בנשף בערב יום באישון‬ ‫בערב‬ ‫הלוא ימצאו יחלקו‬ ‫‪ Jud. 5, 30.‬צבעים ב׳‬
‫*‬ ‫•‬ ‫‪T :‬‬

‫‪1 Keg. 6, 38.‬‬ ‫ובשנה האחת עשרה‬ ‫בול‬ ‫ותבאנה אל קרבנה‬ ‫‪ Gen. 41, 21.‬קךבנה ב׳‬
‫‪Job 40, 20.‬‬ ‫כי בול הרים ישאו לו‬ ‫בול‬ ‫צרו צעדינו מלכת‬ ‫‪ Thr. 4, 18.‬קצנו ב׳‬
‫‪Num. 33, 25.‬‬ ‫ויסעו מחרדה‬ ‫במקהלת‬ ‫מכנה הארץ זמרת‬ ‫‪ Jes. 24, 16.‬רזי ב׳‬
‫‪Ps. 68, 27.‬‬ ‫ברכו אלהים‬ ‫‪ 20‬במקהלות‬ ‫איכה ישבה ברר‬ ‫‪ Thr. 1, 1.‬רבתי ב׳‬
‫‪.‬ך ‪.‬‬

‫‪Deut. 6, 16.‬‬ ‫לא תנסו את ה׳ אלהיכם‬ ‫במסה‬ ‫‪ Jud. 5, 7.‬שקמתי ב׳ חדלו פרזון בישראל‬
‫‪1 Chr. 15, 22.‬‬ ‫וכנניהו שר הלוים‬ ‫במשא‬
‫‪T -‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ Ex. 12, 42.‬שמרים ב׳ ליל שמורים הוא‬
‫‪1 Chr. 21, 28.‬‬ ‫בעת ההיא בראות דוד‬ ‫בראות‬ ‫ובתו שארה ותבן‬ ‫‪ 1 Chr. 7, 24.‬שארה ב׳‬
‫‪2 Chr. 26, 5.‬‬ ‫ויהי לדרש אלהים בימי‬ ‫בראת‬ ‫‪ Ez. 32, 16.‬תקוננה ב׳ קינה היא וקוננוה‬
‫‪Prov. 14, 30,‬‬ ‫חיי בשרים לב מרפא‬ ‫‪ Ez. 32, 13.‬תדלחם ב׳ והאבדתי את כל בהמתה ‪ 25‬בשרים‬
‫‪.. T‬‬ ‫* ‪:‬‬

‫‪Prov. 19, 10.‬‬ ‫לא נאוה לכסיל תענוג‬ ‫בשרים‬ ‫ואנה שמעית עליך« כן כת׳‬ ‫‪ Dan. 5, 16.‬תוכל' ב׳‬
‫‪Num. 16, 30.‬‬ ‫ואם בריאה יברא ה׳‬ ‫בריאה‬
‫‪Hab. 1, 16.‬‬ ‫על כן יזבח לחרמו‬ ‫בראה‬
‫‪Jes. 11, 8.‬‬ ‫ושעשע יונק על חר‬ ‫נמול‬
‫‪.‬״‪Jer.23 ,48‬‬ ‫ועל קריתים ועל בית‬ ‫‪ 30‬גמול‬ ‫‪59.‬‬
‫‪Num. 27, 7.‬‬ ‫כן בנות צלסחד‬ ‫דברת‬
‫‪1 Reg. 5, 23.‬‬ ‫עברי ירדו מן הלבנון‬ ‫דברות‬ ‫א ״ ב מן ב׳ ב׳ ותרויהון תרין לישנין וסימ׳‬
‫‪1 Chr. 27, 4.‬‬ ‫ועל מחלקת החדש‬ ‫דדי‬
‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss von Wortern, die zwei Mai‬‬
‫‪Cant. 7, 13.‬‬ ‫נשכימה לכרמים‬ ‫דודי‬
‫‪vorkommen in gleicher Form aberin verschiedener‬‬
‫‪Ex. 1, 16.‬‬ ‫ויאמר בילדכן את‬ ‫‪ 35‬האבנים‬
‫‪Bedeutung.‬‬
‫‪Jer. 18, 3.‬‬ ‫וארד בית היוצר והנהו‬ ‫האבנים‬
‫‪•T : T T‬‬

‫‪Gen. 42, 29.‬‬ ‫ויבאו אל יעקב‬ ‫הקרוז‬ ‫ואני שלשת החצים‬ ‫‪ i s . 20,20.‬אוךה‬
‫‪2 Chr. 3, 7.‬‬ ‫ויחח את הביתי דד״ה‬ ‫הקרות‬ ‫אתכם ביד אל‬ ‫‪27,11‬‬ ‫‪.‬אורה‬
 ‫‪63‬‬

‫‪J0S.‬‬ ‫‪18, 2.‬‬ ‫ויותרו בבני ישראל‬ ‫חלקו‬ ‫ויבא יואב אל המלך‬ ‫הבשת‬ ‫‪2 S. 19, 6.‬‬
‫י‬ ‫‪: T‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫“‬

‫‪P8. 65, 22.‬‬ ‫מחמאת פיו‬ ‫חלקו‬ ‫אתה בקעת מעין ונחל‬ ‫הו־בשת‬ ‫‪P8. 74, 15.‬‬
‫י‬ ‫‪: T‬‬ ‫‪T. :‬‬ ‫״‬

‫‪J0S. 19, 25.‬‬ ‫ויהי גבולם חלקת‬ ‫וחלי‬ ‫ולהבדיל בין הקדש‬ ‫החל‬ ‫‪Lev. 10, 10.‬‬
‫‪Prov. 25, 12.‬‬ ‫נזם זהב וחלי כתם‬ ‫נסלי‬ ‫כבד אבן ונטל החול‬ ‫הח‪1‬ל‬ ‫‪Prov. 27, S.‬‬
‫‪Jos. 15, 24.‬‬ ‫זיף וטלם ובעלות‬ ‫וטלם‬ ‫בני גד למשפחתם לצפון‬ ‫ה?פ‪1‬ני‬ ‫‪Nam. 26, 16.‬‬
‫‪V VT‬‬

‫‪Esra 10, 24.‬‬ ‫ומן המשררים אלישיב‬ ‫וטלם‬ ‫ואת הצפוני אדחיק‬ ‫ה?פ‪1‬ני‬ ‫‪Joel 2, 20.‬‬
‫‪Gen. 29, 10.‬‬ ‫ויהי כאשר ראה יעקב‬ ‫היום ההוא יפקד ה׳‬ ‫התנין‬ ‫‪Jes. 27, 1.‬‬
‫'‬ ‫רגל‬
‫‪Ps. 16, 9.‬‬ ‫לכן שמח לבי ויגל כבודי‬ ‫ויגל‬ ‫ואצאה בשער הגיא‬ ‫התנין‬ ‫‪Neh. 2, 13.‬‬
‫‪VT-‬‬

‫‪Num. 11, 31.‬‬ ‫ורוח נסע מאת ה׳‬ ‫ויגז‬ ‫יעלה מן הארץ‬ ‫ואד‬ ‫‪Gen. 2, 6.‬‬
‫•״ ‪T T‬‬

‫‪Job 1, 20.‬‬ ‫ויקם איוב ויקרע‬ ‫ויגז‬ ‫‪10‬‬ ‫יהי רעב אנו‬ ‫ואיד‬ ‫‪Job 18, 12.‬‬
‫~‪TT‬‬

‫‪Jos. 6, 20.‬‬ ‫העם ויתקעו בשופרות‬ ‫וירע‬ ‫הראש אחיעזר ויואש‬ ‫וברכה‬ ‫‪1 Chr. 12, 3.‬‬
‫־‪ T‬־‬ ‫‪T T :‬‬

‫‪1 Reg. 16, 25.‬‬ ‫ויעשה עמרי הרע‬ ‫וירע‬ ‫מנע בר יקבהו לאם‬ ‫וברכה‬ ‫‪Prov. 11, 26.‬‬
‫~‪T‬־•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬

‫‪Gen. 37, 26.‬‬ ‫וישבו לאכל לחם‬ ‫וצרי‬ ‫ואשנה ונציב‬ ‫ויפתח‬ ‫‪Jos. 15, 43.‬‬
‫‪T :‬‬ ‫‪•:‬‬

‫‪1 Chr. 25, 3.‬‬ ‫לירותון בני ירותון‬ ‫וצרי‬ ‫הגלעדי היה גבור חיל‬ ‫ויפתח‬ ‫‪Jud. 11, 1.‬‬
‫‪T :‬‬ ‫‪•:‬‬

‫‪Ex. 23, 22.‬‬ ‫כי אם שמוע תשמע‬ ‫ויברך אתם אלהים ויאמר ‪ 15‬וצךתי‬ ‫ורדו‬ ‫‪Gen. 1, 28.‬‬
‫‪Jes. 29, 3.‬‬ ‫וחניתי כדור עליך‬ ‫וצרתי‬ ‫עברו כלנה וראו‬ ‫ורדו‬ ‫‪Am. 6, 2.‬‬
‫‪Jes. 1, 2.‬‬ ‫שמעו שמים והאזיני ארץ‬ ‫ורוממתי‬ ‫ובני בנימן בלע ובכר‬ ‫וראש‬ ‫‪Gen. 46, 21.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪1 Chr. 25, 4.‬‬ ‫להימן בני הימן בקיהו‬ ‫ורממתי‬ ‫זבר עניי ומרודי‬ ‫וראש‬ ‫‪Thr. 3, 19.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Gen. 24, 2.‬‬ ‫ויאמר אברהם אל‬ ‫והטור הרביעי תרשיש ושה׳ ז_קז‬ ‫ושהם‬ ‫‪Ex. 28, 20.‬‬
‫‪Ps. 133, 2.‬‬ ‫כשמן הטוב על הראש‬ ‫קדמ׳ ‪ 20‬ןר!ז‬
‫‪Jes. 1, 6.‬‬ ‫מכף דנל ועד ראש‬ ‫זרו‬ ‫בני מררי ליעזיהו בנו ושה׳‬ ‫‪ ! Chr. 24, 27.‬רצהם‬
‫‪Ps. 58, 4.‬‬ ‫רשעים מרחם‬ ‫זרו‬ ‫דד״ה‬
‫‪Hos. 4, 16.‬‬ ‫אם זנה אתה ישראל‬ ‫זנה‬ ‫להשקתו ותאמר‬ ‫ותכל‬ ‫‪Gen. 24, 19.‬‬
‫‪Ps. 73, 27.‬‬ ‫כי הנה רחקיך יאבדו‬ ‫זונה‬ ‫דוד המלך לצאת‬ ‫ותכל‬ ‫‪2 S. 13, 39.‬‬
‫‪Jos. 2, 1.‬‬ ‫וישלח יהושע בן נון‬ ‫‪ i25‬חרש מלע׳‬ ‫כי ברך אבדכך והדבה‬ ‫וכחול‬ ‫‪Gen. 22, 17.‬‬
‫‪1 Chr. 9, 15.‬‬ ‫ובקבקר חדש וגלל‬ ‫חרש‬ ‫ואמר עם קני אנוע‬ ‫וכחול‬ ‫‪Job 29, 18.‬‬
‫‪Num. 32, 27.‬‬ ‫ועבדיך יעברו כל חלוץ‬ ‫חלוץ‬ ‫בן אדם נבוכדראצר‬ ‫ושכר‬ ‫‪Ez. 29, 18.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬

‫‪Deut. 25, 10.‬‬ ‫ונקרא שמו בישראל‬ ‫חלוץ‬ ‫ולעבד אדם בנים שמעיה‬ ‫ושכר‬ ‫‪1 Chr. 26, 4.‬‬
‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Deut. 29, 21.‬‬ ‫ואמר הדור האחרון‬ ‫חלה‬ ‫גלעד בעבד הידדן‬ ‫‪Jad. 5, 17.‬‬
‫• ‪T‬‬ ‫ויז‬
‫‪2 Chr. 33,12.‬‬ ‫וכהצר ־לו חלה את פני‬ ‫‪ 30‬חלה‬ ‫ויון מאוזל‬ ‫‪Ez. 27, 19.‬‬
‫• ‪T‬‬ ‫וח‬
‫‪Jud. 14, 18.‬‬ ‫ויאמרו לו אנשי העיר‬ ‫חרשתם‬ ‫ויער אלהי ישראל‬ ‫‪ 1 Chr. 5, 26.‬והרא‬
‫‪T T :‬‬

‫‪Hos. 10, 13.‬‬ ‫רשע עולתה קצרתם‬ ‫חרשתם‬ ‫הנה יחבל און‬ ‫‪ Ps. 7, 16.‬והרה‬
‫‪TT :‬‬
‫‪Gen. 8, 11.‬‬ ‫ותבא אליו היוגה‬ ‫וטרף'‬ ‫ויפרש אותה לפני‬ ‫‪ Ez. 2, 10.‬והי‬
‫‪•T‬‬
‫‪Hos. 6, 1.‬‬ ‫לכו ונשובה אל ה׳‬ ‫נאפים‬ ‫ואמר לבלה‬ ‫‪ Ez. 23, 48.‬והיא‬
‫|טרף‬ ‫‪• T‬‬
‫‪Jud. 15, 15.‬‬ ‫וימצא לחי המור‬ ‫וידברו בגי יוסף את יהושע גי‪ !3.‬טריה‬ ‫‪ Jos. 17, 14.‬וחבל‬
‫‪T • :‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪Jes. 1, 6.‬‬ ‫מכף רנל ועד ראש‬ ‫‪ I‬טריה‬ ‫קומו ולכו כי לא זאת‬ ‫‪ Micha 2, 10.‬ןחבל‬
‫‪ ■= I‬ז‬
‫‪Gen. 41,40.‬‬ ‫אתה תהיה על ביתי‬ ‫‪ i‬ישק‬ ‫וחוצות‬ ‫עד לא עשה ארץ‬ ‫‪ Prov. 8, 26.‬וחוצות‬
‫‪Prov. 24, 26.‬‬ ‫שפתים ישק משיב‬ ‫יישק‬ ‫‪I‬‬ ‫ויאמר אליו הערים‬ ‫‪ 1 Reg. 20, 34.‬וחצות‬
 ‫‪4‬‬
‫‪64‬‬

‫‪Am. 5, 23.‬‬ ‫הסר מעלי המון שריך‬ ‫‪1‬‬ ‫לא תשיך לאחיך‬ ‫ישך‬ ‫‪Dent. 23, 20.‬‬
‫‪Jes. 14, 11.‬‬ ‫הורד שאול גאונך‬ ‫??ליף‬ ‫אחריתו כנחש ישך *‬ ‫ישך‬ ‫‪Prov. 23, 32.‬‬
‫‪Ex. 17, 15.‬‬ ‫ויבן משה מזבח ויקרא‬ ‫נפי‬ ‫תכבד העבדה על‬ ‫ישעו‬ ‫‪Ex. 5, 9.‬‬
‫‪Jes. 49, 22.‬‬ ‫כה אמר אדני ה׳‬ ‫נפי‬ ‫ואין מושיע י דשמואל‬ ‫ישעו‬ ‫‪2 S. 22, 42.‬‬
‫‪1 S. 15, 29.‬‬ ‫וגם נצח ישר׳ לא ישקר‬ ‫‪ 5‬נצח‬ ‫ועבדי כלב‬ ‫יורשנה‬ ‫‪Num. 14, 24.‬‬
‫‪TV‬‬ ‫•‬

‫‪Ps. 49, 20.‬‬ ‫תבוא ער דור אבותי‬ ‫•‬ ‫נצח‬ ‫הנה אדני יורישנה‬ ‫יורישנה‬
‫‪T V‬‬ ‫*‬
‫‪Zach. 9, 4.‬‬
‫‪Jes. 63, 7.‬‬ ‫נגש והוא נענה‬ ‫נענה‬ ‫כי לפני קצר כתם‬ ‫כתם‬ ‫‪T :‬‬
‫‪Jes. 18, 5.‬‬
‫‪Ez. 14, 7.‬‬ ‫כי איש מבית ישראל‬ ‫נענה‬ ‫וירעם כתם לבבו‬ ‫כתם‬ ‫‪Ps. 78, 72.‬‬
‫‪Ez. 14, 4.‬‬ ‫לכז דבר אותם ואמרת‬ ‫נעניתי‬ ‫שויתי עד בקר‬ ‫כארי‬‫■‬ ‫‪T‬‬
‫‪Jes. 38, 13.‬‬
‫‪Ps. 119, 107.‬‬ ‫עד מאד ה׳‬ ‫‪ 10‬נענ‪.‬יתי‬ ‫כי סבבוני כלבים‬ ‫כארי‬‫‪•: T‬־ ־‬
‫‪Ps. 22, 17.‬‬
‫‪Jer. 51, 27.‬‬ ‫שאו נס בארץ תקעו‬ ‫סמר‬ ‫ויצו המלך את יואב‬ ‫לאט‬ ‫‪2 S. 18, 5.‬‬
‫‪T T‬‬

‫‪Ps. 119, 120.‬‬ ‫מפחדך בשרי‬ ‫סמר‬ ‫יען כי מאם‬ ‫לאט‬ ‫‪Jes. 8, 6.‬‬
‫‪ T‬־‬

‫‪2 Eeg■. 12, 21.‬‬ ‫ויקמו עבדיו ויקשרו‬ ‫סלא‬ ‫והיה אם למוד ילמדו‬ ‫למור‬ ‫‪Jer. 12, 16.‬‬
‫* ‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Thr. 1, 15.‬‬ ‫כל אבירי אדני בקרבי‬ ‫סלה‬ ‫ואמר אנה אתה הלך‬ ‫למר‬ ‫‪Zach. 2, 6.‬‬
‫• ‪T‬‬

‫‪Gen. 26, 21.‬‬ ‫ויחפרו באר אחרת‬ ‫‪ 15‬שטנה‬ ‫כל נדר וכל שבועת‬ ‫לענת‬ ‫‪Num. 30, 14.‬‬
‫‪Esra 4, 6.‬‬ ‫ובמלכות אחשורוש‬ ‫שטנה‬ ‫שיר מזמור לבני קרח‬ ‫לענות‬ ‫‪Ps. 88, 1.‬‬
‫‪2 S. 23, 1.‬‬ ‫ואלה דברי דוד האחרנים‬ ‫על‬ ‫ומחשבון עד רמת‬ ‫לךבר‬ ‫‪Jos. 13, 26.‬‬
‫‪Hos. 7, 16.‬‬ ‫ישובו לא על היו‬ ‫ויבן את עשרים אמה‬ ‫לדביר‬ ‫‪1 Reg. 6, 16.‬‬
‫על‬
‫‪Ex. 32, 18.‬‬ ‫ויאמר אין קול ענות‬ ‫ענות‬ ‫מימים ימימה תלכנה‬ ‫לתנת‬ ‫‪Jud. 11, 40.‬‬
‫‪Jes. 58, 5.‬‬ ‫הכוה יהיה צום‬ ‫ענות‬ ‫‪20‬‬ ‫ואת עשו שנאתי‬ ‫לתנות‬ ‫‪Mai. 1, 3.‬‬
‫‪Jes. 48, 5.‬‬ ‫ואגיד לך מאז בטרם‬ ‫עצבי‬ ‫כאשר‬ ‫ומשחת אתם‬ ‫משחתם‬ ‫‪Ex. 40, 15.‬‬
‫‪T T :‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪1 Chr. 4, 10.‬‬ ‫ויקדא יעבץ לאלהי‬ ‫עצבי‬ ‫ומיד בן נכר לא‬ ‫משחתם‬
‫‪T T :‬‬
‫‪Lev. 22, 26.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Job 30, 11.‬‬ ‫כי יתרו פתח ויענני‬ ‫פתח‬ ‫תור׳‬ ‫רמש׳‬ ‫אלה הדברים♦‬ ‫מול‬ ‫‪Deut. 1, 1.‬‬
‫‪Cant. 7, 13.‬‬ ‫נשכימה לכרמים‬ ‫פתח‬ ‫בעת ההיא אמר ה׳ אלי‬ ‫מל‬ ‫‪Jos. 5, 2.‬‬
‫‪Prov. 29, 5.‬‬ ‫גבר מחליק על רעהו‬ ‫פרש‬ ‫‪25‬‬ ‫מי מנה עפר יעקב‬ ‫מנה‬ ‫‪Num. 23, 10.‬‬
‫‪T T‬‬

‫‪Thr. 4, 4.‬‬ ‫דבק לשון יונק אל‬ ‫פלש‬ ‫ולחנה יתן מנה אחת‬ ‫מנה‬ ‫‪1 S. 1, 5.‬‬
‫‪T T‬‬

‫‪Ex. 12, 34.‬‬ ‫וישא העם את בצקו‬ ‫צךרת‬ ‫ויכם מערוער ועד בואך‬ ‫מנית‬ ‫‪Jud. 11, 33.‬‬
‫‪2 S. 20, 3.‬‬ ‫ויבא דוד אל ביתו‬ ‫צררות‬ ‫יהודה וארץ ישראל‬ ‫מנית‬ ‫‪Ez. 27, 17.‬‬
‫‪Hos. 7, 6.‬‬ ‫כי קרבו כתנוד לבם‬ ‫קרבו‬ ‫ויעלו כל העם אחריו‬ ‫‪ 1 Reg. 1, 40.‬מחללים‬
‫‪Ez. 36, 8.‬‬ ‫ואתם הרי ישראל ענפכם‬ ‫קרבו‬ ‫‪30‬‬ ‫ואתם מחללים אתו‬ ‫‪ Mai. 1, 12.‬מחללים‬
‫‪1 Reg. 5, 4.‬‬ ‫כי הוא רדה בכל עבר‬ ‫רדה‬ ‫ויבאו מדתה ולא‬ ‫‪ Ex. 15, 23.‬מדתה‬
‫‪T T T‬‬

‫‪Jes. 14, 6.‬‬ ‫מכה עמים בעברה‬ ‫רדה‬ ‫כשמרי שדי היו עליה‬ ‫‪ Jer. 4, 17.‬מרתה‬
‫‪T T T‬‬

‫‪Gen. 29, 9.‬‬ ‫עורנו מדבר עמם ורחל‬ ‫רעה מלר׳‬ ‫וישב יעקב בארץ‬ ‫‪ Gen. 37, 1.‬מגורי‬
‫‪T‬‬

‫‪Prov. 26, 19.‬‬ ‫שן רועה ורגל מועדת‬ ‫רעה‬ ‫זעק והילל בן אדם‬ ‫‪ Ez. 21, 12.‬מגורי‬
‫‪1 Reg. 6, 12.‬‬ ‫וידבר שלשת אלפים‬ ‫‪ 35‬שירו‬ ‫ותאמר חי ה׳ אלהיך‬ ‫‪ 1 Reg. 17,12.‬מעוג‬
‫‪T‬‬

‫‪Ps. 42, 9.‬‬ ‫יומם יצוה ה׳ חסדו‬ ‫שידה‬ ‫בהנפי לעגי מעוג‬ ‫‪ Ps. 35, 16.‬מעוג‬
‫‪T‬‬

‫‪Gen. 44, 2.‬‬ ‫ואת גביעי גביע הכסף‬ ‫שברו‬ ‫ויאמר שמואל הגישו‬ ‫‪ 1 S. 15, 32.‬מעךנת‬
‫‪Jud. 7, 15.‬‬ ‫ויהי כשמע גדעון‬ ‫שברו‬ ‫התקשר מעדנות כימה‬ ‫‪ Job 38, 31.‬מיגרנות‬
 ‫‪6 5‬‬

‫‪P8.133,2.‬‬ ‫כשמן הטוב על הראשזקן‬ ‫ירא את ה׳ בני ומלך‬ ‫‪.21‬‬ ‫ש‪ 1‬נים‬
‫‪Gen. 24,2.‬‬ ‫ויאמר אברהםזקן‬ ‫והשקות בכלי זהב‬ ‫‪; Est. 1,7.‬צויניבן‬
‫‪Ps. 58,4.‬‬ ‫רשעים ‪3‬ןרחזרו□‬ ‫ויאמר מלך מצרים‬ ‫שפרה‬ ‫‪ex.‬‬ ‫‪1,15.‬‬
‫‪T :‬‬ ‫•‬

‫‪Jes. 1,6.‬‬ ‫מ כ ף רן־ל ן^ך ר אזרף^‪2‬‬ ‫ברוחו שמים שפרה‬ ‫שפרה‬ ‫‪Job 26,13,‬‬
‫‪T :‬‬ ‫•‬

‫‪Ps. 73,4.‬‬ ‫כי אין חרצבות למותם חרצבות‬ ‫אף חבב עמים‬ ‫תכף‬ ‫‪Eeut. 33, 3.‬‬
‫‪Jes. 58,6.‬‬ ‫הלוא זה צום אבחרהו חךצבות‬ ‫על מה תכו עוד תוסיפו‬ ‫ת ‪3‬ף‬ ‫‪Jes. 1, 5.‬‬
‫‪Ps• 34,8.‬‬ ‫מלאך ה' סביב הנה‬ ‫לא תחרש בשור ובחמר‬ ‫תחרש‬ ‫‪Eeut. 22,10.‬‬
‫‪Ex. 18,5.‬‬ ‫ויבא יתרו חחן חנה‬ ‫אל תחרש על רעך רעה‬ ‫תחרש‬ ‫‪e^ov. 3,29.‬‬
‫‪Ps. 9,16.‬‬ ‫גוים בשחת עשו טבעו‬ ‫‪: T‬‬

‫‪Thr. 2,9.‬‬ ‫באר״ז שעריה טבעו‬

‫׳‬ ‫‪:‬‬
‫‪10‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Ps. 67,2.‬‬ ‫אלהים יחננו ויברכנויאר‬ ‫‪• T‬״‬

‫‪Num. 6,25.‬‬ ‫ה׳ פניו אליךיאר‬

‫‪6 0 .‬‬
‫‪Ps. 116,6.‬‬ ‫שמר פתאים ה׳ןה‪ 1‬שיע‬
‫‪1 S. 17,47.‬‬ ‫וידעו כל הקהל הזהןהושיע‬ ‫א ״ ב מן ב׳ ב׳ חד בתלים וחד בקרי׳ וסימניהון‬
‫‪P8.125,1.‬‬ ‫שיר המעלות הבטחים כהר‬ ‫!‪;15‬‬
‫‪|Ein alphabetisches Verzeichniss von Wortern, die zwei‬‬
‫‪Jes. 28,21.‬‬ ‫כי כהר פרצים יקום כהר‬
‫‪|Mal vorkommen und zwar immer ein Mai hi den Ps8.‬‬
‫‪Ps. 20,5.‬‬ ‫יתן לך כלבבך‬ ‫‪i‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪und ein Mai in der iibrigen Heil. Schrift.‬‬
‫‪j‬‬
‫‪1 S. 14,7.‬‬ ‫ויאמר לו נשא כליו‬
‫‪P8.133,3.‬‬ ‫חרמון שירד על כטל ‪.‬‬ ‫זבח תודה יכבדנני‬ ‫‪ ps. 50,23.‬אראנו‬
‫‪Micha 5,6.‬‬ ‫והיה שארית יעקב כטל‬ ‫‪!20‬‬ ‫כימי צאתך מארץ‬ ‫‪ Midia 7,15.‬אראנו‬
‫‪Ps. 88,1.‬‬ ‫שיר מזמור לבני קרח לענות‬ ‫ויתאו המלך יפיך‬ ‫‪Ps. 45, 12.‬‬
‫‪Num. 30, 14.‬‬ ‫כל נדר וכל שבעת לענת‬ ‫כה אמר אדניך ה׳‬ ‫‪Jes. 51, 22.‬‬
‫‪Ps. 104,14.‬‬ ‫מצמיח חציר לבהמה לבר‪.‬מה‬ ‫‪ ps. 5,2.‬בינה מלע׳ אמרי האזינה ה׳‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬

‫‪Neh. 2,14.‬‬ ‫ואעבר אל שער העין לקהמה‬ ‫ואם בינה שמעה זאת‬ ‫‪ Job 34,16.‬בינה‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬

‫‪Ps. 127,2.‬‬ ‫שוא לכם משכימי מאחרי‬ ‫‪25‬‬ ‫בנה ירושלם ה'‬ ‫•® ‪ p‬בנה קמ׳‬ ‫‪2.‬‬
‫‪Jes. 5,11.‬‬ ‫הוי משכימי בבקר מאחרי‬ ‫ויפסלו בני שלמה‬ ‫‪1‬‬ ‫ביני‬ ‫‪Reg.‬‬ ‫‪5,32.‬‬
‫‪Ps. 66,15.‬‬ ‫עלות מהים אעלה מחים‬ ‫ואני בחסדך בטחתי‬ ‫‪ ps• !3,6.‬בחסדף‬
‫‪Jes. 5,17.‬‬ ‫ורעו כבשים כדברם מחים‬ ‫נחית בחסדך עם זו‬ ‫‪ ex. 15,13.‬בחפדף‬
‫‪Ps. 49,20.‬‬ ‫תבוא עד דור אבותיו‬ ‫נצח קמ׳‬ ‫משמועה רעה לא‬ ‫‪ Ps. 112,7.‬בטח‬
‫”‬ ‫‪\ T‬‬

‫‪1 S. 15,29.‬‬ ‫וגם נצח ישראלנצח‬ ‫‪30‬‬ ‫יצר סמוך תצר שלום‬ ‫‪ Jes. 26,3.‬בטוח‬
‫־‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ps. 77,21.‬‬ ‫כצאן עמך בירנחית‬ ‫ירד כמטר על גז‬ ‫‪ Ps. 72,6.‬גז‬
‫‪Ex. 15,13.‬‬ ‫בחסדך עם זו גאלתנחית‬ ‫ראשית דגנך תירשך‬ ‫‪ Deut. 18, 4.‬גז‬
‫‪Ps. 48,13.‬‬ ‫סבו ציון והקיפוה ספרו‬ ‫אדם להבל רמה‬ ‫‪ ps. u 4, 4.‬דמה‬ ‫‪T T‬‬
‫ויאמר דויד אל יואב ‪ .‬דר״ה ספרו ‪1 chr. 21,2.‬‬ ‫ארזים לא עממהו‬ ‫‪ ez. 31,8.‬דמה‬
‫‪T T‬‬
‫‪Es• 147,7.‬‬ ‫לה׳ בתודה זמרו ענו‬ ‫‪35‬‬ ‫שנאתי השמרים הבלי‬ ‫‪ Ps• 31,7.‬הבלי‬
‫‪Num. 21,17.‬‬ ‫אז ישיר ר^^‪5‬ך‪^.‬ןל ענו‬ ‫משמרים הבלי שוא‬ ‫‪ Jona 2, 9.‬הבלי‬
‫‪Ps. 17,4.‬‬ ‫לפעלות אדם ברברפריץ‬ ‫מיעקב והאביד‬ ‫‪ Ps. 72, 8.‬ןרךך‬
‫‪Ez. 18,10.‬‬ ‫וד‪,‬וליד בן פריץפריץ‬ ‫מים עד ים‬ ‫‪ Num. 24, 19.‬וירד‬
‫‪9‬‬
 ‫‪GO‬‬

‫‪Ez. 39, 16.‬‬ ‫וגם שם עיר המונה‬ ‫וטהרו‬ ‫‪1‬‬ ‫אלופינו מסבלים‬ ‫‪ Ps. 144, 14.‬צוחה‬
‫‪Ez. 43, 26.‬‬ ‫שבעת ימים יכפרו‬ ‫וטהרו‬ ‫על היין בחוצות‬ ‫‪ Jes. 24, 11.‬צוחה‬
‫‪2 Chr. 18, 9.‬‬ ‫ומלך ישראל ויהושפט‬ ‫וישבים‬ ‫ה׳ הושיעה המלך‬ ‫‪ Ps. 20, 10.‬יוראני‬
‫‪2 Chr. 32, 10.‬‬ ‫כה אמר פנהריב ♦ בד״ה‬ ‫וישבים‬ ‫!‬ ‫כי מי גוי גדול‬ ‫‪ Deut. 4, 7.‬הראנו‬
‫כי תהיו כאלה נבלת עלה ‪Jes. 1, 30.‬‬ ‫וכגנה‬ ‫‪5‬‬ ‫וירקידם כמו עגל‬ ‫‪ Ps. 29, 6.‬ראמים‬
‫‪Jes. Cl, 11.‬‬ ‫וכגנה‬
‫כי כארץ תוציא צמחה‬ ‫‪:‬‬‫‪T-‬‬ ‫׳ ‪11‬‬ ‫וירדו ראמים עמם‬ ‫‪ Jes. 34, 7.‬ראמים‬
‫‪Gen. 24, 29.‬‬ ‫אח ושמו לבן‬ ‫ולרבקה‬
‫‪: •:‬‬
‫‪T‬׳‬
‫אשרי העם שככה‬ ‫‪ Ps. 144, 15.‬שככה‬
‫‪T T V‬‬

‫‪Gen. 26, 35.‬‬ ‫ותהיין מרת רוח‬ ‫ולרבקה‬ ‫■‬ ‫מה דודך מדוד‬ ‫‪ Cant. 5, 9.‬שככה‬
‫‪2 Chr. 13, 11.‬‬ ‫לה׳ עלות בבקר בבקר‬ ‫ומקטרים‬ ‫נפשי ותהללך‬ ‫‪ Ps. 119, 175.‬תחי‬
‫‪2 Chr. 29, 11.‬‬ ‫בני עתה אל תשלו‬ ‫ומקטרים‬ ‫‪!0‬‬ ‫ויחגרו שקים במתניהם‬ ‫‪ 1 Keg■. 20, 32.‬תחי‬
‫‪Ex. 29, 40.‬‬ ‫ועשרן סלת בלול‬ ‫ונ?ר‬
‫‪Ex. 30, 9.‬‬ ‫לא תעלו עליו קטרת‬ ‫׳ וגםף‬
‫‪Dim. 9, 5.‬‬ ‫הטאגו ועוינו והרשענו‬ ‫וסור‬
‫וכל ישראל עברו את תורתך ‪Dan. 9, 11.‬‬ ‫; וסור‬
‫‪Gen. 27, 30.‬‬ ‫ויהי באשר כלה‬ ‫‪ 15‬ועשו‬ ‫‪61.‬‬
‫‪Gen. 28, 5.‬‬ ‫וישלה יצהק את יעקב‬ ‫ועשו‬
‫‪Jes. 19, IG.‬‬ ‫ביום ההוא יהי׳ מצרים‬ ‫ופחד‬ ‫‪ T‬־‬
‫ב׳ ב׳ ותרויהון בספר׳ ו א' בריש וסימניהון‬ ‫א״ב‬
‫‪Jes. GO, 5.‬‬ ‫אז תראי ונהרת‬ ‫ופחד‬‫‪- T‬‬ ‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss von Wortern, die zwei‬‬
‫‪2 S. 19, 18.‬‬ ‫ואלף איש עמו מבנימן‬ ‫‪: Mai und zwar nur in demselben Buche (der Heil.‬וציבא‬
‫‪T‬‬ ‫*‬

‫‪2 S. 19, 30.‬‬ ‫ויאמר לו המלך למה‬ ‫‪ 20‬וציבא‬

‫‪T‬‬ ‫‪Schrift) vorkominen und mit vorgesetztem Waw an-‬‬
‫; •‬

‫‪Gen. 8, 22.‬‬ ‫עד כל ימי הארץ‬ ‫וקציר‬ ‫‪fangfen.‬‬

‫‪Gen. 45, 6.‬‬ ‫כי זה שנתים הרעב‬ ‫^ וקציר‬
‫‪Jcr. 31, 12.‬‬ ‫ובאו‪.‬ורננו במרום‬ ‫ורננו‬ ‫כי לא אויב יחרפני‬ ‫‪ Ps. 55, 13.‬ואשא‬
‫‪Jer. 51, 48.‬‬ ‫על בבל שמים וארץ‬ ‫ורננו‬ ‫כפי אל מצותיך‬ ‫‪ Ps. 119, 48.‬ואשא‬ ‫‪T V :‬‬

‫‪Ez. 16, 51.‬‬ ‫כחצי הטאתיך‬ ‫‪ 25‬ושמרון‬ ‫אשרי האיש אשר‬ ‫‪ Ps. 1, 1.‬ובמושב‬
‫‪Ez. 16, 55.‬‬ ‫ואחותיך כרום ובנותיה‬ ‫! וישמרו?‬ ‫וירוממוהו בקהל עם‬ ‫‪ Ps. 107, 32.‬ובמושב‬
‫‪Jes. 42, 8.‬‬ ‫אני הוא שמי וכבודי‬ ‫ותהלתי‬ ‫וגביהן וגבה להם‬ ‫‪ Ez. 1, 18.‬ןגבה‬
‫‪Jes. 48, 9.‬‬ ‫למען שמי אאריך אפי‬ ‫י ותהלתי '‬
‫• ‪• T‬‬ ‫;‬
‫וארבעה שלהנות לעולה‬
‫;‬
‫‪ Ez. 40, 42.‬ןגבדי‬
‫‪1‬‬ ‫המה באו בארץ צוף‪.‬‬ ‫‪ 1 S. 9, 5.‬ודאג‬ ‫־‬ ‫‪T :‬‬

‫‪30‬‬ ‫בלכתך היום מעמדי‬ ‫‪1 1 S. 10, 2.‬ודאג‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬

‫אשר ביאר תמות‬ ‫‪ Ex. 7, 18.‬והרגה‬

‫‪Cr2.‬‬ ‫‪; Ex. 7, 21.‬והדגה‬
‫אשר ביאר מתה‬ ‫־־ ‪T T‬‬

‫הרצים יצאו דחופים‬ ‫והדת‬ ‫‪Est. 3, 15.‬‬

‫א״ב מן ב' ב׳ ו ב א' וסימניהון‬ ‫“‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫הרצים רכבי הרכש‬ ‫‪ Est. 8, 14.‬והדת‬

‫‪Ein alnliabetisches Verzeichniss von Wiirtern die nur‬‬
‫‪35‬‬ ‫בן שפעי בן אלון‬ ‫‪ 1 Chr. 4, 37.‬וזיזא‬
‫‪ anfaneren.‬רר'‪zwei Mai vorkominen tuuI mit‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• :‬‬

‫‪1‬‬ ‫הראש‬ ‫יחת‬ ‫ויהי‬ ‫‪ 1 Chr. 23, 11.‬וזחה‬

‫‪Jer. 21, 5.‬‬ ‫ונלחמתי אני אתכם‬ ‫ובאף‬ ‫בארין עללין הרטמיא‬ ‫‪ Dan. 4, 4.‬וחלמא‬
‫‪Ps. 55, 4.‬‬ ‫מקול אויב מפני‬ ‫‪ I :‬ובאף‬ ‫ועד אהרין על קדמי‬ ‫‪ Dan. 4, 5.‬וחלמא‬‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V :‬‬
 ‫‪C)7‬‬
‫‪Deut. 9,5.‬‬ ‫בצדקתך ובישר לא‬ ‫ובישר‬ ‫ברב עם הדרת מלך‬ ‫ובאפס ‪.‬‬ ‫‪Prov. 14, 28.‬‬
‫ואתה אם תלך לפגי• דמלכ׳ ‪1 Reg. 9,4.‬‬ ‫ובישר‬ ‫ועל שכלו והצליח‬ ‫ובאפס‬ ‫‪Dan. 8, 25.‬‬
‫ראיתי רשעים קברים‪Koh. 8,10.‬‬ ‫ובכן‬ ‫ואך אם טמאה ארץ‬ ‫ובי״י‬ ‫‪Jos. 22, 19.‬‬
‫לך כנוס את כל היהודים‪Est. 4,16.‬‬ ‫ובכז‬ ‫לדוד שפטני ה׳‬ ‫ובי״י‬ ‫‪Ps. 26, 1.‬‬
‫ויען כל איש דע וב^רע^‪1 S. 30,22.‬‬ ‫ובלנעל‬ ‫ויבא לבז באהל יעקב‬ ‫ובאהל‬ ‫‪Gen. 31, 33.‬‬
‫‪2 S. 23,6.‬‬ ‫מנד כלהם כקוץ‬ ‫ובליעל‬ ‫ובאהל ♦ ב׳ בפפוקא‬ ‫ובא־הל‬ ‫‪Geu. 31, 33.‬‬
‫‘ ‪Deut. 6,7.‬‬ ‫ושננתם‬ ‫לבניך‬ ‫עשרה שנה בא כדר לעמר‬ ‫ובארבע‬ ‫‪Gon. 14, 5.‬‬
‫‪Deut. 11,19.‬‬ ‫אתם את ולמדתם‬ ‫ובלכתף‬ ‫עשרה שנה למלך חזקיהו‬ ‫ובארבע‬ ‫‪2 Reg. 18, 13.‬‬
‫ואת כל ערי המסכנות ■ ‪1 Reg. 9, 19.‬‬ ‫ובלבנון‬ ‫ושאול לכד המלוכה‬ ‫ובאדום‬ ‫‪1 S. 14, 47.‬‬
‫יאת בעלת ואת כל ערי‪2 chr. 8,6.‬‬ ‫‪ 10‬ובלבנה‬ ‫וגם כל היהודים אשר‬ ‫ובאדום‬ ‫‪Jer. 40, 11.‬‬
‫‪Num. 9,17.‬‬ ‫העלות הענן ולפי‬ ‫ובמקום‬ ‫ואם לא תשמעו אלי‬ ‫ובא‬ ‫‪Jer. 17, 27.‬‬
‫אל תתהדר לפני מלך‪Prov. 25,6.‬‬ ‫ובמקום‬ ‫יתאמר לו זרש אשתו‬ ‫ובא‬ ‫‪Rst. 5, 14.‬‬
‫וידא ישדאל את היד‪Ex. 14,31.‬‬ ‫ובמשה‬ ‫הנה באה וידעו כי‬ ‫ובבאה‬ ‫‪Ez. 33, 33.‬‬
‫וידבר העם באלהים‪Num. 21,5.‬‬ ‫ובמשה‬ ‫לפני המלך אמר עם‬ ‫ובבאה‬ ‫‪Est. 9, 25.‬‬
‫‪Ps. 1,1.‬‬ ‫אשרי‬ ‫ובמושב האיש אשר‬ ‫וידעו העם כלו אפרים‬ ‫ובנדל‬ ‫‪Jes. 9, 8.‬‬
‫וירוממוהו ‪Ps. 107,32.‬‬ ‫בקהל עם‬ ‫ובמושב‬ ‫אל מי דמית ככה‬ ‫ובנדל‬ ‫‪Ez. 31, 18.‬‬
‫‪Dan. 6,29.‬‬ ‫דנה הצלח ודניאל‬ ‫ובמלכות‬ ‫הזה אינכם מאמינם‬ ‫ובדבר‬ ‫‪Deut. 1, 32.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T-‬‬

‫‪Esra 4,6.‬‬ ‫בתחלת אחשורוש‬ ‫ובמלכות‬ ‫כי לא דבר דק הוא מכם‬ ‫ובדבר‬ ‫‪Dent. 32, 47.‬‬
‫‪I‬‬ ‫־ ‪T T‬‬

‫‪Lev. 12,6.‬‬ ‫ימי‬ ‫ובמלאת טהרה לבן או‬ ‫תר נערה ונערה‬ ‫ובהגיע‬ ‫‪Est. 2, 12.‬‬
‫‪Est. 1,5.‬‬ ‫הימים‬ ‫‪ 20‬ובמלואתהאלה‬ ‫תר אסתר בת אביחיל‬ ‫ובהגיע‬ ‫‪Est. 2, 15.‬‬
‫‪Gen. 47,17.‬‬ ‫( ויביאו את מקניהם‬ ‫ובמקנה‬ ‫כי ה׳ אלהיך מביאך‬ ‫ובהר‬ ‫‪Deut. 8, 7.‬‬
‫‪Gen. 47,17.‬‬ ‫^ אל יוסף י ב׳ בפסוק‬ ‫ובמקנה‬ ‫שמיר ויתיר ושוכה‬ ‫ובהר‬ ‫‪Jos. 15, 48.‬‬
‫‪T T‬‬

‫‪Ex. 25,34.‬‬ ‫ארבעה‬ ‫ובמנרה גביעים‬ ‫ויהי בהשמע דבר‬ ‫ובהקבץ‬ ‫‪Est. 2, 8.‬‬
‫‪T‬‬ ‫־ ‪:‬‬

‫וחברו ‪ .‬דמשכג׳ תנינ׳‪Ex. 37,20.‬‬ ‫וב מניה‬ ‫בתולות שנית‬ ‫ובהקבץ‬ ‫‪Est. 2, 19.‬‬
‫‪T‬‬ ‫־ ‪:‬‬

‫‪Ex. 15,20.‬‬ ‫ובמחלת מרים הנביאה ותקה‬ ‫ודוד עלה במעלה הזיתים‬ ‫ובוכה‬ ‫‪2 S. 15, 30.‬‬
‫‪jud. 11,34.‬‬ ‫ובמחלות יפתה המצפה ויבא‬ ‫ויצא ישמעאל בן נתניה‬ ‫ובכה‬ ‫‪Jer. 41, G.‬‬
‫‪Deut. 26,8.,‬‬ ‫ויוצאנו ה' ממצרים‬ ‫ובמרא‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫והם עמך ונחלתך‬ ‫‪Deut. 9, 29.‬‬
‫‪Jer. 32,21.‬‬ ‫ותצא‬ ‫ובמורא את עמך‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫אהה אדני ה׳ הנה אתה‬ ‫‪Jer. 32, 17.‬‬
‫יודע אפוא כי מצאתי‪Ex. 33,16.‬‬ ‫ובמה‬ ‫ולרש אין כל כי אם‬ ‫ובחיקו‬ ‫‪2 S. 12, 3.‬‬
‫‪1 S. 29,4.‬‬ ‫עליו שרי ויקצפו‬ ‫‪ 30‬ובמה‬ ‫כרעה עדרו ירעה‬ ‫ובחיקו‬ ‫‪Jes. 40, 11.‬‬
‫‪Jes. 43,2.‬‬ ‫כי‬ ‫תעבר במים‬
‫ובנהרות‬
‫־ ‪T :‬‬
‫לכן כה אמר ה׳ צבאות הנני‬ ‫ובחנתים‬ ‫‪Jer. 9, 6.‬‬
‫‪P8. 89,26.‬‬ ‫בים ידו ושמתי‬ ‫ובנהרות‬
‫~ ‪T :‬‬
‫והבאתי את השלישית‬ ‫ובחנתים‬ ‫‪Zach. 13, 9.‬‬
‫‪H0S. 12,14.‬‬ ‫ה׳ את ישראל העלה‬ ‫ובנביא‬
‫; ‪• T‬‬
‫ויעפו נערים ויגעו‬ ‫ובחורים‬ ‫‪Jes. 40, 30.‬‬
‫ממצרים ♦ ב׳ בפסוק׳‪H0S. 12,14.‬‬ ‫ובנביא‬
‫‪• T :‬‬
‫אז תשמח בתולה‬ ‫ובהרים‬ ‫‪Jer. 31, 13.‬‬
‫‪Jer. 23,13.‬‬ ‫ראיתי תפלך שמרון‬ ‫‪ 35‬ובנביאי‬ ‫כי בהבל בא‬ ‫‪Koh. 6, 4.‬‬
‫ירושלם ראיתי שערורה‪Jer. 23,14.‬‬ ‫ובנבאי‬ ‫ילך ‪ .‬ב׳ בפסוקא‬ ‫‪Koh. 6, 4.‬‬
‫‪Esra 10,30.‬‬ ‫פחת מואב ומבני‬ ‫ובנוי‬ ‫ברם עקר שרשוהי‬ ‫ובטל‬ ‫‪Dan. 4, 12.‬‬
‫‪Esra 10,38.‬‬ ‫ובני‬ ‫ובנוי ובנוי שמעי‬ ‫ודי חזא מלכא עיר‬ ‫‪ Dan. 4, 19.‬ובטל‬
‫*‪9‬‬
 ‫‪68‬‬
‫‪1‬‬

‫‪Ez. 17, 19.‬‬ ‫לכן כה אמר אדני ה׳ חי‬ ‫ובריתי‬ ‫‪1‬‬ ‫ובלכת הכרובים ילכו‬ ‫‪Ez. 10, 16.‬‬
‫ובשאת‬
‫‪P8. 89, 29.‬‬ ‫לעולם אשמור לו חסדי‬ ‫ובריתי‬ ‫מתגתיכם בהעביר‬ ‫‪Ez. 20, 31.‬‬
‫ובשאת‬
‫‪Jes. 54, 7.‬‬ ‫ברגע קטן עזבתיך‬ ‫וברחמים‬ ‫ויאמר משה אל העם‬ ‫ובעבור‬ ‫‪Ex. 20, 17.‬‬
‫‪Hos. 2, 21.‬‬ ‫וארשתיך לי לעולם‬ ‫וברחמים‬ ‫לכן שעפי ישיבוני‬ ‫ו ^ בו ר‬ ‫‪Job 20, 2.‬‬
‫‪Deut. 6, 7.‬‬ ‫ובשכבך‬
‫ושננתם לבניך‬ ‫ואל המלכים אשר מצפון ‪5‬‬ ‫ובערבה‬ ‫‪Jos. 11, 2.‬‬
‫‪Deut. 11, 19.‬‬ ‫ולמדתם אתם את בניכם‬ ‫ובשכבך‬ ‫בהר ובשפלה ובערבה‬ ‫ובערבה‬ ‫‪Jos. 12, 8.‬‬
‫‪2 Chr. 14, 10.‬‬‫ויקרא אסא אל ה׳ אלהיו‬ ‫ובשמך‬ ‫זיף וטלם ובעלות‬ ‫ובעלות‬ ‫‪Jos. 16, 24.‬‬
‫‪T :‬‬

‫‪Ps. 80, 19.‬‬ ‫ולא נסוג ממך תחיינו‬ ‫ובשמך‬ ‫בענא בן חושי באשר‬ ‫ובעלות‬ ‫‪1 Reg. 4, 16.‬‬
‫; ‪T‬‬

‫‪Deut. 6, 8.‬‬ ‫וכתבתם על מודות‬ ‫ובשעריך‬ ‫ושרץ היאר צפרדעים‬ ‫ובעמך‬ ‫‪Ex. 7, 28.‬‬
‫‪Deut. 11, 20.‬‬ ‫וחברו♦ וכתבתם‬ ‫ובשעריך‬ ‫כי בפעם הזאת אני שלח ‪10‬‬ ‫ובעמך‬ ‫‪Ex. 9, 14.‬‬
‫‪Gen. 31, 27.‬‬ ‫למה נחבאת לברח‬ ‫ובשרים‬ ‫ושאול לכד המלוכה‬ ‫ובפלשתים‬ ‫‪1 S. 14, 47.‬‬
‫‪1 Chr. 13, 8.‬‬ ‫ודויד וכל ישראל‬ ‫ובשירים‬ ‫ויצא וילחם בפלשתים‬ ‫ובפלשתים‬ ‫‪2 Chr. 26, 6.‬‬
‫‪Jud. 1, 35.‬‬ ‫ויואל האמדי לשבת‬ ‫ובשעלבים‬ ‫והיה על אהרן לשרת‬ ‫ובצאתו‬ ‫‪Ex. 28, 35.‬‬
‫‪1 Reg. 4, 9.‬‬ ‫בן דקר במקץ ובשעלבים‬ ‫ובשעלבים‬ ‫והקיפו הלוים את המלך‬ ‫ובצאתו‬ ‫‪2 Chr. 23, 7.‬‬
‫‪2 S. 6, 5.‬‬ ‫ורוד וכל בית ישראל‬ ‫ובתפים‬ ‫‪15‬‬ ‫אחרי ה׳ אלהיכם תלכו‬ ‫ובקלו‬ ‫‪Deut. 13, 5.‬‬
‫וחברו ודרד וכל ישראל ‪Chr 1. 13,8.‬‬ ‫•‬ ‫ובתפים‬ ‫ויאמרו העם אל יחושע‬ ‫ובקולו‬ ‫‪Jos. 24, 24.‬‬
‫דד״ה‬ ‫'‬ ‫ותשקין את אביהן יין‬ ‫ובקומה‬ ‫‪Gen. 19, 33.‬‬
‫ותשקין גם בלילה‬ ‫ובקמה‬ ‫‪Gen. 19, 35.‬‬
‫‪ • :‬י ‪T‬‬

‫ושננתם לבגיך ודברת בם‬ ‫‪ Deut. 6, 7.‬ובקומך‬

‫‪20‬‬ ‫ולמדתם אתם את‬ ‫‪ Deut. 11, 19.‬וקקומך‬
‫‪j‬‬

‫‪63.‬‬
‫הראש אחיעזר ויואש‬ ‫‪ 1 Chr. 12, 3.‬וברכה‬
‫‪T T :‬‬

‫!‬
‫מגע בר יקבהו לאם‬ ‫‪ Prov. 11, 26.‬וברכה‬
‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬

‫א״ב מן ב׳ ב׳ והא׳ דלוג וסי׳‬ ‫הגבענים‬ ‫ויאמר דוד אל‬ ‫‪ 2 S. 21, 3.‬וברכו‬
‫‪“ :T‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪j‬‬
‫שאו ידכם קדש‬ ‫‪ Ps. 134, 2.‬וברכו‬
‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss von Wortern, die nur‬‬ ‫‪*“ :T‬‬

‫‪25‬‬ ‫ושבו דמיהם בראש‬ ‫‪ 1 Reg. 2, 33.‬ובראש‬

‫‪ anfangen.‬ךך‪zwei Mai vorkommcn und mit ',‬‬
‫המכונה הצי האמה‬ ‫‪ 1 Reg. 7, 36.‬ובראש‬
‫‪Gen. 28, 22.‬‬ ‫הזאת אשר שמתי‬ ‫והאבן‬ ‫וביום שמהתכם ובמועדיכם‬ ‫‪ Num. 10, 10.‬ובראשי‬
‫•״‬ ‫‪T :‬‬

‫‪Gen. 29, 2.‬‬ ‫דרא והנה באר בשדה‬ ‫והאבז‬ ‫‪1‬‬

‫‪i‬‬
‫חדשיכם תקריבו‬ ‫‪ Num. 28, 11.‬ובראשי‬
‫•״‬ ‫‪T :‬‬

‫‪Gen. 34, 10.‬‬ ‫ואתנו תשבו והארץ‬ ‫והאחזו‬ ‫נקי כפים ובר לבב‬ ‫‪ Ps. 24, 4.‬ובר‬
‫‪Jos. 22, 19.‬‬ ‫ואך אם טמאה ארץ‬ ‫>‪ '30‬והאחזו‬
‫‪T‬‬ ‫‪i‬‬
‫ותאמר זך לקחי‬ ‫‪ Job 11, 4.‬ובר‬
‫‪Ex. 26, 13.‬‬ ‫|מזה והאמה מזה‬ ‫והאמה‬
‫־ ‪T‬‬ ‫! ‪T :‬‬
‫חזקו ירים רפות‬ ‫‪ Jes. 35, 3.‬וברכים‬
‫‪ Job 4, 4.‬וברכים‬
‫‪1‬‬
‫‪Ex. 26, 13.‬‬ ‫‪ 1‬ב עד ף ב׳ בפסוק׳‬
‫•‬ ‫והאמה‬ ‫■‬ ‫כושל יקימון מליך‬
‫‪ T‬־ ‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Jer. 7, 18.‬‬ ‫הבנים מלקטים עצים‬ ‫והאבות‬ ‫| ויצאו העם ויביאו ויעשו‬
‫‪I‬‬ ‫‪ Neh. 8, 16.‬וברחוב‬
‫‪Jer. 13, 14.‬‬ ‫ונפצתים איש אל אחיו‬ ‫והאבות‬ ‫^להם סכות ב׳ בפסוקא‬ ‫•‬ ‫‪ Neh. 8, 16.‬וברחוב‬
‫‪Gen. 7, 16.‬‬ ‫זכר ונקבה מכל בשר‬ ‫‪ ;35‬והבאים‬ ‫בחוצתיו חגרו שק‬ ‫‪ Jes. 15, 3.‬וברחבותיה‬
‫‪T V‬‬ ‫• ;‬

‫‪Neh. 5, 17.‬‬ ‫והיהורים והסגנים‬ ‫והבאים‬ ‫‪j‬‬ ‫על כל גו‪.‬ות מואב‬ ‫‪ Jer. 48, 38.‬וברחבתיה‬
‫‪T V‬‬ ‫• ‪:‬‬

‫‪Gen. 37, 24.‬‬ ‫ויקחהו וישלכו אתו‬ ‫והבור‬ ‫ויהי ביום השלישי‬ ‫‪ Ex. 19, 16.‬וברקים‬
‫‪Jer. 41, 9.‬‬ ‫אשר השליך שם ישמעאל‬ ‫והבור‬ ‫!‬ ‫וישלח הציו ויפיצם‬ ‫‪ Ps. 18, 15.‬וברק־ם‬
 ‫‪( )9‬‬

‫‪Gen. 32, 12.‬‬ ‫‪Ex. 33, 8.‬‬

‫הצילני נא מיד אחי‬ ‫והכני‬ ‫והיה כצאת משה‬ ‫והביטו‬
‫‪1 S. 17, 9.‬‬ ‫‪Zach. 12, 10.‬‬
‫אם יוכל להלחם אתי‬ ‫והכני‬ ‫ושפכתי על בית דויד‬ ‫והביטו‬
‫‪Ex. 8, 12.‬‬ ‫‪Lev. 13, 47.‬‬
‫ויאמר ה׳ אל משה‬ ‫והך‬ ‫כי יהיה בו נגע צדעת‬ ‫ןהבגד‬
‫‪Ez. 21, 14.‬‬ ‫‪Lev. 13, 58.‬‬
‫ואתה בן אדם הנבא‬ ‫ןהך‬ ‫או השתי או הערב‬ ‫והבגד‬
‫‪Neh. 13, 9.‬‬ ‫‪Num. 14, 24.‬‬
‫ואמרה ויטהרו הלשכות‬ ‫והלבונה‬
‫‪T‬‬
‫ועבדי כלב עקב היתד‪.‬‬
‫־ ‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫והביאתיו‬
‫‪1 Chr. 9, 29.‬‬ ‫ומהם ממנים על הכלים‬ ‫והלבונה‬ ‫וחנה לא עלתה כי אמרה‬ ‫‪1 S. 1, 22.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫;‬
‫והביאותיו‬
‫‪Num. 14, 15.‬‬ ‫את העם הזה‬ ‫והמתה‬ ‫והביאותיף ועלית על עמי ישראל‬ ‫‪Ez. 38, 16.‬‬
‫“ ‪T‬‬ ‫‪ :‬״״‬
‫‪1 S. 15, 3.‬‬ ‫עתה לך והכיתה את‬ ‫והמתה‬ ‫ושבבתיך וששאתיך‬ ‫והבאותיף‬ ‫‪Ez. 39, 2.‬‬
‫־ ‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪Deut. 2, 11.‬‬ ‫רפאים יחשבו אף הם‬ ‫ור‪.‬מאבים‬ ‫אדניו אל האלהים‬ ‫והגישו‬ ‫‪Ex. 21, 6.‬‬
‫‪Deut. 2, 29.‬‬ ‫כאשר עשו לי בני עשו‬ ‫‪ 10‬והמואבים‬ ‫אל הדלת• ב׳ בפסוק׳‬ ‫והגישו‬ ‫‪Ex. 21, 6.‬‬
‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬
‫‪1 Reg. 13, 5.‬‬ ‫נקרע וישפך הדשן‬ ‫והמזבח‬ ‫על הרע כפים להיטיב‬ ‫והגדול‬ ‫‪Micha 7, 3.‬‬
‫‪T “ :‬‬
‫‪Ez. 40, 47.‬‬ ‫וימד את החצר ארך‬ ‫והמזבח‬ ‫אלה מבני גד ראשי‬ ‫והגדול‬ ‫‪1 Chr. 12, 14.‬‬
‫“ ‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪Neh. 3, 25.‬‬ ‫פלל בן אוזי מנגד‬ ‫והמגדל‬ ‫והלך מדי שנה בשנה‬ ‫והגלגל‬ ‫‪1 S. 7, 16.‬‬
‫־ • ‪T :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־י • ; ‪T‬‬ ‫;‬
‫‪Neh. 3, 26.‬‬ ‫והנתינים היו ישבים‬ ‫ור‪.‬מגךל‬ ‫ואל תדדשו ביתאל‬ ‫והגלגל‬ ‫‪Am. 5, 5.‬‬
‫״ • ‪T :‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪2 S. 24, 22.‬‬ ‫ויאמר ארונה אל דוד‬ ‫והמרגים‬ ‫‪:1‬‬‫‪5‬‬‫‪1‬‬ ‫אשר ביאר תמות‬ ‫‪Ex. 7, 18.‬‬
‫והדגה‬ ‫־ ‪T T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪1 Chr. 21, 23.‬‬ ‫ויאמר ארנן אל דויד‬ ‫ןהמוךיגים‬ ‫אשר ביאר מתה‬ ‫והדנה‬ ‫‪Ex. 7, 21.‬‬
‫‪T T “ :‬‬
‫‪Ex. 35, 27.‬‬ ‫הביאו את אבני השהם‬ ‫והנשאם‬ ‫הרצים רכבי הרכש‬ ‫והדת‬ ‫‪Est. 3, 15.‬‬
‫‪ :‬־־ ‪T‬‬
‫‪Jos. 22, 32.‬‬ ‫וישב פינחס בן אלעזר‬ ‫ןהנשיאים‬ ‫הרצים יצאו דחופים‬ ‫והדת‬ ‫‪Est. 8, 14.‬‬
‫‪Deut. 1, 10.‬‬ ‫ה׳ אלהיכם הרבה אתכם‬ ‫והנכם‬ ‫ומדד ארך הבניז‬ ‫וההיכל‬ ‫‪Ez. 41, 16.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪• -‬י‬ ‫‪:‬‬
‫‪Jer. 16, 12.‬‬ ‫ואתם הרעתם לעשות‬ ‫והנכם‬ ‫‪20‬‬ ‫שערי הנהרות נפתחו‬ ‫וההיכל‬ ‫‪Nah. 2, 7.‬‬
‫‪Lev. 22, 16.‬‬ ‫אותם עון אשמה‬ ‫והשיאו‬ ‫המשכן ונסעו בני‬ ‫והורד‬ ‫‪Num. 10, 17.‬‬
‫‪2 S. 17, 13.‬‬ ‫ואם אל עיר יאסף‬ ‫והשיאו‬ ‫ועבר בים צרה‬ ‫והורד‬ ‫‪Zach. 10, 11.‬‬
‫‪Ex. 8, 1.‬‬ ‫ויאמר ה׳• דצפרדעים‬ ‫ןהעל מלע׳‬ ‫כעת מחר אשלה‬ ‫והו ש^‬ ‫‪1 S. 9, 16.‬‬
‫‪Num. 20, 25.‬‬ ‫קח את אהרן ואת אלעזר‬ ‫והעל‬ ‫ה׳ את אהלי יהודה‬ ‫והושע‬ ‫‪Zach. 12, 7.‬‬
‫‪Deut. 3, 17.‬‬ ‫והירדן וגבל מכנרת‬ ‫‪ 25‬והערבה‬
‫‪T T‬‬
‫וישלחו אנשי גבעה‬
‫‪T :‬‬
‫והושיעה‬
‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬
‫‪Jos. 10, 6.‬‬
‫‪Jos. 12, 3.‬‬ ‫עד ים כנרות‬ ‫והערבה‬ ‫פנר‪ .‬אלי וחנני‬ ‫והושיעה‬ ‫‪Ps. 86, 16.‬‬
‫‪ ; T :‬־‪T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬
‫‪Ex. 9, 31.‬‬ ‫ן והשערה נכתה כי‬ ‫והפשתה‬ ‫וכי הקים ה׳ להם שפטים‬ ‫והושיעם‬ ‫‪Jud. 2, 18.‬‬
‫‪T :‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬
‫‪Ex. 9, 31.‬‬ ‫)השערה • ב׳ בפסו׳‬ ‫והפשתה‬ ‫ה׳ אלהיהם ביום ההוא‬ ‫והושיעם‬ ‫‪Zach. 9, 16.‬‬
‫‪T‬‬ ‫■‬ ‫‪:‬‬
‫‪Ex. 9, 4.‬‬ ‫ה׳ בין מקנה ישראל‬ ‫והופפתימלד׳ על ימיך המש עשרה ■ ‪ I‬והפלה‬ ‫‪2 Reg. 20, 6.‬‬
‫‪T :‬‬ ‫'‬ ‫‪: I‬‬

‫‪Deut. 28, 59.‬‬ ‫ה׳ את מכתך ואת‬ ‫‪ 30‬ו והפלא‬

‫‪T :‬‬ ‫•‬
‫ואני תמיד איחל‬
‫‪: i‬‬ ‫והוספתי‬ ‫‪Ps. 71, 14.‬‬
‫‪Ex. 5, 24.‬‬ ‫ומאז באתי אל פרעה‬ ‫‪ I‬והצל‬ ‫והוספתי מלע׳ דברתי אני עם לבי‬ ‫‪Koh. 1, 16.‬‬
‫‪1 S. 30, 8.‬‬ ‫וישאל דוד בה׳ לאמר‬ ‫‪ I‬והצל‬ ‫וגדלתי והוספתי‬ ‫‪Koh. 2, 9.‬‬
‫והוספתי‬
‫‪Gen. 43, 33.‬‬ ‫וישבו לפניו הבכר‬ ‫‪ i‬והצעיר‬ ‫כי ינצו אנשים יחדו‬ ‫‪Deut. 25, 11.‬‬
‫והחזילןר׳‬
‫‪Jes. 60, 22.‬‬ ‫הקטן יהיה לאלף‬ ‫| והצעיר‬ ‫בו ונשקה לו‬ ‫‪Prov. 7, 13.‬‬
‫‪• : t‬־ ‪• T‬‬ ‫והחזיקה‬
‫‪Gen. 45, 10.‬‬ ‫נשמע בית פרעה‬ ‫ן והקל‬ ‫‪35‬‬
‫‪T •V:V‬׳‬ ‫‪:‬‬
‫‪Num. 10, 29.‬‬
‫ויאמר' משה לחבב‬ ‫והטבנו‬
‫‪Esra 3, 13.‬‬ ‫ואין העם מכירים קול‬ ‫‪Num. 10, 32.‬‬
‫! והקול‬ ‫והיה כי תלך עמנו‬ ‫והטבנו־‬
‫‪Ez. 6, 12.‬‬ ‫הרחוק בדבר ימות‬ ‫‪Jes. 44, 28.‬‬
‫' והפןרוב‬ ‫האמר לכורש רעי‬ ‫והיכל‬
‫‪T‬‬ ‫‪• :‬״‬
‫‪Est. 1, 14.‬‬ ‫אליו כרשנא שתר‬ ‫והקרב‬ ‫והיכל‬ ‫‪Esra 3, 6.‬‬
‫מיום אחד לחדש השביעי‬
 ‫‪70‬‬

‫‪1‬‬
‫והיתה ידי אל הנבאים‬
‫‪64.‬‬ ‫והקסמים‬ ‫‪Ez. 13, 9.‬‬
‫כי התרפים דברו און‬ ‫והקוסמים‬ ‫‪Zach. 10, 2.‬‬
‫ויאמר אברהם כי אמרתי‬ ‫‪Gen. 20, 11.‬‬
‫א״ב מז ב׳ ב' הא׳ וכלהון פתחין וסימניהון‬ ‫והרגוני‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫אם יעלה העם הזה‬ ‫והרגני‬ ‫‪1 Reg. 12, 27.‬‬
‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss von Wortern, die zwei‬‬ ‫‪5‬‬ ‫למען למוג לב‬ ‫והרבה‬ ‫‪Ez. 21, 15.‬‬
‫‪Mai vorkommen und mit einera He anfangen, das Patbacb‬‬ ‫יחל ישראל אל ה׳‬ ‫והרבה‬ ‫‪Ps. 130, 7.‬‬
‫‪(od. Cbataf-Patlmcb) hat.‬‬ ‫עון‬ ‫והוא רחום יכפר‬ ‫והרבה‬
‫‪T‬‬ ‫‪; • :‬‬
‫‪Ps. 78, 38.‬‬
‫אשר בשערה ישופני‬ ‫והרבה‬ ‫‪Job 9, 17.‬‬
‫‪Gen. 4, 23.‬‬ ‫ויאמר למך לנשיו‬ ‫האזנה‬ ‫ויער אלהי ישראל‬ ‫והרא‬ ‫‪1 Chr. 5, 26.‬‬
‫‪:‬־־‬
‫•• ‪T‬‬ ‫־־‬

‫‪Jos. 32, 9.‬‬ ‫נשים שאננות‬ ‫האזנה‬ ‫‪10‬‬ ‫הנה יחבל און‬ ‫והרה‬ ‫‪Ps. 7, 15.‬‬
‫•־‪--:‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Num. 17, 28.‬‬ ‫כל הקרב הקרב אל‬ ‫האם‬ ‫ן אחד יפנה דרך‬ ‫והראש‬ ‫‪1 S. 13, 18.‬‬
‫‪Job 6, 13.‬‬ ‫אין עזרתי בי‬ ‫האם‬ ‫‪ 1‬בי ת חרון• ב׳ בפסוק׳‬ ‫וה^אש‬ ‫‪1 S. 13, 18.‬‬
‫‪Jud. 20, 23.‬‬ ‫ויעלו בני ישראל ויבכו‬ ‫האוסיף‬ ‫ושמת את חשלחן‬ ‫והשלהן‬ ‫‪Ex. 26, 35.‬‬
‫‪Jud. 20, 28.‬‬ ‫ופינהם בן אלעזר בן‬ ‫האוסף‬ ‫ומשמרתם הארן‬ ‫והשלחן‬ ‫‪Num. 3, 31.‬‬
‫‪Jer. 5, 22.‬‬ ‫לא תיראו נאם ה׳‬ ‫האותי‬ ‫‪15‬‬ ‫אבשלום ועמד‬ ‫והשכים‬ ‫‪2 S. 15, 2.‬‬
‫‪Jer. 7, 19.‬‬ ‫הם מכעיסים‬ ‫האתי‬ ‫ויהי כי הקיפו ימי‬ ‫והשכים‬ ‫‪Job 1, 5.‬‬
‫‪Micba 6, 10.‬‬ ‫עוד האש בית רשע‬ ‫האש‬ ‫וירדפו יואב ואבישי‬ ‫והשמש‬ ‫‪2 S. 2, 24.‬‬
‫‪Neb. 6, 11.‬‬ ‫ואמרה האיש כמוני‬ ‫האיש‬ ‫וישכימו בבקר והשמש‬ ‫והשמש‬ ‫‪2 Reg. 3, 22.‬‬
‫‪Gen. 2, 12.‬‬ ‫וזהב הארין ההוא טוב‬ ‫הבדלה‬ ‫ויהי עד כה ועד כה‬ ‫והשמים‬ ‫‪1 Reg. 18, 45.‬‬
‫‪Num. 11, 7.‬‬ ‫והמן כזרע גד‬ ‫‪ 20‬הבדלה‬ ‫כי זרע השלום הגפן‬ ‫והשמים‬ ‫‪Zach. 8, 12.‬‬
‫‪Jona 2, 9.‬‬ ‫משמרים הבלי שוא‬ ‫הבלי‬ ‫כה אמר ה׳ צבאות‬ ‫והשלום‬ ‫‪Zach. 8, 19.‬‬
‫‪Ps. 31, 7.‬‬ ‫שנאתי השמרים הבלי‬ ‫הבלי‬ ‫בריתי היתה אתו‬ ‫והשלום‬ ‫‪Mai. 2, 5.‬‬
‫‪Jes. 37, 26.‬‬ ‫הלא שמעת למרחוק‬ ‫הבאתיה‬ ‫וסמך אהרן את שתי‬ ‫והתורה‬ ‫‪Lev. 16, 21.‬‬
‫‪T‬‬ ‫*‬ ‫‪“:‬־ •״‬

‫‪2 Eeg. 19, 25.‬‬ ‫וחברו הלוא שמעת‬ ‫הבאתיה‬ ‫והיה כי יאשם לאחת‬ ‫והתודה‬ ‫‪Lev. 5, 5.‬‬
‫‪2 S. 7, 18.‬‬ ‫ויבא המלך דוד‬ ‫‪ 25‬הביאתני‬ ‫את עונם ואת עון‬ ‫והתודו‬ ‫‪Lev. 26, 40.‬‬
‫‪1 Chr. 17,16.‬‬ ‫וחברו• ויבא המלך• ד״ה‬ ‫הביאותני‬ ‫את חטאתם‬ ‫והתודו‬ ‫‪Num. 5, 7.‬‬
‫‪Job 38, 16.‬‬ ‫עד נבכי ים‬ ‫הבאת‬ ‫אתם לבניכם‬ ‫והתנחלתם‬ ‫‪Lev. 25, 46.‬‬
‫‪Job 38, 22.‬‬ ‫אל אצרות שלג‬ ‫הבאת‬ ‫את הארק בגורל‬ ‫והתנחלתם‬ ‫‪Num. 33, 54.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jos. 2, 6.‬‬ ‫והיא העלתם הגגה‬ ‫הגגה‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה עלה‬ ‫והתורה‬ ‫‪Ex. 24, 12.‬‬
‫‪TT -‬‬

‫‪1 S. 9, 26.‬‬ ‫וישכמו ויהי כעלות‬ ‫ואת ההקים ואת המשפטים ‪ 30‬הגג‬
‫־ ‪TT‬‬
‫‪ 2 Reg. 17, 37.‬והתורה‬
‫‪Jer. 40, 7.‬‬ ‫וישמעו כל שרי‬ ‫הגלו‬ ‫הגפן הובישה‬ ‫‪ Joel 1, 12.‬והתאנה‬
‫‪1 Chr. 9, 1.‬‬ ‫וכל ישראל התיחשו‬ ‫הגלו‬ ‫העוד הזרע במגורה‬ ‫‪ Hag. 2, 19.‬והתאנה‬
‫‪1 S. 23, 1.‬‬ ‫ויגדו לדוד לאמר‬ ‫הגרנות‬
‫‪Joel 2, 24.‬‬ ‫ומלאו הגרנות בר‬ ‫^ דנו ת‬
‫‪Gen. 41, 7.‬‬ ‫ותבלענה השבלים‬ ‫‪ 35‬הדקות‬ ‫—‬ ‫—‬

‫‪Gen. 41, 24.‬‬ ‫וחברו• ותבלען‬ ‫הרקת‬

‫‪Num. 35, 22.‬‬ ‫וא‪,‬ם בפ תע בלא איבה‬ ‫הדפו‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jer. 46, 15.‬‬ ‫מדוע נסחף אביריך‬ ‫הדפו‬ ‫‪T‬‬

 ‫‪71‬‬
‫‪Gen. 43, 12.‬‬ ‫וכפף משנה קחו בירכם‬ ‫‪ 1‬המושב‬ ‫ויאמר חלילה לי ה׳‬ ‫הדם‬ ‫‪2 S. 23, 17.‬‬
‫‪Num. 5, 8.‬‬ ‫ואם אין לאיש נאל‬ ‫המושב‬ ‫ויאמר חלילה‬ ‫הדם‬ ‫‪1 Chr. 11,19.‬‬
‫‪Ex. 7, 15.‬‬ ‫לך אל פרעה בבקר‬ ‫המימה‬ ‫בכל אשר התהלכתי‬ ‫הדבר‬ ‫‪2 S. 7, 7.‬‬
‫‪T T‬‬
‫‪Ex. 8, IG.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה השכם‬ ‫; המ^מה‬ ‫וחברו י בכל אשר‬ ‫הדבר‬ ‫‪1 Chr. 17, 6.‬‬
‫‪T T‬‬

‫‪Gen. 49, 14.‬‬ ‫יששכר חמר גרם‬ ‫‪ 5‬המשפתים‬ ‫ואיש משך בקשת‬ ‫הדבקים‬ ‫‪1 Reg. 22,34.‬‬
‫‪• T‬י‬‫־‪:‬‬
‫‪Jud, 5, 16.‬‬ ‫למה ישבת בין המשפתים‬ ‫המשפתים‬ ‫וחברו • ואיש משך‬ ‫הדבקים‬ ‫‪2 Chr. 18, 33.‬‬
‫‪1‬‬‫‪. T‬‬ ‫‪; -‬‬

‫‪Ex. 34, 34.‬‬ ‫ובבא משה לפני ה׳ לרבר‬ ‫‪ 1‬המסוה‬ ‫ויאמר ה׳ ההיטב חרה‬ ‫ההיטב‬ ‫‪Jona 4, 4.‬‬
‫‪Ex. 34, 35.‬‬ ‫וראו בני ישראל את‬ ‫ויאמר אלהים אל יונה ‪ ! ,‬המסוה‬ ‫ההיטב‬ ‫‪Jona 4, 9.‬‬
‫‪.‬־‪2 Reg14 ,16 .‬‬ ‫ואת המזבח הנהשת‬ ‫המןבח‬ ‫ויבא יואב אל המלך‬ ‫הובשת‬ ‫‪2 S. 19, 6.‬‬
‫‪T :‬‬ ‫“‬

‫‪2 Reg■. 23, 17.‬‬ ‫ויאמר מה הציון הלד‬ ‫‪ 10‬המזבח‬ ‫אתה בקעת מעין‬ ‫הובשת‬ ‫‪Ps. 74, 15.‬‬
‫‪T :‬‬ ‫־‬

‫‪Jer. 22, 11.‬‬ ‫כי כה אמר ה' אל שלם‬ ‫‪ :‬המלך‬ ‫ויאמר אלי הראית בן‬ ‫הזמורה‬ ‫‪Ez. 8, 17.‬‬
‫‪T‬‬ ‫־ ‪:‬‬

‫‪Est. 1, 1.‬‬ ‫ויהי בימי אחשורוש‬ ‫‪ :‬המל‪.‬ך‬ ‫בן ארם מה יהיה עץ‬ ‫הזמורה‬ ‫‪Ez. 15, 2.‬‬
‫‪T‬‬ ‫־ ‪:‬‬

‫‪1 Chr. 17, 17.‬‬ ‫ותקטן זאת בעיניך‬ ‫המעלה‬ ‫ויאמר אמנון אל תמר ‪,‬‬ ‫החדר‬ ‫‪2 S. 13, 10.‬‬
‫‪Esra 7, 9.‬‬ ‫כי באחר לחרש הראשון‬ ‫המעלה‬ ‫מן החרר תבוא סופה‬ ‫החדר‬ ‫‪Job 37, 9.‬‬
‫‪Jud. 6, 26.‬‬ ‫ובנית מזבח לה׳ אלהיך‬ ‫‪ 15‬המעוז‬ ‫ארני ה׳ אתה החלות‬ ‫החלות‬ ‫‪Deut. 3, 24.‬‬
‫‪Dan. 11, 31.‬‬ ‫וזרעים ממנו יעמרו‬ ‫המעוז‬ ‫ויאמרו לו חכמיו וזרש‬ ‫החלות‬ ‫‪Est. G, 13.‬‬
‫‪Jes. 9, 5.‬‬ ‫כי ילר ילר לנו‬ ‫המשקה‬ ‫כי מאת ה׳ היתה לחזק‬ ‫החרימם‬ ‫‪Jos. 11, 20.‬‬
‫‪Jes. 9, 6.‬‬ ‫לסרבה המשרה ♦ כן כת׳‬ ‫המשרה‬ ‫ויחמל שאול והעם על‬ ‫החרימם‬ ‫‪1 S. 15, 9.‬‬
‫‪2 Reg. 11, 2.‬‬ ‫ותקח יהושבע בת ה מל ף‬ ‫הממותים‬ ‫ואם ישוב הנגע ופרח‬ ‫הטוה‬ ‫‪Lev. 14, 43.‬‬
‫רמל׳‬ ‫‪20‬‬ ‫ואם בא יבא הכהן‬ ‫הטח‬ ‫‪Lev. 14, 48.‬‬
‫‪2 Chr. 22, 11.‬‬ ‫וחברו י ותקח יהושבעתי‬ ‫המומתים‬ ‫והיה ביום ההוא י אכרית‬ ‫הטמאה‬ ‫‪Zacb. 13, 2.‬‬
‫‪1‬‬

‫ר״ה'‬ ‫ויבאו הכהנים לפנימה‬ ‫הטמאה‬ ‫‪2 Chr. 29, 16.‬‬

‫‪T :‬‬ ‫‘‬ ‫‪-‬‬

‫‪Gen. 22, 2.‬‬ ‫ויאמר קח נא את בנך‬ ‫המר;ה‬ ‫‪j‬‬ ‫את רבר ה׳ מעברי‬ ‫הירא‬ ‫“ ‪••T‬‬
‫‪Ex. 9, 20.‬‬
‫‪2 Chr. 3, 1.‬‬ ‫ויחל שלמה לבנות את‬ ‫המוךיה‬ ‫ויספו השטרים לרבר‬ ‫הע־א‬ ‫‪Deut. 20, 8.‬‬
‫‪Gen. 12, 7.‬‬ ‫וירא ה׳ אל אברם ויאמר‬ ‫‪ 25‬הנראה‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה היר‬ ‫היד‬ ‫‪Num. 11, 23.‬‬
‫‪Gen. 35, 1.‬‬ ‫ויאמר אלהים אל יעקב‬ ‫הנקאה‬ ‫ויאמר המלך היר יואב‬ ‫הוד‬ ‫‪2 S. 14, 19.‬‬
‫‪Gen. 12, 9.‬‬ ‫ויסע אברם הלוך‬ ‫הנגבה‬ ‫ותאמר האשה אשר‬ ‫הילוד‬ ‫‪1 Reg. 3, 26.‬‬
‫‪Gen. 13, 1.‬‬ ‫ויעל אברם ממצרים‬ ‫הנגבה‬ ‫ויען המלך ויאמר תנולה‬ ‫‪ 1 Reg. 3, 27.‬הילוד‬
‫“ ‪T‬‬

‫‪Gen. 19, 15.‬‬ ‫וכמו השחר‬ ‫הנמצאת‬ ‫מגבור מלקוח‬ ‫‪ Jes. 49, 24.‬הלרןח‬
‫‪Jud. 20, 48.‬‬ ‫^‬ ‫ואיש ישראל שבו‬ ‫‪ 30‬הנמצאות‬ ‫ממנו עץ לעשות‬ ‫‪ Ez. 15, 3.‬רקקח‬
‫‪Eeut. 4, 32.‬‬ ‫כי שאל נא לימים ראשנים‬ ‫הנשמע‬ ‫בקבר הפרך‪.‬‬ ‫‪ Ps. 88, 12.‬היספר‬
‫‪Neh. 13, 27.‬‬ ‫ולכם הנשמע לעשת‬ ‫הנשמע‬ ‫לו כי ארבר‬ ‫‪ Job 37, 20.‬היספר‬
‫‪Deut. 4, 34.‬‬ ‫או הנסה אלהים לבוא‬ ‫הנפה‬ ‫ויאמר שרי סכות‬ ‫‪ Jud. 8, 6.‬הכף‬
‫‪Job 4, 2.‬‬ ‫רבר אליך תלאה‬ ‫הגפה‬ ‫ויבא אל אנשי סכות‬ ‫‪ Jud. 8, 15.‬הכף‬
‫‪1 Reg. 11, 9.‬‬ ‫ויתאנף ה׳ בשלמה‬ ‫לכן כה אעשה לך ישראל ‪ 35‬הנראה‬ ‫‪ Am. 4, 12.‬הכון‬
‫‪Dan. 8, 1.‬‬ ‫בשנת שלוש למלכות‬ ‫הנראה‬ ‫והכן לך אתה וכל‬ ‫‪ Ez. 38, 7.‬הכן‬
‫‪IReg. 16, 31.‬‬ ‫ויהי הנקל לכתו‬ ‫הנר!ל‬ ‫ותאמר אל העבר מי‬ ‫‪ Gen. 24, 65.‬הלזה‬
‫‪Ez. 8, 17.‬‬ ‫ויאמר אלי הראית בן‬ ‫הנקל‬ ‫ויאמרו איש אל אחיו‬ ‫‪ Gen. 37, 19.‬הלזה‬
‫׳־ ‪V T‬‬
 ‫‪7 2‬‬

‫‪Jes. 26, 21.‬‬ ‫כי הנה ה׳ יצא ממקמו‬ ‫הרוגיה‬ ‫‪1‬‬ ‫הן יבשו ויכלמו כל‬ ‫‪Jes. 41, 11.‬‬
‫‪T‬‬ ‫*‪*.‬‬ ‫‪ *:‬י‬ ‫הנחרים‬
‫‪Prov. 7, 26.‬‬ ‫כי רבים חללים הפילה‬ ‫הרגיה‬ ‫אך בה׳ לי אמר צדקות‬ ‫‪Jes. 45, 24.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪V *•-:‬‬ ‫הנחרים‬
‫‪Lev. 14, 6.‬‬ ‫את הצפר החיה יקח‬ ‫השחטה‬ ‫ויאמר ה׳ אל השטן‬ ‫‪Job 1, 8.‬‬
‫‪T‬‬ ‫\‬ ‫”‬ ‫השמת‬
‫‪Lev. 14, 51.‬‬ ‫ולקח את עץ הארז‬ ‫השחוטה‬ ‫וחברו • ויאמר ה׳‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫~‬ ‫השמת‬ ‫‪Job 2, 3.‬‬
‫‪Num. 13, 20.‬‬ ‫ומה הארץ השמנה‬ ‫השמנה‬ ‫‪5‬‬ ‫מצאוגי השמרים‬ ‫הסבבים‬ ‫‪Cant. 3, 3.‬‬
‫“ ‪*• :‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Ez. 34, 16.‬‬ ‫את האבדת אבקש‬ ‫השמנה‬ ‫וחברו• מצאני השמרים‬ ‫הסבבים‬ ‫‪Cant. 5, 7.‬‬
‫״ ‪*• :‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Koh. 4, 9.‬‬ ‫טובים השנים מן האחד‬ ‫השנים‬ ‫אף לא אל ארץ זבת‬ ‫העיני‬ ‫‪Num. 16, 14.‬‬
‫‪Koh. 4, 12.‬‬ ‫ואם יתקפו האחד‬ ‫השנים‬ ‫בשר לך אם‬ ‫העיני‬ ‫‪Job 10, 4.‬‬
‫‪1 Chr. 11, 11.‬‬ ‫ואלה מספר הגברים‬ ‫השליטים‬ ‫ויאמר אליו לא לבי‬ ‫העת‬ ‫‪2 Reg. 5, 26.‬‬
‫‪1 Chr. 12, 18.‬‬ ‫ורוח לבשה את עמשי‬ ‫השלושים‬ ‫‪10‬‬ ‫לכם אתם לשבת‬ ‫‪Hag. 1, 4.‬‬
‫‪Neh. 3, 5.‬‬ ‫ועל ידם החזיקו התקועים‬ ‫התקועים‬ ‫ויאמר אליהם רבשקה • דמל׳‬ ‫העל מלר׳‬ ‫‪2 Reg. 18, 27.‬‬
‫‪Neh. 3, 27.‬‬ ‫אחריו החזיקו התקעים‬ ‫התקעים‬ ‫וישמע פנבלט החרני‬ ‫העל‬ ‫‪Neh. 2, 19.‬‬
‫‪2 S. 14, 4.‬‬ ‫ותאמר האשד‪ .‬התקעית‬ ‫התקעית‬ ‫ואתה הפקד את הלוים‬ ‫הפרןד‬ ‫‪Num. 1, 50.‬‬
‫‪2 S. 14, 9.‬‬ ‫וחברו ♦ ותאמר האשה‬ ‫התקועית‬ ‫עליו רשע ושטן‬ ‫הפכןד‬ ‫‪Ps. 109, 6.‬‬
‫‪Jes. 27, 1.‬‬ ‫ביום ההוא יפקד ה׳‬ ‫התנין‬ ‫‪15‬‬ ‫לכן הנני יוסף להפליא‬ ‫הפלא‬ ‫‪Jes. 29, 14.‬‬
‫‪Neh. 2, 13.‬‬ ‫ואצאה בשער הגיא‬ ‫התניז‬ ‫חסדיך מושיע חוסים‬ ‫הפלה‬ ‫‪Ps. 17, 7.‬‬
‫כל אלה ערים בצרת‬ ‫הפרזי‬
‫“ •‬ ‫‪T :‬‬
‫‪Deut. 3, 5.‬‬
‫ועכברי הזהב מספר‬ ‫הפרזי‬ ‫‪1 S. 6, 18.‬‬
‫”‪• :‬‬‫‪T‬‬

‫באה הצפירה‬ ‫הצפירה‬ ‫‪Ez. 7, 7.‬‬

‫‪T‬‬ ‫** ■‬ ‫;‬ ‫‪f‬‬
‫סי­‬ ‫הנה היום הנה‬ ‫הצפרה‬ ‫‪Ez. 7, 10.‬‬
‫‪6 5 .‬‬ ‫“‪:‬‬
‫׳ ‪T‬‬

‫!‬ ‫בני גד למשפחתם‬ ‫הצפוני‬ ‫‪Num. 26, 15.‬‬

‫א ״ ב מז חד והד חד ה׳ בריש תיבה וכל חד‬ ‫ואת הצפוני ארחיק‬ ‫הצפוני‬ ‫‪Joel 2, 20.‬‬
‫‪1‬‬ ‫ויבא אתי אל פתה שער‬ ‫‪-‬הצפונה‬ ‫‪Ez. 8, 14.‬‬
‫לי׳ פת׳ וכימניהוז‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪Ez. 40, 40.‬‬
‫ואל הכתף מחוצה‬ ‫הצפונה‬
‫‪Ein alphabetisches Verzeichuiss von Wortern, die nur‬‬ ‫!‬ ‫‪T‬‬ ‫־־־ ‪T‬‬

‫ויעש את הכיור נחשת‬ ‫הצבאת‬ ‫‪Ex. 38, 8.‬‬

‫‪ein Mai vorkommen uiid init He anfangen, das Pathach‬‬
‫ועלי זקן מאד ושמע‬ ‫הצבאות‬ ‫‪1 S. 2, 22.‬‬
‫‪(od. Chataf-Pathach) hat.‬‬ ‫‪1‬‬
‫ולאחתו הבתולה‬ ‫“הקרובה‬ ‫‪Lev. 21, 3.‬‬
‫‪T‬‬ ‫;י‬

‫‪Gen. 42,16.‬‬ ‫שלחו מכם אחך‬ ‫'‬ ‫‪ 1‬י האמת‬ ‫והיה העיר הקרבה אל‬ ‫הקרבה‬ ‫‪Deut. 21, 3.‬‬
‫י‪2 Reg. 5, 7.‬‬ ‫ויהי כקרא מלך ישראל‬ ‫; האלהים‬ ‫ושפטו את העם בכל עת‬ ‫הלןשה‬ ‫‪Ex. 18, 26.‬‬
‫‪Jer. 23, 23.‬‬ ‫מקרב אני נאם ה׳‬ ‫‪ 30‬האלהי‬ ‫כי אנכי ידעתי את מריך‬ ‫הרןישה‬ ‫‪Deut. 31, 27.‬‬
‫‪Job 8, 3.‬‬ ‫יעות מ שפט‬ ‫האל‬ ‫והלשכה אשר פניה‬ ‫הקרבים‬ ‫‪Ez. 40, 46.‬‬
‫‪Gen. 17, 17.‬‬ ‫ויפל אברהם על פניו‬ ‫הבת‬ ‫קדש מן הארץ הוא‬ ‫הקרבים‬ ‫‪Ez. 45, 4.‬‬
‫‪Gen. 27, 38.‬‬ ‫ויאמר עשו אל אביו‬ ‫הברכה‬ ‫ואולם בעבור זאת‬ ‫הראתף‬ ‫‪Ex. 9, 16.‬‬
‫‪Jer. 31, 20.‬‬ ‫יקיר לי אפרים‬ ‫הבז‬ ‫אדם‬ ‫בן‬ ‫וידבר אלי האיש‬
‫‪1‬‬ ‫‪ Ez. 40, 4.‬הראותכה‬
‫‪Jer. 49, 1.‬‬ ‫לבני עמון כה אמר ה׳‬ ‫‪ 135‬הבנים‬ ‫ויאמר המלך אל צדוק‬ ‫‪ 2 S. 15, 27.‬הרוארי‬
‫‪• T‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪Hab. 3, 8.‬‬ ‫חרה ה׳ אם בנהרים‬ ‫ויאמר אלי בן אדם הראה ‪ :‬הבנהרים‬ ‫‪ Ez. 8, 6.‬הראה‬
‫‪Gen. 20, 4.‬‬ ‫ואבימלך לא קרב‬ ‫הגוי‬ ‫עלי מאר מהר ומתן‬ ‫‪ Gen. 34, 12.‬הרבו‬
‫‪Jer. 7, 9.‬‬ ‫רצח ונאף‬ ‫הגנב‬ ‫באו ביתאל ופשעו‬
‫‪ :‬־* ‪T‬‬
‫י‬ ‫‪ Am. 4, 4.‬הרבו‬
‫•‬
 ‫‪7a‬‬

‫‪G6.‬‬ ‫נ‬ ‫ואמרתם לא יתכן‬ ‫‪ Ez. 18, 25.‬הדרבי‬

‫ואמרו בית ישראל לא‬ ‫‪ Ez. 18, 29.‬הדרכי‬
‫א ״ ב מז ב׳ ב׳ י ר ד בריש תיבו׳ ופמניהון‬ ‫‪ T‬־‬ ‫׳* ‪:‬‬

‫גוי אלהים והמה לא‬ ‫‪ Jer. 2, 11.‬הד‪.‬ימיר‬

‫‪Ein alphabetisches Verzeiehniss von zwei Mai vorkom-i‬‬ ‫‪ Esra 8, 25.‬ההרימו‬
‫ואשקולה להם את הכסף‬
‫‪menden Wdrtern, die mit Jod anfangen.‬‬
‫‪0‬‬ ‫על הרע כפים להיטיב‬ ‫‪ Micha 7, 3.‬רדת‬
‫‪Num. 6, 25.‬‬ ‫ה׳ פניו אליך‬ ‫ףאר‬ ‫ואבשלם לקח ויצב לו‬ ‫‪ 2 S. 18, 18.‬הןביר‬
‫‪Ps 67, 2.‬‬ ‫אלהים יהננו ויברכנו‬ ‫^אר‬ ‫ויאמר אליהם משה‬ ‫‪ Num. 31, 15.‬החייתם‬
‫והיה ביום ההוא נאם ה׳ יאבד ‪Jcr. 4,9.‬‬ ‫יאבד‬ ‫ויאמר אחי בני אמי‬ ‫‪ Jud. 8, 19.‬החיתם‬
‫‪Job 3, 3.‬‬ ‫יום אולד בו‬ ‫יאבד‬ ‫ומה הארץ אשר הוא‬ ‫‪ Num. 13, 19.‬ר‪.‬טובה‬
‫‪Jud. 16, 7.‬‬ ‫ויאמר אליה שמשון‬ ‫יאסרני‬ ‫עברו כלנר‪ .‬וראו‬ ‫‪ Am. 6, 2.‬ך‪.‬טובים‬
‫‪Jud. 16, 11.‬‬ ‫ויאמר אליה ‪ ,‬אם אסור‬ ‫‪:‬אסרוני‬ ‫אני אם תמן כי‬ ‫‪ Job 7, 12.‬רדם‬
‫‪Ez. 17, 10.‬‬ ‫והנה שתולה התצל‪.‬ח‬ ‫יבש‬ ‫היום יחרוש החרש לזרע‬ ‫‪ Jes. 28, 24.‬הכלי'‬
‫‪Zach. 11, 17.‬‬ ‫הוי רעי האליל‬ ‫ויאמר הפלשתי אל דוד ' יבוש‬ ‫‪ 1 S. 17, 43.‬הכלב‬
‫‪2 S. 17, 16.‬‬ ‫ועתה שלהו מהרה‬ ‫‪.‬יבלע‬ ‫ויקרא אבנר אל יואב‬ ‫‪ 2 S. 2, 26.‬הלנצח‬
‫‪Job 37, 20.‬‬ ‫היספר לו כי אדבר‬ ‫‪.‬יבלע‬ ‫הכזה יהיה צום‬ ‫‪ Jes. 58, 5.‬הלזה‬
‫‪Gen. 49, 19.‬‬ ‫גד גדור יגורנו‬ ‫;־גורנו‬ ‫תעשה פלא‬ ‫‪ Ps. 88, 11.‬הלמתים‬
‫‪Hab. 3, 16.‬‬ ‫שמעתי ותרגז בטני‬ ‫‪.‬יגורנו'‬ ‫‘‬ ‫וירא דור כי עבריו‬ ‫‪ ^ 2 S. 12, 19.‬ת‬
‫‪Dent. 8, 3.‬‬ ‫ויענך וירעבך ויאכלך‬ ‫הדור אתם ראו דבר ה׳ ‪; :‬ךעון‬ ‫‪ Jer. 2, 31.‬המדבר‬
‫‪Deut. 8, 16.‬‬ ‫המאכלך מן במדבר‬ ‫יךעוז‬ ‫ואפלה על פני ואזעק‬ ‫‪ Ez. 9, 8.‬המשחית‬
‫‪Ps. 45, 1.‬‬ ‫למנצח על ששנים לבני‬ ‫;‪ 20‬ידידת‬ ‫עתה למה תריעי‬ ‫‪ Micha 4, 9.‬המלך‬
‫‪Ps. 84, 2.‬‬ ‫מה ידידות משכנותיך‬ ‫יךידות‬ ‫ויאמר פרעה אל עבדיו‬ ‫‪ Gen. 41, 38.‬הנמצא‬
‫‪Hab. 2, 5.‬‬ ‫ואף כי היין בוגד‬ ‫יהיר‬
‫«‬ ‫•ך ♦‬ ‫וידבר משה והכהנים‬ ‫‪ Deut. 27, 9.‬הסכת‬
‫‪Prov. 21, 24.‬‬ ‫זד יהיר לין שמו‬ ‫ישראל אם יליד בית הוא ■ יהיר‬ ‫‪ Jer. 2, 14.‬העבד‬
‫‪• T‬‬

‫‪Num. 14, 24.‬‬ ‫ועבדי כלב עקב היתד‪.‬‬ ‫! יורשנה‬ ‫נבזה נפרץ האיש‬ ‫‪ Jer. 22, 28.‬העצב‬
‫‪T V‬‬ ‫•‬

‫‪Zach. 9, 4.‬‬ ‫הנה אדני יורשנה‬ ‫!&‪j‬־‪ j‬יורשנה‬ ‫תשאון אם לאל‬ ‫‪ Job 13, 8.‬הפניו‬
‫‪Lev, 21, 10.‬‬ ‫והכהן הגדול מאחיו‬ ‫! יוצק‬ ‫ובקר ישחט להם‬ ‫‪ Num. 11, 22‬ר׳צאן‬
‫‪Job 22, 16.‬‬ ‫אשר קמטו ולא עת‬ ‫ן יוצק‬ ‫צמתוני אני‬ ‫‪ Zach. 7, 5.‬הצום‬
‫‪Ex. 21, 14.‬‬ ‫וכי יזד איש על רעהו‬ ‫יזד‬ ‫לדברי רוח‬ ‫‪Job 16, 3.‬‬
‫הלו׳!‬
‫‪Deut. 18, 20.‬‬ ‫אך הנביא אשר יזיר‬ ‫ידיר‬ ‫ויחר לאבנר מאד‬ ‫ה^אש‬ ‫‪2 S. 3, 8.‬‬
‫‪Lev. 6, 20.‬‬ ‫כל אשר יגע בבשרה‬ ‫‪0‬צ יזה‬ ‫אדם תולר ולפני‬ ‫הראישון‬ ‫‪Job 15, 7.‬‬
‫‪Lev. 6, 20.‬‬ ‫יטמא)י♦ ב׳ בפסוק‬ ‫יזה‬ ‫‪I‬‬ ‫ויאמר ה' אל קין‬ ‫הישמר‬ ‫‘ ‪Gen. 4, 9.‬‬
‫‪Lev. 16, 14.‬‬ ‫ולקח מדם הפר‬ ‫‪:‬זך׳‬ ‫למען נסות בם את ישראל‬ ‫השמרים‬ ‫‪Jud. 2, 22.‬‬
‫‪Jes. 52, 15.‬‬ ‫כן יזה גוים רבים‬ ‫•‪Jer. 22, 15‬‬
‫' ! ‪:‬זך‬ ‫כי אתה מתחרה בארז‬ ‫התמלך‬
‫‪Deut. 19, 6.‬‬ ‫פן ירדף גאל הדם‬ ‫‪:‬הם)‪2‬‬ ‫‪Job 38, 34.‬‬
‫לעב קולך ושפעת‬ ‫התרים‬
‫‪Koh. 4, 11.‬‬ ‫גם אם ישכבו שנים‬ ‫‪,‬גז־! יחם‬ ‫‪J o b 38, 35.‬‬
‫ברקים וילכו‬ ‫התשלח‬
‫‪Gen. 43, 29.‬‬ ‫‪1 :‬‬
‫וישא עיניו וירא‬ ‫' ‪:‬חנף‬
‫‪jes. 30,19.‬‬ ‫כי עם בציון ישב‬ ‫‪1) Zuaatz von dersolben Hand.‬‬
‫;‬ ‫‪2) Z asatz von a n d erer Hand.‬‬
‫ע ל י ה ‪1) Z ur Seito v e rb e * se rt:‬‬
‫‪2) Zusatz von a n d erer H and.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10‬‬
 ‫— ‪— 74‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪Beat. 32, 43.‬‬ ‫הרנינו גוים עמו‬ ‫‪ 1‬יקום‬ ‫ראובן ואל ימת‬ ‫‪ Deut. 33, 6.‬וחי‬
‫‪J0.S. 10, 13.‬‬ ‫וידם השמש וירח עמד‬ ‫' ' יקם‬ ‫יאכלו ענוים וישבעו‬
‫‪ Ps. 22, 27.‬וחי‬
‫‪Deut. 32, 16.‬‬ ‫בורים בתועבה‬ ‫‪: i‬קנאהו‬ ‫מזכר עד נקבה תשלחו‬
‫‪1‬‬
‫‪ Num. 5, 3.‬יטמאו‬
‫‪Ps. 78, 58.‬‬ ‫ויכעיסוהו בבמותם‬ ‫נקניאהו‬ ‫ויאמר אלי בן אדם את‬ ‫‪; Ez. 43, 7.‬יטמאו‬
‫‪Gen. 1, 22.‬‬ ‫ויברך אותם אלהים‬ ‫ף ‪ .‬ירב‬ ‫למען לא יתעו עוד‬ ‫‪ Ez. 14, 11.‬יטמאו‬
‫‪2 Chr, 24, 26.‬‬ ‫ובניו ורב המשא עליו‬ ‫‪ i‬ורב*‬ ‫בגלוליהם‬ ‫ולא יטמאו עוד‬ ‫‪ Kz. 37, 23.‬יטמאו‬
‫‪Num. 24, 18‬‬ ‫^והיה אדום‬ ‫‪ 1‬ירשה‬ ‫‪j‬‬ ‫‪,‬‬ ‫בכל דרכיך רעהו‬ ‫‪ Prov. 3, 6.‬י_ישר‬
‫‪T *• :‬‬

‫‪Nun). 24, 18.‬‬ ‫‪ i‬י ירשה‬ ‫‪1‬‬

‫‪ 1‬ירשה• ב׳ בפסוק׳‬ ‫‪T‬‬ ‫‪•• :‬‬
‫אולת שמחה לחסר לב‬ ‫‪ Prov. 15, 21.‬יוישר‬
‫‪2 Reg. 15, 33.‬‬ ‫בן עשרים והמש שנה‬ ‫ירושא‬ ‫ה׳ לאיש אשר יעשנה‬ ‫‪ Mai. 2, 12.‬וכרת‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪2Chr. 27, 1.‬‬ ‫וחברו* דד״ה‬ ‫!‪; !10‬־רושה‬ ‫ה׳ כל שפתי חלקות ‪,‬‬ ‫‪: Ps. 12, 4.‬כרת‬
‫‪i‬‬
‫‪Jml. 5, 13.‬‬ ‫דאז ירד שריר לאדירים‬ ‫ירד‬ ‫ילמדו‬ ‫למען אשר לא‬ ‫‪ Deut. 20, 18.‬ולמדו‬
‫‪Jud. 5, 13.‬‬ ‫'עם• ב׳ בפפוקא‬ ‫!‬
‫ולא ילמדו עוד איש את ( ! ירד‬ ‫‪ Jer. 31, 34.‬ילמדו‬
‫‪Deut. 23, 20.‬‬ ‫לא תשיך לאחיך‬ ‫‪j i‬‬ ‫לא ימוש ספר התורה‬ ‫‪ Jos. 1, 8.‬ומוש‬
‫‪Prov. 23, 32.‬‬ ‫אחריתו כנחש ישך‬ ‫‪I‬‬ ‫‪j‬‬ ‫והגבעות‬ ‫כי ההרים ימושו‬ ‫‪; Jes. 54, 10.‬מוש‬
‫ישך‬
‫‪1 Reg. 3, 20.‬‬ ‫ותקם בתוך הלילה ותקח‬ ‫!‪ |15‬ישנה‬ ‫אשר לא יספר צבא‬ ‫‪ Jer. 33, 22.‬ומד‬
‫‪T •* :‬‬

‫‪Cant. 5, 2.‬‬ ‫אני ישנה ולבי ער‬

‫‪' 11‬‬
‫ישנה‬ ‫‪T •• :‬‬
‫והיה מספר בני ישראל‬ ‫‪ Hos. 2, 1.‬ימד‬
‫‪Jona 2, 10.‬‬ ‫ואני בקול תודה אזבחה‬ ‫‪:‬ישועתה‬ ‫וישא משלו ויאמר מן‬
‫‪j‬‬
‫‪ Num. 23, 7.‬עחני‬
‫‪T T‬‬

‫‪Vs. 3, 3.‬‬ ‫רבים אמרים לנפשי‬ ‫ישועתה‬

‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬
‫נפשי ישובב ינחני‬ ‫‪: Ps. 23, 3.‬נהג'‬
‫‪Job 12, 6.‬‬ ‫אהלים לשדרים ובטהות‬ ‫ישליו‬ ‫ה׳ ברר ינחנו‬ ‫‪: Deut. 32, 12.‬נהגו‬
‫‪Ps. 122, 7.‬‬ ‫‪: Prov. 18, 16.‬נהנו‬
‫שאלו שלום ידושלם‬ ‫סי­ • ‪:‬‬
‫ישליו‬ ‫‪T‬‬
‫מתן אדם י־היב לי‬
‫‪Je.s, 44, 13.‬‬ ‫הרש עצים נטה קו‬ ‫יתארהו‬ ‫מצדיקי רשע עקב‬ ‫‪; Jes. 5, 23.‬פירו‬
‫; ‪T‬‬

‫‪Jes. 44, 13.‬‬ ‫בשדר • ב׳ בפסוק‬ ‫יתארהו‬ ‫‪.‬‬ ‫ונתתי קנאתי בך‬ ‫‪: Ez. 23, 25.‬סירו‬
‫; ••‬ ‫‪T: T‬‬
‫ן‬

‫‪Job 41, 2.‬‬ ‫‪: Job 11, 2.‬ענה‬

‫לא אכזר כי יעורנו‬ ‫‪: •. 1‬‬
‫יתיצב‬
‫־‪T‬‬
‫הרב דברים לא יענה‬
‫‪Prov. 22, 29.‬‬ ‫הזית איש מהיר‬ ‫ית‪:‬צב‬ ‫‪j‬‬
‫אטם אזנו מזעקת דל‬ ‫‪: Prov. 21, 13.‬ענה‬
‫!י‘ ‪-‬‬ ‫כמטר לקחי תזל כטל‬ ‫‪: Deut. 32, 2.‬ערף‬
‫!‬ ‫חלק לבם עתה יאשמו‬ ‫‪: Hos. 10, 2.‬ערף‬
‫‪1‬‬ ‫איש כי יפלא נדר‬ ‫‪: Lev. 27, 2.‬פלא‬
‫‪07.‬‬ ‫איש או אשה כי יפלא‬ ‫‪: Num. 6, 2.‬פלא‬
‫‪1‬‬
‫מה יפו דדיך אהתי‬ ‫‪ Cant. 4, 10.‬יפו‬
‫א ״ ב מן חד והד י' ברישי תיבו׳ וכל הד לי' וסיס׳‬ ‫‪;w‬‬ ‫מה יפו פעמיך בנעלים‬ ‫‪ Cant. 7, 2.‬יפו‬
‫‪Ein alpliabeti.sches Verzeielniii^.s ^on ein Mai vorkom-‬‬ ‫אל תחסר יפיה בלבבך‬ ‫‪ Prov. 6, 25.‬יפיח‬
‫‪T : T‬‬

‫‪mendea vVorteni, die niit Jod antangen.‬‬ ‫להביא את ושתי‬ ‫‪ Est. 1, 11.‬יפיח‬
‫‪T :T‬‬

‫הורד שאול גאונך‬ ‫‪: Jes. 14, 11.‬צע‬

‫‪Deut. 18, 1.‬‬ ‫לא יהיה לכהגים‬ ‫יאכלון‬ ‫ובכל מרינה ומדינה‬ ‫‪ Est. 4, 3.‬וצע‬
‫‪Ps. 104, 22.‬‬ ‫תזרח השמש 'אספון‬ ‫יאספון)!‬ ‫‪05‬‬ ‫)וישב עליהם את אונם‬ ‫‪: Ps. 94, 23.‬צמיתם‬
‫‪Prov. 12, 21.‬‬ ‫לא יאנה לצדיק כל און‬ ‫ואנה‬ ‫!וברעתם ♦ ב׳ בפסוק׳‬ ‫‪: Ps. 94, 23.‬צמיתם‬
‫‪Ps. 59, 8.‬‬ ‫הנה יביעון בפיהם‬ ‫‪:‬ביעון‬ ‫ומולדתך אשר הולדת‬ ‫‪ Gen. 48, 6.‬ירןךאו‬
‫‪P8. 119, 77.‬‬ ‫רחמיך ואחיה‬ ‫ובאוני‬ ‫‪i‬‬ ‫ומשה איש האלהים‬ ‫‪; 1 Chr. 23, 14.‬קךאו‬
‫‪J) ZusatK d e rselb c u Hand.‬‬
 ‫‪68.‬‬ ‫‪11:‬‬ ‫גם במדעך מלך‬ ‫נגיד‬ ‫‪Koh. 10, 20.‬‬
‫;‬ ‫בשמך יגילון כל היום‬ ‫יגילון‬ ‫‪Ps. 89, 17.‬‬
‫א ״ ב מן ב׳ ב׳ וי ברי׳ תיב׳ וסימ‬ ‫׳‬ ‫‪1‬‬
‫! !‬ ‫ואותי יום יום‬ ‫יךרשון‬ ‫‪Jes 58, 2.‬‬
‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss von zwei Mai vorkoni-j‬‬ ‫עמים תחתינו‬ ‫ידבר‬ ‫‪Ps. 47, 4.‬‬
‫‪ aufaugen.‬ךי' ‪nieiiden Wdrtern, die mit‬‬ ‫ומתניה בן מיכא‬ ‫נהודה‬ ‫‪Neh. 11, 17.‬‬
‫’‪5‬‬
‫‪Num. 11, 30.‬‬ ‫כאשר יורם משור‬ ‫יורם‬ ‫‪Lev. 4, 10.‬‬
‫משה אל המחנה‬ ‫‪ :‬ויאסף‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jud. 20, 11.‬‬ ‫מים מדליו‬ ‫ינל‬ ‫‪Num. 24, 7.‬‬

‫כל איש ישר׳ אל העיר‬ ‫׳ ! ויאסף‬
‫‪Ex. 14, 20.‬‬ ‫אולי יהפרון המשים‬ ‫נחםרון‬ ‫‪Gen. 18, 28.‬‬
‫ויבא בין מחנה מצרים‬ ‫;ו‪?:‬י‬
‫‪Ps. 118, 27.‬‬ ‫אל ה׳ ויאר לנו‬ ‫! ; ויאר‬ ‫ואותי יום יום ידרשון‬ ‫יהפצון‬ ‫‪Jes. 58, 2.‬‬
‫‪(}on. 43, 26.‬‬ ‫ויבא יוסה הביתה‬ ‫!‪ ,10‬ויביאו דג׳‬ ‫על דל ואביון‬ ‫יחם‬ ‫‪Ps. 72, 13.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Esra 8, 18.‬‬ ‫לנו כיד אלהינו‬ ‫ויביאו‬ ‫וגם באו עבדיהמל׳י דמלכ׳‬ ‫ניטב‬ ‫‪1 Reg. 1, 47.‬‬
‫‪Jes. 6, 7.‬‬ ‫על פי ויאמר הנה‬ ‫! ויגע ’‬ ‫רעה עקרה לא תלד‬ ‫ננטיב‬ ‫‪Job 24, 21.‬‬
‫‪Jer. 1, 9.‬‬ ‫וישלח ה׳ את ידו‬ ‫ומה די עליך ועל אחיך ‪ .‬ויגע‬ ‫ניטב‬ ‫‪Esra 7, 18.‬‬
‫‪Lev. 10, 3.‬‬ ‫ויאמר משה אל אהדז‬ ‫וידם‬ ‫והיה שארית יעקב‬ ‫נ_יהל‬ ‫‪Micha 5, 6.‬‬
‫‪Jos. 10, 13.‬‬ ‫השמש וירח עמד‬ ‫גךוידם‬ ‫בנה ירושלם ה׳‬ ‫נכנ‪.‬ם‬ ‫‪I‘s. 147, 2.‬‬
‫‪Ex. 14, 24.‬‬ ‫ויהי באשמרת הבקר‬ ‫ויהם‬ ‫עתה הפעם ילוה‬ ‫•ילוה‬ ‫‪Gen. 29, 34.‬‬
‫‪VT‬‬

‫‪Jud. 4, 15.‬‬ ‫ה׳ את סיסרא ואת כל‬ ‫ויהם‬ ‫ולא ימכרו ממנו ולא ימר‬ ‫ימר‬ ‫‪Ez. 48, IL‬‬
‫••‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ex. 14, 5.‬‬ ‫ויגד למלך מצרים כי‬ ‫‪:‬ויהפך‬ ‫עוד ינובון בשיבה‬ ‫ננובון‬ ‫‪Ps. 92, 15.‬‬
‫‪Jes. 63, 10.‬‬ ‫והמה מרו ועצבו‬ ‫ויהפו‬ ‫‪,‬‬ ‫ישברון‬ ‫כלם אליך‬ ‫נשברה‬ ‫‪Ps. 104, 27.‬‬
‫‪1 S. 12, 8.‬‬ ‫כאשר בא יעקב מצרים‬ ‫‪ ,20‬וישיבום‬ ‫תת! להם ילקטון‬ ‫ישבעון‬ ‫‪Ps. 104, 28.‬‬
‫‪1 S. 30, 21.‬‬ ‫ויבא דוד אל מאתים‬ ‫ויושיבם‬ ‫שרי לא מצאנהו‬ ‫נענה‬ ‫‪Job 37, 23.‬‬
‫‪Lev. 8, 11.‬‬ ‫ממנו על המזבח‬ ‫ויצא חטר מגדע‬ ‫יפרה‬ ‫‪Jes. 11, 1.‬‬
‫‪Lev. 8, 30.‬‬ ‫ויקה משה משמן‬ ‫ויז‬ ‫י‬
‫ה׳ אתך את הברכה‬ ‫יצר‬ ‫‪Deut. 28, 8.‬‬
‫‪2 Reg. 4, 34.‬‬ ‫ויעל וישכב על הילד‬ ‫החם‬ ‫ה׳ לי לעם קרוש‬ ‫נקימף‬ ‫‪Deut. 28, 9.‬‬
‫‪Jes. 44, 15.‬‬ ‫והיה לאדם לבער‬ ‫‪ 25‬ההם‬ ‫עיניך בשרה אשר‬ ‫יקצרון‬ ‫‪Ruth 2, 9.‬‬
‫‪2 S. 19, 15.‬‬ ‫את לבב כל איש יהודה‬ ‫^ הט‬ ‫ובקרך וצאנך ירבין‬ ‫ירביו‬ ‫‪Deut. 8, 13.‬‬
‫‪Esra 9, 9.‬‬ ‫כי עבדים אנחנו‬ ‫‪ i‬ויט‬ ‫מי העיר ממורח‬ ‫נרר‬ ‫‪Jes. 41, 2.‬‬
‫‪1 S. 18, 11.‬‬ ‫שאול את החנית ויאמר‬ ‫' ניטל‬ ‫והיה חבל לשארית‬ ‫‪ Zeph. 2, 7.‬ירעון‬
‫‪1 S. 20, 33.‬‬ ‫שאול את החנית עליו‬ ‫‪ ,‬הטל‬
‫“‪V T‬‬
‫מרשן ביתך‬ ‫‪ Ps. 36, 9.‬יוויז‬
‫‪Jos. 11, 21.‬‬ ‫ויבא יהושע בעת‬ ‫הכרת‬ ‫אספרם מחול‬ ‫‪ Ps. 139, 18.‬ירבון‬
‫‪Jes. 9, 13.‬‬ ‫ה׳ מישראל ראש וזנב‬ ‫י ונכרת‬ ‫ועלי זקן מאר ושמע‬ ‫‪ 1 S. 2, 22.‬ישכבז‬
‫‪Jud. 4, 23.‬‬ ‫אלהים ביום ההוא את‬ ‫ונכנע‬ ‫יררף אהב נפשי‬ ‫‪ Ps. 7, 6.‬נשב?‬
‫‪P 3 . 107, 12.‬‬ ‫בעמל לבם‬ ‫‪ 1‬הכנע‬ ‫מנשיקות פיהו‬ ‫‪ Cant. 1, 2.‬ישקני‬
‫‪2 Reg. 6, 22.‬‬ ‫ויאמר לא תכה‬ ‫וללכו׳^‬ ‫על‬ ‫יעלה‬ ‫ועל הנחל‬ ‫‪ Ez. 47, 12.‬יתם‬
‫‪2 Reg. 17, 27.‬‬ ‫ויצו מלך אשור‬ ‫וילכו‬ ‫האל אלוה וידכאני‬ ‫‪ Job 6, 9.‬נתר‬
‫‪Gen. 16, 7.‬‬ ‫מלאך ה׳ על עין‬ ‫וימצאה‬
‫‪T T‬‬ ‫‪: -‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1 Chr. 20, 2.‬‬ ‫ויקח דויד את עטרת‬ ‫! ה מצא ה‬
‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪1) Zusatz.‬‬
‫׳יס!‬
 ‫‪76‬‬ ‫—‬

‫♦‬
‫‪Jer. 60, 16.‬‬ ‫כרתו דורע מבבל‬ ‫‪ | 1‬מגל‬ ‫ויבאה יצחק האהלה‬ ‫וינחם‬ ‫‪Gen. 24, 67.‬‬
‫‪Joel 4, 13.‬‬ ‫שלחו מגל כי בשל‬ ‫מגל‬ ‫ויזבר להם בריתו‬ ‫חנחם‬ ‫‪Ps. 106, 46.‬‬
‫‪Lev. 6, 3.‬‬ ‫ולבש הכהץ מדו בד‬ ‫מדו‬ ‫ואמר אבי הנער אל‬ ‫וישגאה‬ ‫‪Dent. 22, 16.‬‬
‫‪2 S. 20, 8.‬‬ ‫הם עם האבן הגדולה‬ ‫מדו‬ ‫אמנון שנאה גדולה‬ ‫וישגאה‬ ‫‪2 S. 13, 15.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪VT :‬‬ ‫—‬

‫‪1 S. 4, 14.‬‬ ‫וישמע עלי את קול‬ ‫‪ 6‬מהר‬ ‫ויקרב את העלה ויעשה‬ ‫ויעשה‬ ‫‪Lev. 9, 16.‬‬
‫‪Jes. 61, 14.‬‬ ‫צעה ל הפ תח‬ ‫מהר‬ ‫ויבא הלך לאיש העשיר‬ ‫ויעשה‬ ‫‪2 S. 12, 4.‬‬
‫‪T V‬‬ ‫‪-----‬‬

‫‪Deut. 1, 1.‬‬ ‫אלה הדברים אשר‬ ‫מול‬ ‫מעל משכן קרח‬ ‫ויעלו‬ ‫‪-‬י‪. ..‬ך‬
‫‪Num. 16, 27.‬‬
‫‪Jos. 5, 2.‬‬ ‫מל‬ ‫והיל פרעה יצא ממצרים‬ ‫ויעלו‬ ‫‪Jer. 37, 5.‬‬
‫בעת ההיא אמר ה׳ אל‬ ‫—• ‪T‬‬

‫‪Gen. 1, 11.‬‬ ‫מזריע‬ ‫ויבא האיש הביתה‬ ‫^פתח‬ ‫‪Gen. 24, 32.‬‬
‫ויאלזר אלהים תדשא‬
‫‪Gen. 1, 12.‬‬ ‫ותוצא הארץ דשא‬ ‫‪ 10‬מזריע‬ ‫על הלהת ידתיה‬ ‫ויפתח‬ ‫‪1 Reg. 7, 36.‬‬
‫‪Jes. 5, 17.‬‬ ‫ורעו כבשים כדברם‬ ‫‪ 1‬מחים‬ ‫וישב שלמה על כסא‬ ‫רצלה‬ ‫‪1 Chr. 29, 23.‬‬
‫‪P8. 66, 16.‬‬ ‫עלות מחים אעלה‬ ‫מחים‬ ‫והוא יהזקיהו סתם‬ ‫ויצלה‬ ‫‪2 Chr. 32, 30.‬‬
‫‪Amos 6, 4.‬‬ ‫השכבים על מטות‬ ‫מטות‬ ‫פדיון נפ שם‬ ‫‪ P8. 49, 9.‬רקר^^‬
‫‪Est. 1, 6.‬‬ ‫חור כרפס ותכלת‬ ‫מטות‬ ‫דמם בעיניו‬ ‫’‬ ‫‪ Ps. 72, 14.‬וייהןי‬
‫‪Prov. 30, 29.‬‬ ‫שלשה המה מיטיבי‬ ‫‪ 151‬מיטיבי‬ ‫אתו בגי בא ‪ p‬מואב‬ ‫ויקבר‬ ‫‪Dent. 34, 6.‬‬
‫‪Prov. 30, 29.‬‬ ‫וארבעה ♦ ב׳ בפסו ק‬ ‫מטבי‬ ‫אתו בקברתו י דאמון‬ ‫ויקבר‬ ‫‪2 Reg. 21, 26.‬‬
‫‪Hos. 4, 6.‬‬ ‫נדמו עמי מבלי הדעת‬ ‫מכהן‬ ‫ה׳ את ריח הניחח‬ ‫וירח‬ ‫‪Gen. 8, 21.‬‬
‫‪2 Ohr. 11, 14.‬‬ ‫כי עזבו הלוים את‬ ‫מכהן‬ ‫ויגש וישק לו‬ ‫וירה‬ ‫‪Gen. 27, 27.‬‬
‫־‪ T‬״‬

‫‪Zeph. 1, 8.‬‬ ‫והיה ביום זבח ה׳‬ ‫מלבוש‬ ‫ויגרש את האדם‬ ‫ו!שכז‬ ‫‪Gen. 3, 24.‬‬
‫‪Job 27, 16.‬‬ ‫אם יצבר כ עפר כסף‬ ‫‪ 20‬מלבוש‬ ‫ויגרש מפני ה ם גוים‬ ‫וישכן‬ ‫‪Ps. 78, 55.‬‬
‫‪Jes. 42, 7.‬‬ ‫לפק ח עינים עורות‬ ‫ממסגר‬ ‫שאול את העם ויפקדם‬ ‫וישמע‬ ‫‪1 S. 16. 4.‬‬
‫‪P8. 142, 8.‬‬ ‫הוציאח ממסגר נפשי‬ ‫ממסגר‬ ‫שאול את כל העם למלחמה‬ ‫ולשמע‬ ‫‪1 8. 23, 8.‬‬
‫‪Jud. 11, 33.‬‬ ‫ויכם מערועד ועד‬ ‫מנית‬ ‫ויקם יהורם על ממלכת‬ ‫ויתחזק‬ ‫‪2 Chr. 21, 4.‬‬
‫‪Ez. 27, 17.‬‬ ‫יהודה ו א ^ ישראל‬ ‫מנית‬ ‫ויבן את כל החומה‬ ‫ויתחזק‬ ‫‪2 Chr. 32, 6.‬‬
‫‪1 Reg. 6, 7.‬‬ ‫והבית ב הבנתו‬ ‫‪ 25‬מסע‬
‫‪Job 41, 18.‬‬ ‫משיגהו חרב בלי תקום‬ ‫מסע‬ ‫־ ‪T‬‬

‫‪Micha 3, 7.‬‬ ‫ובשו החדים וחפרו‬ ‫מענה קמ׳‬

‫‪Prov. 16, 1.‬‬ ‫לאדם מערכי לב‬ ‫מענה‬
‫‪Nah. 2, 2.‬‬ ‫עלה מפיץ על פניך‬ ‫מפיץ‬ ‫‪69.‬‬
‫‪Prov. 25, 18.‬‬ ‫וחרב וחץ שנון‬ ‫‪ 30‬מפיץ‬
‫‪Jes. 61, 17.‬‬ ‫התעוררי התעוררי קומי‬ ‫מצית‬ ‫מן ב׳ ב׳ מ' בריש תיב׳ וסימניהון‬ ‫א ב‬
‫‪Ez. 23, 34.‬‬ ‫ושתית אותה ומצית‬ ‫ומצית‬ ‫‪* T‬‬ ‫‪Ein nlphabetisches Verzeichniss von zw ei M ai vorkom-‬‬
‫‪Gen. 19, 4.‬‬ ‫טרם ישכבו ואנשי‬ ‫מלןצה‬ ‫‪mcnden Wortern, die mit Mem anfangen.‬‬
‫‪Jer. 61, 31.‬‬ ‫‪ p‬לקראת ‪ }n‬ירוץ‬ ‫מ^קצה‬
‫‪Job 42, 12.‬‬ ‫וי״י ברך את אחרית איוב‬ ‫‪ 35‬מראעזתו‬ ‫הוי משכימי בבקר‬ ‫‪ Jes. 5, 11.‬מאחרי‬
‫‪Koh. 7, 8.‬‬ ‫טוב אחרית דבר‬ ‫מראשיתו‬ ‫שוא לכם משכימי קום‬ ‫‪ Ps. 127, 2.‬מאחרי‬
‫‪Ex. 40, 15.‬‬ ‫ומשחת אתם כאשר‬ ‫מ שחתם‬ ‫והכיתם כל עיר מבצר‬ ‫‪ 2 Reg. 3, 19.‬מבחור‬
‫‪Lev, 22, 26.‬‬ ‫ומיד בן נכר לא תקריבו‬ ‫מ שחתם‬
‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬
‫ביר מלאכיך ח ר פ ת‪ .‬ד מ ל כי׳‬ ‫‪ 2 Reg. 19, 23.‬מבחור‬
‫‪1) Z u sa tz .‬‬
 ‫‪7 7‬‬

‫ומלך ישר׳ ויהושפט י דד״ה ‪2 Chr. 18, 9.‬‬ ‫■ ‪ 1‬וישבים‬ ‫הוי מ שכימי‪.‬בבקר‬ ‫‪ J0.S. 5, 11*.‬משכימי‬
‫כה אמר סנחריב מ ל ף דד״ה ‪2 Chr. 32, 10.‬‬ ‫וישבים‬ ‫שוא לכם משכימי קום‬ ‫‪ Ps. 127, 2.‬משכימי‬
‫‪Gen. 24, 2.‬‬ ‫ויאמר אברהם אל עברו‬ ‫זיון‬ ‫וארור נוכל ויש בעדרו‬ ‫משחת‬ ‫‪Mai. 1, 14.‬‬
‫‪P8. 133, 2.‬‬ ‫כשמן הטוב על הראש‬ ‫ז_קז‬ ‫מעין נרפש ומקור‬ ‫משחת‬ ‫‪Prov. 25, 26.‬‬
‫‪Gen. 37, 3.‬‬ ‫וישראל א הב את יוסף‬ ‫‪ 5‬זקנים‬ ‫לאחר מהם מבשר‬ ‫מתת‬ ‫‪Deut. 28, 55.‬‬
‫‪Gen. 44, 20.‬‬ ‫ונאמר אל ארני יש לנו‬ ‫זקנים‬ ‫שכי* *‘‪.‬־‘‘ ך באשר• כן כת׳‬ ‫מתת‬ ‫‪Kol). 4, 17.‬‬
‫‪Jos. 2, 1.‬‬ ‫וישלה יהושע בן נון‬ ‫חרש‬
‫‪1 Chr. 9, 15.‬‬ ‫ובקבקר חדש וגלל‬ ‫חרש מלע׳‬
‫‪Jud. 14, 18.‬‬ ‫ויאמרו לו אנשי העיר‬ ‫חרשתם‬
‫‪Hos. 10, 13.‬‬ ‫רשע עולתה קצרתם‬ ‫‪ 10‬חרשתם‬
‫‪Dan. 2, 32.‬‬ ‫הוא צלמא ראשה‬ ‫טב‬ ‫י׳‬ ‫׳’‬ ‫׳‬
‫‪-‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Esra 6, 17.‬‬ ‫וכען הן על מלכא טב‬ ‫טב‬ ‫■‬ ‫׳‬ ‫’‬

‫‪Ex. 33, 19.‬‬ ‫ויאמר אני אעביר כל‬ ‫טובי‬ ‫א ״ ב מן תרין תרין ב חר לישן כתיב׳ וסימניהון‬
‫‪Jer. 31, 14.‬‬ ‫ורויתי נפש הכהנים‬ ‫טובי‬ ‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss von zwei Mai vorkom-‬‬
‫‪Num. 23, 7.‬‬ ‫וישא משלו ויאמר‬ ‫‪ 15‬ע חני‬ ‫‪menden Wortern in derselben Bedeutung.‬‬
‫‪P8. 23, 3.‬‬ ‫נפשי ישובב ינהני‬ ‫ע חני‬
‫‪Dent. 32, 12.‬‬ ‫‪1 S. 10, 14.‬‬
‫ה׳ בדד ינחנו‬ ‫ע חני‬ ‫ויאמר דור שאול אליו‬ ‫אז‬
‫‪Job 8, 2.‬‬
‫‪Prov. 18, 16.‬‬ ‫מתן אדם ירחיב לו‬ ‫ע חנו‬ ‫עד אן תמלל אלה‬ ‫אז‬
‫‪Cant. 5, 3.‬‬ ‫פשטתי את כתנתי‬ ‫בתנתי‬ ‫אנחנו עלים אחינו‬ ‫אנה‬ ‫‪Deut. 1, 28.‬‬
‫‪T T‬‬

‫‪Job 30, 18.‬‬ ‫ברב כה יתהפש לבושי ‪.‬‬ ‫‪ 20‬כתנתי‬ ‫‪.‬‬ ‫אלך מרוחך‬ ‫אנה מלר׳‬ ‫‪Ps. 139, 7.‬‬
‫‪T T‬‬

‫‪Gen. 37, 23.‬‬ ‫ויהי כאשר בא יוסף‬ ‫כתנתו‬ ‫ורבקה שמעת‬ ‫ברבר‬ ‫‪Gen. 27, 5.‬‬
‫‪2 S. 15, 32.‬‬ ‫ויהי דוד בא עד הראש‬ ‫כתנתו‬ ‫ותעלזנה כליותי‬ ‫בדבר‬ ‫‪Prov. 23, 16.‬‬
‫‪Jes. 11, 3.‬‬ ‫והריהו ביראת ה׳‬ ‫למךאר׳‬ ‫ואליהו חכה את איוב‬ ‫בדברים‬ ‫‪Job 32, 4.‬‬
‫‪•T‬‬ ‫* ‪:‬‬

‫‪E2. 23, IG.‬‬ ‫ותעגב עליהם למראה‬ ‫קמ׳‬ ‫למראה‬ ‫לא יוסר עבר‬ ‫‪ Prov. 29, 19.‬בדברים‬
‫‪*T‬‬ ‫• ‪:‬‬

‫‪Gen. 2, 9.‬‬ ‫ויצמח ה׳ אלהים מן‬ ‫‪ 25‬למראה‬ ‫ביום ההוא גדל ה׳ את‬ ‫‪ Jos. 4, 14.‬גדל‬
‫‪Jos. 22, lOt‬‬ ‫למךאה פת׳ ויבאו אל גלילות הירדן‬ ‫אחר הדברים האלה‬ ‫‪ Est. 3, 1.‬גרל‬
‫‪Gen. 30, 30.‬‬ ‫כי מעט אשר היה לך‬ ‫לרגלי‬ ‫תעשה לך על ארבע‬ ‫‪ Deut 22, 12.‬גךלים‬
‫‪P8. 119, 106.‬‬ ‫גר לרגלי דברך‬ ‫י׳ מלי‬ ‫שבכים מעשה שבכה‬ ‫‪ 1 Reg. 7, 17.‬גךלים‬
‫‪Deut. 33, 3.‬‬ ‫אף חבב עמים‬ ‫לרגלך‬ ‫הנוה והמעגגה‬ ‫‪ Jer. 6, 2.‬דמיתי‬
‫•‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬

‫‪P8. 110, 1.‬‬ ‫לדוד מזמור נאם ה׳‬ ‫‪^ 30‬מליף‬ ‫לקאת מדבר הייתי‬ ‫‪ Ps. 102, 7.‬דמיתי‬
‫•‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬

‫‪1 S. 4, 14.‬‬ ‫וישמע עלי את קול‬ ‫מהר‬ ‫והיה כאשר דמיתי‬ ‫‪ Nana. 33, 56.‬ךמיתי‬
‫‪Jes. 51, 14.‬‬ ‫צעה ל הפ תח‬ ‫מהר‬ ‫נשבע ה׳ צבאות לאמר‬ ‫‪ Jes. 14, 24.‬דמיתי‬
‫‪1 S. 23, 27.‬‬ ‫ומלאך בא אל שאול‬ ‫מהרה‬
‫“ ‪T “:‬‬
‫וירא ה׳ אל אברם‬ ‫‪ Gen. 12, 7.‬הנראה‬
‫‪1 Reg. 22, 9.‬‬ ‫ויקרא מלך ישר׳» דמלכי׳‬ ‫מהרה‬
‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬
‫ויאמר אלהים אל יעקב‬ ‫‪ Gen. 36, 1.‬הנראה‬
‫‪Gen. 11, 4.‬‬ ‫ויאמרו הבה נבנ ה לנו‬ ‫‪ 35‬נ ס ח‬ ‫ויתאנף ה׳ בשלמה‬ ‫‪ 1 Reg. 11, 9.‬הנראה‬
‫‪T‬‬ ‫*‪:‬‬

‫‪Jer. 22, 28.‬‬ ‫העצב נבזה נ פ ח‬ ‫נסח‬ ‫בשנת שלוש למלכות‬ ‫‪ Dan. 8, 1.‬הנראה‬
‫‪T‬‬ ‫“* ‪:‬‬

‫‪1 Reg. 22,17.‬‬ ‫ויאמר ראיתי את כל‬ ‫נפצים‬ ‫וירעו העם כלו אפרים‬ ‫‪ Jes. 9, 8.‬וירטב‬
‫‪2 Chr. 18,1^.‬‬ ‫וחברו רד״ה‬
‫‪.‬‬ ‫נפוצים‬ ‫ישמע אל ויענם‬ ‫‪ Ps. 55, 20.‬ןישב‬
 ‫‪78‬‬

‫‪1‬‬
‫‪71.‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ואולם בעבור זאת‬ ‫ספ ר‬‫‪Ex. 9, 16.‬‬
‫‪1‬‬
‫[‬
‫הזכירני נ שפטה יהד‬ ‫ספר‬ ‫‪Jes. 43, 26.‬‬
‫‪, 1‬א ב מן חד והד ; בריש תיב וקנז ורית וסימניהון‬
‫! ‪1‬‬ ‫סבו ציון והקיפוה‬ ‫ספרו‬ ‫‪Ps. 48, 13.‬‬
‫‪Ein alphal)etiscbe.s Verzcicliniss‬‬
‫‪y o u‬‬ ‫‪01 ri Mai vorkom-‬‬
‫ויאמר דוד אל יואב• דד״ה‬ ‫‪1 Ciir. 21, 2.‬‬
‫ספרו‬
‫‪menden Wurtorn, die mit Waw, das Kaiaez liat, an- 5 :‬‬ ‫אז ישיר ישראל‬ ‫‪Num. 21, 17.‬‬
‫ענו‬
‫‪faiigeu.‬‬ ‫ליי בתודה זמרו‬ ‫‪Ps. 147, 7.‬‬
‫ענו‬
‫‪Ex. •J, 15.‬‬ ‫כי עתה שלחתי את‬ ‫' ואך‬ ‫הושיעני מפי אריה‬ ‫עניתני‬
‫‪. T‬‬
‫‪Ps. 22, 22.‬‬
‫!‪• -‬‬

‫‪Num. 21, 7.‬‬ ‫ויבא העם אל משה‬ ‫אודך כי עניתני‬ ‫עניתני‬ ‫‪Ps. 118, 21.‬‬
‫ובר‬ ‫‪. T‬‬ ‫•‬

‫‪Jos. 19, 25.‬‬ ‫ויהי גבולם הלקת‬ ‫'‬ ‫ויענני‬ ‫כי יתרו פ תה‬ ‫פתח‬ ‫‪Job 30, 11.‬‬
‫וב^ז‬
‫ויחי עוד לנצח לא ירא׳)ל( ‪Ps. 49, 11.‬‬ ‫'‪ 10‬ובער‬ ‫נשכימה לכרמים‬ ‫פת ח‬‫‪Cant. 7, 13.‬‬
‫‪— - T‬‬

‫‪Koh. 8, 10.‬‬ ‫ובכן ראיתי רשעים‬ ‫ובאי‬ ‫הפכ ת מספדי למחול‬ ‫פתחת‬ ‫‪Ps. 30, 12.‬‬
‫‪T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫“ ‪:‬‬ ‫׳‬

‫‪Joel 2, 22.‬‬ ‫אל תיראו בהמות שדי‬ ‫י‬ ‫עבדך‬ ‫אנה ה׳ בי אני‬ ‫פתחת‬ ‫‪Ps. 116, 16.‬‬
‫ריפז‬ ‫‪T‬‬ ‫~‬ ‫‪:‬‬ ‫'‬

‫והיה שם מסלול • קד׳ דס' ‪Jes. 35, 8.‬‬

‫; ודיר‬ ‫הן אראל□ צעקו חצה‬ ‫‪ Jes. 33, 7.‬צעקר‬
‫‪Zcph. 3, 12,‬‬ ‫והשאדתי בקדבך עם‬ ‫' ‪,‬ודל‬
‫‪TT J‬‬
‫צעקו וי״י שמע‬ ‫‪ Ps. 34, 18.‬צעקו קם׳‬
‫‪Ps. 10, 18.‬‬ ‫לשפט יתום ודך בל‬ ‫‪15‬‬ ‫קול‬ ‫עשית‬ ‫ויאמר מה‬ ‫‪ Gen. 4, 10.‬צעקים‬
‫|וי ר‬
‫‪Est. 1, 13.‬‬ ‫ויאמר המלך לחכמים‬ ‫ןודיז‬ ‫ואת מתכנת הלבנים‬ ‫‪ Ex. 5, 8.‬צעקים‬
‫‪Num. 16, 16.‬‬ ‫ויהר למשה מאד )ל(‬ ‫והם‬ ‫ואתם הרי ישר' ענפכם‬
‫;‬ ‫‪ Ez. 36, 8.‬קרבו‬
‫‪Ez. 2, 10.‬‬ ‫ויפרש אותה לפני‬ ‫; והנה‬ ‫כי קרבו כתנור לבם‬ ‫‪ Hos. 7, 6.‬קרבו‬
‫‪Ex. 38, 28.‬‬ ‫ואת האלף ושבע‬ ‫‪ 1‬ווים‬ ‫ואותי יום יום יררשוץ‬
‫>‬ ‫‪ Jes. 58, 2.‬קרבת‬
‫‪Jer. 35, 9.‬‬ ‫ולבלתי בנות בתים‬ ‫ואני קרבת אלהים לי טוב 'וזרע‬
‫ן ‪2 0‬‬ ‫‪ Ps. 73, 28.‬קרבת‬
‫‪Prov. 21, 8.‬‬ ‫ה פכ פ ך דרך איש וזר‬ ‫‪I‬‬ ‫ויאמר אברם אל לוט‬ ‫‪ Gen. 13, 8.‬רעי‬
‫‪TT‬‬
‫‪Gen. 8, 22.‬‬ ‫עד כל ימי הארץ זרע‬ ‫וחם‬ ‫חי אני נאם אדני ה׳‬ ‫‪ Ez. 34, 8.‬רעי‬
‫‪Num. 35, 4.‬‬ ‫ומגרשי הערים אשר‬ ‫וחוצה‬ ‫עודנו מדבר עמם‬ ‫‪ Gen. 29, 9.‬רעה מלר׳‬
‫‪T‬‬

‫‪Ez. 47, 9.‬‬ ‫והיה כל נפש חיה אשר‬ ‫וחי‬ ‫שן רעה ורגל מועדת‬ ‫‪ Prov. 25, 19.‬רעה‬
‫‪T‬‬

‫‪Est. 8, 15.‬‬ ‫ומרדכי יצא מלפני‬ ‫‪ 25‬וחור‬ ‫ויאכלו וישתו הוא‬ ‫‪ Gen. 24, 54.‬שלחני‬
‫‪Jer. 40. 7.‬‬ ‫וישמעו כל שרי החילים‬ ‫וטף‬ ‫‪,‬‬ ‫ויאמר אליהם אל תאחרו‬ ‫‪ Gen. 24, 56.‬שלחוני‬
‫‪2 Reg. 10, 15.‬‬ ‫וילך משם וימצא את‬ ‫ולש‬ ‫פרעה מלך מצרים עלה‬ ‫‪ 1 Peg. 9, 16.‬שלוחים‬
‫‪1:x. 2, 12.‬‬ ‫ויפן כה וכה וירא כי‬ ‫וכה‬ ‫י‬ ‫לכן תתני שלחים‬ ‫‪ Mlclia 1, 14.‬שלחים‬
‫‪T‬‬

‫‪Gen. 11, 30.‬‬ ‫ותהי שרי עקרה‬ ‫ולד‬ ‫י‬ ‫וירם ה טבח את השוק‬ ‫‪1 S. 9, 24.‬‬
‫שמור‬
‫‪TT‬‬

‫‪Gen. 45, 23.‬‬ ‫ולאביו שלה כזאת‬ ‫;‪ :10‬ולחם‬ ‫יש רעה חולה ראיתי‬ ‫‪ Koh. 5, 12.‬שמור‬
‫‪Esra 4, 3.‬‬ ‫ויאמר להם זרבבל וישוע •‬ ‫י ולנו‬ ‫|ליל שמרים הוא‬ ‫‪ J:.x. 12, 42.‬שמרים‬
‫‪TT‬‬

‫‪Ex. 10, 8.‬‬ ‫ויושב את משה ואת‬ ‫! ומי‬ ‫'לי״י • ב׳ בפסו ק א‬ ‫‪ Ex. 12, 42.‬שמרים‬
‫‪•T‬‬

‫‪Jer. 2, 19.‬‬ ‫תיסרך רעתך ומשובתיך‬ ‫‪ 1‬ומר‬ ‫אני ישנה ולבי ער‬ ‫‪ Cant. 5, 2.‬תמתי‬
‫‪T T‬‬ ‫־■ ‪• T‬‬

‫והיה כנור ונבל תף וחליל ‪Jes. 5, 12.‬‬ ‫; ‪ I‬ונבל‬ ‫אחת היא יונתי תמתי‬ ‫‪ Cant. 6, 9.‬תמתי‬
‫‪V VT‬‬ ‫־ ‪* T‬‬

‫‪Ex. 6, 21.‬‬ ‫ובני יצהר קרה‬ ‫‪ :■1^1‬ונפג‬ ‫הלילה לי אם אצדיק‬ ‫‪ Job 27, 5.‬חמתי‬
‫‪V VT‬‬

‫‪Jes. 19, 6.‬‬ ‫והאזניחו נהרות‬ ‫' וסוף‬ ‫ישקלני במאזני צדק‬ ‫‪ Job 31, 6.‬חמתי‬
‫‪I‬‬
‫‪Ley. 7, 23.‬‬ ‫כל חלב שור וכשב ועז‬ ‫‪ 1‬ועז‬
‫‪1‬‬
‫‪•* T‬‬

‫‪----‬‬
‫‪Jer. 12, 4.‬‬ ‫עד מתי תאבל הארץ‬ ‫ועוף‬
 ‫‪Jes. 29, 1.‬‬ ‫הי' אריאל אריאל‬ ‫‪ 1‬אריאל א'‬ ‫יען אשר עשו גבלה‬ ‫‪ Jer. 29, 23.‬וער‬
‫‪Ps. 22, 2.‬‬ ‫למה עזבתני רחוק‬ ‫;אלי א'‬ ‫ועמך לרב עשי מלאכה‬ ‫‪ Chr. 22, 15.‬ועץ ‪1‬‬
‫‪P8. 68, 23.‬‬ ‫אמר ה׳ מבשן‬ ‫אשיב א׳‬ ‫וייראו ישבי קצות‬ ‫‪ ps. 65,9.‬וערב‬
‫•‬ ‫‪T‬‬

‫‪Job 16, 11.‬‬ ‫יפנירני אל אל עויל‬ ‫אל אל‬ ‫ובני יהודה ער ואונן‬ ‫‪ Gen. 46,12.‬ופרץ‬
‫‪Est. 4, 16.‬‬ ‫וצאה‬
‫לך כנוס את כל היהודים‬ ‫אבדתי א׳‬
‫‪•:‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬
‫‪5‬‬ ‫ומי יתן את העם הזה‬ ‫‪T‬‬‫‪• Jud. 9,29.‬״‬
‫‪T‬‬

‫‪Gen. 14, 10.‬‬ ‫ועמק השרים‬ ‫בארת ב׳‬ ‫‪.‬‬ ‫ואני הנני ישב במצפה‬ ‫‪ Jer. 40,10.‬וקיץ‬
‫‪Dent. 2, 27.‬‬ ‫אעברה בארצך י דאל׳ הד׳‬ ‫בדרך ב׳‬ ‫י‬ ‫כה אמר ה׳ גאל ישראל‬ ‫‪ 368.49,7.‬וקמו‬
‫‪.Jer. 2, 13.‬‬ ‫כי שתים רעות עשה‬ ‫בארות ב׳‬ ‫י‬ ‫כי שבע יפול צדיק‬ ‫‪ Pmv. 24, 16.‬וקם‬
‫‪Jer. 15, 12.‬‬ ‫הירע ברזל ברול מצפון‬ ‫; ברזל ב'‬ ‫יעמר ולא אכיר מראהו‬ ‫‪ Job 4,16.‬וקול‬
‫‪ T‬י‬

‫‪Ps. 98, 5.‬‬ ‫ומרו לה׳ בכנור‬ ‫‪ '10‬בכנור ב'‬ ‫ובני בנימן בלע‬ ‫‪ Gen. 46, 21.‬וראש‬
‫‪T‬‬

‫בערב ב׳‬ ‫‪ Cen. 49, 25.‬ורחם‬

‫‪2 Chr. 13, 11.‬‬ ‫ומקטרים לה׳ עלות‬ ‫‪VV i‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪t‬‬
‫מאל אביך ויעזרך‬ ‫‪ TT‬־‬

‫‪1 S. 2, 3.‬‬ ‫אל תרבו תדברו‬ ‫‪:‬גבהה ג׳‬ ‫הרהקת ממני אהב‬ ‫‪ Ps. 88,19.‬ורע‬
‫‪ ♦•T‬־‬
‫‪T‬‬

‫‪2 Reg. 3, 16.‬‬ ‫ויאמר כה אמר ה׳ עשה‬ ‫גבים ג'‬ ‫גם חצני נערתי‬ ‫‪ Nei>. 5, 13.‬ורק‬
‫‪Ez. 17, 7.‬‬ ‫ויהי נ שי אחד גדול‬ ‫גדול ג׳‬ ‫ויאמר להם כה אמר ה׳‬ ‫‪T cx. 32,27.‬ושובו‬
‫‪Ez. 42, 12.‬‬ ‫‪ Jes. 56,5.‬וש□‬
‫וכפתחי הי׳שכות‬ ‫‪ 15‬ו ו ר ו'‬ ‫ונתתי להם בביתי‬ ‫‪.‬ך ‪..‬‬

‫‪Gen. 25, 30.‬‬ ‫ויאמר עשו אל יעקב‬ ‫‪ ,:‬האדם ה׳‬ ‫לו איש הלך רוח‬ ‫ושקר‬
‫י‬ ‫‪VV M!c11a 2,11.‬‬
‫‪T‬‬
‫‪T T‬‬

‫‪Nun!. 17, 28.‬‬ ‫כל הקרב הקרב אל‬ ‫! הקרב ה׳‬ ‫ואזרעם בעמים‬ ‫ושבו‬‫‪T /-aeh. !0,9.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪2 Reg. 9, 4.‬‬ ‫וילך הנער הנער הנביא‬ ‫הנער ה'‬ ‫אל תאמר לרעיך‬ ‫‪ 28.‬יי״ •״״■זי! ושוב‬
‫‪T‬‬

‫‪Jer. 23, 2.‬‬ ‫לכן כה אמי־ ה׳ אלהי‬ ‫׳ הרעים ה׳‬ ‫הור כרפס ותכלת‬ ‫‪ Est. 1,6.‬ושש‬
‫‪• T‬י‬

‫‪Jer. 48, 33.‬‬ ‫ונאספה שמחה וגיל‬ ‫‪•• 20‬הידד ה׳‬

‫‪T‬‬
‫אלה פיהי מלא ומרמות‬ ‫•ל יי<ז ■יי! ותוך‬
‫‪Ez. 22, 2.‬‬ ‫ואתה בן אדם‬ ‫! הת שפט ה׳‬
‫‪.Jes. 25, 7.‬‬ ‫ובלע בהי־ הזה‬ ‫‪ 1‬הלוט ה׳‬ ‫‪.‬‬
‫‪Jes. 51, 17.‬‬ ‫קומי ירושלם‬ ‫התעוררי ה׳‬
‫‪Jes. 57, 6.‬‬ ‫בחלקי נחל חלקך‬ ‫הם הם‬ ‫‪72.‬‬
‫‪Jes. 65, 1.‬‬ ‫נדרשתי ללוא שאלו‬ ‫‪ 251‬הנני ה׳‬
‫‪Joel 4, 14.‬‬ ‫בעמק החרוץ‬ ‫המונים ה׳‬ ‫א ״ ב מן ב׳ ב׳ מותאמים וכל הד והר לי׳ רפמי׳ דלוג‬
‫‪Am. 5, 16.‬‬ ‫בכל רחבות מספד‬ ‫! ! הו הו‬ ‫ופי׳‬
‫‪Zncli. 2, 10.‬‬ ‫ונסו מארץ צפון‬ ‫הוי הוי‬
‫‪Em unvoIlstUndig aluliabetisches Verzeichni.s.s von Wor-‬‬
‫‪Prov. 30, 15.‬‬ ‫לעלוקה שתי בנות‬ ‫! הב הב‬
‫־ ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪tern,‬‬ ‫‪die zwei Mai hintereinander stehen und in dieser‬‬
‫‪2 S. 2, 18.‬‬ ‫ויהיו שם שלשה‬ ‫‪ .30‬ועשיהאל ו׳‬
‫‪ I‬״ "י ••‬ ‫‪Verbindung nur ein VIa 1 vorkommen.‬‬
‫‪Jes. 35, 8.‬‬ ‫והיה שם מסלול‬ ‫!ו ר ך רי‬
‫‪Est. 9, 28.‬‬ ‫והימים האלה‬ ‫; ועיר ו'‬ ‫‪ s 2 19,5.‬אבשלום אבש׳ והמלך לאט את‬ ‫‪.‬‬

‫‪Ps. 47, 7.‬‬ ‫זמרו לאלהים זמרו‬ ‫זמרו זמרו‬ ‫ויאמר אלי בן ארם‬ ‫‪ Ez. 3,1.‬אכול א׳‬

‫י‪• r: i‬‬
‫‪Ex. 8, 10.‬‬ ‫ויצברו אתם‬ ‫חמרם ח׳‬ ‫פנים לאהד וארבע‬ ‫‪ kz. 10,21.‬ארבעה א׳‬
‫‪T‬‬

‫‪Num. 3, 47,‬‬ ‫ולקהת חמשת‬ ‫‪ 35‬חמשת ה׳‬ ‫בן אדם אחיך אחיך‬ ‫‪ Kz. 11,15.‬אחיך א׳‬
‫‪2 S. 20, 20.‬‬ ‫ויען איוב וי^{מר‬ ‫‪ 1‬חלילה ה׳‬ ‫ויהי אחרי כל רעתך‬ ‫אוי א׳‬ ‫‪23.‬‬
‫‪1 Reg. 18, 13.‬‬ ‫הלא הגר לאדני‬ ‫חמשים ח'‬ ‫ואלה מרות המזבח‬ ‫א׳‬ ‫אמה‬ ‫‪Kz.‬‬ ‫‪43,13.‬‬
‫־־ ‪T‬‬

‫‪Jer. 23, 25.‬‬ ‫שמעתי את אשר‬ ‫חלמתי ח׳‬ ‫לכן בה אמר אדני ה׳‬ ‫אבן אבן‬ ‫‪28,16.‬‬
‫•‬ ‫*•‪:‬‬ ‫‪T‬‬
 ‫‪80‬‬

‫‪Num. 7, 86.‬‬ ‫כפות זהב שתים‬ ‫‪ :‬ז ‪ :‬עשרה ע׳‬

‫י ‪r‬־~ ‪T T‬‬
‫היא יודך כמני היום‬ ‫‪ Jes. 38, 19.‬הי הי‬
‫‪Jos. 21, 40.‬‬ ‫תהיינה העדים האלה‬ ‫עיר ע׳‬ ‫מי אתה הד הנדול‬ ‫‪ Z.Mch. 4, 7.‬הן הן‬
‫‪Jes. 62, 10.‬‬ ‫בשעדים פנו דדך‬ ‫עברו ע׳‬ ‫ואלה מדותיה • תני' דפם'‬ ‫‪ Ez. 48, 16.‬המש‬
‫‪Hos. 2, 25.‬‬ ‫וזדעתיה לי באדץ‬ ‫עמי ע׳‬ ‫אם הכמת הכמת לך‬ ‫‪ Prov. 9, 12.‬הכמת ה׳‬
‫‪T : -‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ps. 115, 14.‬‬ ‫יסף ה׳ עליכם‬ ‫עליכם ע'‬ ‫ס‬ ‫אלוה‬ ‫אתם רעי כי יד‬ ‫הנני ה׳‬ ‫‪Job 19, 21.‬‬
‫*‬ ‫‪ T‬ז‬

‫‪Ps. 137, 7.‬‬ ‫זכד ה׳ לבני אדום‬ ‫‪ ,‬עדו ע׳‬ ‫ויאמר אלהים לישראל‬ ‫‪: Gen. 46, 2.‬עקב י'‬
‫‪Dan. 2, 24.‬‬ ‫כל קבל דנה דניאל‬ ‫‪ :‬על על‬ ‫אל ידרך ידרך הדרך‬ ‫‪ .)er. .51, 3.‬יךרך יךרך‬
‫‪Thr. 1, 16.‬‬ ‫על אלה אני בוכיה‬ ‫עיני ע'‬ ‫יה‬ ‫אמרתי לא אראה יה‬ ‫‪ .Jes. ;!«, 11.‬יה יה‬
‫‪T‬‬ ‫‪r‬‬

‫‪2 Chr. 31, 6.‬‬ ‫ובני ישדאל ויהודה‬ ‫ערמות ע׳‬ ‫גם כל קויך לא יבשו‬ ‫‪: Ps. 25, 3.‬בשי י׳‬
‫‪Ruth 4, 18.‬‬ ‫ואלה תולדות פדץ‬ ‫‪ 10‬פ ךז פ׳‬ ‫מלכי צבאות‬ ‫‪ Ps. 68, 13.‬ירדון י׳‬
‫‪1 Chr. 5, 30.‬‬ ‫אלעזד הוליד • דד״ה‬ ‫פינהס פ׳‬
‫‪T :‬‬ ‫■‬
‫וישב עליהם את‬ ‫‪: Ps. 94, 23.‬צמיתם י׳‬
‫‪Dent. 16, 20.‬‬ ‫תדדף למען תחיה‬ ‫צדק צ'‬ ‫ה׳ זכרנו יברך יברך‬ ‫‪Ps. 115, 12.‬‬
‫וביר‬
‫י׳‬

‫‪2 S. 16, 7.‬‬ ‫וכה אמד שמעי בקללו‬ ‫צא צ׳‬ ‫ויהי לו שלשים בנים‬ ‫‪ Jud. 10, 4.‬להם ל׳‬ ‫‪T‬‬

‫‪2 Reg. 4, 19.‬‬ ‫ויאמד אל אביו‬ ‫האשי ר׳‬ ‫והיה כי יאמרו אליך‬ ‫‪ .ler. 15, 2.‬להרב ל׳‬
‫‪Prov. 20, 14.‬‬ ‫יאמד הקונה ואזל‬ ‫‪ 15‬רע רע‬ ‫ב' בפסוק׳‬ ‫‪ Jer. 15, 2.‬לרעב ל׳‬
‫‪T‬‬ ‫‪TT‬‬

‫‪Ex. 15, 25.‬‬ ‫ויצעק אל ה׳ ויודהו‬ ‫שם שם‬ ‫•‬ ‫אוי עיר הדמים‬ ‫‪ Ez. 24, 6.‬לגתהיה ל׳‬
‫‪Dent. 14, 22.‬‬ ‫עשר תעשר‬ ‫שנה ש׳‬ ‫אעשה כי איך יחל‬ ‫‪ Jes. 48, 11.‬למעני ל'‬
‫‪1‬‬ ‫‪S .‬‬ ‫‪3, 10.‬‬ ‫ויבא ה' ויתיצב‬ ‫שמואל ש׳‬ ‫ה׳ מלך גאות לבש‬ ‫‪ Ps. 93, 1.‬לבש ל׳‬ ‫‪•• T‬‬

‫‪2 S. 20, 16.‬‬ ‫ותקרא אש ה חכ מה‬ ‫שמעו ש'‬ ‫דברי אגור בץ יקה‬ ‫‪ Prov. 30, 1.‬לאיתיאל ל׳‬
‫‪Ez. 33, 11.‬‬ ‫אמר אליהם חי אני‬ ‫‪ 20‬שובו ש'‬ ‫ולכסף לככף ולכל‬ ‫‪ 1 Chr. 29, 5.‬לזהב ל'‬
‫־־ ‪T T‬‬

‫‪Cant. 2, 15.‬‬ ‫אהזו לנו שעלים‬ ‫שעלים ש׳‬

‫‪• T‬‬ ‫•‬
‫ומנת המלך מן רכושו‬ ‫‪ 2 Chr. 31, 3.‬לעלות ל׳‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪1 Chr. 9, .32.‬‬ ‫ומן בני הקהתי‬ ‫שבת שבת‬ ‫וירא ה׳ כי סר לראות‬ ‫משה מ׳‬ ‫‪Ex. 3, 4.‬‬
‫‪Gen. 11, 27.‬‬ ‫ואלה תולדת תרה‬ ‫תרח ת׳‬ ‫דבר אל בני ישראל וקח‬ ‫מטה מ׳‬ ‫‪Num. 17, 17.‬‬
‫;‬ ‫הגר אשר בקרבך‬ ‫מעלה מ׳‬ ‫‪Dent. 28, 43.‬‬
‫‪T‬‬ ‫־ ‪T” :‬‬

‫‪25‬‬ ‫ב׳ בפסוק א‬ ‫מטה מ׳‬ ‫‪Dent. 28, 43.‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪r‬‬ ‫~‬

‫הלוא עכן בן זרח‬ ‫מעל מ׳‬ ‫‪Jos. 22, 20.‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪1‬‬ ‫ויקרא על המזבח‬ ‫מןבה מ׳‬ ‫‪1 Reg. 13, 2.‬‬

‫‪73.‬‬
‫'‬ ‫אוהילה קירות לבי‬ ‫מעי מ׳‬ ‫‪Jer. 4, 19.‬‬
‫וכל חד לי׳ דלוג‬ ‫מ־צמש אה' אל‬ ‫מן חד והד‬ ‫א״ב‬ ‫הנני יסד בציון‬ ‫‪ Jes. 28, 16.‬מוסד מוסד‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫וסימ׳‬ ‫‪30‬‬ ‫ענו ואמרין לנבכדנצר‬ ‫‪ Dan. 3, 9.‬מלכא מ׳‬ ‫‪T‬‬ ‫“ ;‬

‫ודנה כתבא רי רשים‬ ‫‪ Dan. 5, 25.‬מנא מ׳‬

‫‪Ein unvollstiindig alphabotisehos Vcrzeichniss von e i n‬‬
‫ויקראו ספרי • תנינ'‬ ‫‪ Est. 8, 9.‬מדינה מ׳‬
‫‪Mai vorkommenden Wortern, die aus zwei durch Cholain‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪* :‬‬

‫אלה תולדת נה נח‬ ‫‪ Gen. 6, 9.‬נה נח‬

‫‪und Kamez gebildoten Silben bestehen.‬‬
‫והנה זה בא רכב‬ ‫‪ Jes. 21, 9.‬נפלה נ׳‬
‫‪Jud. 5, 23.‬‬ ‫אורו מרוז אמר מלאך‬ ‫‪ 35‬ארור‬‫‪T‬‬
‫עמי יאמר אלהיכם‬ ‫‪ Jes. 40, 1.‬נהמו נ׳‬
‫‪Hos. 4, 2.‬‬ ‫וכהש ורצה וגנב‬ ‫אלה‬ ‫ונתן ארצם קד׳ דם׳‬
‫•‬ ‫‪ Ps. 135, 12.‬נהלה ל‬
‫‪•Jos. 24, 10.‬‬ ‫ולא אביתי לשמע לבלעם‬ ‫ברוך‬ ‫הולך אל דרום‬ ‫‪ Koh. 1, 6.‬סובב סבב‬
‫‪J Reg. 8, 13.‬‬ ‫בניתי בית זבל• דמלכי׳‬ ‫בנה‬ ‫ייתן ביד עבריו‬ ‫‪ Gen. 32, 17.‬עדר ע'‬
‫‪T‬‬
 ‫‪81‬‬
‫ואם גנב יגנב מעמו‬ ‫גנב‬ ‫‪ex.‬‬ ‫‪22,11.‬‬
‫‪74.‬‬
‫דחיתני לנפל‬ ‫דחוה‬
‫‪T‬‬
‫‪118,13.‬‬
‫רשעים ואינם‬ ‫הפוןד‬ ‫‪Prov. 12,7.‬‬
‫בריש« תיבות׳ וכל חד לי׳‬ ‫ת‬ ‫מן חד והד‬
‫י‬ ‫א״ב‬
‫שדות בכסף יקנו‬ ‫וכתוב‬ ‫‪Jer. 32,44.‬‬
‫ופימ'‬
‫ויאמר ה' אל הושע‬ ‫זנה‬
‫‪T‬‬
‫‪hos. 1,2.‬‬
‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss von ein Mai vorkom-‬‬ ‫ב חנפי לעגי מעוג‬ ‫חרק‬ ‫‪ps. 35,16.‬‬
‫‪menden Wortern, die mit Taw anfangen.‬‬ ‫ויאמר שאול אל יונתן‬ ‫טעם‬ ‫‪! s. 14,43.‬‬
‫יחי ראובן ואל ימת‬ ‫ימת‬ ‫‪Eeut. 33,6.‬‬
‫‪1 S. 28, 14.‬‬ ‫ויאמר לה מה תארו‬ ‫תארו‬ ‫צופה אפרים עם אלהי‬ ‫יקוש‬ ‫‪hos. 9,8.‬‬
‫‪T: T‬‬

‫‪Prov. 1, 10.‬‬ ‫בני אם יפתוך חטאים‬ ‫תבא‬ ‫‪10‬‬ ‫על דל ואביון‬ ‫יחוס‬ ‫‪ps. 72,13.‬‬
‫‪Ob. 1, 12.‬‬ ‫ואל תרא ביום אחיך‬ ‫תגיל‬ ‫לא תגע בו יד‬ ‫ירה^י‬ ‫‪ex. 19,13.,‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Prov. 7, 21.‬‬ ‫הטתו ברב לקחה‬ ‫תדיחנו‬ ‫על אנשים ויאמר‬ ‫ישר‬ ‫‪Job 33,27.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Jes. 33, 11.‬‬ ‫חשש תלדו קש‬ ‫תהרו‬ ‫וראשם לא יגלהו‬ ‫כפום‬ ‫‪ez. 44,20.‬‬
‫‪T‬‬
‫‪Jes. 14, 15.‬‬ ‫אך אל שאול תודד‬ ‫תורד קמ׳‬ ‫דברו דברים אלות שוא‬ ‫כרת‬ ‫‪hos. 10,4.‬‬
‫‪T‬‬
‫‪Lev. 19, 5.‬‬ ‫וכי תזבחו זבח שלמים‬ ‫‪ 15‬תזבחהו‬ ‫זרעתם הרבה והבא‬ ‫לבוש‬ ‫‪na^. 1,6.‬‬
‫• ; ‪\ T‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪Gen. 2, 21.‬‬ ‫ויפל ה׳ אלהי׳ תרדמה‬ ‫תהתנה‬ ‫וכי יפתה איש בתולה‬ ‫‪ ex. 22,15.‬מהר‬
‫‪t‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬
‫‪Ex. 12, 14..‬‬ ‫והיה היום הזה לכם‬ ‫' תחגהו קמ‬ ‫אתה אריר מהררי‬ ‫‪ ps• 76,5.‬נאור‬
‫י‬ ‫‪• T :‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪Job 31, 7.‬‬ ‫אם תטה אשרי מני‬ ‫תטה‬ ‫וכי ינצו אנשים‬ ‫‪ ex. 21,22.‬ענוש‬
‫‪T‬‬
‫‪Jos. 7, 3.‬‬ ‫וישבו אל יהושע ויאמרו‬ ‫תעע‬ ‫כה אמר >ז׳ עשו מ שפט‬ ‫‪ Jer. 22,3.‬עשוק‬
‫‪Gen. 6, 16.‬‬ ‫צהר תעשה לתבה‬ ‫‪ 20‬תכלנה‬
‫־ ‪T V :‬‬
‫השלחן צפה הצפית‬ ‫‪ Jes. 21,5.‬ערף‬
‫‪Hos. 13, 5.‬‬ ‫אני ידעתיך במדבר‬ ‫תלאובת‬ ‫הנה ה' מטלטלך‬ ‫‪ Je^• 22,17.‬עטה‬
‫‪E.x. 15, 9.‬‬ ‫אמר אויב ארדף‬ ‫תמלאמו‬ ‫אל הרבה והנה למעט‬ ‫‪.‬י! •?‪.‬׳ ‪ ip 9‬פנ ה‬
‫; ‪•* T‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ex. 29, 17.‬‬ ‫ואת האיל תנתח לנתחיו‬ ‫תנתח‬ ‫רב שכול באיש‬ ‫‪ov. 17, 12.‬־» ‪ p‬פגוש‬
‫‪Job 4, 15.‬‬ ‫ורוח על פני יחלף‬ ‫תסמר‬ ‫אם ענה תענה‬ ‫‪ex. 22,22.‬‬
‫‪Jud. 5, 29.‬‬ ‫הכמות שרותיה‬ ‫‪ 25‬תעננדי‬ ‫את המרינים‬ ‫‪ Num. 25, 17.‬צרור‬
‫‪T‬‬

‫‪Jes. 30, 33.‬‬ ‫כי ערוך מאתמול תפ ת ה‬ ‫תפתה‬ ‫‪V :‬‬ ‫‪T‬‬
‫ערוך השלהן צפה‬ ‫‪ Jes. 21,5.‬צפה‬
‫‪Dent. 32, 46.‬‬ ‫ויאמר אלהם שימו‬ ‫תצום‬ ‫‪.22,18‬‬ ‫יצנפך צנפה‬ ‫צנוף‬
‫‪Lev. 19, 18.‬‬ ‫לא תקם ולא תטר‬ ‫תקם‬ ‫לא תלין נבלתו על העץ‬ ‫‪ Dent. 21, 23.‬קבור‬
‫‪Jes. 44, 8.‬‬ ‫אל תפחדו ואל תרהו‬ ‫תרה ו‬ ‫הוא לפני שמש‬ ‫‪ Job 8,16.‬רטב‬
‫‪Dan. 1, 13.‬‬ ‫וידאו לפניך מראינו‬ ‫‪ 30‬תךאה קמ'‬ ‫ואתה תנבא אליהם‬ ‫‪ Jer. 25,30.‬שאג)!‬
‫‪Dent. 15, 3.‬‬ ‫את הנכרי תגש‬ ‫תשמט‬ ‫לו שקול ישקל כעשי‬ ‫‪ J01> c, 2.‬שקול‬
‫‪Gen. 42, 1.‬‬ ‫וירא יעקב כי יש שבר‬ ‫תתראו‬ ‫אשרי במעגלותיך‬ ‫‪ ps. !7,5.‬תמך‬

‫‪1) Z usatz d e rselb e n H and.‬‬

‫‪2) Z usatz von a n d e re r Hand.‬‬
‫‪35‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪82‬‬

‫‪Micha 3, 12.‬‬ ‫לכן בגללכם ציון שדה‬ ‫‪ 1‬עיין‬ ‫‪75.‬‬

‫והקריבו לחנכת בית אלהא ‪Esra 6, 17.‬‬ ‫עזין‬
‫‪Jer. 29, 5.‬‬ ‫בנו בתים ושבו ונטעו‬ ‫פך‪:‬ן‬ ‫א ״ ב מן חד וחד כתבין ן׳ בסוף תיבות׳ וכל חד לי׳‬
‫‪1 Keg. 11, .S3.‬‬ ‫יען אשר עזבוני • דמלב'‬ ‫צ ד נין‬ ‫ופיט׳‬
‫דרשו מעל ספר ה׳ וקראו ‪Jes. 34, 16.‬‬ ‫קבצן‬ ‫‪5‬‬
‫‪Ein alphabetisclies Verzeichniss von ein Mai vorkom-‬‬
‫‪Ez. 42, 11.‬‬ ‫ודרך לפניהם כמראה‬ ‫ית?ז‬ ‫‪menden Wortern, die mit Nun lin. schliessen.‬‬
‫ישבו לארץ י ד מ ס תני׳ ד פ ם׳ ‪Thr. 2, 10.‬‬ ‫ראשן‬
‫‪Thr. 1, 4.‬‬ ‫דרכי ציון אבלות‬ ‫שיוממין‬ ‫יגישו וינידו לנו את‬ ‫‪ Jes. 41, 22.‬אחריתן‬
‫‪Gen. 32, 20.‬‬ ‫ויצו גם את השני‬ ‫תדברון‬ ‫תטחן לאחר אשתי‬ ‫‪ Job 31, 10.‬אחרין‬
‫‪Ex. 22, 21.‬‬ ‫כל אלמנה ויתום‬ ‫‪ 10‬תענון‬ ‫ומשך אבירים בכחו‬ ‫‪ Job 24, 22.‬בהיין‬
‫‪Ex. 22, 29.‬‬ ‫ואנשי קדש‬ ‫תהיין‬ ‫ושאר היותא העדיו‬ ‫‪ Dan. 7, 12.‬בחיין‬
‫‪Deut. 5, 30.‬‬ ‫בכל הדרך אשר צוה‬ ‫תירשון‬ ‫ותשבנה הע!־ים אשר‬ ‫‪ 1 S. 7, 14.‬גבולן‬
‫‪Deut. 6, 3.‬‬ ‫ושימעת ישראל ושימרת‬ ‫תרבץ‬ ‫ואנת עזרא כחכמת‬ ‫‪ Esra 7, 25.‬דאנין‬
‫‪Deut. 6, 14.‬‬ ‫לא תלכץ אחרי אלהים‬ ‫תלבץ‬ ‫ותשמע עתליה♦ דמלכ׳‬ ‫‪ 2 Eeg. 11, 13.‬הרציז‬
‫כה אמר ה׳ לא תעלוי דמל׳ ‪1 Keg. 12, 24.‬‬ ‫‪ 15‬תלהמץ‬ ‫עתה יחרדו ‪ .‬קדמ׳ דפס׳‬ ‫האין‬ ‫‪Ez. 26, 18.‬‬
‫י‬
‫• *‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jer. 28, 1;5.‬‬ ‫הלוך ואמי ת אל הנניה‬ ‫תחתיהן‬ ‫ואתה לך לקץ ותנוח‬ ‫‪ Dan. 12, 13.‬רדמין‬
‫ויאמי אלהם אלישע לא זה ‪2 Keg. 6, 19.‬‬ ‫תבקשיול^‬ ‫וכל ישראל ישמעו י כ״כ‬ ‫‪ Deut. 13, 12.‬רראוז‬
‫וילך במדבר ויפב‬ ‫‪ Jud. 11, 18.‬ויחנון‬
‫ויעבי המלך הגלגלה‬ ‫‪ 2 S. 19, 41.‬וכמהן‬
‫‪20‬‬ ‫מזוינו מלאים מפיקים‬ ‫‪ Ps. 144, 13.‬זז‬
‫‪76.‬‬ ‫ואתה ק ה לך חטין‬ ‫‪ Ez. 4, 9.‬חטין‬
‫בהורים טחון נשאו‬ ‫‪ Thr. 5, 13.‬טחון‬
‫אי״ב מן חד והד ע ל דלוג ולי׳ דפמ' ופים'‬ ‫אולי יהפרון המשים‬ ‫‪: Gen. 18, 28.‬חסרון‬
‫‪Ein unvn]]st;h1dig alphabetisclies Yerzeichniss von Wor-‬‬ ‫וכל העם ישמעו ויראו‬ ‫‪ Deut. 17, 13.‬יזידון‬
‫‪^ luir ein Mai vorkom- 251‬ל ‪tern, die mit vorhcrgehendcm‬‬ ‫והשקיתי ארץ צפתך‬ ‫‪ Ez. 32, 6.‬ימלאון‬
‫‪: T‬‬ ‫•‬

‫•)אל ‪men (sonst mit‬‬ ‫עתה נבראו ולא מאן‬ ‫‪ Jes. 48, 7.‬ןדעתין‬
‫מעבר לנהרי כוש‬ ‫‪ Zeph. 3, 10.‬יובלון‬
‫‪Gen. 15, 12.‬‬ ‫ויהי השמש לברא‬ ‫על אברם‬ ‫עטרת שנת טובתך‬ ‫‪ Ps. 65, 12.‬ןךעפון‬
‫־ ‪T :‬‬
‫‪Gen. IS, 19.‬‬ ‫כי ידעתיו למען‬ ‫על אברהם‬ ‫תזרח השמש‬ ‫‪. Ps. 104, 22.‬יא? פון‬
‫‪Gen. 22, 2.‬‬ ‫ויאמר קח גא את בנך‬ ‫‪ 30‬על אחד‬ ‫אספרם מהול‬ ‫‪ Ps. 139, 18.‬יךבון‬
‫‪Gen. 42, 21.‬‬ ‫ויאמרו איש אל אהיו‬ ‫על אהינו‬ ‫ודרך לפניהם כמראה‬ ‫‪? Ez. 42, 11,‬ארכז‬
‫‪■ T‬‬

‫‪Lev. 10, 16.‬‬ ‫ואת שעיר ההטאת‬ ‫על אלעזר‬ ‫וכל הנשים אשר נשא‬ ‫‪ Ex. 35, 26.‬לבז‬
‫‪' Jud. 9, 24.‬‬ ‫לבוא המס שבעים בני‬ ‫על אבימלך‬ ‫והצב גלתה העלתה‬ ‫‪ Nah. 2, 8.‬לבביהן‬
‫‪1 S. 26, 16.‬‬ ‫לא טוב הדבר הזה‬ ‫על אדניכם‬ ‫ויקרב משה את משפטן‬ ‫‪ Num. 27, 5.‬משפטן‬
‫‪1 Reg. 2, 19.‬‬ ‫ותבא בת שבע‬ ‫‪ ,35‬על אריניהו‬ ‫ביום ההוא יגדל ה מ ספ ד‬ ‫מגדון‬ ‫‪Zach. 12, 11.‬‬
‫"י‬ ‫! ‪.‬‬
‫‪2 Reg. 10, 9.‬‬ ‫ויהי בבקר ויצא ויעמד‬ ‫’ על אדני‪.‬‬ ‫אל תתן לנשים חילך‬ ‫‪ Prov. 31, 3.‬מלכ'‪1‬‬
‫‪2 Reg. 2, 15.‬‬ ‫ויראהו בני הנביאים‬ ‫אלישע‬ ‫בנו יהושע בנו • דד״ה‬ ‫‪ 1 Chr. 7, 27.‬נו!‬
‫אדין מלכא לדניאל רבי‬ ‫‪ Dan. 2, 48.‬ס עין‬
‫‪1) Z u s a t z v o n dcr.'ielben H a n d .‬‬
 ‫‪8 3‬‬

‫‪jona 1,7.‬‬ ‫ויאמרו איש אל רעהו‬ ‫יונה‬ ‫‪T‬‬

‫על‬
‫לכן כה אמר ה׳ אשתך‬ ‫‪ Am. 7, 17.‬על אדמה‬
‫‪T T‬‬

‫‪Job 18,20.‬‬ ‫נשמו אחרנים‬ ‫יומו‬ ‫על‬‫מצפק זהב יאתה‬ ‫‪ Job 37, 22.‬על אלי־ד׳‬
‫‪Ps. 61,7.‬‬ ‫ימים על ימי מלך תוסיף‬ ‫ןמי‬ ‫על‬
‫מחזיקים על אחיהם‬ ‫אחיהם‬ ‫על‬ ‫‪Neh. 10, 30.‬‬
‫ודבר המלך חזק על ‪ .‬ד״ה ‪1 Chr. 21,4.‬‬ ‫יואב‬ ‫על‬
‫ויאמר דויד לכל קהל‪ .‬ד״ה‬ ‫אחינו‬ ‫על‬ ‫‪1 Chr. 13, 2.‬‬
‫‪2 Chr. 9,29.‬‬ ‫ושאר דברי שלמי‪ . .‬ד״ה‬ ‫ירבעם‬
‫‪T‬‬ ‫‪: TT‬‬
‫על‬
‫אתה תהי׳ על ביתי‬ ‫ביתי‬ ‫על‬ ‫‪Gen. 41, 40.‬‬
‫‪2 Chr. 21,16.‬‬ ‫ויער ה׳ על יהורם‬ ‫יהורם‬‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫על‬
‫ותאמר האשה אשר‬ ‫בנה‬ ‫על‬ ‫‪1 Keg-. 3, 26.‬‬
‫‪Jer. 50,35.‬‬ ‫חרב על כשד'□ נאם ך‪,‬׳‬ ‫כשדים‬ ‫על‬
‫ויהי הוא מספר למלך‬ ‫ביתה‬ ‫על‬ ‫‪.‬״‪2 Re5 ,8 .‬‬
‫‪T‬‬ ‫•*‬

‫‪Gen. 33,1.‬‬ ‫וישא יעקב עיניו וירא‬ ‫על לאה‬ ‫ספקו עליך כפים‬ ‫בת‬ ‫על‬ ‫‪Thr. 2, 15.‬‬
‫על ‪Jer. 36,12.‬‬ ‫המלך‬ ‫וירד בית‬ ‫על לשכת‬ ‫והראש אחד יפנה דרך‬ ‫גי‬ ‫על‬ ‫‪1 S. 13, 18.‬‬
‫לשכת‬ ‫‪10‬‬ ‫שמעי הארץ הנה אנכי‬ ‫דברי‬ ‫על‬ ‫‪Jer. 0, 19.‬‬
‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪1 S. 14,4.‬‬ ‫ובין המעברות אשר‬ ‫על מצב‬ ‫משכיל על דבר‬ ‫רבד‬ ‫על‬ ‫‪Prov. 16, 20.‬‬
‫‪T T‬‬

‫‪Jer. 35,18.‬‬ ‫ולבית הרכבים אמר‬ ‫על מצות‬ ‫ואת ההרי בהדרם שעיר‬ ‫המדבר‬ ‫על‬ ‫‪Gen. 14, 6.‬‬
‫‪T‬‬ ‫־ • ‪:‬‬

‫‪Ez. 27,3.‬‬ ‫ואמרת לצור הישבתי‬ ‫על מבואת‬ ‫ויבא אלהים אל אבימלך‬ ‫האעה‬ ‫על‬ ‫‪Gen. 20, 3.‬‬
‫‪T • T‬‬

‫‪Jer. 48,31.‬‬ ‫על כן על מואר ארלרל‬ ‫על מואב‬ ‫ויאמר אלהים אל אברהם‬ ‫הנער‬ ‫על‬ ‫‪Gen. 21, 12.‬‬
‫ושלום בן קורא בן אביסף ‪1 Chr. 9,19. 15‬‬ ‫וכפר על הקדש מטמאת על מחנה‬ ‫הקדש‬ ‫על‬ ‫‪Lev. 16, 16.‬‬
‫‪Gen. 28,9.‬‬ ‫וילך עשו אל ישמעאל‬ ‫על נשיו‬ ‫ולקה אזוב וטבל במים‬ ‫האהל‬ ‫על‬ ‫‪Nnm. 19, 18.‬‬
‫•‪5‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪1 S. 27,10.‬‬ ‫ויאמר אכיש אל פ שטתם‬ ‫על נגב‬ ‫יפקד ה׳ אלהי הרוהת‬ ‫הערה‬ ‫‪-‬ך •• ‪T‬‬
‫על‬ ‫‪Num. 27, 16.‬‬
‫אל נא ישים אדני את לבו ‪1 S. 25,25.‬‬ ‫על נבל‬ ‫המעברות והאנשים רדפו אחריהם‬ ‫על‬ ‫‪Jos. 2, 7.‬‬
‫‪Jona 4,11.‬‬ ‫ואני לא אחוס על נינוה‬ ‫על נינוה‬ ‫הנה אנכי מציג את‬ ‫הגזה‬ ‫־־ ־ ‪T‬‬
‫על‬ ‫‪Jud. G, 37.‬‬
‫‪Gen. 40,2.‬‬ ‫ויקצף פרעה על שני '‪20‬‬ ‫^על שר‬ ‫וכל מואב שמעו‬ ‫הגבול‬ ‫על‬ ‫‪.‬״‪2 Re21 ,3 .‬‬
‫‪Gen. 18,5.‬‬ ‫על עברכם ואקחה פת לחם וסערו‬ ‫‪I‬‬
‫המרכבה וילך משם וימצא את‬ ‫־ ־‪T T . '.‬‬
‫על‬ ‫‪2 Reg•. 10, 15.‬‬
‫‪Gen. 41,10.‬‬ ‫פרעה קצף על עבדיו‬ ‫‪ | I‬על עבדיו‬ ‫והנביא והכהן והעם‬ ‫האיש‬ ‫על‬ ‫‪Jer. 23, 34.‬‬
‫‪ T‬־‬

‫‪Ex. 25,37.‬‬ ‫ועשיית את נרתיה שבעה‬ ‫| על עבר‬ ‫הערבה ויאמר אלי המים האלה‬ ‫על‬ ‫‪Ez. 47, 8.‬‬
‫‪T T-: T‬‬

‫‪Lev. 4,12.‬‬ ‫והוציא את כל הפר‬ ‫’ ! על עצים‬ ‫תהום כלבוש כסיתו‬ ‫הרים‬ ‫על‬ ‫‪Ps. 104, 6.‬‬
‫‪•T‬‬

‫‪Jer. 5,6.‬‬ ‫|על ערייהם על כן הכם אריה מיער ;‪25‬‬ ‫לקצת ירהין תרי עשר‬ ‫על היכל‬ ‫‪Dan. 4, 26.‬‬
‫‪Ps. 90,13.‬‬ ‫| | על עבדיך שיובה ה' עד מתי‬ ‫וירא נשא כליו‪ .‬דד״ה‬ ‫‪ 1 Chr. 10, 5.‬על החרב‬
‫ויאמר ה' אל השטן ‪ .‬קד׳ ‪Job 1,8.‬‬ ‫‪ i‬י על עבדי‬ ‫והמה עזרו עם דויר‬ ‫‪ 1 Chr. 12, 21.‬על הגרור‬
‫דם׳‬ ‫קצפתי על עמי הללתי‬ ‫‪ Jes. 47, 6.‬על ילוז‬
‫‪Am. 3,5.‬‬ ‫התפול צפור על פ ח‬ ‫על פ ח‬ ‫וישלה הזקיה מלך יהודה‬ ‫‪.‬״‪ 2 Re14 ,18 .‬על הזקיה‬
‫׳ ‪ • ,‬׳‪T‬‬

‫‪Gen. 49,13.‬‬ ‫זבולן לחוף ימים יעיכץ !‪30‬‬ ‫על צירן‬ ‫ויתקעו שלש מאות‬
‫‪j‬‬ ‫‪ Jud. 7, 22.‬על טבת‬
‫־ ‪T‬‬

‫‪Gen. 30,40.‬‬ ‫ולבז בז והכשיבים הפריד יעקבעל‬‫לשילל שלל ‪ I‬צאן‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ Ez. 38, 12.‬על טבור‬
‫‪Ps. 31,19.‬‬ ‫מלמדה תאלמנה שפתי שקרעל‬ ‫עגלהצדיק‬
‫|‬ ‫ואפרים‬ ‫‪ llos. 10, 11.‬על טוב‬
‫‪Gen. 35,20.‬‬ ‫קברתה ויצב יעקב מצבךעל‪,‬‬‫ויקה אברהם את עצי‬ ‫|‪j‬‬ ‫‪ Gen. 22, 6.‬על יצחק‬
‫‪2 Reg. 23,6.‬‬ ‫ויצא את האשירה מביעל^‬‫ישראל הלוך‬‫בניקבר‬
‫ותלך יד ‪j‬‬ ‫‪ ,Tud. 4, 24.‬על; בין‬
‫‪1 Reg. 22,6.‬‬ ‫ויקבץ מלך ישראל ‪ .‬רבןני׳‪35‬‬ ‫‪:‬ן על רמת‬ ‫ותהי על יפתח‬ ‫‪ ,lud. 11, 29.‬על יפתח‬
‫‪T :‬‬ ‫׳‬

‫‪Ez. 20, 32.‬‬ ‫| | על רו^^^ ךןק‪^,‬לך ^ל‬ ‫שאל את נעריך ויגידו‬ ‫‪ 1 S. 25, 8.‬על יום‬
‫‪2 Chr. 13,7.‬‬ ‫ויקבצו עליו אנשים‬ ‫על רחבעם‬ ‫| ן‬ ‫כי אצק מים על צמא‬ ‫‪ Jes. 44, 3.‬על יבשה‬
‫־‪T T‬‬

‫‪2 Reg. 22, 8.‬‬ ‫ויאמר חלקיהו הכהן‬ ‫‪ ! I‬על שפן‬ ‫וריב לה' עם יהודה‬ ‫‪ IIos. 12,‬על‪.‬יעקב‬
‫* ‪11‬‬
 ‫‪84‬‬

‫‪2 S. 21, 10.‬‬ ‫ותקח רצפה בת איה‬ ‫‪ Jer. 29, 32.‬על שמע;ה לכן כ ה אמר ה׳ הנני פ ק ד ‪ 1‬אל הצור‬
‫‪1 Reg. 13, 29.‬‬ ‫אל החמור וישא הנביא את נבלת‬ ‫‪ Jes. 10, 25.‬על תבליתם כי עוד מעט מזער‬
‫‪2 Reg. 4, 18.‬‬ ‫אל הקצרים ויגדל הילד ויהי היום‬
‫—‬ ‫‪-----------‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪2 Reg. 4, 39.‬‬ ‫ויצא אחד אל השדה‬ ‫אל השדה‬
‫‪1 Reg. 13, 20.‬‬ ‫‪ 5‬אל הישלחן ויהי הם ישבים אל‬
‫‪Jer. 27, 19.‬‬ ‫אל העמלים כי כה אמר ה׳ צבאות‬ ‫‪77.‬‬
‫‪Jer. 33, 4.‬‬ ‫אל הפללות כי כה אמר ה׳ אלהי ישראל‬ ‫וחלוף‬
‫‪Jer. 50, 36.‬‬ ‫אל הבדים חרב אל הברים ונאלו‬
‫‪Jud. 8, 18.‬‬ ‫ויאמר אל זבה ואל צלמנע‬ ‫אל זבח‬ ‫א׳ ׳ ב מן חר וחר א ל דלוג וסימנ׳‬
‫‪1 S. 21, 14.‬‬ ‫וישנו את טעמו‬ ‫‪ 10 Ein unvollstandig alphabetisches Verzeichniss von Wor-‬אל זרןנו‬
‫‪Ex. 28, 30.‬‬ ‫ונתת אל חשץ המ שפט‬ ‫חשן‬ ‫אל‬ ‫אל ‪tern, die, umgekehrt vom Vorlgen, mit vorhergehendem‬‬
‫‪Jer. 51, 12.‬‬ ‫בבל שאו נם החזיקו‬ ‫חומת‬ ‫אל‬ ‫‪).‬י]ל ‪nurein Mai vorkommen (sonst mit‬‬
‫‪Jer. 31, 12.‬‬ ‫ובאו ורננו במרום ציון‬ ‫טוב‬ ‫אל‬
‫‪2 S. 14, 30.‬‬ ‫ויאמר אל עבריו ראו‬ ‫ירי‬ ‫אל‬ ‫ויקח העבד עשרה‬ ‫‪Gen. 24, 10.‬‬
‫ארם‬ ‫אל‬
‫‪Ez. 21, 12.‬‬ ‫זעק והילל בן ארם‬ ‫‪15‬‬ ‫דשמוא׳‬ ‫גרןנכון♦‬ ‫ויבאו עד‬ ‫‪2 S. 6, 6.‬‬
‫ארון‬ ‫אל‬
‫אל ירך‬
‫‪Jona 1, 5.‬‬ ‫וייראו המלחים ויזעקו‬ ‫אל _יךכתי‬ ‫וארבע כתפות אל‬ ‫‪1 Reg. 7, 34.‬‬
‫אךבע‬ ‫אל‬
‫ויתנו כסף לחצבים • ה״ד ‪Esra 3, 7.‬‬ ‫לכן שמעו עצת ה'א שר יעץ ‪ i‬אל ים‬ ‫‪Jer. 49, 20.‬‬
‫אדום‬ ‫אל‬
‫‪Jud. 14, 9.‬‬ ‫וירדהו אל כפיו וילך‬ ‫אל כפיו‬ ‫‪ Jer. 50, 37.‬אל אוצרתיה חרב אל סוסיו ואל רכבו‬
‫‪Jer. 29, IG.‬‬ ‫כי כה אמר ה׳ אל המלך‬ ‫‪ I‬אל כסא‬ ‫ויאמר יצחק אל בנו‬ ‫‪ Gen. 27, 20.‬אל בנו‬
‫‪Ez. 12, 12.‬‬ ‫והנשיא אשר בתוכם‬ ‫‪ !20‬אל כתף‬ ‫ויקמו כל בניו וכל בנתיו‬ ‫‪ Gen. 37, 35.‬אל בני‬
‫‪1 Reg. 8, 47.‬‬ ‫והשיבו אל לבם♦ רמלכי'‬ ‫‪ 1‬אל לבם‬ ‫ויאמר אל בנתיו ואיו‬ ‫בנתיו‬ ‫אל‬ ‫‪Ex. 2, 20.‬‬
‫‪Gen. 42, 17.‬‬ ‫ויאסף אתם אל משמר‬ ‫אל משמר‬ ‫ולקחו את כל כלי השרת‬ ‫בגד‬ ‫אל‬ ‫‪Num. 4, 12.‬‬
‫‪Jud. 7, 25.‬‬ ‫וילכדו שני שרי מדין‬ ‫אל מליז‬ ‫מקול שעטת פרסות‬ ‫בנים‬ ‫אל‬ ‫‪Jer. 47, 3.‬‬
‫‪• T‬‬

‫‪1 S. 20, 25.‬‬ ‫וישב המלך על מושבו‬ ‫אל מושב‬ ‫בחריה אל ידרךידרךהדרך♦ כן כתי׳‬ ‫אל‬ ‫‪Jer. 51, 3.‬‬
‫‪T‬‬ ‫“ • ‪V‬‬

‫‪Jer. 13, 11.‬‬ ‫כי כאשר ידבק האזור‬ ‫ודור יושב בין שגי השערים ‪ 25‬אל מתני‬ ‫גג‬ ‫אל‬ ‫‪2 S. 18, 24.‬‬
‫‪Jer. 50, 38.‬‬ ‫הרב אל מימיה ויבשו‬ ‫־ אל מימיה‬ ‫גבוריה חרב אל הברים ונאלו‬ ‫אל‬ ‫‪Jer. 50, 36.‬‬
‫‪Jud. 21, 23.‬‬ ‫ויעשו כן בני בנימן‬ ‫ואשר לא שם לבו אל דבר! אל נחלתם‬ ‫ךבר‬ ‫אל‬ ‫‪Ex. 9, 21.‬‬
‫‪1 Reg. 19, 3.‬‬ ‫וירא ויקם וילך אל נפשו‬ ‫! אל נפשו‬ ‫לך נא אל הצאן‬ ‫הצאן‬ ‫אל‬ ‫‪Gen. 27, 9.‬‬
‫‪2 Reg. 7, 7.‬‬ ‫ויקומו וינוסו בנשף‬ ‫אל נפ שם‬ ‫הבתים הירא את דבר ה׳‬ ‫‪ Ex. 9, 20.‬אל‬
‫‪Jer. 50, 19.‬‬ ‫ושבבתי את ישראל אל‬ ‫המזוזה והגישו אדניו אל האלהים ‪ 30‬אל נוחו‬ ‫‪ Ex. 21, 6.‬אל‬
‫‪Jer. 50, 37.‬‬ ‫הרב אל סוסיו ואל רכבו‬ ‫‪ f‬אל סוסיו‬ ‫המלאכה ויקרא משה אל בצלאל‬ ‫‪ Ex. 36, 2.‬אל‬
‫‪T‬‬

‫‪2 S. 6, 3.‬‬ ‫וירבבו את ארון • דשמוא׳‬ ‫| אל ‪1‬עגלה‬ ‫המשכן ויבא את הארן אל‬ ‫‪ Ex. 40, 21.‬אל‬
‫‪T T‬‬ ‫־‪:‬‬

‫‪Jud. 7, G.‬‬ ‫ויהי מספר המלקקים‬ ‫פיהם‬ ‫אל‬ ‫וישם עליו את החשן‬ ‫‪ Lev. 8, 8.‬אל החשן‬
‫אולם שלה נא ידך• תני׳ רס׳ ‪Job 2, 5.‬‬ ‫פניך‬‫| אל‬ ‫ויצאו זקניך ושפטיך‬ ‫‪ Deut. 21, 2.‬אל הערים‬
‫‪ T V‬־‬

‫‪Geu. 31, 4.‬‬ ‫וישלח יעקב ויקרא‬ ‫צאנו‬‫ה מלח מה והיה כקרבכם אל המלחמה ‪ 35‬אל‬ ‫‪ Deut. 20, 2.‬אל‬
‫‪.‬־‪Ex. 28, 24‬‬ ‫ונתתה את שתי עבתת‬ ‫קצות‬ ‫אל‬ ‫העצים ויאמר האטד אל העצים‬ ‫‪ Jud. 9, 15.‬אל‬
‫‪Nuni. 30, 2.‬‬ ‫וידבר משה אל ראשי‬ ‫ראשי‬
‫••‬
‫והלוים הורידו את ארון ; ‪ 11‬אל‬
‫‪-‬ך‬ ‫האבן‬ ‫‪ 1 S. 6, 15.‬אל‬
‫‪Jer. 49, 2.‬‬ ‫לכן הנה ימים באים‬ ‫! אל רבת‬ ‫ויאמר שאול פצו בעם‬
‫‪i‬‬ ‫הרם‬ ‫‪ 1 S. 14, 34.‬אל‬
 ‫‪8 5‬‬

‫את‬ ‫♦‬ ‫את סדום‬

‫ג‬
‫♦‬ ‫את נחלת‬ ‫‪ 1‬את מעשה‬
‫♦‬ ‫את מרדכי‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪: T‬‬
‫♦‬ ‫כי אשא אל שמים ידי‬ ‫‪ Deut. 32, 40.‬אל שמים‬
‫‪. -‬‬ ‫ך‪.‬‬

‫את פניך‬ ‫את פניו‬ ‫את פני‬

‫‪T T‬‬
‫את פני‬
‫♦‬
‫‪- T‬‬
‫עשר‬ ‫♦‬
‫‪:‬‬
‫♦‬ ‫ושאר העם הנהגים‬ ‫‪ Neh. 10,29.‬אל ת‪ 1‬רת‬
‫את פניה ♦ את פניך‬ ‫את פניהם‬ ‫את פניכם‬
‫♦‬ ‫♦‬

‫את‬ ‫את שמף‬

‫*‬ ‫את רוחי‬ ‫את ציון ♦ את קולף‬
‫♦‬ ‫♦‬

‫‪ 5‬תורת את תהום כל אלין לית חד מנהון ואת•‬ ‫♦‬ ‫♦‬

‫‪7 8 .‬‬

‫א ״ ב קרי' ע ל ולי׳ בקרי׳ חד מנהון א ל דלוג וסי׳‬

‫‪80.‬‬ ‫‪Ein unvollstandig alphabetisches Verzeicbniss von Wor-‬‬

‫‪10‬‬
‫אל ‪^ nnd niemals mit‬ל ‪tern, die nur mit vorhergehendem‬‬
‫כתבין י במצ׳ תיבות׳ וקר׳ ‪ 1‬דלוג וסימניהון‬ ‫א״ב‬ ‫‪vorkommen.‬‬
‫‪Ein unvollstflndig alphabetisches Verzeicbniss von Wor-‬‬
‫על אלה ‪ .‬על ארבעה ♦ על בניי ‪ .‬על גל י על דגלו‬
‫‪tern, die in der Mitte des Worts ein Jod haben, das aber‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ T‬־ •‪J‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫י• ‪V‬‬

‫על דבר • על הספר ‪ .‬על זאת ‪ .‬על חמותיך‬

‫‪wie Waw gelesen wird.‬‬
‫על ידיך ‪ .‬על ירים? י על ירו♦ על ידם ‪15‬‬
‫‪TT‬‬
‫על טבור‬‫‪T‬‬ ‫‪• -T‬‬ ‫‪P• “ T‬‬

‫ויבא גד אל דור ביוםיד שמ' ‪2 S. 24, 18.‬‬ ‫ארינה‬ ‫על ; ‪ • 11‬על ידיה ♦ על כפאי • על כפאו י על כן‬
‫‪T‬‬ ‫‪----- :‬‬ ‫** י‬ ‫;‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪VT‬‬

‫‪Ps. 77, 12.‬‬ ‫מעללי יה כי אזכרה‬ ‫אזכיר‬ ‫על לוה ‘ על לב ♦ על מים ‪ .‬על נחל ‪ .‬על □ל‬
‫‪1 Eeg. 6, 21.‬‬ ‫ויצף שלמה את הבית‬ ‫ברתיקות‬ ‫על עמף ‪ .‬על פרי י על פניף ‪ .‬על פניהם ♦ על‬
‫‪Jes. 23, 1.3.‬‬ ‫הן ארץ כשדים זה‬ ‫בהיניו‬
‫‪T‬‬ ‫־"‬
‫צבאתם י על קיר ‪ .‬על רב ♦ על ריב ♦ על רחמים‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬

‫‪Ps. 79, 10.‬‬ ‫למה יאמרו הגוים‬ ‫בגיים‬ ‫על שתי♦ ‪20‬‬ ‫על שמות ‪ .‬על שמו ♦ על שנים‬
‫‪Prov. 23, 31.‬‬ ‫אל תרא יין כי יתאדם‬ ‫בכיס‬ ‫‪1‬‬ ‫על תהף‪.‬‬
‫‪I‬‬

‫‪Gen. 25, 23.‬‬ ‫ויאמר ה' לה שני גיים‬ ‫גיים‬ ‫‪1‬‬

‫‪i‬‬
‫‪1 Chr. 12, 15.‬‬ ‫אלה הם אשר עברו את‬ ‫גדיתיו‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪,‬‬

‫‪1 Chr. 12, 5.‬‬ ‫אלעוזי וירימות‬ ‫החריפי‬ ‫‪7 9 .‬‬

‫‪1 Chr. 4, 41.‬‬ ‫ויבאו אלה הכתובים‬ ‫‪ 25‬המעינים‬

‫‪Gen. 24, 33.‬‬ ‫לפניו לאבל ויאמר לא‬ ‫ויישם‬ ‫‪T‬‬
‫סימן כל קרי׳ את ולית ואת והוא משמש )א״ב(‬
‫״■‬

‫העם על משה במדבר )?( ‪Ex. 16, 2.‬‬ ‫וילינו‬

‫‪Ein alpliabetisches Verzeicbniss von Wbrtern, die nur mit‬‬
‫‪Num. 21, 32.‬‬ ‫וישלח משה לרגל את‬ ‫! ויירש‬
‫‪ verbunden‬ןאךן ‪ und niemals mit vorhergehendem‬את‬
‫‪Jos. 15, 53.‬‬ ‫ובית תפוח‬ ‫וינים‬ ‫‪T :‬‬
‫‪werdeii.‬‬
‫‪Jud. 7, 21.‬‬ ‫ויעמדו איש תחתיו‬ ‫‪ 301‬ויניסו‬ ‫‪T-‬‬

‫‪Jud. 11, 37.‬‬ ‫ותאמר אל אביה יעשה‬ ‫ורעיתי‬ ‫‪j‬‬

‫את אברהם ♦ את איוב ♦ את אילות ♦ את אלהים‬‫•‬ ‫‪V:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫••‬ ‫■‬ ‫״ ‪T T :‬‬

‫שבעת ימים למועד אשר ‪1 S. 13, 8.‬‬ ‫וייחל‬ ‫את ביתף♦ את בניכם • את גגו♦ את גבול • את גבעון‬
‫‪i‬‬
‫שמואל‬ ‫את דברי ♦ את דניאל • את האלהים • את השמים‪1‬‬
‫‪. -‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•‬ ‫‪V: T‬‬ ‫••‬ ‫‪• T‬‬

‫‪2 S. 20, 5.‬‬ ‫וילך עמשא להזעיק‬ ‫וייהר‬ ‫את החצר ♦ את המן • את הרקיע ♦ את השם • את‬ ‫‪-‬‬ ‫_‬ ‫‪I.‬‬ ‫‪.‬ך ‪.‬ך‬ ‫” ‪ T‬י‬ ‫‪.‬‬

‫‪2 S. 20, 25.‬‬ ‫ספר וצדוק♦ דשמואל‬ ‫השמש♦ את השור • את השירה♦ את הנער♦ את הברכה ‪ !35 :‬ושיא‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫־ ‪T :‬‬ ‫‪T -:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪-‬‬
‫‪1 Eeg. 16, 34.‬‬ ‫בימיו בנה היאל בית‬ ‫ובשגיב‬ ‫את הבכרה ♦ את והב • את זה • את זרע♦ את הצר‬
‫‪I‬‬
‫‪•• T‬‬ ‫*•' “‬ ‫‪V‬‬ ‫‘ *‬
‫‪Jes. 10, 6.‬‬ ‫בגוי חנף אשלחנו‬ ‫ולשימו‬ ‫‪i‬‬
‫את חכמת • את טבעתיו‬ ‫את המדף • את הכ מהו ♦‬
‫‪i‬‬
‫‪Jes. 49, 6.‬‬ ‫ויאמר נקל מהיותך לי‬ ‫ונצירי‬ ‫את ידי♦ את ידיכם♦ את בבאי♦ את כבא ♦ את לבבו‬
 ‫‪86‬‬

‫‪Jer. 50, 6.‬‬ ‫צאן אבדות היו עמי‬ ‫ויפריד‪ ,‬ופניאל בני ‪ .‬ד״ה ‪ 1‬שובפים‬ ‫ופניאל‬ ‫‪1 Chr. 8, 25.‬‬
‫‪Jes. 28. 15.‬‬ ‫כי אמרתם כרתנו ברית‬ ‫שיט‬ ‫ממתים ידך ה׳‬ ‫וצפינף‬ ‫‪Ps. 17, 14.‬‬
‫‪Hos. 6, 10.‬‬ ‫בבית ישראל ראיתי‬ ‫שיעריףה‬ ‫כצאן לשאול שתו‬ ‫וצירם‬ ‫‪Ps. 49, 15.‬‬
‫‪Micha 1, 8.‬‬ ‫על זאת אספרה ואילילה‬ ‫‪ 11‬שיילל‬ ‫לבש בשרי רמה‬ ‫וגיש‬ ‫‪Job 7, 5.‬‬
‫‪Job 19, 29.‬‬ ‫גורו לכם מפני חרב‬ ‫שדין‬ ‫‪^i‬‬‫לו שקול ישקל כעשי‬ ‫והיתי‬ ‫‪Job 6, 2.‬‬
‫‪Thr. 2, 14.‬‬ ‫נביאיך הזו לך שוא‬ ‫‪ 1‬שביתך‬ ‫והוכח ב מכאוב על‬ ‫וריב‬ ‫‪Job 33, 19.‬‬
‫‪Ez. 30, 1C.‬‬ ‫ונתתי אש במצרים‬ ‫תהיל‬ ‫הוא גלא עמיקתא‬ ‫‪:‬ונד‪,‬ירא‬
‫‪T‬‬
‫‪Dan. 2, 22.‬‬
‫‪Ps. 89, 18.‬‬ ‫כי תפארת עזמו אתה‬ ‫תרים‬ ‫אנתה מלכא שמת טעם‬ ‫‪:‬ופיפניא‬ ‫‪Dan. 3, 10.‬‬
‫‪T:‬‬

‫‪Prov. 17, 13.‬‬ ‫משיב רעה תהת טובה‬ ‫תמיש‬ ‫זכר תזכור ותשיח‬ ‫;ותשיח‬ ‫‪Thr. 3, 20.‬‬
‫־־‬ ‫‪T‬‬

‫‪Prov. 20, 30.‬‬ ‫חברות פצע תמריק‬ ‫‪ 10‬תמריק‬ ‫בן עשרים וחמשי שנה‬ ‫‪:‬זבידר‪,‬‬ ‫‪2 Reg. 23, 36.‬‬
‫‪T‬‬

‫אלהים אל תרחק ממגי‬ ‫הישיר‪,‬‬ ‫‪Ps.‬‬ ‫‪71, 12.‬‬

‫ולבד ממפורתא‬ ‫‪1‬‬ ‫כי נדר נדר עבדך‬ ‫‪ 2 S. 15, 8.‬ישייב‬
‫‪T‬‬

‫‘‬ ‫יהי שמו לעולם ׳‬ ‫‪ Ps. 72, 17.‬ינין‬

‫‪Jes. 10, 13.‬‬ ‫כי אמר בכה ידי עשיתי‬
‫‪81.‬‬
‫וחלוף‬
‫א ״ ב כתי׳ ר במצע׳ תיבות׳ וקרין י' דלוג וכימ׳‬
‫‪Eiu uiivollstiliidiir alnliabotisches Vcrzeicliniss von Wdr-‬‬
‫ועתידתיהם‬
‫יגורו יצפיגו המה‬
‫‪15‬‬ ‫משל בגבורתו עולם‬
‫עליהם גחלים באש‬
‫בשדה בלילו יקצירו‬
‫כי יען ב טהך במעשיך‬
‫‪.‬‬ ‫זכריה לגנתון משלם‬
‫‪20‬‬ ‫ויאמר העם לא תצא‬
‫‪i‬‬ ‫ותהי עוד מלהמה בגת‬
‫יצפינו‬‫‪Ps. 56, 7.‬‬
‫ירימו‬‫‪Ps. 66, 7.‬‬
‫ימיטו‬‫‪Ps. 140, 11.‬‬
‫יקצירו‬‫‪Job 24, 6.‬‬
‫כמיש‬ ‫‪Jer. 48, 7.‬‬
‫‪ Neh. 12, 16.‬לעריא‬
‫‪ 2 S. 18, 3.‬לעדר‬
‫מדין‬ ‫‪2 S. 21, 20.‬‬
‫י‬ ‫‪T‬‬

‫‪i‬‬ ‫ישועות מלכו ‪ .‬רשמו׳‬ ‫מגריל‬ ‫‪2 S. 22, 51.‬‬

‫‪•ekelirt vom Vorureii, in uer Mitte ties Worts‬״‪tern, die, urn‬‬
‫ותלך מאתו ותפגור הדלת‬ ‫מיצקת‬ ‫‪2 Reg. 4, 5.‬‬
‫‪elosen wird.‬״ ‪eiti Waw haben, das wie Jod‬‬
‫וראיתי לבית גבה פביב‬ ‫מיפדות‬ ‫‪Ez. 41, 8.‬‬
‫‪Gen. 39, 20.‬‬ ‫ויקה אדני יופף אתו‬ ‫‪ 25‬אפורי‬ ‫זמרו ה׳ כי גאות עשה‬ ‫מידעת‬ ‫‪Jes. 12, 5.‬‬
‫‪1 S. 25, 18.‬‬ ‫ותמהר אבוגיל ותקח‬ ‫! אבוגיל‬ ‫ולנעמי מידע לאישה‬ ‫מ'יךע‬ ‫‪Ruth 2, 1.‬‬
‫‪2 S. 15, 20.‬‬ ‫תמול בואך והיום‬ ‫י אנועף‬ ‫בני אפנה בני מעונים י קד׳‬ ‫נפיפים‬ ‫‪Esra 2, 50.‬‬
‫‪2 Keg•. 24, 15.‬‬ ‫ויכל את יהויכין ♦ דמלכ׳‬ ‫אולי‬ ‫‪j‬‬ ‫דפפ׳‬
‫הנה כאריה יעלה מגאו!‘ תני׳ ‪Jer. 50, 44.‬‬ ‫ארוצם‬ ‫וימצא מלך אשור בהושע‬ ‫‪ 2 Reg. 17, 4.‬פיא‬
‫‪Jes. 45, 2.‬‬ ‫אני לפניך אלך והדורים‬ ‫באותי ואפרם ואפפו‬ ‫‪ Hos. 10, 10.‬עינתם‬
‫‪ 30‬ארצר‬
‫‪2 S. 10, 12.‬‬ ‫אולי יראה ה׳ בעוני‬ ‫וימתהרדויהיואלופיידד״ה י בעוני‬ ‫‪ 1 Chr. 1, 51.‬על;ה‬
‫‪Jer. 6, 7.‬‬ ‫כהקיר בור מימיה‬ ‫‪ i‬בור‬ ‫ואלה המשרדים ראשי‬ ‫פטירים‬ ‫‪1 Chr. 9, 33.‬‬
‫‪Nall. 2, G.‬‬ ‫יזכר אדיריו יכשלו‬ ‫! ^ בהלוכתם‬ ‫בן ציף בן אלקנה‬ ‫ציף‬ ‫‪1 Chr. 6, 20.‬‬
‫וכני בריעה חבר ומלכיאל ‪1 Clir. 7, 31.‬‬ ‫ברזות‬ ‫אלה קריאי העדה נשיאי‬ ‫‪ Num. 1, 16.‬קריאי‬
‫‪Prov. 23, 24.‬‬ ‫יגיל אבי צדיק‬ ‫‪ '35‬גול‬ ‫רבות ולא תשמר‬ ‫‪ Jes. 42, 20.‬ראית‬
‫‪Esra 4, 9.‬‬ ‫אדין רהום בעל טעם‬ ‫'‪V‬דהוא‬ ‫ברבות הטובה רבו‬ ‫‪ Koh. 5, 10.‬ראית‬
‫‪.. T‬‬

‫‪Gen. 8, 17.‬‬ ‫כל ההיה א שי אתך‬ ‫הוצא‬ ‫תשמע זעקה מבתיהם‬ ‫‪ Jer. 18, 22.‬שייהה‬
‫‪Jer. 19, 2.‬‬ ‫ויצאת אל גיא בן הנם‬ ‫; החרפות‬ ‫ונמצאתי לכם נאם ה׳‬ ‫‪ Jer. 29, 14.‬שיביתכם‬
 ‫‪8 7‬‬

‫‪1 S. 20, 1.‬‬ ‫ויברח דוד מנוית‬ ‫‪• 1‬מנוית‬ ‫ומי ישימע לכם‬ ‫‪ 1 S. 30, 24.‬הורד‬
‫‪T‬‬

‫‪Jer. 48, 21.‬‬ ‫ומשפט בא אל ארץ‬ ‫מופעת‬ ‫ויצו המלך‬ ‫‪ 2 Reg■. 23, 4.‬העשוום!‬
‫•• ״‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jes. 3, 16.‬‬ ‫ויאמר ה׳ יען כי גבהו‬ ‫נטוות‬ ‫ולא שמעתם אלי נאם‬ ‫‪ Jer. 25, 7.‬הכעוסני‬
‫‪Jes. 57, 19.‬‬ ‫בורא נוב שפתים‬ ‫נוב‬ ‫ומתחתה לשכות האלה‬ ‫‪ Ez. 42, 9.‬המבוא‬
‫‪Neh. 10, 20.‬‬ ‫חריף ענתות‬ ‫כי מעלה הלחות בבכי‘ ‪ 5‬״•נובי‬ ‫‪ Jer. 48, 5.‬הלחות‬
‫‪T‬‬

‫בני בפי בני מעונים י תני׳ ‪Nell, 7, 52.‬‬ ‫! נפושסים‬ ‫דירמי׳‬

‫דם׳‬ ‫‪1‬‬
‫הילל ברושי כי נפל ארז‬ ‫‪ Zach. 11, 2.‬הבצור‬
‫‪2 S. 14, 7.‬‬ ‫והנה קמה כל המ שפחה‬ ‫!שום‬ ‫ויאמר ללוים המכונים‬ ‫‪ 2 Chr. 35, 3.‬המבונים‬
‫‪1 S. 25,18.‬‬ ‫ותמהר אבוגיל ותקח‬ ‫י עשוות‬ ‫ה׳ נחני בצדקתך‬ ‫‪ Ps. 5, 9.‬הושר‬
‫ויבאו אל גדליה ה מצפתה ‪Jer. 40, 8.‬‬ ‫‪ 10‬עופי‬ ‫עיניך בו ואיננו‬ ‫‪ Prov. 23, 5.‬הוזערף‬
‫‪Jes. 30, 6.‬‬ ‫משא בהמות נגב‬ ‫! עורים‬ ‫ואוצאה אותם על אדו‬ ‫‪ Esra 8, 17.‬הנתונים‬
‫‪Am. 8, 4.‬‬ ‫שמעו זאת השאפים‬ ‫‪ 1‬ענוי‬ ‫דד״ה‬ ‫ויהי עזיהו המלך ♦‬ ‫‪ 2 Chr. 26, 21.‬ההפשות‬
‫פתשגן הכתב ♦ תני׳ דם׳ ‪Est. 8, 13.‬‬ ‫! עתוךים‬ ‫והאנשים אשיר שילח‬ ‫‪ Num. 14, 36.‬הלונו‬
‫‪2 Chr. 13, 19.‬‬ ‫וירדף אביה אהרי‬ ‫עפרון‬ ‫ופגע הגבול בתבור‬ ‫‪ Jos. 19, 22.‬ושיהצומה‬
‫‪Jud. 7, 13.‬‬ ‫ויבא גדעון והנה איש‬ ‫צלול‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ j‬ויאמר ה׳ אלי שיקר‬ ‫‪ Jer. 14, 14.‬ואלול‬
‫‪Jer. 14, 3.‬‬ ‫ואדיריהם שלחו צעוריהם‬ ‫צעוריהם‬ ‫;‬ ‫(הגבאים י ב׳ בפסוק׳‬ ‫‪ Jer. 14, 14.‬ותךמות‬
‫‪Jer. 48, 4.‬‬ ‫נשברה מואב השמיעו‬ ‫‪:‬צעוריה‬
‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫־‬
‫‪11‬‬ ‫גם הפירה בשימים‬ ‫‪ Jer. 8, 7.‬ןסוס‬
‫‪Ez. 4, 15.‬‬ ‫ויאמר אלי ראה נתתי‬ ‫צפועי‬ ‫ומדד ארך הבנין אל פני‬ ‫‪ Ez. 41, 15.‬ואתוקיהא‬
‫‪Num. 26, 9.‬‬ ‫ובני אליאב ננזואל‬ ‫‪ 1‬קרואי‬ ‫והיית עטרת תפארת‬ ‫‪ Jes. 62, 3.‬וצניף‬
‫‪1 Reg. 14, 25.‬‬ ‫ויהי בשנה החמישית‬ ‫‪ 120‬שושק‬ ‫ובני שימון אמנון‬ ‫‪ 1 Chr. 4, 20.‬ותולון‬
‫‪Jer. 15, 11.‬‬ ‫אמר ה׳ אם לא שרותך‬ ‫שךותף‬ ‫הראשי אחיעזר ויואש‬ ‫‪ 1 Chr. 12, 3.‬ויזואל‬
‫‪Jer. 18, 16.‬‬ ‫לשום ארצם לשמה‬ ‫שרוקת‬ ‫לבית אבתיכם‬ ‫‪ 2 Chr. 35, 4.‬והכונו‬
‫‪Jer. 43, 10.‬‬ ‫ואמרת אליהם כה אמר‬ ‫! שפרורו‬ ‫למה תשיב ידך ■וימינך‬ ‫‪ Ps. 74, 11.‬הוקף‬
‫‪Zeph. 2, 7.‬‬ ‫והיה הבל לשארית בית‬ ‫שבותם‬
‫‪T‬‬ ‫‪■ :‬‬ ‫‪i‬‬
‫ויבן על קיר הבית‬ ‫‪ 1 Reg. G, 5.‬יצוע‬
‫־‬ ‫‪•T‬‬

‫‪Ps. 85, 2.‬‬ ‫רצית ה' ארצך שבת‬ ‫‪25‬י שבות‬ ‫ולא ימכרו ממנו‬ ‫‪: Ez. 48, 14.‬עבור‬
‫‪Prov. 22, 20.‬‬ ‫הלא כתבתי לך שלשום‬ ‫‪ i‬שילשום‬‫‪T .‬‬
‫המה ינועון לאכל‬
‫‪.‬‬ ‫׳‬ ‫‪ Ps. 59, 16.‬י נועץ‬
‫‪1 Chr. 24, 24.‬‬ ‫בני עזיאל מיכה‬ ‫שימור‬ ‫ראשי מפבי עמל שפתימו‬ ‫‪ ^ Ps. 140, 10.‬ו מ ו‬
‫‪Num. 32, 7.‬‬ ‫ולמה תנואון את לב‬ ‫‪ i‬תנואון‬ ‫כי לא ישנו אם לא ירעו‬ ‫‪: Prov. 4, 16.‬כשי ולו‬
‫‪Prov. 3, 30.‬‬ ‫אל תרוב עם אדם הנם‬ ‫תרוב‬ ‫ותהי עוד מלח מה י דד״ה‬
‫‪T‬־‬
‫‪ 1 Chr. 20, 5.‬יעור‬
‫‪Job 30, 22.‬‬ ‫תשאני אל רוח תרכיבני‬ ‫ומן בני הימן יחואל ושימעי ‪ 30‬תשיוה‬
‫• ‪T‬‬ ‫•‬
‫‪: 2 Chr. 29, 14.‬הואל‬
‫והיה כי יבאו אבותם‬ ‫‪ Jud. 21, 22.‬לרוב‬
‫ויהי בבואם בשוב דוד‬ ‫‪ 1 S. 18, 6.‬לשור‬
‫וישלח איש בשית ויקחה‬ ‫‪ 2 S. 3, 15.‬לושי‬
‫הנני שלח לדוגים‬ ‫‪ Jer. 16, 16.‬לדוגים‬
‫בן אדם היו לי בית ישראל ‪35‬‬ ‫‪ Ez. 22, 18.‬לפוג‬
‫מי נתן למשוסה יעקב‬ ‫‪ Jes. 42, 24.‬למשיופה‬
‫על גבי הרשו חרשים‬ ‫‪ Ps. 129, 3.‬למץ‪.‬נותם‬
‫יונתן לשיבניה י דעזרא‬ ‫‪ Neh. 12, 14.‬למלוני‬
‫‪Z usatz.‬‬
 ‫‪88‬‬

‫‪1‬‬
‫‪83.‬‬ ‫‪82.‬‬

‫וסיס׳‬ ‫א״ב‬ ‫שבקרי' משמשות‬ ‫אותיות גדולות‬ ‫וסי^מ׳‬ ‫א״ב‬ ‫שבתורה משמשות‬ ‫אותיות גדולות‬
‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss der Bucbstaben, welche Ein alpbabetiscbes Verzeicbniss der Bucbstaben, welcbe‬‬
‫‪5‬‬
‫‪in der beil. Scbrift grosser als die iibrigen ge- im Pen tat. grosser als die iibrigen gescbrieben werden‬‬
‫‪scbrieben werden miissen, niit Augabe der beziiglicben‬‬ ‫‪miissen, mit Angabe der beziiglicben Worter.‬‬
‫‪Worter.‬‬
‫ישראל מי כמוך‬ ‫‪*• 33,29.‬״®י! א שריך‬
‫‪1 Cbr. 1, 1.‬‬ ‫שת אנוש‬ ‫אדם‬ ‫ברא‬ ‫שית‬ ‫‪ Gen. 1,1.‬ברא‬
‫‪Gen. Ij 1.‬‬ ‫ברא אלהים‬ ‫‪ 10‬ברא שית‬ ‫ואת הנתק לא יגלח‬ ‫‪ ^ev. 13,33.‬והתגלח‬
‫‪Lev. 13, 33.‬‬ ‫ואת הנתק לא יגלח‬ ‫והתגלח‬ ‫שמע ישראל ה׳‬ ‫‪ eut. 6, 4.‬ננ א ח ד‬
‫‪Dent. 6, 4.‬‬ ‫שמע ישראל ה׳‬ ‫^ד‬ ‫תגמלו זאת‬ ‫‪^]^ Dent. 32, 6.‬ר״ר‬
‫‪Dent. 32, 6.‬‬ ‫תגמלו דאת‬ ‫מ; ״י‬ ‫כל הולך על‬ ‫‪ Lev. 11, 42.‬גחון‬
‫‪Lev. 11, 42.‬‬ ‫כל הולך על גחון‬ ‫גחון‬ ‫ויאמרו‬ ‫‪ Gen. 34,31.‬הכוונה‬
‫‪Mai. 3, 22.‬‬ ‫תורת משה‬ ‫זכרו‬ ‫‪15‬‬ ‫עינים מיין‬ ‫חכלילי‬ ‫‪Gen. 49, 12.‬‬
‫‪Est. 1, 6.‬‬ ‫כרפס ותכלת‬ ‫‪ H‬ור‬ ‫ותהר האשה ותלד‬ ‫‪ Ex. 2,2.‬טו ב‬
‫‪Job 9, 34.‬‬ ‫יסר מעלי שבטו‬ ‫שב טו‬ ‫ועתה יגדל נא‬ ‫‪ Num. 14, 17.‬יי^ךל‬
‫‪Num. 14, 17.‬‬ ‫ועתה יגרל נא‬ ‫יגדל‬ ‫והשיבך ה׳ מצרים‬ ‫‪ Deut. 28,68.‬והת מכרתם‬
‫‪Ps. 80, 16.‬‬ ‫אשר נטעה ימינך‬ ‫וכנה‬ ‫ויתנהו ה׳ אלהינו לפנינו‬ ‫•*גי®® וג^ )ובף?(‬
‫‪Dent. 29, 27.‬‬ ‫ויתשם ה׳■ מעל‬ ‫‪ 20‬וישילכם‬ ‫ויתשם ה׳ מעל אד מ תם‬ ‫‪ Deut. 29, 27.‬וישלכם‬
‫‪Prov. 1, 1.‬‬ ‫שלמה בן דוד י רי׳ ספר׳‬ ‫מ שלי‬ ‫טבו אהליך יעקב‬ ‫‪ Num. 24, 5.‬מ ה‬
‫‪Dan. 7, 10.‬‬ ‫נהר די נור נגד ונפק‬ ‫אל פי ם‬ ‫וירא יוסף לאפרים‬ ‫שלשים‬ ‫‪Gen. 50, 23.‬‬
‫‪Ps. 80, 16.‬‬ ‫אשר נטעה ימינך‬ ‫וכנה‬ ‫חסד לאלפים‬ ‫ג־צר‬ ‫‪Ex. 34, 7.‬‬
‫‪Rutb 3, 13.‬‬ ‫הלילה‬ ‫()‪1‬‬ ‫ליני‬ ‫ויקרב משה את‬ ‫מ שפט |‬ ‫‪Num. 27, 5.‬‬
‫‪Num. 27, 5.‬‬ ‫ויקרב משה‬ ‫‪ 25‬מ שפטן(‬ ‫כלב את העם‬ ‫ויך‪0,‬‬ ‫‪Num. 13, 30.‬‬
‫‪Kob. 12, 13.‬‬ ‫דבר הכל נשמע‬ ‫סו ף‬ ‫ישראל ה׳‬ ‫שמ ^‬ ‫‪Deut. 6, 4.‬‬
‫‪Dent. 6, 4.‬‬ ‫’‬ ‫ישראל ה׳‬ ‫שימע‬ ‫שחת לו לא בניו‬ ‫ופתלתל‬ ‫‪Deut. 32, 5.‬‬
‫‪Dan. 6, 20.‬‬ ‫באדין מלכא ב שפרפרא‬ ‫ב שפרפרא‬ ‫הצאן לא ישים‬ ‫ובהע טיף‬ ‫‪Gen. 30, 42.‬‬
‫‪Jes. 56, 10.‬‬ ‫עורים כלם לא ידעו‬ ‫צ פו‬ ‫וירדו כל עבדיך‬ ‫צא‬ ‫‪Ex. 11, 8.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Ps. 84, 4.‬‬ ‫גם צפור מצאה בית‬ ‫‪ 30‬לןז‬ ‫ועשית ציץ זהב‬ ‫‪ Ex. 28, 36.‬ציץ‬
‫‪Ex. 34, 14.‬‬ ‫כי לא תשתחוה לאל‬ ‫אחר‬ ‫כי יקרא קן צפור‬ ‫‪Ip Deut. 22, 6.‬‬
‫‪Cant. 1, 1.‬‬ ‫השירים אשר לשלמה‬ ‫־שיר‬ ‫‪ .‬כי לא תשתחוה לאל‬ ‫אחר‬ ‫‪Ex. 34, 14.‬‬
‫אסתר המלכה י ת״ו קרמ׳ ‪Est. 9, 29.‬‬ ‫ותכתב‬ ‫כי רק עוג מלך‬ ‫ערט‬ ‫‪Deut. 3, 11.‬‬
‫וי"ס ‪1) Zusatz mit der Bemerknng‬‬ ‫תהי׳ עם ה׳‬ ‫‪ Deut. 18, 13.‬ת מי ם‬
‫•‬ ‫‪T‬‬

‫‪35‬‬
 ‫‪89‬‬

‫‪85.‬‬
‫‪84 .‬‬
‫מ ״ ה מן חד וחד ו א ל ולי׳ דסמי׳ וסי״‬
‫אותיות קטנות שבקרי׳ משמשות א ״ ב‬
‫ןאל ‪45 Worter, die nur ein Mai mit vorhergehendem‬‬
‫‪vorkommen.‬‬ ‫‪Ein alphabetisches Verzeichniss der Buchstaben, welche‬‬
‫‪in der Heil. Sch’rift kleiner als die Ubrigen ge-‬‬
‫‪Gen. 4,6.‬‬ ‫ואל מנחתו לא שעך‪,‬‬ ‫ואל _קין‬
‫‪schrieben werden mvissen, mit Angabe der beziiglichen‬‬
‫‪Gen. 6,16.‬‬ ‫ואל אמח‬ ‫צחר תעשר‪ .‬לתבה‬ ‫“ ‪T‬‬
‫‪Wbrter.‬‬
‫רץ אברחם ויקח בן בקף ‪Gen. 18,7.‬‬ ‫ואל ר‪.‬ברןר‬
‫‪Gen. 37,10.‬‬ ‫ויספר אל אבין‬ ‫ואל אחיו‬ ‫אל משה‬ ‫ניקרא‬ ‫‪Lev. 1, 1.‬‬
‫‪T V‬‬

‫‪Ex. 6,3.‬‬ ‫וארא אל אברחם‬ ‫לעלוקה שתי בנות י קד׳ דפ׳ ‪ 10‬ו אל‪ :‬ע ק ב‬ ‫הב‬ ‫‪Prov. 30, 15.‬‬
‫וידבר ה׳ אל משח♦ דרצום‪Ex. 6,13.‬‬ ‫ואל פךעח‬ ‫לבש בשרי רמה‬ ‫וגוש‬ ‫‪Job 7, 5.‬‬
‫‪Ex. 12,22.‬‬ ‫ולקחתם אגדת אזוב‬ ‫ואל שתיו^‬ ‫עשק ברם נפש‬ ‫אדם‬ ‫‪Prov. 28, 17.‬‬
‫‪Ex. 24,1.‬‬ ‫אמר עלה אל ד‪,‬׳‬ ‫ואל משך‬ ‫אלה תולדות השמים‬ ‫בהבראם‬ ‫‪Gen. 2, 4.‬‬
‫‪Ex. 24,14.‬‬ ‫אמר שבו לגו בזה‬ ‫ואל הזקנים‬ ‫לכן אמר הנני‬ ‫של־ום‬ ‫‪Num. 25, 12.‬‬
‫‪Ex. 25,21.‬‬ ‫ונתת את הכסרת‬ ‫‪ 15‬ואל ר‪.‬ארז‬ ‫לא חיה • וי״ו בתרא‬ ‫ןנפש‪-‬ו)‪1‬‬ ‫‪P8. 22, 30.‬‬
‫‪Lev. 18,20.‬‬ ‫עמיתך לא ההן‬ ‫ואל אשת‬ ‫ואת ארדי ואת י לי׳ וחם׳‬ ‫ויזתא‬ ‫‪Est. 9, 9.‬‬
‫‪Num. 18,26.‬‬ ‫תדבר ואמרת עליהם‬ ‫ואל הלוים‬ ‫זך אני בלי פשע‬ ‫חף‬ ‫‪Job 33, 9.‬‬
‫‪Num. 31,12.‬‬ ‫דבאו אל‬ ‫גואל עדת)^‬ ‫בארץ שעריה‬ ‫טבעו‬ ‫‪Thr. 2, 9.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Dent. 9,27.‬‬ ‫ןזכר לעבדיך‬ ‫> ו אל ךשעו‬ ‫צור ילדך תשי‬ ‫תשי‬ ‫‪Dent. 32, 18.‬‬
‫‪Dent. 9,27.‬‬ ‫‪ ] 20‬ואל חטאתו 'ב׳ בפסו ק‬ ‫ותמת שרה בקרית‬ ‫ולבכתר‪.‬‬ ‫‪Gen. 23, 2.‬‬
‫‪1 S. 10,14.‬‬ ‫ראמר דוד שאול אליו‬ ‫ואל נערו‬ ‫עליכם כל עברי דרך‬ ‫לוא‬ ‫‪Thr. 1, 12.‬‬
‫‪1 S. 26,6.‬‬ ‫ויען דוד ראמר אל‬ ‫ואל אבישי‬ ‫הייתם עם ה׳ מיום דעתי‘‬ ‫ממרים‬ ‫‪Dent. 9, 24.‬‬
‫‪1 S. 26,14.‬‬ ‫‪ .‬ויקרא דוד אל העם‬ ‫ואל אבנר‬ ‫וי״ס תניג׳‬
‫ויאמר אביש אל* בתר׳ דפס׳‪1 S. 27,10.‬‬ ‫ואל נגב‬ ‫מכל נכר‬ ‫‪ Neb. 13, 30.‬וטהרתים)‪2‬‬
‫‪1 S. 30,1.‬‬ ‫ואל צקלג‬ ‫ויהי בבא דור ואנשיו‬‫תגי׳)נ״ב(‬ ‫נ״ון‬ ‫יצפנני♦‬ ‫כי‬ ‫‪ P8. 27, 5.‬יצפנני‬
‫ויאמר )אלישע( אל מלך ‪2 Reg. 3.13.‬‬ ‫ואל נביאי‬ ‫ביום רעה י תרוי׳ בפס׳‬ ‫‪ P8. 27, 5.‬ב?[כ‪1‬ה‬
‫‪jer. 4,23.‬‬ ‫ראיתי את הארץ והגה‬ ‫ואל השמ‪:‬ם‬ ‫אדם בריבו‬ ‫‪:1^ Thr. 3, 36.‬ת‬
‫‪jer. 25,9.‬‬ ‫ואל נבוכרראצר הנני שלח ולקחתי‬ ‫ב אד ץ מלכ איפ״הקר׳)נ״ב(‬ ‫‪ Dan. 6, 20.‬בשסרפרא‬
‫‪Jer. 27,12.‬‬ ‫מלך יהודה דברתי '‬ ‫ואל צךקיה‬ ‫אבלה יהודה ושעריה‬ ‫‪ Jer. 14, 2.‬וצוחת‬
‫‪Jer. 29,24.‬‬ ‫יפרצני פרץ על פני פרץ ‪ 30‬ואל שמעיהו הנחלמי תאמר לאמר‬
‫“ ‪T :‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪n ? Job 16, 14.‬‬
‫ואל צדק^הוי^ כה א מ ס דאחאב ‪ p‬קולי ך‪Jer. 29,21.,‬‬ ‫חניתו כמנור ארגים ‪ .‬קד׳‬ ‫‪1 S. 17, 7.‬‬
‫‪Jer. 30,4.‬‬ ‫ואלה הדברים אשר‬ ‫ואל יהודה‬
‫‪T‬‬
‫דס׳י ועץ קרי‬
‫‪:‬‬

‫כי כה י דעל בתי העיר הזאןן‪Jer. 33,4.‬‬ ‫ואל החרב‬ ‫ותאמר רבקה אל יצחק‬ ‫‪Gen. 27, 46.‬‬
‫היה דבר ה׳ בהיתו עצור ‪Jer. 39,15.‬‬ ‫ואל ;רמיהו‬ ‫ואת אריסי‬ ‫‪ Est. 9, 9.‬פרמשתא‬
‫ל ק כה י דהנגי סקך אל מלך‪Jer. 50,18.‬‬ ‫‪ 36‬ואל אךצ‪1‬‬ ‫ואת דלפון‬ ‫‪ Est. 9, 7.‬פלשנרתא‬
‫״ ‪T T :‬‬ ‫•‬

‫‪Ez. 23,42.‬‬ ‫וקול המון שלו בה‬ ‫ואל אנשים‬

‫ןי ‪1) Euaatz von anderer Hand mit d®f Beniorkung Q‬‬
‫‪Ez. 40,43.‬‬ ‫והשפתים טפ ח אחד‬ ‫ואל הסל חנו ת‬ ‫‪2) Zasatz von deraclben Hand.‬‬

‫‪1) Zasatz von dorselben Haiui.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪90‬‬
‫‪Jes. 49, 22.‬‬ ‫כה אמר אדני ה׳ הנה‬ ‫ואל עמים‬ ‫ולקחת מדמו ונתתה‬ ‫‪ Ez. 43, 20.‬ואל הגבול‬
‫‪Ez. 38, 22.‬‬ ‫ונשפטתי אתו בדבר‬ ‫ועל עמים‬ ‫ן ואל האטים׳‬
‫‪Job 32, 22.‬‬ ‫אל נא אשא פני איש‬ ‫ואל אדם‬ ‫‪Jes. 19, 3.‬‬
‫‪T T‬‬
‫ונבקר‪ .‬רוח מצרים * ב׳ בו‬ ‫)ואל האבות‬
‫‪Job 34, 29.‬‬ ‫והוא ישקט ומי ירשע‬ ‫ועל ארם‬ ‫ידו גורל ויתנו הילד‬ ‫‪ Joel 4, 3.‬ואל עפזי‬
‫הביטו אל אברהם‬ ‫‪ Jes. 61, 2.‬ואל ש ר ה ׳(‬
‫’ יעזב רשע דרכו‬ ‫‪ Jes. 55, 7.‬ואל אלהינו׳‬
‫‪87.‬‬ ‫חטאת עמי יאכלו‬ ‫‪ Hos. 4, 8.‬ואל עונם [‬
‫אליך ה׳ אקרא ואל ה׳‬ ‫‪ Ps. 30, 9.‬ואל ה׳‬
‫ל׳׳ ב ווגין מן ב' ב' ע ל וםי'‬ ‫‪ Ps. 50, 4.‬ואל הארץ‬
‫יקרא אל השמים‬
‫על ‪32 Worter^ die nur zwei Mai mit vorhergehendem‬‬ ‫אולם אני אדרש אל אל ‪10‬‬ ‫‪ Job 5, 8.‬ואל אלרזים‬
‫‪vorkommen.‬‬ ‫וזרח השמש ובא‬ ‫‪ Koh. 1, 6.‬ואל מקומו‬
‫‪Lev. 5, 26.‬‬ ‫וכפר עליו הכהן לפני‬ ‫אחת‬ ‫על‬ ‫ואעבר אל שער‬ ‫‪ Neh. 2, 14.‬ואל ברכת)!‬
‫‪Lev. 5, 22.‬‬ ‫או מצא אבדה וכחש‬ ‫אחת‬ ‫על‬ ‫שקוציהם♦ דיחוקאל‬ ‫‪ Ez. 11, 21.‬ואל לב‬
‫‪Dent. 22, 5.‬‬ ‫לא יהיה כלי גבר על‬ ‫אשה‬ ‫על‬
‫‪Job 31, 9.‬‬ ‫אם נפ תה לבי על אשה‬ ‫אישה‬ ‫‪ 15‬על‬
‫‪Jer. 16, 7.‬‬ ‫ולא יפרפו לחם על אבל‬ ‫על אבל‬
‫‪1 Chr. 19, 2.‬‬ ‫ויאמר ד\יר אעשה חסר‬ ‫על אבל‬ ‫‪86.‬‬
‫ד״ה )?(‬
‫‪Ps. 7, 11.‬‬ ‫מגני על אלהים מושיע‬ ‫על אלרזים‬ ‫ט' זונין חר ואל וחד ועל ולי' רסמי' וסימני׳‬
‫‪Ps. 62, 8.‬‬ ‫ישעי וכבודי‬ ‫‪ 20‬על אלהים‬
‫‪2 S. 14, 1.‬‬ ‫וידע יואב בן צרויה‬ ‫על אבשלום‬ ‫‪9 Worter, die nur ein Mai mit vorhergehendem‬‬ ‫‪und‬‬
‫‪2 S. 19, 2.‬‬ ‫ויגד ליואב הנה המלך‬ ‫על אבשלום‬ ‫‪ vorkommen.‬ון!_^ ‪ein Mai mit vorhergehendem‬‬
‫‪T‬‬ ‫“ ‪:‬‬

‫‪Ez. 1, 8.‬‬ ‫וידו אדם מתחת כנפי הם‬ ‫על ארבעת‬

‫‪Ez. 1, 17.‬‬ ‫רבעיהן‬ ‫על אךבעת‬ ‫‪ Lev. 10, 12.‬ואל איתמר וידבר משה אל אהרן‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬

‫‪Ez. 38, 16.‬‬ ‫ועלית על עמי ישראל‬ ‫* ‪ 25‬על ארצי‬ ‫‪ Lev. 10, 16.‬ועל איתמר ואת שעיר החטאת‬
‫‪T T‬‬ ‫•‬

‫‪Joel 1, 6.‬‬ ‫כי גוי עלה על ארצי‬ ‫על אךצי‬ ‫‪ Lev. 12, 4.‬ואל המקדיש ושלשים יום ושלשת‬
‫‪Num. 15, 9.‬‬ ‫והקריב על בן הבקר‬ ‫על בז‬ ‫‪ 2 Chr. 29,21.‬ועל המקדש ויביאו פרים שבעה‬
‫‪Ps. 80, 18.‬‬ ‫תהי ידך על איש ימינך‬ ‫על בז‬ ‫‪ Num. 4, 19.‬ואל משאו וזאת עשו להם וחיו‬‫־־ ‪T‬‬

‫‪Jer. 18, 7.‬‬ ‫רגע אדבר על גוי‬ ‫על גוי‬ ‫‪ Num. 4, 49.‬ועל משאו על פי ה׳ פקד אותם‬ ‫‪T‬‬ ‫“‬

‫‪Jer. 18, 9.‬‬ ‫וחברו♦ ורגע אדבר‬ ‫‪ 30‬על גוי‬ ‫ויהי מקצה שבע שנים‬ ‫‪ 2 Eeg. 8, 3.‬ואל שרה‬
‫‪T T‬‬

‫‪Jos. 18, 5.‬‬ ‫והתחלקו אתה לשבעה‬ ‫על גבולם‬

‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫ויהי הוא מספר למלך‬ ‫‪ 2 Eeg. 8, 5.‬ועל שדה‬
‫‪TT‬‬

‫‪Zeph. 2, 8.‬‬ ‫שמעתי חרפת מואב‬ ‫על גבולם‬ ‫‪ Jer. 26, 15.‬ואל ישביה אך ירע תרעו כי אם‬
‫‪T‬‬ ‫‪V :‬‬

‫‪Jes. 66, 2.‬‬ ‫ואת כל אלה ידי עשתה‬ ‫על דברי‬

‫‪*T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪ Jer. 25, 9.‬ועל ישביה הנני שלח ולקחתי את‬
‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Jer. 1, 12.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אלי היטבת‬ ‫על דברי‬

‫‪• T :‬‬
‫‪ Euth 1, 15.‬ואל אל־היה ותאמר הנה שבה יבמתך‬
‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫;‪V‬‬

‫‪Gen. 48, 2.‬‬ ‫ויגר ליעקב ויאמר הנה‬ ‫אמר ה׳ צבאות אלהי ישראל ‪ 35‬על המטה‬
‫“* * ‪T‬‬
‫‪ Jer. 46, 25.‬ועל אלוקיה‬
‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V:‬‬

‫‪Est. 7, 8.‬‬ ‫והמלך שב מגנת הביתן‬ ‫על ה מטה‬ ‫‪T‬‬ ‫־ •‬

‫אנשי רכיל היו ב ך‬ ‫‪ Ez. 22, 9.‬ואל ההרים‬
‫‪*T V‬‬

‫‪Ex. 1, 15.‬‬ ‫על האבגים ויאמר בילדכן את‬ ‫ואקרא חרב על הארץ‬
‫‪•T : T T‬‬ ‫•‪ Chagg. 1,11‬ועל ההרים‬
‫‪•T‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪Jer. 18, 3.‬‬ ‫על האבנים וארד בית היוצר‬

‫‪•T : T T‬‬
‫‪1) Z usatz.‬‬
 ‫‪91‬‬
‫ויבן עזיהו מגדלים * קך׳ ‪2 Chr. 26,9.‬‬ ‫על שער‬ ‫וברדת הטל על‬ ‫‪ Num. 11, 9.‬על המחנה‬
‫דפ׳‬ ‫ורוח נסע מאת ה׳‬ ‫‪ Num. 11, 31.‬על ה מ חנ ה‬
‫‪Cant. 7,5.‬‬ ‫צוארך כמגדל השן‬ ‫על שער‬ ‫והישב על הכלי‬ ‫הכלי‬ ‫על‬ ‫‪Lev. 16, 6.‬‬
‫ואם על המשכב הוא‬ ‫הכלי‬ ‫על‬ ‫‪Lev. 15, 23.‬‬
‫כי יקרא קן צפור‬ ‫הבנים‬ ‫‪• T‬‬
‫על‬ ‫‪Deut. 22, 6.‬‬
‫כי כה אמר ה׳ על הבנים‬ ‫הבנים‬ ‫על‬ ‫‪Jer. 16, 3.‬‬
‫‪88.‬‬ ‫־־ ‪ T‬׳‬

‫והיה ביום זבח ה׳‬ ‫השרים‬ ‫על‬ ‫‪Zeph. 1, 8.‬‬

‫‪ T‬י‬ ‫•‬

‫כ׳ זוגין תריז א ל ותרין ע ל וסי׳‬ ‫ויספר להם המן את‬ ‫השרים‬ ‫על‬ ‫‪Est. 5, 11.‬‬
‫־• ‪' T‬‬

‫הישב בעיר הזאת ‪ .‬ר״פ‬ ‫הכשרים‬ ‫על‬ ‫‪Jer. 21, 9.‬‬

‫‪10 Worter (20 Paare), die zwei Mai mit vorhergehendem‬‬
‫‪10‬‬ ‫קרם׳ רם׳‬
‫‪}; vor-‬ל ‪ und zwei Mai mit vorhergehendem‬אל‬
‫ויאמר ירמיהו שקר‬ ‫‪ Jer. 37, 14.‬על הכשרים‬
‫‪kommen.‬‬
‫ויהי אחרי כן באו בני‬ ‫‪ 2 Chr. 20, 1.‬על יהושפט‬
‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Num. 12,8.‬‬ ‫פה אל פה אדבר בו‬ ‫אל פ ח‬ ‫ויתנבא אליעזר בן רורוהו‬ ‫‪ 2 Chr. 20,37.‬על יה‪ 1‬שפט‬
‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Esra 9,11.‬‬ ‫אשר צוית ביד עבדיך‬ ‫אל פ ה‬ ‫והניף הכהן אתם‬ ‫‪ Lev. 23, 20.‬על לחם‬
‫‪Micha 7,16.‬‬ ‫יראו גוים ויבשו מכל‬ ‫‪ 15‬על פ ה‬ ‫ומן בני הקהתי‬ ‫‪ 1 Chr. 9, 32.‬על לחם‬
‫‪Job 21,5.‬‬ ‫פגו אלי והשמו ושימו‬ ‫על פ ה‬ ‫ותקרא אסתר להתך‬ ‫‪ Est. 4, 5.‬על מררכי‬
‫‪“ T: : T‬‬

‫כה אמר אדני ה׳ הנה ‪Jes. 49,22.‬‬ ‫אל גוים‬ ‫ויצא המן ביום ההוא‬ ‫‪ Est. 6, 9.‬על מררכי‬
‫‪ T: : T‬״‬

‫אשא‬ ‫אם את הדבר הזה תעשה‬ ‫‪ Ex. 18, 23.‬על מקמו*‬

‫‪Ez. 2,2.‬‬ ‫ויאמר אלי בן ארם‬ ‫גויס‬ ‫אל‬ ‫ועוד מעט ואין רשע‬ ‫‪ Ps. 37, 10.‬על מק‪ 1‬מ‪1‬‬
‫‪Jes. 14,12.‬‬ ‫איך נפלת משמים הילל‬ ‫‪ 20‬על גוים‬ ‫כלא מטא על‬ ‫‪ ‘ Dan. 4, 25.‬על נ בו כ ת צ ר‬
‫‪Ps. 47,9.‬‬ ‫מלך אלהים על גויס‬ ‫על גויס‬ ‫בה שעתא מלתא ספת‬ ‫‪ Dan. 4, 30.‬על נבוכרנצר‬
‫‪Gen. 15,15.‬‬ ‫אל אבתיף ואתה תבוא אל אבתיך‬ ‫ולא אבה דוד להסיר‬ ‫‪ 2 S. 6, 10.‬על עיר‬
‫אל אבתיף הנני אספך אל אבתיך‘ ד״ך‪2 Chr. 34,28. ,‬‬ ‫דשמו׳‬
‫‪Deut 30,9.‬‬ ‫^ ^ על אבתיף והותירך ה׳ אלהיך בכל‬ ‫וגם אנכי מנעתי מכם‬ ‫‪ Am. 4, 7.‬על עיר‬
‫לכן הנני אספך על אבתיך ‪2 Reg. 22,20. .‬‬ ‫‪ 25‬על יאבתיף‬ ‫וישמע בן הדדי דמלכים‬ ‫‪ 1 Reg. 16, 20.‬על ערי‬
‫‪T‬״*‬

‫‪ ,‬דמלכ׳‬ ‫הזכירו לגוים הנה‬ ‫‪ Jer. 4, 16.‬על ערי‬

‫‪• T‬״‬

‫‪Gen. 24,29.‬‬ ‫ולרבקה אח ושמו לבן‬ ‫אל העיז‬ ‫ויען דאג האדמי‬ ‫‪ 1 S. 22, 9.‬על עבדי‬
‫‪Gen. 24,42.‬‬ ‫ואבא היום אל העין‬ ‫אל העין‬
‫‪ •T T‬י‬ ‫‪V‬‬
‫ויקח דוד את שלטי ‪ .‬ד״ה‬ ‫‪ 1 Chr. 18, 7.‬על עבדי‬
‫‪Gen. 16,7.‬‬ ‫וימצאה מלאך ה׳‬ ‫על העיז‬ ‫ועשית חסד על עבדך‬ ‫‪ 1 S. 20, 8.‬על עברף‬
‫‪Gen. 24,30.‬‬ ‫ויהי כראת את הנזם‬ ‫‪ 30‬על העיז‬ ‫האירה פניך על עברך‬ ‫‪ Ps. 31, 17.‬על עבד־ף‬
‫‪Gen. 34,4.‬‬ ‫ויאמר שכם אל חמור‬ ‫אל חמור‬ ‫מי יעץ זאת על צר‬ ‫‪ Jes. 23, 8.‬על צר‬
‫‪Gen. 34,24.‬‬ ‫וישמעו אל חמור ואל‬ ‫אל חמוד‬ ‫ואתה בן ארם שא על צר‬ ‫‪ Ez. 27, 2.‬על צ־ר‬
‫‪Ex. 22,8.‬‬ ‫על כל דבר פשע‬ ‫על חמור‬ ‫את מי חרפת ‪ .‬רמלכי׳‬ ‫‪ 2 Reg. 19, 22.‬על קר‪1‬ש‬
‫‪zach. 9,9.‬‬ ‫גילי מאד בת ציון‬ ‫על חמור‬ ‫הוי הירדים מצרים לעזרה‬ ‫‪ Jes. 31, 1.‬על קרוש‬
‫‪Ex. 4,18.‬‬ ‫וילך משה וישב ^ןל ר^ןר‬ ‫‪ 36‬אל יתר‬ ‫כי אז על שדי תתענג‬ ‫‪ Job 22, 26.‬על שרי‬
‫‪Jer. 29,1.‬‬ ‫ואלה דברי הספר אשד‬ ‫אל‪.‬לתר‬ ‫אם על שדי יתענג‬ ‫‪/ Job 27, 10.‬נל שרי‬
‫‪P8.31,24.‬‬ ‫אהבו את ה' כל חסידיו‬ ‫על‪.‬יתר‬ ‫רעמר השוערים על שערי‬ ‫‪ 2 Chr. 23,19.‬על שערי‬
‫כי הנה הרשעים ידרכון ‪P8.1 1 ,‬‬ ‫על‪.‬יתר‬ ‫שחו רעים לפני טובים‬ ‫‪ Prev. 14, 19.‬על שערי‬
‫*‪12‬‬
 ‫‪92‬‬
‫‪Jer. 27, 13.‬‬ ‫למה תמותו אתה ועמך‬ ‫אל הגוי‬ ‫וידעת היום והשבת‬ ‫‪Dent. 4, 39.‬‬
‫אל לבבף‬
‫‪Jer. 27, 8.‬‬ ‫והיה הגוי והממלכה‬ ‫על הגוי‬ ‫והיה כי יבאו עליך‬ ‫אל לבבף‬ ‫‪Deut 30, 1.‬‬
‫‪Jer. 25, 12.‬‬ ‫והיה כמלאות שבעים‬ ‫ועל הגוי‬ ‫והיו הדברים האלה‬ ‫על לב?ד‬ ‫‪Deut. 6, 6.‬‬
‫‪2 Chr. 30, 20.‬‬ ‫אל ןחוקיהר וישמע ה׳ אל יחזקיהו‬ ‫והיה ביום ההוא יעלו‬ ‫על לבבף‬ ‫‪Ez. 38, 10.‬‬
‫‪2 Chr. 32, 9.‬‬ ‫על וחזקיהו אחר זה שלח סנחריב‬ ‫כי לא שאול תודך‬ ‫אל אמתף‬ ‫‪Jes. 38, 18.‬‬
‫‪2 Chr. 32, 16.‬‬ ‫ועל יחזקיהו ועור דברו עבדיו‬ ‫חי חי הוא יודך‬ ‫‪Je8. 38, 19.‬‬
‫אל אמהף‬
‫לא לנו ה׳ לא לנו‬ ‫על אמתף‬ ‫‪P8. 115, 1,‬‬
‫אשתחוה אל היכל‬ ‫ועל אמתף‬ ‫‪Ps. 138, 2.‬‬
‫אל נבוכדנאצר ביר אלעשה בן‬ ‫‪Jer. 29, 3.‬‬
‫אל נבוכךנאצר וירדפו חיל כשרים י קד׳ דם׳ ‪10‬‬ ‫‪Jer. 39, 5.‬‬
‫‪90.‬‬ ‫על נבוכךנצר כלא מטא על‬ ‫‪Dan. 4, 25.‬‬
‫על נבוכךנצר בה שעתא מלתא ספ ת‬ ‫‪Dan. 4, 30.‬‬
‫י ״ ח זוגין חד ריש פסוק וחד סוף פסוק וסימניהון‬ ‫‪Neh. 10, 39.‬‬
‫אל הלשכות והיה הכהן בן אהרן‬
‫אל הלשכות כי אל הלשכות‬ ‫‪Neh. 10, 40.‬‬
‫‪18 Worter, die nur ein Mai am Anfang and ein Mai‬‬ ‫‪T‬‬ ‫“ ‪:‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪15‬‬ ‫על הלשכות כי באמונה המה‬ ‫‪1 Chr. 9, 26.‬‬

‫‪am Schlusse des Verses vorkommen.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫“ ‪:‬‬ ‫~‬

‫על הלשכות כי מעמדם ליד בני‬ ‫‪1 Chr. 23,28.‬‬

‫‪Gen. 24,29.‬‬ ‫אח‬ ‫ולרבקה ושמן לבן‬
‫‪T :‬׳‬ ‫‪• :‬‬

‫‪Gen. 26,35.‬‬ ‫ותהיין‬ ‫ולרבקה מרת רוק‬

‫‪*T :‬‬ ‫‪• :‬‬
‫‪Gen. 35, 5.‬‬ ‫ןוקו‬ ‫ויפעוךןןקןן א^ך‪,‬רם‬
‫‪T‬‬

‫״ ‪Num. 10,28.‬‬ ‫אלה מסעי בני ישראל‬ ‫‪ 20‬ויפעו‬ ‫‪89.‬‬

‫“״ ‪T‬‬

‫‪Lev. 21,8.‬‬ ‫וקד^זתו את לחם אלהיך כי‬

‫‪Ex. 19,23.‬‬ ‫ויאמר‬ ‫משה אל ה׳‬ ‫וקדשתו‬ ‫וכל חד‬ ‫ועל‬
‫וחד ע ל וחד‬ ‫אל‬ ‫ל זוגי] מן ג׳ ג׳ חד‬
‫‪Lev. 22,11.‬‬ ‫כי‬ ‫וכדזן יקנה נפש‬ ‫לי׳ ופי׳‬
‫‪Thr. 2,6.‬‬ ‫כגן שבו ויחמם‬ ‫‪ , ein‬א ל ‪ 6 Worter (oder Gruppen), die nur ein Mai mit‬ןכ^ז‬
‫‪Deut. 24,3.‬‬ ‫האחרק האיש‬ ‫‪ vorkommen.‬ןעל ‪ und ein Mai mit‬על ‪ 25 Mai mit‬ושנאה‬
‫‪• :‬״ ‪T‬‬

‫כי יקח איש א שך‪Deut 22,13.,‬‬ ‫ושנאה‬

‫; ״* ‪T‬‬

‫‪2 S. 13,16.‬‬ ‫שגאה גדולה אמנון‬ ‫וישנאה‬

‫; ‪T VT‬‬
‫‪ Ex. 12, 22.‬אל המשקוף ולקחתם אגדת אזוב‬
‫ואמר אבי הנער אל‪Deut 22,16.‬‬ ‫וישנאה‬ ‫‪ Ex. 12, 23.‬על המשקוף ועבר ה׳ לנגף את מצרים‬
‫‪T VT :‬‬ ‫—‬
‫‪Ex. 21,17.‬‬ ‫א בין‬ ‫ו א מן‬ ‫ומרןלל‬ ‫‪ Ex. 12, 7.‬ועל המשקוף ולקחו מן הדם ונתנו‬
‫‪2 S. 16,5.‬‬ ‫המלך דוד ובא‬ ‫‪ Deut. 25, 1.‬אל המ שפט כי יהיה ריב בין אנשים ‪ 30‬ומרןלל‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫~‬ ‫‪V‬‬

‫‪J08.15,48.‬‬ ‫שמיר ויתיר ושוכה‬ ‫ובהר‬ ‫‪ Jes. 28, 6.‬על ה מ שפט ולרוח מ שפט ליושב‬
‫‪T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫כי ה׳ אלהיך מביאך‪Deut 8,7.‬‬ ‫ובהר‬ ‫‪ Deut. 17, 11.‬ועל המ שפט על פי התורה אשר‬
‫‪T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״‬ ‫‪:‬‬

‫‪Jud. 19,2.‬‬ ‫עליו פילגשו ותלך מאתו‬ ‫ותזנה‬ ‫וינחמו בני ישראל‬ ‫‪ Jud. 21, 6.‬אל בנימן‬
‫ואתם קרבו הנה בני עננה ‪Jes. 57,3.‬‬ ‫ותזנה‬ ‫ושני אנשים שרי גרודים‬ ‫‪ 2 S. 4, 2.‬על ב ד מן‬
‫‪Ez. 21,30.‬‬ ‫אל‬ ‫תערה במקום‬
‫‪ 35‬השב‬ ‫“‬
‫וימלכהו אל הגלעד‬
‫‪T‬‬
‫‪ 2 S. 2, 9.‬ועל בנימן‬
‫‪Jes. 42, 22.‬‬ ‫עם בזוז ושפוי והוא‬ ‫השב‬ ‫אל ןהדקים לכן כה אמר ה׳ אל יהויקים‬
‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jes. 19,12.‬‬ ‫חכמיך ויגידו אפוא‬ ‫אים‬ ‫‪ Jer. 36, 30.‬על להויקים לכן כה אמר ר‪,‬׳‪ .‬רלא יהיה לו‬
‫״* ‪T‬‬

‫‪Nuh. 3,17.‬‬ ‫מגוריך‬ ‫כארבה‬ ‫אים‬ ‫‪ Jer. 36, 29.‬ועל יהויקים מלך יהודה תאמר‬
‫‪• T‬י‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬
 ‫‪93‬‬
‫‪Jnd. 16, 26.‬‬ ‫ויאמר שמשון אל הנער‬ ‫]הימשני‬ ‫‪ Jes. 47,9.‬ותבאנה‬
‫לך שתי אלה רנע‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬
‫‪1 S. 14, 27.‬‬ ‫ויונתן לא שמע בהשביע‬ ‫ותחאנה‬ ‫‪ Jer. 9,16.‬ותבואנה‬
‫‪T :‬‬ ‫~‪T‬‬
‫כה אמר ה׳ צבאות התבוננו‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬
‫‪1 S. 19, 18.‬‬ ‫ודוד ברח וימלט‬ ‫בנויוז‬ ‫‪ hos. 10,7.‬נךמה‬
‫‪T :‬‬
‫שמרוץ מלכה‬
‫‪1 S. 19, 22.‬‬ ‫וילך גם הוא הרמתה‬ ‫בנוית‬ ‫למי תדמיוני ותשוו‬ ‫‪ Jes. 46,6.‬וגךמה‬
‫‪T :‬‬
‫‪1 S. 19, 23.‬‬ ‫וילך שם אל נוית ברמה‬ ‫נוית‬ ‫מצולה בלבב ימים‬ ‫‪] Jona2,4.‬תשליכני‬
‫‪T‬‬

‫‪1 S. 19, 23.‬‬ ‫ותהי עליו ‪ .‬ב׳ בפסוק׳‬ ‫בנוית‬ ‫מפני זעמך וקצפך‬ ‫‪ ps. 102,11.‬ותשליכני‬
‫‪T :‬‬

‫‪1 S. 27, 8.‬‬ ‫ויעל דור ואנשיו ויפשטו‬ ‫והגרזי‬ ‫כל אבירי אדני בקרבי‬ ‫‪ Thr. 1,15.‬סלה‬
‫• ‪T‬‬

‫‪2 & 3, 25.‬‬ ‫ידעת את אבנר בן נר‬ ‫מבואך‬ ‫ויקמו עבריו ויקשרו‬ ‫‪ Reg. 12,21.‬סלא ‪2‬‬
‫• ‪T‬‬

‫‪2 S. 14, 30.‬‬ ‫ויאמר אל עבדיו ראו חלקת‬ ‫והיצתוה‬ ‫מפ הדך בשרי‬ ‫‪ ps. 1,19, 120.‬סמר‬
‫‪T‬‬ ‫*‬ ‫“‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬

‫‪2 S. 15, 28.‬‬ ‫ראו אנכי מ ת מ ה מה‬ ‫‪ 10‬ביערות‬ ‫שאו נס בארץ תקעו‬ ‫‪ Jer. 51, 27.‬סמר‬
‫‪T T‬‬ ‫^‬

‫‪2 8. 18, 8.‬‬ ‫ותהי שם המלחמה נפצות‬ ‫נפיצות‬ ‫לגבר עם אלוה‬ ‫‪ Jot 16,21.‬ויוכח‬
‫‪*.‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪2 S. 20, 14.‬‬ ‫ויעבר בכל שבטי ישראל‬ ‫ויקלהו‬ ‫ויצא דויד לפניהם ‪ .‬ד״ה‬ ‫‪ chr. 12,17.‬ויוכח ‪1‬‬
‫“•‪T‬׳‪-:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪2 8. 24, 16.‬‬ ‫וישלח ידו המלאך ירושלם‪.‬‬ ‫האורגה‬ ‫לה׳ עלות בבקר בבקר‬ ‫‪ p‬ט רי ם‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ chr. 13,11.‬ו מ‬
‫‪T‬‬ ‫‪■ “ : T‬־‪:‬‬

‫דשמ׳‬ ‫בני עתה אל תשלו‬ ‫‪ chr. 29,11.‬ומרןטרים ‪2‬‬

‫‪1 Reg. 7, 45.‬‬ ‫ואת הסירות ואת היעים‬ ‫‪ 15‬האהל‬
‫^‬ ‫‪ T‬״״ ‪V‬‬

‫ותקח יהושבע בת המלך‪2 Reg. 11, 2. .‬‬ ‫הממותתים‬

‫’‬ ‫‪T‬‬ ‫“ •*‬
‫ולבר ממסורתא‬
‫דמל׳‬
‫‪2 Reg. 14, 6.‬‬ ‫ואת בני המכים♦ רמל'‬ ‫ימות‬ ‫בזרים בתועבת‬ ‫‪ ] Deut. 32,16.‬קנאהו‬
‫‪Jer. 2, 25.‬‬ ‫מנעי רגלך מיחף‬ ‫ויכיעיסוהו בבמותם‬ ‫ל ׳‪ ] p ®.8 ,58‬קניאוהו‬
‫‪Jer. 8, 6.‬‬ ‫הקשבתי ואשמע לוא כן‬ ‫במרצותם‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• :‬‬ ‫•‬
‫‪20‬‬ ‫במקהלות‬ ‫‪ p 8• 68,27.‬ברכו אלהים‬
‫‪Jer. 9, 7.‬‬ ‫הץ שוחט לשונם‬ ‫שוחט‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬
‫בממהלת‬ ‫‪ Num. 33,25.‬ויסעו מחרדה‬
‫ולא שמעו ולא הטו את אזנם ‪Jer. 17, 23.‬‬ ‫שומע‬ ‫יצא רשע‬ ‫‪ p 8• !09,7.‬בהישפטו‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״‬

‫‪Jer. 29, 23.‬‬ ‫יען אשר עשו נבלה‬ ‫הוידע‬ ‫ה׳ לא יעזבנו‬ ‫‪ p 8• 37,33.‬בה שפטו‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪* :‬‬

‫‪Jer. 32, 23.‬‬ ‫ויבאו וירשו אתה‬ ‫ובתרותך‬ ‫שמים וארץ‬ ‫‪] ps• 69,35.‬הללוהו‬
‫‪Jer. 42, 20.‬‬ ‫כי התעתים בנפ שותיכם‬ ‫‪ 25‬התעתים‬ ‫וירוממוהו בקהל עם‬ ‫יהללוהו‬ ‫‪ps• !32‬‬ ‫‪.‬ילס‬
‫‪Jer. 50, 15.‬‬ ‫הריעו עליה סביב‬ ‫אישויתיה‬
‫‪T V‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ez. 36, 14.‬‬ ‫לכן אדם לא תאכלי עוד‬ ‫תכישלי‬

‫‪Ez. 40, 15.‬‬ ‫ועל פני השער היאתון‬ ‫ר־ויאתון‬
‫‪Ez. 42, 16.‬‬
‫‪91.‬‬
‫מרד רוח הקדים בקנ ה‬ ‫אמות‬
‫‪Ez. 43, 15.‬‬ ‫וההראל ארבע אמות‬ ‫‪ 30‬ומהאראיל‬ ‫ס ׳ ב מלין דכתבן מוקדם מאוחר וסימן‬
‫‪Ez. 43, 16.‬‬ ‫שתים עשרה ארך‬ ‫והאואיל‬
‫‪62 Worter, in denen 2 auf einander folgende Buchstaben‬‬
‫וזה לך האות אכול השנה♦ ‪Jes. 37, 30.‬‬ ‫ואכול‬
‫‪versetzt sind.‬‬
‫דיש׳‬
‫‪Ps. 73, 2.‬‬ ‫ואני כמעט נטוי רגלי‬ ‫נטוי‬
‫ושבעה הכהנים נשאים‪ .‬תני׳‬ ‫‪ jos. 6,13.‬הולך‬
‫‪T T‬‬

‫‪Ps. 139, 6.‬‬ ‫רעת ממני נשגבה‬ ‫דפס׳ ‪ 35‬פלאיה‬

‫‪Ps. 145, 6.‬‬ ‫ועזוז נוראותיך יאמרו‬ ‫ו מי ע ר לירדן יריחו‬ ‫‪•3‬‬ ‫גלון‬
‫‪T \ :‬‬

‫‪Prov. 1, 27.‬‬ ‫בבא כשאוה פ חדכ ם‬ ‫כשאוה‬ ‫ולבני גרשון ממ שפחת‬ ‫‪21,27‬‬ ‫‪.‬גלון‬
‫‪Prov. 13, 20.‬‬ ‫את חכמים וחכם ♦ כתיב‬
‫‪1) Die 3 folgeadeu lind Zusatz einer andern Hand.‬‬
 ‫‪9 4‬‬

‫‪Num. 22, S3.‬‬ ‫ותראני האתון ותט‬ ‫אתכה‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫שמר מצוה שמר נפשו‬ ‫יומת‬ ‫‪Prov. 19, 16.‬‬
‫\‬ ‫‪T‬‬
‫ותאמר בי אדני חי נפשך ‪1 S. 1, 26.‬‬ ‫עמכה‬ ‫התעוף עיניך בו ואיננו* כת׳‬ ‫ועיף‬ ‫‪Prov, 23, 5.‬‬
‫‪T‬‬ ‫״ ‪:‬‬

‫כי בכה אר^ גדור♦ דשמואל ‪2 S. 22, 30.‬‬ ‫בכה‬ ‫תנה בני לבך לי ועיניך‬ ‫תרצנה‬ ‫‪Prov. 23, 26.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫• ;‬
‫‪1 Reg. 18,10.‬‬ ‫חי ה׳ אלהיך אם יש גוי‬ ‫ימצאכה‬ ‫צופיה הילכות ביתה‬ ‫הילכות‬ ‫‪Prov. 31, 27.‬‬
‫‪T V T‬‬ ‫* ‪:‬‬

‫‪1 Reg. 18, 44.‬‬ ‫ויהי בשביעת ויאמר‬ ‫נעצרכה‬ ‫בכחו רגע הים ובתובנתו‬ ‫ובתובנתו‬ ‫‪Job 26, 12.‬‬
‫‪2 Reg. 7, 2.‬‬ ‫ויען השליש אשר למלך‬ ‫•הנכה‬ ‫כי מי אשר יבחר אל כל‬ ‫ימחר‬ ‫‪Koh. 9, 4.‬‬
‫‪T :‬‬

‫ודברת אליהם את כל ‪Jer. 7, 27.‬‬ ‫‪:‬ענוכה‬ ‫הימים האלה עשה‬ ‫ובמלואת‬ ‫‪Est. 1, 5.‬‬
‫הדברים‬ ‫ויאמר מומכן לפני‬ ‫מומכן‬ ‫‪Est. 1, 16.‬‬
‫כה אמר ה׳ צבאות• דיען ‪Jer. 29» 25,‬‬ ‫בשמכה‬ ‫עפיה שפיר ואגבה שגיא‬ ‫ידרון‬ ‫‪Dan. 4, 9.‬‬
‫‪T :‬‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬

‫אשר‬ ‫קרא מלכא בחיל להעלא ‪10‬‬ ‫והמינכא‬ ‫‪Dan. 5, 7.‬‬

‫• ‪T‬‬ ‫‪: “ :‬‬

‫וידבר אלי האיש בן אדם ‪Ez. 40, 4.‬‬ ‫הראותכה‬ ‫ואנה שמעת עליך רי‬ ‫תוכל‬ ‫‪Dan. 5, 16.‬‬
‫‪P8. 10, 8.‬‬ ‫ישב במארב חצרים‬ ‫לחלכה‬ ‫פשרין למפשר* ב׳ בפם׳‬ ‫תוכל‬ ‫‪Dan. 5, 16.‬‬
‫‪P8. 10, 14.‬‬ ‫ראתה כי אתה עמל‬ ‫חלכה‬ ‫ואנה שמעית עליך‬ ‫והמינכא‬ ‫‪Dan. 5, 16.‬‬
‫*״ ־* ‪T‬‬ ‫• ‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪“ :‬‬

‫‪P8. 139, 5.‬‬ ‫אחור'וקדם צרתגי‬ ‫כפכה‬ ‫בארין אמר בלשאצר‬ ‫והמינכא‬ ‫‪Dan. 5, 29.‬‬
‫־* ‪T V‬‬ ‫• ‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬

‫‪P8. 141, 8.‬‬ ‫כי אליך ה׳ אדני עיגי‬ ‫בכה‬ ‫בני חגב בנישמלי* קר׳ דספ׳ |‪15‬‬ ‫שמלי‬ ‫‪Esra 2, 46.‬‬
‫‪P8. 145, 10.‬‬ ‫יורוך ה׳ כל מעשיך‬ ‫יברכוכה‬ ‫ויהי עם הארץ מרפים ;‬ ‫ומבלהים‬ ‫‪Esra 4, 4.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬

‫‪Prov. 2, 11.‬‬ ‫מדמה תשמר עליך‬ ‫תנצרכה‬ ‫'‬ ‫אותם נל אדו הראש‬ ‫ואוצאה‬ ‫‪Esra 8, 17.‬‬
‫‪T V : :‬‬ ‫י‬

‫‪Prov. 24, 10.‬‬ ‫התרפית ביום צרה‬ ‫כחכה‬ ‫ואעמיד מתחתיות למקום ‪I‬‬ ‫בצחחיים‬ ‫‪Neh. 4, 7.‬‬
‫‪I‬‬ ‫יונתן לשבניה יוסף‬ ‫לכזלוכי‬ ‫‪Neh. 12, 14.‬‬
‫וימת חושים וימלך * ד״ר‪,‬ן‪20‬ן‬ ‫^עיות‬ ‫‪1 Chr. 1, 46.‬‬
‫והד לבד ממסורתא‬ ‫‪1 Chr. 3, 24.‬‬
‫‪! I‬‬ ‫ובני אליועיני הודיוהו‬ ‫הודיוהו‬
‫־־ ‪T :‬‬

‫‪Gen. 27, 7.‬‬ ‫לפני ה׳ לפני מותי '‬ ‫ואברככה‬ ‫ועל הבקר הרעים בשרון ! ‪.‬‬ ‫שטרי‬ ‫‪1 Chr. 27, 29.‬‬
‫‪T :‬‬ ‫‪VT‬‬

‫ועמהם הלוים שמעיהו ‪I i‬‬ ‫ושמרימות‬ ‫‪2 Chr. 17, 8.‬‬

‫‪T * :‬‬

‫ויהי קצף ה׳ על יהודה‪! I‬‬ ‫לוועה‬ ‫‪2 Chr. 29, 8.‬‬

‫דר״ה• וכל ירמי׳ רכות׳♦ ‪25i‬‬
‫‪9 3 .‬‬

‫ה' זוגין מן ג' ג׳ דכתבין מלה הראי וקרי׳ מלה אחרי‬

‫וסימ׳‬ ‫‪:‬‬ ‫‪9 2 .‬‬

‫‪5 Worter, die 3 Mai g’leich geschrieben aber jedes Mai 301‬‬
‫כ מלין כתבין וודיה בסוף תיבות׳ וסי׳‬
‫‪andcrs gelesen werden.‬‬
‫‪ Pers. 8. m.) mit ruhendem‬ב )‪20 Worter, die aiif 2‬‬
‫‪Jes. 22, 7.‬‬ ‫]‪ i‬שות שת כת' ויהי מבחר עמקיך‬ ‫‪T‬‬

‫‪).‬ף ‪endigen (sonst hei88ts‬‬

‫‪P8. 90, 8.‬‬ ‫; שתה שת כת׳ שתה עונתנו לנגדך‬ ‫“ ‪T‬‬

‫‪Dan. 3, 1.‬‬ ‫' ‪• 1135‬שית שת כת׳ נבוכדנצר מלכא עבד‬ ‫ובעמך ובכל עבדיך‬ ‫‪ Ex. 7, 29.‬ובכה‬ ‫‪T :‬‬

‫‪ 1‬ב ו בה כת׳ ורדה אם שמע תשמעון ‪Jer. 17, 24.‬‬ ‫והיה לאות על ירכה‬ ‫‪; Ex. 13, 16.‬לכה‬
‫‪E*. 14, 3.‬‬ ‫בא בה כת׳ לכן דבר אותם ואמרת‬ ‫מי כמכה באלים ה׳ מי‬
‫‪T‬‬ ‫‪ Ex. 15, 11.‬כמכה‬
‫‪Je8. 30, 32.‬‬ ‫נאדר בקרש * ב׳ בפסו׳ ! בם בה כת׳ והיה כל מעבר מטה‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ Ex. 15, 11.‬כמכה‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬
 ‫‪9 5‬‬

‫‪9 5 .‬‬
‫‪ Deut. 32, 17.‬אלן־ף; אלה כת׳ יזבחו לשדים לא אלה‬
‫‪ Reg. 17, 31.‬אלוזי ‪ 2‬אלה כת׳ והעוים עשו נבחן‬
‫י״ב זוגין מן ב׳ ב׳ חד כתי׳ א׳ בסוף תיבות׳ וחד כתי׳‬ ‫אלה כת׳ ואמר לה אלה מאניא‬ ‫‪ Esra 5, 15.‬אל‬
‫ה׳ וסי׳‬ ‫‪ oeut. 32,20.‬אמון אמן כת׳ ויאמר אסתירה פני‬
‫‪ !Reg. 22, 26.‬אמון אמן כת׳ ויאמר מלך ישראל י דמל׳‬
‫‪12 Worter, die 2 Mai und zwar ein Mai mit Alef und‬‬
‫‪ lEst. 2,7.‬אומן אמן כת׳ ויהי אמן את הרסה‬
‫‪ein Mai mit He am Ende vorkommen.‬‬
‫‪ S. 23, 21.‬אד‪2‬ן ‪ 2‬אשר כת׳ והוא הכה את אי שיד ש מ׳‬
‫‪Job 37, 6.‬‬ ‫כי לשלג יאמר‬ ‫הוא‬ ‫תני׳ דפם׳‬
‫‪Gen. 27, 29.‬‬ ‫יעבדוך עמים וישתחו‬ ‫הוה‬ ‫‪ ez. 3,16.‬ואשב ואשר כת׳ ואבוא אל הגולה • קד׳‬ ‫ך‪.. .. .‬‬

‫‪Num. 12, 13.‬‬ ‫ויצעק משה אל ה׳‬ ‫דפס׳ ‪ 10‬רפא‬

‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Ps. 60, 4.‬‬ ‫הרעשתה ארץ פצמתה‬ ‫רפה‬‫‪T‬‬

‫‪ chr. 5,6.‬אשור אשר כת׳ ‪ 1‬בארהבנוא שרהגלהיד״ה‬
‫‪:‬‬

‫וכנניהושרהלוים♦ תני׳רפס׳ ‪1 Chr. 15,22.‬‬ ‫במשא‬

‫‪T‬‬ ‫‪------‬‬

‫‪Dent. 6,16.‬‬ ‫לא תנסו את ה׳ אלהיכם‬ ‫ב מסה‬

‫־ ‪T‬‬ ‫־‬

‫‪Deat. 28,59.‬‬ ‫ה׳ את מכתך‬ ‫והפלא‬

‫‪T :‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬

‫‪Ex. 9,4.‬‬ ‫ה׳ בין מקנה ישראל‬ ‫‪ 15‬והפלה‬ ‫‪9 4 .‬‬

‫‪T :‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬

‫‪Job 38,11.‬‬ ‫ואמר עד פה תבוא‬ ‫ופא‬

‫ויקמו האנשים וילכו‪J08.18,8.‬‬ ‫ופה‬ ‫ל זוגין מן ב׳ ב׳ חד כת׳ ה׳ בסוף תיבות׳ וחד כת׳ י׳ וסי׳‬
‫‪2Reg. 15,33.‬‬ ‫בן עשרים וחמש♦ דמל׳‬ ‫ירושא‬
‫‪T‬‬ ‫‪6 Wbrter, die 2 Mai und zwar ein Mai mit He und‬‬
‫‪:‬‬

‫‪2 Chr. 27,1.‬‬ ‫רר״ה וחברו‬ ‫ירושה‬

‫‪T‬‬ ‫‪ein Mai mit Jod am Ende (und mit vorhergehendem‬‬
‫‪:‬‬

‫‪2 Reg. 25,29.‬‬ ‫את‬ ‫‪ 20‬ושנא בגיי♦ ימלכי׳‬

‫־ ‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Zere) vorkommen.‬‬
‫‪Jer. 52,33.‬‬ ‫את בגדי כלאו♦ יירמי'‬ ‫ושנה‬
‫• ‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪2 Reg. 12,21.‬‬ ‫ויקמו עבדיו ויקשרו‬ ‫סלא‬‫‘ ‪T‬‬

‫‪ P8• 64,9.‬ראה סם׳ ויכשילהו עלימו לשונם‬
‫כל אבירי אדני בקרבי _ ‪Thr. 1,15.‬‬ ‫סלה‬ ‫והקרב אליו כרשנא‬ ‫‪ Est. 1, 14.‬ראי‬
‫• ‪T‬‬

‫‪Ps. 10,12.‬‬ ‫קומה ה׳ אל נשא ידך‬ ‫נשא‬ ‫מקול פרש‬ ‫‪ Jer. 4,29.‬ורמה קמ‬
‫‪Ps. 4,7.‬‬ ‫רבים אמרים מי יראנו‬ ‫‪ !25‬נסה‬ ‫בני אפרים נושקי רומי‬ ‫‪ Ps. 78,9.‬רומי‬
‫ויער אלהי ישראל את רוח ‪1 Chr. 5,26.‬‬ ‫והרא‬ ‫‪i‬‬
‫‪T T : I‬‬
‫אכן חלינו הוא נשא‬ ‫‪ Jes. 53,4.‬מכה קם׳‬
‫‪Ps. 7,15.‬‬ ‫הנה יחבל און והרה עמל‬ ‫והרה‬ ‫לכן תן את בניהם‬ ‫‪ Jer• 18, 21.‬מכי‬
‫‪T:‬ד‬
‫‪Prov. 7,20.‬‬ ‫צרור הכסף לקח בידו‬ ‫! הכסא‬ ‫והשיב בך את כל‬ ‫‪ Deut. 28, 60.‬מךוה‬
‫‪Ps. 81,• 4.‬‬ ‫בחדש שופר תקעו‬ ‫| בכסה‬ ‫והסיר ה׳ ממך כל חלי‬ ‫‪ Deut. 7,15.‬מרוי‬
‫‪1 Chr. 4,37.‬‬ ‫בן‬ ‫‪ !30‬וזיזאשפעי בן אלון‬ ‫שמר מצוה שמר נפשו‬ ‫ר‪,‬מ׳‬ ‫‪ Prov. 19,16.‬בודה‬
‫‪1 Chr. 23,11.‬‬ ‫ויהי‬ ‫! וויזה יהת הראש‬ ‫בן יכבר אב ועבר אדניו‬ ‫‪ Mai. 1, 6.‬בתי‬
‫מגרש עריהם‬ ‫‪ Lev. 25, 34.‬ושדה‬
‫הרי בגלבע אל טל‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ s. 1 , 21 .‬ושדי‬
‫וחד לבד ממסורתא‬

‫‪Jes. 29, 14.‬‬ ‫וסימן בלשון תרגום‪:‬‬

‫לכן הנני יוסף‬ ‫‪ !35‬ס ‪ 9‬לא‬
‫‪Ps. 17, 7.‬‬ ‫דחוי רומי לקי ומדוי ומתבזי בחקלא‬
‫חסדיך מושיע חופים‬ ‫! הפלה‬
 ‫‪96‬‬

‫‪2 S. 18, 20.‬‬ ‫ויאמר לו יואב לא איש‬ ‫כז‬ ‫‪9 6 .‬‬

‫ויהי הוא משתחוה * דמל׳ ‪2 Reg. 19, 37.‬‬ ‫בניו‬

‫‪TT‬‬
‫י׳ נקרות נקר עזרא בתורה וד׳ בנביאים וא׳ בכתובי׳ וסי׳‬
‫הנה ימים נאם ה׳ ונבנתה ‪Jer. 31, 38.‬‬ ‫באים‬
‫השמיעו אל בבל רבים‘ קדמ׳ ‪Jer. 50, 29.‬‬ ‫‪Verzeichniss von 10 S tellen im Pentateuch, vier in den‬‬
‫לה‬
‫‪T‬‬
‫‪Propheten, einer in den Hagiogr., in denen Esra eine‬‬
‫רפס׳‬
‫‪Anzahl von Buchstaben durch Punkte ausgezeichnet hat.‬‬
‫כי מירושלם תצא שאריתי ‪Jes. 37, .32.‬‬ ‫צבאות‬ ‫‪T :‬‬

‫דיש׳‬ ‫ותאמר שרי אל אברם חמסי‬ ‫‪ cien. 16,5.‬וביניך‬

‫ותאמר אליה כל אשר תאמ רי ‪Ruth 3, 5.‬‬ ‫אלי‬ ‫ותשקין את אביהן♦ קרם׳‬ ‫‪ Qen. 19,33.‬ובקומה‬
‫‪Ruth 3, 17.‬‬ ‫ותאמר שש השערים‬ ‫אלי‬ ‫‪ Gen. 18, 9.‬א ל י ן‬
‫ויאמרו אליו איה שרה‬ ‫״* ‪T‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪I I I t II‬‬
‫וירץ עשו לקראתו‬ ‫״®® וישיקהו•‬
‫וילכו אחיו לרעות את‬ ‫‪ Gen. 37, 12.‬אןן‬
‫‪9 8 .‬‬

‫כל פקודי הלוים אשר‬ ‫‪ Num. 3,39.‬ואהלן‬

‫וחלוף‬
‫איש איש כי יהיה טמא‬ ‫‪ Num. 9, 10.‬ךחןןה‬
‫ח׳ מלין דכתבן ולא קרין ופימניהון‬ ‫‪15‬‬
‫ונירם אבד חשבון‬ ‫‪ Num. 21,30.‬אשר‬
‫‪8 Worter, die, umgekehrt vom Vorigen, der Schrift nach‬‬
‫עשרון לכבש • קדמא דחג‬ ‫‪ Num. 29, 15.‬ועש רון‬
‫‪vorhanden sind, aber dennoch nicht gelesen werden.‬‬
‫‪ Deut. 29,28.‬לנו ולבנינו עד הנסתרות לה׳ אלהינו‬
‫ועתה אל ישם אדני המלך ‪2 S. 13, 33.‬‬ ‫' אם אמנון‬
‫‪-‬‬ ‫‪ T :‬״•‬ ‫‪T‬‬

‫ויאמר אל המלך אל יחשב‬ ‫‪ s 2. 19,20.‬יצא‬

‫‪2 S. 1.5, 21.‬‬ ‫רען אתי את המלך‬ ‫‪ ,20:‬אם במקום‬ ‫‪ I‬וווו‪,‬‬
‫‪T T‬‬

‫לדבר הדה יסלח ה׳‘ ת נ׳ דכי׳ ‪2 Reg. 5, 18.‬‬ ‫|נ א דיסלח‬ ‫מהאח! עד מעל הפתח‬ ‫‪20‬‬ ‫‪.‬ההיכל‬
‫‪T‬‬ ‫״‬

‫וישבע המלך צדקיהו♦ ‪Jer. 38, 16.‬‬ ‫את אשר‬ ‫בארבעת מקצועות החצר‬
‫‪j‬‬
‫‪ ez. 46,22.‬מקקצעות‬
‫קדמ׳ דפ׳‬ ‫‪I‬‬ ‫יצרי פסל כלם תהו‬
‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪2‬‬ ‫•ה מה‬ ‫•• ‪T‬‬

‫‪Jer. 39, 12.‬‬ ‫קחנו ועיניך שים עליו‬ ‫האמנתי לראות בטוב ה׳ ‪ | I‬אם כאשר‬ ‫‪ P8. 27, 13.‬לולא‬
‫‪Jer. 51, .3.‬‬ ‫אל ידרך יררך הדרך‬ ‫אותה מלה נקדה מלעיל!‪ 25‬יררזי‬
‫‪Ez. 48, 16.‬‬ ‫ומלרע בר מן הוי״ו ‪ 1‬המ שהמ שרנגב ואלה מדותיה פאת‬
‫‪j‬‬

‫‪Ruth 3, 12.‬‬ ‫ועתה כי א מנם כי אם‬ ‫אינה נקדה מלרע )עכ״ל ; אם גאל‬
‫הכ״י בעצמה( !‬
‫‪9 9 .‬‬
‫‪:30‬‬
‫ט ״ו דכתבן תיב׳ חרא וקרין תרין מלין וסי׳‬
‫‪j‬‬ ‫י' מלין דקרי! ולא כתבן וסי'‬
‫‪15 Worter, die der Schrift nach ein Wort bilden, aber‬‬ ‫‪|10 Worter, die gelesen werden, obgleich sie der Schrift‬‬
‫‪gelesen werden, als wiiren sie 2 Worter.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪nach nicht vorlianden sind.‬‬
‫‪Gen. 30,11.‬‬ ‫ותאמר לאה‬ ‫ועתה תנו את האנשים י תני׳ ‪ 35‬בגד‬
‫‪T T‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ J«d. 20,13.‬בגי‬
‫‪Ex. 4,2.‬‬ ‫ויאמר אליו ה׳ מזה בידך‬ ‫מזה‬ ‫דפם'‬
‫‪Deut 33,2.‬‬ ‫ויאמר ה׳ מסיני בא‬ ‫ויך דוד את הדרעזר • דשמ׳ | ‪ I‬אשרת‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ s. 8.3.‬פרת‬
‫‪Jer. 6,29.‬‬ ‫נחר מפ ח מאשתם עפרת‬ ‫ועצת אחיתפל אשר יעץ ‪ ^ ,‬מאשתם‬ ‫‪ S. 16, 23.‬אי ע ‪2‬‬
 ‫‪97‬‬
‫‪102.‬‬ ‫וארד בית היוצר‬ ‫‪ Jer. 18, 3.‬והנהו‬
‫וחלוף‬ ‫ויאמר אלי בן אדם הראה‬ ‫‪ Ez. 8, 6.‬מהם‬ ‫•ך‬

‫אתה‬
‫ב׳ מלין תנינא נפבא מן ר!מיית׳ וסי׳‬
‫תדכאו עמי ופני עניים‬ ‫מלכם‬ ‫‪Jes. 3. 15.‬‬
‫ורכה ישח*ונפל בעצומיו ‪2 Worterpaare, bei denen, nmgekehrt vom Vorigen, das 0‬‬ ‫חלכאים‬ ‫‪Ps. 10, 10.‬‬
‫; ‪. T‬‬
‫‪zweite Wort mit dem Buchstaben anfangt, dor der End‬‬ ‫‪l‘s. 55, 16.‬‬
‫עלימו ירדו שאול חיים ‪i‬‬ ‫נשימות‬
‫‪bachstabo des erstcn Worts sein 8011.‬‬
‫רבת שבעה לה נפשנו‬ ‫לגאיונים‬ ‫‪Ps. 123, 4,‬‬
‫ן שם הפלשתים וילך דוד ויקה את עצמות• ‪2 s. 21 , 12.‬‬ ‫ויען ה׳ את איוב‬ ‫מנ הפ ערה‬ ‫‪Job 38, 1.‬‬
‫‪TT‬‬ ‫“ ‪:‬‬ ‫•‬

‫דשמ׳‬ ‫; |‬ ‫וחברו• ויען ה׳‬ ‫מנסערה‬ ‫‪Job 40, 6.‬‬

‫‪TT‬‬ ‫;‬ ‫‪,‬‬

‫‪Esra 4,12.‬‬ ‫ואצאה בשער הגיא לילה ‪ loj‬ושורי אשכלילו יריע להוא למלכא‬
‫‪■ :‬‬ ‫~‬ ‫*־ ‪T‬‬ ‫;‬
‫המפרוצים‬ ‫‪Neh. 2, 13.‬‬
‫עותי בן עמיהוד בן עמרי י‬ ‫בנימן‬ ‫‪1 Chr. 9, 4.‬‬
‫התשיעי לחדש התשיעי‬ ‫לבננמיני‬ ‫‪1 Chr. 27, 12.‬‬

‫‪103.‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪100.‬‬
‫במצעא תיבות׳ ולא קריז וסי׳‬ ‫א׳‬ ‫מלין נסבין‬ ‫‪ 15‬מ״ח‬
‫וחלוף‬
‫‪48 Worter, in denen (ausnahnisweise) eln ruhendes (nicht‬‬
‫‪horbares) Alef sleh befindet.‬‬ ‫ח' כתבין תרין מלין וקרין מל׳ חרא וסי׳‬
‫‪!iiWorter, die, amgekehrt vom Vorigen, der Scbrift nach‬‬
‫‪e .t.‬‬
‫לא תאספון לתת תבן לעם ‪5,7.‬‬ ‫תאספון‬ ‫‪in 2 Worter getreimt sind, aber wie ein Wort gelescn‬‬
‫‪Num. 11, 4.‬‬ ‫אשר בקרבו‬ ‫והאספסד‬ ‫‪werdeii.‬‬
‫‪ :‬־* ‪*• :‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪T‬‬

‫וירד ה׳ בענן וידבר אליו ‪Num. 11> 25.‬‬ ‫־ויאצל‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬
‫ויהי כי טוב לבם ויאמרו !‬ ‫‪ Jud, 16, 25.‬כי טוב‬
‫‪Dent. 24, 10.‬‬ ‫כי תשה ברעך‬ ‫משאת‬ ‫ויהי איש מבן ימין ושמו‬ ‫‪ 1 8. 9, 1.‬מבן; מיז‬
‫המערה‬ ‫‪1 8. 24, 9.‬‬
‫‪Jos. 12, 20.‬‬ ‫מלך שמרון מראון אחד‬ ‫מראון‬ ‫ויקם דוד אחרי כן‬ ‫•״מן ;‬
‫‪TT‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬

‫‪Jud. 4, 21.‬‬ ‫ותקח יעל אשת חבר‬ ‫בלאט‬ ‫־ ‪T‬‬

‫;‬ ‫כי ילד ילד לנו‬ ‫‪ Jes. 9, 5.‬אבי עד‬
‫‪Jud. 9, 41.‬‬ ‫וישב אבימלך בארומה‬ ‫‪ 25:‬בארומה‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬
‫כה אמר ה׳ גאלך ויצרך‬ ‫‪ Jes. 44, 24.‬מי אתי‬
‫‪1 8. 14, 33.‬‬ ‫ויגידו לשאול לאמר‬ ‫' חטאים‬ ‫ויצא מן בת ציון כל‬ ‫‪ Thr, 1, 6.‬מן בת‬
‫‪1 8. 18, 29.‬‬ ‫שאול לרא מפני דוד‬ ‫ויאסף‬ ‫גם תנין חלצו שד‬ ‫‪ Thr. 4, 3.‬כי ענים‬
‫ויגד לדוד ויאסף• דשמוא׳ ‪2 8. 10, 17.‬‬ ‫‪ 2 Chr. 34, 6.‬בחך בתיהם ובערי מנ שה ואפרים• דד״ה‪1‬‬
‫״•חלאמה‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫ויהי לתשובת השנה• רשמו׳ ‪S 2. 11,1.‬‬ ‫המלאכים‬

‫‪2 8. 11, 24.‬‬ ‫!‪ 30‬ויראו המראים אל עבדיך♦ ב׳ בפסו׳‬
‫‪101.‬‬
‫‪2 8.23, 16.‬‬ ‫ויתאוה דוד ויאמר‬ ‫‪ I‬מבאר‬
‫‪2 8.23,16.‬‬ ‫ויבקעו שלשת הגברים‬ ‫‪ I‬מבאר‬ ‫ל מלין תיבות׳ קמייתא נסבא מן תנינא וסי׳‬
‫ובניהו בן יהוירעבן איש ח*י ‪2 8.23,20.‬‬ ‫הבאר‬ ‫‪[3 Worterpaare, deren erstes Wort schliesst mit dem Buch-‬‬
‫‪1 Reg. 11,39.‬‬ ‫את זרע דוד • דמלכי׳‬ ‫‪jstaben, derderAnfangsbuchstabe des zweiten Wortes seinsoil.‬‬
‫ואענה‬
‫* ‪2 Reg. 2, 21.‬‬ ‫ךר ‪ 2‬א‬‫‪ s. 5 , 2 .‬הייתה מוציא נם אתמול גם שלשום ‪ 35 •2‬רפאתי‬ ‫‪,‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬ך•‬ ‫ך‪.‬‬

‫בעת ההיא שלח• דמלכי' ‪2 Reg. 20,12.‬‬ ‫דשם׳‬

‫בארות בארת כי שתים רעות• ב׳ בפס׳ ‪jer. 2,13.‬‬ ‫‪ ez. 42,9.‬ומתחתה לשכות האלה • ריחזק׳‬
‫‪jer. 30,16.‬‬ ‫לכן כל אבליך יאכלן‬ ‫שאסיך‬ ‫המימיך צוית בקר ‪38,12‬‬ ‫‪.‬י‪01‬ז• ידע‪:‬תה שחר‬
‫‪13‬‬
 ‫—‬
‫‪98‬‬ ‫•‬

‫‪104.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫את בבל ולא נרפתה‬ ‫ךפאנו‬ ‫‪Jer. 51, 9.‬‬
‫ויהי בהכותם‬ ‫ונאשאר‬ ‫‪Ez. 9, 8.‬‬
‫)בכאן הם ג עמודים דקים ובעמוד חדש מתחיל(‬ ‫‪Ez. 16, 57.‬‬
‫■‬ ‫בטרם תגלה רעתך‬ ‫^ א טו ת‬
‫וחלוף‬ ‫כי כה אמר אדני ה׳ יען‬ ‫שאטף‬ ‫‪Ez. 25, 6.‬‬
‫א׳‬ ‫מחאך ‪5‬‬
‫בסוף תיבות׳ ולא קריז וסי׳‬ ‫פליז דכתבין‬ ‫י״ב‬
‫ולא יהיה עוד לבית ישר׳‬ ‫‪ Ez. 28, 24.‬השאטים‬
‫‪12 Worter, in denen (ausnahmsweise) eiu ruhendes Alef‬‬
‫ר!לוז‬
‫‪am Ende sieh befindet.‬‬
‫ושבבתיך וששאתיך‬ ‫‪ Ez. 39, 2.‬וששאתיף‬
‫‪Num. 13, 9.‬‬ ‫למטה בנימין פלטי‬ ‫רפוא‬ ‫ויכלו את הימים והיה‬ ‫‪ Ez. 43, 27.‬ורצאתי‬
‫ויהי כהוציאם את המלכים ‪Jos. 10, 24.‬‬ ‫‪ 10‬ההלכוא‬ ‫ויאמר אלי המים האלה‬ ‫‪ Ez. 47, 8.‬ונרפאו‬
‫‪: T V‬‬

‫‪1 S. 17, 17.‬‬ ‫ויאמר ישי לדוד בנו קח‬ ‫ה^ליא‬ ‫כי אמר בכה ידי עשיתי‬ ‫‪ Jes. 10, 13.‬כאביר‬
‫‪Ez. 1, 14.‬‬ ‫והחיות רצוא ושוב‬ ‫רצוא‬ ‫‪Jes. 10, 33.‬‬
‫‪T‬‬
‫מסעף פארה במערצה‬ ‫פארה‬
‫‪Ez. 41, 15.‬‬ ‫ומדד ארך הבנין‬ ‫ואתוקיהא‬ ‫כל הבאיש על עם לא‬ ‫‪Jes. 30, 5.‬‬
‫הבאיש‬
‫‪Jes. 28, 12.‬‬ ‫אשר אמר אליהם זאת‬ ‫אבוא‬ ‫‪Jes. 41, 25.‬‬
‫העירותי מצפון‬ ‫ויאת‬
‫‪Joel 4, 18.‬‬ ‫מצרים לשממה תהיה‬ ‫‪ !15‬נקיא‬ ‫‪Hos. 4, 6.‬‬
‫נדמו עמי מבלי הדעת‬ ‫ואמאסאף‬
‫‪Jona 1, 14.‬‬ ‫ויקראו אל ה׳ ויאמרו‬ ‫נקיא‬ ‫‪Hos. 10, 14.‬‬
‫‪• T‬י‬ ‫ן שאון בעמיך‬ ‫ןר!אם‬
‫‪Dan. 2, 39.‬‬ ‫ובתרך תקום מלכו אחרי‬ ‫ארעא‬ ‫‪Hos. 10, 14.‬‬
‫‪ i‬וכל מבצריך יו שדיב׳בפס׳‬ ‫ארבאל‬
‫‪Dan. 3, 29.‬‬ ‫ומני שים טעם די כל‬ ‫נגוא‬ ‫‪Joel 2, 6.‬‬
‫מפניו יחילו עמים‬ ‫פארור‬
‫‪Esra 3, 7.‬‬ ‫ויתנו כסף לחצבים‬ ‫יבוא‬ ‫‪Zach. 11, 5.‬‬
‫אשר קניהן יהרגון‬ ‫ואעשר‬
‫‪Esra 0, 15.‬‬ ‫ביתה דנה עד יום תלתא‬ ‫סי^ ושיציא‬ ‫אתה דכאת כחלל רהב‬ ‫‪ Ps. 89, 11.‬רכאת‬
‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫משה ואהרן בכהניו‬ ‫‪ Ps. 99, 6.‬קראים‬

‫עד אנה תגיון נפשי‬ ‫ותדכאונני‬ ‫‪Job 19, 2.‬‬
‫אם תטה אשרי מני‬ ‫מאום‬ ‫‪Job 31, 7.‬‬
‫‪105.‬‬
‫ילדים אשר אין בהם‬ ‫מאום‬ ‫‪Dan. 1, 4.‬‬
‫וסימניהוץ‬ ‫לו‬ ‫וקדין‬ ‫לא‬ ‫ט״ו דכתביץ‬ ‫לו‬ ‫‪25‬‬ ‫השיבו נא להם כהיום‬ ‫מאשים‬ ‫‪Neh. 5, 11.‬‬
‫ואשלחה אליו לאמר‬ ‫בוראם‬ ‫‪Neb. 6, 8.‬‬
‫‪Verzeichniss von 15 Stellen, in denen das Wort wie‬‬ ‫‪T‬‬

‫והתודה השנית ההולכת‬ ‫למואל‬ ‫‪Neh. 12, 38.‬‬

‫ל׳‪ fd. h .‬לו ‪(Verneinung) geschrieben ist, aber doch wie‬‬
‫והצרים ישבו בה‬ ‫דאג‬ ‫‪Neh. 13, 16.‬‬
‫‪niit suffix 3 pers. s. m.) gelesen d. h. intorpretirt wird.‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ex. 21, 8.‬‬ ‫אם רעה בעיני אדניה‬ ‫‪ !30‬יערה‬

‫‪Lev. 11, 21.‬‬ ‫ולבר ממסורתא‬
‫אך את זה תאכלו מכל‬ ‫' כרעים‬
‫‪Lev. 25, 30.‬‬ ‫ואם לא יגאל עד מלאת‬ ‫ח מה‬ ‫מכל ארח רע כלאתי‬ ‫‪ Ps. 119, 101‬כלאתי‬
‫‪1 S. 2, 3.‬‬ ‫אל תרבו תדברו גבהה‬ ‫נתכנו‬
‫‪2 S. 16, 18.‬‬ ‫ויאמר חושי אל אבשלם‬ ‫אהיה‬
‫‪Jes. 9, 2,‬‬ ‫הרבית הגוי לא הגדלת‬ ‫‪ 35‬הגדלת‬
‫‪Jes. 63, 9.‬‬ ‫בכל צרתם לא צר‬ ‫צר‬
‫‪P8. 100, 3.‬‬ ‫רעו כי ה׳ הוא אלהים‬ ‫אנחנו‬
‫‪Ps. 139, 16.‬‬ ‫גלמי ראו עיניך‬ ‫אחר‬
 ‫‪99‬‬

‫‪109.‬‬ ‫הן יקטלני לא איחל‬ ‫‪ Job 13, 15.‬איחל‬

‫לא אחריש בדיו‬ ‫‪ Job 41, 4.‬אח_ריש‬
‫במצע תיבות׳ וקרין וסימניהון‬ ‫חסר ה'‬ ‫מלין‬ ‫ל‬
‫כצפור לנוד כדרור לעוף‬ ‫‪ Prov. 26, 2.‬תבא‬
‫‪3 Wdrter werdon iu der Mitte mit einem He gelesen, ob-‬‬ ‫כל אחי רש שנאהו‬ ‫‪ Prov. 19, 7.‬המה‬
‫‪gleich es in der Schrift feblt.‬‬
‫וינשו אל זרבבל‬ ‫‪ Esra 4, 2.‬אנחנו‬
‫‪1‬‬ ‫‪s.‬‬ ‫‪18, 1.‬‬ ‫רהי ככלתו לרבר אל שאול‬ ‫ויאהבו‬
‫וישב יהורם המלך י רמלב׳ ‪2 Reg. 9, 15.‬‬ ‫ל_גיד‬ ‫ותרין פלוגתא עליהון‬
‫עד יערה עלינו רוח ממרום ‪jes. 32,15.‬‬ ‫ו כרמל‬ ‫ועתה אמר ה׳ יצרי מבטן‬ ‫‪ Jes. 49,6.‬יאכף‬
‫ואבשי אחי יאב♦ דד״ה‬ ‫‪ iChr. 11,20.‬שם‬
‫‪10‬‬

‫‪no.‬‬
‫‪106.‬‬
‫במצע תיבות׳ ולא קרין‬ ‫ת‬ ‫הלוף כתיב‬ ‫ותלין‬ ‫הלוף כתב׳ לו וקרין ל א וסי׳‬ ‫‪ .‬ותלין‬
‫‪2 Worter haben, umgekehrt vom Vorigen, in der Mitte ein‬‬ ‫‪ vor, da8 aber‬לו ‪Mai koinmt, umgekehrt vom Vorigen,‬‬
‫‪He, das aber nicht gelesen wird.‬‬ ‫)‪ (mit Alef.‬לא ‪interpretirt wird, als .stHnde‬‬

‫‪2 Reg. 7, 12.‬‬ ‫ויקם המלך לילה‬ ‫בהשדה‬‫‪V T‬‬ ‫‪-‬‬

‫ויאמר אליו האיש קטר‬ ‫‪ s. 2,10.‬ואמר ‪1‬‬
‫‪2 Reg. 7, 15.‬‬ ‫וילכו אחריהם עד הירדן‬ ‫בההפזם‬
‫‪T : T‬‬ ‫‪:‬‬
‫ויאמר לו הלילה לא תמות‬ ‫‪ s. 20,2.‬הגה ‪1‬‬

‫‪20‬‬

‫‪107.‬‬
‫‪111.‬‬
‫ד מלין כתיב מ בריש תיבות׳ ולא קרי׳ וסי׳‬
‫בסוף־ תיבות׳ וקרין וסי׳‬ ‫הסר ה׳‬ ‫מלין‬ ‫כ״ט‬ ‫‪4 Wiirter fangen mit einem Beth an, das aber nicht geflesen‬‬
‫‪Verzeichniss von 29 Wortern, denen ein He am Endo fehlt,‬‬ ‫‪wird.‬‬
‫‪25‬‬
‫‪das gelesen, d. h. betrachtet wird, als stiinde es.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫וירא יואב כי היתה אליו‬ ‫‪ s.‬בל^ראל‬ ‫‪10,9.‬‬

‫‪Jos. 24, 3.‬‬ ‫ואקה את אביכם את‬ ‫וארב‬ ‫פני י קדמ׳ דס׳ רמל׳‬
‫‪V‬‬ ‫־‪:‬‬ ‫‪T‬‬

‫וישכמו בבקר ויהי כעלות ‪1 S. 9, 26.‬‬ ‫הגג‬ ‫ויתנה על יר ‪2‬‬ ‫‪ Reg. 22,5.‬בבית‬
‫“ ‪TT‬‬

‫‪1 S. 24, 18.‬‬ ‫הגדת היום את אשר‬ ‫ואת‬ ‫ואת עיני צדקיהו עור♦ בת׳‬ ‫‪ Jer. 52,11.‬בבית‬
‫־ ‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪2 S. 21, 9.‬‬ ‫ויתנם ביד הגבענים‬ ‫דירמי׳ ‪ 30‬והמ‬

‫‪T‬‬ ‫‪•* :‬‬

‫‪1 Reg. 1, 37.‬‬ ‫כאשר היה ה׳ עם אדני‬ ‫‪.‬יהי‬ ‫מרבה הונו בנשך‬ ‫ובתךבית‬ ‫‪, Prov. 28,8.‬‬
‫נבלת איזבל כדמן על פני ‪2 Reg. 9, 37.‬‬ ‫והית‬
‫‪Jer. 17, 8.‬‬ ‫והיה כעץ שתול על מים‬ ‫ירא‬
‫‪108.‬‬
‫‪Jer. 40, 16.‬‬ ‫ויאמר גדליהו בן אחיקם‬
‫‪Ez. 23, 16.‬‬ ‫עליהם למראה עיניה‬ ‫|‪ 35‬ותעגב‬ ‫והל חלוף לא כתי׳ ב׳ וקרי׳‬
‫‪Ez. 23, 43.‬‬ ‫ואמר לבלה נאפים '‬ ‫עת‬ ‫‪Bin Wort kommt vor, dem, um gekehrt vom Vorigen, ein‬‬
‫‪Ez. 45, 3.‬‬ ‫‪Beth am Anfang fehlt, das aber gelesen wird.‬‬
‫ומן ה מרה הזאת תמוד‬ ‫המש‬
‫‪Je«. 41, 23.‬‬ ‫הגידו האתיות לאחור‬ ‫ונרא‬ ‫ויתנם ביד הגבענים ‪2‬‬ ‫‪ s.2 1 , 9.‬ו‪ 1‬חלח‬
‫♦‪13‬‬
 ‫‪100‬‬

‫‪Mich• 3,2.‬‬ ‫שנאי טוב ואהבי רעח‬ ‫רעה‬ ‫‪T‬‬

‫אנכי בראתי חרש‬ ‫‪ Jes. 54, 16.‬הן■‬
‫‪zach. 1,16.‬‬ ‫לכן כ ה אמר ה׳ שבתי‬ ‫ו^וה‬ ‫עלו ההר והבאתם עץ;‬ ‫‪ Hag. 1, 8.‬ואכבר‬
‫ותאמר נעמי לשתי כלתיה ‪Ruth 1,8.‬‬ ‫נעשה‬ ‫שבנה בנתי לכן למה‬ ‫‪Ruth 1, 12.‬‬
‫‪P8.61,4.‬‬ ‫כבסני מעוני ומחטאתי‬ ‫הרבה‬ ‫ואני אמרתי אגלה‬ ‫‪ Ruth 4, 4.‬וארע‬
‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫‪:‬‬

‫אני אהביה אהב ומשהרי ‪Prov. 8,17.‬‬ ‫‪ 5‬אחביה‬ ‫ונפשי נבהלה מאר‬ ‫‪ P8. 6, 4.‬ואת‬
‫‪ :‬־־ ‪T‬‬

‫רעך ורעה אביך אל תעזב ‪Prov. 27,10.‬‬ ‫ןרעה‬ ‫פתוחיה יחד בכשיל‬ ‫‪ P8. 74, 6.‬ועת‬
‫; ־■ ‪T‬‬

‫הטה אלהי אזנך ושמע ‪Dan. 9,18. .‬‬ ‫פכןחה‬ ‫עונתינו לנגדך‬ ‫‪ P8. 90, 8.‬שת‬
‫“ ‪T‬‬

‫דדניאל‬ ‫•‬ ‫שלשה ה מה נפלאו ממגי‬ ‫‪ Prov. 30, 18.‬וארבע‬

‫‪T T‬‬ ‫“ ‪:‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Thr. 3,10.‬‬ ‫רב ארב הוא לי‬ ‫אריה‬ ‫זממה שדה ותקההו‬ ‫‪ Prov. 31, 16.‬נטע‬
‫‪T‬‬ ‫‪: T‬‬

‫‪• 6,16.‬ת‪8‬נ<‪1‬‬ ‫ואמר לה אלה מאניא‬ ‫טעמה כי טוב סחרה‬ ‫בליל‬ ‫‪Prov. 31, 18.‬‬
‫‪ 10‬אלה‬ ‫‪--‬‬‫‪T :‬‬

‫הלא את שכת בעדו‬ ‫את‬ ‫‪Job‬‬ ‫‪1, 10.‬‬

‫ויחי איוב אחרי זאת‬ ‫‪ Job 42, 16.‬וירא‬
‫ולבר ממסורת‬ ‫‪Thr. 2, 19.‬‬
‫קומי רני בליל לראש‬ ‫בלמי‬
‫‪T : -----‬‬

‫ועתה שא נא כליך♦ פלוגת׳ ‪Gen. 27,3.‬‬ ‫צירה‬ ‫זכר ה׳ מה היה לנו‬ ‫הביט‬ ‫‪Thr. 5, 1.‬‬
‫‪T‬‬ ‫־ •‬

‫דר׳ נחמן‬ ‫‪15‬‬ ‫השיבנו ה׳ אליך‬ ‫ונשוב‬ ‫‪Thr. 5, 20.‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬

‫כי גם פעמים‪ 1‬רבות‬ ‫את‬ ‫‪Koh. 7, 22.‬‬

‫“ ‪T‬‬

‫את‬ ‫‪Neh. 9, 6.‬‬

‫את הוא ה׳ לברך♦ תג׳ דפ׳‪j I‬‬ ‫• ‪T‬‬

‫‪113.‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪-------------‬‬

‫‪i‬‬

‫י ״ ד מלין כתיב ה' בסוף תיבות׳ וקרין ר ופימ׳‬ ‫‪112.‬‬

‫' ‪1‬‬
‫‪14 Worter haben He am Endo, das .aber wio Waw gelesoi‬‬ ‫׳‬
‫;‬ ‫וחלוף‬
‫‪und betrachtet wird.‬‬
‫כ׳ מלי) כתב׳ ה׳ בסוף תיבות׳ ולא קרין וסי׳‬
‫‪Lev. 21, 6.‬‬ ‫לא יקרהה קרחה‬ ‫יקרחה‬
‫‪Deut 21, 7.‬‬ ‫‪Verzeichniss von 20 VVortevn, die, utngekehrt vom Vorigen,‬׳‬
‫וענו ואמרו ידינו לא‬ ‫שפכה‬ ‫; ך ‪.1‬‬ ‫^‬
‫ג ‪t‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ein He am Ende haben, das aber nicht gele.sen wird.‬‬
‫‪1 Reg, 22, 49.‬‬ ‫יהושפט עשר אניות‬ ‫נשברה‬
‫בעת ההיא עלה עבדי ‪2 Reg. 24,10.‬‬ ‫עלה‬ ‫בשלל אדרת שגער‬ ‫ואראה‬ ‫‪7, 21.‬‬ ‫‪J 08.‬‬
‫‪3 T‬‬ ‫‪V •*T‬‬

‫נבכדנאצר‬ ‫אתכם אל ארין האמרי‬ ‫‪ J0S. 24, 8.‬ואביאה‬

‫‪• TT‬‬

‫‪Jer. 2, 15.‬‬ ‫עליו ישאגו כפירים‬ ‫‪ :‬נצתה‬ ‫ובניהו בן יהוידע • רשמו׳‬ ‫‪ 2 S. 23, 20.‬האריה‬
‫*‬ ‫‪T‬‬

‫כי כה אמר ה׳ על בית מלך ‪Jer. 22, 6.‬‬ ‫ויעש את הים מוצק • דמלכ׳;‪ |30‬נושבה‬ ‫‪ 1 Reg. 7, 23.‬גקוה‬
‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬
‫‪Jer. 60, 6.‬‬ ‫צאן אברות היה עמי‬ ‫היה‬ ‫ואמר אחרי עשתה‬ ‫‪ Jer. 3, 7.‬ותראה‬
‫‪Ez. 23, 4.3.‬‬ ‫ואמר לבלה נאפים‬ ‫יעה‬ ‫אמללה ילדת השבעה‬ ‫‪ Jer. 15, 9.‬דבאה‬
‫‪Ez. .35, 12.‬‬ ‫וידעת כי אני ה׳ שמעתי‬ ‫שממה‬ ‫ועשה הרעה בעיני לבלתי‬ ‫‪ Jer. 18, 10.‬הרעה‬
‫‪“ T‬‬

‫‪Ez. 37, 22.‬‬ ‫ועשיתי אתם לגוי אהד‬ ‫יהיה‬ ‫‪:‬‬ ‫שמע‬
‫‪P8. 73, 2.‬‬ ‫ואני כ מע ט נטוי רגלי‬ ‫;‪ 35‬שפכה‬ ‫ונתתי את הבית הזה‬ ‫‪ Jer. 26, 6.‬הזאתה‬
‫‪Job 16, 16.‬‬ ‫פגי חמרמרה מני בכי‬ ‫חמרמךה‬ ‫ויצא עוד קוה ה מרה‬ ‫‪^ Jer. 31, 39.‬קוה‬
‫‪Thr. 4, 17.‬‬ ‫תכלינה עינינו‬ ‫ע‪ 1‬ך ץ ה‬ ‫והכה את ארץ מצרים‬ ‫‪ Jer. 43, 11.‬ובאה‬
‫‪Dan. 3, 29.‬‬ ‫ומני שים טעם די כל עם‬ ‫שלה‬ ‫ואם לוא השחק היה לך‬ ‫‪ Jer. 48, 27.‬נמצאה‬
‫‪• T‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫*‬
 ‫‪101‬‬

‫ואבישי אחי יואב • רשמו׳ ‪2 s. 23,18.‬‬ ‫השלשי‬ ‫‪114.‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־־‬

‫‪Mai. 3,5.‬‬ ‫וקרבתי אליכם למשפט‬ ‫ומטי‬

‫ה' מלין בחר לישן דכתבי׳ ה׳ בסוף חיבור!׳ וקרי׳ ר‬
‫‪Koh. 11,9.‬‬ ‫שמח בחור בילדותך‬ ‫ובמראי‬
‫‪,‬‬ ‫וסי'‬
‫‪, 15 Worter derselben Form haben He am Ende, das‬‬
‫‪ I:‬״‬ ‫‪. Waw g’elesen und betrachtet wird. ,‬‬
‫‪wie‬‬

‫‪117.‬‬ ‫ונסב לכם הגבול מנגב‬ ‫‪ Num. 34,4.‬והיה‬

‫ועבר עצמונה ויצא נחל‬ ‫‪ Jos. 15, 4.‬והיה‬
‫י ״ ב מלין חסר ר בריש תיבות׳ וקרי׳ וסי׳‬ ‫‪T‬‬

‫ויהי להם הגבול לפאת‬ ‫‪ Jos. 18, 12.‬והיה‬

‫‪T‬‬
‫‪12 Worter werden gelesen, als liutten sie Waw (cupnlat.)|joj‬‬ ‫ותאר הגבול ונסב‬ ‫‪ Jos. 18, 14.‬והיה‬
‫‪T‬‬
‫‪am Anfang, obgleich 08 in der Schrift fehlt.‬‬ ‫ן '‬
‫‪ Jos. 18, 19.‬והיה‬
‫ותבא ותגר לאיש האלהים ‪2 Reg. 4, 7.‬‬ ‫‪ I‬־• ‪:‬‬
‫בניכי‬ ‫חגלה‬
‫‪T‬‬

‫‪Jes. 65, 13.‬‬ ‫הנעצרן• תג׳ דפ׳‬ ‫‪ ! I‬תחת‬

‫‪Prov. 27, 24.‬‬ ‫כי לא לעולם חסן‬ ‫■ד‪1‬ר‬
‫‪Prov. 23, 24.‬‬ ‫גול יגול אבי צדיק‬ ‫‪ 1C‬י‪ 1‬לד‬ ‫‪i‬‬

‫‪Job 2, 7.‬‬ ‫ויצא השטן מאת פני ה׳‬ ‫עד‬ ‫‪i‬‬ ‫וחלוף‬
‫‪Dan. 2, 43.‬‬ ‫חזית פרולא מערב‬ ‫די‬ ‫‪1‬‬ ‫ח׳ כתבי׳ ו׳ בסוף תיבות׳ ומרין ה' וסימ׳‬
‫‪Thr. 2, 2.‬‬ ‫בלע ה׳ לא חמל‬ ‫לא‬ ‫!‬
‫‪!8 Worter baben, umgekehrt vom Vorigen, Waw am Ende,‬‬
‫‪Thr. 5, 5.‬‬ ‫על צוארנו נרדפנו‬ ‫לא‬
‫‪1‬‬ ‫‪das wie He gelesen und betrachtet wird.‬‬
‫‪Thr. 6, 3.‬‬ ‫יתומים היינו אין אב‬ ‫אין‬
‫‪Thr. 4, 16.‬‬ ‫פני ה׳ הלקם לא יוסיף‬ ‫זקנים‬ ‫ויקם אישה וילך אחריה‬ ‫‪ Jud. 19, 3.‬להשיבו‬
‫‪Thr. 5, 7.‬‬ ‫אבותנו חטאו‬ ‫אינם‬ ‫'‬ ‫פרה למד מדבר‬ ‫נפשו‬ ‫‪Jer. 2, 24.‬‬
‫ד‬‫‪:‬‬ ‫־־‬

‫‪Thr. 6, 7.‬‬ ‫עונתיהם סבלנו‬ ‫אנחנו‬ ‫נביאיכם אשר נבאו לכם‬ ‫‪. Jer. 37, 19.‬ואיו‬
‫ועל הנחל יעלה על שפתו‪I‬‬ ‫‪: Ez. 47, 12.‬והיו‬
‫‪TT‬‬

‫‪25‬‬ ‫בה שעתא נפקו אצבען‬ ‫‪ Dan. 5, 5.‬נ־ירןי‬

‫ועל קרניא עשר‬ ‫ונפלו‬ ‫‪Dan. 7, 20.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪-:‬‬
‫‪118.‬‬
‫‪i‬‬ ‫מסתכל הוית בקרניא‬ ‫‪ Dan. 7, 8.‬אתעכןרו‬
‫וחלוף‬ ‫ובנו יתגרו ואספו המון‬ ‫ויתגרו‬ ‫‪Dan. 11, 10.‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪VT‬‬‫‪:•:‬‬
‫ר׳ א כתב׳ ‪ 1‬ביייש תיבות׳ ולא קריז וסי׳‬
‫‪11 Worter habeu, umgekehrt vom Vorigen, ein Waw am‬‬
‫‪116.‬‬
‫‪Anfang, das aber niobt gelesen wird.‬‬
‫ויאמר המלך מה לי ולכם ‪2 S. 16, 10.‬‬ ‫‪I‬‬ ‫ר מלין כתבי׳ י׳ בסוף תיבות׳ וקרץ ה׳ ופי׳‬
‫וכי‬
‫‪1 Reg. 7, 36.‬‬ ‫ויפתח על הלחת ידתיה‬ ‫‪ f6 \Vi5rter haben Jod am Ende, das aber wie He gelesen‬ומסגרתיה‬
‫יעתליה אם אחזיהו • רמלכ' ‪2 Reg. 11, 1.‬‬ ‫‪Oder betrachtet wird.‬‬
‫‪ 35‬וראתה‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫ויקצץ ה מלךאחז• תלת׳ דפ׳ ‪2 Reg. 16, 17.‬‬ ‫ואת‬ ‫וכפר העמוני והעפני‬ ‫‪ Jos. 18, 24.‬העטיני‬
‫‪Jer. 4, 5.‬‬ ‫הגידו ביהוד׳ ובירושלם‬ ‫ותקעו‬ ‫ויאמר המלך מה לי ולכם‬ ‫‪ 2 S. 16, 10.‬כי‬
‫‪Jer. 6, 24.‬‬ ‫ולוא אמרו בלבבם נידא‬ ‫ויורה‬ ‫ויחרף את ישראל ויכהו‬ ‫‪ 2 S. 21, 21.‬שמעי‬‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬
 ‫‪102‬‬

‫הרף ואגידה לך • תנ׳ דס׳ ‪1 S. 15,16.‬‬ ‫ויאמרו‬ ‫בעת ההיא נאם ה‬ ‫•‪ Jer-8,1‬ויוציאו‬
‫משוה רגליו כאילות• דשם׳ ‪2 S. 23,34.‬‬ ‫רגליו‬ ‫לא האמינו מלכי ארץ‬ ‫‪ Thr. 4, 12.‬וכל‬
‫וישלחו ויקראו לו • דמלכ׳ ‪1 Reg. 12,3.‬‬ ‫ויבאו‬
‫‪T-‬‬ ‫הטאנו ועוינו‬ ‫‪ Dan. 9,5.‬והרשעגו‬
‫רחבעם ירושלם ויקהל ‪1 Reg. 12,21. .‬‬ ‫ויבאו‬ ‫וימאנו לשמע ולא זכרו‬ ‫‪ Neh. 9,17.‬וחסד‬
‫‪T-‬‬
‫דמלכ׳‬ ‫גול יגול אבי צדיק‬ ‫‪ Pro▼. 23,24.‬ויע‪ t‬מ ח‬
‫‪2 Reg. 9,33.‬‬ ‫ויאמר שמטוהו וישמטוה‬ ‫שמטוהו‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״‬

‫ואת אמציהו מלך יהוד׳ ‪2 Reg. 14,13. .‬‬
‫דמלכ׳‬ ‫'‬
‫‪2 Reg. 16,15.‬‬ ‫המלך אחז את אוריה‬
‫‪Ez. 46,9.‬‬ ‫ובבוא עם הארץ לפני ה׳‬
‫‪Neh. 3.15.‬‬ ‫ואת שער העין החזיק שלון‬
‫‪121.‬‬
‫ד מלין רכתב׳ ח׳ במצע׳ תיבות׳ וקרין ה' וסי׳‬
‫‪4 Worter, die Cbetb in derMitte des Worts haben, das aber‬‬
‫‪wie He gelesen wird.‬‬
‫ואבשלום ברה וילך אל תלמי ‪2 s. 13,37.‬‬
‫ויבאו‬ ‫‪T-‬‬ ‫‪119.‬‬
‫רצוהו‬ ‫י ״ ח מלין חסר׳ ר בסוף תיבות׳ וקרי׳ וסי׳‬
‫וצאו‬ ‫‪10‬‬ ‫‪18 Worter werden am Ende mit einem Waw (suffix.) ge-‬‬
‫ויעמידו‬ ‫‪lesen, wenngleich es in der Schrift fehlt.‬‬
‫יעבדוך עמים♦ קדמ׳ דס׳‬ ‫‪ Gen. 27,29.‬ףשתחו‬
‫ויאמרו שלום לעבדך‬ ‫‪ Gen. 43, 28.‬וישתחו‬
‫את בני בנימן לאמר‬ ‫‪ Jtid• 21,20.‬ויצו‬
‫‪15‬‬ ‫ויקח שמואל טלה חלב‬ ‫‪ s. 7,9.‬רעלה ‪1‬‬
‫ויזעקו אל ה׳ ויאמר חטאנו‬ ‫‪ s. 12,10.‬ויאמר ‪1‬‬
‫וחרש לא ימצא בכל‬ ‫אמר ‪.8.13,19 1‬‬
‫‪ : T‬ד‬
‫ואמרו על אשר עזבו• דמלכ׳‬ ‫‪ Reg. 9,9.‬וישתהו ‪1‬‬
‫‪ Reg. 12, 7.‬ז וידבר‬
‫אליו לאמר אם היום♦ דמל׳‬
‫עמיחור‬ ‫ומבניך אשר יצאו• דמל׳‬
‫‪20‬‬ ‫‪ Reg. 20, 18.‬רקח ‪2‬‬

‫‪Prov. 20,21.‬‬ ‫נחלה מבהלת בראשונה‬ ‫מבחלת‬ ‫על יד עשי ה מלאכה‬ ‫‪ Reg. 22, 5.‬ויס ^ק ‪2‬‬

‫‪Dan. 9,24.‬‬ ‫שבעים שבעים נחתך על‬ ‫ולחתם‬ ‫כי יען ב ט הך במעשיך‬ ‫יחד‬ ‫‪Jer. 48, 7.‬‬
‫קרות בתינו ארזים רחיטנו ‪Cant. 1,17.‬‬ ‫רחיטנו‬ ‫ונתתיו בנד הזרים לבז‬ ‫י‪• 7‬־ ‪ e .21‬וחללוה‬
‫וזה לך האות• דישעי׳‬ ‫‪ (?). Jes. 37,30.‬ואכלוה‬
‫‪25‬‬ ‫ומן בני אנשא טריד‬ ‫‪? Dan. 5, 21.‬צוי‬
‫ויכינו המזבח על מכנותיו‬ ‫‪ Esra 3, 3.‬וי^ל‬
‫‪122.‬‬ ‫‪ Neh. 3, 30.‬אחרי‬
‫החזיק חנניה בן שלמיה‬
‫החזיק מלכיה בן הצרפי‬ ‫‪ Neb. .3, 31.‬אחרי‬
‫ד מלין כתבן ד וקרין ד וסי׳‬ ‫״‪T"“ :‬‬

‫קימו וקבל היהודים‬ ‫‪ Est. 9,27.‬וסבל‬

‫‪4 Worter haben Resch, das aber wie Daletb gelesen‬‬
‫‪30‬‬
‫‪wird.‬‬
‫‪120.‬‬
‫ואבשלום ברח וילך אל תלמי עמיחור‪2 s. 13,37.‬‬
‫‪2 Reg. 16,6.‬‬ ‫בעת ההיא השיב רצין וארמים‬ ‫וחלוף‬
‫וכל העמק הפגרים והדשן השדמות‪Jer. 31,40.‬‬ ‫י ״ א מלין כתב׳ ר בסוף תיבו׳ ולא קרי׳ וסי׳‬
‫‪Prov. 19,19.‬‬ ‫ח מה נשא ענשגרל‬ ‫‪35 11 Worter haben, rinjgekehrt vom Vorigen, ein Waw am‬‬
‫‪Ende, das aber nicbt gelesen wird.‬‬
‫אל העם עברו וסבו את‬ ‫‪08.6,7 .‬ז• ויאמרו‬
‫איש ישראל אל החוי‬ ‫‪ •103.9,7.‬ויאמרו‬
 ‫‪103‬‬
‫כי כה אמר ארני ה׳ ועשית ‪Ez. 16, 69.‬‬ ‫וע^^ית‬ ‫‪123.‬‬
‫‪Job 7, 1.‬‬ ‫הלא צבא לאנוש‬
‫‪Job 16, 22.‬‬ ‫וסי׳‬ ‫ד‬ ‫וקרין‬ ‫ד‬ ‫חלוף דכתב׳‬ ‫ותרין‬
‫לא יאמין שוב מני חשך‬ ‫וצפו‬
‫‪Ps. 140, 13.‬‬ ‫כי יעשה ה׳ רין עני‬ ‫ידעת‬ ‫‪2 Worter haben, umgekehrt vom Vorigen, Daleth, das wie‬‬
‫‪Job 42, 2.‬‬ ‫‪Resch gelesen wird.‬‬
‫כי כל תוכל‬ ‫ירעת‬
‫‪Neh. 12, 46.‬‬ ‫כי בימי רויר ואפף‬ ‫ראש‬ ‫בי מעולם שברתי עלך‬ ‫‪ Jer. 2,20.‬אעבור‬
‫••‬ ‫‪T‬‬

‫ומבני בגוי עותי וזבור‬ ‫‪ Esra 8,14.‬וזבוד‬

‫)‬
‫‪127.‬‬
‫‪110‬‬
‫וחלוף‬ ‫‪124.‬‬
‫מ״ג מל ין כתבן י' בפוף תיבות׳ ולא קרין וסי׳‬ ‫‪1‬‬ ‫ב׳ מלין כתב׳ י בריש תיבו׳ ולא ק‪;5‬י׳ וסי׳‬
‫‪43 Worter haben, umgekehrt vom Vorigen , ein Jod anil‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Wbrter‬‬ ‫‪haben Jod am Anfang, das nicht gelesen wird.‬‬
‫‪Ende, das nicht gelesen wird.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נרו מתוך בבל‬ ‫‪ Jer* 60,8.‬יצאו‬
‫‪Jud. 17, 2.‬‬ ‫ויאמר לאמו אלף ומאה‬ ‫‪ 15‬ואתי‬ ‫והיה יעמרו עליו רוגים‬ ‫‪.‬־‪ e 47,10 .‬יעמרו‬
‫ואולם חי ה׳ אלהי ישראל ‪1 S. 25, 34.‬‬ ‫ותבאתי‬
‫צלק‪.‬העמוני נחרי י רשמו׳ ‪2 S. 33, 27.‬‬ ‫נישאי‬
‫‪1 Reg. 14, 2.‬‬ ‫ויאמר ירבעם לאשתו‬ ‫אתי‬ ‫‪125.‬‬
‫‪2 Reg. 4, 2.‬‬ ‫ויאמר אליה אלישע‬ ‫ולכי‬
‫‪:‬‬
‫ותרין חלוף חסר י' בריש תיבות׳ וקרין וסי׳‬
‫‪T‬‬

‫‪2 Reg. 4, 3.‬‬ ‫ויאמר לכי שאלי‬ ‫שכניכי‬

‫‪1‬ן ‪ *• :‬י ‪:‬‬
‫‪T‬‬

‫‪2 Reg. 4, 7.‬‬ ‫|ותבא ותגר לאיש‬ ‫נש‪.‬י‪.‬כי‬ ‫‪2 Worter werden, nnigekehrt vom Vorigen, mit Jod am‬‬
‫‪Anfang gelesen, obglcich es in der Schrift fehlt.‬‬
‫‪2 Reg. 4, 7.‬‬ ‫)האלהים• ב׳ בפס׳‬ ‫בניכי‬
‫“* ‪:‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪2 Reg. 4, 16.‬‬ ‫ויאמר למוער הזה כעת‬ ‫אתי‬ ‫ויאמר לו חלילה לא תמות ‪1‬‬ ‫‪ s. 20,2.‬ןצשה‬
‫‪2 Reg. 4, 23.‬‬ ‫ויאמר מרוע אתי‬ ‫אתי‬ ‫כי אמרתם כרתנו ברית את‬ ‫‪ Jes. 28,16.‬עבר‬
‫‪2 Reg. 4, 23.‬‬ ‫אליו היום♦ ב׳ בפסוק׳‬ ‫הלכתי‬ ‫‪25‬‬
‫‪2 Reg. 8, 1.‬‬ ‫ואלישע רבר אל האשיה‬ ‫אתי‬
‫‪2 Reg. 23,10.‬‬ ‫וטמא את ה תפ ת אשר ביי‬ ‫בני‬ ‫‪126.‬‬
‫‪Jer. 2, 33.‬‬ ‫מה תיטבי ררכך לבקש‬ ‫למדתי‬
‫‪Jer. 3, 4.‬‬ ‫קראתי‬ ‫י׳׳ב מלין חסר י׳ בסוף תיבות׳ וקרי׳ וסי׳‬
‫הלוא מעתה קראתי לי‬
‫‪Jer. 4, 19.‬‬ ‫מעי מעי אוחולה‬ ‫שמעתי‬ ‫‪12 Worter werden am Ende mit Jod gelesen, obgleich es‬‬
‫‪;- -‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪in der Schrift fehlt.‬‬
‫‪Jer. 4, 30.‬‬ ‫שרור מה תעשי‬ ‫ואתי‬
‫‪Jer. 10, 17.‬‬ ‫אספי מארץ כנעתך‬ ‫יושבתי‬ ‫ולא הוריש מנ שה י רשפט׳י‬ ‫‪ Jud. 1,27.‬ישב‬
‫‪Jer. 22, 23.‬‬ ‫ובלבנו!‬ ‫יושבתי‬ ‫ר!רמ׳ רס׳‬
‫)בארזים מה נ חנ תי ב׳ ב פ פו׳ ‪Jer. 22, 23.‬‬ ‫מקננתי‬ ‫ושבו אליך בכל ל ב ב ם‪ .‬ר מ ל׳‬ ‫‪ 1 Reg. 8, 48.‬בניס‬
‫‪Jer. 31, 21.‬‬ ‫הציבי לך צינים‬ ‫‪ 3‬הלכתי)'‬ ‫וימהר ויפר את ה אפר‬ ‫‪ 1 Beg. 20, 41.‬מעל‬
‫‪Jer. 46, 11.‬‬ ‫עלי גלער וקחי צרי‬ ‫הךביתי‬ ‫ונתנו את הכפ ף המתכן‬ ‫‪2 Beg. 12,12.‬‬
‫‪-‬יל‬
‫על מים רבים רבת אוצרת ‪Jer. 51, 12.‬‬ ‫ש־כנתי‬ ‫והעוים עשו נבחן ואת‬ ‫‪ 2 Keg. 17,31.‬אלה‬
‫כי לא רברתי את אבותיכם‬ ‫‪ Jer. 7, 22.‬הוציא‬
‫‪1) 2 n s a tz von‬‬ ‫‪derselben H and.‬‬
 ‫‪104‬‬
‫‪N u m . 1 2 ,3 .‬‬ ‫ו ה אי ש מ ש ה ענו מ א ד‬ ‫ןותערי זהב וכסף ומלבושך ‪ 1‬ענו‬
‫‪TT‬‬ ‫ששי‬ ‫־**‬
‫‪J 0 3 .8 ,1 1 .‬‬ ‫ה מל ח מ ה א שר‬ ‫וכל ה ע ם‬ ‫בינו‬ ‫־ ‪ 1‬ששי ומשי• ב׳ בססו׳‬
‫‪T‬‬ ‫*•‬ ‫•!*‪ E‬אכלתי‬
‫‪: ; T T‬‬
‫‪,T0S. 1 6 , 3 .‬‬ ‫וי ר ר י מ ה א ל ג בו ל ה י פ ל טי‬ ‫תצאתו‬ ‫‪T‬‬
‫ותקחי את בגרי רקמתך‬
‫‪:‬‬
‫י®! •® ‪ e‬נתתי‬
‫‪* S. 2 ,9 .‬‬ ‫ה׳ י ח ת ו מ ר י ב ו‬ ‫מריבו‬ ‫ואת כל תעבתיך ותזנותיך‬ ‫‪ ez. 16, 22.‬זכרתי‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬־־ ‪:‬‬

‫‪1 8 .2 ,9 .‬‬ ‫ב׳ ב פ ס ו׳‬ ‫ב ש מי ם •‬ ‫עלו ‪.‬‬ ‫!בבנותך גבך בראש‬

‫‪T T‬‬
‫‪ ez. 16, 31.‬עשיתי‬
‫‪* T‬‬

‫‪1 8 .1 0 ,2 1 .‬‬ ‫ש ב ט בני מן‬ ‫את‬ ‫וי ק ר ב‬ ‫למשפחתו‬ ‫^כל דרך• ב׳ בפסו׳‬ ‫‪ Ez. 16, 31.‬הייתי‬
‫‪• T‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫;‬ ‫‪* :‬‬

‫‪1 S . 2 1 ,1 3 .‬‬ ‫ט ע מו ב עיני ה ם‬ ‫וי שנו א ת‬ ‫ויתו‬ ‫ן יען אשר לא זכרתי‬ ‫‪ ez. 16,43.‬זכרתי‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬־־ ‪:‬‬

‫‪1 S. 2 3 ,5 .‬‬ ‫וי ל ך רו ד ו אנ שו ק עי ל ה‬ ‫ואנשו‬ ‫^את ינ?י נעוריך‬ ‫‪ ez. !6,43.‬עשיתי‬

‫‪• T‬‬
‫‪T T‬‬

‫‪2 S . 1 ,1 1 .‬‬ ‫וי הז ק דו ד ב ב ג ד ו וי ק ר ע ם‬ ‫בבגדו‬ ‫ולא בדרכיר׳ז הלכת‬ ‫‪ Ez. 16, 47.‬עשיתי‬
‫• ‪TT :‬‬ ‫‪• T‬‬

‫‪2 8 .1 2 ,2 0 .‬‬ ‫וי ק ם דו ד מ ה א ר ץ‬ ‫‪ 10‬שמלתו‬

‫‪T‬‬
‫ושמרון כחצי חטאתיך‬
‫‪:‬‬ ‫*‬
‫עשיתי‬ ‫‪• T‬‬

‫‪2 8 .2 4 ,1 4 .‬‬ ‫ו י א מ ר דו ד א ל ג ד • ר ש מו׳‬ ‫רחמו‬ ‫ואתה בן ארם שא על צר‬

‫‪T‬‬ ‫~‬
‫חישבתי‬ ‫־®‬
‫‪1 K eg. 1 0 , 5 .‬‬ ‫ש ל חנו• ר מ ל כי׳‬ ‫ומאכל‬ ‫משרתו‬ ‫‪T‬‬
‫כה אמר ה׳ אלהים יען‬
‫‪: T‬‬ ‫‪:‬‬
‫אתי‬
‫‪: T‬‬

‫‪1 R eg . 1 8 ,4 2 .‬‬ ‫א ה אב לאבל‬ ‫וי ע ל ה‬ ‫ברכו‬ ‫אמרים‬

‫‪T‬‬ ‫* ‪:‬‬

‫ו י ע ל > י ש כ ב ע ל ה י ל ד • ת נ י׳ ד פ ס ׳ ‪2 E eg. 4 , 3 4 .‬‬ ‫כפו‬ ‫הכה אפרים שרשם‬ ‫‪ H0S. 9, 16.‬ב^י‬

‫״ ‪T‬‬

‫‪2 R eg . 5 , 9 .‬‬ ‫וי ב א נ ע מן ב סו סו‬ ‫‪ 15‬בסוסו‬ ‫ורחצת וסכת ושמת‬ ‫ויררתי‬ ‫‪Euth 3,3.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪: “T :‬‬

‫‪2 R e g . 1 1 ,1 8 .‬‬ ‫בי ת‬ ‫הארץ‬ ‫עם‬ ‫כל‬ ‫וי ב או‬ ‫מזבהותו‬ ‫ויהי בשכבו וידעת את‬ ‫ושכבתי‬
‫‪: : T T‬‬ ‫;‬
‫‪Euth 3,4.‬‬
‫‪T‬‬ ‫* ‪: :‬‬

‫ד מ׳‬ ‫הב על♦‬ ‫ויאמר בעז ביום קנותך‬ ‫קניתי‬ ‫‪Euth 4,5.‬‬
‫‪. 1 5 , 8 .‬ז סל‬ ‫א ל מנו תו‬ ‫• ע צ מ ו לי‬ ‫אלמנותו‬ ‫כי מצאי מצאי חיים‬ ‫מצאי‬ ‫‪Efov. 8, 35.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪T T‬‬

‫‪•Ter. 1 7 ,1 1 .‬‬ ‫ולא ילך‬ ‫קרא דגר‬ ‫ימו‬ ‫נגיד הסר תבונו ת‬ ‫‪.16 ,28‬‬ ‫שנאי‬
‫‪T T‬‬

‫‪E z. 1 7 ,2 1 .‬‬ ‫אי סיו‬ ‫ואת כל מברחו בכל‬ ‫התאנה חנ ט ה פגיה• קרם׳‪ 20j‬מברחו‬ ‫‪ Cant. 2, 13.‬לבי‬
‫‪T T :‬‬ ‫*‬ ‫‪: T‬‬

‫‪E z. 3 1 , 5.‬‬ ‫על כן גבהא קומתו‬ ‫פארתו‬ ‫דפ‬

‫‪T‬‬

‫‪E z. 4 0 ,2 2 .‬‬ ‫ואילמו‬ ‫וחלנו‬ ‫שישי ושמחי בת אדום‬ ‫‪ ^hr. 4,21.‬יושבתי‬

‫‪T‬‬ ‫‪ :‬־*‬

‫בפסו׳ ‪E z . 4 0 , 2 2 .‬‬
‫כמדת השער • ב׳‬ ‫ותמרו‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ :‬״‬

‫ומעלות שבעה עלותו‪E z . 40,26.‬‬ ‫עלותו‬ ‫ולבד ממסורתא‬

‫‪T‬‬

‫‪E z . 47, 11.‬‬ ‫ולא ירפאו וגבאיו‬ ‫ויאמר המלך אל יואב הנה |‪ 25‬בצאתו‬ ‫‪T‬‬
‫‪ 2 8.14,21 .‬עשיתי‬
‫*‬

‫ה׳ ועתה מה לי פ ה נאם‪jes. 52,5.‬‬ ‫משלו‬ ‫נא‬ ‫‪T :‬‬

‫‪jes. 56,10.‬‬ ‫כלם לא ידעו עורים‬ ‫צפו‬ ‫‪T‬‬

‫•‪• 1.11‬ילס ביום ע מרך מנגר‬ ‫שערי‬

‫‪Hab. 3,14.‬‬ ‫במטיו ראש נקבת‬ ‫‪ I‬פרזו‬ ‫‪128.‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪P8.24,6.‬‬ ‫זה דור דרשו‬ ‫דרשו‬

‫נ ״ו מלין חסר י' במצע׳ תיבות׳ וקרין וכל חד לי׳ דכו׳ן^^‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪P8.58,8.‬‬ ‫ימאסו כמו מי□‬ ‫חצו‬

‫‪I‬‬ ‫חסר וסימניהון‬ ‫״ ‪T‬‬

‫‪P8. 105,40.‬‬ ‫שאל‬ ‫ויבא שלו‬ ‫שלו‬ ‫‪T :‬‬

‫‪Ps. 106,45.‬‬ ‫ויזכר‬ ‫חסדו להם בריתו‬ ‫‪56 Worter werden mit Jod (grosstentheils als Z. d. Plur.) in‬‬
‫־־‪T T :‬‬

‫‪Ps. 147,19.‬‬ ‫מגיד‬ ‫דברו דברו ליעקב‬ ‫‪der Mitte gelesen, das aber in der Schrift fehlt; in dieser‬‬
‫‪def. Form koinmen sie nur ein Mai vor.‬‬
‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫‪Ps. 148,2.‬‬ ‫כל מלאכיו הללוהו‬ ‫!‪ 35‬צבאו‬ ‫‪T T :‬‬

‫‪Prov. 6,13.‬‬ ‫קרץ‬ ‫ברגלו בעיניו מלל‬ ‫וירץ עשו לקראתו‬ ‫‪ Oen. 33, 4.‬צוארו‬
‫; ” ; ‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״*‪T‬‬

‫‪Prov. 22,25.‬‬ ‫פן‬ ‫ארחתותאלף ארחתו‬ ‫וכן לפאת צפון בארך‬

‫‪T‬‬
‫‪ e *. 27, n .‬ועמדו‬
‫‪:‬‬ ‫‪T • “ :‬‬

‫ינכר שונא ו ב קיבו ישית‪Prov. 26,24.‬‬ ‫ב שפתו‬ ‫ויקם העם כל היום ההוא‬ ‫‪T T‬‬
‫‪ Num. 11, 32.‬רישלו‬
‫‪:‬‬ ‫•‬

‫‪P8. 119, 28.‬‬ ‫דלפה נפשי מחוגה‬
‫‪Ps. 119, 26.‬‬ ‫דבקה לעפר נפשי‬
‫‪Ps. 119, 42.‬‬ ‫ואענה חרפי דבר‬
‫‪Ps. 119, 65.‬‬
‫טוב עשית עם עבדך‬
‫‪Ps. 119, 101.‬‬ ‫מכל ארח רע‬
‫‪Ps. 119, 105.‬‬ ‫נר לרגלי‬
‫‪Ps. 119, 107.‬‬ ‫נעניתי עד‬
‫‪131.‬‬
‫וחלוף‬
‫וסי׳‬ ‫דברך‬ ‫וקריז‬ ‫דבריך‬ ‫כתבן‬
‫‪105‬‬
‫אל תלשן עבד אל אדנו‬ ‫‪: Prov. 30, 10.‬״־•אדנו‬
‫‪T‬‬
‫אם חרוצים ימיו‬ ‫‪ Job 14, 5.‬לז^קו‬
‫‪■ ,‬הן בקדשו לא יאמין‬ ‫‪ Job 15, 16.‬בקדשו‬
‫עצמותיו מלאו עלומו‬ ‫‪ Job 20, 11.‬עלומו‬
‫‪T‬‬
‫מדוע משדי לא נצפנו‬ ‫‪ Job 24, 1.‬וידעו‬
‫הן אלה קצות דרכו‬ ‫‪ Job 26, 14.‬גבורתו‬
‫אם לא ברכוני חלצו‬ ‫‪ Job 31, 20.‬חלצו‬
‫‪ Job 37, 12.‬בתחבולתו והוא מסבות מ ת הפך‬
‫‪T‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪:‬‬
‫מי יכין לערב צירו‬ ‫‪: Job 38, 41.‬ילדו‬ ‫‪T T‬‬
‫ח׳‬ ‫‪10‬‬ ‫המבינתך יאבר נץ‬ ‫‪: Job 39, 26.‬כנפו‬ ‫‪T T‬‬

‫‪ (sing.) plenej‬דברר ‪8 Mai wird, umgekehrt vom Vorigen,‬‬ ‫יעלעג דם‬ ‫‪: Job 39, 30.‬ואפרתו‬
‫‪T‬‬ ‫‪: V‬‬
‫‪Jod (wie pi.) geschrieben.‬‬ ‫יחפץ זנבו כמו ארז‬ ‫‪“ Job 40, 17‬פחדו‬ ‫‪T -:‬‬

‫‪Jud. 13, 17.‬‬ ‫ויאמר מנוח אל מלאך ה׳ מי שמך‬ ‫ובימי ארתחששתא♦ כת׳‬ ‫‪: Esra 4, 7.‬כנותו‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪1 Reg. 8, 26.‬‬ ‫ועתה אלהי ישראל יאמן נא ‪ .‬דמלכי׳‬
‫‪1 Reg. 18, 36.‬‬
‫כי הנה הסתו עבר‬ ‫‪: Cant. 2, 11.‬‬
‫הסתו‬
‫‪T‬‬ ‫־‬
‫ויהי בעלות המנחה ויגש אליהו‬
‫‪1 Reg. 22, 13.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫מה יתאונן אדם חי‬ ‫‪ Thr. 3, 39.‬חטאו‬
‫והמלאך אשר הלך לקרא * דמלכי׳‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jer. 16, 16.‬‬ ‫נמצאו דברך ואוכלם ויהי דבריך ‪ .‬תני׳‬ ‫ותשכב עד הבקר‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ Ruth 3, 14.‬־* ‪:‬‬
‫מרגלתו‬ ‫‪r‬‬

‫‪Ps. 119, 147.‬‬ ‫קדמתי בנשף ואשועה לדבריך‬

‫‪Ps. 119, 161.‬‬ ‫שרים רדפוני חנם ומדבריך‬ ‫‪129.‬‬
‫‪£sra 10, 12.‬‬ ‫ויענו כל הקהל ויאמרו‬
‫וחלוף‬
‫‪20‬‬
‫ל כתב׳ י׳ במצע׳ תיבות׳ ולא קרי׳ וסי׳‬
‫‪132.‬‬
‫)‪6 Worter haben, urngekehrt vom Vorigen, ein Jod (plur.‬‬
‫ג׳ מלין דאית בהון יו״ד יתיר בין תי״ו למ״ם ולא קרי׳‬ ‫‪in der Mitte, das aber niclit gelesen (sondern das Wort wie‬‬
‫וסימ׳‬ ‫‪sing, betrachtet) wird.‬‬
‫ובחטאתיו ‪3 Worter haben zwischen dem Mem fin. (pi. m.) und einem 1‬‬ ‫‪ Reg. 1‬דעמרי* וילך בכל דרך ירבעם‬
‫‪vorhergehenden Taw ein Jod, das aber nicht gelesen wird.j25‬‬ ‫ענו בכבל רגליו ברזל‬ ‫‪ ps. 105,18.‬רגליו ‪-‬‬
‫‪2 s. 2 1 , 9.‬‬ ‫ויתנם ביד הנבענים‬ ‫| שבעתים‬ ‫שלח חשך ויחשך‬ ‫‪.‬׳ ‪ ps• !0628‬דבריו‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Jer. 42,20.‬‬ ‫כי התעתים בנפ שותיכם‬ ‫| התעתים‬ ‫איש בליעל כרה רעה‬ ‫‪ Prov. 16, 27.‬שפתיו‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫מזבחותים!‪2 chr. 34,5.,‬‬ ‫יש אחד ואיז שגי ועצמות כהנים שרף על♦ דר״‬ ‫‪ Koh. 4, 8.‬עיניו‬
‫ויקים את דבריו♦ דדניאל‬ ‫‪ Dan. 9,12.‬דבריו‬
‫‪30‬‬
‫‪133.‬‬
‫‪130.‬‬
‫ופי׳‬ ‫ואמר‬ ‫וקרין‬ ‫ויאמר‬ ‫כתבין‬ ‫ד‬ ‫דבריך דכתבן דברך י״ג וסי׳‬
‫ויאמר ‪4 Mai kommt‬‬ ‫‪ gelesen wird.‬ואמל‬ ‫‪ (P^•) def. Jod (wie sing.) ge-‬ךבריף ‪13 Mai wird das Wort‬‬
‫‪2‬‬ ‫ויאמר ‪s. 1,8.‬‬ ‫ויאמר לי מי אתהי תני׳ רפס׳‬ ‫‪schrieben.‬‬
‫ויאמר לבן הן‬ ‫‪Gen. 30, 34.‬‬
‫ויאמר אלי מה אתה ראה ‪zach. 4,2. .‬‬ ‫‪ 35‬ויאמר‬ ‫‪Gen. 47, 30.‬‬
‫ושכבתי עם אבותי‬
‫ת ל דפ׳‬ ‫ויאמר ה׳ סלחתי‬ ‫‪Num. 14, 20.‬‬
‫‪Neh. 5,9.‬‬ ‫לא טוב הדבר אשר א ת ם‬ ‫ויאמר‬ ‫ב מ ה יזכה נער‬ ‫‪Ps. 119, 9.‬‬
‫בחקתיך אשתעשע לא‬ ‫‪Ps. 119, 16.‬‬
‫‪Neh. 7,3.‬‬ ‫להם לא יפתחו שערי‬ ‫ויאמר‬
‫־‬ ‫‪T‬‬
‫גמל על עבדך אחיה‬ ‫‪Ps 119, 17.‬‬
‫‪14‬‬
 ‫‪106‬‬
‫‪Jes. 6, 29.‬‬ ‫שאגה לו כלביא‬ ‫ושאג‬ ‫‪134.‬‬
‫‪P8. 10, 10.‬‬ ‫ישח ונפל בעצומיו‬ ‫וךכד׳‬
‫כ ״ ב מליז בתיבין י׳ בריש תיבות' וקריז ד וסי׳‬
‫‪Prov. 2, 7.‬‬ ‫לישרים תושיה‬ ‫וצפן‬
‫‪Prov. 13, 20.‬‬ ‫‪22 W orter haben ein Jo d am Anfang, das aber w5e Waw‬‬
‫הלוך את חבמים‬ ‫וחכם‬
‫‪ffelesen wird.‬‬
‫‪Prov. 11, 3.‬‬ ‫תמת ישרים תנחם‬ ‫ושדם‬
‫‪Prov. 17, 26.‬‬ ‫חושך אמריו יודע רעת‬ ‫‪_1‬קר‬ ‫כי הם ומקניהם יעלו‬ ‫יבאו‬ ‫‪T‬‬
‫‪Ju d . 6, 5.‬‬

‫‪Prov. 23, 5.‬‬ ‫התעיף עיניך בו ואיננו‬ ‫ועיף‬ ‫ויאמר בעוד הילד חי‬ ‫יחנני‬ ‫‪2 S. 12, 22.‬‬

‫‪2 Cbr. 24, 27.‬‬ ‫ררב‬ ‫הנני נתן אל העם הזה‬ ‫יאבדו‬ ‫‪Je r. 6, 21.‬‬
‫ובניו ורב המשא עליו‬ ‫‪T T :‬‬

‫מבשלים‬
‫תנו לה׳ אלהיכם כבוד‬ ‫‪:‬שית‬ ‫‪Je r. 13, 16.‬‬
‫‪10‬‬
‫יסורי‬ ‫‪Jer. 17, 13.‬‬
‫‪136.‬‬ ‫מקוה ישראל ה׳‬
‫הישב בעיר הזאת‬ ‫יחיה‬ ‫‪Jer. 21, 9.‬‬
‫מ ״ז מלין כתבן ר בסוף תיבות׳ וקרי׳ י' וסי׳‬ ‫‪j‬‬ ‫יףן ר ך‪,‬‬ ‫‪Jer. 38, 2.‬‬
‫כה אמר ה׳ הישב י חברו ‪I I‬‬ ‫‪T T :‬‬

‫'‪Verzeicbniss von 47 W drtern, die W aw am E nde baben,‬‬ ‫רדי מכבוד ישבי בצמא‬ ‫‪ Jer. 48, 18.‬ח‪ 12‬בי‬
‫‪das aber wie Jo d gelesen wird.‬‬ ‫; ‪I‬‬
‫בב אם הכהנים ולא יצאו ‪!151‬‬ ‫‪42,14‬‬ ‫‪.‬ילבשו‬
‫‪: T :‬‬

‫‪Dent. 5,10.‬‬ ‫ועשה חסי♦ ימ״ת '‬ ‫^ ! מצותו‬ ‫וחמשה ועשרים אלף‬ ‫‪ Ez. 45, 5.‬יהיך‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T T :‬‬

‫‪1 S. 22, 17.‬‬ ‫ויאמר המלך לרצים‬ ‫' ‪ I‬אזנו‬ ‫רנו שמים וגילי ארין‬ ‫יפצחו‬
‫‪1 S. 25, 3.‬‬ ‫ושם האיש נבל‬ ‫׳כ^בו‬ ‫‪:‬‬ ‫פרש מעלה ולהב חרב‬ ‫יבשלו‬
‫‪: T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪2 S. 5, 8.‬‬ ‫ויאמר דוד ביום ההוא‬ ‫פלוג׳ דר׳ נחמן» והי׳ ביום ‪ ' i‬שגאו‬ ‫‪ zacb. 14,6.‬יקפאון‬
‫‪2 S. 12j 9.‬‬ ‫מרוע בזית את דבר ה׳‬ ‫ההוא ‪ !201‬בעינו‬
‫‪2 S. 18, 13.‬‬ ‫או עשיתי בנפ שו שקר‬ ‫בנפ שו ‪! :‬‬ ‫ה׳ ישמרהו ויחיהו‬ ‫ואשר‬ ‫‪P8. 41, 3.‬‬
‫‪2 S. 21, 16.‬‬ ‫בנב אשר ביליר<־ • דשמר‬ ‫וישבר | '‬ ‫צדיק הראשון בריבו‬ ‫יבא‬ ‫‪Prov. 18, 17.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪2 S. 22, 33.‬‬ ‫האל מעוזי חיל♦ רשמו׳‬ ‫מחרף עצל לא יחרש‬ ‫ישאל‬ ‫‪Prov. 20, 4.‬‬
‫‪ I ,‬יו כ ר‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪2 S. 23, 8.‬‬ ‫אלה שמות הגברים‪ .‬דשם׳‬ ‫העצנו ;‬ ‫הלא מעט ימי יחדל‬ ‫יחדל‬ ‫‪Jo b 10, 20.‬‬

‫‪2 S. 23,35.‬‬ ‫הברמליפערי הארבי‪ .‬דשמ׳‬ ‫ממני♦ ב׳ בפסו'‬ ‫י;^^רןן‬ ‫‪Job 10, 20.‬‬
‫!‪ i25‬חצרו‬
‫‪1 Reg. 5,17.‬‬ ‫אתה ידעת את דור‬ ‫רגלו !‬ ‫ונשא ההמון ירם לבבו‬ ‫יר‪2‬‬ ‫‪D an. 11, 12.‬‬
‫י ‪. ■ i‬׳ ■י‬ ‫‪t‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ Esra 10, 29.‬ירמות‬

‫‪1 Reg. 15,15.‬‬ ‫ויבא את קדשי אביו‬ ‫ו ק ד ש ו‬ ‫ומבני בגי משלם מלוך‬ ‫‪T :‬‬

‫‪2 Reg. 17,13.‬‬ ‫ויעד ה׳ בישראל וביהוד׳‬ ‫נביאו | ‪:‬‬ ‫ובני חלאה צרת יצחר‬ ‫יצחר ^‬
‫‪Jer. 3,19.‬‬ ‫( ו אנ בי אמרתי איך אשיתך‬ ‫ת ק ר א ו|‬ ‫ובני שמר אחי‬ ‫‪ Cbr. 7,34.‬ג יחבה‬
‫‪Jer. 3,19.‬‬ ‫| בבנים ‪ .‬ב׳ בפסוק׳‬ ‫‪-------------‬תשובו !‪301‬‬
‫‪Jer. 51,34.‬‬ ‫ה ממנו‬ ‫‪ ! I‬א כ לני נבוכדראצר‬ ‫‪135.‬‬
‫‪Jer. 51,34.‬‬ ‫׳‬ ‫מלך בבל‬
‫‪Jer. 51, 34.‬‬ ‫ךיק כלי‬ ‫‪ i‬הציגני‪1‬‬
‫כתנין מלא כרשו מעדני‪Jer. 51,34.‬‬ ‫י ‪ i‬בלענו‬
‫‪•- T :‬‬ ‫]‬ ‫‪I‬‬
‫יקייז‬ ‫'''‬
‫‪Jer. 51,34.‬‬ ‫ה׳‬ ‫‪ !ggjlO Worter baben, umgekebrt vom Vorigen, ein Waw am‬קךוףן^ן‬
‫בפסוק׳‬
‫אדם מ תחת כנפי הם‪Ez. 1,8.‬‬ ‫‪Anfaug, das wlc Jod geleseu wifd.‬‬
‫כי נתתי את חתיתו בארץ‪Ez. 32,32.‬‬ ‫חתיתו‬ ‫| ‪I‬‬ ‫ועל ריב ה מה יעמדו‬ ‫‪Ez. 44,24.‬נ ף‪ 2‬פ ס הו‬
‫הביאי עצה עשו פלילה‪jes. 16,3.‬‬ ‫י עעזו‬ ‫את הכב ש ואת ה מנ חה‬ ‫י®*־ •״ע ועשו‬
 ‫‪107‬‬

‫‪Jer. 6,25.‬‬ ‫אל‬ ‫תצאו השדה‬

‫תצאי‬ ‫עצתו‬ ‫‪ ■^ Jes. 46,1‬ר!רא ממזרח עיט‬
‫‪jer. 6,25,‬‬ ‫כי חרב* ב׳ ב ‪20‬ן׳‬ ‫תלכי‬ ‫נלאית ברב עצתיך‬ ‫‪ Jes. 47, is.‬הבלו‬
‫‪Jer. 13,20.‬‬ ‫! עיניכם וראי הבאים‬ ‫שאי‬ ‫התנערי מעפר קומי‬ ‫‪ Jes. 52,2.‬התפתחו‬
‫'‪Jer. 13,20.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מצפח» ב׳ בפםו‬ ‫וראי‬ ‫ועמך כלם צריקים‬ ‫‪ Jes. 60,21.‬מטעו‬
‫כי מי עמד בםוד ה׳ י תני׳ ‪Jer. 23,18.‬‬ ‫דברי‬ ‫אכתוב לו רבו תורתי‬ ‫‪ hos. 8,12.‬לבו‬
‫דפ׳‬ ‫למנצח לרור בה׳ חסיתי‬ ‫‪ p 8. 11,1.‬נדו‬
‫‪Jer. 48,20.‬‬ ‫הביש מואב כי חתה‬ ‫הילילי‬ ‫אלהי חסרו יקדמני‬ ‫‪ p 8. 59,11.‬חסדו‬
‫‪Jer. 48,20.‬‬ ‫» ב׳ בפסו׳‬ ‫וזעקי‬ ‫למעז יחלצק ידידיך י קדמ׳‬ ‫‪ p 8. 108,7,‬ועננו‬
‫‪Jer. 50,11.‬‬ ‫כי‬ ‫תשמחיתשמחי כי‬ ‫ד ‪0‬׳‬
‫‪Jer. 50,11.‬‬ ‫שסי‬ ‫‪ 10‬תעלזי נחלתי כי‬ ‫ן אשר הראיתנו צרות‬ ‫הראיתנו‬ ‫‪ps• .20‬‬ ‫י‪ 1‬ל‬
‫‪Jer. 50,11.‬‬ ‫כעגלה‬ ‫דשא‬ ‫תפושי‬ ‫‪T‬‬
‫'רבות ורעות י ב׳ בפסו׳‬ ‫תחינו‬ ‫‪p 8.‬‬ ‫‪71,20.‬‬
‫‪Jer. 50,11.‬‬ ‫ד׳ בפס׳ כאברים‪.‬‬ ‫ותצהלי‬ ‫ענה בדרך כחו‬ ‫כ חו‬ ‫‪p 8. 102, 24.‬‬
‫כי תנוח יד ה׳ בהר הזה‪Jes. 26,10.‬‬ ‫במי‬ ‫ישובו לי יראיך‬ ‫י ‪ p »• 1!2.70‬וידעו‬
‫‪P8.17,11.‬‬ ‫עתה סבבוני אשרנו‬ ‫סבבוני‬ ‫‪T :‬‬
‫אם התרחצתי במו שלג‬ ‫‪ Job 9,30.‬במו‬
‫שובו נא אל תהי עולה‪Job 6,29.‬‬ ‫‪^^ 15‬בי‬ ‫כי יתרו פ ת ח ויענני‬ ‫‪ Job 30,11.‬יתלו‬
‫‪Job 33,21.‬‬ ‫יכל‬ ‫ושפי בשרו מראי‬ ‫אל למלכים למואל‬ ‫‪ov. 31,2.‬־> ‪ p‬או‬
‫פדה נפשי מעבר בשחת‪Job 33,28.‬‬ ‫נפשי‬ ‫באדין נבוכדנצר התמלי‬ ‫‪ Dan. 3,19.‬אשתנו‬
‫‪Job 33, 28.‬‬ ‫♦ ב׳ ב פ סו'‬ ‫וחיתי‬ ‫‪T ~ :‬‬
‫חמא‬
‫‪Esra 10, 35.‬‬ ‫בניה‬ ‫כלוהי בדיה כלוהי‬ ‫וכל די לא להוא עבד‬ ‫‪ Esra 7,26.‬לשחטו‬
‫‪Esra 10, 44.‬‬ ‫אלה נשאי נשים כל‬ ‫נשאי‬ ‫‪: T‬‬
‫‪20‬‬ ‫מתניה מתני ויעשו‬ ‫‪ Esra 10,37.‬ויעשו‬
‫‪T —.T :‬‬

‫‪Neh. 12,14.‬‬ ‫למלוני לשבניה יונתן‬ ‫מבני נבו יעיאל‬ ‫‪ Esra 10,43.‬ידו‬
‫ושאר דברי שלמ^־‪2 Chr. 9,29.,‬‬ ‫יערי‬ ‫ובקבקיה וענו אחיהם‬ ‫־‬ ‫‪ Neh. 12,9.‬ןענו‬
‫ויבאו אל חלקיהו הכהןיד״ד‪2 Chr. .34,9.,‬‬ ‫וישבי‬ ‫ומשפחות ספרים‬ ‫‪ ! cbr. 2,55.‬ישבו‬
‫אלקנה בנו אלקנה צופי ‪1‬‬ ‫‪ chr. 6,11.‬בנו‬
‫ויאמר דויד לשלמה בנו אני ‪25 1‬‬ ‫‪ chr. 22,7.‬בנו‬
‫‪138.‬‬ ‫וישלח ה' מלאך ויכחד ‪2‬‬ ‫‪ chr. 32,21.‬ומיציאו‬

‫ו‬ ‫במצעא תיבה וקרין‬ ‫יו״ד‬ ‫זוגין מן ב׳ ב׳ כתבן‬ ‫ה׳‬ ‫ולבד ממסורתא‬
‫וסי׳‬
‫ו ה חל ^ הלך לפני הכהנים‬ ‫‪ J08.6,9.‬תקעו‬
‫‪5 Worter, die zwei Mai vorkommen mit Jod in der 30‬‬
‫‪Mitte, das wie Waw gelesen wird.‬‬
‫‪137,‬‬
‫ויאחזוהו פלשתים^‪Jud.‬‬ ‫‪ 16,21.‬׳ האסירים‬ ‫‪ *“:t‬־‬
‫‪jud. 16,25.‬‬ ‫ויהי כי טוב לבם האסירים‬ ‫וחלוף‬
‫•‬ ‫‪-I T‬‬

‫‪Gen. 25,23.‬‬ ‫ויאמר ה׳ לה עניגיים‬ ‫כ ״ ר מליז כתבן י ר׳ ד בסוף תיבות׳ וקריז ר וסי׳‬
‫למה יאמרן הגה בגיים□ ‪ps. 79,10.‬‬ ‫‪35 Verzeichniss von 24 Wortern, die, umgekehrt vom Vorigen,‬‬
‫‪ein Jod am Ende haben, das wie Waw‬‬ ‫‪wird.‬‬
‫בןעשרים ואחת שנה צדקיהו חמיטל♦‪2 Reg. 24,18.‬‬
‫דמל׳‬ ‫ואחריו אלעזרבןרדייד שמו׳‬ ‫‪ 2 S. 23, 9.‬דדי‬
‫‪Jer. 62,1.‬‬ ‫וחברו דירמי׳ ‪ .‬בן עשרים חמיטל‬ ‫אמרים לעץ אבי אתה‬ ‫‪: ,Ter. 2, 27.‬לךתני‬
‫"‪14‬‬
 ‫‪108‬‬

‫‪1 4 1 .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫וירמיהו ב א ויצא‬ ‫הכליא‬ ‫‪Jer. 37, 4.‬‬

‫ויהי בשלשים ושבע רירמי׳‬ ‫הכליא‬ ‫‪Jer. 62, 31.‬‬
‫וחלוף‬
‫לכן ישיב עמו הלם‬ ‫ישיב‬ ‫‪Ps. 73, 10.‬‬
‫‪T‬‬
‫זוגין מן ג׳ ג׳ בתבן ר ו במצע תיבה וקרין י וסי׳‬ ‫ב׳‬
‫ולבני יששכר תולע ופואהי‬ ‫ישיב‬ ‫‪1 Chr. 7, 1.‬‬
‫‪*2 Worter kommen, umgekehrt vom Vorigen, mit Waw in 6‬‬ ‫ד״ה‬
‫‪der Mitte vor, das wie Jod gelesen wird.‬‬
‫‪1 3 9 .‬‬
‫‪Jer. 33, 26.‬‬ ‫גם זרע יעקוב ורוד עבדי‬ ‫אשוב‬
‫‪Jer. 49, 39.‬‬ ‫והיה באחרית הימים‬ ‫אשוב‬ ‫וחלוף‬
‫•‬ ‫‪T‬‬

‫‪Joel 4, 1.‬‬ ‫כי הנה בימים ה ה מה י דיואל‬ ‫אשוב‬ ‫יו ״ ד‬ ‫זוגין מן ב׳ ב׳ כתבן ו' במצע׳ תיבות׳ וקרין‬ ‫ה׳‬
‫•‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ps. 64, 7.‬‬ ‫הרע לשררי ב א מ תך‬ ‫ישוב‬ ‫‪10‬‬ ‫וסי׳‬

‫‪ T‬־‬

‫‪Prov. 12, 14.‬‬ ‫מפרי פי איש ישבע טוב‬ ‫;שוב‬ ‫‪5 Worter, die, umgekebrt vom Vorigen, 2 M a i mit Waw‬‬
‫‪Job 39, 12.‬‬ ‫התאמין בו כי ישוב זרעך‬ ‫ישוב‬ ‫‪in der Mitte vorkommen, das wie Jod gelesen wird.‬‬
‫‪* T‬‬

‫ובקר וראיתם את‬ ‫תלונו‬ ‫‪Ex. 16, 7.‬‬

‫לכן אתה וכל עדתך‬ ‫תלונו‬ ‫‪Nnm. 16, 11.‬‬

‫‪ 4 2 .‬נ‬
‫‪15‬‬ ‫וכלי כליו רעים הוא‬ ‫ענוים‬ ‫‪Jes. 32, 7.‬‬

‫וסי־‬ ‫ע בו ת‬ ‫ומרי!‬ ‫ע בי ת‬ ‫כתביז‬ ‫ו׳‬ ‫כי לא לנצח ישכח‬ ‫עגוים‬ ‫‪Ps. 9, 19.‬‬

‫והביאתיאל עילם י תני׳ דפ׳‬ ‫עולם‬ ‫‪Jer. 49, 36.‬‬

‫‪ (mit Jod in der Mitte) vor,‬שבית ‪6 Mai komint das Wort‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•*‬

‫ויען שכניה בן יחיאל‬ ‫עולם‬ ‫‪Esra 10, 2.‬‬

‫‪ (mit Waw in der Mitte) gelesen wird.‬שבןון ‪das wie‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•״‬

‫ואלה מ ספ ר הגבורים‬ ‫השלושים‬ ‫‪1 Chr. 11,11.‬‬

‫‪Jer. 49, 39.‬‬ ‫והיה באחרית הימים‬ ‫שבית‬ ‫‪i 2 0‬‬ ‫ורוח לבשה את עמשי‬ ‫השלושים‬ ‫‪1 Chr. 12,18.‬‬
‫‪Ez. 16, 63.‬‬ ‫ושבתי את שבותהן את‬ ‫שבית‬ ‫בני שמעי שלמות‬ ‫שלמות‬ ‫‪1 Chr. 23, 9.‬‬
‫‪Ez. 16, 53.‬‬ ‫סדם ובנותיה ואת שבית‬ ‫שבית‬ ‫ואחיו לאליעזר רחביהו‬ ‫שלמות‬ ‫‪1 Chr. 26,25.‬‬
‫‪Ez. 16, 53.‬‬ ‫שמרון ובנותיה י ג׳ בפסו׳‬ ‫ושבית‬ ‫_‬
‫‪Ez. 39, 25.‬‬ ‫לכן כה אמר אדני ה׳ עתה‬ ‫שבית‬
‫‪1 4 0 .‬‬
‫אשיב‬ ‫■‬ ‫‪25‬‬
‫‪Job 42,10.‬‬ ‫וה׳ שב את שבית איוב‬ ‫שבית‬ ‫ו‬ ‫במצע; תיבה וקרי׳‬ ‫ד‬ ‫יל‬ ‫זוגין מן ג׳ ג׳ כתבן‬ ‫ב‬

‫‪2 Worter kommen 3 Mai mit Jod in der Mitte vor, das‬‬
‫‪wie Waw gelesen wird.‬‬
‫‪1 4 3 .‬‬
‫‪1‬‬ ‫ואהליבמה ילדה‬ ‫‪ Gen. 36, 5.‬יעיש‬
‫וחר חלות‬ ‫‪;30‬‬ ‫ואלה היו בני אהליבמה‬ ‫‪ Gen. 36, 14.‬יעיש‬
‫ובני יריעאל בלהן‬ ‫‪ 1 Chr. 7, 10.‬יעיש‬
‫ש בי ת‬ ‫וקרי׳‬ ‫י ש בו ת‬ ‫כתי׳‬
‫וישלח הירם מלך צר‬ ‫‪ 1 Chr. 14, 1.‬חירם‬
‫‪ (mit Waw‬שבות ‪1 Mai kommt. uingekehrt vom Vorigen,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Chr.‬‬ ‫‪4, 11.‬‬
‫ויעשחירם את הסירותי תני׳‬ ‫חירם‬
‫‪ (mit Jod in der Mitte) ge-l‬שבית ‪in der Mitte) vor, das‬‬ ‫‪T‬‬

‫’‬ ‫*‬ ‫‪i‬‬

‫‪1‬‬
‫רפס׳‬
‫‪lesen wird.‬‬
‫וגם עבדי חירם י כלהון ‪35‬‬
‫‪1‬‬
‫חירם‬ ‫‪2 Chr. 9, 10.‬‬
‫‪P.S. 85, 2.‬‬ ‫רצית ה׳ ארצך‬ ‫‪1‬‬ ‫בד״ה‬
 ‫‪109‬‬

‫‪14T.‬‬
‫‪144.‬‬
‫ו׳ בתבן מ ח נ י ם וקרי׳ מ ח נ י ם וכלהח במשלי‬
‫מ ר ו נ י ם ‪6 Mai kommt das Wort‬‬ ‫‪(™it Waw‬‬ ‫‪dem‬‬
‫וסי׳‬ ‫ה׳ כתבן עניים וקריז ענוים‬
‫)‪ (™it JoJ nacb dem Daletb‬מ ד י נ י ם ‪Daletb) vor, das aber‬‬ ‫)‪ (mit Jod nach dem Nun‬עניי□ ‪5 Mai kommt das Wort‬‬
‫‪•T‬‬ ‫• ‪:‬‬

‫‪gelesen wird.‬‬ ‫‪ (™It Waw nach dem Nan) gelesen‬ענוי□ ‪vor, das aber‬‬
‫‪wird.‬‬
‫‪Prov. 18,19.‬‬ ‫אח נפ שע מקרית עז‬ ‫ומךונים‬
‫טוב לשבת על פנ ת גג ‪Prov. 21,9.‬‬ ‫מדונים‬ ‫כי דרש דמים אותם זכר‬ ‫עניים‬
‫‪*T‬‬
‫‪9,18.‬‬
‫קרמ׳ דספ׳‬ ‫קומה ה׳ אל נשא ירך‬ ‫‪ ps. 10,12.‬עניים‬
‫‪•T‬‬

‫‪Prov.‬‬ ‫‪21,19.‬‬ ‫טוב שבת בארק מדבר‬ ‫‪ 10‬מ מני ם‬ ‫אם ללצים הוא יליץ‬ ‫‪ Prov. 3,34.‬ולעניים‬
‫‪Prov.‬‬ ‫‪23,29.‬‬ ‫למי אוי למי אבוי‬ ‫מ מני ם‬ ‫בז לרעהו חוטא‬ ‫‪ Prov. 14/21.‬עניים‬
‫‪Prov.‬‬ ‫‪26,21.‬‬ ‫פ ח ם לגחלים ועצים לאש‬ ‫מדוגים‬
‫־ ‪*T :‬‬
‫טוב שפל רוח את עניים‬ ‫‪ Prov. 16,19.‬עניים‬
‫‪*T‬‬

‫‪Prov.‬‬ ‫‪27,15.‬‬ ‫דלף טורד ביום סגריר‬ ‫מךונים‬

‫‪15‬‬
‫‪145.‬‬
‫‪148.‬‬
‫וחלוף‬
‫וסי׳‬ ‫כתבן ידיתון וקרין ידותון‬ ‫ג׳‬ ‫וסי׳‬ ‫כתבן ענוים וקריין עניים‬ ‫ב׳‬
‫‪ (™^t Waw‬ענוים ‪ (™it Jod nach dem Daleth) 2 Mai kommt, umgekehrt vom Vorigen,‬ידיתון ‪3 Mai kommt das Wort‬‬
‫‪20‬‬
‫)‪ (™it Jod nach dem Nun‬עניי□ ‪ (™*t Waw nach dem Daleth) gelesen nach dem Nun) vor, das vvie‬ידותון ‪vor, das aber‬‬
‫‪wird.‬‬ ‫‪gelesen wird.‬‬

‫למנצה י רעיל׳ אמרתי אשמרה ‪Ps. 39,1.‬‬ ‫ליריתון‬ ‫וכלי כליו רעים‬ ‫‪ Jes. 32,7.‬ענוים‬
‫יריתון ‪Ps. 77,1.‬‬ ‫רעיל׳ קולי אל אלהים‬ ‫למנצחי‬
‫ישכח‬ ‫כי לא ‪.‬‬
‫לנצח‬ ‫ענוים‬ ‫•‪ps‬‬ ‫־‪!9‬‬
‫‪Neb. 11,17.‬‬ ‫ןדיתון!‪25‬‬ ‫‪ :‬ומתניה בן מיכה♦ דעזר׳‬

‫‪146.‬‬
‫‪149 .‬‬
‫‪i‬‬ ‫י ׳ כתבן יעואל וקרין יעיאל ופי'‬
‫י ״ א מלין כתבן ב׳ וקרי׳ פ וסי׳‬ ‫|‬
‫)‪ (mit Waw nach dem Ain‬יעואל ‪^^ Mai kommt d.'1s Wort‬ן‪I 4‬‬
‫‪11 Worter werden mit Beth geschvieben, das aber wie Kafj‬‬
‫‪ (mit Jod nach dem Ain) gelesen wird.‬יעיאל ‪vor, das aber‬‬
‫‪gelesen wird.‬‬ ‫‪j‬‬
‫ויהי בעלות הכהנים נשאי ‪Jos. 4, 18.‬‬ ‫בעלות‬ ‫ובגבעון ישבו אבי גבעון‬ ‫‪1 Chr. 9, 35.‬‬
‫ועואל‬
‫‪Jos. 6, 5.‬‬ ‫והי׳ במשך בקרן היובל‬ ‫תני׳ דספ׳ ^ בשמעכם‬
‫ולא אבו האנשים לשמע לו ‪Jud. 19, 25.‬‬ ‫‪ ;35‬בעלות‬ ‫עדיא העשתרתי שמע‬ ‫‪ 1 Chr. 11,44.‬ויעואל‬
‫ותצלח רוה אלהים על שאול ‪1 S. 11, 6.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫שמרי‬ ‫ומן בני אליצפן‬ ‫‪2 Chr. 29,13.‬‬
‫בשמעו‬ ‫ויעראל‬
‫‪1 S. 11, 9.‬‬ ‫ויאמרו למלאכים הבאים‬ ‫בחם‬ ‫‪I‬‬ ‫ויהי לעזיהו חיל עשה‬ ‫‪ 2 Chr. 26,11.‬יעואל‬
‫ויהי בשמעך את קולי רשמו׳ ‪2 S. 6, 23.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪, -‬‬
‫בשמעף‬
 ‫‪110‬‬

‫אריז עללי? כל הכימי מלכא ‪Dan. 6,8.‬‬ ‫עלליז‬ ‫ויבאו אל מחנה ישראל♦ תני׳‬ ‫‪ Reg■. 3, 24.‬וי ‪2‬ן ‪2‬‬
‫מלכתא לקבל מלי מלכא ‪Dan. 5,10.‬‬ ‫עללת‬ ‫רסס׳‬
‫בטוב ימיהם♦ קדט׳ דם׳‬ ‫יבלן‬
‫ויהי בא מרם אליו יום‬ ‫‪ Est. 3,4.‬בא מרם‬
‫‪153.‬‬ ‫; ‪T‬‬ ‫‪T :‬‬

‫ומבני בגוי עותי‬ ‫‪ Esm 8,14.‬וזבוד‬

‫וחלוף‬ ‫אחריו החרה החזיק‬ ‫‪ Neh. 3, 20.‬זבי‬
‫חד קרי׳ ל' ולא כתי׳ וסי׳‬
‫‪1 Wort wird, umgekehrt vom Vorigen, mit Lamed‬‬
‫‪das in der Schrift fehlt.‬‬
‫‪150.‬‬
‫ובניהו בן יהוידע בן איש חי ‪2 s. 23,20.‬‬ ‫חי‬ ‫‪10‬‬
‫רב פעלים מקבצאל♦ רשמו׳‬ ‫וחלוף‬
‫ל כתבן כ' וקריז ם וסי׳‬
‫‪154.‬‬
‫‪3 Worter werdcn, umgekehrt vom Vorigen, mit Kaf ge-‬‬
‫ר מלין דכתב׳ ב' וקרין מ׳ וסי׳‬ ‫‪schrieben, das wie Beth gelesen wird.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪6 Worter haben Beth, das aber wie Mem gelesen wird.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ואת העם אשר בה הוציא‬ ‫‪ s. 12,31.‬במלכן‬
‫‪Jos. 3 ,1 6 .‬‬ ‫ויעמדו המים הידדים‬ ‫ב אדם‬
‫״* ‪T T‬‬
‫רשמו׳‬
‫‪Jos. 2 4 ,1 5 .‬‬ ‫ואם רע בעיניכם לעבר‬ ‫בעבר‬ ‫‪.29‬‬ ‫העז איש רשע בפניו‬ ‫יכין‬
‫‪2‬‬ ‫‪Reg.‬‬ ‫‪5 ,1 2 .‬‬ ‫הלא טוב אבנ ה ופרפר‬ ‫אבנה‬ ‫את מזבח ה׳♦ רמנשה ד״ה ‪2‬‬ ‫‪ chr. 33,16.‬ויכן‬
‫‪2 Reg. 12,10.‬‬ ‫ויקה יהוידע הכהן ארון‬ ‫בימין‬ ‫‪20‬‬
‫‪2 Reg. 23,33.‬‬
‫ויאסרהופרעהנכה♦ תר׳דם׳‬ ‫במל־ף‬
‫את פניו לאיים ולכד רבים ‪Dan. 11,18.‬‬ ‫וישב‬
‫‪151.‬‬

‫‪155.‬‬ ‫ב' כתבן ה' במצע תיב׳ וקרין ם וסי׳‬

‫‪25 2 Worter haben He in der Mitte, das wie Kaf gelesen wird‬‬
‫וחלוף‬
‫‪j‬‬ ‫•) ‪ f. Q p‬ה □ ‪(s u ffix .‬‬
‫חד כתב׳ מ׳ וקרי׳ ב׳ וסי;‬ ‫‪I‬‬ ‫**‬ ‫*‬
‫‪1 Wort hat, umgekehrt vom Vorigen, ein Mem, das‬‬ ‫בית דוד כה אמר ה׳ דינו!‬ ‫‪ Jer. 21,12.‬מעלליהם‬
‫‪Beth gelesen wird.‬‬ ‫נסו נדו מאד העמיקו♦ תנ י‬ ‫‪ Jer. 49,30..‬עליהם‬
‫ולחצי שבט המנשה^דיהושע ‪Jos. 22,7.‬‬ ‫מעבר‬ ‫דפס׳ ‪30‬‬

‫‪156.‬‬ ‫‪152.‬‬
‫‪y‬‬

‫ה׳ מלין כתבן מ׳ בסוף תיבות׳ ולא קרי׳ וסי׳‬ ‫מלין כתבן ל' יתר׳ וסי‬ ‫ד'‬
‫‪5 Worter haben ein Mem (fin.) am Ende, das aber nicht 35 4 Worter haben ein iiberfliissiges Lamed, das nicht gelesen‬‬
‫‪gelesen wird.‬‬ ‫‪wird.‬‬

‫וישלח חצים ויפיצם♦ דשם׳ ‪2 s. 22,15.‬‬ ‫ר ה מם‬ ‫ויאמר המלך אל ציבא‬ ‫‪ s‬ולהלחם‬ ‫‪2. 1 6 ,2 .‬‬

‫‪2 S. 23,13.‬‬ ‫וירדו שלשם מהשלשים‬ ‫שלשם‬ ‫באדין עללין חרטומיא‬ ‫עללין‬
 ‫‪111‬‬

‫‪159.‬‬ ‫ויעזבו את כל מצות ה׳‪1 .‬‬ ‫‪ Reg. 17,16.‬שניס ‪2‬‬

‫דמלכ׳‬
‫וחלוף‬
‫ללןח בגרו כי ערב זר י קדם׳‬ ‫‪ Pro▼• 20, 16.‬נכרים‬
‫‪T • : T‬‬
‫ד כתבן נ' ולא קרי׳ וסי׳‬ ‫רם׳‬
‫‪7 Worter baben, umgekebrt vom Vorigen, ein Nan, das aber‬‬ ‫נהר דינור נגר ונפק‬ ‫‪ Dan. 7, 10.‬אלפים‬
‫‪nicbt gelesen wird.‬‬
‫‪1 S. 24 9.‬‬ ‫ויקם רוד אחרי כן ויצא‬ ‫מן המערה‬
‫‪2 S. 21 6.‬‬ ‫לגו שבעה אנשים‬ ‫לנתז‬
‫‪157.‬‬
‫כי כה אמר אדני אלהי ‪1 Reg. 17, 14.‬‬ ‫תתן‬
‫ישראל כד הק מח‬ ‫‪10‬‬ ‫וחלוף‬
‫‪Prov. 15, 14.‬‬ ‫לב נבון יבקש דעת‬ ‫ופני‬ ‫ה׳ לא כתבן מ' בסוף תיבות׳ וקרי׳ וסי׳‬
‫‪Tbr. 4 3.‬‬ ‫גם תנין חלצו שד‬ ‫תנין‬
‫ויקחלו רחבעם אשהי ד״ה ‪2Cbr. 11, 18.‬‬ ‫)‪5 Worter haben, umgekehrt vora Vorigen, das Mem (iin.‬‬
‫בן‬
‫‪Tbr. 1 6.‬‬ ‫‪am Ende nicht, das aber dennocb gelesen wird.‬‬
‫ויצא מן בת ציון‬ ‫מן בת‬
‫‪;16‬ן‬ ‫‪ J08. 5, 1.‬עברנו‬
‫ויהי כ שמע כל מלכי האמרי‬ ‫‪T : T‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 1 S. 20, 38.‬החצי‬
‫ואית ראמרי עברם חד מנהון♦ כתי׳‬ ‫ויקרא יהונתן אחרי הנער‬
‫‪J‬‬
‫‪1‬‬ ‫וגם באו עבדי המלך‬ ‫‪ 1 Reg. 1, 47.‬אלז^יו‬
‫‪Jos. 5,‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫ויהי כ שמע כל מלכי‬ ‫בן שלשים ושתים י דיהורם ;‪ i‬עברנו‬ ‫‪ 2 Reg. 8, 17.‬שנה‬
‫‪T : T‬‬ ‫‪■T‬‬

‫בן יהושפט תני׳ דפ׳ י דמל׳‬

‫והיה כל מעבר מטה מוסדה ‪120‬‬ ‫‪ Jes. 30, 32.‬בה‬
‫‪160.‬‬ ‫‪T‬‬

‫י‬
‫ד מלין דאית בהון אות תלויה וסי׳‬
‫‪4 Worter baben einen schwebenden Bucbstaben.‬‬
‫‪158.‬‬
‫ויקימו להם בני דן את הפסל ‪jud. 18,30.‬‬ ‫מנשה‬
‫‪%‬‬ ‫‪ 25‬־ ־‪■■■,‬‬ ‫ד מלין חסר נ' וקרי' וסי׳‬
‫‪P8.80,14.‬‬ ‫יכרסמנו חזיר מיער‬ ‫;מיער‬
‫‪0 Worter werden mit einem Nun gelesen, obgleicb es in‬‬
‫‪Job 38, 13.‬‬ ‫לאחוז בכנפו ת ארץ‬ ‫רשעים‬
‫‪• T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪der Scbrift fehlt.‬‬
‫‪Job 38, 15.‬‬ ‫וימנע מרשעים אורם‬ ‫מרשעים‬
‫וחבר הקני נפרד מקין‬ ‫ג! •גיגיז• בצענים•‬
‫ויאמרו לו הגבענים י קדמ׳ ‪30‬‬ ‫‪­ S. 21, 4.‬לו ‪2‬‬

‫‪161 .‬‬ ‫'‬ ‫רס׳‬

‫אם טוב ואם רע בקול ה׳ ׳‬ ‫­® ‪ Jer• ^2,‬אנו‬
‫ב' קופין דבוקין ולא זינין וסי׳‬ ‫|‬ ‫יקרה היא מפניים‬ ‫‪ Prov. 3, !5.‬מפניים‬
‫ערום רעה ויפתר • קרמ׳ ‪In 2 Wortern kommt ein Kuf vor, dessen senkrecbterStricbit‬‬ ‫ויסתר‬
‫‪T‬‬ ‫‪: *:‬‬
‫‪mit dem obern Querstricb verbunden ist.‬‬
‫דם׳ ‪!35‬‬
‫‪Ex. 32,25.‬‬ ‫אןן העס‬ ‫וירא‬ ‫בר־ןמיהם‬ ‫נהר רינור נגר נפג‬ ‫אלפים‬
‫‪Nam. 7,2.‬‬ ‫ויקריבו נשיאי ישראל‬ ‫הפקדים‬
 ‫‪112‬‬

‫‪164.‬‬ ‫‪162.‬‬
‫ד פסוקים ראית בהון ט״ו מלין ‪ .‬ז׳ מלין מכא וו׳ מלין‬ ‫י ״ א מלין לא כחבן ת' וקריז וסי׳‬
‫מכא ומלה מצע׳ כתיב׳ וסי׳‬ ‫‪In 11 Wortern wird ein Taw gelesen, obgleich ea nicht‬‬
‫‪7 Verso von je 16 Wortern, deren mittelstes (also 7 vor‬‬ ‫‪(oder ein anderer Buclfstabe dafiir) steht.‬‬
‫‪und 7 nach demselben) zur Klasse des Keri nnd Chetib‬‬ ‫וינחם דוד את בת שבע‬ ‫‪ s. 12,24.‬ניקרא ‪2‬‬
‫)‪(d. h. das anders gelesen wird, als es geschrieben ist‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ s. 20,23.‬ה כ ר י‬
‫ויואב אל כל הצבא ישראל‬
‫‪gehort.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ s. 23,8.‬אחד‬
‫אלה שמות הגברי ם‪ .‬דשמ׳‬ ‫‪T V‬‬

‫וחרש לא ימצא בכל הארץ ‪1 s. 13,19.‬‬ ‫אמך כת׳‬ ‫והגלה את כל ירושלם‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ Reg. 24,14.‬עעזרה‬
‫ומי ישמע לכם לדבר הזה ‪1 S. 30,24.‬‬ ‫‪ 10‬הורד כת׳‬ ‫שמנה עשרה אמוה♦ תני׳דס׳‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ Reg. 25,17.‬א מ ו ה‬

‫‪Jer. 33,8.‬‬ ‫וטהרתים מכל עונם‬ ‫לבול כת׳‬ ‫דמל׳‬

‫‪Ez. 45,6.‬‬ ‫וחמשה ועשרים אלף‬ ‫‪.‬יהיה כת׳‬ ‫איך לא עובה עיר תהלה‬ ‫תהלה‬ ‫‪Jer-42.25.‬‬
‫‪P8.17,14.‬‬ ‫ממתים ידך ה׳‬ ‫וצסינף כת׳‬ ‫והעמודים שמנה עשרה‬ ‫קו מ ה‬ ‫‪Jer. 52,21.‬‬
‫‪Job 42,16.‬‬ ‫ויחי איוב אחרי דאת‬ ‫ניךא כת׳‬ ‫אמה♦ דירמי׳‬
‫‪Dan. 11,39.‬‬ ‫ועשה למבצרי מעזים‬ ‫‪ 15‬הכיר כת׳‬ ‫המתקדשים והמטהרים‬ ‫אחד‬ ‫י®®‬
‫לבבתנני אחתי כלה* קדמ׳‬ ‫באחד‬ ‫‪Cant. 4 ,9 .‬‬

‫‪165.‬‬ ‫דם׳‬
‫עד אשר לא ירחק חבל‬ ‫ירחק‬ ‫‪Koh. 12, 6.‬‬
‫י״ג מלין הסר ה בריש תיבות׳ וקרין וסי׳‬ ‫וי ק חלו ר ח ב ע ם א שה‪ .‬ד״ה‬ ‫‪ Chr. 11,18.‬בן ‪2‬‬
‫‪13 Worter werden mit He am Anfang gelesen, obgleich 20‬‬
‫‪dasselbe in der Schrift fehlt.‬‬
‫ויעש העם אל שלל י כןכת׳ ‪1 S. 14, 32.‬‬ ‫שלל‬ ‫‪163.‬‬
‫ואחריו אלעזר בן דדי♦ דשמ׳ ‪2 S. 23, 9.‬‬ ‫גברים‬
‫והלוף‬
‫ולשלמה שנים עשר נצבים ‪1 Reg. 4, 8.‬‬ ‫אחד‬
‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬

‫וכותרות על שני העמודים ‪1 Reg. 7, 20.‬‬ ‫‪ 26‬שבכה‬ ‫ז׳ כתבן ת׳ ולא קרין וסי׳‬
‫ויקח אסא את כל הכ ס ף‪1 Reg. 15, 18. .‬‬ ‫מלר‬ ‫‪In‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Wortern‬‬ ‫‪steht,‬‬ ‫‪umgekehrt vom Vorigen, ein Taw, das‬‬
‫דמלכי׳‬ ‫‪aber nicht (oder als ein anderer Buchstabe) gelesen‬‬
‫‪wird.‬‬
‫ויקח את שרי המאיות ‪ .‬תג׳ ‪2 Reg. 11,12.‬‬ ‫מלר‬
‫דכ‪.‬׳‬ ‫ובאנו אליו ב אח ת המקומת ‪2‬‬ ‫‪ s. 17,12.‬באחת‬
‫ויקשר עליו פ ק ח בן רמליהו‪2 Reg. 15, 25. .‬‬ ‫‪ 30 1‬מלר‬ ‫והוא הלך ב מדבר דרך יום‬ ‫‪ Reg• 12,4.‬אח ת‬
‫דמל׳‬ ‫ותקה יהושבע ב ת המלך ‪2‬‬ ‫‪ Reg. 11,2.‬ה?זמותתים‬
‫לקול תתו המון מים ‪ .‬קרמ׳ ‪Jer. 10, 13.‬‬ ‫אח‬ ‫דמל׳‬
‫דם׳‬ ‫‪.‬ויהי בשנה ההיא בראשית‬ ‫בשנת‬ ‫•‪1‬‬
‫כה אמר ה׳ אלי הלך ועמדת ‪Jer. 17, 19.‬‬ ‫עם‬ ‫תני׳ רפס׳‬
‫ויבא ויעש ה׳ כאשר דבר ‪Jer. 40, 3.‬‬ ‫‪ .‬הדבר אשר הי׳ אל ירמיהו ‪ 35‬דבר‬ ‫‪ Jer. 32,1.‬ב שנת‬
‫וידבר אתו טבותי רירמי׳ ‪Jer. 52, 32.‬‬ ‫מלכים‬ ‫קדמ׳ רפסו׳‬
‫‪Ez. 18, 20.‬‬ ‫הנפ ש ה ה ט א ת היא תמות‬ ‫רשע‬ ‫ואתה בן אדם כה אמר אדני‬ ‫אן ב ע ת‬ ‫‪ez.‬‬ ‫‪7,2.‬‬
‫‪T T‬‬

‫‪Thr. 1, 18.‬‬ ‫צדיק הוא ה׳ כי פיהו‬ ‫עמים‬ ‫בגת אל תגירו‬ ‫‪ Micha 1,10.‬התפלשתי‬
 ‫‪113‬‬

‫ברעתך הצ״ל אלא ‪Num. 11,16.‬‬ ‫ואל אראה ברעתי ‪.‬‬ ‫‪166.‬‬
‫שכנה הכתובי‬
‫אשר בצאתו מרחם אמו ‪ .‬אמנו הצ״ל ‪Num. 12,12. .‬‬ ‫וחלוף‬
‫בשרנו הצ״ל שהרר ‪Num. 12,12.‬‬ ‫ויאכל חצי בשרו ♦‬ ‫ז' בתבן ה' בריש תיבות׳ ולא קריז וסי׳‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫־ — ‪• T‬״‬

‫אחיו)ב שר?( של אחיו כבשרו‬ ‫‪7 Worter liaben, umgekehrt vom Vorigen, ein He am An-‬‬
‫‪ .‬שנאם׳ כי אחינו בשרנו הוא‬ ‫‪fang, das aber nicht gelesen wird.‬‬
‫כי מקללים לו) מוג ה ״להם״( בניו ‪ .‬לי ‪1 S. 3,13.‬‬
‫‪T T‬‬ ‫‪V T‬‬
‫ויען דוד ויאמר הנה‬
‫• ‪• :‬‬ ‫י ‪; -‬‬
‫‪ 1 S. 26, 22.‬החנית‬
‫הצ״ל וכן הוא אומר למה תבעטו‬
‫ותכתב ספרים בשם אחאב‪.‬‬ ‫‪ 1 Reg. 21, 8.‬הספרים‬
‫‪.‬בזבחי‬
‫אולי יךאה ה' בעוני ‪ .‬בעינו הצ״ל אלא ‪2 S. 16,12.‬‬ ‫תנ׳ דם׳‬
‫‪.‬שכנה‬
‫ויען אחר מעבדיו‪ .‬קדמ׳רפ׳ ‪10‬‬ ‫‪ 2 Reg. 7, 13.‬ההמון‬
‫לא־הל‪.‬יף ‪.‬ישראל עתה ךאה ביתך דור וילך ‪1 Reg. 12,16.‬‬ ‫הוא הכה את אדום בגי‪.‬‬ ‫‪ 2 Reg. 14, 7.‬המלח‬
‫‪ .‬ישראל לאהליו דרחבעם‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ T :‬״*‬
‫דמלכ׳‬
‫*‬

‫רמלכים‬ ‫‪,‬‬ ‫ויקח עבד מלך את האנשים‬ ‫‪ Jer. 38, 11.‬הסחבות‬

‫‪2 chr. 10,16.‬‬ ‫וחברו דר״ה ‪ .‬לאלהיו הי׳ ־צ״ל ‪.‬‬ ‫ותהי לכם חזות הכל‪ .‬תנ׳דפ׳‬ ‫‪ Jes. 29, 11.‬הספר‬
‫ועמי המיר כבודו בלא יועיל‪ .‬כבודי הצ״ל‪jer. 2,11. .‬‬ ‫‪15‬‬ ‫גם במדעך מלך אל תקלל‬ ‫‪' ; Koh. 10, 20.‬‬
‫הכנפים‬
‫‪ T‬־‬

‫שלחים את הזמרה אל אפ ם ‪Ez. 8,17. .‬‬

‫־ ‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫; ♦‬
‫והנם‬
‫; * ‪T‬‬

‫אפו הצ״ל אלא שכנה ‪.‬‬ ‫‪167.‬‬

‫כבודם בקלון אמיר ‪ .‬כבודי הצ״ל אלא ‪H0S. 4,7.‬‬
‫ג׳ כתבן ע ל וקרין א ל וסי׳‬
‫‪.‬שכנה‬
‫‪ 20 3 Mai kommt das Wort‬הלוא אתה מקדם ה׳ אלהי קדשי לא נמות ‪Hab. 1,11. .‬‬ ‫אל ‪ ) vor, das aber wie‬ע ‪(mit‬‬
‫‪ .‬לא תמות הצ״ל אלא שכנה‬ ‫‪(niit‬‬ ‫)א'‬ ‫‪gelesen‬‬ ‫‪wird.‬‬
‫כי הנגע בכם נגע בבב ת עינו ‪ .‬עיני הצ״ל ‪zach. 2,12.‬‬ ‫ויסתר דור בשדה ויהי‬ ‫‪ 1 S. 20, 24.‬על‬
‫‪ .‬אלא שכנה‬ ‫עונתיכם ועונת אבותיכם‪.‬‬ ‫‪Jes. 65, 7.‬‬
‫על‬
‫ואמךתם הנה מתלאה ו הפ ח ת ם או תו‪ .‬אתי ‪Mai. 1,13.‬‬
‫בת׳ דפס׳‬
‫‪.‬הצ״ל אלא שכנה‬ ‫ולאלה אמר באזני‪ .‬קדמ׳ ‪25‬‬ ‫‪ Ez. 9, 5.‬על‬
‫דמירו את כבודם בתבנית שור ‪ .‬כבודי ‪Ps. 106,20.‬‬
‫רפם׳‪ .‬בתרא אל‬
‫‪.‬הצ״ל אלא שכנה‬
‫למה שמתני למפגע לך ואהיה עלי למע‪ 5‬א ‪Job 7,20. .‬‬
‫‪X‬‬ ‫‪— :‬‬ ‫־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V : VT‬‬ ‫‪T‬״‬ ‫; ‪T‬‬ ‫‪* :‬‬ ‫‪*“ :‬‬ ‫‪T T‬‬

‫עליך הצ״ל אלא שכנה ‪.‬‬ ‫‪168.‬‬

‫וירשיעו את איוב ‪ .‬את הדין הצ״ל אלא ‪Job 32,3.‬‬
‫‪30‬‬ ‫י ״ ח מלין תקן עזרא וסי׳‬
‫‪ .‬שכנה‬
‫ותשיח עלי נפשי ‪ .‬עליך הצ״ל אלא שכנה‪Thr. 3,19. .‬‬
‫‪18 Worter (oder Satze) hat Esra umgeformt.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪Gen. 18» 22.‬‬
‫ואברהם עודנו עמד לפני ה׳ ‪ .‬הי׳ צ״ל‪1‬‬
‫‪ :‬־;‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫וה׳עודנו עמד לפני אברהם שהרי‬

‫‪35‬‬ ‫)מוגה‬ ‫כתיב וירא ה׳ אל אברם‬
‫בכ״י אחר ״אליו ה׳״( ותבע מז‬
‫השכינה שיתעכב לו עד שיגמל‬
‫חסר למלאכים ומפני זה כנה‬
‫הכתוב‪.‬‬
‫‪15.‬‬
 ‫‪114‬‬

‫‪Dent. 25, 3.‬‬ ‫יכנו ולא יסיף‬ ‫‪.169‬‬ ‫ארבעים ‪11‬‬

‫‪P8. 96, 10.‬‬ ‫שנה אקוט בדור‬ ‫יו‬ ‫י‬
‫־ ר ף‬ ‫וסי׳‬ ‫י ש ב בנ ה‬ ‫וקרי'‬ ‫י שג לנ ה‬ ‫כלישנא ו כ ת בי׳‬ ‫‪ ’°‬ד ׳‬
‫‪Jiid. 5, 19.‬‬ ‫מלכים נלחמו‬ ‫באף‬
‫‪Hos. 9, 7.‬‬ ‫ימי הפקרה‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ Worter vom Stamme‬ר־אוי ;‬ ‫‪die gelesen werden, als •waren‬‬
‫^‪.‬‬ ‫שרר ‪sie vom Stamme‬‬
‫‪Jer. 61, 10.‬‬ ‫ה׳ א ת צדקתינו‬ ‫הוציא ;‪5 1‬‬
‫‪.Jes. 43, 8.‬‬ ‫עם עור ועינים יש‬ ‫־שגלנה ‪ i‬י הוציא‬ ‫‪ ; Deut. 28,‬אשה תארש ואיש אחר‬
‫‪Ps. 4, 8.‬‬ ‫שמחה בלבי מעת רגנם‬ ‫שאי עיניך על שפים וראי ! נתתה‬ ‫‪ Jer. 3,2.‬שגלת‬
‫‪P8. 60, 6.‬‬ ‫ליראיך נם להתנוסס‬ ‫‪ 1‬נתחה‬ ‫ועלליהם ירטשו לעיניהם‬ ‫‪ Jes. 13,16.‬תשגלנה‬
‫‪Ps. 21, 5.‬‬ ‫שאל ממך נתתה לו‬ ‫ואספתי את כל הגוים אל‪ I‬חיים‬ ‫‪ zaci!. 14,2.‬תשגלנה‬
‫‪Job 10, 12.‬‬ ‫וחסד עשית עמדי‬ ‫_________חיים ‪!10‬‬
‫‪Pa. 104, 19.‬‬ ‫ירח למועדים‬ ‫' ׳ עשה‬
‫‪T T‬‬

‫‪Thr. 2, 17.‬‬ ‫ה׳ אשר זמם‬ ‫עשה‬ ‫‪170.‬‬

‫‪T T‬‬

‫‪Ps. 74, 8.‬‬ ‫בלבם נינם יחד‬ ‫אמרו‬ ‫‪: T‬‬ ‫חד כתי׳ ובעפלים וקרי ובטחורים וסי׳‬
‫‪Ps. 83, 5.‬‬ ‫לכו ונכחידם מגוי‬ ‫אמרו ‪,‬‬
‫‪Ps. 79, 2.‬‬ ‫את נבלת עבריך‬ ‫‪ Deut. 28,27.‬יככה ה׳ בשהין מצרים ‪ .‬ומן ותכבר ‪ \15:‬נתנו‬
‫‪Ps. 119, no.‬‬ ‫רשעים פ ח לי‬ ‫יר ה׳ )‪ s. 5,6.‬ער ולמה תכברו את י )‪ i 1‬נתנו‬
‫‪Ruth 1, 17.‬‬ ‫תמותי אמות‬ ‫רכו׳ עפלים כתי'י ! באשר‬ ‫לבבכם )‪(1 8• 6, 6.‬‬
‫‪Koh. 8, 4.‬‬ ‫דבר מלך שלטון‬ ‫טחורים קרי ^ ! באשר‬
‫‪Jud. 5, 14.‬‬ ‫אפרים שרשם‬ ‫יובטחרים ‪ gelesen, als stande‬ובעפלים ‪I jEin Mai wird‬‬
‫‪Esra 7, 13.‬‬ ‫שים טעם די כל מתנדב‬ ‫‪ Verwechslung im Lesen findet ferner bei diesem Worte‬מני ‪20‬‬
‫‪statt, an der Stelle von 1 S. 5, 6. bis 1 S. 6, 6.‬‬

‫‪172.‬‬
‫וחלוף‬ ‫‪171.‬‬
‫‪25‬‬
‫בריש תיבות׳‬ ‫ר‬ ‫זוגין מן ב׳ ב׳ ראש פסו׳ נסבי׳‬ ‫י״ר‬
‫י ״ ד זוגין מן ב׳ ב׳ ראש פסוק לא נסיב ר וכל קרי׳ו‬
‫וכל קרי׳ לא נסבי׳ ד וסי׳‬
‫‪I‬‬ ‫נסבי׳ ר וסי׳‬
‫‪14 Worter kommen, amgekehrt vom Vorigen, 2 Mai am‬‬
‫‪Anfang des Verses mit Waw (praefix.) vor, sonst aber !14 Worter* kommen 2 Mai am Anfang des Verses ohne‬‬
‫‪Waw (praefix.) vor, sonst aber immer mit Waw.‬‬
‫‪:30‬‬
‫‪Gen. 6, 19.‬‬ ‫חחי מכל בשר‬ ‫‪,‬ומכל‬ ‫ישב בארץ כנען‬ ‫‪ Gen. 13, 12.‬אג ר ם‬
‫‪T^ f‬‬ ‫־ ‪T :‬‬

‫‪1 Cbr. 28, 5.‬‬ ‫בני כי רבים‪ .‬ד״ה‬ ‫'ומכל‬

‫ן! ' *‬ ‫‪T‬‬
‫הוא אברהם ‪ .‬דד״ה‬ ‫‪ 1 Chr. 1, 27.‬אברם‬ ‫~ ‪T :‬‬

‫‪Gen. 9, 5.‬‬ ‫את ד מכם לנפ שתיכם‬ ‫האיש אדני הארץ‬ ‫‪ Gen. 42, 30.‬דבר‬
‫‪W‬‬
‫‪Jos. 22, 19.‬‬ ‫אם טמאה‬ ‫‪W:‬‬ ‫ה׳ עליכם שארית יהודה‬ ‫‪ Jer. 42, 19.‬דבר‬
‫‪Ex. 1, 12.‬‬ ‫יענו אתו כן ירבה‬ ‫|‪ '36‬וכ<‪ 1‬שר‬ ‫זבולן ונשיא לבני‬ ‫‪ Num. 2, 7.‬מ ט ה‬
‫‪Ez. 37, 18.‬‬ ‫יאמרו אליך בני עמך‬ ‫; ;ו כ ^ ד‬ ‫עוך ישלח ה׳ מציון‬ ‫‪ Ps. no, 2.‬מ ט ה‬
‫‪Ex. 10, 2.‬‬ ‫ת ספר באזני בנ ך‬ ‫ונסכיהם ‪ .‬רביום הרביעי ; ולמעז‬ ‫‪ Num. 29, 24.‬מנ ח תם‬
‫‪Dent. 11, 9.‬‬ ‫תאריכו ימים על האדמה‬ ‫ונסכיהם ‪ .‬דביום השמיני ‪ ’ :‬ו^מען‬ ‫‪ Nnm. 29, 37.‬מנחתם‬
 ‫‪115‬‬

‫‪Gen. 39, 1.‬‬ ‫הורד מצרימה‬ ‫ןי‪ 1‬םף‬ ‫עשרה שנה בא כררלעסר‬ ‫‪ Gea. 14, 5.‬ובארבע‬
‫‪Gen. 42, 6.‬‬ ‫הוא השליט על‬ ‫’ יוסף‬ ‫עשרה שנה למלך חזקיהו‬ ‫‪ 2 Reg. 18,13.‬ובארבע‬
‫‪Gen. 41, 46.‬‬ ‫בן שלשים שנה‬ ‫ויוסף‬ ‫דמל׳‬
‫‪Ex. 23, 10.‬‬ ‫שנים תזרע את ארצך‬ ‫'‪tt‬‬ ‫תעשר‪ .‬להם לטהרם‬ ‫וכ‪1‬ן‬‫‪Kum. 8, 7.‬‬
‫‪Jud. 18, 16.‬‬ ‫מארת איש חגורים‬ ‫־שש‬ ‫אמר שמעי בקללו‬ ‫וכד‪.‬‬‫‪2 S. 16, 7.‬‬
‫‪2 Chr. 9, 18.‬‬ ‫מעלות ל כ ס א‪ .‬ד״ה‬ ‫ישש‬ ‫כי אהב את אבתיך‬ ‫ותחת‬ ‫‪Deut. 4, 37.‬‬
‫‪Ex. 25, 40.‬‬ ‫ועשה בתבניתם‬ ‫ולאה‬ ‫הרקיע כנפיהם ישרות‬ ‫ותחת‬ ‫‪Ez. 1, 23.‬‬
‫‪Ps. 128, 5.‬‬ ‫בנים לבניך שלום‬ ‫וראה‬ ‫ההוא לאדני ה׳ צבאות‬ ‫‪Jer. 46, 10.‬‬
‫ןר‪.‬י‪ 1‬ם‬
‫‪Ps. 139, 24.‬‬ ‫אם דרך עצב בי‬ ‫וראה‬ ‫הדה תאמרנה שרות‬ ‫והיום‬ ‫‪Est. 1, 18.‬‬
‫‪Nnm. 14, 8.‬‬ ‫ה׳ מביא אתנו‬ ‫ולמה‬‫‪T T :‬‬
‫‪10‬‬ ‫כתפות אל ארבע פנות‬ ‫‪ 1 Reg. 7, 34.‬ואךבע‬
‫‪Num. 20, 4.‬‬ ‫הבאתם את קהל ה׳‬ ‫ולמה‬
‫‪T T :‬‬
‫היון רברבן פלקז‬ ‫‪ Dan. 7, 3.‬וארבע‬
‫‪Nnm. 20, 5.‬‬ ‫העליתנו ממצרים‬ ‫ולמה‬‫‪T T :‬‬
‫משניהם את אשר עדן‬ ‫‪ Koh. 4, 3.‬וטוב‬
‫‪Dent. 13, 6.‬‬ ‫ההוא או חלם‬ ‫^ ור‪.‬נביא‬ ‫לא יהי׳ לרשע ולא יאריך‬ ‫‪ Koh. 8, 13.‬ןטוב‬
‫‪Jer. 23, 34.‬‬ ‫והכהן והעם אשר יאמר‬ ‫! ור‪.‬נביא‬
‫‪• T -‬‬ ‫‪: I‬‬
‫חלמא ופשרה תהחון‬ ‫‪ Dan. 2, 6.‬והן‬
‫‪Ez. 14, 9.‬‬ ‫כי יפתה ודבר דבר‬ ‫‪ 115‬וד‪.‬נביא‬ ‫לא יריע להוא לך מלכא‬ ‫‪ Dan. 3, 18.‬והז‬
‫‪• T -‬‬ ‫] ‪:‬‬

‫ת שיב אתפניפ ח ת א חדיד מלכ׳ ‪2Reg. 18,24.‬‬ ‫ואיך‬ ‫לא ב חכ מ ה די איתי בי‬ ‫‪ Dan. 2, 30.‬ו^^גה‬
‫‪T‬‬

‫‪Jes. 36, 9.‬‬ ‫וחברו * דישעי׳‬ ‫ואיך‬ ‫שמעית עליך די תוכל‬ ‫‪ Dan. 5, 16.‬ואנה‬
‫‪T‬‬

‫תנחמוני הבל ותשובתיכם ‪Job 21, 34.‬‬ ‫ואיך‬ ‫העלו קדמי‬ ‫‪ Dan. 5, 15.‬וכעז‬
‫‪Jer. 2, 28.‬‬ ‫אלהיך אשר עשית לך‬ ‫ואיה‬ ‫הן על מלכא טב‬ ‫‪ Esra 5, 17.‬וכעז‬
‫נביאיכם אשר נבאו י כן כת׳ ‪Jer. 37, 19.‬‬ ‫‪ 20‬וא‪.‬יו '‬ ‫ברה בלשאצר‬ ‫‪ Dan. 5, 22.‬ואגתה‬
‫‪Job 17, 16.‬‬ ‫אפו תקותי ותקותי‬ ‫ואיה‬ ‫עזרא כחכמ ת אלהך‬ ‫‪ Esra 7, 25.‬ואנת‬
‫‪Ps. 109, 3.‬‬ ‫שנאה סבבוני‬ ‫ולברי‬
‫‪1 Chr. 29,29.‬‬ ‫דויד המלך‪ .‬רד״ה‬ ‫ולבלי‬
‫‪2 Chr. 12,16.‬‬ ‫רחבעם הראשנים‬ ‫ולבלי‬ ‫‪173.‬‬
‫‪Dan. 12, 2.‬‬ ‫מישני אד מ ת עפר‬ ‫‪ 25‬ולבים‬
‫י ״ ב זוגין מן ג׳ ג׳ ראש פסוק נסב׳ ר בריש תיבה וכל‬
‫‪Esra 3, 12.‬‬ ‫מ הכהנים והלוים‬ ‫ורבים‬
‫קריא לא נסבין ר וסי׳‬
‫‪2 Ohr. 82, 28.‬‬ ‫מביאים מגהה לה׳‬ ‫ורבים‬
‫‪12 Worter, die 3 Mai am Anfang des Verses mit Waw‬‬
‫‪(praefix.) vorkommen, sonst aberimmer ohne Waw.‬‬
‫‪174.‬‬
‫‪30‬‬ ‫אל עליון אשר מגן‬ ‫‪ G«mi. 14, 20.‬וברוך‬
‫וחלוף?‬
‫טעמך וברוכה את‬ ‫‪ 1 S. 25, 33.‬וברוך‬
‫ט ״ו מלין ראש פסוק משמשין ה וכל קרי׳ נסבין‪,‬ר וסי׳‬ ‫שם כבודו לעולם וימלא‬ ‫‪ P8. 72, 19.‬וברוך‬
‫‪15 Worter, die, •ui^gekehrt vom Vnrigen, am Anfang des‬‬ ‫לי מטעמים‬ ‫‪ Gen. 27, 4.‬ועשה‬
‫‪Verses mit He (d..h. ohne Waw praefix.) •anfangen, sonst:‬‬ ‫כרוב א חד מקצה מזה‬ ‫‪ Ex. 26, 19.‬ועשה‬
‫‪abfir immer mit Waw vorher.‬‬ ‫‪Ex. 28, 42.‬‬
‫‪35‬‬ ‫להם מכנסי בד‬ ‫נעשה‬
‫‪Gen. 84, 21.‬‬ ‫האלה שלמים הם‬ ‫האנשים‬ ‫לאה רכות‬ ‫‪Gen. 29, 17.‬‬
‫‪•: T‬־ ‪* T‬‬
‫ן עיני‬
‫‪Ghsn. 48, 16.‬‬ ‫הגואל אתי מכל רע־‬ ‫המלאך‬ ‫ישראל כבדו מזקן‬ ‫‪Gen. 48, 10.‬‬
‫! עיני‬
‫‪Lev. 6, 19.‬‬ ‫ה מ ח טא אתה יאכלנה‬ ‫הכ הן‬ ‫רשעים תכלינה‬ ‫‪ Job 11, 20.‬ועיני‬

‫* ‪15‬‬
 ‫‪116‬‬

‫‪P8.98,3.‬‬ ‫נהרות ה׳ נשאו נהרות‬ ‫נשאו‬ ‫‪:‬‬

‫את קרבנו קערת כסף אחת•‬
‫‪T‬‬
‫‪ Num. 7,19.‬הקרב‬
‫‪P8.104,9.‬‬ ‫שמת בל יעבורון‬ ‫גבול‬ ‫דנתנאל‬
‫‪Prov. 13, 17.‬‬ ‫רשע‬ ‫יפל ברע‬ ‫במ ת לכל נפש‬ ‫הנגע‬ ‫‪Num. 19, 11.‬‬
‫נבוכדנצר שלה הוית בביתי ‪Dan. 4,1.‬‬ ‫אנה‬ ‫‪T‬‬
‫אשר הכ ה ה׳ לפני בני ישר׳‬ ‫הארץ‬ ‫י“‪2‬‬
‫‪Koh. 9,11.‬‬ ‫וראה‬ ‫שבתיתחת השמש‬ ‫הרך בך והענג מאד‬ ‫‪ Deut. 28, 54.‬האיש‬
‫‪• T‬‬

‫בן צרויה החל למנות‪1 chr. 27,24.‬‬ ‫יואב‬ ‫בא ודור קם‬ ‫‪ s.‬הנער ‪1‬‬ ‫‪20 ,41.‬‬
‫עליך ה׳ את כל דמי בית‬ ‫‪ s.‬השיב ‪2‬‬ ‫‪16,8.‬‬
‫שאול‬
‫ולבד ממסורתא‬
‫הזה אשר אתה בנה‬ ‫‪ ! Reg. 6,12.‬הבית‬
‫בן מנשה לקח את כל חבל ‪Deut. 3,14.‬‬ ‫יתאבל ונשיא ילבש שממה ‪ 10‬יאיר‬ ‫־• ‪ E.7,27‬המלך‬
‫ארנב‬ ‫החטאת היא תמות‬ ‫‪.20‬‬ ‫הנפ ש‬
‫‪Neh. 10,7.‬‬ ‫גנתון‬ ‫דניאל)ג‬ ‫ה׳ משפטיך‪ .‬פנ ה איבך‬ ‫‪ zeph. 3,15.‬הסיר‬
‫אדני כאויב‬ ‫‪ Thr. 2, 5.‬היה‬
‫‪T T‬‬

‫בכליתי בני‬ ‫הביא‬ ‫‪3,13.‬‬

‫‪176.‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪ 1‬מלין חסר ה׳ במצע תיבות׳ ולי׳ דכו׳ וסי׳‬ ‫’‬
‫^‪6 Worter, die ein Mai ohne He mitten im Worte (sonst‬‬ ‫‪175.‬‬
‫‪aber immer mit He) vorkommen.‬‬ ‫‪j‬‬
‫כ ״ ב )ראשל( פסו׳ מן חד וחד )לא( נסבין ר וסי׳‬
‫‪2 8. 19, 19.‬‬ ‫ועברה העברה לעביד‬ ‫‪ ,20‬לעביר‬
‫‪Jes. 24, 11.‬‬ ‫ירו נ טה על הים‬ ‫לשמד‬ ‫‪22 Worter, die nur ein Mai am Anfang des Verses obne‬‬
‫‪Jes. 29, 15.‬‬ ‫‪Waw (praefix.) vorkommen.‬‬
‫הוי המעמיקים מה׳‬ ‫לסתר‬
‫‪Am. 8, 4.‬‬ ‫שמעו זאת ה שאפים אביון‬ ‫ולשבית‬ ‫מלחמה את בדע‬ ‫‪ Gen. 14, 2.‬עע‪ 1‬ו‬
‫‪T‬‬

‫‪Micha 1, 6.‬‬ ‫ושמתי ואת( שמרון לעי‬ ‫‪^ 1‬גי‬ ‫בן אלעזר בן אהדן הכהן‬ ‫‪ N«m. 26, 11.‬פינחס‬
‫‪T :‬‬ ‫•‬

‫‪P8. 26, 7.‬‬ ‫בקול תודה ולספר‬ ‫‪ 25‬לשמע‬ ‫בן נון העמד לפניך‬ ‫‪ Dent. 1, 38.‬יהושע‬
‫נשיכם וגדך אשד‬ ‫‪ Dent. 29,10.‬טפ כ ם‬
‫פ שטנו נגב הנ ד תי‬ ‫‪ s. 80,14.‬אנחנו ‪1‬‬
‫‪177.‬‬ ‫ויהונתן הנאהבים‬ ‫‪ S. 1, 23.‬שאול ‪2‬‬
‫‪T‬‬

‫נראה ה׳ אל שלמה♦ דמ׳‬ ‫‪ iReg. 3,6.‬בגבעון‬

‫וסי׳‬ ‫וסשרה‬ ‫וקרין‬ ‫ופקרא‬ ‫כתבין‬ ‫ב׳‬ ‫אשר נתרו אחריהם• דמל׳ ‪30‬‬ ‫‪ Reg. 9,21.‬בני הם ‪1‬‬
‫בתוך מרמה במר מה‬ ‫‪ Jer. 9,6.‬שבתך‬
‫ופשרה ‪ ("'*'*• Alef am Ende), das wie‬ופשרא ‪2 Mai steht‬‬
‫על עונת אבותם‬ ‫‪ Jer. 11,10.‬שבו‬
‫‪(mit He suffix. 3 per. s. m.) gelesen wird.‬‬ ‫‪T‬‬

‫ימה חמש מאות‬ ‫‪ Ez. 48, 34.‬פ א ת‬

‫והן חלמא ופשרא תהחון‪Dan. 2,6. .‬‬ ‫ופשרא‬ ‫ישוב שאר יעקב‬ ‫‪ Jes. 10, 21.‬שאר‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫קדמ׳ דפ׳‬ ‫‪35‬‬ ‫הגזם אכל הארבה‬ ‫‪ Joel 1,4.‬יתר‬

‫שמה ‪Dan. 4,16.‬‬ ‫די‬ ‫דניאל‬ ‫אדין‬ ‫ופשרא‬ ‫ב כ ם דבר בדרך מצרים‬ ‫‪ Am. 4,10.‬שלחתי‬
‫בלטשאצר• קדמ׳ דפ׳ _________‬ ‫שוא עבד אלהים‬ ‫‪ Mai. 3,14.‬אמרתם‬
‫‪1) Zusatx Ton nnderer Hand.‬‬ ‫אלהיך עזך עוזה אלהים‬ ‫י®® •®‪ P‬צוה‬
 ‫‪117‬‬
‫‪2 Reg. 7, 12.‬‬ ‫ויקם המלך‬ ‫להחבה‬ ‫‪178.‬‬
‫‪• :‬״ ••‬‫‪T‬‬
‫‪Jer. 2, 24.‬‬ ‫למד מדבר‬ ‫פרה‬
‫‪Jer. 49, 10.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ג' נו״נין כתבין זעירין וסימניהו?‬ ‫‪.‬‬
‫כי אני השפתי‬ ‫ונחבה‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ V5‬נ‬

‫‪Jer. 52, 33.‬‬ ‫‪In 3 Wortern steht ein Nan fin., das kleiner ist, als die‬‬
‫את בגדי‬ ‫ושנה‬
‫ג*‬
‫‪Ez. 14, 4.‬‬
‫‪T‬‬
‫‪iibrigen Buchstaben im Worte.‬‬
‫לכן דבר אותם ואמרת‬ ‫בה‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ps. 81, 4.‬‬ ‫תקעו בחד ש‬ ‫בכסה‬ ‫וישלח נבוזראדז‬ ‫‪ Jer. 89,13.‬ונבושזבן‬
‫‪Job 26, 9.‬‬ ‫מאחז פני‬ ‫כסה‬ ‫לכרת לו ארזים ויקח תרזה‬ ‫‪ Jes. 44, 14.‬ארן‬
‫ומלתא די מלכה♦ קדמ׳ דפ׳ ‪Dan. 2, 11.‬‬ ‫מלכה‬
‫‪;-‬‬ ‫‪T‬‬
‫ואלון‬
‫‪Dan. 10, 14.‬‬ ‫ובאתי להבינך את אשר‬ ‫וקרה‬ ‫איש תהפכות ישלח מרון‬ ‫‪ Prov. 16,28.‬רנךגן‬
‫‪10‬‬

‫ולבד ממפורתא‬ ‫‪179.‬‬

‫‪Num. 23, 3.‬‬ ‫ויאמר בלעם לבלק‬ ‫יקרר׳‬ ‫ט׳ פסוקים אית בהון כהדין סימן ‪ L‬הפוכה וסימניהון‬
‫‪Dan. 2, 5.‬‬ ‫ענה מלכא‬ ‫מלתה‬ ‫‪Bei 9 Versen ist ein Zcichen wie ein umgekehrtes Nun‬‬
‫‪1 Chr. 4, 17.‬‬ ‫ובן ‪ .‬ד״ה‬ ‫‪ 15‬עזרה‬ ‫‪angebracht.‬‬
‫‪Dan. 2, 44.‬‬ ‫וביומיהון די מלכיא אנון‬ ‫ומלכותה‬ ‫ן‪ Num.10,34.‬וענן ה׳ עליהם יומם‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬

‫‪Dan. 5, 5.‬‬ ‫בה שעתא נפקו‬ ‫שעתא‬ ‫)‪ Num. 10,35.‬ויהי בנסע הארן‬
‫—‬ ‫“‪:‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jer. 3, 22.‬‬ ‫שובו בנים‬ ‫ארפה‬ ‫ן‪ Num.10,36,‬ובנחה יאמר‬

‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬

‫‪Jer. 8, 15.‬‬ ‫קוה לשלום» ר״ס‬ ‫מרפה‬ ‫י‪ Num. 11,1.‬ויהי העם כמתאננים‬
‫‪Ez. 4, 7.‬‬ ‫ואל מצור ירושלם‬ ‫‪ 20‬חעזופה‬
‫‪T‬‬
‫‪ ps. 107,23.‬יורדי הים באניות‬
‫‪Esra 4, 16.‬‬ ‫‪f‬‬ ‫מהודעין‬ ‫אנחנה‬
‫‪;--:‬‬
‫‪T‬‬
‫‪ p 8• !07,24.‬המה ראו מעשי ה׳‬
‫‪Esra 4, 16.‬‬ ‫אנחנה למלכא<‬ ‫ושוריה‬
‫; ־“‬
‫‪T‬‬
‫סערה‬ ‫‪ ps• !07,26.‬ויאמר ויעמר רוח‬
‫די הן קריתא ‪ 1‬ג׳ בפסוק א ‪Esra 4, 16.‬‬ ‫;דנה‬ ‫‪ ps. 107,26.‬יעלו שמים יררו תהומות‬
‫‪T‬‬

‫‪ ps• 107,27.‬יחנו וינועו כשכור‬

‫‪25‬‬ ‫ויצעקו אל ה׳ בצר י דבתרי׳‬ ‫‪ps.‬‬ ‫‪!07, 28.‬‬
‫‪1‬‬ ‫שפך בוז על נדיבים‬ ‫ן‪ps. 107,40.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪181.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪11‬‬
‫ויש גב אביון מעוני‬ ‫•‪ps‬‬ ‫)‪!07,41.‬‬

‫ב מלין חסרים ד במצע׳ תיבות׳ וקרי׳ וםי׳‬

‫‪2 Worter werden mit Daleth in der Mitte gelesen, das in‬‬
‫‪180.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪der Schrift felilt.‬‬ ‫י״ג מלין כתבין ה׳ בסוף תיבות׳ וכל דכו׳ כתי׳ א׳ וסי׳‬
‫ואת בעלת ואת תמר ‪1 Reg. 9, 18.‬‬ ‫ת^מר‬ ‫‪13 Worter haben ein He am Ende, die soast immer mit‬‬
‫דמלכי׳‬ ‫‪Alef schliessen.‬‬
‫די הן חלמא לא תהודענני ‪Dan. 2, 9.‬‬ ‫הז_מגתון‬ ‫אליו ה׳ אלהי‬ ‫ואמרתם‬ ‫‪ Ex. 3, 18.‬נקרה‬
‫‪36‬‬ ‫העבריים‬
‫כי רק עוג מלך הבשן‬ ‫‪ Dent. 3, 11.‬ךן^|ק‬

‫שש מעלות‬ ‫לכסה‬ ‫‪^^Reg. 10,19.‬‬

‫וראש עגול‬ ‫‪ Reg. 10,19.‬לכסה ‪1‬‬
 ‫‪118‬‬

‫‪1 S. 25, 18.‬‬ ‫ותמהר אביגיל ותקח‬ ‫עשוות‬ ‫‪182.‬‬

‫‪2 Reg. 7, 9.‬‬ ‫ויאמרו איש אל רעהו‬ ‫עוון‬
‫ה׳ בתורה וסימן‬ ‫קל וחומר‬
‫‪2 Reg. 23, 4.‬‬ ‫ויצו המלך את חלקיהו‬ ‫העשוום‬
‫•‬ ‫‪T‬‬

‫ואמרת אליהם כה אמר ה׳ ‪Jer. 25, 27.‬‬ ‫‪Der Schluss vom Leichtern auf das Schwerere und umge-‬‬
‫וקוו‬
‫‪™* Pentateuch 6 Mai vor.‬״״‪ ) iso‬קל וחומר( ‪kehrt‬‬
‫‪Jes. 3, 16.‬‬ ‫ויאמר ה׳ יען כי גבהו‬ ‫נטוות‬
‫‪P8. 61, 7.‬‬ ‫הן כעוץ חוללתי‬ ‫בעוו־ז‬ ‫כי שבעתים יקם קין ‪ .‬ק״ו ולמך שבעים‬ ‫‪<Jen.4,«3.‬‬
‫ילכדנו את הרשע• לי׳וחס׳ ‪Prov. 6, 22.‬‬ ‫עו‪1‬נ ‪0‬יר‬ ‫ושבעה‬
‫‪Est. 4, 8.‬‬ ‫הן‪ .‬כסף ^>שר מצאנו בסי אמתחתיגו‬ ‫‪cien. 44,8.‬‬
‫ואת פתשגן כתב הדת‬ ‫ולהוות‬
‫השיבנו י ק״ו ואיך נגנב‬
‫‪Neh. 9, 14.‬‬ ‫ואת שבת‪ .‬קדשך הודעת‬ ‫ו ^ וו ת‬
‫הן בני ישראל לא שמעו אלי ‪ .‬ק׳׳ו ואיך‬ ‫‪ex.‬‬ ‫‪6,12.‬‬
‫ויאמר דויד אל האלהים• ‪1 Chr. 21, 8.‬‬ ‫ישמעני פרעה ‪ 10‬עווז‬
‫דד״ה‬ ‫ואביה ירק ירק בפניה הלא תכלם ‪ .‬ק״ו‬ ‫‪Num. 12,14.‬‬
‫אני יצרתיה לבית אביה‬
‫•הן בעודני חי עמכם היום ממרים הייתם‬ ‫‪^eut. 31,27.‬‬
‫ק״ו ואף כי אחרי מותי‬
‫‪185.‬‬
‫!‪15‬‬
‫ט׳ זוגין מן ב׳ ב׳ תרין מלין וסימנ׳‬
‫‪183.‬‬
‫’)‪9 Worterpaare (deren 2tes Wort der Name Gottes ist‬‬
‫‪kommen in dieser Verbindung 2 Mai vor.‬‬ ‫ה׳ בנביאים ובכתובי׳ וסי׳‬ ‫קל וחומר‬
‫‪Dent. 15, 18.‬‬ ‫לא יקשה בעינך‬ ‫‪Der Schluss vom Leichtern auf‬‬ ‫‪Schwerere kommt in‬‬
‫וברכך ר׳'‬
‫‪Deut. 30, 16.‬‬ ‫‪den Buchern der Propheten und Hagiogr. 5 Mai vor.‬‬
‫אשר אנכי מצוך היום‬ ‫‪ ;20‬וברכך ה׳‬
‫‪Deut. 20, 13.‬‬ ‫אלהיך בידך והכית‬ ‫ונתנה ה׳‬ ‫‪ s. 23,3.‬הנה אנ חנו פ ה ביהודה יראים ‪ .‬ק״ו ‪1‬‬
‫; ‪T T‬‬

‫‪Jos. 8, 7.‬‬ ‫ואתם תקומו מה אורב‬ ‫ונתנה ה׳‬ ‫ואף כי נלך קעלה אל מערכות‬
‫‪T T :‬‬

‫‪Deut. 28, 1.‬‬ ‫פלשתים‬

‫והיה אם שמוע תשמע‬ ‫ונתנף ה׳‬
‫‪ Jer. 12,5.‬כי את רגלים רצתה וילאוך * ק״ו ואיך‬
‫‪Deut. 28, 13.‬‬ ‫לראש ולא לזנב‬ ‫ונתנף ה׳‬ ‫תתחרה את הסוסים‬
‫‪Deut. 31, 4.‬‬ ‫להם כא שר עשה לסיחוץ‬ ‫‪ Jer. 12,5.‬ובארץ שלום אתה בוטח * ק״ו ואיך ‪ 25‬ועשה ה׳‬
‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪jes. 25,6.‬‬ ‫צבאות לכל העמים ב הר‬ ‫ועשה ה׳‬ ‫תעשה בגאון היררן • ב׳ בפ ס׳‬
‫‪T T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪1 S. 28,19.‬‬ ‫גם את ישראל עמך‬ ‫‪ p >:ov. 11,31.‬הן צדיק בארץ ישלם♦ ק״ו אף כי רשע‬
‫ויתן ה'‬
‫‪1 Reg. 22,6.‬‬ ‫ויקבץ מלך ישראל• דמלכי׳‬ ‫ויתן אדני‬ ‫וחוטא‬
‫‪ Est. 9,12.‬בשושן הבירה הרגו היהודים ואבד חמש‬
‫‪Jer. 17,6.‬‬ ‫כה אמר ה׳ א מ ר הגבך‬ ‫ומן ה׳‬
‫מאות איש • ק״ו בשאר מדינות‬
‫‪1 chr. 13,2.‬‬ ‫ויאמר דויד לכל קהל‬ ‫המלך מה עשו ‪ 30‬ומן ה׳‬ ‫________‬
‫‪Ez. 34,24.‬‬ ‫אהיה להם לאלהים‬ ‫ואני ה׳‬
‫‪Joel 2,27.‬‬ ‫וידעתם כי בקרב ישראל‬ ‫ואני ה'‬ ‫‪184.‬‬
‫‪Jes. 11,2.‬‬ ‫ונחה עליו רוח ה׳‬ ‫ויראת ה׳‬
‫‪prov. 1,29.‬‬ ‫תחת כי שגאו דעת‬ ‫ויךאת ה׳‬ ‫י ״ ב מלין כתבין תריז ווי״ן כפול וסימניחון‬
‫‪Micha 3,11.‬‬ ‫ראשיה בשחר ישפטו‬ ‫‪ 35 12 Worter haben ein doppeltes Waw (2 Waw hinterein-‬ועל ה׳‬
‫‪Prov. 19,8.‬‬ ‫אולת אדם תסלף דרכו‬ ‫‪ander in der Mitte).‬‬
‫ועל ה׳‬
‫כרוב אחר מ ק צ ה• דמ׳ תני׳‬ ‫‪ ex. 37,8.‬קצוותו‬
‫כ תפת עשו לו• רמ ש׳תני׳‬ ‫קצוותו‬ ‫‪ex.‬‬ ‫‪39,4.‬‬
 ‫‪m‬‬

‫‪Num.‬‬ ‫הבשר עודט־ בין‪11,83.‬‬ ‫־ ואף ה׳‬ ‫‪186.‬‬

‫‪Num. i 4 , 3.‬‬ ‫מביא אתנו אל‬ ‫ולמה ה*‬
‫‪Dent. 9,23.‬‬ ‫י ״ א זוגין מן חר וחד חד ל א נסיב ו' וחד נסיב ר וסי׳ ובשלח ה׳ אתכם מקדש‬
‫‪Dent. 3,26.‬‬ ‫)‪ 11 Worterpato© (d^ren Stee Wort der £fame Qottes ist‬ויתעבר ה׳ בי למענכס‬
‫‪Dent. 4,27.‬‬ ‫אתכם בעמים‬ ‫‪ kommen in Jieser Verbindung 2 M a i vor, doch 8 0 , das8‬ןהפיץ ה׳‬
‫‪Dent. 7,16.‬‬ ‫ממך כל חלי‬ ‫‪ e i n M a i das erste Wort ohne Waw und e in M a i mit‬ןחסיר ה׳‬
‫‪Waw auTangt.‬‬
‫‪Dent. II, 23.‬‬ ‫ןהודיש ה׳ את כל הגוים האלה‬
‫אלחיך את שבותך ורחמך ‪Dent. 30,3.‬‬ ‫ושב ה׳‬ ‫וייקץ יעקב משנתו‬ ‫‪ Gen. 28, 17.‬יש ה׳‬
‫ואמר עתר• ירדו פלשתים ‪1 S. 18,12.‬‬ ‫ופני ה׳‬ ‫ויאמר אליו גדעון‬ ‫‪ Jud. 6, 13.‬רש ה׳‬
‫ויכרת יהונתן עם בית דוד ‪1 S. 20,16.‬‬ ‫‪ 10‬ובך!^צ ה׳‬ ‫לכן הנני מודיעם‬ ‫‪ Jer. 16, 21.‬שמי ה׳‬
‫ויאמר יואב אל המלךי דשם׳ ‪2 S. 24,3.‬‬ ‫ויוסף ה׳‬ ‫וארא אל אברהם‬ ‫‪ Ex. 6, 3.‬ושמי ה׳‬
‫‪1 Reg. 14,15.‬‬ ‫את ישראל כאשר ינוד‬ ‫והכה ה׳‬ ‫כי ענן ה׳ על המשכן‬ ‫‪ Ex. 40, 38.‬ענן די׳‬
‫וך<ךאני ה׳ ויאמר אליו אלישע לך ‪2 Reg. 8,10.‬‬ ‫עליהם יומם בנסעם‬ ‫‪ Num. 10, 34.‬וענן די׳‬
‫אמר לו‬ ‫‪ Deut. 30, 3.‬ך‪.‬םיצף רי׳ ושב ה׳ אלד״יך את שבותך‬
‫‪jer. 8,8.‬‬ ‫איכה תאמרו חכמים‬ ‫‪ Dent. 28, 64.‬והפיצך ה׳ בכל העמים מקצה האדן ‪ 15‬ותורת ה׳‬
‫‪jer. 23,36.‬‬ ‫לא תזכרו עוד‬ ‫ומשא ה׳‬‫־ ‪T‬‬
‫אם כמות כל האדם‬ ‫‪ Num. 16, 29.‬לא ה׳‬
‫אליכם את כל עברין ‪Jer. 25,4.‬‬ ‫ושלח ה׳‬
‫‪ T‬־‬ ‫‪:‬‬
‫לולי כעם אויב אגור‬ ‫ה׳‬ ‫‪ Deut. 32, 27.‬ולא‬
‫הנביאים‬ ‫וכי הקים ה׳ להם שפטים‬ ‫‪ Jud. 2, 18.‬הקים רי׳‬
‫‪Jer. 26,13.‬‬ ‫ועתה היטיבו רר־כיכם‬ ‫וינחם ה׳‬
‫; • ‪.. T‬‬
‫לו מלך על ישראל‬ ‫ה׳‬ ‫‪ 1 Reg. 14,14.‬והקים‬
‫ויאמר אלי עון בית ישראל ‪. 9,9.‬־‪B‬‬ ‫‪ 20‬ןאין ה׳‬ ‫עד מתי תתחמקין‬ ‫‪ Jer. 81, 22.‬ברא ה׳‬
‫‪T T‬‬

‫‪jes. 1,28.‬‬ ‫ושבר פשעים וחטאים‬ ‫ועזבי ה׳‬ ‫על כל מכון הר ציון‬ ‫‪ Jes. 4, 5.‬וברא ה׳‬
‫‪T T‬‬

‫‪je8. '60,6.‬‬ ‫ותהלות ה׳ שפעת גמלים תכסך‬ ‫וחפרה הלבנה ובושה‬ ‫‪ Jes. 24, 23.‬מלך ה'‬
‫‪Micha 6,8.‬‬ ‫הגיר לך ארם מה טוב‬ ‫ושמתי את הצלער• לשארית ומד‪ .‬ה׳‬ ‫‪ Micha 4, 7.‬ומלך ה­‬
‫אל קנוא ונקם ה׳* קרמ׳ דם׳ ‪Nab. 1,2.‬‬ ‫ונקם ה׳‬ ‫עורי עורי לבשי עז‬ ‫‪ Jes. 61, 9.‬זרוע ה׳‬
‫‪zach. 1,17.‬‬ ‫עור קרא לאמור‬ ‫‪ 25‬ונחם ה׳‬ ‫מי האמין לשמועתנו‬ ‫‪ Jes. 53, 1.‬וזרוע ה׳‬
‫כה אמר ה׳ שבתי אל ציון ‪«ach. 8,3.‬‬ ‫והר ה׳‬ ‫משפט עשה‬ ‫‪ P8. 9, 17.‬נודע ה׳‬
‫‪Zach. 14,3.‬‬ ‫ונלחם בגוים ההם‬ ‫ו;צא ה׳‬ ‫למצרים וירעו מצרים‬ ‫‪ Jes. 19, 21.‬ונודע ה׳‬
‫‪Zach. 14,5.‬‬ ‫ונסתם גיא הרי כיי יגיע‬ ‫ובא ה׳‬ ‫‪ P8. 20, 7.‬הושיע ה׳ עתה ידעתי כי הושיע ה׳‬
‫‪ps. 80,9.‬‬ ‫ואל אדני)ז( אליך ה׳ אקרא‬ ‫‪ Zach. 12, 7.‬והושע ה׳ את אהלי יהודה‬
‫‪P8.34,11.‬‬ ‫נפיריים ישי ורעבו‬ ‫‪ 30‬ודרשי ה׳‬
‫‪P8.37,20.‬‬ ‫כי רשעים יאבדו‬ ‫וא^ביי ה'‬ ‫‪187.‬‬
‫‪P8.62,13.‬‬ ‫חסד כי אתה תשלם‬ ‫מ׳ מלין דנסבין ‪ 1‬בריש תי־בות׳ ואינוץ סמיכין לי״י וכל ולך ה׳‬
‫‪P8.102,1.‬‬ ‫תפלד‪ .‬לעני כי יעטף‬ ‫ףיפגי ה׳‬ ‫חד לית דסמיך וסימניהון‬
‫‪P8.108,17.‬‬ ‫מעולם ועד עולם‬ ‫‪ 40 Worter, die mit Waw (praefix.) anfangen, kommen e in‬ןחסד ה׳‬
‫‪P8117,2.‬‬ ‫כי גבר עלינו חםדו‬ ‫‪ 35 M a i in Verbhidung mit dem darauf folgenden Ifamen‬ואמת ה׳‬
‫‪ov. 16,6.‬׳‪p1‬‬ ‫וביראת ה׳ בחסר ואמת יכפר עון‬ ‫‪) vor.‬ר‪,‬׳( ‪Gottes‬‬

‫רבות מחשבות בלב איש ‪Prov. 19,21.‬‬ ‫וע• ־‪8‬ת ה׳‬

‫״‪T‬‬
‫*‪,2,28‬‬ ‫לננף את מזורים‬ ‫ה׳‬
‫ומבקשי ה׳ אנשי רע לא יבינו משפט ‪Prov. 28,5.‬‬ ‫אל משה טנים אל ©ניט‬ ‫‪ e*. 33,11.‬ודבר ה׳‬
 ‫‪120‬‬

‫‪189.‬‬ ‫מיום אחד לחדש השביעי‬ ‫‪8 3,6 .‬זי«פנ והיכל ה׳‬
‫אשר עשה משה ב מדבר‬ ‫‪ c^r 1. 21,29.‬ומשכן ה׳‬
‫וחלוף‬

‫‪ 1‬דנפבין ה' מן ב׳ מלין ולית זוגא וסי׳‬

‫‪7 Worterpaare, die, amgekehrt vom Vorigen, nur ein‬‬ ‫‪188.‬‬
‫‪Mai so vorkommen, dass das zweite Wort mit He (des‬‬
‫‪Artikels) anfkngt, (sonst hat’s in dieser Verbindung niemals‬‬ ‫א ל י ן זוגין מן חד והד מן ב׳ מלין לא נפבין ה ולית‬
‫‪ein He am Anfang).‬‬ ‫ווגא וסימניהון‬

‫•‪Jud‬‬ ‫•‪9‬‬ ‫‪ Verzeichniss von Worterpaaren, die nur ein Mai so‬וישמע האלהים בקול מנוח‬
‫יפה עשיתיו ברב דליותיו ‪E z. 3 1 ,9 .‬‬ ‫)‪ 10 vorkommen, dass das zweite Wort ohne He (des Artikels‬בגן האלהים‬
‫‪anfangt (sonst hat in dieser Verbindung das zweite Wort‬‬
‫הגוים הרבים בשובבי אותם מן העמים ‪Ez. 39,27.‬‬
‫‪immer ein He).‬‬
‫‪Joel 1,20.‬‬ ‫נאות המךבר גם בהמות שדה תערוג‬
‫‪P 8 .126,6.‬‬ ‫והמטים עקלקלותם‬ ‫‪ oen. 21,17.‬מלאןד אלהים וישמע אלהים את קול הנער פעלי האון‬
‫ועם האלהים ויקברהו בעיר דויד « ד״ך‪2 Chr. 2 4 ,1 6 .,‬‬ ‫‪ Gen. 29,2.‬והאבן גדלה וירא והנה באר ב שרה‬
‫‪ 15‬אמר האל׳הים ורוח אלהים לבשי• את ‪2 Chr. 24,20.‬‬ ‫‪ Gen. 35,5.‬חתת אלהים ויכעו ויהי חתת אלהים‬
‫זכריה‬ ‫ונתת על השלחן לחם‬ ‫‪ ex. 25,30.‬לחם פנים‬
‫׳‪ ex. 32,16‬מעשה אלרזים והלחת מעשה אלהים‬
‫ומן התכלת והארגמן‬ ‫‪ ex. 39,1.‬ק ר י קזר־ר‬
‫‪190.‬‬
‫ויעש משה‬ ‫‪ Num. 21,9.‬נחש נחשת‬
‫ר מלין כל חר וחד לי׳ רכות׳ בלש׳ א ל ופימ׳‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ Dent. 4,41.‬מזרחה שמש או יבדיל משה‬
‫״®ע מזרח שמש ויירשו את ארצו ♦ דמ״ת!‪.4,47 .‬‬
‫‪ (Gott) kommen (in der gege-‬אל ‪6 Worter vom Stamme‬‬
‫‪ J08.24, 26.‬תורת אלהים ויכתב יהושע את‬
‫‪benen Form) nur ein Mai vor.‬‬
‫‪ s. 29,9.‬כמלאף־ אלהים ויען אכיש ויאמר אל דוד ‪1‬‬
‫‪Ex. 22, 19.‬‬ ‫זבח לאלהים יחרם‬ ‫לאל־הים‬ ‫כה אמר ה׳ עמדו על דרכים‬ ‫‪ Jer. 6,16.‬איזה דרך‬
‫ויהי כקרא מלך ישראל את ‪2 Reg. 5, 7.‬‬ ‫לכן הנבא על אדמת ישראל ‪ 25‬האליהים‬ ‫‪.36,6‬‬ ‫כלמת גד ם‬
‫‪Jer. 23, 23.‬‬ ‫מקרב אני נאם ה׳‬ ‫האלהי‬ ‫וגם שם עיר המונה וטהרו‬ ‫‪ ^ez. 39,16.‬שם עיר‬
‫‪P8. 86, 8.‬‬ ‫אין כמוך באלהים ה׳‬ ‫באלהים‬ ‫הארץ‬
‫‪Job 8, 3.‬‬ ‫יעות מ שפט‬ ‫^ל‬ ‫כה אמר ה׳ השמים כסאי‬ ‫‪ Jes. 66,1.‬איזה בית‬
‫‪2 Chr. 22, 7.‬‬ ‫היתה תבופת אחזיהו‬ ‫ומאלד׳ים‬ ‫הר בשן הר גבנונים‬ ‫הר אלהים‬ ‫‪p 8• 68,16.‬‬
‫‪30‬‬ ‫ה׳ מלך ירגזו עמים‬ ‫ישב כרובים‬ ‫‪p 8.‬‬ ‫‪99,1.‬‬
‫זה הים גדול ורהב ירים‬ ‫הים גדול‬
‫‪T‬‬ ‫־ ‪T‬‬
‫‪p 8.‬‬ ‫‪104,25.‬‬
‫‪191.‬‬ ‫תשלח רוחך יבראון‬ ‫פני אד מה‬ ‫‪ps• !04,30.‬‬

‫וקרין ס׳ ופי׳‬ ‫י ״ ח מלין כתבי׳‬ ‫כי אני ידעתי כי גדול ה‬ ‫מכל ^להים‬ ‫‪ps.‬‬ ‫‪135,5.‬‬
‫‪ Prov. 3, 4.‬ב ע עי ^ל־הים ומצא חן ושכל טוב‬
‫‪18 Worter kommen ein Mai mit Szin (^) vor, das wie‬‬
‫‪35‬‬ ‫ברן יחד כוכבי בקר‬ ‫‪ Job 38,7.‬בני אלהים‬
‫‪Samech (□) gelesen wird (deren Stamm Samech hat).‬‬
‫ויעשו חג מצות ‪ .‬דעור׳‬ ‫‪ Esra 6,22.‬חג מצות‬
‫‪Ex. 33, 22.‬‬ ‫והי׳ בעב ר כבדי‬ ‫‪^.‬כתי‬ ‫ויעש מזבח נחשת י רר״ה ‪2‬‬ ‫‪ chr. 4,1.‬מזבח נחשת‬
‫‪Jad. 4, 18.‬‬ ‫ותצא יעל לקראת‬ ‫ב׳^מיכה‬
 ‫‪121‬‬

‫‪194.‬‬ ‫ויהי אחרי הסבו‬ ‫‪ 1 S. 5, 9.‬וישתרו‬

‫‪: T‬‬

‫הספים והחלונים האטומות‬ ‫‪ Ez. 41, 16.‬שחיף‬

‫ה' פסוקים באודי׳ שאין להם הכדע ומי׳‬ ‫ה׳ קרקר בנות ציון‬ ‫ושפח‬ ‫‪Jes. 3, 17.‬‬
‫ועתה אודיעה נא אתכם‬ ‫משכתו‬ ‫‪Jes. 5, 5.‬‬
‫‪5 Verse befinden sich im Pentateuch, in denen ein Wort‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬

‫לכן הנני שך את דרכך‬ ‫שך‬ ‫‪Hos. 2, 8.‬‬

‫‪sich befindet, bei dem nicht zu entschelden ist, zu welchem‬‬
‫‪Satztheil es‬‬ ‫הם המליכו ולא ממני‬ ‫השירו‬ ‫‪Hos. 8, 4.‬‬
‫בי אם יגדלו את בניהם‬ ‫בשורי‬ ‫‪Hos. 9, 12.‬‬
‫הלוא אם תיטיב שאת • א ו שאת ואם ‪Gen. 4,7.‬‬ ‫כי לאויל יהרג כעש‬ ‫‪Job 5, 2.‬‬
‫לא תטיב‬ ‫לו שקול ישקל כעשי‬ ‫‪ Job 6, 2.‬בעשי‬
‫א ו אדור ‪Gen. 49,6.‬‬ ‫!‪ 10‬וברצונם עקדו שוד אדוד ‘‬ ‫עור ובשר תלבישני‬ ‫‪ Job 10, 11.‬תשככני‬
‫אפם כי עו‬
‫תחדש עדיך נגדי‬ ‫‪ Job 10, 17.‬כעשף‬
‫וצא הלחם בעמלק מחר ‘ א ו מחר אנכי ‪Ex. 17,9.‬‬
‫ותכה מכעש עיני‬ ‫‪ Job 17, 7.‬מכעש‬
‫נצב‬
‫התמלא בשכות עורו‬ ‫‪ Job 40, 31.‬בשכות‬
‫ובמנרה ארבעה גביעים משקדים ‪ .‬א ו ‪Ex. 25,34.‬‬
‫משקרים כפתריה ופרחיר‪und 37,20. ,‬‬ ‫ויחמם כגן שכו‬ ‫‪ Thr. 2, 6.‬שכו‬
‫‪ 15‬הנך שכב עם אבתיך וקם ‪ .‬א ו וקם ‪Deut. 31,16.‬‬ ‫גם כי אזעק ואשוע‬ ‫‪ Thr. 3, 8.‬שתם‬
‫‪T T‬‬

‫העם הדה ודנה‬ ‫דברי חכמים כדרבנות‬ ‫‪ Koh. 12, 11.‬ובמשמרות‬

‫‪192.‬‬
‫‪195.‬‬
‫‪20‬‬
‫ל מלין מן י ״ א א ת י ן וסימניהון‬
‫כ ״ ב מלין רכל חד וחד לי׳ דכו׳ מ ה׳ בריש תיבות׳‬ ‫‪3 Worter haben je 11 Buchstaben.‬‬
‫וכל שאר קריא מ ן ופי׳‬
‫הלכת‬ ‫בדרכיהן‬ ‫ולא‬ ‫וכתד‪ 1‬ב‪ 1‬תיהז‬ ‫‪e .16,47‬‬ ‫־•‬
‫‪22 Worter, diemitMem (praef.) und He, sowie aucli 2 Worter,‬‬ ‫וכתועבותיהן עשיתי‬
‫‪) anfaugen und so nur ein‬ומה'( ‪diemitWaw, Mem und He‬‬ ‫ה׳‬ ‫וידעתם כי אני‬ ‫ןכעליל‪ 1‬תי ‪ 5‬ם‬ ‫‪ez.‬‬ ‫‪20,44.‬‬
‫‪25‬‬ ‫בעשותי‬
‫‪ stohen.‬ומן‬
‫‪ Est. 9,3.‬והאחשדךפנים וכל שדי המדינות‬
‫‪Gen. 6, 20.‬‬ ‫למינהו ומן הב ה מ ה‬ ‫מהעוף‬
‫וישבו שני האנשים וירדו ‪Jos. 2, 23.‬‬ ‫מההר‬ ‫״״ ‪T T‬‬ ‫‪193.‬‬
‫‪Jos. 3, 1.‬‬ ‫וישכם יהושע בבקר‬ ‫מהשטים‬
‫‪Jud. 1, 36.‬‬ ‫וגבול האמרי ממעלה‬ ‫‪ 30‬מהסלע‬ ‫ג׳ מלין אנדרוגינוס וסי׳‬
‫וירץ איש בנימן מה מערכה ‪1 S. 4, 12.‬‬ ‫מהמערכה‬ ‫‪3 Worter sind androgyne (d. h. sie haben Zeichen des‬‬
‫‪T T - : ------------‬‬

‫‪1 S. 30, 22.‬‬ ‫ויען כל איש רע ובליעל‬ ‫מהאנשים‬

‫‪* T‬‬
‫‪mSnnlichen und weiblichen Geschlechts) von denen ein 8‬‬
‫״‘ ‪T‬‬

‫וידעו כל העם וכל ישראל ‪2 S. 3, 37.‬‬ ‫מהמלך‬ ‫‪im Pentateuch, e i n s in den Propheten und e i n s in den‬‬
‫‪2 S. 16, 1.‬‬ ‫מהראש‬ ‫‪Hagiographen vorkommt.‬‬
‫ודוד עבר מעט מהראש‬ ‫•״ ‪T‬‬

‫‪2 S. 17, 21.‬‬ ‫ויהי אחרי לכתם ויעלו‬ ‫‪ 35‬מהבאר‬ ‫בבואן לשתות‬ ‫ניחמנה‬
‫וירדו שלשים מהשלשים ‪2 S. 23, 13.‬‬ ‫מהשלשים‬ ‫בית‬ ‫דרך‬ ‫על‬ ‫בדרך‬ ‫הפרות‬ ‫‪ 1 8 • 6,12.‬וישרנה‬
‫רשמו׳‬ ‫והנשברת ותעמדנה ארבע‬ ‫נ^מדנה‬
‫ואולם הכסא אשר ישפט ‪1 Reg. 7, 7.‬‬ ‫מהפ‪1‬ררןע‬ ‫תחתיה♦ ומשמשין אנ״ך‬
‫•‬ ‫‪16‬‬
 ‫‪122‬‬

‫ותקרא אל אישה ותאמר ‪2 Reg. 4, 22.‬‬ ‫‪ 1‬מן הנערים‬ ‫והיה מהנחל תשתה‬ ‫מהנחל‬ ‫‪1 Reg. 17, 4.‬‬
‫ויעש הרע• דפ קה • דמל׳ ‪2 Reg. 16, 28.‬‬ ‫מן חטאות‬ ‫ויאמר אחאב אל עבדיהו‬ ‫מ הב ה מה‬ ‫‪1 Reg. 18, 5.‬‬
‫וישלח מלך אשור • דמלב׳ ‪2 Reg. 18, 17.‬‬ ‫מן לכיש‬ ‫ויבא ירמיהו‬ ‫מה תפ ת‬ ‫‪Jer. 19, 14.‬‬
‫‪Jer. 44, 28.‬‬ ‫ופליטי חרב ישבון‬ ‫מז ארץ‬ ‫ונתתי את פני בהם‬ ‫מהאש‬ ‫‪Ez. 15, 7.‬‬
‫‪Ps. 30, 3.‬‬ ‫ה׳ העלית מן שאול נפשי‬ ‫מן שאול‬ ‫ועשויה אליהן אל דלתות ‪5‬‬ ‫מהחוץ‬ ‫‪Ez. 41, 25.‬‬
‫‪Ps. 104, 7.‬‬ ‫ינוסון‬ ‫מן גערתך‬ ‫בבאם הכהנים ולא יצאו‬ ‫מהקדש‬ ‫‪Ez. 42, 14.‬‬
‫‪Ps. 104, 7.‬‬ ‫רעמך • ב׳ בפפו ק א‬ ‫מז‬ ‫כי יבשו מאילים אשר‬ ‫מהגנות‬ ‫‪Jes. 1, 29.‬‬
‫‪Cant. 4, 15.‬‬ ‫מעין גנים באר מים חיים‬ ‫מן לבנח‬ ‫חמדתם‬
‫‪Dan. 6, 28.‬‬ ‫משיזב ומצל ועבר אתין‬ ‫מן‪ :‬ד‬ ‫ונשתו מים מהים‬ ‫‪• Jes. 19, 5.‬״מהים‬
‫־ ‪T‬‬

‫‪1 Chr. 8, 9.‬‬ ‫ויולד מן חדש אשתו‬ ‫מן חדש‬ ‫ברוך ה׳ אלהי ישראל • רעל !‪10‬‬ ‫‪- Ps. 41, 14.‬מהעולם‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪1 Chr. 17, 7.‬‬ ‫ועתה כה תאמר לעברילרויר‬ ‫מן אהרי‬ ‫כאיל תערו‪i .‬‬
‫‪2 Chr. 2, 13.‬‬ ‫בן אשה מן בנות דן‬ ‫מן בנות‬ ‫^‬ ‫ושלח לי עצי ארזים‬ ‫‪ 2 Chr. 2, 7.‬מהלבנון‬
‫‪2 Chr. 8, 8.‬‬ ‫אשר נותרו אחריהם • ר״ה‬ ‫מן בניהם‬ ‫וככלות שלמה להתפלל‬ ‫‪ 2 Chr. 7, 1.‬מהשמים‬
‫‪2 Chr. 13, 2.‬‬ ‫שלוש שנים מלך בירושלם‬ ‫מן גבעה‬ ‫‪1‬‬

‫—‬
‫‪15‬׳‬
‫ותרין ו מ ת וסי׳‬

‫כי איש איש מבית ישראל‬ ‫‪ Ez. 14, 7.‬ומהגר‬

‫‪197.‬‬
‫’‬ ‫ועל הסבלים ומנצחים‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 2 Chr. 34,13‬ומהלוים‬
‫‪ 1‬זוגין מן ב׳ ב׳ הר מ' והר מ ן וסי׳‬ ‫! '‬
‫‪0 Wiirter kommen 2 Mai 80 vor, class sie das eine Mul 20:‬‬ ‫ממסורתא‬ ‫ולבד‬
‫‪mit Mem praefix. und da.s and ere Mai mit vorhergehendem i‬‬ ‫ואתם תקמו מהאורב‬ ‫מהאורב •‪.108.8,7‬‬
‫‪ verbunden sind.‬בזן‬ ‫מהעדר ‪.8.17,34 1‬‬
‫ויאמר דוד אל שאול‬
‫‪Ex. .5,23.‬‬ ‫באתי אל פרעה לדבר‬ ‫ומאז‬ ‫וימהר ויסר את ה אפר‬ ‫‪ Reg. 20,41.‬מהנב אים ‪1‬‬
‫•י ‪T‬‬

‫חדלנו לקטר למלכת‪jer. 44,18.‬‬ ‫ומז אז‬ ‫ויצקו לאנשים לאכול‬ ‫‪ Reg. 4, 40‬מהנזיד ‪. 2‬‬
‫־ ‪*T‬‬

‫‪2 S. 22,4.‬‬ ‫מהלל אקרא ה׳ • רשמו׳‬ ‫ןומתחתה לשכות האלה ‪ 25‬ומאיבי‬ ‫‪ ez. 42,9.‬מהלווים‬
‫‪P6.18,4.‬‬ ‫וחברו• דתהלים‬ ‫ומן איבי‬ ‫!המבוא ♦ ב׳ בפסוק א‬ ‫‪ ez. 42, 9.‬מהחצר‬
‫•• ‪ T V‬״״‬

‫‪2 S. 22,49.‬‬ ‫ומוציאי מאיבי • רשמו׳‬ ‫ומל!מי‬ ‫והי׳ ביום ההוא נאם ה׳‬ ‫‪ zeph. 1,10.‬מהגבעות‬
‫“ ‪T :‬‬ ‫יי‬

‫‪P8.18,49.‬‬ ‫מפלטי מאיבי • דתלים‬ ‫ומן קמי‬ ‫כי חללים רבים נפלו• דד״ה‬ ‫‪ chr. 5,22.‬מהאל׳הים ‪1‬‬
‫ובניהו בן יהוירע • דשכן׳ ‪2 S. 23,20.‬‬ ‫ן ; מקבצאל‬
‫‪1‬‬ ‫‪chr. 11, 22.‬‬ ‫בניה בן יהוירע ‪ .‬רר״ה‬ ‫]‪ ;30‬מן קבצאל‬
‫‪Jer. 31,16.‬‬ ‫כה אמר ה׳ מנעי קךלך‬ ‫'מדמעה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫• *‬ ‫‪:‬‬ ‫‪I‬‬
‫‪196.‬‬
‫כי חלצת נפשי ממות‪Ps. 116,8.‬‬ ‫' מ ן דמעה‬
‫י יי‬ ‫!י‬ ‫וחלוף‬
‫כי לא ממוצא וממערב‪P8.75,7.‬‬ ‫‪ 1‬ממוצא‬
‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬

‫ותרע ותשכל מן מצא דבר ‪Dan. 9,25.‬‬
‫זכנמא פתנמא התיכונא‪Esra 5,11.‬‬
‫ודניאל כדי ירע די רשים ‪Dan. 6,11.‬‬
‫מן מצא |‬ ‫י׳׳ו מן חד וחד מן ולי׳ דפמיך ופיט׳‬
‫‪ Worter habm, nmgekehrt vom Vorigen, nur ein Mai‬׳‪ 35116‬מקדמת‬
‫‪ vorher (sonst aiud sie mit Mem praefix. verbunden).‬מן! מן קדמת‬
‫'‪I‬‬
‫ויהי ממחרת וישב משה ‪I‬‬ ‫‪ ex. 18,13.‬מן הבקר‬
‫וירא חתן משה את כל‬ ‫‪ ex. 18,14.‬מן ב;ר‪,‬ר‬
 ‫‪123‬‬

‫ותזרני חיל למלחמה • דשמו׳ ‪2 S. 22, 40.‬‬ ‫ג ותזרני‬ ‫‪198.‬‬

‫‪2 Reg, 2, 22.‬‬ ‫המים עד היום הזה‬ ‫וירפו‬
‫'״ז מלין דמפקי׳ א' וכל חד לי׳ מפיק ופי׳‬
‫וישלה אחז מלאכים* דמל׳ ‪2 Reg. 1C, 7.‬‬ ‫פלסר‬
‫הלא שמעת למרחוק י דמל׳ ‪2 Reg. 19, 25.‬‬ ‫לחשות‬
‫ברב רכלתך מלו תוכך חמם ‪Ez. 28, 16.‬‬ ‫‪bei .denselben sonst nicht stattfiiidet.‬‬
‫‪ 5‬מלו‬ ‫‪T‬‬

‫את כלמתם ואת כל מעלם ‪Ez. 39, 26.‬‬ ‫ונש ו‬ ‫ובני קרח אסיר ואלקנה‬ ‫‪ kx. c, 24.‬ואביאסף‬
‫‪T :‬‬

‫‪P8. 99, 6.‬‬ ‫משה ואהרן בכהגיו‬ ‫ק־ךאים‬ ‫‪ Lev. 23,17.‬תביאו י דגש ממושבתיכם תביאו לחם‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬

‫‪Ps. 139, 20.‬‬ ‫‪ .‬אשר ימרוך למזמה‬ ‫נשו '‬ ‫‪T‬‬

‫בנו לכם ערים ל טפכם‬ ‫‪ Num. 32,24.‬לצנאכם‬
‫‪Job 41, 17.‬‬ ‫יגורו אלים משברים‬ ‫משתו‬ ‫ויברח אדר הוא ואנשים‬ ‫‪.‬״‪ 1 Re17 ,11 .‬אדר‬
‫כי מבית הסורים יצא למלך ‪Koh. 4, 14.‬‬ ‫הפורים‬
‫•‬
‫מן שלש עשרה שנה‬
‫‪T‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ Jer. 25, 3.‬אשכים‬
‫ויאמר המן אף לא הביאה ‪Eat. 5, 12.‬‬ ‫קרוא ■‬ ‫ליאשיהו‬
‫את שער הגיא החזיק חנון ‪Neh. 3, 13.‬‬ ‫רדשפות‬ ‫ותצא את עמך את ישראל‬ ‫‪ Jer. 32,21.‬ובאןרוע‬
‫‪1 Chr. 12, 38.‬‬ ‫כל אלה אגשי המלחמה‬ ‫שרית‬ ‫ויאמר עבד מלך הכושי‬ ‫‪ Jer. 38,12.‬בלואי‬
‫שלחתי בכם דבר‬ ‫‪ Am. 4,10.‬באו־ש‬
‫'‪'15‬‬‫ויאמר חגי מלאך ה׳‬ ‫‪ Hag. 1,13.‬במלאכות‬
‫‪I I‬‬ ‫עדותיך נאמנו מאד‬ ‫‪93,5‬‬ ‫‪.‬נאוה‬
‫‪200.‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪:T‬־“ ‪T‬‬

‫! ‪:‬‬ ‫כתפי מ שכמה תפול‬ ‫‪ Job 91,22.‬ואדרעי‬

‫ד זוגין מן ב׳ ב׳ קדמא מפיק א' ותני' לא מפיק א׳‬ ‫אני חומה ושדי כמגדלות‬ ‫‪ cant. 8,10.‬כמוצאת‬
‫וסי׳‬ ‫ונשא ה ה מק ירם לבבו‬ ‫רבאות‬ ‫‪u , 12.‬‬
‫‪ Neb. 12,44.‬מנאות‬
‫‪4 Worter kommen 2 Mai vor und zwar so, das.9 sie zum20i‬‬ ‫ויפקדו ביום ההוא אנשים ‪j‬‬ ‫־ר ‪:‬‬

‫בכרו‬ ‫את‬ ‫הוליד‬ ‫‪ ^br. 2, 13.‬ואישי ‪1‬‬

‫‪ersten Mai mit horbareni und das zweite Mai niit nicht‬‬
‫הכל בכתב מיד ה׳‬ ‫‪ chr. 28,19.‬מלאכות ‪1‬‬
‫‪hlirbarem (oder olnic) Alef stehon.‬‬
‫‪chr. 17,11.‬הערביאים ‪ 2‬ומן פלשתים מביאים‬
‫ויאמר לא ירד בגי עמכם ‪Gen. 42,38.‬‬ ‫; וקראהו‬
‫‪Gen. 44,29.‬‬ ‫ולקחתם גם את זה‬ ‫‪ |25‬וקרהו‬
‫ולבר ממפורתא‬
‫‪J0S. 21,30.‬‬ ‫וממטה אשר ♦ דיהושע‬ ‫‪ i‬משאל‬
‫‪T :‬‬ ‫*‬

‫‪1 chr. 6,60.‬‬ ‫וממטה אשר • דד״ה‬ ‫;משל‬

‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫יכל בשרו מראי‬ ‫‪ Job 33, 21.‬ראו‬
‫‪2 8.23,37.‬‬ ‫צלק העמוגיי רשמו׳‬ ‫‪ :‬ה ב א ר תי‬
‫‪1 Chr. 11,39.‬‬ ‫וחברו* דד״ה‬ ‫‪ :‬הברתי‬
‫‪Jer. 6,14.‬‬ ‫את שבר עמי* קדמ׳ דס׳‬ ‫‪ |30‬וירפאו‬ ‫‪199.‬‬
‫‪I‬‬
‫את שבר בת עמי* תגי׳ דם׳ ‪Jer. 8,11.‬‬ ‫וירפו‬
‫וחלוף‬

‫י׳׳ו מלין לא מפקין א' וכל חד לי׳ ופי׳‬

‫‪16 Worter kommen, umgekehrt vom Vorigen, ein Mai‬‬
‫>»‪'35 mit nicht hbrbarom (oder ohne) Alef vo‬‬ ‫‪bei denselbeu‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪soQ&t ulcht der Fall ist.‬‬
‫ויען עלי ויאמר לכי לשלוזם‬ ‫^ שלתר‬
‫ויג ‪ T‬ו לשאול לאמר הנ ה‬ ‫‪ s‬חטאים‬ ‫‪1. 14,33.‬‬
‫‪16‬‬
 ‫‪124‬‬

‫את יום השבת♦ דאל׳ שמות ‪Ex. 20,8.‬‬ ‫זכור‬ ‫‪I‬‬ ‫‪201.‬‬
‫‪Deut. 6,12.‬‬ ‫שמור‬ ‫את יום השבת♦ דמ״ת‬
‫לא תזבח על חמץ♦ רמש׳ ‪Ex. 23,18.‬‬ ‫תןבח‬
‫‪T‬‬
‫‪I‬‬ ‫וחלוף‬

‫לא תשחט על חמץ ♦ דכי ‪Ex. 34,25.‬‬ ‫ד זוגיץ מז ב׳ ב׳ קדמא לא מפיק א׳ ותני׳ מפיק א׳‪ 1‬תשחט‬
‫תשא‬ ‫’‬
‫‪ Worter komraen 2 M ai vor, die, umgekehrt vom Vori-‬ן‪I4‬‬
‫)‪jgen, zum ersten Mai mit einem nicht horbaren (oder ohne‬‬
‫‪204.‬‬ ‫‪Alef und das zweite Mai mit einem horbaren Alef stehen.‬׳‬

‫וימלאו ימיה ללדת‬ ‫‪.2 5 , 2 4‬‬ ‫ת‪ 1‬מ ם‬

‫וחלוף‬
‫!‪10‬‬ ‫ויהי בעת לדתה‬ ‫‪•27‬‬ ‫ת א ו׳ מי ם‬
‫ג׳ זונין קדמא יש' ותני׳ ד וסי׳‬ ‫ף^ףק‬ ‫‪Gen. 46, 13.‬‬
‫ובני יששכר תולע♦ דבראש׳‪I‬‬
‫‪3 Worter kommen in 2 iUmlichen Satzverbindungen vor, I‬‬ ‫ולבני יששכר • רד״ה‬ ‫‪ chr. 7,1.‬רפואה ‪1‬‬
‫‪die aber, umgekehrt vom Vorigen, das erste Mai Schin‬‬ ‫‪.8 . 2 2 , 4 0 2‬‬ ‫ו תז רני‬
‫‪1‬‬ ‫חיל למלחמה י דשמו׳‬
‫‪und das zw eite Mai Sajin haben.‬‬
‫‪j‬‬ ‫חיל למלחמה♦ דתלי׳‬ ‫‪.1 8 ,4 0‬‬ ‫ו ת אז דני‬
‫ובשנה השביעית שלח♦ ‪2 Reg. U, 4.‬‬ ‫הלא שמעת למרחוק♦ דמל׳‪ 151‬שלח‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ R e g . 1 9 ,2 5 .‬ל ה ש ר ת‬

‫רמלכי׳‬ ‫!‬ ‫וחברו♦ רישעי׳‬ ‫לה שארת‬ ‫‪J e s . 3 7 ,2 6 .‬‬

‫‪2 Chr. 23, 1.‬‬ ‫ובשנה השביעית♦ רד״ה‬ ‫התחזק‬
‫אומרה לאל סלעי♦ לי׳ מל׳ ‪Ps. 42, 10.‬‬ ‫שכחתני‬
‫כי אתה אלהי מעוזי♦ לי׳ מל׳ ‪Ps. 43, 2.‬‬ ‫‪202.‬‬
‫זנחתני‬
‫‪Ps. 59, 10.‬‬ ‫עזו אליך אשמרה‬ ‫א־שמ‪ 1‬ה‬ ‫ר' זוגין משנין בירמי׳ וסי׳‬
‫‪Ps. 59, 18.‬‬ ‫^י אליך אזמרה‬ ‫אזמרה‬ ‫‪4 Worter, die in den Shnlichen Stellen Jer. 6, 13—15 und‬‬
‫‪Jer. 8, 10— 12 je e in M a i vorkommen, sind in der Form‬‬
‫‪verschieden.‬‬

‫‪, is.‬־• ‪ Je«6‬קדמא ומנביא‬

‫‪205.‬‬ ‫•^י ‪ Jef• ®1‬תני׳ מנביא‬
‫• ‪• T‬‬

‫‪.6 ,1 4‬‬ ‫קדמא וירפאו‬

‫י ״ ב מלין בחד לישן קרין ה' וסי׳‬
‫וירפו‬ ‫*‪ n‬י‪ 8‬״‪ ♦ler‬תני׳‬
‫‪12 Worter von einem Stamme mit He (d. h. sonst kommtj‬‬ ‫‪ Jer. 6 ,1 5 .‬קדמא הכלים‬
‫)‪diese Form mit Chet vor.‬‬ ‫;‬ ‫והכלם‬ ‫‪ Jer. 8,12.‬תני׳‬
‫‪,‬‬ ‫‪ T * :‬״•‬

‫‪Jes. 3,5.‬‬ ‫וננש העם איש באיש !‪30‬‬ ‫ירהבו‬ ‫‪ Jer. 6 ,1 5 .‬קדמא פקדתיס‬
‫‪Jes. 30,7.‬‬ ‫ומצרים הבל וררקךר‪,‬ב‬ ‫פקדתם‬ ‫‪ Jer. 8,12.‬תני׳‬
‫‪Jes. 61,9.‬‬ ‫עורי עורי לבשי ען רהב‬
‫אשרי הנבר אשר שם ה׳ רהבים‪P8.40,5.‬‬ ‫‪203.‬‬
‫‪Ps. 87,4.‬‬ ‫אזכיר רהב ובבל לירעי רהב‬ ‫ל ווגין קדמא ‪ 1‬תני׳ ’ש׳ וסי׳‬
‫‪Ps. 89,11.‬‬ ‫א תה רכאת כחלל רהב ‪36‬‬ ‫‪ 3 Worter kommen in 2 Shnlichen Satzverbindungen vor,‬רהב‬
‫‪P8.90,10.‬‬ ‫ימי שנותינו ב ה ם ורהבם‬ ‫‪das erste Mai mit Sajin und das andere Mai mit Scbin.‬‬
‫ביום קראתי ותענני♦ לי׳וחם׳ תרהבני‪Ps. 138,3.‬‬ ‫ויקרא את שם המקום‬ ‫‪ Gen. 28,19.‬לוז‬
‫‪prov. 6,3.‬‬ ‫עשה זאת איפוא ורהב‬ ‫ויקראו שם העיר רן‬ ‫•‪J• !8,28‬״‪ J‬ליש‬
 ‫‪125‬‬

‫‪208.‬‬ ‫אלוה לא ישיב אסו‬ ‫רהב‬

‫“‬ ‫‪T‬‬
‫‪9,13.‬‬
‫בכ חו רגע הים‬ ‫‪ Jot 26,12.‬רהב‬
‫ו׳ מלין בחירק בסוף תיבות’ וכל חר לי' וסים־‬ ‫‪-‬‬ ‫■‬
‫ד‬

‫הסבי עיניך מנגדי‬ ‫‪ cant.6,5.‬הרהיבני‬

‫‪6 Worter, die ein langes Chirek (mit Jod) am Ende baben‬‬
‫‪und so nur ein Mai vorkommen.‬‬

‫) אם גמלתישולמי רעילי׳ומלא ‪P8. 7, 5.‬‬ ‫שולמי‬

‫‪P8. 7, 5.‬‬ ‫)ואחלצה צררי ‪ .‬ב׳ בס׳‬ ‫צררי‬ ‫‪206.‬‬
‫כי יומם ולילה תכבד עלי ‪Ps. 32, 4.‬‬ ‫לשדי‬
‫ה' מלין בחד לישן כתבין ן בסוף תיבות׳ וסי׳‬
‫‪P8. 55, 14.‬‬ ‫|ואתה אנוש כערכי‬ ‫כעךכי‬
‫‪P8. 55, 14.‬‬ ‫)אלופי♦ ב׳ בפסוק׳‬ ‫ומיודעי‬ ‫‪10 5 Worter e in e s Stamme8kommen(ausnahmswei8e) mitNun‬‬
‫‪* T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪fin. vor; in den Hagiogr. kommen sie i m m e r 80 (mit Nun‬‬
‫‪Job 16, 9.‬‬ ‫אפו טרף וישטמני‬ ‫צרי‬ ‫‪•T‬‬
‫‪fin.) vor, aus8er 3 Mai, wo 8ie mit Mem fin. gelesen werden.‬‬

‫כי ידבר אלכם פר ע ה‬ ‫ל תנין‬ ‫‪Ex. 7, 9.‬‬

‫ויבא משה ואהרן ‪ .‬דבתר׳‬ ‫‪ ex. 7,10.‬לתנין‬

‫‪209.‬‬
‫אכלנו ה ממנו נבוכדראצר ‪15‬‬ ‫׳‪ Jer. 51.34 ,‬כתנין‬
‫וחלוף‬ ‫ביום ההוא יפקד ה׳‬ ‫‪ Jes. 27,1.‬התנין‬
‫עורי עורי לבשי עז זרוע‪ .‬לי׳‬ ‫‪31,9‬‬ ‫‪.‬תנין‬
‫מלין יחיראין פשטי׳ וכל דכו׳ בחירק וסי׳‬ ‫ח׳‬
‫‪8 Worter baben, umgekehrt vom Vorigen, ein Pathach (mit‬‬ ‫וכל כתובים דכו׳ במ״ג וסי‬
‫‪Jod) am Ende und kommen so nur ein Mai vor.‬‬
‫‪20‬‬ ‫כי דכיתנו במקום תנים‬ ‫תנים‬ ‫‪ps. 44,20.‬‬
‫‪Ex. 7,4.‬‬ ‫ולא ישמע אליכם פרעה‬ ‫צבאתי‬ ‫אח הייתי לתנים ורע לבנות‬ ‫‪ Job 30, 29.‬לתנים‬
‫‪Lev. 21,23.‬‬ ‫אך אל הפרכת לא יבוא‬ ‫מקדשי‬ ‫גם תנין חלצו שד ‪ .‬תנים קרי‬ ‫‪ Thr. 4,3.‬תנין‬
‫לאחזה ‪Ez. 45,8.‬‬ ‫לו‬ ‫יהיה‬ ‫לארץ‬ ‫נשיאי‬
‫בישראל‬
‫‪207.‬‬
‫קרוב צדקי יצא ישעי ‪ .‬קדם׳ ‪jes. 51,5.‬‬ ‫‪ 25‬וזרעי‬
‫דפפוק׳‬ ‫ד זוגין מן ב׳ בענין חד פתח וחד מלאפום ופי׳‬
‫‪P8.25,18.‬‬ ‫ראה עניי ועמלי‬ ‫‪ 4 Worter, die je in einem Abschnitte 2 Mai vorkommen‬חטאותי‬
‫‪T‬‬ ‫־‬

‫אלהים אתה ידעת לאולתי ‪P8.69,6.‬‬ ‫‪ und zwar ein Mai mit Pathach und ein Mai mit‬ואשמותי‬
‫כי לפני לחמי אנחתי תבא ‪. Job 3,24.‬‬ ‫שאגתי‬ ‫‪Cholam.‬‬
‫‪T‬‬ ‫*‬

‫‪Thr. 1,22.‬‬ ‫תבא כל רעתם לפניך‬ ‫ן ויקומו כל איש חיל וילכו ‪ 30‬אנחתי‬ ‫ג ו י ת ! ‪.8 . 3 1 , 1 2‬‬

‫'כל הלילה‪.‬ב׳בפםו׳‪.‬שמו׳‬ ‫! ג ו י ר ‪.8 . 3 1 , 1 2 1‬‬

‫‪210.‬‬ ‫מי יתן מציון ישון!ת ישדאל‬ ‫‪ p 8. 1 4 ,6 .‬י ש ו ע ת‬

‫וחבדו‪ .‬מי יתן מציון ישעות‬ ‫‪ p «• 3 s , 7.‬י ק ן ע‪ 1‬ת‬

‫‪.‬‬ ‫י מלין פשטן צבחר וסי׳‬ ‫לחיו כערוגת הבשם‬ ‫כ ע רוג ת‬ ‫‪ca n t. 6 ,1 3 .‬‬

‫‪10 W8rter kommen mit kurzem Pathach (d. i. Segol) amEnde 35‬‬ ‫דודי ירד לערנות‬ ‫‪ ca»t6, 8.‬לעךגות‬
‫‪nur ein Mai vor, sonst haben sie Eamez oder Zere.‬‬ ‫)ויקומו כל איש חיל‬ ‫‪« l Chr. lO,l S.‬ן‪0 ,‬‬

‫‪Gen. 15,1.‬‬ ‫אחר הדברים האלה‬ ‫)יישאו את גופת י ב׳ בם׳ במחזה‬ ‫י®' ^‪2‬‬ ‫נו ס ת‬ ‫‪^.‬‬

‫‪E1. 6, 9.‬‬ ‫וזכרו פליטיכם אותי‬ ‫הזונה‬ ‫ד״ה‬

 ‫‪126‬‬

‫‪Jes. 62, 9.‬‬ ‫כי מאספיו יאכלהו‬ ‫והללו‬ ‫■ואיש לא יונה חבלתו‬ ‫‪ Ez. 18, 7.‬י‪1‬נןק‬
‫‪Jes. 64, 1.‬‬ ‫בקדח אש ה מסים‬ ‫המסים‬ ‫ואל הכתף מחוצה‬ ‫‪Ez. 40, 40.‬‬
‫״‬ ‫‪T‬‬

‫‪Joel 2, 26.‬‬ ‫ואכלתם אכול ושבוע‬ ‫והללתם‬ ‫והשקל עשרים גרה‬ ‫‪ ez. 45,12.‬ה מנ ה‬
‫— ‪V T‬‬

‫ופרצים תצאנה אשה נגדה ‪Am. 4, 3.‬‬ ‫ההרמונה‬ ‫והי׳ תחת בשם מק יהיה‬ ‫מק שה ‪.3,24‬‬
‫כי הלל רשע על תאות נפשו ‪Ps. 10, 3.‬‬ ‫הל^‬ ‫לכן כאבל קש לשון אש‬ ‫‪ Jes. 5,24.‬ירפה‬
‫‪Ps. 60, 2.‬‬ ‫את ארם נהרים‬ ‫בחצותו‬ ‫ואמרתם הנה מתלאה‬ ‫‪ Mai. 1,13.‬הח‪ 1‬לה‬
‫‪Job 18, 5.‬‬ ‫גם אור רשעים ידעך‬ ‫יגה‬ ‫על זה היה דוה לבנו‬ ‫‪ Thr. 5,16.‬דוה‬
‫‪Job 31, 26.‬‬ ‫אם אראה אור כי יהל‬ ‫;הל קם'‬ ‫מוצא אני מר ממות את‬ ‫‪ koh. 7,26.‬ומוצא‬
‫‪Job 40, 11.‬‬ ‫עברות אפ ך וראה כל‬ ‫הפץ‬ ‫האשה‬
‫‪Job 41, 9.‬‬ ‫עטישתיו תהל אור‬ ‫תהל‬ ‫‪10‬‬ ‫קרי׳ דכו׳ קמצין‬ ‫וכל‬
‫‪V T‬‬

‫‪Esra 8, 31.‬‬ ‫ונסעה מן הר אהוא‬ ‫אהוא‬

‫‪211.‬‬

‫‪212.‬‬ ‫ל ״ א מלין קריץ ת וכל דכו׳ כתבין ח' וכל חד לי׳ וסי׳ן‬
‫‪15‬‬
‫וחלוף‬ ‫‪j31 Worter kommen nnr ein Mai mit He vor, sonst haben‬‬
‫‪sie (in dieser oder ahniicber Form) Chetb.‬‬
‫כ ב הרין ח וכל דכו כתי ה וכל חד רית וסי‬ ‫‪I‬‬
‫י ‪1‬‬ ‫תעשה לתבה‬ ‫‪ Gen. 6, 16.‬צהר‬
‫‪22 Worter kommen, umgekelirt vom Vorigen, nur einj‬‬
‫‪:‬‬ ‫ובארבע עשרה שנה‬ ‫‪ Gen. 14, 5.‬ב ה ם‬
‫‪Mai mit Chetb vor, sonst immer rait He.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪20‬‬ ‫ויברכו את רבקה‬ ‫‪ Gen. 24, 60.‬היי‬

‫‪Gen. 30, 38.‬‬ ‫הצאן אל המקלות‬ ‫ויחמו‬ ‫ן ובני אליאב נמואל‬ ‫‪ Num. 26, 9.‬הצו‬
‫רהי ה׳ א ת יוסף ויט אליו ‪Gen. 39, 21.‬‬ ‫חגו‬ ‫'ודתן ואב‪-‬ירם ♦ ב׳ בסם׳‬ ‫‪ Num. 26, 9.‬בהצתם‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫וידברו אליו את כל דברי ‪Gen. 45, 27.‬‬ ‫נתחי‬ ‫ויהי מיום שבת הארון‬ ‫‪ 1 S. 7, 2.‬ויגהו‬ ‫‪T‬‬

‫‪Num. 14, 38.‬‬ ‫ויהושע בן נון וכלב‬ ‫חיו‬ ‫וכל‬

‫‪T‬‬
‫אדניהו‬ ‫וישמע‬ ‫‪ 1 Reg. 1, 41.‬הומה‬
‫‪T‬‬

‫‪Jos. 5, 8.‬‬ ‫ויהי כאשר תמו כל הגוי‬ ‫הקרואים ‪ 25‬חיותם‬

‫‪Jud. 5, 8.‬‬ ‫יבחר אלהים חדשים‬ ‫לחם‬ ‫בעת ההיא יאמר לעם הזה‬ ‫‪ Jer. 4, 11.‬להבר‬
‫‪—T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Jad. 21, 14.‬‬ ‫וישב בנימן בעת ההיא‬ ‫חיו‬ ‫החצים מלאו השלטים‬ ‫‪ Jer. 51, 11.‬הברו‬
‫‪•• T‬‬

‫ויהי איש א חד מן הרמתים ‪1 S. 1, 1.‬‬ ‫תחו‬ ‫החמס קם למטה רשע‬ ‫‪ Ez. 7, 11.‬נה‬
‫‪2 Reg. 7, 9.‬‬ ‫ויאמרו איש אל רעהו‬ ‫וחכינו‬ ‫ופלטו פליטיהם והיו אל‬ ‫‪ Ez. 7, 16.‬המות‬
‫ואתה בן אדם אמר אל♦ ‪Ee. 33, 12.‬‬ ‫‪ 30‬לחיות‬ ‫וצבי עדיו לגאון שמחו‬ ‫‪ Ez. 7, 20.‬שמהו‬
‫‪T T‬‬

‫בת׳ דס׳‬ ‫ובאו עליך הצן רכב וגלגל‬ ‫‪ Ez. 23, 24.‬הצן‬
‫‪Ez. 36, 23.‬‬ ‫וקדשתי את שמי הגדול‬ ‫המחלל‬ ‫תאנים הלאת ולא תצא‬ ‫‪ Ez. 24, 12.‬הלאת‬
‫ויאמר אלי הנבא אל הרוח ‪Ez. 37, 9.‬‬ ‫ויחיו‬ ‫לא תשב לנצח ולא תשכון‬ ‫‪ Jes. 13, 20.‬נהל פת׳‬
‫‪Ez. 37, 10.‬‬ ‫והנבאתי כאשר צוני‬ ‫ויחיו‬ ‫יגורו בך נדחי מואב הוי ‪1‬‬ ‫‪ Jes. 16, 4.‬המץ‬
‫‪Jes. 8. 17.‬‬ ‫לה׳ •המסתיר פניו מבית‬ ‫‪ 35‬והכיתי‬ ‫והוכן ב חס ד כ ס א‬ ‫‪ Jes. 16, 5.‬ומהר‬
‫‪Hag. 1, 6.‬‬ ‫זרעתם הרבה והבא מעט‬ ‫לחם‬ ‫ביום ההוא יהיו חמש‬ ‫‪ Jes. 19, 18.‬ההרס‬
‫‪Zaeh. 11, 8.‬‬ ‫ואכחד את שלשת הרעים‬ ‫בחלה‬ ‫‪ T‬ד־ ‪T‬‬
‫‪j‬‬ ‫■גלאית ברב עצתיך‬ ‫‪ Jes. 47, 13.‬הבלו’‬
‫‪Zach. 11, 14.‬‬ ‫ואגרע את מקלי השני‬ ‫האחוה‬
‫‪T -: “ T‬‬
‫‪i‬‬ ‫סורו סורו צאו משם‬ ‫‪ Jes. 52, 11.‬הברו‬
‫‪T‬‬ ‫•‬
 ‫‪m‬‬

‫‪Cant. •5,6.‬‬ ‫פתחתי א^ר לדןךי‬ ‫חמק•‬ ‫בני נכר יבלו • רתלים‬ ‫‪ ps. 18,46.‬ויחרגף‬
‫‪zach. •14,12.‬‬ ‫ודאת תהיה המגפה‬ ‫המק‬ ‫קול ה׳ יחולל אילות ‪.‬‬ ‫‪ ; P8• 29, 9.‬ח‪1‬לל‬
‫‪1 chr. 5,14.‬‬ ‫אלה בני אביחיל בן חורי‬ ‫יחדי‬ ‫לא אחריש בדיו ודבר‬ ‫‪ Job 41,4.‬וחין‬
‫‪1 Chr. 2,47.‬‬ ‫ובני יהדי רכם ויוח□‬ ‫יהדי‬ ‫תקל תקלתא במאזניא‬ ‫‪ Dan. 6, 27.‬חסיד‬
‫ואלה בני אחור אלה הם‬ ‫‪ chr. 8,6.‬אחור ‪1‬‬

‫‪214.‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪213.‬‬
‫ט״ו זונין מן ב׳ חד קרי ח׳ וחד קרי ה׳ ולי׳ רכו׳ וסי׳ ‪':‬כ״‪ 1‬מלין דכל חד לי׳ כתי׳ י׳ במצע תיבות׳ וכל רכות׳‬
‫כתב ר וסי׳‬
‫‪15 Worter, die nur 2 Mai in dieser Form vorkommen und‬‬
‫!‪27 Worter, die nnr ein Mai mit Jod in der Mitte vor-‬‬ ‫‪zwar ein Mai mit Cheth und ein Mai mit He.‬‬
‫‪kommen; sonst haben sie f-tatt dessen Waw.‬‬ ‫!‬
‫והלחת מעשה אלהים‬ ‫‪ ex. 32,16.‬חרות‬
‫‪Gen. 24,23.‬‬ ‫ויאמר בת מי אח‬ ‫לליז‬ ‫כהאמרה׳עלשלשהי דעמון‬ ‫‪ Am. 1,13.‬הרות‬ ‫‪T‬‬

‫‪Gen. 32,31.‬‬ ‫ויקרא יעקב שם המקום‬ ‫ועתה לך נחה את העם ‪ 15‬פניאל‬ ‫‪ ex. 32,34.‬נחה‬
‫‪Ex. 21,27.‬‬ ‫ואם שן עבדן אך שן‬ ‫‪:‬פיל‬ ‫בן אדם נהה על המון מצרים‬ ‫‪ ez. 32,18.‬נהה‬
‫ובנסע המשכן יורידו אוחף ‪Nnm. 1,51.‬‬ ‫יקימו‬ ‫רבאו האנשים על הנשים‬ ‫‪ Ex. 35, 22.‬חח‬ ‫‪T‬‬

‫והאנשים אשר שלח משה ‪Nnm. 14,36.‬‬ ‫נ‪:‬לונו‬ ‫בן אדם הנבא ואמרת כה‬ ‫‪ Ez. 30,2.‬הח‬ ‫‪T‬‬

‫כי תהיין לאיש שתי נשים ‪Dent. 21,15.‬‬ ‫לשניאה‬

‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫כי כל איש אשר בו מום‬
‫‪-‬‬
‫חרם‬ ‫‪Dev. 21, 18.‬‬
‫‪• T‬‬

‫‪Dent. 32,22.‬‬ ‫כי אש קדחה באפי‬ ‫‪ 20‬נתיקד‬ ‫וקוץ הוליד את ענוב‬ ‫‪ chr. 4,8.‬הרם ‪1‬‬
‫‪T‬ר‬

‫לי נקם ושלם לעת תמוט ‪Dent. 32,35.‬‬ ‫עתרת‬ ‫ובשו עבדי פשתים‬ ‫‪ J08• 19,9.‬חרי‬
‫‪T‬‬

‫‪2 S. 19, 19.‬‬ ‫ועברה העבדה לעביר‬ ‫לעביר‬ ‫ברכת אביך גברו על ברכת‬ ‫קרי‬ ‫‪Gen. 49, 26.‬‬
‫‪.Ter. 8, 7.‬‬ ‫גם חסירה בשמים‬ ‫וסוס‬ ‫ונעמן ואחיה וגרא הוא‬ ‫‪ cbr. 8,7.‬אחירזד ‪1‬‬
‫‪Jer. 18, 16.‬‬ ‫לשום ארצם לשמה‬ ‫‪.‬הניד‬ ‫ולמטח בני אשר נשיא‬ ‫‪ Num. 34, 27.‬אחיהד‬
‫‪Jer. 37, 12.‬‬ ‫ויצא ירמיהו מירושלם‬ ‫‪ 125‬לחלק‬ ‫חציו שרף במו אש‬ ‫‪ Jes. 44,16.‬חמותי‬
‫ולא ימכרו ממנו ולא ימר ‪Ez. 48, 14.‬‬ ‫‪:‬עבור‬ ‫את אימתי אשלח לפניך‬ ‫‪ ex. 23,27.‬והמתי‬
‫‪Jes. 57, 8.‬‬ ‫ואחר הדלת והמזוזה‬ ‫גלית‬ ‫כה אמר אדני ה׳ הנה אשא‬ ‫‪ Jes. 49, 22.‬בחצן‬
‫‪Zepb. 2, 7.‬‬ ‫והיה הבל לשארית‬ ‫שבותם‬
‫‪T‬‬ ‫•‬
‫ובא עליך הצן רכב וגלגל‬
‫‪:‬‬
‫‪ Ez. 23, 24.‬הצן‬
‫‪P8. 18, 51.‬‬ ‫ישועות מלכו ♦ דתלים‬ ‫מגדל‬ ‫עליו רוח ה׳ רוח חכמה‬ ‫‪ Jes. n , 2.‬ונחה‬
‫; ‪T T‬‬

‫‪P8. 26, 7.‬‬ ‫בקול תודה ולספר‬ ‫ביום ההוא ישא עליכם משל ‪ 30‬לשמע‬ ‫‪ Micha 2,4.‬ונהה‬
‫‪T T :‬‬

‫‪Pb. 56, 4.‬‬ ‫מקול אויב מפני עקת‬ ‫ימיטו‬ ‫והיה אחרי כן אשפוך את‬
‫‪• T‬‬
‫‪: Joel 3,1.‬חלמוז‬
‫‪P8. 66, 22.‬‬ ‫חלקו מחמאות פיו‬ ‫פתיחות‬ ‫ועת פיתוחיה יחד י כן כת׳‬ ‫‪ pb. 7 4 ,6 .‬נהלצזון‬
‫‪Ps. 57, 7.‬‬ ‫רשת הכינו לפעמי‬ ‫שיחה‬
‫‪T‬‬ ‫•‬
‫והעטרת תהיה לחלם‬ ‫‪ Zach. 6, 14.‬לחלם‬
‫‪Ps. 85, 2.‬‬ ‫רצית ה׳ ארצך שבת‬ ‫שבות‬ ‫ובן הלם אחיו צופח‬ ‫‪ Dhr. 7, 35.‬הלבן ‪1‬‬
‫‪Job 4, 4.‬‬ ‫כושל יקימון מליך‬ ‫‪: 35‬קימון‬ ‫והוא מחולל מפשעינו‬ ‫מחלל‬ ‫־®‬
‫‪1 Chr. 8, 20.‬‬ ‫וצלתי ואליאל‬ ‫ואליעיני‬ ‫לשחוק אמרתי מהולל‬ ‫‪.2,2‬‬ ‫מהולל‬
‫ועדיה בן ירחם בן פשחור ‪1 Chr. 9,12.‬‬ ‫^ ל מי ת‬ ‫על ימין פרחח יקומו‬ ‫‪30,12‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪.‬פרחדד‬
‫* ‪:‬‬

‫‪1 Chr. 16,38.‬‬ ‫ועבד אדם ואחיהם‬ ‫ידיתון‬ ‫יוה מעשה המנרה‬ ‫‪ Num. 8,4.‬פר ח ה‬
 ‫‪128‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪216.‬‬ ‫וירדף אביה אחרי ירבעם‬ ‫‪chr. 13,19.‬עפרון ‪2‬‬

‫ויבשלו הפסח באש‬ ‫‪ Chr. 35,13.‬ויריצו ‪2‬‬
‫מלין זרים כתב׳ י׳ במצע תיבות׳ לפני הדגש וסי׳‬ ‫ג'‬
‫‪8 Worter haben ausnahmsweise ein langes Chirek (mit‬‬ ‫‪215.‬‬
‫‪darauffolgendem Jod) mit Dagesch forte im folgenden‬‬
‫‪Buchstaben.‬‬ ‫כ ״ ט מלין קרי׳ ב׳ ולית זוגא וסיס׳‬
‫‪Jes. 42, 24.‬‬ ‫מי נתן למשוסה יעקב‬ ‫למשוסה‬ ‫;‪29 Worter kommen mit Beth (praefix.) nur ein Mai vor‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪* :‬‬ ‫*‬
‫‪(sonst liaben sie Kaf).‬‬
‫‪P8. 45, 10.‬‬ ‫בנות מלכים ביקרותיך‬ ‫ביקרותיף‬
‫‪Prov. 30, 17.‬‬ ‫עין תלעג לאב ותבז‬ ‫זה ספר תולדת אדם‬ ‫‪. 5,1.‬ם‪ « 6‬בדמות‬
‫‪10‬‬ ‫ואמרתם גם הנה‬ ‫במנחה‬ ‫‪^en. 32,21.‬‬
‫ויפן כה וכה‬ ‫‪ ex. 2,12.‬בחול‬
‫‪217.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה נטה‬ ‫‪ ex. 10,12.‬בארבה‬
‫ויאמר משה בתת ה׳‬ ‫‪ ex. 16,8.‬בשמע‬
‫ה׳ מלין עטור ספרים וסי׳‬
‫והיה בעבר כבדי‬ ‫‪ ex. 33,22.‬בעבר‬
‫)‪5 Worter gehoren zu Jttur soferim (s. Anmerkg.‬‬ ‫ושם הברון לפנים קרית ‪15‬‬ ‫‪ J08• 14t, 15.‬בענקים‬
‫‪Gen. 18, 5.‬‬ ‫ואקחה פת לחם‬ ‫אחר‬ ‫וישרנה הפרות בדרך‬ ‫‪ s. 6 , 12.‬במסלה ‪1‬‬
‫‪Gen. 24, 55.‬‬ ‫ויאמר אחיה ואמה‬ ‫אחר‬ ‫ויתנם ביד הגבענים‬ ‫‪ s. 21,9.‬בראשנים ‪2‬‬
‫•‬ ‫‪•T‬‬

‫‪Nura. 31, 2.‬‬ ‫נקם נקמת בני ישראל‬ ‫אחר‬ ‫ויעלו כל העם אחריו‬ ‫‪ Eeg. 1,40.‬בחללים ‪1‬‬
‫‪Ps. 36, 7.‬‬ ‫צדקתך כהררי אל‬ ‫משפטיך‬ ‫ויהי בעלות המנחה‬ ‫‪ ! Reg. 18,36.‬ובךבריף‬
‫‪Ps. 68, 26.‬‬ ‫קדמו שרים אחר נגנים‬ ‫‪ 20‬אחר‬ ‫וינר להם מיכיהו‬ ‫‪ Jer. 36,13.‬בקרא‬
‫מחטא תקריב‬ ‫‪ ez. 43,23.‬בכלותף‬
‫‪218.‬‬ ‫ועתה דבר ה׳ לאמר‬ ‫‪.16,14‬‬ ‫בשלש‬
‫אשקוטה ואביטה♦ תני׳ דפ׳‬ ‫־^■ *‪□ Jes‬בח‬
‫ד זוגין מן ב׳ ב׳ חד ע ד וחד על וסי׳‬ ‫בטיט‬ ‫‪zach. 10,5.‬‬
‫והיו כגברים בוסים בטיט‬
‫‪); und 25‬ך ‪4 Worter kommen ein Mai mit vorhergehendem‬‬ ‫‪ e®• 30,6.‬ברצונו‬
‫כי רגע באפו חיים‬
‫‪ vor.‬י^ל ‪ein Mai mit vorhergehendem‬‬ ‫‪ ps• 05,11.‬ברביבים‬
‫תלמיה רוה נהת גדודיה‬
‫‪Gen. 49, 26.‬‬ ‫ברכת אביך גברו‬ ‫עד תאות‬ ‫גער חית קנה עדת‬ ‫‪ es. 68,31.‬בעגלי‬
‫‪Ps. 10, 3.‬‬ ‫כי הלל רשע על תאות‬ ‫על תאות‬ ‫ישרים תרום קרת‬ ‫‪ Erov. 11,11.‬בברכת‬
‫‪Num. 21, 30.‬‬ ‫עד מיךבא ונירם אבד חשבון‬ ‫נודע בשערים בעלה‬ ‫‪ Erov. 31, 23.‬בשבתו‬
‫הן פראים במדבר יצאו ‪ 30‬על מיךבא ויהי להם הגבול מערוער ‪Jos. 13, 16.‬‬ ‫‪ J05 24,5.‬בפעלם‬
‫‪1 Reg. 2, 28.‬‬ ‫והשמעה באה ער יואב‬ ‫‪T‬‬
‫ער יואב‬ ‫־“‬
‫בשרי ועורי שבר‬ ‫‪ Thr. 3,4.‬בלה"‬ ‫• ‪T‬‬

‫ודבר המלך חזק י רד״ה ‪1 Chr. 21, 4.‬‬ ‫על יואב‬ ‫הערב קמתי מתעניתי‬ ‫‪ E8ra9,5.‬ובמנחת‬
‫‪Ez. 41, 20.‬‬ ‫מהארץ עד מעל לפתח‬ ‫עד מעל‬ ‫‪ Neh. 9,29.‬ובמשפטיף ותעד בהם להשיבם‬
‫‪Ez. 41, 17.‬‬ ‫הפתח וער הבית‬ ‫על מעל‬ ‫‪ chr. 8,14.‬במהלקותם ‪ 2‬ויעמד כמשפט דויד אביו‬
‫‪36‬‬ ‫ועל ידו עדן ומנימן‬ ‫‪ chr. 31,15.‬במחלקות ‪2‬‬
‫ולבר ממסורתא‬
‫‪ chr. 31,17.‬במשמרותיהם ואת התיחש הכהנים ‪2‬‬
‫‪Gen. 49, 18.‬‬ ‫זבלן לחוף ימים ישכן‬ ‫על צירן‬ ‫את הכסף המובא בית ה׳ ‪2‬‬ ‫‪ chr. 34,14.‬ובהוציאם‬
‫‪J08. 19, 28.‬‬ ‫ועברון ורחב וחמון‬ ‫עד צירן‬
‫‪1) ZaaatE von anderer Hand.‬‬
 ‫‪129‬‬
‫‪Dan. 3, 5.‬‬ ‫בעדנא די תשמעון‬ ‫פסנסריז‬ ‫‪,‬‬ ‫‪219.‬‬
‫‪Dan. 3, 7.‬‬ ‫כל קבל דנא בה ומנא‬ ‫פסנטליז‬
‫‪Dan. 3, 10.‬‬ ‫י׳ דוגיז מן ד תנינא משגיא בענינא וסימג׳‬
‫אנתה מלכא שמת טעם‬ ‫?סנתליז‬
‫‪Dan. 3, 15.‬‬ ‫כען הן איתיכון עתידיז‬ ‫?סנתליז‬ ‫‪10 Wortergruppen, oder Worter kommen in einem (oder‬‬
‫‪Esra 5, 3.‬‬ ‫בה זמנא אתא עליהון‬ ‫וכנותהון‬ ‫‪Sbnlichem) Abschnitte 4 Mai vor, 80 jedoch, dass 8ie das‬‬
‫‪Esra 5, 6.‬‬ ‫‪2te Mai etwas verschieden sind von den 3 andern.‬‬
‫פרשגן אגרתא די שלח‬ ‫וכנותה‬
‫; ‪• • TT‬‬

‫כען תתני פחת עבר נהרה ‪Esra 6, 6.‬‬ ‫וכנותהון‬ ‫ויאמר משה אל העם‬ ‫‪ ex. 13,3.‬בחזק ‪t‬‬
‫אדין תתני פחת עבר נהרה ‪Esra 6, 13.‬‬ ‫ו^ותהון‬ ‫‪ ex. 13,9.‬ב;ד‪.‬חזקה והיה לך לאות על ידך‬
‫והיה כי ישאלך בנך‬ ‫‪ ex. 13,14.‬בחזק;ד‬
‫‪10‬‬ ‫והיה לאות על ירכה‬ ‫‪ ex. 13,16.‬בחזק יד‬
‫‪ ex. 26,4.‬במחברת ועשית ללאת תכלת‬
‫‪220.‬‬ ‫ועשית חמשים ללאת‬ ‫‪ ex. 26,10.‬בחברת‬
‫‪VT‬‬ ‫־‬

‫‪ ex. 36,11.‬במחברת ויעש ללאת תכלת‬

‫ד זוגין מן ד בתרא משדא בעדנא ופימניהון‬
‫‪ ex. 36,17.‬במחברת ויעש ללאת חמשים‬
‫‪ Lev. 26, 18.‬על הטאתיכם ואם עד אלה לא תשמעו ‪4 Worter, oder Wdrterpaare, kommen in einem (oder Shn- 15‬‬
‫‪lichem) Abschnitte 4 Mai vor, so jedoch, dass sie das 4te‬‬
‫ואם תלכו עמי קרי‬ ‫‪ Eev. 26,21.‬כחטאתיכם‬
‫‪Mai etwas abweichen von den and‬‬
‫‪ Lev. 26,24.‬על חטאתיכם והלכתי אף אני עמכם‬
‫‪Ex. 25, 33.‬‬ ‫שלשה נבעים‬ ‫בקנה‬
‫־ ‪V*T‬‬
‫‪ Lev. 26,28.‬על חטאתיכם והלכתי עמכם בחמת‬
‫משקדיםיב׳בפ׳*דמ׳קדמ׳ ‪Ex. 25, 33.‬‬ ‫בקנה‬
‫־ ‪V' T‬‬
‫‪ J0S. 6, 4.‬היבלים ושבעה כה נים ישאו‬
‫‪Ex. 37, 19.‬‬ ‫שלשה נבעים‬ ‫בקנה‬ ‫‪20‬‬ ‫ויקרא יהושע בן נון אל‬ ‫‪ J0S. 6,6.‬יבליס‬
‫מלר׳יב׳בפפו׳‘ דמש׳תנינ׳ ‪Ex. 37, 19.‬‬ ‫בלונה‬ ‫‪ Jos. 6,8.‬היבלים ויהי כאמר יהושע אל‬
‫ן וידבר דוד לה׳ את דברי ‪2 S. 22!, 1.‬‬ ‫מכף‬ ‫‪ J 0 8 . 6 , 1 3 .‬היבלים ושבעה הכהנים נשאים‬
‫‪,‬‬ ‫‪1.‬‬
‫)השירה♦ב׳בפסוק׳‪ .‬דשמ׳ ‪2 S. 221‬‬ ‫ומכף‬ ‫וישכם יהושע בבקר‬ ‫וי ל כ ד > ‪.1 0 8 . 7 , 1 6‬‬
‫■‬
‫‪ ..‬ך‬

‫‪P8. 181, 1.‬‬ ‫)למנצח לעבר ה׳‬ ‫מכף‬ ‫ויקרב את משפחת‬ ‫‪ jos. 7,17.‬וילכד‬
‫)לדוד •תד׳ רפס׳‪ .‬רתהלים ‪P8. 181, 1.‬‬ ‫יהודה )הוגה זבדי( • ב׳ בפסוק׳ ‪ 25‬ומיד‬ ‫‪ Jos. 7, 17.‬וילכד‬
‫ך‪. . — .‬‬

‫‪2 S. 22, 32.‬‬ ‫כי מי אל‬ ‫מבלעדי‬ ‫_‬ ‫‪ Jos. 7, 18.‬וילכד‬

‫ויקרב את ביתו לגברים‬
‫‪2 S. 22,‬‬ ‫‪32.‬‬ ‫ה׳ ‪ .‬ב׳ בפסוקא‪ .‬דשמו׳‬ ‫מבלעדי‬ ‫‪.20,18‬‬ ‫יקמו ויעלו בית אל‬
‫)כי מי אלוה מבלעדי ה׳ ‪Ps. 18, 32.‬‬ ‫‪ .20,20‬מבלעדי‬ ‫ויצא איש ישראל למלחמה‬ ‫עם בדמן‬
‫)ומיצור♦ ב׳ בפסוק׳‪ .‬דתהלי׳ ‪Ps. 18, 32.‬‬ ‫גי״ז* עם בני בדמן ויעלו בני ישראל ויבכו לפני• ‪ .20,23‬זולתי‬
‫‪• T‬‬

‫‪1 Chr. 8, 34.‬‬ ‫‪ J«d.20,28.‬עם בני בדמן ופינחס בן אלעזר בן אהרן ‪ 30‬מריב בעל ובן יהונתן מריב בעל‬
‫הוליד♦ ב׳בכ״סוק׳♦ קד׳דס׳ ‪1 Chr. 8, 34.‬‬ ‫‪ Est. 2,2.‬נערי ויאמרו נערי המלך משרתיו‬
‫‪1 Chr. 9, 40.‬‬ ‫ובן יהונתן מריב בעל‬ ‫‪ Est. 3,3.‬עבדי ויאמרו עבדי המלך אשר‬
‫הולידאת■ ב׳בפס׳‪-‬תני׳דספ׳ ‪1 Chr. 9, 40.‬‬ ‫‪ Est. 6,3.‬נערי ויאמר המלך מה נעשה‬
‫נעלי ויאמרו נערי המלך אליו‬ ‫י®‬
‫‪35 .3,2‬‬ ‫כדנצר מלכא שלח‬
‫‪.3,3‬‬ ‫ן מתכנשין• תג׳ דפ׳‬
‫‪ Dan. 3,5.‬נבוכדנצר מלכא בערנא רי תשמעון‬
‫‪ Dan. 3,7.‬גבוכדנצר מלכא כל קבל דנא בה ומנא‬
‫‪17‬‬
 ‫‪130‬‬

‫‪223.‬‬ ‫‪221.‬‬

‫ל זוגין מן ב׳ ב׳ קדמא זקף קמץ תני׳ זקף פתח וסי׳‬ ‫‪ 1‬זוגין מתחלפין הד במאריך וחד בדרגא וסימניהון‬
‫‪3 Worter kommen 2 Mai mit dem Accent Sakef vor, dock 6 WoTterpaare oder atich Qrtippsn kommen ein Mai mil‬‬
‫‪90, dass die Ton.silbe zum ersten Mai Kamez und zum dein Accent Maarich (Mercha) und ein Mai tnit Darg^a‬‬
‫‪zweiten Mai Pathacli hat.‬‬ ‫‪vor.‬‬

‫‪Gen. 41, 5.‬‬ ‫ויחלם שנית‬ ‫ויישן‬ ‫ויאמר כי יהיה שלוםי דיש׳‬ ‫‪ Jes• 39,8.‬כי יהיה‬
‫‪1 Reg. 19, 5.‬‬ ‫וישכב ויישן תחת רתם‬ ‫ויישן‬ ‫ואברהם היו יהיה‬ ‫יהיה‬ ‫‪ Gen. 18, 18.‬היו‬
‫‪Lev. 18, 14.‬‬ ‫ערות אחי אביך‬ ‫תקרב‬ ‫משכלה ועקרה‬ ‫יי® לא תה‪:‬ה• ‪.23,26‬‬
‫‪T‬‬ ‫•‬

‫‪Lev. 18, 19.‬‬ ‫ואל אשה בנדת ט מא תה‬ ‫‪ 10‬תקרב‬ ‫שוק הימין למנה‬ ‫^‪.3‬‬ ‫לו תהיה‬
‫‪Nam. 18, 20.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל אהרן‬ ‫תנחל‬ ‫כל אשר אין לו סנפיר‬ ‫‪ ^ev. 11,12.‬אשר אין לו‬
‫* ‪T :‬‬

‫‪Deut. 19, 14.‬‬ ‫לא תסיג גבול רעך‬ ‫תנהל‬ ‫וכל אשר אין לו סנפיר י דמשג׳ תור׳‬
‫ויהונתן ואחימעץ עמדים‬ ‫‪ s <2. ! 7,17.‬לא יוכלו‬
‫כי לא יכלו לעשתו י דר״ה‬ ‫‪ Chr. 30, 3.‬לא יכלו ‪2‬‬
‫‪224.‬‬ ‫‪;T‬‬

‫ויאמר דור אל ה׳‪ .‬דשמוא׳ ‪15‬‬ ‫‪ S. 24,17.‬נא ידף ‪2‬‬

‫‪ ;T‬י‬ ‫‪T‬‬
‫והלוף‬ ‫כל אשר תמצא ידך‬ ‫‪ koi!. 9, 10.‬תמצא ירף‬
‫הר זוג קדמ׳ פ ת ח תני׳ קמץ וסי׳‬ ‫ואיש משך בקשתי רמל׳‬ ‫‪ Ke?• 22, 34.‬ה^גןי יליף ‪1‬‬
‫‪Ein Wort kommt 2 Mai mit Sakef vor, doch so, dass, 1‬‬ ‫וחברו י רר״ה‬ ‫‪ chr. 18,33.‬הפף יריף ‪2‬‬
‫‪umgekehrt vom Vorigen, die Tonsilbe das ersto Mai Pathach‬‬
‫‪und das zweite Mai Kamez hat.‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪1 Reg. 11, 37.‬‬ ‫ואתך אקח ומלכת‬ ‫אקח‬ ‫‪222.‬‬

‫‪Jes. 47, 3.‬‬ ‫תגל ערותך גם תראה‬ ‫אקיז‬
‫ה' זוגין מן ב׳ ב׳ מתחלפין בטעמא בענין וסימ׳‬
‫‪5 Wortergruppen kommen 2 Mai in einem Abschnitte vor,‬‬
‫‪die aber von einander verschieden sind in Hinsicht auf den‬‬
‫‪225.‬‬ ‫‪Accent.‬‬
‫ת פסוקים מן ב׳ זוגין קדמא מלרע תגי׳ מלעיל וסי׳‬ ‫‪.14,21‬‬ ‫ויט משה את ;דו על הים ויולך‬
‫‪8 Verse, in welchen ein Wort 2 Mai vorkommt, doch so,‬‬ ‫‪ ex. 14,27.‬ויט משה את ידו על הים וישב‬
‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫““‬

‫‪dass es das erste Mai den Accent ult. und das zweite Mai‬‬ ‫‪ ex. 26,2.8.‬ארך היריעה האחת י דמ׳ קדמ׳‬
‫‪penult, hat.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ ex. 36,9.16.‬ארך ה;ריעה האחת י דמ׳ תני׳‬
‫‪2‬‬ ‫‪s.‬‬ ‫‪16, 1.‬‬ ‫ודוד עבר מעט מהראש ומאה י ומאה‬
‫"‪T I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫••‬
‫‪ Lev. 13,21.26.‬ואם יראנה הכתן‬
‫ואתה ת שמע ה שמים לתת י לתתי דמלכי׳ ‪1 Reg. 8,32.‬‬
‫‪V *T‬‬ ‫‪•• T‬‬
‫‪ Lev. 13,58.‬ואם יראה הכהן והנה לא פ שה‬
‫‪jer. 3,3.‬‬ ‫וימנעו רבבים ומלקוש לא היה• היד‪,‬‬
‫‪TIT‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫<‬ ‫‪j‬‬
‫!‪.6,17‬‬ ‫וקחו איש מחתתו ונתתם‬
‫‪Jer. 27, 7.‬‬ ‫ועברו‬‫ועבדו אתו כל הגוים ‪: .‬‬
‫▼‪ I‬ג‬ ‫ז; ;‪: T‬‬ ‫‪ . Num. 16,18.‬ויק הו איש מחתתו ד תנו‬
‫‪Jes. 60, 17.‬‬ ‫‪ 35‬תחת הנח שת אביא ♦ אביא‬ ‫‪.‬ויאכזר ה׳ אל ;הושע נ טה בכידון ‪108.8,18‬‬
‫‪P8. 76, 8.‬‬ ‫‪ Jo.s. 11,6.‬ויאמר ה׳ א ל ; הו ק ע אל תירא מפני ה ם | •אתה נורא * ‪ r m‬ומי יעמד לפניך‬
‫‪P8. 139, 7.‬‬ ‫אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח‬ ‫וסימן בלשוזארמיי אהרן במחתיתא♦ כ הנ א‬
‫‪Esra 1,10.‬‬ ‫כס‪1‬ךי זהב שלשים כפורי כסף משנים‬ ‫בנג ע א‪ .‬תלתין ביריעתא ♦ משה בי ר א‪.‬‬
‫רברבני בחוטרא ‘ י‬
 ‫‪131‬‬

‫‪228.‬‬ ‫‪226.‬‬
‫וחלוף‬
‫י ״ א זוגין מן ב׳ בענינא חד זקף לרומא וחד נחית לתהומא‬
‫ב' פסוקים בתורה מן ב׳ זוגין קדמא מלע׳! תני׳ מלרע‬
‫ופיט׳‬
‫וסים׳‬ ‫^‬
‫‪11 Worter oder Worterpaare kommen 2 Mai in einem oder‬‬ ‫‪2 Verse im Pentat., in welclien ein Wort 2 Mai vorkoramt,‬‬
‫‪einem ahnlichen Abschnitte vor, das eine Mai mit einem‬‬ ‫‪dock so, dass, nmgekelirt vom Vorigen, das erste den‬‬
‫‪hochtrennenden Accent (Sakef oder Robia etc.) und das‬‬ ‫‪Accent penult, nnd das zweite ult. hat.‬‬
‫‪andere Mai mit einem verbindenden (Tebir, Mercha oder‬‬ ‫כל מרים תרומת כסף תרומת ה׳‬ ‫‪ex.‬‬ ‫‪35,24.‬‬
‫)‪Mahpach etc.‬‬
‫‪ Dent. 4,26.‬כי תוליד בנים י ועעןיתם פסל י תעייתם‬
‫‪Ex. 6,12.‬‬ ‫‪ 10‬מדבר משה לפני ה׳ לאמר הן בני‬ ‫הרע‬ ‫‪---------------‬‬
‫וידבר משה כן אל בני ישראל ולא שמעו ‪Ex. 6,9.‬‬ ‫‪227.‬‬
‫‪Lev. 23,12.‬‬ ‫ועשיתם ביום הניפכם את העמד‬ ‫י ׳ א זוגין מן תרין בענין קדמא רביע תני׳ זקף וסי׳‬
‫‪Lev. 23,19.‬‬ ‫ועשיתם שעיר עזים אחל‬
‫‪11 Worteroder Wortergruppen kommenje2 Mai in einem‬‬
‫‪Lev. 26,40.‬‬ ‫ואף אשר הלכו עמי בקלי‬ ‫‪oder einem ahnlichen Abschnitte vor, die das erste Mai‬‬
‫‪Lev. 26,39.‬‬ ‫ואף בעונת אבתם אתם ימל‪,‬ו‬ ‫‪15‬‬ ‫‪den Accent llebia und das zweite Mai Sakef liabeu.‬‬
‫•‪J0S• h 1‬‬ ‫מהי אחרי מות משה‬ ‫שם האחד פישון‬ ‫הוא הסבב‬ ‫‪oen. 2,11.‬‬
‫‪J«d• 1, L‬‬ ‫מהי אחרי מות ‪.‬יהושע‬ ‫ושם הנהר השני גיחון‬ ‫הוא הסובב‬ ‫‪Gen. 2,1.3.‬‬
‫‪1 S. 2,26.‬‬ ‫והנער שמואל הלך וגדל וטוב‬ ‫ויקח משה את הרם‬ ‫וישחט‬ ‫‪Lev. 8,16.‬‬
‫‪1 S, 3,1.‬‬ ‫ןהנער שמואל משרת את ה׳‬ ‫ויקח משה מדמו‬ ‫וישחט‬ ‫‪Lev. 8,23.‬‬
‫‪1 Chr. 13,10.‬‬ ‫מכהו על אשר שלח ידו♦ דד״ה‬ ‫ויהושע בן נון וכלב בן יפנה מן התרים ‪20‬‬ ‫‪Num. 14,6.‬‬
‫‪2 S. 6,7.‬‬ ‫מכהו שם האלהים על השל‬ ‫ויהושע בן נון וכלב בן יפנה חיו מן‬ ‫‪Nmn. 14,38.‬‬
‫‪2 S. 8,3.‬‬ ‫מך דוד את הררעזר בן רחב♦ רשם׳‬ ‫המתים ב מג פ ה י דקרח‬ ‫ויהיו‬ ‫‪Num. 17,14.‬‬
‫‪1 Chr. 18,3.‬‬ ‫מך דויד את הררעזר♦ דד״ה‬ ‫המתים במגפה♦ רבלק‬ ‫ויהיו‬ ‫״״!‪n .9 ,26 .‬‬

‫‪2 Reg. 21,8.‬‬ ‫לכל התורה ולא אסיף להניד♦ רמל׳‬ ‫קדט׳‬ ‫בלק♦‬ ‫עברי‬ ‫ויאמראל‬ ‫בלעם‬ ‫מען‬ ‫‪Nmn. 22, 18.‬‬
‫‪2 Chr. 33,8.‬‬ ‫ויאמר אל בלק הלא דברתי ‪ 25‬לכל התורה ולא אוסיף להסיר♦ דד״ה‬ ‫מען בלעם‬ ‫‪^um. 23,26.‬‬
‫‪Ez. 4,11.‬‬ ‫ומלם במשורה תשתה ששית‬ ‫ואבךתם מהרה מעל הארץ ♦ דמ״ת‬ ‫‪Lent. 11,17.‬‬
‫‪Ez. 4,16.‬‬ ‫ומןם במשורה ובשממון ישתו‬ ‫‪ Jos. 23,16.‬ואבדתם מהרה מעל הארץ♦ ריהוש׳‬
‫‪Hab. 1,7.‬‬ ‫ממנו אים ונורא הוא‬ ‫אל רהבעם בן שלמה‬ ‫‪ ! Rog.12,23.‬אמר‬
‫‪zach. 10,4.‬‬ ‫ממנו פנ ה מ מנו יתד♦ בתר׳ דפס׳‬ ‫וחברו♦ דד״ה ‪2‬‬ ‫‪ chr. 11,3.‬אמר‬
‫‪ 30‬אשר מ ל ה ואלה בני המרינה♦ קדם׳ ‪Esra 2,1.‬‬ ‫״‪ Re.20,9 .‬ויאמר ‪.‬ישע;הו זה לך האות♦ דמלב׳ ‪2‬‬
‫אשר הגלה וחברו אלה בני♦ תג׳ דכמל׳ ‪Neh. 7,6.‬‬ ‫‪ Jes. 38,21.‬ויאמר ‪.‬ישעיהו ישאו דבלת תאנים♦ דישעי׳‬
‫וסימן בלשון ארמי♦ שמואל עבד אוריתא‬ ‫־• ‪ e .2,2‬ותבא בי רוח כאשר דבר ' ^‪,‬ו ת ע מ דני‬
‫דוד מנהון במיא קטלין לרגזא משד‪ .‬מ^!ל‬ ‫‪ ez. 3,24.‬ותבא בי רוח ותעמרני על רגלי‬
‫בגלותא‬ ‫בן אדם שולח אני אותך‬ ‫ניאמר אלי‬
‫בן ארם את אשר♦ תנינא ‪36‬‬ ‫ניאמר אלי‬
‫אלז ר בבל בן של תי אל פ ח ת‬ ‫‪.2 ,2‬‬ ‫אמר נא‬
‫אל זרבבל פ ח ת יהודה‬ ‫‪ Hag. 2, 21.‬אמר‬

‫לאמר‬
‫־ ‪17‬‬
 ‫‪1 3 2‬‬

‫‪231 .‬‬ ‫‪229 .‬‬

‫ותריץ חלוף‬ ‫וחלוף‬

‫וסי׳‬ ‫א ת‬ ‫תני׳‬ ‫ו א ת‬ ‫קדמא‬ ‫ג׳ זוגין חד תביר וחד קאים בענינא וסי׳‬
‫‪2 Verse, in denen, nmgekehrt vom Vorigen, suerst das‬‬ ‫‪3 Worter oder Wortergruppen kommen 2 Mai in einem‬‬
‫‪ vor-‬אןן ‪ ^ind dann mit‬ואןן ‪Wort mit vorhergehendem‬‬ ‫‪Abschnitte vor, die, umgekehrt vom Vorigen, das erste Mai‬‬
‫‪kommt.‬‬ ‫‪Tebir und das zweite Mai Sakef haben.‬‬

‫ואת הב מה את הב מה • וגם את המזבח ‪2 Reg. 23,15.‬‬ ‫‪ ®en. 40,9.‬ויספר שר המשקים את חלמו‬

‫אשר בביתאל‬ ‫‪10‬‬ ‫ויךבר שר המשקים את פר עה‬
‫‪1 chr. 2,46.‬‬ ‫ואת גזז את גזז • ועיפה פלגש כלב‬ ‫‪ Num. 3,20.‬אלה הם מ שפחת הלוי לבית אב תם‬
‫אלה הם מ שפחת הגרשני‬
‫ויכו א ת ששי ואת אחימן ואת תלמי‬
‫‪232.‬‬ ‫‪1,17‬‬ ‫ת הכנעני יושב צפת‬
‫‪16‬‬
‫וסימניהון‬ ‫א ת‬ ‫תליתאה חסר‬ ‫ג׳‬ ‫זוגין מן‬ ‫ב׳‬

‫‪2 dreiMal vorkommende Wortergruppen, in denen ein Wort‬‬

‫‪ «nd das dritte Mai ohne‬אח ‪2 Mai mit vorhergehendem‬‬
‫‪ vorkommt.‬את‬
‫ויעשובניישראל דויעבדויקדמ׳ ‪jud. 2 ,1 1 .‬‬
‫ויעשו בני ישראל רוישכחו♦ תנ׳ ‪jud. 3,7.‬‬
‫הרע ‪Jud. 6,1.‬‬
‫‪2 3 0 .‬‬
‫י ״ א פסוקים אית בכל חר וחד ב׳ זוגין קדמ אה א ת‬
‫את הרע‬ ‫תגיל ו א ת וסימגיהון‬
‫את הרע‬
‫‪ zwei‬אח ‪11 Verse, in denen ein Wort mit vorhergehendem‬‬
‫ויעשובניישראל דויתנם• תלית׳‬
‫‪ i^nd dann‬אח ‪Mai vorkommt, doch so, dass es zuerst mit‬‬
‫‪ T‬־‬

‫את נפשף ואתה כי הזהרת רשע י קדמ׳ ‪Ez. 3,19.‬‬ ‫‪ verbunden ist‬ואח ‪mit‬‬
‫ואתה כי הזהרתו צדיק• חג׳ ‪Ez. 3,21.‬‬ ‫את נפשף‬
‫ואתה כי הזהרת רשע מדרכו ‪Ez. 33,9.‬‬ ‫!‪ 25‬נפשך‬ ‫המאור הגדול‬ ‫‪ oen. 1,16.‬את‬
‫יתרת המשכן‬ ‫‪ e *. 35,18.‬את‬
‫פ ד ה תפד ה את בכור הארם ואת‬ ‫‪ Num. 18,15.‬אך‬
‫‪233.‬‬ ‫שלש הערים‬ ‫‪ Num. 35,14.‬את‬
‫וחד חלוף‬ ‫‪ Num. 32, 33.‬את ממלכת סיחן מלך האמרי‬
‫‪ Dent. 9,25.‬ואתנפל לפני ה׳ כראש׳ את ארבעים היום ‪30‬‬
‫וסימניהון‬ ‫א ת‬ ‫תרין קדמא חפר‬
‫‪ Reg. 3,25.‬ותנו את החצי לאחת ‪1‬‬
‫‪Eine Wortergruppe, in der, nmgekehrt vom Vorigen, zwei‬‬
‫‪ Jer. 38,4.‬את ירי אנשי המלחמה‬
‫‪“d das dritte Mai mit vorher-‬״ אח ‪Mai ein Wort ohne‬‬
‫‪ ez. 43,7.‬את מקום כסאי ואת מקום כפות רגלי‬
‫‪ vorkommt.‬אח ‪gehendem‬‬
‫‪ Jes. 2,20.‬את אלילי כספו‬
‫‪1 Reg. 21,27.‬‬ ‫ויהי כ שמע אחאב את‬ ‫‪ 35‬בגדיו‬ ‫‪TT :‬‬
‫‪ Jes. 28,9.‬את מי יורה דעה‬
‫‪2 Reg. 5,7.‬‬ ‫ויהי כקרא מלך ישראל‬ ‫בגדיו‬
‫‪2 Reg. 6,8.‬‬ ‫ויהי כ שמע אלישע איש‬ ‫את בגריו‬
 ‫‪133‬‬

‫ולבד ממסורתא‬
‫‪234.‬‬
‫‪Ex. 13, 9.‬‬ ‫ד זוגין מן ב׳ ב׳ בסיפרא קדמא נסיב אות וחסר מלה‬
‫וה;ה לף לאות על;ךף י רקדש‬ ‫ותל חסר אות ונסיב מלה וסי׳‬
‫‪Ex. 13, 16.‬‬ ‫והיה לאות על ירכה י דור‪,‬יה '‬
‫‪T‬‬ ‫‪:T‬‬ ‫•‬ ‫;‬ ‫; ‪T T‬‬ ‫‪4 Wortergruppen, die 2 Mai in einem Buche der heiligen‬‬
‫‪Ez. 34, 7.‬‬ ‫לכן רעים שמעו את דבר ה׳‬
‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫״‬ ‫‪ •• T‬י‬ ‫‪Schrift vorkommen, dock 80, das die erste eiaen Buchstaben‬‬
‫‪Ez. 34, 9.‬‬ ‫לכן ד‪,‬רעים שמעו דבר ה׳‬ ‫‪mehr und ein Wort (oder Wortergruppe) weniger al8 die‬‬
‫‪isweite und die zweite einen Buchstaben weniger und ein‬‬
‫‪Wort (oder Wortergruppe) mebr al8 die erste hat.‬‬
‫‪236.‬‬
‫‪ Deut. 6,13.‬את ה׳ אלהיף תירא ואתו תעבד‬
‫‪ 10‬ו' זוגין מן ב׳ ב׳ חד לישן יחיד וחד לישן רבים וכל חד‬ ‫‪ Deut 10,20.‬את ה׳ אלהיף תירא אוזו תעבד ובו‬
‫לי׳ וסי׳‬ ‫‪ Deut 17,6.‬על פי שנים עדים או שלשה‬
‫‪6 je 2 Mai vorkommende Worter von einemStamme, die je‬‬ ‫‪ Deut 19,15.‬על פי שני עדים או על סי שלשה‬
‫‪ e z ; 9 ,8 .‬ויהי בהכותם ונאשאר אני ♦ ואפלה על ‪ein Mai mit Singular* und ein Mai mit Plural*Endung‬‬
‫‪stehen.‬‬ ‫**‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪VT‬‬

‫פני ואזעק ואמר‬ ‫*־‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪-‬‬ ‫‪: V T‬‬ ‫‪T T‬‬

‫‪Num. 5, 16.‬‬ ‫ור‪,‬קריב אתה הכהן‬ ‫‪ ez. 11,13.‬ויהי כהנבאי ופלטיהו בן בניה ‪ .‬ואפל על ‪ 15‬וה^מךד׳‬
‫‪Ez. 24, 11.‬‬ ‫על גחליה רקה‬ ‫וד‪.‬עמיךה‬ ‫פני ואזעק קול גדול ואמר‬ ‫־־‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫•‬ ‫‪ : V T‬״י‬ ‫‪T T‬‬

‫‪Jer. 9, 11.‬‬ ‫מי האיש החכם‬ ‫ויגדר‪,‬‬ ‫‪ Je8.28,12.‬אשר אמר עליהם זאת המנוחה♦ ולא אבוא‬
‫‪:‬־י־ ״ ‪T‬‬

‫‪Jes. 44, 7.‬‬ ‫־ ומי כמוני יקרא‬ ‫ויגידה‬ ‫שמעי פוף פסו׳‬
‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫״‬

‫‪Jes. 24, 20.‬‬ ‫נוע תנוע א ‪ p‬כשכוד‬ ‫פשעה‬ ‫‪ Je8.80,«.‬כי עם מרי הוא בנים בחשים י לא אבו‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״‬ ‫‪T‬‬

‫‪Thr. 1, 5.‬‬ ‫היו צריה לראש‬ ‫שמוע תורת ה׳ ‪ 20‬פשעיה‬

‫‪T‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Jes. 30, 14.‬‬ ‫כשבר נבל יוצרים‬ ‫ושברה‬ ‫‪T T :‬‬

‫‪P8. 60, 4.‬‬ ‫הרעשתה ארץ פצמתה‬ ‫שבריה‬ ‫ולבד ממסורתא דא מצאנו‬
‫‪T‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Hos. 2, 8.‬‬ ‫לכן הנני שך את דרכך‬ ‫גדרה‬ ‫‪ Deut 12,16.‬רק הרם לא תאכלו‬
‫‪ :‬״• ‪T‬‬

‫למה פרצת נדריה וארור‪Ps. 80, 13. ,‬‬ ‫נדריה‬ ‫‪ Deut 15,23.‬רק את דמו לא תאכל‬
‫‪T‬‬ ‫‪ :‬״• ‪V‬‬

‫כי הנה האבן אשר נתתי ‪Zach. 3, 9.‬‬ ‫‪ 25‬פתוחה‬ ‫‪ s. 28, 3.‬היךע׳נים מהאךז • ושמואל מת ‪1‬‬
‫‪T‬‬ ‫״‬

‫ועת פתוחיר‪ ,‬אזר בכשיל ‪Pi. 74, 6.‬‬ ‫פתוחיר‪,‬‬ ‫ד‪,‬ידעני מן הארץ י ותאמר האשד ‪,.8.28,9 1‬‬
‫‪ Jer. 6,14.‬וירפאו את שבר עמי י קדמ׳ דם׳‬
‫‪ Jer. 8,11.‬וירפו את שבר בת עמי י תל רם׳‬
‫‪237.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪235.‬‬
‫ל זוגין מן תרין בענינא קדמא ‪ 1‬תני׳ י׳ וםי׳‬ ‫‪.‬‬ ‫וחד חלוף‬
‫קדמא נסיב מלה וחסר אות תני׳ נפיב אות וחסר מלה ‪6 je 2 Mai in einem Abschnitte vorkommende Wdrtergrup-‬‬
‫‪pen, in welchen ein Wort das erste Mai mit Wa)v und Eine Worterg^ruppe, die zwei Mai in einem Buche der‬‬
‫‪das zweite Mai mit Jod gelesenwird.‬‬ ‫‪heil. Schrift vorkommt, doch 80, dass, umgekehrt vom‬‬
‫‪Vorigen, die erste ein Wort mehr und einen Buchstaben‬‬
‫‪Gen. 4,18.‬‬ ‫| ויולד לחנוך אןן עירך‬ ‫‪ 35 weniger und die zweite einenBuchstaben mehr undeinWort‬מחראל‬
‫)ועירד ילד י ב׳ בפסוק׳ ‪Gen. 4,18.‬‬ ‫ומח^יאל‬ ‫‪weniger als die andere bat‬‬
‫‪Num. 3,9.‬‬ ‫נתונם נתונם ונתתה את ה^וים‬ ‫‪ Deut 7,6.‬בף בחר ה׳ אלדייף י כי עם קדוש אתה‬
‫גסנים ג‪1[1‬נים כינתנים נתנים* רבהעלתך ‪Num. 8,16.‬‬ ‫‪ Dent 14,2.‬ובך בחר ה׳י כי עם קדוש אתה‬
 ‫‪1 3 4‬‬

‫‪Ez. .38,6.‬‬ ‫עמים רבים גמר וכל אגפיה‬ ‫והסיא האיש את אשתו‬ ‫קנאת ד‪,‬ףא‬ ‫‪Num. 5,15.‬‬
‫‪^ Ez. 38,9.,‬‬ ‫ועמים רבים ועלית כשואה תבוא‬ ‫והעמיד הכהן את האשה‬ ‫קנאת הוא‬ ‫‪Num. 5,18.‬‬
‫■■ ‪Ez. 38,15.‬‬ ‫ועמים רבים ובא ת מ מקו מך מירכחי‬ ‫כי א ת ת תבוא ויקרא משה ליהושע•‬ ‫י>‪31‬‬
‫כי א תה תביא ויצו את ׳יהושע‬
‫•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T -‬‬ ‫•‬
‫‪Deut. 31,23.‬‬
‫‪2 4 0 .‬‬ ‫אם לא תגידו ויאמרו לה האנשים‬ ‫‪Jos. 2,14.‬‬
‫את דברנו זה‬ ‫ואם תגידי‬ ‫‪J08.2, 20.‬‬
‫וחלוף‬
‫ד זוגין מן ג׳ ג׳ בעני׳ קדמא נסיב ר ותני׳ ותלית׳ לא‬
‫נסיב ד וסי׳‬ ‫‪2 3 8 .‬‬

‫‪4 Worterpaare, welche je 8 Mai in einem Abschnitte vor* 10‬‬

‫ג' זוגין מתחלפין מן ב׳ בחד ענינא קדמא ה י ו תני׳‬
‫‪kommen und. umgekehrt vom Vorigen, das erste Mai mit‬‬
‫״‬ ‫ה י ה וסי׳‬
‫)‪Waw und das zweite und dritte Mai ohne Waw (praefix.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪stehen.‬‬ ‫‪3 Wortergruppen, die je 2 Mai in einem Abschnitte vorkom-‬‬

‫‪1 Reg. 7, 18.‬‬ ‫‪ und das zweite‬ך‪,‬יו ‪men, dock 80, dass 8ie das erstc Mai‬‬
‫ושני טורים ויעש את העמודים‬ ‫‪T‬‬
‫‪ haben.‬ר‪,‬יך‪Mai ,‬‬
‫‪1 Reg. 7, 24.‬‬ ‫‪ 15‬שני טורים ופקעים מתחת לשפתו‬ ‫‪T T‬‬

‫שני טורים ואת הרמנים ארבע מאות ‪1 Reg. 7, 42.‬‬ ‫ויקבץ את כל אכל‬ ‫‪ 1 Gen. 41, 48.‬היו‬
‫העל אלה י דע׳עלובשרותיה ‪Jer. 5, 9.‬‬ ‫ןאם בגוי‬ ‫ותכלינה שבע שני‬ ‫היה‬ ‫‪Gen. 41, 53.‬‬
‫‪T T‬‬

‫העל אלה ♦ רעל׳ שמה ‪Jer. 5, 29.‬‬ ‫אם בגוי‬ ‫קניתי עבדים ושפהות‬ ‫שהיו‬ ‫‪Koh. 2, 7.‬‬
‫ושערורה‬ ‫[‬ ‫וגדלתי והוספתי מכל‬ ‫שהיה‬ ‫‪Koh. 2, 9.‬‬
‫‪T T V‬‬

‫העל אלה י רע׳ על ההרים ‪Jer. 9, 8.‬‬ ‫‪ 20‬אם בגוי‬ ‫וימת אלעזר ולא היו לו‬ ‫היו‬ ‫‪1 Chr. 23,22.‬‬
‫אשא‬ ‫ל מ חלי אל עזר‪ .‬תרוי׳דר״ה‬ ‫היה‬ ‫‪1 Chr. 24,28.‬‬
‫‪TT‬‬

‫‪Job 1, 1.‬‬ ‫וירא אלהים איש היה בארץ עוץ‬ ‫ואפ״ס היו היה רבד ה׳‬
‫‪Job 1, 8.‬‬ ‫ןרא אלהים השמת לבך על עבדי‬
‫‪Job 2, 3.‬‬ ‫ירא אלהים והבר׳ השמת לבך אל עבדי‬
‫‪Job 38, 3.‬‬ ‫והוריעני‪ .‬אזר נא כגבר‬ ‫‪ •25‬ואשאלך‬ ‫‪2 3 9 .‬‬

‫‪Job 40, 7.‬‬ ‫והודיעני‪ .‬וחברו אזר נא‬ ‫'אשאלך‬

‫‪Job 42, 4.‬‬ ‫והודיעני‪ .‬שמע נא ואנכי‬ ‫ג' זוגין מן ג׳ ג׳ בענינ׳ קדמא לא נסיב ר ותני׳ ותלית׳‬
‫אשאלך‬
‫^‬ ‫נסיב ד וסי׳‬
‫*‪3 Worterpaare, welche je 3 Mai in einem Abschnitte vor‬‬
‫‪30 kommen, das erste Malohne Waw und das zweite und dritte‬‬
‫‪2 4 1 .‬‬

‫)‪Mai mit Waw (praefix.‬‬

‫ר זוגין מן ג׳ ג׳ בעני׳ קדם׳ ותנ׳ נסיב ר ותלית׳ לא נפיב‬
‫ר וסי׳‬ ‫אחיך ומכר מאחותו‬ ‫כי; מו ך‬ ‫‪Lev. 25,25.‬‬
‫‪6 Worterpaare, welche je 3 Mai in einem Abschnitte vor-‬‬ ‫אחיך ומטה ירו‬ ‫ו כי; מו ך‬ ‫‪Lev. 25,35.‬‬
‫‪kommen und zwar das erste und zweite Mai mit Waw, das‬‬ ‫אחיך עמך ונמכר לך‬ ‫ו כי; מו ך‬ ‫‪Lev. 25,39.‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪dritte Mai aber ohne Waw (praefix.‬‬
‫!‪35 .8,11‬‬ ‫ממ שפחת‬ ‫מ שם‬ ‫יסעו‬
‫‪2 Reg. 7,1.‬‬ ‫ומאתים שערים ויאמר אלישע‬ ‫הדני‬
‫‪2 Beg. 7,16.‬‬ ‫וסאתןם שערים ויצא העם ויבזו‬ ‫!‪.8,16‬‬ ‫איש חגורים ^‪.‬‬ ‫ש מאות‬
‫םאת‪:‬ם שערים ויהי כרבר איש האלהים ‪2 Reg. 7,18.‬‬ ‫‪18,17‬‬ ‫חמשת האנ שים‬
 ‫‪1 3 5‬‬

‫‪J0S. 9,6.‬‬ ‫ר ל מ אל יהושע‬ ‫ןאל איש ’‬ ‫הבה פערת ה׳‬ ‫‪. 23,19.‬־®ז• וסער כיתח‪1‬לל‬
‫‪jer. 36,31.‬‬ ‫ופקדתי עליו ןעל זרען‬ ‫ואל איש‬ ‫הנה רעה יצאת‬ ‫‪ Jer. 25,32.‬ופער ג מ ל‬
‫‪T‬‬ ‫“‬ ‫“‬ ‫‪:‬‬

‫‪2 S. 18,26.‬‬ ‫נירא הצפה איש אחר‬ ‫הנה איש‬ ‫‪.30,23‬‬ ‫פער מתגורר הנה סערת ה׳‬
‫‪zach. 6,12.‬‬ ‫ןאמךןן א^‪1‬דן ^אמר‬ ‫הנה איש‬ ‫‪ Jer. 30,10.‬ואתה אל תירא עברי יעקב ‪ .‬קרם׳ דס׳‬
‫‪H0S. 11,9.‬‬ ‫לא אעשך‪ ,‬חרןן א ‪0‬ר‬ ‫ולא איש‬ ‫־יז• ואתה אל תירא עברי יעקב י תג׳ רם׳?‪.27 ,46 .‬‬
‫‪Ps• 22,7.‬‬ ‫ואנכי תולעח‬ ‫ןלא איש‬ ‫‪.46,28‬‬ ‫א תה אל תירא עברי יעקב* תלית׳ רס׳‬
‫ואלמו כמדות‬ ‫‪ .‬ותאו ואלו ‪40,29 •2^1‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫וחברו דבתרה‬ ‫‪ e 2. 40,38.‬ותאו ואלו‬

‫‪2 4 4 .‬‬
‫ואלמו וחלונות לו‬ ‫‪ Ez• 40,36.‬תאו אלו‬
‫‪T‬‬ ‫״•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫ד זוגין מן ב׳ בענין קדמא נפיב ל׳ ותנ׳ לא נפיב ל׳‬ ‫ר״‬ ‫‪10‬‬ ‫ופדויי ה׳ ישבון‬ ‫‪ Jes. 35,10.‬וע‪ 5‬מה ת עולם‬
‫ופימ׳‬ ‫וחברו ופדויי ה׳ ישובון‬ ‫‪ Jo». 61,11.‬ושמחת עולם‬
‫‪14 Worterpaare kommen 2 Mai in einem Abschnitt vor,‬‬ ‫תחת בשתכם משנה‬ ‫‪ Jes. 61,7.‬שניחת עולם‬
‫‪T‬‬ ‫“‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬

‫‪das crste Mai mit und da.s zweito Mai ohne Lamed‬‬ ‫אלהים השיבנו‬ ‫‪ ps. 80,4.‬והאר פניף‬
‫)‪(praefix.‬‬ ‫אלהים צבאות השיבנו‬ ‫והאר פניף‬ ‫‪ps.‬‬ ‫‪80,8.‬‬
‫‪Gen. 17,4.‬‬ ‫אני הנה בריתי אתך ‪15‬‬ ‫ה׳ אלהים צבאות השיבנו לאב המון‬ ‫‪80,20‬‬ ‫‪ .‬האר פניף‬
‫‪I V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״*‬ ‫‪T‬‬

‫‪Gen. 17,5.‬‬ ‫ולא יקרא עוד את שסך‬ ‫אב המון‬

‫‪Ex. 27,3.‬‬ ‫ועשית פירתיו לדשנו‬ ‫לכל כליו‬ ‫‪T‬‬ ‫•*‬ ‫‪T‬‬ ‫‪t‬‬

‫‪Ex. 38,3.‬‬ ‫ויעש את כל כלי המזבח‬ ‫כל כליו‬ ‫•• ‪T‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪2 4 2 .‬‬
‫‪Num. 16,24.‬‬ ‫דבר אל ה עי ה לאמר‬ ‫למשכן קרח‬
‫‪Num. 16,27.‬‬ ‫ויעלו מעל משכן קרח‬ ‫‪ 20‬משכן קרח‬ ‫ג׳ זוגין כפולין ופפק ביניהון באתנהת׳ ופימנ׳‬
‫‪Num. 22,4.‬‬ ‫ויאמר מואב אל זקני‬ ‫מלך למואב‬
‫‪Num. 22,10.‬‬ ‫ויאמר בלעם אל האלהים‬ ‫מלך מואב‬ ‫‪3 Worter, die 2 Mai hiiitereinander vorkonimen, zwisclien‬‬
‫‪welchen ein Psik steht und von denen das zweite ein‬‬
‫‪Deut. 22,19.‬‬ ‫יוכל לשלחה וענשו אתו מ אה כסף‬
‫‪Athnach hat.‬‬
‫‪Dent. 22,29.‬‬ ‫ונתן האיש השכב עמה‬ ‫יוכל שלחה‬
‫‪J0S. 15,7.‬‬ ‫למעלה אךמים ועלה הגבול דברה ‪25‬‬ ‫‪ en. 22,11.‬אברהם ואברהם ויקי־א אליו מלאך ‪6‬‬
‫‪J0S. 18,17.‬‬ ‫מעלה אךמים ותאר מצפון ויצא‬ ‫ויאמר אלהים לישראל‬ ‫‪ Gen. 46,2.‬י^עקבויעקב‬
‫‪2 S. 18,28.‬‬ ‫לאפיו ארצה ויקרא אחימעץ ויאמר‬ ‫‪ ! s. 3,10.‬שמואל ושמואל ויבא ה׳ ויתיצב‬
‫‪2 S. 24.20.‬‬ ‫וישקף ארונה וירא‬ ‫אפיו ארצה‬
‫‪Prov. 10,17.‬‬ ‫שומר מופר‬ ‫ארח לחיים‬
‫‪prov. 15,24.‬‬ ‫למעלה למשכיל ‪30‬‬ ‫ארח חיים‬ ‫‪2 4 3 .‬‬

‫‪Prov. 20,16.‬‬ ‫כי ערב זר♦ קדמ׳ דס׳‬ ‫לקח בגדו‬

‫‪Prov. 27,13.‬‬ ‫כי ערב זר♦ תני׳ דס׳‬ ‫קח‪ .‬בגדו‬
‫ופי׳‬ ‫איש‬ ‫זוגין מן ב׳ ב׳ ל כל חד סמיך‬ ‫ה'‬
‫‪Prov. 21,9.‬‬ ‫על פגת גג♦ קדם׳ דם׳‬ ‫טוב לשבת‬ ‫*‘*®'׳י איש ‪5 Worter, die cwei Mai Hiit darauffolgendem‬‬
‫‪kommen.‬‬
‫‪Prov. 26,24.‬‬ ‫על פגת גג♦ ת^׳ ף ‪0‬׳‬ ‫טוב שבת‬
‫‪Cant. 2,6.‬‬ ‫שמאלו תחןן ‪ ,‬קך׳ ךם׳ ‪35‬‬ ‫תחת לראשי‬ ‫‪ Ex. 2, 1.‬רלך איש מבית לוי רקח‬
‫‪•cant. 8,3.‬‬ ‫תחת ♦ ת ל רס׳‬ ‫שמאלו‬ ‫תח ת חאשי‬ ‫‪Rath 1, 1.‬‬
‫ויהי בימי שפט‬ ‫בלך איש‬
‫‪Dan. 5,2.‬‬ ‫למאגר יהבא בלשאצר אמר ב ט עם‬
‫‪T‬‬ ‫‪5 -‬‬ ‫״•‬ ‫; ‪T‬‬
‫ואיש לא יעלה‬ ‫‪ Ex. 34, 3.‬וגם איש‬
‫‪Dan. 6,3.‬‬ ‫באדין היתין‬ ‫מאני דהבא‬ ‫היה מתנבא בשם ה׳‬ ‫‪ Jer. 26, 20.‬וגם איש‬
 ‫‪136‬‬
‫‪Gen. 42, 13.‬‬ ‫ויאמרו ש ד ם עשר עבדיך‬ ‫והאחר‬
‫; ‪T V T‬‬
‫‪ esm 2,63.‬לאורים ולתמים ויאמר התרשתא״ קד׳‬
‫‪Gen. 42, 82.‬‬ ‫שנים עשר אנחנו‬ ‫האחד‬ ‫‪ Neh. 7,65.‬לאורים וסמים וחברו תג' דם'‬
‫‪Ex. 7, 4.‬‬ ‫אלכם פרעה ונתתי‬ ‫ולא ישמע‬ ‫ויאמר אצא והייתי ‪2‬‬ ‫‪ chr. 18,21.‬לרוח שקר‬
‫‪Ex. 11, 9.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה‬ ‫לא ף‪ 2‬מ ע‬ ‫‪2‬‬ ‫רוח שקר‬ ‫‪ ci.18. 2 2‬ועתה הנ ה נתן י תרוי׳דד״ה‬
‫שתי כ תפ ת חברת♦ קדמ׳ ‪Ex. 28, 7.‬‬ ‫וחבר‬
‫כתפת עשו לו חברת» תני׳ ‪Ex. 39, 4.‬‬ ‫חבר‬ ‫* ולבד ממםורתאז‬
‫והטור הרביעי‪ .‬קדט׳ ‪Ex. 28, 20. .‬‬ ‫ןשהם‬ ‫‪ Jes. 8, 1.‬למהר שלל חש בז‬
‫‪T T‬‬ ‫״״ “ ‪:‬‬

‫‪Ex, 39, 13.‬‬ ‫והטור הרביעי‪ .‬תני׳‬ ‫ש־הם‬ ‫׳‬ ‫חש‬ ‫‪ Jes. 8, 4.‬מהר שלל‬
‫‪Ex. 31, 3.‬‬ ‫ואמלא אתו רוח‪ .‬קדט׳‬ ‫ובתבונה‬
‫‪Ex. 35, 31.‬‬ ‫וימלא אתו רוח‪ .‬תני׳‬ ‫‪ 10‬בתבונה‬ ‫‪245.‬‬
‫‪Lev. 6, 10.‬‬ ‫לא ת אפ ה חמץ חלקם‬ ‫וכאשם‬
‫‪Lev. 7, 7.‬‬ ‫וחלוף‬
‫כח טא ת כאשם תורה‬ ‫כא שם‬
‫שמות בני אהרן הבכר נרב ‪Nnm. 3, 2.‬‬ ‫^ ה‬ ‫ר ווגין בחד ענין קדט׳ לא נסיב ל׳ ותני׳ נסיב ל׳ ופי׳‬
‫‪Num. 3, 3.‬‬ ‫שמות בני אהרן הכהנים‬ ‫‪6 Worter kommen 2 Mai in einem Abschnitte vor und‬‬
‫אלה‬
‫‪Num. 8, 25.‬‬ ‫ומבן המשים שנה ישוב‬ ‫‪ 15‬ולא יעבר‬ ‫‪zwar,‬‬ ‫‪umgekehrt vom Vorigen, das ersteMal ohne und das‬‬
‫ושרת את אחיו באהל מועד ‪Num. 8, 26.‬‬ ‫‪zweite Mai mi t Lamed.‬‬
‫לא ^ב־ר‬
‫ועבר הלוי הוא את עברת ‪Num. 18, 23.‬‬ ‫ובתוך‬ ‫‪ Jud. 1, 36.‬ממעלה‬
‫וגבול האמרי ממעלה‬
‫‪Num. 18, 24.‬‬ ‫כי את מעשר בני ישראל‬ ‫‪ Jud. 8, 13.‬מלמעלה‬
‫בתוך‬ ‫וישב גדעון בן יואש‬
‫‪Num. 20, 17.‬‬ ‫נעברה נא בארצך לא‬ ‫ולא נשתה‬ ‫‪ Jud. 21, 11.‬משכב‬
‫וזה הדבר אשר תעשו‬
‫‪Num. 21, 22.‬‬ ‫אעברה בארצך לא נטה‬ ‫‪ Jud. 21, 12.‬למשכב‬
‫‪ •20‬לא נשתה‬ ‫וימצאו מיושבי יבש‬
‫‪Num. 22, 4.‬‬ ‫ויאמר מואב אל זקני‬ ‫ובל?‬ ‫ויקם וילך צרפתה‬ ‫‪ 1 Reg. 17,10.‬קחי‬
‫‪Num. 27, 10.‬‬ ‫ויאמר בלעם אל האלהים‬ ‫בלק‬ ‫ותלך לקהת ויקרא אליה‬ ‫‪ IReg. 17,11.‬לקחי‬
‫אלהמ שפחתמנ שה• רפינהם ‪Num. 26, 34.‬‬ ‫ושבע‬ ‫כי אגושה מכותיה‬ ‫‪ Micha 1, 9.‬שער‬
‫‪Num. 26, 51.‬‬ ‫אלה פקודי בני ישראל‬ ‫שבע‬ ‫כי חלה לטוב יושבת‬ ‫‪ Micha 1, 12.‬לשער‬
‫ותהי המחצה חלק היצאים ‪Num. 31, 36.‬‬ ‫ושבעת‬ ‫ונתן ארצם* קדמ׳ רם׳‬ ‫‪ Ps. 135, 12.‬נחלה‬
‫‪Num. 31, 43.‬‬ ‫ותהי מחצת העדה מן‬ ‫שבעת‬ ‫ונתן ארצם י תנ׳ רם׳‬ ‫‪ P8. 136, 21.‬לנחלה‬
‫ונלכד את כל עריובעת ההוא ‪Deut. 2, 34.‬‬ ‫והנשים‬ ‫ומעת הופר התמיר‬ ‫‪ Dan. 12, 11.‬ימים‬
‫ונחרם אותם כאשר עשינו ‪Deut. 3, 6.‬‬
‫הנשים‬ ‫אשרי ה מ ח כ ה ויגיע׳‬ ‫‪ Dan. 12, 12.‬לימים‬
‫‪* T :‬‬
‫את ה׳ אלהיך תירא‪ .‬קדמ׳ ‪Deut. 6, 13.‬‬ ‫ואתו‬
‫‪Deut. 10, 20.‬‬ ‫את ה׳ אלהיך‪ .‬תני׳‬ ‫‪ 30‬אתו‬
‫כי ימכר לך אהיך הי‪-‬גברי ‪Deut. 15, 12.‬‬ ‫‪246.‬‬
‫ועברף‬
‫‪Deut. 15, 18.‬‬ ‫לא יקשה בעינך‬ ‫ע בי ף‬ ‫י ״ ט זוגין ב חר ענינ׳ קדמ׳ נפיב ‪ 1‬ותני׳ לא נסיב ר ופי׳‬
‫‪Jer. 2, 26.‬‬ ‫כבשת גנב כי ימצא‬ ‫וכיהניהם‬ ‫‪19 Worter oder Worterpaare kommen 2 Mai in einem Ab-‬‬
‫‪Jer. 32, 32.‬‬ ‫על כל רעת בני ישראל‬ ‫‪schnitte vor, das erste Mai mit und das zweite Mai ohne‬‬
‫כ הני הם‬
‫כי מ ק טנ ם וער גדולם‪ .‬קד׳ ‪Jer. 6, 13.‬‬ ‫‪ 35‬ומנביא‬ ‫)‪Waw (praefix.‬‬
‫‪Jer. 8, 10.‬‬ ‫לכן אתן א ת נשיהם‬ ‫מנביא‬ ‫והנה שבע שבלים דקות‬ ‫‪• 41,6.‬״©ס ^דופרז‬
‫‪* T‬‬ ‫י‬

‫והנה שבע שבלים צנמות‬ ‫שךפ‪ 1‬ת‬ ‫‪« en. 41,23.‬‬

‫‪1) ZaiatE von andcrer Hand.‬‬

 ‫‪137‬‬
‫‪P8.102,5.‬‬ ‫שרשם יבש אפרים‬ ‫הוכה‬ ‫‪T‬‬
‫‪247.‬‬
‫‪Ex. 22,1.‬‬ ‫במחתרת ימצא אם‬ ‫והכה‬ ‫‪T‬‬ ‫; •‬
‫וחלוף‬
‫‪Ex. 33,6.‬‬ ‫בנד ר;^‪ 5‬ראל ויתנצלו‬ ‫חורב‬
‫‪Deut. 9,8.‬‬ ‫אךן ןץ׳ הקצפת□‬ ‫ובחרב‬ ‫ח' זוגין בעני׳ קדמא לא בסיב ו' ותניג׳ נסיב ר וסי׳‬
‫‪J0S. 23,13.‬‬ ‫תדעו‬ ‫כי לא רוסיף ק׳‬ ‫ידוע‬ ‫»‪8 Worter kommen 2 Mai in einem Abschnitte vor, die‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪jer. 9,23.‬‬ ‫וידע אם בזאח יתקלל כי‬ ‫‪umgekehrt vom Vorigen, das erste Mai ohne und das‬‬
‫־־‬ ‫‪T:‬‬
‫‪zweite Mai mit Waw stehen.‬‬
‫‪jud. 4,19.‬‬ ‫אליה השקיני ויאמר‬ ‫נאור‬
‫‪1 S. 16,20.‬‬ ‫ויקח‬ ‫ונאד ישי חמור‬ ‫ויהי בימי אמרפל‬ ‫‪ Gen. 14, 1.‬אמרפל‬
‫‪1 S. 2,6.‬‬ ‫ה׳‬ ‫ממית ומחיה‬
‫מוריד‬ ‫את כדרלעמר‬ ‫‪ Gen. 14, 9.‬ואמרפל‬
‫האל הנתן נקמות ליי דשם׳ ‪2 S. 22,48.‬‬ ‫‪ 10‬ומריר■‬ ‫למאר בשמים ‪ .‬קדמ׳‬ ‫‪ Ex. 25, 6.‬שמן‬
‫והגלה את כל ירושלם‪2 Reg. 24,14.‬‬ ‫גולה‬ ‫למאור ובשמים י תני׳‬ ‫‪ Ex. 35, 8.‬ושמן‬
‫כי קשרתם כלבם עלי‪1 S. 22,8.‬‬ ‫וגלה‬ ‫מסרסת פרסה י דתו׳ כהני׳‬ ‫‪ Lev. 11, 3.‬כל‬
‫‪P 8 . 58,6.‬‬ ‫אשר לא ישמע ל ק ו ל‬ ‫חובר‬ ‫ב ה מ ה מפרסת פרסה י דמ״ת‬ ‫‪: Deut. 14, 6.‬וכל‬
‫‪T‬‬

‫חבר ושאל אוב וידעני‪Deut. 18,11.‬‬ ‫וחבר‬ ‫מי פתי יסר הנה♦ קדמ׳ דם׳‬ ‫‪ Prov. 9, 4.‬חסר‬
‫וישלח לו חורם י דד״ה‪2 chr. 8,18.‬‬ ‫אוניות‬ ‫‪15‬‬ ‫מי פתי יסר הנה ‪ .‬תג׳ דם׳‬ ‫‪ Prov. 9, 16.‬וחסר‬
‫•‬ ‫;‪T‬‬

‫‪jes. 60,9.‬‬ ‫לי איים יקוו כי‬ ‫ואניות‬ ‫בני פ ח ת מואב ‪ .‬קר׳ דם׳‬ ‫‪ Esra 2, 6.‬יואב‬
‫‪■ t :t‬‬ ‫‪T‬‬

‫ואחריהם מכל שבטי ישראל ‪2 Chr. 11,16.‬‬ ‫לזבוח‬ ‫בני פח ת מואב ♦ תג׳ רם׳‬ ‫‪ ^ Neh. 7, 11.‬ב‬
‫‪1 S. 1,3.‬‬ ‫האיש ההוא ועלה‬ ‫ולזבח‬ ‫ואלה העלים מתל מלח‬ ‫‪ Esra 2, 59.‬אמר‬
‫‪2 Chr. 26,23.‬‬ ‫וישכב‬ ‫עזיהוי ד״ה‬ ‫מצורע‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫וחברוי ואלה העולים‬ ‫‪. Neh. 7, 61.‬ואמר‬
‫‪2 S. 3,29.‬‬ ‫על ראש יואב יחלו‬ ‫ומצרע‬
‫‪T‬‬
‫כל הקהל כ א חרי קרמ׳ רם׳ ‪20‬‬
‫‪:‬‬
‫‪ Esra 2, 64.‬ששים‬
‫‪Jes. 66,3.‬‬ ‫השור מכה שוחט‬ ‫זובח‬ ‫כל הקהל כאחד י תג׳ דם׳‬ ‫‪ Neh. 7, 66.‬וששים‬
‫וארור נוכל ויש בעדרו‪Mai. 1,14.‬‬ ‫וזבח‬ ‫ויאמר אלהים לשלמה יען‪.‬‬ ‫‪ 2 Chr. 1, 11.‬עשר‬
‫‪Koh. 8,2.‬‬ ‫פי מלך שמר אני‬ ‫שבועת‬ ‫דר״ה‬
‫‪zach. 8,17.‬‬ ‫את רעת רעהו ואיש‬ ‫^?עת‬ ‫ה חכ מה והמדע נתון ל ך‪.‬‬ ‫‪ 2 Chr. 1, 12.‬ועשר‬
‫וירם אלהים חץ פתאום‪ps. 64,8.‬‬ ‫דד״ה ‪ 25‬פתאום‬
‫‪Mai. 3,1.‬‬ ‫הנני‬ ‫שלח מלאכי‬
‫ופתאים‬
‫‪Ps. 42,10.‬‬ ‫סלעי לאל‬ ‫אומרה‬
‫‪T :‬‬
‫'‬ ‫‪248.‬‬
‫‪Gen. 46,31.‬‬ ‫יוסף אל אחיו ויאמר‬ ‫ואמרה‬
‫‪T :‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪. Ps. 74,4.‬‬ ‫צורריך בקרב שאגו‬ ‫אותתם‬

‫‪T‬‬
‫כ ׳ ח זוגין חר לא נסיב ו' בריש ומלא במצע׳ וחד נסיב‬
‫‪Job 21,29.‬‬ ‫שאלתם עוברי הלא‬ ‫‪ 30‬ואתתם‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫ו בריש וחסר במצע׳ ולי׳ זוגא וסי׳‬
‫‪Ez. 22,25.‬‬ ‫נביאיה ב תוכה קשר‬ ‫שואג‬
‫‪28 Worter kommen 2 Mai vor und zwar ein Mai ohne‬‬
‫‪P8.22,24.‬‬ ‫עלי פיהם אריה פצו‬ ‫ושאג‬
‫‪W^w am Anfang und mit Waw in der Mitte und ein Mai‬‬
‫‪P8• 144,1.‬‬ ‫לדוד ברוך ה׳ צורי‬ ‫אצבעותי‬
‫‪mit Waw am Anfange und ohne Waw •in der Mitte.‬‬
‫‪Cant. 5, 5.‬‬ ‫קמתי אני לפת ח‬ ‫ואצבעתי‬
‫‪Prov. 28,7.‬‬ ‫תורה‬ ‫בן מבין‬ ‫‪ 35‬נוצר‬ ‫ותצא אש מ מ טה‬ ‫‪ ez. 19, u .‬למשול‬
‫‪Prov. 24, 12.‬‬ ‫כי ק א מ ק קן ל א ו ר ענן‬ ‫ונצר‬ ‫ביום ובלילה ולהבדיל‬ ‫‪ c^en. 1,18.‬ולמשל‬
‫כה אמר אדני ה׳ האתה הוא ‪Ez. 38,17.‬‬ ‫קךמונים‬ ‫ברב עם הדרת מלך‬ ‫‪ Prov. 14, 28.‬לאום‬
‫‪Job 18,20.‬‬ ‫על יומו נשמו אחרנים‬ ‫וקךמנים‬ ‫ויאמר ה׳ לה שני גיים‬ ‫‪ Gea. 25, 23.‬ולאם‬

‫‪18‬‬
 ‫‪138‬‬
‫‪2m.‬‬ ‫חור כרס ם ותכלת‬ ‫‪ Est. 1,6.‬אחוז‬
‫ייכתבם שכזעיה בן נתנאל‬ ‫‪ Chr. 24,6.‬ואחז ‪1‬‬
‫ה׳ זוגין מן ב׳ ב׳ מנהון לא נםבין ‪ 1‬וב׳ נסב׳ ר ולי׳‬
‫ויאמר לי המלך מדוע פניך‬ ‫‪ Neh. 2, 2.‬ח‪ 5?1‬ה‬
‫דסמי׳ וסי׳‬
‫• וכי תגישון עור לזבח אין‬ ‫‪ Mai. 1,8.‬וחלה‬
‫‪5 Worterpaare kommen 2 Mai vor so, dass immer 1 Mai‬‬ ‫ובאו בו ציים כתים ונכאה‬ ‫‪ Dan. 11,30.‬קודש‬
‫‪beiden Wortern das Waw copulat. fehlt und 1 Malj‬‬ ‫‪ Dan. 8,13.‬וקדש‬
‫ואשמעה א חד קדוש מדבר‬
‫‪beide das Waw haben.‬‬

‫‪Ex. 1,3.‬‬ ‫וכנימז♦ רשמות‬ ‫יששכר ןבולן‬ ‫‪249.‬‬

‫בני לאה בכור יעקב ‪Gen. 35,23.‬‬ ‫ויששכר וזכלון‬
‫‪Lev. 11, 19.‬‬ ‫‪ 10‬החסידה ה אנ פ ה ♦ דשטיני‬ ‫וחלוף‬
‫‪T T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫“‬

‫‪Deut 14, 18.‬‬ ‫והחסידה ו האנפה ♦ דמש׳ תור׳‬ ‫כ׳ זוגין קרי׳ י' קדם׳ דלא נסיב ו חם׳ י׳ במצע׳ ורנסיב‬
‫‪T T‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jos. 19, 7.‬‬ ‫ועתר ועשן‬ ‫עין רמון‬ ‫ר בריש׳ מלא י' במצע' וסי׳‬
‫‪Jos. 15, 32.‬‬ ‫ולבאות ושלחים‬ ‫ועין ןרמון‬ ‫‪2 Worter, die in der Mitte ein Jod haben, kommen 2 Mai‬‬
‫‪Bsra 7, 17.‬‬ ‫דכרין אמךין כל קבל רנא‬ ‫‪vor und zwar so, dase, umgekebrt vom Vorigen, wenn sie‬‬
‫‪Esra 6, 9.‬‬ ‫‪ kein Waw am Anfang haben, auch das Jod in der Mitte‬וךכךין ואמךין ומה חשחן ובני ‪15‬‬
‫ויאמר אלהיםל שלמהיד״ה ‪2chr. 1,11.‬‬ ‫עשר נכסים‬ ‫‪fehlt und wenn sie ein Waw am Anfang haben, auch das‬‬
‫‪2 Chr. 1. 12.‬‬ ‫ועשר ונכסים ה חכ מ ה והמדע• ד ה‬ ‫‪Jod in der Mitte stejit.‬‬
‫‪• T :‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬

‫ויען שאול ויאמר‬ ‫‪ s. 9,21.‬הצערה ‪1‬‬

‫גם הוא ילדה בן‬ ‫‪ Gen. 19,38.‬והצעירה‬
‫‪252.‬‬ ‫‪201‬‬ ‫ימאסו כמו מים יתהלכו‬
‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫־ ‪: :‬‬

‫‪ Ps. 58,8.‬חצו‬
‫‪T‬‬ ‫״‬

‫אל מוציאו ממצרים‬ ‫‪ Num. 24,8.‬וחציו‬

‫י״ו זוגין מן ב׳ מלין לא נסבין ר ולית דסמי׳ וסי'‬ ‫ן‬
‫‪10 Worterpaare, deren beide Worter kein Waw copulat.:‬‬
‫‪haben und so nur ein Mai vorkommen.‬‬
‫‪250.‬‬
‫‪Gen. 9, 10.‬‬ ‫‪ 2r‬בעוף בב ה מ ה ואת כל נפש ה‪1‬זיה‬
‫■‬
‫ד זוגין מן ב׳ ב׳ בעני׳ קדמ׳ נסיב ל א ותני׳ לא נ סי ב’‬
‫‪Gen. 10, 1.‬‬ ‫ואלה תולדת בני נח‬ ‫שם חם‬
‫ל א וסי׳‬
‫‪Ex. 1, 3.‬‬ ‫יששכר זבולן ובנימן • דאלה שמות‬
‫‪Jos. 14, 12.‬‬ ‫גדלות בצרות ועתה תנה לי את ההר‬ ‫‪4 Worter kommen 2 Mai in einem oder ilhulichem Ab-‬‬
‫‪,Jos. 19, 7.‬‬ ‫‪ und‬לא ‪schnitte vor, das erste Mai mit vorhergehendem‬‬
‫ועתר ועשן‬ ‫עין רמון‬
‫לא ‪das zweite Mai ohne‬‬
‫‪Jos. 21, 40,‬‬ ‫תהיינה הערים האלה‬ ‫׳‪ .30‬עיר עיר‬
‫לכן הנבא ואמרת כה אמר ‪Ez. 36,3.‬‬ ‫‪:‬עץ ביען‬ ‫שמעני השרה נתתי‬ ‫‪ 'Gen. 23, 11.‬לא אד^י‬
‫ערך השלחן צפה הצפית‘ ‪je.s. 21,5.‬‬ ‫אכול שתה‬ ‫שמעני ארץ ארבע מאת‬ ‫‪ Gen. 23, 15.‬אדני‬
‫‪Je.s. 27, 4.‬‬ ‫חמה אין לי‬ ‫שמיר שית‬ ‫ואם בהרת לבנה הוא‬ ‫‪ Lev. 13, 4.‬לא הפ ך‬
‫לנ הני ם ללןים וגם מ הם אק ח ‪Jes. 66, 21.‬‬ ‫’‬ ‫וראה הכהן והנה מראה‬ ‫ה פ ך לבן‬ ‫‪Lev. 13,20.‬‬
‫‪Hos. 8, 10.‬‬ ‫גם כי יתנו בגוים ‪!35‬‬ ‫מלך שדים‬ ‫‪ !Reg. 10,21.‬לא נח שב וכל כלי מ שקה • דמלכ׳‬
‫כי העלתיך מארץ מצרים ‪Micha 6, 4.‬‬ ‫י משה אהרן‬ ‫וכל כלי מ שקה • דר״ה‬ ‫‪ chr. 9,20.‬נח שב ‪2‬‬
‫‪Hab. 3, 10.‬‬ ‫עמד זבלה‬ ‫שמש ירח‬ ‫‪ ez. 5,7 .‬לא עשיתם יען ה מנכ ם מן הגוים‬
‫‪Neh. 9, 6.‬‬ ‫השמים שמי אתה הוא ה׳ לברך‬ ‫וידעתם כי אני ה׳ אשר בחקי‬ ‫‪ ez. 11,12.‬עשיתם‬
 ‫‪139‬‬
‫‪Jos. 15,46.‬‬ ‫ובנתיה עקרון‬ ‫ובנתיה וחצריה‬ ‫‪ ^eh. 10,29.‬מ?יהם בניהם ושאר העם הכהנים‬
‫‪T‬‬ ‫•• ‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬

‫כי אין חלק ללוים־‪Jos. 18,7.‬‬ ‫וגד וראובן‬ ‫ויאמר אלהים לשלמה *ד״ה‬ ‫‪ chr 2. 1,11.‬עישר נכפים‬
‫‪jud. 7,12.‬‬ ‫וכל‬ ‫בני קרם‬ ‫ומךין ה‪ 1‬מל ח‬
‫בקרקר ומחניהם‪jud. 8,10.‬‬ ‫וזבח ‪^,‬למגע‬
‫ויענו חמשת האנשים‪jad. 18,14.‬‬ ‫ופפל ו מפכה‬ ‫‪253.‬‬
‫ויאמר אודיה אל דוד ‪2 S. 11,11.‬‬ ‫וישראל ויהודה‬
‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫וחלוף‬
‫‪ T :‬״*‬ ‫‪• :‬‬

‫ושבו דמיהם בראש׳ ‪1 Reg. 2,33.‬‬ ‫ולדוד ולזרעו‬

‫ע ״ ד מלין יחיד׳ מן ב׳ מלין נפבין ר ולית זוגא ופימ׳‬
‫‪ :‬־‬ ‫‪; T :‬־‬

‫‪1 Reg. 15,10.‬‬ ‫וארבעים ואחת שנה ר״פ דאפ א במלכי׳‬

‫‪1 Reg. 20,1.‬‬ ‫ובן הדד מלך ארם‬ ‫וש ‪ 6‬םים ^ינים‬ ‫‪74 Worterpaare, deren b©id« Worter, umgekehrt voni‬‬
‫‪Vorigen, eia Waw praefix. haben und so nur eiii Mai‬‬
‫ויגש הנביא אל מלך ‪1 Reg. 20,22. .‬‬ ‫‪ 10‬ודע ^ ה‬
‫‪vorkommen.‬‬
‫דם׳‬
‫והכהגים והנביאים ויעל המלך בית י רמל׳ ‪2 Reg. 23,2.‬‬ ‫ויען יצחק ויאמר‬ ‫‪ Gen. 27, 37.‬ודגן ותירש‬ ‫‪• :‬‬ ‫‪T T :‬י‬

‫כחשו בה׳ ויאמרו לןא ‪jer. 6,12.‬‬ ‫וחרב ודעב‬ ‫ר א מר אליו אדני‬
‫‪T‬‬ ‫‪T:‬‬
‫‪ Gen. 33, 13.‬והצאן והבנןר‬
‫‪VV :‬‬

‫ובאו מערי יהודה‪jer. 17,26.‬‬ ‫תבח ומנחה‬ ‫בני לאה בכור יעקב‬ ‫‪ Gen. 35, 23.‬ושמעון ולוי‬
‫ונלחמתי אני אתכם‪Jer. 21,5.‬‬ ‫‪ 15‬ובאף ובחמה‬ ‫תדי׳ בפפו ק א‬ ‫‪ Gen. 35, 23.‬ויששכר וזבלון‬
‫ואמרת שמע דבך ך‪,‬׳‪Jer. 22,2.‬‬ ‫ועבךיף ועמף‬ ‫ובני ראובן חנוך‬ ‫‪ Gen. 46, 9.‬וחצרון וכרמי‬
‫לשמע על דברי עבךר ‪Jer. 26,5.‬‬ ‫והשכם ושלח‬ ‫‪ Ex. 7, 19.‬ובעצים ובאבנים ויאמר ה׳ אל משה‬ ‫‪T‬״‬ ‫‪T‬‬ ‫■ך ‪. . .‬‬

‫‪Jer. 32,15.‬‬ ‫׳ושדות וכרמים יקנו בתים עוד‬ ‫•‬

‫וישלח פרעה ויקרא‬
‫‪T :‬‬
‫‪ Ex. 9, 27.‬ואני ועמי‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫ולבלתי בנות בתים‪Jer. 35,9.‬‬ ‫וכרם ושדה‬ ‫וידי משה כבדים‬ ‫‪ Ex. 17, 12.‬ואהרן וחור‬
‫ואמר א ה ה אדני ה׳ ‪E*. 4,14,‬‬ ‫והטור הרביעי י דמ׳ ‪ !20‬ונבלה וטרפה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪ Ex. 28, 20.‬ושהם ר שפה‬
‫‪T•• :‬‬

‫זקן בחור ובתולה‪E/‬‬ ‫‪ 9,6 .‬״‬

‫ןטף ונשים‬ ‫קרמ׳‬
‫‪Ez. 26,7.‬‬ ‫וברכב ובפרשים הנני מביא אל צור‬ ‫•‬ ‫‪T T :‬‬
‫לא תעלו עליו קטרת‬ ‫‪ Ex. 30, 9.‬ועלה ומנהה‬
‫‪V V :‬‬ ‫' ‪T :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫ואמרת אעלה על ארץ ‪Ez. 38,11.‬‬ ‫ובריח וךלתים‬ ‫וכפף פקודי העדה‬ ‫‪ Ex. 38, 25.‬ואלף ושבע‬
‫‪Ez. 42,13.‬‬ ‫והמנחה והחטאת ויאמר אלי לשכוח‬ ‫‪T -‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ Lev. 9, 22.‬והעלה והשלמים וישא אהרן את ידו‬
‫;‬ ‫‪. . . -‬ך‬ ‫‪.‬‬ ‫‪• T :‬‬ ‫‪“ :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬

‫לא יקתו להם לנשים ‪Ez. 44,22.‬‬ ‫‪ !25‬ואלמגה וגרושה‬ ‫^ שרוע וקלוט‬ ‫‪ Lev. 22, 23.‬ושור ושה‬
‫‪T T‬‬

‫רב לכם נשיאי ישראל ‪Ez. 45,9.‬‬ ‫ומ שפט וצדקה‬ ‫אשר יהיו לך‬ ‫‪Lev. 25, 44.‬‬
‫‪T T :‬י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫־‬

‫‪zach. 7,10.‬‬ ‫וגר ועני אל תעשקו‬ ‫ואלמנה ויתום‬ ‫‪ Num. 3, 4G.‬והשבעים והמאתים ואת פדויי השלשה‬
‫‪T:‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫“ ‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪• T‬‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫־ •‬ ‫‪:‬‬

‫הלוא יתעו חרשי רע ‪Prov. 14,22.‬‬ ‫וחמד ואמת‬ ‫‪ Num. 14, 25.‬והעמלקי והכנעני יושב בעמק‬
‫‪Job 1,13.‬‬ ‫ויהי היום ובניו‬ ‫ובניו ^‬
‫ובנתיו‬ ‫_‬ ‫וקחו איש מחתתו‬ ‫‪ Nura. 16, 17.‬ואתה ואהרן‬
‫אזר נא כ ג ב ס קדמ׳ דס׳ ‪. Job 38,3.‬‬ ‫ןאשאלך והוךיעני‬ ‫‪!30‬‬ ‫‪ Nuin. 32, 3.‬והשבח ^לעלד^^ עטרות וריבון‬
‫‪Job 40,10.‬‬ ‫עדה נא גאון וגבה‬ ‫והוד והדר‬ ‫והערבה והירדן וגבל‬ ‫‪ Dent. 3, 17.‬והוררז ^ ל‬
‫‪Est. 3,15.‬‬ ‫הרצים יצאו דחופים‬ ‫יהמלך והמן‬ ‫‪ Dent. 7, 19.‬והאתת והמפתים ה מפת הגדלת ‘ קד׳‬ ‫‪* :‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬ ‫; ‪T‬‬

‫‪Est. 8,11.‬‬ ‫אשר נתן המלך‬ ‫ולהרג ולאבד‬

‫דם׳‬
‫ודדמים האלה נזכרים ‪Est. 9,28.‬‬ ‫ועיר ועיר‬
‫ובאתות ובמפתים ויוציאנו ה׳ ממצרי׳ ;‬ ‫‪Dent. 26, 8.‬‬
‫‪T‬‬ ‫*‬

‫שומר םצןך; לא וךע ‪K011.8,5.‬‬ ‫ועת ומשפט‬ ‫‪135‬‬ ‫אלה יעמדו לברך‬ ‫ויופף ו עי מן‬ ‫‪Dent. 27, 12.‬‬
‫וארבעים ד?לשה בני קרית ערים ‪ .‬קרם׳ ‪Esra 2 ,2 5 .‬‬ ‫ועשתרת ואדרעי וחצי הגלעד‬ ‫‪Jos. 13, 31.‬‬
‫דם׳‬ ‫’‬ ‫ולבאות ושלחים‬ ‫ן ע י ז ו ר מ ו ז ’ י י‬
‫‪Jos. 15, 32.‬‬
‫ויביאו לנו כיד אלהיע ‪E sra 8,18.‬‬ ‫ובניו ואחיו‬ ‫‪t‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T T‬‬ ‫‪1) Z usatz von a n d e re r H and.‬‬
‫־י ‪18‬‬
 ‫‪140‬‬
‫ויתד דברי ירבעם ♦ תני׳ ‪Reg 2. 14,28.‬‬ ‫ואשר השיב‬ ‫ומנהליו ובריחיו ואת שער הישנה‬ ‫‪Neh. 3,6.‬‬
‫דם׳‬ ‫ואין אני י קדט׳ דם׳‬ ‫ךאחי ונערי‬ ‫‪Neb. 4,17.‬‬
‫‪2 Reg. 17, 13.‬‬ ‫ויער ה׳ בישראל וביהוד׳‬ ‫שלחתי‬ ‫’ושדתינו וכרמינו ועתה כבשר אחינו‬ ‫‪Neh. 6,5.‬‬
‫•‬ ‫“ ‪:‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪2 Reg. 18, 5.‬‬ ‫בה׳ אלהי ישראל ב ט ח‬ ‫היו‬ ‫בני פרע שי תני׳ דם׳‬ ‫ושבעים ושנים‬ ‫‪Neh. 7,8.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪Jer. 8, 2.‬‬ ‫ושטחום לשמש ולירח‬ ‫הלכו‬ ‫אנשי מכ מ ם‪ .‬תגי׳ דם׳‬ ‫‪ Neh. 7, 3l‬ועשרים ושנים‬
‫‪: T‬‬

‫‪Jer. 17, 19.‬‬ ‫כה אמר ה׳ אלי הלוך‬ ‫יצאו‬ ‫בני לד חדידי תני׳ דם׳‬ ‫‪ Neh. 7,37.‬ועשרים ואחד‬
‫כי אם חי ה׳ אשר העלה ‪Jer. 23, 8.‬‬ ‫סביא‬ ‫בני דליהי תג׳ דם׳‬ ‫‪ Neh. 7,62.‬ןאךבעים ושנים‬
‫‪Jer. 32, 24.‬‬ ‫הנה הםללות באו העיר‬ ‫דברת‬ ‫מחזיקים על אחיהם‬ ‫‪ Neh. 10,30.‬ולשמור ולעשות‬
‫‪T‬‬ ‫־ ‪:‬‬ ‫•‬

‫‪Jer. 40, 11.‬‬ ‫וגם כל היהודים‬ ‫בכל‬ ‫ששה נולד לו בחבדון‬ ‫‪ ! chr. 3,4.‬ושלשים ושלוש‬
‫‪T :‬‬

‫‪Jer. 44, 23.‬‬ ‫מ פני אשר קטרתם‬ ‫חטאתם‬ ‫על השערים לבית ה׳ ‪10‬‬ ‫‪ ! chr. 9,23.‬ןך!ם ובניהם‬
‫‪Jes. 17, 8.‬‬ ‫ולא ישעה אל המזבחות‬ ‫וגם הקרובים עליהםעד‬ ‫‪ ! chr. 12,40.‬וברןר וצאן‬
‫‪T‬‬

‫‪Jes. 44, 7.‬‬ ‫ומי כמוני יקרא‬ ‫תבאנה‬ ‫ה חכ מה והמדע נתון‬ ‫‪ chr. 1,12.‬ועשר ונכםים ‪2‬‬
‫‪ T :‬־‬ ‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Jes. 65, 1.‬‬ ‫הוי כל צמא לכו למים‬ ‫אין‬ ‫ויהי משקל הזהבידד״ה‬ ‫‪ chr. 9,13.‬וששים ושש ‪2‬‬
‫‪Hag. 2, 14.‬‬ ‫ויען חגי ויאמר‬ ‫‪:‬קריבו‬ ‫והנה נפלו אבותינו‬ ‫‪ ciir. 29,9.‬ובנינו ובנותינו ‪2‬‬
‫‪Job 3, 25.‬‬ ‫כי פ חד פחד תי ויאתיגי‬ ‫יגרתי‬ ‫‪* : T‬‬
‫בחרב ‪15‬‬
‫‪P8. 41, 9.‬‬ ‫דבר בליעל יצוק בו‬ ‫שכב‬ ‫‪ T‬־״‬

‫‪Est. 6, 8.‬‬ ‫יביאו לבוש מלכות‬ ‫נתן‬ ‫‪254.‬‬

‫‪Neh. 5, 18.‬‬ ‫נעשה ליום אחד שור‬ ‫היה‬ ‫‪T T‬‬

‫‪Neh. 7, 72.‬‬ ‫שארית העם זהב‬ ‫נתנו‬ ‫ולי׳ רפמי׳ וסי׳‬ ‫ואשר‬ ‫יחיר׳‬ ‫ל“ו‬
‫‪; T‬‬

‫וילך חלקיהו ואשר המלך ‪Chr 2. 32,22.‬‬ ‫המלך‬ ‫ואשר ‪!20 36 Worter, die nur 1 Mai mit vorhergehendem‬‬
‫אל חלדה הנביאה♦ רד״ה‬ ‫‪kommen.‬‬
‫וימח את כל היקום‬ ‫‪ ®en. 7,23.‬ואשר אתו‬
‫ה׳ אלהי השמים‬ ‫נשבע‬ ‫‪Gen. 24,7.‬‬
‫‪255.‬‬ ‫ויאמר שכם אל אביה‬ ‫תאמרו‬ ‫‪Gen.‬‬ ‫‪34, 11.‬‬
‫‪25‬‬ ‫אין שר בית הפהר‬ ‫הוא‬ ‫‪Gen. 39, 23.‬‬
‫י״ג יחיד׳ ו כ פ ל ולי׳ דפמי׳ ופי׳‬ ‫‪Ex.‬‬ ‫‪30, 33.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬
‫איש אשר ירקח כמוהו‬ ‫יתן‬
‫ובכל ‪13 Worter, die nur ein Mai mit vorhergehendem‬‬ ‫זאת תורת הזב‬ ‫תצא‬ ‫‪Lev. 15, 32.‬‬
‫‪vorkommen.‬‬ ‫‪Lev. 16, 32.‬‬
‫וכפר הכהן אשר ימשח‬ ‫ימלא‬
‫‪Gen. 1, 25.‬‬ ‫ויאמר אלהי׳ נעשה‬ ‫האח‬ ‫מן הלוים ויצא ממכר‬ ‫יגאל‬ ‫‪Lev. 25, 33.‬‬
‫‪Gen. 7, 21.‬‬ ‫ויגוע כל בשר הרמש‬ ‫השרץ‬ ‫‪30‬‬ ‫חטאנו ויאמר אהרן אל משה‬ ‫‪Num. 12, 11.‬‬
‫‪Ex. 12, 12.‬‬ ‫ועברתי בארץ מצרים‬ ‫אלר׳י‬ ‫אך הנביא אשר יזיר‬ ‫;דבר‬ ‫‪Dent. 18, 20.‬‬
‫‪Ex. 34, 10.‬‬ ‫ויאמר הנה אנכי כרת ־‬ ‫הגוים‬ ‫ע^יתם כי שמענו את אשר‬ ‫‪Jos. 2, 10.‬‬
‫העמים כי ה׳ אלהינו הוא המעלה ‪Jos. 24, 17.‬‬ ‫ויעבד ישראל את ה׳י ריהוש׳‬ ‫;ךעו‬ ‫‪Jos. 24, 31.‬‬
‫‪• “ T‬‬

‫‪Jud. 7, 22.‬‬ ‫ה מ חנה ויתקעו שלש מאות‬ ‫ויאמר שמואל אל העם‬ ‫ה^לה‬ ‫‪1 S. 12, 6.‬‬
‫‪Jud. 11, 26.‬‬ ‫הערים בשבת ישר׳ בחשבון‬ ‫‪*T V‬‬
‫‪35‬‬ ‫צויתף ויאמר דור לאחימלך‬ ‫‪1 S. 21, 3.‬‬
‫‪1 S. 14, 15.‬‬ ‫ותהי חרדה ב מ חנ ה‬ ‫העם‬ ‫ויראו אנשי ישראל♦ תני׳ דפ׳‬ ‫בעבר‬ ‫‪1 S. 31, 7.‬‬
‫גבוליף חילך ואוצרתיך לבז אתן ‪Jer. 15, 13.‬‬ ‫ואקרע את הממלכה‬ ‫הלך‬ ‫‪1 Reg. 14, 8.‬‬
‫‪Mai. 1, 11.‬‬ ‫כי ממזרח שמש‬ ‫מקום‬ ‫ויתר דברי ירבעם ‪ .‬קדם׳ דם׳‬ ‫מלך‬ ‫‪1 Reg. 14,19.‬‬
 ‫‪141‬‬

‫‪258.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ויום מרדכי מתהלך‬ ‫‪ Est. 2,11.‬ובכל יום‬

‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫אנחנו כרתים אמנה‬ ‫זאת‬ ‫‪Neh. 10, 1.‬‬

‫ג' יחיד׳ דסמי׳ לה' וכל חד וחד לי׳ דסמי׳ וסימ׳‬ ‫לא הייתי בירושלם‬ ‫זה‬ ‫‪Neh. 13, 6.‬‬
‫‪3 Worter kommen 1 Mai mit darauffolgendem‬‬ ‫‪vor,‬‬
‫אל ק' ‪sonst folgt darauf‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪256.‬‬
‫‪Prov. 20,22.‬‬ ‫אל תאמר אשלמה רע‬ ‫כןוה לה׳‬
‫‪Dan. 9,4.‬‬ ‫ואתפללה לה׳ אלהי ואתודה‬ ‫פת׳ ולי׳ דסמי׳ וסי׳‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫יחיד׳‬ ‫ט ׳‬
‫‪-‬‬ ‫‪T : -‬‬ ‫‪: VT‬‬

‫למה ‪ 9 Worter, die nur ein Mai mit vorhergehendem‬ויצעקו לה׳ ויפנו יהודה והנה להם ‪2 chr. 13,14.‬‬
‫המלחמה‬ ‫‪10 (Mem mit Pathach) vorkommen; ein Mai kommt ein‬‬
‫‪ vorher vor.‬ומה ‪Wort mit‬‬ ‫•‬
‫דאית קוה אל ה׳ ‪ .‬ואתפלל‬ ‫וכל קרי׳‬
‫אל ה׳ ‪ .‬ניצעקו אל ה׳‬ ‫וירדו שלשת אלפים‬ ‫‪ Jud. 15, 11.‬ומה זאת‬
‫המה עם בית מיכה‬ ‫ל ף‬
‫‪Jud. 18, 3.‬‬
‫ויאמר את אלהי‬ ‫לי‬ ‫‪Jud. 18, 24.‬‬
‫‪. 259.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫אשר עשיתי‪ .‬ב׳ בפסו׳‬ ‫זה‬ ‫‪Jud. 18, 24.‬‬
‫כי לא היה כל בית אבי‬ ‫יש‬ ‫‪2 S. 19, 29.‬‬
‫ט׳ יחיד׳ דמשמ׳ מ' מן תרי׳ מלין ולי׳ זוג׳ וסי׳‬
‫אמרתם שוא עבד אלהים‬ ‫בצע‬ ‫‪Mai. 3, 14.‬‬
‫‪9 Wdrterpaare, die nur ein Mai mit Mem praeOx. des‬‬ ‫‪Koh. 5, 15.‬‬
‫וגם זה רעה חולה‬ ‫יתרון‬
‫‪ersten Wortes vorkommen.‬‬
‫יעשה ובכל יום ויום מרדכי‬ ‫‪Est. 2, 11.‬‬
‫‪Ex. 34,29.‬‬ ‫ויהי ברדת משה‬ ‫מהר סיני‬ ‫‪2 0‬‬ ‫שאלתך ויאמר המלך לאסתר המלכה‬ ‫‪Est. 9, 12.‬‬
‫‪Lev. 1,1.‬‬ ‫ויקרא אל משה‬ ‫מארזל מועד‬ ‫בתר׳ דם׳‬
‫‪Lev. 13,3.‬‬ ‫וראה הכהן את ה ע ע‬ ‫מעור בשרו‬ ‫‪i‬‬
‫וחד ומה קול פת׳ קטן ‪ .‬ויאמר שמואל‬
‫י‬
‫‪1 S. 15, 14.‬‬
‫‪Lev. 27,17.‬‬ ‫אם משנת היבל יקדיש‬ ‫משנת היבל‬ ‫ומה קול הצאן‬
‫‪i‬‬ ‫•‬
‫ממדבר סיני ויסעו בני ישראל למסעיהם ‪Num. 10,12.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫*‬ ‫־*‬ ‫‪:‬‬ ‫• *‬
‫‪1‬‬

‫‪Deut. 34,1.‬‬ ‫‪ 25‬מערבת מואב ויעל משה מערבות‬

‫‪257.‬‬
‫מחצר המטרה וישלחו ויקחו את ירמיהל ‪jer. 39,14.‬‬
‫משתים עשרה ואני לא אחוס על נינוה ‪jona 4,11.‬‬ ‫סמי׳ למלה ולי׳ זוג׳ וסי׳‬ ‫ך‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫יחיד׳‬ ‫ר‬

‫משנת עשרים גם מיום אשר צוד‪ ,‬אותי ‪Neh. 5,14.‬‬ ‫י ‪Worter kommen ein Mai mit vorhergehendem 4‬‬

‫‪30‬‬ ‫ועשיתי אתם לגוי‬ ‫‪ ez. 37,22.‬ומלך אחד‬

‫‪260.‬‬ ‫דברי קהלת‬ ‫‪ Koh. 1,1.‬מלך בירושלם‬
‫וכגמא פתג מא‬ ‫‪ Esra 6, n .‬ומלך ליבראל‬
‫ולי׳ דסמי׳ וסי׳‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫יחיד׳‬ ‫ז׳‬
‫וגם נביאים העמדת‬ ‫^‪ Neh. 6,7.‬מלך ביהודה‬
‫‪7 Worter kommen nur ein Mai mit vorhergehendem‬‬
‫‪ vor.‬ואלה‬ ‫‪35‬‬
‫‪Ex. 28,4.‬‬ ‫חשן‬ ‫ואלה הבגדים‬
‫‪Num. 26,67.‬‬ ‫הלוי למ שפחתם לגרשק‬ ‫^ קורי‬
‫‪jud. 3,1.‬‬ ‫אשר הניח ה׳ לנסות‬ ‫הגוים‬
 ‫‪142‬‬
‫‪1 Reg. (S‬‬ ‫ואתה ^ ז ז יסה י ב* ספסוק׳‬ ‫‪ Jer. 30,4.‬ואלה הדבריס אשר דבר ה׳ אל ישראל‬
‫ואתה כי הזהרת ♦ בתר׳ ‪Er. 38,9.‬‬ ‫‪ chr. 6,4.‬י מ שפחות בני מררי מחלי ומשי ‪1‬‬
‫דם׳‬ ‫‪1‬‬ ‫ם ובניהם מבני הקהתי‬
‫‪P8.145,15.‬‬ ‫עיני כל אליך ישברו נותן‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬ציביםא שרלמלך שלמה‬
‫‪• Dan. 12,13.‬‬ ‫לך‬ ‫ד״ה לקץ ותנוח ותעמד‬

‫‪263.‬‬ ‫‪261.‬‬
‫ולית דסמי׳ וסי׳‬ ‫“א ‪ :‬ר ‪T‬צ ה‬ ‫יחידי׳‬ ‫ת‬ ‫יחיד׳ א ת ה ולי׳ דסמי׳ וסי׳‬
‫‪10‬‬
‫ארצה ‪8*Worter komiaen Bur 1 Mai mit Torhergehendem‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־ •‬
‫אתה ‪11 Worter ^ntmes nur 1 Mai mit vorhargahendem‬‬
‫‪vor.‬‬ ‫‪vor.‬‬
‫‪Gen. 20, 1.‬‬ ‫ארצה הנגב ייסע משם אברהם‬ ‫ויאמר אתה וה בני‬
‫‪ ^en. 27, 24.‬אתה זה‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־־‬

‫‪Gen. 32, 4.‬‬ ‫שעיר וישלח יעקב מלאכים‬ ‫תהיה‬ ‫‪oen. 41,40.‬‬ ‫על ביתי ועל פיך‬
‫‪Gen. 46, 28.‬‬ ‫ואת יהודה שלח לפניו‬ ‫גשן‬ ‫‪115‬‬ ‫תדבר את כל אשר אצוך‬ ‫‪Ex. 7, 2.‬‬
‫‪Ex. 4, 20.‬‬ ‫מצרים ויקח משה את אשתו‬ ‫האיש ויאמר נתן אל רור‬ ‫‪2 S. 12, 7.‬‬
‫לשמה כי עלה עליה גוי מצפק ‪Jer. 50,3.‬‬ ‫ויבא חושי אל אבשלום‬ ‫דבר‬ ‫‪2 S. 17, 6.‬‬
‫‪Ez. 12,19.‬‬ ‫ממלאה ואמרת אל עם הארץ‬ ‫‪j‬‬ ‫ויאמר דוד אל אבישי_‬ ‫קח‬ ‫‪2 S. 20, 6.‬‬
‫‪Jes. 8, 23.‬‬ ‫זכלון ן כי לא מועף לאשר‬ ‫אמרת ר אמר נתן אדני המלך‬ ‫‪1 Reg. 1, 24.‬‬
‫‪Je.s. 8, 23.‬‬ ‫ת ^מע השמים מכון שבתך« דנכרי ‪ |20‬וארצה נפתלי ‪ 1‬מוצק לה י ב׳ בפס׳‬ ‫‪1 Reg. 8, 43.‬‬
‫תידא עבדי יעקב♦ בתר׳‬ ‫אל‬ ‫‪Jer. 46 28.‬‬
‫אדם הגד את בית ישראל‪5‬‬ ‫ן‬ ‫‪Ez. 43, 10.‬‬
‫‪264.‬‬ ‫מושל בגאות הים‬ ‫‪Ps. 89, 10.‬‬

‫ולי׳ רסמי׳ וסימ׳‬ ‫ו הו א‬ ‫יחידי׳‬ ‫י״א‬

‫‪25‬‬
‫והוא ‪11 Worter kommen nur 1 Mai mit vorhergehendem‬‬ ‫‪262.‬‬
‫‪vor.‬‬
‫וחלוף‬
‫‪Gen. 42, 38.‬‬ ‫ויאמר לא ירר בני‬ ‫| והוא לבדו‬ ‫ר״ א יחיד׳ ן א ת ה ולי' דסמי' וסי׳‬
‫ן‬

‫‪Gen. 49, 20.‬‬ ‫מא שר‪ .‬שמנה לחמו‬ ‫יתן‬ ‫‪*1‬‬ ‫‪j‬‬

‫‪1 S. 20, 29.‬‬ ‫‪11 Worter, die, umgekehrt voiu Vorigen, nur 1 Mai mit‬‬
‫ויאמר שלחני נא‬ ‫צוה‬ ‫‪|30j‬‬
‫‪ vorkommen.‬ואתה ‪vorhergehendem‬‬
‫‪2 S. 14, 19.‬‬ ‫ויאמר המלך היד יואב‬ ‫שם‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬
‫‪T‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬

‫‪2 S. 15, 30.‬‬ ‫ורוד עלה במעלה הזיתים‬ ‫הולך‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ Num. 16, 17.‬ואתה ו א ח ה וקהו איש מחתתו‬
‫‪1 Reg. 19, 4.‬‬ ‫ב מדבר דרך יום‬ ‫רו‬ ‫^‬ ‫עם גדול ורם בני ענקים‬ ‫שמעת‬ ‫‪Deut. 9, 2.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫“‬ ‫‪T‬‬

‫‪2 Reg. 2, 23.‬‬ ‫רעל משם בית אל‬ ‫עלה‬ ‫ואנכי לא חטאתי לך‬ ‫עשה‬ ‫‪Jud. 11, 27.‬‬
‫‪2 Reg. 5, 25.‬‬ ‫ויעמד אל אדניו‬ ‫בא‬ ‫‪35‬‬ ‫עשיתה ויאמר שאול אל הקיני‬ ‫‪1 S. 15, 6.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪2 Reg. G, 32.‬‬ ‫ואלישע ישב בביתו‬ ‫אמר‬ ‫שלום ואמרתם כה לחי‬ ‫‪1 8. 25, 6.‬‬
‫‪T‬‬

‫‪Zacli. 6, 13.‬‬ ‫את היכל ה׳‬ ‫יבנה‬ ‫המלך עיני כל ישראל‬ ‫אדני‬ ‫‪1 Reg. 1, 20.‬‬
‫‪P8. 37, 5.‬‬ ‫גול על ה׳ דרכך‬ ‫ועשה‬ ‫עברי יררו מן הלבנון‬ ‫תשא‬ ‫‪1 Reg. 5, 23.‬‬
 ‫‪m‬‬

‫‪267.‬‬ ‫‪.265‬‬ ‫־‬

‫‪ 1‬מלין מן ג׳ אתין מוררפין וסי׳ בבבל‬ ‫י׳׳ז יחיד׳ ע ד ולית דסמי׳ ופיט׳‬
‫‪6 Worter, in denen ein Bachstabe 3 Mai bintereinander‬‬
‫י‪),‬ך ‪17 Worter kommen nur 1 Mai mit vorhergehendem‬‬
‫‪ vorkommt.‬יבבבל ‪wie in dem Worte‬‬ ‫‪vor.‬‬
‫‪Zacb. 2, 12.‬‬ ‫כי כה אמר ה׳ צבאות‬ ‫בב ‪ 5‬ת‬ ‫בזעת אפ ך תאכל לחם‬ ‫‪ Gen. 3,19.‬עד שובף‬
‫‪Ps. 9, 14.‬‬ ‫ה׳ ראה עניי משנאי‬ ‫תננני‬ ‫על כל דבר פשע על שור האלחים‬ ‫■‪e3c. 22,8.‬‬
‫*‬ ‫‪V: T‬‬

‫‪Ps. 105, 13.‬‬ ‫ויתהלכו מגוי אל גוי ‪ .‬דתה׳‬ ‫ומממלכה‬ ‫ואם עד אלה לא תשמעו‬ ‫אלה‬ ‫‪Lev. 26,18.‬‬
‫‪1 Chr. 16, 20.‬‬ ‫וחברו * דד״ה‬ ‫מ ממלכה‬
‫‪T T :‬‬ ‫‪-‬‬ ‫•‬
‫‪1‬‬ ‫עתה לך והכיתה את עמלק‬ ‫‪ s. 15,3.‬אשה‬
‫‪Neb. 9, 23.‬‬ ‫ובניהם הרבית כככבי‬ ‫ככ׳כבי‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הנער בא ודוד קם‬ ‫‪ s. 20,41.‬דוד‬
‫‪2 Chr. 15, 6.‬‬ ‫וכתתו גוי בגד ועיר בעיר‬ ‫הןןמם‬ ‫‪2‬‬ ‫והנה באו עד תוך הבית‬ ‫‪ s. 4,6.‬תוך‬
‫‪1‬‬ ‫ויעש את הים מוצק י דמ׳‬ ‫‪ Reg. 7,23.‬שפתו‬
‫לבך‬ ‫דרכך ומעלליך עשו אלה‬ ‫‪Jer. 4,18.‬‬
‫יהודה‬ ‫כי אנושה מכותיה‬ ‫‪Micha 1,9.‬‬
‫‪268.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫חולי ונחי ב ת ציון‬ ‫בבל‬
‫‪T‬‬

‫‪Micb»4,10.‬‬
‫‪:‬‬

‫ר פסוקים מתחלפין בתבת׳ וסי׳‬ ‫מה‬

‫בני איש עד מה כבודי‬ ‫‪Rs- 4,3.‬‬
‫קרנות‬ ‫אל ה׳ ויאר לנו‬ ‫‪Rs-‬‬ ‫‪27.‬‬
‫‪3 Verso, in denen dieselbe Redensart unter von einander‬‬
‫שרי‬ ‫‪ ,‬אם תשוב עד שדי תבנה‬ ‫‪Joh 22,23.‬‬
‫‪abweichender Form vorkommt.‬‬
‫ואמר עד פ ה תבוא‪.38,11 08‬‬ ‫פה‬ ‫זי‬
‫‪Gen. 13, 16.‬‬ ‫דברת ‪ 20‬כי א ת כל הארץ ‪ .‬ולזרעך עד עולם‬ ‫בגזרת עירין פתגמא ומאמר‬ ‫‪Dan. 4,14.,‬‬
‫‪Dent 28, 46.‬‬ ‫והיו בך לאות * ובזרעך עד עולם‬ ‫כן‬ ‫והסגנים לא ידעו אנה‬ ‫‪Reh. 2,16.‬‬
‫‪2 Reg. 5, 27.‬‬ ‫וצרעת נעמן י ובזרעך לעולם‬ ‫‪2‬‬ ‫ויקכרהו בקברתיו י דד״ה‬ ‫‪ chr. 16,14.‬למאד‬

‫‪269,‬‬ ‫‪!25‬‬ ‫‪266.‬‬

‫| ש ט ה מן כ ״ ג כל חד וחד לי׳ דכו׳ וכל מלה אחרי מן‬
‫ת יחירין כל חד לית זוגה וסימ׳‬
‫לישנא דכות׳ וסימג׳‬
‫י)גוה ‪8 Worter (aus dem Stamme‬‬ ‫‪in angegebener Form‬‬
‫‪Verzeichniss von 23 Wdrtern, die in der angegebenen Form‬‬
‫‪nur 1 Mai vorkomraen.‬‬
‫‪Oder Bedeutung nur ein Mai vorkommen, mit einer‬‬
‫‪kleinen Veranderung (etvva durch praefixum) oder in‬‬ ‫‪ Gen. 10,31.‬לגויהם אלה בני שם‬
‫‪anderer Bedeutung aber immer diese Form haben.‬‬
‫ואבימלך לא קרב אליה‬ ‫‪ Gen. 20,4.‬הגוי‬
‫ויא מר ה׳אל אבר הםי וכל הא מנם ‪Gen. 18,13.‬‬ ‫א מנם‬ ‫‪ Jer. 27,11.‬והגוי ‪ .‬אשר יביא א ת צואדו‬
‫‪1‬‬ ‫דכות‬ ‫נתתי למכים‬ ‫‪ Jes. 50,6.‬גוי‬
‫ויראו אחיו כי א ת ס וכל בדברו*‪Gen. 37,4. 35‬‬ ‫דברו‬ ‫‪.2‬‬ ‫קנוי‬ ‫ואותי יום יום יררשון‬
‫רכות׳‬ ‫‪ Je®• 60,12.‬ןהגוים כי הגוי והממלכה‬
‫ושמרתם את השבתי וכל מעמיה ‪Ex. 31,14.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪V -‬‬ ‫•״‬
‫עמיה‬
‫‪T‬‬ ‫• ‪V‬‬
‫‪.2,9‬‬ ‫נאם ה׳ צבאות♦ דצסני׳‬
‫רכות׳‬ ‫ובאו עמים רבים וגויס ♦ דזכרי׳‬ ‫‪ zach. 8,22.‬וגוים‬
 ‫‪144‬‬
‫השארית מן החרב י וכל ועל ‪Chr 2. 36,20.‬‬ ‫‪ Num. 9,7.‬הלןךיב ויאמרו חאנשים ה ה מ ה ‪ .‬וכל ‪ 1‬ניגל‬
‫את רכות׳‬ ‫י‬ ‫להקריב רכות׳‬
‫ומערת ובית ענותי וכל לישן‬ ‫‪ J08.15,59.‬ענות‬
‫‘‬ ‫עניה רכות׳‬
‫‪270.‬‬ ‫ויפלו חבלי מנ שהי וכל בחבלי‬ ‫‪ Jos. 17,5.‬חבלי‬
‫רכות׳‬
‫ש ט ה מן י ׳ ו מלין רכל חד וחר לי׳ רכות׳ וכל חד וחר‬ ‫עברו מיכל המים י וכל שום ‪.8.17,20 2‬‬ ‫מיכל‬
‫כל ספרא דכותי׳ וסימנ׳‬
‫אתתא דכו׳‬
‫‪ Reg. 6,14.‬וחיל כבד וישלח שמה סוסים י וכל ובחיל ‪Verzeichniss von 16 Wortern, die in der ganzen heiligen 2‬‬
‫כבד רכות׳ ‪Schrift, mit Aasnahme eines Bnches, nur ein Mai vor- 10‬‬
‫ולא הסיף עור מלך מצרים י וכל ‪kommen, in dem ausgenommenen Bache aber i miner so 2‬‬ ‫‪ Reg. 24,7.‬הסיף‬
‫‪vorkommen.‬‬
‫להסיף רכות׳‬
‫וירא כי לא יכל לו ‪ .‬וכל ‪Gen. 32,26.‬‬ ‫ותרןע‬ ‫שום‬ ‫דגש♦ ויעף אלי א חדי וכל‬ ‫‪ Jes. 6,6.‬רצפה‬
‫יחזקאל רכות׳‬ ‫אתתא רכו׳‬
‫וראה את הגנעי וכל יחזקאל ‪Lev. 13,51.‬‬ ‫רה ‪ 15‬למלאכה‬ ‫בבטן עקב את אחיו י וכל שום‬
‫י‬ ‫ג •‪T T‬‬
‫רכות׳‬ ‫אתתא רכות׳‬
‫וכל הטף בנשים י וכל שיר ‪Num. 31,18.‬‬ ‫בנשים‬ ‫‪ Micha 7,19.‬במצולת ישוב ירחמנו יכבוש י וכל‬
‫השירים רכות׳‬ ‫ממצולות רכות׳‬
‫ש מור ת שמרקא תיוכלת הלו ת ‪Dent. 6,17.‬‬ ‫ועדתיו‬ ‫כי דרש רמים אותם י וכל לשון?‪.8.9,13‬‬ ‫נ וכר‬
‫רכות׳‬ ‫דכר דכו׳ קמץ ‪ 20‬י ^‬
‫ותקם חנה אחרי אכל ה‪ .‬וכל ‪1 S. 1,9.‬‬ ‫מזו!ת‬ ‫‪.10,3‬‬ ‫ל רשע על תאותי וכל שום‬
‫יחזקאל רכות׳‬ ‫’‬ ‫אנש דכותיה‬
‫ואת עשרת חריצי החלב י וכל אסוזר ‪1 S. 17,18.‬‬ ‫שבר זרוע רשעי וכל טוב ורע‬ ‫ורע‬ ‫‪ps.‬‬ ‫‪10,15.‬‬
‫‪TT‬‬ ‫‪TT‬‬

‫י‬ ‫’ דכותי׳‬ ‫רכות׳’‬

‫ובני ישראל ה ת פק דו‪ .‬וכל ‪1 Reg. 20,27.‬‬ ‫‪ 25 .32,6‬התפקדו‬ ‫ת יתפלל כל חסיד י וכל‬
‫וידבר דכותי׳‬ ‫’ ’‬ ‫ממצא רכות׳‬
‫ועבדי דור מלך עליהם‪ .‬וכל ‪Ez. 37,24.‬‬ ‫ורועה‬ ‫צו ה אלהיך עוך עוזה י וכל שום‬ ‫עוזה‬ ‫‪p 8.‬‬ ‫‪68,29.‬‬
‫משלי רכות׳‬ ‫אנש רכות׳ ‪,‬‬
‫ביום ההוא יהיה צמח ‪ .‬וכל ‪jes. 4,2.‬‬ ‫לצבי‬ ‫ואהיה אצלו אמון י וכל שום אנש‬ ‫‪ Prov. 8,30.‬אמון‬
‫שיר השירים דכו׳‬ ‫‪30‬‬ ‫רכות׳‬
‫כצאן לשאול שתס וכל תריסר ‪P3.49,15.‬‬ ‫ירעם‬ ‫גם אור רשעים ידעךי וכל נגיה ‪.18,5 305‬‬ ‫יגה‬
‫דכותי׳‬ ‫‪,‬‬ ‫רכות׳‬
‫ידבר פי♦ וכל ירמי׳ ‪P8.145,21.‬‬ ‫ה׳‬ ‫תהלת‬ ‫מעבירי וכל‬ ‫‪ Dan. 11,20.‬ב מל ח מ ה ועמד ע לי כנו‬
‫רכות׳‬ ‫ובמלחמה רכות׳‬ ‫‪T T :‬‬ ‫‪* :‬‬

‫תחדש עריך נגדי♦ וכל דניאל ‪Job 10,17.‬‬ ‫וצבא‬ ‫‪35‬‬ ‫מן בניהם אשר נותרו י ד״הי‬ ‫‪ chr 2. 8,8 .‬למס‬
‫‪T T :‬‬

‫דכו׳‬ ‫וכל למס עיבד דכותי׳‬ ‫י‬

‫אל תמנע מנער מוסר‪ .‬וכל ‪Prov. 23, 13.‬‬ ‫לא ימות‬ ‫כה אמר סנחריב י דד״ה י וכל‬ ‫‪ chr 2. 32,10.‬במצור‬
‫יחזסאל דכו׳‬ ‫^‬ ‫ובמצוק רכות׳‬
‫במצור ג ‪T‬‬
‫‪T:‬‬ ‫י^‬
 ‫‪145‬‬
‫על ההרים אשא בכי • וכל ‪Jer. 9, 9.‬‬ ‫השיבנו ‪ 1 .21‬מקנה‬ ‫י‪5‬‬ ‫ה׳ אליך ונשובה י וכל תהלותן‬
‫קרי׳ רכות׳ במ״א• לאברהם ‪Gen. 23, 18.‬‬ ‫רכות׳‬
‫למקנה‬ ‫‪ chr. 13,10.‬לפני אל‪1‬זים ויחר אף ה׳בעזא י ד״ה♦ וכל ‪1‬‬
‫ושב הגוי ההוא מרעתו• וכל ‪Jer. 18, 8.‬‬ ‫על הרעה‬ ‫תהלות דכותי׳‬
‫‪T‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫־‬

‫קרי׳ דכו׳ במ״א• אל ד׳רעה‬ ‫ד אפל הו ‪2‬‬ ‫‪ chr‬ויבא ה׳ עליהם את שרי י ד״ה‬
‫‪2 S. 24, 16.‬‬ ‫וישלח ידו המלאך‬ ‫וכל שפטים דבותי׳‬
‫דשם׳‬
‫‪Jer. 34, 14.‬‬ ‫מקץ שבע שנים תשלחו• וכל‬ ‫חפשי‬
‫‪*:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪271 .‬‬
‫‪Jes. 58, 6.‬‬ ‫קרי׳ דכו׳ במ״א חפ שים •‬
‫הלוא זה צום‬ ‫ש ט ה מן כ״א מלין רכל הר והר לית בספרא כותי׳ ‪10‬‬
‫‪Jer. 39, 11.‬‬ ‫נבוכדראצר מלך בבל‬ ‫רצו‬ ‫וכל קרי׳ דכותיה במ״א וסימניהון‬
‫‪2 Reg. 16, 15.‬‬ ‫וכל קרי׳ דכו׳ במ״א • ויצוהו‬ ‫‪Verzeichniss von 21 Wortern, die in einem Buclie der‬‬
‫המלך אחד‬ ‫‪heiligen Schrift nur ein Mai so vorkommen, wahrend sio‬‬
‫‪Ez. 6, 13.‬‬ ‫מזבחותיהם וידעתם כי אני ה׳ בהיות•‬ ‫‪in den ubrigen Buchern i mme r so vorkommen, mit Aus-‬‬
‫••‬‫‪V‬‬ ‫*‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪nalime einer Stelle.‬‬
‫‪Jer. 17, 1.‬‬ ‫וכל קרי׳ דכו׳ במ״א• חטאת‬
‫יהודה )מזבחותיכם(‬ ‫ואלה תולרת בני נח שם ‪.‬‬ ‫‪ (len. 10,1.‬ויולרו‬
‫‪Zach. 3, 10.‬‬ ‫ביום ההוא נאם ה׳ צבאות•‬ ‫תקראו‬ ‫וכל קרי׳ דכותי׳ במ״א י כי‬ ‫‪Dent. 21, 15.‬‬
‫וכל קרי׳ דכו׳ במ״א • ואנכי ‪Jer. 3, 19.‬‬ ‫תהיין לאיש )וילרו(‬ ‫‪;T :‬‬ ‫י‬

‫אמרתי איך א שיתך)תקראו(‬ ‫לבבך ושכחת את ה׳ ‘ וכל‬ ‫‪ Dent. 8, 14.‬ורס‬ ‫‪T :‬‬

‫‪Mai. 3, 22.‬‬ ‫תורת משה עברי‬ ‫קרי׳ רכית׳ במ״א מלע׳♦ על ‪ 20‬זכרו‬ ‫‪Jes. 2, 12.‬‬
‫וכל קרי׳ דכו׳ במ״א • זכרו ‪Job 18, 17.‬‬
‫‪I‬‬ ‫י*"*"‬
‫‪I‬‬
‫כל גאה ורם )ורם(‬
‫״‬
‫אבד מני ארץ‬ ‫‪I‬‬
‫כי יסיתך אהיך בן אמך•‬ ‫‪ Dent. 13,7.‬בסתר‬
‫לפני שלחן נגד• וכלקרי׳דכו׳ ‪P8. 23, 5.‬‬ ‫וכל קרי׳ רכות׳ במ״א • כיו ת^רך‬ ‫‪1) 2 S. 12, 12.‬‬
‫במ״א • גם בהמות שדה ‪Joel 1, 20.‬‬ ‫אתה עשית בסתר ‪I‬‬ ‫־ ‪V T‬‬

‫תערוג‬ ‫‪ Jos. 14,4‬ומגרשיהם כי היו בני יוסף שני מטות*|‪25‬‬

‫כלו תפלות דוד בן ישי• וכל ‪Ps. 72, 20.‬‬ ‫‪S‬‬ ‫במ״אן *ישי‬ ‫דכו׳‬ ‫וכל קרי׳‬
‫‪T‬‬

‫קרי׳ דכו׳ במ״א • בעת ההיא ‪Jes. 18, 7.‬‬ ‫ומגרשיהן • כל הערים אשרן‬ ‫‪Num. 35, 7.‬‬
‫יובל שי‬ ‫הרי בגלבע אל טל ואל מטר!‬ ‫‪2‬‬
‫־•‬
‫‪ s. 1, 21 .‬משיח‬
‫*‬ ‫‪T‬‬

‫כי ישתקו וינחם • וכל קרי׳ ‪Ps. 107, 30.‬‬ ‫וישמחו‬ ‫וכל קרי׳ רכות׳ במ״א • רוח‬ ‫‪Thr. 4, 20.‬‬
‫דכו׳במ״א• ישאו ב ת ףוכנו ר ‪Job 21, 12.‬‬ ‫אפינו משיח ה׳ ‪30‬‬
‫)וישמחו(‬ ‫ויסף עוד אבנר לאמר אל‬ ‫‪ S. 2,22.‬אחיף ‪2‬‬
‫נפשי עדתיך• וכל קרי׳ דכו׳ ‪Ps. 119, 167.‬‬ ‫שמרה‬ ‫עשהאל‬
‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IT‬‬

‫במ״א שמרה • ה׳ אלהי ‪1 Chr. 29, 18.‬‬ ‫וכל קרי׳ רכות׳ במ״א • לאחיך‬ ‫‪Gen. 20, 16.‬‬
‫;‬‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫אברהם‬ ‫ולשרה אמר הנה‬

‫אין זכרון לראשונים • וכל ‪Koh. 1, 11.‬‬ ‫‪1 Reg. 22,‬‬ ‫‪27.‬‬
‫ואמרת כה אמר המלך• דמלכי׳ ‪ 35‬זכרויז‬ ‫ומים‬
‫קרי׳ דכו׳ במ״א • רבר אל ‪Lev. 23, 24.‬‬ ‫וכל קרי׳ דכו׳ במ״א • למען‬ ‫‪Ez. 4, 17.‬‬
‫בני ישראל בחדש )זכרון(‬ ‫יחסרו לחם ומים‬
‫כי יש ארם שעמלו • וכל ‪Koh. 2, 21.‬‬ ‫חכ מ ה‬
‫‪:‬ב ‪:‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪1) Z usatz von a n d e re r H and.‬‬
‫‪19‬‬
 ‫‪146‬‬
‫קרי׳ דכו׳ במ״א ♦ והנה ‪; 1‬חל קמ׳ והוא יחל ל>**ושיע♦ וכל קרי׳ ‪Jad. 13, 6.‬‬ ‫‪. 28,21.‬־״‪1 ^!1‬‬
‫נסל פת׳‬ ‫מחלקת הכהגים • ר״ה‬
‫נישיבום כאשר בא יעקב מצרים♦ וכל ‪1 S. 12, 8.‬‬ ‫)בחכמה(‬ ‫‪T‬‬ ‫“ ‪: T‬‬

‫קרי׳ ויושיבם‬ ‫ומוצא אני מר ממות ‪ .‬וכל‬ ‫‪ Koh./, 26.‬וחוטא‬

‫נבה ויבא דוד נבה אל אחימלך ♦ וכל ‪1 S. 21, 2.‬‬ ‫קרי׳ דכו׳ במ״א ‘ לא‬ ‫‪jes. 65,20.‬‬
‫קרי׳ נבח‬ ‫יהיה משם עור עול‬
‫וכל קרי׳ ‪2 S. 12, 3.‬‬ ‫כבשה ולרש אין כל ♦‬ ‫))והחוטא‬
‫כשבה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬

‫‪2 S. 15, 19.‬‬ ‫אתי דגש ויאמר המלך אל אתי♦ וכל קרי׳‬
‫איתי ♦ רפי‬ ‫‪!0‬‬ ‫‪272.‬‬
‫‪2 S. 21, 12.‬‬ ‫בית שן וילך דוד ויקח את עצמות♦ וכל‬
‫קרי׳ בית שאן‬ ‫ש ט ה חילופי כל ספר׳ חרא מלה וכל קרי׳ חלוף לה‬
‫‪1 Reg. 3, 2.‬‬ ‫רק העם מזבחים בבמות ♦ וכל‬
‫‪r‬‬ ‫נבנה‬
‫* ‪T:‬‬ ‫'‬ ‫וסימנ׳‬
‫קרי׳ נבנה‬
‫‪Verzeichniss von Wortern, die in e i n e i n B u c h e der‬‬
‫‪2 Reg. 3, 19.‬‬ ‫‪ !15‬מבחור והכיתם כל עיר ♦ וכל קרי׳‬
‫‪heiligen Schrift immer so vorkommen, in den iibrigen‬‬
‫מבחר‬ ‫‪j‬‬
‫‪Biichern aber in anderer Form.‬‬
‫‪Jer. 7, 31.‬‬ ‫ובנו במות ה תפ ת ♦ וכל קרי׳‬ ‫; על לבי‬
‫אל לבי‬ ‫הנראה וירא ה׳ אל אכרם♦ וכל קרי׳• '‬ ‫ז י‪! 2‬‬
‫‪Jer. 26, 23.‬‬ ‫ויוציאו את אוריהו ממצ׳♦ וכל‬ ‫אוריהו‬
‫! י‪T‬‬ ‫הנראה‬ ‫‪T‬‬ ‫״* ‪:‬‬

‫קרי׳ אוריה‬
‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫י‬
‫‪ «en. 38,1.‬חירה ויהי בעת ההיא וירד יהורה ‘ וכל ‪20‬‬
‫‪1‬‬

‫‪Jer. 36, 22.‬‬ ‫ן האח והמלך יושב בית החרף♦ וכל קרי׳‬ ‫‪,‬‬ ‫קרי׳ חירם‬
‫האח‬‫‪T V‬‬
‫‪ ^x. 8,5.‬ואשכחה את העם ויזבחו לה׳♦ וכל '‬
‫‪Jer. 46, 4.‬‬ ‫׳ המרינות אסרו הסוסים ועלו♦ וכל קרי׳‬ ‫קרי׳ ואשלחה‬ ‫׳‬
‫השריונות‬ ‫‪ ex. 25,20.‬פרשי כנסים והיו הכרובים♦ וכל קרי׳‬
‫‪Ez. 1, 1.‬‬ ‫’ ‪? 25‬הר ?בר ויהי בשלשים שנה♦ וכל קרי׳‬ ‫’‬ ‫פרשים כנסים‬
‫‪ • T :‬־־‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬

‫נהר פרת‬ ‫‪26,16‬‬ ‫ארך הקרש ♦ וכל‬

‫‪£ z . 1, 2.‬‬ ‫יו;כין בחמ שה לחדש היא השנה♦ וכל‬ ‫קרי׳ א מה וחצי הא מה |‬
‫קרי׳ ןהרכין‬ ‫‪13,20‬‬ ‫‪ .‬מךאה וראה הכהן והנה ♦ וכל קרי׳‬
‫‪Ez. 45, 23.‬‬ ‫לחל מלרע ואת עמי יורו ♦ וכל קרי׳‬ ‫מראה‬ ‫‪I‬‬
‫לחל מלעיל‬ ‫;‪30‬‬ ‫‪ Num. 15,14.‬וכי יגור אתכם גר ♦ וכל קרי׳ אתף‬
‫‪Ez.‬‬ ‫לנשיא מלע׳♦ וכל קרי׳ לנשיא מלר׳‬
‫‪*T :‬‬ ‫י‬ ‫‪’ T -‬‬
‫‪ Num. 3 3 ,4 2 .‬בפונן ויסעו מצלמנה♦ וכל קרי פ נ ו ן ‪I‬‬
‫‪Jes. 8, 17.‬‬ ‫וקויתי וחכתי לה׳ המסתיר♦ וכל קרי׳ קויתי‬ ‫י‬ ‫‪ Dent. 2,1.‬ונפן ונסע♦ מ״ת♦ וכל קרי׳ ויפן ויפע י‬
‫‪Jes. 49, 4.‬‬ ‫כליתי ואני אמרתי לריק יגעתי♦ וכל‬ ‫‪ Deut. 4 , 11.‬ותקךבון ותעמדון תחת ההר♦ וכל קרי׳‬
‫קרי׳ כליתי‬ ‫ותקרבו ותעמדו‬
‫תריסר יחזק;ה וכל קרי׳ יחןק;הו‬ ‫‪35‬‬ ‫והחקים ♦ וכל קרי׳ אלה‬ ‫‪ Deut, 4,46.‬אלה הערות‬
‫‪Hos. 1, 6.‬‬ ‫רחמה ותהר עוד ותלר בת♦ וכל קרי׳‬
‫י‬ ‫‪T T‬‬ ‫•‬
‫העדות‬
‫רחמה‬ ‫‪ Jos. 10,23.‬מן המערה ויעשו כן ויוציאו♦ וכל קרי׳‬
‫‪P8. 18, 50.‬‬ ‫! ‪ i‬תהלות ולשמך אזמרה♦ וכל קרי׳ אזמר‬ ‫מהמערה‬
 ‫‪147‬‬

‫‪273.‬‬ ‫וברוך שם כבודו* וכל קרי׳ ‪.72,19‬‬ ‫־*? אמץ ןאמץ‬

‫אמן אמן‬ ‫״‬
‫ש ט ה מן מ׳ מלץ דכל חד וחד לי׳ דסמי׳ וכל קרי׳‬ ‫‪ ps. 115,10.‬בית אהרן ב ט חו בה׳• וכל קרי׳ בגי‬
‫'‬ ‫חלוף וסימ׳‬ ‫אהרן‬
‫‪ Prov. 1, 1.‬משלי שלצן־ה בן דוד • וכל קרי׳ ךברי‬
‫‪Verzeichniss von 40 Wortcrgruppen, die nur ein Mai‬‬
‫שלטת‬
‫‪in dieser Wortfolge vorkommen, sonst aber immer in einer‬‬
‫‪ Prov. 9, 9.‬לחכם תן לחכם ויחכם עוד* וכל קרי׳‬
‫‪andern Wortfolge.‬‬
‫לחכם‬
‫‪T T V‬‬

‫שבתון שבת ויאמר אלהם הוא אשר •וכל ‪Ex. 16,23.‬‬ ‫מה ידעת ולא נדע• וכל קרי׳‬ ‫‪ Job 15,9.‬ולא נדע‬
‫קרי׳ שבת שבתון‬ ‫‪10‬‬ ‫לא נדע‬
‫והקטרת את כל האיל ‪Ex. 29,18.‬‬ ‫אשה לר‪,‬׳ הוא‬ ‫‪ Job 39,10.‬רים התקשר ריםבתלם• וכלקרי׳ ראם‬
‫ם״פ • וכל קרי׳ אשה הוא לה׳‬ ‫‪ Koh. 6,12.‬חולה יש רעה חולה • וכל קרי׳ חולה‬
‫ללאת המשים ויעשללאת המשים• וכל ‪Ex. 36,17.‬‬ ‫שבתי וראה תחת השמש • וכל‬ ‫‪ Koh. 9,11.‬יקרה‬
‫קרי׳ המשים ללאת‬ ‫‪.‬‬ ‫קרי׳ יקרא‬
‫קמץ וריח נור לא • וכל קרי׳ פ ת ח• ‪ 15 .3,27‬אחד לעלה ואחד לחטאת ואם לא ‪Lev. 12,8.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪“ :‬‬ ‫‪T V :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T V‬‬
‫״»>! עדת‬
‫תמצא• וכל קרי׳ אחד לחטאת‬ ‫עדת ה׳‬
‫ואחד לעלה‬
‫‪:T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪v‬‬
‫וכל‬ ‫קל קמץ )?( מתכנשין אח שדרפניא •‬ ‫‪Dan. 3,5.‬‬
‫ורחץ במים את בשרו כתנת בד קדש‪Lev. 16,4. .‬‬ ‫קרי׳ קל פ ת ח‬
‫וכל קרי׳ ורחץ בשרו במים‬ ‫קרי׳‬ ‫לה פת׳ באתר דנה חזה הוית♦ וכל‬ ‫‪Dan. 7,7.‬‬
‫‪ 20‬אמו ואביו איש אמו ואביו• וכל קרי׳ ‪Lev. 19,3.‬‬ ‫קמץ‬
‫אביו ואמו‬ ‫כבר פת ח חזה הוית בהווי ליליא • וכל‬ ‫‪Dan. 7,13.‬‬
‫‪• :‬‬ ‫‪* T‬‬

‫בב ה מ ה ובעוף והבדלתם בין הב ה מ ה♦ ‪Lev. 20,25.‬‬ ‫קרי׳ קמץ‬

‫וכל קרי׳ בעוף ובב ה מ ה‬ ‫וישלח ידו בארצות• וכל‬ ‫^ רצות פת׳‬ ‫‪Dan. 11,42.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬

‫לאמו ולאביו כי אם לשארו• וכל קרי׳ ‪Lev. 21,2.‬‬ ‫קרי׳ קמץ‬

‫לאביו ולאמו‬ ‫‪25‬‬ ‫רות‬ ‫תךבקין וכל קרי׳ תךבקון‬
‫‪• :‬‬ ‫‪• T :‬‬

‫הקת עולם בכל מו שבתיכם וקראתם ‪Lev. 23,21.‬‬ ‫' שיר השירים הראיני השמיעני• וכל קרי‬
‫בעצם • וכל קרי׳ לדרתיכם בכל‬ ‫הראני השמיעני‬
‫מו שבתיכם‬ ‫קינות רבתי בגוים • איכה ישבה• וכל‬ ‫‪t !.1,1‬‬ ‫״‪.‬‬
‫אך את הזהב ואת הכסף• וכל קרי׳ את ‪Num. 31,22.‬‬ ‫קרי׳ רבת‬
‫הכסף ואת הזהב‬ ‫‪30‬‬ ‫מאה‬ ‫אסתר ועקןרים ומאה • וכל קרי׳‬
‫הישר ןהטוב ועשית * וכל קרי׳ הטוב ‪Deut. 6,18.‬‬ ‫ועשרים‬
‫והישר‬ ‫אסתר לחדש מלרע • וכל קרי׳ לחדש‬
‫מ שפט צדק שפטים ושטרים• וכל קרי׳ ‪Deut. 16,18.‬‬ ‫מלעיל‬
‫צדק ומ שפט‬ ‫יוידע‬ ‫• עזרא ישוע יוצדק יויריב יויקים‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪ *T‬״‬ ‫‪•T‬‬ ‫י‬ ‫‪TT‬‬ ‫‪-‬‬

‫והארץ נכבשה ויקהלו כל עדת בני |‪J08.18,1. 35‬‬ ‫וכל קרי׳ ןהושע יהוצןק יהו^ריב‬
‫ישראל• וכל קרי׳ ונכבשה הארץ‬ ‫|‬ ‫ן־הדקים ;־ר^ידע‬
‫בתמים ובאמת ועתה יראו את ה׳‪ .‬וכל ‪J08.24,14.‬‬
‫י‬ ‫" קרי׳ באמת ובתמים‬
‫*‪19‬‬
 ‫‪148‬‬
‫‪ Jud. 6,4.‬ו^הו שור ויחנו עליהם וי שחיתס וכל קרי׳ ‪ 1‬רןךים רוח כי הוא בין אחים♦ יכל קרי׳ ‪H08. !», 16.‬‬
‫ריח רולים‬ ‫ושור ו^ה ‘‬ ‫י ^‬
‫אנה ‪Zach. 2, 6.‬‬
‫כמה רחבה וכ מה ארכה ואמר אנו‬ ‫‪ s. 23,23.‬וראו ורעו מכל ה מחב אים * וכל קרי׳ ‪1‬‬
‫‪T : T‬‬ ‫‪T “ :‬‬ ‫‪T : T‬‬ ‫‪T -‬‬

‫אתה וכל קרי׳ כ מה אךבר‪.‬‬ ‫‘‬ ‫וךעו וךאו‬

‫וכמה רחכה‬
‫‪T :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T -‬‬ ‫‪:‬‬
‫המלןי אדני ועתה אשר ב א תי ל ר ב ס וכל ‪.8.14,15 2‬‬
‫רבים עמים וכר ה׳ חרפת עבדיך♦ ‪Ps. 89, 51.‬‬ ‫קרי׳ אד־ני המלך‬
‫וכל קרי׳ עמים רבים‬ ‫‪8.18,9‬‬ ‫‪♦.‬בין השמים ובין הארץ ויקרא אבשלום ‪2‬‬
‫מברך רעהו בקול ‪Prov. 27, 14.‬‬ ‫וכל קרי׳ בין הארץ ובין ן | בב;קר השכים‬
‫גדול♦ וכל קרי׳ השכם בב;קר‬ ‫השמים ! ‪I‬‬
‫הקם לה׳ מזבח ויבא גד אל דור♦ רשם ‪ |!0 *'.8.24,18 2‬אל אל יסגירני אל אל עויל♦ וכל קרי׳ ‪Job 16, 11.‬‬
‫אל אל‬ ‫'וכל קרי׳ הקם מזבח לה‬
‫י‬

‫דבש וחמאה אל ירא בפלגות♦ וכל קרי׳ ‪Job 20, 17.‬‬ ‫‪ s. 24,24.‬שלולים חמשים ויאמר המלך אל ארונה ‪2‬‬
‫חמאה ודבש‬
‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪V‬‬
‫דשמ׳♦ וכל קרי׳ חמישים‬
‫מי יתנני כירחי קדם♦ ‪Job 29, 2.‬‬ ‫כ‪:‬ךחי קרם‬ ‫! שקלים‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T :‬׳ •‬

‫וכל קרי׳ כימי קךם‬ ‫והיה כ שכב אדני♦ וכל קרי׳ן‪15‬‬

‫‪ ! Reg. 1,21.‬ובני שלכז׳ה‬
‫לכליון ומחלון ויאמר בעז לזקנים♦ וכל ‪Ruth. 4, 9.‬‬ ‫שלם־ה בני |‬ ‫‪I‬‬
‫קרי׳ מחלון וכליון‬ ‫‪ Reg 2. ! 9,2 .‬אל ישעיהו הנביא בן אמוץ וישלח את י |^‬
‫אליקים אשר על הבית♦ דמל׳♦ ! ‪ :‬שנים של^צ וימן להם המלך♦ וכלי קרי׳ ‪Dan. 1, 5.‬‬
‫שלוש שנים‬ ‫ן ^‬ ‫וכל קרי׳ אל ןקעיהו בן אמוץ‬
‫בזהב ובכסף ולאלה מעזים♦ וכל קרי׳ ‪Dan. 11, 38.‬‬ ‫הנביא |‪|20‬‬ ‫‪.‬‬
‫בכ ס ף ובזהב‬ ‫‪ Jer. 21,6.‬ב;ר גטויה ובןרוע חזקה וגלחמתי אני♦ ‪:‬‬
‫אבן ועץ ועמך לרב עשי מלאכה♦ וכל ‪1 Chr. 22, 15.‬‬ ‫וכל קרי׳ ב;ד חזקה ובןרוע‬
‫קרי׳ עץ ואבן‬ ‫נטויה‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫להרות ולהלל ולעמד בבקר בבקר♦ וכל ‪1 Chr. 23, 30.‬‬ ‫‪ •Jer. 44,6.‬לחרבה לשממה ו ת תך ח מ תי ואפי♦ וכל‬
‫קרי׳ לסלל ולהדות‬ ‫קרי׳ לשמה ולחרבה |‪|25‬‬
‫ראה עתה כי ה׳ בחר בך ד״ה♦ וכל ‪1 Chr. 28, 10.‬‬ ‫והרביתי עליכם אדם♦ וכל ‪j‬‬ ‫ורבו ופרו‬ ‫־ ‪e .36,11.‬‬
‫קרי׳ עתה ראה‬ ‫| ‪:‬‬ ‫קרי׳ פרו ורבו‬
‫כי עשה שלמה ‪2 Clir. 6, 13.‬‬ ‫של^‪2‬‬ ‫ואמות‬ ‫‪i‬‬ ‫ונקבצו בני‬ ‫בני והודה ובני ישראל‬ ‫‪h 08.‬‬ ‫‪2,2.‬‬
‫כיור ד״ה♦ וכל קרי׳ שלש‬ ‫יהורה♦ וכל קרי׳ בני ושראל‬
‫אמות‬ ‫‪'30‬‬ ‫ובני יהורה‬
 ‫‪149‬‬
‫רנסבין וי״ו ואלין דלא נסבין וי׳׳ו‬ ‫מנהון מיחדין וסימן אלין‬ ‫בהון י״ד‬ ‫פסוקים דמשתבשין‬ ‫‪ 274.‬ה‬
‫‪Verzeichniss von 20 Versen, in deren Wortfolge (der Volkernamen PalSstina’s) leiclit Fehler einschleichen; 14 von ilinen‬‬
‫‪haben je eine eigene Reihenfolge, (dieOandern kommen je 3 in einer angegebenen Reihenfolge vor); zugleich wird ange-‬‬
‫‪gebeu, welche mit und welche ohne Waw copulat. stehen.‬‬

‫( הכנעני והחתי והאמרי והפריזי והחוי והיבוסי ♦ כתמפ״וס ‪ .‬סימן ה׳‬ ‫‪ Ex. 3, 8.‬וארד להצילו‬
‫בקד מא ובתריהון וי״ו‬ ‫‪ Ex. 3, 17.‬ואמר אעלה אתכם(‬
‫‪ Ex. 13, 5.‬והיה כי יביאך ה׳ אל ארץ • הכנעני והחתי והאמרי והחוי והיבוסי י כתמ״וס ‪ .‬סימן‬
‫‪♦ Esra7,7.‬ויעלו מבני ישראל ומן הכהנים והלרם והמשרדים והשערים והנתינים‬
‫‪ Ex. 23, 23.‬כי ילך מלאכי ♦ האמרי והחתי והפריזי והכנעני החוי והיבוסי ♦ מתפכ״ום ♦ סימן‬
‫‪ Jer. 1, !0.‬ראה הפקדתיך היום הזה לנתוש ולנתוץ ולהאביד ולהרוס לבנות ולנ‪ £5‬וע‬
‫‪ e *• 44,25.‬ואל מת אדם לאב ולאם ולבן ולבת לאח ולאהות♦‬
‫‪ Ex. 23, 28.‬ושלחתי את הצרעה • את החוי את הכנעני ואת החתי ♦ וכ״ת • סימן‬
‫‪ ♦ Gen. 13,10.‬וישא לוט את עיניו וירא ♦ את כל ככר הירדן את סרס ואת עמרה‬
‫♦‬ ‫ש ♦ וגם את לוט את הנשים ואת העס‬
‫‪ Lev. 16,24.‬ורחץ את בשרו במים ♦ את בגדיו את עלתו ואת עלת♦‬
‫♦‬ ‫הקהל את העדה את העדה ואת בעירם‬
‫‪ oeut. 31,28.‬הקהילו אלי את כל זקני שבטיכם ♦ את הדברים האלה את השמים ואת הארץ♦‬
‫‪d. 3,7.‬״‪ J‬ויעשו בני ישראל את הרע בעיני ה׳♦ את ה׳ אלהיהם את הבעלים ואת האשרות♦‬
‫‪ F .X . 33, 2.‬ושלחתי לפניך מלאך ♦ הכנעני האמרי והחתי והפרזי החוי והיבוסי ♦ כמתפ״וס ♦ סימן‬
‫‪ ♦ ex. 39,40.‬את קלעי החצר את עמדיה ואת אדניה ואת ה מסך את מיתריו ואת כל כליו‬
‫♦‬ ‫קללה ראובן גר ואשר וזבולן דן ונפתלי‬
‫‪ Ex. 34, 11.‬שמר לך את אשר • האמרי והכנעני והחתי והפרזי והחוי והיבוסי ♦ מכתפ״וס ♦ סימן ה׳ בקד מ א‬
‫♦ובתריהון וי״ו‬
‫‪ ♦ Num. 13, 29.‬עמלק יושב בארץ הנגב וההתי והיבוסי והאמרי יושב בהר והכנעני♦ תס״מך♦ סימן כולהון וי״ו‬
‫‪ Dent. 7, 1.‬ונשל גוים רבים♦ החתי והגרגשי והאמרי והכנעני והפרזי וההוי והיבוסי ♦ תגמכפ״וס ♦ סימן ה׳‬
‫♦ בקד מא ובתריהון וי״ו‬
‫כי החרם תחרימם ההתי והאמרי הכנעני והפרזי החוי והיבוסי ♦ תמכפ״וס ♦ סימן‬ ‫‪Dent. 20, 17.‬‬
‫‪ ♦ ex. 10,9.‬ויאמר משה בנערינו ובזקנינו בבנינו ובבנותינו בצאננו ובכקרנו‬
‫‪ ex. 39,39.‬את מזבח הנחשת את ואת את ואת את הכיר ואת כנו♦‬
‫■‬ ‫‪ hos. 2,7.‬כי זנתה אמם♦ לחמי ומימי צמרי ופשתי שמני ושקויי‬
‫ויאמר יהושע בזאת תדעון ♦ את הכנעני ואת החתי ואת ההוי ואת הפרזי ואת הגרגשי והאמרי‬ ‫‪Jos. 3, 10.‬‬
‫והיבוסי♦ כתופנ״מס♦ סימן‬
‫‪ Gen. .33,2.‬וישם את השפחות ואת ילדיהן ואת לאה ואת רחל ואת יוסף ♦ י״ח פסוקין דמין‬
‫דאית בהון את ואת ואת ואת ואת♦‬
‫ויהי כשמע כל המלכים♦ החתי והאמרי הכנעני הפרזי החוי והיבוסי♦ תמכפ״ום ♦ סימן‬ ‫‪Jos. 9, 1.‬‬
‫‪ ♦ Num. 31,22.‬אך את הזהב ואת הכסף את הנחשת את הברזל את הבדיל ואת העכירת‬
‫הכנעני ממזרח ומים והאמרי וההתי והפריזי והיבוסי בהר והחוי ♦ כמתפ״סו ♦ סימן ה׳ בקדמא‬ ‫•‪Jos. 11> 3‬‬
‫♦ובתריהון וי״ו‬
‫בהר ובשפלה ובערבה♦ החתי האמרי והכנעני הפרזי החוי והיבוסי ♦ תמכפו״ס ♦ סימן‬ ‫‪Jos. 12, 8.‬‬
‫‪ ♦ chr. 2,2.‬דן יוסף ובנימין נפתלי גר ואשר ♦ דד״ה ‪1‬‬
‫ותעברו את הירדן♦ האמרי והפרזי והכנעני והחתי והגרגשי החוי והיבוסי ‪ .‬מפכתג״וס ♦ סימן‬ ‫‪Jos. 24, 11.‬‬
‫♦־*®ז• והיה כאשר שקדתי לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביר ולהרע לבנות ולנטוע‪.31,28 .‬‬
‫‪ ♦.‬אלה וכחש ורצח וגנב ונאף פרצו ורמים ^‪4,2 .08‬‬
 ‫‪150‬‬
‫ישראל ישבו * הכנעני החתי והאמרי והפרזי והחוי והיבוסי * כתמס״וס ‪ .‬סימז^‪.8,5 .‬‬ ‫ובני‬ ‫״ז•‬
‫‪. Lev. 7, 37.‬זאת התורה לעולה ל מנ חה ולחטאת ולאשם ולמלואים ולזבח‬
‫‪ Neh. 9,32.‬ועתה אלהינו האל הגדול הגבור♦ למלכינו לשרינו ולכהנינו ולנביאינו ולאבתינו‬
‫ולכל עמך ­‬
‫‪ .‬ויקהל דויד את כל שרי ישראל שרי ושרי ושרי ושרי ושרי‬ ‫‪! chr. 28, !.‬‬
‫כל העם הנותר ‪ -‬דמלכי׳ ♦ האמורי החתי הפריזי החוי והיבוסי י מתפ״ום ‪ -‬סימץ‬ ‫‪! Reg. 9,20.‬‬
‫‪ ex. 9,3.‬הנה יד ה׳ הויה ב מ קנך ‪ -‬בסוסים בחמרים בגמלים בבקר ובצאן ‪-‬‬
‫‪ Num. 31,30.‬וממחצית בני ישראל תקח אחד אחז מן החמשים מן האדם מן הבקר מן החמרים‬
‫♦‬ ‫ומן הצאן‬
‫‪ Deut. 3,25.‬אעברה נא ואראה את הארץ הטובה • הירדן ההר הטוב הזה והלבנון י‬
‫כי ה׳ אלהיכם הוא אלהי האלהים ואדני האדנים האל הגדול הגבור והנורא י‬
‫• וככלות אלה נגשו אלי השרים ♦ לכנעני החתי הפריזי היבוסי העמוני המואבי המצרי והאמרי‬ ‫‪®srao, 1.‬‬
‫כתפסעא״צם ‪ -‬סימן‬
‫‪ ez. 24,10.‬הרבה העצים הדלק האש התם הכשר והרקח‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ^eh. 10,29.‬ושאר העם הכהנים הלוים השוערים המשדרים הנתינים וכל‬
‫ומצאת את לבבו ♦ הכנעני ההתי האמרי ו הפ ר ד והיבוסי והגרגשי ‪ -‬כתמפ״פג י סימן‬ ‫‪Neh. 9,8.‬‬
‫‪ ex. 29,5.‬ולקחת את הבגדים והלבשת את אהרן את הכתנת ואת מעיל האפוד ואת האפוד‬
‫♦‬ ‫ואת החשן‬
‫‪ chr. 8,33.‬ונר הוליד את קיש ‪ -‬את שאול י את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת ‪1‬‬
‫♦‬ ‫אשבעל ‪ -‬תני׳ דם׳‬
‫העם הנותר דד״ה ♦ החתי והאמרי והפרזי והחוי והיבוסי ‪ -‬תמפ״ום ‪ -‬סימן ‪2‬‬ ‫‪ chr. 8,7.‬כל‬
‫‪ chr. 29,11.‬לך ה׳ הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד ‪­1‬‬
‫‪ chr. 9,29.‬ומהם ממנים על הכלים ‪ -‬הפלת והיין והשמן והלבונה והבשמים ‪1‬‬ ‫'‬

‫‪276.‬‬ ‫‪275.‬‬
‫ר פסוקים דאית בהון ג' זוגין מתחלפין וסי׳‬ ‫ד פסוקים דאית בהון ד מלין מתחלפין וסי׳‬
‫‪6 Verse, in denen eine Wortergrnppe von 3 Wortern in an-‬‬ ‫‪4 Verse, in denen dieselben 4 Worter (aus einer Worter-‬‬
‫‪gegebener Wortfolge abwecbselt.‬‬
‫‪gruppe von 5 Wortern) in Beziehung auf das Waw copulat.‬‬
‫ה ש מ ר ל ך פן ת שכ ח‪ -‬מ צו תיו ומשפטיו ‪Dent. 8,11.‬‬ ‫‪nach den angegebenen Zeichen abweichen.‬‬
‫וחקתיו‪ -‬וסי׳ צפ״ק‬
‫\‬ ‫‪ Num. 26,33.‬וצלפהד בן חפר ‪-‬‬
‫ו א ה ב ת א ת ה׳ א ל הי ך‪ -‬וקקתיו ומשפטיו ‪Dent. 11,1.‬‬
‫‪ J08.17,3.‬ול צלפ ח ר בן חפ ר דיהושע‪ !-‬מחלה ונעה‬
‫ומצותיו‪ -‬וסי׳ קפ״ץ‬ ‫‪T‬‬ ‫;‬ ‫‪T :‬‬ ‫“‬

‫חגלה מלכה ותרצה ‪ -‬וסי׳‬

‫את ה׳ האמרת היום ‪ -‬חקיו ומצותיו ‪Dent. 26,17.‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪: • :‬‬ ‫; ‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪T I T‬‬

‫מוחמ״ו ‪!10‬‬
‫ומשפטיו‬
‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬‬ ‫‪T T‬‬
‫‪ Num. 27,1.‬ותקרבנה בנות צלפחר י מחלה נעה וחגלה‬
‫ושמרת את משמרת ה׳ אלהיך ‪ -‬חקתין ‪Reg 1. 2,3 .‬‬ ‫‪T : T :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫־‬ ‫י‬

‫ומלכה ותרצה ‪ -‬וסי׳ מנו״וו‬

‫מצותיו ומשפטיו‪ -‬וסימנ׳דתרויהוןקצ״ף‬ ‫‪T‬‬ ‫‪: • :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬

‫‪ Num. 36,11.‬ותהיינה • מחלה תרצה והגלה ומלכה‬

‫אשר אנכי מצוך היום ‪ -‬מצותיו וחקתין ‪Dent. 30,16.‬‬ ‫‪t‬‬ ‫•‪:‬‬ ‫‪t‬‬ ‫; ‪: t‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‘ ‪:‬‬ ‫‪T‬‬ ‫“ ;‬

‫ונעה ‪ -‬וסי׳ מת ״ווו‬

‫ומשפטיו‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫•‬ ‫;‬ ‫‪T T‬‬
‫‪15‬‬
‫וחוקיו ‪Reg8,58 1.‬‬ ‫מצותיו‬ ‫אליו‪-‬‬ ‫להטות לבבנו‬
‫ומשפטיו י וסי׳ דתרוי' צק״ף‬
 ‫‪151‬‬
‫‪280.‬‬ ‫‪277.‬‬
‫ד' פסוקים דקדי׳ הלוים לכקנים וסי׳‬ ‫ד פסוקים דקדים מצותיו לחפןיו וסי׳‬

‫‪ vorangeht.‬כ‪1‬זנים ‪ ^em‬הלוים ‪4 Verse, in denen‬‬ ‫‪ (wenn auch nicht iin-‬קקין ‪ dem‬מצותיו ‪4 Verse, in denen‬‬
‫‪mittelbar) vorangeht.‬‬
‫‪Jer. 33,21.‬‬ ‫גם בדיתי תפף‬
‫‪2 Chr. 19,8.‬‬ ‫וגם בידושלם העמיד יהושפט‬ ‫‪ kx. 15,26.‬והיה אם שמוע תשמע לקול ה׳ אלהיך‬
‫‪2 Chr. 29,26.‬‬ ‫ויעמדו הלוים בכלי שיד דויד‬ ‫‪ cent. 27,10.‬ושמעת בקול ה׳ אלהיך ועשית את‬
‫‪2 Chr. 30,21.‬‬ ‫ויעשו בני ישדאל הנמצאים ♦ תרדי׳‬ ‫מצותו‬
‫דיחזקיהו ‪ .‬דד״ה‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ Reg. 8,58.‬להטות לבבנו אליו ‪1‬‬
‫‪ chr. 34,31.‬ויעמד המלך על עמדו ♦ דד״ה ‪2‬‬

‫‪281.‬‬
‫\‬

‫ד פסוקים מטעין בהון וסי׳‬ ‫‪278.‬‬

‫‪115‬‬
‫‪4 Verse, in denen man inBeziehung auf Worter, Wortfolge‬‬ ‫ת פסוקים דקדים מ שפט' להקתי וסי׳‬
‫‪und Waw copulat. irren konnte und richtige Angabe.‬‬
‫מ שפטי ‪8 Verse, in denen‬‬ ‫‪ vorangeht.‬הקר‪ 1‬י‬
‫‪Dent. 4,45.‬‬ ‫אלה העדת וההקים והמשפטים‬
‫תני׳ דואתה פ ה♦ המצוה והחקים ‪Dent. 5,28.‬‬ ‫את מ שפטי תעשו‬ ‫‪Lev. 18,4.‬‬
‫והמשפטים‬
‫‪• T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫־‬ ‫‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫והאדץ תעזב מהם‬ ‫‪Lev. 20,43.‬‬
‫תליתא דוואת* המצוה הרזקים והמשפטים ‪Dent. 6,1.‬‬ ‫ותמד את משפטי י ב׳ בפ׳ ‪.6‬‬ ‫י‪5‬‬
‫דביעא׳ דכי ישאלך • הערת והוזקים ‪Dent. 6,20.‬‬ ‫מעני השיב ידו‬ ‫‪ez.‬‬ ‫‪18,17.‬‬
‫והמשפטים‬
‫; ‪. T‬‬ ‫‪• -‬‬ ‫‪:‬‬
‫יען במ שפטי מאסו‬ ‫‪ez. 20,16.‬‬
‫יען מ שפטי לא עשו וחקתי מאפו‬ ‫‪ez. 20,24.‬‬
‫‪25‬‬ ‫ועבדי דוד מלך עליהם‬ ‫‪ez. 37,24.‬‬

‫‪282.‬‬
‫‪,‬‬ ‫ג׳ פסוקים דקדי׳ הכהנים לבני אהרן וסי׳‬ ‫‪279.‬‬
‫בני אד׳ח ‪ ^®m‬הכהנים ‪3 Verse, in denen ausnahmsweise‬‬ ‫ר פסוקים דקדים סקתי למצותי וסי׳‬
‫‪30‬‬
‫‪ voran.‬בן אהרן ‪ dem‬ה)להן ‪vorhergeht; ein Mai geht‬‬
‫‪ vorangeht.‬מצוקי ‪ dem‬הקתי ‪6 Verse, in denen‬‬
‫‪Lev. 21,1.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה אמר אל הכהנים‬
‫‪2 Chr. 35,14.‬‬ ‫ואחר הכינו להם ולכהנים ‘ ב׳ בו ׳ !‬ ‫אם בחקתי תלכו‬ ‫‪Lev. 26, 3.‬‬
‫וחד‬ ‫|‬ ‫ואם בהקתי תמאסו‬
‫ן והיה הכהן בן אהרן עם הלוים בעשר'‪Neh. 10,39. 35‬‬ ‫־^®^‪ 1‬ג הבית הזה אשד אתה בנה‬
‫הלוים‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ ! R®?• 38.‬והיה אם תשמע י דידבעם‬
‫‪.31‬‬ ‫אם חקתי יחללו‬
‫‪ chr. 7,19.‬ואם תשזבון אתם ‪ .‬דד״ה ‪2‬‬
 ‫‪152‬‬
‫ויהיו בני נח היצאים מן ה תבה שם ‪Gen. 9,18.‬‬
‫‪283.‬‬
‫וחם ויפת וסי׳ • שו״ו‬ ‫‪VTT‬‬ ‫‪T :‬‬

‫ואלה תולדת בני נח שם חם \; פ ת וסי׳‪Gen. 10,1. .‬‬ ‫בניו דסדים לנשיו ב׳ בלישב׳ וסי׳‬
‫‪T T‬‬ ‫‪1‬‬ ‫•ך ‪T‬‬

‫שח״ו‬ ‫‪ausnahmsweise‬ןרן ‪ dem‬בנין ‪Mai geht in Shnlicher Form 2‬‬ ‫‪3;2‬‬

‫‪T T‬‬

‫‪voran.‬‬
‫‪ oen. 31,17.‬ויקם יעקב וישא את בניו‬
‫‪287.‬‬ ‫‪ chr. 21,17.‬ויעלו ביהודה ויבקעוה ‪2‬‬

‫ה׳ פסוקים מתחלפין בקהלת וסי׳‬

‫‪284.‬‬
‫‪5 Verse im Buche Koheleth, in denen ahnliche Phrasen‬‬
‫‪10‬‬
‫‪vorkommen und deren Verschiedenheit.‬‬ ‫שמן דקרים ליין ב׳ בליש׳ וסי׳‬

‫‪Koh. 1,17.‬‬ ‫ואתנה לבי * שגם דה הוא רעיון רוח‬ ‫שמן ‪2 Mai geht in fihnlicher Form‬‬ ‫;‪ voran‬יין ‪Wort‬‬
‫ושנאתי את החיים י כי הכל הבל ‪Koh. 2,17.‬‬ ‫‪ voran.‬יין ‪sonst geht immer‬‬
‫ןךעות רוח‬ ‫‪ chr. 2,14.‬ועתה החטים והשערים והשמן והייז ‪2‬‬
‫‪Koh. 2,21.‬‬ ‫‪ chr. 11,11.‬ויתן בהם נגידים ואצרות מאכל ^ מ ן ‪ 2‬כי יש ארם♦ גם זה הבל ורעה רבה ‪116‬‬
‫כי כל ימיו מכאבים י גם זה הבל הוא ‪Koh. 2,23.‬‬ ‫וי‪:‬ן י וכל קרין קדים נון לשמן‬
‫אין קץ לכל העם ♦ כי גם זה הבל ‪Koh. 4,16.‬‬
‫ורעיון רוח‬

‫! ‪20‬‬
‫‪285.‬‬
‫‪288.‬‬ ‫אבנים דקרים לעצים ד׳ בלישן וסי׳‬

‫ה׳ פסוקין דרמין בשמותהו׳ ומתחלפי׳ באתיהון ב׳‬ ‫‪ dem y]) in verschiedener Form voran.‬אבן ‪4 Mai geht‬‬
‫באורי׳ וג׳ דר״ה וסימג׳‬ ‫‪.14,45‬‬ ‫ונתץ את הבית את אבניו ואת עציו‬
‫‪5 Verse, 2 ira Pent, und 3 iu d. B. d. Chr. in denen die -'25‬‬ ‫‪ ^z. 26,12.‬ואבניך ועציך ועפרך בתוך מים ישימו‬
‫‪selben Namen vorkommen, die aber verschieden sind‬‬ ‫‪ ! chr. 22,15.‬ועמך לרב עשי מלאכה‬
‫‪in Hinsicht dcs Waw copulat.‬‬ ‫‪ chr. 2,13.‬בן אשה מן בנות רן • דר״ה ‪2‬‬
‫קרמ׳ ראורי׳ * ובני קהת עמרם ויצהר ‪Ex. 6,18.‬‬
‫‪ :‬׳ ‪T :‬‬ ‫“ ‪T :‬‬ ‫;׳ ‪T‬‬ ‫‪* :‬״‬ ‫י‬
‫וחר לבר ממפורתא‬
‫וחברון ועזיאל וחברו‬ ‫‪ Jer. 3,9.‬ותנאף את האבן ואת העץ‬
‫תגי׳דד״הי ובני קהת עמרם ויצהר וחברון ‪1 Chr. 6,3. 30‬‬
‫ועז‪-‬יאל♦ וסי׳‬ ‫‪286.‬‬
‫ובני חברון קרח ותפח ורקם ושמע ‪1 ci.r. 2,43.‬‬
‫ובני קהת למ שפחתם ‪Nuin. 3,19.‬‬ ‫תגי׳ דאורי׳ י‬ ‫פסוקים מתחלפין ומטעין בהון וסי׳‬ ‫ג'‬
‫עמרם ויצהר חברון ועזיאל‬ ‫‪3 Verse, in denen dieselben 3 Worter vorkommen, die aber,‬‬
‫״‬ ‫*י ‪ :‬ד י‬ ‫‪: V‬‬ ‫‪T : • :‬‬ ‫‪T : -‬‬

‫‪ in Beziehung auf das Waw copulat. zu Jrrthum Veranlas-‬קדמא דד״ה י ובני קה ת עמרם יצהר ‪1 Chr. 5,28. 35‬‬
‫‪sung geben, und die richtige Angabe derselbeu..‬‬
‫וחברון ועזיאל וסי׳‬
‫ונתתי עשב בשדך לבה מתך ואכלת‬ ‫בעצם היום הזה בא נח ושם והם ר פ ת‬ ‫‪7,13.‬‬
‫ושבעת‬ ‫וסי׳ י וו״ו‬
 ‫‪m‬‬

‫‪Nura. 4,11.‬‬ ‫‪ ichr . 23,12.‬תלית׳ ר״ה * בני קהת עמרם יצהר‪ 1 ,‬ועל מזבח הזהב ♦ ושמו את בדיו‬
‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T :‬‬

‫‪Num. 4,14.‬‬ ‫ונתנו עליו את כל כליו ♦ ף| מו בדיו‬ ‫חבר‪1‬ן ועזיאל ארבעה י וסי׳‬
‫וזכרת דעל׳ כל הבכור ♦ בארץ מצרים ‪Deut. 15,15.‬‬ ‫‪>.‬־י‪ p 8• 6‬ראו ענוים ישמחו דרשי‬
‫‪Deut. 16,12.‬‬ ‫וזכרת רעל׳ חג הסכת ♦ במצרים‬
‫; ‪• T‬‬ ‫‪• :‬‬
‫אלהים ויחי לבבכם‬
‫‪Deut. 24,18.‬‬ ‫וזכרת רעל׳ כי תקצר ♦ במצרים‬
‫וזכרת רעל׳ כי יהיה ריב♦ באל^ מצרים ‪Dent. 24,22.‬‬ ‫‪289.‬‬
‫‪1 Reg. 8,47.‬‬ ‫והשיבו ♦ אל לבם ♦ דמלכי׳‬
‫סימן‬
‫‪1 Reg. 8,48.‬‬ ‫ושבו ♦ אליף בכל לבבם ‪ .‬דמלכי׳‬
‫‪Angabe der Verschiedenheit in den alinliehen Stellen‬‬
‫‪2 chr. 6,37.‬‬ ‫והשיבו ♦ אל לבבם ♦ דדברי הימי׳‬
‫‪T T :‬‬
‫‪2 Reg. 19, 4. 16, 20, 13. mit Jes. 37, 4. 17. 39, 2.‬‬
‫‪V‬‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬

‫‪2 Chr. 6,38.‬‬ ‫‪ 10‬ושבו ♦ אליר בכל לבם ♦ דד״ה‬

‫• ‪T‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪I‬‬ ‫״״ ‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪ Reg. 19,4.‬דמלכים אולי י שמעה׳אלהיך״ את כל ‪2‬‬

‫דברי רבשקה‬
‫‪291.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫זנך ושמע♦ את דברי‬
‫סנחי־יב‬
‫ז' מלין בחד ענין מתחלפי׳ וסי׳‬
‫‪15 2‬‬ ‫*״‬ ‫‪T‬‬
‫ליהם ♦ את כל בית‬
‫‪V‬‬
‫'‪1 Wort, welches 7 Mai in einem Abschnitte bald mit und‬‬ ‫נכתה ♦ ואת כל כליו♦ וסי׳‬ ‫•״ ‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫״״ ‪:‬‬
‫‪bald ohne Beth praefix. vorkommmt und nach welcherj‬‬
‫‪ ex. 30,27.‬ואת השלחץ ואת כל כליו‬
‫‪Ordnung.‬‬ ‫|‬
‫ואת המגרה ואת כליה♦‬ ‫‪T‬‬ ‫•• ‪V‬‬ ‫‪V :‬‬

‫קלי קלי בקרי בקרי קרי בקךי בקרי♦ וסי׳ ‪Lev. 26,21. ff.‬‬ ‫קדמ׳ דם׳‬
‫• ‪1 Reg. 8, 64.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫קדש המלך את תוך החצר |‬ ‫ביום ההוא‬
‫וחלוף‬
‫רמלכים♦ אן דאית בפסו ק את לולי ואת‬ ‫את‬ ‫♦‬ ‫אלהיך‬ ‫ה׳‬ ‫ישמע‬ ‫אולי‬ ‫‪ Jes. 37,4.‬דישעי׳‬
‫בקלי • וסימן אחר ויקח קרח בן יצהר ‪Num. 16,1.‬‬ ‫דברי רבשקה‬
‫הטה ה׳ אזנך ושמע ♦ את כל ‪ | i‬בן קהת♦ אן דאית ק׳ קלי ב׳ בקלי‬ ‫‪Jes. 37, 17.‬‬
‫דבלי סנחריב‬ ‫‘ !‬ ‫_‬
‫וישמח עליהם חזקיהו ♦ את |‪'25‬‬ ‫‪Jes. 39, 2.‬‬
‫‪292.‬‬ ‫בית נכת‪ • :1‬ואת כל ביוז כליו ‪ I‬י‬
‫׳‬ ‫וסימני׳ ‪^ I‬‬
‫‪*1‬י מלין בחד ענין דמטע בהון ומתחלפ' וסי׳‬ ‫ן‬ ‫ואת השלחן ואת‬ ‫‪ex. 31,8.‬‬

‫‪5 ahnliche Wortergruppen in einem Abschnitte, uber derenj‬‬ ‫המנרה הטהרה ואת כל כליהי‬
‫‪T‬‬ ‫•״ ‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V :‬‬ ‫•‬
‫‪abwechselnde Verschiedenheit man leieht irren kann undl^Qi‬‬
‫‪deren richtige Angabe der Reihenfolge nach.‬‬

‫ויאמר לא אשחית • ויאמר לא אע^ה♦ ‪Gen. 18,28. ff.‬‬

‫‪290.‬‬
‫ויאמר לא אעשה ♦ ויאמר לא אשחית♦‬ ‫סימן‬
‫ויאמר לא אשחית♦‬ ‫‪Angabe der Verschiedenheit hhnlicherPhrasen in: a, Nura.‬‬
‫‪35 4, 6. 8. 11. 14. b, Deut. 15, 15. 16, 12. 24, 18. 24, 22.‬‬
‫‪c, 1 Reg. 8, 47. 48. 2 Chr. 6, 37. 38.‬‬
‫‪ Num. 4,6.‬ונתנו עליו כסוי עור תחש ♦ ‪ ^ .‬מו בדיו‬
‫‪ Num. 4,8.‬ופרשו עליהם בגד • ושמו את בדיו‬
‫‪20‬‬
 ‫‪154‬‬
‫עשר‪1‬ז עשר‪1‬ן תעשה*‬ ‫ועפרון עי|ר‪1‬ן * פ ס ח ) ‪28,21.‬‬ ‫‪293.‬‬
‫י״ט הראשון של חג )‪ . (n . 29,15.‬לאךבעה עשר כבשים‬
‫וכלהוז לשבעת הכבשים • ראשון )‪ (N. 29, 16.‬ע‪ 5‬גי‬ ‫סימן‬
‫)‪ (n . 29,19.‬רביעי)‪ (n . 29,25.‬ושעיר עזים אחד סטאת‬ ‫‪Angabe der Aehnlichkeiten und Verschiedenheiten in deni‬‬
‫וסי׳ אב״ד עזים ♦ וכלהון ושעיר הטאת אחד ♦ ראשון‬ ‫‪g‬‬ ‫‪|Abschnitt‬‬ ‫‪iiber die verschiedenen Festopfer Num. 28. u. 29.‬‬
‫החדש לחטאת לה׳ )‪ (Num. 28,15.‬וכלהון חטאת♦ פ ס ה ‪ (n . 29,16.),‬רביעי)‪ (n . 29,25.‬שעי ) ‪'■ 29,31.‬־>( שביעי‬
‫ושעיר חטאת אחך)‪ ♦(n . 28,22.‬בכורים )‪ (n . 28,30.‬וכפרים !)‪ (n . 29,34.‬מנחתה♦ וסי׳ אדו״ז מנחתה♦ רביעי)‪(N. 29,24.‬‬
‫‪T T :‬‬ ‫•‬ ‫• ‪T T :‬‬ ‫‪; 1‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V‬‬ ‫; ‪T‬‬ ‫•‬ ‫־‬

‫)‪ (n.29,h .‬שעיר וכלהון ושעיר♦ בכורים שעיר עזים אחד! |שמיני )‪ (n. 29,37.‬מנחתם • וסי׳ ד״ח מנחתם • שני‬
‫לכפר )‪ •(n- 28,30.‬תרועה )‪ (n. 29,5.‬וכפרים )‪' I(n. 29,11.‬ונסכיהם )‪ • (n• 29,18.‬ששי ונסכיה )‪ • (n• 29,31.‬שביעי‬
‫שעיר עזים אחד חטאת • פסח )‪ (n . 28,22.‬ובכורים‪ 101‬כמשפטם )‪ ♦ (n • 29,33.‬וסי׳ בו״ז מי״ם ♦ ויש בפסיקת׳‬
‫)‪ (n • 28,30.‬ותרועה )‪ (n - 29,5.‬לכפר וכלהון מלבד ♦י !כל ענינא דפינחס ר״פ וביום בר מן ביום השמעי עצרת‬
‫)‪ (n . 29,35.‬מפני שהוא רגל בפני עצמו♦‬ ‫פס ח מלבד עלת הב־קר )‪ • (n . 28,23.‬תרועה מלבד עלת‬
‫החדש)‪ ♦(n . 29,6.‬כפרים מלבר חטאת הכב׳רים)‪j(N. 29,11.‬‬
‫וכלהון מלבד עלת התמיד • שבת )‪ (n . 28, 9.‬החדשן‬
‫‪294.‬‬ ‫)‪ (n . 28,11.12.‬ופסח‪ (n . 28, 19.20.).‬ואיל אחד ♦ ושנין‪15‬‬
‫סימן‬ ‫עשרנים • וכלהון איל ♦ שני • החדש )‪ (n . 28,11.‬פס ח‪:‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪1‬נז‬ ‫•‬ ‫‪,‬‬ ‫)‪ (n . 28,19.‬בכורים )‪ (n . 28, 27.‬פרים בני בקר שנים*‬
‫‪ uut vorher-‬כתובים ‪Angabe ubrr die almhchen Phrasen: a,‬‬ ‫ז־‬ ‫■‪ ":‬־י־י = ־־‬
‫‪.‬‬ ‫‪•L‬‬ ‫‪ '•L .‬י ‪,‬‬ ‫תרועה )‪ (n ■29,2.‬וכפרים )‪ (n . 29,8.‬פר בן בקר אחר* '‬
‫״ י־ יי"■ • ‪ v‬י בעיר‪ • b,‬הלא הם ‪ und‬הלא הנם יהנםיהלא המה ‪gehendein‬‬ ‫‪l‬‬ ‫__‬
‫יום טוב הראשון של חג פרים בני בקר שלשה ‪= , • =:‬־ ־• ‪■ ,‬י־ ־ ‪^■ :‬־ ‪=.‬־ ■־ ״‬
‫אביו‬ ‫דור‬
‫־• ־‬ ‫•‬ ‫^‪l‬‬‫הרע‬ ‫•ויעשה‬
‫־־■־■■ ־־‬ ‫חטאות‬ ‫‪-‬מעל‬
‫־ ־‬ ‫חטאות‬
‫*‬ ‫‪,‬מכל‬ ‫)‪ • (N• 129,13.‬ויום טוב האחרון פר א חר )‪ ■.(N .29,36.‬־‬
‫‪- 20‬‬ ‫״‬ ‫‪J‬‬ ‫‪v‬‬ ‫"‬‫_י‬‫_‬ ‫״ו‬ ‫״״‬ ‫‪.‬ו‪1‬־‬
‫; ‪ und‬מחטאות‬ ‫מן חטאות‬
‫פס ח ושבעה כבשים בני שנה )‪ ♦ (n . 28, 19.‬בכורים‬
‫אחזיהו )‪1‬‬ ‫׳רחבעם )‪ Reg. 14,29.‬אסא )‪1'^?• ! 5, 2.3.‬‬ ‫שבעה כבשים בני )‪ ♦ (n • 28, 27.‬וכלהון כבשים בני‬
‫)‪ Reg. 1,18.‬כלהון דמלכים ר‪,‬לא המה ♦ ירבעם קר׳ )‪2‬‬ ‫שנה שבעה • פ ס ח )‪ n . 28, 19.‬בכורים ‪(K 28, 31.') 1‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪T T‬‬

‫|)‪ (!Reg.14,19.‬זכריהו)‪Reg. 15,11‬שלום )‪(2Keg. 15,15.) 2‬‬ ‫כפרים )‪ (n . 29,8.‬תמימם יהיו לכם ♦ יום טוב הראשון‬
‫של חג תמימם יהיף )‪ • (n . 29, 13.‬תרועה )‪ (N. 29,2.‬פקחיה!‪ Reg. 15,26.) 25‬פק ח ) ‪ Reg. 1 5 , 3 1 . ) 2‬הנם כתובים )‪♦2‬‬
‫ויום טוב האחרון של חג)‪ (n. ■29,36.‬תמימם ♦ בכורים ‪:‬אמציהו דד״ה )‪ chr. 25,26.‬הלא הנם • וכל ד״ה הנם )‪2‬‬
‫)‪ (n• 28,27.‬בני שנה סוף פסוק ♦ החדש )‪ : (n. 28, 12.‬במ״ב הלא הם ושאר רברי שלמה )‪ cur. 9,29.‬ודברי )‪2‬‬
‫ובכורים )‪ (n. 28, 28.‬ויום טוב הראשון של חג ׳רחבעם הראשנים )‪ cb^•. 12,15.‬שלמה ‪( 1 K e g . 1 1 , 4 . 3 . ) 2 ) -‬‬
‫)‪ (n . 29, 14.‬לסר האחד♦ לאילהאחד♦ פסח לפר‪ .‬לאיל ^אסא )‪ (! Reg• 15,24.‬יהושפט )‪ (! Reg• 22,51.‬יותם‬
‫‪ . (n.‬תרועהלפר‪ .‬לאיל )‪ • (n. 29,.3.‬כפרים ‪ Reg. 15, .38.) 30‬בעיר דור אביו — עמרי ) ‪(I Reg. 1 6 , 2 5 . ) 2‬‬
‫יהורם )‪eg.3,2.‬יהואש )‪ - Reg. 13,11.)211‬ויעשה הרע )‪2‬‬
‫‪_ T‬‬ ‫‪----‬‬
‫לפר ♦ לאיל האחד )‪ ♦ (n. 29, 9.‬תרועה )‪(n . 29, 2.‬‬
‫‪:‬‬ ‫ן‬ ‫‪T‬‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪ T‬״ *‬ ‫‪T -‬‬

‫ועשיתם עלה♦ וכלהון והקךבתם עלה♦ פסח אשה עלה לה; ן יהוא )‪ Reg. 10,31.‬מנחם )‪ Reg. 15,18.) 2‬מעל חטאות )‪•2‬‬
‫)‪ • (n. 28,19.‬בכורים)'‪ (n . 28, 27.‬ותרועה )‪ (n. 29,2.‬עלה' ‪:‬יהואש)‪ Reg. 13,11.‬ירבעם ) ‪•Reg. ! 4 , 2 4 . ) 2‬מכל חטאות )‪2‬‬
‫לריח ניחח לה׳ • כפרים עלה לה׳ ריח ניחח )‪ •(n. 29,8.‬ןיהואחז )‪ Reg. 13, 6.‬זכריהו )‪ Reg• !5, 9.) 2‬פקחיה )‪2‬‬
‫מחטאות ♦ פקח ) ‪ Re?• 1 5 , 2 8 . ) 2‬מן חטאות )‪♦2‬‬ ‫‪Reg.‬לה׳‬ ‫‪15,24.)!35‬‬
‫ניחח‬ ‫יום טוב הראשון של חג עלה אשה ריח‬
‫)‪ ♦ (n . 29,13.‬החרש )‪ (n - 28,13.‬ותרועה )‪ (N. 29,4.‬וי״ט‬
‫הראשון של חג )‪ (n . 29,15.‬ועשרון ♦ וכלהון עשרון♦!‬
‫תרועה )‪ (n . 29,4 .‬ועשרון אחר • וכלהון משנים פירוש!‬
 ‫‪155‬‬
‫ואשלחה לאליעזר לאריאל • ולאלנתן ‪Esra 8,16.‬‬ ‫‪295.‬‬
‫ולאלנתן ולנתן ולאלנתן‬ ‫‪,‬‬
‫סימן‬
‫‪ al8:‬״‪Angabe iiber Verschiedenheit tlhulicher Wdrter in E/‬‬
‫‪297.‬‬ ‫מפאת רןךימה ♦ לארבעתן ‪ «nd‬לארבעתס‬ ‫‪w.‬‬

‫ר פסוקים אית בהון ואתה אתה וסי׳‬

‫‪T -‬‬ ‫־ ‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬
‫כל ענינא קדמא דיחזקאל לארבעתם במ״ד לארבעתן‪,‬‬
‫וסי' ודמות פניהם י שור י נשר ב׳ בו )‪;.(Ez. 1,10.‬‬
‫אתה ‪^d dann ein Mai‬״ ואתה ‪6 Verse, in deiien ein Mai‬‬
‫־ ‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫מראה ה או פ ד ם ומעשיהם )‪' (Ez. 1, 16.‬י זגביהן וגבה‬
‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪vorkomint.‬‬
‫‪ -‬מפאת רןךיםן‪10‬‬ ‫להם )‪ (Ez. 1, is.‬וסימן שנמ״ו‬
‫‪Gen. 17, 9.‬‬ ‫ואתה את בריתי תשמר‬ ‫ד׳ בענין וסי׳ דן )‪ •(Ez. 48,1.‬אפרים )‪.(.Ez. 48, 6.‬‬
‫‪1 Reg. 8, 39.‬‬ ‫ראובן)‪ (Ez. 48,7.‬י יהודה )‪ iEz. 48, 8.‬ושאר מפאת ‪ I‬ואתה תשמע השמים ♦ דמלכ׳‬
‫‪2 Chr. 6, 30.‬‬ ‫קדימה ‪ — .‬קדמה ג׳ חס׳ ופי׳ נפתלי )‪ I (Ez. 48, 4.‬וחברו• ד״ה♦ מן השמים‬
‫ן‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ T‬י■‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ T‬׳■‬

‫‪Jer. 20, 6.‬‬ ‫מנשה )‪ (E/.. 4«, 5.‬זבולן )‪ (Ez. 48, 27.‬וסי׳ נמ״ז • — ‪ I‬ואתה פשחור וכל ישבי ביתך‬
‫אשר )‪ ^ez. 48,3.‬אפרים )‪ (Ez. 48,6.‬ועד פאת ‘ ‪ '15 -‬ואתה בן אדם אל תירא מהם מדבריהם ‪Ez. 2,6 .‬‬
‫‪Ez. 4,9 .‬‬ ‫יוסף ושער)‪ (Ez. 48,32.‬י פאת ימה שעריהם )‪ , ;.(Ez. 48,34.‬ואתה קח לך חטין ושערים‬
‫‪i‬‬ ‫!‬ ‫ושאר׳ ושערים♦‬

‫‪298.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪29().‬‬
‫ג׳ פסוקים דאית בהון ובכל בכל וסי׳‬
‫ח׳ פפוקים דמין מן ד' מלין תלית׳ משני׳‬ ‫סי מן‬
‫ובבל ‪3 Verso, in denen ein Mai‬‬ ‫בכל ‪danu ein Mai‬‬ ‫וסימניהון‬
‫‪T :‬‬

‫‪vorkommt.‬‬ ‫‪8 Verse, in denen ein Wort 4 Mai vorkomint, das zuin‬‬
‫‪ jdritten Mai etwas verschieden ist von den andern dreien.‬׳‬
‫‪Ez. 2.3, 7.‬‬ ‫ותתן תזנותיה עליהם ;‪25‬‬
‫‪Ez. 31, 12.‬‬ ‫‪.41,26‬‬ ‫שבע פרת הטבת • שבע שבע ושבע ! | ויכרתהו זרים עריצי גוים‬ ‫■‬
‫‪2 CLr. 31, 21.‬‬ ‫שבע ‪ ; I‬ובכל מעשה אשר החל‬
‫_________‬ ‫‪I .1,31‬‬ ‫ובמדבר אשר ראית • אשר אשר כא^ןר‬
‫אשר ‪ I‬י‬
‫■‬ ‫‪ •(os. 21,15.‬ואת חלן ואת מגרשה דיהושע • ‪.‬ואת ואת |‪;30‬‬
‫וחלוף‬ ‫את ואת ‪: I‬‬
‫; ; ויעבר בהר אפרים ויעבר בארץ שלשה‬ ‫‪,‬‬ ‫‪, ! s. 9,4.‬‬
‫ה פסוקיס ו^כל ובכל וסיס;‬ ‫■‬ ‫ן‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ Ez. 48, 16.‬ואלה מרותיה♦ פאת ופאת מפ א ת ופאת | ובבל ‪5 Verse, in denen, umgekehrt vom Vorigen, 2 Mai‬‬
‫‪vorkomint.‬‬ ‫|‪!jjg‬‬ ‫‪•^ ,‬ל‬ ‫‪ Jes. 30,16.‬ותאמרו לא בי על סוס‬
‫‪Gen. 1,26.‬‬ ‫ועל על ! ‪ :‬ויאמר אלהים נעשה אדם בצלמנו‬
‫‪Jer. 15,13.‬‬ ‫‪ Jes. 31,1.‬הוי הירדים מצרים לעזרה ♦ על על | ! חילך ואוצרתיך לבז אתן לא במחיר‬
‫• ‪Je s‬‬ ‫•‪7,19‬‬ ‫ובאו;ונחו כלם כנחלי הבתות‬ ‫‪; I‬‬ ‫ועל על‬
‫*‪20‬‬
 ‫‪304.‬‬ ‫!‪I 1‬‬ ‫‪ ^st. 8,17.‬ובכל מדינה ומדינה ♦ בתר׳‬
‫‪ Neh. 9,10.‬ותתן אתת ומפתים‬
‫ת פסוקים וכל וכל וכל וסי׳‬

‫‪ vorkom'tnt.‬ובל ‪5 Verse, in denen 3 Mai‬‬ ‫‪! i‬‬ ‫‪300.‬‬

‫‪I5‬‬
‫‪. )Cl . , .‬‬ ‫‪L L‬‬ ‫^ ‪L‬‬ ‫ג׳ פסוקים וכל כל כל וסי'‬
‫‪^ 8• 15, •2d.‬‬ ‫! ‪ ,‬וכל הא ‪ p‬בוכים קול גדול‬ ‫‪t t r.‬‬
‫‪2 Reg. 3,2.5. 2‬‬ ‫^ ‪ :‬והערים יהרסו וכל חלקה טובה ישליכו‬ ‫*‪ vor‬כל ‪ Mai‬וכל ^ ”® "®"®^‬
‫איש אבנו‬ ‫י ‪I‬‬ ‫‪kommt.‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪,‬‬

‫‪Kz. .38, 20.‬‬ ‫‪ : :‬ורעשו מפני דגי הים‬ ‫וכל שלל הערים האלה♦ דיהוש׳‬ ‫‪!, ! 4.‬ג‬
‫‪Miclia 1, 7.‬‬ ‫וכל פסיליה יכתו‬ ‫‪ Am. 8,10.‬והפכתי חגיכם לאבל‬
‫‪Neh. 9, 6.‬‬ ‫י ! אתה הוא ה׳ לבדך אתה עשית‬ ‫ויאמר בעז לזקנים‬ ‫י*׳‬

‫‪305.‬‬ ‫‪301.‬‬
‫ם פסוקים וכל וכל וכל וכל וסי׳‬ ‫‪(15‬‬
‫‪T :‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫' ‪T :‬‬ ‫י‬ ‫ב' פסוקים ומכל ומכל וסי׳‬
‫‪2 Verse, in denen 4 Mai‬‬ ‫•‪vorkommt‬‬ ‫‪ vorkommt.‬וסבל ‪2 Verse, in denen 2 Mai‬‬
‫‪T :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬

‫וכל בגר וכל כלי עור וכל מעשה עזים ‪Nuin. 31,20.‬‬ ‫‪ J08.11,21.‬ויבא יהושע בעת ההיא‬
‫‪2 S. 15,18.‬‬ ‫וכל עבריו עברים על ידו‬ ‫‪ chr. 34,9.‬ויבאו אל חלקיהו הכהן הגדול• ר״ה ‪2‬‬
‫‪20‬‬

‫‪306.‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪302.‬‬

‫‪j‬‬ ‫פסוקים לכל לכל וסי׳ ‪1‬‬
‫ו ם פסוקים וכל וכל וכל כל וסי׳‬
‫‪T‬‬ ‫‪T:‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫י‬
‫‪I‬‬ ‫‪) vorkommt.‬לכל‪ (od.‬לכל ‪6 Verse, in denen 2 Mai‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫וב^ ‪2 Verse, in denen znerst 3 Mai‬‬ ‫;‪ 25‬כ^ ‪dann 1 Mai‬‬ ‫‪ s. 6,19.‬ויחלק לכל העם• דשמו ‪'2‬‬
‫‪vorkommt.‬‬ ‫‪8,38‬‬ ‫כל תחנה♦ דמל׳ !‬
‫‪2 Reg. 23,2.‬‬ ‫ויעל המלך בית ה׳ ♦ רמל׳‬ ‫‪I‬‬ ‫סומך ה׳ לכל הנפלים ?»• !‪.46,14‬‬
‫‪jer. 34,1.‬‬ ‫הרבר אשר היה אל ירמיהו מאת ה׳ ‪,‬‬ ‫!‪.8‬‬ ‫קרוב ה׳ לכל קודאיו‬
‫‪ Koh. 4,16.‬אין קץ לכל העם‬
‫‪30‬‬ ‫‪ chr. 11,23.‬ויבן ויסרץ מכל בניו ‪2‬‬
‫‪307.‬‬
‫וחר פסוק כל וכל וכל וכל וכל וסי׳‬
‫; ‪T‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬
‫‪303.‬‬
‫‪ vorkommt.‬וכל ‪ und dann 4 Mai‬כל ‪1 Vers, in dem znerst‬‬ ‫כ' פסוקים כל כל כל וכל וסי׳‬
‫‪T :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫י‬
‫‪.‬‬

‫‪2 Reg. 3, 19.‬‬ ‫‪ denen zuerst 3 Mai‬מ! ‪^^^^^rse,‬והכיתם כל עיר מבצר ‪86‬‬ ‫‪dann I Mai‬‬
‫! [‬ ‫‪Torkommt.‬‬
‫‪j I‬‬ ‫־ ‪2‬‬ ‫‪ Reg. 24, u .‬והגלה את כל ירושלם‬
‫והיה כי יאמרו אליך על מ ה א תה נאנח׳ ‪I‬‬ ‫‪e !.‬‬ ‫‪21,7.‬‬
 ‫‪157‬‬
‫‪Ez. 44, 30‬‬ ‫וראשית כל בכורי כל‬ ‫‪308.‬‬
‫‪Dan. 3, 7.‬‬ ‫כל קבל רנה ב ה זמנא‬
‫וחד פסוק וכל כל וכל וכל כל כל וסי׳‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫י‬

‫‪, dann 2 Mai‬כל ‪, dann‬וכל ‪1 Vers, in welchem z u e r s t‬‬

‫‪312.‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪ vorkommt.‬כל ‪ iiDd 2 Mai‬וכל‬

‫! ‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫ט׳ פסוקים כל וכל וכל וסי׳‬

‫ואם נכלמו מכל אשר עשו‬ ‫‪ez. 43,‬‬ ‫‪n.‬‬
‫‪ vor-‬וכל ‪ «nd dann 2 Mai‬כל ‪9 Verse, in denen erst‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬

‫‪kommt.‬‬ ‫■‬

‫‪Num. 5,2.‬‬ ‫‪ 10‬צו את בני ישראל וישלחו מן ה מ חנה‬ ‫‪309.‬‬

‫‪Num. 11,32.‬‬ ‫ויקם העם כל היום ההוא וכל הלילה‬ ‫ה׳ פסוקים כל וכל כל וסי׳‬
‫‪Dent. 3,10.‬‬ ‫כל ערי המישר וכל הגלער וכל הבשן‬ ‫‪I‬‬
‫‪ vor-‬כל ‪ und dann‬וכל ‪, dann‬כל ‪5 Verse, in denen zuerst‬‬
‫‪1 S. 22,2.‬‬ ‫‪ i‬ויתקבצו אליו כל איש מצוק‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪2 S. 16,6.‬‬ ‫דוד‬ ‫! ויסקל באבנים‬ ‫‪kommt.‬‬

‫‪1 Reg. 15,23.‬‬ ‫ויתר כל דבדי אסא !^‪5‬‬ ‫‪ Lev. 11,42.‬כל הולך על גחון • דין ר״פ‬
‫‪2 Reg. 16,15.‬‬ ‫ויצוהו המלך אחז‬ ‫‪ Jos. 24,31.‬ויעכד ישראל את ה׳ כל ימי• ריהושע‬
‫‪jer. 30,16.‬‬ ‫לכן כל אכליך יאכלן‬ ‫ז•‪d• 2 ,‬״‪ J‬וחברו • דשפטים♦ ויעבדו העם את ה׳‬
‫‪jer. 44,15.‬‬ ‫ויענו את ירמיהו כל האנשים‬ ‫‪ • Jer. 48, 37.‬כי כל ראש קרחה • דירמי׳‬
‫‪ ez. 21,3.‬ואמרת ליער הנגב‬
‫‪201‬‬
‫‪313.‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪310.‬‬
‫וחר חלוף‬ ‫י‬ ‫‪j‬‬ ‫פסוק׳ כל כל וכל וסי׳‬ ‫ה׳‬
‫|‬ ‫וכל וכל כל וסי׳‬
‫‪ vor-‬וכל ‪ und dann‬כל ‪5 Verse, in denen zuerst 2 Mai‬‬
‫י‬ ‫י‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬
‫^^‪1 Vers, in welchem, umgekehrt vom Vorigen, erst 2 Malj‬‬ ‫‪kommt.‬‬
‫‪ vorkommt.‬כל ‪ und dann 1 Mai‬וכל‬ ‫‪j‬‬
‫‪ Gen. 2,19.‬ויצר ה׳ אלהים מן האדמה‬
‫‪2 Chr. 34, 29.‬‬ ‫ויעל המלך בית ה׳ • ד״ה‬ ‫!‪.3,15‬‬ ‫ויהי כי הקשה פרעה‬
‫‪ ex. 35,22.‬ויבאו האנשים על הנשים‬ ‫>‬
‫‪ Lev. 2,11.‬כל המנחה אשר תקריבו לה׳‬
‫‪314.‬‬ ‫‪ i^ev. !5,26.‬כל המ שכב אשר ת שכב עליו • ב׳ ‪30‬‬
‫בתרא ר״ם‬ ‫____ ____‬
‫י׳ פסוקים כל כל במצע פסוק ומלה ביניהון וסי׳‬
‫‪»zwischen welchen ein‬כל ‪10 Verse, in deren Mitte 2 Mai‬‬
‫‪T‬‬
‫‪311.‬‬
‫‪Wort steht, vorkommen.‬‬ ‫ד פסוקים כל כל וכל כל וסי׳‬
‫‪ > dann 4‬כ^ ‪ 4 Verse, in denen 2*Mal‬ויאמר אם שמוע ת שמע לקןל ך‪,‬׳ אלהיך |‪Ex. 15,26. 36‬‬ ‫‪ vor-‬כל ‪tens‬וכל‬
‫‪T‬‬ ‫‪T:‬‬ ‫■י‬

‫ויתיצבו פגות כל העם כל שבטי ‪jud. 20,2.‬‬ ‫‪kommt.‬‬

‫ישראל‬ ‫•‬ ‫‪ Gen. 8,19.‬כל החיה כל הרמש‬
‫‪1 Reg. 8,37.‬‬ ‫רעב כי יהיה בא ‪ • p‬רמלכ׳‬ ‫‪ Reg. 10, !9.‬ועתה כל נביאי הבעל כל עבדיו ‪2‬‬
 ‫‪158‬‬

‫‪317.‬‬ ‫‪ Keg. 17,13.‬ויעד ה׳ בישראל ‪2‬‬

‫‪ ez. 17,23.‬בהר מרום ישראל אשתלגו‬
‫ב' פסוקים דאית בהו? מן מן מ! מן וסי׳‬ ‫‪.39,6‬‬ ‫הנה טפחו ת נתתה ימי‬
‫‪2 Verse, in denen 4 Mai‬‬ ‫‪vorkommt.‬‬ ‫‪ p 8. 72,11.‬וישתחוו לו כל מלכים‬
‫‪ Thr. 3,60.‬ראיתה כל נקמתם‬
‫‪Lev. 13,56.‬‬ ‫ואם ראה הכהן והנה כהה הנגע‬ ‫‪ Neh. 10,36.‬ולהביא את בכורי אדמתנו‬
‫ויכרת הענקים מן ההר מן חברון מן ‪J08.11,21.‬‬ ‫‪ chr. 32, !5.‬ועתה אל ישיא אתכם חזקיהו י דר״ה ‪2‬‬
‫דבר מן ענב‬

‫‪10‬‬ ‫‪315.‬‬
‫‪.318‬‬ ‫־‬
‫י פסוקים רישא ומציע׳ וכל וכל ופי׳‬
‫ד׳ פסוקים מן מן ומן וסי׳‬
‫ובל ‪!10 Verse, die ara Anfang uud ein Mai in der Mitte‬‬
‫‪ ^or-‬ומן ‪ und dann 1 Mai‬מן ‪4 Verse, in denen 2 Mai‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪liaben.‬‬
‫‪kommt.‬‬
‫‪16j‬‬ ‫‪ cien. 2,6,‬וכל שיח השדה‬
‫‪Ex. 8, 9.‬‬ ‫ויעש ה׳ כדבר משה‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ e ^. 13,13.‬וכל פ טר חמר תפד ה בשה‬
‫‪Lev. 1, 2.‬‬ ‫אדם כי יקריב מכם קרבן‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ Lev. 7,9.‬וכל מנחה אשר ת אפ ה בתנור‬
‫‪Num. 31, 47.‬‬ ‫ויקה משה ממחצת‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ Lev. 15,17.‬וכל בגד וכל עור אשר יהיה עליו‬
‫‪Jer. 21, 7.‬‬ ‫ואחרי כן נאם ה׳ אתן את צרקיהו‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ Lev. 15,20.‬וכל אשר תשכב עליו‬
‫‪ Jos. 13,21.‬וכל ערי המישר וכל ממלכות סיחוץ ‪20| .‬‬
‫‪I‬‬ ‫דיהושע‬
‫‪319.‬‬
‫‪I‬‬ ‫’‬ ‫‪ Keg. 10,21.‬וכל כלי משקה המלך ‪1‬‬
‫ב׳ פסוקים דמין דאית בהון ברי׳ אל אל אל ופי׳‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ chr. 9,20.‬וחברו * דד״ה ‪2‬‬
‫‪j‬‬ ‫‪ Jer• 31,40.‬וכל העמק הפגרים והדשן‬
‫‪2 Verse, in denen 1 Mai zu Anfang nnd 2 Mai in der‬‬
‫‪ vorkommt.‬אל ‪Mitte‬‬ ‫‪!251‬‬ ‫‪ ez. 12,14.‬וכל אשר פביבתיו עזרה‬
‫! ‪I‬‬
‫‪Jer. 14,21.‬‬ ‫אל תנאץ למען שמך‬
‫‪P8.62,11.‬‬ ‫אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו‬ ‫‪310.‬‬
‫‪! j‬‬
‫;‪;30‬‬ ‫פסוקים מן תמנין אתין ורישי׳ וכל ופי׳‬ ‫ג'‬
‫‪320.‬‬ ‫‪ anfangen.‬ובל ‪3 Verse von 80 Buclistabeu, die mit‬‬
‫! ‪T‬‬

‫פסוקים רישיהון ומיפיהון אל אל ופי׳‬ ‫כ״ג‬ ‫|‬

‫״• ‪ cie.2,5‬וכל שיח השדה טרם יהיה ב א ‪p‬‬
‫‪23 Verse, die 1 Mai am Anfaug und 1 Mai in der Mitte:‬‬ ‫‪ Nmn. 36,8.‬וכל בת ירשת נחלה ממטות‬
‫‪ haben.‬אל‬
‫‪35‬‬ ‫‪ Jos. 11,14.‬וכל שלל הערים ♦ דיהושע‬
‫‪Lev. 19, 31.‬‬ ‫אל תפנו אל האבת‬
‫‪2 S. 1, 20.‬‬ ‫אל תגידו בגת ‪,‬‬
‫‪Jer. 6, 25.‬‬ ‫אל תצאי השדה‬
 ‫‪159‬‬

‫‪J0S. 10, 41.‬‬ ‫ויכם יהושע '‬ ‫תיראו מפני מלך בבל‬ ‫אל‬ ‫‪Jer. 42, 11.‬‬
‫‪Jud. 11, 13.‬‬ ‫ויאמר מלך בני עמון‬ ‫אל תירא כי עמך אני אל תשתע‬ ‫‪Jes. 41, 10.‬‬
‫‪Jud. 11, 22.‬‬ ‫ויירשו את כל גבול האמרי‬ ‫אל תזכרו ראשנרת וקדמניות‬ ‫‪Jes. 43. 18.‬‬
‫‪Jud. 11, 33.‬‬ ‫ויכם מערוער ועד בואך‬ ‫אל תאמינו ברע א תבטחו באלוף‬ ‫‪Micha 7, o.‬‬
‫‪Jud. 15, 5.‬‬ ‫ויבער אש בלפידים‬ ‫_אל יאמרו בלבם האח נפשנו‬ ‫‪P8. 35, 26.‬‬
‫‪1 S. 22, 19.‬‬ ‫ואת נב עיר הכהנים‬ ‫אל תבואני רגל נאוה‬ ‫‪Ps. 36, 12.‬‬
‫‪2 S. 24, 15.‬‬ ‫ויתן ה׳ דבר‬ ‫אל תשליכני מלפניך‬ ‫‪Ps. 51, 13.‬‬
‫‪Jer. 6, 13.‬‬ ‫כי מק טנם ועד גדולם‬ ‫אל יבשו בי קויך‬ ‫‪Ps. 69, 7.‬‬
‫‪Jer. 8, 10.‬‬ ‫לכן אתן את נשיהם‬ ‫אל תשליכני לעת זקנה‬ ‫‪Ps. 71, 9.‬‬
‫‪Jes. 46, 4.‬‬ ‫‪ 10‬ועד זקנה אני'הוא‬ ‫אל תתן לחית נפש תורך‬ ‫‪Ps. 74, 19.‬‬
‫‪2 Chr. 9, 26.‬‬ ‫ויהי מושל בכל המלכים‬ ‫אל תגעו במשיחי‬ ‫‪Ps. 105, 15.‬‬
‫‪2 Chr. 16, 13.‬‬ ‫וכל אשר לא ידרש לה׳ אלהי ישראל‬ ‫וחברו ♦ דר״ה‬ ‫‪1 Chr. 16, 22.‬‬
‫ישט אל דרכיה לבך‬ ‫אל‬ ‫‪Prov. 7, 25.‬‬
‫תסג גבול עולם • תני׳ רם׳‬ ‫אל‬ ‫‪Prov. 23, 10.‬‬
‫‪15‬‬ ‫תארב רשע לנוח צדיק‬ ‫אל‬ ‫‪Prov. 24, 15.‬‬
‫‪323.‬‬
‫תתחר במרעים י רמשלי‬ ‫אל‬ ‫‪Prov. 24, 19.‬‬
‫י״ו פסוקים עד ועד וסי׳‬ ‫תתהדר לפני מלך‬ ‫אל‬ ‫‪Prov. 25, 6.‬‬
‫למלכים למואל‬ ‫אל‬ ‫‪Prov. 31, 4.‬‬
‫‪ vor-‬ןעף ‪ und dann 1 Mai‬עך ‪16 Verse, in denen erst‬‬
‫תבהל על פיך‬ ‫אל‬ ‫‪Koh. 6, 1.‬‬
‫‪kommt.‬‬
‫‪20‬‬ ‫תבהל מפניו תלך‬ ‫אל‬ ‫‪Koh. 8, 3.‬‬
‫‪Num. 14,11.‬‬ ‫עד אנה ינאצני העם הזה‬
‫‪Dent. 28,20.‬‬ ‫ישלח ה׳ בך את המארה‬
‫‪321.‬‬
‫ויהמם ה׳ לפני ישראל ויכם מכה גדולה ‪J08.10,10.‬‬
‫‪J0S. 12,3.‬‬ ‫והערבה עד ים כנרות מזרחה‬ ‫פ ס ו ק י ם ו ע ד ע ד ו סי׳‬ ‫ג׳‬

‫‪J08.16,3.‬‬ ‫‪ 25‬וירד ימה אל גבול היפלטי‬

‫‪ und dann 1 Mai‬ןעך ‪Verse, iu denen zaerst 1 Mai‬‬
‫‪1 Reg. 18,45.‬‬ ‫ויהי עד כה ועד כה והשמים‬
‫‪ vorkommt.‬י^ר‬
‫‪Jer. 30,24‬‬ ‫לא ישוב חרון אף ה׳ עד עשתו‬
‫‪Jes. 62,7.‬‬ ‫ואל תתנו דמי ל ן‬ ‫וי ל ך ל מ ס עיו מ נ ג ב ו ע ד בי ת א ל‬ ‫‪G m . 1 3 ,3 .‬‬

‫‪Am. 8,12.‬‬ ‫ונעו מים עד ים‬ ‫ו ש תי א ת ג ב ל ך מ י ם ס ו ף‬ ‫‪ex.‬‬ ‫‪2 3 ,3 1 .‬‬

‫‪P8.57,11.‬‬ ‫‪ 30:‬כי גדל עד שמים חסדך ♦ קדמ׳ דס׳‬ ‫ה כ הן הג דו ל‬ ‫וי ק ם א לי שי ב‬ ‫‪N ei!. 3 , 1 .‬‬

‫‪Dan. 7,18‬‬ ‫ויקבלון מלכותא קדישי עליונין‬

‫‪Neh. 3,24.‬‬ ‫אחריו החזיק בנוי בן חנדר‬
‫‪322.‬‬
‫‪Neh. 3,81.‬‬ ‫אחרי החזיק מלכיה בן הצרפי‬
‫‪Neh. 7,3.‬‬ ‫ויאמר להם לא יפתחו שערי ירושלם‬ ‫פ ס ו ק י ם ו ע ר ו ע ד ו סי׳‬ ‫י״ד‬
‫‪2 c1*r. 8,16.‬‬ ‫!‪ 35‬ותכן כל מלאכת‬
‫‪14‬‬ ‫‪Verse, in denen 2‬‬ ‫‪ vork om m t.‬וי‪},‬ך ‪M a i‬‬
‫‪2 Chr. 29,34.‬‬ ‫רק הכהנים ^רן‬
‫ו ל ר או בני ו לג די נ ת תי מן‬ ‫‪D en t. 3 ,1 6 .‬‬

‫מ ה מ ד ב ר ו ה ל בנון הז ה‬ ‫‪J08• h‬‬

 ‫‪160‬‬
‫‪jes. 40,16.‬‬ ‫ולבנון אין די בער‬
‫‪324.‬‬
‫‪jes. 59,16.‬‬ ‫וירא כי אין איש וישתומם‬
‫‪Mai. 1,8.‬‬ ‫וכי תגישון עור לזבח‬ ‫ג' פסוקים דאית בהוץ ועד ועד ועד וסי׳‬
‫‪Es• 14,1.‬‬ ‫אמר‬ ‫גבל בלבו‬
‫‪ vorkommt.‬ן;}ך ‪3 Verse, in denen 3 Mai‬‬
‫‪P8.53,2.‬‬ ‫וחברו‬
‫‪Es. 14,3.‬‬ ‫הכל סר יחדו נאלחו‬ ‫‪ J08.6,21.‬ויחרימו את כל אשר בעיר‬
‫•‪P8‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫סג יחדו נאלחו כלו‬ ‫ויתפשט יהונתן את המעיל אשר עליו ! ‪.8,4! •8‬‬
‫‪Prov. 25,28.‬‬ ‫חומךעיר פרוצה אין‪,‬‬ ‫‪.‬ולא נעדר להם מן הקטן ועד הגדול ‪8.30,19 1‬‬
‫‪Job 9,10.‬‬ ‫עשה גדלות עד אין חקר י תגי׳ דס׳‬
‫‪Koh. 3,14.‬‬ ‫ידעתי כי כל אשר יעשה האלהים‬ ‫‪lO i‬‬

‫‪325.‬‬
‫‪327.‬‬ ‫י פסוקים אין ואין במצע פסוק׳ וסי׳‬

‫‪ vor-‬ואין ‪ und duim‬אין ‪10 Verse, in deren Mitte erst‬‬

‫וב׳ ר״פ וסי׳‬
‫‪15‬‬ ‫‪konmit.‬‬
‫‪2 Verse, in denen 1 Mai am Anfung und 1 Mai in der‬‬
‫‪ vorkommt.‬אין ‪Mitte‬‬ ‫ויאמר אין קול ענות גבורה‬ ‫‪ex.‬‬ ‫‪32,18.‬‬
‫‪21,5‬‬ ‫עם באלהים ובמשה‬
‫‪Jer. 30, 13.‬‬ ‫אין דן דינך למזור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ Jos. 6,1.‬ויריחו סגרת ומסגרת‬
‫‪Ps. 38, 4.‬‬ ‫אין מתם בבשרי‬ ‫‪I‬‬ ‫‪.8 .7,22 2‬‬ ‫על כן גדלת ה׳ אלהים‬
‫‪201‬‬ ‫ויאמרו לו הגבענים ‪.8.21,4 2‬‬
‫‪ Eeg. 5,18.‬ועתה הניח ה׳ אלהי לי מסביב ‪1‬‬
‫‪328.‬‬
‫‪ Jer. 8,13.‬אסף אסיפם נאם ה׳‬
‫פסוקים ואין ואין וסי׳‬ ‫י״ג‬ ‫‪ ez. 13,15.‬וכליתי את חמתי בקיר‬
‫‪ Jes. 3,7.‬ישא ביום ההוא לאמר‬
‫‪ v'orkommt.‬ןאין ‪13 Verse, in denen 2 Mai‬‬
‫‪ chr. 17,20.‬ה׳ אין כמוך ואין אלהים זולתך י דד״ה ‪,25 1‬‬
‫‪Deut. 32, 39.‬‬ ‫ראו עתה כי אני אני הוא‬
‫‪1 S. 22, 8.‬‬ ‫כי קשרתם כלכם עלי‬
‫‪1 Reg. 18, 26.‬‬ ‫ויקחו את הפר אשר נתן להם‬ ‫‪3 2 6 .‬‬

‫‪2 Reg. 4, 31.‬‬ ‫וגחזי עבר לפניהם‬

‫‪Jer. 14, 19.‬‬ ‫המאס מאסת את יהודה‬ ‫‪30‬‬ ‫י׳ יו פסוקים אין אין במצע פסוק׳ וסי׳‬
‫‪Ez. 34, 6.‬‬ ‫ישגו צאני בכל ההרים‬ ‫‪ vorkommt.‬אין ‪16 Verse, in deren Mitte 2 Mai‬‬
‫‪Jos. 2, 7.‬‬ ‫ותמלא ארצו כסף וזהב‬
‫‪Jes. 22, 22.‬‬ ‫ונתתי מפ ת ח בית דוד‬ ‫ויקם פרעה לילה‬ ‫‪ex.‬‬ ‫‪12,30.‬‬
‫‪Jes. 42, 22.‬‬ ‫והוא עם בזוז ושסוי‬ ‫‪ Lev. 13,31.‬וכי יראה הכהן את נגע הנתק‬
‫‪Jes. 41, 28.‬‬ ‫וארא ואין איש ומאלה ואין יועץ‬ ‫ויאמר הכהן חרב גלית ‪.18.21,10‬‬
‫‪Jos. 63, 5.‬‬ ‫ואביט ואין עזר‬ ‫‪ Jer. 8,19.‬הנה קול שועת בת עמי‬
‫‪Hab. 3, 17.‬‬ ‫כי תאנה לא תפרח‬ ‫‪ Jer. 8,22.‬הצרי אין בגלעד‬
‫‪Koh. 4, 1.‬‬ ‫ושבתי אני ואראה את כל העשקים‬ ‫‪ Jer• 49,1.‬לבני עמון כה אמר ה׳ הבנים‬
 ‫‪161‬‬
‫‪Jes. 45, 5.‬‬ ‫אני ה׳ ואין עוד זולתי אין אלהים‬
‫‪Ps. 142, 6.‬‬ ‫‪329.‬‬
‫הבט ימין וראה ואין לי מכיר‬
‫‪Job 5, 9.‬‬ ‫עשה גדלות ואין חקר ‪ .‬קדמ׳ דס׳‬ ‫וחד פסוק אין אי? ואיז וסי׳‬
‫‪Neh. 4, 17.‬‬ ‫ואין אני ואחי ונערי ♦ קדמ׳ דס'‬
‫‪ vorkommt.‬ןאיץ ‪ und 1 Mai‬אין ‪1 Vers, in welchem 2 Mai‬‬

‫‪.‬־® ^ איז קדוש כה׳ ‪2,2‬‬

‫‪334.‬‬
‫פסוקים דאית בהון בם בם וסי׳‬ ‫ו׳‬
‫‪ .vorkommt‬בם ‪6 Verse, in welchen 2 Mai‬‬
‫‪330.‬‬
‫‪T‬‬
‫‪10‬‬
‫וסי׳‬ ‫וחד פסוק איז איז איז‬
‫‪Jud. 2, 22.‬‬ ‫למען נסות בם את ישראל‬
‫‪Ez. 6, 13.‬‬ ‫וכלה אפי והנחתי חמתי בם והנחמתי‬ ‫‪ vorkommt.‬אין ‪I Vers, in welchem 3 Mai‬‬
‫‪Ez. 25, 17.‬‬ ‫ועשיתי בם נקמות גדלות‬
‫‪Ez. 28, 25.‬‬ ‫‪ Jes• 41,26.‬מי הגיד מדאש ונדעה‬
‫בקבצי את בית ישראל מן העמים‬
‫‪Ez. 35, 11.‬‬ ‫ועשיתי כ אפ ך וכקנאתך אשר עשיתה‬ ‫‪15‬‬
‫‪Hos. 14, 10.‬‬ ‫מי חכם ויבן אלה‬
‫‪331.‬‬
‫וחד פסוק ואי? ואין איז וסי׳‬ ‫‪.‬‬
‫‪335.‬‬
‫‪ vorkommt.‬אין ‪ und 1 Mai‬ןאין ‪I Vers, in welchem 2 Mai‬‬
‫ה׳ פסוקים דאית בהון שמה שמה ופי׳‬ ‫‪201‬‬

‫‪ Jes. 50,2‬מדוע באתי ואין איש‬

‫‪ vorkommt.‬שמה ‪5 Verse, in welchen 2 Mai‬‬
‫‪T T‬‬

‫‪Gen. 19,20.‬‬ ‫הנה נא העיר הזאת קרבה‬

‫‪Gen. 19,22.‬‬ ‫מהר המלט שמה‬
‫‪332.‬‬
‫‪2 Reg. 4,11.‬‬ ‫ויהי היום ויבא שמה ויסר אל העליה‬ ‫‪25‬‬ ‫פסוקים ואין ואין ואין וסי׳‬ ‫ג׳‬
‫‪Cant. 8,5,‬‬ ‫מי זאת עלה מן המדבר‬
‫‪Koh. 3.16.‬‬ ‫ועוד ראיתי תחת השמש‬
‫‪ vorkommt.‬ןאין ‪3 Verse, in welchen 3 Mai‬‬

‫ויקה דוד את החנית ‪.26,12 •8 1‬‬

‫‪336.‬‬ ‫‪ ! Reg. 18,29.‬ויהי כעבר הצהרים ויתנבאו‬
‫‪30‬‬ ‫‪ Hag. 1,6.‬זרעתם הרבה והבא מעט‬
‫ר פסוקים שם שמה וסי׳‬
‫‪6 Verse, in welchen zuerst‬‬ ‫‪ vorkommt.‬שמה ‪und dann‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T T‬‬

‫כי אם אל המקום אשר יבחר ה׳ אלהיכם ‪Dent. 12,5.‬‬ ‫‪333.‬‬

‫והיה המקום אשר יבחר ה׳ אלהיכם בן ‪Deut. 12,11.‬‬ ‫פסוקים ואין אין וסי׳ ‪1‬‬
‫‪2 Reg. 4,8.‬‬ ‫‪ 35‬ויהי היום ויעבך א^ו;‪2;2‬‬
‫‪ vorkomint.‬אין ‪ und dann‬ןאין ‪6 Verse, in welchen erst‬‬
‫‪2 Reg. 4,10.‬‬ ‫נעשה גא עלית קיר קט‪ 3‬ך‬
‫‪jer. 22,27.‬‬ ‫ועל הארץ אשר הם מנשאים‬ ‫וילכו חמשת האנשים‪.‬‬ ‫ז‬
‫‪Ez. 1,20.‬‬ ‫על אשר יהיה שם הרוח ‪ .‬תני׳ דס׳‬ ‫‪ ^^ud. 18,28.‬ואין מציל כי רחוקה היא מצידון‬
‫‪21‬‬
 ‫‪62‬נ‬
‫‪Eeg‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫ויגר לשלמה לאמר הנה ארניהו ירא את ‪1,51.‬‬
‫‪337.‬‬
‫המלך שלמה‬
‫‪Je8• 49,12.‬‬ ‫הנה אלה מרחוק יבאו‬ ‫וחלוף‬
‫‪1‬‬ ‫•‬
‫‪I‬‬ ‫ה׳ פסוקים שמה שם וסי׳‬

‫‪340.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫שמה ‪Verse, in vvelchen, umgekehrt vom Vorigen, zuerst‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪ vorkommt.‬שם ‪und dann‬‬ ‫^‬
‫פסוקים ראית בהון להוא והוא וסי׳‬ ‫ז'‬ ‫;‬ ‫‪:‬‬
‫!‬ ‫‪T‬‬

‫‪I‬‬ ‫‪ kx. 29,42.‬עלת תמיר לררתיכם‬

‫‪ vorkommt.‬וך‪,‬ףא ‪7 Verse, in welchen 2 Mai‬‬ ‫‪ Keg. 9,2.‬ובאת שמה וראה שם יהוא בז יהושפט ׳ ‪:2‬‬

‫•גי״ז•‬ ‫‪7.‬‬ ‫ויהי נער מבית להם יהןךך‪,‬‬ ‫‪ Reg. 17,27.‬ויצו מלך אשור ‪2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪8.‬‬
‫‪E o g .‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,‬‬ ‫והנה עמך שמעי בן גרא‬ ‫‪i‬‬
‫שמה קננה קפוז ותמלט‬ ‫‪u , 15.‬‬

‫‪1 Keg. 19,19.‬‬ ‫וילך משם וימצא את אלישע בן שפט‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ chr. 4,41.‬ויבאו אלה הכתובים בשמות ‪1‬‬
‫‪ 13.‬י« •‪J0S‬‬ ‫‪ ; :‬את ה׳ צבאות אתו תקרישו‬
‫‪H0S. 7,9.‬‬ ‫אכלו זרים כקו והוא לא ידע‬
‫‪338.‬‬
‫‪zach. 6,1.3.‬‬ ‫והוא יבנה את היכל ה׳‬
‫‪1 chr. 2 , 21 .‬‬ ‫ואהר בא הצרון אל בת מכיר‬ ‫י' פסוקים רישיהוץ מלה חרא ותנינא שמה וסי׳‬
‫שמ ך‪ Verse, in welchen das zweite Wort ,‬סו‬
‫י‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪341.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫׳‬ ‫ררים‬

‫!‪20‬‬ ‫ונערתי שמה לבני ישראל‬ ‫‪ex.‬‬ ‫‪29,43.‬‬
‫פסוקים והוא הוא וסי׳‬ ‫ח׳‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ Deut. 4,42.‬לנס שמה רוצח אשר ירצח‬
‫‪ Jos. 20 ,3.‬וחברו♦ ריהושע‬
‫‪ vorkommt.‬הוא ‪ und dann‬ןך‪,‬וא ‪8 Verse, in vvelchen zuerst‬‬
‫;‬ ‫‪ .^eut.‬והבאתם שמה עלתיכם‬ ‫‪12, 6 .‬‬
‫‪Jud. .3, 24.‬‬ ‫והוא יצא ועבריו באו ויראו‬ ‫‪J « 16.‬״‪ J‬ויסורו שמה ויבאו אל בית הנער הלוי ‪:‬‬
‫‪1 S. 16, 12.‬‬ ‫‪ 25‬וישלח ויביאהו והוא ארמוני‬ ‫‪ Reg. 6,14.‬וישלח שמה סוסים ורכב וחיל כבר ‪2‬‬
‫ויאמר לה מה תארו ותאמר איש זקן ‪1 S. 28,14.‬‬ ‫‪ Reg 2. 9,2 .‬ובאת שמה וראה שם יהוא בן יהושפט‬
‫עלה‬ ‫‪ ez. ! 1,18.‬ובאו שמה והסירו את כל שקוציה‬
‫‪2 S. 19, 33.‬‬ ‫וברזלי זקן מאר‬ ‫!‬ ‫‪ es. 122,5 .‬כי שמה ישבו כפאות למ שפט‬
‫‪Keg‬‬ ‫‪1. 20,12 .‬‬ ‫‪ : I‬ויהי כשמע את הרבר הזה והוא שתה‬
‫הוא והמלכים‬ ‫‪30‬‬
‫‪H0S. 8, 6.‬‬ ‫כי מישראל והוא חרש עשהו‬ ‫‪339.‬‬
‫‪Hab. 1, 10.‬‬ ‫והוא במלכים יתקלס‬
‫ויבקש את אחזיהו וילכרהווהוא מ תחבא ‪2 Ciir. 22, 9.‬‬ ‫ה' פסוקים הנה והנה וסי׳‬
‫בשמרון‬
‫‪ vorkommt.‬ו הנ ך‪ ^ind dann ,‬ד‪,‬נד‪5 Verse, in welchen zuerst ,‬‬
‫‪351‬‬
‫‪ Qen. 31,61.‬ויאמר לבן ליעקב הנה הגל הזה‬
‫‪ Gen. 37,9.‬ויחלם עור חלום אחר‬
‫‪ s. 12,13.‬ג ועתה הנ ה המלך אשר בחרתם‬
 ‫‪163‬‬

‫‪345.‬‬ ‫‪342.‬‬

‫ב' פסוקים רישיהק ומיסיהון אם אם אם וסי׳‬ ‫ב פסוקים דאית בהון הוא הוא וסבי׳ היא היא וסי׳‬
‫‪2 Verse, die mit‬‬ ‫‪ in der‬א□ ‪anfangen und noch 2 Mai‬‬ ‫‪ vorkommt, das im Sinne‬קףא ‪2 Verse, in welchen 2 Mai‬‬
‫‪Mitte haben.‬‬ ‫‪ steht.‬היא ‪von‬‬

‫‪Ob. 1, 6 .‬‬ ‫אם גנבים באו לך אם שדדי לילה‬ ‫‪ Gen. 29,12.‬ויגד יעקב לרחל כי אחי אביה הוא‬
‫‪Job .37,13.‬‬ ‫אם לשיבט אם לארצו‬ ‫‪ Am. 7,13.‬ובית אל לא תוסיף^עור לחנבא כי מקדש;‬
‫מלך הוא ‪:‬‬
‫‪10‬‬
‫‪346.‬‬
‫‪343.‬‬
‫כל אורית׳ וירמי׳ אית במצע׳ פסוק׳ תריז אם‬ ‫סימן‬
‫אם במ״י אם ואם וסי׳‬ ‫פסוקים רישיהון ואם ומיסיהון אם וסי'‬ ‫ג'‬
‫ואם ‪Beinerkung: Iin Pentateuch undimBuehe Jer. stehen 3 Verse, die am A.nfang‬‬ ‫‪^ Mai in der Mitte‬‬
‫‪ Mai in einem Verse vorkommt, beide 15‬אם ‪iminer, weim 2‬‬
‫‪ haben.‬אם‬
‫‪ohne Waw copulat. mit Au.snahn1e von 10 Versen, in wel-‬‬
‫‪ Waw copulat. hat. In den andern Biichern‬אבן ‪clien das 2te‬‬ ‫‪ Ijcv. 27, 7.‬ואם מבן ששים שנה ומעלה‬
‫‪der heil. Schrift hat immer das 2te ein Waw, mit Ausnahrne‬‬ ‫‪ ^cum. 11,15.‬ואם ככה את עשה לי הרגני‬
‫‪ ohno Waw stehen.‬א□ ‪von 18 Versen, in welchen beide‬‬
‫‪48,27‬‬ ‫‪ .‬ואם לוא השחק היה לך ישראל‬
‫‪Gen. 4, 7.‬‬ ‫‪ 20‬הלוא אם תיטיב‬ ‫____‬
‫‪•Gen. 13, 9.‬‬ ‫הלא כל הארץ לפניך‬
‫‪Gen. 24, 49.‬‬ ‫ועתה אם ישכם עשים‬ ‫‪344.‬‬
‫‪Gen. 31, 52.‬‬ ‫עד הגל הזה‬
‫‪Ex. 1, 16-‬‬ ‫ויאמר בילדכן‬ ‫'‬ ‫ת פסוקים ואם ואם וסי׳‬
‫‪Ex. 32, 2.‬‬ ‫‪ :25‬ועתה אם תשא‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ vorkommt.‬ןא□ ‪Verse, in welchen 2 Mai‬‬
‫‪Num. 5, 19.‬‬ ‫והשיביע אתה הכהן‬
‫‪Jer. 15, 19.‬‬ ‫אם תשוב ואשיבך‬ ‫‪ Lev. 26, 15.‬ואם בחקתי תמאסי‬
‫‪Jer. 38, 16.‬‬ ‫וישבע המלך צדקיהו‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ Lev. 27, 20 .‬ואם לא יגאל את השדה‬
‫‪Jer. 40, 4.‬‬ ‫ועתה הנה פתחתיך היום‬ ‫‪ Lev. 27, 27.‬ואם בב ה מ ה ה ט מ אה‬
‫ן‬
‫‪30‬‬ ‫‪ Jos. 22 , 23.‬לבנות לנו מזבה‬
‫וכל קרי׳ דכו׳ אם ואם במצע׳ פסו׳ במי״ח אם אם‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ Jer. 27, 18.‬ואם גבאים הם‬
‫וםי׳‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ Am. 9, 8 .‬ואם יחבאו בראש הכרמל‬
‫‪Jud. 6 , 31.‬‬ ‫ויאמר יואש לכל אשר עמדו עליו‬ ‫‪ Mai. 1, 6 .‬בן יכבד אב ועבד אדניו‬
‫‪Jud. 15, 7.‬‬ ‫ויאמר להם שמשון‬ ‫‪ 2 Chr. 15, 2‬ויצא לפני אסא ויאמר לו • דד״ה‬
‫‪1 8 . 21, 5.‬‬ ‫‪ 35‬ויען הכהן את דוד‬
‫‪2 8 . 15, 21.‬‬ ‫ויען אתי את המלך‬ ‫‪-------------‬‬
‫‪2 8 . 19, 86.‬‬ ‫בן שמנים שנה‬
‫‪1‬‬ ‫‪Reg. 17, 1.‬‬ ‫ויאמר אליהו התשבי מתשבי‬
‫*‪21‬‬
 ‫‪164‬‬

‫‪Jnd. 11, 38.‬‬ ‫ויאמר לבי וישלח אותה שני חדשים‬ ‫ותאמר חי ה׳ אלהיך‬ ‫‪IReg. 17, 12.‬‬
‫‪Jnd. 18, 27.‬‬ ‫והמה לקחו את אשר עשה מיכה‬ ‫ונח רנאל ואיוב‬ ‫‪Ez. 14, 20.‬‬
‫‪1 S. 1, 9.‬‬ ‫ותקם חנה אחרי אכלה‬ ‫אמר אליהם חי אני נאם אדני ה׳‬ ‫‪Ez. 33, 11.‬‬
‫ויאמר שמואל אל שאול אתי שלח ה׳ ‪1 S. 15, 1.‬‬ ‫לכו נא ונוכחה‬ ‫‪Jes. 1, 18.‬‬
‫למשחך למלך‬ ‫הלא ככרכמיש כלנו‬ ‫‪Jes. 10, 9.‬‬
‫‪1 8. 26, 16.‬‬ ‫לא טוב הדבר הזה אשר עשית‬ ‫הבנהרים הרה ה׳‬ ‫‪Hab. 3, 8.‬‬
‫‪2 S. 7, 8.‬‬ ‫ועתה כה תאמר לעברי לדורי דשמ׳‬ ‫ה׳ אלהי אם עשיתי ואת‬ ‫‪P8. 7, 4.‬‬
‫‪2 Reg. 7, 17.‬‬ ‫והמלך הפקיד את השליש‬ ‫שיר המעלות לשלמה‬ ‫‪Ps. 127, 1.‬‬
‫‪2 Reg. 15, 20.‬‬ ‫ויצא מנ ח ם את הכסף‬ ‫תדבק לשוני לחכי‬ ‫‪Ps. 137, 6.‬‬
‫‪ 10‬הדבר אשר היה על ירמיהו על כל עם ‪,Ter. 25, 1.‬‬ ‫כי לא ישנו אם לא ירעו‬ ‫‪Prov. 4, 16.‬‬
‫יהודה‬ ‫ראה ה׳ והביטה למי‬ ‫‪Thr. 2, 20.‬‬
‫‪Jer. 48, 31.‬‬ ‫על כן על מואב איליל‬ ‫‪ Est. 4, 14.‬כי אם החרש תחרישי‬
‫‪Ez. 28, 17.‬‬ ‫גבה לבך ביפיך‬
‫‪Jes. 9, 16.‬‬ ‫על כן על בחוריו‬
‫‪Jes. 19, 7.‬‬ ‫‪ 13‬ערות על יאור‬
‫‪347.‬‬
‫‪Hos. 7, 14.‬‬ ‫ולא זעקו אלי בלבם כי יילילו‬
‫‪Mai. 2, 14.‬‬ ‫ואמרתם על מה על כי ה׳‬ ‫ר פסוקים דאית בהון ועל ןעל ומלה ביניהון וסי׳‬
‫‪Ps. 115, 1.‬‬ ‫לא לנו ה׳ לא לנו‬
‫‪ Mai vorkommt, die nur durch‬ןעל ‪Verse, in welchen 2‬‬
‫‪Est. 8, 7.‬‬ ‫ויאמר המלך אחשורש לאסתר‬
‫‪e i n Wort getrennt sind.‬‬
‫‪!20‬‬
‫‪ Lev. 16,‬ובפר את מקדש הקרש‬
‫‪349.‬‬
‫‪ ez. 38,22.‬ונשפטתי אתו בדבר ובדם‬
‫פסוקים דאית בהון על ועל על וסי׳‬ ‫כ״ד‬ ‫‪ Jes. 7, 17.‬יביא ה׳ עליך ועל עמך‬
‫‪.34,29‬‬ ‫והוא ישקט ומי ירשע‬
‫‪ vor-‬על ‪ und dann‬ועל ‪, datin‬על ‪24 Verse, in welchen erst‬‬ ‫‪ Est. 9,27.‬קימו וקבל היהודים עליהם‬
‫‪25‬‬
‫‪kommt.‬‬ ‫‪ .‬״‪ c!29,30 .‬עם כל מלכותו וגבורתו ‪1‬‬
‫‪Ex. 12,7.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ולקחו מן הדם‬
‫‪Ex. 12,23.‬‬ ‫ה׳ לנגף ועבר‬
‫‪Nnni. 9,18.‬‬ ‫על‬ ‫פי ה׳ יסעו בני ישראל‬ ‫‪348.‬‬
‫‪Num. 9,23.‬‬ ‫‪30‬‬
‫פי ה׳ יחנן על‬
‫כ ״ א פסוקים דאית בהון על על ומלה חרא ביניהון‬
‫‪Num. 16,3.‬‬ ‫על משה ועל אהרן ויקהלו‬
‫וסי׳‬
‫‪Num. 26,9.‬‬ ‫ובני‬ ‫אליאב נמןאל‬
‫‪ Mai vorkommt, die nur durch‬על ‪21 Verse, in welchen 2‬‬
‫על שמעיהלכן כה אמר ה׳ הנני פ ק ר‪Jer. 29,32.‬‬
‫‪ein Wort getrennt sind.‬‬
‫‪Jes. 4, 5.‬‬ ‫ה׳ על כל מכון וברא‬
‫על צבאוהיה ביום ההוא יפקד ה׳‪Jes. 24,21.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪ Geu. 1,20.‬ויאמר אלהים ישרצו הנ‪ 4‬ים‬
‫‪Jes. .30,6.‬‬ ‫משא‬ ‫בהמות נגב‬ ‫‪ Lev. 6,22.‬או מצא אברה‬
‫תליתא׳ דסם׳ עונתיבם ועונת אבותיכם ♦ ‪Jes. 65,7.‬‬ ‫‪ Lev. 6, 2.‬צו את אהרן ואת בניו לאמר‬
‫כת׳ על וקרי׳ אל‬ ‫‪.‬גי״ז• ויספו בני ישראלי רעגלון מלך מו אב‪3,12 .‬‬
 ‫‪1 6 5‬‬

‫‪3 5 1 .‬‬ ‫ע ל ר א שי ה ה רי ם יז ב חו‬ ‫‪h o s.‬‬ ‫‪4 ,1 3 .‬‬

‫ה ש מי עו ע ל א ר מנו ת ב א ש דו ד‬ ‫‪a‬‬ ‫״!‪.1 , 3 .‬‬

‫וחלוף‬
‫פ ש עי ד מ ש ק‬ ‫‪Am . 1 ,6 .‬‬

‫פסוקים דאית בהון אל על על וסי׳‬ ‫י״ט‬ ‫פ ש עי עז ה‬ ‫‪Am . 1 ,9 .‬‬

‫פ ש עי צ ר‬ ‫‪A m . 1 ,1 1 .‬‬
‫‪19 Verse, in welchen, umgekehrt vom Vorigen, erst‬‬
‫פ ש עי א דו ם‬ ‫‪Am . 1 ,1 3 .‬‬
‫‪ vorkommt.‬ע ל ‪und dann 2 Mai‬‬
‫פ ש עי ב ני ע מוז‬ ‫‪Am. 2 , 1 .‬‬
‫‪Gen. 42, 21.‬‬ ‫ויאמרו איש אל אחיו אבל‬ ‫פ ש עי מו א ב‬ ‫‪Am. 2 ,4 .‬‬

‫‪Ex. 10, 12.‬‬ ‫נטה ידך • דארבה‬ ‫פ ש עי י הו ד ה‬ ‫‪Am . 2 , 6 .‬‬

‫‪Ex. 10, 21.‬‬ ‫‪ 10‬נטה ירך • דחשך‬ ‫פ ש עי י ש ר א ל‬ ‫‪Am . 3 , 9 .‬‬

‫‪Ex. 28, 30.‬‬ ‫ונתת אל חשן המ שפט‬ ‫‪ ! c h r . 6 ,3 4 .‬ו א ה ר ן ו ב נ י ו כ ז ק ט י ר י ם‬

‫‪Ex. 34, 1.‬‬ ‫‪ chr. 2 8 , 13.‬ויאמרו להם לא תביאו את השביה הנה! ן פסל לך שני לחת ‪2‬‬
‫‪Ex. 40, 20.‬‬ ‫‪ chr. 3 4 ,2 4 .‬כה אמר ה׳ הנני מביא רעה על המקומי; י ויקה ויתן את הערת ‪2‬‬
‫‪Num. 15,38.‬‬ ‫‪ I‬ועשו להם ציצוע‬ ‫ד״ה‬
‫‪Deut. 11,29.‬‬ ‫והיה כי יביאך ה׳ אלהיך אל ה א דן ‪. 15‬‬
‫דראה‬ ‫‪3 5 0 .‬‬

‫והוצאתם את שניהם אל שער העיף ‪Deut. 22,24.‬‬

‫פסוקים דאית בהון על אל אל וסי׳‬ ‫י״ר‬
‫ההוא‬
‫‪Jud. 11,37.‬‬ ‫ותאמר אל אביה יעשה לי‬ ‫‪ vor-‬א ל ‪ und dann 2 Mai‬ע ל ‪14 Verse, in welchen erst‬‬

‫ויאמר שמואל אל שאול אתי שלח ה׳ ‪1 S. 15,1. 20‬‬ ‫‪kommt.‬‬

‫למשחך‬ ‫‪ ex. 19,20.‬וירד ה׳ על הר סיני אל ראש ההר‬

‫‪2 S. 6,21.‬‬ ‫ויאמר דוד אל מיכל לפני ה׳‬ ‫‪ ex. 25,20.‬והיו הכרבים פרשי כנפי סי תרומ׳‬
‫‪1 Reg. 2,19.‬‬ ‫ותבא בת שבע אל המלך‬ ‫‪ ex. 37,9.‬וחברו י ויקהל‬
‫‪1 Reg. 15,20.‬‬ ‫וישמע בן הדד אל המלך אסא‬ ‫‪ Lev. 17,.6.‬למען אשר יביאו בני ישראל‬
‫‪1 Reg. 21,4.‬‬ ‫ויבא א ח אב אל ביתו סר ו ז ע ף |‪25‬‬ ‫‪ J08.18,9.‬וילכו האנשים ויעברו‬
‫‪Ez. 3,23.‬‬ ‫| ואק^ום ואצא אל הבקעה‬ ‫ז• ויהי גבול מנ שה‪.08.17,7‬‬
‫‪Ez. 48,21.‬‬ ‫‪ i‬והנותר לנשיא מזה ומזה ‪.‬‬ ‫‪ Jud. 19,22.‬המה מיטיבים את לבם‬
‫‪Jes. 22,16.‬‬ ‫| לך בא אל הסכן‬ ‫‪ Reg. 6,11.‬ויסער לב מלך ארם ‪2‬‬
‫‪Nell. 1,6.‬‬ ‫‪ j‬תהי נא אזנך קשבת ועיניך פתוחות‬ ‫ולקחת מדמו ונתתה על ארבע‬ ‫‪ez. 43,20.‬‬
‫‪30‬‬ ‫׳‬ ‫‪ e /.. 46,19.‬ויביאני במבוא אשר על כתף‬
‫‪ Jes. 18,2.‬השלח בים צירים‬
‫‪3 5 2 .‬‬
‫‪ Neu. 2,6.‬ואמר למלך אם על המלך טוב ואם ייטב‬
‫פסוקים דאית בהון על אל על וסי׳ ‪1‬‬ ‫‪ ! cbr. u,‬וירדו שלושה מן השלושים י דד״ה‬
‫‪ und dann wieder‬א ל ‪ , dann‬ע ל ‪7 Verse, in welchen erst‬‬ ‫‪ ! chr. 19,2.‬ויאמר דויד אעשה חסד י ד״ה‬
‫‪35‬‬
‫‪ vorkommt.‬ע ל‬

‫‪Jud. 16, 3.‬‬ ‫וישכב שמשון עד חצי הלילה‬

‫‪1 Reg. 17, 21.‬‬ ‫ויתמדר על הילד שלש פעמים‬
 ‫‪166‬‬
‫‪ •^er. 22, 8.‬ועברו גוים רבים על העיר‬
‫‪355.‬‬
‫‪ >Ter. 29,31.‬שלח על כל הגולה לאמר‬
‫ג' פסוקים אל ואל ואל ואל ואל וסי׳‬ ‫‪ Jer. 48,36.‬על כץ לבי למואב כחללים יהמה‬
‫‪ ez. 38,12.‬לשלל שלל ולבז בז♦ ר״פ‬
‫‪ vor-‬ואל ‪ und dann 4 Mai‬אל ‪3 Verse, in welchen zuerst‬‬
‫‪ chr. 32,6.‬ויתן שרי מלחמוח י דד״ה ‪2‬‬
‫‪kommt.‬‬

‫ושלחתם אל מלך אדום ואל מלך מואב ‪Jer. 27,3.‬‬

‫‪Jer. 27,9.‬‬ ‫ואתם אל תשמעו אל נביאיכם‬ ‫‪353.‬‬
‫‪. 2,12.‬״‪iia‬‬ ‫הן ישא איש בשר קדש‬ ‫‪Ii‬‬
‫‪loj‬‬ ‫וחלוף‬

‫‪356.‬‬
‫‪i‬‬ ‫וסי'‬ ‫פסולןים אל על אל‬ ‫ו'‬
‫‪ danii‬יאל ‪ekehrt vom Vorigen, erst‬־‪7 Verse, inwelcheu, umg‬‬
‫י ״ ב פסוקים דאית בהון גם גם גם וסי׳‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ vorkommt.‬אל ‪ und daim‬על‬
‫‪12 Verse, in welchen 3 Mai Qj vorkommt.‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪ Geu. 8,9.‬ולא מצאה היונה מנוח‬
‫‪Gen. 24, 25.‬‬ ‫ותאמר אליו גם תבן גם מספוא‬ ‫‪ •los. 18,16.‬וירד הגבול אל קצה ההר‬
‫‪Gen. 32, 20.‬‬ ‫ויצו גם את השני גם את השלישי‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ s.‬ויאמר אוריה אל דוד‬ ‫‪11 , 11 .‬‬
‫‪Gen. 43, 8.‬‬ ‫ויאמר יהודה אל ישראל אביו‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ s. 18, 12.‬ויאמר האיש אל יואב ולוא אנכי‬
‫‪Ex. 4, 10.‬‬ ‫ויאמר משה אל ה׳ בי אדני‬ ‫‪.6,8‬‬ ‫פת ח הצלע התיכנה ‪1‬‬
‫‪Ex. 12, 32.‬‬ ‫י‪ 20‬גם צאנכם גם בקרכם קחו‬ ‫‪.20,30‬‬ ‫ינוסו הנותרים אפ ק ה ‪1‬‬
‫ויאמרו איש ישראל אל גדעון משל בנו ‪jud. 8,22.‬‬ ‫ויאמר אלי המים האלה יוצאים אל‬ ‫‪ez. 47,8.‬‬
‫‪1 28,6.‬‬ ‫וישאל שאול בה׳ ולא ענד‪,‬ן‬ ‫הגלילה הקר מונה‬
‫‪Jer. 12,6.‬‬ ‫כי גם אחיך ובית אביך‬
‫‪Jer. 23,11.‬‬ ‫כי גם נביא גם כהן חנפן‬
‫‪ 25‬גם לא שמעת גם לא ידעת גם מאן לא ‪jes. 48,8.‬‬ ‫‪354.‬‬
‫פ ת ח ה אזנך‬ ‫ה' פסוקין דמיין אל אל אל על וסי׳‬
‫‪Koh. 9,6.‬‬ ‫גם אהב תם גם שנאתם‬
‫גם תמול גם שלשם נם בהיות שאול‪1 Chr. 11,2. .‬‬ ‫על ‪ und dann 1 Mai‬אל ‪5 Verse, in welchen erst 3 Mai‬‬
‫‪vorkommt.‬‬
‫דד״ה‬
‫‪30 2‬‬ ‫‪ s. 14,33.‬ויבא יואב אל המלך ויגד לו ויקרא אל‬
‫‪357.‬‬ ‫•‬ ‫אבשלום‬
‫‪ er, 48,21.‬ומ שפט בא אל ארץ המישר »‪1‬‬
‫י ׳ א פסוקי׳ וגם ותרץ מלין בתרי׳ בסוף פסוק וסימניהון‬ ‫ויאמר אל האיש לבש הבדים‬ ‫‪ez.‬‬ ‫‪10,2.‬‬
‫וגם ‪11 Verse, in welchen‬‬ ‫‪drittletztes Wort steht.‬‬ ‫‪ Neu, 4,8.‬וארא ואקום ואמר אל החרים‬
‫^‬ ‫‪ Neh. 4,13.‬ואמר אל החרים ואל הסגנים‬
‫וגם בעליו יומת♦ ואם שור נגח הוא ‪Ex.21,29.‬‬
‫מתמל שלשם‬
‫‪J08.7,11.‬‬ ‫וגם שמו בכליהם♦ חטא ישראל‬
 ‫‪167‬‬
‫‪2 Reg. 23, 15.‬‬ ‫וגם את המזבח אשר בבית אל‬ ‫‪ Ez. 16, 28.‬וגם‬
‫‪Ez. 24, 5.‬‬ ‫מבחר הצאן לקוח‬ ‫‪ H0S. 3, 3.‬וגם‬
‫‪ Ps. 8, 8.‬וגם‬
‫‪360.‬‬ ‫‪ Ruth 1, 12.‬וגם‬
‫‪ Koh. 7, 6.‬וגם‬
‫ג׳ פסוקין דמין רישיהון מלה חרא ותני וגם וסי׳‬ ‫‪ Dan. 11, 22.‬וגם‬
‫‪ Esra 1, 1.‬וגם‬
‫וגם ‪3 Verse, in welchen‬‬ ‫‪zweite Wort ist.‬‬
‫‪ 2 Chr. 36, 22,‬וגם‬
‫‪Jes. 45, 16.‬‬ ‫בושו וגם נכלמו כלם‬ ‫‪ 2 Chr. 21, 4.‬וגם‬
‫‪Ps. 84, 3.‬‬ ‫‪ '10‬נ כ ס פ ה וגם כלתה נפשי‬
‫‪Ps. 148, 12.‬‬ ‫בחורים וגם בתולות‬ ‫‪I‬‬ ‫ולבד ממסורתא‬
‫‪ Gen. 24, 46.‬וגם‬
‫‪ 1 S. 2, 26.‬וגם עם אנשים • והנער שמואל הלך‬
‫‪361.‬‬
‫^ ^סי מן כל קרי׳ בתר אתנחת׳ ןגם בר מן כ״ר גם‬
‫‪35«.‬‬
‫וסי׳‬
‫יגם ‪Beinerkung: Im grossern Theile der h. Schrift hat‬‬ ‫ט' פסוקים גם וג‪-‬ם וסי׳‬
‫‪I‬‬ ‫^‬
‫גם ‪wenn’s auf Athnach folgt, ein Waw copulat., mit Aus- I 9 Verse, in welchen erst‬‬ ‫‪ vorkommt.‬וגם ‪dann‬‬
‫‪nahme von 24 Versen, in denen es alsdann kein Waw hat.‬‬
‫|‪Aber in den Biichern Jer., Jes., 12 kin. Proph., Koh. 20‬‬ ‫‪ Gen. 24,44.‬ואמרה אלי גם אתה שתה‬
‫‪und Esra steht’s immer, weim’s auf Atlinach folgt, ohne I‬‬ ‫‪ Gen. 48,19.‬ויאמר ידעתי בני ידעתי‬
‫‪Waw, mit Ausnahme von 16 Verson, wo es Waw hat.‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪ s. 2,26.‬והנער שמואל הלך וגדל וטוב ‪1‬‬
‫‪Gen. 27,33.‬‬ ‫ויחרד יצחק חרדה‬ ‫!‬ ‫‪ .‬והיתם גם אתם וגם המלך ‪2,14! •8 1‬‬
‫‪Gen. 50,23.‬‬ ‫וירא יוסף לאפרים‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ .‬ויאמר דוד לאחימלך ואין יש פ ה ‪8.21,9 1‬‬
‫‪Ex. 11,3.‬‬ ‫‪.‬ז ויאמר שאול אל רוד ברוך אתה בני רור ‪ 25|8.26,25‬ויתן ה׳ את חן העם בעיני‬
‫‪Ex. 34,3.‬‬ ‫‪ s. 15,19.‬ויאמר המלך אל אתי הגתי למה תלך ‪ ' I 2‬ואיש לא יעלה עמך‬
‫‪Num. 23,25.‬‬ ‫| ויאמר בלק אל בלעם גם קב‬ ‫‪I‬‬ ‫!‬
‫‪.‬״׳־ ‪ e 6,52‬גם את שאי כלמתך‬
‫‪Deut. 23,3.‬‬ ‫‪ I‬לא יבא ממלל‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ Ruth. 1,12.‬שבנה בנתי לכן‬
‫‪Deut. 23,4.‬‬ ‫! לא יבא עמוני ומואבי‬
‫‪J0S. 24,18.‬‬ ‫‪ !so‬ויגרש ה׳ את כל העמים‬
‫‪Jud. 5,4.‬‬ ‫ן ה׳ בצאתך משעיר‬
‫‪359.‬‬
‫‪jud. 20,48.‬‬ ‫; ואישי ישראל שבו אל בני בנימן‬ ‫וחלוף‬
‫‪1 8.2,26.‬‬ ‫‪ j‬והנער שמואל הלך‬
‫ד פסוקים וגם גם וסי׳‬
‫‪1 S. 12,25.‬‬ ‫! ואם הרע תרעו גם אתם גם מלככם‬
‫‪ 'ind‬וגם ‪. 4 Verse, in welchen, umgekehrt vom Vorigen, erst‬‬
‫‪1 S. 22,7.‬‬ ‫ויאמר שאול לעבריו הנצבים ‪35‬‬
‫‪dann‬‬ ‫‪vorkommt.‬‬
‫‪1 S. 28,20.‬‬ ‫וימהר שאול ויפל מלא קובןףןן‬
‫‪2 S. 12,14.‬‬ ‫אפס כר נאץ ‪3‬אצון‬ ‫יאיעז לא יעלה עמך‬
‫אחימעץ בנפתלי גם הוא לקח את ב שמת ‪1 Reg. 4,15.‬‬ ‫‪ Reg 1. 21, ! 9.‬ודברת אליו לאמר כ ה אמר ה׳ הרצחת‬
 ‫‪168‬‬
‫‪363.‬‬ ‫‪ Reg. 17,41.‬ויהיו הגוים האלה יראים את ה ‪'2‬‬
‫פסוקים רישיהון ולא ומצע׳ לא לא וסי׳‬ ‫ג'‬ ‫‪ ez. 21,27.‬עוה עור‪ .‬עוה אשימנה‬
‫‪ ez. 24,9.‬אוי עיר הדמים גם אני אגדיל המדורר‪.‬‬
‫‪ und in der M itte noch 2 M ai‬ן ל א ‪3 Verse, die anfangen mit‬‬
‫׳‬ ‫‪ ps. !32,12.‬אם ישמרו בניך בריתי‬
‫‪ haben.‬לא‬ ‫‪ Ruth. 2,21.‬ותאמר רות המואביה‬
‫‪D ent. 7, 3.‬‬ ‫ולא תתחתן ב ם‬ ‫‪ chr. 17,11.‬ומן פלשתים מביאים ‪2‬‬
‫‪Jos. 7, 12.‬‬ ‫ולא יכלו בני ישראל לקום‬ ‫‪ chr. 20,4.‬ויקבצו יהודה לבקש מה׳ ‪2‬‬
‫‪Ez. 36, 16.‬‬ ‫ולא אשמיע אליך עוד‬ ‫‪ chr. 20,13.‬וכל יהודה עמדים ‪2‬‬

‫וכל ירמי׳ וישע׳ ות״ע וקהל׳ ועזרא דכו׳ במי״ו וגם!‪10‬‬

‫‪364.‬‬ ‫י‬ ‫בתר אתנחתא וסי׳‬

‫פסוקים ולא לא ולא וסי׳‬ ‫ד‬ ‫‪ Jer. 27,6.‬ועתה אנכי נתתי‬

‫‪ Jer. 28,14.‬על ברול נתתי‬
‫‪ vor-‬ן ל א ‪ und dann‬ל א ‪, dann‬ןלא ‪6 Verse, in welchen erst‬‬
‫‪ Jer. 36,6.‬ובאת אתה וקראת במגלה‬
‫•‬ ‫‪kommt.‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ Jes. 7,20.‬ביום ההוא יגלח ה׳‬
‫‪Num. 18, 32.‬‬ ‫ולא תשאו עליו חטא‬ ‫‪ Jes. 40,24.‬אף בל נטעו‬
‫‪1 S. 12, 21.‬‬ ‫ולא תסורו כי אחרי התהו‬ ‫‪ hos. 3,3.‬ואמר אליה ימים רבים‬
‫‪Jer. 2, 6.‬‬ ‫ולא אמרו איה ה׳ המעלה‬ ‫י‬ ‫על כן תאבל הארץ‬ ‫‪h 08.‬‬ ‫‪4,3.‬‬
‫‪Jer. 17, 8.‬‬ ‫והיה כעץ שתול על מים ועל יובל‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ zach. 12,2.‬הנה אנכי שם את ירושלם‬
‫‪P8. 78, 8.‬‬ ‫|‪ 20‬ולא יהיו כאבותם‬ ‫‪ zach. 13,2.‬אכרית את שמות העצבים‬
‫‪Job 14, 12.‬‬ ‫ואיש שכב ולא יקום‬ ‫‪ Mai. 2,2.‬אם לא תשמעו ואם לא תשימו על לב‬
‫י !‪ Roh- !•1‬אין זכרון לראשנים‬
‫‪365.‬‬ ‫לפיהו‬ ‫‪ R<>5.6,7.‬כל עמל האדם‬
‫‪7,6‬‬ ‫‪ .‬כי כקול הפירים‬
‫ת פפוקים דאית בהון ד׳ לא לא לא לא דמיחדיז ופי׳‬
‫‪25‬‬ ‫‪ R05.8,17.‬וראיתי את כל מעשה האלהים‬
‫‪ vorkommt.‬לא ‪8 Verse, in welchen 4 M a i‬‬ ‫‪ Roh. 9,3.‬זה רע בכל אשר נעשה‬
‫‪Ex. 20, 13.‬‬ ‫לא תרצח ♦ קדמ׳ דאורי׳‬ ‫‪ Ne5• 6,14.‬זכרה אלהי לטוביה ולסנבלט כמעשיו אלה‬
‫‪Lev. 19, 20.‬‬ ‫ואיש כי ישכב את אשד‪.‬‬
‫‪Jer. 42, 14.‬‬ ‫לאמר לא כי ארץ מצרים נבוא‬
‫‪Ez. 16, 4.‬‬ ‫ומולדותיך ביום הולדת אותך‬
‫‪362.‬‬
‫‪Ez. 18, 6.‬‬ ‫אל ההרים לא אכל ♦ קדמ׳ דספר׳‬ ‫ל פסוקים דאית בהון ה׳ לא ולא ולא ןלא ולא ופי׳‬
‫‪Ez. 31, 8.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ארזים לא עממהו‬
‫‪Zach. 11, 16.‬‬ ‫‪ vorkommt, das erste Mai ohne‬לא ‪3 Verse, in denen 5 Mai‬‬
‫כי הנה אנכי מקים‬
‫‪Zeph. 3, 2.‬‬ ‫‪und dann 4 Mai mit Waw copulat.‬‬
‫לא שמעה בקול לא לקחה‬
‫‪!35‬‬ ‫‪ Num. 11,19.‬לא יום אחד תאכלח‬
‫‪1) Die 4 letzten sind von anderer Hand. — Hier folgt im‬‬
‫‪Mpt. eine leere Seite; die nSchste Seite beginnt, wie folgt.‬‬ ‫‪ Dent. 13,9.‬לא ת אבה לו ולא תשמע אליו‬
‫‪ Jer. 3,16.‬וד‪.‬יה כי תרבו ופריתם בא ‪p‬‬
 ‫‪169‬‬
‫‪1 Chr. 7, 20.‬‬ ‫שותלח‬ ‫ובני אפרים‬
‫‪1 Chr. 16, 42.‬‬ ‫‪366.‬‬
‫ועמהם הימן* תני׳‬ ‫ובני ןדותון‬
‫‪1 Chr. 23, 10.‬‬ ‫יחת זינה‬ ‫ובני שמעי‬ ‫סלוני ל״ו מיחדין דכל חד וחר לי׳ דסמיך וסיס׳‬ ‫ובני‬
‫‪ vor.‬ףב^י ‪.S6 Worter kommen ein Mai mit vorhergehendem‬‬

‫‪367.‬‬ ‫כוש ומצרים* דבראשי׳‬ ‫ובני חם‬ ‫‪T‬‬

‫‪Gen. 10,6.‬‬
‫באו מן השדה‬ ‫ובני _יעקב‬ ‫‪G«n. 84,7.‬‬
‫אלין מלין מיחרין לם׳ בריש תיבות׳ וכל חד וחד לית‬ ‫שפחת רחל‬ ‫ובני בלהה‬ ‫‪Qen. 35,26.‬‬
‫‪T‬‬ ‫• ‪:‬‬
‫וסי׳‬ ‫שפחת לאה‬ ‫ובני זלפה‬ ‫‪Gen. 35,26.‬‬
‫• ‪T :‬‬
‫‪ anfangen und nur 10‬לכן׳ ‪Verzeichniss von Wortern, die mit‬‬ ‫גרשון קהת‬ ‫ובני לוי‬ ‫‪Gen. 46,11.‬‬
‫‪ein Mai vorkommen.‬‬
‫תולע ופוה‬ ‫ובני יינזשכר‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫״‬
‫‪Gen. 46,13.‬‬
‫‪Ex. 8, 5.‬‬ ‫ויאמר משה לפרעה‬ ‫למתי‬ ‫סרד ואלון‬ ‫‪ Gen. 46,14.‬ובני וכלון‬
‫‪Nam. 10, 2.‬‬ ‫עשה לך שתי חצוצרות‬ ‫למקרא‬ ‫ימנה וישוה‬ ‫‪ Gen. 46,17.‬ובני אשר‬
‫‪•* T‬‬

‫ויאמר המלך אל יואב* דשמ׳)‪jud. 20,1.(7‬‬ ‫למי!‬ ‫ח שי ם‬ ‫‪ G en. 4 6 ,2 3 .‬ו ב נ י ד ן‬

‫‪ T‬י‬

‫‪1 Reg. 7, 32.‬‬ ‫וארבעת האופנים‬ ‫‪ 15‬למתהת‬ ‫יחצאל וגוני‬ ‫‪ Gen. 46,24.‬ובני נפתלי‬
‫‪• T‬‬ ‫־ ‪:‬‬

‫‪1 Reg. 7, 32.‬‬ ‫ב׳ בפסוקא‬ ‫למסגרות‬ ‫א ש ר י ל ד לו‬ ‫‪ G en. 4 6 ,2 7 .‬ו ב נ י י ו ס ף‬

‫ולא ילמדו עוד איש את רעהו ‪Jer. 31, 34.‬‬ ‫למקטנם‬ ‫‪.6 , 2 1‬‬ ‫ק ר ח ונ פג‬ ‫ני ו צ ה ר‬
‫‪Jer. 61, 62.‬‬ ‫ואמרת ה׳ אתה דברת‬ ‫למאךם‬ ‫מי ש א ל‬ ‫‪ e x . 6 ,2 2 .‬ו ב נ י ^ ז י א ל‬
‫‪Ez. 16, 4.‬‬ ‫לא כרת שרך‬ ‫למשעי‬ ‫נ מו א ל‬ ‫‪ N u m . 26, 9.‬ו ב נ י א ל י א ב‬
‫‪T‬‬ ‫‪* V:‬‬

‫‪Jes. 7, 26.‬‬ ‫וכל ההרים אשר במעדר‬ ‫למשלח‬ ‫‪20‬‬ ‫(‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫)‬ ‫‪ G en t. 2 ,1 2 .‬ו ב נ י ע׳ !‪ 1‬ו‬
‫•* ‪T‬‬

‫‪Jes. 9, 6.‬‬ ‫המשרה ולשלום אין קץ‬ ‫למרבה‬ ‫חתן משה‪.1,16 .‬‬ ‫גי^ז• ובני קיני‬
‫‪Jes. 63, 8.‬‬ ‫ויאמר אך עמי המה‬ ‫למושיע‬ ‫בני בליעל‬ ‫‪ ! s. 2,12,‬ובני עלי‬
‫יקדמוני ביום אידי• דתהלי׳ ‪PSf 18, 19.‬‬ ‫למשען‬ ‫‪1‬‬ ‫דה‬ ‫ישענו‬ ‫מה‬ ‫אמרו‬ ‫‪ s. 10,27.‬ובני בל_יעל‬
‫‪Ps. 136, 16.‬‬ ‫עמו במדבר‬ ‫למוליך‬ ‫ויעש העם אל שלל‬ ‫‪ ! s. 14,33.‬ובני בקר‬
‫‪Ps. 139, 20.‬‬ ‫אשר ימרוך‬ ‫‪ 25‬למזמה‬ ‫‪T • :‬‬ ‫•‬
‫והוא גם בן חיל ‪2‬‬ ‫‪ s. 17,10.‬ובני חיל‬
‫‪Job 30, 9.‬‬ ‫ועתה נגינתם הייתי‬ ‫למלה‬ ‫‪ Reg. 4,38.‬ובני הנביאים ואלישע שב הגלגלה ‪2‬‬
‫‪Cant. 7, 10.‬‬ ‫וחכך כיין הטוב‬ ‫למישרים‬ ‫ויכתב אליהם ספר שנית ‪2‬‬
‫‪. T‬‬ ‫‪ :‬״•‬
‫‪ Reg. 10,6.‬ובני המלןד‬
‫‪1 Chr. 16, 42.‬‬ ‫ועמהם הימן וידותון‬ ‫למשמיעים‬ ‫ה׳‬ ‫על‬ ‫הנלוים‬ ‫הנכר‬ ‫‪ Jes. 56,6.‬ובני‬
‫י• ‪T -‬‬

‫ויקברהו בקברתו* דאסא ‪2 Chr. 16, 14.‬‬ ‫למאד‬ ‫ועמדו זרים ורעו צאנכם‬ ‫‪ Jes. 61,5.‬ובני נכר‬
‫‪Ps. 116, 16.‬‬ ‫‪ 30‬ץלמוסרי!( כי ־אני עבדך‬ ‫גילו ושמחו בה׳‬ ‫‪ Joei 2,23.‬ובני ציון‬
‫‪1 Chr. 16, 13.‬‬ ‫‪1‬למבךאישנה לא אתם‬ ‫‪..36,8‬‬ ‫מה יקר חסדך‬ ‫ם‬
‫‪2 Chr. 30, 3.‬‬ ‫כי לא יכלו לעשתו‬ ‫^מדי‬ ‫‪.82.7‬‬ ‫אני אמרתי אלהים אתם‬ ‫ובני עליון‬
‫אליעזר ישיה♦ רעזר׳‬ ‫ובני ר!ךם‬ ‫י®*‬
‫‪1) Die drei folgenden ■ind Zasatz einer andern Hand.‬‬
‫כי אל הלשכות‬ ‫‪ Neh. 10,40.‬ובני ר‪.‬לןי‬
‫‪35‬‬ ‫‪.1,32‬‬ ‫פילגש אברהם ^‬ ‫ובני קטורה‬
‫לוטן ושובל‬ ‫‪ Ghr. 1,38.‬ג ובני שעיר‬
‫‪.1,41‬‬ ‫בני ענה ^‬ ‫ובני דישון‬
‫ואחיתיהם צרויה ‪1‬‬ ‫‪ chr. 2,16.‬ובני צרו;ה‬

‫‪22‬‬
 ‫‪170‬‬
‫‪369.‬‬ ‫‪368.‬‬
‫ת מלין רכל חד וחד לי׳ דכו׳ דגש וסי׳‬ ‫מלין מיחדי׳ ו ת ׳ בדיש תיבה וכל חד וחד לי׳‬ ‫א לי ל‬
‫‪ Dagesch forte hat and die‬ם‘® נה ‪8 Wdrter, deren Endsilbe‬‬ ‫ד״פ וסי׳‬
‫‪T‬‬

‫‪so nur 1 Mai vorkommen.‬‬ ‫‪ anfangen, und nur‬ןןן' ‪Verzeichniss von Wortern, die mit‬‬
‫‪Gen. 2, 21.‬‬ ‫ויפל ה׳ אלהים תרדמה‬ ‫תהתנה‬ ‫‪ein Mai vorkommen, und zwar niemals am Anfang des‬‬
‫‪tv:-‬‬
‫‪Gen. 6, 16.‬‬
‫‪Verses.‬‬
‫צהר תעשה לתבה ואל‬ ‫תכלנה‬
‫‪T V -‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Lev. 6, 14.‬‬ ‫על מ חב ת בשמן תעשה‬ ‫תביאנה‬ ‫ויאמר אלהים יקוו המים‬ ‫•י! •״ ‪ cie9‬ותראה‬
‫‪TV • :‬‬ ‫״ ‪V T *:‬‬

‫‪Jud. 5, 29.‬‬ ‫חכמות שרותיה תעננה‬ ‫תעננה‬ ‫ותאמר הנה אמתי בלהה‬ ‫‪ Gen. 30, 3.‬ותלד‬
‫‪jer. 36,14.‬‬ ‫וישלחו כל השרים אל ברוך‬ ‫‪ Num. 17, 26.‬ותבל‬
‫ויאמר ה׳ אל משה השב ‪ 10‬רןחנה‬
‫‪Ez. 17,23.‬‬ ‫בהר מרום ישראל אשתלנו‬ ‫תשכנה‬ ‫ואם אין תצא אש מאבימלך‬ ‫‪•20‬‬ ‫ותצא‬
‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫•‬

‫‪Micha 7,10.‬‬ ‫ותרא איבתי ותכסה‬ ‫תראנה‬ ‫כי שמענה נשים דבר‬ ‫‪ Jer• 9. !9.‬ותכןח‬
‫* ‪TV :‬‬
‫‪Job 6,27.‬‬ ‫הנה זאת חקרנוה כן ה י א‬ ‫שמענה‬ ‫ואם לא תשמעוה‬ ‫ותרד‬
‫‪T V T‬‬ ‫‪:‬‬

‫קהו נשים והולידו בנים‬ ‫ותלדנה ‪.29,6‬‬

‫‪15‬‬ ‫ואתה בתוך ערלים‬ ‫‪ ez. 32, 28.‬ותשכב‬
‫‪370.‬‬ ‫האמרים ימהר יחישה‬ ‫ז• ותקרב®®• ‪.5,19‬‬
‫מעשהו למען נראהי ב׳ בפם׳‬ ‫‪.‬זי ותב‪ 1‬אה®^‪5,19 .‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪T :‬‬
‫ר מלין כל חד לי׳ פת ח ברי׳ תיבות׳ וסי׳‬ ‫•®®זי ותרעש‬ ‫‪13.‬‬
‫על כן שמים ארגיז‬
‫)‪6 Worter, deren Anfangsbuchstabe ein Pathach (Segol parv.‬‬ ‫אדני עליהם יחיו‬ ‫‪®®• 38,16.‬זי ותהלימני‬
‫‪hat und die nor ein Mai vorkommen.‬‬
‫‪20‬‬ ‫ן ובא עליך רעה‬ ‫‪®®• 47.11.‬זי ותפל‬
‫‪Gen. 27, 3.‬‬ ‫ועתה שא נא כליך תליך‬ ‫תלוף‬ ‫‪ 1‬ל א תדעי שחרה♦ ב׳ בפם׳‬ ‫‪®®• 47,11.‬זי ותבא‬
‫‪T :‬‬

‫‪Ex. 33, 5.‬‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה אמר‬ ‫ערוף‬ ‫ריבו ב א מכם ריבו‬ ‫‪ h <>®• 2,4.‬ןתסר‬
‫‪Deut 23, 25.‬‬ ‫כי תבא בכרם רעך‬ ‫כ?*ןף‬ ‫ארחיק‬ ‫ואת הצפוני‬ ‫זי ןתעל®®! ‪.2,20‬‬
‫‪Dent. 31, 27.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כי אנכי ידעתי‬ ‫מרוף‬ ‫איבתי ותכסה בושה‬ ‫‪ Micha 7, 10.‬ןףןרא‬
‫‪Jud. 5, 12.‬‬ ‫עורי עורי דבורה‬ ‫‪ 25‬שביף‬ ‫תרב גדלתי ותסב‬ ‫ותסב‬ ‫‪p ®. 71,21.‬‬

‫‪Hos. 14, 9.‬‬ ‫אפרים מ ה לי עוד‬ ‫?ריף‬ ‫ותרד‬ ‫ה׳ הט שמיך‬ ‫‪ p ®• ^44.5.‬ותרד‬
‫בסר רנלי‬ ‫יז^זי ותשם !‪.3,27‬‬
‫‪• T :‬״‬

‫ב׳ בפסוק׳♦ קדמ׳ דם׳‬ ‫יז^זי ותשמור !‪.3,27‬‬

‫כי יאלף עונך פיך ותבחר‬ ‫ותבחר‬
‫‪371.‬‬ ‫כי או על שדי תתענג‬ ‫‪.‬ייסזי ותשא ‪26 ,22‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• :‬‬

‫עד אשר לא ירחק‬ ‫‪ Eoh. 12,6.‬ותשבר‬

‫אלין מלין מן ב׳ ב׳ וכל חד וחד לית רסמי׳ וסימ׳‬ ‫‪V T‬‬ ‫‪* :‬‬

‫וצבא תנתן על התמיר‬ ‫‪an. 8,12.‬נז ותשלול‬

‫ך' ‪Verzeichniss von Worterpaaren, deren beide Worter ein‬‬ ‫‪ Dan. 12,4.‬ותרבה‬
‫ואתה דניאל סתם הדברים‬
‫‪des Art. haben und in solcher Verbindang nur ein Mai‬‬
‫ואתה לך לקץ ותנוח‬ ‫‪ D»n. 12,13.‬ותנוח‬
‫‪vorkommen.‬‬ ‫•‬ ‫‪T :‬‬

‫לגרלךלקץ הימין♦ ב׳ ב פ ם׳ ‪35‬‬ ‫‪ Dan. 12,13.‬ותעמיד‬

‫ויתנו שתי♦ דמ׳ תני׳ ‪Ex. 39,17.‬‬ ‫העבתת הזהב‬
‫‪T T -‬‬
‫תחת אשר עזבוני ויקטירו♦‬
‫‪ : T‬״•‬
‫‪2 Chr. 34, 26.‬‬
‫‪Ex. 39,34.‬‬ ‫האילם המאדמים ואת מכסה עורת‬ ‫ר״ה‬
‫‪Lev. 14,6.‬‬ ‫את הצפר החיה‬ ‫המים החיים‬
 ‫‪m‬‬

‫‪Lev. 26,21.‬‬ ‫את ברכתי לכם בשנך‬ ‫תיויתי‬ ‫שלשים ומאה‬ ‫‪ Num. 7, 86.‬הלןערה האחת‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬״ ‪T T‬‬ ‫“‬

‫‪Num. 21,6.‬‬ ‫וידבר העם באלהים‬ ‫■קצד•‬ ‫ב׳ בפסוק׳‬ ‫‪ Num. 7, 86.‬המןרק האחד‬
‫‪Num. 27,21.‬‬ ‫ולפני אלעזר הכהן יעמך‬ ‫ושאל‬ ‫‪ T‬־־‬ ‫‪:‬‬
‫הבה מה ה טמ אה כל פ טר רחם‬ ‫‪Num. 18, 15.‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫~‬

‫‪Deut. 11,10.‬‬ ‫כי הא ‪ p‬אשר אתה בא‬ ‫והשקית‬ ‫ואתה תבער הדם הנקי‬ ‫הרם הנקי‬ ‫‪Deut. 21, 9.‬‬
‫‪Deut 17,12.‬‬ ‫והאיש אשר יעשה בזדון‬ ‫‪i‬לשרת‬ ‫‪V T‬‬
‫ויהי בנסע העם‬ ‫הארון הברית‬ ‫‪Jos. 3, 14.‬‬
‫‪J08.2, .3.‬‬ ‫וישלח מלך יריחו אל רחב‬ ‫הוציאי‬ ‫האשה הזונה ולשנים האנשים המרגלים‬ ‫‪T‬‬ ‫“‬ ‫‪T‬‬ ‫‪• T‬‬
‫‪Jos. 6, 22.‬‬
‫‪Jud. 13,21.‬‬ ‫ולא יסף עוד מלאך ה׳‬ ‫‪:‬כף‬ ‫הנערים המרגלים ויבאו הנערים‬
‫“ ‪ :‬־ • ‪* :‬‬ ‫־״ ‪’ T :‬‬
‫‪Jos. 6, 23.‬‬
‫‪Jud. 18,28.‬‬ ‫ואין מציל כי רחוקה היא‬ ‫ךחורןה‬ ‫וילכו אל יהושע‬ ‫המחנה הגלגל‬ ‫‪Jos. 9, 6.‬‬
‫‪1 S. 30,6.‬‬ ‫ותצר לדוד מאד־ כי אמרו‬ ‫מרה‬ ‫‪T T‬‬
‫השבט המגשה ועתה הלק את הארץ‬ ‫‪Jos. 13, 7.‬‬
‫‪2 S. 3,16.‬‬ ‫וישלח איש בשת ויקחה‬ ‫מעם‬ ‫‪10‬‬ ‫ושם חברון לפנים‬ ‫האדם הגדול‬ ‫‪Jos. 14, 16.‬‬
‫‪T -‬‬ ‫‪T T T‬‬

‫‪2 S. 9,10.‬‬ ‫ועבדת לו את האדמה‬ ‫והבאת‬

‫‪T‬‬ ‫‪ ** :‬״*‬
‫הדברים הטובים והנה אנכי הולך היום‬ ‫‪Jos. 23, 14.‬‬
‫‪2 S. 23,1.‬‬ ‫ואלה דברי דוד האחרנים‬ ‫הקם‬ ‫ויעלו המשת האנשים‬ ‫האיש החגור‬ ‫‪Jud. 18, 17.‬‬
‫‪T V‬‬ ‫‪• T‬‬

‫‪1 R e g . 1 6 ,2 4 .‬‬ ‫ה ה ר ש מ רון‬ ‫וי קן א ת‬ ‫מאת‬ ‫ויען האיש הלוי איש‬ ‫האיש הלוי‬ ‫‪Jud. 20, 4.‬‬
‫‪2 R eg. 3 ,1 1 .‬‬ ‫וי א מ ר י הו ש פ ט ה אין‬
‫‪^:‬ק‬ ‫ויאמר י ב׳ בפם׳‬ ‫האישה הני־צחה‬ ‫‪Jud. 20, 4.‬‬
‫‪T T‬‬ ‫‪: • -‬‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪T‬‬

‫‪2 R eg . 6 , 7 .‬‬ ‫וי א מ ר ה ר ם ל ך וי ש ל ח י דו‬ ‫השבועה הגדולה ויאמרו בני ישראל ‪ 15‬הרם‬
‫‪V T‬‬
‫‪Jud. 21, &.‬‬
‫ז‬ ‫‪: -‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪2 Reg. 16,18.‬‬ ‫ואת מוסך השבת‬ ‫החיצונה‬

‫‪T‬‬
‫ויהי דבר שמואל‬
‫” *‬
‫האבן העזר‬ ‫‪1 S. 4, 1.‬‬
‫בן אדם ארץ כי תחטא לי ‪Ez. 14,12.‬‬ ‫ושברתי‬ ‫•‬ ‫‪: ” T‬‬
‫מי האיש החכם‬ ‫‪:‬‬
‫האיש ההכם‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T V‬‬ ‫‪* T‬‬
‫‪Jer. 9, 11.‬‬
‫‪Ez. 19,14.‬‬ ‫ותצא אש מ מ טה בדיה‬ ‫קינה‬ ‫הממלכות הארץ ואת כל מלכי הצפון‬ ‫‪Jer. 25, 26.‬‬
‫‪Ez. 24,11.‬‬ ‫והעמידה על גחליה רקה‬ ‫וחרה‬ ‫; ‪T T‬‬
‫ואתן את‬ ‫הספר המקנה‬ ‫‪Jcr. 32, 12.‬‬
‫ברושים משניר בנו לך‪Ez. 27,6.‬‬ ‫בנו‬ ‫‪20‬‬ ‫הלבש הבדים וכבוראלהי ישראל נעלה‬
‫‪T‬‬
‫‪Ez. 9, 3.‬‬
‫וימר רהב מלפני השער‪Ez. 40,19.‬‬ ‫התהתונה‬
‫‪T‬‬ ‫;‬
‫האישה המנאפ ת תחת אישה תקח‬
‫“‬
‫‪Ez. 16, 32.‬‬
‫י‬ ‫־ ‪V T T :‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪■ T‬‬

‫‪Ez. 42,20.‬‬ ‫רוהות מדדו לארבע‬ ‫הומה‬ ‫בתתי אתך עיר נחרבת‬
‫ד‬
‫המים הרבים‬ ‫‪Ez. 26, 19.‬‬
‫‪jes. 6,13.‬‬ ‫ועוד‬ ‫בה עשיריה‬‫ושבה‬ ‫הכהנים המשחים^^ אלה שמות בני אהרן‬
‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪Num. 3, 3.‬‬
‫‪jes. 24,19.‬‬ ‫התרועעה‬ ‫הארץ‬ ‫ריעה‬ ‫כי אין זכרון לחכם‬
‫•ד‬
‫הימים הבאים‬ ‫‪Koh. 2, 16.‬‬
‫כי קצר המצע מהשתרע‪Jes. 28,20.‬‬ ‫צרה‬ ‫ומצא בה איש ♦תנ׳ דפ׳‬
‫‪T T‬‬
‫‪ Koh. 9, 15.‬האיש המסכן‬
‫‪Jes. 32,11.‬‬ ‫שאננות רגזה הרדו‬ ‫וחגרה‬ ‫והוא הכה את ♦ ד״ה‬
‫‪T‬‬
‫‪ 1 Chr. 11, 23.‬האיש המצרי‬
‫יוצר אור ובורא ה ש ף תני׳ דפ׳ ‪Jes. 45 ,7 .‬‬ ‫ובורא‬
‫‪jona 2,3.‬‬ ‫ויאמר קראתי מצרה לי‬ ‫מצרה‬ ‫‪TT‬‬ ‫•‬ ‫‪372.‬‬
‫‪Mai 2,3.‬‬ ‫פרש על פניכם‬ ‫וזריתי‬
‫ואיבי ה׳ כיקר כרים • תנ׳ דפ׳ ‪P8.37,20.‬‬ ‫ש ט ה דכל חד וחד לי׳ בטעם׳ מלע׳ וחלוף כל קרי׳ ‪ 30‬כלו‬
‫‪T‬‬

‫הללוהו בצלצלי שמע‪Ps. 160,5.‬‬ ‫שמע‬ ‫מלרע וסימניהון‬ ‫•‬

‫‪Prov. 3,15.‬‬ ‫היא‬ ‫מפניים • כן כת׳‬ ‫ו‪ 1:‬ך ה‬ ‫‪Eine Reihe von Wortem, die nur ein Mai mitdero Accent‬‬
‫וההזיקה בו ונשקה לו‪Prov. 7,13.‬‬ ‫ותאמר‬ ‫‪penult, vorkommen, wahrend sie sonst immer den Accent‬‬
‫‪Prov. 10,10.‬‬ ‫יתן עצבת עין‬ ‫קרץ‬ ‫‪anf ult. haben.‬‬
‫‪Prov. 17,10.‬‬ ‫גערה‬ ‫‪ 135‬תחתבמבין מהכות‬ ‫ויאמר ה׳ זעקת סדם‬ ‫‪ Gen. 18,20.‬רבה‬
‫‪Prov. 30,24.‬‬ ‫ארבעה קטני ארץ והמה הם‬ ‫‪T T‬‬ ‫־ ‪:‬‬
‫‪.6‬‬ ‫ותאמר שרה צחק עשה‬ ‫יצחק‬
‫‪Prov. 31,11.‬‬ ‫לב בעלה בה‬ ‫בטח‬ ‫וכי יטהר הזב מזובו‬ ‫‪ Lev. 15,13.‬וספר‬
‫־‬ ‫‪T‬‬

‫‪Job 6,22.‬‬ ‫הכי‬ ‫אמרתי הבו לי‬ ‫הבו‬

‫‪1) Zusatz.‬‬
‫•‪22‬‬
 ‫‪172‬‬
‫‪Nam. 27, IS.‬‬ ‫אתה ונאספ ת אל עמיך‬ ‫וראיתה‬
‫‪T‬‬ ‫״‬ ‫‪T :‬‬
‫חמאתי מ ה אפעל לך‬ ‫למה ^‬ ‫‪Job 7, 20.‬‬
‫‪Jad. 6, 8.‬‬ ‫יבחר אלהים'חד שים‬ ‫לחם‬ ‫‪V T‬‬
‫'ותלת ב ט עם נמוג ופי׳‬
‫‪Jnd. 6, 3.‬‬ ‫והיה אם זרע ישראל‬ ‫זרע‬ ‫‪T‬״־‬
‫מים לפניהם‬ ‫בוכןע‬ ‫‪Jes. 63, 12.‬‬
‫‪1 Reg. 16, 9.‬‬ ‫ויקשר עליו עברו זמרי‬ ‫ארצא‬ ‫‪ p‬ארחות כל בצע בצע‬ ‫‪Prov. 1, 19.‬‬
‫‪T‬‬ ‫־־ ‪:‬‬

‫‪Jes. 7, 4.‬‬ ‫ואמרת אליו השמר והשקט‬ ‫השמר‬ ‫יקבהולאום)!‬ ‫מ;נע בר‬ ‫‪Prov. 11, 26.‬‬
‫‪•• T‬‬ ‫״‬

‫‪Jes. 40, 24.‬‬ ‫אף בל נטעו אף בל זרעו‬ ‫שלש‬ ‫כי תשיב אל'אל רוחך‬ ‫והוצאת‬ ‫‪T‬‬
‫‪Job 15, 13.‬‬
‫״•‬ ‫;‬

‫‪Jes. 49, 15.‬‬ ‫הת שכח אשה עולה‬ ‫מרחם‬ ‫רוחי זרה לאשתי‬ ‫זרה‬ ‫‪Job 19, 17.‬‬
‫‪TT‬‬

‫ויען עמוס ויאמר אל אמציה ‪Am. 7, 14.‬‬ ‫בור!ר‬ ‫אדעה מלים יענני‬ ‫יאמר‬ ‫‪Job 23, 6.‬‬
‫אלהי פלטני מיד רשע מכף ‪P8. 71, 4.‬‬ ‫וחומץ‬ ‫שמאול בעשתו ולא אחו‬ ‫אחז‬ ‫‪Job 23, 9.‬‬
‫‪ T‬״*‬

‫כי כמו שער בנפ שו כן הוא ‪Prov. 23, 7.‬‬ ‫‪ 10‬שער‬ ‫מדוע משדי לא נצפנו‬
‫‪“ T‬‬
‫‪ Job 24, 1.‬חזו‬ ‫‪T‬‬

‫‪Job 23, 7.‬‬ ‫שם ישר נוכח עמו‬ ‫נוכח‬ ‫‪T‬‬

‫שעד עלי קדת‬ ‫‪ Job 29, 7.‬בצאתי‬
‫‪Job 30, 30.‬‬ ‫עורי שהר מעלי‬ ‫שחר‬ ‫•‬
‫ועור ראיתי תחת השמש‬
‫‪T‬‬
‫‪ Koh. 3, 16.‬הרשע‬
‫“‬ ‫‪VT‬‬

‫באדין דניאל העל קדם‬ ‫‪ Dan. 6, 13.‬אבי‬

‫ותרין פליגי׳ עליהון ופי׳‬ ‫מלכא‬
‫‪Num. 31, 27.‬‬ ‫את המלקוח בין תפשי‬ ‫ואבוא אל פחוות עבר ‪ 15‬וחצית‬ ‫‪ Neh. 2, 9.‬שרי‬
‫‪Zacb. 6, 11.‬‬ ‫ולקחת כפף וזהב‬ ‫ועשית‬ ‫‘ הנהר‬
‫‪T‬‬ ‫‪• T :‬‬

‫והוצאתו מאור כשרים‬ ‫ויטמון‬

‫‪^^_ Neh. 9,7.‬‬
‫‪374.‬‬ ‫ושמת שמו אברהם‬
‫ולבר ממפורתא‬
‫‪ 20‬י ״ ח פסוקים רפלקין ונחתין בתור׳ פירוש שאין שם‬ ‫אורי כי ב א אורך‬ ‫‪ Jes. 60, 1.‬קומי‬
‫געיא והן במאריך וסי׳‬
‫‪18 Verse im Pentat. haben Maarich (Mercha) Kwischen Asia‬‬
‫‪und Sarka und nicht Gaja.‬‬ ‫‪373.‬‬
‫‪Gen. 30, 16.‬‬ ‫ויבא יעקב מן השדה בערב‬ ‫וחלוף‬
‫‪Gen. 41, 45.‬‬ ‫‪ 25‬ויקרא פרעה שם יוסף‬
‫‪Ex. 29, 21.‬‬ ‫ולקחת מן הדם אשר על המזבח‬ ‫ש ט ה מן חד וחד מלרע וכל קרי׳ מלעיל ופי׳‬
‫‪Ex. 36,6.‬‬ ‫ויצו משה ויעבירו קול ב מ חנ ה‬ ‫‪£ine Reihe von Wortern, die, uingekehrt vom Vorigen, nur‬‬
‫ואת כל חלבה יסיר כאשר יופר חלב הכשב ‪Lev. 4, 35.‬‬ ‫‪ein Mai init dem Accent anf nU. vorkommen, wahrend‬‬
‫‪sie sonst immer den Accent !)01.alt. haben.‬‬
‫‪Num. 5, 18.‬‬ ‫והעמיד הכהן את האשהן)^‬
‫‪Num. 5, 21.‬‬ ‫‪ 30‬והשביע הכהן את האשה‪1‬‬ ‫ויאמר יעקב אל לבן‬ ‫‪ Gen. 29, 21.‬הבה‬ ‫‪T T‬‬

‫‪Num. 10, 10.‬‬ ‫וביום שמחתכם ובמועריכם‬ ‫ותרא רחל כי לא ילדה‬ ‫‪ Gen. 30, 1.‬מתה‬ ‫•* ‪T‬‬

‫‪Num. 18, 19.‬‬ ‫אשר ירימו בני ישראל‬ ‫ועתה ירא פרעה‬ ‫‪ Gen. 41, 33.‬ו‪.‬רא‬
‫‪Num. 20, 19.‬‬ ‫ויאמרו אליו בני ישראל‬ ‫יופף את אביו ואת אחיו‬ ‫‪ Gen. 47, 11,‬ויושב‬
‫‪Num. 21, 23.‬‬ ‫ולא נתן פיחן את ישראל‬ ‫ויאמר ה׳ אל משה בא‬ ‫‪ Ex. 10, 1.‬שתי‬
‫‪Num. 30, 16.‬‬ ‫ואם החרש יחריש לה אישה‬ ‫‪35‬‬ ‫והבאת את השלחן‬ ‫והעל'ת‬ ‫‪Ex. 40, 4.‬‬
‫*•‬ ‫‪T‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪Num. 36;, 3.‬‬ ‫והיו לאחר מבני שבטי בני ישראל‬ ‫וביום השמיני תקח לה‬ ‫‪ Lev. 15, 29.‬והביאה‬ ‫‪T‬‬ ‫•‬ ‫‪•• :‬‬

‫‪Deut. 1., 7.‬‬ ‫ובאו הר האמרי‬ ‫ולקהת פלת ואפית אתה‬ ‫‪ Lev. 24, 5.‬ואפית‬

‫‪1) B eidc 8ind von a n d e re r Hand.‬‬ ‫‪1) D ie se drei Hin<! Zasats.‬‬

 ‫‪173‬‬

‫‪Dent. 22,24.‬‬ ‫וסקלתם אתם באבנים ומתן‬ ‫‪*. 12,20.‬״©ס כי ירחיב ה׳ אלהיך את נבלך‬
‫‪Deut. 28,61.‬‬ ‫ואכל פרי ב ה מ תך ופרי אדמתך‬ ‫‪ Deut. 19,6.‬ואשר יבא את רעהו ביער‬

‫‪Das Folgende ist von anderer Hand und gelidrt nicht zum eigentlichen Werke. — Dio chaldaischen Gedenkzeichen‬‬
‫‪sind leicht verstSndlich, indem sie auf die angefiihrten Stellen sich beziehen.‬‬

‫‪1.‬‬
‫ת ס ף ג׳ וחסר וסי׳ חילא דמלת׳ רוחא ואלו הן‬
‫ה׳ וסי׳ עלי סליק לערסא מחכי רחמין ואלו הן‬ ‫ולכן‬
‫‪ nach dem Cholam.‬ן׳ ‪ kommt 3 Mal vor und zwar def.‬תסף‬
‫‪ kommt 5 Mai vor.‬ולכן‬
‫‪Gen. 4,12.‬‬ ‫לא‬ ‫תסף תת כחה‬
‫את כל הדבר וגו׳ לא תסף עליו ולא תגרע ‪Deut. 13,1.‬‬ ‫‪ s. 3,14.‬ולכן נשבעתי לבית עלי ‪1‬‬
‫‪Ps. 104,29.‬‬ ‫תסף‬ ‫רוחם יגועון‬ ‫‪ Jes. 8,7.‬ולכן הנה אדני מעלה‬
‫‪ Reg. 1,4.‬ולכן ה מ טה אשר עלית שם ‪2‬‬
‫‪5.‬‬ ‫‪ Jes. 30,18.‬ולכן יחכה ה׳ לחננכם‬
‫‪10‬‬ ‫‪ Jes. 30,18.‬ולכן ירום לרחמכם‬
‫וסי׳ חרבא דמשה אישתא‬ ‫י ר א ת ם ג'‬

‫‪ kommt 3 Mai vor.‬יראתם‬

‫‪Ez. 11,8.‬‬ ‫חרב‬ ‫יראתם‬ ‫‪2.‬‬
‫‪Num. 12,8.‬‬ ‫ומדוע לא יראתם לדבר בעבדי במשה‬ ‫אל ההרים אכל פת׳ וחד‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪•T V‬‬ ‫‪V‬‬
‫‪ez.‬‬ ‫‪18,11.‬‬
‫‪Deut. 5,5.‬‬ ‫‪15‬‬
‫יראתם מפגי האש כי‬ ‫אל ההרים לא אכל קמץ וסי׳‬ ‫‪ez. 18,6.‬‬
‫דאכל פ ת ח פומי׳ דלא אכל קמץ פומיה‬
‫אל ההרים ‪Ein Mai kommt‬‬ ‫כ ( אכל ‪folgendem‬‬
‫‪6.‬‬ ‫‪• T V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪~ T‬‬

‫‪ mit‬כ׳( לא אכל ‪Pathach) und ein Mai mit folgendem‬‬

‫‪T T‬‬

‫ל וסי׳ מתקלי דאלישע שלים ואלו הן‬ ‫וי ר ע‬ ‫‪Kamez) vor, mit dem mnemonischen Zeichen: Beim Essen‬‬
‫‪ Pathach) den Muiid; beim Nicht-‬יפתח( ‪) offnet man‬אכל( ‪20‬‬
‫‪[ kommt 3 Mai vor.‬ךירי‬ ‫‪,‬קמץ( ‪ ) ist der Mund zusammengezogen‬לא אכל( ‪essen‬‬
‫‪Kamez) d. h. geschlossen.‬‬
‫‪Job 31,6.‬‬ ‫ישקלני במאזני צדק וידע אלוה תמתי‬
‫‪2 Kog. 5,8.‬‬ ‫וידע כי יש נביא בישראל‬
‫‪Job 21,19.‬‬ ‫ישלם אליו וידע‬
‫;••‪T‬‬
‫‪25‬‬
‫‪3.‬‬
‫‪7.‬‬ ‫י פל ל וסי׳ אדם מית במשריתא ואלה הן_‪1‬‬

‫וסי׳ שתה ודמך וקם וערק ואלו הן‬ ‫ה‬ ‫ב לי ל ה הו א‬ ‫‪ kommt 3 Mai vor.‬וי ‪ 0‬ל‬
‫‪ ohne‬ך‪,‬וא ‪ kommt 3 Mai so (d. h. dass das‬בלילה הוא‬
‫‪T : ------‬‬ ‫ויפל ה׳ אלהים תרדמה על האדם‬
‫‪Art. steht), vor‬‬ ‫‪30‬‬ ‫וי?ל עליו וימת‬
‫‪Gen. 19, 33.‬‬ ‫ותשקין את אביהן יין‬ ‫וי_סל בקרב מ חנהו®‪28 .‬‬ ‫‪.‬זי‬
‫‪Gen. 30, 16.‬‬ ‫וישכב עמה בלילה הוא‬
 ‫‪174‬‬

‫‪12.‬‬ ‫ריקם בלילה הוא‬ ‫‪32,22.‬‬

‫ל וסי׳ נחתו לחשוכא ררוסי׳‬ ‫ב מ צו לו ת‬
‫‪ 18.19,10 .‬ודוד נם וימלט בלילה הוא‬

‫‪ kommt 3 Mai vor.‬במצולות‬

‫‪8.‬‬
‫‪Ex. 15, 5.‬‬ ‫ירדו במצולת כמו אבן‬
‫‪P8. 88, 7.‬‬ ‫במחשכים במצלות‬ ‫וסי׳ פלח יעקב תלתא דאשתמרו בחילא‬ ‫ה כ י ה׳‬

‫‪Neh. 9, 11.‬‬ ‫ואת רדפיהם השלכת במצולות‬ ‫‪ kommt 5 Mai vor‬ה ‪3‬י‬
‫‪ Gen. 29,16.‬הכי אחי אתה ועבדתני חנם‬
‫‪ Gen. 27, 36.‬הכי קרא שמו יעקב‬
‫‪13.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ s. 33,19.‬מן השלשה הכי נכבד ‪2‬‬
‫‪ s. 9,1.‬הכי יש עוד אשר נותר לבית שאול ‪2‬‬
‫ב׳ זקפין קמצין וסי׳ נחלי׳ יבשין‬ ‫מי ם‬
‫‪ Job 6,22.‬הכי אמרתי הבו לי ומכחכם‬
‫‪ kommt 2 Mai mit Kamez des‬מימ‬ ‫‪vor, wegen des‬‬
‫‪Sakef. Ebenso immer mit Athnach und Silluk, ausser‬‬
‫‪3 Mai, wo das Mem trotzdem ein Pathach hat.‬‬ ‫‪9.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪Dent. 8, 7.‬‬ ‫א דן נחלי מים‬ ‫ג׳ וסי׳ יעקב א שתבע לאמנון‬ ‫וי צ ר‬
‫‪Joel 1, 20.‬‬ ‫כי יבשו אפיקי מים • ביואל‬ ‫‪ kommt 3 Mai vor.‬ויצר‬
‫״*‪LV-‬‬
‫מ א ד ‪1‬י צ ר לו‬ ‫ויי ר א י ע ק ב‬ ‫‪G en. 3 2 ,8 .‬‬
‫וכל אתנח וס״פ דכו׳ במ״ג פתהין וסי׳ נורא דגיהנם‬
‫מאר‬ ‫ו כ א ש ר נ ש ב ע ה ׳ ל ה ם _וי צ ר ל ה ם‬ ‫‪ J• 2, !5 .‬״ ‪J‬‬
‫במדברא‬
‫‪20‬‬ ‫‪8 .1 3 ,2 2‬‬ ‫‪.‬וי צ ר ל א מ נו ן ל ה ת ח ל ו ת‬
‫‪P8. 66, 12.‬‬ ‫באנו באש ובמים‬
‫‪Prov. 30, 16.‬‬ ‫ארץ לא שבעה מים‬
‫‪10.‬‬
‫‪P8. 107, 35.‬‬ ‫ישם מדבר לאגם מים‬
‫ו ל ק ח ת ל' וסי׳ יברוחי דיומף לבושי דרעוא‬
‫‪25‬‬ ‫‪ kommt 4 Mai vor.‬ולסחת‬
‫‪-r_ T :‬‬

‫‪14.‬‬ ‫‪ Gen, 30,15.‬ולקחת גם את דודאי בגי‬

‫מ כ ה ה׳ בסגול וסימגיהון עבראה בחוטרא לא תמחי‬ ‫‪ Gen. 43,18.‬ולרןסת אתנו לעבדים‬
‫עממין מחי‬ ‫‪ Reg. 5,26.‬העת לקחת את הכסף ולקחת בגדים ‪2‬‬
‫מי ד כ ם‬ ‫ו ל ק ח ת ר צון‬ ‫‪M ai. 2 ,1 3 .‬‬
‫‪ kommt 5 Mai mit Segol de8 Kaf vor.‬מכה‬
‫‪30‬‬
‫‪E*• 2,11.‬‬ ‫מכה איש עברי מאחיו‬ ‫‪11.‬‬
‫‪7,17.‬‬ ‫הנה אנכי מכה ב מ טה‬
‫כל וחד וכל וסי׳ מסכינא גרמא ועפרא‬ ‫ת רין‬
‫ויאמר לא תכה האשר שבית ב חרבך ‪2 Reg. 6,22.‬‬
‫‪ vor (mit einem Accent‬וכל ‪ und ein Mai‬ל‪Mai kommt 3‬‬
‫ובקשתך אתה מכה‬ ‫‪T‬‬ ‫• זי‬

‫‪od. Metbig, was gegen die Regel ist).‬‬

‫‪Jes. 14,6.‬‬ ‫‪ 35‬מכה עמים בעברד‪,‬‬
‫‪Ez. 7,9.‬‬ ‫וידעתם כי אני ה׳ מכה‬ ‫‪ Prov. 19,7.‬כל אהי רש שנאהו‬
‫‪T‬‬

‫‪ .‬כל עצמותי תאמרנה‬ ‫‪T‬‬

‫‪35,10.‬‬
‫‪ Jes. 40,12.‬וכל בשלש עפר הארץ‬
 ‫‪175‬‬

‫‪18.‬‬ ‫‪15.‬‬

‫וסי׳ עבר גברא ואשתבע‬ ‫ב ב ר י ת ג׳‬

‫ל א ך ם ה׳ קמצין וסי׳ לבא דידע עקא אמר בפו מ א‬
‫‪ kommt 5 Mai mit Eamez des Lamed vor: im Buche‬לאדם‬
‫‪ tommt 3 Mai vor.‬בברית‬ ‫‪T T T‬‬
‫‪Koheleth hat’s immerKamez ausser 1 Mai, wo das Lamed‬‬
‫‪Dent. 29, 11.‬‬ ‫לעברך בברית ה׳‬ ‫‪Schwa hat.‬‬
‫‪1 S. 20, 8.‬‬ ‫כי בברית ה׳ הבאת את עבדך‬ ‫כמים הפנים לפנים כן לב‬ ‫‪Prov. 27,19.‬‬
‫‪Ez. 16, 8.‬‬ ‫ואשבע לך ואבוא בברית אתך‬ ‫ידעתי ה׳ כי לא לאדם דרכו‬ ‫״‪J.10,23 .‬‬
‫והצרתי לאדם‬ ‫‪zeph. 1,17.‬‬
‫‪10‬‬ ‫ויאמר לאדם הן יראת‬ ‫‪Job 28,28.‬‬
‫‪19.‬‬
‫מי שם פ ה לאדם♦ — וכל קהלת דכות׳‬ ‫‪ex. 4,11.‬‬
‫ג׳ רפים וסי׳ אזל נבח למיבנא ביתא דבעז‬ ‫ל ה‬
‫‪T‬‬
‫במ״א‬
‫‪^ kommt 3 Mai mit He raphe vor (sonst hat’s immer‬ךן‬ ‫כי לאדם שטוב לפניו‬ ‫‪■ Koh. 2,26.‬‬
‫‪T‬‬
‫)‪Mappik.‬‬
‫‪Num. 32,42.‬‬ ‫‪ 15‬ויקרא לה נבח בשמן‬ ‫‪16.‬‬
‫‪zach. 6,11.‬‬ ‫לבנות לה בית בארץ שנער‬
‫ו ט ו ב ה׳ קמצין וסימנ׳ שמואל בח'רא רהט ואשכח‬
‫‪Ruth. 2,14.‬‬ ‫ויאמר לה בעז‬
‫^‬ ‫הוכמתא‬
‫‪ hommt 6 Mai mit Kamez des Waw vor.‬וטוב‬
‫‪T‬‬

‫‪20.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ s. 2 , 26.‬והנער שמואל הלך וגדל וטוב ‪1‬‬
‫ופי׳ כ ס פ א מחכים לשטיא‬ ‫ו מ רי ם‬ ‫ג׳ וא׳‬ ‫מ רי ם‬ ‫‪ s. 9,2.‬ושמו שאול בחור וטוב ‪1‬‬
‫‪ Gen. 18,7.‬ואל הבקר רץ אברהם‬
‫‪ kommt 3 Mai ohne Waw copulat. nnd 1 Mai mit‬מרים‬
‫‪ chr. 4,40.‬וימצאו מרעה שמן וטוב ‪1‬‬
‫‪Waw vor.‬‬
‫‪ Reg. 10,7.‬הוספ ת חכ מה וטוב ‪1‬‬
‫‪Ex. 35, 24.‬‬ ‫‪ 25‬כל מרים תרומת כסף‬
‫‪Prov. 3, 35.‬‬ ‫כבוד חכמים ינחלו‬
‫‪Prov. 14, 29.‬‬ ‫וקצר אפים מרים אולת‬ ‫‪17.‬‬
‫וא׳‬ ‫יפןח ל וסימנם מיא ת ב ר א פרזלא‬
‫‪P8. 3,4.‬‬ ‫‪ 30‬כבודי ומרים ראשי‬ ‫‪ kommt 3 Mai vor.‬יקח‬

‫‪21.‬‬ ‫‪ Gen. 18,4.‬יקה נא מעט מים‬

‫‪ Jes. 49,26.‬גם שבי גבור יקח‬
‫ג׳ פתחין וסי׳ מלכא דמיך בשמשא‬ ‫וחם‬
‫‪.‬׳ ‪ J®^• 282‬ברזל מעפר יקה‬
‫‪ kommt 3 Mai mit Pathach (des Chet) vor.‬וחם‬
‫‪35‬‬
‫^‬ ‫וחם לאדני המלך‬
‫‪Koh. 4, 11.‬‬ ‫גם אם ישכבו שנים וחם להם‬
‫‪Ex. 16, 21.‬‬ ‫וחם השמש ונמס‬
 ‫‪176‬‬
‫‪1 Reg. 16, 24.‬‬ ‫ויקן את ההר שמרון‬
‫‪£s. 39, 16.‬‬ ‫וגם שם עיר ה מונה‬
‫‪1 S. 8, 2.‬‬ ‫ויהי שם בנו הבכור יואל‬
‫‪Prov. SO, 4.‬‬
‫מה שמו ומה שם בנו כי תרע‬
‫ובאותו כתב של הדף האחרון! כתוב למעלה על הרף‬
‫‪ 10‬וז״ל‪:‬‬
‫^‬ ‫אין תיבה בכל התורה כלה♦‬
‫שלא תהיה או שם או פועל או מלה»‬
‫ואני אקרא ולא אטה•‬
‫סימן לדבר על שפ״ם יעטה•‬
‫גדר השם תיבה נפרדת מורה על עניז‬
‫‪15‬‬
‫יתכן שיובן לבדו מבלי שיורה בעצמו‬
‫על הזמן המוגבל אשר היה בו אותו הענין•‬
‫גדר הפועל תיבה נפרדת מורה על עגין‬
‫יתכן שיובן לבדו ויורה בעצמו על הזמן‬
‫המוגבל אשר הי׳ בו אותו העניז•‬
‫גדר מלה תיבה נפרדת לא יתכן שיובן לבדו•‬
‫תהלה לאל עליון הגונזל הסד ליריאיו אשר עזרגי עד‬
‫‪25‬‬
‫כה להשלים העתקת ספר אכלה ואכלה הנמצא‪ .‬בכ״י פ ה‬
‫פאריס הבירה • היום יום שנכפל בו כי טוב כ״ד תמוו‬
‫שנת ברכת ה׳ היא תעשיר בבית אהובי ידיר נפשי‬
‫החכם נתנאל בן הר״ר פייבלמאן ז״ל מהמבורג הנקרא‬
‫בפי כל ‪!• Sander‬יז הי״ו פ ה פארים י״עא‬
‫הק׳ זלמן בלאא״מ מהו׳ צדוק פרענסרארף סג״ל‬
‫‪22.‬‬
‫ה׳ בה׳ נקרות וסי׳ נדרא דארמלתא שלים עבדא‬ ‫נדר‬
‫ולא אתקבל‬
‫‪ kommt 6 Mai mit fUnf Punkten, (d. h. mit Zere und‬נדר‬
‫‪Segol) vor.‬‬
‫‪ Num. 30, u .‬כל נרר וכל שבועת אסר‬
‫‪ Num. 30,10,‬ונרר אלמנה וגרושה‬
‫וגדרו נדר לה׳ ושלמו ‪.21‬‬ ‫י‪19‬‬
‫‪ s. 15,8.‬כי נדר גרר עבדך ‪2‬‬
‫‪ Lev. 22, 23.‬ולנדר לא‪.‬ירצה‬
‫‪23.‬‬
‫ק ר ב ] ה׳ קמץ וסימב׳ אינש חר איתי בעירא מס אב א‬
‫‪. kommt 5 Mai mit Kamez (des Beth) vor.‬קרבז‬
‫‪ Lev. 1,2.‬אדם כי יקריב מכם קרבן‬
‫‪ Lev. 7,14.‬והקריב ממנו אחר מכל קרבן‬
‫‪20‬‬ ‫‪ Lev. 17,4.‬ואל פתח אהל מוער לא הביאו‬
‫‪ Lev. 27,9.‬ואם ב ה מה אשר‬
‫‪ Lev. 27,11.‬ואם כל ב ה מה טמאה‬
‫‪24.‬‬
‫ש ם ו׳ םגול וסימניהון אברם אברהם נטר קרתא דברי׳‬
‫בוכרא‬
‫‪ kommt 6 Mai mit Segol (des Schin) vor.‬שס‬
‫‪30‬‬ ‫‪ Qen. 16,15.‬ותלד הגר לאברם בן‬
‫‪ oen. 21,3.‬ויקרא אברהם את שם בנו‬
 ‫‪Jtthalt‬‬

‫‪Nr.‬‬ ‫‪BTr.‬‬
‫א‬
‫א״ב מן ג׳ א' וחד ו א׳‪...... ..........................................‬‬
‫א״ב מן ד׳ א׳ וחד ו א׳‪1 7 ..........................................‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ג ד ו ל ו ת ש ב תו ר ה מ ש מ שו ת א ״ ב ‪.‬‬ ‫או תיו ת‬

‫א״ב מן חד א׳ וחד ל א׳‪1 0 .......................................‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ג ד ו ל ו ת ש ב ק רי׳ מ ש מ שו ת א ״ ב‬ ‫או תיו ת‬

‫א״ב מן חד וחד משמש א ב׳ ב ג׳ ‪3 7 .........................‬‬ ‫‪84‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ק ט נ ו ת ש ב ק רי׳ מ ש מ שו ת א ״ ב‬ ‫או תיו ת‬
‫א״ב מן חד וחד משמש א ת ב ש ‪3 8 ........................‬‬ ‫‪1 8 0 ..............................‬‬ ‫ת לוי ה‬ ‫או ת‬ ‫ד׳ מ ל י ן ד א י ת ב ה ן‬
‫א ב נ י ם רקדים ל ע צ י ם ד■ בלישן ‪285 ........................‬‬ ‫או ת וחמר‬ ‫ק ד מ א נ סי ב‬ ‫ד׳ זו גין מ ן ב ׳ ב ׳ ב ס י פ ר א‬
‫ל א ד ם ה׳ קמצין ‪Zasatz 1 5 ..........................................‬‬ ‫‪234‬‬ ‫א ו ת ו נ ס י ב מ ל ה ‪.....................................‬‬ ‫מ ל ה ו תני׳ ח ס ר‬

‫א״ב מן ג׳ ג׳ וכל חד וחד לי׳ דכו׳ ב א ו ר י ת א וכו׳ ‪57‬‬ ‫או ת‬ ‫א ו ת תני׳ נ ס י ב‬ ‫ו ח ד ק ד מ א נ סי ב מ ל ה ו ח ס ר‬

‫ב׳ פסוקים ריש פסוקא אין אין ‪327 ..........................‬‬ ‫‪235‬‬ ‫ו כ ו ׳‪.........................................................................................................‬‬

‫‪326‬‬ ‫י״ו פסוקים אין אין במצע׳ פסוקא • ‪. . .‬‬ ‫א ת י ן ‪1 9 2 ...............................................................‬‬ ‫ג׳ מ ל י ן מ ן י ״ א‬

‫‪325‬‬ ‫י׳ פסוקים אי ן ו אין במצע׳ פסוקא • • • •‬ ‫א ת י ] ד ל ו ג ‪4 0 ................................................‬‬ ‫א ״ ב מן ת רין ת רין‬

‫‪333‬‬ ‫ו׳ פסוקים ו אין אין ‪..................................... .‬‬ ‫‪267‬‬ ‫א ת י ] מ ו ר ד פ י ן ‪.............................................‬‬ ‫ג׳‬ ‫ו׳ מ ל י ן מ ן‬

‫‪328‬‬ ‫י״ג פסוקים ו אין ו אין ‪.....................................‬‬ ‫א ת י ן ‪4 1 .............................................‬‬ ‫מ ן ג׳ ג׳‬ ‫ב׳‬ ‫א ״ ב מן ב׳‬

‫‪330‬‬ ‫חד פסוק אי ן א י ן אי ן ‪....................................‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪. . .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫א ת י ן ו רי שי׳ ו כ ל‬ ‫ג׳ פ ס ו ק י ם מ ן ת מ נ י ן‬

‫‪331‬‬ ‫חד פסוק ו אין ו אין א י ן ‪.................................‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪. . .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫מ פי ק‬ ‫ח ד לי ת‬ ‫א' וכל‬ ‫י ״ז מ ל י ן ד מ פ ק י ן‬

‫‪332‬‬ ‫ג׳ פסוקים ו אין ו אין ו אין ‪..............................‬‬ ‫ח ד ל י ת ‪1 9 9 ................................‬‬ ‫א' וכל‬ ‫י ״ו מ ל י ן ל א מ פ ק י ן‬

‫‪243‬‬ ‫ה׳ זוגין מן ב׳ ב׳ לכל חד סמוך א י ש • ‪. .‬‬ ‫‪200‬‬ ‫א׳‬ ‫מ פי ק‬ ‫א ׳ ו תני׳ ל א‬ ‫ד׳ זו גי ן מן ב׳ ב׳ ק ד מ א מ פי ק‬

‫א כ ל ׳ א כ ל ‪Zusatz 2 . . . . ..................................‬‬ ‫‪201‬‬ ‫א׳‬ ‫א ' ו תני׳ מ פ י ק‬ ‫ד׳ זו גין מ ן ב ׳ ב ׳ ק ד מ א ל א מ פ י ק‬

‫‪L‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪T‬‬

‫ו׳ מלין כל חד וחד לי׳ דכוו׳ בלשון א ל ‪190 . . . .‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪. . .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫א ' ב רי ש תי בו ת׳ ו לי ת‬ ‫א״ב מן ח ד ו ח ד‬

‫א״ב מן חד חד א ל דלוג ‪7 7 .......................................‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫א ' ב מ צ ע׳ תי בו ת׳ ו ל א ק רין‬ ‫מ ״ ח מ לין נ ס בין‬

‫ג׳ כתבן ע ל וקרין א ל ‪1 6 7 ................. ......................‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪. .‬‬ ‫א ׳ ב ס ו ף תי בו ת׳ ו ל א ק רין ‪.‬‬ ‫י ״ ב מ לין ד כ ת ב ן‬

‫מ״ה מן חד וחד ו א ל ‪85 . . . ................................‬‬ ‫א ׳ ב ס ו ף ת י בו ת׳ ו ח ד‬ ‫ב׳ ב׳ ח ד כ ת י ב‬ ‫מן‬ ‫י ״ ב זוגין‬

‫א״ב מן חד וחד חד א ל וחד ע ל ‪2 .........................‬‬ ‫ת ‪......... ................................................................................................‬‬ ‫כ תי׳‬

‫כ׳ זוגין תרין א ל ותרין ע ל‪8 8 ...................................‬‬ ‫ב ס ו ף ת י ב ו ת ׳ ו כ ל ר כ ו ת י ׳ כ ת ב י ן א ׳ ‪180‬‬ ‫י ״ג מ לין כ ת ב ן ה ׳‬

‫ט׳ זוגין ח ג ו א ל וחד ו ע ל ‪^8 6 ....................................‬‬ ‫כ ד ל ו ג ו ל י ׳ ד נ ו ׳‪6 .‬‬ ‫וחד‬ ‫א׳‬ ‫חד‬ ‫א ״ ב מן ח ד ו ח ד‬

‫י״ט פסוקים וכו׳ א ל ע ל ע ל ‪351 . . • • • . • .‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ה ׳ ‪.........‬‬ ‫וחד‬ ‫א׳‬ ‫חד‬ ‫א ״ ב מן ח ד ו ח ד‬

‫ו׳ זוגין מן ג׳ ג׳ חד א ל וחד ע ל וחד ו ע ל • ‪89 . .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ו ח ד ו א ׳ ‪.......‬‬ ‫א׳‬ ‫חד‬ ‫א ״ ב מן ח ד ו ח ד‬

‫י״ד פסוקים דאית בהון ע ל א ל א ל ‪860 ....................‬‬ ‫א ׳ ו ח ד ו א ׳ ‪......... .........................................................‬‬ ‫א ״ ב מן ת רין‬

‫‪23‬‬
 ‫‪178‬‬

‫‪Nr.‬‬ ‫‪Nr.‬‬
‫א״ב מן חד ב׳ וחד וב׳ ‪1 ..............................‬‬ ‫‪353‬‬ ‫ז׳ פסוקים א ל ע ל א ל ‪.......................... .‬‬
‫א״ב מן חד וחד חד כ׳ וחד ב׳ ‪4 ..........................‬‬ ‫‪352‬‬
‫‪ ■ Y‬ן * ן■ • •‬ ‫‪L‬‬ ‫ז׳ פסוקים וכו'‬
‫‪3 3 4 .....................‬‬ ‫ו׳ פסוקים דאית בחץ בם בם‬ ‫‪354‬‬ ‫ה׳ פסוקים דמיין אל אל אל על ‪. .‬‬
‫ג׳ פסוקים דקדים הכהנים לבני אהרן וכו׳ • •כ'‪8-‬‬ ‫‪355‬‬ ‫ג׳ פסוקים אל ואל ואל ואל ואל ‪. .‬‬
‫ובני פלוני ל״ו מיחדין ‪366 ...........................................‬‬ ‫‪320‬‬ ‫כ״ג פסוקים רישיהון ומיסיהון א ל א ל •‬
‫בניו דקרים לנשיו ב׳ בלישנא ‪283 ...........................‬‬ ‫‪319‬‬ ‫ב׳ פסוקים דמיין דאית בהון בריש א ל א ל א ל‬
‫ג' ‪Zusatz 18.......................................................‬‬ ‫בברית‬ ‫‪260‬‬ ‫ז׳ יחיראין ואלה ‪......................................‬‬
‫במ״י‬ ‫סימן כל אוריתא וירמי׳ וכו׳ תרין אם אם‬
‫•ג‬ ‫‪346‬‬ ‫אם ואם וכל קרי׳ אם ואם במי״ח אם אם‬
‫א ״ב מן חד ג' וחד וג׳ ‪1 ................................‬‬ ‫‪343‬‬ ‫ב׳ פסוקים רישיהון ואם ומיסיהון אם • • •‬
‫ח׳ יחיראין כל חד לי׳ זוגא )גוי( ‪266 .........................‬‬ ‫‪344‬‬ ‫ח׳ פסוקים ואם ואם ‪..........................................‬‬
‫‪856 . . . .‬‬ ‫י״ב פסוקים דאית בחץ גם גם גם‬ ‫‪345‬‬ ‫ב׳ פסוקים רישיהון ומיסיהון אם אם אם • •‬
‫פי׳ כל‪,‬קרי׳ בתר אתנח וגם בר מן כ״ד גם וכל‬ ‫‪133‬‬ ‫ד׳ כתי׳ ויאמר וקרין ואמר ‪...............................‬‬
‫ירמי׳ וכו׳ רכו׳ במי״ו וגם וכו׳‪361 .............................‬‬ ‫‪193‬‬ ‫ג׳ מלין אנררוגינוס ‪............................................‬‬
‫ט׳ פסוקים גם וגם ‪358 .....................................‬‬ ‫‪263‬‬ ‫ח׳ יחידאין ארצה‪................................................‬‬
‫גם‪3 5 9 ......................................‬‬ ‫וגם‬ ‫ר׳ פסוקים‬ ‫‪254‬‬ ‫ל״ו יהידאין ואשר ולי׳ דסמיך ‪............................‬‬
‫ג׳ פסוקים דמיין וכו׳ ותני׳ וגם ‪3 G 0 ..............................‬‬ ‫‪9‬ז‬ ‫סי׳ כל קרי׳ את ולי׳ ואת ‪............................‬‬
‫‪357‬‬ ‫ותרץ מלין וכו׳‪..........................‬‬ ‫וגם‬ ‫י״א פסוקים‬ ‫י״א פסוקים אית בכל הר והד ב׳ זוגין קדמא׳ את‬
‫געיא ‪ ) ...........................................‬י ״ ח פסוקים( ט׳ •‪S‬‬ ‫‪230‬‬ ‫ותני׳ ואת ‪.............................................................‬‬
‫‪231‬‬ ‫ותרין קדמ׳ ואת תני׳ את ‪...........................‬‬
‫‪232‬‬ ‫ב׳ זוגין מן ג׳ תליתא׳ הסר את ‪............................‬‬
‫‪1‬‬ ‫א״ב מן חד ד ' וחד‬
‫ו ד ׳ ‪..............................‬‬ ‫‪233‬‬ ‫וחד תרין קדמא׳ הסר את ‪...........................‬‬
‫‪181‬‬ ‫ב׳ מלין)חסרי׳ ד במצע׳( תיבות׳ וקרי׳‬ ‫‪261‬‬ ‫י״א יחיראין אתה ולי׳ רסמיך ‪............................‬‬
‫‪122‬‬ ‫ד׳ מלי׳ כתבין ר ׳ וקרין ד ׳ • •‬ ‫‪262‬‬ ‫י״א יחיראין ואתה ולי׳ רסמיך ‪..........................‬‬
‫‪123‬‬ ‫תרין דכתבין ר ׳ וקרי׳ ד • •‬ ‫‪297‬‬ ‫ו׳ פסוקים אית בהון ואתה אתה • ‪. . .‬‬
‫‪7‬‬ ‫א״ב מן חד וחד חד ד וחד ר ׳‬
‫•ב‬
‫‪130‬‬ ‫ד ב ר י ך דכתבן ד ב ר ך • ‪• .‬‬
‫‪131‬‬ ‫ח׳ כתבן ד ב ר י ך וקרין ד ב ר ך‬ ‫‪215‬‬ ‫ולי׳ זוגא ‪..................................‬‬ ‫כ׳‬ ‫כ״ט מלין קרין‬
‫‪369‬‬ ‫רג ש‬ ‫ח׳ מלין דכל חד וחד לי׳ דכו׳‬ ‫י״א זוגין מן חד וחד חד מלרע וחד מלעיל ה בריש‬
‫‪216‬‬ ‫ג׳ מלין זרים כתבן י' לפני ה ר ג ש •‬ ‫‪49‬‬ ‫תיבות׳ ‪....................................................................‬‬
‫‪221‬‬ ‫א‬ ‫ו׳ זוגין מתחלפין חד במאריך וחד ב ד ר ג‬ ‫‪107‬‬ ‫• •‬ ‫בריש תיבות׳ ולא קרץ‬ ‫ד׳ מלין כתיבין כ׳‬
‫‪108‬‬ ‫וחד לא כתי׳ ב' וקרי׳ ‪................................‬‬
‫•ה‬
‫‪149‬‬ ‫‪. . . .‬‬ ‫י״א מלין כתבין ב׳ וקרי׳ כ'‬
‫א״ב מן חד ה ׳ וחד ו ה ' ‪1 .................................................‬‬ ‫‪150‬‬ ‫י‬ ‫ג׳ כתבין כ׳ וקרין ב׳ ‪..................................‬‬
‫א״ב מן חד וחד חד א' וחד ה ‪8 ............................‬‬ ‫‪154‬‬ ‫ו׳ מלין דכתב׳ ב' וקרי׳ מ' ‪.........................‬‬
‫א״ב מן חד וחד חד ה' בריש תיבות׳ וכל חד לית‬ ‫‪155‬‬ ‫חד כתי׳ מ׳ וקרי׳ ב׳ ‪..................................‬‬
‫פתח ‪65 • . . ..... ..................................................‬‬ ‫‪36‬‬ ‫א״ב מן חד ו ח ד‪ .‬ב א׳ ולי׳‪...........................‬‬
 ‫‪179‬‬
‫‪TSt.‬‬ ‫‪Nr.‬‬
‫•ו‬ ‫‪166‬‬ ‫• •‬ ‫ז׳ כתבן ה׳ בריש תיבות׳ ולא קרי׳‬
‫א ״ ב מ ן ח ד ו ח ד ו' ב ר י ש ת י ב ה ו ק מ ץ •‬ ‫‪165‬‬ ‫י״ג מלין חפר ה' בריש תיבות׳ וקרי׳ • • '‬
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ת י ב ו ת׳ ו ל א ק רין‬ ‫י ״ א כ ת י ׳ ו׳ ב ר י ש‬ ‫‪211‬‬ ‫ל״א מלין קרין ה ' וכל רבו׳ כתבן ח ' • •‬
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫י ״ ב מ לי ן ח ס ר ‪ 1‬ב ר י ש ת י ב ו ת׳ ו ק רי׳‬ ‫‪212‬‬ ‫• • •‬ ‫כ״ב קרין ח ׳ וכל רבו׳ כתי׳ ה ׳‬
‫מ ׳ מ ל י ן ד נ פ ב י ן ו׳ ב ר י ש ת י ב ו ת ׳ ו א י נ ו ן ס מ י כ י ן ל י ״ י‬ ‫‪213‬‬ ‫ט״ו זוגין מן ב׳ חד קרי׳ ח ׳ והד קרי׳ ה ׳ •‬
‫‪187 . . . .‬‬ ‫וכו׳ ‪..... ..............................................‬‬ ‫‪61‬‬ ‫א״ב מן ב׳ ב׳ ה א ' וכלהון פתחין • • •‬
‫י׳ ‪1 3 5 .................................‬‬ ‫י׳ כתבן ו' בריש תיבות׳ וקרי׳‬ ‫‪174‬‬ ‫ט״ו מלין ר״פ משמשין ה ׳ וכל קרי׳ נפבין ו'‬
‫‪134‬‬ ‫‪. .‬‬ ‫ן ‪.‬‬ ‫כ״ב מלין כתיב׳ י' בריש תיבות׳ וקריץ‬ ‫‪110‬‬ ‫•‬ ‫תרין כתי׳ ה ׳ במצע׳ תיבות׳ ולא קרין‬
‫‪174‬‬ ‫ך‬ ‫ט״ו מלין ראש פסוק משמשין ה' וכל קרי׳ נסבין‬ ‫‪109‬‬ ‫ג׳ מלין הסר ה ' במצע׳ תיבות׳ וקרין • •‬
‫‪175‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כ״ב ראשי פסוקים מן חד וחד לא נפבין ו׳ ‪.‬‬ ‫‪151‬‬ ‫ב׳ כתבן ה ' במצע׳ תיבות׳ וקרין כ׳ • •‬
‫‪186‬‬ ‫ד‬ ‫י״א זונין מן חד וחד חד לא נסיב ו' וחד נסיב‬ ‫‪121‬‬ ‫ד׳ מלין דכתבן ח ' במצע׳ תיבות׳ וקרין ה '‬
‫‪246‬‬ ‫ו׳‬ ‫י״ט זוגין בחד עגיגא קדמא נסיב ו׳ ותני׳ לא נסיב‬ ‫‪176‬‬ ‫ו׳ מלין הסר ה ' במצע׳ תיבות׳ ולי׳ דכו׳ •‬
‫‪247‬‬ ‫ר ‪.‬‬ ‫ותנינ׳ נסיב‬ ‫‪1‬‬ ‫ח׳ זוגין בענין קדמא לא נסיב‬ ‫‪43‬‬ ‫י״ח לא מפקין ה ' ‪.‬בסוף תיבות׳ • • •‬
‫ותני׳ ותליתא׳‬ ‫ו'‬ ‫ד׳ זוגין מן ג׳ ג׳ בענינא קדמ׳ נסיב‬ ‫‪42‬‬ ‫א״ב מן חד והד מפיק ה ׳ בסוף תיבות׳ •‬
‫ר ‪2 4 0 ......................................................................................‬‬ ‫ל א נ סי ב‬ ‫‪44‬‬ ‫י״א זוגין מן הד והד חד מפיק ה ' וחד לא מפיק ה '‬
‫ותני׳‬ ‫ו'‬ ‫ג׳ זוגין מן ג׳ ג׳ בענינא קדמא לא נסיב‬ ‫‪94‬‬ ‫ו׳ דוגין מן ב׳ ב׳ הד כתי׳ ה ׳ בסוף תיבות׳ והד כתי׳ י'‬
‫‪239‬‬ ‫ותליתא׳ נסיב ד ‪..................................................................‬‬ ‫‪112‬‬ ‫כ׳ מלין כתבין ה ׳ בסוף תיבות׳ ולא קרין‬
‫ו׳ זוגין מן ג׳ ג׳ בענינא קדמא ותנינ׳ נסיב ו׳‬ ‫‪111‬‬ ‫כ״ט מלין הסר ה' בסוף תיבות׳ וקרין‬
‫‪2 4 1‬‬ ‫ותליתא׳ לא נסיב ד ‪...........................................................‬‬ ‫‪113‬‬ ‫י״ר מלין כתי׳ ה ' בסוף תיבות׳ וקרין ו'‬
‫כ ״ ח ז ו ג י ז ה ד ל א נ ס י ב ו׳ ב ר י ש ו מ ל א ב מ צ ע ׳ ו ח ד‬ ‫‪115‬‬ ‫ח׳ כתי׳ ו׳ בסוף תיבות׳ וקרין ה ' • •‬
‫‪248‬‬ ‫בריש והסר במצע׳ ‪...................................‬‬ ‫ו'‬ ‫נפיב‬ ‫‪116‬‬ ‫ו׳ מלין כתבין י' בסוף תיבות׳ וקרין ה '‬
‫י ״ א ז ו ג י ן מ ן ח ד ו ח ד ח ד מ ל ר ע ו ח ד מ ל ע י ל ו' ב ר י ש‬ ‫‪114‬‬ ‫ח׳ מלין בהד לישן דכתב׳ ה ׳ בסוף תיבות׳ וקרין ר‬
‫‪46‬‬ ‫ת י ב ו ת ׳ ‪.................................................................................................‬‬ ‫י״ג מלין כתבין ה ' בסוף תיבות׳ וכל רכוו׳ כתי׳ א' ‪180‬‬
‫כ ״ ב ז ו ג י ן מ ן ח ד ו ח ד נ ס ב י ן ו' ב ר י ש ת י ב ו ת ׳ ר ב ס ו ף‬ ‫י״ב זוגין מן ב׳ ב׳ חד כתי׳ א' בסוף תיבות׳ וחד‬
‫‪45‬‬ ‫מ ל ר ע ו ח ד מ ל ע י ל ‪..............................................‬‬ ‫תי בו ת׳ ח ד‬ ‫כתי׳ ה ‪95 ..................................................................‬‬
‫‪39‬‬ ‫‪. . . .‬‬ ‫ו א' ולי׳‬ ‫פ סו ק‬ ‫א״ב מן חד וחד ראש‬ ‫א״ב מן חד והד מן תרתין תיבות׳ דלוג קדמא לא‬
‫א ״ ב מ ן ת ר י ן ו א ׳ ו ח ד א ׳ ‪1 4 .........................................................‬‬ ‫נפיב ה ' ותני׳ נפיב ה ׳ ולי׳ דפמיך • • • •‬
‫א ' ‪1 6 ...................................................................‬‬ ‫א ״ ב ג׳ ו א ׳ ו ח ד‬ ‫אלין זוגין מן חד וחד מן ב׳ מלין לא נסבין ה ׳ • ‪188‬‬
‫מ ל עי ל ו א'‬ ‫וחד‬ ‫מלרע‬ ‫חד‬ ‫וחד‬ ‫חד‬ ‫מן‬ ‫כ׳ זוגין‬ ‫ז׳ דנסבין ה ' מן ב׳ מלין ‪189 .......................................‬‬
‫ב ר י ש ת י ב ו ת ׳ ‪4 7 ...................................................................................‬‬ ‫י״ב מלין ב חד לישן קרין ה ' ‪205 .................................‬‬
‫‪61‬‬ ‫•‬ ‫א ״ ב מן ב׳ ב׳ ו ת רוי הון ב ס פ ר א ל א׳ ב רי ש‬ ‫ב׳ פסוקים דאית בהון ה ו א ה ו א וסביר׳ ה י א ה י א ‪342‬‬
‫‪9‬‬ ‫־‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫א ״ ב מן ח ד ו ח ד ח ד ‪ 1‬א' ו ח ד ו ה א׳‬ ‫ח׳ פסוקים ו ה ו א ה ו א ‪341 ........................................‬‬
‫‪62‬‬ ‫־‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫א ״ ב מן ב׳ ב׳ ו ב א ׳‬ ‫‪364‬‬ ‫ו ה ו א ‪.............................................................‬‬‫י״א יחידאין‬
‫‪63‬‬ ‫ו ה א ׳ ‪..........................................................‬‬ ‫א ״ ב מן ב׳ ב׳‬ ‫ז׳ פסוקים דאית בחון ו ה ו א ו ה ו א ‪340 . • • .‬‬
‫‪68‬‬ ‫א ״ ב מ ן ב ׳ ב ׳ ו י׳ ב ר י ש ת י ב ו ת ׳ ‪..................................‬‬ ‫ג׳ זוגין מתחלפין מן ב׳ ב חד ענינא קדמא ה י ו‬
‫‪18‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מן ח ד ו ח ד ו מ׳ ב רי ש תי בו ת׳‬ ‫א״ב‬ ‫תני׳ ה י ה ‪238 ...............................................................................‬‬
‫‪368‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מ לין מי ח די ן ו ת ' ב רי ש תי בו ת׳ ו כו׳‬ ‫ה׳ פסוקים ה נ ה ו ה נ ה ‪339 ...... .................................. .‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫*‬
 ‫‪180‬‬

‫‪Nr.‬‬ ‫‪Nr.‬‬
‫•ז‬ ‫‪,‬‬ ‫י ״ א זוגין מ ן ח ד ו ח ד ח ד מ ל ר ע ו ח ד מ ל ע י ל ו ת ״ ב ר י ש‬

‫‪1 . . . .‬‬ ‫ת י ב ו ת ׳ ‪.................................................................................................‬‬

‫‪203 . . .‬‬ ‫ג׳ זוגין קדמא ד ותני׳ ש׳ ‪. . . .‬‬ ‫‪253‬‬ ‫‪. .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ע ״ ר מ לי ן י ח י ר א י ן מ ן ב׳ מ לי ן נ ס ב י ן ו׳‬

‫‪204 . . .‬‬ ‫ג׳ זוגין קדמא ש׳ ותני׳ ז׳ • • • ‪.‬‬ ‫א ״ ב מ ן ח ד ו ח ד מ ן ת ר ת י ן ת י ב ו ת׳ נ ס ב י ן ו׳ ב ר י ש‬

‫ת י ב ו ת ׳ ו כ ל ר‪ ,‬די׳ ל א נ ס ב י ן ‪3 1 ....................................................‬‬
‫)טעם( ט׳ ‪8.‬‬ ‫•‬
‫א ״ ב מן ח ד ו ח ד מן ת ר תין תי בו ת׳ ל א נ ס בין ‪ 1‬ב רי ש‬

‫•ח‬ ‫ת י ב ו ת ׳ ו מ ט ע י ן ב ה ו ן ‪3 0 ...................................................................‬‬

‫‪251‬‬ ‫ה׳ זוגין מן ב׳ ב׳ מ נ ה ו ן ל א נ ס ב י ן ר ו ב׳ נ ס ב י ן ף ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪252‬‬ ‫י ״ ו ז ו ג י ן מ ן ב ׳ מ ל י ן ל א נ פ ב י ן ף ‪.......................................‬‬
‫‪121‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ד׳ מלין דכתבין ת במצע׳ תיבות׳ וקרי׳ ת ‪.‬‬
‫וכל‬ ‫בר״ת‬ ‫י ״ ד ז ו ג י ן מ ן ב ׳ ב ׳ ר י ש פ ס ו ק נ ס ב י ן ו׳‬
‫‪211‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ל״א מלין קרין \ ‪ T‬וכל דכוו׳ כתב׳ ת • • ‪.‬‬
‫‪172‬‬ ‫‪. .‬‬ ‫ק ר י ׳ ל א נ ס ב י ן ו ׳ ‪....... ....................................................‬‬
‫‪212‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כ״ב קרין ת וכל דכוו׳ כתי׳ ת וכו׳ • • ‪.‬‬
‫י ״ ר ז ו ג י ן מ ן ב ׳ ב ׳ ר י ש פ ס ו ק ל א נ ס י ב ו׳ ו כ ל ק ר י ׳‬
‫‪213‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ט״ו זוגין מן ב׳ חד קרי׳ ח׳ וחד קרי ה׳ • ‪.‬‬
‫נ ס י ב ר ‪1 7 1 ................................................................................................‬‬
‫מ׳ ‪8.‬‬ ‫ד׳ פסוקים דקרים מצותיו לחקיו • • • • ‪.‬‬
‫י ״ ב ז ו ג י ן מ ן ג׳ ג ׳ ר ״ פ נ ס ב י ן ר ב ר י ש ת י ב ה ו כ ל ק ר י ׳‬
‫מ׳ ‪8.‬‬ ‫ח׳ פסוקים דקרים מ שפטי לחקתי • • • ‪.‬‬
‫‪ 3‬ז‪1‬‬ ‫ל א נ ס ב י ן ד ‪......................................................................................‬‬
‫מ׳ ‪8.‬‬ ‫ו׳ פסוקים דקרים חקתי למצותי • • • ‪. .‬‬
‫‪81‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫א ״ ב כ ת י ׳ ר ב מ צ ע ׳ ת י ב ו ת ׳ ו ק ר י ׳ ר׳‬
‫‪208‬‬ ‫ו׳ מלין בחירק בסוף תיבות׳ וכל חד לית ‪. .‬‬
‫‪80‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫א ״ ב כ ת ב י ן י' ב מ צ ע ׳ ת י ב ו ת׳ ו ק ר י׳ ר‬
‫‪209‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫וכל דכוו׳ בחירק‬ ‫ח׳ מלין יחיראין פשטין‬
‫כ ״ז מ לי ן ר כ ל ח ד לי׳ כ ת י׳ י' ב מ צ ע ׳ ת י ב ו ת׳ ו כ ל ר כ ו '‬
‫‪8. Zasatz 21‬‬
‫‪214‬‬ ‫כ ת י ׳ ר ‪..................................................................................................‬‬

‫‪139‬‬ ‫י‬ ‫ת י ב ו ת׳ ו ק רי׳‬ ‫ה׳ ווגין מ ן ב ׳ ב ׳ כ ת ב ן ו׳ ב מ צ ע ׳‬

‫•ט׳‬ ‫‪138‬‬ ‫•‬ ‫ה׳ זוגין ב ׳ ב ׳ כ ת ב י ן י' ב מ צ ע ׳ ת י ב ו ת ׳ ו ק ר י׳ ר‬
‫‪1 .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫חד ט׳ וחד וט׳ ‪...................‬‬ ‫א״ב מן‬ ‫‪141‬‬ ‫ב ׳ ז ו ג י ן מ ן ג׳ ג׳ כ ת ב ן ו׳ ב מ צ ע ׳ ת י ב ו ת ׳ ו ק ר י ׳ י '‬
‫‪8. Zu8atz 16‬‬ ‫‪140‬‬ ‫ת י ב ו ת׳ ו ק רי׳ ר •‬ ‫י ב מ צ ע׳‬ ‫ב ׳ זו גי ן מ ן ג׳ ג׳ כ ת ב ן‬
‫‪170 . .‬‬ ‫וקרי׳ ובטחורים •‬ ‫חד כתיב ובעפולים‬ ‫‪237‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ק ד מ א ר ת נ י׳ י'‬ ‫מן ת רין ב ע נ י ג א‬ ‫ו׳ ז ו ג י ן‬

‫ב מ צ ע׳‬ ‫י‬ ‫חסר‬ ‫ר‬ ‫נ סי ב‬ ‫דלא‬ ‫ק ד מ׳‬ ‫ב ׳ זוגין ק רי׳ י׳‬

‫טעם‬ ‫‪249‬‬ ‫מ ל א י ' ב מ צ ע ׳ ‪..........................................‬‬ ‫ר ב רי ש‬ ‫ו רג סי ב‬

‫ו׳ זוגין מתחלפין חד במאריך וחד בדרגא ‪221 .‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪. . .‬‬ ‫ולי׳ ‪.‬‬ ‫ב ס ו ף תי בו ת׳‬ ‫ד‬ ‫א ״ ב מן ח ר ו ח ד‬

‫ה׳ זוגין מז ב׳ ב׳ מתחלפין בטעמא בענין ‪222 . .‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ב ס ו ף תי בו ת׳ ו ל א ק רין‬ ‫י ״ א מ לין כ ת בי ן ר‬

‫ג׳ זוגין מן ב׳ ב׳ קדמא ז ק ף קמץ תני׳ ז ק ף‬ ‫‪119‬‬ ‫‪. .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ד ב ס ו ף ת י ב ו ת׳ ו ק רי׳‬ ‫ח ס רי ם‬ ‫י ״ ח מ לין‬

‫‪223‬‬ ‫פתח ‪............................................................‬‬ ‫ת ‪1 1 5 ..................................‬‬ ‫ר ב ס ו ף ת י ב ו ת׳ ו ק רין‬ ‫ח׳ כ ת ב ן‬

‫‪224‬‬ ‫חד זוג הדמא פתח תני׳ קמץ ‪.......................‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ה ׳ ב ס ו ף ת י ב ו ת׳ ו ק רי׳ ף‬ ‫י ״ ר מ לין כ ת בין‬

‫י״א זוגין מן תרין בענין קדמא רביגז תגי׳ זקף ‪227‬‬ ‫‪114‬‬ ‫ה' מ לי ן ב ח ר לי שן ד כ ת ב ן ה ' ב ס ו ף ת י ב ו ת׳ ו ק רין ר‬

‫י״א זוגין מן ב׳ בענינא חד זקיף לרומא וחד‬ ‫‪136‬‬ ‫‪. .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫מ ״ ז מ ל י ן כ ת ב י ן ‪ 1‬ב ס ו ף ת י ב ו ת ׳ ו ק ר י ׳ ר׳‬

‫‪228 . . .‬‬ ‫נחית לתהומא ‪• ..........................‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כ ״ ר מ ל י ן כ ת ב י ן י׳ ב ס ו ף ת י ב ו ת ׳ ו ק ר י ן ו׳‬

‫ג׳ זוגין חד תביר וחד קאים בענינא ‪229 . . .‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ט ׳ ז ו ג י ן מ ן ח ד ו ח ד ח ד י ' ו ח ד ‪ '1‬ב ס ו ף ת י ב ו ת ׳‬

‫ג׳ זוגין כפולין ופסק ביניהון באתנחתא ‪242 . .‬‬ ‫ת ר י ן ו ו י ן כ פ ו ל ‪1 8 4 ........................................‬‬ ‫י ״ ב מ לין כ ת בי ן‬

‫י״ח פסוקים דסלקי] ונחתי] בתורה ‪374 . . .‬‬ ‫ה ‪ ) ....................................................................‬כ ׳ מלין( מלין •‪8‬‬ ‫וו רי‬
 ‫‪181‬‬

‫‪Ur.‬‬ ‫‪Nr.‬‬
‫‪146 . .‬‬ ‫ד' כתיביז יעואל וקרין יעיאל‬
‫‪8.‬‬‫‪Zusatz 5‬‬ ‫יראתם ‪.........................‬‬ ‫א״ב מן חד וחד י בריש תיבות׳ ‪6 7 ..........................‬‬
‫‪1‬‬ ‫ד ‪.................‬‬ ‫א״ב מן חד י' וחד‬
‫•כ‬ ‫‪66‬‬ ‫א״ב מן ב׳ ב׳ י׳ בריש תיבות׳ • • •‬
‫‪19‬‬ ‫א״ב מן חד וחד כ' בריש תיבות' • • •‬ ‫‪124‬‬ ‫ב׳ מלין בתביץ י בריש תיבות׳ ולא קריז‬
‫‪1‬‬ ‫א״ב מן חד כ וחד וב׳ ‪..............................‬‬ ‫ותרין חסר י׳ בריש תיבות׳ וקרי׳ ‪1 2 6 ..........................‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪. . .‬‬ ‫א״ב מן חד וחד חד כ׳ וחד ב'‬ ‫כ״ב מלין כתיבין י' בריש תיבות׳ וקרין ף ‪134 . .‬‬
‫‪150‬‬ ‫ג׳ כתבן כ וקריז ב׳ ‪...................................‬‬ ‫י׳ כתבן ‪ 1‬בריש תיבות׳ וקרי׳ י' ‪1 3 5 ...........................‬‬
‫‪149‬‬ ‫י״א מלין כתבן ב׳ וקרין כ׳ ‪................‬‬ ‫‪237 . .‬‬ ‫ו׳ זוגין מן תרין בענינא קדמא ד תני׳ י׳ ‪.‬‬
‫‪11‬‬ ‫א״ב מן חד וחד כא׳ חד מלרע וחד מלעיל‬ ‫ב׳ זוגין קרי׳ י קדמא דלא נסיב ‪ '1‬חסר י׳ במצע׳‬
‫‪151‬‬ ‫ב׳ כתבן ה' במצע׳ תיבות׳ וקרין כ' ‪. .‬‬ ‫‪249‬‬ ‫ודנסיב ד ובו׳ ‪........................................................‬‬
‫ח׳ זונין חד לשון זכר וחד לשון נקבה ך בסוף‬ ‫כ״ו מלין דכל חד לי׳ כתי׳ י׳ במצע׳ תיבות׳ וכל‬
‫‪54‬‬ ‫תיבות׳ ‪.........................................‬‬ ‫‪214‬‬ ‫דכו׳ כתי׳ ר ‪......................................‬‬
‫ל׳ ‪S.‬‬ ‫ד׳ פסוקים דקרים הלוים ל כ ה נ י ם‬ ‫‪86‬‬ ‫א״ב כתבין י במצע׳ תיבות׳ וקרי׳ ד‬
‫ג׳ פסוקים דקרים ה נ ה נ י ם לבני אהרן וחד ה כ ה׳‬ ‫‪81‬‬ ‫א״ב כתבין ‪ 1‬במצע׳ תיבות׳ וקרי׳ י‬
‫בן אהרן ‪282 .................................................................‬‬ ‫‪129‬‬ ‫ו׳ כתבן י' במצע׳ תיבות׳ ולא קרין •‬
‫‪Zusatz .8 8 . .‬‬ ‫סכי ה׳ ‪. <.......................................‬‬ ‫‪128‬‬ ‫נ״ו מלין חסר י׳ במצע׳ תיבות׳ וקרין‬
‫‪314‬‬ ‫י׳ פסוקים כל כל במצע׳ פסוקא ומלה ביניהון‬ ‫ג׳ מלין דרים כתבין י' במצע׳ תיבות׳ לפני הדגש ‪216‬‬
‫‪316‬‬ ‫ג׳ פסוקים מן תמנין אתין וריש׳ וכל ‪. . .‬‬ ‫ה׳ זוגין מן ב׳ ב׳ כתבין י' במצע׳ תיבות׳ וקרי׳ ר ‪138‬‬
‫‪B, Zusatz 11‬‬ ‫תרין כל וחד וכל ‪......................‬‬ ‫ה׳ זוגין מן ב׳ ב׳ כתבין ‪ 1‬במצע׳ תיבות׳ וקרי׳ י' ‪139‬‬
‫‪315‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫נ׳ פסוקים רישא ומצע׳ וכל וכל‬ ‫ב׳ זוגין מן ג׳ ג׳ כתבין י' במצע׳ תיבות׳ וקרין ד ‪140‬‬
‫‪310‬‬ ‫ה׳ פסוקים כל כל וכל ‪...............‬‬ ‫ב׳ זוגין מן ג׳ ג׳ כתבן ‪ 1‬במצע׳ תיבות׳ וקרי׳ י׳ • ‪141‬‬
‫‪312‬‬ ‫ט' פסוקים כל וכל וכל • ■ • •‬ ‫‪127‬‬ ‫מ״ג מלין כתבן י׳ בסוף תיבות׳ ולא קרין‬
‫‪300‬‬ ‫ג' פסוקים וכל כל כל ‪................‬‬ ‫‪126‬‬ ‫י״ב מלין חסר י' בסוף תיבות׳ וקרי׳ •‬
‫‪313‬‬ ‫חד וכל וכל כל ‪.......................‬‬ ‫‪116‬‬ ‫וקרי׳ ה׳‬ ‫ו׳ מלין כתבין י בסוף תיבות׳‬
‫‪309‬‬ ‫ה׳ פסוקים כל וכל כל ‪...............‬‬ ‫‪137‬‬ ‫כ״ר מלין כתבן י׳ בסוף תיבות׳ וקרי׳ ר‬
‫‪304‬‬ ‫ה׳ פסוקים וכל וכל וכל ‪. . . .‬‬ ‫‪136‬‬ ‫מ״ז מלין כתבן ר בסוף תיבות׳ וקרי׳ י'‬
‫‪803‬‬ ‫ב׳ פסוקים כל כל כל וכל ‪. . .‬‬ ‫ו׳ זוגין מן ב׳ ב׳ חד כתי׳ ה' בסוף תיבות׳ וחד‬
‫‪311‬‬ ‫ד׳ פסוקים כל כל וכל כל ‪. . .‬‬ ‫כתי׳ י' ‪94 ....................................................................‬‬
‫‪306‬‬ ‫ב׳ פסוקים וכל וכל וכל כל ‪. . .‬‬ ‫ט׳ זוגין מן חד וחד חד י' וחד ר בסוף תיבות׳ • ‪53‬‬
‫‪305‬‬ ‫ב' פ ס ו ק י ם וכל וכל וכל וכל ‪. . .‬‬ ‫ג׳ מלין דאית בהון י׳ יתיר בין תי״ו למ״ם ולא‬
‫‪807‬‬ ‫חד פסוק כל וכל וכל וכל וכל ‪. .‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪. . .‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪....................................................................‬‬ ‫קרי׳ •‬
‫‪308‬‬ ‫חד פסוק וכל כל וכל וכל כל כל ‪.‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪. . .‬‬ ‫־»‬ ‫ג׳ כתכיז ידיתון וקרי׳ ידותון‬
‫‪265‬‬ ‫י״ג יחידאין ובכל ‪......................‬‬ ‫‪S.‬‬‫‪Zusatz 6 • .‬‬ ‫וידע ג׳•‬
‫‪298‬‬ ‫ג׳ פסוקים דאית בהון ובכל בכל •‬ ‫ג׳ יחיראין דסמיך לי״י ‪258 .........................................‬‬
‫‪299‬‬ ‫ה׳ פסוקים ובכל ובכל‬ ‫‪284‬‬ ‫‪. .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪. . . .‬‬ ‫שמן דקרים ללי] כ׳ כלישן‬
‫‪302‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ו׳ פסוק ים לכל לכל ‪.................................‬‬ ‫‪S.‬‬ ‫‪ZusatK 4‬‬
 ‫‪182‬‬

‫‪Hr.‬‬ ‫‪Hr.‬‬
‫‪236‬‬ ‫ר בי ם‬ ‫ו ח ד לישן‬ ‫י חי ד‬ ‫מ ן ב ׳ ב ׳ ח ד לישן‬ ‫ו׳ ז ו ג י ן‬ ‫‪301‬‬ ‫ומכל ומכל‬ ‫ב׳ פ סו קי ם‬
‫‪205‬‬ ‫ק ר י ן ה ׳ ‪......................................‬‬ ‫מ ל י ן ב ח ר לישן‬ ‫י׳׳ ב‬ ‫ק׳ ‪S.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ול א ק רי‬ ‫כתיב‬
‫ל ת‪8. Zusatz 1 9 ...................................................‬‬ ‫ק ג׳‪ 8.‬ר ‪0‬ין‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כתיב ו ק ר י‬
‫בלילה הוא ך' ‪8. Zusatz 7 ..................................‬‬ ‫ק׳ ‪8.‬‬ ‫ק ר י ו ל א כתיב • • ■‬
‫‪S. Zusatz 1 .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ולכן‬
‫■ל‬
‫ולקחת ד' ‪8. Zusatz 1 0 ...............................‬‬
‫‪8. Zusatz 17‬‬ ‫ל פ ח‪..........................................................‬‬ ‫‪ ' 15‬ג‬ ‫ד׳ מלין כתב? ל' יתירה‪2 .........................................‬‬
‫•מ׳‬ ‫‪153‬‬ ‫חד קרי' ל' ולא כתיב ‪...........................................‬‬
‫‪69‬‬ ‫א ״ ב מ ן ב ׳ ב ׳ מ׳‬
‫ב רי ש תי בו ת א‬ ‫א״ב מן חד ל ' וחר ו ל ׳ ‪1 ...................................................‬‬
‫‪1‬‬ ‫א ״ ב מ ן ח ד מ׳ ו ח ד ום׳ • • •‬ ‫י״ח זוגין מן חד וחד חד מלרע וחד מלעיל ל׳ בריש‬
‫‪34‬‬ ‫א ״ ב מ ן ח ד ו ח ד ם׳ ב ס ו ף ת י ב ו ת א‬ ‫‪48‬‬ ‫תיבות׳ ‪....................................................................‬‬
‫‪12‬‬ ‫א ״ ב מ ן ח ד ו ח ד ח ד ן׳ ו ח ד ם׳ ב ס ו ף ת י ב ו ת א‬ ‫י׳׳ד זוגין מן ב׳ בענין קדמא גסיב ל׳ ותני׳ לא‬
‫‪156‬‬ ‫ה ׳ מ ל י ן כ ת ב י ן מ׳ ב ס ו ף ת י ב ו ת ׳ ו ל א ק ר י ׳‬ ‫‪244‬‬ ‫נסיב ל׳ ‪............................................................‬‬
‫‪157‬‬ ‫ה ׳ ל א כ ת י ב י ן מ׳ ב ס ו ף ת י ב ו ת ׳ ו ק ר י ׳ •‬ ‫‪245‬‬ ‫ו׳ זוגין בחד ענין קדמא לא נפיב ל' ותני׳ נסיב ל׳‬
‫ו׳ מ ל י ן ד כ ת ב י ן ב׳ ו ק ר י ן מ׳ • ‪. • .‬‬ ‫‪10‬‬ ‫א״ב מן חד וחד חד א׳ וחד ל א׳ ‪........................‬‬
‫ח ד כ ת י ב מ׳ ו ק ר י ׳ ב׳ ‪..................‬‬ ‫‪27‬‬ ‫א״ב מן חד וחד מלרע ל א ' בריש תיבות׳ • •‬
‫‪197‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ז׳ ז ו ג י ן מ ן ב ׳ ב ׳ ה ד מ׳ ו ח ר מן‬ ‫א״ב מן הד והד ל א ׳ בריש תיבות׳ ולי׳ מלעיל • ‪2G‬‬
‫‪259‬‬ ‫ט ׳ י ח י ר א י ן ד מ ש מ ש מ׳ מ ן ת ר י ן מ ל י ן ו ל י ׳ ז ו ג א‬ ‫א״ב מן חד וחר מן תרתין תיבות׳ ל א ׳ בריש׳ • ‪20‬‬
‫ט ׳ •‪8‬‬ ‫) ט ע ם(‬ ‫מאריך ‪..........................‬‬ ‫‪28‬‬ ‫א״ב מן ב' ב׳ מלעיל ל א ׳ בריש תיבות׳ •‬
‫‪147‬‬ ‫ו׳ כ ת ב י ן מדונים ו ק ר י ן מדינים‬ ‫‪29‬‬ ‫א״ב מן תרין תרין מלרע ל א ׳ • • • •‬
‫כ ״ ב מ ל י ן ר כ ל ח ד ו ח ד ל י ׳ ר כ ו ו ׳ מה׳ ב ר י ש ת י ב ו ת‬ ‫‪3G7‬‬ ‫מלין מיחדין ל מ׳ בריש תיבות׳ • • • •‬
‫‪195‬‬ ‫מ ן ‪........................................................‬‬ ‫ו כ ל ש א ר ק רי׳‬ ‫‪105‬‬ ‫׳‬ ‫• ‪.‬‬ ‫ל א וקרין ל ו‬ ‫ט״ו דב‬
‫‪256‬‬ ‫פ ת ח ק טן‬ ‫ט׳ ו חי ד אין ו מ ה פ ת ח ו ח ד ו מ ה‬ ‫‪106‬‬ ‫ותרין כתבן ל‪ 1‬וקרין ל א ‪...........................‬‬
‫‪ ) ..............................................................‬ת א ו מ י ם ( ת ׳ •‪8‬‬ ‫מותאמים‬ ‫ד׳ דוגי? מן ב׳ ב׳ בענינא קדמא נביב ל א ותני לא‬
‫‪S. Z u sa tz 13‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫מ י ם ב׳ ז ק פי ן ק מ צי ן ו כו׳‬ ‫‪I 250‬‬ ‫נסיב ל א ‪.....................................................‬‬
‫‪91‬‬ ‫מוקדם מאוחר ‪. . .‬‬ ‫ד כ ת בן‬ ‫ם ב מלין‬ ‫‪I 3G0‬‬ ‫ג׳ פסוקים רישיהון ‪ 1‬ל א ומצע׳ ל א ל א •‬
‫‪92‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫וו די ה ב ס ו ף תי בו ת א‬ ‫כ ׳ מלין כ ת ב י ן‬ ‫‪!I 3G4‬‬ ‫ו׳ פסוקים ו ל א ל א ו ל א‪..................................‬‬
‫ת ׳ ‪S.‬‬ ‫ד ׳ ז ו ג י ן מ ן ב ׳ ב ע נ י ן ח ד פ ת ח ו ח ׳ מלאפום •‬ ‫‪1 365‬‬ ‫ל א ל א ל א ל א‬ ‫ח׳ פסוקים דאית בהון ד׳‬
‫ח ׳ ז ו ג י ן מ ן ג׳ ג׳ ר כ ת י ב י ן מלה חדא ו ק ר י ן‬ ‫‪I 362‬‬ ‫ל א ולא ולא ולא ולא‬ ‫ג׳ פסוקים דאית בהון ה׳‬
‫‪93‬‬ ‫מלה אחרי ‪..................................‬‬ ‫‪: 280‬‬ ‫•‬ ‫לכהנים‬ ‫ה לויי ם‬ ‫ד׳ פסוקים דקדים‬
‫‪97‬‬ ‫י׳ מלין ד ק ר י ן ו ל א כ ת ב ן ‪...............................................‬‬ ‫‪59‬‬ ‫לי שנין •‬ ‫א״ב מן ב׳ ב׳ ותרויהון תרין‬
‫‪98‬‬ ‫ח ׳ מלין ד כ ת ב י ן ו ל א ק ר י ן ‪............................................‬‬ ‫סל‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫לי שן‬ ‫א״ב מן תרין תרין בחד‬
‫‪99‬‬ ‫ט ״ ו ר כ ת ב י ן ת י ב ה ח ד א ו ק ר י ן ת ר י ן מלין ‪.‬‬ ‫‪; 56‬‬ ‫א״ב מן ג׳ ג׳ ב חד ל י ש ן‪............................‬‬
‫‪100‬‬ ‫ח ׳ כ ת ב י ן ת ר י ן מלין ו ק ר י ׳ מלה חדא ‪. .‬‬ ‫ק ׳ •‪ 8‬י‬ ‫ד׳ ב ל י ש נ א רכתבן ישגלנה וכו׳ • • ■‬
‫‪101‬‬ ‫•‬ ‫ג׳ מלין ת י ב ו ת ׳ ק מ י י ת א נ ס ב א מ ן ת ג י נ א •‬ ‫ה ׳ ‪8.‬‬ ‫• •‬ ‫דכתבי׳ ה׳ וכו׳‬ ‫לי שן‬ ‫ה׳ מלין בהד‬
‫‪102‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ב ׳ מלין ת נ י נ א נ ס ב א מ ן ק מ י י ת א •‬ ‫‪206‬‬ ‫כתבן נ׳ בסוף תיבות׳‬ ‫לי שן‬ ‫ה׳ מלין ב חד‬
‫י ״ ח מלין ת ק ן ע ו ר א ‪168 ..........................................................‬‬ ‫א׳ ‪8.‬‬ ‫אל >‬ ‫ב לי שן‬ ‫ו׳ מלין כל חד והד לי׳ דכו׳‬
 ‫‪183‬‬

‫‪Nr.‬‬ ‫‪Nr.‬‬
‫נ״ו מלין חסר י׳ וכו׳ ‪ .......................................‬י׳ •‪8‬‬ ‫‪186‬‬ ‫ט ׳ ז ו ג י ! מ ן ב ׳ ב ׳ ת ר י ן מ ל י ן ‪................................‬‬
‫מלין מיחדיז למ׳ וכו׳ ‪ .....................................‬ל׳ ‪8.‬‬ ‫‪268‬‬ ‫ג׳ פ ס ו ק י ם מ ת ח ל פ י ן כ ת י ב ת ן ‪..............................‬‬
‫ר׳ פסוקים דאית בהון ד׳ מלין מתחלפיז • ■ • פ׳ ‪8.‬‬ ‫‪291‬‬ ‫•‬ ‫מ ת ח ל פ י ן ו סי׳ ק ר י י כו׳‬ ‫מ ל י ן ב ח ד עגין‬ ‫ז׳‬
‫ו׳ מלין רכל חד לי׳ פ ת ח בר״ת ‪ ..........................‬פ׳ ‪8.‬‬ ‫‪292‬‬ ‫ה׳ מ ל י ן ב ה ד ענין ד מ ט עי ן ב הו ן ו מ ת ח ל פ י ז •‬

‫ד׳ מלין כתבן ר׳ וכו׳ ‪ ...........................................‬ר׳ ‪8.‬‬ ‫‪371‬‬ ‫מ ל י ן מן ב׳ ב׳ ו כ ל ח ד ו ח ד לי ת ד ס מ י ך‬ ‫א לין‬

‫תרין דכתבן ר׳ וכו׳ ‪ ...............................................‬ר׳ •‪8‬‬ ‫מ ל י ן מ ן י ״ א א ת י ן ‪ ) ................................................‬א ח י ן ( א ׳ ‪S.‬‬ ‫ג׳‬

‫‪257‬‬ ‫ד׳ יחיראין מלך סמוך למלה‬ ‫מ ל י ן א נ ד ר ו ג י נ ו ס ‪ ..................................................................‬א ׳ ‪8.‬‬ ‫ג׳‬

‫א״ב מן חד וחד חד מלעיל וחד מלרד ‪5 . .‬‬ ‫וחסר‬ ‫או ת‬ ‫נ סי ב‬ ‫ק ר מ׳‬ ‫ד׳ זוגין מן ב׳ ב׳ ב ס י פ ר א‬

‫א״ב מן חד וחד כא׳ חד מלרע וחד מלעיל ‪11 .‬‬ ‫א׳‬ ‫מ ל ה ו ח ס ר א ו ת ו כו׳‬ ‫ק ד מ׳ נ סי ב‬ ‫מ ל ה ו כו׳ ו ח ד‬

‫א״ב מן חד וחד לא׳ בריש תיבות׳ ולי׳ מלעיל ‪26 .‬‬ ‫א ׳ •‪S‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מ ל י ן ד כ ת ב ן א׳ ב ס ו ף ת י בו ת׳ ו כו׳‬ ‫י״ב‬

‫א״ב מן חד וחד מלרע לא׳ בריש תיבות׳ ‪27 . .‬‬ ‫א ׳ •‪8‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מ ל י ן נ ס ב י ן א׳ ב מ צ ע׳ ת י ב ו ת א ו כו׳ ‪.‬‬ ‫מ״ח‬

‫א״ב מן ב׳ ב׳ מלעיל לא׳ בריש תיבות׳ • • ‪28 .‬‬ ‫מ ל י ן כ ת ב ן ב ׳ ו כ ו ׳ ‪ .............................................................‬ב ׳ •‪8‬‬ ‫ד׳‬

‫א״ב מן תרין תרין מלרע לא׳ • ; • • • • ‪29‬‬ ‫ד ׳ •‪8‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫••‬ ‫מ ל י ן ד כ ל ח ד ו ח ד לי׳ ד כ ו ׳ ד ג ש‬ ‫ח׳‬
‫א״ב בטעמא לעיל ולית‪32 .......................................‬‬ ‫מ ל י ן ח ס ר ה ׳ ו כ ו ׳ ‪ ...............................................................‬ה ׳ ‪8.‬‬ ‫ג׳‬

‫כ״ב מן חד וחד נסבין וי׳ וכו׳ חד מלרע וחד‬ ‫ו ת ר י ן כ ת י ׳ ה ׳ ו כ ד׳ ‪ ■......................................................................‬ה ׳ ‪8 .‬‬

‫מלעיל ‪45 ............................................‬‬ ‫מ ל י ן ב ח ד ל י ש ן ד כ ת ב ן ה ׳ ו כ ר׳ ‪ .................................‬ה ׳ ‪8.‬‬ ‫ה׳‬

‫י״א זוגין מן חד וחד חד מלרע וחד מלעיל ו׳ בר״ת ‪46‬‬ ‫ו׳ מ ל י ן כ ת ב ן י׳ ו כ ו ׳ ו ק ר י ן ה ׳ ‪ ..........................................‬ה ׳ ‪8.‬‬

‫כ׳ זוגין מן חד וחד חד מלרע וחד מלעיל וא׳‬ ‫ח ׳ כ ת ב ן ו׳ ב ס ו ף ת י ב ו ת ׳ ו ק ר י ׳ ה ׳ ‪ ..................................‬ה ׳ ‪8.‬‬

‫בדישא ‪47 ...................................................................‬‬ ‫מ ל י ן כ ת י ׳ ה ׳ ו כ ו ' ‪ ...........................................................‬ה ׳ ‪8.‬‬ ‫י״ר‬

‫י״ה זוגין מן חד וחד חד מלרע והד מלעיל ל‬ ‫מ ל י ן כ ת ב ן ה ׳ ו כ ו ׳ ‪ .............................................................‬ה ׳ ‪8.‬‬ ‫כ׳‬

‫‪48‬‬ ‫בריש תיבות׳ ‪.....................................................‬‬ ‫ח ס ר ה ׳ ו כ ו ׳ ‪ ..........................................................‬ה ׳ ‪8 .‬‬ ‫כ״ט מ לין‬

‫חד מלרע וחד מלעיל‬ ‫י״א זוגין מן חד וחד‬ ‫מ ל י ן מ י ח ד י ן ו ת ׳ ‪ ........................................................................‬ו ׳ ‪S.‬‬

‫‪49‬‬ ‫בריש תיבות׳‪.....................................................‬‬ ‫י ״ א כ ת י ׳ ו׳ ו כ ו ׳‪ .............................................................................‬ו ׳ ‪S.‬‬

‫ות‬ ‫מן חד וחד חד מלרע והד מלעיל‬ ‫י״א זוגין‬ ‫מ ל י ן כ ת ב י ן ו׳ ו כ ו ׳ ‪ ........................................................‬ו ׳ ‪S.‬‬ ‫י״א‬

‫‪50‬‬ ‫בריש תיבו׳ ‪............................................‬‬ ‫ח ס ר ו׳ ו כ ו ׳ ‪ ............................................................‬ו ׳ ‪8.‬‬ ‫י״ב מ לי ן‬

‫‪51‬‬ ‫י״ב זוגין חד מלרע וחד מלעיל ‪. .‬‬ ‫מ ל י ן ח ס ר י ם ו׳ ו כ ו ׳ ‪ ......................................................‬ו ׳ ‪S .‬‬ ‫י״ח‬

‫‪225‬‬ ‫ח׳ פסוקים מן ב׳ זוגין קדמא מלרע תני׳ מלעיל‬ ‫מ ל י ן כ ת ב י ן י׳ ב ס ״ ת ו כ ו ׳ ‪ .........................................‬ו ׳ ‪8.‬‬ ‫כ״ר‬

‫ב׳ פסוקים בתורה מן ב׳ קדמא מלעיל תני׳‬ ‫ן׳ ‪8.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪..‬‬ ‫מ ל י ן כ ת ב ן ו׳ ב ס ו ף ת י ב ו ת ׳ ו כ ו ׳‬ ‫מ ״ז‬

‫‪226‬‬ ‫מלרע ‪......................................‬‬ ‫מ ל י ן ד כ ת ב ן ח ׳ ו כ ו ׳ ‪ ..........................................................‬ה ׳ ‪8.‬‬ ‫ד׳‬

‫ש׳ ‪8.‬‬ ‫שטה דכל חד וחד מלרע וכל קרי׳ מלעיל‬ ‫מ ל י ן כ ת ב ן י׳ ו כ ו ׳ ‪ ..............................................................‬י ׳ ‪8.‬‬ ‫ב׳‬

‫ש' ‪8.‬‬ ‫שטה דכל הד וחד לי׳ בטעמ׳ מלעיל וכו׳‬ ‫ח ס ר י' ו כ ו ׳‪ .........................................................................‬י ׳ ‪fi.‬‬ ‫ו ת רין‬

‫‪196‬‬ ‫י״ו מן חד וחד מן ולי׳ דסמיך • • •‬ ‫מ ל י ן ד א י ת ב ה ו ן י׳ י ת י ר ה ו כ ו ׳ ‪ ..................................‬י ׳ ‪8.‬‬ ‫ג׳‬

‫‪318‬‬ ‫ד׳ פסוקים מן מן ומן ‪................‬‬ ‫י׳ ‪S.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫••‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫ו׳ כ ת ב ן י׳ ו כ ו ׳ ו ל א ק ר י ן ‪.‬‬

‫‪317‬‬ ‫ב׳ פסוקים דאית בהון מן מן מן מן‬ ‫ת י ב ו ת ׳ ו ק ר י ן י׳ ‪ .......................................‬י ׳ ‪8.‬‬ ‫י׳ כ ת ב ן ו׳ ב ר י ש‬

‫‪277‬‬ ‫ד׳ פסוקים דקדים מצותיו להקיו • •‬ ‫ו ׳‬ ‫וכו׳׳ ‪...........................................‬‬

‫ו כו‬ ‫חסרר י׳‬
‫מ לין חס‬ ‫י״בב‬
‫י״‬

‫‪279‬‬ ‫ו׳ פסוקים דקדים חקתי ל מ בו ה ל ■ •‬ ‫‪ .‬י׳ ‪6.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫• •‬ ‫בריש תיבותא‬ ‫כתיביןן י׳‬
‫י׳ ב ר י‬ ‫כ תי בי‬ ‫כ״בב מ ל י ן‬
‫כ״‬

‫‪278‬‬ ‫ח׳ פסוקים דקדים מ^פטי לחקתי •‬ ‫מ ל י | כ ת ב י ן י׳ ו כ ו ׳‬ ‫מ ״ג‬

 ‫‪184‬‬
‫‪Nr.‬‬ ‫‪JTr.‬‬
‫‪217‬‬ ‫ה ׳ מ ל י ן עטור סופרים‬ ‫•נ‬
‫‪76‬‬ ‫א ״ ב מ ן ח ד ו ח ד על •‬ ‫‪1‬‬ ‫ו ח ד ו ג ' ‪.............................................‬‬ ‫א ״ ב מן ח ד נ ׳‬
‫‪78‬‬ ‫א ״ ב ק ר י ׳ על ו ל י ׳ ב ק ר י ׳ ח ד מ נ ה ו ן אל‬ ‫‪206‬‬ ‫כ ת ב ן ‪ '2‬ב ס ו ף ת י ב ו ת ׳ •‬ ‫ה׳ מ לי ן ב ח ד לי שן‬
‫‪87‬‬ ‫ל ״ ב ז ו ג י ן מ ן ב ׳ ב ׳ על‬ ‫‪159‬‬ ‫ו ל א ק ר י ז ‪...................................................‬‬ ‫כ ת ב ן נ׳‬ ‫ז׳‬
‫‪167‬‬ ‫ג׳ כ ת ב ן על ו ק ר י ן אל‬ ‫‪168‬‬ ‫ח ס ר נ ' ו ק ר י ׳ ‪.................................................‬‬ ‫ו׳ מ ל י ן‬
‫‪2‬‬ ‫א ״ ב מ ן ח ד ו ח ד ח ד אל ו ח ר על •‬ ‫‪179‬‬ ‫ה פו כ ה‬ ‫ט׳ פ ס ו ק י ם א י ת ב הו ן כ ה ד י ן סי׳ ‪L‬‬

‫חדא‬ ‫כ ״ א פ ס ו ק י ם ד א י ת ב ה ו ן על על ו מ ל ה‬ ‫‪76‬‬ ‫•‬ ‫ן ב סו ף תי בו ת א‬ ‫א ״ ב מן ח ד ו ח ד כ ת בין‬

‫‪348‬‬ ‫ב י נ י ה ו ן ‪..................................................................‬‬ ‫‪12‬‬ ‫תי בו ת׳ •‬ ‫ם׳ ב סו ף‬ ‫א ״ ב מ ן ו ח ד ח ד ן׳ ו ח ד‬
‫‪350‬‬ ‫י ״ ד פ ס ו ק י ם ד א י ת ב ה ק על אל אל‬ ‫‪178‬‬ ‫ן כ ת ב י ן ז ע י ר י ן ‪........................................................‬‬ ‫ג׳‬

‫‪351‬‬ ‫י ״ ט פ ס ו ק י ם ר א י ת ב ה ו ן אל על על‬ ‫‪Znsatic .8 22‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ה׳ ב ה ׳ נ ק ד ו ת‬ ‫נדר‬
‫‪352‬‬ ‫ד׳ פ ס ו ק י ם ד א י ת ב ה ו ן על אל על‬ ‫‪S. Z u satz 14‬‬ ‫‪.‬‬ ‫מ ‪ 3‬ה ה׳ ב ם גו ל ‪.............................................‬‬

‫‪353‬‬ ‫ז׳ פ ס ו ק י ם ד א י ת ב ה ו ן אל על אל‬ ‫‪S. Z u satz 3‬‬ ‫ג' ‪...............................................................................‬‬

‫‪364‬‬ ‫ה ׳ פ ס ו ק י ם ד מ י י ן אל אל אל על‬ ‫‪9G‬‬ ‫י׳ נ ק ר ו ת נ ק ד ע ז ר א ב ת ו ר ה ו ד ׳ ב נ ב י א י ם ו א ׳ ב כ ת ו ב י ׳‬
‫‪88‬‬ ‫כ ׳ ז ו ג י ן ת ר י ן אל ו ת ר י ן על • • •‬ ‫ל נ ^ י ו ב ׳ ב ל י ש ׳ ‪ .............................................‬ב ׳ ‪8.‬‬ ‫בניו ד ק די ם‬
‫‪86‬‬ ‫ט ׳ ז ו ג י ן ח ד ואל ו ח ד ועל • • • ‪,‬‬ ‫•ס‬
‫‪89‬‬ ‫ו׳ ז ו ג י ן מ ן ג׳ ג׳ ח ד אל ו ח ד על ו ח ד ועל‬ ‫‪1‬‬ ‫ס ' ו ח ד ו ם ׳‪.................................................‬‬ ‫חד‬ ‫א ״ ב מן‬
‫‪347‬‬ ‫ו' פ ס ו ק י ם ד א י ת ב ה ו ן ועל ועל ו מ ל ה ב י נ י ה ו ן‬
‫‪52‬‬ ‫ש ׳ ‪...........................................‬‬ ‫‪0‬׳ ו ח ד‬ ‫כ׳ זוגין מ ן ח ד‬
‫‪349‬‬ ‫כ ״ ר פ ס ו ק י ם ד א י ת ב ה ו ן על ועל על‬ ‫‪191‬‬ ‫ו ק ר י ן ס׳ ‪..................‬‬ ‫ש׳‬ ‫י ״ ח מ לין כ ת ב ן‬
‫‪145‬‬ ‫ב ׳ כ ת ב ן ענוים ו ק ר י ן עניים • •‬ ‫‪61‬‬ ‫•‬ ‫ו א׳ ב ר י ש‬ ‫בספרא‬ ‫ו ת רוי הון‬ ‫ב׳ ב׳‬ ‫א ״ ב מן‬
‫‪144‬‬ ‫ה ׳ כ ת ב ן עניים ו ס ד י ן ענוים • •‬ ‫‪289‬‬ ‫ר מ ל כ י ם או לי י ש מ ע ו כו׳ ו ח ל ו ף די ש עי׳‬ ‫סימן‬
‫‪170‬‬ ‫ח ד כ ת י ב ובעפולים ו ק ר י ׳ ו ב ט ח ו ר י ם‬
‫‪290‬‬ ‫סימ| ו ש מ ו ב ד י ו י ב א ר ץ מ צ ר י ם י ו ש ב ו א ל ל ב ם ו כ ו‬
‫‪285‬‬ ‫•‬ ‫א ב נ י ם ד ק ד י ם לעצים ד ׳ ב ל י ש ן‬
‫‪293‬‬ ‫•‬ ‫סימ| ) ש נ ו י י ם ש ב פ ר ש ת ה ק ר ב נ ו ת (‬

‫•פ‬ ‫‪294‬‬ ‫סימן ) ד מ ל כ י י ש ר א ל ו י ה ו ד ה ב ש נ ו י י ה ם (‬

‫‪295‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫ק מ א ד י ח ז ק א ל ו כו'‬ ‫ס י מ ן כ ל ענינ א‬
‫‪1‬‬ ‫א ״ ב מ ן ח ד פ׳ ו ח ד ופ׳‬
‫‪.........................................................‬‬
‫א ׳ ‪S.‬‬ ‫•‬ ‫א ם ו כו׳‬ ‫כ ל או ר י ת א ו כו׳ א ם‬ ‫סימן‬
‫• ) ט ע ם ( ט ׳ ‪B.‬‬ ‫ב א תנ ח ת׳‬ ‫ג׳ ז ו ג י ן כ פ ו ל י ן ופסק ב י נ י ה ו ן‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ס י מ ן כ ל ק רי׳ ו כו׳ ו ג ם ו כו׳‬
‫‪58‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫א ״ ב מ ן ב ׳ ב ׳ ו ת ר ו י ה ו ן ב ח ד פסוק‬
‫‪90‬‬ ‫‪. . . .‬‬ ‫י ״ ח ז ו ג י ן ח ד ר״פ ו ח ד סוף פסוק‬ ‫•ע‬
‫‪268‬‬ ‫ג ׳ פסוקים מ ת ח ל פ י ן ב ת י ב ת ן ‪..........................................‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬

‫כ ׳ ‪8.‬‬ ‫•‬ ‫ג׳ פסוקיס ד ק ר י ם ה כ ה נ י ם ל ב נ י א ה ר ן ו כ ו ׳‬ ‫‪265‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪286‬‬ ‫ג׳ פסוקים מ ת ח ל פ י ן ו מ ט ע י ן ב ה ו ן ) ש ם ו ח ם ו י פ ת (‬ ‫‪323‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪275‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫ד ׳ פסוקים ד א י ת ב ה ו ן ד ׳ מ ל י ן מ ת ח ל פ י ן‬ ‫‪321‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ג׳ פ ס ו ק י ם ועד עד ‪....................‬‬

‫מ ׳ •‪8‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ד ׳ פסוקים ד ק ר י ם מ צ ו ת י ו ל ח ק י ו‬ ‫‪322‬‬ ‫‪.‬‬ ‫י ״ ר פ ס ו ק י ם וער ועד ‪.................‬‬
‫ל ׳ ‪S.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫ד ׳ פסוקים ד ק ר י ם ה ל ו י ם ל כ ה ג י ם‬ ‫‪324‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ג׳ פ ס ו ק י ם ד א י ת ב ה ו ן וער ועד ועד‬
‫‪281‬‬ ‫•‬ ‫ד ׳ פסוקים מ ט ע י ן ב ה ו ן ) מ צ ו ת ח ק י ם ו כ ו׳ ( •‬ ‫‪218‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ד ׳ ז ו ג י ן מ ן ב ׳ ב ׳ ח ד ע ד ו ח ד על • ■‬
‫‪194‬‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ה ׳ פסוקים ב א ו ר י ת ׳ ש א י ן ל ה ם ה כ ר ע‬ ‫מ ׳ ‪S.‬‬ ‫•‬ ‫עזרא ) י ח ׳ מ ל י ן ( ‪...................................................‬‬
‫‪287‬‬ ‫ה ׳ פסוקים מ ת ח ל פ י ן ב ק ה ל ת ‪..........................................‬‬ ‫נ ׳ ‪8.‬‬ ‫‪.‬‬
 ‫‪185‬‬
‫‪Nr.‬‬ ‫‪N t.‬‬
‫ה׳‪8 .‬‬ ‫כ״ט מלין חסר ה׳ ובו׳ ו ק ר ץ •‬ ‫ה׳ פ ס ו ק י ם דדמין בשמהתהון ומתחלפין באתיהון‬
‫ה׳‪8 .‬‬ ‫כ׳ מלין כתבן ה׳ וכו׳ ו ל א ק ר י ן‬ ‫‪288‬‬ ‫ב׳ באורית׳ וג׳ רד״ה ‪..................................‬‬
‫ה׳‪8 .‬‬ ‫י״ר מלין כתיבי׳ ה׳ וכו׳ ו ק ר ץ ו׳‬ ‫‪297‬‬ ‫ו׳ פםוקים אית בהון ואתה ואתה • •‬
‫ה׳ ‪8 .‬‬ ‫ה׳ מלין וכו׳ דכתבין ה׳ ו ק ר י ן ו׳‬ ‫מ׳‬
‫‪S .‬‬ ‫ו׳ פסוקים דקרים חקתי למצותי • • •‬
‫ה׳ ‪8 .‬‬ ‫•‬ ‫ח׳ כתי׳ ו׳ ובו׳ ו ק ר ץ ה׳‬ ‫‪276‬‬ ‫ו׳ פסוקים דאית בהון ג׳ ווגין מתחלפיז •‬
‫ה׳ •‪8‬‬ ‫ו׳ מלין כתבין י׳ וכו׳ ו ק ר י ן ה׳‬ ‫‪296‬‬ ‫ח׳ פסוקים דמין מן ד׳ מלין תליתא׳ משני׳‬
‫ה׳ ‪8 .‬‬ ‫ב׳ •‬ ‫ב׳ כתבין ה׳'וכו׳ וקרין‬ ‫מ׳‪S.‬‬ ‫ח׳ פסוקים דקדים מ שפטי לחקתי • •‬
‫ה׳ ‪8 .‬‬ ‫ו ק רי‬ ‫י״ג מלין חסר ה׳ וכו׳‬ ‫‪274‬‬ ‫• • •‬ ‫כ׳ פסוקים דמשתבשין בהון •‬
‫ה׳‪8 .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ו ל א ק רי׳‬ ‫ז׳ כתבן ה'וכוי‬ ‫‪177‬‬ ‫ב׳ כתבין ום־שרא וקרין ופקןרה • ‪.‬‬
‫ו׳ ‪8 .‬‬ ‫ו ק רי‬ ‫י״ב מלין חסר ו׳ וכו׳‬
‫•צ‬
‫ו׳ ‪8 .‬‬ ‫ק רי‬ ‫י״א כתבן ו׳ וכו׳ ו ל א‬
‫ן׳ ‪S.‬‬ ‫ו ק רי׳‬ ‫י״ח מלין חפרים ו׳ וכו׳‬ ‫א״ב מן חד צ׳ וחד וצ׳ ‪ ........................................‬ג‬
‫ו׳ ‪8 .‬‬ ‫ק רי‬ ‫ולא‬ ‫י״א מלין כתבן ו׳ וכו׳‬ ‫צבחר ‪ ) ...................................................‬תנו עו ת ( ת׳ •‪8‬‬
‫ח׳ ‪8 .‬‬ ‫ד׳ מלין דכתבן ח׳ וכו׳ ו ק ר ץ ה'‬ ‫בהצול‪ 1‬ת ן;׳ ‪S. Zusatz 1 2 ..............................................‬‬
‫י' ‪S.‬‬ ‫ב׳ מלין כתבין י׳ וכו׳ ו ל א ק ר י '‬ ‫‪ZnsatzS. 9 .‬‬ ‫דצר ג׳ ‪. . . ..................................‬‬
‫י׳ ‪8.‬‬ ‫‪. . . .‬‬ ‫תרין חם׳ י׳ ו ק ר י ׳‬
‫י׳ ‪8.‬‬ ‫י״ב מלין חסר י׳ וכו׳ ו ק ר י • •‬ ‫•ק‬
‫י׳ ‪8.‬‬ ‫מ״ג מלין כתבין י׳ וכו׳ ו ל א ק ר י ן‬ ‫א״ב מן חד ק׳ וחד וק' ‪ .......................................‬ג‬
‫‪. . .‬‬ ‫ו׳ כתבין י׳ ו ל א ק ר י‬ ‫ב׳ קופץ דבקים ולא זיניץ ‪161 ..... ..............................‬‬
‫י ‪8.‬‬ ‫ק רי‬ ‫ולא‬ ‫ג׳ מלין דאית בהון י׳ יתיר וכו׳‬ ‫קל וחומר ה׳ בתורה‪1 8 2 ..........................................‬‬
‫י' ‪8 .‬‬ ‫ו׳‬ ‫ו ק רין‬ ‫כ״ב מלין כתיבין י׳ בריש תיבות׳‬ ‫קל וחומר ה' בנביאים ובכתובים • • • • ‪188‬‬
‫י’ ‪S.‬‬ ‫י׳ כתבן ו׳ וכו׳ ו ק ר י ן י׳ ‪........................‬‬ ‫ר!ר‪5‬ן ה׳ קמ^ן ‪Zusatz 2 3 ...........................................‬‬
‫ר' ‪8.‬‬ ‫מ״ז מלין כתבין ו׳ וכו׳ ו ק ר י ׳ י׳ • •‬ ‫)טעם( ט׳ •‪8‬‬ ‫זקף ק מ ץ ‪• • • ..............................‬‬
‫י' ‪8.‬‬ ‫כ״ד מלין כתבן י׳ בסוף תיבות׳ ו ק ר ץ ו‬ ‫אותיות גדולות שכקרי׳ ‪ .......................................‬א ׳ ‪8.’,‬‬
‫י' ‪8.‬‬ ‫ה׳ זוגין מן ב׳ ב׳ כתבן י׳ וכו׳ ו ק ר י ן י­‬ ‫אותיות קטנות שבקרי' ‪ ......................................‬א ׳ ‪S.‬‬
‫ר׳ ‪8.‬‬ ‫ה׳ זוגין מן ב׳ ב׳ כתבן ו׳ ו ק ר ץ י׳‬ ‫‪60 . . .‬‬ ‫א״ב מן ב׳ ב׳ חד בתלים וחד בקרי׳ ‪.‬‬
‫‪8‬‬ ‫י' ‪.‬‬ ‫ד׳ כתבן יעואל ו ק ר י ן יעיאל‬ ‫‪164 . . .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ז׳ פסוקים ובו׳ וכל מצע׳ כתב׳ וקרי׳‬
‫‪8.‬‬ ‫י'‬ ‫ירותון‬ ‫ו ק רי]‬ ‫ג׳ כתבן יריתון‬ ‫ד׳ כתבן ויאמר וקרי] ואמר ‪ ................................‬א ׳ ‪S.‬‬
‫‪8.‬‬ ‫ל׳‬ ‫רכתבן לא ו ק ר י ן לו •‬ ‫ד׳ כתי׳ ב׳ בריש תיבות׳ ולא קרין • • • ‪ .‬ב׳ ‪S.‬‬
‫‪8.‬‬ ‫ל׳‬ ‫דכתבן לו ו ר ! ר י ן לא ־‬ ‫ח י לא כתיב ב׳ וקרי'‪ ..........................................‬ב ׳ ‪S.‬‬
‫ל׳ ‪8 .‬‬
‫ד׳ כתבן ל׳ יתרה • •‬ ‫י״א מלין כתבן ב׳ וקרין כ׳ ‪ .................................‬ב ׳ ‪3.‬‬
‫‪8‬‬ ‫ל׳ ‪.‬‬ ‫חד ק ר י ל׳ ולא כתיב‬ ‫ג׳ כתבן כ׳ וקרין ב׳ ‪ ............................................‬ב ׳ ‪S.‬‬
‫)מלין( מ׳ •‪8‬‬ ‫•‬ ‫ר ק ר י ] ולא כתבין‬ ‫ו׳ מלין דכתכן ב׳ וקרץ מ׳ ‪ ..................................‬ב ׳ ‪S.‬‬
‫)מלין( מ׳ ‪S .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫ק רין‬ ‫דכתבן ולא‬ ‫חד כתי׳ מ׳ וקרי כ׳ ‪ ............................................‬ב ׳ ‪8.‬‬
‫מ׳‪8 .‬‬ ‫• •‬ ‫ט״ו דכתבין תיבה חדא וקרין תרין מלין‬ ‫דבריך דכתבן דברך י וחלוף ‪ ...................................‬ד ׳ ‪8.‬‬
‫מ׳‪8 .‬‬ ‫• •‬ ‫ח׳ כתבין תרין מלין ו ק ר י ׳ מלה חדא‬ ‫ב׳ מלין)חסרים ד׳ במצע׳( תי בו ת‪ /‬וקרי • • ד׳ ‪8.‬‬
‫מ׳ י‪8‬‬ ‫••‬ ‫ו׳ כתבן מדונים ו ק ר י ן מדינים • • ‪.‬‬ ‫תרין כתי׳ ה׳ ולא קרץ ‪ .......................................‬ה ׳ ‪8.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫‪186‬‬

‫‪Nr.‬‬ ‫‪Nr.‬‬
‫‪269‬‬ ‫מן לישנא דכו׳ ‪.......................................................‬‬ ‫• • • י מ׳ •‪8‬‬ ‫ה׳ מלין כתביז מ׳ וכו׳‪,‬ולא קרי' •‬
‫ש ט ה מן י״ו מלין דכל חד וחד לי׳ דכו׳ וכל חד‬ ‫• ־ • • מ׳‬ ‫ה׳ לא כתיבין מ׳ וכו׳ וקרין • •‬
‫וחד כל ספר‪.‬א דכו׳ ‪270 ...............................................‬‬ ‫מ״ח מלין נסכין א׳ במצע׳ תיבות׳ ולא קרין • כ?׳ •‪S‬‬
‫ש ט ה מן כ״א מלין רכל חד וחר לי׳ בספרא כוותי׳‬ ‫י״ב מלין דכתבן א׳ בסוף תיבות׳ ולא קרין • מ׳ •‪S‬‬
‫וכל קריא׳ רכו׳ במ״א‪2 7 1 ............................................‬‬ ‫ו׳ מלין חסרי׳ נ׳ ו ק רי' ‪ ..........................................‬נ ׳ •‪8‬‬
‫‪272‬‬ ‫ש ט ה חלופי כל ספרא חרא מלה וכל קרי׳ חלוף לה‬ ‫ז'כ ת בין נ׳ ולא קרי׳ ‪ ............................................‬נ ׳ ‪ .‬־‬
‫ש ט ה מן מ׳ מלין דכל חד והד‪ .‬לי׳ דסמיך וכל‬ ‫ה׳ כתב? ענייהם ^לןי^י] ענוים ‪ ................................‬ע ׳ ‪S.‬‬
‫קרי׳ הלוף ‪273 ..............................................................‬‬ ‫ב׳ כתבן ענוים וקרץ עניים ‪ ................................‬ע ׳ ‪S.‬‬
‫ש ט ה דכל חד‪,‬ו חד לי׳ ב טע מ א מלעיל וכל קרי׳‬ ‫‪ . .‬ע׳ ‪S.‬‬ ‫‪. .‬‬ ‫ובטחורים‬ ‫ובעפולים וקרי‬ ‫חד כתי׳‬
‫מלרע ‪372 .....................................................................‬‬ ‫ב׳ כתבין ופשרא וקרי] ופשרה ‪ ...........................‬פ ׳ ‪S.‬‬
‫ש ט ה מן חד וחד מלרע וכל קרי׳ מלעיל ‪373 . .‬‬ ‫ד׳ מלין כתבן ר׳ וקרין ד׳ ‪ ....................................‬ר ׳ ‪S.‬‬
‫ש ט ה מן נ׳ מלין מן חד וחד פת ח • )תנועות( ת׳ ‪S.‬‬ ‫תרין רכתבן ר׳ וקרי] וכו׳ ‪ ....................................‬ר ׳ •‪8‬‬
‫י ש ם ו׳ סנןל‪S. Zusatz 2 4 ...............................................‬‬ ‫י׳ כתבין שבית וקרין שבות ‪ ................................‬ש ׳ •‪8‬‬
‫ו' פסוקים י ש ם ש מ ה ‪330 ..........................................‬‬ ‫חד כתיב שבות וקרי שבית‪ ................................‬ש ׳ •‪8‬‬
‫‪.337‬‬ ‫ה׳ פסוקים ש מ ה ש ם‪....................................‬‬ ‫ד׳ מלין דכתבן ישגלנה ו ק ר י ] ישכבנה • • • ש׳ •‪8‬‬
‫‪338‬‬ ‫י׳ פסוקים רישיהון מלה חדא ותנינא ' ש מ ה‬ ‫י״ח מלין כתבן ש׳ וקרין ס׳ ‪ ................................‬ש ׳ ‪8.‬‬
‫‪335‬‬ ‫ה׳ פסוקים ראית בהון ש מ ה ' ש מ ה • • •‬ ‫י״א מלין לא כתבין ת׳ וקרץ ‪ ..............................‬ת ׳ ‪8.‬‬
‫‪284‬‬ ‫’ ש מ ן דקרים ליין ב׳ בלישן ‪.............................‬‬ ‫קריז ‪ .........................................‬ת ׳‬ ‫ולא‬ ‫ז׳ כתבן ת׳‬
‫‪202‬‬ ‫ד׳ זוגין מ ש נ י ] בירמי׳ ‪....................................‬‬ ‫ק ר י ׳ ב ה ר י ‪2 9 1 .........................................................................‬‬
‫‪219‬‬ ‫י׳ זוגין מן ד׳ תנינא מ ש נ י א בענינא • • •‬
‫‪220‬‬ ‫ד׳ זוגין מן ד׳ בתרא מ ש נ י א בענינא • ׳ •‬
‫א״ב מן הד ד והד ור׳ ‪1 ...........................‬‬
‫■ת‬
‫א״ב מן חד וחד חד ד וחד ר׳ ‪7 ..................‬‬
‫א״ס מן חד ת' וחד ו ת ‪1 .......................................‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ר׳ מלין כתבן ד וקרין ד ׳ ‪2 ....................................‬‬
‫תרין דכתבן ד וקרי׳ ר׳ ‪ 1 2 3 .......................................‬א״ב מן חד וחד ‪ 'D‬בריש תיבות׳ ‪7 4 ........................‬‬
‫‪ ' S. Zusatz 20 . . . . . .‬ו׳ כתבן ת׳ ולא קרין ‪1 6 3 .............................................‬‬ ‫מ ר י ם ג׳ וא׳ ו מ ר י ם‬

‫י״א מלין לא כתבין ת ׳ וקרין ‪1 6 2 ................................‬‬

‫•ש‬
‫מ י ם וכל חד וחד לי׳ רסמיך ‪72‬‬ ‫מו ת א‬ ‫א״ב מן ב׳ ב׳‬
‫ת ו ר ה ‪ ...................................‬א ׳ ‪8.‬‬ ‫שב‬ ‫אותיות גדולות‬ ‫‪1‬‬ ‫ו ש ׳ ‪...............................................‬‬ ‫וחד‬ ‫ש׳‬ ‫א״ב מן חד‬
‫ה ‪ ...............................‬נ ׳ ‪S.‬‬ ‫ב תו ר‬ ‫י׳ נקרות נקר עזרא‬ ‫תני׳ ד ‪2 0 1 ......................................‬‬ ‫ש'‬ ‫ג׳ זוגין קדמא‬
‫ת י ב ה ‪ ,‬ת י ב ו ת ‪ ) ........................................‬מלין( מ׳ ‪8.‬‬ ‫‪203‬‬ ‫ג׳ זוגין קדמא ‪ 1‬ותני׳ ש ׳ ‪....................................‬‬
‫א״ב מן ב׳ ב׳ חד ב ת ל י ם וחד בקרי׳ • • ‪60 . .‬‬ ‫‪1 9 1 .......................... .‬‬ ‫וקרין ס‬ ‫ש׳‬ ‫י״ח מלין כתבן‬
‫‪1 6 8 .....................................‬‬ ‫י״ח מלין ת ק ן ע ז ר א‬ ‫כ׳ זוגין חד ס' והד ש ׳ ‪5 2 .........................................‬‬
‫ו׳ כתביז ש ב י ת וקרין ש ב ו ת ‪1 1 2 .....................................‬‬
‫תנועות‬
‫‪1^3‬‬ ‫ש ב י ת ‪.....................................‬‬ ‫וקרי׳‬ ‫ש בו ת‬ ‫חד כתי׳‬
‫‪21‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1 169‬א״ב מן חד וחד ק מ ץ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫י ש כ בנ ה‬ ‫וקרי'‬ ‫י שג לנ ה‬ ‫ד׳ בלישג׳ כתי׳‬
‫‪25‬‬ ‫!' י״ו זוגין מן ב׳ ב׳ ק מ ^ א‬ ‫מן כ״ג כל חד וחד לי׳ דכו׳ וכל מלה אחרי‬ ‫ש ט ה‬
 ‫‪187‬‬
‫‪Nr.‬‬ ‫‪Nr.‬‬
‫י׳ מלין פשטן צבחר ) פ ת ח קטן( • • • • ‪210‬‬ ‫א״ב מן חד וחד ו׳ בר״ת וקמץ ‪7 1 ..........................‬‬
‫ר׳ זוגין מן ב׳ בענין וחד פתח וחד מלאפום ‪207‬‬ ‫וחד‬ ‫כ״א זוגין מן חד וחד חד מלאפום‬
‫ו׳ מלין בחירק בס״ת וכל חד לי׳ ‪2 0 8 .......................‬‬ ‫‪5 5‬‬ ‫קמץ פום ‪.......................................‬‬
‫ח׳ מלין יחידאין פשטין וכל דכו׳ בחירק ‪209 . .‬‬ ‫‪23‬‬ ‫א״ב מן חד וחד חד פ ת ח וחד ה מ ץ ‪. • .‬‬
‫וטוב ה׳ קמצין‪ ....................................................‬ט ' •«‬ ‫ט׳ ‪S.‬‬ ‫ג׳ זוגין מן ב׳ ב׳ קדמא זקף ק מ ץ ותני׳ וקף פ ת ח‬
‫מים ב׳ זקפין קמצין ‪ ...........................................‬מ ׳ •‪8‬‬ ‫‪7 3‬‬ ‫א״ב מן חד וחד משמש אה או ‪.........................‬‬
‫וחם ג׳ פתחין ‪ .....................................................‬ח ׳ ‪S.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪. . .‬‬ ‫שטה מן נ׳ מלין מן חד וחד פתח •‬
‫ט׳ ומה פתח וחד ומה פתח קטן ‪ . . . .‬מ׳ ‪S.‬‬ ‫‪2 4‬‬ ‫א״ב מן ב׳ ב׳ פתח דלוג ‪.....................................‬‬
‫נדר ה׳ ב ה׳ נקרות' ‪ .............................‬נ ׳ ‪S.‬‬ ‫א״ב מן חד וחד ה׳ בדיש תיבות׳ וכל חד לי׳ פ ת ח ‪65‬‬
‫מכה ה׳ בסגול ‪ .......................................................‬ג ׳ ‪S.‬‬ ‫א״ב מן ב׳ ב׳ הא׳ וכלהון פתחין ‪6 4 .......................‬‬
‫שם ו׳ סגול ‪ ............................................................‬ש ׳ ‪S.‬‬ ‫‪370 . .‬‬ ‫ו׳ מלין דבל חד לי׳' פתח בריש תיבות׳ ‪.‬‬
 Verbessermigen.
(Die Columne wird durch * und ‫ יי‬bezeichnet).

Seite Zeilc lies statt Seite Zeile lies statt

2«‫י‬ 21 ‫הטהרף‬ ‫הטהרו‬ 53“ 16 ‫ונפתחה‬ ‫ונפתחה‬
2‫יי‬ 22 ‫והטהרף‬ ‫והטהרו‬ 54“ 38 ‫כזיתת‬-‫לצ‬
4• 36 . ‫כשוכב‬ ‫כ־שובכ‬ 55“ 17 ‫בהייז‬ ‫בחיי‬
4‫יי‬ 1 ‫וכשוב‬ ‫וכשוב‬ 63• 7 ‫ביום‬ ‫היום‬ In folgenden Zeilen
7• 6 ‫ושנים‬ ‫וישנים‬ 63“ 17 ‫לי׳ מלא‬ ‫ ורוממתי‬fehlt die Bemerkung, dass
8»‫י‬ 15) 37) sie Zusatze sind:
‫שפט‬2 ‫המ‬.- ‫המ שפט‬- 66• sind die Stellen versetzt.
8‫יי‬ T T : • 38(■
11• 26 ‫פרצת‬ ‫פרכת‬ 66• 17 ‫א ״ ב ב׳ ב׳ א ״ ב מן ב׳ ב׳‬ 32 19 ‫יי‬. von anderer Hand.
11• 26 ‫הפרכ ת‬ ‫הפירכת‬ 66“ 27 ‫אני ה׳ הוא‬ ‫אני הוא‬ 33 28 ‫יי‬. von derselben Hand
13‫יי‬ 22 ‫לשבאים לשבאים‬ 69“ 1 ‫והכני‬ 3416 .15 ‫יי‬. von anderer Hand.
16‫יי‬ 2 ‫סטילש‬ ‫בשליש‬ 69“ 17 ‫והנשאם‬
18‫יי‬ 2 ‫לפוםים‬ ‫לסוס‬ 71• 2 ‫ וחברו‬nach ‫הדם‬ 37• 10. von anderer Hand.
20• 37 ‫כהם‬ ‫כהם‬ 71• 28 ‫תנו לה‬ ‫תנולה‬ 3728 ‫יי‬. von derselben Hand.
20“ 31 ‫ת;יך‬1‫אח‬ ‫אחותיף‬ 231
74“ ‫יתיצב‬ 38* 1. von derselben Hand.
22• 1 1, 26.’ 1, 25; 24) T ‫־‬:•
34‫יי‬ 5 ‫בפ סו ק‬ bezieht sich 75“ 7 ‫ מלרע‬nach ‫ויאסף‬ 48• 8. von anderer Hand.
auf die 4 im Verse mit 79“ 36 ‫יואב‬ ‫איוב‬ 62*37 ‫י‬. von derselben Hand.
Kaf anfangendenWbrter, 81“ 23 ‫ דתצוה‬nach ‫תנתח‬ 63^ 1. von derselben Hand.
obgleich in diesem Verz. 84“ 17 ‫ד״ה‬ ‫ה״ר‬
‫״כדמשרף״יז‬-‫ככרכמיש‬ 87“ 25 ‫שבות‬ ‫שבת‬ 63*17 ‫י‬. Znsatz?
angef. aber ‫כארפד‬ 99• 27 die W. ‫ קדם׳ דפ׳ דמלכי׳‬s ^- 7836 ‫יי‬. von anderer Hand.
‫ כלנו‬nnter Alef u.Lamed horen zu Zeile 28.
79• 3. von anderer Hand.
ansgelassen sind? S. 39“ 103“ 17 2 S. 23, 37.
11 und Anmerkung. — 108“ 5 3 M. mit Waw 8t. mit Waw. 7912 ‫יי‬. von anderer Hand.
34“ 9 ‫כהם‬ ‫כהם‬ 117“ 18 ‫שעתה‬ ‫שעתא‬ 80• 3. 21. Zasatz?
35• 5 ‫ ^לג ת הון‬1 ‫בפלגת׳‬ 124“ 38 ‫ורהב‬ ‫ורהב‬
88“ 38 8926 ‫יי‬. von anderer Hand.
, ‫לו‬ ‫לד‬ 151• 38 ‫תשובון‬ ‫תשזבון‬
45• 6 ‫הנחלים‬ ‫הנהלים‬ 155• 33 ‫ויעברו‬ ‫ ויעברו‬106 • 16. von derselben Hand.
61“ 19 ‫ בא ש‬nach ‫אם לא‬ 159• 4 ‫אל תב ט חו‬ ‫ אי תב ט חו‬161^• 34. Znsatz?
 ‫‪71‬‬
‫ם׳‬ ‫‪ 9.‬יעל‬ ‫*‪26‬‬ ‫‪32.‬‬ ‫‪ 1.‬יצר‬ ‫‪62* 28.‬‬
‫‪ 3.‬יש‬ ‫‪42* 7.‬‬
‫‪ 1.‬ים‬ ‫‪3* 14.‬‬ ‫‪ 10.‬יעל‬ ‫*‪58‬‬ ‫‪33.‬‬
‫‪ 4.‬יש‬ ‫‪ 6.‬י ‪44‬‬
‫‪ 2.‬יס‬ ‫‪42* 7.‬‬ ‫‪ 11.‬יעל‬ ‫*‪59‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪21.‬‬ ‫‪ 41.‬ישב‬ ‫‪36* 28.‬‬
‫‪ 4.‬ים‬ ‫‪6 * 7. 16.‬‬ ‫‪ 12.‬יעל‬ ‫*‪59‬‬ ‫‪17.‬‬ ‫•ק‬
‫‪ 3.‬ישג‬ ‫‪38* 2.‬‬
‫‪6.‬‬ ‫‪8 * Akg.‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫*‪3‬‬ ‫‪31.‬‬
‫יסד‬ ‫‪ 14.‬יעל‬ ‫*‪59‬‬ ‫‪31.‬‬ ‫יק‬
‫*‪44‬‬ ‫‪ 11.‬ישם‬ ‫‪63* 32.‬‬
‫יקמץ‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪40.‬‬
‫‪ 13.‬יסף‬ ‫‪37* 24.‬‬ ‫‪ 23.‬יעל‬ ‫*‪58‬‬ ‫‪31.‬‬ ‫‪ 12.‬ישם‬ ‫‪40* 8.‬‬
‫‪4.‬‬ ‫*‪10‬‬ ‫‪26.‬‬
‫‪ 9.‬יעג‬ ‫*‪36‬‬ ‫‪34.‬‬ ‫‪ 20.‬ישם‬ ‫‪58' 13.‬‬
‫‪5.‬‬ ‫*‪11‬‬ ‫‪17.‬‬
‫‪6.‬‬ ‫*‪14‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪ 21.‬ישם‬ ‫‪58* 15.‬‬
‫•ע׳‬ ‫‪ 22.‬ישם‬ ‫‪58* 8.‬‬
‫‪1.‬‬ ‫פ׳‬ ‫יקר‬ ‫‪30.‬‬ ‫*‪63‬‬ ‫‪26.‬‬
‫יע‬ ‫*‪3‬‬ ‫‪16.‬‬ ‫‪ 24.‬ישם‬ ‫‪58* 18.‬‬
‫יעד‬ ‫‪1.‬‬ ‫*‪57‬‬ ‫‪31.‬‬ ‫‪ 1.‬יפ'‬ ‫*‪3‬‬ ‫‪28.‬‬ ‫‪ 18.‬ישפ‬ ‫‪54* 24.‬‬
‫יעד‬ ‫‪2.‬‬ ‫*‪57‬‬ ‫‪29.‬‬ ‫‪ 2.‬יפ‬ ‫*‪6‬‬ ‫‪7. 18.‬‬ ‫•ר׳‬ ‫‪ 2.‬ישש‬ ‫‪8* 14.‬‬
‫יעד‬ ‫‪3.‬‬ ‫*‪57‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪ 1.‬יפש‬ ‫*‪39‬‬ ‫‪38.‬‬ ‫יר׳‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪3* 11.‬‬
‫יעד‬ ‫‪4.‬‬ ‫*‪46‬‬ ‫‪22.‬‬ ‫‪ 16.‬יפת‬ ‫*‪10‬‬ ‫‪38.‬‬
‫יד‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪33* 28.‬‬
‫יעד‬ ‫‪8.‬‬ ‫*‪57‬‬ ‫‪20.‬‬ ‫*‪11‬‬ ‫‪25.‬‬ ‫‪22.‬‬
‫‪8.‬‬ ‫ירב‬ ‫‪55* 24.‬‬ ‫•ת׳‬
‫יעו‬ ‫*‪41‬‬ ‫‪38.‬‬ ‫‪ 17.‬יפת‬ ‫*‪11‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫ירה‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪44* 16.‬‬
‫יעו‬‫‪22.‬‬ ‫*‪52‬‬ ‫‪22.‬‬ ‫‪ 18.‬יפת‬ ‫*‪11‬‬ ‫‪11.‬‬ ‫‪21* 2.‬‬ ‫*‪23‬‬ ‫‪22.‬‬
‫ירם‬ ‫‪5.‬‬ ‫ית‬ ‫•‪1‬‬
‫יעט‬ ‫‪3.‬‬ ‫*‪46‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫פתח נ א תנ ח‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪63* 2.‬‬ ‫ית‬ ‫‪3.‬‬ ‫*‪37‬‬ ‫‪24.‬‬
‫ירם‬
‫יעיז‬‫‪32.‬‬ ‫*‪12‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫‪ZU Dan.‬‬ ‫*‪53‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪15.‬‬ ‫‪8 * 11.‬‬ ‫ית‬ ‫‪4.‬‬ ‫*‪37‬‬ ‫‪30.‬‬
‫‪3.‬‬ ‫*‪23‬‬ ‫‪26.‬‬ ‫__‬ ‫ירע‬
‫יעל‬ ‫_‬
‫יתל‬ ‫•‪2‬‬ ‫*‪37‬‬ ‫‪13.‬‬
‫יעל‬ ‫‪6.‬‬ ‫*‪26‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫*‪34‬‬ ‫‪12.‬‬
‫«צ׳‬ ‫יתם‬
‫יעל‬ ‫‪7.‬‬ ‫*‪26‬‬ ‫‪12.‬‬ ‫•ש‬ ‫יתנ‬ ‫‪5.‬‬ ‫*‪44‬‬ ‫‪28.‬‬
‫‪ 8.‬י ^‬ ‫*‪20‬‬ ‫‪28.‬‬ ‫‪ 1.‬יצ‬ ‫‪3* 29.‬‬ ‫‪ 1.‬יש‬ ‫‪3* 14.‬‬ ‫יתת‬ ‫‪2.‬‬ ‫*‪3‬‬ ‫‪17.‬‬

‫‪Druck von Herniami L. Fridberg in Hannover.‬‬

 ‫‪70‬‬
‫יו ‪.13‬‬ ‫‪15’ 34.‬‬ ‫‪ 6. 52* 25.‬חילופי קריאה‬ ‫‪,‬י‬ ‫‪26.‬‬ ‫’‪44‬‬ ‫‪20.‬‬ ‫‪, 8.‬ל‬ ‫י‪15‬‬
‫ין ‪.14‬‬ ‫‪27* 6.‬‬ ‫־‬ ‫‪7. 53* 26.‬‬ ‫‪.‬יא‬ ‫‪4.‬‬ ‫’‪8‬‬ ‫‪17.‬‬ ‫‪,‬ל‬ ‫‪9.‬‬ ‫*‪2‬‬
‫יר ‪.15‬‬ ‫‪32* 34.‬‬ ‫־‬ ‫(‪8 .‬‬ ‫‪T.‬‬ ‫‪25.‬‬ ‫*‪36‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪,‬ל‬ ‫‪10.‬‬ ‫*‪36‬‬
‫יו ‪.16‬‬ ‫‪32* 14.‬‬ ‫־‬ ‫‪9. 53* 38.‬‬ ‫‪T.‬‬ ‫‪37.‬‬ ‫*‪62‬‬ ‫‪14.‬‬ ‫‪,‬ל‬ ‫‪14.‬‬ ‫’‪60‬‬
‫יו ‪.17‬‬ ‫‪32* 19.‬‬ ‫־‬ ‫ן ‪10.‬‬ ‫יים‬ ‫‪17.‬‬ ‫*‪62‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪,‬ל‬ ‫‪15.‬‬ ‫’‪49‬‬
‫יו ‪.18‬‬ ‫‪32’ 23.‬‬ ‫יחם‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪63* 11.‬‬ ‫‪.‬יע‬ ‫‪6.‬‬ ‫*‪36‬‬ ‫‪37.‬‬ ‫‪,‬ל‬ ‫‪16.‬‬ ‫י‪49‬‬
‫יו ‪.19‬‬ ‫‪32* 39.‬‬ ‫יחק‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪54* 20.‬‬ ‫‪.‬יע‬ ‫‪14.‬‬ ‫*‪36‬‬ ‫‪16.‬‬ ‫‪,‬ל‬ ‫‪17.‬‬ ‫’‪13‬‬
‫יו ‪.20‬‬ ‫‪34* 32.‬‬ ‫־‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪54* 30.‬‬ ‫‪T. 2.‬‬ ‫*‪62‬‬ ‫‪11.‬‬ ‫‪.‬לא‬ ‫‪10.‬‬ ‫*‪60‬‬ ‫‪22‬‬
‫יו ‪.21‬‬ ‫‪38* 14.‬‬ ‫־‬ ‫‪10.‬‬ ‫‪54* 22.‬‬ ‫‪.‬לא‬ ‫•‪11‬‬ ‫’‪60‬‬ ‫‪15‬‬
‫יו ‪.22‬‬ ‫‪.38* 18.‬‬ ‫‪.‬לא‬ ‫‪12.‬‬ ‫*‪50‬‬
‫יו ‪.24‬‬ ‫‪50* 5.‬‬ ‫•כ׳‬ ‫‪.‬לא‬ ‫•‪13‬‬ ‫’‪60‬‬
‫יו ‪.25‬‬ ‫‪50* 14.‬‬ ‫•ט‬ ‫‪.‬כ׳‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪7 * 1.‬‬ ‫‪.‬לא‬ ‫‪23.‬‬ ‫’‪30‬‬
‫יו ‪.31‬‬ ‫‪50’ 20 .‬‬ ‫יט׳‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪2 ’ 6.‬‬ ‫‪.‬כ‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪9* 35.‬‬ ‫‪.‬לה‬ ‫•‪1‬‬ ‫*‪63‬‬
‫יו ‪.32‬‬ ‫‪50* 3.‬‬ ‫יטב‬ ‫•‪10‬‬ ‫‪63* 4.‬‬ ‫‪.‬כ‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪15’ 32.‬‬ ‫ילה‬ ‫‪2.‬‬ ‫*‪53‬‬
‫יו ‪.34‬‬ ‫‪50* 1.‬‬ ‫יטה‬ ‫‪8.‬‬ ‫‪38* 5.‬‬ ‫‪.‬כ‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪27* 33.‬‬ ‫‪.‬לי‬ ‫‪6.‬‬ ‫*‪62‬‬
‫יו ‪.39‬‬ ‫‪49* 17.‬‬ ‫יטע‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪8 ’ 12.‬‬ ‫‪.‬כ‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪ 27.‬י ‪2‬‬ ‫‪ 12.‬ילכ‬ ‫*‪61‬‬
‫יו ‪.40‬‬ ‫‪49* 37.‬‬ ‫יטע‬ ‫•‪9‬‬ ‫‪42* 38.‬‬ ‫‪.‬כי‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪62* 24.‬‬ ‫‪ 6.‬ילק‬ ‫*‪62‬‬ ‫‪30‬‬
‫יו ‪.41‬‬ ‫‪49’ 2.‬‬ ‫יטע‬ ‫‪12.‬‬ ‫‪47* 38.‬‬ ‫יכל‬ ‫‪6.‬‬ ‫‪55* 29.‬‬ ‫‪. 8.‬לס‬ ‫*‪63‬‬ ‫‪12‬‬
‫יו ‪.44‬‬ ‫‪55’ 26.‬‬ ‫יטע‬ ‫‪14.‬‬ ‫‪47* 20.‬‬ ‫יכל‬ ‫‪9.‬‬ ‫‪55* 26.‬‬
‫ו‪.54 ,‬‬ ‫‪48’ 15.‬‬ ‫יטע‬ ‫‪15.‬‬ ‫‪47’ 8.‬‬ ‫יכל‬ ‫‪10.‬‬ ‫‪55’ 24.‬‬
‫יו ‪.55‬‬ ‫‪13* 35.‬‬ ‫יטע‬ ‫‪16.‬‬ ‫‪47* 4.‬‬ ‫יכל‬ ‫•‪11‬‬ ‫‪56* 24.‬‬ ‫•מ‬
‫יו ‪.56‬‬ ‫‪50• 14.‬‬ ‫יטע‬ ‫•‪18‬‬ ‫‪61’ 20.‬‬ ‫יכל‬ ‫‪12.‬‬ ‫‪56* 6.‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪2 2 * 6.‬‬
‫ו‪.59 ,‬‬ ‫‪50* 24.‬‬ ‫יטע‬ ‫‪24.‬‬ ‫‪46 * 24.‬‬ ‫יכל‬ ‫‪14.‬‬ ‫‪56* 22.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪43* 9.‬‬
‫‪, Ende.‬ו‬ ‫‪15* 3.‬‬ ‫יכל‬ ‫‪17.‬‬ ‫‪56* 27.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪7* 4.‬‬
‫‪ 1.‬יוא‬ ‫‪15* 36.‬‬ ‫יכל‬ ‫‪18.‬‬ ‫‪51 * 30.‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫*‪3‬‬ ‫‪6.‬‬
‫‪6 * 21 .‬‬ ‫‪.‬ר׳‬ ‫‪56* 4.‬‬ ‫‪6. ff.‬‬ ‫‪8’ 26.‬‬
‫‪ 2.‬יוא‬
‫‪ 1 .‬יוי‬ ‫‪14» 20.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫•‪ 10‬יכל‬ ‫‪56* 15.‬‬ ‫‪.‬מ‬ ‫‪12.‬‬ ‫‪ 20 .‬י ‪8‬‬
‫‪ 7.‬יות‬ ‫‪15’ 16.‬‬ ‫‪15 31.‬‬ ‫‪ 20.‬יכל‬ ‫‪56* 8.‬‬ ‫‪.‬מ‬ ‫‪15.‬‬ ‫‪43 ’ 5.‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪22 .‬‬ ‫‪ 23.‬יכל‬ ‫‪56’ 27.‬‬ ‫‪,‬מ‬ ‫‪16.‬‬ ‫‪13• 31.‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪27.‬‬ ‫‪ 26.‬יכל‬ ‫‪56 * 3.‬‬ ‫ים‬ ‫•ז‪1‬‬ ‫‪36’ 28.‬‬
‫‪24 10 .‬‬ ‫‪ 31.‬יכל‬ ‫‪56* 34.‬‬ ‫‪.‬מ‬ ‫‪18.‬‬ ‫‪ 31.‬י ‪36‬‬
‫‪25 4.‬‬ ‫‪ 32.‬יכל‬ ‫‪56’ 11.‬‬ ‫‪.‬מר‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪36’ 1.‬‬
‫יז‬ ‫‪2* 33.‬‬ ‫‪36 11.‬‬ ‫‪ 51.‬יכל‬ ‫‪62* 37.‬‬ ‫מה‬ ‫‪61* 8.‬‬
‫יז‬ ‫‪44* 6.‬‬ ‫‪, 7.‬י‬ ‫‪32 40.‬‬ ‫•‪ 1‬יכע‬ ‫‪42’ 34.‬‬ ‫מט‬ ‫‪8 * 17.‬‬
‫יוא‬ ‫‪8• 28.‬‬ ‫‪,‬י‬ ‫‪8.‬‬ ‫‪ 8.‬יכת‬ ‫‪27 * 7.‬‬ ‫מי‬ ‫‪48* 8.‬‬
‫‪33 35.‬‬ ‫‪29* 20.‬‬
‫‪, 9.‬י‬ ‫‪ 0.‬יכת‬ ‫מי‬ ‫‪62 ’ 2.‬‬
‫‪, 10.‬ר‬ ‫‪33‬‬ ‫‪38.‬‬ ‫‪ 10.‬יכת‬ ‫‪37* 42.‬‬ ‫מן‬ ‫‪43* 20.‬‬
‫‪, 11 .‬י‬ ‫‪33‬‬ ‫‪40.‬‬ ‫•‪ 11‬יכת‬ ‫‪29* 34.‬‬ ‫מן‬ ‫‪56 * 38.‬‬
‫‪, 12.‬י‬ ‫‪33‬‬ ‫‪27.‬‬ ‫‪ 12.‬יכת‬ ‫‪29* .3.‬‬ ‫‪ 16‬ימצ‬ ‫‪62• 41.‬‬
‫•‪ 1‬י ח׳‬ ‫‪33* 24.‬‬ ‫‪, 13.‬ר‬ ‫‪34‬‬ ‫‪16.‬‬ ‫‪ - 13.‬כ ת‬ ‫‪28* 15.‬‬ ‫‪ 20‬ימת‬ ‫‪50 * 33.‬‬
‫‪ 2.‬י ח‬ ‫‪45* 19.‬‬ ‫‪, 14.‬י‬ ‫‪34‬‬ ‫‪11 .‬‬ ‫‪ 14.‬יכת‬ ‫‪29’ 13.‬‬
‫‪ 3.‬י ח‬ ‫‪14’ 6.‬‬ ‫‪, 15.‬ד‬ ‫‪34‬‬ ‫‪23.‬‬ ‫‪ 15.‬יכת‬ ‫‪29’ 19.‬‬
‫‪ 4.‬י ח‬ ‫‪2* 34.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪21 .‬‬ ‫‪ 16.‬יכת‬ ‫‪27* 3.‬‬
‫‪ 5.‬יח‬ ‫‪6* 33.‬‬ ‫‪, 16.‬י‬ ‫‪34‬‬ ‫‪27.‬‬ ‫‪.‬נ׳‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪3* 11.‬‬
‫‪ 11 .‬י חו‬ ‫‪36* 16.‬‬ ‫‪, 17.‬י‬ ‫‪35‬‬ ‫‪19,‬‬ ‫יג‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪23* 26.‬‬
‫•ל‬ ‫‪7 * 8.‬‬
‫‪52’ 40.‬‬ ‫‪, 18.‬י‬ ‫‪35‬‬ ‫‪18.‬‬ ‫‪.‬נ‬ ‫‪•3.‬‬
‫‪ 3.‬יחט‬ ‫‪2 * 40.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪.‬ל‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪10* 32.‬‬ ‫‪.‬נ‬ ‫‪6.‬‬ ‫‪36’ 39.‬‬
‫‪, 19.‬י‬ ‫‪36‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪36’ 22.‬‬ ‫‪.‬נ‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪36’ 44.‬‬
‫‪ 28.‬יחי‬ ‫‪52 ’ 40.‬‬ ‫יל‬ ‫‪2.‬‬
‫‪4.‬‬ ‫ינד‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪63’ 20.‬‬
‫חילופי קריאה‬ ‫‪61* 17.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪,‬ל‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪11 * 21 .‬‬
‫ינס‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪61’ 2.‬‬
‫‪61* 8.‬‬ ‫‪, 20.‬י‬ ‫‪36‬‬ ‫‪16.‬‬ ‫יל‬ ‫‪4.-‬‬ ‫‪11’ 36.‬‬
‫ינק‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪28’ 7.‬‬
‫‪52* 27.‬‬ ‫‪, 21 .‬י‬ ‫‪36‬‬ ‫‪26.‬‬ ‫יל‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪12* 15.‬‬
‫ינת‬ ‫‪38.‬‬ ‫‪60* 44.‬‬
‫‪52’ 10.‬‬ ‫‪, 23.‬י‬ ‫‪45‬‬ ‫‪33.‬‬ ‫יל‬ ‫‪6.‬‬ ‫‪12* 18.‬‬
‫‪52’ 17.‬‬ ‫‪, 25.‬י‬ ‫*‪44‬‬ ‫‪30.‬‬ ‫‪ 7.‬יל‬ ‫‪6* 27.‬‬
 ‫‪69‬‬

‫‪Mm.‬‬ ‫יא׳‬ ‫•‪11‬‬ ‫‪6' 4.‬‬ ‫‪ 14.‬יאז‬ ‫‪8* 9.‬‬

‫‪1 Chr. 1, 1. 25* 24.‬‬ ‫יא‬ ‫•‪12‬‬ ‫‪6* 9. 22.‬‬ ‫‪ 33.‬יאש‬ ‫‪ 22.‬י ‪51‬‬
‫יא‬ ‫‪14.‬‬ ‫‪6* 9. 22.‬‬ ‫‪48' 21.‬‬ ‫‪.‬ה‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪ 32.‬׳‪21‬‬
‫‪34* 22. 26.‬‬ ‫‪ 4.‬יאת‬ ‫‪,‬ה‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪21' 41.‬‬
‫‪36* 6. 17.‬‬ ‫יא‬ ‫‪16.‬‬ ‫‪7* 18.‬‬ ‫‪ 7.‬יאת‬ ‫‪48' 20. *9.‬‬ ‫יה‬ ‫‪4.‬‬
‫‪7* 22.‬‬ ‫‪61' 3.‬‬
‫‪ 2, 43. 20* 20.‬־‬ ‫יא‬ ‫‪16.‬‬ ‫‪ 8.‬יאת‬ ‫‪24* 38.‬‬ ‫יה‬ ‫‪6.‬‬ ‫‪7' 19.‬‬
‫‪ 3, 20.‬־‬ ‫‪6* 10. 21.‬‬ ‫‪8' 28.‬‬ ‫‪ 36.‬יאת‬ ‫‪53* 42.‬‬ ‫‪7* 10.‬‬
‫‪ 7, 1. 43* 38.‬־‬ ‫‪8' 35.‬‬ ‫‪ 44.‬יאת‬ ‫‪55* 16.‬‬ ‫יה‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪45* 7.‬‬
‫‪ 8, 7. 45* 30.‬־‬ ‫יא‬ ‫‪17.‬‬ ‫‪8* 23.‬‬ ‫‪■ 45.‬יאת‬ ‫‪51* 27,‬‬ ‫יה‬ ‫‪8.‬‬ ‫‪38* 31.‬‬
‫‪ 9, 35. 36' 36.‬־‬ ‫יא‬ ‫•‪18‬‬ ‫‪13* 17.‬‬ ‫‪ 46.‬יאת‬ ‫‪51* 28.‬‬ ‫יה‬ ‫•‪10‬‬ ‫‪31* 34.‬‬
‫‪ 18, 1. 47* 7.‬־‬ ‫יא‬ ‫‪19.‬‬ ‫‪13* 23.‬‬ ‫יה‬ ‫•‪11‬‬ ‫‪4' 30.‬‬
‫‪ 21, 8. 41* 38.‬־‬ ‫יא‬ ‫‪20.‬‬ ‫‪15* 39.‬‬ ‫יה‬ ‫•‪13‬‬ ‫‪14' 17.‬‬
‫‪ 23, 22. 49* 34.‬־‬ ‫יא‬ ‫‪21.‬‬ ‫‪16' 14.‬‬ ‫•ב׳‬ ‫יה‬ ‫•‪14‬‬ ‫‪14* 7. 16.‬‬
‫‪ 27, 12. 29* 13.‬־‬ ‫יא‬ ‫‪22,‬‬ ‫‪11* 6.‬‬ ‫יב׳‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪45* 3.‬‬ ‫יד‪,‬‬ ‫•‪15‬‬ ‫‪14' 33.‬‬
‫‪ 29, 5. 22* 1. 22.‬־‬ ‫‪17* 1.‬‬ ‫יב‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪15* 10.‬‬ ‫יה‬ ‫‪16.‬‬ ‫‪6' 7. 14.‬‬
‫‪2 Chr. 3, 7. 18* 5.‬‬ ‫‪27' 3.‬‬ ‫יב‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪6* 5.‬‬ ‫יה‬ ‫•‪18‬‬ ‫‪6* 21.‬‬
‫‪ 6, 29. 56' 34.‬־‬ ‫‪ 24.‬יא‬ ‫‪5* 13.‬‬ ‫יב‬ ‫‪6.‬‬ ‫‪13.* 8.‬‬ ‫יה‬ ‫‪19.‬‬ ‫‪2' 19.‬‬
‫‪ 11, 18. 36* 42.‬צ‬ ‫‪ 25.‬יא‬ ‫‪17' 25.‬‬ ‫יב‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪1' 6.‬‬ ‫יה‬ ‫‪20.‬‬ ‫‪21' 26.‬‬
‫‪ 21, 4. 21* 32.‬־‬ ‫‪17* 21.‬‬ ‫‪1* 16.‬‬ ‫יה‬ ‫‪21.‬‬ ‫‪27* 30.‬‬
‫‪ 22, 9. 58' 34.‬־‬ ‫‪22' 8.‬‬ ‫יב‬ ‫‪8.‬‬ ‫‪21* 18.‬‬ ‫יה‬ ‫‪23.‬‬ ‫‪37* 4. 13.‬‬
‫‪ 30, 21. 54' 31.‬־‬ ‫‪ 26.‬יא‬ ‫‪12* 38.‬‬ ‫יב‬ ‫‪9.‬‬ ‫‪6* 32.‬‬ ‫יה‬ ‫‪24.‬‬ ‫‪31' 6. 7.‬‬
‫‪ 32, 10. 52* 26.‬־‬ ‫‪ 27.‬יא‬ ‫‪14* 16.‬‬ ‫יב‬ ‫‪10.‬‬ ‫‪36 * 5. 17,‬‬ ‫יה‬ ‫‪25.‬‬ ‫‪31* 8. 9.‬‬
‫‪ 34, 6. 29* 31.‬־‬ ‫‪ 23.‬יאב‬ ‫‪21' 16.‬‬ ‫יב‬ ‫‪11.‬‬ ‫‪36 * 25.‬‬ ‫יה‬ ‫‪26.‬‬ ‫‪31* 34.‬‬
‫‪ 25.‬יאב‬ ‫‪54' 37.‬‬ ‫יב‬ ‫‪13.‬‬ ‫‪1* 9.‬‬ ‫‪45' 31.‬‬
‫‪ 6.‬יאד‬ ‫‪62* 34.‬‬ ‫‪16' 17.‬‬ ‫‪ 27.‬יה‬ ‫‪27* 12.‬‬
‫‪Hp.‬‬ ‫‪ 23.‬יאר‬ ‫‪ 8.‬י ‪42‬‬ ‫‪ 14.‬יב‬ ‫‪16* 26.‬‬ ‫‪ 28.‬יה‬ ‫‪36* 19.‬‬
‫‪1 Chr. 2, 43. 20* 21.‬‬ ‫‪ 43.‬יאד‬ ‫‪42' 18.‬‬ ‫‪22' 42.‬‬ ‫‪ 30.‬יה‬ ‫‪49' 12.‬‬
‫‪ 5, 26. 43* 25.‬־‬ ‫‪ 44.‬יאד‬ ‫‪42' 23.‬‬ ‫‪ 81.‬יבא‬ ‫‪ 20.‬י ‪21‬‬ ‫‪6* 8.‬‬
‫‪ 9, 8. 19' 43.‬־‬ ‫‪ 31.‬יה‬
‫‪ 45.‬יאד‬ ‫‪41* 41.‬‬ ‫‪ 3.‬יבה‬ ‫‪27* 7.‬‬ ‫‪ 32.‬יה‬ ‫‪12* 36. 39.‬‬
‫‪ 9, 19.‬־‬ ‫‪4' 13.‬‬ ‫‪, 32.‬אי‬ ‫‪57* 36.‬‬ ‫‪ 4.‬יבה‬ ‫‪27* 6.‬‬ ‫‪58' 23.‬‬
‫‪ 11, 42. 19* 33.‬־‬ ‫‪ 2.‬יהו‬
‫‪ 34.‬יאי‬ ‫‪57* 40.‬‬ ‫‪ 1.‬יבם‬ ‫‪58' 6.‬‬ ‫‪ 3.‬יהו‬ ‫‪58* 39.‬‬
‫‪ 21, 28. 18' 15.‬־‬ ‫‪ 36.‬יאי‬ ‫‪57* 22.‬‬ ‫‪ 9.‬יבז‬ ‫‪60* 23.‬‬ ‫‪ 5.‬יהו‬ ‫‪51* 38.‬‬
‫‪ 23, 4.‬־‬ ‫‪4' 13.‬‬ ‫‪, 36.‬אי‬ ‫‪58* 4.‬‬ ‫‪ 3.‬יבר‬ ‫‪63' 21.‬‬ ‫‪ 6.‬יהו‬ ‫‪58' 35.‬‬
‫‪2 Chr. 2, 13.‬‬ ‫‪5' 33.‬‬ ‫‪ 37.‬יאי‬ ‫‪58' 2.‬‬ ‫‪ 8 .‬י הי׳‬ ‫‪49* 34.‬‬
‫‪ 3, 7. 18* 5.‬־‬ ‫‪ 51.‬יאיש‬ ‫‪49* 4.‬‬ ‫‪ 15 .‬י ה י ׳‬ ‫‪32' 21.‬‬
‫‪ 4, 17. 18' 6.‬־‬ ‫•‪ 1‬יאל‬ ‫‪59' 23.‬‬ ‫•ג׳‬ ‫‪ 5.‬יהך‬ ‫‪62* 8.‬‬
‫‪ 20, 29. 45* 10.‬־‬ ‫‪ 2.‬יאל‬ ‫‪59 * 17.‬‬ ‫יג‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪6 * 7. 13.‬‬ ‫‪ 13.‬יהן‬ ‫‪58* 21.‬‬
‫‪ 26, 5. 18* 15.‬־‬ ‫‪ 3.‬יאל‬ ‫‪59* 12.‬‬ ‫יג‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪2' 9.‬‬
‫‪ 26, 15. 13' 27.‬־‬ ‫‪ 4.‬יאל‬ ‫‪ 33.‬י ‪59‬‬ ‫יגם‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪60' 4.‬‬
‫‪ 35, 13. 13* 14.‬־‬ ‫‪ 5.‬יאל‬ ‫‪59' 31.‬‬ ‫יגם‬ ‫‪8.‬‬ ‫‪60' 36.‬‬ ‫•ו‬
‫‪ 36, 21. 19* 40.‬־‬ ‫‪ 6.‬יאל‬ ‫‪59* 12. 17.‬‬ ‫יגם‬ ‫‪10.‬‬ ‫‪60* 1.‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪13* 34.‬‬
‫‪ 7.‬יאל‬ ‫‪59 *35.‬‬ ‫יגם‬ ‫•‪11‬‬ ‫‪59* 35.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪12* 28.‬‬
‫‪ 8.‬יאל‬ ‫‪37* 16.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪15' 1.‬‬
‫‪Mass. fin.‬‬ ‫‪26* 26.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪38* 5.‬‬
‫■‪. 14‬אל‬
‫•א‬ ‫‪ 16.‬יאל‬ ‫‪26* 29.‬‬ ‫•ד׳‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪22' 13.‬‬
‫•‪ 1‬יא׳‬ ‫‪25* 22.‬‬ ‫•ז‪ . 1‬א ל‬ ‫‪ 2.‬י ‪57‬‬ ‫יד‬ ‫•‪1‬‬ ‫‪6* 25.‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫‪7 ' 12.‬‬
‫‪ 2.‬יא‬ ‫‪, 18.‬אל ‪25* 4^.35*Akg,‬‬ ‫‪56* 39.‬‬ ‫יד‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪2' 13.‬‬ ‫‪7* 7.‬‬
‫‪ 3.‬יא‬ ‫‪43* 15. 13' 38.‬‬ ‫‪ 23.‬יאל‬ ‫‪24' 27.‬‬ ‫יד‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪33 * 30.‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪7 * 22.‬‬
‫‪ 4.‬יא‬ ‫‪43* 8.‬‬ ‫‪ 24.‬יאל‬ ‫‪3* 28.‬‬ ‫ידבר‬ ‫‪17.‬‬ ‫‪34' 29.‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫‪7' 40.‬‬
‫‪ 5.‬יא‬ ‫‪43* 19.‬‬ ‫‪ 100.‬יאל‬ ‫‪42* 5.‬‬ ‫ידבר‬ ‫‪!8.‬‬ ‫‪34* 1.‬‬ ‫‪8' 25. *18.‬‬
‫‪ 6.‬יא‬ ‫‪43* 38.‬‬ ‫‪ 94.‬יאם‬ ‫‪34* 18.‬‬ ‫ידז‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪36* 1.‬‬ ‫‪, 9.‬ו‬ ‫‪8' 34.‬‬
‫‪ 7.‬יא‬ ‫‪29* 32.‬‬ ‫•‪ 3‬יאם‬ ‫‪58* 25.‬‬ ‫‪, 10.‬ו‬ ‫‪8* 37.‬‬
‫‪, 8.‬א‬ ‫‪30' 21.‬‬ ‫‪ 4.‬יאם‬ ‫‪58* 7.‬‬ ‫‪ , 11 .‬ו‬ ‫‪ 23.‬י ‪12‬‬
‫‪, 10.‬א‬ ‫‪27 * 37.‬‬ ‫‪ 6.‬יאם‬ ‫‪58* 3. 17.‬‬ ‫‪, 12.‬ו‬ ‫‪ 12. 22*30.‬י‪13‬‬
 68

Up Job 39, 20. 1 3 • 14. K oh. 7, 19. 5 0 • .33. Dan. 6, 25. 3* 12.
Prov 1, 2. 18 ‘ 19. 41, 13. 6 • 27. 7, 23. 31* 18. 7, 3. 38* 6.
s 7, 9. 18* 10. -- — — 9, 4. 2 7 • 7. - 7, 6. 5 3 • 9. 10
« 10, 17. 49* 31. = 9, 6. 59* 34. 7, 8. 11* 8.
10, 26. 12* 6. H p. S 9, 9. 1 6 • 20. s 7, 12. 23• 27.
« 11, 17. 1 8 • 26. 8, 2. 17* 19. 11, 9. 7 • 18. 5 7, 18. 5 7 * 6.
- _ 16, 26. 18• 6. ‫־‬ 12, 3. 17* 23. ‫־‬ 8, 27. 15* 38.
‫־‬ 17, 5. 19• 35. 12, 4. 5* 14. 9, 5. .32* 18.
Hm. ‫־‬ 29, 7. 5• 43. ‫־‬ 12, 6. .37* 23. ——
Job 1, 1. 29* 32. 31, 26. ,1 9 * 19.
‫־‬ 2, 10. 16• 19. ‫־‬ 34, 22. 57 * 33. Est. 1, 18. 38* 6. Mp.
s 3, 4. 3* 21. 35, 8. 18* 19. 3, 9. 3* 31. 2, 11. 2 * 19.
s 5, 2. 42* 7. 33. ‫־‬ 37, 11. 18• 19. 3, 16. 15* 39. s 5, 19. 19* 16.
s 6, 2. 42* 34. ‫־‬ 38, 7. 11* 31. 4, 5. 26* 13. 5, 27. 46* 19.
S 6 , 20 . 14* 21. - 38, 30. 7* Akg. 4, 8. 41* 20.
- 7, 1. 33• 37. 38, 31. 19* 16. 8, 15. 2 2 • 40.
S 7, 12. 44• 28. ‫־‬ 39, 8. 20* 10. ‫־‬ 8, 17. 55* 25. Mm.
s 8, 2. 17* 19. ‫־‬ 42, 10. 19* 39. , 9, 7. 1 3 • 7. Esra 1. 3 0 • 18.
1,
: 9, 13. 4 4 • 15. 25* 2 3 .4 4 . 1, 9. 1 6 • 17.
5 10, 14. 9* 8. - 4, 12. 29* 17.
‫־‬ 10, 17. 4 2 * 34. Mm. - 5, 15. 4 7 • 38.
5 11, 17. 9* 13. Cant. 1, 1. 15* 27. Mp. z 8, 14. 36* 7.
­‫נ‬ 12, 3. 48* 8. 25* 22. Cant. 6, 10. 7* 14. 52* 26.
­ 12, 6. 10* 10. ‫־‬ 1, 16. 33• 24. 5 2 • Akg.
s 14, 12. 60* 19. ‫־‬ 2, 15. 16• 20. Threni 3, 17. 19* 30. ‫־‬ 8, 17. 1 6 • 21.
s 19, 21. 16• 20. 22* 21. 4, 5. 2 0 • 16. £ 8, 31. 3 • 11.
; 20, 28 . 13• 13. s 3, 9. 13* 39. .-
s 22, 23. 51* 39. ‫־‬ 5, 6. 45• 31. Koh. 1, 2. 4* 27.
$ 23, 7. 61* 10. 7, 5. 26* 12. 11, 3. 1 9 • 26. Mp.
‫־‬ 24, 22. 23• 26. ‫־‬ 7, 8. 1• ,13. 12, 3. 17* 23. z 3, 8. 4 • 14.
s 26, 11. 14* 21. 8, 14. 2* 13. - 12, 5. 4* 27. 4, 10. 2* 20.
‫־‬ 28, 2. 6 3 • 11. z 4, 14. 19* 8.
­‫נ‬ 28, 9. 6 • 7. 21. Ruth 1, 21. 8 ’ 11. Est. 2, 14. 19* 43. z. 6, 9. 19* 9.
­ 29, 2. 5 3 • 27. 2, 2. 1 ‘ 12. _ ____ 9, 11. 4* 28.
29, 20. 3 • 31. 5 2, 14. 6 3 • 25.
‫־‬ 30, 12. 4 5 • 31. 3, 12. . 28* 43. Mm.
‫־‬ 31, 22. 1 4 • 39. ‫־‬ 3, 17. 2 8 • 12. Dan. 1, 1. 15 27. Mm.
‫־‬ 31, 23. 9* 5. ‫־‬ 4. 18. 10* 26. ‫־‬ 2, 7. 39 2. Neh. 3, 30. 33* 37.
‫־‬ 31 , 26. 19* 19. ‫־‬ 3, 2. 46 8. 4, 19. 5 9 • 35.
s 32 , 21. 2 6 * 10. Thr. 2 5. 1 8 • 5. ‫־‬ 3, 9. 22 21.
5, 9. 34* 17.
5 33 , 28 . 35* 3. ‫־‬ 2, 19. 31* 13. ‫־‬ 3, 19. 7 19. _
9, 23. 5 2 • 12.
35 , 8. 18* 19. ‫־‬ 3, 17. 19* 30. ‫־‬ 3, 29. 30 20. 10, 36. 5 6 • 33.
s 36, 14. .50• 33. i 4, 3. 36 * 43. s 4, 4. 36 21.
‫־‬ 37, 11. 1 8 • 19. 3 4, 5. 2 0 • 16. 4, 5. 5 16.
s 37, 13. 5 8 * 24. 3 4, 17. 31* 33. 4, 7. 56 22.
Mn
37, 15. 7 • 24. 5, 1. 31* 13. 4, 16. 39 26.
19* 36.
38, 1. 3, 23.
2 9 • 20. 5, 13. 16 * 39. 4, 25. 26 30.
59• 37.
38 , 7. 52 26. 4, 19.
11* 31. 4 , 28. 50* 13.
‫־‬ 3 8 , 13. 9, 6.
3 7 • 9. K oh. 1, 16. 3 8 * 1 5 .* 1 . 5, 5. 32 29.
13, 19.
20* 28.
38, 20. 3* 31. 4, 8. 1 5 • 38. 9 5, 8. 36 21.
s 3 8 , 31. 21 • 4 2 . *17. - 4, 16. 56• 3. • 6, 19. 19 16. —
‫־‬ 3 8 , 38 . 1 2 • 10. 3 6, 10. 81• 8. - 5, 22. 3S 6.
‫־‬ 39 , 12. 3 6 • 26. 3 7, 16. 6• 15. 6, 15. 14 2.
 67
Esecb. 5, 6. 54 23. Hoseas 7, 9. 58* 23. Psalm 51, 7. 41 ‫ י‬37.
= 6, 9. 44 39. ‫־‬ 10, 2. 19* 21. .13 ,5 1 ‫־‬ 57' 2. 1, 1. 25 28.
‫־‬ 7, 9. 62 7. .2 ,5 3 ‫־‬ 57 * 35. 30 18.
‫־‬ 8, 17. 37 23. Joel 1, 12. 20* 20. .2 2 ,55 ‫־‬ 18 ‫ י‬32. 52 25.
t 10, 2. 59 34. ‫־‬ 3, 18. 30* 21. .10 ,5 9 ‫־‬ 44 ‫ י‬5. 12. h 2. 18 19.
‫־‬ 11, 8. 62 11. .12 ,66 ‫־‬ 62* 1. 3, 15. 36*38.43.
‫־‬ 11, 13. 48 31. Amos 1, 2. 47 * 38. .2 ,6 7 ‫־‬ 21 * 23. 3, 34. 36 34.
13, 15. 57 22. 5. 3* 31. .15 ,6 9 ‫־‬ 9 ‫ י‬30. 3, 35. 63 1.
‫־‬ 14, 11. 21 23. .9 ,71 ‫־‬ 5‫ י‬15.18. 4, 15. 6 27.
- 16, 28. 60 3. Obadja 5, . .58* 24. .2 0 ,71 ‫־‬ 34* 31. 5, 3. 14 17.
18, 6. 60 20. .2 ,73 ‫־‬ 31 * 34. .5, 11. 5 15.
‫ ־‬20, 44. 42 35. Hab. 1, 12. 37* 24. .4 ,73 ‫־‬ 19* 1. ‫ ים‬22. 41 J1.38.
‫־‬ •21, 38. 18 13. .1 ,77 ‫־‬ .36 * 3. ‫ יד‬25. 57 Akg.
‫־‬ 27, 9. 19 41. Zeph. 1, 17. 62* 33. .28 ,78 ‫־‬ 61 * 2. 27. 6 7. 19.
‫ש‬ 34, 6. 57 41. ‫־‬ 3, 2. 60* 21. .14 ,8 0 ‫־‬ 37' 13. 10, 23. 62 33.
‫־‬ 34, 16. 18 7. ‫־‬ 3, 17. 8* 1.3. .8 ,83 ‫־‬ 11* 7. 10, 26. 12 6.
‫־‬ 35, 16. 9 36. 2 ,8 5 ‫־‬. .36' 28. 11‫ י‬3. 34 27.
‫־‬ 38, 2. 3 29. Hag. •2, 3. 47* 19. = 89, 37. 5 * 15. 12, 4. 7 4.
‫־‬ 38, 9. 7 4. .13 ,9 1 ‫־‬ 44 *28. *7. 13, 20. 27 7.
‫־‬ 38, 20. 06 5. Zach. I, 13. 59* 9. .1 ,93 ‫־‬ 2 2 * 21 .
14, 21. 36 34.
‫־‬ 38, 22. 58 30. ‫־‬ 2, 12. 4* 1. .8 ,94 ‫־‬ 18* 13. 14, 28. 50 25.
‫־‬ 39, 16. 63 32. ‫־‬ 5, 11. 63* 25. .10 ,9 5 ‫־‬ .38* 15. 16, 28. 25 44.
‫־‬ 40, 36. 49 1. ‫־‬ 6, 13. 58* 23. .3 ,100 ‫־‬ 30* 1. 26 13.
‫־‬ 41, 19. 46 22. - 9, 9. 26* 30. .5 ,106 ‫־‬ 51 * 44. 39 33.
‫־‬ 43, 15. 9 9. = 10, 4. 47* 8. .2 0 ,106 ‫־‬ 37* 23. 18, 17. 34 23.
= 43, 20. 59 18. .2 3 ,107 ‫־‬ 39* 40. 19, 16. 27 8.
- 45, 12. 44 40. Mai. 2, 13. 62* 30. .10 ,112 ‫־‬ 11* 7. 19, 26. 9 19.
‫־‬ 48, 1. 55 25. ‫־‬ 3, 10. 8* 29. .1 ,115 ‫־‬ 58* .33. 20, 4. 34 24.
- 48, 16. 55 25. - .2 ,117 ‫־‬ 42* 22. 20, 16. 36 27.
.9 ,119 ‫־‬ 34 * 29. 20, 21. 33 23.
Mp. 34* 29. 36 44.
Mp.
.2 6 ,119 ‫־‬
21, 9.
Hoseas 1, 1. 18* 2. .7 0 ,119 ‫־‬ 9 * 40. 21, 19. 36 2.
S 3, 4. 50 22. ‫־‬ 1, 2. 13* 25. .9 9 ,119 ‫־‬ 18* 3. 23, 21. 2 32.
‫־‬ 3, 11. 50 22. 10, 2. 19* 21. .5 ,122 ‫־‬ 58* 17. 23, 26. 27 7.
‫־‬ 18, 6. 61 4. 125 ‫־‬, I. 2 1 * 12. 23, 30. 15 5.
‫־‬ 18, 11. 61 5. Joel 1, 12. 20* 21. .5 ,139 ‫־‬ 27* 33. 24, 1. 57 Akg.
20, 6. 20 17. .9 ,147 ‫־‬ 18* 35. 24, 10. 27 34.
‫־‬ 20, 29. 4 28. Hag. 1, 9. 13* 25. .18 ,147 ‫־‬ 33* 28. 24, 13. 3 31.
‫־‬ 21, 3. 66 11. 5 ,160 ‫־‬. 16* 19. 24, 19. 57 2. 24
21, 38. 18 13. 25, 24. 36 2.
‫־‬ 24, 5. 60 39. Mm. Mp. 25, 28. 57 36.
25, 3. 19 25. Psalm 8, 8. 60* 4. 24, 4. 35* Akgf. 26, 21. 36 2.
‫־‬ 27, 9. 19 41. ‫־‬ 9, 13. 36* 33. 35, 8. 3* 25. 28, 5. 42 23.
‫־‬ 34, 16. 18 7. ‫־‬ 10, 12. 27* 26. 55, 22. 18* 32. 28, 8. 30 20.
36, 15. 60 17. 28* 15. 62, 11. 56* 43. 31 5.
36,27. 24 7. ; 14, 1. 57* 35. 72, 8. 18* 18. 30, 4. 63 31.
‫־‬ 45, 8. 44 35. ‫־‬ 19, 6. 8* 13. 73, 4. 19* 2. 30, 12. 9 12.
- 48, 18. 12 11. ‫־‬ 27, 13. 28* 7. 94, 8. 18 13. 30, 16. 62 1.
_____ s 34, 1. 8* 12. 106, 33. 2 21 . 30, 33. 16 19.
‫כ‬ 36, 10. 62* 37. 109, 17. 3 = 25. 31 3. 23 27.
Mm. s 36. 7. 46* 5. 118, 13. 13' 24. 31 16. 31 13.
Hoseas 1, 1. 18* 2. s 38, 22. 57* 2. 126, 4. 9' 27.
2, 6. 42* 6. t. 41, 14. 43' 10.
 66

Josua 18, 2. 18 * 32. 1, 20. 57* 1.5. 16, 7. 30 * 2. Jesaias 23, 17. 20 * 7.
. ‫־‬ 18, 12. 32 ‫ י‬20. 6, ■>_ 29* 12. 43* 18. 24, 19. 20* 33.
‫־‬ 18, 16. 09 * 32. 8, 3. 28* 14. 17, 4. 24 * 28. ‫ ־‬42, 1. 19 * 41.
‫־‬ 22, 23. 58 ‫ י‬6. 12, 31. 36* 16. 19, 31. 28*14.23. 43, 17. 3 *Akg.
‫־‬ 49, 12. 58 ‘ 20. 13, 2. 62 * 27. 21, 11. 8 > 11. z 44, 15. 1 * 25.
15, 23. 56* 5. 24, 10, 31 * 33. 47, 8. 19* 33.
16, 18. 30* 1. 48, 8. 59* 43.
Mp. 19, 5. 19 * 28. 63, 2. 7 * 14.
21, 6. 36* 43. Mp. ; 66, 5. 10 * .30.
7, 12, 60 ' 16. 21, 9. ,34* 11. 1 Reg. 1, 2. 63 * 14. _ ....._
10, 13. 18' 13. 21, 14. 8* 11. 12. 34* Akg.
11, 14. 56 30. 21, 21. 32* 40. i, 10. 17* 23. Mm.
17, 8. 20 21 .
23, 9. .37* 3. 8, 35. 4* Akg. Jerem. 1, 1. .34* 3.
18, 2. 18 32. 9, 21. 20* 7. 35 ‫ י‬24.
19, 20. 3 4. 13, 7. 1 * 27. 35* 1.
21, 28. 3 4. Mp. 20, 6. 24* 43. 57* 34.
8, 19.
‫ס‬, 9. 42 * 15. h 4. 61 * 1. z 10, 23. 62 * 32.
10, 14. 17 * 19. i, 7. 19 * 43. 15, 10. 19 * 30.
Hm. 15, 32. 19 * 15. 12, 10. 18* 14. - 18, 12. 8* 17.
Jud. 1, 1. 37' 23. 20, 21. 1 * 28. 19, 31. 28* 24. 27, 3. 59* 11.
42* 21. 26, 21. 18* 2. 23, 15, 60* 39. 27, 13. 26* 33.
2, 15. 62 * 27. 10, 9. 31 * 2. — 27, 18. 58 * 7.
‫־‬ 2 , 22 . 58* 5. 12, 4. 18 * 30. 29, 31. 59* .30.
‫־‬ 4, 16. 52 *Akg. 1. 14, 2. 26 * 26. Mm. - 30, 24. 57* 6.
‫־‬ 8, 22. 59 * 33. 19, 5. 19 * 28. 1, 1. 48* 13. - 31, 40. .33 * 27.
‫־‬ 17, 7. 58* 22. 8, 1. 15 * 11. ‫ כ‬33, 21. 54* 31.
‫־‬ 18, 28. 57 * 24. 9, ‘3. 30 * 1. - 39, 14. 26 * 13.
58* 3. Mm. 12, 6. 59 * .33. 39 ’ 33.
‫־‬ 18, 30. 37 ‫ י‬8. 1, 1. 32 * 22. 13, 8. 47 * 38. 48, 86. 59 ' 30.
‫־‬ 19, 3. 32 * 33. 1, 2. 63* 10. 13, 16. 38 * 1. 49, 39. 36 * 27.
‫־‬ 20, 2. 56* .33. 4, 10. 17 * 23. 14, 6. 62* 8. 5 52, 23. 19* 38.
52* 40. 19, 21, 68 * 20. - 52, .33. 27 * .39.
5, 10.
7, 20. 37 ’ 4. 24, 19. 20* 32.
Mp. 10, 7. 63 * 3. 28, 9. 48 * 7.
5 , 11 . 20 17. 12, 3. 32* .37, 36, Iff. .54* 20. Mp.
5, 15. *18 28. 13, 2. 40* 8. 38, 16. 42* 9. 13, 20. .36* 9.
19. 11. 19 36. 15, 20. 59 * 22. 40, 16. 57* 34. z 14, 21. 56* 43.
16, 24. 63* 32. 43, 14. 8* 10. z 15, 10. 19* 30.
18, 10. 27* 33. 44, 9. 28* 8. ; 16, 7. 26* 23.26
Hm. 57* 5. 44, 14. 26* 12. 20, 10. 20* 12.
18, 45.
34 30. 19, 4. 37* 29. 39* 33. 23, 36. 18* 21.
1 Sana 1, 1.
63 3. 19, 19. 58'* 22. 48, 8. 59* 35. ' 29, 1. 17* 18.
2, 26.
61 * 1. 62. 5. 8* 12. 30, 13. 57* 38.
5, 6. 38 4. 1, 4.
12, 3. 48 7. 4, 11. 58 * 8. ____ 41, 14. 19* 42.
12, 21 . 60 18. 5, 8. 62* 14. 48; 12. 19* 27.
13, 19. 5, 26. 62* 30. Mp. 52, 23. 19* 38.
37 41.
19, 11. 62 20. 6, 22. 62* 8. 1, 2. 21 * 3. ——
20, 2. 33 * 36. 7, 9. 41 * 37. 9, 2. 10* 29.
58*12.14. 10, 34. 5* 33. Mm.
20, 8. 63 * 20. 9, 2. 29 * 32.
20, 38. 36 * 30. 10, 19. .56* 21. 13, 20, 19* 20. Ezech. 1, 1.
21, 5. 13* 26. 30* 17.
21, 14. 8 ‫ י‬11 . 11, 4. 44* 5.
51 * 32. 2* 1. 21, 11. 19* 12. z 1, 16. 55* 24.
25, 6. 12, 17.
26, 12. 58 * 1. 15, 20. 58* 32. 17. 13* 26. 1, 20. 58* 18.
 65

Mm. Mm. Num. 2, 16. 3* 15. Deut. 4, 34. 18 ‫ י‬1.

Bz.
11, 13. 48 14. Lev. 1, 1. 10* 25. 3, 39. 28* 31. ‘3. 5, 5. 62* 10.
‫־‬12, 22. 26 36. 85* Amkg. ‫־‬ 8, 47. 11* 17. 6, 13. 48* 15.
‫־‬12, 30. 57 35. 1, 2. 25* 43. ‫ ־‬4, 20, 5* 15. 7, 12. 42* 22 .
‫־‬12, 32. 59 35. 56* 38. ‫ ■־‬4, 49. 26* 9. 7, 15. 27* 12 .
‫־‬13, 3. 46 7. 63* 25. 5, 2. 56* 23. 8, 7. 62* 1.
15, 5. 62 41. 4, 12. 3* 29. ‫־‬ 5, 16. 49• 11. 9, 24. 25* 44.
‫ ־‬15, 23. 19 16. 4, 35. 15* 29. 8, 16. 49* 16. 9, 25. 48 * 21 .
15, 26. 54 21. ‫־‬ 6, 14. 60* 43. 10, 35. 39* 35. 11, 4. 8 ‫ י‬15.
56 34. : 7, 8. 15* 11. - 11, 15. 37* 23. 11, 29. 59 * 22.
16, 21. 63 10. 56* 9. - 11, 19. 60* 15. 12, 5. 58' 12 .
‫ ־‬17, 16. 14 6. 7, 14. 63* 25. 12, 8. 62* 9. 12, 6 . 58 • 18.
‫ ־‬18, 13. 43 21. 8, 15. 47* 19. ‫ ־‬18, 9. 30* 17. 14, 2. 48* 15. 32.
19, 20. 59 15. 8, 23. 47* 38. ‫ ־‬13, 20. 18* 8. 14, 10. 46/ 24.
‫ ־‬20, 8. 44 4. 10, 31. 11 * 38. ‫ ־‬14, 38. 47* 19. 15, 15. 54* 26.
‫ ־‬20, 12. 60 21. 11, 12. 46* 23. ‫ ־‬15, 12. 9* 36. 16, 12. 54* 26.
‫ ־‬21, 29. 60 3. ‫־‬ 11, 21. SO* 25. ‫ ־‬16, 30. 50* 33. 54* Amkg.
‫ ־‬22, 9. 26 30. - 13, 9. 62* 33. 35. 18, 29. 13* 13. 19, 5. 61* 20.
‫ ־‬23, 31. 57 30. ‫־‬ 13, 10. 15* 12. 18, 32. 60* 18. 19, 15. 48* 15.
24, 14. 26 27. = 13, 51. 52* 11. - 23, 14. 50• 32. 20, 14. 56* 10.
‫ ־‬25, 20. 59 16. 14, 45. 54• 36. ‫ ־‬25, 9. 47* 20. 22, 19. 49* 19.
‫ ־‬25, 30. 42 .32. ‫־‬ 15, 3. 14* 2. ‫ ־‬26, 33. 54* 11. 28, 12. 8 * 16.
27, 9. 15 4. 15, 20. 56* 10. ‫ ־‬28, 4. 4* 9. 28, 20. 57* 6.
28, 4. 51 19. ‫כ‬ 16, 33. 58 * 31. - 28, 12. tf. 55* 10. 28, 46. 52* 21 .
‫ ־‬29, 28. 58 2. - 17, 4. 63* 25. 30, 10. 63* 19. 28, 63. 8 * 12.
32, 18. 57 21. 19, 20. 60* 21. 31, 47. 56* 08 . 28, 68. 8 * 10.
‫ ־‬32, 25. 37 15. 21, 5. 31 * 34. ‫ כ‬32, 33. 48' 20. 29, 12. 63* 20.
34, 3. 49 5. 22, 23. 63* 19. ‫ ־‬32, 42. 63* 25. 29, 29. 28* 7.
34, 9. 42 8. ‫־‬ 23, 12. 47* 8. 34, 4. 32* 7. 30, 16. 54* 19.
34, 25. 44 5. 24, 11. 18* 14. 35, 23. 61* 1. 31, 16. 42* 37.
‫ ־‬35, 18. 48 19. *9. 25, 4. 11 * 15. ‫ ־‬36, 3. 61 • 20. 32, 39. 22* 6.
35, 24. 63 1. ‫־‬ 25, 51. 7 * 9. 36, 11. 54■ 12. 15. 57* 41.
35, 31. 50 6. 26, 34. 55* 1.
36, 9. 47 3. 26, 40. 47* 8.
‫ ־‬37, 9. 59 16. ‫־‬ 27, 9. 63* 26. Mp. Hp.
‫ ־‬39, 3. 7 22. 27, 20. 58* 6. ' 4, 8. 54* 26. 4, 34. 18' 1.
‫ ־‬39, 4. 41 20. _ _ _ _ —
9, 19. 50* 12. 7, 6. 49 * 2.
40, 3. 8 Amkg. Mp. ‫־‬ 9, 22. 50• 12. 14, 2. 49* 8.
40, 20. 59 21. _____ - 4. 2* 20. 10, 31. 12* 3. 16, 12. 55 * Amkg.
- — --- ■ -
5, 23. 18* 4. 12, 14. 20* 12. 32, so. 45 * 39.
7, 2. 37* 15. 16, 24. 49* 22. 18* 39.
mp.
-
32, 41.
-
8, 15. 47* 43. 23, 29. 60* 8. 20 * 4.
4, 11. 63* 1. -
10, 3. 18* 13. -- 28, 4. 4* 11. 19.
‫ ־‬7, 4. 44* 35. - 13, 48. 18* 10. ‫ כ‬32, 17. 19' 11.
15, 16. 7* Amkg. - 15, 8. 20* 34, 4. 32* 8.
19*
12. Mm.
15, 23. 16. -
22, 13. 20* 7. = 36, 8. 56* 30.
= 17, 7. 59* 16. — 0, 4. 46* 8.
_____ ;
27, 24. 10* 15.
19, 13. 13* 25. 6, 5. 36* 6.
-
34, 3. 60* 39. Mm 11, 14. 55* 28.
lEm
mil•
36, 9. 47* 9. Deut. 1, 1. 26* 35- 13, 21. 56* 10.
Num. 1, 1. 11• 14. 28* 12. 15, 4. 31* 41.
37* 22. 3, 10. 56■ 24. 17, 3. 54* 12.
<‫ >׳‬7. 38* 15. - 3, 16. 57 ■31. 17, 8. 20* 20.
 der an gefiih rten M assorastellen .
N.B. (Die erste Zahl bezeichnet die Seite, die zweite die Zeile; *und ‫ י‬giebt die Columne an).

H f n i. Hm. M p .

G en. 1. 2 5 * 23. G en. 31, 33. 2 1 * 18. G en. 2, 21. 6 1 * 3.

1,
- 26. 5 1 * 31. ‫־‬ 31, 43. 6 * 36. ‫־‬ 4, 12. 6 2 * 6.
1,
- 2, 21. 6 1 * 1. ‫־‬ 31, 50. 5 8 * 19. ‫ג‬ 18, 4. 6 3 * 17.

- 3, 6. 12 * 6. ‫־‬ 31, 51. 5 8 * 26. ‫־‬ 18, 2 ’8 . 5 5 * 7.

s 4, 12. 6 2 * 6. 32, 2. 1 4 * 16. = 19, 3. 1 * 26.

‫־‬ 6, 16. 6 0 * 43. 32, 7. 6 2 * 27. 7. 1 9 * 10.

21,
‫־‬ 8, 9. 5 9 * 32. = 32, 16. 3 * 12. ‫־‬ 26, 34. 1 8 * 1.

‫־‬ 8, 19. 5 6 * 21. S 32, 19. 5 9 * 34. ‫כ‬ 27, 16. 1 8 * 36.
‫־‬ 11, 32. 3 * 7. ‫־‬ 32, 21. 6 2 * 21. ‫־‬ 29, 12. 6 8 * 37.

‫־‬ 13, 3. 5 7 * 29. 33, 4. 3 3 * 28. ‫־‬ 30, 34. 3 4 * 37.

13, 9. 5 8 * 26. ‫־‬ 34, 5. 2 * 16. . • ‫־‬ 30, 38. 4 2 * 36.

14, 1. 5 0 * 14. 34, 19. 1 8 * 5. ‫־‬ 32, 4. 1 * 26.

‫־‬ 16, 1. 5 3 * 10. 34, 24. 2 6 * 29. ‫־‬ 34, 19. 1 * 24.

16, 15. 6 3 * 31. 36, 2. 2 * 15. ‫־‬ 36, 39. 6 * 37.

5 17, 9. 6 5 * 15. ‫־‬ 35, 5. 2 6 * 36. ‫־‬ 38, 9. 5 * 36.

18, 4. 6 3 * 11. 4 2 * 33. ‫־‬ 42, 29. 1 8 * 5.

‫־‬ 18, 7. 63 * 3. ‫־‬ 36, 5. 3 6 * 15. ‫־‬ 46, 13. 2 0 * 16.

18, 9. 2 8 * 8. 6 2 * 40. = 46, 24. 1 8 * 26.

‫־‬ 19, 19. 3* 1 8 . ‫־‬ 36, 38. 6 * 26. ‫־‬ 47, 20. 3 8 * 27.

‫־‬ 19, 20. 1 6 * 18. ‫־‬ 36, 39. 6 * 36. i 49, 9. 1 8 * 22.

6 8 * 7. ‫־‬ 37, 9. 5 8 * 20. ‫־‬ 49, 12. 1 8 * 19.

19, 33. 6 2 * 20. ‫־‬ 37, 26. 1 3 * 24.

-
21, 3. 6 3 * 32. 38, 11. 9* 3 5 .
- 22, 3. 4 * 31. 39, 21. 1 3 * 13. Hm.
4 * A n m rk g . ‫־‬ 40, 10. 1 4 * 17. Ex. 1, 1. 1 * 11.

‫כ‬ 23, 11. 5 0 * 44. ‫־‬ 41, 26. 55* 4. - 2, 3. 1 4 * 39.

s 24, 44. 6 0 * 36. ‫־‬ 41, 27. 5 0 * 6. ‫־‬ 2, 11. 6 2 * 7.

‫־‬ 24, 49. 5 8 * 28. ‫־‬ 41, 49. 4 9 * 33. 5 2, 20. 1 3 * 18.

25, 23. 3 6 * 19. ‫־‬ 42, 16. 2 1 * 43. ‫־‬ 4, 2. 2 9 * 20.

‫כ‬ 25, 31. 14 * 17. ‫־‬ 42, 29. 1 8 * 5. ‫־‬ 4, 10. 6 9 * 34.
‫כ‬ 26, 3. 18* 21. ‫־‬ 42, 38. 4 3 * 34. ‫־‬ 4, 11. 6 2 * 32.

‫־‬ 27, 3. 3 1 * 24. ‫־‬ 43, 18. 6 2 * 29. ‫־‬ 7. 2 9 * 33.

s 27, 4. 3 8 * 19. ‫־‬ 45, 6. 2 1 * 16. ‫־‬ 5, 23. 8 * 10.
‫־‬ 27, 36. 6 2 * 24. ‫־‬ 46, 13. 2 0 * 16. 4 3 * 4.
‫־‬ 28, 19. 44* 5. ‫־‬ 46, 20. 2 9 * 34. ‫־‬ 6, 9. 4 7 * 7.
‫־‬ 29, 3. 6 8 * 16. ‫־‬ 47, 30. 3 4 * 29. ‫־‬ 7, 1 8 . (2 4 ) 5 4 * 41.

= 29, 14. 62 * 24. S 48, 10. 3 8 * 19. ‫־‬ 6, 24. 4 3 * 9.

‫־‬ 30, 11. 2 9 * 19. 49, 12. 1 8 * 19. ‫־‬ 7, 9. 44* 2 7 .
‫־‬ 30, 15. 62 * 29. -
49, 26. 4 6 * 20. ‫־‬ 7, 2 9 . 2 7 * 30.

‫־‬ 30, 16. 6 1 * 19. - 60, 5. 1 6 * 28. ‫־‬ 8, 9. 6 6 * 37.

‫־‬ 30, 34. 3 4 * 29. *2 . — ‫־‬ 9, 15. 2 2 * 40.

 63

nicht vorkommt. S. Mp. zu Ex. 4, 11. wo es (ed. Buxt.) Nr. 20. S. Ex. 35, 24. Prov. 3, 35. und ohne St. Mf.
statt '‫ ה‬heissen muss '‫— • ח‬ 0 ‫ >ר‬Unser Buch hat das (richtige) Zeichen fur die 3 St.
Nr. 16. Ebenso Gen. 18, 7. 1 S. 2, 26. 1 Reg. 10, 7. in welcheu jeo ohne Waw vorkommt; die andern Angahen
nnd ohne St. Mf. ‫יטב‬ ersten beiden Stellen 1st ziehen ile 4 zusammen nnd miissen daher d. Zeichen andern;
das Wort ‫ והניגר =טליא‬hberflUsslg, da ‫ שמואל‬dieselbe 5 iProv. liest ‫( אשטי‬wahrscheinlich ebenso das ‫אשפי‬
Stelle bezeichuet. Die beiden andern Stellen haben nur| jMf. ?) entsprechend dem ‫( אולון‬Prov. 24, 29.). Das ‫אמטיאו‬
‫ ט^יא‬rind lassen ‫^ שמואל‬ris, was lihnlich ist unserer St., jin Ex. 1. c. soil wohl ‫ אשטיאך‬heissen, da fur ersteres in
die nur ‫ שמואל‬anfiihrt. Uebrigens hat auch hier (s. vor. jProv. 14, 29. wbranf es sich beziehen muss, kein entspre-
Art.) unser Buch die Verse dem Zeichen entsprechend an- Ichendes Wort sich findet.
gefiihrt. — 10] Nr. 21. S. Ex. 16, 21. 1 Reg. 1, 2. urid ohne St. Mf.
Nr. 17. S. Gen. 18, 4. Job 28, 2. und ohne St. Mf. 12 ‫יחמ‬. In beiden ersten Stellen ist auch noch eins ohne
8 ,^‫ה‬. Unsere Angabe (wie Mf. und Mp.) fasst die Form IWaw angegeben; doch das Zeichen bezieht sich nur auf 3.
mit Kam. und Path, des Kaf zusammen, wiihrend die beideni jin 1 Reg. 1, 2. ist noch hinzugefugt: ‫אנך‬ ‫ ל ב| נח‬2‫ו‬
ersten Angaben dazu bemerken.: ‫ וחל פ ת ח‬pDp '‫ב‬ ‫ ילכוותי׳ן‬ebenso in Mp. daselbst; das hat so keinen Sinn; es
eins (Gen. 18, 4.) hat (das Kaf) Pathach, wiihrend die 151muss aber dazwischen (nach ‫ וחל חט‬s.w.) gesetztwerden
andern beiden Kamez haben. Das Denkzeichen hat ausser! ‫( וחל חם־זה לחמנו חם‬Jos. 9, 12.) und darauf bezieht
uns. B. nur noch Mp. zu Gen. 1. c. wo ‫ טוי‬fiir unser ‫ | מיא‬sich ‫ וכל בן נח לכו׳‬d. h. der Eigenname des Sohnes
steht, was dasselbe bedeutet. Auch haben die beiden ersten! Noach’s ‫ חט‬kommt immer nur mit Eamez vor.
Stellen noch ‫ זאנ״ך‬was richtig ist. — | Nr. 22. S. Lev. 22, 23. nnd ohne St. Nnm, 30, 10.
Nr. 18. Angefuhrt Deut. 29, 12. 1 S. 20, 8. u. ohne St.;20 Jes. 19, 21. Mf. 4 ,‫נ ך‬. Zu uns. ‫ ד^ בלו׳ נקללות‬muss man
Mf. 3 ,‫ב ר‬. Das Zeichen fohlt in der gedmekten Massora. sich das *‫ בלי‬d. h. ‫״‬in ahnlicher Form“ hinzudenken, was
Sollte nicht fur ‫ גברא‬lesser ‫עברא‬ lesen sein, luela‫־‬dem iiberbaupt in unserem Buche sich seltener findet, indem nur
Vers (1 S. 20, 8.) entsprechend? Das ‫ין‬0 ‫ ר‬der Massora! ;die Grundformen aber weniger die Anhangsel (prae= und
bezieht sicli auf das Schwa des 2ten ^‫• ב‬ j isuffixe) beriicksichtigt werden. —
Nr. 19. S. Num. .32, 42. Zach. 5, 11. Ruth 2, 14. nnd!25 Nr. 23. S. Lev. 1, 2. und ohne St. Lev. 7, 14. 17, 4.
ohne St. Mf. 1 <‫ •לח‬Das ‫ לפיץ‬unseres B. und der Mf. ist‫ ׳‬27, 9. Mf. 30 ‫לקר‬. — Das Zeichen in den angefiihrten St.
dass. was in den andern Stellen ‫ ללא מפיק ה״א‬beisst. Zu ist unvollst.; indem wie es scheint, ‫ בל נשא‬dem ‫“״ אלט‬d
Zach. wird noch benierkt ‫אנ'*ך‬, was richtig ist, da immer ‫ קמי תלעא‬dem ‫ ואל פ ת ח‬entspricht, so fehlt eins. — Uns.
je 1 Vers in eiuem der Theile der Schrift vorkommt. Das Angabe hat das Richtige; =‫איתי ;אחל ־ חל ־יאלם =אינש‬
Denkzeichen fehlt in der gedruckten Massora; s. oben Nr. 30 ‫« ואם ב ה מ ה ־בעילא ;הביאו‬nd ‫• ט מ א ה ־ מס אבא‬
14 uns. Bemerkung. S. Raschi zu Num. 1. c. 5‫'׳‬U den Nr. 24. S. Gen. 16,16. und Prov. 30, 4. u. ohne St. an-
angegebeuen Stellen; auch Miclilol 32‘‫ י‬und Lovita da.selbst. gefiihrt: Gen. 21, 3. 1 Reg. 16, 24. Ez. 39, 16. Mf. ‫ישט‬
 62

.das 80 nur 4 M. vorkommt, im Gegensatz zu‫׳‬dem Eigen- Nr. 18. Angef. Deut. 8, 7. Ps. 66, 12. Pror. 30, Iff. und
namen dieses Stammes, in welohem das ‫ ע׳‬Segol hat, siehe ohne Stell0nang. Mf. 9 ,‫ מי‬. Auch Ben Aschfer in R. B. ed«
1 Chr. 25, 4. und 31. (in letzter Stelle hat es wegen der Bomb, von 1517 fiihrt sie all, wie bei uns, nur, ,dass er zu
Pause ein Kamez). Prov. 30, 16. ‫שאול ועצר רחס‬ Anfang des Verses an-
Nr. 4• So Gen. 4, 12. und ohne St. Mf. 17 ,‫יס‬. — In giebt, wozu das chaldaisehe Zeichei^ b^sser passt, und das
Mp. zu Gen. 1. c. muss ‫ חילא‬8*®** ‫ מילא‬gelesen werden. letztere etwas umsetzt. — S. 2 ‫מ״ש‬u P8. 1, 8.
I^®s ‫ דמילתא‬bezieht sich auf den Anfang des Verses ‫את‬ Nr. 14. S. Min. Ex. 2,11. Ez. 7, 9. u. ohne Stellenang.
‫״ כל הדבר‬nd das Citat in uns. B. ist richtiger als M. 1. c. Ex. 7,17. 2 Reg. 6,22. Jes. 14,6. und Mf. 5 ,‫ ה ך‬. — Ex. 7,17.
Nr. 6. S. Nuni. 12, 8. (wo sie nach der Reihenfolge u. 2 Reg. 1. c. haben irrthiiml. '8 =‫ ח‬.; es muss ',5 ‫־ך‬. gelesen
d. Bib. aufgezahlt sind) Deut. 5, 5. (wie bei uns nach dem 10 werden. Ebeuso ist Ez. 1. c. statt ‫קמצין‬ lesen: 0 ‫»החין‬
Gedenkzeiehen geordnet) und ohne St. Ez. ll,8 .u .M f .2 ‫ןיר‬.|was s. V. 11. a. Segol, das auch Pathach (‫ )קמן‬genannt wird.
In beiden letzten Stellen ist ‫ נלרא‬statt ‫ אישתא‬angegeben, | 6 !‫ ס‬Denkzeichen sind, wie oft, verschieden; Ex. 2, 11. hat
was dasselbe ist. ‫> ל א תמחין‬Ex. 7, 17. 2 Reg. und Jes. 1. c. haben ‫ילא חלקי‬
Nr. 6. S. 2 Reg. 5, 8. und ohne Stelle Mf. 37 ,‫יך‬. jwas dasselbe ist. Ez. und Mf. 1. c. haben: ‫עבלא" בחוטרא‬
Die Angabe bezieht sich auf das Schwa des Waw, wie auch 1‫ • ובחרבא עממיא תמחי|ט‬Wenn das '‫ ח‬in den angegebenen
Mp. bemerkt ‫® ;• ל רפיץ‬ber das Daleth hat.ein Mai Kamez Stellen kein Druckfehler ist, so kommt es daher, dass in
(Job 21, 19). So bemerkt auch Mpt. Hamb. zu 2 Reg. 1. c. dem Denkzeielien 8 Worter cnthalten sind, wonachsich der
‫ג' ב׳ פ ת ח וא׳ קמץ‬ Job 1. c . ‫ • בתרא קמץ‬Uebrigens Abschreiber richtete, weil in der Regel jedes Wort eine St.
hat d. M. ^‫ דנביא‬statt ‫ דאלישע‬t>ei uns, was dasselbe ist. vertritt. (S. ubrigens unten Nr. 19.) — Auch ist nach der
. Nr. 7. S. Gen. 19, 33. 1 S. 19, 11, und ohne St.: Gen. 20 AnfUhrug der Verso in Gen. 1. c. das ‫ מחי‬1‫״ לא ו‬icht moti-
82, 21. Mf. 6 ,‫לי‬. Die Angabe zu Gen. 82. ist (ed. Buxt.) virt, wesswegen Ez. u. Mf. I. c. es verbessert in ‫ובחרבא‬
irrthiimlich ‫ בלילה ההוא‬angegeben, man muss dafiir ‫ • הא שר שבית בחרבך‬Unsere Angabe ist aber die rich-
‫ בלילה הוא‬lesen. tigste, weil ‫לא תמחי‬ Verses ‫ויאמר‬
. Nr. 8. S. Gen, 27, 36. und ohne St. Gen. 29, 14. Mf. ‫ לא תכה‬sich bezieht und also dem Verse entspricht.
4 ,3‫י‬, In Gen. 27. ist das Zeichen etwds undeutlich; das 25 Ebenso ist ',‫ ברגזא ך‬ube1*flussig und kann zum Irrthum
unsere ist richtiger und in der Anfiihrung der St. motivirter. fhhren, darum ist’s bei uns und in den 2 letzten Angaben
Nr. 9. S. Gen. 32, 7. und ohne St. Jud. 2,15. 2 S. 13, 2. ausgelassen. — S. Michlol. (ed. Venet. parv.) S. 157‫ יי‬der
Mf.1 ‫•יצר‬ sie in audercr Ordnung u. ohne Zeichen anfuhrt; auch ‫מ״ש‬
Nr. 10. S. Gen. 30, 15. und ohne Stelle Gen. 43, 18. |ZU Jes. 53,4. wo er diese Stelle vergessen zu haben scheint,
2 Reg. 5, 26. Mai. 2, 13. Mf. 6 ,‫לק‬. — Mpt. Hamb. zu 2 Reg. 30,indem aus derselben bewiesen ist, dass es daselbst ,‫ ר‬3 ‫מ‬
5,26. fugt hinzu: ‫(; וא׳ ולקחת י דגש י ולקחת בידך יירבע מ‬das Kaf mit Zere) heissen muss.
1 Reg. 14, 3, woraus zu ersehen, dass in letzter Stelle I Nr. 15. Mit Angabe der St. Ex. 4, 11, Jer. 10, 23.
das ChethPathach haben muss undnicht ‫( ולקחת‬J®s Cheth jund Zeph. 1,17. u. ohne Stellenang. Lev. 13,9. Prov. 10,23.
mit Schwa) gelesen werden darf, wie es z. B. Buxt. in der| Mf. 6 ,‫אך‬. Die richtign Ordnung nach dem Gedenkzeiehen
Concord, und einige Ausgg. haben. S. Heid. im 1&^|^^|‫ל‬3 ‫ שום ש‬nur unsere Stelle. Wenn es Lev. 13, 9. ‫ ב מ' ב‬heisst
Gen. 30, 15. d. h, inKoh. sind 2 Stellen, in welchen das '‫ ל‬von □‫לאד‬
Nr. 11. S. Mm. Ps. 35, 10. und Mf. 51 ,3 ‫ל‬. auch ‫ מ'*ש‬Schwa hat, wiihrend in den andern Angaben ‫במ״א‬
Deut. 15, 19. Ps. 22, 15. und 138, 2., Heid. zu ‫ עין הקורא‬es gebe nur eine Ausnahme u, Koh. 2, 21. ausgelassen 1st;
Deut. 1. c. und unsere Ausg. des ‫ דרכי הנקוד והגגינות‬so ist der Grund davon, dass letzteres ‫ולאדם‬ Waw
S. 21 und XXXI. ausfiLhrlich. 40 praef.) geschrieben ist und also zu □‫״ לאד‬ioht gehbrt.
Nr. 12. S. Ex. 15, 6. u. ohne Stellenang. Mf. ‫ ~ מצ‬Uebrigens bedeutet das ‫ מלעיל‬Jer M. (als Gegensatz zu
S. 0 ‫ • מ ש‬Ps• 88, 7. Neh. 9, 11. Nach unserer An- ‫ = מל ר ע‬Schwa) dasselbe, was unser ‫קמציץ‬
gabe scheint keine Verschiedenheit in der Schreibform ob- daselbst vorkommende: ‫וכל חמש מגלות‬ gleich dem
zuwalten. — ‫ יוכל קהלת‬J® ausser Koh. in den andern 4 Megillpth
 61

Nr. 870. Ist in der gedruckten Massora nioht vor- ‫( וימר רחב‬E19 ,40 •‫־‬.) wl© bei tms und ©a. Bomb. 1617.
handen. S. die Mp. zu den betreffenden Stellen. U©ber die einzelnen Stellen 8, weiter unten. S. auch
Nr. 871. Angefuhrt Mf. 4 <‫ה׳‬. Die ed. Bomb. 1625 Gen. 21, 6. Jud. 13, 20. 18, 28. 1 S. 30, 6. 2 S. 23,1. 2 Beg.
hat ais ueberschrift: ‫® >י"ד מלין מץ ה' בריש תיבותא‬d• 6, 7. 7, 6. 16, 18. Jes. 6,13. 24,19. 32,11. 63,12. Ez. 14,13.
Buxt. hat: ‫ י״ד זוגין ב' ב׳ מלין ותרויהון מן ה״א בריש‬19, 14. 24, 11. 40, 19. 42, 20. Prov. 1,19. 2,15. 7,13. .11, 26.
‫ •תיבות׳‬Beide Ausgaben haben aber das Fehlerhafte, dass 17, 10. 30, 24. Job 6, 22. 7, 20. 19, 14. 23, 9. 26, 8.
sie die bestimmte Zahl 14: ‫י"ך‬. angeben; es sind nach uns. Ruth 4, 16.
Buche, das 16 mehr zfihlt als die Mf. 1. c. 29; es giebt aber Nr. 878. 1st 2 ‫ חלופי קריאה‬. (ed. Buxt., in ed. Bomb.
noch mehr z. B. ‫( האשה הקשית‬Num. 12, 1.), ‫ האשה‬1525. befindet si© sich gar nicht) angefuhrt, aber ohne
‫ !( האחרת‬k®?• 3,22.)‫( האבן הבדיל־‬Za®h. 4, 10.) n.'^dgi. 10 Stellenangabe; ebenso Job 23, 7. In ed. Bomb, von 1517
bei denen die Mp. bemerkt '‫ •לי‬Unser Buch hat daher befindet sich dieselbe Angahe mit Anfiihrung von 14 St.,
richtig als Ueberschrift ‫•“ אלין מלין מן ב' ב׳‬8•‫ •^י‬wodurch es fehlen aber: , ‫מרחם י שרש י וראיתה י ואפית י ןהעלת‬
(s. vorigen Art.) angezeigt wird, dass die Angabe nicht ‫שחר‬ die beiden, fiber welche verschiedene Ansichten
ausschliessend ist. — Wenn Mf. 1. c. zu Jud. 20, 4. be-| sind. — S. zu den betreffenden Stellen: ‫עין הקורא ימ״ש‬
merkt ‫ ס® ב' בפסו ק‬melnt sie damit das bei uns angefuhrtej15 und Heidenheims Bemerkungen dazu; auch ‫ שכל‬0 ‫שו‬
‫• האיש הלוי‬ | besonders Gen. 41, 33. und ‫ מפורש‬Cl®“• ▼0“ H®^‫־‬
Nr. 872. 1st angeffihrt Mf. ,1 <‫““ • חילופי קריאך‬d denheim. —
Rabb. Bib. ed. Bomb, von 1617 am Ende. Unser Buch Nr. 874. Dies© Angabe ist ausffihrlich angefuhrt
hat die vollstSndigste Aufzfihlung, indem es, ohne die Zu- Mm. Gen. 30, 16. unter ‫““ י״ח מאיילי] מאריכין‬d Mf.
satze und 52 ‫ ילבר ממסורת׳‬zaWt, wahrend Mf. 1. c., ohne 20|5•®! ‫® יטעם‬hne Stellenangabe: Num. 36, 3. und Dent.
die 3 unserer Zusatze, 35 hat, so dass uns. B. 17 mehr hat, die 19,5. unter ‫חד מן י״ח דסלקין ונחתין בטעמ׳ באורית׳‬
ich des beschriinkten Raumes wegen auslasse und die durch mit der Hinzufugung ‫פי' י״ח מאיילין מאריכין ברץ אןל׳‬
Vergleichungleichtzufinden sind. — R.B.ed. 1517 hat 36; ‫ •לזרקא‬I^®r Smn ist, das in der Regel der verbindende
aus beiden zusammen kommt zu denen unseres Buches noch Accent (‫ י*®'׳'■ )משרת‬dem Sarka ein Munach ist mit Aus-
hinzu: ‫( טובה‬R“th 4, 16.), ‫( צרר‬J®b 26, 8.), 2 ) ‫שכר‬Reg.|26 nahme, ‫־‬wenn ein Meaila (‫ ־‬Gaja oder ©in Psik) dazwischen
7, 6.) ‫נ( א ה ב פ שע‬p^®v. 17, 19.),' ‫( הרע‬R“th 1,'21.) und tritt, indem alsdann statt Munach ein Mercha steht und das
•• I -I”
darf daher auch unser Buch auf ausschliessende Vollstan- findet statt bei den angeffihrten 18 St. im Pentat. S. aus-
digkeit keinen Anspruch machen, wie auch das Wort ‫ שטה‬ffihriich Heid. im ‫ מ שפטי הטעמים‬s. 15 ff. — ‫שום שכל‬
anzeigt. — In Mf. ist Folgendes zu bemerken: ‫( קצה‬Ez• zu Gen. 3, 14. 30, 16. und 41, 45. und unsere Ausg. des
19, 14.) muss ‫ ק י נ ה‬heissen, wie in ed. Bomb. 1517. Zu 30 ‫דרכי הנקוד‬ R• Mos. Punctator S. 27 imd Anmerkung
‫ה ת ח תונ ה‬ ®^“® falsche St. angegeben; es muss heissen: dazu S. XLV.

Nr. 1. Ebenso Mm. 2 Reg. 1,4. u. Massora marg. das.;
ohne St. Mf. 12 <‫לכ׳‬. , Das ‫ “®^ “ מחכי‬chald. Denk-
zeichen ist besser, wie in Reg. 1. c. ‫ומחכי‬ lesen.
Nr. 2» S. Mp. zu Ez. 18, 6. welche in Widerspruch
steht mit M. marg. Ez. 18, 11. und uns. Stelle. — S. auch
Michlol (ed. Venet. p.) S. 6• undLevita’s Bemrkg. daselbst.
Nr. 8. Angefuhrt Gen. 2, 21. Num. 36, 23. und
ohne St. (mit chald. Zeichen): Ps. 78, 28. Mf. Qj, 2. Wenn
Gen. 1. c. in der Mp. bemerkt wird '4 =‫ר‬, so kann sich das
nicht auf ‫ ןיפל‬beziehen, da nach den angeffihrten Massora-
angaben und selbst nach M. marg. daselbst es nur 3 giebt.
Das ‫ ר׳‬muss sich auf das Wort ‫ “( עזר‬It Zere) beziehen.
 60
bezieht sich aber auf die Verse, die mit ‫ נב‬anf®ogen Nr. 361. Angefiihrt Mf. ‫יגם‬ fuhrt a. nur
und es muss heissen: Qj ^‫ך׳ ך״‬, 20 ‫־ כ׳‬. an, die tinmittelbar nach Athnach folgen, wahrend
Nr. 357. Ausfuhrlich angefahrt Ex. 21,29. Ez. 16,28. unser Buch 24 =‫כ"ד‬. anfuhrt und 4 mehr zahlt: Num. 23,26.
und ohne Stellenangabe Ps. 8, 8. Mf. 4 ‫יגם‬. An der ersten Jud. 5, 4. 1 S. 2, 26. und 12, 25. womit auch die Ausgg‫׳‬.
Stelle sind 14 ‫כי"ד‬. iiberschrieben und gezUhlt; es sind iibereinstimmen. Aber auch diese scheint nicht aus•
aber nur 13, da das daselbst angefiihrte ‫ וגם עמי ישראל‬schliessend vollstSndig zu sein; warum ist nicht Ex. 10, 24.
nicht existirt. Ez. 1. c. werden 2^ '^‫י״ ב‬. angegeben und gezShlt, da die Ausgg. alle (s. auch ‫ •* עי| הקורא‬St.)
angefiihrt und 1 S. 2, 26. ausgelassen. Unser Buch hat nach Athnach lesen? — S. Mp. Num. 23, 29. wo ‫ כ׳‬statt ‫ב׳‬
11 ‫־י״א‬. und ISsst Gen. 24, 46. und 1 S. 2, 26. aus (das stehen muss; 8. auch ‫ מ״ש‬zu Gen. 44, 9. — Was b. den
1‫״‬ ‫ *^ וגם עמי ישראל‬Recht be! uns und10Ez. 2ten Theil
1. c. aus-unserer Angabe betrifft, so hat unser Buch Jer.
gelassen) die nur als Zusatz unter ‫ לבר ממסורתא‬aoge- 28, 14. das in Mf. 1. c. fehlt, wahrend diese Jer. 52,10. zahlt,
geben sind. Wenn nun (s. Mp. zu den betreffenden St.) was in uns. B. fehlt. Es sind also im Ganzen 17 und miisste
bald ‫י׳׳א‬, bald ‫י"ג יי׳׳ב‬ ‫ י” ר‬angegeben wird, so sieht wohl ‫במי״ז‬ d. h. es giebtl? St. die in den genannten
man an der Unsicherheit, dass die Zahl ungewiss war, wie Biichem QJ) (mit Waw) nach Athnach haben. —
das auch aus Mpt. Hamb. zu erseben ist, das bald ‫ י״א‬15 Nr. 362. Ausf. Num. 11, 19. und ohne St. Mf. 11 ,‫לא‬.
angiebt und 14 zahlt, indem es manche St. aus einander ISr. 363. Ist nur angegeben Mp. zu Jos. 7, 12. und
reisst (st. 2 8®*®®!1 ‫ וגם עמי ישראל‬m. ‫ ) וגם מבגי ישראל‬Ez. 36, 15.
und bald ‫ י״ב‬angiebt indem es Koh. 7, 3. u. 2 Chr. 21, 4. Ifr. 884. Ebenso Num. 18,32. und ohne St. IS. 12, 21.
auslUsst. — Es sind im Ganzen 13 und wenn Ez. 16, 29. Job 14, 12. Mf. 13 ,‫לא‬.
dazu gerechnet werden diirfte — weil das ‫ לא‬als kleine 20 Nr. 365. Ausfiihrlich Ez. 18, 6. u n d ohne Stellen-
Partikel mit ‫® שבעה‬I®®^"^ Wort betrachtet werden kann angabe Ex. 20, 12. L ev. 19, 20. Zeph. 3, 2. (wo ' ‫ ןץ‬statt
: “ T T
(s. die Mp. zu dieser Stelle, die doch eigentlich zum vor- ' ‫ ה‬in Mm. und Mp. gelesen werden muss.) und Mf. 10 ,‫ ל א‬.
hergehenden V. gehorte), so sind es 14, so dass Ex. 21, 29. Nr. 366. Ebenso Mf. 9 ,‫ בן‬.
2 ‫ וגם לא שבעת‬Mai gezahit und ‫ וגם עמי ישראל‬g®‫־‬ Nr. 867. Ausfiihrlich angegeben Mf. 14 ,‫ל׳‬. Auch
stricken werden muss. Warum unser Buch nur 11 zShlt, 25 hier hat unser Buch das Richtige, indem die Ueberschrift
ist nicht abzusehen. Wenn es Gen. 24, 46. und 1 S. 2, 26. lautet: ‫® אלין מלין מיחרין‬- so dass dadurch nur an-
auslasst, so liesse sich der Grund darin linden, dass in gezeigt wird, d&ss die angefiihrten Worter nur ein Mai
diesen Versen, ausser dem bezeichneten ‫ ןנכן‬noch QJ vorkommen, ohne noch andere auszuschliessen, indem es
‫ ונס‬mehrmals vorkommen, und hier sollten nur etwa solche wirklich noch mehre g^ebt, wie aus dem Zusatz unseres
Verse gezahit werden, in welchen das ‫ונס‬ den beiden SOjBuches und aus Mf. hervorgeht. Wenn aber letztere ‫ב״ן‬
letzten Wortern allein vorkommt. Aber dann diirfte js 26. angiebt, so ist das unrichtig, weil es mehr als diese
auch Jos. 7, 11. und Ruth 1, 12. nicht gerechnet werden, jgiebt. So hat unser Buch, ausser den 3 im Zusatze ange-
weil auch in diesen mehrmals □‫ נ‬und ‫ וגס‬vorkommt? — gebenen 2 mehr, als Mf. nemlich: 1‫״ למסגר‬nd ‫;למשעי‬
Ueber ‫( וגם זה הבל‬Koh. 7, 6.), das in den Ausgg. ‫ גס‬andererseits ist das 2) ‫ למאה‬Chr. 5, 12.) falsch, da es auch
T :
(ohne Waw) gedruckt ist s. ‫ מ^^ש‬daselbst. 35 1 Chr. 12, 14. also 2 Mai vorkommt (Buxt. Concord, s. v.
Nr. 858. Ebenso Mf. 8 !‫^^ •ג ס‬nd ohne Stellen Gen. falsch). Zahlen wir die angefiihrten Worter zusammen, so
24, 44. sind es 26 (der Mf.) 2 unseres Buches und 3 des daselbst
Nr. 859. Ist in der gedruckten Massora nur erwahnt ang. Znsatzes, also zusammen 30. Es diirfen aber dadurch
Mp. Ex. 34,3. 2 Reg. 23,16. Ez. 24, 5. s. auch ‫ מ״ש‬daselbst. noch andere nicht ausgeschlossen werden. D®*■ z® 5‫ין‬P‫ל‬
Der Verfasser des ‫ מבין חרות‬zu Ex. 34, 4. zahlt nur die!40 angefiihrte Vers ist unrichtig und muss ‫)בני י^או‬
3 auf, die er in der Mp. zu 3 St. gefunden; das vierte: 20, 1.) heissen, wie in Mf. 1. c.
1 Reg. 21,19. lasst er aus, weil dieMp. dazu nichts bemerkt. Nr. 888. Fehlt in der gedruckten Massora.
Nr. 860 Diese Angabe ist in der gedrukten Massora Nr. 869. Ausf. so angegeb. Gen. 6, 16. Lev. 6, 14. u.
nicht zu finden. ohne St. Mf. ‫ >נת‬38. 8. ‫ מ׳׳ש‬Iiev. 1. c. Jud. 5, 29. Ez. 17,23
 59
auch an maneben Stellen der Mp. 21 ^‫ א‬angiebt, zahlt zeicbniss gehbrt. — Dass iibrigens in den angefuhrten
auch folgende drei mehr; 1 S. 15, 1. Jer. 48, 31. und Hos. Versen ‫ אל‬und ‫ ואל‬gleich sind, versteht sich von selbst,
7, 14. Die zwei ersten zahlt vielleicht die Mm. nicht, weil wie schon Mm. und Mp. 2u Neh. 4, 19. bemerkt ‫־‬wird.
in diesen beiden Versen auch ‫ אל‬vorkommt und sie daher Auch hier sieht man die Genauigkeit des Ausdrucks unseres
zu einem andern Verzeichniss gehdren, s. Mf. 11 ,‫על‬. und Buches, indem es das Wort ‫ רכןירן‬nach ‫פסולןים‬
hier Nr. 351 u. 6. w., was freilich bei dem dritten nicht der schaltet, mit welchem grade das abwechselnde *;)‫ א‬und ‫ןאל‬
Fall ist; es giebt daher auch in der Mp. einige Stellen, die angedeutet wird d. h. die 5 Verse sind sicb ahnlich in der
‫ י” ט‬angeben. Wie unser Buch hat auch Mpt. Hamb. zu Stellang der Prapositionen, wenn auch nicht gleich, da
Jer. 48,31. — s. auch Mm. zu Zach 1,13.'|‫ ח פסוקי מסולת‬leinige bios mit ^‫ א‬und abwechseln und andere auch
‫■יגי“ ®'י' ■״י *®•” מכא‬ ’^*^d Ps. 116, 1. mitgezahlt 10 ‫ואל‬ dazwischen haben. —
werden, weil diese Angabe sich nur auf das Ende des Nr. 355. Ausfiihrlich angegeben Jer. 27, 3. und ohne
Verses bezieht. I St. Mf. 3 ,‫אל‬. S. auch ausfuhrlich Mf. 6 ,‫אל‬. — Die An-
Nr. 349. Fehlt in der gedruckten Massora; 6. die be-| gabe zu Jer. 1. c. und Mp. daselbst wie auch Mf. 1. c. ist
treffenden St. der Mp. falsch, da nur die erste dort angefiihi'te Stelle noch ein
Nr. 850. Ausfiihrlich angegeben E x . 19, 20. u. ohne’15Mal ‫ א ל‬nach den 4 ‫ ן א ל‬hat; die andern beiden haben nur
Stellen Ex. 26, 20. 37, 9. Jos. 17, 7. (wo in Mp. ‫ ר״ך‬statt zuerst ■‫ אל‬und dann 4 Mai ‫ •ואל‬Diese Corruption zeigt
‫ י״ן‬gelesen werden muss) Mf.12 ,‫אל‬, 2. ‫ על‬. —Mpt. Hamb. zu sich aber noch deutlicher in Mf. ‫אל‬, G. wo dieselben drei
1 ChjT. 11, 16. hat’s ebenso. Es ist auifallend, dass Ez. Verse (das ‫ועליתם‬ ersten Stelle daselbst muss ‫ושלחתם‬
43, 20. in den Ausgaben ‫( על ואל ואל‬die beiden letzten jheissen.) unter einer andern Form dieser Prapositionen
mit Waw) hat, gegen die Angabe der Massora. 20 (‫ )? אל אל ואל אל‬angefiibrt sind. — Es ist kein Zweifel,
Nr. 351. Ausfiihrlich angegeben Ex. 40, 20. Mf. ‫על‬, dass unser Buch das Richtige hat, das die Stellen ver-
11. und ohne Stellenangabe: Deut. 11, 29. 1 Reg, 15, 20, u. zcichnet, welche unmittelbar hinter einander bei Aufzahlung
Mf. 1 ,‫אל‬. — Ausser Mf. 11 ,‫על‬. die richtig wie uns. Buch einer Reihe von fiinf Gegenstiinden erst ‫ אל‬und dann
19 =‫י״ט‬. angiebt, haben die andern Stellen immer ‫ י״ח‬und 4 Mai ‫ ואל‬haben, wozu auch Jer. 27, 3. gehort, indem das
selbst Ex. 40, 20. wo 19 aufgezahlt werden, ist in der 26 letzte ‫אל‬, das nicht von ‫ ושלחתם‬sondern von ‫חבאים‬
V • T ‫׳־‬
Ueberschr.18 =‫י״ח‬. angegeben. Fernersind Ex. 1. c. ‫ תהי נא‬haugt, gar nicht dazu gehort und unberiicksichtigt bleiben
1 ‫אונך‬ ‫ תהי נא עיניך‬rrthiimlicli als 2 Verse gezahlt, da muss. Die 3 angefiihrten Stellen sind daher ganz der iiber-
sie nur eiue St. bilden (Neh. 1, G.); es muss wie bei uns scbriftlichen Angabe entsprechend und die scheinbare
heissen: ‫• תהי נא אזנך קשבת ועיניך פתוחות‬ Verbesserung von Seiten des Herausgebers der Mass,
Nr. 352. 1st ausfuhrlich angegeben: Jer. 29,31,48,36. 30 fiihrte zu Falschem und Irrthiimlichem, indem, wie die
und ohne St. Mf. 5 ,‫אל‬. und 14 ,‫על‬. angef. Mf. 6 ,‫אל‬. beweist, 2 Aidikel aus dem Verzeichniss
Nr. 358. Ausf. angegeben Gen. 8, 9. Jos. 18, 16. und gemacht wurden, die sich vvidersprechen. —
ohne Stellenang. Mf. 4 ,‫אל‬. Nr. 356. Ausfuhrlich angegeben Jud. 8,22. Jer. 12, 6.
Nr. 354. Ausfuhrlich angegeben; Ez. 10, 2. und ohne und Koh. 9, 6.; ohne Stellcnangabe: Gen. 32, 19. Ex.
Stellen: Neh. 4,19. Mf. 7 ,‫אל‬. In diesen Stellen sind immer 35 4, 10. 12, 32. Jes. 48, 8. ‫ ג‬11. ‫לגם‬ alien diesen Stellen
4 =‫ ד פסוקי‬. angegeben, was aber umichtig ist, da es, wie ist, wie in unserm Buche 2^ '‫י"ב‬. angegeben und sind
unser Buch und Mp. zu Neh. 4, 19. richtig haben, 5 =‫׳‬,‫ך‬. auch nur 12 Stellen angefiihrt. Wenn aber an manchen
sind. Der Fehler entstand daher, dass 1’ ‫“ וארא ואקום‬d Stellen die Mp. 13 =‫ ר״ג‬angiebt, so rechnet sie wahrschein-
‫ ואמר אל החרים‬zusammengezogen sind als eine Stelle; lich auch, wie Heid. bemerkt, Koh. 4, 8. dazu, in weichem
es sind aber 2 Verse, nemlich Neh. 4, 8. und 13. Sollte 40 Verse auch wirklioh 3 Mai ‫ גם‬vorkommt, das aber in den
aber das '‫ ך‬s 4. der Mm. zu Ez. 1. c. kein Fehler sein, so genannten Angabeu nicht gerechnet wird, wahrseheinlich
bezieht sich die Angabe gewiss auf Neh. 4, 13.} aber 4, 8. weil die 3 ‫ גם‬sich nicht auf einander beziehcn; s. die An-
rechnet sie faicht, weil dazwischen auch ‫( אל‬das Alef mit merkung zu vorigem Art. — S.Mp. zu Jes. 48,8. wo einige
Pathach) vorkommt, und dies also zu einem andern Ver- Ausgg. in der Mp. leseu: Qj q;! '1 ' ‫ ;פסוקי‬das

8
 58
Nr. 382. Ausfiihrlich gegeben 1 S. 26, 12. und obne nicht leicbt einznsehen. — Heidenheim im □12‫ ’׳‬b®‫־‬
Stellenang. Mf. 37 ,‫ אר‬. merkt nidits. S. Ex. 29, 28.*).
Nr. 333. Ausfiihrlich Jud. 18, 28. nnd obne Stellen‫׳‬ Nr. 848. Angefiihrt Mf. 6 ‫זאבן‬. Es muss daselbst
angabe Mf. 36 ,‫אי‬. heissen:‫ יל □□וקי' לאס אס‬w*® *‫ •®יי** *®ג‬S• auch ‫ליקלטי‬
Nr. 334. Ausf. mitgeth. Jud. 2, 22. und obne Stellen. ‫®!״י י־*®^ יהרמ׳׳ה‬bekannt, nur die 3 des Pentateuchs zahit.
Mf.1 ‫ •יבם‬s• ‫ מ״ש‬ez. 28,25. Nr. 844. Ausfiihrlich angegeben Lev. 27, 20. Jos.
Nr. 335. Ausfiihrlicb angegeben Gen. 19, 20. 2 Beg. 22, 23. und obne Stellenangabe: Jer. 27, 18. Mf. 4 ‫יאס‬.
4, 11. und ohne St. Mf. ‫ישם‬ den beiden letzten St. Weim Lev. 1. c. binzugefiigt ist '‫ ס® ריש' למצעת‬ist das
ist '5 =‫ךן‬. angegeben und gezUhlt wie in unserm Buche; falscb, da Jos. 22, 23. Mai. 1,6. und 2 Chr. 15,2. beide ‫לאס‬
in Gen. 1. c. ist '4 =‫ ך‬. angegeben und gezShlt; es fehlt 10 in der Mitte des Verses stehen; nur die unriclitige Abtbei-
5> ‫ הנה נא העיר הזאת‬en. 19,20. lung, die iramer mit ‫ לאם‬anfangt, konnte irreleiten. — Es
Nr. 336. Ebenso: Dent. 12, 5. und ohno Stellen 2 Beg. muss also, wie in den andern Paralellstellen und wie in
•9, 2. Ez. 1, 20. und Mf. 20 ‫ישם‬. nns. B. ausgelassen werden. Sollten diese beiden Artikel,
Nr. 337. Ebenso 2 Beg. 9, 2. und ohne Stellen Mf. der vorige und dieser, nicht etwa in der Quelle, wie in uns.
‫ ישם‬21• 15 Buche neben einander gestanden haben tind das '‫ריען‬
Nr. 838. Ausfiihrlich angegeben Gen. 29, 3. und ‫ ®®^ 'למצעי‬vorigen Artikels, — welchem in der Mf.
Ps. 122, 5. (wo die Ueberschrift etwas fehlerhaft ist) und 6 ,‫ אם‬. dieselben fehlen —hierher versetzt sein, wahrend sie
ohne Stellenangabe Deut. 12, 6. und Mf. 24 ‫ישם‬. zu vorigem Art. gehoren. — Es ware daraus zu beweisen,
Nr. 339. Ausfiihrlich angegeben Gen. 31, 50. und dass die Mm. etwa unser Buck zur Quelle hatte, die
ohne Stellenangabe: Gen. 37, 9. Jos. 49, 12. und Mf. 20 Artikel aber nnseinanderriss und sie an die betreffende St.
‫ יהן‬13. setzte. — Ausserdem ist Lev. 1. c. in der letzten Stelle ein
Nr. 340. Ebenso angefuhrt Jud. 17, 7. 1 Reg. 19, 19. Peiiier;1) ‫ לאם תדרשנו‬chr. 28,9.) muss ‫ואם תררשהו‬
Hos. 7, 9. Zach. 6, 13. und ohne Stellenangabe Mf. 2 ,‫ ק ן‬. (2 Chr. 15, 2.) heissen wie es richtig Jos. 1. c. angegeben ist.
In Jud. 1. c. sind '6 ‫־ ן‬. angegeben, obgleich in den andern Nr. 845. Ebenso Obad. 5. Job 37, 13.
Stellen richtig, wie in unserm Buche 7 angegeben und auf- 25 I Nr. 346. Ausfiihrlich angegeben Mf. 3 ‫יאם‬. und zum
gezahlt sind, Der Fehler entstand daher, dass daselbstj !Theil, aber ohno Stellenangabe: Gen. 13, 9.31,51. Von
‫אלתו תקדישו‬ ‫ להוא יבנה‬zusammengezogen smd, soj Iden 10 angegebenen sind 7 im Pent, und 3 im Buche Jerm.
dass sie scheinbar eine Stelle ausmachen, und es so nur! jworauf sich Mm. Gen. 24, 49. und Mp. an den obigen Stel-
6 Verse wkren, was aber unrichtig ist. Man sieht bier!i ‫י‬jlen beziehen. *
—
wieder,'Avie aus der AufzShlung oft die Angabe der Zahl ent-i30 Nr. 347. Ebenso Ez. 38, 22. und obne Stellen Lev.
standen ist und daher aus Schreibfehlern (wenn auch nurj 16, 33. Mf. 23 ,‫על‬.
aus Mangel eines Punctes) in der einen auch Fehler in der| Nr. 348. S. Angabe 2 Reg. 15, 20. und ohne Stellen
andern entstanden. | Ps. 115, 1. Mf. 10 ,‫על‬.• (s. auch ‫ מ״ש‬Jes, 19, 7.). In alien
Nr. 341. Ausfiihrlich angegeben 2 Chr. 22, 9. undj diesen Stellen ist aber ‫י״ח‬- i®angegeben und in der ersten
ohne St. Mf. 135 .6 ,‫ קן‬Stelle sind auch nur 18 aufgezablt. Unser Buch, das, wie
Nr. 342. Ist in der gedruckten Massora nicht vor-
handen. 8. Mp. zu Gen. 29, 12. Daselbst hoisst es 1) W enn eine VerSnderang der Angabe unseres Bncbes ge-
‫ יב׳ פסוקי׳ הלא הלא‬was aber unrichtig wHre, da es nach Btattet 1st, so mdchte ich lesen ‫ב ס סו לןי' ה ו א ה ו א ב א ס ״ ף‬
3 ‫יהל‬. (wo auch unsere beiden Stellen mitgezahlti das ‫« • ״ ו ס ב י ר ין‬. W. fUr Zasata eines A bsebreibers halten. D er
werden) 5 Verse giebt, in welchen 2 Mai ‫ הוא‬vcrkomrnt.|40 Sinn ist, dass in diesen beiden Versen das 8te ‫ה ו א‬ M a i mit
Der Verfasser des ‫מבי| חדלת‬ daher nach der Mf. 1. 0. Athnach und e i n M ai mit Sillak steht. — Aneh das ‫ ב א ס ף‬kann
das '‫ ב‬jn ‫ ק‬vorwatideln, was gewagt ist. — In Wirklich- wie in der angefUhrten Mp. fehlen und der Sinn wSre dann, dass
keit 8011 aber wohl hinzugefiigt werden, wie in unserm B. in diesen beiden Versen 2 Mai ‫ ה ף א‬vorkommt, das praedicative
‫•לסבירין ה'א היא‬ das ‫•®? לפבירין‬neint .sei, ist steht, w ahrend es in den andern drelen nur Fiirw ort ist.
 57

Nr. ftM>. Ausfuhrlich angegeben 2 8. 1, 20. und ohne und einem von Heid. 2u Mf. I. c. angefuhrten Mpte. Die
Stellenangabe P8. 88, 22. 51, 13. Prov. 24, 19. Mf. 17 ,‫אל‬. Ed. Bomb. 1525 hat in der Ueberschrift ‫!_ך‬,‫ » עד וי‬was un-
Mf. 1. c. ed. Buxt. hat (wie auch viele Stellen der Mp.) richtig ist und es muss ‫( ף^ך ן^ך‬beide mit Waw praef.)
25 ‫־כ"ןק‬. statt dass sonst, wie auch in unserm Buche heissen, wie es scbon Bust, verbessert hat.
angegeben sind. — Was nun die Mm. zu 2 S. 1, 20. betrifft, Nr. 328. Ausfuhrlich augegeben 1 Reg. 18, 46. und
so zahlt sie mehr als unser Buch: ‫ אל תתן ה" מאויר ף עע‬ohne Stellenangabe Deut. 28, 20. Jer. 30, 24. Dan. 7, 18.
(P8. 140, 9.); folgende Fehler sind auch daselbst zu ver- Mf. 3 ,;[‫ך‬. An alien diesen Stellen ist 17 ‫ ־ ר ״ן‬. angegeben,
bessern: bei ‫( אל תיראו מפני‬Jer• ^2, 11.) muss es st. ‫ חיל‬wahrend unserBuch nur 16 ‫ ־ ר ״ ן‬. angiebt und zahlt. Wenn
‫ כשדים‬heissen ‫ ; מ ל ך בבל‬Jas ©•‫־‬ste 1 ‫** אל תתחר‬ nun Mm. 1 Keg. 1• c• ‫ לא ישוב חרון אף ה׳‬Zwe i Mai
Fehler und muss in ‫( אל תתהדר‬Prov. 26, 6.) verandert 10|(20 ,23 =‫ קר מא תנייגא‬. und ibid. 30,24.) gezahlt wird,
werden; zu ‫( אל יאמרו‬P®• 26.) muss ‫בלבם‬ ‫ בלבבם‬wahrend uuser Buch nur eins z&hlt und darum nur ‫ר׳׳ן‬
wie unser Buch es hat, gelesen werden, s.‫ מ"ען‬daselbst. — hat, so scheint letzteres entweder beide fur eins zu rechnen,
Was nun aber unser B. betrifft, so hat es alle diese Fehler oder ein Mai anders zu lesen. Uebrigens ist in 1 Reg. 1. c.
nicht; zShlt aber statt des obigen ‫( אל תחץ‬P®• 1^0‫ י‬9•) ‫ אל‬eine feblerhafte Abtheilung, da das ‫ יכונן ןעך‬li? ^och zu
‫( ישט אל דרביח‬Prov. 7, 26.). in belden Angaben befindet 16‫( ואל תתנו דמי לן‬Jes. 62, 7.) gehort und das Punkt vor
sich aber nicht, wie Heidenheim bemerkt — ‫ לא ישוב אל יתן למוט‬Stehen muss. — Auch heisst die erste Stelle in
‫( רגלך‬P®• 1213 ‫ )•י‬welchem nach den Ausgaben und IJer. (23, 20.) in den Ausgg. nicht: ‫׳‬,‫לא ישוב חרוץ א ף ך‬
nach Mp. daselbst 2 Mai ‫ אל‬vorkommt? — Die Angaben isondern ',‫ לא ישוב אף ך‬, so dass unser Buch wirklich nur
demnach, welche wie Mp. und Mf, (ed. Buxt.) 25 =‫כ"ה‬.j jdie 2te Stelle rechnet. —
haben, scheinen Ps. 140, 9. 121, 3. und Prov. 7, 25. mitzu20|‫־‬j Nr. 824. Ebenso Mf. 3 ‫יער‬.
zahlen und in alien dreien 2 Mai ‫ אל‬zu lesen; die aberj j Nr. 325. Ausfuhrlich angegeben Ex. 32,18. und ohne
23 =‫ב"נ‬. rechnen, lesen wahrscheinlich an zwei Stellen eini jSt. Ez. 13, 15. Mf. 35 ,‫אי‬. Die Angabe Ex. 1. c. rechnet
Mai ‫( ואל‬mit Waw copulat.). S. den ersten Herausgeber fehlerhaft ‫( עשה גדולות‬Job 6, 9•), Ja dieses ja nach Mm.
der M:assora zu Prov. 24, 19. und ‫ מ״ען‬zu Koh. 8, 3. Micha Jud. 18, 28. ‫ ואין אין‬hat und also nicht hierhin gehort, wo
7, 5. Ps. 36, 25. und Prov. 7, 26. in welcher letzten Stelle 25 von ‫ אין ואין‬die Rede ist. Unser Buch hat dafur, was
er unser Buch (oder ein ahnlicbes Mpt. wie solches Heid. richtig ist, 2 S. 7, 22. Mf. 1. c. hat '9 *‫ט‬, was eben daher
anfiihrt) nicht gekannt zu haben scheint, wo allerdings ‫ אל‬ruhrt, dass das bez. in Job ausgelassen und die Ueberschr.
‫ ישט‬fffizahlt wird ^). nach den Stellen gemodelt warden ist; aber alle Mpte. haben
Nr. 321. Ausfuhrlich Gen. 13,3. Mf. 2 ,‫ער‬. und ohne 10 =‫י׳ פסוקי׳‬. wie sie auch richtig v. unserm Buche auf-
Stellenangabe: Ex. 23, 31. 30 bewahrt sind. — Ez. 1. c. hat ‫® — ?י״ט‬as soil wohl '‫ י‬und
Nr. 822. S. Deut. 3, 16. worauf Mf. 1 ,‫ •עד‬verwiesen wegen des bezeichneten Zweifels '‫ ט‬heissen, das beigefugt
wird, aber an beiden Stellen fehlen die Yersangaben, wie warden, und so ist aus Jrrthum ‫ י״ט‬entstanden. — S. auch
Buxt. zu Mf. 1. c. selber bemerkt. Unser Buch hat sie Mp. zu Job 34, 22. wo es heisst ‫— •י׳ ו ר״פ אין ואין‬
richtig und ubereinstimmend mit Mpt. Hamb. zu 1S. 22,19. Nr. 826. Ausfuhrlich angegeben Jes. 40, 16. Jer.
35 8, 19. und ohne Stellenangabe: Ex. 12, 30. Ps. 14, 1. 53, 2.
1) S. auch R. Jac. b. Chi^im’8 Anmerkung za Prov. 24, 1. Prov. 25, 28. Mf. 32 ,‫אי׳‬.
nach welcher wahrscheinlich «wel oder drei Mai vor ‫ ת ק נ א‬nicht Nr. 827. Ist in der gedruckten Massora nicht vor-
^ ‫ א‬sondern ‫ ו א ל‬gelesen w erden mass. W enn aber daselbst h^nden, ausser in Mp. zu Jer. 30, 13. wo die zweite Stelle
den 5 ‫ י ח י ל א י ן‬ml* ®®4 ■‫ י‬angegeben sind, so fehlt wahrscheinlich ungewohnlich fehlt. —
4 ‫ א ל ת ת ע‬as nach anserm Buche ‫ א ל‬an d nicht40wie Nr. 828. Ist ausfuhrlich angegeben Mf. 34 ,‫ אי‬. und
‫ ס ״ ש‬daselbst anflihrt ‫ ו א ל‬gelesen wird. Das ' ‫ ל י‬der Mp. daselbst ohne Stellenangabe Deut. 32, 39. Ez. 34, 6. (8. J®®*
scheint sich gleichfalls auf das ‫ א ל ת ת ע‬und n ich t, wie das 67, 1.)
iiTtbCimlich gesetste Zeichen an d eatet, auf ‫ ת ת ע‬a l l e i n s a be- Nr. 829. 330 n. 831. In der gedruckten Massora
siehen. — nicht vorhanden.

8
 56
Nr. 801. Fehlt in der gedruckten Massora. S. Mp. ein Wort steht; die zu Neh. 1. c. angegebenen 10 sind
z. d. St. die richtigsten, da in ‫ ויעד‬welches unsei‫ ־‬Buch zablt, auch
Nr. 302. Ganz ebenso Koh. 4, 16. Mf. 26 ,‫כל‬. ‫ ככל‬vorkommt; mit diesem Vers sind es aber 11 und daher
Nr. 303. Ebenso Mf. 18 ,‫כל‬. die Angabe ‫ ר״א‬in Mf. etc. Was ‫ אל יעיא‬,‫ועתר‬ Chr.
Nr. 304. Ausfiihrlich angegeben 2 S. 15, 23. Ez. 38, 20. 32, 15.) das in Neh. und bei ims gezahlt wird betrifft, so
und obne Stellen Mf. 12 ,‫כל‬. — in 2 S. und Mf. 1. c. ist baben zwar einige Handschriften ‫ ; כ ל אלוה וכל‬aber nach
hinzugefiigt ‫— • ל במצעות וב׳ ר״ס‬ unserer Massoraangabe ist auch das 2te ‫ גי* כל‬lesen, wie
Nr. 305. Ebenso Mf. 20 ‫יכל‬. unserc Ausgg. baben.
Nr. 306i 307. 308. u. 309 fiaden sich nicbt in der Nr. 315. Ausfiibrlicb angegcben Lev. 7, 8. und obne
gedruckten Massora; s. die betreffenden Stellen der Mp. 10 Stellenangabe: Lev. 15, 20.(‫ )י״א‬Deut. 20,14.('‫ )י‬Jos. 13, 21.
z. B. zu 309. Ez. 21, 3. (Hier wird nur das ‫ כל‬mit oder (‫ )ר״א‬und Mf. 32• ,‫כל‬. S. ‫ מבין חלות‬Cren. 2, 5. der die
T
obne Waw beriicksichtigt; denn sonst miisste ja auch das Angabe Lev. 7, 8. nicbt vcrstanden und irrtbUmlich zu ver-
‫ ’ ^ ט״ מכל‬g®2;ahlt werden). bessern glaubt, was ihm Heid. Gen. 1. c. in ‫“ שי□ שכל‬acb-
^ Nr. 310. Dieses Verzeiclmiss befindet sich zum Tbeil weist. Doch auch da bat Heid. nocb ‫ ר״א‬angenomraen,
Mf. 1 ‫ •^יכל‬Daselbst sind nur die 2 Verse angegeben, die 15 weil er das ‫ וכל ממלכת פיחן‬nocb al.s bcsondere Stelle
mit ‫ כל‬anfangen, von denen es in unserm Buche heisst: irecbnete; zu Mf. aber bemerkt er ricbtig, dass das ‫וכל‬
T
‫ י ב' בתרי ר״ס‬ausserdem ist daselbst ein falscher Vers ‫'“ ממלכת כיחן‬ir ein Tbeil des vorbergebenden Verses
angegeben und statt ,‫( כל המנחה אשל ת א פל‬Lev. 7, 9. ‫( וכל ערי המישר‬das ‫> וכל הגלעד‬welches darauf folgt, ist
8. unten Nr. 315 ?) muss es heissen, wie in unserm Buche falscli, weil die Stelle nicbt Deut. 3, 10. ist, wo ‫וכל הגלעד‬
‫( כל המנחה אשר תקריבו לה׳‬Lev. 2,11.) 20 auf ‫המישור‬ sonderu Jos. 13, 21.) sei und es alsonur
Nr. 311. Ebenso angefuhrt Gen. 8, 19. 2 Reg. 10, 19. 10 Stellen dieser Form des ‫ כל‬giebt. Hatten aber beide
T
Dan. 4, 7. und obne Stellenangabe Mf. 14 ,‫כל‬. Gelebrte unser Bucb gekannt, so batten sie geseben, 1, dass
Nr. 312. Ausfuhrlich angegeben Num. 5, 2. u. obne ‫ וכל ערי המישור‬auf Jos. ]. c. und nicbt auf Deut. sich
Stellenangabe Deut. 3, 10. und Mf. 11 ,‫ •כל‬In letzter St. bezieht, indom dabei steht ‫ יליהושע‬2, ‫וכל ממלכות סיחן‬
ed. Buxt. ist ein Fehler eingescblichen, indem das 3te nicbt 25 mit dem vorbergebenden nur e i n e Stelle ausmacbt und
‫ יכל‬sondern ‫ וכל‬heissen muss. 3, dass es nur 10 ‫ ־י׳‬Verse dieser Form des ‫ כל‬giebt.
Nr. 313. Angegeben Mf. 17 ,‫כל‬. Daselbst ist aber Nr. 316. S. Mf. 23 ,‫כל‬. wo aber ed. Bomb. 1525
falsch angegeben □‫יב׳ פסוקי‬ ®s nur, wie unser Buch irrthumlich ‫ב׳ מלין‬ ‫ ל פסולןים‬und ed. Buxt.'‫ל פסוקי‬
ricbtig hat, einen Vers dieser Form giebt; der dort ange- ‫ מן כ׳ מלין‬s. w. hat, was aber beides unricbtig ist, in-
fiihrte 2te Vers (1 Chr. 12, 38.) hat 3 Mai ‫ כל‬und zwar das 30 dem scbon Mp. zu Num. 36, 8. und Jos. 11, 14. ricbtig
erste ‫ ל״ס‬und gehort nicbt hierher. bemerkt: ‫ • ל פסוקים מן פ׳ אתין התחלתם וכל‬unser
Nr. 314. Ist ausfuhrlich aber sebr verscbieden und Buch hat aber das Eichtige, indem es deutlich sagt
verworren angegeben Jud. 20, 2. Neb. 10, 35. und obne ‫ ס® =תמנין אתין‬Buchstaben. — Siebe auch 2^‫ כן״‬zu
Stellenangabe Ex. 15, 26. 2 Chr. 6, 29. und Mf. 31 ,‫כל‬. Num. 1. c.
Dass in diesen verschiedenen Angaben Verwirrung und 35 Nr. 317. Befindet .sich nicbt in der gedruckten
Irrthum lierrscht, bat scbon der erste Herausgeber zu Neb. Massora. —
und Mf. 1. c. ausfuhrlich bemerkt. In Jud.l. c. sind 11 =‫י"א‬ Nr. 318. Ausfiihrlicb mitgetheilt Ex. 8, 9. und Num.
angegeben und 15 (eigentlicb 14, indem '‫כל שבטי ישלא‬ 31, 47. und obne Stellenangabe: Lev. 1, 2. und Mf. ‫ימן‬
‫»! בקהל‬u 2 ,20 ‫ויתיצבו‬. gehort und kein besonderer Nr. 319. S. Mf. 18 ,‫אל‬. Daselbst ist aber '‫ה פםוקי‬
Vers ist) gezahlt. Neh. 1. c. giebt 10 an, wie in unserm 40 =5 angegeben, obne die Bemerkung, dass der Vers mit ‫אל‬
Buche und zablt 10 auf, nur, dass da statt 2) ‫ ויעל‬Reg. anfangt5 unser Buch bemerkt aber '‫® ילאית בהון בריש‬Iso
10, 13.) gezahlt wird ‫( כןר ר^ן‬Deut. 5, 26.). Im Ganzen dass der Vers mit ‫ אל‬anfangt und deren giebt es nur 2 St.
scheinen gezhhlt werden zu soUen solche Verse, in denen S. Mp. Ps. 62, 11. Jer. 14, 21. (in letzter Stelle fehlt 0‫)ל״‬
uur ‫ כל‬und zwar 2 Mai vorkommt, zwischea welcheu nur und ‫ מ"ש‬J®*■. 22, 3. —
 56
Hr. 291. S. Mm. Lev. 26, 34. wo aber das ‫ יכך דינן‬1 denn 48, 16. heisst’s ‫קךים‬ (mit Waw copulat.
8 ‫ א ן ד א י ת א ת לו ל י‬. W. anverstandUch ist, wenn manArt.) and 48,1. heisst’8 6‫ מיי><( פ א ח קךים‬Mem
s. folgenden
nicht nach unserm Buche den Vers I Reg. 8. 64. als Para- praef.) — Zn den iibrigen 8. Mp. z. St. ^
lellstelle hinzufugt und das ‫ אךן‬mit ‫ כןךי‬und ‫ ואףן‬mit ‫בלןרי‬ ]Nr. 296. Ausfiihrlich angegeben Gen. 41, 26. Da-
inBeziehung bringt. — S. Heid. Anmerkung zn ‫ & יעי! הקורא‬selbst ist 1 S. 16, 1. angefUhrt; das bezoge sich aber auf
Lev. 26, 23. ' ‫ אל אל על אל‬8‫ יי‬dass das dritto Wort ein anderes ist
Nr. 292. 1st angodeutet in Mp, zu Gen. 18, 28. durch; iind darauf passt nicht die Ueberschrift ‫יל" מלין דמיין‬
0‫ ״ ישע״ע ש״ש‬das ‫אשחית ש׳‬ ‫ אעשה ע׳‬bezcichnet. wonach doch die 4 Wdrter von demselben Stamm und nur
Nr. 293. 1st mit kleinen Abwcichungen angegeben:; in der anssevn Form verschieden sein sollen. — Unser B.
Min. Num. 28, 12. 26, 27. 29, 12. 35. Wenn 28, 12. ziijlO hat dafiir Jes. 31, 1. mid liest das erste anch ‫ ;^ל‬und nicht
‫ושני עשרנים‬ ‫( הבכורים‬Nam. 28,28.) gezuhit wird,! ‫( וי^ל‬mit Waw), wot’iir sich auch ‫מ”ש‬ ®*ilscheidet,
80 ist das falsch, denn dies iiat ‫;שני‬ muss wohl heissen,! phne die Angabe unseres Buches zn kennen. Vielleicht
wie in unserm Buche ‫* ישבת ההדש ופסח‬l®nn ‫ '*®י‬i^nat Mf. I. c. ‫ ך^ל‬gelesen und aus diesemGrunde 1 S. 16, 1.
28, 9. wo ‫ושני‬ Waw copulat.) steht. Die 3 letztge- jeingeschaltet, was aber, wie bemerkt, unrichtig ist*).
naputen in unserm Buche beziehcn sich nur auf ‫ושני‬, denn 15| Nr. 297. Angefiihrt Gen. 17, 9. und ohne Stellen-
das ‫ ואיל‬steht nur bei ‫“*’ החלש‬d ‫ פסח‬nicht aber bei jangabe Mf. 41 ‫יאןז‬. In letzter Stelle ist die Deberschrift
‫ ייייי ישבת‬weder ‫ איל‬noch ‫ ואיל‬vorkommt. 15 ;‫ ךן׳‬. was nach uns. Buche und nach Gen. 1. c. unrichtig
Nr. 294. Dieses Verzeichniss, das sich auf die Ver- jist, da beide '6 ‫ ־ן‬haben und dafiir Stellen aufzahlen.
schiedenheit der almliehen .\usdriiclce bei der Geschichte !Heid. meint, das ',5 =‫ ך‬. bezbgo .sich auf die 5 Verse, welche
der Kouige in Israel und Jnda bezieht, konnte ich nur in 20jnut ‫ ואתה‬anfangen und es sollte wohl heissen ‫ יה' ר"מ‬in-
T ‫ ־־‬:
einigen Angaben der Mp. z. d. Stellen finden. dem Gen. 17, 9. nicht mit ‫ ואתה‬anfangt, sondern beide
T‫ ־‬:
Nr. 295. Dieses Verzeichniss, das sich auf cinige 1(‫ ) ואתה אתה‬der MUte des Verses stehen. Mpt. Hamb.
i T - T - :
ahnliche Ausdriicke in Fz. 1. und 48. bezieht, befindet sich lhat auch '5 ^=‫ ה‬, lasst aber I Reg. 8, 39. aus. —
zerstreut in der Mm. Uober ‫עתן‬J‫ •» לארב‬Kz, 1,16. Mf. ‫ילד‬ Nr. 298. Ebenso Mf. 10 ,‫כל‬.
22. und ‫ מ״ש‬zm■ ersten Stolle. — Zu ‫ מפאת קלים‬s. Mm. 25 Hr. 299. Ausfiihrlich angegeben Est. 8, 17. und ohno
Ez. 48, 1. und 16. Daselbst werden aber 5 Stellen geziihlt Stellenangabe Mf. 9 ,‫כל‬. S. auch Mf. '‫ו‬, 44. (*‫כ"ה פסוקי‬
und ibid. 48, 16. mitgerechuet; da sich aber diese Angabe ‫~ •)דמיין‬
auf ‫ קריס‬bezieht, so ist, wie Heidenh. in der Concord, be-i Nr. 300. Ausfiihrlich angegeben Jos. 11, 14. und
merkt, sehr auffailend, dass nicht 6 angegeben sind, da Ez.j iohne St. Mf. 6 ,‫כל‬. Daselbst ist hinzugefugt: ‫ב^ מצעות‬
48, 1. auch ‫ קדים‬vorkommt; er versucht diese Schwie-j3o!0‫— יפסוק יא* ר״‬
rigkeit dadurch zu beseitigen, dass er ‫ועל גבול לן‬ i
beiden zieht und sie also wie eine Stello betrachtet, wasj ; 1) s. Mf. ‫ א ל‬, «. ( ‫ )ג* פסוקים א ל א ל ו א ל א ל‬weloher A rt.
aber sehr gezwungen ist. Das Richtige hat unser Buch,] ganz falsch 1st, da in den angefiihrten V ersen da.■! ‫ א ל‬a n d ‫ו א ל‬
das die Angabe ‫ד' בענין‬ ‫ מפאת ״ קליס‬bezieht midj :in a n d e re r Folgo vorkom m t s. auch Mf. ‫ א ל‬, .‫ד‬. und w e ite r u n ten
diese Verbindung kommt nur 4 Mai vor, wie angegebeu;j351zn N r. 3 5 5 . Man kiinntc aus u n s e rc r S tello bew eisen , dass die
I I
------------------------ j jA ngabe falsch ist, denn nach d e rselb e n m iissteu j a diese 3 V erse
w elchem ‫ ב מ צ ר י ם‬nach ‫ ח כ ר ת‬vorkom m t; d a n n a b e r s in d ’s j a auch jbin zu g erech n et w erd en und es tvSren n icht ‫ ד‬- d, s o n d ern
I . . . .
nach den g e n an n ten A ngaben n u r 3 S te lle n , in w elch en ‫ב מ צ ר י ם‬ ‫ז* פ ס ו ק י * ר מ ין ן‬- ‫ ״‬. ~ s . a b e r u n ten N r. 511, wo ‫כ ל כ ל ו כ ל ב ל‬
BO vorkom m t? V ielleicht 1st das ‫ אי** ש‬n u r A b b re v ia tu r u n d soil |4 Mai vorkom m end angcfU hrt w ird und das w iirde j a auch h ie rh ia
heissen ; ‫ > א ל מ נ ה י ש ט ' ס י מ ן א‬das sln d nem llch d ie 2 W Brter, 40 gehSren. Gs sch e in t d a h e r, dass n u r S te lle n a n g eg e b e n w e rd e n
w elche a n m itte lb a r vor ‫ ח ב ל ת‬steh e n , m it A nsptelnng a u f d e n V ers 'so lle n , die e i n M a i so vorkom m en, und ‫»י‬76‫ מ ס‬n n s e r B nch ‫ע ל‬
‫ב מ צ רי ם‬ ‫אש‬ ‫ י י ו נ ת ת י‬. ‫ י ו‬. b e i ‫ א ש‬s te h t 8 •‫ ב מ צ ר י ם‬. Mp. D ent. re e b n et, das 3 Mai so vorkom m t, so is t das anffallend und d iirft•
16,12. wo das *‫* ב‬U ‫ע ב ר‬ u n ric h tig is t ; es mugs a n f ‫ב מ צ ר י ם‬ Mm. G en. 41, 26. R ech t h a b en , w enn sie 1 S- 16, 1. s ta tt J e i . 81, 1.
in d ie se r P h ra se bezogen w erden. zShlt n n d das. ‫ ועל‬lie st. — 8 . oben.
 54
teibar vorher sagrt: 2 •‫' בקר מא ובתריהון ןי׳׳ן‬,‫ך‬. dass es Nr. 289. Dieses Verzeichniss der Verschiedenheit
zo Ex. 23, 28• und Jos. 3, 10. eine Bemerkang macht, die zwischen den libnliohen Stellen im 2 B. Keg. und Jes. be-
nur auf ‫ אןן‬und ‫ ןאןן‬sich bezieht und nicht auf die Volker- zieht sich nur, wie es anch aus den Paralellstellen hervor-
namen. — 3. endlich scheint zu Ex. 23, 23., wo nach dera gebt, auf das ‫ אןן‬und zwar ob darauf folgt oder nicht.
Mpt. die 5 ersten ohne und nur das 6te mit Waw stehen Im Buche Reg. 1, c. nemlich kommt zuerst ‫ל לברי‬3 !‫אל‬
(im Drucke haben wir’s verbessert), ein Fehler eiugeschli- [und dann ‫ ; א ת ךבךי‬ebenso zuerst !‫את‬ ‫ ביף‬und dann
chen zu sein, indem das erste und 5 kein Waw, die andern !‫ ואת בית‬vor, ganz wie in der Paralellstelle (Ex. 30, 27.)
aber Waw copulat. haben miissen, wie die Paralellstelle ierst ‫ליך‬3 ‫ ל‬3 ‫ ואת‬und dann ‫( ואת כליה‬ohne 3 ‫ )ל‬atcht.
^ ^ ; T T V : T V •• V : T
beweist, s. anch dariiber ‫עי| הקורא‬ Held. Peiitat.! jlm Jes. aber ist’s umgekehrt; es steht zuerst ‫ את לברי‬und
ed. 10! •‫| מ אול עיגים‬dann ‫ ל ך ב ך ר‬3 ‫ ; א ת‬ebenso erst ‫ את בית‬uud dann ‫ואת‬
Nr. 275. 1st ausfiihrlich angegeben Nuin. 26, 33.i [‫יכל בית‬ Ex. .31, 8. erst ‫לין‬3 ‫( ואת‬oline 3 ‫ )ל‬und dann
36,11. und ohne Stelle: Jos. 17, 3. Wenn es daselbst heisstj ‫ ואת כל כליה‬steht. Wenn in unserm Buche unter Keg.
‫ו' פסוקים‬ muss das, nach uns. B. ‫ ואת כל כליו |ל' פסוקים‬angefuln-t ist, so glaube ich dafiir (wie auch
4 ‫־‬. V. gelesen werden. Auch das ‫ ל' מלין‬ist richtigerj die bessern (nicht so ed. Jablonski) Ausgg. haben und
als das zu Num 36, 11. angegebeue ‫יה' מלין‬ erste|15 wofiir sich auch 2 ‫ ״׳׳י מ'ש‬Reg. 20, 13. entscheidet) ‫ואת‬
der 5 Worter (‫ ) מ חל ה‬unverandert bleibt und nur die 4! ‫ליו‬3 ‫ בית‬iosen zu miissen, wjis denn wie bemerkt, ganz
folgenden in ihrer Keihenfolge und mit abwechselndemj jinit der angefulirten P,aralell8teHe iibereiustimmt. Ueber
Waw copulat. sich veriindern. 1 !sonstige Verschiedenheiten der beiden Stellen, als iiber
Nr. 276. Ausf. angegeben Deut. 30, 16. und ohnei ‫ וישמע‬und ‫ אליהם ;וישמה‬und ‫« עליהם‬. drgi. s. Mm.
Stellenangabe Mf. 20! .5 ,‫ ח ק‬zu Jes. (36, 1. if.) und ‫* מ ’ש‬u den betreffenden St.
Nr. 277. Ausfiihrlich Ex. 15, 26. und ohne Stellen-1 Nr. 290. Dieses Verzeichniss der Verschiedenheit
angabe Mf. 10 ‫יחק‬. ! iihnlicher Stellen bezieht sich auf die 3 Gruppen:
Nr. 278. Ausfiihrlich Mm. Ez. 5, 6. und ohne Stellen-! ‫ ושמו את בליו‬oder ‫ באלץ מצלים יושמו בדיו‬oder
a n g a b e : Mf. 018 ‫*( •יש‬u ed. Bomb, von 1525 fehlt Mf. diesel ‫ במצלים‬und auf ‫ לבם‬oder ‫ “ לבבם‬i*^ vorhergehendem
Angabe). Wenn Kz. 1. c. '0 =‫ מ‬angiebt und Ez. 44, 24.|25 ‫ בכל‬und ‫אל‬. Ueber die erste Gruppe 8. M. marg. zu
mitgeziihlt wird, so ist das unrichtig, da in letzter Stelle! Num. 4, 8.; iiber d. 2te s. Mm. Deut. 15, 15.*) 16,12. Ueber
‫ תולתי‬dazwlschen steht und diese also nicht hierher gehort;j das 3te s. Mp. zu d. St.
unser Buch hat richtig; ‫ פסוקים‬T]' 8• wo die letzte Stellej
aus Ez. 1. C. nicht angefiihrt ist. — I j 1 ) Es ist auffallend, dass w edor u usor Bucli iioch die M assora
Nr. 279. S. Mf. 30! •7 ‫ יחק‬zu D eut. 15, 15. d e r 5ten S te lle erw ah u t, in w elcher (D eut. 5, 1 5 .)
Nr. 280. Ausf. angegeb. Mni. Jer. 33,21. 2 Chr. 30,21.| gleichfalls bei ‫ ה כ ר ת‬steh t ‫ ’ ב א ר ץ מ צ ר י ם‬E 8 sind dcm nach 5 St.
Nr. 281. Fehlt in der gedrtickten Massora. ‫ ן‬was auch aus d e r etw as scbw ierigen A ngabe d er M assora 7.u D eut.
Nr. 282. Ebenso. j 1 6,12. h erv o rg eh t. D a se lb st h e isst’s ‫ס י מ ן א י ש י ש ב ע ה י ל א ת ט ה‬
Nr. 288. Ebenso. | ‫ ; ב י ע ב ד ה י י ת ב מ צ ר י ם ׳ ו ש א ר א ב א ר ץ מ צ ר י ם‬w enn s b e r ‫ב א ר ץ‬
Nr. 284. Ebenso. |.35 ‫ מ צ ר י ם‬anch n u r 2 M. v orkam c, w ie ‫ י ב מ צ ר י ם‬so p asste nicht ‫ו ש א ר א‬
Nr. 285. Ausfiihrlich angegeben Mm.Lev. 14, 45. u.j w as in d e r K egel n u r steh t, w enn die M inderzahl angegeben ist
ohne St. Mf. ‫ »אב‬25. ‫ ׳‬u n d die M ehrzahl ( ‫* ) ו ש א ר א‬ter allgem einen K egel folgt. — Es
Nr. 286. Fehlt indergedruckten Massora. | sch ein t dem nach w enigstens 3 Mai 6 ‫ ב א ר ץ מ צ ר י ם‬ei ‫ ח כ ל ת‬an
Nr. 287. Ebenso. | ste h e n , vde oben b e m e rk t und es m iisste also Mm. au D eut. 15, 15.
Nr. 288. Ansfuhrlicb aber mangelhaft angegeben(40 ‫!! ה פ ס ו ק י ם‬eissen ; in u n serm Buche is t k e in e Z ahl a ngegeben und
Ex. 6, 18. (24). Es fehlt das. das 5te (Num. 3, 19.); ebensoj k a n n sich d a h e r die A ngabe etw a b e sc h ra n k e n a u f solcbe, die in
die Angabe: ‫ יב׳ באולית׳ וג׳ לל״ה‬wodurch die An‫־‬l e i n e m A bschnitte steh e n , w ie die 4 g e n an n ten , von d enen im m er
fuhrung der Stellen erst klar wird, wie auch die Paralell-j 2 b eisam m en steh en . D ie A ngabe ‫ א י ש‬0 “ ®®‫•**י‬ *®* ‫ ״‬nver-
stellen. — S. ‫« מ׳׳ש‬u 1 Chr. 5, 28. 6, 3. 23, 12. j sU indlicb, e r s t e n ■ w e ll es k e in e n d e ra rtig e n V ers g ie b t, in
 53
Bemerkung auf ganz Dan. sich beziehen soli und nur ein 1 1) Ex. 13, 5. = ‫כתמ״ום‬
Beispiel fur alle steht, wie das auch beimanchen andern 2) Ex. 23, 23. ‫מתסכ״ום‬
Stellen der Fall ist) auffallend: 1) dass Dan. 7, 7. 2 Mai 3) Ex. 23, 28. = ‫וכ״ת‬
vorkoramt und beide in den Ausgg. Kamez haben 4) Ex. 33, 2. ‫כמתפ״ום‬
(Heid. will ausdriicklich in einem Mpte gefunden haben: 5 5) Ex. 34, 11. = ‫מכתפ״ום‬
‫ושנין די פרזל לה‬ Ausnahme); femer heissts ja 6) Num. 13, 29. ‫־‬ ‫תסמ״ך‬
2) nach Mf. unter ‫ פתח באתנח‬zu Dan.‫וכל לה בה דכוות׳‬ 7) Deut 7, 1. ‫תגמכפ״ום‬
es koinmt deranacli ,‫ ^ ך‬im B. Dan, inimer mit Pathach vor, 8) Jos. 3, 10. ‫־‬ ‫כתופגמ״ס‬
endlich 3) hat ja nach der Massora das ‫ ולה‬in Dan. 7, 6. 9) Jos. 11, 3. ‫־‬ ‫כמתפ״סו‬
auch ein Pathach; s. Mm. Gen. 16, 1. Dan. 7, 6. und Mf. 10 li) Jos. 24, 11. ‫מפכתג״וס‬
2 ‫■— •ילה‬Es schoint mir daher, dass unsere Angabe auf 11) 1 Reg. 9, 20. ‫־‬ ‫מתפ״ום‬
‫ ולףן‬ini Vers 6, der auch mit deni angefiihrten ‫באתר ךנק‬ 12) Esra 9, 1. =‫כתפסעאצ״מ ־‬
‫ חזה הוית‬anfangt, sich bezieht da es grade nur hier so 13) Neh. 9, 8. ‫כתמפס״ג‬
vorkonimt, indem sonst nach den oben angefiihrten Stellen 14) 2 Chr. 8, 7. ‫־‬ ‫תמפ״ום‬
der Mm. das Lamed in ,‫ ן^ך‬ein Kamez hat, es muss also 15 Die andern 6 zerfallen in 2 Gruppen von je 3 Versen, die
heissen;‫ — • ולהיפתח יבאתר וכו׳‬Wenn zu Hos.(‫ )ךח מה‬eine gleiche Eeihenfolge■ haben, als :
bemerkt ist: ‫ יוכל שאר קרי' רחמה‬so bezieht sich das 1) Ex. 3, 8. (
wohl auf ‫( הרחמה‬Deut. 14, 17.), Oder well dies nur ein 2) Ex. 3, 17. haben:
T T TT
Mai vorkommt, etwa auf ‫ ירחמה‬jedenfalls ist das □2 ‫ )רח‬Jud, 3, 5. ‫כתמפ״ום‬
T : ‫־‬ T :1
in Mf. unrichtig. — Die kleinern Fehler in den einzolnen|20 1) Deut. 20, 17.
haben:
Stellen der Mf. und in unserni Buche (wie etwa In letztermj ■ 2) Jos. 9, 1,
zu Ex. 26, 16. statt ‫ אן־ך‬stehen muss ‫רהב‬ ‫ן‬
‫תמכפ״ום‬
hinzugefiigt werden muss ‫וכל קרי' קויתי‬ Jrgl.jj ^Das ‫וסימן אלין רנסביץ‬ ■‫־״‬ angeben, welches
lassen sich leicht verbessern, olme hier erst darauf auf-! Wort-der aufgezahlten Namen mit Waw copulat. anfangt
merksam machen zu miissen. 25 und welches nicht, wofiir bei einer Gleichmassigkeit d. h.
Nr. 273. Ausfiihrlich Mf. 7 ‫ •יחלופי קריאה‬und wenn entweder alle das Waw haben oder nur das erste
ohne Stellenangabe: Job 29, 2. In beiden Stellen ist in der kein Waw hat, dieses kurz angegeben wird, wie zu Num.
Ueberschrift '30 =‫ ל‬angegeben, was wohl in ‫ ל''מ‬zu ver- 13, 29. ‫!כלהוץ ו י ״ ו‬ E x . 3, 8. 3, 17. 34, 11. Dent. 7, 1.
besserrn ist, indem wirklich 39 Stellen angefiihrt sind, diej Jos. 11,3. ‫ יה׳ בקד מ א ובתריהון וי״ו‬sei den ungieich-
auch Heid. ans einem Mpt. anfiihrt. Das Richtige hat aber 30jmassigen werden zur Veranschaulichung andere Verse als
unser Buch, das '40 =‫ מ‬anfiihrt und wirklich ‫! בבקר השכם‬paralelle (mit vorhergehendem: ‫ ) ס י מ ן‬angefiihrt, in denen
mehr zahlt. — Auch hier hat die Mf. mehre Fehler, die jbei einer Aufzahlung das Waw copulat. ebenso abwech-
wohl leicht nach Vergleichung mit unserm Buche zu ver- Iselnd gesetzt wird. Wir haben (was allerdings auch in
bessern sind. Warum ist ‫( חי אל‬Job 27, 2.) wozu die Mp. unserm Mpt. nicht so leicht zu finden war) zur bessern
'‫ ^ר‬bemerkt, nicht gerechnet, da doch sonst immer 35!‫ א ל חי‬Uebersicht diese Paralellstellen mehr eingerhckt und das
vorkommt. — Hauptverzeichniss iiber die Volkernamen vorgeriickt.
Nr. 274. Dieser Art. ist in Mf. nicht nur in 3 Artikel: Wenn in unserm Verzeichniss zu der Paralellstelle von
8.9 ‫יחילופי קריאה‬.U. zumTheil 10 verthellt, sondern auch 'Jos. 3, 10. bemerkt wird: ‫ יי® יי ח פסוקי| דמיין‬soil das
so verworren, verstiimraelt und fehlerhaft gegeben, dass er iheissen, dass 18 Verse vorkommen, in denen bei einer Auf-
nur durch uns. B. erst verstanden werden kann. Der Sinn 40|zahlung das erste Mai ‫ אףן‬und 4 Mai ‫ ואח‬stehen, die alle,
ist einfach der, dass es 20 Verse giebt, in denen die bekannten wie der angefiihrte Vers, der auch dazu gehort, alsParalell-
phonizischen Volkernamen, in versehied. Anfeinanderfolge stellen dienen konnen; s. Mf. 1. c. Nr. 10. und 35 ‫יאח‬. —
vorkommen; 14 haben eine eigene Roihenfolge (‫ י״ל מנהון‬Auffallend in unserm Buche ist, 1. dass es zu Ex. 13, 5. ein
‫ )מייחךיץ‬und sind mit beigefiigten Buchstabenzeichen: ‫^® •י •^י ס'מן‬ue Pariilellstelle angiebt und'nicht, wie unmit-
 52
3 angefiihrt werden, aber fehlerhaft, indem ‫ לגליים‬heissen fern richtig ist, als die beiden Worter ‫למלכי ישראל‬
muss ‫ ילגליהם‬da ersteres mehrmals vorkommt; ebenso ausser in dieser Phrase nur ein Mai in Micha 1. c. vor-
muss ‫ להגלייהם‬heissen ‫ •להגלים‬Warum aber unser Buch kommt. Ausserdem fuhrt Heidenb. noch aus d. Mpte. an:
?‫ גלין‬und noch manche andere dieses Stammes, die nur ein ‫( וכל להעביר דכו׳‬J08.7,7.) ‫העביר י למה העברת העביר‬
Mai vorkommen z.B.‫( ב^וי‬Jes. 58, 2.) ‫( בגלים‬Deut.16,6.) Aber es fragt sich, warum gerade ‫ להעביר‬angefiihrt ist, da
‫( מגוןם‬Ez. 38, 12.) ‫( ^ויך‬Ez. 86, !3.), nicht mitzahlt und es ja auch ‫בהעביר‬ Rlcbtige hat unset B.
warum sie ‫ ן^ןר‬hierhin rechnet, ist auflfallend. das ‫׳כ"ג‬ angiebt und wirklich 8‫למלכי‬ ‫ט* העביר‬-
Nr. 267 habe ich in der gedruckten Massora nicht lasst, aber dafur ‫שרהימיכל‬ ‫אמון‬ zahlt, also gerade
gefunden. Zu ‫חננני‬ Kiuichi Michlol, W. B. s. v. und 23, wie angegeben.
im Commentar zur Stelle. — Aus dem Wort ‫ כככבי‬10 Nr. 270. Ausfiihrlich angegeben Mf. ‫יחללסי קריאה‬
ist zu ersehen, dass dieses Wort an dieser Stelle def. zu 4. und Lev. 13, 51. In letzter Angabe, wo der Zusatz ‫לכל‬
schreiben sei, wie auch Mp. bemerkt; ‫ •לי׳ חסר‬Einige haben ‫®^ ' חד ספר דכלו‬Wt slnd 17 ‫ ־י״ן‬angegeben, aber nur 9
‫יב^ חמד‬ ®^®^ u*®ht bios auf ‫ כככבי‬bezleht, das Stellen aufgezahlt. Das ‫ י״ן‬ist insofem richtig, als za den
nur 1 Mai so def. vorkommt, sondern auch auf (Pluralform) 16 unseres Buches und der Mf. 1. c. noch das Lev. 1. c. ge-
‫( ככ בי ה ם‬Ez. 32, 7.) das gleichfalls def. Waw steht; es fehlt 15 zahlte ‫( הבלים‬J®r• 8•) hinzukommt. Warum beide das
• T ‫־יי‬:
‫ •בלישנא‬WennHeid. ins,‫; ה סו פ ר‬U’ El. 32,13. bemorkt letztere auslassen, ist nicbt abzusehen.
‫ כל׳־מ‬i h. dieser Stamm kommt immer plene (Waw nach Nr. 271. Ganz so angefiihrt 6 ‫יחללסי קריאה‬. s
dem Kaf) vor, so ist da wohl der Kiirze wegen ausgelassen ‫ מ״ש‬zu Ps. 86,2. zu ‫בחכמה‬ zu bemerken, dass die
T : T :
6 ‫יבמ״ב‬. h. mit Ausnahme der beiden genannten Ausgaben in 1 Chr. 28, 21. nicht ‫ב חכ מ ה‬ Beth mit
T : T -
Worter. 20 Pathacb, wie es nach uns. Angabe heissen miisste), sondem
Nr. 268. Ausfiihrlich angegeben Deut. 28, 46. und ‫ב חכ מ ה‬ Beth mit Schwa) lesen. — Zu ‫ ילבל‬bemerkt
T : T : -
ohne Stellenangabe Mf. 22 ,‫ען‬.*). S. ‫ מ”ש‬Gen. 13, 15. Heidenh. dass dieses, gegen unsere Angabe, mehrmals
Held, fuhrt es an unter ‫ יג׳ פסלקי! מיחדין בסלפיהלן‬was vorkommt. Er will dafiir lesen: ‫במ״א י לאישי הוליד‬
noch richtiger ist. (1 Chr. 2, 13.) ■
Nr. 269. Ausfiihrlich angegeben Prov. 1, 1. und 25 Nr. 272. Ausfiihrlich angegeben Mf. ‫יחללפי קריאה‬
Esra 1, 1. (Umschrift), 2 Chr. 32, 10. und ohne Stellen- 6. und ohne Stellenangabe: Dan. 4, 28. Die Stelle in Mf.
angabe Mf. 3 ‫יחללפי קריאה‬. An alien 3 Stellen befinden bedarf mancher Verbesserung. Zu ‫״™ ליסעל מסלנן‬ss es
sich aber mehre Fehler, da theils nur 21 angegeben (in der heissen, wie bei uns ‫( בפלנן‬Num. 38, 42.), indem sonst das
Ueberschrift ist freilich zu ‫ מ| כ״ג ®*^ שטה‬ausgelassen) Pe Dagesch hat. — Zu ‫ אמץ לאמץ‬niuss bemerkt werden:
theils auch manche Stellen unrichtig sind; so kommt ja das 30 ‫ יוכל קרי׳ אמן אמץ‬- statt ‫( לצדיק‬Prov. 9, 9.) muss
‫ )* למלכי‬in den 2 ersten Angaben mehrfach vor und gehort ‫ לחכם‬stehen, da es sonst immer als ‫( לחכם‬Lamed mit
nicht hierher. In 2 Chr. 1. c. wird freilich dafiir ‫( מלכי‬Ps• Segol) vorkommt, wahrend ‫ לצדיק‬auch in Prov. vorkommt,
84, 4.) angegeben, aber auch das ist falsch, da es in dieser gegen unsere Angabe, welche verlangt, dass in dem ange-
Form mehrmals und ‫למלכי‬ nicht vorkommt. Heidenh. gebenen Buche nur die eine Form sich befinde. Zu den
fUhrt aus einem Mpt. an ‫( למלכי י^ראל‬Micha I, 14.) wo 35 Beispielen im Buch Dan. fehlt 8® ‫ ילה‬b®l uns angefiihrt
die Massora hinzufugt: ‫ )לכל הלא הנם דכללתי׳‬was inso- ist. Auch fehlt daselbst das bei uns angefiihrte ‫ייליכיץ‬
wShrend unser Buch die Angabe iiber ‫חלרם‬ ‫חירם‬
1 ) W enn Mf. 1 . c. o s h e is a t: 8011 80 ‫י ג פ ס ו ק י ם מ ט ע י ם ד ע ל ל ס‬ nicht hat; vielleicht weil in Chr. 3 Mai ‫חירם‬
das ‫^( ד עיו ל ם‬- ScW agw ort d ie se r G ru p p e) als G egensatz d ien en zu schrieben ist, wenn es auch mit Waw gelesen wird, 8. Mm.
e in e r a n d ern St. in d e r Mm. zu Ju d . 4, 16. wo es gleichfalls h e isst:
40 Gen. 36, 5. 1 Reg. 5, 10. Mf. 28 ‫קן‬, 11. ‫•יחי‬ besonders
‫ ג' פסוקי׳ מטעים בהון‬das sich auf ‫ אחד‬bezieht. s . ‫ מ״ש‬ex. 14,28.
su c h a n te n K r. 281. j ‫ן‬2^‫ מ׳‬zu 2 Chr. 9, 10. — Die Bemerkung zu ‫®* לחל‬t ®■uf-
2) Auch das ‫מן שניהם‬ ‫ למס‬muss ‫ מן בניהם‬heissen; ‫יגע‬, fallend, da es nur in Ez. vorkommt und zwar immer das
u n d ‫ י ג י ע‬in E sra 1, 1. m uss in ‫ י ג ה‬und ‫ י ג י ה‬um gefindert w erd en Lamed mit Schwa; was soli also heissen ‫לכל שאר קרי‬
u n d drgl. ‫?מלעיל‬ Was ‫■**®)! לה‬ifft; ®‫יי‬ (wenn nicht die
 51
nicht hierher, da es 2 Mai so vorkommt, s. oben. Aus nun aber die Zahl 13 zu erhalten, ISsst er ‫ים‬1‫י“®* ובכל הנ‬
demselben Grunde hat auch unser Buck das Richtige, wenn was beides willkurlich und unrichtig ie t Fur ‫ובכל גבוליף‬
es aus 2 Chr. 29, 9. ‫ ובנינו ובנותינו‬a,nfuhrt, da es sonst (Jer. IB, 13.) hat Buxt. angegeben ‫( לבכל חטא־ןתיף‬Vessel-
immer ‫( בגינו‬obne Waw) in dieser Verbindung heisst; ben Verses), was aber wieder unrichtig ist, da letzteres gar
das ‫ יובגתינו ונשינו‬welches die Mf. dafur anfiihrt, ist un* nicht mit ^‫ בב‬vorkommt. Uebrigens fiigt ed. Bomb, und
richtig, da es nie ohne Waw vor ‫ לנשינו‬vorkommt. Ausser- Buxt. deutlich hinzu: ‫ וכל קרי׳ חלוף בכל‬, was uns. Buck
dem leidet die Mf. an manchen Fehlernj so feblt bei auslUsst. —
‫ ויששכר וזבולז‬die Angabe: ‫( תריץ בפסוק א‬die ed. Bomb. Nr. 266. Ist ausfubrlich angegeben Mf. 4. Es
1525 hat richtig ‫ >)ב^ בו‬so dass man nicht wissen kann, sind zwar daselbst 10' ‫ ^ ' פשטין‬angegeben, aber nur 8
welche Stelle gemeint seij in Jer. 22, 2. heisst’s ‫ לעבליך‬10 Stellen angefiibrt, indem (in beiden Ausgg.) ‫( למה לף‬J‫״‬d.
‫( ועמך‬wie es auch unser Buch anfiihrt) nicht aber, wie in 18, 3.) feblt, was unser Buck ricktig hat. , Uebrigens be-
Mf.‫ •ועבדך‬zu ‫ ועשרים ושנים‬f®wt:‫ תני' דס׳‬d. h. Neh. steht das ‫ יחיראיץ‬darin, dass diese Worter nur ein Mai
7, 31. und soli ausschliessen Esra 2, 27. (da Esra und Neh. ‫ ומה‬sonst aber mit ,‫( מ ך‬okne Waw praefix.) vorkom-
in der Massora wie ein Buch betrachtet wird), wodurch men; daker, wie Heidenheim bemerkt, z. B. ‫למה נצטדלן‬
ein Irrthum entsteht, in welchen Buxt. in der Concord, s. v. 15 nicht angefiibrt wird, weil dieses nie mit ‫ טןק‬vorker vor-
‫“^* עשרים‬d ‫▼ ועשרים‬erfallen 1st. Was nun aber das kommt.
‫( ועבךף ואמתך‬Lev. 25, 44.) betrifft, so bezieht sich das N r. 267, 268, 269 sind in der gedrnckten M assora
nur auf ‫( ואמתך‬mit Schwa des Taw); denn mit ‫ לאמתך‬nicht vorbanden.
(mit Segol des Taw) kommt diese Verbindung mehrmals Nr. 260. 1st ausfiibrlicb angegeben Mm. Ex. 28, 4.
vor, wie das Heidenh. in seiner Bemerkg. zum 20 ‫ עי| הקללא‬Buxt. hat daselbst '6 =‫ ן‬angegeben, weil er die 7te Stelle,
Lev. 20, 10. tiefsinnig erklart hat. die dort ‫״®! ואלה משפחלת בני מףףר‬tet, nicht finden
Nr. 254. Ausfiihrlich angegeben Mf. 33 ,‫ן‬£;‫א‬. Da- konnte; es ist aber ein Fehler, indem das ‫לאלה משפחלת‬
selbst sind aber, ausser der Unordnung im Aufzahlen, schon ein Mai gezahlt ist (‫ בני מררי‬is* Anfang des
folgende Fehler eingeschlichen: statt ‫ לאשל לבלי‬muss es Verses 1 Chr. 6,4. wie es oben zu ‫*®יז ואלה מ שפחוח הלוי‬
heissen: ‫( לאשל לבלת‬J®r• 32,24.); statt ‫( לאשל אעשה‬wofur 25 merkt sein miisste); es feblt aber ‫לאלה !פקלדי‬
ed. Bomb. 1525 ‫העשה‬ muss stehen ‫ ואשל העלה‬Zahl '7 =‫ ז‬ist richtig, wie uns. B. es hat.
(1 s. 12, 6.); zu ‫ ואשר מלך‬muss hinzugefiigt werden Nr. 261. S. Mf. 45 ,‫ אףן‬ebenso.
‫ !( ויתר דבלי ירבעם קלמ׳ לס׳‬K®g• 1^, 19.) und noch Nr. 262. S. Mf. 46 ,‫אףן‬. Daselbst sind aber nur
manche Schriftstellen das. bediirfen der Verbesserung. — 8 =‫• ח׳ יחיראיז‬angegeben und auch nur 8 Stellen angefiibrt,
Nr. 256. Ist ausfiihrlich angegeben Mf. 18 ,‫כל‬. und 30 wShrend unser Buch ‫ ר ״ א‬angiebt und die 3 folgenden
ohne Stellenangabe: Gen. 1, 26. Auch hier hat unser Buch ‫תשא י שלום‬ ‫נפשף‬ zawt. wenn die Mp. zu
das Richtige. Ed. Bomb. 1525 g^iebt 15 statt 13 an, indem ‫ !( ואתה שלום‬S. 25,' 6.) bemerkt ‫ב׳‬, so ist das gegen
sie ‫®®( ובכל הרמש‬n. 1,26.) zu ‫אר>ן‬,‫( ובכל ך‬ibid.) hinzu- unsere Massora, da es ja nur ein Mai vorkommt; es soli
fiigt und bemerkt: ‫ יב* בו‬ebenso ,‫( לבבל חיך‬ibid. 1, 28.) wahrsch.'‫ ^י‬heissen.
. T*‫־‬
die aber beide nicht hierhin gehoren und mit Recht von 35 Nr. 263. Feblt in der gedruckten Massora. In den
unserm Buche ausgelassen sind. Der Sinn dieses Ver- Ausgaben heisst’s Jer. 50, 3. und Ez. 12, 19. ‫ ואלצה‬das
zeichnisses ist, dass 13 Worter nur ein Mai mit vorher- He mit Mappik.
gehendem ‫ *‘™( לבכל‬Waw praefix.) vorkommen, denen Nr. 264. Ebenso Mf. 6 ,‫• הן‬
sonst immer vorkommenden Falls ‫( בבל‬ohne Waw praefix.) Nr. 266. Angefiibrt ohne Stellenangabe Job 22. 23.
vorangeht. ‫הלמש‬ kommt mehrmals mit vorher- 40 aber nur 16 ‫־י״ן‬, was nach uns. B., das sie uns erhalten
gehendem ‫לבכל‬ n i e ma 1s mit vorher- bat 17 : ‫ י״ן‬heissen muss. —
gehendem ‫״( בכל‬bn® Waw) vorkommt; sie gehoren daher Nr. .266. Diese Angabe, die sich, beilaufig bemerkt,
beide nicht hierher, und die Zahl 13 ist richtig. Buxt. hat nur auf den Stamm ‫ נךד‬bezieht, befindetsich vollstandig
‫ ובכל הרמש‬ausgelassen, aber ‫ ובכל חיה‬belbehalten, um jin der gedruckten Massora nicht. — S. Mm. zu Ps. 106,6. wo
 50
ZaBammenhang steht. — Das Richtige hat unser Bach das Nr. 261. Ebonso angefiihrt Mf. '34 ,‫ן‬. nur, dass das.
die Stelle Micha 1, 9. and 1, 12. angiebt. — Uebrigens ist in der Ueberschrift '‫| ב‬D —
aach bier das ‫ד מ מי כין‬ ‫ ״י ללי‬Mf• b <5• streichen, Nr. 252. Ausfiihrlich angegeben Mf. '32 ,‫ן‬. Daselbst
8. den vorigeu Art. — fehlen aber 2 Stellen die unser Buch hat, nemlich Qn □‫יש‬
Nr. 246. Ausfubrlich angegeben Mf. '24 ,‫ן‬. and ohne (Gen. 10, 1.) und ‫( גרלללת בצלרלת‬Jos. 14, 12.); dagegen
Stelicnangabe Gen. 41,27. and Ex. 35, 31. In letzter Stelle ist das jjaselbst gezahlte 2) ‫ דגן תירלש‬Chr. 31, 5.) (das
fehit die Zahl ‫=י* ט‬ die iiberhaupt schwankend ist; so Buxt. weil ihm 2 fehlteu, in 2 auseinanderzog) unrichtig
hat Mp. zu Ex. 39, 4. (‫® י ח ד מן ט"ל ) ח ב ר‬iso nur 15; Mpt. und gehort nicht hierhin, indem es 2 Mai vorkommt, 1. c.
T •.
Hamb. zu Ex. 39, 13. hat ‫י׳׳ א‬, zahlt aber 18 auf and lasst und Deut. 28, 51. Das allein Richtige hat demnach unser
‫«® ומנביא‬s. Ob aber iiberhaupt die Zahl 19 eine voll- 10 Buch, das ‫ י״ן‬angiebt und auch die richtigen 16 Stellen auf-
stSndige ist, ware wohl zu bezweifeln; warum ist ncmlieh zahlt. —Warum ist aber ‫ךכךין אמרין החסירה ה אנ פ ה‬
‫ א רי ך‬,‫( ו ב ר‬Num. 9, !9.) und 22 ‫ב ה א ר י ך‬ 9‫י‬.) nicht des vorigen Artikels nicht gezahlt, da die 3 andern mit
gezahlt, zu welchen Mp. bemerkt ‫ •*' לי' לחד‬s. w. goziihit werden. — Wenn zu ‫( שמי השמים‬Neh. 9, 6.) die
I . * ‫־‬ T •‫־‬ *• t
N r. 247. Aust'iihrlieh angegeben (Jen. 11, 1. Ml'. '‫ ן‬, |Mp. bemerkt: '‫לי‬, so ist das unrichtig, da es ja Ps. 148, 4.
25. und (zum Theil auch) 56. Warum Mf. diesen Art. 2 M. 15;nochmals vorkommt. Das Zeichen ist aber versetzt und
und zwar das zweito Mai nur halb anfiihrt, ist nicht abzu- jgehort zwischen ‫השמים‬ ‫ ישמי‬de‫®״‬ hommt nach
sehen. Auch bei diesem Art. ist die Zahl (8) zweifelhaft, lunserm Art. nur ein Mai so vor, indem es son.st ‫השמים‬
‫ ־‬- ‫־ יו‬ . . !
da auch ,‫( א מ ר ר‬Prov. 9, 4.) und ‫( ל א מ ר ה‬ibid. 9, 16.) dazu ‫®*( ושמין‬il‫ ׳‬Waw) heisst. Heidenheim, der die Schwierig-
gehbrt, s. ‫ מ״ען‬zu erster Stelle. — Sollte aber die Massora! Ikeit anfiihrt, hat unsere Stelle nicht beriicksichtigt. —
^‫ח ס ר‬ ‫ א מ ר ר‬weil sie neben einandev vorkommen, fiir201 Nr. 253. Diescr Art. ist ausfiihrlich angegeben Mf.
T ; T , ------:
e i n s rechnen, so fehit doch noch Tnanche Stelle; so z. B. !'31 ,‫ו‬. und zwar ed. Bomb. 1525 : ‫= ס" ב יחידאיל ב' מלין‬ =
‫( ל ך ב א‬Ez. 3, 4.) und ‫( ללך ב א‬ibid. 3, 11.) wozu die Mp. land doch werden 65 aufgezahlt; Buxt. verbessert es daher
bemerkt '‫ ל י‬. — jin 65 ‫ ־ ס״ה זלגין יחידאין‬und zahlt die dort augegebenen
Nr. 248. Dieser Art. ist au.sfiihrlich angegeben Mf. 65 ebenso. Unser Buch giebt ‫״!" מליץ‬V- 74 an und zahlt
'59 ,‫ן‬. u. ohne Shdlenangabe: Prov. 14, 28. — Die Mf. hatj25jsie auch einzein auf. Es fehlen aber in Mf. nicht nur 9,
diesen und den folgenden Art. unseres Buches zusanimen‫! !־‬die unser Buch mehr anfiihrt, sondern sie hat 6, die unser
gezogen (indom sie ,‫‘”® ה צ ^ ר ד‬I ‫ חצל‬bier zahlt) uud daruinl jBuch nicht zahlt, wie unigekehrt unser Buch noch 6 ausser
T • : ~ T • ‫׳‬ i
auch die Ueberschrift gesindert und die Zahl ‫״ ר‬D 1*1 !‫ ®® כ יל‬II ®'®‫יי‬ nuehr hat, als die Mf. — Die 6 der Mf. sind
verwandelt, was aber alles unrichtig ist; sie lasst fernermitj j,‫( ל פ סל ל מ צ ב ר‬Lev. 26, 1.), 1) ‫ לאיש ל א ש ר‬S• 27, 11.);
Unrecht ‫י®*•® ללבלח‬ unser Buch ziihlt, hat dagegen 30'2) ‫ ל של שים ל א ח ת‬K®1 ,22 •‫״‬. kommt aber auch 2 Chr. 34, 1.
‫( תמלת‬Jud. 16, 30.) mehr als unser Buch, aber wieder mit Ivor); ‫( להגלעד לגבול‬J«s. 13, 11.), ‫לשלשים לארבעה‬
T
Unrecht, da dieses def. Waw ist (s. Mm. Num. 23, 14. Jud. |(1 Chr. 7, 7.), ‫( לאברהם לשרה‬Gen. 18, 11.). Die 15,
16, 30. Koh. 7, 19. Job 36, 14. und Mf. ‫ ימה‬211•) ‫®״‬J )welche uns. B. mehr hat, sind folgende: ‫ילבעצי□ לבאבנים‬
zu unserm Verzeichniss nicht gehort. Das Richtige hat ‫!י לעין לרמלן ילעשתרלת לאדרעי ילה שבעים ל ה מ א תי ם‬
also unser Bucli, da.s den Art. in 2 Theile theilt und die 35|‫ילשלשים לשנים יללדלר ללזרעל ילפסל ל מ ס כ ה ילגד לראלבן‬
einzig richtige Stellenangabe anfiihrt. — Mf. 1. c. ed. Bomb. ‫ לשדלת לכרמים‬. ‫! ל ה מנ ח ה י וב רי ה לדלתים י לכרם לשדה‬
1525, Mm. Prov. 14, 28. und Mpt. Hamb. Cant. 5, 5. haben ‫לאחי לנערי י לעת ל מ שפ ט יל ה ח ט א ת‬, ‫— ♦ ו של שים ושלש‬
‫ יכ״ה‬orstere zahlt aber 26 Stellen. In unserm Bache muss Wenn aber unser Buch die 6 derMf. nicht rechnet, so liegt
auch ‫ כ״ח‬fwenn ich richtig abgeschrieben habe) in 24‫ ־כ"ר‬das theils darin, dass der Art. nur solche Paare angeben
amgeiiadert werden. —- S. auch ‫מ״ש‬ Prov. 11, 26. 40 will, deren erstes Wort ein Mai mit Waw praefix. sonst
aber in dieser Verbindung immer ohne Waw vorkommt;
Nr. 249, 8. vor. Art. ^
‫לפסל ומצבה‬ z. B. kommt me in dieser Verbindung
BTr. 250. Ausfiihrlich angegeben Mf. 12 ,‫לא‬. u. ohne ohne Waw (‫ )פ סל‬vor; ebenso ‫ ילשלשי□ לארבעה‬si® 8‫®ז‬-
Stellenangabe Gen. 23, 11. hbren also nicht hierher. 8 ‫ ובל שים לאחת‬T®bbrt ohuedies
 49
‫ •״ מלה וכו׳‬s. w. wie es bei uns und Ez. 1. c. angegeben Nr. 241. Ausfahrlich mitgetheilt Ez. 40, 36. und obne
istj s. Mp. zu Deut. 7, 6. wo 5 ‫ ־ה׳ ווגין מתחלפין‬ange- St. Mf. 41 ,‫ו׳‬.
geben sind, was wahrscheinlich auf einer Zusammenziehung Nr. 242 fehlt in der gedruckten Massora.
unserer beiden Art. beruliet und also *4 =‫ ד‬des ersten Art. Nr. 243. Aiisfiihrlich angegeben Mf. 51 ,‫איש‬. und
und 1 ‫ ־ ו ח ד‬des zweiten Art. bezeichnet, s. ‫מבי} ח ר ו ח‬ Ex. 34, 3. Erstere hat 8 ‫גךן‬. zahit aber 2, denen 2^'‫ר!אי‬
d. St. der auch Mp. andern will in ‫ — •זוג מתחלף‬Wollten folgt und ein Mai ‫ ייאיש ארע‬welcho aber in unserm Buche
wir aber das '‫ ה‬der Mp. in '‫ נ‬umandern (wie auch das '‫ ב‬mit Recht ausgelassen sind, da der Art. nur solche zusam-
in Deut. 14, 2.) so bczdge sich die Angabe noch auf die 2 menfasst, die 2 Mai vorkommeu und bei denen das zweite
bei uns unter '‫ לבל ממסולת‬angefiihrten, es waren dann Wort ‫( איש‬uicht aber ‫ )האיש‬ist; ebenso ist ‫ ואדיש‬nicht
. . ‫ך‬. . .

zusammen 3 Stellen der Art. 10 zu rechnen, da das dasselbe Wort ist. — Hie Angabe zu
Nr. 236. Ausfuhrlich angegeben Num. 5, 16. u. ohne Ex. 34, 3. ist ganz vcrstiiinmelt und muss nach unserm B.
St. Mf. ' 1 0 ‫י״ יה‬. In letzterer Stelle ist '6 ‫־ו‬, wie bei uns, an-verbessert werd’en (s. ‫מבי| חררה‬ wenn aber in der
gegeben (nur, dass ‫ ונפבין ה״א בסוף תיבות׳‬hinzugefUgt Ueberschrift daselbst 6 =‫ ל זו)^ין‬angegeben sind, so soli das
1st), aber Num. 1. c. sind '7 =‫ י‬angegeben und |‫ ואיש איש יציל ה‬mitgezuhlt werden, da ja auch das zweite Wort
‫( ציריה‬Prov• 26, 14. und 1 S. 4, 19.) hinzugefiigt. !15 ‫ איש‬t; wenigstens geht daraus hervor, das ‫האיש‬
Nr. 237. Ausfiihrlich angegeben Num. 8, 16. u. ohne zweites Wort) nicht zu zahlen sei und demnach *‫^ ״ה‬
Stellenangabe: Mf. '39 ,‫ן‬. Bei diesem Art. ist auffallend,! Richtigere ist, wie es uns. B. hat. —
dass unser Buch in der Ueberschrift '6 =‫ ו‬angiebt und doch' Nr. 244. Ausfiihrlich angegeben Mf. '15 ,‫ל‬. und ohne
nur 5 Stellen aufziihlt. (Dass die Stelle ‫נתוג□ נתונם‬ St. Deut. 22, 19. jedoch fehlt in beiden Stellen das Wort
‫ לו‬und ‫ לי‬sich bezioht, versteht sich von selbst s. Num. 1. c. 20 ‫ בענינא‬undistder zusatz: ‫ולית דכוותהון דסמיכי‬
und ‫מ”ש‬ Stelle) —Mf. hat wirklich in der Ueberschr. zulassen, wie in unserm Buche; auch Mpt. llamb. zu Num.
nur ',5 :‫ ך‬, verweist aber auf Num. 1. c., wo '7 ‫ ־ן‬in der !16, 24. hat es nicht; s. Mp. daselbst, wo die Bemerkung
Ueberschrift und in der Aufzahlung der Stellen angegeben nicht zu ‫ יוכל‬sondern zu ‫ לשלחה‬gehdrt; auch das Zeichen
sind, indem noch 2 Stellen: ‫^^^ קנאתי י קנאתו‬d |,‫ ילףזו‬nicht zwischen beide Wbrter zu setzen ist. Zu ‫״ח‬1‫א‬
‫ יליזו‬am Ende beigefiigt sind. Man sollte glauben, dass 25 ‫ לחיים‬hemerkt Heidenheim, dass es nicht hierher gehore,
•T j
das ‫ ן׳‬in unserm Buche '‫ ן‬heissen miisste und die 2 letzten indem es nochmals in diesem B. (Prov. 5, 6.) vorkommt.
Stellen aus Versehen des Abschreibers (da sie die 2 letzten; Es scheint aber, dass hier auf das Wort ‫בעני נא‬
sind) ausgelassen worden. — S. ‫ מ"ש‬Num 3, 9. 5, 15.j demselben Abschnitt oder von demselben Zu-
(ausfuhrlich), Deut. 31. 7. Jos 2, 14. und Prov. 3, 21. —j sammenhang Nachdruck gelegt werden muss, was bei
Einzelne ■Wbrter der Massora zu Num. 8, 16. sind n ach 30 Prov. 5, 6. nicht statthndet, besonders wenn man von Cap.
unserm Buche zu verbessern. — S. auch Mp. zu den| 10 an einen neuen Abschnitt rechnet. S. auch Mp. zu Prov.
Stellen. j 10,17. wo es heisst: ‫ילי׳ יחד אי ח חיים‬ ®‫״®י‬
Nr. 238. Ausfiihrlich angegeben Gen. 41, 49. (48?*), mit uns. Massora iibereinstimmt, indem die Stelle 5, 6. als
und 1 Chr. 23, 22.; ohne Stellenangabe Mf. '8 ,‫ר‬,‫ך‬. nicht hierher gehdrend, nicht beachtet wird. Jedenfalls ist
S. ‫ מייש‬Gen. 41, 48. Koh. 2, 7. und 1 Chr. 24, 28. {35 hiernach das ‫יולי' רכותהו} דסמיכי‬ bemerkt, zu
Nr. 239 fehlt in der gedruckten Massora. j streichen, da es ja allerdings nochmals vorkommt, wie bei
Nr. 240. Angefiihrt mitStellenangabe Mf. 40 ,‫ן׳‬.| noch manchen andern der Aufgezahlten. — Sollte aber das
Die Stellen sind in unserm Buche deutlicher angegeben. □‫ ^חיי‬nicht hierhergehoren, so ist die Angabe 14 ;‫ר״ך‬
doch gerechtfertigt, indem das in ‫ לבל ממסורתא‬angefiihrte
1) D iese A ngabe g eh b rt, w ie auch Mp. b e m e rk t, z a V ers 48. 40 4 ‫למהר‬azu zu zahlen wSre. —

D as ‫ ד מ ״ ט‬d aselb st 8011 w ohl ’ ‫ ד מ י י ] = ר מי י‬h e isse n n n d d e r Ab- Nr. 246. Ist ausfiihrlich angegeben Mf. 16 ,^‫׳‬. Die
sc h re lb e r, d e r das d o p p clte ‫ י ן " ך‬fUr d e n N am e n G ottes h ielt, m achte daselbst zu ‫שעך‬ ‫ לשעל‬angefiihrten Stellen sind un‫־‬
u n te r dem selb en das V erb in d u n g szeich en , so dass es einem ‫ י ״ י‬od.: richtig, da in demselben Buche diese Verbindung nochmals
‫ ט‬abnlich w u rd e, w ie das oft so vorkom m t. — vorkommt und das mit'‫ ל‬verbundene nicht in demselben
 48
Oder das Tebir koramt, womit auch die 14 in 1 Chr. 1. c. anfuhrt 2) ‫ את דמי‬Reg• 26.), da*auch nur 1Mai in einem
iibereinstimmen *) (nur dass daselbst fur ‫ נחלו‬1 ‫ ואלה אש‬Verse mit ‫ אןן‬u.‫ ןאון‬vorkommt; es wSren also 12 St., was
das ‫ ויספר‬fferochnet werden muss); in Massora Ex. 6, 9. auffallend ist. — Unsere Angabe kann aber nicht meinen,
miissen □‫ קלעי‬i^nd ‫ואלה אשר נחלן‬ welchen beiden dass die Beispiele nur ein Mai mit .‫« את‬nd ein Mai
die Mp. auch nichts bemerkt) gestrichen werden; dadurch ®it ‫ ואת‬vorkommt, so dass ‫ את ךמי‬ausgeschlossen ware,
stimmen die Angaben iiberein, nur dass die Angabe uns. das mehr als ein Mai vorkommt; da sie ‫* ואת מי‬Shit
Buches d. Artikel trennt und zuerst die rechnet, wo zuerst das ja 4 Mai vorkommt; siehe 1 S. 12, 3. Jes. 28, 9. Job
das Sakef und dann die, wo zuerst das Tebir vorkommt. 12, 3. Mf. 5 ,‫•מי‬
Was zur weitern ErklSrung dieser Stelle und zur Ver- Nr. 281. Ist angefuhrt Ex. 35, 18. and Mf. 7 ,‫אףן‬.
besserung der Angaben in der gedruckten M. erforderlich ist, 10 Es muss in erster Stelle ‫^ ואת ^ןןץ‬nd in letzter St.‫ואת גוון‬
besonders, dass sie mit den Ausgg. in Hinsicht auf den in ‫ ואת גון‬verbessert werden.
Accent an einigen Stellen in Widerspruch zu sein scheint, Nr. 232. n. 233. Beidefehlen in d. gedruckten Mass.
behalte ich mir fiir eine andere Stelle vor. Das Gesagte Nr. 284. Ist ausfiihrlich angegeben Jes. 1, 1. (aussere
diene nur zur weitern Forschung fiir Sachkenner, die ich Umschrift) und Ez. 11, 13.; ohne Stellenari|:abe Deut.
hier auf diese und hhnliche Stellen aufmerksam machen 15 6, 13. 14, 2. 19, 15. und '54 ,‫ ן‬. — Die Angaben sind
wollte. — aber sehr verschieden; Mf. giebt '10 =‫ י‬an und verweist auf
Nr. 229. Findet sich nicht in der gedruckten Mass. Ez. 1. c. wo aber '6 =‫ ן‬angegeben und angefiihrt sind, wah-
S. vorigen Art. rend Jes. 1. c. und Deut. 6,13. wie bei uns '4 =‫ ד‬angegeben
Nr. 230. Ist ausfiihrlich angegeben Ex. 35, 18. und und resp. angefuhrt werden. (Deut. 14. 2. gehort zum
Mf. 7 ,‫ א ת‬.; ohne Stellenangabe Mm. zu Num. 32, 33.120 folgenden Art. s. daselbst unten). Das Richtige scheint,
Deut. 9, 25. und Mf. 4 ‫יאת‬. *) Sowohl in Ex. als Mf. 1. c. dass in Mf. das ' ‫ )* י‬ein Schreibfehler ist und ‫ ן ׳‬heissen
sind zwar ‫ =י"א ווגין‬H iiberscbrieben, aber nur 10 muss, wie es Ez. 1. c. so angegeben ist, indem daselbst
Stellen angegeben. — Bnxt. hat versucht in Mf. 1. c. ‫ את‬2 Stellen: ‫( וירסאו‬J>3r. 6, 14. das auch bei uns unter ‫ולבד‬
‫ בגדי‬elnzuschieben, was aber unrichtig ist, da es in diesem ‫ 'ממסורת‬angefuhrt ist) und ‫( והנשאר‬Ps. 24,7. s. ‫מ"ש‬
Vers noch ein Mai vorkommt. Aber auch das daselbst an- 25 das.) hinzugefiigt sind. Die altere und urspriingliche
gefuhrte ‫* את ארץ‬s* falsch, da dieses mit ‫ את‬iimi ‫ואת‬ Angabe scheint aber '‫ ד‬gewesen zu sein, wie sie unser B.
einem Vers nicht bios Jud. 11, 15. sondern auch daselbst und Mm. Jes 1. c. Deut. 19, 15. (wo das ‫ בספרא‬fehlt)
11,18. Num. 32,1. u.Micha5, 5. vorkommt; es miissten also haben. Eechnen wir aber die bei uns unter '‫ולבר ממסורת‬
entweder alle gezahlt werden und dann waren es mehr als und das ausserdem in Ez. 1. c. hinzugefiigte ‫ והנשאר‬kinzu
11, Oder keins von alien. Man sieht wieder, dass die ge- 30 so sind es '8 =‫ ח‬Stellen die zu unserm Art. gehoren.
druckte Massora unser Buch nicht benutzt hat, da dieses Nr. 235. Dieses ist angefuhrt Ez. 11, 13. und Deut.
die 11 Stellen richtig angiebt, indem es ‫( את שלש‬Num. 14, 2. (s. vor. Art.) Die Stelle in Deut. 1. c. ist falsch und
35, 13.) und ‫את מי‬ ®■) ‫®!״‬kr zahlt, dagegen ‫ את‬muss heissen: ‫זוגא חרא מתחלף קדמא חסר אות ויתיד‬
‫ארץ‬, wie bemerkt, mit Recht ausliisst. Ich will zu bemer-
ken nicht unterlassen, dass Mpt. Hamb. zu Num. 32, 33. 35
1) W ollte m an das 10 =‫ י‬als das R ichtige fe sth alten , so
dieselbe Angabe hat, wie Mf. 1. c. aber statt ‫את בגדי‬
konnte m an annehm en, dass diese A ngabe b eid e A rt. (3 3 4 und 235
a n se re s B uches) zasam m en gezogen babe (8. Nr. 228 und 248) und
m it den u n te r ' ‫מ מ ס ו ר ת‬ ‫לבד‬ hinzugefligten w Sren es 10, die
1) so h e is s e n : ( ‫מ ת ח ל ס י ׳ ב ס ס ר ' ויך דיי! )את הדרעזר‬
Es m uss d o rt etw a
sind (8. auch u n sere B em erkung zum folgenden
‫' חד תביר וחד קאים בענינא‬.‫ ; חד מן י״א זוגין ובו' וו‬die steiie |40 Art.). J e d e n fa lls fehlte dann a b e r ‫*** ו ה נ ש א ר‬
g e h o rt n ich t zu V ers 1, so n d ern zu V ers 3, w ie es in uns. Buchel
es 11 S te lle n w Sren, w enn dieses n ic h t darum b ie r und in unserm
d eutlich an gegeben ist.
B uche a u sgelassen ist, w eii die V erscb ied en h eit (‫ ^ מ ת ח ל פ י ן‬bei
2) W arum Mf. (In ed. Bomb, u n d B uxt.) diesen A rtik e l 2 Mai diesem B eispiele a u f 2 V erse sich b e z ie h t (‫ ו ה נ ש א ר‬und ‫) ^ר ז ך‬
h a t, is t n ic h t k la r, w enigstens m uss es ‫ א ת‬, h eissen ‫י " א ז ו ג י ן‬ w a h re n d die A ngabe im m er nur »u f e i n e n V ers Riicksicht
s ta tt ‫• פ ס ו ק י ם‬ nim m t. —
 47
sweiten Meroha haben, wie das aach aas der das. S. 28 * Widerspruche stehe — *•‫זי‬ ‫ומשתניץ בטעםיהלן‬.
angefiihrteu Stelle aus ‫ ב״א‬Nr. 11 (‫ ) י” א‬hervorgeht. — ein spaterer Zusatz sein? — Oder istetwa das Schalscheleth
Nr. 222. Ansfiibrlicb. angefiihrt Ex. 36, 9. und ohne weil es in den 21 Buchern immer mit einem darauffolgen-
Stellenangabe Mf. ‫>טע‬ ‫־־‬ c. sind die Schrift- den Psik steht, als trennender Accent dem Sakefgleich?
stellen geordnet nach dem chaldaiscben Gedeukzeichen s. ‫^ מ שפטי הטעמים‬on Held. s. 7* und 30*.
(woiiiber in unserm Handbuch der Massora); bei uns ist, Nr. 228. Diese Angabe ist ausfiihrlich angefiihrt:
wie gewohnlich, die Ordnung der Bucher der hi. Schrift be-| Ex. 6, 9. a. 1 Chr. 18, 1. und ohne Stellenangabe Lev.
folgt. Einige in Ex. 1. c. eingeschlichene Fehler sind nachj 23, 12. 26, 40. Zach. 10, 4. Mf. ‫יטע‬ Auch bier sieht
unserm Buch leicht zu verbessern. 8. M. marg. z. Stelle,; man, wie unser Buch das einzigRichtige hat, — Mf. Ex. l.c.
wonach das erste und zweite (‫ )ארך‬in Ex. 2 Mai vorkommt,jl0jgiebt 16 ‫ ־י״ן‬an und zahlt auch 5 mebr, als unser Buch
nemlich 26,2. und 8. ebenso 36,9. und 15. — ‫ ׳‬inemlich: ‫ מ שפחות‬Oil ‫> ויכו י ואלה אשר נחלו > אלה‬
Nr. 223, 224, 225 lUld 226 findet sich nicht in der; ‫!^ ^ •קלעים י ויספק‬hr. 1. c. giebt, wie bei uns, 11 =‫י"א‬
gedruckten Massora. S. Mp. und '‫עי| הקור‬ Heid.) an, zahlt aber 14 auf, indem es von den 16 zu Ex. Gezahl-
zu den StHlen. Nr. 226 muss es in unserm Bucbe heissen ten 2: ‫ויספר‬ ‫ יקלעים‬auslUsst, Abgesehen von andern
‫( קדמא מלעיל תני׳ מלרע‬wie wir es im Drucke verbessertilojSchwierigkeiten (dass z. B. manche Stellen unklar sind,
haben); s. auch die Bemerkung Heidenheims zu ‫| יעי] הקורא‬wia ‫ רה‬1‫ ייהת‬andere ganz unrichtig, Avie ‫ויכהו ויך לוד את‬
Deut. 4, 26. ! |‫•^י הפלשתי‬drgl. m,), ist besonders hervorzuheben, dass das
Nr. 227. Dieses Verzeichniss ist ausfiihrlichangefiihri }chaldaische Gedeukzeichen, welches alle Aiigaben be-
Lev. 8, 15. und Hag. 2, 3.; ohne Stellen: Num. 14, 38.! zeichnen soli, ja nur 11 Worter angiebt, was also weder
25, 9. Mf. };1 ‫ — •^יט‬Lev. 1. c. ist (ed. Buxt.) die Stellel20jmit 14 noch mit 16 ubereinstimmt? — Heidenheim sucht
ganz verstiimmelt; aber auch Hag. 1. c. leidet an Undeut-' ;in einer Beilage zu Mf. die Schwierigkeiten durch eigne
liclikeit, so dass selbst ein Heid. (in einer Beilage zu Mf.) !Vertheilung der Stellen zu losen, wodurch aber Avcder die
nur anniiherungsAveise den Sinn errieth. — Das Richtige; |Gedenkzeichen passen noch sonst alle Schwierigkeiten
und DeutUche hat unser Buch, wonach jene Angabeu zul [gehoben sind; nur ganz allein nach unserer Angabe sind
verbessern sind; auch fehlt in vielen Angaben das 25|‫ ב ח ד‬die Zeichen entsprcchend und die Stellen richtig und zwar
‫ יענינא‬was erforderlich ist und heissen 8011 s. v. a. ‫״‬beij in folgender Weise:
einem Gegenstand oder Inhalt“ wenn auch die Stellen inj ‫־ שמואל‬ ‫והנער שמואל‬
verschiedenen Buchern der heil. Schrift vorkommen (wor-| ‫׳־ עבד‬ ‫ועשיתם‬
fiber ausffihrlich in unserm Handbuche) wie z. B. bei ‫אמר‬ ‫־ אוריתא‬ ‫התורה‬
und ‫ויאמר ישעיהו‬
T : ” : V ‫־־‬
^rgi. — Bei ‫( אמר נא‬Hag. 2,2!j 30
T T V:
‫־ דוד‬ ‫דוד‬ ‫ויך‬
hat ‫ נא‬das Rabia (‫^*^ אמר‬damit durch Makkaf verbunden) ‫׳־ מנהון‬ ‫ממנו‬
T T V:
wahrend beim zweiten Beisp. ‫אמר‬ Sakef hat, — Was ‫׳׳ במיא‬ ‫ומים‬
aber besonders auifallen muss ist, dass diese Massoraangabe !‫־ קטלי‬ ‫ויכהו‬
dem ersten Theile der Angabe zu Lev. 1. c. widerstreitet,j ‫־ לרגדא‬ ‫ואף‬
wo von dem 3 Mai vorkominenden ‫וישחט‬ T : .- genannten |35 ‫משה‬ ‫־‬ ‫אחרי‬ ‫ויהי‬
Abschnitte angegeben ist, dass das erste Rabia, das zweitej ‫׳' ממלל‬ ‫וידבר משה‬
Athnach und das dritte Schalscheleth habe (s. Mm. zul ‫־ בנלותא‬ ‫אשר הגלה‬
Lev. 8, 23. Jes. 13, 8. Amos 1, 2. Esra 5, 15. und Mf. '‫| |> ט ע‬ Stellen wir nun uns. Stelle mit der folgenden (Nr. 229,
12.), folglich hat Lev. 8, 23. nicht Sakef, sondern Schal-| die in der gedruckten Massora nirgends so vorkommt) zu-
scheleth, also gegen die Angabe, dass es zu den 11 Wor- 40 sammen, so scheint die gedruckte Mass, beide zusammen*
tern gehort, von denen das zweite Sakef bat. S. auch die gefasst zu haben, so dass es im Ganzen 14 Stellen von
Angabe und mehre mnemonische Zeichen darfiber im pj; Wortern giebt, die 2 Mai in einem (oder ahnlichem) Ab-
'‫הקור‬ Lev. 8, 15. und M. marg. daselbst. Sollte etwa — schnitte unter verschiedenen Accenten (Sakef imd Tebir)
damit die Stelle (Mm. Lev. 1. c.) nicht mit sich selber in vorkommen, ohne Ruck^Icht darauf, ob zuerst das Sakef
 46
gehabt, wozu gewiss das ‫ ^ קןך ךף׳ ס^ךי׳‬gehSrt (^renn Auffallend ist, dass, beilaafig bemerkt, in anserm Bache
dies nicht mit unserm Buck identisch ist) und dass die ge- sowobl wie Mpt. Hamb. ‫ועבדןן‬ Daleth und plene citirt
druckte Massora unser Buck wie an vielen Stellen, nicht wird, w&hrend unsere Ausgg. ‫ועברן‬ ™*t Resch und
gekannt hat, gegen Levita in s. Massoreth Hammassoreth. def. ‫ ו׳‬lesen. — 8. Jos. 21, 30. und 1 Chr. 6, 59. wo c8
Nr. 217. Diese Angabe ist angefuhrt Mm. Ps. 36, 7.. wirklich ‫ עבדון‬genannt wird.
und ohne Stellenangabe Mf. 3 ‫יעט‬. In beiden Stellen sind Nr. 219. 1st ohne Stellenangabe angefUbrt und auf
merkwiirdigerweise nur '‫ ^ = ל‬angegeben und angefuhrt, Mf. hingewiesen Ex. 13, 3. (wo ‫ מן ף׳‬eingpeschaltet werden
indem ‫( אחל תלך‬Gen. 24, 55.) fehlt. Wie unsere St. als muss.) Jos. 6, 4. und Dan. 3, 2. aber nirgends mit Stellen-
eine massoretische deutlicher ist, als selbst die allgem. angabe. Wir verdanken die Erhaltung dieses Verzeichnisses
Angabe im Talmud Tr. Nedarim 37 ‫ יי‬sehen wir an der 10 unserm B. Was die Gruppe ‫ ונבוכדנצר מלכא‬betrifft,
etwas unsichern Anfiihruug ‫ יאחל תאסף‬welche R. Nissim so miass aucb das erste ‫ נבוכדנצר‬ohne Waw praef. stehen.
dadurch irrthiimlich fiir Num. 12, 14. nimmt, wShrend uns. Die Angabe bezieht sich nemlich auf die in den angef. Stellen
Buch deutlich ‫ נקם נקמת בגי‬u. s. w. anfuhrt, was sich aufi befindl.Gruppe: ‫ ידי הקים נבוכדנצר‬dleam Ende d. Versos
Num. 31, 2. bezieht (s. ‫^'" אול תולה‬on Lonsano zu Num. 4 Mai vorkommt und zwar das 2te Mai (V. 3) ohne ‫ א‬3 ‫• מל‬
T : ‫•־‬
12,14. der uns. St. nicht gekannt hat.) Behalten wir uns auch !5 Am Anfang und in der Mitte des Verses kommt ‫נבוכרנצר‬
vor, iiber '‫ ’׳!טול סופלי‬anderswo ansfiihrlicher zu sein, so will ‫מלכא‬ ohne D'pn ‫ לי‬mehrmals vor. —
ich hier, der Kiirze halber, nur auf folgende St.' hinweisen: N r. 2 2 0 . 1st in der gedrnckten Massora nicht zu
s. Vorrede des R. J. Ben Chajim zu s. Rabb. Bib.; ‫ אול תולה‬finden. Das 0"‫ ר‬zum letzten Beispiele ist schwierig, sollte
1. c. und ‫ מ"ש‬zu Gen. 18, 5.; ausf. zu Num. 12, 14. und die Massora diesen Vers getrennt haben? Das '‫תני‬
Ps. 68,26. Auch ‫ סיג לתולה‬von R. Ans. Worms u. A. |20 ist Gegensatz zu dera zweiten Beispiele, wo bemerkt ist
Nr. 218. 1st ausfiihrlich angegeben Mm. Gen. 49, 26. ‫®! יקד דספר‬tzteres bezieht sich auf Cap. 8, 34. und
und ohne Stellen: Ez. 41, 19. und Mf. 4 ,;^‫ף‬. Die erste St. orsteres auf Cap. 9, 40. —
hat '3 =‫ ה‬. und ziihlt dazu das ‫ יעל צילן‬welches hier unter Nr. 221. Ist ausfiihrlich angegeben Lev. 11, 12. und
*‫ לבד ממסורת‬angefuhrt ist. Wenn unser B. das letztere ohne Stellenangabe Deut. 14, 10. Mf. ^24 ‫י^י‬. Dass die
nicht anfiihrt, so kiinnte man denGrund dafiir darin finden, 25 Angabe Lev. 1. c. ganz fehlerhaft ist, hat Heidenheim schon
dass das angefiihrte ‫( על צילן‬Gen. 49,13.) ‫ י^ף‬geschrie- nachgewiesen in s. '‫ מי‬1‫משפטי הט’׳‬ Rddelheim 1808
ben und nur ge lesen wird ‫י^ל‬, ,wie es Gen. 49, 13. zu S. 28 ‫ יי‬ff.; vergl. auch ‫ע כל‬ von deraselben zu Gen.
denen gerechnet wird, die ‫ ;^ל‬gelesen werden, aber den 18, 18. und meine Gelegenheitsschrift ‫״‬Fragmeute aus der
Sinn von ‫ עך‬haben. Allein es wird ja auch ‫ על מילבא‬Punctations- und Accentlehre u. s. w. von R. Moses Pune-
(Jos. 13, 16.) V. uns. Buch angef., das ja auch Gen. 49,13. 30 tator, Hannov. 1847. S. XLVII Anmerkung, da die daselbst
aufgezahlt wird, als nur zu lesen ‫ על‬aber dem Sinne nach nachgewiesene unrichtige Behauptung Luzzatos, wenn er
fiir ‫ ער‬gilt. — Die Mm. Gen. 49, 26. giebt zwar fur ‫ קונטרס המסורת( על מילבא‬s. 54. Anmerkung) sagt:. .. . ‫אך נראק‬
an: ‫®י'״" )עלה =( על הבית‬aach^Ipt. Hamb. dabei bemerkt: ‫ הפוך ידיך דמלכי׳ וד״ה לאחד‬auch durch die Angabe
‫ על ליבון מילבא עלה הבית‬d. h. die St. befindet sich Jes. !unseres Buches deutlich widerlegt wird. — Die Angabe
15,2. u. muss heissen: ‫ יעלה הבית וליבק‬allein das scheintl35 unseres Buches ist demnach die einzig richtige, indem sie
nicht richtig zu sein, daes dart nach den Ausgg. ‫ |ו על מיל ב א‬ganz mit der des ‫בן אשר‬ angef. ‫ ב״י‬Uberein-
(das ‫ על‬mit vorhergeheudera Waw) heisst; oder sollte diej stimmt, nur dass dieses sie umdrehet und erst die mit ‫דרגא‬
Massora wirklich nur ‫ על‬gelesen haben? — Die Mm. 1. c.j und dann die mit ‫ מאליך‬rechnet, woraus die verwirrte
leidet iiberhaupt an Schreib- oder Druckfehlern; so ist bei Angabe Lev. 11, 12. geflossen ist; ja selbst die im ‫משפטי‬
‫ אב‬1‫ על י‬bemerkt: ‫®( ולבר המלחמה‬benso Mpt. Hamb.)j40 ‫ הטעמי׳‬h c. angefiihrte Stelle des ‫ כ״י‬wird durch unsero
was aber richtig nach unserm Buch ‫ ולבל המלך‬heissen Angabe berichtigt, ipdem das zuerst daselbst angefiihrto
muss, indem 1 Chr. 21, 4. gemeint ist; ebenso ist zu ‫ עד‬2) ‫ תהי נא ידך‬s. 24,17.) Mercha und ‫כל אשר תמצא‬
‫ צירן‬heine Stelle angegeben und fehlt, wie es bei uns und ‫( ידך‬Koh; 9,10.) das ‫ דרגא‬hat; sie miissen also umgekehrt
Mpt. Hamb. beigefiigt ist 8 •» ‫ •ועברוץ‬w- d. h. Jos. 19, 28. werden, ,da dort die zuerst aufgezShlten Darga und die
 45
wie es auoh Ez. 46, 12• dabei angegeben ist. — Wenn uns. mit ^Waw geschrieben (aber wie Chirik gelesen) wer-
Buch hinzufiigt ‫ וכל קרי׳ דכיו׳ קמציץ‬so beziebt sich das den. —
nur auf die gegebene Form, so z. B. kommt ‫® הזונה‬ Nr. 215. Ausfiihrlich angegeben Mf. '1 ‫ב‬. Daselbst
ein Mai mit Segol vor (soast ‫^» )הזונה‬ber ohneHe am An- ist 2) ‫ ב שמעם‬Chr. 20, 29. ■wo ‫ שבעת דמיס‬unrichtig ist
fang kommt es noch 2 Mai (‫ )זונה‬vor u. drgl. S. Michloll 5 und wohl ‫ כי נלהם‬beissen muss) angefUhrt, das in unserm
(ed. Veuet. parv.) S. 162* und S. 173“ und ‫•יי‬ | Buche fehlt und 2) ‫ במחלקותיהם‬Chr. 31, 17.), wofiir bei
Nr. 211. Ausfiihrlich angegeben Mf. ',7 ‫לך‬. unterj uns aus demselben Verse ‫ במשמרותיהם‬angefuhrt ist.
‫ ״ ישטה מן ל״א קרי׳ ה׳ וכל חד לי׳ דכו׳‬0 ‫ וכל דכוות׳‬Ueber ‫ בשמעם‬j®*’® noch z-weifelhaft, ob-nicht vielleicht
T : T :
‫ בי׳ ח׳‬1‫ כר‬feUt. E8 werden aber nur 30 aufgezahlt, indem d. Massora es mit Kaf gelesen hat (s. oben Nr. 149.) oder
das ‫ אהוא‬unseres Buclies ausgelassen ist. Jedenfalls ist 10 ob nicht noch mehre mit '‫ ב‬voi'kommen, wie Mp. zu 2 Chr.
T —: -

aber schwierig, dass ‫ אהוא‬mitgezahlt und in unsermBuche 20, 29. (vielleicht fehlerhaft) anfiihrt, so dass es 3 Mai
auf Esra 8, 31. hingewiesen wird, da es ja in demselbenj mit Beth am Anfang vorkommt und also zu diesem Art.
Cap. noch 2 Mai (15. u. 21.) vorkommt, wie auch aus einer! juicht gehort, der nur von solchen spricht, die ein Mai
handschriftlichenMa880ra(angefiihrt von‫מ״ ש‬zuEsraS, 15.)' Imit'‫ ב‬in der angegebenen Vocalisation vorkom-
weiche bemerkt: 5!!‫ כל עזרא אהוא ה״א וכתיב א״לף‬men. Was aber ‫ במחלקותירים‬betrifft, so steht im Verse
‫ חי״ת וכתי׳ ה״א‬.‫יותרי עשר אחוד‬ ersehen ist. s. vorher (2 Chr. 31, 16.) nach den Ausgaben (Buxt. in der
auch ‫ מ׳׳ש‬J®®• 19‫י‬ Concord, liisst’s irrthiimlich aus) ‫ י כמחלקותיהם‬weiche
Nr. 212. Ebenso (nur dass ‫ וכל דכוות׳ כתי׳ ה׳‬fehlt) Ibeide unser Buch entweder mit ‫ ב׳‬oder mit Kaf gelesen zu
Mf. 2 ‫ח׳‬. S. auch Mp. zu Dan. 5, 27. wo bemerkt wird ihaben scheint, so dass das angefuhrte nicht hierhergehort,
20;‫ חפי ר לי׳ וכל קרי׳ הסיר ואינון כ״ב מייחדין דקריי׳ ח׳‬weil es entweder mit Kaf geschrieben wird, oder 2 Mai
‫ • וכל קרי׳ ה׳‬l^cl der Aufzahlung fehlt aber ein Vers, wie vorkommt. Ein Beweis dafiir, dass sie beide gleich gelesen
auch Mf. 1. c. ed. Buxt. am Schlusse bemerkt wird. Unser wurden, ist, dass sie nicht zu dem alphabetischen Verzeich-
Buch hat 22 Worter, indem ‫( קיף‬Jud. 21, 14.) mehrgezahlt; niss von Wortern, die eiu Mai mit '‫ב‬ ^
wird; wobei aber auffallend ist, dass es nicht mit He vor-‫! ׳‬anfangen (s. oben Nr. 4.) gerechnet werden. Jedenfalls
kommt und also das ‫וכל דכוותי׳ ה׳‬ Ueberschrift da-j25 fehlt ein Wort in unserm Buche, da in der Ueberschrifk
zu nicht passt, wenn man nicht etwa an ‫ הין‬dachte,j 29 =‫ן‬2"‫ ב‬. angegeben sind und nur 28 Worter aufgezahlt
was doch nicht gleich vocalisirt ist? — Sollte dieses ‫ חיף‬werden. Vielleicht ist’s eius der obigen, oder das einge-
und das ‫אהוה‬ vorigen Art. (s. oben) etwa mit Vorsatz' schaltete 1* ®■®^ ‫®יבדמות‬Anfangausgefallen sem kann.
in der Mf. 1. c. ausgelassen worden sein? — | S. oben Anmerkung zu Nr. 5. —
Nr. 213. Ausfiihrlich angegeben Mm. 1 Chr. 8 , 7. undl3Q Nr. 216. Diese Stelle ist in der gedruckten Massora
ohne Stellenangabe Job 30, 12. Cant. 6 , 6 . Mf. ‫ק׳‬. 26. —‫ ן‬nirgends angefuhrt. S. Raschi zu Ps. 45, 10. wo er sie aus
S. 1 ‫ מ״ש‬Chr. 1. c. — j dem ‫ נקוד רב סעדיה‬anfuhrt. Aben Esra zu dieser St.
Nr. 214. Ebenso angefuhrt Mf. '23 ‫י‬. Wahrend nunj scheint Raschi nicht genau beachtet zu haben, wenn er
Mf. ed. Buxt. ‫רןן‬0 ‫ ע‬fehlt, lasst unser Buch ‫( ויביא‬Neh. 8 , 2 .)j glaubt, deiselbe meint, es werde ohne Jod geschrieben, da
aus. Mf. ed. Bomb. 1525 hat beide; es sind aber dann 28,135 er ausdriicklich dieAusnahme des Jod vor Dagesch anfiihrt.
obgleich in der Ueberschrift 27 =‫ ב״ן‬angegeben ist. —| Um nicht weitlautig zu sein und die betrefifenden Stellen
Heidenheim fubrt eine Handschrift an, weiche 29 ‫ !״כ'׳ט‬aus Aben Esra und Kimchi abzuschreiben, will ich auf ^ ‫ט‬
angiebt und zahlt noch hinzu: ‫( יניסף‬Deut. 32, 30.), wozu! zu Jes. 42, 24. Ps. 45, 10. Prov. 30, 17. und Dan. 12, 2.
Mp. bemerkt ‫לי׳‬L; mit • .
dieser Angabe”‫’י‬
stimmt auch Mp. zuj' verweisen und hier nur noch bemerken, dass unter den
vielea der angefiihrten Stellen Uberein, da sie oft ‫־“* כ״ט‬j40 Verschiedenheiten der Leseart zwischen ‫ב| אשר‬
giebt. — Uebrigens muss das ‫ לי' בןןי' י׳‬in der Ueberschr. ‫ נפתלי‬allerdings ed. Bomb. v. 1525 ‫ ביקרותיך‬so angef‫זעש‬t
auf die Aussprache mit Chirik (was die Mf. mit dem Zusatz ist, dass es nach ^‫ ב״‬ohne Jod und nach ‫ ב״א‬mit Jod ge-
‫ בהירק‬wahrschelnlich sagen will) bezogen werden, da lescn wird gegen Aben Esra und Kimehi. — Man sieht aber
mehre der angefuhrten Worter, als ‫ עפרו|> שבות י שבותם‬aus dieser Stelle, dass unser Buch die alte M. vor sich
 44
ausser ‫ וירפאו‬nicht zahlenj das ,“3‫ לן‬ist nur in der Schrift, 1 Wenn es in nnserm Buche heisst '‫ו‬3 ‫מלין ן‬ nach
nicht aber im Laut verschieden. Beim ‫ מ״ע‬ist’s auffallend, der AufzShlung der 6 Stellen folgt: '‫ו‬3 ‫וכל כתובים ד‬
dass er die unserer Angabe nicht anfiihrt. ‫ס במ״ו‬. ist das richtig, indem in den Hagiogr. (‫)כתובים‬
Nr. 203. Ausfuhrlich angegeben Ex. 20, 8. und ohne 3 mit ‫( ן׳‬Ps. 91. 13. Job 7, 12. und Neli. 2, 13.) and 3 mit
Stellenangabe Gen. 28, 19. Ex. 34, 25. 2 Reg. 11, 4. Ps. Q am Ende (P8. 44, 20. Job SO, 29. und Thr. 4, 3.) vorkom-
59, 10. Mf. '2 ,‫ן‬. und 'jy, 4. S. ‫ מ״ש‬Deut. 5, 12. und Jud. men. Damit stimmt auch die etwas anders gefasste Mm.
18, 29. Wenn Ex. 20, 8. ‫( לוש‬J‫״‬d. 18, 29.) fiir ‫ ליש‬in den zu Ps. 91, 13. iiberein, indem daselbst die 5 in den andern
Ausgg. steht, so ware das fvir einen Schreibfehler zu halten, Schriften und die 3 in den Hagiogr. zusammengefasst sind
wenn nicht Mpt. Hamb. zu Gen. 28,. 19. es ebensaOiatte. und also richtig in ‫ בלייעןץ‬H 8 in almlicher Form mit
s . ‫ מ״ש‬z• St. 10 '‫ ן‬am Ende bemerkt wird. Wenn aber Mm. Ex. 1. c.
Nr. 204. Ebenso 2 Reg. 11, 4. und ohne Stellen- angegeben wird '‫^* ח" לי^ץ ץ‬Qd auch die 8 Stellen ange-
angabe Ps. 59, 10. 2 Chr. 23, 1. Mf.5 ‫ן׳‬, 3. ‫ •ש׳‬S. ‫ מ״ש‬fiihrt werden und dann noch hinzugefiihrt wird: ‫וכל כתוב'ם‬
Ps. 42, 10. ‫ ס דכוו׳‬ist Letzteres falsch, da ja die 3 Stellen aus den
Nr. 205. 1st ansfiihrlich angegeben: Jes. 30, 7. Ps. Hagiogr. schon mitgezahlt sind; die letzten Worte miissen
39, 11. Job 9, 13. und ohne Stellenangabe Ps. 87, 4. und 15 also gestrichen werden, oder es muss statt '‫ רן‬gesetzt wer-
M f.1 ,‫ • ר ה ׳‬Wenn Jes. und Ps. 1. c. in d. Mm. noch hin- den !5 -‫ ך‬und die 3 Stellen miissen fehlen. Ersteres ist
zugefiigtist:‫ וא׳ נ״ל ופחד ורהב לבבך‬so ist das wie ‫ מ״ש‬das Richtigere. —
mit Recht vermuthet, Hinzufugung des ersten Heraus- N r. 207. Diese Angabe ist in der gedruckten Mass,
gebers, der wahrscheinlich an die Leseart des R. Juda Chiug nicht vorhanden.
dachte (s. desselben ‫® □ פ ר הנקוד‬d. Dukes S. 183 und An- 20 Nr. 208. Dieser Art. ist zum Theil angefiihrt Mf. '‫י‬,
merkung), der ‫™ ורהב‬it He Best, w‫׳‬as aber nach unserm 26. wo aber nur '4 =‫ ך‬solcher Worter angegeben werden.
‫ ־‬T:
Buche, das es nicht erwahnt, (ebenso in Mpt. Hamb. Jes Unsere Angabe ist die richtigere, weil alle 6 genannten
51, 9.) und den meisten alten Graminatikern und Commen- nur ein Mai vorkommen. Auffallend ist, dass unser Buch
tatoren sowie auch Ausgg. unrichtig ist, indem esmitCheth ‫( אלופי‬Ps. 55, 14.) nicht mit rechnet, das doch auch nur
geschrieben wird. S. ausfiihrl. dariiber Kimchi W. B. s. v. 25 ein Mai vorkommt? Man kann aber auch nicht leicht
und ‫ מ"ש‬zu Jes. 60, 5.*). das '‫ ו‬in '7 ‫ ־ז‬verwandeln und ‫ אלופי‬mitzahlen, da nach
Nr. 206. Ausfuhrlich angegeben Ex. 7, 9. und Ps. ‫ ומיודעי‬foigt: ‫ ב׳ בפסוקא‬h. es kommen 2 in demsel-
91, 13.; ohne Stellenangabe Job 7, 12. und Mf. 5. ben Verse vor, wiihrend es mit 3 ‫ אלופי‬waren und miisste
heissen ‫• ג׳ בפסוקא‬
30 Nr. 209. 1st ausfuhrlich angegeben Mf. '25 ,‫ י‬uuter
1) lleid en b eim fUhrt folg ead e 2 A ngaben a n 8 2 H andscbrif- ‫ז׳ יחיראין‬ w. wo aber nur 6 aufgozahlt sind, wie der
ten an : erste Herausgeber selber bemerkt. — Aber auch ']:7 ist
‫ר ה ב ו' ג ' ק מ צ י ן ו ס י׳‬ unrichtig, denn es sind 8 Ausnahmen, wie sie unser Buch
‫ ד כ א ת כ ח ל ל ר ה ב‬p s . 8 9 ,1 1 . richtig angiebt, denn es fehlt daselbst ‫^^^' צבאתי‬d ‫נע^יאי‬
- T

‫ ע ו ז ר י ר ה ב‬J o b 9 ,1 3 .
‫ מ ח ץ ר ה ב‬Jo b 26 ,1 1 .
‫ג׳ ס ת ח‬
‫ א ז כ י ר ר ה ב‬p b • 87, *•
‫ א ת ה ד כ א ת‬p ®• 8 9 ,1 1 .
‫ ר ה ב ה ם ש ב ת‬J«s• 8 0 ,7 .
a n d fttgt h in z a ; w enn in d er ew eiten S lelle P 8. 89, H . angefObrtj
iat, ao sei das S c h re ib fe h le r, w eil dieses ‫ ר ה ב‬m it K am ez des Rescbj
- T I
35 bei welchen auch Mp. bemerkt '‫לי‬. Wenn es aber in der
Ueberschrift heisst: ‫ וכל רכותי׳ בחירק‬, so muss das wohl
heissen: '‫ ולי' !כוותי‬da die meisten (ausser ‫)מסדשי‬
Chirik haben auch nicht haben konnen.
Nr. 210. Ausfuhrlich angegeben Ez. 6, 9. u. ibid.
40 45, 12. und ohne Stellen: Mf. 3 ‫ •יקמץ‬Warum die Mass,
es unter ‫ ה' זוגין‬zusammenfasst, weiss ich nicht zu er-
klaren, da es ja 10 einzelne, beziehungslose Worter sind,

(w ie oben angefUlirt) g e sc h rie b e n w ird ; es m ass dafOr s te h e n : wie es auch unser Buch richtig unter ‫ י מלין‬angiebt.
- ‫ ה מ ח צ ב ת ר ה ב‬J e s . 51, 9. ‫« פשט' צבחר‬teht fur ‫סגול =סתח קטן‬ bekaunt und
 43
angefiihrt Gen. .34, 7. was aber anrichtig ist; s. dariiber ausf. aber daselbst fehiL Der Sinn der Angabe ist aach hier
‫מ״ש‬ ‫מבין חדות‬ Deut. 31,16. wir sehen winder (al3 ‫ יחלוף‬angef.), dass die bez. Worter sonst mit
hier wieder, wie richtig und urspriinglich die Angaben uns. blosscm '‫ מ‬praefix, vorkommen.
Buches sind, aber auch zugleich, dass die gedruckte Mf. Nr. 197. Ausfiihrlich angegeben Mm. Ex. 6, 23. und
unser Buch wenig benutzt, wonach Levita in 8. Verrede ohne Stellenangabe Mf. 'q, 15. S. 2 S. 22, 4. und
zu Mass. Hammass. zu berichtigen ist; sowie, dass dem Jer. 31, 15. (in beidea Stellen dea ‫ מ״ש‬ed. Wien fehlt vor
grossen Kritiker Norzi manche geistreiche Erklarung erspart '‫מ‬ ‫ •מיחדין‬-A.uch e x . 1. c. fehit: ‫“• חר מ׳ וחך מן״‬
wordeu ware, wenn, er unser Buch vor sich geliabt hatte. Nr. 198. Ebenso Mf. '4 ,‫א‬. und ohne Stellenangabe
Nr. 196. Ausfiihrlich angegeben Mf. 'q , 3. und ohne Ex. 6, 24. S. ‫ כן״ש‬ausfiihrlich Cant. 8, 10, und Ps. 93, 5.
Stellenangabe Ps. 41, 14. In Mf. 1. c. fehlen 2, die unser 10 Mf. 1. c. muss verbessert werden 5‫לצנאכם‬ ‫לצאנכם‬
■Buch mehr hat, nemlich ‫מ ה תפ ת‬ ‫י מהגגות‬ musste ‫ ת‬1‫ רבא‬statt ‫ •דכאות‬Der Smn dieser Angabe ist, dass die
daher das ‫®( ומהגר‬i®ht ‫גוי ומהלוים‬,‫ )ומר‬hlnzurechnen, genannten Worter ein Mai mit horbarem Alef vorkommen,
um die Zahl auszufiillen, was aber falsch ist, wie unser B whhrend sie sonst gar nicht mit Alef gelesen werden, wie
bemerkt: ‫ ; ותרין ומה׳‬diese 2 gehoren also nicht zu der ‫אביאסף‬ sonst ‫ לצנאכם י אביסף‬sonst ‫־״■ •״ לצאנכם‬
Zahl 22‫•כ"ב ־‬ *li® unter ‫ לבד ממסורת׳‬angefUhrten 15 od. mit ‫׳‬,‫ ך‬u.‫ י׳‬u. drgl. als ‫ אךך‬sonst ‫( הדד‬s. Mf. das. Nr. 3.)
betrifft, so gehoren sie nicht hierher, weil sie nicht ausser- ‫ בלואי‬sonst ‫ בלויי‬u. s. w. — Das ‫ דאו‬in ‫לבד ממסורח׳‬
dem mit ‫ מן‬vorkommen, worauf unsere Angabe Gewicht gehdrt nicht hierlior, da es sbnst nicht wieder vorkommt.
legt. Es ist daher auch Mm. Ps. 1. c. hinzuzufiigen: ‫ובל‬ Nr. 199. Ist ausfiihrlich angefiihrt 2 Reg. 16, 7. und
‫ • קריא מן‬- , ohne Stellenangabe Mf. '5 ,‫ א‬. S. 2 ‫ מ"ש‬Reg. 19, 25. Das
Nr. 196. Ausfiihrlich angegeben Mf. 2 •‫מן‬. and ohne 20 ‫ י״ן‬in 2 Reg. 1. c. muss in ‫ י״י‬verbessert werden, wie es
Stellenangabe Ex. 18, 13. wo auf Ps. 30 hingewiesen ist, aueh Mf. 1. c. hat. Wenn unser Buch in der Ueberschrift
16 ;‫ י״ן‬angiebt und nur 15 aufzahlt, so ist wahrsch. das
vorletzte Wort: 1) ‫ פלנסר‬Chr.5,26., sonst 2 ‫ פלנאסר‬Mai)
S. 4 b 0 (1. H e id e n h d ra , wo t*r ‫ א ר נ י ם‬.‫ א ח ל מ ה ו‬s'fttt ‫ י ח י ך‬ha t ; soiUo das 2 Reg. 1. c. angefuhrt ist, ausgefallen. Die Mp.
a b e r h ie r n lo h t eino Anspiolung: soin a u f T alm . babl. Jo m a 52» u. b, 25 zu 1 Chr. 1. c. muss heissen '‫לא מפקי' א‬ — Auch
wo Isai b. Ich u d a un scro M assora a n fu b rt u n t e r : ‫ מ ק ר א י ת‬E'OH
in dieser Angabe ist der Sinn (als ®‫י‬ ‫®)וחלוף‬sonst mit
‫ ב ת ו ר ה ש א י ן ל ה ם ה כ ר ע ו כ ו י‬u n d d er T alm u d s c ib s t hinzufagt,
dass ;iiisser dieseu 5 im Pent, es uoch ah n lich e g ie b t In d(»n Proph.
horbarem Alef vorkommen und wenn auch □'‫ ח^א‬dieser
( ‫ ׳ « ״ א ל ) ב ד א ו ר י ת' ל י כ א ב ר נ ב י א י א י כ א‬b rt ja A ben E s ra tm Form (Part. Kal pi. m.) nicht wieder vorkommt, so miisste
z ac h u tii ibid, a n : ‫ם כ ן ב ר ב ר י י ח י ד ש י ש ל נ ו ב מ ק ר א מ ל ו ת ה ס‬.‫ו‬ es analog mit ‫ חטאי‬doch□‫ חטאי‬heissen. —Q‫^^הסודי‬ommt
‫ ס^י י ת קי ן ס ו ס ר י ם ו ב ו‬doch gew iss die ‫״® ד ב ר י י ח י ד‬f die taim u- 30 sonst □‫ השפות יהאסורי‬sonst'‫ קרוא יהאשפות‬sonst ‫קראי‬
diseba Q uelle sich b c zich t, s. oben N r. 168 und A n^uerkung d aselb st.
vor. S. iibrigens Kimchi W. B. unter ‫נשא‬ Michlol ed.
AufiTallend ist seiuo P o lcm ik gegen beide .Stellen, w o rilb er e r f 1‫־‬oi-
Venet. parv. S. 172 flf. wo noch mehr der Art genannt
lich sich selb st ab er sehw ach en lsch u ld ig cu d b in z u fiig t: ‫ו ל א א ו מ ר‬
‫כ י א ל י ה פ י רו ש י ם ה ם א מ ת ו כ ו' כ י י ד ו ע י ד ע ת י כ י ד ע ת‬
sind? —
‫ — • ה ק ט ו ן ש ה י ה ב ק ד מ ו נ י ם ר ח ב ה מ ד ע ת נ ו‬e s sch ein en lu d er Nr. 200. 1st ausrdhrlich angegeben Gen. 42, 38. u.
M assora 10 d e ra rtig o V erse g ew esen zu s ein , 5 Im P e n t, (d ie sich 35 1 Chr. 7,1. und ohne Stellenangabe: 2 S. 23, 37. Mf. '6 ,‫ א‬.
im T alm u d e rb a lto n haben) und 5 in d er U brigen heil. ScUrift, die
S. 2 ‫ מ”ש‬Reg. 19, 25. und Jer. 6, 13.
m it d e r Z e it verg essen wo: den, von d en en ein ig e A. E s ra I. c. an-
fU hrt; s. A cbnliches oben Nr. 182, 183 u n d u n sere B em erkung
Nr. 201. Ausfiihrlich angegeben Gen. 25, 24. und
(‫>* •״ עשרה ק ״ ו‬ei uns: ‫ •)ה' בתורה ה' בנ״ך‬s. Tosaphoth joma 1 Chr. 7, 1. und ohne Stellenangabe: Mf. '6 ‫א‬. S. ‫מ"ש‬
1. c. s. V. ‫ •שאת משקדים‬D ie P rag o (e in g e ie ite t m it ‫ן א‬,‫ י)תימא ר‬2 Reg. 19, 25. Jer. 6, 13.
w aram die 5 S te lle n n ich t n ach d e r R eih en fo lg e d e r h . S ch rift auf• 40 Nr. 202 findet sich nicht in der gedruckten Massora.
g e z a h lt sind, findot ih re A n tw o rt d a rin , dass sie m a s s o r e t i s c h
S. ‫ מ"ש‬J®*■. 6, 13. der auf einige Verschiedenheiten dieser
u n d nach elnem (chald.) G ed en k zcich en tra d ir t s in d ; 8 . das D eut.
SI, 16. angeftlhrlo Z eichen, daa etw a g clesen w u rd e : ‫א ו ט י ב ו נ ה ו ר א‬
beiden Stellen aufmerksam macht, doch aber unsere An-
4 ‫ י י ה ו ש ע ו ש ב ט י א ל מ ש ה‬a das ‫ ש ב ט י א‬ohnodies scb w ierig 1st w r gabe nicht gekannt hat. Uns. Angabe rechnet nur ‫לןוגין‬
‫ ם"ש •י א ר ו ר‬D ent. 1. c. — also nur Worterpaare, kann also die daselbst angefiihrten
 42

Name Qottes ist, wahrend bei uns nur ‫ =ט׳‬9 80‫־‬wohl in der ‫ים הרבים‬1-1‫ ה‬liest, da es i. d. Ansgg. ‫ רבים‬ohne ‫ ה׳‬Steht.
Ueberschrift als in der Stellenangabe genannt sind, indem Vielleicht bezieht 8ich die AngaLo auf das ,‫ים‬13‫ה‬ ‫ך‬
‫« והפלה ה׳‬ud ‫תךןז ה׳‬1‫ וה‬fehlen. Es ist auffallend, dass das so mit ‫ רבים‬nicht wieder vorkommt, obgleich bei den
unsere Angabe, wie im folgenden Art. die Eigenthiimlich- andern St. sie auf das 2te Wort sich bezieht; s. vor. Art. —
keit, dass das zweite Wort der Name Gottes, 1 ‫אדבר׳‬st Nr. 190. Ebenso Mf. 100.
nicht bemerkt? Sollto etwa unsere Angabe desswegen das Nr. 101. Ausftilirlich angegeben Hos. 2, 6 • and ohne
‫ ובתריהון אדכרא‬ausgeiassen haben, weii ‫ ויתץ אדני‬Stellenangabe: Job 5, 2. C, 2. 10, 17. Mf. 2 . and 8 *‫ש‬.
(1 Eeg. 22, 6.) zu den ‫( קל״ד וודיא‬s• Mf. '23 ,‫אך‬. Mm. zu Die Mass, zu Hos. 1. c. hat als Ueberschr.‫ םלין‬ohne bestimmte
Ex. 34, 9. Jes. 38, 16. und 1 ‫ מ”ש‬Eeg. 3, 15. Mai. 1, 12. Zahl and fiihrt 20 Stellen an und zwar 17 von unserer An-
P8. 90, 17. Thr. 2, 18. 3, 31. —) d. h. zu denen die ‫ אדני‬10 gabe und die 3 folgenden: 2) ‫ וג‬1‫ נע‬S. 1, 22.), ‫ רנה‬1‫ע«פ‬
‫י‬ . .■ T : :
geschrieben werden, gehbrt, das also kein 1 ‫ארכדא‬st• — (Jer. 49, 3.) und ‫( שועןחי‬Jes. 10, 13.), welche in unsenn
Ueber den Ausdruck: 8 ‫ב׳ ב׳ תרין מלין‬ ‫זוגין‬. AehnI. Buche fehlen, das aber eins: ‫( ויי^תרף‬IS. 5, 9.) mehr : T •“
Nr. 188 und soli heissen: Gruppen von je 2 Mai vorkomm. hat. Es waren demnach 21 (‫ )ם"א‬W. in denen ausnahms-
Worterpaaren. Unsere Ueberschrift scheint aber im Ganzen weiso Ssin f. Sameeli steht. — Mp. hat bald ‫ י” ח‬und bald
etwas corrumpirt, zumal das ‫ י״א‬der Mf. schon desswegen 15 '‫ ; ם‬s. z. B. Mp. zu 1 S. 5, 9. die ganz mit unserm Buche
richtiger wSre, well es eine Paralellzahl zum folgenden stimmt. Die Ausgg. haben ,‫ נסןיך‬und ,‫* םפירנ ד‬uit Saraech,
Art. ist, der gleichfalls ‫ י״א‬hat. • . . * ‫י‬ ‫ •“יי‬.* , .
wie sie auch unser Bueh auslasst; iiber ‫ תי‬1‫ע‬1‫ ש‬Kinichi
Nr. 186. Ebenso Mf. 43 ,‫אך‬. nur dass daselbst W. B. s. V. ‫ ישפה‬u™ aber nicht weitUlufig zu sein, will ich
‫ ובתריהון אדכרא‬bemerkt ist, was in unserm Buche fehlt. hier mir auf ‫^ מ׳ ש‬u obigen Stellen hinweisen, besonders
S. vorigen Art. 20 auch auf Gen. 31, 47. Jud. 4, 18. Jes. 3, 17. (?) Jer. 49, 3.
Nr. 187. Ausfuhrlich mitgetheilt Mm. Jud. 1, 1. Hos. 5, 2. 8, 4. 9, 12. P8. 101, 3. Thr. 3, 8. Mpt. Haiab.
(Umschrift) und ohne Stellenangabe: Deut. 7,12. P8.117, 2. zu Ex. 33, 22. hat 5 ‫!לי” ס‬ahlt aber uur 17 und Ifisst von
Prov. 28, 6. Mf. 44 ,‫)* א ך‬. Jud. 1. c. sind zwar in der denen zu Hos. 1. c. ‫ שת□ י נשוג‬und ‫ שתי‬1‫ ש‬uus) ebenso
T ‫ ־‬T • ••
Ueberschrift '‫ מ‬angegeben, wie bei uns, dock sind 41 aufge- zu Koh. 12, 11. — Es gab demnach, und wie unser Buch
zahlt, indem ',‫ וקוי ך‬dazu gerechnet wild, was aber wahrscheinlich als alte Massora richtig hat, 18, die urspr.
unrichtig ist, da dies 2 Mai vorkommt (Ps. 37, 9. und als solche gez&hlt wurden; spUtere Angaben, die in ver-
Jes. 40, 31.) und wenn diese auch etwas vcrschieden schiedenen Handschriften auch noch einige andere Wbrter
gelesen werden, (s. W. B. des Kimchi 8. v.) so gelten sie fanden, in welchen das ‫ ען‬fiir 'q stand, erweiterten ent-
der Massora dtch fiir dieselbo Form und darum ist dies weder die Zahl, wie in '3 u. 8. w. oder Hessen auch die
Wort nicht hierher zu rechnen. — 30 bestimmte Zahl ganz aus und setzten ‫יסלין‬ giinz
Nr. 188.' Dies Verzeichniss ist zum Theil mit unbestimmt, wie die M . zu Hos. 1. c. Uebrigens muss es
Stellenangabe angefiihrt: Mm. Ex. 25, 30., das durch unsere Hos. 1. c. heissen (bei ‫ תשככני י^ז הפר)משכתו‬st.‫•תשכבני‬
Angabe erg'dnzt und berichtigt werden muss. Mm. Gen. Ueber ‫ען‬3‫י‬3 »‫־‬welches 4 Mai mit Ssin vorkommt s. Job 5, 2.
35,5. ist angegeben: ‫חד חל לא נסיב‬ ^ 11 ‫׳‬D |D ‫ח י‬ 6, 2. 10, 17. Mf. 1 .3 ‫ע‬, iind ‫ מ״ש‬1 ®‫ י‬h H5• l"rov. 6 , 2.
‫"ה" בריש תיבות‬ Mf. hingewiesen, was beides 35 Nr. 192. Ebenso Mm. zu Ez. 20, 44.
unrichtig ist, indem es mehr als 9 Worterpaare sind (wie Jfr. 193. S. Mp. Gen. 30, 38. und ‫ מ”ש‬daselbst.
sie auch bei uns und Ex. 1. c. nur als ‫ אלין‬oder ‫לין ןןגין‬,‫ך‬ Kr. 104. 1st ausfuhrlich angegeben: Deut. .31, 16•
angefiihrt werden) und auch in Mf. nichts dariiber ange- und ohne Stellenangabe Mf. 9. S. ‫מ”ש‬ ^♦^u Stellen;
geben ist. ! auch Gen. 34, 7. 49, 7. Ex. 24, 5. und ausfuhrlich Dent.
Nr. 189. 1st in der gedruckten Massora nicht zu|40|'31, 16.*). Die Massora zu Deut. 1 . c. hat statt Gen. 49, 6.
finden. — Merkwiirdig ist, dass unser Boch Ez. 39, 2 7 . --------------
---------------------- 1) 8 . Ab. E s ra Zaehoth gegen Ernie, w o ea ‫ה‬1 ‫וכל‬

1) W enn ta dieaen S te lle n aul ‫ ר י ש ש י ז ן א ל‬W ngew ie»en i«t, ‫בסקרא‬ ‫פ סו קי ם‬ ‫ע שרה‬ ‫ש מ צ או כ ד ב רי הי חי ד שי ש‬ ‫אי ר ע ב ע בו ר‬
ao ■oil da* ‫ש ו פ ט י ם‬ ‫ ר י ש‬beUnen. j ‫ י ׳‬3‫ ן‬. Dieselbe Stelle kommt vor Im ‫ ט א ז ג י ם‬von dem ielben V ert
 41
Stelle, wo es heisst: ‫»•״ ר׳ אומר הרי וה ק״ו של חשך‬. prophetiflch ausgegprochen hat, angeluhrt werden. Unsere
(8. auch Raschi Gen. z. St.) sondern besonders auch aus ‫הגהה‬ lalkut 1. C. i8t dlesen dreien ganz ahnlich und
Talm. Jeruschalmi, Sanhedrin Abschn. 17. (‫® יכל ישראל‬d. wird aach, wie bemcrkt, dem ‫לןלונימוס איש רןמי‬
Krakau p. 27. col. d.), wo es heisst: ‫ כתי׳ כי לבל ה' בזה‬beigelegt. S, Zeitschrift fur die Wissensch. d. Judenthums
‫ אין לי אלא וכו׳ מנין אפי׳ כפר במקרא אהד וכו׳ בק״ו‬von Zunz s. 306.(‫) רבינומ של□ הגאון‬, s. 319.‫ר׳ קלונימוס‬
‫ ״ מרומי אחד וכו׳ בקל והומר אחר כי שבעתים יקם קין וכו׳‬nd Rappoport: Biogr. des R. Nathan, Verf. des
auf welche Stelle grade als erste der 10 ‫ ק ״ן‬hingewiesen Aruch Anmerkung 36. und daselbst Biogr. des R. E. Kallir
ist, da man sonst gewiss die allgemeinere und von R. Is­ Anmerkg. 19. — Pragen wir aber, was hier die Hanptsache
mael im ‫ ספלא‬angefiihrte (Num. 12, 14.) angegeben hUtte. ist, warum hat die Massora wirklich nur 10 solcher
Wie aber die Anfiihrung unseres Buches sich als die altere 10 ‫ וחומר‬gezahlt, da es doch, wie nachgewiesen, viel mehr
und richtigere zeigt, so ergiebt sich die Hinzufiigung des der Art in der heil. Schrift giebt, 80 ist hier Avi^der die Be-
R. Kal. als eine willkiirlichere dadurch, dass es ja, ausser merkung zu machen, dass die Massora selbst, wo sie nicht
den vielen andern Stellen der heil. Schrift, in denen die allgemeine Angaben (s. oben 59.) sondern auch be-
Form des '‫ קל וחוט‬iiberhaupt vorkommt (8. den Com- stimmte Zahlen angiebt, sich an gewissen Zahlformen
mentar ‫ יפה תאר‬i• ®‫“״ ״‬d besonders die schone Bearbei- 15 und Zahlparalellen halt, ohne andere ausschliessen zu
tung der ‫ בליתא לל״י הגלילי‬anter dem Titel ‫ נתיבות‬wollen, wie das schon mehrmals in diesem Werke (s. z. B.
‫ עולם‬herausgegeben von H. Kazenellenbogen ed. sec. Nr. 95 Ende, Nr. 194. Anmerkung ‫^ ’׳!שרה פסוקים‬.uch
Wilna 1858 (59), S. 15 *‫ י‬ff. u. S. 121“ ff., wo in letzter St. ‫ מ״ש‬zu Ps. 24,4.) —besonders durch die '‫— ולבל ממסורת‬
allein iiber 23 solcher Stellen angefuhrt sind, — welche Hin bemerkt und darauf hingewiesen worden. —
weisung ich m. w. Freunde H. L. Rosenthal verdanke ),;20 Ifr. 184. Ausfiihrlich mitgetheilt Ex. 39, 4, Est. 4, 8.
gar viele giebt, die cbenfalls wie die Ez. 1. c. mit ‫א ף )לי‬ und ohne Stellennachweis Prov. 5, 22. — Ex. und Est. 1. c.
den Schluss des ‫ ק ״ן‬einleiten z. B. 2 S. 4, 11. Prov. 11, 31. geben 13 ‫ ־י״ג‬an, indem sie ‫ ת‬1‫״ מנו‬lehr als unser Bucb
15, 11. 19, 10. Job 15, 15. auch mit ‫ ואיך‬wie 2 S. 12, 18. aufziihlen. Dass Letzteres es nicht zahlt, ist auffallend,
s. Prov, 11, 31. ed. L. Lowenstein ausf. — S. auch Raschi da es 1) ‫ מנוות‬S. 20, 1.) oben Nr. 81 zu denen ziihlt, in
zu Ez. 1. c. der das ‫ אף כי‬als Ausdruck des ‫ ק ״ן‬im All‫ ־‬25 welchen ein Waw in der Mitte des Worts wie Jod gelesen
gemeinen anerkennt, ohne wie sonst (Gen. 44, 8. Ex. 6, 12.) wird (wie auch ‫ !מוית‬imd ‫’׳!^^!וות‬ daselbst und hier ge-
auf die ‫ עשלה ק ״ן‬hinzuweisen, w'oraus hervorgeht, dass zahlt sind), es aber nicht zu denen (in Nr. 91) zahlt, in
er die Verbesserung des R. Kalon. nicht kannte oder nicht welchen zwei auf einander folgende Buchstaben versetzt
anerkan^ite. obgleich er diesen ja oft anfiihrt u. besonders sind, wie es die andern ‫ !וית‬rechnet, folglich muss es ‫ ת‬1‫מנו‬
Talm. Beza 24‫ יי‬mit der hochsten Verehrung von ihmspricht: 30 geschrieben sein und gehort mit Recht hierher. ‫מ ש‬
‫ שבא לשם אדם גדול וקן ויושב בישיבה מן רומא ושמו‬1 S. 20, 1. (auch I S. 19, 18.) bemerkt nichts vom Doppel-
‫ ■ ר׳ קלונימום ובקי בכל הש״ס וכו׳‬Dass aber r . Kai. waw und liest imGegentheil Waw und Jod, w‫׳‬as aber gegen
nicht selten, grade durch seine ungemessene Kenntniss des Massora 1. c. ist, die er gekannt hat. Die Mm. zu Prov. 1. c.
Talmuds und der jiidischen Litteratur iiberhaupt — so wie giebt auch nur 1 '‫^י*^ם‬ unser Buch; es liisst sich
etw'a in neuerer Zeit die grossen Gelehrten ‫ ר׳ אלי׳ וו ילנא‬35 aber nicht erweisen, ob es absichtlich oder fehlerhaft so
und ‫״״ — ר׳ ישעי ברלין‬d durch den sichern Tact angegeben ist, da daselbst die Aufzahlung fehlt. Ueber
gleichsam prophetisch (‫ ) כ מ פי נבואה‬nianche schwierige die 4 Mai ‫ י|ןןץ‬mit Doppelwaw s. Mm. 2 Reg. 7,9. Ps. 51, 7.
Stelle durch eine veranderte Leseart berichtigte s. Prov. 5, 22. 1 Chr. 21, 8. (und Raschi das.) und Mf. 8 ,‫ען‬.
Raschi zu Tract. Sebachim 45*‫ י‬zur Stelle: ‫ ה״ ג נומא ל״ש‬auch ‫מ"ש‬ Stellen. S. auch Pinsker, Einleitung in
u. 8. w. ‫ שכך פירש משולם בר קלונימוס גאון בשעת‬40 das Bab. Hebr. Punct. S. 122 ff.
‫ימיתתו‬ richtiger □‫ר׳ קלונימוס אביו של ר׳ משול‬ Nr. 185. Ist angefuhrt Mf. 45 ,‫ א ך‬. Daselbst heissts
heissen muss, nach Tosaphoth Tr. Menachotb 109•* s. v. aber in der Ueberschrift '"‫וגין מן ב” ב גסבין וי"ו בליש‬1 ‫א‬
‫• • • בתחילה‬ ^ Verbesserungen (‫ )הגהות‬ina Namen des ‫ תיבות׳ ובתריהו׳ ארכרה‬d. h. 11 paare von je 2 wortem,
R. Kalon., die er kurz vor seinem Hinscheiden gleichsam von denen das erste mit Waw anfSngt und das zweite der
 40

in den Handschrifteu, als bei den Massorethen. S. ‫מ״ש‬ Nr. 182 u. 188 findet sich gleichfalls nicht in der
Gen. 11, 32. Num. 10,35. und Ps. 107, 23. Auch ,‫ סיג לתורך‬gedruckten Massora.
von R. Anschil Worms S. 16* S. und '‫תקק סופרי‬ Auch hier sieht man, wie alt die traditionelle Massora
z. d. St. u. A. Das Richtige ist, dass nach der Massora unseres Buches ist. Denn wahrend die gedruckte Massora
ein umgekehrtes Nun zwischen gewissen Versen*) stehen dieses Verzeichniss nicht aafnahm^ wahrscheinUch weil es
soil, die am deutUchsten in unserem Buche angegeben sind; keine engere Beziehung zur Textesform hat (obgleich sie
darum fiihrt es zuerst 2 Dbppelverse an, zwischen welchen Shnliche Bemerkungen aufnimmt z. B. dass 4 noch vor der
dasNunsteht, als: zwischen Num. 10, 34. und 35. und ibid, Geburt ihren Namen erhielten: Mm. 1 Reg. 13, 2. Mf.
zwischen 10, 36. und 11, 1.; dann in Ps. 107, sollen 6 von 12.‫ ) ד' נקראו שמהתהון עד לא אתבריאו‬und mehr zu
Vers 23—28 u. das 7te ibid, z'wischen 40 u. 41 stehen; wo- !0 den Deutungsregeln der heil. Schrift gehort, ist unsere An-
durch sich aber herausstellt, dass unser Buch von der ge- gabe die reinere Quelle des Midrasch und hat auch das
druckten Massora 1. c. darin ahweicht, dass letztere das Eichtigere. Im Siphra (Anfang der Boraitha des R. Ismael)
7te Nun in Ps. 107, zwischen Vers 39 und 40 gesetzt haben und im Talmud, wo, wie etwa Baba K. 25* Baba B.
wiU, wahrend es nach unserm Buch zwischen 40 und 41 Ill®, Sebacbim 69'’, Veranlassung dazu war, wird sie
gesetzt werden muss. Was sonst fiber Namen und drgl. 15 meines Wissens nicht angefiihrt; aber im Midr. rab. par.
dieser Art Buchstaben zu bemerken ist, (als ‫אכין לרקין‬ (‫ )מקץ‬g^gen Ende und im lalkut (das. § 150) wde
‫מנודרות‬ s. w.) gehort in das massorethische Hand- auch zu 1 Sam 23 (§ 132.) wird erwahnt: ‫עשלה קל וחומר‬
buch. — * ‫ שבתורה‬s. w. Abgesehen nun von der Unordnung der
Nr. 180. Kommt in d'er gedruckten Massora nicht angefiihrten Schriftstellen im Midr., sowie dass sie im Midr.
vor. Ueber das Einzelne und besonders, dass an vielen 20 rab. im Namen des R. Ismael, in der ersten Stells des M.
Stellen die Mp. gegen unsere Angabe ist, z. B. ‫ להחבה‬lalkut im Namen des R. Simon (8. Frankels ‫דרכי המשנה‬
‫״‬ '• T ** :
s. waiter unten*). S. 24, 2.) und in der zweiten ganz anonym angefiihrt wird,
Nr. 181. Ebenso. S. dariiber 1 ‫ מ״ש‬Reg. 9, 18. heisst’s immer ,‫ ®''י יעשרה ק"ו בתורך‬wort ,‫!® תור ר‬s
Dan. 2, 9. und 2 Chr. 8, 4. und Bemerkung des Herausg. Bezeichnung der ganzen heil. Schrift genonyaaen werden
ed. Wien. muss (s. den Commentar Misrachi’s zu Raschi Gen. 44, 8.)
wahrend bei uns 5‫ ״‬im Pent, und 5 in den iihrigen Schrif-
ten“ angegeben ist. —Was aber noch wichtiger ist, dass im
1) D e r M erk w tird ig k eit w egen u n d um zu zeigen, w ie w eit diel
lalkut an beiden Stellen nur 9 angefiihrt werden, wodurch
A nsichten lib e r F o rm u n d S tellu n g dleeee N un von e in a n d e r ab-'
eine Anmerkung zur letzten Stelle sich genothigt sieht, die
w eichen, w ill ich ein e B em erk u n g H eidenbeim s zu Mf. au s einem
a lie n M pte. h ie rh e rs e lz e n , wo b e h a u p te t w ird , dass ein N un i n 3 0 lOte Stelle im Midr. r. (Ez. 15, 5.) als eine durch R. Kalo-
e i n e m b e t r e f f e n d e n W o r t e u m g e k e b rt g e sc h rie b e n w ird , nymos aus Rom hinzugefugte zu betrachten (s. 1‫ט* יפ” ו‬
w odurch, w ie sich von s e lb s t v e rsteh t, d ie V ersan g ab e ein e ganz Midr. r. 1. c. und den Commentar ,‫ ידי משד‬zur selben
a n d e re w ird . S ein e W o rte la u te n : ' ‫ב ה ע ל ו ת ך נ מ ס ר ו ט‬ IStelle, die darin den Grand der Unordnung der Stellen-
‫נ ו נ ״ י ן מ נ ו ז ר ו ת ו כ ו׳ וי ען ש נ ד פ ס ו ש ם ב ט ע ו ת ל כ ן א ע תי ק מ ה‬ angabe, indem Ps. vor Ez. angefiihrt wird, linden wollen.) —
35 ‫ ש מ צ א ת י ב מ ס ר ת כ ״ י ב ת ל י ם ק ״ ז ו ז ״ ל א ל י ן ט ' נ ו נ י ן מ נ ו ז ר ו ת‬Sehen wir hingegen auf die Angabe unseres Buches, 80
‫ו נ כ ת בו ת ל א חו ר כ גון ז ה ^ שני ם ב פ ר ש ת ב ה ע לו ת ך ב ^ סו ע‬ fiihrt sie die 10 Stellen in gehoriger Reihenfolge auf,
‫וב^^וחו י א מ ר ש ו ב ה ה ׳ ו ז׳ ב ת ל י ם ק ״ ז י ו ר ד י ה י ם ב א ח י ו ת י‬ theilt sie nach gewohnter Zahlenparalelle in je 5, wie an-
‫< ו ע ו כ ש ב ו ר‬C‫ י ח ע ו י‬, ‫ו נ פ ל א ו ת י ו ב מ צ ל ה י ^ פ ש ם ב ר ע ה ת ת מ ג ג‬ gegeben und fiihrt gleich am Anfang die in den Midrasch-
‫ש פ ך ב ו ז ע ל א ד י ב י ם> ו י ש ח ם ע ל מ ח ו ז י ו נ פ ל א ו ת י ו ל ב נ י א ד ם ע כ ׳ ׳ ל‬ stellen wahrscheinUch verloren gegangene lOte Stelle (Gen.
4 0 ‫ ע כ ״ ל ר ו ו ״ ה‬. ‫ • ו ע ל ה צ ו ר ה ה ז א ת ה י ׳ כ ת ו ב ש ם ג ם ב מ ק ר א‬4, 24.) an, so dass der Zusatz des R. Kalonymos — der

2) D as 2 ‫ ר׳׳ ם‬U 19 .2 ) ‫ מ ר פ ה‬.) b e z ie h t sich a u f ‫ק ו ה ל ש ל ו ם‬
u n d soil h ln w eisen a u f J e r. 8 , 16. u n d a u ssc h lie ssen ibid. 14, 19.
wo ,‫ק ו ד‬ d e r M itte des V erses s te h t u n d ‫ מ ר ס א‬o u t A lef ge•
sc h rie b e n ist.
wahrscheinUch unser Buch nicht gekannt hat — unnothig
wird. Dass aber die Stelle Gen. 1. c. eine traditionelle
und nicht etwa, wie die des R. Kalon. eine willkurlich
hinzugefugte war, sieht man nicht nur aus Midr. rab. zur
 39
kehrten Fall bezeichnet, d. h. die beschrankte Zahl hat am mit Kamez vor (und zwar 8 Mai mit ‫ א׳‬und 2 Mai mit ‫׳‬,!
Anfang des Verses das Waw, wahrend die andern am An- am £ude s. Mm. Dan. 2, 7.) so dass das erste im Verse
fang des Verses ohne Waw vorkomnien. S. Buxt. in der (Dan. 4, 15.) nicht ‫ פ^רא‬heissen kann, well es mit diesem
T : ‘
Concord, s.v. welcherEz. 1. c.‫“״( והפ?נחה‬i* Waw) liest, was 11 waren. Aber aucli das erste in Dan. 2, 6. nach unserm
T : ■ “ :
nachMf.^33.falschist, daesdaselbstausdrucklichals ‫ המנחה‬Buche ‫ופשרא‬ ^st glelchfalls gegen eine
T : ' “
(ohne Waw) angegeben wird. — Das 18‫ ז^( המנחה‬Ez.) in andere handschriftliche Massora, welche zu ,‫ ופשרןר‬a»giebt:
T: • “
Mf. ist s 0 an der unrechten Stelle (zwischen 2 S. und 1Reg.) ‫ י״ך‬d. h. dieses Wort mit He am Ende kommt 14 Mai
angegeben, dass schon daraus hervorgeht, es sei ein vor, was nur richtig ist, wenn auch das erste in Dan. 2, 6.
Zusatz. — ‫!״( ופשרה‬it He am Ende), gegen unser Buck gelesen
Nr. 175. Diese Angabe ist in der gedruckten Massora lOiwird. — Unser Buch ist daher, wenn kein Fehler einge-
nicht zu finden. Der Sinn derselben ist, dass diese 22 jschlichen ist — auch gegen diese letzte Massoraangabe,
Wiirter am Anfang des Verses nur ein Mai ohne Waw praef. Iwas seinen Grund darin liaben mag, dass diese der Leseart
vorkommen, sonst aber am Anfang des Verses immer mit der Morgenlander (‫ )מדינחאי‬folgt (s. Pinsker 1. c. oben
Waw. — Es ist also Fortsetzung des vorigen Art. der nur Nr. 130) welche Dan. 5, 8. ‫ופשרה‬ lesen, wodurch
von Wiirtern spricht, die mit He anfangen, wahrend dieserjl5 es 14 werden; nach den Abendlandern aber, die in letzter
die ubrigeii Worter dieser Art verzeichnet. Es scheintj jStelle ‫ “ ופשךא‬it ■Alef lesen, giebt’s iiberhaupt nur 13, —
sogar, dass das ‫ וכל קרי נסבק וי״ן‬auch hier gestandenl jUnser Buch, das, wie die Massora im Allgemeinen, den
hat, da die Ueberschrift ira Manuscript etwas unleserlich' 'Abendlandern folgt, kann jene Massora also nicht adoptiren.
ist, — Sollte aber nur gesagt sein, dass das verzeichnetej — .ledenfalls bleibt dann aber schwierig, warum unser
Wort nur ein Mai am Anfang des Verses vorkommt ohne 20 Buch nicht drei rechnet, die mit Alef am Ende vorkommen,
dasselbe mit Waw (praef.) zu berficksichtigen, so liiitte ja| da dem Obigen nach auch Dan. 5, 8. ‫»“ ופשרא‬i* -Alef ge-
dus ‫ה מנ חה‬
T : • ‫־‬
A4, 29. hier gezahlt werden miissen? s. schrieben wird. — Buxt. in seiner Concord, und Rabb Bib.
vorigen Art. — wie auch Joblonski u. A. haben Dan. 5, 8. gleichfalls
Nr. 178. Ist in der gedruckten Massora nicht zu| ‫ “ ופשרא‬it Alef, gegen beide Massoraangaben von Dan.
finden. — j25 4, 15. und die obige, die ‫ ר״ך‬angiebt. Schliesslich will ich
Nr. 177. Eine' ahnliche Angabe betindet sich Dan. noch zur Stiitze der Massora zu Dan. 1. c. eine von Heid.
4, 15. ist aber von der unsern sehr verschieden. Jene ber in der Concord, mitgetheilte Notiz anfiigen, welche nach
zieht sich nur auf die Endung ‫ רא‬und zieht daher ‫ פשרא‬einer alten Handschrift unter dem Alef von ‫( פשרא‬Han.
(Dan. 4, 15.) und ‫( ופשרא‬ibid. 16.) zusammen, wahrend 4, 15.) und ‫!( ופשרא‬bid. 4, 16.) ein Punkt setzt, als
Dan. 2, 6. ‫^ “( ופשרה‬t ‫ )ה׳‬gelesen wird. — Unsere Angabe 30 Zeichen, dass es das He mit Mappik (,‫ ) ך‬vertritt, woraus
hingegen liest Dan. 2, 6. (das erste) ‫^ “ ופשרא‬t Alef am hervorgeht, dass auch diese Handschrift nur diese beiden
Ende, stellt die beiden (mit Waw anfangenden) ‫ ופשרא‬mit Alef am Ende gelesen haben will. —
zusammen und ISsst entweder das erste ‫( פשרא‬Han. 4,15.) Nr. 178. Ebenso Mm. Jes. 44, 14. Jer. 39, 14. Prov.
unberiicksichtigt, weil es nicht mit Waw anfangt oder liest 16, 28.
— wofur die Ausgg. sprechen*) — das Reach mit Kamez. 86 Nr. 179. Ausfuhrlich angegeben Mm. Num. 10, 38.
Dass letztere Leseart falsch ist, beweist nicht nur die obige Rabb. Bib. ed. Bomb. 1517 am Ende, wo es heisst: ‫אותיות‬
Mm. und Mp. zu Dan. 4, 15. sondern auch eine andere ‫מנוורות הם ט׳ ופימניהון כתיבין אות לאחור י ב׳ בתורה‬
Massora zu Mf.‫ יפש‬1‫ י‬wo es heisst ‫( ופשרא י' קמצין‬wo- ‫ ויהי בנסע הארן י ובנחה‬: ‫וז׳ ביאמרו גאולי ה׳ י תורה‬
bei auf Dan. 3 Ende hingewiesen wird, es daselbst aber ‫יאמר י ירדי הים באניות ובו׳ שופך בוז על נדיבים‬
feblt. —) d. h, 10 Mai kommt das Resch in diesem Worte 40 und ohne Stellenangabe: P8. 107, 23. wo sie auch ‫נונין‬
1) In d e r R »bb. B ib el ed. B uxt. w ie auch ed. Ja b lo n s k i u. A.
‫מגוזרו‬ ‫ ' אכין ורקין‬geu*“ ut werden; in letzter
w ird D an . 4, 15. 2 Mai ‫ ס׳ ט ר א‬g e le se n , w Xhrend B uxt. se lb e r in Stelle muss '‫ט‬ statt ‫ ח׳‬gesetzt werden, weil es 9 solcher
T: ■
d e r C oncord, d a i e rste in D an. 4, 15. ‫ פ ש ר א‬He** n a ch Mm. u n d Nun giebt, wie angegeben. Ueber Form und Stellung
Mp. daselb st. dieser Zeichen sind die verschiedensten Ansichten, sowohl
 38
Nr. 169. Ebenso Mm. Jes. 13, 16. und darauf hinge- Die Mm. zu ‫( דברהי‬Koh. 1, 16.) i8t etwas verstiimmelt;
wiesen, Mf. ^‫יש‬ Detztere hat ed. Bomb, 'j, was aber besonders ist der Nachsatz: ‫וכל קרי׳ נסכין ו׳‬
Buxt. richtig in ‫ ך׳‬verbessert hat. lessen, soHte das aus obig*em Grunde sein? — S. auch fol-
Nr. 176. Etwas verschieden angefUhrt 1 S. 5, 6. und genden Art.
darauf hingewiesen Mf. 3 ‫ •יטח‬Wenn in letzter St.5 ‫־ך׳‬. Nr. 172. Angefiihrt ansfahrliok Mf. '4 ,‫ן‬. und ohne
angegeben ist, so 8011das heissen 8. v.a. im Buche Sam. da Stellenangabe: Est. 1, 18. Dan. 6, M. 7, 8. — Est. 1. c.
das 6te im Pent, sich befindet, wie auch unser Buch letz- heisst’s (obne das Schlagwort ‫ והיום‬anzugeben): 2‫׳׳ןץ ף״פ‬
teres besonders bemerkt und die andern 5 zusammenfasst. ‫ ימן כ׳ כ׳ נסכין ו׳ כריש׳‬was etwa so zu nelimen ist, dass
Ueber 'vorigen und diesen Art. s. Talm. bab. Tr. Megilla 28 Worter nur 2 Mai am Anfang des Verses (in Beziehung
25‫יי‬. Tr. Sopherim Abschn. 8, 8. und fiber unsern Art. be- 10 auf das Waw praef.) eigenthumlich vorkommen und versch.
senders Vorrede des R. Jac. b. Chajim zur Rabb. Bibel (ed. von denen derselben Form in der iibrigen heil. Schrift. Es
Bomb. 1525 und in den andern edd. abgedruckt) und ‫ מ׳׳ע‬ist zu lesen: ‫כ״ח ר״פ מן כ״כ י״ר מנהון נסכין וי״ו וי״ף‬
1 S. 6, 11. ‫ — • מנהון לא נסכין וי״ו וסי׳‬Der Sinn der Stelle in uns.
Nr. 171. 1st ausfiihrlich angeffihrt Mf. '21 ,‫ן‬. und Bucheist, dass diese 14 Worter entgegengesetzt den 14 des
ohne Stellen: Num. 2, 7. Ps. 95, 10. Koh. 1, 16. Der Sinn 16 vorigenArt. amAnfang des Verses nur 2 Mai mit Waw vor-
dieser Angabe ist, dass diese 14 Worter nur 2 Mai am An- koramen, sonst abet■ am Anfang des Verses immer ohne
fang des Verses ohne Waw praef. vorkommen, sonst kom- Waw; s. vorigen Art.
men sie am Anfang des Verses immer mit Waw vor. Nr. 173. Ist ausfiihrlich angegeben Mf. '22 ‫ין‬. und
Merkwfirdig ist, dass unser Buch ‫ נתחה‬angiebt, das Mf. 1. c. darauf hingewiesen Gen. 27, 4. 48, 10. — Die Mf. I. c. hat,
T ‫ ״־‬T
fehlt, wahrend diese 1. c. ‫ רברהי‬anffihrt, das bei uns fehlt, 20 obgleich sie 12 =‫ י'׳ב‬angiebt, 13 g^zahlt, indcm sie | ‫ןיךן‬
es wiiren demnach 15, obgleich beide Angaben in der hinzufiigt, was aber, wie es mit Eecht unser Buch auslasst,
TJeberschrift ‫ י״ ר‬haben. — Sollte vielleieht unser Buch nicht hierlier gehiirt, da es am Anfang des Verses (wie
‫ דכרהי‬desswegen nicht rechnen, weil es mit Waw am iiberhaupt) gar nicht weiter ohne Watv (‫ )יקן‬vorkommt,
Anfang des Verses nur ein Mai vorkommt, espasstalso derj also das '‫« ו כ ל ק רי׳ ל א נ ס בין ן‬icht anwendbar ist, s. oben
Ausdruck ‫ ו כ ל ק רי׳‬d.h. ‫״‬sonst immer in der h. Schrift,“ nicht|2 5 |Nr. 171.; es gehort hochstens zu den 0 ‫׳ ר״‬j od. zu ‫ ד׳‬, da
dazu. Die Massora fuhrt fibrigens nicht selCen ‫ ו כ ל ק רי׳‬an,' !es nur 4 Mai vorkommt (.3 Mai am Anfang und ein Mai
wo es sich auch nur auf ein Mai Vorkommende bezieht. —. jin der Mitte des Verses), wie Gen. 47, 20. Mp. bemerkt. S.
------------------ - jMm. Ez. 14, 9. etc. wo zu ‫ ו ה נ בי א‬bemerkt ist 0"‫' ר‬j, was
i • T ‫ ־‬:
verbessert, aber wieder manche Fehler hiueingeschoben, z. B. das laber ‫ג׳ ור״ פ‬ lesen ist, da es nur an den 3 genannten
‫ •אמיר‬a• ‫בשריר‬
T :
in Num. 12,12. die gewiss, wie ed.Frankf. a. O.‫אמגף‬
*‫• ־‬
und!I3 0 ‘Stellen vorkommt. —
‫ בשרנו‬beissen mtissen, da Tanebuma grSsstentbeils das ursprung-i
“ T •
Nr. 174. Ist angeffihrt Mf. '8 ,‫ ק‬. wo aber 16 ‫־י״ן‬
‫ן‬
Hch Verlangte anflihren will; s. auch die Anmerkung das. wo es: statt bei uns ‫ ט״ן‬angegeben und nachgewiesen sind, indem
statt ‫ בב״ר פ׳ מ״א‬beissen muss ‫ מ׳׳א‬D ‫ יבשמות רל׳‬welehe stelle ‫ ה מ נ ח ה‬Ez. 44, 29 mehr gezahlt wird, als in uns. Buclie.
// ! .
auch im ‫ מ ש‬vermisst wird. Nur liisst sich nicht verhehlen, dassj Letzteres zahlt es mit Recht nicht, da ‫( ו ה מ נ ה ה‬niit Waw)
i T : • - :
der Ausdruck ‫ “תקן עזרא״‬unseres Buches sta tt '‫ תקוץ סופרי‬desj35 gar nicht am Anfang d. V. vorkommt, folglich passt nicht ‫ו כ ל‬
Tanohuma und anderer Mldraschim sich schwer nach der Erklbrangj |'‫ • ק ר י ׳ נ ס כין ן‬Freilieh hat Mf. stett dessen ‫ו ל ' ה להןץ ןןן;א‬
des B. Adereth und Misrachi (angefUhrt im ‫ מ״ ש‬Zach 1. c.) deuten |das sich blos auf das Wort ohne Waw bezieht und anzeigen
lasst. — U ebrlgens is t d e r A usdruck d e r M assora uns. B uches in 8011, dass es am Anfang nur eib Mai vorkommt, ohne das
jWort mit Waw weiter zu berfieksichtigen, was aber gewiss
d ie se r B eziehung n ic h t m assg e b en d u n d d a rf n ic h t u rg irt w erd en ,
zum al d iese Angabe z u r M assora im e n g ern S in n e n ich t g eh o rt. — 40 der Sinn der Angabe nicht ist; sondem vielmehr, dass das

S. auch A ben E s ra im Zachoth E n d e, wo e r s a g t; ‫ כ ן ב ד ב ר י‬0 ‫ג‬ Wort, ausser dem angegebenen, am Anfang des Verses immer
‫ ״ י ח י ד ש י ש ל נ ו ב מ ק ר א מ ל ו ת ה ם ת ק ו ן ס ו פ ר י ם ו ב ו ׳‬n d 7 davon mit Waw vorkommt, was also bei ‫ה מנ חה‬ der Fall ist.
a u fz k b it; das ‫ ו ע ו ר מ ה מ ע מ ח צ י ב ש ר ו‬m uss w obi ‫ ב ש ר נ ו‬b e isse n , Darura leitet uns. B. diesen Art. auch mit ‫וחלוף‬ ®e-
naeh u nserm B u ch ; s. auch u n te n A nm erkung zu N r. 194. ziehung auf den vorigen Art. wo die Angabe den umge-
 37
lasst ‫ וקנין‬aus und erganzt dafttr ‫הסערה‬ beides nicht angiebt. Mf. 1. c. muss '‫ ן‬in '‫ ץ‬verbessert warden,
unricbtig ist. ‫ין‬3‫ ןלן‬ist zu Chr. 1. c. und ausdriicklich Thr. da es 7 Stellen sind.
4, 3. als solches angefiihrt, wie in unserm Buche. ‫מן הסערה‬ Nr. 165. 1st ausfiihrlich angegeben 2 S. .23, 9. und
gehort aber zu denen, die als ein Wort geschrieben und darauf hingewiesen: 1 Reg. 7, 20. und Mf. 23 ,‫׳‬,‫ך‬. Es ist
wie zwei gelesen werden; gehort also nicht hierher. S. oben merkwiirdig, dass unser Buch zum zweiten ‫ מלף‬einen
Nr. 99, auch unsere Bemerkung zu Nr. 3 und ‫מ”ש‬ andern Vers angiebt, als d. Mm. 2 S. 1. c. Diese fiihrt an
38, 1. und 40, 6. 2 Reg. 11 , 20 . (‫ ) וישמח כל עם הארץ‬und die Ausgg.
Nr. 160. Ausfiihrlich angegeben: Jud. 18, 30. und folgen ihr darin, so auch ‫ מ"ש‬Stelle, wahrend unser
Job 38, 13. (in letzter Stelle deutlicher, indem der Buchst. Buch 2 Reg. 11, 19. (es ist ein Druckfehler, wenns daselbst
des Wortes, der hoher oder schwebend steht — ausser bei lOjheisst 2 Reg. 11, 12. —) angiebt und das kann kein Irr-
‫ ירשעים‬u® es sogar irrthiimlich auf ‫ ויגערן‬sich beziehenj jthum in Trennung der Verse sein, da ausdriicklich hinzu-
konnte — angegeben ‫־‬wird, was in Jud. 1. c. nicht der Fall! |gefiigt ist ‫׳‬0 ‫ ןקני' ך‬und 11, 20. es nur ein Mai vorkommt.
ist) und ohne Stellenangabe Ps. 80, 14. Mf. 2 ,‫ןקל‬. S. ‫!מייש‬ Nr. 166. Ebenso ausfiihrlich Mf. '23 ‫ה‬. S. ‫מ ש‬
zu den betreflfenden Stellen. — : Jer. 52, 20.
Nr. 161. Angefiihrt Mfn. Ex. 32, 25. und M. marg.;15 Nr. 167. Ebenso Mf. 8 . Der Zusatz in ed. Buxt.
Num. 7, 2. S. ‫ מ״ש‬zu den betreffenden Stellen. Es ist; ‫ יכתי על וקרי אל בפ ת ח‬welcher in ed. Bomb. 1525 fehlt,
immerhin merkwiirdig, dass unser Buch auch bei diesem entspricht unserm: ‫ • ב תר א אל‬Die Massora will also nur
Art. von Niemandem angefiihrt und auf eine spatere die Verwechselung des ‫ ע׳‬mit ‫ א׳‬bemerken, nicht aber die
Quelle hingewiesen wird, und besonders, dass diese Angabe jWorter selbst; da es nur 2 Mai fiir ‫ אל‬und 1 Mai fiir ‫אל‬
wie ‫ מ"ש‬hemerkt, von den Gesotzrollenschreibern nicht 20|.steht. — Ueber das ‫( קרמ' רפסוק‬Z. 25.) s. oben Art. 163.
befol‫״‬t wird. — 1
Nr. 168. Diese so schwierige, wie auch oft corrum-
Nr. 162. Dieses Verzeichniss ist ausfiihrlich auge-} Ipirte Angabe befindet sich axisfuhrlich Num. 1, 1. und Ps.
geben: Jud. 1, 1. (Umschrift) und noch deutlicher Koh.j |106, 20. und ohne Stellenangabe: Num. 11, 15. Ez. 8 , 17.
12, 6. und ohne Stellenangabe Mf. '3 ‫ת‬. Die Bemerkungj Hab. 1, 12. und Mf. ^3. In beiden Stellen sind zwar
des ersten Herausgebers der Massora zu Koh. 1. c. beruhet!25 ‫ י"ח‬angegeben aber nur 16 gezahlt, wie auch manche St.
auf Mangel an Vertrautheit mit der Ausdrucksweise der unbestimmt gelassen ist z. B. das ‫> איש לאהליו ישראל‬
Massora, wie das auch schon ‫ ^ מ״ש‬Reg. 11, 2. bemerkt. 3 Mai vorkommt. S. ‫ מ״ען‬ausfiihrlich Zach. 2, 12. und
S. ferner ‫ מ״ש‬zu 2 S. 12, 24. und 2 Reg. 25, 1 . — ausserdem Gen. 18, 22. Num. 11, 15. 12, 12. 1 S. 3, 1.3.
Nr. 168. Ausfiihrlich angegeben 1 Reg. 19, 4. und 2 S. 16, 12. 20, 1 . 1 Reg. 12, 16. Jet. 2, 11. Ez. 8 , 17. Hos.
ohne Stellenangabe Mf. 2 ‫ מ"ש‬S. 17, 12. 2 Reg. 30 4, 7. Hab. 1, 12. Mai. 1, 13. Ps. 106, 20. Job 7, 20. 32, 3.
11, 2. und 25, 1. — In 1 Reg. 1. c. fehlt zu dem ersten ‫ בשנת‬Thr. 3,20.2 Chr. 10.16. ‫)סמיז״מ ־^( תקון סופרים‬ ®*‫־‬
der Zusatz: '‫יתני^ ל פ סו‬ unserm Buch steht, denn In neuester Zeit ist diese Stelle wieder vielfach behandelt
es kommt in demselben Vers nochmals vorher vor. Zu dem worden, s. ausfiihrlich ‫כרם ח מד‬
folgenden ‫בשנת‬ '‫ !י* קדמ^ רפסו‬entbehren, weil das
zweite in demselben Vers ‫ השנה‬beisst. S. auch Nr. 167. 36 1) D ie S t. im M idr. T an ch u m a A bschn. ‫ב ש ל ח‬ F ra n k ftirt
(S. 113• Z. 25.) wo bemerkt wird ‫ ילןלמ' לפסו׳‬obgleich a. d. O. S. 26. Col. 1. sch e in t g a n s u n se re A ngabe au sein, in d em
das zweite ‫ ןאל‬heisst und nicht mit vorhergehendem ‫ אל‬sie d ie se lb e n 18 S te lle n ziiM t; n u r m uss fiir ‫ י מ ו ת‬ste h e n ‫ ת מ ו ת‬a ls
verwechselt werden kann; die Angabe bezieht sich immer V e rb e sseru u g des ‫ נ מ ו ת‬in uns. T e x te ; das ‫ו ב ד ב ר י ת י מ י ם ל א ל ה י ו‬
auf das Stammwort wie hier; das praefix. ■wirdnicht bertick- m uss nach u n serm B uche 8. v. h. als ‫ ו ד ב ר ו ב ד ב ר י ח י מ י ם‬a n d
sichtigt. — 40 itium folgt ‫ י ל א ל ה י ו ה צ " ל‬m cht a b er, dass in 2 C hr. 10,16, es w irk-
Nr. 164. Ausfiihrlich angefiihrt 1 S. 13, 19. und ohne lich ‫ ל א ל ה י ו‬b ie sse g egen a lle A usgaben u n d M idr. angefU hrt im
Stellenangabe :Mf.'1 ‫^יכת‬. Uns. Angabe ist jedenfalls deut= ‫ • כ כ ר ס ח מ ד‬E n d u c h m uss ‫ ו ת ש ו ח ע ל י נ ס ש י‬g e tre n n t s e in von
licher, da jene zu 1 S. 1. c. mehr eine Abfciirznng und ‫ ל או ל י י ר א ה ה ' ב ע ו נ י‬da es 2 B elsp ie le se in soUen. D ie sp S te m
sogar Uebersetzung derselben ist und auch das ‫ כתי* וקלי‬A usgg. w ie die A m st. u n d W ie n e r A usg. in 8. b a b e n z w ar m ancbes
 3 6

daszweite Jodgesetzt werden muss, was ebeuso ausunserer ohne Stellen Mf. 3 ,‫ךן‬. (wo es ‫ ף׳‬statt '‫ ן‬heissen muss) ‫מך‬,
Stelle hervorgeht. — S. oben Nr. 80. 7. Prov. 21, 19. 25, 24. 26, 21. — S. 15 ,27 ‫מ׳׳ש‬.
Nr. 139. Angefiihrt. Mf. 19 ,‫ר׳‬. wo aber das ‫עניום‬ Nr. 148. Ebenso Ps. 77, 1. und ohne Stellen Mf. ‫רך‬,
falsch ist und nach unserm Buche ‫ ^נןים‬heissen muss, in- 25. (wo es heissen muss ‫— )“• ל כתי' ידיןןןן״‬
dem das erste Waw fiir Jod steht. Es ist eigenthiimlich, Nr. 149. Ausfiihrlich so Mf. '10 ,‫ ב‬. Hos. 1, 1. und
dass unser Verzeichniss nicht auch 7!‫ נףי‬rechnet, das Amos 1 Chr. 1, 1. (Umschrift) und ohne Stellenangabe Jos. 6, 5.
8, 4. und Job 24, 4. fiir steht; Heidenh. will darans Esra 8, 14. — S. ‫מ״ש‬ ®‫י‬ ^ S• 6. (wo
schliessen dass, nach der Massora Job 1. c. wirklich ‫ ;)^יי‬das ‫ י” ר‬beide [diesen und den folgenden] Artikel zusam-
mit Jod und nicht mit Waw‫ ׳‬geschrieben werden muss, so menfasst, 11 in denen '‫ ב‬wie '‫ ב‬und 3, wo '3 wie '‫ ב‬gelesen
dass es nur ein Mai Amos 1. c. mit Waw vorkommt, wie es lOiwird —Oder ‫ ר״א‬st. ‫ י״ך‬gelesen werden muss.) 9. 2 S. 5, 24.
auch Mf. 6 ,‫י׳‬. (bei uns Nr. 81.) zu denen gezahlt wird, die 2 Reg. 3, 24. Job 21, 13. Esra 8, 14. —Die Angabe zu ‫ץ^ר‬
1 Mai mit '‫ ך‬in der Mitte statt Jod vorkommen; was freilich ist nur in unserm Buche die richtige und muss in der ge-
gegen die Ausgg. und ‫ מ׳׳ש‬ist, die auch zu Job 1. c. ‫ עגוי‬druckten Mm. 1. c. gelesen werden ‫זאתלי^ החלה החזיק‬
geschrieben haben wollen. — das ‫ זבי עתלי‬ist eine Stelle in Esra 10, 28. und diese hat
Nr. 140. Ausfiihrlich angef.: Mm. Gen. 36, 5. und zum ISjBeth und wird auch mit Beth gelesen. —
TheilMf.‫>חו׳‬H. 14 ,‫ייל‬. und ohne Stellenangabe Mf. 20 ,‫י׳‬. i Iffr. 150. Ausfiihrlich angegeben 2 S. 12, 31. Hos. 1,1.
Auch hier hat unser Buch das allein Richtige. Zu Gen. 1. c. 1 Chr. 1, 1. Mf. '10 ,‫ ב‬. — S. ‫י‬ ‫ !’®!מ"ש‬betreffenden
muss es statt '‫( ואלה בני אהליבט‬Gen. 36, 18.) heissen Stellen.
‫!( ואלה היו בני אהליבמה‬biJ• 36, 14.); femer muss das Nr. 151. Mf. '28 ,‫ ח‬. — S. ‫מ"ש‬ den betreffenden
zu ‫ חירם‬daselbst Bemerkte nach der Angabe unseres 20 Stellen.
Buches verbessert werden mit der Hinzufugung ‫כלהון בלייה‬ Nr. 152. u. 158. Angefiihrt Dan. 4, 4. 5, 8. und
da ‫^’^' וישלח חירם‬d ‫ ויעש חירם‬auch in 1 Reg. 5, 15. ohne Stellenangabe Mf. '2 ,‫ל‬. und 10. ed. Buxt. (letzterer
und 7, 40. vorkommen. — Mf. '11 ,‫ףןן‬. muss statt ‫ וישמע‬hat sie 2 Mai, wie bemerkt, angefiihrt, wahrend sie in ed.
‫ חירם‬gesetzt werden ‫ •וישלח חילס‬S. 2 ‫ מ״ש‬CIu. 9, 10. Bomb. 1525 fehlt. S. 2 ‫ מ”ש‬S. 16, 2. und Dan. 1. c.
und die versuchte Verbesserung daselbst. 25j Nr. 154. u. 155. Ausfiihrlich angegeben Mf. '2, 11.
Nr. 141. Ebenso Mf. '21 ,‫י‬. uud Job 39, 12. IS. ‫ מ״ש‬Jos. 3, 16. 22, 7. 24, 15.
Nr. 142. u. 143. Ist angefiilirt ausf. Jer. 49, 39. undj I Nr. 156. Ausfiihrlich angefiihrt: Prov. 20, 16. und
ohne Stellenangabe: Mf.‫ישב׳‬ ’ind Ps. 85, 2. InMm. Jer.l lohne Stellenangabe Mf. '17 ‫יט‬. S. 8.22,15 2 ‫מ״ש‬. wo
1. c. muss es heissen: ‫( יוהיה באחלית הימי□ אשיב‬Jer.| 1(ed. Wien) ‫ ה׳ מלין‬statt ‫ ב' מלין‬Stehen muss.
49,39.)‫( את שבית סלום ובנתיה ל ובו׳‬Ez• 1«53 ‫י‬.); diejso Nr. 157. Ausfiihrlich angegeben 1 S. 20, 38. und
2 Stellen sind in einander geflossen und so fehlt scheinbar ohne Stellen Mf. 18 ‫יט׳‬. — Die Stelle 1 ‫ שנה‬S. 1. c. ist
• T

eine Stelle. — nicht richtig angegeben; es muss heissen wie in uns. Buche:
Nr. 144. u. 145. Ebenso angefiihrt Ps. 9, 13. und ‫ יהושפט תני׳ דפם׳‬p ‫ שלשים ושתים דיהולם‬p
ohne Stellenangabe: Mf. 9 «‫ • ענ‬Prov. 3, 34. und 14, 21.; in (2 Reg. 8, 17.) und bezieht sich auf das zweite ‫ •שנה‬Merk-
letzter Stelle muss es ‫ ה׳ חמיין‬staff ‫ ל׳‬heissen. — 35 wiirdig ist, dass der kritische Norzi in ‫ מ״ש‬zur Stelle
Nr. 146. Ist ausfiihrlich angegeben 1 Chr. 9, 35. und nicht angiebt, auf welches ,‫שנ ך‬ Bemerkung sich be-
ohne Stellenangabe Mf. 6 ,‫יע‬. S. auch die corrumpirte An- zieht. —
gabe Tract. Sopherim Abschn. 6, 7. welche Heidenh. in Nr. 158. Ebenso Prov. 3, 15. und ohne Stellen: Mf.
s. Bemerkg. zu Deut. (im ‫ חומש מאול עינים‬S. 70 ‫יז‬, ‫ ) ע׳‬6 ,‫נ׳‬. In Prov. 1. c. fehlt bei die Bezeichnung ‫קלם׳ לס׳‬
80 fein wie richtig durch diese Massoraangabe erklSrt hat. 40 da es ja 2 Mai in diesem Verse vorkommt. S. ‫ מ״ש‬J‫״‬J•
Es ist auffallend, wie nach ihm noch andere Erklarungs- 14, 11. und Prov. 1. c.
versuche gemacht werden konnten, da die Wahrheit doch Nr. 159. Ist ausfuhrlich angegeben 2 Chr. 11, 18. u.
nur eine sein kann und die hat Heidenh. gewiss getroffen. 2 S. 21, 6. und ohne Stellenangabe: Prov. 3, 15. Thr. 4, 3.
Nr. 147. Ist ausfuhrlich angefiihrt Prov. 21, 9. und Mf. '7 ,‫ נ‬. — Die Angabe zu 2 S. 1• c• unrichtig; sie
 35

schrieben ist und dennoch (mit 8* (‫ תקעו‬aafgez&hlt Nir. 187. Diese Ang^abe ist ausfuhrlich angpefUKrt Jer.
werden, so ist das sehr schwierig, wenn man nicht ‫( מ״ן‬od. 1. 1. (innere Umschrift) und Mf. 17 ,‫י׳‬.; ohne Stellen-
‫מ״ח‬ Zusatz) statt ‫ מ״א‬lesen will. S. ‫ מ״ש‬zu angabe Job 33, 28. Mf. I. c. ed. Bomb. sowie Jer. 1. c
Ps. 24, 4. Heid. meint, die Angabe ‫ מ״א‬ware dadurch ent- sind zwar ‫ כ״ף‬angegeben, aber nur 22 St. gezahlt; dieselben
standen, dass bei 7 Wortern von den 48 das Jod (‫ )ן‬am Ende 22 werden angefiihrt Mf. 1. c. ed. Buxt. wo aber noch fehler-
horbar sei, ais ‫ חן‬1‫ חצרו י בעינו י מצ‬, ‫ ויעשו י מטעו י רגלו‬hafter ‫ כ״ן‬iiberschrieben ist. — Ebenso ist die Angabe bei
T : • T : ‫ ; ^־‬V T : - - T ‫־‬ T “ : Ti
U.‫ יךו‬U. dass sie desswegen in vermeintlicher Verbesserung 11 ,50 ‫תשמחי‬.) sehr verstiimmelt. Das Richtige hat
— da der Art. nur vom ruhenden Jod u. Waw sprechen aber wieder unser Buch, indem es die beiden Worte
soil — ausgeschieden worden sind; wodurch aber die! |‫( וךאי‬Jer• 13, 20.) anfiihrt (bei denen auch die Mp. 3 "‫ך‬
Schwierigkeit nicht gehoben wird, wanira dennoch 47 (oderjlO bemerkt), die aber in der gedruckten Massora ausgefallen
48) gezahlt sind und so die angegebene Zahl mit der An-j zu sein scheinen und zu Jer. 50, 11. ausdriicklich die 4
fuhrung der Stellen niclit ubereinstimmt. — Ferner ist! Worter angiebt, so dass es grade, wie die Ueberschrift
unser Buch verschieden von der gedruckten Massora lautet, 24 Worter sind. Ueber ‫( עשי‬Jes. 16. 3.) das um
1. dass es ‫( ע^^ןן‬Jes. 16, 3.) zu unserm Art. rechnet, wah- die Liicke auszufiillen, Heidenh. hierher rechnen will, s.
rend die obigen Angaben ‫ הביאו‬desselben Verses dafiir 15 unsere Bemerkung zum vorigen Art., dui’ch welche das
angeben mid ‫ ע ^ י‬uach Kimchi und ‫מ׳׳ע‬ denen gerech-' Nichtaufzhhlen dieses Wortes gerechtfertigt ist. S. ‫מ"ען‬
net werden muss, die mit Jod geschrieben, aber mit Wawj 2 S. 16, 12. Ps. 24, 4. Ende und Job 23, 13.
am Ende gelesen werden (s. ‫ מ”ש‬zur Stelle), was aberj Nr. 138. Ist ebenso angefiihrt Mf. '18 ,‫י‬. und ohne
wenigstens dadurch zweifelhaft wird, dass die Massora (Mf.| :Stellenangabe Gen. 25, 23. (wo statt ‫ מן כ״יב‬stehen muss
17 ,‫י׳‬. .Jer. 1, 1. u. a. St.) das ‫ עעןן‬nicht zu den 24 rechnet, 20'‫•) מן ב' ב‬ letzter Stelle s. ‫מ״ש‬ Heidenheim in
die JodamEndel1aben,daswie Waw gelesen wird.s.Bemerkg. seinem Pentateuchfragment, wo aus Mf. '5 ,‫י‬. (in uns. B.
z. folg. Art. —2. dass es, gegen Mm.Ps. 71,20. das ‫ ן ן ע ל נ י‬das. Kr. 80.) bewiesen wird, dass das Chirik von □‫ גיי‬unter
nicht mit hierherreclmet (wie das auch die obigen Angaben zu
1 S. 1, 1. und Jer. 1, 1. nicht zahlen und, wie bei uns, zu |
‫ ת ח י נ ו‬bemerken: 8 0 ^^® ‫ י ב ’ ב פ ס ו ק‬nicht auch das dritte — ) 2 5|8. ‫ ד ב ר י ק ה ל ו ת‬S. 10, A nm erkung, wo e r nach L ev ito das W aw
indem das mit '‫ י‬geschrieben und gelesen werden soil, jv. ‫ נ פ ש י‬als ‫ ק ט ו ע ה‬d. h. in d. M itte abg eb ro ch en tm d dem Jo d
gegen Mp. und die der Mm. folgen. In alien beregten jahnlich g e sc h rie b e n h a b en w ill, w ie das W aw von ‫( ש ליי ס‬Nnm.
Punkten scheint daher unser Buch das Urspriingliche und 126, 12.). E s wird nach demselben ‫ נ פ ש ו‬m it Waw gelesen u. g esch rieb en
R i c h t i g e z u haben, indem bei den gedruckten Angaben: jund g e h o rt also n icht h ie rh e r; in d. M^. 1. c. w ill e r '‫ נפשוק‬lesen,
viele Veranderungen und Fehler vorgegaugen zu sein:30|was die M asso reth en b e m e rk te n , dam it m an das dnrchschnittene
scheinen. — Nach unserm Buche (wie auch nach Jer. 1, 1.) jw a w n icht als Jo d lese. S. ‫מ ״ ש‬ E x. 32, 25. (vergl. m itu n s e re r
gehort 1. ‫ תקעו‬nickt hierher und muss mit Jod am Ende !Angabe N r. 161.), wo das ' ‫ ק‬in ‫ ק מ י ה ם‬:? (ibid.) das doch n u r als
geschrieben werden; 2 . ebenso ‫ הביאי‬J®■®gleichfalls Jod |‫ ד ב ו ק‬g esc h rie b e n w ird, nach Mf. ' 2 ‫ א‬. zu den k l e i n e r geschrie•
am Ende hat; dafiir muss aber 3. ‫ עעןן‬m it Waw am Ende jbenen B uchstaben (‫ ) א ו ת י ו ת ק ט נ ו ת‬g e re ch n e t ist, w a h re n d es in
geschrieben, aber mit Jod gelesen werden und 4. gehort!3 5 jden H andschr., w ie auch bei uns A rt. 84 n ic h t dazu g e re ch n e t w ird.
‫( תעלני‬Ps. 71, 20.) gleichfalls nicht hierher und muss mit jDer G ra n d d e r Mf. m ag e in a h n lic h er w ie h ie r, nach G. b e i
Jod am Ende gelesen und geschrieben werden. S. ! ‫ מ' ש נ פ ש ו‬sein. W enn n u n auch die S tU tz e , a u f w e lch e r obige E r-
zu dieser Stelle und zu Ex. 17, 4. Deut. 5 , 10. 2 S. 12, 9. |k U ra n g ru h t (Mf. '2 ‫א‬. u n d L ev. 1, 1., v e rglichen m it u n s. B uch
Jer. 4, 19. und 2 Chr. 32,2 1 *). — S. auch folgenden Artikel. Nr. 84. wo es ‫ ו נ פ ש ו‬h e lsst u n d auch dies n u r als Z usatz) —
_ _ _ _ __ _ _ j 40 nicht sicher ist, auch manche leichtere F ehler (als etwa das
‫ י ת מ צ א ם נ ' מ ל י ם‬d a in Sam . 1. C. ^virkUch n u r 48, w ie b e i uns
1) S. M. marg. zu Ps. 24, 4. wo es anffallend gefunden wird,
m it d. Zusatz ‫ת ק ע ו‬ gezS hlt w erden) das. d a rc h la a fe n , so scheint
dass, wenn Mp. das. 0 ‫ ) נ פ ש י ק‬richtig ist, diese Stelle nicht zu
unserm Art. gezahlt wird. S. das. nusf. 0 ‫ ש‬uud die Erklarung !die E rk la ru n g im G an zen ric h tig , w ie auch aus unserm Buche her-
^
das geistreichen und gelehrten R. Sal. Geiger zu Fraukf. a. M. in' !vorgeht, das es hier nicht zahlt.

5‫״‬
 34
ohne Jod vor dem Waw geschrieben ist. ‫ מ׳׳ש‬k <5• «8 Nr. 131. Aufifiihrlich angefuhrt Mf. 18 (‫לבר‬. und ohne
einschalten und, nach einem Mpt. ‫ נ״ן‬statt ‫ נ״ן‬lesen. — Stellenangabe: Gen. 30, 34. —Mf. 1. c. ed. Bomb. 1525 hat
c) mehre dazu gerechnet werden, in denen eigent richtig die 8 St., es muss aber die Bemerkung ‫ב בססוק‬
lich kein Jod fehlt, als 1 •‫ ןיתן‬, ‫ לו י הסתו‬1‫ז ע‬1‫“ השלו^״‬ zu (Jer. 15, 16.), freilich ungewohnlich, s. v. heissen, als
T T : ~ T : T : ‫־־‬
Ausgaben der J8abb. Bib. stehen diese 4 am Schlusse der ‫( לתני' דפסוק‬8• ‫מ"ש‬ St.), wle das in unserm Buche
Reihe und zwar ausser der Reihenfolge der Bucher der richtig angegeben ist. — Buxt. hingegeu scheint das '‫ב‬
heil. Schrift, was Heidenh. zu der Vermuthung Veranlas- 1 ‫ “בפסוק‬seiner gewohnlichen Bedeutuiig genommen zu
sung giebt, dass diese 4 Zusatze wilren; dagegen spricht haben; er zahlt daher beide, lasstaber, um niit der angege-
aber die Allgemeinheit der Zahl ‫ )נ״ז( נ״ף‬in fast alien Mptn. benen Zahl '8 =‫ ח‬. auszukommen, 1 Keg. 22, 13. ans, was
soM’ie auch besonders in uns. Buche, das diese 4 an gehori- 10 ein Irrthum ist. S. 17 .18 ‫מ״ש‬. und Jer. 15, 16.
ger Stelle in der Reihenfolge• anfiihrt. Das ‫י' בחצי יכין‬0 ‫ו‬ Nr. 132. Ist ausfiihrlich angefuhrt Mf.'2 .14 ,‫ י‬S. 21, 9.
u. s. w. in der Ueberschr. ed. Buxt. ist Zusatz von letzterm. und ohne Stellenangabe Mf. Qf), 6. S. 2 ‫ מ׳׳ש‬S. 1. c.
— S. iibrigens ‫ מ׳יש‬Cren. 45,. 14. Ex. 16, 13. 2 S. 23, 9. Merkwurdig ist, dass Mf. 1. c. in der Rabb. Bibel ed. Bomb.
Ez. 31, 5. Ps. 24, 4. 95, 5. 105, 22. Prov. 6, 13. Job 24, 1. 1525 '4 =‫ ד‬angiebt und dazii zahlt □2) ‫ ארבעתי‬S. 12, 6.)
27, 15. Thr. 3, 22. 31. 15 was nirgends so vorkommt. Alle Angaben, sowie unser
Nr. 129. Ausf. angefuhrt Mf. 13 ,‫י׳‬. doch werden dort Buch haben nur die angefuhrten Stellen.
7 (mit ‫ דלכיו‬Prov. 21, 29.) aufgezahlt, obgleich ed. Bomb. Nr. 133. Ausfiihrlich angefuhrt Neh. 5, 9. und darauf
1525 in der Ueberschrift '6 :‫ ן‬wie in unserm Buche ange- hingewiesen: Mf. 84 ‫יאמ׳‬. (InNeh. 1. c. muss auchzu ‫לאמר‬
geben sind, das freilich Buxt. in ‫ ן׳‬verwandelt. Unser B. ‫לי‬, wie in unserm Buche hinzugefugt werdeu '‫ סו‬2 ‫תני' ך‬
scheint wieder das Richtige zu haben, was auch die An- 20 weil das Wort in diesem Vers 2 Mai vorkommt.) S. ‫מ״ע‬
gabe '‫ ן‬in ed. Bomb, beweist; es rechnet aber ‫יו‬3 ‫ לר‬nicht, Zach. 4, 2. und Neh. 1. c. .
weil das mehr zu ‫ קרי‬und ‫ כתיב‬gehort, indem dieser Sing, Nr. 184. Ausfiihrlich angefiihrt Hos. 1, 1. 1 Chr. 1, 1.
ganz anders vocalisirt werden muss, als der PI. (‫ יו‬3 ‫ לר‬oder (Umschrift) und Mf.'15 ‫ ;ר‬ohne Stellenangabe Prov. 18, 17.
‫]ין‬2‫ ) דר‬whhrend bei deii 6 andern, nur die Pluralendung 20, 4. S. ‫ מ׳׳ש‬Jud. 6, 6. 2 S. 6, 23. Jes. 49,13. Zach. 14, 6.
T T :
verschieden ist d. h. ob man 0 oder aw liest *). — S. ‫ מ״ש‬25 Job 17,' 10.
Prov. 16, 27. Nr. 135. Ausfiihrlich angegeben: Hos. 1, 1. 1 Chr.
Nr. 130. Die ausfiihrliche Angabe dieses Verzeich- 1,1. (Umschrift) Prov. 11,3. und ohne Stellenangabe Mf.'16 ‫ר‬.
• nisses findet sich nirgends in der gedruckten Massora, weil 5. 2 ‫ מ”ש‬S. 6, 23. Ez. 43, 26. Kabb. Bib. ed. Buxt. fehlt
Mf. ‫ילבר‬ Clen. 30. 34. 47, 30. Ps. 119, 9. 25. immer auf die Zahl '‫י‬, es muss heissen: ‫•וחילרפ׳ י׳‬
die Anfuhrung zu Gen. 1. c. hingewiesen wird, die sich aber 30 Nr. 136. Ist ausfiihrlich angegeben Mm. zu IS. 1, 1.
da nicht findet. ‫מ״ש‬ J‫״‬d. 13, 12. hat sie nach einem und Jer. 1,1. (Umschriftl und ohne Stellenangabe Ps. 71,20.
Mpte. kurz angefulurt, und nach ihm R. Sal. Dubna im und Mf.'20 ‫ן‬. Die richtigere und mit unserm Buch uber-
‫^^’ תקון סופרים‬d Heidenh. in selnem Pentateuchfragment einstimmende Angabe ist die zu Jer. 1. c. wo die 47 unseres
zu Gen. 1. c. — Uebrigens muss, wie im □‫ סופלי‬PpH Buches angefuhrt werden mit Auslassung des ‫תקען‬
richtig bemerkt ist, die Angabe in Mm. 1. c. immer ‫ בלישנא‬36 6, 9.) das bei uns unter ‫ ולתא‬ODD ‫ לבל‬bemerkt ist, jedoch
heissen, weil nicht bloss ‫ יךבלף‬sondern auch ‫ בלבלך‬und ohne Angabe der Zahl, sondern nur unter ‫ •אליןמלין‬Wenn
‫ כלבהך‬dazu gehort; und Mp. zu Gen. 30, 34. muss ‫ י^^נ‬aber 1 S. 1, 1. und Mf. 1. c. ‫ = מ” א‬statt 47 =‫ מ"ן‬iiber-
statt ‫ )* י״ל בליש׳‬gelesen werden.
lesen uem licli 1 R eg. 3, 12. ‫כ ד ב ר ף‬ def. ‫ ר׳‬w ie flie Mp. b e u ie rk t:
1) Zu ‫ ד ר כ י ו‬b em erk t ed. B o m b .: ‫מ צ י א ת ׳‬ 0• ' ‫מ צ א ת י‬ - ) wo- 4 8 | ‫ ; ל מ ד נ ח א י ח ס ר‬dem nach w Sren es w irk lich 14. U n sere -Massora
d u rc h w ahrseh ein lich an g ezeig t w e rd e u soil, dass d ieses W o rt n u r |ric h te t sich a b er, w ie b ek an n t, nach den A ben d lS n d ern (‫) מ ע ר ב א י‬
in einigen M pten. so gefhnden w o rd e n ; w essw eg en um so w en ig er jUnd darum ziihlt sie rich tig n n r 13 S te lle n , indem 1 Reg. 3, 12.
B u x t. b e re c h tig t w ar, dieses W o rt au sz u la sse n , s. oben S. 29 b A nm rkg. ,plene J o d steh en m u ss, w ogegen die m e isten Ausgg. fehlen, die
2) H eid. w ill die A ngabe ‫ י ״ ך‬d ad u rcb re c h tfe rtig e n , dass sie |es def. ‫ י ׳‬h a b en . — S. ‫ * מ ” ש‬C hr. 15, 2• ‫ ״ *י®״‬E inleitu n g in das
nach d e r L e s e a rt d er M orgenlander (‫ ) מ ד י נ ח א י‬an g efiih rt is t; diese {Babyl. H ebr. P a n c ta tio n ssy stem “ von P in sk e r, S. 128 If.
 33

Angabe verbesaert, was sich aber vielleicht auf ed. Bomb. fiigft hinzut 3 ‫ בן‬d. h. beide in demselben Vers (1 S.
1525 (von der ich nur Mf. beaitze) bezieht; denn in ed. 25, 34); eben ao zu ‫( ואתי‬Jud. 17, 2.) bemerkt aie ‫אליחי‬
Buxt. stehen auch die beiden Stellen nicht, die er streichen und fiigt hinzu: 5‫ןק‬00 ‫® ב* ב‬odlicjh rechnet aie zuletzt:
will. Folgende Yerbesserungen sind in der Angabe zu ‫י הייתי‬ aiie 3, nemUch ‫ מהךתי‬. ‫“״ אליתי‬d ‫הליתי‬
lEeg.l.c. anzubringen: zu ‫ “ ויאמר •••הרף ואגידה‬USS kommen nirgends 80 vor in den Ausgg. oder aonst wo. £8
wie bei uns, hinzugeftigt werden '‫ >תני^ רפסן‬damit man fehlen ihr aber, wahrscheinlich ala Analasanugafehler dea
es nicht auf das erste ‫ ויאמר‬bezieht; zu ‫משוה רגלין‬ Abschreibers, wie das ans der Stellung hervorgeht: ‫זכרתי‬
eigentlich ‫* רגלין‬Is Schlagwort voranstehen muss, wie unten und (Ez. 16, 43. *) und ‫( אןןי‬Ez. 36, 13.). Fiir
b®i ‫ ויאמר שמטוהו‬letzteres zuerst stehen miisste —) muss beiden ersten supplirte aie ‫י‬ ‫®**מהךהי‬
hinzugeftigt werden; '‫ ידשמןא‬indem Ps. 18, 34. wirklich 10 letzte stellte aie ‫ הייתי‬das in demselben Vers, wo ‫ אןןי‬vor>
nur ‫ רגלי‬steht. (Es ist auffallend, dass Tractat Sopherim kommt, aichbefindet; die letzte Stelle muss etwaso heiasen:
8, 1. diese Verschiedenheit nicht ahgegeben ist?^ — Wenn ‫( אתי יכה אמר אדני ה׳ יעץ)אמרים לכם( אכלת‬e36,13 •‫־‬.).
in unserm Buche Z. 3. zu ‫ וישלחו ויקראן לן‬bemerkt ist Ebenso iat auffallend, dass sie, da ihr doch einige fehlen,
‫ ידמלכי׳‬so soil das ausschliessen die abnl. Stelle in 2 Chr das ‫יתי‬1‫ >עע‬welches bei uns unter ‫^’® ולבד ממסורתא‬ge-
10, 3. wo wirklich nur ‫ ויבא‬steht, was aber in Mm. 1 Beg. 16 fiihrt iat, nicht anfuhrt. — In unserm Buche muss entweder
1. c. zu bemerken nicht nothig ist, da der Vers ('(‫ וכל קהל וכן‬das ‫ יהלכתי‬das als Zuaatz steht, mitgerechnet werden, oder
‫ י‬anders angefuhrt ist, wodurch keine Verwechselung statt- nach ‫״® מקננתי‬ch ‫ גחנתי‬gerechnet und statt ‫ב" בן‬
findet. — Bei ‫ ויבאו רחבעם‬muss hinzugeftigt werden: werden ‫ינ״בן‬ diesem erst 43 sind; ein Shnlicher
‫ דמלכים‬wie in unserm Buche, weil es ausschliessen Fehler, wo '‫ ב‬statt ‫ ג' בן‬steht, 8. Nr. 208. TJeber ‫נחנתי‬
soli 2 Chr. 11, 1. wo wirklich ‫ ויבא‬steht. Bei ‫ ויבאן‬20 s. ‫ מ״ש‬zur Stelle, der es ohne Jod am Ende lesen und ^es
‫ ירושלם‬steht ‫ ;דיהוא ש‬es soil das wohl 2 Chr. 25, 23. aus- aus Mm. 1 Reg. 1. c. besonders aus einem Mpt. beweiaen
schliessen (wo es ‫ יואש‬heisst), wie bei uns das ‫ — •דמלכים‬will. Die Mm. rechnet allerdings ‫» הלכתי‬ ®®
Nr. 121. Angefiihrt mit Stellenangabe: Mm. Pro\ scheint ‫ גחנתי‬nicht Warum sagt sie aber nicht zu
20, 21. Cant. 1, 16. und ohne Stellenangabe: Mf.'1 ,‫ ק‬. wo ‫^'^ ב' בו ימקוננתי‬le in uns. Buche und Mpt. bei ‫— • מ יש‬
irrthtimlich ‫ ב״א‬statt ‫ ך׳‬angegeben ist. S. 1 ‫ •מ״ש‬c• und 25 S. 2 ‫ מ״ש‬s. 14, 21. Jer. 3, 5. 13, 21. 22, 23. Ez. 16, 20. 36.
2 S. 13, 37. Dan. 9, 24. Ps. 58, 8. Cant. 2, 13. und besonders Ruth 3, 3.
Nr 122. Ausfuhrlich angefuhrt Mm. Jer. 31, 40. und Nr. 128. 1st ausfuhrlich angefuhrt Mf. '12 ,‫י‬. und
ohne Stellenangabe Mf. 2 ,‫ף׳‬. S. 2 ‫ מ"ש‬S. 13, 37. 2 Beg. ohne Stellenangabe Gen. 33, 4. Ps. 147, 18. Diese Angabe ■
16, 6. und Jer. 1. c. will nur die ein Mai so vorkommenden aufzShlen, wodurch
Nr. 123. Ist ebenso angef. Mf.'3 ,‫ך‬. wo allerdings ein 30 viele, bei denen in gleicher Weise das Jod des PI. fehlt,
Fehler eingeschlichen ist und es heissen muss '‫ ב' מלין כתי‬hier mit Recht ausgelaasen werden, w « l solehe m e b r ; • 1 8
‫^וקרי' ר״‬ auch die a^efiihrten 2 Stellen miissen mit ein Mai vorkommen. Schwierig ist a b ^ r a n dieaer Angabe,
Daleth am Ende und nicht mit Reach stehen, wie unser dass
Buch es richtig hat. S. ‫ גי* מ"ש‬den Stellen. a) ‫ שלן‬nnd ‫ השלן‬g«*Sidt sind, da sie doch also zwei
Nr. 124 a. 126 sind ausfuhrlich angefuhrt Mf.'8 ,‫ י‬35 Mai vorkommen; T : T : *

u. 9. und Mm. 1 S. 20, 2. b) was schon 2 .‫ גי* מ"ש‬S. 23, 9. bemerkt, ‫ואחרו‬
Nr. 126. Ausfuhrlich angegeben Mm. Job 7, 1. und (2 S. 1. c.) auBgelassen ist, das doch narfi Mm. zu Neh. 3,30.
ohne SteUen Mf.10 ‫ ר׳‬. S. ‫ גי* מ׳׳ש‬Job 15, 22.
Nr. 127. 1st ausfuhrlich angef. 1 Beg. 1, 1. (aussere
Umschrift) und ohne Stellen Mf. '11 ,‫י‬. Hier zeigt sich 40 1) S ie lin d g e ra d e aVriieben ‫ יי תי‬.‫( ה‬E z. 16, 31.) a n d ‫^ ש י ת י‬

wieder die Genauigkeit unseres Baches. — Die Mm. 1 Beg. (S s. 16, 47.) aneg elid lea. S iebe ‫ ש‬D R a th 3, 3. d e r die C o rm p te l
d e r A ngabe bo fe ta heraa*fB hlte a n d ohne a n s e r B ac h l a k e n n e a ,
1. c. giebt zwar ‫= מ״ן‬ zhhlt aber, weil ihr 3 WSrter die ric h tig e V e rb e ese ra n g trifftj m e rk w ilrd ig er W e ise a b e r m eint,
fehlten, 3 andere Worter, die gar nicht mit Jod am Ende d a is d ie Mm. n o r 41 xShlt, ohne z a b e m e rk e n , • ie ‫ ה רן ץי‬$ n a d
so vorkommen; zu ‫ ותבאתי‬bemerkt sie auch ‫• > א ל י ת י ^יייי מהרתי‬lle rd in g s irrthiim U ch, f a r d ie fe h le n d e n angiebt.
 32

‫רו‬,‫ ור‬vor; aber 1 Mal steht ,‫( היף‬Jer. 50, 6.) und ein gehort; deim wenn 68 geschrieben ist (wie es an beiden
Mai ‫יה‬.‫( יה‬Ez. 37, 22.) fiir 1\ ‫ין‬,‫ף‬nd ‫יף‬,‫( יך‬uber beide Stellen angefuhrt wird —), so gebort 68 zu d6n6n, w610b6n
letztere s. vorigen Art. Zeile 31 und 34.); es sind also am Ende ein H6 feblt (‫ ןאי‬fiir ‫י)ואיה‬ gelesen
7 W. die i. d. Pluralform von ,‫יה >יו‬ ‫ היך‬baben wird, s. 0 b6n Art. Ill, nicbt ab6r za ‫ו‬1‫ף‬«- Art. der die W.
und daher hat Jos. 1. c. 7, wie sie dort aucb aufgeztlblt angeben will, in denen ein Jod am Ende wie He ge-
sind, durcb Verbindung zweier Angaben. lesen werden soli, wie die andem angefiibrten Beispiele.
b) Mm. zu Num. 34, 4. wo es feblerbaft heisst: '‫ ו כתי‬Unser Bucb bat wieder das Ricbtige, das unter di e 8e m
8) ‫® • והיה וקרינן והיו‬ucb zu Mp. das.) u. weu die 6te Art. das ‫ ןאר‬gar nicbt zahlt, es aber als ‫ ןאין‬fiir ,‫ ואי ך‬unter
St. nicbt zu finden war, wird nacb ‫ נחל מצרים ידיהורה‬dem vorigen Art. aufzablt, wohin es eigentlicb gebort. Ob
eingescbaltet ‫“ רועבר עצמונה״‬. w®8 aber kein be- 10 wirklich Einige ‫ ואי‬und Andere ‫ ןאין‬fiir ‫ואיה‬ so
sonderer Vers ist, sondern dasselbe bedeutet, was dass darin d. ‫פלוגתא‬ bestSnde, ist zweifelhaft; jedenfalls
‫ ךדךןןךךן‬sagou will, d. h. Jos. 15, 4.; es muss demnacb gehbrts nicbt bierber. — S. ‫* מ״ש‬u Jer. 37, 19. und vori-
daselbst beissen: ,8 ‫ •ה' כתי' והיר‬w• wiegenin Artikel.
uns
Bucbe und das ‫ “ דועבר עצמונה״‬gestrlchen Oder Nr. 117. Ist angefiibrt Mf.'16 ,‫ך‬. (nur dass ‫יבגיך‬
zu ‫דיהודה‬ iiberfltissige ErgSnzung gezogen wer- 15 in unserm Buche ‫ בניכי‬beissen muss.) In ed. Bomb, von
den; Oder aber es muss '‫ ץ‬statt ‫ ו׳‬gelesen und 1525 ist der Art. irrtbiimlicb 2 Mai angefiibrt. Seite 27, 4.
wie in Jos. 1. c. eine Verbesserung vorgenommen und 29, 2. —
werden, so dass sicb die Angabe bloss auf ‫( היו‬d. h. Nr. 118. Ist ausfubrlich angegeben Mm. zu Dan. 9,5.
die Endung) beziebt. und Mf. '17 ,‫ן‬. (wo es znr ersten Stelle nicbt ‫ויאמר ךןך‬
Obne Angabe der Stellen ist sie angefiibrt Jos. 18, 12. 20 sondern wie in unserm Bucbe ‫ ויאמר המלך‬beissen muss)
und Mf. ,‫ יהיר‬1^‫ ־‬wo gleicbfalls nacb obiger Angabe Ver- 8. ‫ מ״ש‬zu 1 Re|^. 7, 36. und besonders zu Jer. 8, 1.
anderungen vorgenommen werden miissen, so dass in Nr. 119. Angegeben: 1 Reg. 1, 1. Umscbrift und
ersterer Stelle es beissen muss ‫' כתי' היו‬1 ‫ •גי‬w. und Mf. '18 ,‫ן‬. Aucb Tractat Sopberim Abscbn. 7, 1. ist dieses
in der zweiten Stelle, wo '‫ ן‬richtig ist aber ,‫ הי ך‬statt ‫ והיה‬Verz. obne bestimmte Zabl angegeben und zwar sind nur
stehen muss. Wir seben, wie aucb bier unser Bucb das 25 13 gezablt; es feblen die 3 ‫ ויצו> וישתחו‬und ein Mai ‫•אתרי‬
Ricbtige und Ursprungliche hat. — (S. ‫ מ" ש‬zu Jos. 15, 4. Merkwurdig ist, dass bei ‫ אחרי‬uicbt das Scblagwort, son-
der freilicb unser Bucb nicbt kannte.) dern ‫ימלכיה‬ in Mf. angegeben ist, s. unten und An-
N r. 115. Dieser Art. ist mit Stellenangabe angefiihrt hang. Es muss in letzterer ed. Buxt. statt ‫ חר‬beissen ‫יחר‬
Dan. 5, 5. wo aber die letzte Stelle beissen muss: ‫ ויתגרו‬und zu ‫חנניה‬ ‫מלכיה‬ ^as scuagw^ort ‫אחרי‬
‫ י ובניו יתגרו ואספו‬weu es sicb auf das zweite ‫ ויתגרו‬3 0 (statt ‫)אחריו‬ sem, wie das aucb scbon ed. Bomb. 1625 und
des Verses und nicbt auf d. ‫ ייתגרו‬was zuerst steht, beziebt unser Bucb richtig haben. Merkwurdig, dass Mpt. Hamb.
und man sicb daher leicht irren kbnnte. Obne Stellen Ez. 7,21.‫ הצרים‬statt 1 ‫הזרים‬i®st• — s. ‫ מ׳׳ש‬Est. 9,27.
angabe ist er angefiihrt: Jud. 19, 3. (s. die Anmerkung des und Dan. 5, 21. wo ed. Wien feblerbaft 8 ‫י״א‬t. ‫ י׳׳ח‬steht*).
ersten Herausg. daselbst —) und Mf. '15 ,‫ו‬. wo ed. Buxt Das ‫ ^ ואכלוה‬unserm Buche Z. 24. muss wobl ‫ואכול‬
‫׳‬,‫ ר‬in '‫ ח‬verandert werden muss. S. aucb ‫ מ״ש‬zu Jer 35 beissen. S. ‫ מ״ש‬zur St. und oben Nr. 91. wo es ‫ ואכול‬S®‫־‬
37, 19. wo er unter 2 Sam. 21, 21. eine unrichtige Angabe scbrieben ist und ‫ ואכלו‬gelesen wird. —
anfiihrt, wozu aucb unsere Bemerkung zu folgendem Art, N r. 120. Ist ausfiibrlicb angefiibrt 1 Reg. 12, 3. aucb
gebort; s. denselben. Tract. Sopberim Abscbn. 7, 1. nur feblen da einige, (8• An-
N r. lie. 1st angefuhrt mit Stellenangabe Mm. zu bang) und obne Stellenangabe Mf. 19 ,‫ו׳‬. S. ‫ מ^יש‬zu Jos.
2 S. 21, 21. und Mf.7 ‫ר׳‬. In letzter Stelle ist 6 - ‫ ו׳‬ange- 40 6, 7. 9, 7. und besonders zu 1 Reg. 12, 3, wo er die dortige
geben obne das zweifelhafte ‫אי‬, wShrend zu 2 S. 1. c. es
allgemein ‫ מלין‬beisst, obne Angabe der Zabl. — In beiden 1) B ei 4 is t das fehlende W aw h d rb a r, als ‫ ! ח ך‬W r ‫ש ו י ד ה ך ך‬
Stellen ist ‫( ואי‬Jer. 37, 19.) als ungewiss (‫)פלוגתא‬ fiir ‫ ש ו י ו‬a n d 2 Mai ‫ א ח ר י‬fiir ‫ א ח ר י ו‬5 *‫*®י‬ a n d ern ru h t das
gegeben, was aber eigentlicb gar nicbt zu dieser Gruppe W aw nacb dem V ocal S churek.
 31

adsschiiessen dieselbe St., welche 2 Reg• 22, 9. vorkommt, ‫משומם כשמעי את הדבר הזה כי לא מצאתי בשום‬
wo ‫ביה‬ nicht ‫ בבית‬geschrieben ist. S. auch M. marg. ‫ — • םפר שהשמם ב ה” א‬s• auch die Bemerkung des
zu 2 8.10,9. wo ‫ ובבית הפקדות‬in ‫ ק׳‬0 ‫ בבית ה‬verbes- Herausgebers der ed. Wien, der zwar geistreich aber doch
sort werden muss, ebenso ‫ מ״ש‬zu Prov. 28, 8. ungeschickt und unwahr eine Verbesserung vornehmen
Nr. 108. Ebenso Mm. Prov. 28, 8. S. vorigen Art.j 5 tmd ‫שהשמם‬ ‫ בה שמה‬verwandeln will; ferner auch
Nr. 109. Ebenso Mf. '24 ,‫ךן‬. unsere ‫״‬Fragmente aus der Punctationslehre von R. Moses
Nr. 110. Dieser Art. ist gleichfalls Mf. 24 ‫ ק׳‬. und Punctator“ (Hannover 1847) S. XXX. Anmerkg.
Mm. zu Koh. 6, 10. angefiihrt. — Was letztere Stelle be-i Nr. 111. 1st ausfiihrlich angefiihrt Mf, 26 ‫׳‬,‫ך‬. und ohne
triflft, so giebt sie noch ein drittes Wort (‫ שהתקיף‬Koh. 1. c.)| Angabe der Zahl ‫ יכ” ט‬Tractat Sopherim Abschn. 7, 2. (8
aber als nicht allgemein anerkanntes (110(‫ והל פליגא עליה‬Anhang), nurdass dort, wenn die inParenthese als Wieder-
an, so dass unser Buch zu denen gehort, welche es ohne: boiling eingeschlossenen (‫) ו ה מה יהיה‬
He (‫)שתקיף‬ zur Stelle, der auch Kimchi zui fiir sind, 16 ,54 ‫ קנ‬. fehlt; ohne Angabe der
diesen ziihlt. — Wenn aber Mf. 1. c. angiebt'‫^ ה' ^תי' ך‬t. Prov. 31, 16. Thr. 2, 19. 5, 1. und Koh. 7, 23. wo die
'‫במצ' תיבו‬ •Inss in 5 Wortem ein solches He steht, ‫ ואת‬nnd ‫ את‬angegeben sind und auf Mf. 1. e. hingewiesen
das nicht gelesen wird, so ist das gewiss eine spater gebil-jl5;wird. — Mf. 1. c. ed. Buxt. muss statt ‫ כ” מ‬gelesen
dete oder durch Zusatze veranderte Angabe, was schon ausj jwferden '[‫^'^ י כ” ט קי‬i® ®s auch ed. Bomb. v. 1525 richtig
der Form hervorgeht. Es ist nemlich die Eigenthiimlich-j so dngegeben ist.
keit der Massora, dass sie bei 2 gegensiitzlichen Angaben, | Nr. 112. Gleichfalls wie der vorige Art. angefiihrt
bei^denen die zweite durch ‫ והלופיה)> וחלוף‬n. s. w. ein- |Mf. ',25 ,‫ ך‬. wo das, was bei uns unter '‫ט® ולבל ממסולת‬.-
geleitet wird, die Gruppe, welche die grossere Anzahl von 20 gegeben ist, gleich in der Ueberschrift mitgezahlt wird;
Eiuzelnheiten enthiilt, voransehickt und danu die aiidere ebenso in Tractat Sopherim Abschn. 7, 2. wo die Zahl '0s
entgegengesetzte Gruppe von geringerer Anzahl der Ein- 20. nicht angegeben ist, doch die Stellen, ausser einer
zeluheiten folgen lasst, wie das wohl jedem Kenner derl (0“ ‫>נמצאה‬s. Anhang) aufgefiihrt werden. Ohne
Massora bekannt ist. Wiirden also 5 mit iib erfl ii ssigemj ;Angabe der St. ist er angef. Gen. 27, 3. wo es heisst ‫חך‬
und als Gegensatz nur 3 Worter mit fehlendem He 25 ‫ימ| כ"’ א תיביץ‬ ‫ צילה‬ohne Weiteres mitgezShlt wird,
vorhanden sein, so hatten jene zuerst und diese erst, :w‫׳‬as aber noch streitig ist. — Tractat. Sopherim gcheint
nachfolgend angegeben werden miissen; es geht dar-j auch ‫( ציך‬wenn auch dort fehlerhaft ‫ צןף‬gedrncktist—)
aus hervor, dass allerdings nur 2 (hochstens 3 nach Mm.j ohne ‫ פלוגתא‬anzu'geben, wie es auch ‫ למ״ה‬s. ‫ממולח‬
Koh. 1. c.) W. vorkommen, in denen das He uberfliissig nnd| !‫סיג לתולה‬ anfiihrt, s. ‫ מ׳׳ש‬Cten. 27, 3. auch Jos. 7, 21.
nicht horbar ist usd darum folgt dieser Art. nach jenemj30j24, 8. — In Mf. ed. Bomb. 1525 und ‫ מ״ש‬ed. Wien steht
mit fehlendem He, der entschieden 3 zhhlt, wie unser Buchj 'fohlei-haft '0 statt 0' ‫מליץ‬.
ilm richtig hat und die Mf. urspriinglich gehabt haben muss.{ i Nr. 118. 1st angegeben mit Anfiihr. d. Stellen Mm. zu
Die Sltero und richtige Massora scheint also nur die 2 ;2 Reg. 24, 10. und Thr. 4, 17. und ohne Stellenangabe
(‫ ) ב ה שלה י בה חפז ם‬anzugeben, die mit Bestimmtheit ein !Lev. 21, 5. Ps. 73, 2. und Mf. '10 ,‫ ך‬. u. 26. (ed. Bomb.
iiberflussiges (oder geschrieben und nicht gelesenes '‫ כתי‬35 1525). Auch hier ist, wie an so vielen Stellen, die genaue
‫ ) ולא קלי‬He in der Mitte des Wortes haben, wie iha vori-! Reihenfolge der Stellenangabe in uns. Buche zu bewun-
gen Art. solche 3 g^enannt sind, denen das zu lesende He dern im Vergleich zu der der Mf.
mitten im Worte fehlt. Die gedruckte Mf. hat aber noch Nr. 114. Die richtige Angabe unseres BucheS ist
3 andere Worter hinzugefiigt, die unsicher sind und aufj jdurch MissverstSndniss bald verstiimmelt, bald unrichtig
Angaben verschiedener, nicht ganz bewShrterHandschriften 40 angegeben mit Anfiihrung der Stellen:
beruhen, wie das iiber ‫שהתקיף‬ niarg. zu Koh. 1. c. a) Min. zu Jos. 16, 4. wo es heisst: ‫כתיבק והיה‬
deutlich ausspricht. S. 2 ‫ מ״ש‬Reg. 7, 15. und ganz be- ‫יוקלינץ והיו‬ aber unrichtig ist und 8011 heissen:
Bonders zu Koh. 6, 10. wo er iiber das Ungewisse der 3 ‫ץ׳ כתיבין היה וקליל היו‬. Es kommt nemlich, wie
letzten sich ausspricht und iiber ‫ שהשמם‬bemerkt ‫ואשבה‬ unser Buch ganz richtig angiebt, 5 Mai ‫ והיה‬statt
 30
ist, da sie doch gleicher Form sind und andererseits beide Angabe der SteUen: 2 S. 16, 18. Jes. 9, 3. P8. 100, 3. ISf.
in Mm. zu 2 Reg. 16, 7. und in unserm Buche Nr. 199, wo 23 ,‫לא‬. Die beiden, woriiber unser Buch und aucb Mm.
von den W. die Rede ist, die ausnahmsweise ein '‫ א‬haben, zu Jes. 9,3. sagt ‫ותרין פלוגתא עליהוץ‬ Lev. 1. c. und
das nicht gehort wird, gerechnet werden. — In uns. Buche Rabb. Bib. ed. 1517 aus, obgleich sie scbon und zwar ohne
wird das □‫ למא‬richtig nicht gezahlt, dafiir aber □‫ קראי‬Erwahnung der Ansichtverschiedeuheit ( 0 ‫ )לוגתא‬Tract.
und ‫ לדאג‬so dass di^ einzelnen Stellen der Angabe: ‫ = מ' ח‬Sopherim angefiihrt sind. — In unserm Bucbe, das am ge-
T
48 ganz entsprechen. Freilich bleibt dadurch das zweite nauesten mit der Angabe zu Rabb. Bib. ed. 1517 uberein-
‫( הישאטים‬Ez. 28, 26.) und das zweite ‫( פארףף‬Nah. 2, 11.) stimmt, ist wahrscheinlich durch einen Fehler des Abschrei-
• T ‫־‬ T
aus, was nur dadurch zu erklUren ware, dass unsere Mass bers, oine Stelle und zwar 2 Reg. 8 , 10. ausgefallen; es
diese beiden wirklich ohne ‫ א׳‬liest, was aber gegen die 10 muss daher nacb ,‫י ך‬,‫( אד‬Rabb. Bib. 1617 steht falsch ‫)אחיה‬
Ausgaben ist, die alle mit ‫ א׳‬lesen. — Dass sie fiir e i n s foigen: 2) ‫ אמר לא י ויאמר'אליו אלישע‬Reg. 8, 10.) s.
gerechnet werden, weil sie zwei Mai vorkommen, kann der 8 (21 ‫ מ”ש‬. Lev. 11. 21 . 25, 30. Num. 23, 23. Jes. 63, 9.
Grund nicht sein, da ja auch ‫מבאר‬ ‫ ת‬1‫ באר‬je^es zwei s. auch Jos. 5, 14. Jes. 49, 5. Ps. 100, 3. Job 6 , 21. 41, 4.
\fi)l gerechnet wird, obgleich sie dieselbe Form haben. — 1 Cbr. 5, 1. 11 , 20. S. ‫״‬Schlachtregeln in arabischer
S• ‫מ"ש‬ Num. 11, 4. Jud. 4, 19. (in der Bemerkung des 15 Sprache“ (Notiz von Steinschneider in Geigers Jiidischer
Herausgebers ed.Wien) 13, 18. 2 Reg. 5, 20.? Zach. 14, 10. Zeitschrift f. W. und L. erster Jahrgang S. 316. Anmerkg.
Nr. 104. Ist ausfuhrlich angefiihrt: Num. 13, 9. Ez. 31, wo im Namen des ‫ ס׳ אכלה ואכלה‬angefUhrt wird,
1, 1. Prov. 1, 1. Esra 1, 1. (alle 3 als Umschrift in derselben dass 21 Mai in der heiligen Schrift ‫ לא‬fur ‫ לו‬mit Waw
Form, so dass auch in alien Dreien das zweite ‫( נקיא‬Jona stehe ?
1, 14.) fehlt und also nur 11 aufgezahlt werden) und Dan. 20 Nr. 107. Diese Angabe ist angef. Mm. Prov. 28, 8 .
3, 29. Ohne Angabe der Stellen: Joel 3, 18. und Mf. '8 ,‫ א‬. wo bei ‫ ואת עיני צדקיהו עור‬die nahere Angabe fehlt,
5. ‫ מ״ש‬Jos- 10, 24.1 S. 17, 17. Ez. 27, 31. Joel 4, 19. Dan da es doch 3 Mai so vorkommt, wSbrend bei uns '‫בהר‬
2, 39. Esra 3, 7. 6 , 15. ‫ רירמי‬binzugefiigt ist, also das letzte Mai im Buch (Jer.
N r. 105. n. 106. Diese Verzeichnisse sind ausfuhrlich 52,11. w. angef.); bei ‫ ויתנהו על יך וכן׳‬ist erstlich das
angegeben: Mm. Lev. 11, 21. Rabb. Bib. ed. Bomb. 1517 ajn 25 zweite Waw in ‫ ויתנהו‬unrichtig, da diese Stelle grade
Ende und mit einigen Druckfehlern Tract. Sopherim Absch. ohne Waw am Ende steht, wie es auch in unserm Buche
6 , 5 und 6 .*) (auch Mpt. Hamb. zu Job 41, 4.) und ohne so verzeichnet ist und ‫גימג קדמ^ דפסוק‬88 '‫קדמי דפרש‬
heissen, wie in uns. Buche auch'0 ‫ קדם' ד‬steht; es 8011
1) T ra c t. S o p h erim 1. c. g ie b t die Z ahl 15 ( ‫ ) ט ׳ ו‬nich t an , son-
d e rn re c h n e t in §. 5. die 3 ‫ א ש ד ל א‬aaf, w elche im P e n t, a n d im
30
folgenden §. 6. die iibrigen, w elche in den a n d ern B ttchern d e r 2 ‫ ו י א מ ר א ל י ו א ל י ש ע ל ך‬R eg. 8 ,1 0 .
heil. S ch rift vork o m m en u n d z w ar die 12 d e r Mm. zu L ev . I. c. u n d
‫הג ד ל ת‬ ‫ה ר בי ת ה גוי ל א‬ Je s. 9 ,2 .
die 8 a n se re s B ach es, ohne von ‫ ס ל ו ג ת א‬otw as zu b em erk en . D ie
‫בכל צרתם לא צר‬ Jes. 6 3 ,9 .
V e rb e sseru n g d ie se r S te lle im T ra c t. S opherim s, in unserm An
hang. — W ie w e lt sich a b e r die bochste K iirze des T r. S o p h erim ‫א ל הי ם הו א‬ ‫ה׳ הו א‬ ‫ד עו כי‬ pb. 100,3.
zu e in e r aasf. B relte u n d d u rch A uslassung d e r S c h lag w b rter z a r ‫ג ל מי ר או עי ני ך‬ p 8. 139,16.
35
U nd eo tllch k eit d e rselb e n A ngabe (nach d en b e z e ic h n e te n Q u e lle n :
‫הן י ק ט ל ני ל א אי ח ל‬ Job 1 3 ,1 5 .
a n se re s B uches R ab b . Bib. ed. 1517 a n d Mm. L ev . 1. c. —) ent-
‫ל א א ח רי ש ב דיו‬ Jo b 4 1 ,4 .
w ickelt b a t, d azu m Sge m an die angefU krte A ngabe in Mpt. Qam b.
‫כ צ סו ר לנו ד כ ד רו ר ל עו ף‬ P ro v . 8 6 ,2 .
vergleichen, w essw eg en ich sie b ie rh e rs e tz e n w ill.
‫כ ל א חי ר ש שנ או הו‬ pr®^• ■‫י‬
' ‫ת י ב ו ת' ו ק ר ץ ו‬ ‫א' כ סו ף‬ ‫ט ״ ו ליו ד כ ת ב ן‬ ‫ח ד מן‬
‫א דני ה‬ ‫א ם ר ע ה ב עיני‬ ez- 2 1,8. 40 ‫פ ל ו ג ת ׳ ו כ ו ' ו ת ר י ן‬ ‫א ל ז ר ו ב ב ל ו א ל יו ת רין‬ ‫ריג שו‬

‫• ח ל ו ף ו כ ו׳‬
‫ת א כ לו מ כ ל‬ (‫א ת ז ה ) ל א‬ ‫אך‬ Eev. 11,21.
Es sind die S cblagw orte u n seres B aches w eg g eiassen und da-
‫מ ל א ת לו‬ ‫ואם ל א יג א ל עד‬ Lev. 25, 30. d a rc b 1st die A ngabe a ngew iss z. B. In d e r d rltte n S te lle w eiss
2 ‫ וי א מ ר חו שי א ל א ב ש לו ם‬s. 16 , 18 . m an nicht, ob das e rs te ‫ ל א‬Oder das a w eite g em ein t sei, wKhrend
2 , 8 •8 1 ‫ א ל ת ר ב ו ת ד ב ר ו ג ב ה ה‬. keins von b e id e n gem ein t is t, so n d e rn das ‫ל א ח ^ ה‬ dieses V erses.
 29
schrift '‫ ח‬statt '‫ ה‬stehen muss; ‫^שר‬t‫ כ‬DX statt ‫ כי באשר‬folgenden Verse befindliche ‫לסרבה‬ Mem fin. in der
und, wie in d. Mm. Ruth 1. c. ‫ את אשר‬statt ‫ ; א ת הנפ ש‬Mitte hat, so konnte man leicht veranlasst werden, diese
ohne Stellenangabe Mf. '‫ יכח‬I®• 2 S. 13, 33. beiden zn verwechseln. Wurde nicbt Tract. Sopberim, wo
Jer. 32, 11. 38, 16. 39, 12. Ez. 48, 16. Ruth 2, 11. 3, 5. 3,12. nur die Schlagworter angefahrt werden nnd so leicht
In Tract. Sopberim 6, 9. werden nur 6 angefuhrt, indem keine Verwechselung mbglich ist ‫ לסרבה‬angeben, diiifte
‫גי נא‬nd ‫ אח‬ausgelassen sind. S. auch fiber diesen und man sich gewiss fiir die Leseart unseres Bucbes entschei-
T V
vorigen Art. Talm. babl. Nedarim 37‫ יי‬und 38* und die deu. — In der Rabb. Bibel ed. Bomb. 1. c. fehlt in der
Commentare. — Wenn in der Mm. Ruth 1. c. zu ‫ אח‬be- Ueberschrift die Zahl '‫( ק‬es heisst nur ‫ )חילוף‬und werden
merkt ist ‫את הנפ ש וכו׳‬ !®t das auf ‫את אשר‬ daselbst nur 7 gezShlt, da 2) ‫ תיהם‬1‫ בחר ב‬Chr. 1. c.) aus-
Ziehen, wie es auch in unserm Buch angegeben und dazu 10 gelassen ist.
bemerktist: ‫ קי מ א י פ סו׳‬, also das erste ‫אח‬ Verse Ifr. 101. Diese Angabe ist ausfubrlicb angefuhrt Mm.
(Jer. 38, 16.) ' 2 S. 6, 2. und Esra 4, 12. auch Rabb. Bibel ed. Bomb. 1517
Nr. 99. Befindet sich ausffihrlich: 1 Chr. 27, 12. und am Ende; ohne Angabe der Stellen: Mf. '‫יכח‬
in der Rabb. Bibel ed. Bomb, von 1517 am Ende und zwar Mm. 2 S. 1. c, muss es statt ‫ ילעוז‬heissen; ‫ חה‬1?‫ ייר‬ebenso
merkwfirdigerweise 2 Mai; ein Mai unter: ‫ תיבה חך‬15 in Rabb. Bibel ed. Bomb. I. c. muss ‫ ה‬1‫הייחה היר‬
‫ וקורי׳ תרן‬, wo ‫לבן ימן‬ ‫ לבנ ימיני‬verbessert werden ‫ ומתחתה ״י ומתחת‬verbessert werden.
muss und ein Mai unter: ‫ לכתיב מלה חרא‬V'D p ‫חל‬ Nr. 102. 1st angegeben mit Stellenverzeichniss: Esra
‫וקולין תלתין‬- wo aber nur 14 gezahlt werden, indem ‫ והנהף‬4, 12. Rabb. Bibel ed. Bomb. 1517 am Ende und ohne die
(Jer. 18, 3.) fehlt. — Ohne Angabe der Stellen: Gen.30,11. Stellenangabe Mf. '15 ‫יכח‬. S. 2 ‫ מ"ש‬S. 21, 12. und Esra
Ex. 4, 2. Job 38, 1. und Mf. '9 ‫ •יכח‬Auch Tract. Sopherim!20‫׳‬l. c. — Wenn EsrA 1. c. es heisst '‫ ג׳ מלין וכן‬p ‫ןוליא חל‬2‫ר‬
7, 3. sind die 15 Worter, freilich etwas verstuminelt ange-1 so bezieht sich das ‫״ ״חל מן״‬icht auf ‫ג' מלין‬ s. w.
fuhrt. S. auch ‫^ מ״ש‬u Gen. 30, 11. Deut. 33, 2. Jes. 7,14.! sondern auf die ganze Zusammenstellung von '‫ג׳ מלין וכף‬
8, 8. Jer. 6, 29. Ez. 8, 6. Ps. 10, 10. 55, 16. 104, 35. Job; und ‫יב׳ מלין ו כ ן ׳‬ ^as ‫ ושוריא‬gehort nicht zu den 3
38, 1. Nell. 2, 13. 1 Chr. 27, 12. Besonders auch Held, imi erst genannten, sondem zu den 2 letztgenannten, bei denen
Pent. ‫ מאור עינים‬Anmerknng zu ‫ עין הקורא‬Deut. 33, 2. nemlich der erste Buchstabe des zweiten Wortes zu dem
wo er Aben Esra Leichtfertigkeit gegen die Massora nach- ersten gezogen wird, Sollte vieleicht das fehlerhafte '‫ג‬
weist. — Zu bemerken ist noch, dass Mm. 1 Chr. 1. c. es in Mf. 1. c. ed. Bomb, von 1525 hieraus entstanden sein? —
das erste Mai 1* ‫“מנהסערה‬d das zweite Mai ‫ מנסערה‬ohne jedenfalls muss es '‫ ב‬heissen. In Rabb. Bibel ed. Bomb.
T T ; ‫־‬ • T T : •
He heissen muss, wie in unserm Buche und ed. Bomb. 1517 ist ‫ שמ הפלשתים‬zulesen, wasnach den Ausgg.
• : • ‘ - T T
1517. 30 und ‫מ׳ ש‬ uuch so geschrieben werden muss.
Nr. 100. 1st ausffihrlich angefiihrt Mm. 2 Chr. 34, 6. Nr. 103• Diese Angabe findet sich ausffihrlich wieder:
Rabb. Bib. ed Bomb. 1517 am Ende; auch Tract. Sopberim Ez. 1, 1. Job 1, 1. (Umschrift) und Mf. '7 ,‫א‬.; ohne
7, 3. etwas verstfimmelt. Ohne Angabe der Stellen Mf. Stellenangabe Ex. 5, 7. In alien diesen Stellen ist die Zahl
11 ‫י כת׳‬. (s. auch Gen. 46, 20. fiber Nom. propr.) S. ‫=מ"ח מ״ ש‬ angegeben, aber bei der Aufzahlung sind entw.
Gen. 14, 18. (auch 14, 1.) Jud. 16, 25. 1 S. 4, 9. 2 S. 12, 25. 35 49 (wie Rabb. Bibel ed. Buxt., wo ‫למאס‬ ®‫י‬
2 Reg. 5, 12. Jes. 9, 6. 37, 38. 44, 24. 05, H. Ez. 30, 17. gelassen ist und mit Recht, da es nirgends mit Aleph vor-
Thr. 1, 6. 4, 3. 2 Chr. 34, 6. — Die Hauptabweichuug uns. kommt —) Oder 50 (wie in ed. Bomb. 1525, wo ‫למאס‬
• 1
Buches von Mm., Rabb. Bibel ed. Bomb, und Tract. Soph.| zugeffigt ist*), Oder in Mm. zu Ez. und Job 1. c. wo statt
1. c. besteht in dem ‫( לסרבה‬Jes. 9, 6.) welches die drei ge-j ‫ למאס‬angefuhrt wird ‫ל אנ‬ angegeben; ferner
nanuten mit aufzahlen, ffir welches unser Buch 40 ‫ אבי ^ך‬ist auffallend, warum in alien diesen Angaben ‫ח^א^ם‬
(Jes. 9, 5.) hat. Sollte nicht unser Buch das Richtige (1 S. 14, 35.) gezllhlt und ‫( קלאים‬I*®• 99, 6.) ausgelassen
haben, durch dessen Leseart alle Schwierigkeiten, die ‫מ׳ ש‬
»u Jes. 9, 6. gegen die Angabe der Massora erhebt, gehoben Soli dae ‫מ צ א‬ ed. Bom b. 1525 n a c h ‫ ל מ א ם‬b e d e u te n ‫^ מ צ א ת י‬
sind? Da "jjf ‫* אבי‬debts AuffSllendes und das im u n d a n ze ig e n , dass es Z u sa tz des H e ra u sg e b e rs ist. —
 28

so lautet, wie die Angabe unseres Buches; am Schlnsse indem es unter und iibeif den Buchst. punctirt ist, mit
befindet sich aber folgender Zusatz des Schreibers (wie Ansnshme des W»w, das nur dberhalb ein Punkt hat. Das
H. meint): ‫דחגא‬ ‫ ^ ועשרון‬Mm. Num. 1. c. muss heissen ‫דחג א׳‬
: ‫ועול מצאתי‬ d. h. des ersten Festtages, bei uns: ‫קלמא‬
(Jes. 15, 7.) ,2) ‫ ר^ףר‬S. 17, 25.) ‫ מ״ס יתךא‬i ‫ — • בי״ט הראשון‬Ausserdem ist die Angabe ohne
(Jes. 47,8.) ‫( עלינה‬ichr.11,42.) ‫ עלינא‬Anfiihrung der Stellen veraeichnet{ ns^r ‫ט”ו נקודוה‬
(Jer. 62,23.) ;‫( רןחך‬Dan. 2, 35.) ‫ בקרי׳ ר־וחא‬De«t. 29, 29. Ps. 27, 13. und Mf. 1 ,‫נק‬.; nnter ‫ר׳‬
(Dan. 2, 11.) •‫( יקיילל‬Dsra 4, 10.) ‫ ררןילא‬9 ‫נקורות באורי‬ !®‫'י‬. und unter '‫ ר' בנביאי‬Jes. 44,9.
(Est. 7, 9.) ‫( חרבונה תנינ׳‬Est. 1,10.)‫חךבונא קלמא‬ S. ‫מ״ש‬ Gen. 16, 5. .37, 12. Num. 3, 39. 9, 10. 2 S. 19,20.
(Esra 2,46.) ‫( הגבה‬Neh. 7,48.) ‫ חגבא‬10 Ez. 41, 20. und Ps. 27, 13.
(Esra 2, 66.) ,‫( ילל ד‬Neh. 7, 58.) ]Jr. 97. Dieses Verzeichniss ist ausfuhrlich angegeben
Demnach giebt es verschiedene Angaben: Mm. Dent. 1, 1. (innere Umschrift) und Ruth 3, 17. auch
a) unser Buch, Rabb. Bib. ed. Bomb, von 1517, Mpt Rabb. Bib. ed. Bomb. 1517 am Ende; ohne Stellenangabe
Hamb. an zwei Stellen, Mpt. Held. 1. c. und Mm. Ps 2 S. 8, 3. (wo es statt '‫ ן‬heissen muss 2 (‫ י' מלין‬Reg. 19, 31.
10, 12. haben ‫( י׳יב״ ןןניץ‬letztere freilich fiigt ein 15 und Mf. '13 ,‫מךן‬. Auch im Tractat Sopherim 6, 8. ist es,
13tes hinzu, das aber gegen die Angabe und also mit einigen Schreibfehlern (s. den Commentar ‫ י^קב‬1‫נהלר‬
offenbar Irrthum ist.) — das.) ausfiihrlieh angegeben. S. auch Levita in Massoreth
b) Mf.10 ,‫א׳‬. und Mm. Jer. 62, 33. haben ‫י״ן‬, aber ohne Hammass. Vorrede 3. und 2 .13 ,20 ‫ מ״ש‬S. 8, 3.
Anfiihrung der Stellen. 2 S. 16, 23. 18, 20. 2 Reg. 19, 31. Jes. 53, 4. Jer. 31, 37.
c) Nach dem Zusatz des Abschreibers zu dem Mpt 20 50, 29. Ps. 86, 11. Es ist aufifallend, dass sowohl unscr
von 1294 waren es 19. Rechnen wir Buch als auch die angefiihrten Massorastellen za ‫צבאןיךן‬
d) den Zusatz zu unserm Buche noch hinzu, so sind es angeben: '‫■® לישעי‬iso Jes. 37, 32. und nicht ‫ר מ ל כ י י ם‬
im Qanzen 20 Worterpaare. Warum die urspriing 2 Reg. 19, 31. wahrend die Mm. zu 2 Reg. 19, 31. (wie auch
liche Massora nur 12 angiebt, weiss ich augenblicklich die Mp. zur St. und ebenso Rabb. Bib. 1517 1. c.) ausdriick-
nicht zu erklSren; ebenso wenig das 16 ‫־י״ן‬. der Mf. 25 lich bemerkt, dass das dortige 1‫ו‬1‫צבא‬ ^en ‫קרין ן ל א‬
— Man sieht aber daraus, dass selbst bei Angaben ‫ כ ת ב ן‬gehort und also nicht das in Jes. 1. c., dem auch die
einer bestimmten Zahl, nicht immer Vollstandigkeit Ausgg. und ‫ מ״ש‬folgen. — Dass das ‫“לישעי׳״‬
vorauszusetzen ist. — S. ‫ מ”ש‬E®• uiiten Schreibfehler ist, lasst sich auch aus der Reihenfolge der
Anmerkung zu Nr. 182 und 183. Aufzahlung ersehen. Unser Buch, das Jes. auf Jer. und
Nr. 96. Diese Angabe ist ausfuhrlich angefiihrt: Mm. 30 Ez. folgen lasst, zkhlt 1‫ר‬1‫ צבא‬uach ‫ לה‬indem das erste
T : T
Num. 3, 39.; am Ende der Rabb. Bibel ed. Bomb. 1617 und in Jes. und das andere in Jer. sich findet; der Tractat
unter ‫^^* יעשר נקרות בתולה‬ar fehlerhaft, docl! nach der Sopherim und die Massora, die die gewohnliche Reihen-
richtigen Verbesserung des ‫ לנחלת יעקב‬g®■“* iibereinstim folge der Bucher und also Jes. v o r Jer. und Ez. haben,
mend mit unserem Buche in Tr. Sopherim Abschn. 6, 3. In zahlen ‫ צבאיות‬zwischen ‫ בנין‬und □'‫*‘* לבא‬so nach Reg.
diesen Stellen ist nicht genau angegeben, welche Buchst 35 und vor Jer. folglich ist das ‫ ת‬1‫צבא‬ gemeint, und es
des bezeichneten Wortes das Punkt erhalten*); ferner wiirde vor ‫ בנין‬stehen miissen, wenn es sich noch auf
T T

heisst's Num, 1. c. bei ‫ לןלא‬: ‫ מללע‬,‫ הוי״ו נקולל‬was nicht Reg. bezoge, da 2 ‫ בנין‬Reg. 19, 37. und das vermeintliche
richtig ist, da nach unserm Buche und Rabb. Bibel (s. aucli 2 ‫ צבאות‬Reg. 19,^^31. steht. Es bleibt demnach sehr
M. marg. zu Ps. 1, c.) dieses Wort eine Ausnahme macht. zweifelhaft, ob man sich fiir die Annahme des ‫^ מ״ש‬u
40 entscheiden hatte. — Merkwiirdig ist, dass der griindl.
1) S. ‫ מ נ ח ת ש י‬ed. W ie n , w o d e r H e ra u sg . (A . P o liak .) in
Verf. des ‫גחלת יעקב‬ Tractat Sopherim 1. c. stillschwei-
e in e r A n m erk u n g zu 2 S. 19, 20. w eil d ie M asso ra n irg en d s die
gend angiebt: Jes. ohne Weiteres zu bemerken.
p u n k tir te n B u ch stab en doutlicb an fiih rt, die 1 0 S te lle n des P e n ta t.
a n g ie b t m it den b etreffen d en B u ch stab en . D ie a n d o m lasst Nr# 98* Ist ausfuhrlich angegeben: Mm. Ruth 3, 12.
e r aus. ' und Rabb. Bib. ed. Bomb. 1617 am Ende, wo in der Ueber-
 27

lassen und Zusktze aufgenonamen. Im Ganzen sind es 18 Ueber ‫ד^ח‬1‫ •* ו‬unsere Bemerkung zu diesem Worte in der
anseresBuobes und 4 ZusStze, also 225 ‫*® י ב ב‬ Einleitung zar Massora.
betreffenden Stellen. —Ueber ‫־® במקהלית‬Mf.22 ,‫א׳‬. und Nr. 93. Ebenso Mf. '16 ,‫בךן‬. wo noch ein (hebr.)
obeu Nr. 69. Denkzeiehen (‫ )סימן‬angegeben ist; unser Buck ordnet die
Nr. 91. Dieses Verzeichniss ist ausfiihrli<d1 angefiihrt Beispiele mehr oach Reihenfolge der bibl. Bvioher. — Die
Mf. '14 ‫ו‬. und Rabb. Bib. ed. Bomb, von 1517 am Ende; Gruppe: ‫ בה‬ist auch angefiihrt Mf. ,4 ‫יבך‬. das ed. Bomb.
ohne Stellenangabe Mf. ‫יכףן‬ Prov. 13, 20. 23, 26. Koh. 1525 als ‫ בא‬angegeben ist. S. auch Mf. 3 ‫יבך‬. und 4.
9, 4. (s. 1 ‫ מ״ש‬S. 19, 18. 2 S. 17, 16. Jes. 37, 30? Est. 1. Nr. 94. Ist angefiihrt mit Stellenangabe Mm. Prov.
5. 16. Esra 8, 17.) — Unser Buch hat hier wieder den Vor- 19, 16. mit dem Zusatz: ‫וקמצין‬ ®'i* Kamez parv‫־‬. ‫־‬
zug der Reihenfolge in den Biichern der heil. Schrift und 10 Zere versehen, was bei uns unbemerkt bleibt; femer ist in
der richtigen Leseart; so hat Mf. 1. c. z. B. 2 Mai ‫ והמונכה‬unserm Buche ein chald. Gedenkzeichen hinzugefiigt, was
was aber unrichtig ist, denn in diesem Falle stiinde Waw dort fehit; ohne Stellenangabe Mf. '27 <‫ ך‬. Dent. 7, 15. wo
fiir Jod, was nach der Massora nicht der Fall ist; es ist da- aber, gegen unser Buck und Mm. Prov. 1. c. nur ',‫ ך‬, also
her richtiger, wie bei uns: ‫ — •וה מינכה‬Di® Rabb. Bib. nur 5 Worterpaare angegeben sind. Die Rab. Bib. ed. Bomb,
ed. Bomb. 1517 giebt in der Ueberschrift an, z^hltjl5 von 1517 hat merkwurdigerweise auch nur ‫ יה' זוגין‬iasst
aber nur 56, indera sie 2 Mai 2 ‫ יבניות‬Mai ‫ יומהאראיל ינויףן‬das ‫ וקמצין‬a‫®״‬und zahlt das ‫דה‬t‫ ףע‬uud ‫ ן!^ךר‬nicht; das
1 Mai ‫( והמינכא‬D»7 ,5 ‫״‬.) und ‫ שטרי‬auslSsst. Auch ist chald. Gedenkzeichen steht auch dort, wo freilich das ‫בחקלא‬
das.‫ימות למלכים‬ ‫ ואת בני המכים‬in 2 Columnen als Zeichen fiir ‫ ^ ר ה‬fehit; es heisst das.‫וסימגיהון רחמי‬
fiir 2 gerechnet, was aber unrichtig ist, es muss heissen: ‫׳רומיי לקי ומדוי ומבדי‬ ‫ רחמי‬muss, entsprechend
‫ ימות דמלכים י ואת בני המכים‬, W0 das ‫ דמלכים‬ent-j20 unserm ‫ י ראה = דחןי‬heissen ‫ רחמי‬und ‫ רומיי‬ist wohl
gegengestellt werden soil dem ‫ ירר"ה‬wo (2 Chr. 25, 4.) es richtiger, wie bei uns, in ‫רומי‬ verwandeln. — Mpt.
heisst: ‫ — •ימותו‬Buxt. in der R. B. Mf. 1. c. hat 1 Mai ‫ חובל‬Hamb. zn Deut. 28, 60. giebt ‫ ן' ווגין‬an und lasst doch
ausgelassen, was in ed. Bomb, von 1525 richtig erwahnt ‫ ושר' י ושרה‬aus, was gewlss Fehler des Abschreibers ist,
ist, wie in uns. Buche. — Heid. findet es auflfallend, dass s. auch 55 ‫מ"ש‬UProv. 1. c.
‫( והבואתיס‬Neh. 1, 9.) und ‫ !( שלמות‬chr. 23, 9. und 25j Nr. 95. Dieses Verzeichniss ist unter ‫י *ב ןןגין‬
26, 25.) nicht gezahlt sind, die dock eigentlich hierhin ge- ifiihrlich angefiihrt Mm. zu Ps. 10, 12. und am Ende der
horen? — S. unten Nr. 184 u. ‫ מ״ע‬zu diesen Stellen sowie jRabb. Bib. ed. Bomb, von 1517; nur, dass in der Mm. 1. c.
Mm. zu Jer. 25, 9. —) erstens bei 4 ‫והפלא‬ 9‫י‬. und bei ‫ והפלה‬U®ut. 28, 59. an-
Nr. 92. Diese Angabe ist ausfiihrlich, wie in unserm gegebenund, wie leichtersichtlich, verwechselt sind u. zwei-
Buche, angefiihrt Ex. 7, 29. und Mf. 21 ,‫ה׳‬. aber unter 30 tens obgleich in d. Ueberschr. nur ‫ י׳׳ב‬angegeben sind, doch
‫( ב' ׳א מלין‬mit Hinzurechnung unseres Zusatzes ‫ )* ואברככה‬13 aufgezahlt werden, indem ‫ נא‬1‫ חרב‬und ‫ נה‬1‫ חךכ‬binzu-
(Gen. 27. 7.) und ohne Angabe der Stellen (und 20 35 ‫׳‬.) geftigt ist. Ebenso muss in der Rabb. Bib. 1. c. bei ,‫והפל ך‬
Mf. 3 , 4 . 1‫ ׳‬Reg. 18,10. Ps. 139,5.(‫ )— מלין!מ שמ שי׳ כה‬fiir ‫ בין מ חנה מצרים‬gesetzt werden ‫• בין מקנה ישראל‬
Prov'. 24, 10. — Zu Ex. 13, 16. heisst’s Mpt. Hamb. ‫ י״מ‬Auch Mpt. Hamb. zu Jer. 52, 33. und zu 1 Chr. 4, 37. giebt
‫ ימלין רבתי׳ כה‬und zahlt Gen. 27, 7. nicht und ‫ כמכה‬fur 35 ‫•® י"ב זוגין‬u und zUhlt die bei uns angef. auf mit Aus-
eins. Uebrigens ist hier nur die Rede von solchem ‫ ®®^ יכה‬lassungdes ‫ — • חרבונ א‬Ausserdem ist unsere Angabe unter
sonst mit ?‫ ן‬d. h. mit Kaf fin. und Kamez geschrieben ist; ‫׳( י"ו וונין‬ worterpaare) angefiihrt: Mf. 10 ,‫ א‬. uud
darum ist ‫( אותכה‬Es. 29, 35.) und drgl. nicht gez&hlt, weil hingewiesen aiif Ps. 10 , 12. wo aber, wie bemerkt, nur ‫י” ב‬
es fiir ‫תןי‬1‫®*® א‬tt und die ganze Silbe paragogisch ist. angegeben und 13 geziihlt werden. Auch Mm. zu Jer. 52,
40 33. giebt ‫ י״ן‬an und verweist auf Mf. wo aber die Angabe
der Stellen fehit. — Heidenheim fiihrt aus dem bekannten
1) W enn u n ser B uch u n d d ie m e isten M spte. d ieses W o rt n ich t
zKhlen, so m ag das sein en G rn n d d arln h a b en , dass es n u r noch
Mpt. von 1294‘) die Mm. zu Jer. 52, 33. an, welche ganz
ein M ai m it ‫ ף‬vorkom m t und also su ‫ ח ד מ ל ' ו ח ד ח ס ר‬g « b 8 rt; 1) S. P ro v erb ien ed. L b w e n stein , P ran k f. a. H . 1897. 8.37.
8• ‫ •« ר מ ״ ה‬v. ‫• כ ר ך‬ AI1n‫ נ‬e r k u 2 2‫ ת‬.
 26

fiihrten Stellen. — Der Zusatz 1 ‫ ונפשו לא חיה‬st wahr- ist in That nicht wahr; eskommen viele der aufgeBShl-
scheinlich verwechselt mit P8. 24, 4., da ersteres nirgends ten Bait ‫ אל‬vor, wie , ‫הארון‬ sondern das
angefuhrt wird, 8. ‫ מ״ש‬zu letzter Stelle ausf. Wenn uns VerzeichnisB will nur sagen, dass* die angegebenen Wbrter
Buch zu Nun ‫ יצפנני‬nnd zu Samech das ‫ בסכה‬rechnet, nur ein Mai mit ‫ ןאל‬vorkommen, sonst aber entweder gar
so ist das gewiss das Richtige und die Angaben zu Lev nicht mehr mit dieser Proposition oder mit ‫ א ל‬, nie aber
und Mf. 1. c. miissen danach verbessert werden. Ueber das mehr, als das eine, verzeichnete Mai, mit 6^ , ‫ ןאל‬es bei
in 1. c. zu Nun angefiihrte ‫ נעף‬bemerkt sonst d. M. nirgends, uns heisst: ‫— •ולי דסמיך‬
T
dass das Nun kleiner sein muss; wahrend das Nun von Nr. 86. Ist angefiihrt mit Stellenangabe Mf. 6 ,‫י^ל‬.
‫ יצפנני‬allerdlngs angefuhrt wird, s. ‫* מ״ש‬nsf. zu P6. 1. c. and Mm. au Num. 4, 49. und ohne Stellenanfiihrung
und Nah. 1, 3. — Dass uns. B. das Nun fin. nicht anfiihrt, 10 Job 32, 21.
geschieht darum, weil es drei solcher Nun fin. parv. giebt, Nr. 87. Ist unter ‫ “ א׳׳ב מץ ל״ב ןןייץ‬it Stellenangabe
die unten Nr. 178 besonders aufgezghlt sind. S. Mm. Jes. angefuhrt Mf. 7 ,‫על‬. und ohne Stellen: Cant. 7, 5. und
44, 14. Prov. 16, 28. Jer. 39, 14. a. a. m. Ueber das Kuf Est. 4. 5. Wenn unser Buch ‫ ל"ב‬angiebt ohne sie als
V. ‫ יבקמיהם‬welches Mf. 1. c. angefuhrt — aber Lev. 1. c. Alphabet!! zu verzeicb.nen, obgleich sie alphab. auf ein-
und in unsermBuche mit Recht ausgelassen ist — s. unten 15 ander folgen, so geschieht das wohl desswegen, weil sehr
Nr. 161 und z. St. (Ex. 32, 25.). Ebenso ist das Resch viele Buchstaben fehlen, wie es uberhaupt selten vorkommt,
zu ‫( ראשית‬Ex. 34, 26.) in Mf. unrichtig und von uns. B. dass Alphabeth und Zahl in einer Angabe zusammentreffen.
und Mm. zu Lev. 1. c. mit Recht ausgelassen, 8. ‫מ"ש‬ Dass unser Buch ‫ אבל‬b v anfiiki t, ist wohl eine Verwech-
I I
Stelle. — ‫ פרמשתא‬reprasentirt das Resch und Taw, wie selung (wenn nicht Schreibfehler) mit ‫ יי׳^ל אבין‬das gleich-
• T “
es wieder Lev. und unser Buch richtig haben, 8. 20 ‫ מ"ש‬falls in diesem Vers (Jer, 16, 7.) steht und im Ganeen zwei
Est. 9, 9. und 2 S. 21, 19. Ueber ‫ וחץ‬das im Mpt. nach Mai (auch 1 Chr. 19, 2.) vorkommt, wOhrend ‫ על אבל‬nur
2 ‫קצתי‬ — 8• ‫ מ׳יש‬S. 21, 19. !md z. Stelle. — S. yQ ein Mai in der Bibel sich befindet, wie auch Mf. 1. c. das
S, 16®■ und 43***, wo munches Unrichtige bemerkt Richtige hat. AufFallend ist, dass Mp. zu ‫ על אבל‬bemerkt:
ist, vergl. mit unserer St. und unten Art. 136, Anmerkung '‫ ב‬, da es doch nur ein Mai vorkommt und miisste '‫לי‬
Nr. 86. Unsere Angabe ist ausf. angefuhrt unter 25!‫ אלץ‬heissen. — Uebrigens ist auch ‫ ל"ב‬unrichtig, da es mehre
‫ “( מלין‬i*‫ ׳‬-A-ufzahlung von 45 W.) Mf. 14 , ‫אל‬. und unter giebt, so z. B. fip 2) ‫ על‬S. 14, 2. und Jer. 16, 7.) wozu
‫ מ״ר‬ohne Angabe der Stellen Ex. 24, 14. — In unserm Mp. gleichfalls bemerkt '‫ך‬.
Buche lautet die Ueberschrift ‫מ׳״ה‬ w. als waren es 45 Nr. 88. Ist mit Stellenangabe angefuhrt Mf. 8 ,‫על‬.
Worter, was auch der Fall ist, wenn die Zusatze mit- und ohne diese: Mf. 16 ,‫אל‬. Gen. 34, 24. (das '‫ ת‬muss '‫ב‬
gerechnet werden. — Da aber dio Ueberschrift sonst nicht, .30 heissen). Ex. 22, 9. Zach. 9, 9. ('j muss '‫ ב‬heissen) Dan.
wie nafiirlich auf die Zusatze Riicksicht nimmt; zweitens 4, 25.
unser Buch ‫« ואל עדת‬nd ‫( ואל צדקיהו‬au.sser ,‫) ואל צךקיך‬ N r. 89. Mit Angabe der Stellen angefiihrt: Mf. ‫על‬,
mehr zahlt als Mf. die aber wieder: ‫״ ואל פארתיך‬ud ‫ ואל‬9. und ohne Stellenangabe Ex. 12, 22. Jer. 27, 13. —
‫ חוף‬mehr zfihlt als uns. B., so dass 38 47 Wbrter sind und Nr. 90. Unser Verzeichniss ist ansfuhrlich angegeben
drittens Ex. 24, 14. ‫( מ״ך‬was freilich leicht in ‫ בן״ן‬verwan- 35 unter □'pIDD 8 ‫ • חד מ| י״ח‬w Deut. 1, 1. (gussere
delt werden kann, da '] nnd ‫ ך׳‬in den Handschriften leicht Umschrift); zu Gen. 36, 5. ist es unter ‫ ב' זוגין‬angefuhrt
verwechselt werden —) ziihlt, so scheint mir das ‫מ"ה‬ und auf Mf. hingewiesen, ist daselbst aber nicht erwSbnt.
unserm Buche von einem spatern Schreiber hinzugefugt Deut. 1. c. hat also ‫>י"ח‬wie bei uns, zSlilt aber 19, indem
und das ‫( אלי| מליץ‬als unbestimmte Zahl) der Mf. das es das bei uns befindliche ‫ ותזנה‬auslasst, dafiir aber die
Richtige zu sein. Ueber das Einzelne w. u. Wenn Buxt. 40 zwei Zusatzc ‫״״ יקנאהו‬d ‫ בה שפטו‬rechnet. — in Mpt.
(R. Bib. Mf. 1. c.) eiuschaltet; ‫ יולית חד מנהון אל‬was in Hamb. zu Jos. 15, 48. ist’s ebenfalls unter ]‫' “ י״ח זוגי‬ge-
ed. Bomb, von 1525 nicht steht, so beruht das auf einem fiihrt, aber auch dort fehlt ‫ותזנה‬ dafiir
falschen Verstandniss der Stelle; es 6011 nicht heissen, dass gezahlt. Man sieht, dass das ‫י׳״ח‬ Ursprlingliche ist
sie nur mit ‫ ואל‬und uiemals mit ‫ אל‬vorkommen, denn das und nur leichtfertiges Zusammenstellen hat Stellen ausge-
 25

8. Mf.18 ,‫ר׳‬. und unten Nr. 138. Dock warnm ist ‫גי־ןם‬ 80 vorkommen mit Waw in der Mitte des Worts start Jod;
‫בנירים‬ Undwamm nicbt ‫( לועתירתיהם‬J®8.10,13.) daher die vielen Beispiele von Wdrtern, die Waw in der
N r. 81. Dieses Verzeicbniss ist angefiibrt mit Stellen- Mirte start Jod liaben und dennoch nicbt bierhin geboren,
angabe: Mf.'6 ,‫י‬.; amEnde derRabb. Bibel ed. Bomb. 1517 weil sie mebrmals so vorkommen, so z. B. Mf. '19 ,‫י‬. wo
und corrumpirt Tractat Sopberim Abscbn. 7,4. Dass unser es beisst:‫ה׳ זוגיז מן ב׳ ב׳ כתי׳ וי״ו במצ׳ תיבות׳ וקרי׳ יו״ד‬
Bucb wieder das Ricbtige bat, gebt leicbt aus der Ver- U. drgl. S. Bemerkung zu Nr. 139. — Ebenso diirfen wir
gleicbung der genannten Angaben mit der unsrigen bervor. aucb bei diesem Art. nicbt an ausscbliessende Vollstandig-
Das Peblerbafte der M. Sopberim bat der gelebrte und keit denken; so will Kimcbi Jer. 18, 15. ‫ שבולי‬lesen, start
scbarfsinnige E. Jac. Naumburg im ‫ נחלת יעקב‬nacb Mf. ‫ ישביל‬8. ‫ מ״ש‬das. - ‫ שבותנו‬8. ‫«? מ״ש‬. ! 26,4. ‫אעןךך‬
1. c. ricbtig verbessert; docb ist ibm dies bei einigen Stellen 10 Tbr. 2, 14. u. drgl. — Zu Neb. 7, 54. fiibrt Held, eine mas-
nicbt gelungen, da ibm unser Bucb feblte. So beisst’s nacb soret. Angabe aus einem Mpt. an, welcbe bemerkt: ‫בצלות‬
8®!^ •“‫י •עתודים‬/‫ תניינ‬ist nun kein Wort, das in der 8^*^‫ ׳י יקרי׳ בצלית‬demnach hierhin gehorte, —Endlicb fiibrt
Bibel vorkommt; er will demnacb ‫ תנואון‬daraus machen derselbe eine bandscbriftlicbe Bemerkung zu Jer. 14, 3.
das aber zwischen den Buchst. Ain und Zadi — 8. das. — und 14. an, in welcher es beisst: ‫צ׳ א מלי| דכתיב ו׳ במצע׳‬
\

nicbt passt; es ist aber ricbtig und soli ‫^^ — תנינא‬ie in 15 ‫ י תיבות׳ וקרי׳ יו״ר‬was mit keiner der angefiibrten An-
uns. Buche '‫ — תני׳ לפ ס‬heissen und bezeichnen, dass das gaben iibereinstimmt? — *
zweite ‫®( עתודים‬st. 8, 13.) gemeint sei, nicbt aber das TSt 82. 83. Diese beiden Angaben — von denen die
erste □‫( עתרי‬ibid. 3, 14.) das def. Jod nacb dem Taw ge- erste auf den Pent, und die zweite auf die ganze heilige
schrieben ist. Ebenso verbessert er aus □‫ עברי‬das W. Schrift sich bezieht und nur da, wo sie fiir einen Buchst.
‫י עפרון‬ aber weder Aehnlichkeit mit diesem, nocb die 20 in den ausserpentateuchischen Scbriften kein Wort findet,
gleiche Stellung bat; in unserm Buche folgt aber, wie in denselben aus dem Pentat. aafubrt — sind zum Tbeil ange-
M. Sopberim, gleich nacb ‫ עופי‬das W. □‫עורי‬, folglich fiibrt obne Angaben der Stellen, Mf. '1 ,‫ א‬. Cant. 1, 1.
braucht man nur das '‫( ב‬das durchs Gehor des Abschreiber.s Est. 9, 7. ProT. 1, 1. und mit Angaben der Stellen: Gen.
leicbt aus Waw entstehen konnte) in Waw zu ver- 1,1. u. 1 Cbr. 1, 1. —S.Buxk Tiberjas Cap. 14. ‫□יג לתורה‬
wandeln und man hat das Ricbtige. Das 8 •‫גי ברזות‬. w 25 von Dr. A. Worms ed. Frankf. 1766 S. 16• und A.; aucb
ist wahrsch. durch eine Reihenverwechselung entstanden; ‫ מ״ש‬G®“• 30, 42. und 34, 31. und ‫ •^י אור תורה‬Lonsano
es muss gleich nacb ‫ בהליכתם‬foigen, so dass ‫ ברזות‬z. d. St. Sie scbeinen samtlicb unsere beiden Angaben nicbt
‫®■׳י■ גול ידהיא‬ "■^®‫^יים ״‬He anfangenden stehen. Das ‫ “דרכי״‬gekannt zu baben; sie erwabnen nur der in Gen. und
gehbrt nicbt zu demBuchst. Daleth, wie nacb vermeintlicber 1 Cbr. 1. c. angefiibrten, wabreud sie die bei uns angege-
Verbesseruug hinterher Naumb. selbst eingestebt, da ja 30 benen aus der Mp. citiren. — Icb will nur nocb erinnem an
aucb das ‫ ילהוא‬welches er dafiir stellen will, spiiter auf- unsere mebrmals erwabnte Bemerkung, dass ein Verzeicb-
gez'ahlt wird; es steht wahrscheinlich fiir das bei uns bin- niss von ‫א״ב‬ niemals ausschliessend ist, so dass
zugesetzte ‫ — ־הורד‬Hn Ganzen sehen wir, dass mit Aus- nocb mancbe, aucb in Mp. erwabnte Bucbstaben dazu
nabme der Anslassungen, unsere Angabe aucb der der ‫ מ״ס‬geboren konnen, wenn sie aucb in beiden Verzeicbnissen
zu Grunde liegt. — Aucb Rabb. Bib. ed. 1617, hat Fehler- 35 nicbt angegeben sind; die in den Verzeicbnissen erwabnten
haftes, das leicbt nacb Mf. und unserm Buche verbessert baben freilicb die Autoritat der Massora fur sicb, wenn
werden kann; es fehlt aber aucb da wie in Mf.1. c .,‫ למלוכי‬aucb mancbe Mpte. sie nicbt gross scbreiben, nacb welcben
‫ • צלול ^מגי עו רי ם‬Aucb ‫ תשוה‬debited. 1617. —- InMf.Lc. mit Unrecbt Lonsano und Norzi urtbeilen wollen. Docb
ist zu verbessem: ‫החרפות ־ החרסית יאושר ־^אשור‬ sind d. massoret. Angaben nur massgebend gegen die Hand-
Nacb 8 ‫שפרורו‬tebt ‫״■ י ונטה‬as ein falscbes Schlagwort 40 scbriften, wenn diese das in der Massora Angegebene nicbt
ist; es gehort vielmehr zum vorigen Satz und das folgende befolgen, aber nicbt umgekebrt.
‫“ שמור‬t das eigentUche Schlagwort, wie in uns. Buche. S. Ifr. 84. Diese Angabe befindet sicb mit Stellenanfiih-
aucb 20 ,39 •‫ם®^^ מ׳׳ש‬. und 22. Prov. 23, 24. — Unser Art. rung Mf. '2 ,‫ א‬. Lev. 1, 1. und obne Stellenangabe: DeuL
beziebt sicb iibrigens nur auf solche Worter, die ein Mai 9, 24. Prov. 16, 28. und Est. 9, 7. 8. ‫מ”ש‬ ange-
 24

!! ‫▼ הגרולה שכתב רבינו גרשם מאור הגולה כתוב בסיס‬or. — 88!‫^ ט ע ש י‬ ‫ זמי‬wie in un8. B. ‫ מע ^ ^ה‬he»s8en,
‫ רהר מן פ״ט מן הר חר על ויקצף פרעה על שגי פרסיו‬da ersteres gar nicht mit !‫ אך‬vorkommt. Ferner ist ‫עשרת‬
‫ יעל שר המ שקים‬meraus ist zu ersehen, dass R. Ger- in Mf. unrichtig und muss wie in uns. Buche ‫ עשר‬heissen
schon, die hochste Autoritat der deutschen Judenheit (von and ‫ עשר‬punctirt werden, da bei ersterem mehrmals 1‫את‬
960—1028. s. Gratz Bd. V. S. 405 ff.) sich nicht fiir zu gross vorkommt. — Bei uns steht ‫ ;סניך‬,‫□ » פניר‬H'JD ™ehr als
hielt, um selbst die Massora abzuschreiben, aber auch, dass in Mf. Daselbst steht ‫ רוחן‬statt bei uns ‫»רוחי‬was richtiger
derselbe mit keiner von den beiden genannten Angaben, ist, da letzteres Ez. 36, 27. mit ‫ ואת‬vorkommt und d. Mp.
weder mit unserm Buche noch mit Mf. ubereinstimmt. bemerkt^^. S. auch D Num. 21, 14. zu ‫• את והב‬
Sollte er vielleicht ‫יעל ה מרכב ה‬ ^i® angegebene
Stelle 15 ,9^ •&®^ ^) ‫וילך משם וימצא‬.) nicht passt, da es 10 Ur. 80. Ist ebenso angefiihrt mit Stpllenangab^ Mf.
daselbst ‫ אל‬heisst, ausgelassen haben, wo er dann in Hin- '5 ,‫ר‬. und am Ende der Rabb. Bib. ed. Bomb. v. 1517. Mf.
sicht der Zahl mit Mf. iibereinstimmte? — In Wirklichkeit hat ‫ יוהמעינים‬was aber nach unserm Buche und R. B. ed.
ist die Angabe doch richtig und zwar, wie wir sie verbessert Bomb. 1517 wie auch nach d. Ausgg. □‫ המי^יני‬beissen
haben in 1 Reg. 20, 33; die Versangabe muss also beissen und zum Buchst. He gezogen werden muss; ferner hat sie
‫והאנשים ינחשו‬ es ist aufPallend, dass auch unser 15 ‫ מיסך‬. was in unserm Buche und ed. Bomb. 1. c. fehlt.
B. diesen scheinbaren Pehler hat; sollte aber auch in erster IJnter dem Buchst. Samech hat Mf. ‫ י שומה‬wofiir unser
Stelle ‫ על‬gelesen werden, so konnte er’s mit Recht nicht Buch ‫ □יא‬hat; ed. Bomb. 1517 hat beide nicht. Ersteres
z&hlen, weil es alsdann 2 Mai mit ‫ על‬vorkommt, das zu ist nach Heid. jedenfalls nicht richtig, weil nach den
unserm Verzeichniss nicht gehort Es ist eigenthiimlich, Maarbai (Abendlandern = palkst. Leseart) ‫ שומה‬geschrie-
dass ‫ מ יש‬zu beiden St. nichts iiber das ‫ אל‬und ‫ על‬be- 20 ben und gelesen wird; nur nach den Madinchai (Morgen-
merkt, da doch eine verschiedene Ansicht daruber obwaltet. landern s babyl. Leseart) — denen die Massora soust nicht
— Auch in diesem Art. zeigt sich die Genauigkeit unseres folgt — ist’s geschrieben mit Jod und wird gelesen mit
Buches durch die Rechtschreibung; so muss die Mf. ‫י‬2| ‫ על‬Waw; es gehort also nicht hierher, wie es auch unser B.
statt ‫ על אדמה ;על גא‬statt ‫ על יו מו; ע ל אדמת‬statt nicht hat. S. 2 ‫ מ"ש‬S. 13, 32. der diese Verschieden-
‫על יומי‬ ‫ על תבליתם‬statt ‫ על תכליתם‬haben, ausser 25 heit der Madinchai und Maarbai nicht bemerkt und die
manchem Falschen in den Citaten. — scheinbar fehlerhafte Angabe d. Mf. als fiir uns massgebend
Nr. 77. Dieses ist ebenso angefiihrt Mf. 23 ,‫אל‬. und anfiihrt? S. a. Pinsker ‫״‬Einleitung in d. Babyl. Hebr. Pune-
fragmentarisch 2 Reg. 17, 4. Mf. hat ‫' אל המנוחה‬ind tationssystem u. s. w. S. 122 flf. — Unter ‫ ס יא‬bemerkt ‫מ"ש‬
‫ אל נפשי‬- wie auch Mm. 2 Reg. 1. c. das erste hat — gleichfalls nichts, wie es auch in d. Ausgg. fehlt, was
welche in unserm Buch nicht gezahlt werden, dagegen hat SOljedoch eigenthvimlich ist, da unser Buch es anfdhrt; auch
dieses mehr: ‫ אל כתף י אל ;ם י אל נךכתי יאל ירך‬und Heid. hat's nicht gekannt ? —Endlich ist noch zu bemerken,
‫ ♦ א ל פניך‬Beiden fehlt aber ‫ אל □)א‬, was Mm. 2 Reg. dass ed. Bomb. 1517 unter dem Buchst. Chet ^‫ חי‬Ez. 30,16.
zahit — In Mf. 1. c. muss ‫ ת “ המות‬1‫אל הטוב> חמ‬ anfiihrt, aber dafiir ^‫( תחי‬ibid.) unter Taw auslasst, gegen
‫ אל טוב‬verbessert werden, ausser einigen Fehlern in den M f. 1. c. und unser Buch; es scheint daselbst eine Ver-
Schriftstellen selbst. 35 wechselung zwischen ‫ קיל‬und ‫■ תחיל‬ ’’orgegangen zu
Nr. 78. Ist in der gedruckten Massora nirgends an- sein und daher die Versetzung vom Buchst. Taw zum
gefiihrt. Buchstaben Chet. Die Ausgg. wie auch ‫ מ"ש‬stimmen
Nr. 79. S. Mf. ‫זי׳י‬ ‫ ®יאת‬dieses Verzeichniss mit mit Mf. und unserm Buche iiberein, so dass ‫ חןל‬niit Waw
wenigen Veranderungen angefiihrt ist. Mf. ed. Bomb. 1525 geschrieben ist. In Mf. muss ferner ‫ לעדר‬statt ,‫לעזור‬
hat ‫ ׳ביתר‬was Buxt. in ‫ ביתן‬verwandelt; das kommt aber 40 ‫ שביתכם‬statt ‫שבותכם‬ ‫ שבבים‬statt ‫ שיבכם‬stehen.
auch mit ‫ )את‬vor; unser Buch hat ‫ יביתף‬wobei aber auch — Uebrigens versteht es sich von selbst, dass unser Ver-
‫ ואת‬vorkommt (s. Deut. 15,16.), wenn nicht d. Segol des Taw zeichniss nur von solchen Wortem, die nur ein Mai mit
eine Ausnahme bildet s.Mp. l Reg. 20,6. und Nr. 253 Ende. Jod statt Waw vorkommen, spricht. Darum sind auch die
•— Vielleicht soil es ^‫ ביית‬heissen, das kommt nur mit ‫ את‬ausgelassen, welche mehrmals so vorkommen, z. B. ‫חמיטל‬
 23

Zu ‫ ס‬1‫ ע‬3 ‫י‬ fti<d1t vorftommt, will Heid. 3 ‫( ש'ול‬Jes. 1 Die zusatze der Mf. siad: «‫ אחן‬, ‫טוחן י טחון י והמתן‬
40, 30.) lesen; nach unserm Verzeichniss kann es auch ‫כ ל ת‬ ‫ יחמון‬, ‫ ינאצון‬, ‫ לתתן‬, ‫ מרוקיהן‬. ‫י תפגעון י כהלין י נחשתן‬
heissen. ‫י תגוסון י תגדעון י תתחמקין י תחשבון י תחקרון י תעברון‬
Zu ‫ ם‬1‫י כ ם‬ ^ gezahlt ist, will Heid. unser ‫כלןע‬
‫״ תושיצון‬nd ‫— •תשאוץ‬ Auslassnngen d. h. im Ver-
T T
Bubstituiren. gleich zu unserm Buche, welches sie zahlt, sind ‫ייחסרוץ‬
Zu ‫ ע ב ו ר‬, ^as nicht vorkommt, will H. ‫ ר‬1‫®! ע ב‬sen und ‫יזי דון‬,‫י ד ע תין‬,‫יו בי לון‬,‫י ר בון יי א ס פון‬,‫ ל בן‬,‫ עיין‬,‫עזין‬
T T
auf 2 S. 17, 16. beziehen, wo die Ansgg. aber ‫ע בו ר‬ ‫ רחבן‬, ‫ תדברון‬, ‫ • תבקשון גים״ י תירשון‬Dass die Hmzu-
Chataf Pathach haben; vielleicht ist ‫ןד‬1‫ע ד‬ lesen. fiigungen ungenan sind, geht daraus hervor, dass manehe
Aus obiger Stelle geht hervor, dass diesem Massorethen Worter mehr als ein Mai vorkommen, als: ‫ תגדעון‬welches
unsere Angabe unbekannt war, weil er sie nicht unter ‫ א ״ ב‬10 2 Mai vorkommt und wozuMp. bemerkt '‫ *ב‬ebenso ‫תשאףן‬
anfiihrt. Aber auch ferner, dass unser Buch diese An- und ‫ •כהלין‬Letzteres ist schon dadurch ein ungehoriges
gaben nicht kannte oder mit Absicht manches ausliess; be- Einschiebsel, dass es nach 'q steht, da es zu Kaf gehort.
senders aber ist merkwurdig, dass unser Buch das dort Heid. wollte, um das also fehlende '‫ ע‬zu ergSnzen, ‫עללין‬
angefiihrte ‫ ט‬1 ‫ ש ר‬nicht bemerkte, indem es sonst das ‫ד לוג‬ lesen, das in dem dabei angefuhrten Verse (Dan. 5, 8.) sich
T
nicht hinzugefiigt hStte, was auf das fehlende Samech 16 findet; was aber, wie Heid. selbst bemerkt, laicht zutrifft,
deutet. — da ‫ עללין‬auch 2 Mai (Dan. 4, 4.) vorkommt (wenngleich
Nr. 74. Auch dieses Verzeichniss ist in der gedruck- Buxt. irrthiimlich nur 1 anfiihrt). Uebrigens kann fur das
ten Massora nirgends angegeben und also nur in uus. Buche Ain ‫ עירן‬oder ‫ין‬.‫ ען‬nach unsermBuche eingeschaltetwerden.
erhalten; Mp. bemerkt zu den meisten ‫לי׳‬. — Das Alpha- So ist aber auch ‫ מרוקיהן‬nach eingeschoben und zu
beth bezieht sich auf den Buchst,, welcher auf d. Taw folgt; 20.‫ תלכףן‬der falsche Vers Ex. 3,21., woes‫ל^ן‬J‫( ך‬ohne' ‫ ) ן‬heisst
letzteres kann auch radix sein, wie in ‫ת ח ת נ ה י ת א רו‬ angegeben; es bezieht sich aber auf Deut. 6, 14. wie es in
u. s. w., s. auch Mf. f], 1 . Warum ist aber aus diesem ‫אי״ב‬ unserm Buche angegeben ist. Sollte die Mf. etwa das
nur ‫ ת ת ר א ו‬aufgenommen? —
T : •
‫תלכון‬ ‫ ל׳‬mU Zere) des angefiihrten Verses meinen?
Nr. 75. Dieses Verzeichniss befindet sich gleichfalls Dies kommt ja aber 2 Mai vor —.
unter ‫™ יא ” ב‬it grosser Verschiedenheit der Stellenangabe 25 Nr. 76. Diese Angabe findet sich mit Anfuhrung der
in Mf. ';j, 2. Dime Stellenangabe: unter ‫ א ״ ב‬Job 24, 2 2 .; Schriftstellen Mf. 3 ,‫על‬. Sie unterscheiden sich nur da-
unter ‫ מלין‬Dan. 7, 12. und unter ‫ כ׳ מ לין‬Prov. 31, 3.; aber durch, dass unser Buch ‫על אחינף‬ zithlt, als Mf.
selbst in den beiden letzten Stellen auf Mf. 1. c., wo es unter welche wieder mehr als unser Buch anfuhrt ‫על אךמנות‬
‫ א ״ ב‬angefiihrt ist — hingewiesen. Aus diesem Verzeich- 0« , ‫ על אדניו‬. ‫ על בניו‬. ‫על המלתחה‬ ‫על ימים‬
T - : - T T - T T : V - ‫־־‬ ■T _
niss geht wieder deutlieh hervor, dass das ‫!® יא׳ ב‬s ®in 30 dass unser Buch 86 und Mf. 90 Stellen zShlt. — Heiden-
alphab. Verzeichniss, das auf eine ausschliessende Voll- heim fiihrt eine merkwurdige Stelle aus einer Handschrift
standigkeit niemals Anspruch macht, das Eichtige war und zu Gen. 40, 2. an, welche also lautet: ‫מצאתי במסרת‬
zwar wie sie urspr. in unserm Buche gezhhlt sind. Mf.
fand noch andere angegeben und schaltete sie, ohne genaue
Priifung, wie wir sehen werden, ein, liess aber andere 35 , ‫ ב חין‬, ‫ ג בו לן‬, ‫ ה איי ן‬, ‫ ה ר צין‬, ‫ הי מי ן‬, ‫ וי ח נון‬, ‫ ח טי ן י ו כ מ ה ן‬, ‫י ר ע סון‬

wieder aus nach Willkuhr und Zufall. Aus demselben , ‫ י מ ל און‬, ‫ מ ג רון י מ ל בין‬, ‫ צי דנין‬, ‫ ת ח תי הן‬, ‫ ת ענון‬, ‫ ת היון‬, ‫ת ל כון‬
‫ • ת ל ח מ ו ן‬M an s teh t w e n tg ste n s, dass fceins von d le se n 20 W o rte m
Grunde hat die Mm. 1. c., andern handschriftlichen Angaben
z u d e n Z u shtzen d e r Mf. g e h S rt; sie y telm eh r a lle a n te r den
folgend, bald ‫ מ לין‬, wodurch der Hinzufug^ung und Aus- u rsp riin g lich e n in u n serm B uche gezS hlten sich befinden. A us
lassung freie Hand gelassen wird, bald aber die sehr be‫־‬ e in e r H a n dschrift ftih rt H eid. noch P o lg en d es a n ; ♦ ‫ב נ ע ף ר י ה ן ל י ׳‬
schrSnkende Zahlangabe: ‫ ־ כ׳ מ לין‬20 ‫)י‬. 40 ‫ > ? טי הן ל י ׳ • ו ה מ ת ן ל י ' • א ת ס ז ל י י‬1?‫י ד ע תי ן ל י ׳ ♦ ףם׳‬. . ‫ל פ י ה ן ל י ׳‬
1) W en n w ir auch au g en b lick llcb d as P rin cip d le se r be-
‫• ' פ ר י ה ן ל י ׳ • מ ע ת ? ן ל י ׳ • מ׳ ו צ א י ה ן ל י‬ s. auch m . m arg. zu 1 s.
Bchr&ukteD Angai)e von 20 n ich t findeu k o n n te n , so w ollen w ir sie, 7 ,1 4 . wo es h e is s t; ‫כ ס ה ן ל י ׳ ♦ צ י ד ו ג י ן ל י ' ♦ ו י ח נ ו ן ל י ׳ • ג ב ו ל ן ל י ׳‬

n a ch einem von H eid. aus einem M pte. e rh a lte n e n V erzeich n isse (muss ‫ ו כ מ ה ן‬hetssen) ‫א ח ר י ן ל י ׳ • ה א י ץ ל י ׳ • ח ט י ן ל י ׳ ♦ ת ח ת י ה ן ל י ׳‬
h le rh e rse tz e n , v ielleich t findet Jem a n d das R ichtige. ‫י ב ח י י ן י א ח ר י ן‬ ‫ מטז( • ב ה י י ן ל י‬88‫ ב ח י ין ^ן‬h e is s e n ) ‫♦ ה י מ י ן ל י ׳ • מ ל כ י ן ל י ׳‬
 22

eine Versohiedenheit in plene und de£ Schreibforro. AUer. belt, ist darans zu ersehen, dass 1 Chr. 29,5. die Mm. wirk-
dings fehlt demnach der Buchst.‫ ל‬nach ‫ ןר׳‬und mttsste also uch ueat ‫ ־׳־ •וכל חד וחד לי׳ דכוותי׳‬was das ‫לי׳ דסם׳‬
in der Ueberschrift ‫ רלןג‬hinzugefugt werden; vielleicht betrifft, so darf man annehmen, dass dieses absichtlich aus-
ist aber mit Bedacht in unserm Buche das ‫ מל^^יל‬ausge gelassen ist, weil auch Zwillingsworter aufgezahlt werden,
lassen, so dass auch Waw mit Schwa dazu gehort? — die mehrmals vorkommen —.die freilich unser Buch nicht
Nr. 89. Angefiihrt mit Stellenangabe Mf.1 ,‫ ;• מ׳‬es zShlt — als ‫ א נ י אני‬, dae nach Mp. Dent. 32, 39, 3 Mai so
fe h lt d a selb st ‫ ״ מ ש כ י מ י‬a d ‫— • מ ש ח ת‬ auf einander folgt (Dent. 1. c. Jes. 48, 15. Hos. 5, 14.);
Nr. 70. Dieser Art. der ausiFuhrlich Mf. 25 ,‫א׳‬. wieder- ebenso ‫ ; שם שם‬warum aber mm nicht ‫ קן קן‬und drgl. ?
gegeben ist, leidet daselbst wie 8 ) .22 ,‫ א׳‬. oben Nr. 59 Das Bichtige ist aber, wie unser Bach es hat; es sollen
aasfuhrlich) an Zusatzen und Auslassungen. Ueber das 10 nur solche angegeben werden, die nur ein Mai in dieser
Einzelne weiter unten. — Form vorkommen. Auch das ‫ ךלןנ‬ist richtig, da das
Nr. 71. Unsere Angabe ist mit nicht unbetrachtlicher Alphabetische des Verzeichnisses anvollstandig ist, indem
Versghiedenheit der Stellenangabe angefiihrt Mf. 5 ,‫ן׳‬. die Buchstaben Teth, Kaf und Kuf fehlen. Unser B. hat
Ausser den angemerkten Zusatzen ‫ י ו ב טן‬1011 ‫ו ר ע י ו ע ר ב ל‬
‫ י‬V VT VVT V VT - ‫*״‬T
mehr als die Mf. — ausser den Zusatzen ‫■*^< חמש‬3 ‫כחיב‬
hat unser Buch mehr als Mf. 1. c. ‫ וןרע> ודרך> ובא!> ובער‬15 und nicht ‫ קרי‬ist und ‫ילעלות לעללח‬ nicht gleiche Form
‫ו לנו י וחוצה‬,‫ וקול ל\_קיץ יועץ י ו עז‬,‫ " ושש! ושבו^ושקר‬haben, beide also nicht hierhingehoren —‫ ת‬1‫^^' באר‬id ‫•יברך‬
wahrend die Mf. mehr hat ‫ ורם י ואיש‬, ‫־‬ivi ‫ ונכר י ונסך י‬Ob aber trotzdem unser Verzeichniss auf Vollstandigkeit
‫ ל ורדל וצדק ל ועוז י ועז י וענן‬von denen nur ‫ ו אי ש‬, ‫ ונכר‬Anspruch macht, ist zu zweifeln, warum ist z. B. ‫אברהם‬
-j- T ^ T ‫׳‬ VVT "T •T VV T T T : “
und ‫ ו ר ר‬ncmig sind, wahrend die andern theils mehrmals
••T
‫( אברהם‬Gen. 22, 11.) nicht gezahlt? S. oben uns. Berner-
T T : -
vorkommen, u. theils d. Waw ein Patbach hat, die also nicht 20 kung zu Nr. 58. — Ohne Stellenangabe wird unser Ver-
hierher gehoren und ob nicht sogar ‫ ןען‬aus ‫ ו ען‬und ‫וענן‬ zeichniss angefUhrt Mm. P8. 93, 1. Cant. 2, 15. Dan. 3, 9.
aus ‫ ו ע ץ‬entstanden ist — da die einzelnen Worter unpune- 1 Chr. 29,5. wobei beilaufig zu bemerken ist, dass B. Chajim
tirt und fortlaufend ohne Versangabe oft in den Mpten. vor- bald auf Art. ‫ תאם‬bald auf'‫ ב‬in Mf. verweist, woraus her-
konunen, wie hier z. B. im Mpt. Hamb. zu Ex. 9, 15. — vorgeht, dass derselbe noch unschliissig war, wie er die
wollen wir nicht weiter erortern. Das erwShnte Mpt. 25 Art. in Mf. ordnen sollte. —
Hamb. hat in der Ueberschrift statt ‫ו ק מ ץ‬ Wort ‫ו מ ל עי ל‬ Nr. 73. Dieses Verzeichniss wird weder in Mf. noch
wodurch etwa die mit Pathach des Waw hinzugezogen sonst in Mm. angefiihrt — wenngleich d. Mp. zu jedem '‫לי‬
werden diirften, weil das doch noch immer ‫ מ ל עי ל‬ist im bemerkt — und ist nur hier erhalten. Wegen des fehlen-
Vergleich zum Waw mit Schwa. — Auch hat Mf. das ‫וליךן‬ den Buchst. Samech wird ‫ דלונ‬hinzugefugt. — Ueber das
ausgelassen, wodurch allerdiugs dann auch die gereehnet 30 Einzelne weiter unten. — S. Mf. 12 ,‫ך׳‬. wo nur wie oben
werden diirften, die mehrmals vorkommen, was aber jede Nr. 33. von der oflfenen Endsilbe mit Cholam die Rede ist.
Einheit und Besonderheit stort. — Mpt. Hamb. L c. zablt Daselbst fiihrt Heid. folgende, zur Aufklarung unserer St
von jedem Buchst. ein Beispiel und hat mit unserm B. ge- wichtige Mittheilung aus einem Mpt. zu Deut, 14, 21. an"
meinschaftlich ‫ ולנוי‬iind mit Mf. ‫( ו נ כ ף‬auch ‫ן ען‬, was aber (Jos. 24,10.) ‫עזוב לי׳‬ ‫ •^י®( ברוך לי׳‬23,1.)
TT V VT
ebenso gut ‫ ןען‬als ‫ ןען‬heissen kann —) und unter Phe 35 (jud. 6,23.) ‫ ! •׳יס׳י?( ארור לי׳‬7,12.) ‫פגוש לי׳‬
‫״״‬T T
zahlt es ‫> ו ם ה‬ beide. andern nicht haben. Was etwa zu (Dent. 15, 2.) ‫ ט לי׳‬1‫( שמ‬Jer• ®‫ י‬29.) ‫צרוף לי׳‬
T
‫( ו חי‬in unserm Buche ist Ez. 47,9. angefiihrt, wkhrend Mf (Ps. 118,13.) ‫( דחה לי׳‬ZacL 12,3.) ‫שרוט לי׳‬
D eut 5, 2 1 . hat) und ‫ ו ר א ש‬zn bemerken ist, 6 . unten uber (P8.35,16.) ‫( לי׳ חרוק‬P8.17,6.) ‫לי׳ תמוך‬
d. Einzelne. — Ausserdem ist nnsere Angabe ohne Stellen- ‫( כעוס לי׳‬Jes• 58,7.) ‫פרום לי׳‬
verzeichniss angefiihrt Ex. 9, 15. und E st 8 , 15. 40 (Ez. 44,20.) ‫( לי׳ כפום‬Jer. 16,5.) ‫לי׳ תנוד‬
Nr. 72. Dieses Verzeichniss ist unter ‫א״ב תאומים‬ (Hag. 1,6.) 5‫( לי׳ בדע‬Ez. 22,22.) ‫לי׳ צעוק‬
‫ ב פ ס ו ק‬angefahrt mit Stellenangabe Mf. 14 ‫לב׳‬,; es wird (Dent. 14,21.) ‫מכר לי׳‬ ''‫עבור ל‬
daselbst also das ‫ ולי׳ ר ס מ י ך‬und ‫ ד ל ו ג‬ausgelassen. Dass (Ps. 76,5.) ‫נאור‬ ‫לי׳‬ (Jer. 6,27.) ‫בחק‬ ‫לי׳‬
das aber Auslassung ist, absichtlidte oder aus Vergessen- ‫כסום לי׳‬
 21

Oder wirkllch zShlte; es aber dennoch, im Drucke etwa, z&hlt sind, deren He nicht interrogativ ist, aI8 ‫|!ןן‬,‫יר » ר‬3 ‫ן‬1‫יד‬
ausliess, wie die Angabe Mf.5 ‫ •ירמ׳‬deutlich beweiset, wo ‫•ך!קןכת‬ Richtlgere 1st, Wie in unserm Bache angegeben
er zu ‫ ורוממתי‬bemerkt: ‫ •»( ב' ומב' לישני‬a^ich Mp. zu ‫ יוכל חד לי' פתח‬so bemerkt auch Mpt. Hamb. (s. z. B.
jes. 1,2.) und hinzufiigt: ‫ ב״ב‬p ‫ ומה דמסרינז בא״ב‬Gen. 1. c.) zu mehren derselben ‫ •לי׳ פתחין‬Das eine ‫ חד‬in
‫( טעות‬p «• !81, 2.) ‫ בתרי לישני אם לא שויתי‬, woraus unserer Ueberschrift ist iiberfliissig u‫״‬d kann gestrichen
also ersichtlich: a) dass er dieses Wort, nach seiner Absicht werden. —Ferner ist Mf. ‫ יהלמלך‬das scheinbar zu ‫ הל׳‬ge-
wenigstens, in unserm alphab. Verzeichniss zkhlte und b) hort, gezahlt; es muss aber ‫ המלך‬heissen, wie es in unserm
dass er sich geirrt habe ‫( ורוממתי‬mit Daleth) statt ‫ ורוממתי‬Buche richtig stebt, und gehort zu ‫( •הכן׳‬Auch das friihere
(mit Resch) zu zSlilen, welchen Irrthum er hier zuriick- ‫®״ “ ההמידו‬s in ‫ החרימו‬verbessert werden, wie es bei
nimmt. — 10 uns richtig angegeben ist.) In Hinsicht auf Verschieden-
Nr. 60, Dieses Verzeichniss ist zwar angefiihrt ohne heit beider Aufzahlungen, hat Mf. ‫ר‬1‫^ ״ הינט‬d ‫המערת‬
Stellenangabe Ps. 125, 1. und dabei auf Mf. unter dem mehr als unser Buch, das wiederum, ansser den Zusatzen
Buchstaben hingewiesen, ist dort aber ausgelassen und ‫ הכל‬und ‫ הצום‬die worter ‫הלמתים י הלזה ל החייתם‬
so nur in unserm Buche erhalten. — ‫״ המשחית‬nd ‫ הךאישוץ‬mehr zaiilt als Mf. Dass iibrigens
Nr 61. Ist ebenso angefiihrt und aufgezkblt Mf. ‫ יא״ב‬16 auch dies ‫׳'' יא'ב‬m schon oft bemerkt, nicht alle dahin-
23. und ohne Stellenangabe Gen. 45, 6. gehorenden Worter zahit, ersieht man aus der Angabe zu
Nr. 62. Dieses Verzeichniss ist ausfiihrlich angefiihrt Job 1. c. wo zu '‫ הם‬gezkhlt werden ‫( התסליך‬J®*". 22, 15.)
Mf. '‫ יב‬8• ‫*״‬id ohne Stellenangabe Gen. 31, 33. — Mf. 1. c ‫( התכןשר‬Job 38, 31.) ‫ •גיזיז!( התשלח‬85.) ‫( התאמין‬itid.
hat mehr als unser Buch ‫״״ ובאר‬d ‫ ובמוראים‬beide sind 39, 12.) ‫!( התרעישנו‬tid. 39, 23.) ‫( התרים‬Job 38,34.)
‫ •י‬: • T :
aber unrichtig, denn ‫ ובאף‬kommt nach Mf. '4 .81 ‫ יבא‬Mai 20 ‫!( התצוד‬bid. 38,39.) ‫!( התשחק‬bid. 40,24.) ‫( התצלח‬Ez.
vor; und ‫ ובמוראים‬hommt nur ein Mai vor, wesswegen 17, 10.) von denen bei uns nur 3 angefiihrt sind.
■ T :
auch die Angabe der Stelle beim zweiten fehlt; siegehoren Nr. 66. Ebenso angefiihrt und aufgezahlt Mf. '3 ,‫י‬.
daher beide nicht hierher. Dagegen fehlt ‫ובנהרות‬ Ez. 14, 11. P8. 67, 2. Daselbst fehlt, ausser dem bei uns
T : *‫־‬
was unser Buch mit Recht hierher zShIt. Die Angabe zu angeg. Zusatz ‫ ייחם‬das Wort ‫ ייזה‬das wahrscheinlich aus
Gen. 1. c. muss heissen: ‫ •״ ובאהל ובאהל‬w• S. oben Nr. 58. 25 Versehen des Abschreibers mit dem vorhergehenden ‫יוה‬ r‫״‬
Nr. 63. Ebenso Mf. '20 ,‫ ה‬. nur dass Mf. bei den bei- vermischt worden ist. — Ueber das Einzelne w. u. —
den ‫ והוספתי‬die Versstellenverwechselthat, indem 2 Reg Nr. 67. Dieser Art. ist Mf. '4 ,‫י‬. mit Stellenangabe,
und Ps. 1. c. ult. und die beiden in Koh. penult, sein miissen aber unvollstandiger angefiihrt. Es fehlen dort, ausser dem
wie in unserm Buche und darum, wegen Verschiedenheit bemerkten Zusatz ‫ביעון י יאכלון • יאספון‬:‫יךרשיז י ןגילוץ י‬
der Betonung, zu unserm Verzeichniss gehoren, da es ja 30 ‫ יח^רון‬, ‫ישברו? י ויטיב י ייטב י יחפצון‬.‫•ירעון י ירךי יקצרו? י‬
sonst 4 Worter und nicht '‫ מ| ב' ב‬wSren. S. Mp. Nr. 68. iiiese Angabe, aber ohne Stellenanfiihrung
Nr. 64. Angefiihrt mit Stellenangabe Mf. '2 ,‫ ה‬. nur, findet sich nur 2 chr. 21,4.: ‫ואינון מן ב' ב' ליא' מלעיל‬
dass dieselbe ‫ הנמצאות‬anslSsst und ‫( המעלל‬mit Nun fin.) W0 das '‫ויא‬, wie gewohnlich, nur auf das '‫ א‬nach ‫ וי‬sich
T : *‫״‬ T “
statt ‫ י המעוז‬wie es in unsermB. und den Ausgg. vorkommt, bezieht, dem aber auch '‫ וים‬, '‫ ליג‬o. s. f. folgt; das ‫מלעיל‬
T ~
hat. Mpt. Hamb. zu Jud. 6, 26. sagt ausdriicklich ‫ המעלן‬35 bezieht sich auf d. Pathach des Waw, das conversiv. 1st,
‫ ב׳^וסי' ובנית מזבח לה' אלהיך על ראש יוזרועים ממנו‬im Gegensatz zu Waw mit Schwa, s. oben Nr. 46. (und
‫ — •יעמודו‬Wenn in der ueberschrift bei unssteht: ‫ וכלהון‬unsere Bemerkung). Ausser unserm Buche habe ich diese
‫יפתחיל‬ aiierdmgs auffaiiend, da ja ‫יהגלו‬ Stelle nicht gefhnden. Wenn aber z. B. zu ‫ וואםף‬bemerkt
* ^ I T ‫ת‬T‫הוב ;ש‬
‫־‬
‫הטוח‬ ?‫ הבו‬mitgezShlt werden? Mf. hat daher das wird ‫ימלרע‬ bezieht sich dies anf den Accent, wie oft.
'‫״® וכלהון פתח‬sgelassen, ob aber mit Recht? 40 Die ZusStze ‫לילכו‬ ‫״‬nd ‫ייקר‬. geboren wohl nicht hierher,
Nr. 65. Angegeben mit Anfiihmng der St. Mf. '8 ‫;יה‬ da das '‫ן‬ Schwa hat; und ausserdem bei ersterm doch auch
mit theilweiser Angabe (zum Buchstaben Taw) Job 38, 31. ‫וילכו‬ gleichfalls nur 2 Mai (1 S. 30, 22. Job 38, 36.
nnd ohne Angabe der Stellen Gen. 42, 16. Die Ueber- wo M p. ‫ל׳‬ hat, das aber '‫ ב‬heissen muss, wie 1 S. 1. c.)
Bchrift in der Mf.‫“ יבתמי׳‬t unrichtig, da ja einige aufge- vorkommt, hStte gez&hlt werden mussen; bei «‫״‬ ‫ויקר‬ch
 20

Das 3 =‫ ג׳‬bezieht sich auf ‫שבה‬ ‫ושבה‬
(v. ‫)שוב‬ ^ Mai nit. vorkommen 8. Bamchi im und in versohiedener Bedeutung vorkommenden Worter
Michlol S. 136• ed. 'Venet. parv. Das ‫ ב׳ בתרי‬folgen:
‫ ליש׳‬bezieht sich hingegen auf 2 ‫ שבה‬Mai
ITT
mit dem Accent ult. vorkommt, aber in verschie
dener Bedeutung d. h. von 8 •‫שוב‬ ‫• שבה‬
Mp. zuLev. 22, 13. und Jes. 23, 17. wo zu ‫ןשבה‬
bemerktwird: ‫״ ב׳ מלרע וחר היא שבה‬nd auch
‫®®ם«גי■ ג׳ מלרע‬bezieht sich auf ‫ושבה‬
dieses auf ‫^ שבה‬nd ‫; ושבה‬
IT T IT T :
j® ‫■*־‬on der 10 8 ,15
Wurzei — •‫שוב‬
‫( שלמי‬Hum. 34, 27. Jer. 20, 10.) Mp. zur letzten Stelle
■ bemerkt ‫ • ב׳ חסר בתרי לישני‬E8 kommt zwar
5 Mai vor, doch def. Waw nur 2 Mai und in ver
schiedener Bedeutung; das eine ist N. p. 15
‫( תולע‬Gen. 46, 13. u. Thr. 4, 5.) s. Mm. u. Mp. z. d. St.
T
‫( תרתי‬E z . 20, 6. und Roll. 2, 3.) s. Mp. zur ersten
Stelle •).
1) S. ‫ ל י ק ו ט י ק ד מ ו נ י ו ת‬von Pin sk er S. ‫״■ י ר כ ״ ר‬o er elne S t
20
aus ‫ א ש כ ו ל ה כ ו מ ר‬des K arSers J. Haabel anftthrt, in w elcb erd ieser
sich als V e rfa sse r des ‫ ת ר י ן ב ת ר י ן‬n e n n t, wozu P . b em erk t:
‫א ש ר מז ה נ ר א ה ש ג ם א ח ר בן א ש ר ני ת ו ס פו ב ה מ סו ר ה ע ו ד‬
‫ס י מ נ י ם מ מ ו ס ר נ י י ם מ א ו ח ר י ם ו ש ג ם ב ע ל ה א ש כ ו ל ה י׳ כ א ח ד מ ה ם‬
‫ •* ו כ ן‬P in sk er scheint demnacb obige St. des ‫ ר ת‬nicht gckannt
za haben, da dieser es ja als etwas B ekanntes voraussetzt. W enn
25
a b er P . das. aus dem Mpt. von 1010 v. B. A scher elne M assora
angabe a n ftth rt: ‫א ל ו ת י ב ו ת ב מ ק ר א מ ן ש ת י ם ב ש ת י ל ש ו נ ו ת מ ה‬
‫ש ל א נז כ ר ו ל א נ א מ ר ב מ ט רו ת ג דו לו ת ו ל א ב מ סו רו ת ק טנו ת ו ל א‬
‫ ״ ב ד ב ר י ס ס ר י ם‬nd dazu b em erk t: ‫ו ב א מ ת ל י ת ה ו ן ל ה נ י כ ״ ה ו כ ל‬
80 scheint d ieser Zusatz uns. Mm. und Mp, nicht gekannt zu haben,
Der VollstSndigkeit wogen sollen hier anch diie 8 Mftl
‫( ברק‬Deiit. 82, 41. Jos. 19,45. und Hab. 3, 11.) 8. Mp.
zur ersten Stelle, wo ,es heisst ‫; ג׳ בתרי לישני‬
das in Jos. 1. c. ist N. pr. *
‫ואני‬ ^ ®‫בתלת לישן • י‬ s steiien
sind nicht angegeben.
‫חלקת‬ ®pen- ‫׳‬
‫ירוק‬. Num. 12, 14. und Job 39, 8.) 8. Mp.
zu Job 1. c. wo es heisst ‫י נ* בתלת לישן‬
merkt nur ‫* וחר מלא‬DH ’‫ •ג* ב‬S. auch Mp. zu
den andern Stellen, wo nichts bemerkt wird iiber
‫ • בתלת לישן‬Vielleicht soli es heissen: ‫נ בתרי‬
8) ‫ •לישן‬oben ‫חלקת‬ ^a2 V0ngleicher
Bedeutung sind.
‫ מדין‬M.marg. zu jud. 5,11. ‫ג׳ בג׳ לישן • מרין וסככה‬
(J08.15,61.) ‫( להטות מרין רלים‬Jes. 10,2.)‫ורין‬
‫חר לשון קרתא וחר לשון אורחא וחר לשון רין‬
9 <7! •®‫ •ס!•( תפוח‬J0®! !» !2. und 1 Chr. 2, 43.) 8. Mm.
und Mp. z. den Stellen. Die Angabe das. ist cor-
rumpirt; Held, verbessert sio nach einer hand-
Bchriftlichen Angabe also: '‫׳ ב׳ מלא ו^י‬3 ‫תפוח‬
‫( ותפוח‬Jos. 17,8.) ‫למנשה היתה ארין תפוח‬
(1 Chr. 2,43.) ‫( קרח ותפח‬Joei 1,12.)‫גם תמר‬
‫בתרא חסר ♦ חד שום גברא חד שום פרי וחר‬
‫‘שום קרתא‬
‫( צללו‬Ex. 15, 10. Hab. 3, 15. Neh. 13, 19.) 8. Mp. zur
“:t
letzten Stelle. — Mm. sagt nur '3‫׳ בקריאה ןסי‬

da diese beinahe zur Halfte je n e r 25 bem erk t: ‫ י מ ב ׳ ל י ש נ א‬ich ■will

30 ‫ יוכו׳ אג״ך‬erwahnt also von der Verschieden-
eie zur V ervollstkndlgung u n serer Angabe h ier herstellen und nur heit der Bedeutung nichts.
«u denen die Schriftstellen b e m e rk e n , bei w elchen w lr keine ‫( רעה‬Gen. 29, 9. Jes. 24, 19. und Prov. 25,19.) s. Mm.
M assoraangabe gefundeu: und Mp. zu Jes. 1. c. Dieses letztere ist penult.
‫ •■ ו ל ב ן‬oben. 8 ‫ ח ל ק י‬. oben.
(‫)•ב׳ מלרע‬
‫ ו ת כ ן‬dass. ‫ אן‬s. oben. 35 Durch diese Zusammenstellung ist das obige Urtheil
‫®'!( נ ה רי קו ^י‬v. 26, 33. Mai. 3 , 10 .) ‫( וי כז ל או ם‬Gen. 26, 15. i S. 18, 27.) des R. Tam vollig bewShrt.
‫( ) ה מ ל ה‬Ex, 9, 4. D ent. 28, 59.) 6 ,1 .8 2) ‫ נ ק ר א ת י‬. Est. 4, 11.)
Wie unaufmerksam aber die Angaben in der Mf. g®‫־־‬
1‫( ן ח ם ך ו‬D e u t2 8 , 18 . J 0 b 1 1 , 1 8 .) ‫ •■ ל מ ש נ ה‬oben.
arbeitet sind, mag hier schliesslich noch nachgewiesen
' ‫( ל ר ^ ל‬Gen. 30,80. P 8 .119,105.) ‫( כןו־את‬Jer. 8 , 4. Jer. 44, 23.)
werden dadurch, dass der erste Herausgeber allerdings
‫( ל ע לן‬N34, 1 1 .®‫ ״‬. E t. 12,12.) 8. P .; es muss heissen:
^‫® — ורוממתיןס‬. Zusatz in unserm Buche — zShlen wollte
‫ ה‬1^‫י‬ ‫( _׳‬Deut. 15, 2 . Job 1 1 , 6 .)
— ‫ע ל כן ק ר א ת א ת כ ם‬
‫ •• מ ר י ם‬oben. ‫ •■ ר ו ח ה‬oben.
T ‫( מ ש א ו ז‬Qen. 43, 34. Thr. 2, 14) rrn ‫ • י‬oben.
T “8
‫( ה ח ג ב‬Le▼. 1 1 , 22 . Koh. 12 . 5 .)
‫נ שי תי‬ ‫ • י‬oben.
• * T 8. die Hm. an d Mp. •“®<‫י״ •• הקרוז‬
10 ,21 .8 1) ‫ ק ח‬. Ea. 17, 6 .) ‫ ו ן י‬3‫( ו ח‬Ex. 83, 19. Jo b 19, 17.) ‫ •> ל ב נ ת‬oben. ‫•■ י ^ ר ף‬oben.
 19
‫( חרצבות‬Je». 68, 6. und Ps. 78, 4.) s. Mm. zur letzten St. I
'■'' Mp. zu derselben St. ISsst ‫ •« ״• ומב׳ ליש׳‬Wenn
es in letzterer heisst: 8011 ‫ ס® ב מתח‬das nicht
heissen: es kommt 2 Mai mit Pathaeh vor;
sondern das ‫ פת ח‬Diuss 0‫ ת ח‬punctirt werden
und soil, wie gewohnlich, die andere St. (Jes. 58,6.)
bezeichnen, wo ‫ ת‬1‫“ חדצב‬lit dem vorhergehenden
‫ פ ת ח‬vorkommt. —
‫( חשים‬Clen. 46, 23. Num. 32, 17.) Zu letzter Stelle be-
merkt Mpt. Hamb. ‫““ ב' ומב' לישן‬J die 10
beiden Stellen an, 8. auch Mp. z. St.
‫( חתת‬J®^ ®13 ,4 ^ •^2 ‫י‬.) Held, fiihrt ein Mpt. an,
welches zu 1. St. hemerkt: ‫חתת ב׳ מב׳ לישני‬ 1)
‫ ובני עתניאל חתת♦ בתראה‬. ‫וסי׳ תיראו חתת‬
‫ שום גברא‬. woraus auch hervorgeht, dass das 15
Taw in letzter Stelle ein Earn, hat, gegen d. Ausgg.
S. d. folgende ‫ יהל‬, ‫ • ״ נחל י לבנח‬drgl.
‫( יהל‬Jes. 13, 20. und Job 31, 26.) Zu 1. St. bemerkt
"" Mm. u. Mp.(‫ב׳ בתרי לי שני)א׳ פ ת ח וא׳ קמץ‬
Mp. zur ersten St. lasst d. ‫ ב׳ בב׳ לישגי‬aus. 20
‫( יעריף‬Deut. 32, 2. und Hos. 10,2.) s. Mm. und Mp. zur
letzten St. — Mp. zur ersten St. lasst’s aus.
3‫( יר‬Gen. 1, 22. und 2 Chr. 24, 26.) so bemerkt Mpt.
Hamb. zur ersten Stelle ‫ • ב׳ ומב׳ ליש ני‬Detzteres
wird als N. p. genommen. 25
‫( יךיקו‬Jer. 48, 12. und Eoh. 11, 3.) 8. Mp. zur letzten
Stelle; zur ersten Stelle bemerkt Mp. bloss .3 ‫׳‬
2) ‫ לאט‬S• 19. 6 • ““d Job 15, 11.) 8. Mm. und Mp. zu
“ T
1. St. — Mm. zur ersten Stelle verschweigt das
‫בתרי לישני‬ 30
‫( לבנת‬Ex. 24, 10. und Jos. 19, 26.) Eine Handschrift
■ bei Heid. bemerkt: ‫ב׳בב׳לי שניקד מ׳ פת ח חניא‬
•‫ק מ ץ‬
‫( לחלנין‬Num. 26, 30. und Job 17, 6 .) so bemerkt eine
Handschr. und Mp. z. 1. St. — Das ‫^ ^ תחלקי‬P• 35
1. c. muss ‫ החלק י‬heissen und bezieht sich aaf|
Num. 1. c. wo ‫ החלקי‬bei ‫( לחלק‬als N. p.) vor-
kommt. ' ‫( רוחא‬Jer. 62, 23. und Dan. 2, 35.) s. Mm. und Mp. zu
7! .3^ ^) ‫ •למשנה‬Job 42, 10.) s. Mp. z. 1. St Mp.
zur ersten St bemerkt es nicht 40
‫( לערב‬J“J■ ®'*‘9 ,7^ ‫״‬.) Mm. und Mp. zur 1. St
~ und fugt hinzu (— ‫קד מא מלא‬
1 •7 •‫ מכרי‬1 (2 ^®8‫ ז‬Chr. 9, 8 .) Mp. a. d. St; in
' der letzten wird noch hinzugefugt ‫את השמן‬
Beaeichnung der andem Stelle. — Das eine ist
N. p;
34. und Pa. 139, 4.) Kimchi im MicMol
S. 171. (ed. Venet. parv.) fiihrt eine Massora-
angabe zu Jer. 1. c. an, welche so lantet: ‫מלא‬
‫ קרמ אה כתוב באלף בתראה‬, ‫ב׳^בב׳ לישני‬
‫ •כתוב בה״א‬8 • ‫מ״ש‬ Jer. 1. c.
‫( מלח‬Esra 4, 14. und 6 , 9.) Mp. zur letzten St. Zur
ersten St. bemerkt sie nur '3 •
‫( מלל‬Gen. 21, 7. Jes. 21, 11.) s. Mp. zur ersten Stelle
wo ‫ חד חסר וחד מלא‬binzugefugt wlrd, da das
zweite ‫ מליל‬heisst. S. auch Mp. zur letzten St.
‫ מעדנות‬S. 15, 32. job 38, 31.) s. Mp. zur letzten Stelle
’ wo es heisst: ‫ ; ב' בתדי לישני חד חסר‬atniich
Mp. zur ersten Stelle.
‫( מרים‬Ex. 15, 23. und Dan. 6 , 19.) s. Mm. und Mp.
‫ יי‬z. d. St.
‫( נחל‬Jos. 13, 32. Ez. 25, 3.) Zur letzten St. bemerkt
Mp.‫ • ב׳ בתרי לישני ולי׳‬Das eine ist von ‫נחל‬
und das andere von ‫ •חלל‬Das ‫ ןלי׳‬will sagen,
dass das in Ez. ein Chet mit Earn, hat und das
kommt nur ein Mai vor; das andere in Jes. hat
Cheth mit Pathach.
‫( נחלח‬Num. 34, 5. und P8. 124, 4.) Zu letzter St. be­
' merkt Mp. ‫ב' בטעם בתרי לישן‬ m diesen
beiden Stellen ist das W. penult, kommt aber in
verschiedener Bedeutung vor; das erste Mai ist
das He ein He locale und das zweite Mai ist’s
He parag. s. Ab. Esra zu P8. 1. c.
‫( נשיתי‬Jer• !5, 10. und Thr. 3, 17.) s. Mm. und Mp. zu
. . ‫ןך‬.
den Stellen.
‫( עדינא‬Jes. 47, 8 . und 1 Chr. 11, 42.) Mp. zul. SteUe, 8.
auch Mp, zur ersten Stelle, wo das ‫מב ליש‬
fehlt, aber bemerkt ist: — •‫א ח ד כחיי אלף‬
‫( ענניה‬Neh. 3, 23. ibid. 11, 32.) 8. Mp. zur ersten Stelle.
‫(^ ר ד‬J‫גו‬d. 19, 11. Hos. 11, 12.) 8. M. marg. zur ersten
Stelle, wozu noch bemerkt ist ‫ ת ח וחד קמץ‬0 ‫חד‬
T
beiden Stellen.
‫( רצתה‬Jes. 42, 1. 2 Chr. 36, 21.) Mp. zur zweiten Stelle;
T : ‫״‬T ,
die erste hat nur 3 .
‫( שבה‬Jer. 41, 14. Est. 2, 14.) 8. Mp. zu den Stellen.
T T
Wenn Est. 1. c. bemerkt wird ‫ל מללע בחרי‬
‫ ילישני‬SOmuss das heissen ‫ג' מלרע ב' בתרי לישני‬
 18
‫( ב׳ ומב׳ לישן בארי‬Oen. 26, 34. Hos. 1, 1.) 8. Mm. zu
Hos. 1. c. — Mp. hat an beiden Stellen bloss '‫הסכלתי ב‬
ohne ‫ומב׳לישן‬, was richtiger zu sein scheint, da
sie doch beide nom. prop, sind?
6) ‫ב׳ בתרי לישני בבת‬en. 34,19. Thr. 2,5.) 8. Mm. z. st.
26 ‫בעבי‬. und 2 Chr. 4, 17.) 8. Mp. zu d. St. und
Kimchi W. B. 8. v. — Buxt. in d. Concord, u. Rabb. ‫השמנה‬
Bibel liest 2 Chr. 1. c. ‫^ יבעבי‬as 2te Beth mit Zere,
was nach Mp. 1. c. falsch ist.
‫( בערב‬Lev. 13,48. Prov. 7, 9.) 8. Mp. zu beiden Stellen; 10 ‫ויבוש‬
’ ' zu Prov. 1. c. heisst’s : ‫ב׳ א׳ צירי בתרי לישן או‬
‫•בשתי‬ ‫ א׳ צירי‬bezleht slch auf Lev. 1. c
‫־*'®( בערים‬ ®‫ •י״^^ ״®)־‬und Mp. zu
’ den Stellen.
‫בראות‬ C!hr. 21, 28. und 2 Chr. 26, 5.) Zur ersten St. 15
■ heisst’s in M. marg.‫ב׳ בתרי ליש ני חד מלא וחד‬
8 ‫ יחסר ויהי לדרש אלהים בימי‬.• auch M. marg.
zur 2ten Stelle, wo d. •*1^®^ ‫בתרי לישני‬
‫( בךי‬Prov. 1, 2. und Job 37, 11.) 8. Mm. und Mp. zu
d. Stellen. 20
‫( גור‬Gen. 26, 3. ibid. 49, 9.) 8. Mm. zur ersten St. und
Mp. zur letzten Stelle, wo es heisst ‫ בספרא‬D ‫ב׳ ר״‬
‫^( ומב׳ לישן‬- h. in Gen. kommt dieses Wort
2 Mai vor und zwar am Anfang des Verses und
in 2 versch. Bedeutungen). 25
‫( גםל‬Jes. 18, 5. Prov. 11,17.) zu letzter Stelle heisst’s
in Mp.•‫ב׳ וחם׳ ובתרי לישני ובסר‬
‫( גרתי‬G®u. 32, 4. Ps. 120, 5.) s. Mpt. Hamb. zur ersten
Stelle.
1) ‫ •דולך‬S. 14, 27. und 2 S. 12, 4.) s. Mp. zur letzten 30
■ Stelle ‫ • ב׳ הלך דבש אינון בתרי לישן‬Mp. zur
ersten St. fehlt das — •‫בתרי לישן‬
‫( ה מכ ס ה‬Gen. 18,17. Ps. 147,9.)‫ב׳ו מב׳ לישן מאברהם‬
8 ‫‘ שמים וכל את הקרב דכו׳ ‘ י‬. Mm. in Mpt. Hamb.
zur ersten Stelle. — In der gedruckten Mm. zur 35
letzten St. fehlt d. •‫ומב׳ לישן‬
‫( המקרה‬Ps•3 ,04‫ד‬. und Koh. 10, 18.) Zur letzten St. be-
merkt Mpt. Hamb. ‫ יב׳ ומב׳ לישן‬woraus hervor-
geht, dass beide gleich lauten, gegen Mp., die zu
jeder der beiden St. bemerkt '‫ לי‬und in mehren 40
Mpten. zu Koh. 1. c. deutlich bemerkt ‫ילי׳ דגש‬
so dass in Koh. das Mem ein Dag. forte hat, in
Ps. 1. c. aber es ohne Dag. und das He mitMetheg
od. Gaja steht. —
‫הנסה‬ (Dent. 4, 84. Job 4, 2.) 8. Mm. nnd Mp. k. d. St.
(1 S. 26, 21. nnd Ps. 119, 99.) 8. Mp. znr er8ten
St. — Mm. Eur 2ten St. fehlt d. ‫— • בתרי לישני‬
‫הםהןד‬ (Lev. 5, 23. Jer. 6, 6.) 8. Mp. znr ersten St.
‫הקרות‬ (Gen. 42, 29. nnd 2 Chr. 3, 7.) 8. Mm. nnd Mp.
z. d. St.
(Num. 13, 20. und Ez. 34, 16.) Mm. nnd Mp. su
letzter Stelle. In Mm. znr ersten St. fehlt das
‫ •ומב׳ לישני‬-
(Hos. 10,6. und 13, 5.) Held, bemerkt, dass einige
Handschriften dazu anfuhren: '3* ‫ליש‬D1 *‫ב‬
eine von ‫ בןען‬nnd das andere von ‫•)יבש‬
‫וידם‬ (Lev. 10, 3. und Jos. 10, 13 ) 8. Mp. zu d. St.
‫ויקב‬ (Lev. 24,11. und 2 Reg. 12, 10.) 8. Mm. zur ersten
St. nnd Mp. zur zweiten St.
‫וירד‬ (Num. 24, 19. und P8. 72, 8.) Zur ersten Stelle
bemerkt Mpt. Hamb.‫ב' ומב" לישן מיעקב מים‬
8 ;‫ • ער ים‬auch Mp. zur letzten Stelle.
‫ולבז‬ (Gen. 49, 12. Job. 35, 8.) s. Mm. und Mp. zu den
Stellen.
‫«א‬2‫ומ׳‬ (Gen. 25, 14. nnd Jer. .23, 36.) s. Mp. zur letzten
Stelle.
‫וצרת‬ (Deut. 14, 25. und 20, 12.) Zur letzten Stelle be-
T : ‫; ־‬
merkt Mpt. Hamb. ‫יב ומב^ לישגי‬ aber
unrichtig ist, da es Ez. 4, 3. mehrmals vorkommt,
‫ושלם‬ (Gen. 46, 24. und Deut. 32, 35.) 8. Mp. zur ersten
Stelle.
‫ועזרי‬ (Gen. 16, 1. und Jud. 5, 15.) 8. M. marg. zur
‫ ־־‬T :
letzten Stelle und Mpt. Hamb. zur ersten Stelle.
‫ותיבז‬ (Ex. 5, 18. und 1 Chr. 4, 32.) Held, aus einem
alten Mpt. zur letzten Stelle.
‫חלקו‬ (Jos. 18, 2. und Ps. 55, 22.) 8. Mm. und Mp. zu
‫י‬ : T
den Stellen.
‫חלסת‬ Zu Gen. 27,16. bemerkt Mp.‫ב׳ באורית׳ בתרי‬
‫לישן‬, was aber schwierig ist, da es im Pent, noch
2 Mai (Gen. 33, 19. und Deut. 33, 29.) vorkommt.
Der Verf. des ‫ מבין חדות‬will lesen ‫ג' באורי׳‬
‫ יבב׳ליש׳‬was elne Analogic batte in
32, 41. wo letztere zu ‫® ברק‬i“® Shnliche Be-
merkung macht. Vielleicht ist '‫ באורית כג‬J
‫ ליש׳‬zu lesen und das Wort zu Deut. 1. c. ala
bildlicher Ausdruck, verw andt durch eine Meta­
thesis mit nr1p^,auders genommen wird, als Gen.
33,19. 6. anten Zusatz S. 20
 17

Riicksicht darauf, ob das Wort nur an dieser Stelle oder weist i8t fast g&nz so uberg^eg‫׳‬ang«n in Mf. 22• Sie sind
auch sonst mabr vorkommt. Die oben genannten 8 W^orter nur darin verschieden, dass nnser Buch, ausser den Zu-
musste unser Verzeichniss daber mit aufiiebmen, weil sie satzen: ‫« חלקו י הקורות‬nd ?‫בערב עיט ורוממתי‬
nicht weiter vorkommen; musste aber andererseits ‫ התנין טמא‬mehr hat, wShrend Mf. nur ‫ עכף‬mehr als unser
‫ תחפנם ייפפת‬und drgl. (s. oben) auslassen, weil diese Buch zShlt; die drei nach ‫ וברכה‬folgenden, als ‫ויפתח‬
T : ‫ ־‬T -
noch ausserdem vorkommen. Aus diesem Grunde muss ‫״״ וירמ‬d ‫ וירב‬schemenVersehen des Abschreibers zu sein,
das ‫ זמרן‬unter Buchst. '‫ ן‬sicb auf ‫^ זמרן‬nd nicht auf ‫ ]מרו‬wenn sie in unserm B. fehlen, indem derselbe ‫יויפתח‬
das gleicbfalls in demselben Verse 2 Mai vorkommt, be- wie alle andern Stellen im Mpt. unpunctirt ist, wahrschein-
zieben, weil letzteres noch ausserdem, wahrend ersteres nur lich ‫ויפתח‬ ^nd so von diesem an fortfuhr und die drei
2 Mai, wie angegeben, vorkommt. Ebenso ist unter Buchst. 10 genannten dazwischen liegenden Worter iiberschlug, was
Lamed ‫למלכים‬
. T •-
gezahlt, obgleich es mehrmals vorkommt; leicht und oft bei etwas gedankenlosen Schreibern eintriflft.
denn in dieser Form mit Mem ohne Dagesch kommt es nur Indem ich iiber das Weitere auf Mp. zu den betreflfenden
2 Mai im gegebenen Verse vor; so wird auch ‫^* איככה‬fge= Stellen und auf unsere Bemerkungen zu den Einzelheiten
, T T •‫י‬
zahit, obgleich es auch Est. 8, 6. vorkommt, weil, wie verweise, Avill ich hier nur noch einige Zusatze theils von
uns. Stelle bemerkt (,1‫יל‬1,‫י)ב מלי‬ ^®‫ ט‬Accent penult, 16 ‫ ט* רוו" ה‬Mf. 1. c. thells wie ich sie sonst woher bei meiner
nur die beiden vorkommen, wahrend sie in Est. ult. sind; Mf. bemerkt babe, alphabetisch geordnet hinzufiigen:
s. auch Mp. zu den St. Aus demselben Grunde wird 0‫( ב׳ בתרי לישגי י אל יתר חתנו ורה‬Ex. 4,18. und Jer. 29,1.)
angefuhrt, das laut Mp. mit dem Accent auf ult. nur 2 Mai s. Mp. Jer 1. c.
vorkommt; sonst ist’s penult. — Wahrscheinlich hat unser ‫ !( ב' בתרי לישני אץ‬s. 10,14. job 8,2.) s. Mp. zu
Buch desswegen, was sonst nicht gewohnlich ist, bei jedem 20 den beiden Stellen, auch Mm. zu Job l.c. S. auch
Worte '‫ ב‬liinzugefiigt um dadurch anzuzeigen, dass es nur Mf. 25 ‫א׳‬. wo sie zu ‫ ב׳ בחד לישן‬gerecbnet
diese beide Male so vorkommt. Jedenfalls sehen wir wieder, werden.
dass unser Buch die correcteren Angaben hat. ‫ !( בארבות‬Reg. 4, 10. Itoh. 12, 3.) s. Mp. und Mm. zu
Nr. 59. Dieser Art. der, wie der spatere ‫א"ב מ| ב' ב‬ den Stellen.
‫( בחד לישן‬Mf.25 ,‫א׳‬. unser Buch Nr. 70.) sehr an Aus- 25
lassungen und spatern Zusatzen leidet, wie das schonR. Jacob
Tam, eine der bedeutendsten Autoritaten im Judenthum ‫ש ל א ת ט ע ה ב מ ס ד ה ה ג ד ו ל ה כ ש ת מ צ א ל י ת ד כ ו ת ה ו ן ל ל מ ו ד מ ת ו כ ו‬ '

(1100—1171. s. Gratz Gesch. d. Juden Bd. 6, S. 211 AT.) in ‫ו ל ו מ ר א ח ר י א ש ר ל א כ ת ב ב ע ל ה מ מ ר ה א ת א ל ו ת ר י ן ד ל י ת‬

‫ד כ ו ת ה ו ן ע ם ת רי ץ ל י ש נ י ן מ כ ל ל ד ח ר ל י ש ן ה ו א ו א ל י ע ל ה ע ל‬
s. Buche ‫ הכרעה‬s. 11. ed. Filipowski‘) ausfiihrlich nach
‫ל ב ך ש ה רי ל א כ ת ב ב ע ל ה מ ס ר ת ג ם ת רין ד ל י ת ד כ ו ת ה ו ן‬
30
‫ד כו ת הון ל א‬ ‫ד לי ת‬ ‫ש מ ש מ עו ת ם ב ח ד לי שן ו ל א כ ת ב ה ר ב ה מ הן‬
1) Es diirfte n ich t u n in te re ssa n t sein , das B etreffende a as d ie se r
S te lle h ie rh e rz u se tz e n , da das B uch doch w ohl n ic h t Je d e m z u r ‫ע ם ת רין ל י ש ני ן ו ל א ע ם ח ד לי שן ו כ ו' ו כן מ צ א ת י ב ה ר ב ה כ ל ל ו ת‬
H an d sein m ochte. N achdem nem lich d e r Verf. d en A ngriff des •••• ‫ש ל א נ תן ב ה ם ח ש בון ש כ ת ב ו שיי ר‬
D unasch g eg en B en S aru k zu ‫ ב ש ר י ם‬z u rilck g ew iesen h a t, b e m e rk t W ir 8 e k e 11, dass d e r Vorf. anniinm t, a) dass A nhfinger des
e r : dass D u n asch u n sere M assora h a tte fUr 8. A n sich t anfU hren D anasoh das ‫ל ב ש ר י ם‬ nach d e r A nsicht ih re s L e h re rs , d e r, gegen
•T :

k s n n e n u n d fs h rt f o r t: ‫ו א ע׳׳ סי כ י ה מ ס ר ה ’ ה ג ד ו ל ה ח ב ר ם ו כ ן׳‬
35 B en S a ra k , das W o rt in zw ei v e rsch ie d e n e n B ed e a tn n g e n ninunt,
in die M assora b in e in g e tra g en h a b en k S n n e n ; b) dass durch Irrth u m
‫לי שנין י כי‬ ‫ב ת רין‬ ‫במסרת‬ ‫כ ת בו הו‬ ‫דונ ש‬ ‫הנו טי ם א ח רי‬ ‫ו או לי‬
u n d Y e rg e ssen h e it W o r te r , die scbon in e in e r S te lle an g eftih rt
‫ת רי‬ ‫עם‬ ‫לא‬ ‫נכתב‬ ‫אך לא‬ , ‫לו ל א ז ה הי ה מ בי או דונ ש ל ר אי ה‬
w a rd e n , flilschlich in ein e a n d ere h in e in g e ra th en sind u n d c) dass
‫ח ד לי שן ♦ כי י ש ה ר ב ה א ש ר ל א נ כ ת בו ל א בז ה‬ ‫לי שנין ו ל א ע ם‬ es Irrth u m sel, zu g lauben, dass W S rter, die sc b e in b a r zu e in e r
‫ו בז ה‬ • ‫ו ל א בז ה י ו א ם נ כ ת ב מי מי דונ ש פ ת רו נו כ א ש ר פ ר ש תי‬ g ew issen A ngabc gehSren und doch n ic h t d a zu g e z a h lt w e rd e n ,

‫ש אינן‬ ‫ד ב רי ם‬ ‫אנ שי ם‬ ‫בו‬ ‫הו סי פו‬ ‫המסרה‬ ‫ת בין כ י א ח רי נ כ ת ב‬

40 nach A nsicht d e r M assora n ich t dazu g e re c b n e t w e rd e n diirfen
und also in einem a n d ern Sinne genom m en w e rd e n m iis s e n ;
‫ב ת רין‬ ‫במסרת‬ ‫כ תו בי ם‬ ‫ז קן‬ ‫ז קן‬ ‫חר שתם‬ ‫חר שתם‬ ‫ש ה רי‬ ‫ב מ גין‬
den n die M assora is t n i c h t v oil 8t a n d i g , w e n n sie all-
‫ה רו א ה‬ ‫וראה‬ • ‫ד פין‬ ‫כמה‬ ‫ר חו ק‬ ‫לי שן‬ ‫בחד‬ ‫ובמסרת‬ ‫לי שנין‬
gemeine V erzeichnisse ( ‫ ) — ! ו ג י ן י א ״ ב י ש ט ה‬ohne bestim m te
‫ב מ סו ר ת ש ל ח ד לי שן ו הי ה דו מ ה לו ח ס ר ו הו סי פו בו ו ל א נז כ ר‬ Angabe der Z a h l anfUhrt u n d la s s t g a r m anche d a h ingehorige
‫אפר ש‬ ‫ד ר כי‬ ‫ו כ ו' ו ל פ י‬ ‫א ש ר הי ה כ ב ר כ מ ס ר ת ש ל ת רין לי ש נין‬ auB. — S. oben A nm erkg. zu A rt. 1,
 16

erklartwird, wasKimchiauffallendfindet; s. auch ‫)*מ"ש‬ der Niederschreibung der Mm. and der Yerweisang auf
St.) s. V. a. ‫״‬rait Absicht“ deutet, was im Zusammenhang Mf. — Aasserdem leidet Mf. an einiger Leichtfertigkeit im
besser passt; (so erklartIbn.Ganach ‫ צוד צירים צרים‬Citiren, 80 z. B. ausser dem erwahnten 8^ ‫*ההררי‬
8. Kimchi Wdrterb. unter ‫ }זךך‬und ‫ צןף‬nnd Fiirst’s Wdr- nillni (nicht ‫ון‬1‫ר‬1‫* ) ות‬wel Mai aufgezahlt; unter dem
terbuch unter 1 ,‫צך‬.) ebenso ‫•צדוני‬ Mf. aber waren Bucbst. ^ 1st ‫ יספה‬angef&brt, was nicht dahin gehdrt;
2 V. ‫^^’ צדה‬d eius v. ‫^— צור‬ Angabe der Mf. wie wir abet au8 unserm Buche sehen, bezieht es sich auf
spricht dass nach derselben von den 3 Stellenje eine ‫ןר‬3‫ ל‬des angegebenen Verses, in welchem allerdings auch
im Pent, eine in den Proph. und eine in den Hagiogr. das ‫ יספת‬zwei Mai steht, das aber za unserer Angabe
T : ‫ ־‬T ®
(‫ )אנ״ך‬steht, was nach unserer Angabe nicht der Fall ist; nicht passt, weil es aasserdem noch vorkommt. — Was die
alleia unser Buch hat wirklich die Worte: 10 ‫ חד באור^תא‬abgekiirzte Angabe zu Esra 1, 9. betrifft, so 1st sie, so weit
u. s. w. — und wahrscheinlich mit Bedacht — nicht ange- sie reicht, ganz dieselbe der Mf., uur dass die Wbrter;
geben und nur eine spatere Hand hat im Mpt. ‫״ תרין מליז משמש אנ״ך‬ach ‫ ״ ב״ב‬nd: ‫תחפנם יותלד לו אחות פנחס‬
hinzugefugt. — nach ‫את גנבת‬ Strelchen sind; ersteres, weil es blosse
Nr. 57. Ebenso Mf.21 ‫א׳‬. nur dass daselbst unter '‫ ט‬Wiederholung des ‫* ב׳יב‬st and letzteres, weil es aus der
fehit: (Job 2 1 , 1 6 . ) 5 !vorhergehenden
♦‫טובם‬ ‫בידם‬
Stelle ‫טובם י הז לא‬
corrnmpirt ist. Es kann aber nicht
‫י‬ ^ ^ T
Nr. 58. Diese Stelle ist angefiihrt und aufgezlihlt Mf. die Absicht gewesen sein, wie Heidenh. zuMf. meinte, hier
13 ,3 ‫׳‬. Esra 1, 9. (hier aber nur bis Buchst. ‫^ >)חיי( ח׳‬dr ‫ ת חפנ ס‬mitzuzahlen, das allerdings im angefiihrten Vers
die iibrigen ist auf Mf. hingewiesen —) und ohne Angabe 2 Mai vorkommt — erstens weil es nicht hier unter den
der Stellen Ps. 150, 5. Prov. 30, 33. (10» (‫ומיץ‬h 2, 10. Buchstaben Gimel, sondern zuletzt unter Thaw gehbrte;
(21 <19 (‫נרןבל‬. cant. 2,15.(‫ )שעלים‬Koh.9,9.(‫ ״״ )הבלף‬d 20 zwei tens ist ja diese Angabe ganz dieselbe, wie in Mf.
Esra 8, 17. — Unsere Angabe bemerkt richtig ‫= דלוג‬ and diese hat’s ja nicht; ciidlich drittens and was das
vollstiindig alphab. Verzeichniss, weil sie ‫» טמא‬icht wichtigste ist, gehdrt es gar nicht zu uns. Verzeichniss, da
anBihrt, woriiber weiter unten, es fehit also der Buchstabe es mehrmals, wie gleich im vorhergehenden Verse vor-
Teth. Mf. 1. c. lasst das ‫ט® דלוג‬8‫ י‬indem dort ‫טמא‬ kommt. —Betrachten wir aber die Angabe an sich, so bietet
genommen ist. Ferner liest unter dem Buchst. He unserj25 sie folgende Schwierigkeit: a) w'orin unterscheidet sich
Buch ‫החרדי‬, was 2 S. 1. c. wirklich 2 Mai in einem Verse unser Verzeichniss von dem Mf. '14 ‫לב‬. (bei uns Nr. 72.) in
vorkommt, wahrend das in Mf. angefuhrte ‫( ההררי‬ibid. welchem ja auch 2 Wdrter die in einem Verse 2 Mai vor-
• T “:‫־‬
23, 33.) nur ein Mai steht, indem das zweite ‫ האררי‬heisst, kommen (‫ ) א” ב תאומים‬angegeben sind? — Soil dieses
also nicht hierher gehort. Wenn ferner unser Buch 3‫ פורי‬aber nur von 2 Mai vorkommenden Wdrtern, die dicht
(— das ohnedies, wegen der Accentstellung in seiner 30 auf einander folgen (‫ ־תאומים‬Zwillingspaar) handeln,
Wiederholung verschieden ist —) ‫יץ‬,‫ נקבל> ומ‬, ‫שעלגם‬ wahrend unsere Stelle von iiberhaupt nur in einem Verse
‫ הבלף‬nicht zahlt, so liegt das darin, dass Anga"ben unter 2 Mai vorkommenden W. spricht, so entsteht b) die Frage
‫ א״ב‬u. s. w. nicht ausschliessend vollstiindig sind (8. oben warum hat unser Verzeichniss dennoch die Wdrter: ‫ ת‬1‫באר‬
Art. 1.) Wenn aber Mm. die 4 zuletzt geuannten an den ‫״״ נהמו י לאיתיאל י לבש י יצמיתם י ירודה י האדום‬d ‫ערף‬
T T ‫ך‬ ‫י‬ • . .

betreffenden Stellen unter uns. alphabetisches Verzeichniss 35 Hufgenommen, da diese ja in jenem Verzeichnisse zu den
rechnet und auf Mf. verweist, so zeugt diese von Vergess ‫ תאומים‬gehoren, weil sie zwei Mai dicht auf einander
lichkeit des Herau.sgebers oder dass dieser in Mf. einem folgen? — Hieraus schliesst aber Heidenheim, dass unser
andern Verzeichnisse folgte (etwa unserm Buche?), als bei Verzeichniss nur solche Wdrter angeben will, die zwei Mai
in einem Verse, sonst aber gar nicht wieder vor-
1) W ean ‫ ' ש‬d d aselb st b e m e rk t, dass das ‫ ה‬n ic h t lo cale sein 40 kommen uud ziihlt alle diejenigen, die dies Merkmal haben,
k a n n , w eil danu d e r A ccent p e n u lt, sein m iisste — g eg en R aschi's ganz gleich, ob sie dicht hinter einander, oder getrennt
E rk lS ru n g , so ist das u urichU g, in d em h ie r d e r A ccent h in u n te r
in einem Verse 2 Mai vorkommen; wShrend die andere
rO cken m uss, w egen des d a ra u f fo lg en d en ' ‫ א‬, w ie b e i ‫י ש ו כ ה א ד נ י‬
8 ‫ ל מ ה י ס ו ר ה‬, w. 8. H eld. A nm erkg. t n ‫ ע י ן ה ק ו ר א‬Nnm. 18, 5,
Angabe (‫ )תאומים‬solche verzeicbnet, die 2 Mai dicht
D e n t. 1, 28. hinter einander in einem Verse vorkommen, ohne
 15
1526) die Stelle 2 Mai zSblt, ein Mai unter 3 ,‫ף׳‬. wo sie 1 ‫ ־י״ן‬Buchst. Sain (^‫ )ןן‬zu verzeichnen nnd nahmihnb. d. Abfas‫־‬
16 iiberscbreibt und wirklicb 16 Stellen zahlt und ein Mai sung der Mf. unter ‫ ן׳‬auf. — Der Zusatz ‫ואשמעה‬
am Ende v. ‫ ן׳‬v or dem Art. ‫ ןא׳‬wo sie auch dieselben 16 auch in Mf. 1. c. ’'
Stellen z&hlt, aber in der Ueberscbrift ‫ י"ב‬angiebt? — Nr. 48. Diese Angabe ist zwar Mf.8 ,‫ ל׳‬und Ex. 27,9.
Buxt. hat mit Recht den letzten Art. als Wiederholung angefiihrt, in beiden St. aber ist auf Prov. 23. (wabrscb.
von '3 ,‫ן‬. vor '‫ ןא‬ausgelassen, aber dennoch die Schwierig- V. 30. zu ‫)לבאים‬ .
‫ך‬f. -
bingewiesen, wo aber jede Angabe feblt;
keit nicht gemerkt. — Diese scheint folgendermassen ge- sie ist also nur in unserm Bnche erhalten; dies ist aber-
lost werden zu kbnnen. Wie der folgende Art. (47) unseres mals ein Beweis, dass der erste Herausgeber wShrend der
Buches die Abwechselung von !‫מלעיל‬ ‫מלרי‬ Arbeit manchen Art. vergessen oder verloren bat. —
Anfange '‫ ןא‬verbindet, (und der vorhergehende Art. mit 10 Iffr. 49. Ist angegcben mit Stellenanfiihrung Mf.2 ,‫ב׳‬.
'‫ ןר‬am Anfang und '‫ ן‬am Ende —) so sollte dieser Art. das- und Jes. 8, 1. und obne Aufziihlung der St. Lev. 7, 8. und
selbe bemerken bei Wortem, die mit '‫ וי‬anfangen und deren 13, 10. Die Reibenfolge nach den B-B. der beil. Scbrift,
sind, nach unserer Aufziihlung wirklicb nur 11= ‫ י״א‬und ist bei uns beobabtet, wahrend in den angef. St. zu Mf.
wenn der Zusatz von ‫ וי^בע‬hinzugezahlt wird, 12 =‫י״יב‬. — und Jes. jede Ordnung, wie gewobnlicb feblt. Das ‫לבך‬
T : * :
Unsere Ueberscbrift hat also wahrscheinlich gelautet:15 ‫ ממםורה׳‬f®blt auch in den angef. St
‫י״א ווגין מן חד וחד חר מלרע וחד מלעיל וי׳ בריש‬ Nr. 50. Angefiibrt wie bier Mf. 7 •‫וןן׳‬.
80 ‫ תיבותא ולי׳ וסי׳‬dass die 5 wdrter: ‫יונפתחהיומת‬ Nr. 61. Dieser Art. ist angefiihrt obne Angabe der
‫וחגהי ומש‬ ‫ובקר‬ ^icht bierher gehoren und es Stellen Gen. 19, 20. wobei aufMf. bingewiesen wird, wo er
nur 11 12)‫ )י‬sind, die mit '‫ ןי‬anfangen. Nur durch Miss- aber nicht vorkommt. Mpt. Hamb. zu Est. 1, 6. (wo ‫וגואלי‬
verstandniss ist das '‫ ןי‬in ‫ ןי״ך‬verwandelt warden und so!20 feblt, obgleich die Ueberscbrift 2^ = ‫ )י"ב זוגין‬lautet) und
kamen denn auch jene 5 W^drter binzu. Der erste Her-! 'Dan. 2, 35. (wo die Paralellst. zu ‫ף‬3‫ ג‬feblt) fiihrt die Stel-
ausgeber der Mf. hat also 2 Quellen gehabt: eine, die nachj :len an, wie in unserm Buche. — Kimchi und 8*1 •8) ‫מ״ש‬.
der Zahl der Stellen eine spater veriinderte Ueberschrift[ |49, 15. und bes. 118, 25, so wie Gen. 1. c. und ‫ שכל‬0‫שו‬
hatte, und die fiibrt er gleich im Art. 3. des Buchst. ‫ ן׳‬an;j jv. Held, das.) scheinen unsere Massoraangabe nicht ge­
er fand aber (wahrscheinlich in unserm Buche, das er!25!kannt zu haben..
kannte und dessen er sich, wie schon Levita im Mass. I Nr. 53. Ist ebenso angefiihrt nnd aufgez&blt Mm. in
Hamass. bemerkt, bediente) eine andere Angabe, die die jder Umscbrift zu Cant. 1, 1. und Dan. 1, 1. und obne Auf-
Ueberschrift ‫ י״א‬oder (mit dem hinzugefilgten ‫[ י׳׳ב )ויעןבע‬zS.hlung der Stellen: Gen. 50, 6. (wo statt '‫ ב‬ein '‫ כ‬stehen
hatte nud mit dem folgenden Art. unter ‫ןא׳‬, wie bei uns, muss) Lev. 4, 35. S. auch 48 ,4 ‫ מ”ש‬. Hos. 5, 2. und
in Verbindung stand; darum nimmt er nochmals, und zwar 30 Ps. 101, 3.
wie bei uns vor ‫ןא׳‬, den Art. mit der Angabe ‫ י״א‬oder ‫י"ב‬ Nr. 68T Ebenso angefiihrt und aufgezShlt Mf. '2 ,‫י‬.
auf, ohne auf die ZusiLtze zu achten oder daran zu denken, Nr. 54. Ebenso Mf. '3 ,‫ כ‬.
dass er denselben schon ein Mai unter '3 ,‫ן‬. angegeben hat. Nr. 55. Diese Angabe und Aufzahlung befindet sich
Im Einzelnen stimmen beide Art. iiberein, woriiber weiter ebenso in-Mf. '13 ,‫ן‬. nur statt dass bei uns die Vocale ge-
unten. — 35 nannt sind (‫ ) מל אפום י קמץ פו ס‬heissts in Mf. ‫ או או‬, s.
Nr. 47. Befindet sich ebenso Mf. 1 ,‫ןא׳‬. (das '‫ חד מ| ג‬Levita in Massor. Hamass., der behauptet, die Mass, gebe
‫ ווגין‬in Mf. ed. Bomb. v. 1525 steht irrthiimlich fiir 3' ‫ )זוגין‬keine Namen der Vocale an.
und ohne Aufzahlung der Stellen: Koh. 4, 8. und Dan. Nr. 56. So angefiibrt mit Aufzahlung der Stellen Mf.
8, 27. Die Angabe in Koh. 1. c. bezieht sich auf 8) ‫ •ואח‬20 ,‫א׳‬. und obne Angabe der Stellen: Thr. 5,13. Est. 3,15.
auch Mp. das.) und 1st im Ganzen etwas corrumpirt; sie 40 S. ‫מ״ש‬ Mum. 1, 16. — Auffallend ist, dass Mf. 1. c.
muss heissen: ‫ ואח חד מן ב׳ זוגין חד מלרע וחד מלעיל‬unter '‫ צ‬fiir ‫^'' צדה‬d ‫צדוגי‬ ‫^^^ צרה‬d ‫ ^ צ ר ה‬Unser
‫• וא׳ בריש תיבותא‬ Hinweisung auf Art. ‫! זוג‬st ent Buch scheint das Richtige zu haben, indem es alle 3 von
^‫״׳‬eder gleichfalls Schreibfehler und muss ‫ בערך וי״ו‬heissen einem Stamme (‫ ) ציר י צור =בחר ליען‬nimmt und ‫צדה‬
Oder der Herausgeber hatte im Sinne, diesen Art. unter (f. ‫ ה׳ *נבט צירה‬verhii, wodurch das He obne Mappik
 14

Nr. 40. Ist angegeben mit den Stellen Mf. 6 ‫ •יקמץ‬giebt, bei denen sogar die zu HjpD beigefiigte Becht-
und ohne St. Lev. 15, 3. Dan. 6, 15. Unsere Angabe, wo fertigang der Massora nicht anwendbar ist. Wenn Levita
das ‫ *לןמץ״‬fehlt, ist richtiger, da ja einige kein Kamez zu Michlol 1. c. bemerkt ‫׳‬,‫מליץ !ל א מפקין ך‬ *•
sondern Pathach haben; die Gruppe 8011 auch nur durch so ist das auffallend, da unser Buchund Mf. ‫ י"ח‬hat? Zur
die Zweibuchstabigkeit und das ein Mai Vorkommen be- Vervollstandigung der Angabea iiber ‫ ־ ק‬mit Raphe am
zeichnet werden; es scheint Zusatz des ersten Herausg. zu Ende gehort auch: Ex. 17,16. (ttber ‫ יה‬amEnde) Mf. 3 .‫ח׳‬.
T
sein, der auch jedes Mai pDp ^^‫ ל‬hinzufiigt, was in unserm (liber ‫ חה‬am Ende) Mf. 14 ,‫ ה׳‬. nnd folgender Artikel,
T
Buch nur bei einigen geschieht, wo es gerade massoretisch (wo es ein Mai mit und ein Mai ohne Mappik vor-
ist. — So hat beispielsweise in alien Ausgg. ‫ יןד‬und ‫ טח‬kommt. —
Pathach, wahrend es nach Mf. 1. c. Kamez haben miisste? 1^ Nr. 44. Dieser Art. ist eine Fortsetzung der beiden
— Die Aufzahlung ist insofem verschieden, dass Mf. ‫מץ‬ vorigeu so, dass Nr. 42 vou eiu Mai vorkommeuden W.
und ‫ מד‬mehr hat, als unser Buch, wahrend dieses ‫צלו צ ב‬ die '‫ה‬ mit Mappik, Nr. 43 von Wbrtern, die ‫ ק׳‬ohne Mappik
und ‫ רד‬mehr zShlt. Ueber Einzelnes 8. unten Bemerkun am Ende haben und Nr. 44 von Wbrtern, die zwei Mai
gen zu den einzelnen Wbrtern. mit ',‫ ך‬am Ende vorkommen, das ein Mai Mappik und eiu
Nr. 41. Ganz ebenso Mf. 27 ,‫א׳‬. und ohne Stellenjlh Mai keinMappik hat, handelt. — Erwirdmit Stellenangabe
Gen. 32, 2. ebenso angefuhrt Mf. '14 ‫ ך‬mid ohne diesolbon Gen.
Nr. 42. Mf. 13 ,‫ ה׳‬. mit kleinen Vcrschiedenheiten p5, 31. 40, 10. Prov. 5, 3. S. auch ‫ מ״ש‬zu Lev. 13, 4
ebenso; diese hat mehr als unser Buch ,‫ יענ ך‬wShrend die-; r®®• d®'“6 ,6 ‫ ?־‬Ez. 22, 24. 27, 20. Hos.
ses ‫ וןןלה‬und 1‫^®'^«ביףן‬ehr zfihlt. Ueber Einzelnes s. weiteri dob 33, 5.
unten. S. auch ‫מ״ש‬ E2. 22, 24. und zu den betrefifenden^^l 46. Ist ebenso mit Angabe der St. angef. Mf. 1 ,‫וי‬.
Stellen.— i lund ohne Stellenangabe: Job 6,20.26,11. S.1 ‫ מ׳^ש‬S. 25,12.
Nr. 48. Dieses Verzeichniss will, als Gegensatz zum| u. 30,2. — Mf. 1. c. (ed. Bomb. 1525.) hat ‫®״ כ"ב זןגיץ‬d zUhlt
Vorigen, diejenigen Wbrter angeben, welche ein Mali 23 mit ‫ יויע״בעף‬das bei uns nur Zusatz ist. (Auch Mpt.
vorkommen und (als zweites Merkmal) ein ruhendes He! Hamb. hat an zwei Stellen Ex. 8, 14. und Num. 13, 2. die
am Ende haben, von dem man, verglichen mit je ahnlichen|25 Angabe ‫®" כ״ב‬d zahlt ‫® וי^בע!י‬icht) — Unsere Angabe
T : ‫ י‬:

Formen, (nicht aber dem Sinne nach —) erwarten sollte,! ist demnach die richtigere, die 22 angiebt und auch nur
dass es Mappik habe, d. h. hbrbar sei. Lnzzato im ‫ משחדל‬I 22 zahlt. Der Zusatz scheint also irrthiimiich in Mf. hin-
zu Ex. 9, 18. scheints nicht so verstandeu zu haben und! eingekommen zu sein, ohne zu merken, dass dann das ‫ל' ב‬
schreibt der Massora eine irrthiimliche Auffassung zu,: in ‫ כ"ג‬mngewandelt werden muss; Buxt. in 8. Ausg. hat
fiigtaber entschuldigend Folgendes bei; ‫ ראיה‬IT®^‫ ומ"מ הנה‬auch wirklich das ‫ כ"ג®^ כ” ב‬verandert, das aber an sich
|‫ על נקיון כפי הם ישלא שלחו ידם להגיה מסברה ולהוסיף‬unrichtig ist, indem die urspriingliche Massora es nicht
‫ ♦ ה מפי ק שלדעתם הי׳ ראוי להיות בתיבות הלרו‬Die! zahlen zu wollen scheint. Ob das ‫ ןי"ן‬in ‫ ןר׳‬zu verbessern
Angabe ist vollstkndig angefuhrt Mf. '15 ‫יק‬. wo der erste sei, wie Buxt. gethan, ist fraglich, wenn es auch thatsachlich
Herausgeber bemerkt: ‫ י נשמט אחל לפי המםרה‬dasj jso ist. Es scheint, die Massora will nur das Pragnante
aber bei uns sich findet,nemlich ‫( כלא‬Ez. 36,5.), wo auch zu-,35 der beiden Waw am Anfang und am Ende bei 2 Mai vor
T *•
gleich das Alef f. d. He steht Das ‫ןן‬,‫ומטעין בד‬ Zusatz kommenden Wortem angeben, die auch die Eigenthiimlich-
der Mf.; in unserm Buche fehlt’s mit Becht, da das die keit der Abwechselung des Schwa mit einem Vocale haben;
Absicht der Angabe nicht ist, s. oben. — Ohne Anfiihrung auch das ‫®^ ולית‬hlt mit Unrecht in der Mf. beider Aus-
der St. ist sie angegeben: Ex. 2, 3. Job, 31, 22. Es giebt gaben.
indessen mehre solcher Worter, die die Massora aus unbe-;40 Nr. 48. Diese Angabe ist, besonders in unserm Buche,
kannten Grunden nicht zhhlt (a. Kimchi Michlol S. 32 ‫ יי‬ed.| das sonst die Uebereinstimmung der Stellenzahl mit der
Venet. parv. und Levita’s Anmerkg. daselbst); der Zusatz,! Ueberschrift genau innebalt, 8chwierig» indem die Ueber-
der ‫®״ מלןגה‬ter ‫ וחד לבר ממסולתא‬hinzufugt , istj schrift 11 ‫ ־יא‬angiebt und doch 16 (oder 17) gezahlt wer-
ungenau, da es, wie bemerkt (8. Michlol 1. c.) noch mehreI den? Noch auflfallender ist aber, dass Mf. (ed. Bomb, von
 13

haben und daher zum Buchst. He gehSren, wesswegen die Buchstaben angeben; darum 2&hlt es das beigefugte
Mf. das. in d. Ueberschrift hinzufugt: ‫לפניה משמשין‬ ‫( אפ אי הם‬im Drucke fehlt die Bemerkang, dass dieses
‫יה" בסוף תיבותא‬ unserm Buche feUt. Dies Wort Zasatz v. anderer Hand ist) wie noch vieleandere
scheint aber richtiger zu sein, da auch ‫ רתא‬1‫^ ״ פ‬d ‫ פרמשהא‬Beispiele nicht, die mit '‫ א‬anfangen and nur ein Mai
T T T 1 " *”
gezfthlt werden, die nicht auf He, sondern auf Alef aus- vorkommen.
gehen. Warum aber nur diese beiden gezahlt werden, da Nr. 86. Dieses Verzeichniss, das eine Fortsetzung des
nach Mm. zu Est. 9,7. auch ‫אספ ת א יארירתא‬ ‫ פרשנדתא‬vorigen Art. und genau mit demselben verbunden ist, wird
als hierhin gehorig angegeben sind und auf Mf. '1 ‫ךן‬. c. angefiifart Mf. '‫ >ב‬6• ‫^״‬d ohne Angabe der Stellen Gen.
verwiesen wird, ist auffallend. Das Mpt. Hamp. lasst wirk- 30, 13. — Mf. hat ‫ ברביבים‬inelir als unser Buch, wkhrend
lich auch die beiden ersten aus, was aber nicht beweisend 10 dieses wiederum ‫ ם‬1‫''ר‬.‫™ בתבג‬ehr hat; alle 3
ist, da auch einige andere daselbst fehlen. — scheinen aber ZusStze zu sein, indem die Massora nicbt
Nr. 88. Ist mit Stellenangabe angefubrt Mf. '12 ,‫ן‬. alle W. die mit '‫ ב‬anfangen und nur ein Mai vorkommen,
und ohne die Stellen: Gen. 39, 21. Num. 18, 29. Job 20,28. aufzahlen zu wollen scheint — da andernfalls viele fehlen
und 39, 20. In letzter Angabe ist noch hinzugefiigt ‫ כתיב‬wiirden z. B. ‫ ח‬1‫יר‬0 ‫ב‬ Chr. 35, 13.) s. Mp. daselbst; es
‫ ןי"ו בסוף תיבות בהבר ת או‬d. h. mit Waw am Ende und 15 soil Ivielmehr, wie in den vorigen Artikeln, nur immer
Cholam (nicht Schurek. —). Dass hier aber nur der offene aus jedem Buchst. ein Wort angegeben werden. —
Laut Cholam, nicht, aber buchstablich das Waw gemeint Nr. 37. Ganz ebenso angefubrt Mf.'18 ,‫ א‬. und ohne
sei, geht daraus hervor, dass mehre der GezShlten auf'‫ ןק‬aus- Stellenangabe Ex. 2, 20. Auch dieser Art. schliesst sich
gehen, als ,‫ אלך־‬, ‫ לרא; קוה י מחה י לחיה י ירה י בנה‬schliesst dicht an den vorigen an und (die Mf. hat sie mit Unrecht
T T T ** T ‫־י‬ •‫־‬
sogar mit '‫ א‬. Was die Verschiedenheit der angegebenen 20 von einander getrennt —) soil auch nur immer ein Beispiel
Stellen betriflFt, so fehlt in unserm Buche *‫אמרו יתתו‬ von jedem Buchstaben bringen; s. Bemerkung zu den
dagegen hat letzteres mehr als Mf. 1. e.: ‫ ירה י הכעיסו‬jvorigen Artt.
‫ • ת ק פו י ריישו י רןוה י מחה י ירדפו‬Auch dieses Aiphabeth i Nr. 38. Mf.'19 ‫א‬. ebenso und ohne die Stellen Gen.
ist nicht vollstandig, so fehlt z. B. ‫ דחה‬P8. 118, 13. 25 ,37| |‫זנ ה‬. — Mf. setzt noch hinzu ‫ריש וסוף‬ ‫א"ת‬
Hos. 1, 2. ‫ירה‬ 19, 13. ,‫®!• עטר‬s. 22, 17. ‫ פנ ה‬Hag. 1,9. 25 ‫ ב״ש‬befindet sich immer der eine Buchst. am Anfange und
T T T .
‫ צפה‬Jes. 21, 5. zu welchen die Mp. bemerkt '‫ לי‬und die der andere am Ende des Worts, was aber, wie in unserm
zu Nr. 73 gehoren, s. diesen Art. S. auch 2) ‫ לירוא‬Chr. Buche, wohl auch fehlen kann; femer fehlt Mf. ‫יטחוץ‬
26. 15.) und die Mp. das.; auch Kimchi W. B. 8. r. ‫ •ירק‬unser Buch hat. Heidenheim bemerkt, dass noch manche
Ueber ‫<״״ צךקו‬1 1‫ יתת‬die mehrmals vorkommen, 8. Be- Worter hierhin gehorten z. B. ‫( ירחם‬Prov. 28, 13.) ‫בליל‬
merkuugen zu den einzelnen Stellen. 30 (Jes. 16, 3.), da doch oft, verschieden von den vorigen
Nr. 84. Ebenso angef. Mf. ‫׳‬q . 16. Dieses Verzeich- Artt., mehrere Beispiele aus einem Buchstaben oder Dop-
nisB scheint aus jedem Buchst. des Alphabets nur ein Bei- pelbuchstaben angefuhrt sind. — S. auch ‫מוחן‬ ?"^‫טה‬
spiel anfuhren zu wollen und darum nimmt es auch vondenen des folgenden Artikels. —
auf ‫ לם‬ausgehenden (s. Mf. 17 ,‫ל׳‬.) nur einige, als ‫אראלם‬ Nr. 39. Dieser Artikel ist irrthiimlich 2 Mai Mf. 1 .‫ן‬.
m d ‫ החלם‬a‫גי‬f; wfire das nicht der Fall, so gehorte ja jener 35 und 55, (sowohl ed. Bomb, als Buxt.) wie hier abgedruckt.
ganze Art. hierher. Warum aber dort das Wort ‫ טלם‬f®hlt, Buxt. setzt zu Mf.1 ‫ •ין׳‬hinzu: '‫יוכל חל״״ל רכון‬
ist nicht abzusehen. augenblicklich nicht zu erklaren weiss; hier ISsst er auch
Nr. 36. Ist ebenso angef. Mf.'3 ,‫ א‬. und ohne Stellen- das ‫ י ווים‬welches ed. Bomb, anfiihrt, mit Recht aus, da dies
angabe: Cant. 3, 9. Mf. hat ‫ ימ| חד חך א״א‬das Buxt. nicht am Anfaug des Verses steht und also nicht hierher
verbessern will in: ‫ י חי חר א״א א״ב א״ג א״ך וכן׳‬was 40 gehort; auch unser Buch hat’s nicht. Dagegen fuhrt er
aber nicht nothig ist, indem das richtigere unser Buch hat denselben Art. unter Nr. 55 nochmals an, ganz wie ed.
'‫ מן חד וחד א׳ בריש תיבות‬d. h. die aiphab. geordneten Bomb, mit dem fehlerhaften ‫•ווים‬T ‫»״‬d ohne ‫וכל חד״ל‬
Worter fangen immer mit Alef an und darauf folgt die "‫? ר כוו‬ Jedoch bemerkt, dass auch Mpt. Hamb. zu
aiphab. Reihe. Auch dieses Verz. will nur eins von jedem Num. 7, 13. das ‫ ווים‬anfuhrt.
 12

dass diese roanches W^ort auslksst, welches in der auf die- einzelne Stammworter mit Waw anfangen, 8. oben) und
selbe sich beziehenden Mm. vorhanden ist, (wie hier ‫יגים‬1‫ )לי‬nach dem Chet das Teth u. s. w. fehlt.; folglich ist das Yer-
8. Nr. 1. Buchst. Heidenheims Bemerkg. Wenn Mp. zu zeichniss nnvolIstSndig und er setzte daher in d. Ueberschrift
‫יגים‬1’‫ ל‬bemerkt: '‫ל‬, so bezieht sich dies auf das N u n im
___• T •* : '
‫ דלוג‬hmzu, das aber falsch ist *), indent nach obiger
Worte, das nur ein Mai so mit Kamez vorkommt. S. Mm. Voraussetzung kein Buchst. (aasser Waw) fehlt, denn Sain
und M. raarg. zu Prov. 1026‫״‬. Gen. 3, 6. Mf, 32 ,‫עין‬. und ist ‫נלכה ־נ׳ דרח =י' יטפכם =ט יןינא‬.‫• ״ •» עזרים»ם׳‬
zu Koh. 11, 7. Besser ist’s, wie einMpt. hat, ‫ ליי וקמץ‬and das Verzeichniss ist also ein Yollstkudig idphab._
zu lesen. — Ueber '‫ לא‬und Unvollstandigkeit des Artikels Unter den Abw‫׳‬eich11ngen ist zu bemerken, dass unserBuch
s. Anmrkg. zum vorigen Art., denn es fehlt nicht allein d‫׳‬is| ‫ הפגרים הדשן‬angicbt, so dass man meinen konnte, bei
‫ למוצק‬sondem auch 8 ‫ •ללביא‬Mm. zu Job 38,38. wo dazujio ‫ הדשן‬hlte das Waw, wiihrend Mf. ‫־*״* העמלן הפגרים‬
bemerkt wird; sollte nicht 18 ,48 •2^) ‫לאפר‬.) dazu ge-j fvihrt, so dass das Waw zu □‫«^ הפגרי‬hlt; die Ausgg.
*T : ‫־־‬
horen, wo Mp. bemerkt ‫ ?לי׳‬Mpt, Hamb. hat zu Lev. 4, 20. sprechen fiir letzteres, denn ‫ הרשן‬hat in denselben ein
‫ ךןך ךןך ל׳‬, was richtiger ist, und zkhlt sie auf, wie Waw. Es soil daher walirscheinlich (dem Textinhalte
Mf. 1. c. — nach ist’s freilich zweifelhaft) in unserm Buche ‫הפגרים‬
Nr. 28. Ist ebenso angefiihrt Mf. '5 ,‫ל‬. nur dass in 15 ‫והדשן‬ ~ • ‘‫*יי‬ • •
heissen (wie wir’s im Text abgedruckt haben) und
unserm Buche, wie immer, mehr die Ordnung der Bucher die Angabe bezielit sich, wie in Mf., auf ‫•הפגרים‬
^ *T : ‫־‬
der h. Schrift beobachtet ist. | Reihenfolge der Buchstaben kann hier nicbt entscheiden,
Nr. 29. Ebenso Mf. 6 ,‫ל׳‬. ! Ida beide (‫‘״*' הפגרים‬i ‫^ )הדשן‬um Buchst. He gehoren. —
♦Nr. 80. Dieses Verzeichniss, in welchem die ein Malj jFerner zahlt unser Buch unter Resch ‫ רב וחסד‬ntehr als
vorkomraenden Worterpaare angegeben werden sollen, 20 Mf., woriiber weiter nnten bei den einzelnen Stellen. In
bei deren einem oder anderm Worte man ein Waw praef. Mf. muss ‫( חליל‬l>®i ‫®▼ וחליל )ו^ף‬randert werden, da das
vennuthet, das aber nicht stebt, — ist auch angefiihrt Mf Scblagwort h , dem das Waw fehlt. Zur bessem
'11 ,‫ן‬. Beim ersten Anblick sollte man glauben, dass die Uebersicht 8. man zu Gen. 27, 33. Num. 8, 4. Dent.
alphab. Ordnung nicht beobaditet oder vernachllissigt sei, 29, 10. Jos. 1, 14. 1 S. 9, 10. 2 S. 5, 4. 2 Keg. 4, 42. 5, 23.
indem z. B. ‫יחם‬ ^um Jod gehbrend, vor ‫ חסך‬steht, das 25|jes. 5, 12. 58, 8? 61, 10. 63, 1. Jer 31, .39. Ez. 34, 31. Hos.
zum ‫ ח׳‬gehort; ebenso □8 •‫שמש יגשיב‬ ‫ •ט כבוד‬w•? 17, 1. 8, 10. Micha 7, 20. P8. 116, 1. (Hab. 3, 4. 11. —)
doch dem ist nicht so, denn sie sind geordnet nach den 1 Chr. 5, 16. 8, 40. 23, 10.
Wortern, bei denen eigentlich das erwartete Waw fehlt und Nr. 81. Ebenso Mf 2 ,‫ן׳‬. Der Gegensatz (‫)וחלופם‬
so muss ‫ 'יחם ןעא‬vor ‫ חסד‬Stehen, well ‫ ןינא‬das Schlag- zum vorigen besteht nicht darin, dass man (dem Sinne nach)
wort ist, indem diesem das Waw fehlt, was der Herausg. 30 bei den angefiihrten kein Waw erwarte, sondern nur darin,
der Mf — wie auch sonst — nicht eingesehen zu haben dass man bei alien andern ihresgleichen kein Waw findct,
scheint und darura wirklich ‫ חסד‬vor ‫חת‬: setzt; dasselbe ausser bei diesen. Nach Held, wird aus d. Rabb. Bibel i d.
verhsuniss findct statt bei ‫נשיכם‬ ‫ שמש‬vor ‫ יכבוך‬Bomb. V. 1517 noch hinzngefiigft: ‫( ונע|יא אחך‬Num. 34,18.)
da ersteres z. Buchst. Teth gehort, indem bei ‫טפכ ם‬ ‫( ומלןי אחד‬Ez. 37, 22.) ‫ ד אחר‬1‫(" ף‬Nam. 35,30.)
Waw fehlt; bei ‫שמש‬ Waw dem W. ‫ ״ יילח‬as zu 35 Nr. 32. 1st angefiihrt mit Aufzkhlung der Stellen Mf
Jod zkhlt und also richtig vor dem Buchstaben Kaf: ‫ ד‬1‫' כב‬32 ,‫ ח‬. und ohne Angabe der Stellen Mf. '26 ,‫ א‬. Ex. 1', 25.
stehen muss. Wie sehr der erste Herausgeber der Mf. Est. 9, 7. Unser Buch hat mehr: ,‫ונ שקפה ז אחודך‬ .T T t ' iT : • :
unsere Angabe missverstanden hat, sioht man deutlich auch ‫ י צפתה‬denen auch Mp. DemerkL ‫לי‬. — Mf 26 ,‫א׳‬. ver-
aus Folgendem: weist auf 1 ‫ך׳‬. c. weU diese Worter immer He am Ende
In unserm Buche fehlt in der Angabe das Wort 40!<‫{רלוג‬
I I t) 8. aach folgonden Art. als Gegensata ( ' 4 <(‫® י ח י ל ו פ י ה ו ן‬r
woraus hervorgeht, dass das alphab. Verzeichniss ein voll-i
^;lolcbfalls T o l l s t l i n d i g (d«m aber aoch das Waw fehlt) ist und
stSndiges ist. Die Mf. (d. h. deren Herausg.) hat aber ge-j den auch Mf. — well kein Irrthum mSglicb w ar, indem immer das
funden, dass nach dem He das Sain (das Waw wird selteni erste W ort das Schlagwort ist - wie bei ans ohne ‫ ר ל ו ג‬abdruckt.
auch in den vollst. Verzeichnissen beriicksichtigt, weil nur 8■ w eiter unten.
 11

zu 2 Chr. 6, U. zahlt*). Es hat dagegen mehr: ,‫ה בן‬ wird fast g^ana 80 angefUhrt Mf. 17. nur dass in dieser
‫יהוחל י הורי י הטל‬ ‫ 'י‬cingeachaltet ? —) und ‫ךן‬3‫ לב‬vork., was in
‫ ו׳‬hat Mf.‫ודע‬, n o f und uns. B.‫ ויבעט יואשמע יואפת יויכל‬unsenn Buche fehlt. Dies hat vielleicht darin seinen
T: »t : ^ TVT T ; VT T ;
‫ ז׳‬fehlt in nnserm Buche gUnzlich die Angabe, Grand, dass beide zu den ‫ בתרי לישגי‬gehoren, d. h. an
‫ ח׳‬hat unser Buch mehr; 1>‫ הל‬und ‫יחושי‬ denen, die 2 Mai aber in verschiedener Bedeutung vorkom-
‫ ט‬fehlt in unserm Buche die Angabe, men, 8. Mf. 22 ,‫א׳‬. und unten Nr. 59'). — Die Angabe ist
‫ י‬hat Mf. mehr: ‫ יצע| יילמיהו‬und unser Buch ‫ילך‬, ‫ ייגח‬ferner erwShnt, ohne Angabe der Stellen Ps. 83, 8. 112, 10.
‫יירש ^;קח יילבץ \ ח ת י יתאבל ייךאג י יקרבו ׳ייסך‬ Dan. 7, 8. S. auch Michlol S. 199. (ed. Venet. p.) wo uns.
‫ יישאל י יוכל‬/‫יכשר^יגאל' "יתקע י יתקלס ייעגא‬ Bach und dieser Art. angefUhrt wird; auch 9 ,27 ‫ מ”ש‬.
T T : • T ; • T‫׳‬ ‫׳‬- ; •T : • T : • T .

‫ייברח ייךעןד‬ 10 N r. 24. Dieser Art. bei uns, als Fortsetzung der vori-
‫ 'כ‬hat Mf. mehr: ‫יכרע‬ gen ist ebenso angefiihrt M f. ‫יפת‬ daselbst
‫ ל׳‬hat unser Buch ‫ ל‬3‫ ל‬mehr, unter Waw noch angegeben ist. — Das bier unter
‫ מ׳‬hat Mf. ‫ מעל ימר‬und uns. Buch ‫ משל‬und ‫ מספר‬mehr, ‫ לבד ממסורתא‬angefUhrte ‫ כר‬1‫ ע‬f®hlt auch dort. —
‫ נ׳‬hat uns. Buch ‫ ינשכח ינפתח ינטש ינשאר‬mehr, Nr. 25. Ist ausfuhrlich angefUhrt Num. 1, 1. (aussere
t : • t \ t :• t ; •

'‫ צ‬hat Mf. ‫ צוני‬mehr, 16 Umschrift) Lev. 25, 4. (wo das ‫י'ב‬ Mm. und Mp. irr-
‫ ף׳‬hat unser Buch ‫ רגן‬mehr, thUmlich ist und ‫ י״ן‬heissen muss) und ohne Stellenangabe
T ~ ^ ^ ^
‫ ש׳‬hat unser Buch mehr: ‫ שני ישלל ישאג ישגג‬und unter Mf. ‫״‬ ‫^יקמץ‬d Num. 3, 47. Auch das chaldaische Ge-
‫ ת׳‬hat unser Buch ‫ תחנף יתשתע יתדבק"יתשלחו יתדכר‬denkzeichen ist in beiden gleich, nur dass es bei uns ‫ולקח‬
‫ תפרח יתשבע‬mehr. ‫יי‬ ‫י‬ ‘ ‫מיא‬ ‫ קח על מים‬sict beziehend) statt ‫ולקח זרי^א‬
S. auch Kimclii im Michlol bes. S. 20 £f. (ed. Venot.i201heisst.
. 1 1
parva) und ‫מ"ש‬ Auffallend ist’s aber jeden:| j Nr. 26. Diese Angabe ist angefUhrt Mf. 3 ,‫ר׳‬. mit
falls, dass bei unserm Art. nicht angegeben ist: ‫ !•^ ללוג‬folgenden Abweichungen: Mf. hat mehr ‫לזך‬, ‫יללת ילבלב‬
dass er ein unvollst. alphab. Verzeichniss ist, da die Buch- ‫ ילקחת ילצמיתות‬wuhrend unser Buch mehr zahlt ‫ לגף‬und
staben '‫ ן‬und '‫ ט‬fehlen? □‫לט‬. bas Mpt. Hamb. hat zu Num. 22, 2. die Angabe wie
Nr. 2?. Dieser Art. ist ganz ebenso angsfiihrt Mf. ‫ יפת‬25 unser B. nur fehlt ‫** לגד‬ud ‫•ל מס‬ Nahere unter den
16. nur dass er nicht mit ‫ יוחילופידיח‬ais Gegensatz des IeinzelnenBuchstaben. — Wenn es in Mf. und bei uns heisst
Vorigen, anfangt, was aber insofern unrichtig ist, afs er da- ‫ ימן חל וחל לא׳ן‬so ist das, wie gewdhnlich, nur vom An-
durch den Sinn des vorigen erlautert. S. vor. Art. fang des ersten Buchstaben zu verstehen. Besser hat’s Mpt.
Nr. 23. Dieser Art. bezieht sich auf die beiden vor- iHamb. in diesem und folgondem Art. ‫מ| חל וחל ל בלי*ש‬
hergehenden, in welchen je von ein M. vork. mit Kamez 30‫ — • תיבות׳ וכו׳ן‬Auch dieser Art. ist aber nicht vollstandig:
und ein M. vork. mit Pathach die Rede ist; hier wird als Iso bemerkt z. B. Mm. und Mp. zu ‫®^•( למוצק‬h 38, 37.) '‫;לי‬
Fortsetzung ein alphab. Verzeichniss von Wortern angege-j jes gehbrt also hierher, und selbst wenn das '‫ ל‬mit Schwa
ben, die 2 M. und zwar ein M. mitPathach und ein M. mit !gelesen wiirde, wie es einige Handschriften (und Concord.)
Kamez vorkommen. (S. uns. Bemerkg. zu den beiden haben, so milsste es doch im folgenden Art. gezlihltwerden;
vorigen Art. und oben Art. 6, iiber ‫** ״ הנחת‬d ‫ יהנחת‬w®‫ ־‬36 es fehlt aber in beiden.
raus hervorgeht, dass das Kamez auch K.-Chatuf sein kann; Nr. 27. Ebenso Mf. 4 ,‫ל׳‬. wo ‫״« להעם ׳ לליחומה‬d T ‫־‬ J • ■‫י ■י‬
datum wird auch ‫מ פנ ה‬ ?‫ נת‬ffezhblt). — Derselbe ‫ לעינים‬f®hlt. Ohne Stellenangabe ist unser Verzeichniss
angefiihrt Mm. Num. 10, 31. Aus dieser St., in welcher zu
1 ) A usser dem , dass dies g eg en die A ngabe ist, w elch e n u r ‫לעינים‬ ^f• h C. lungewiesen wird, geht wieder hervor,
die e i n M a i vorkom m enden zk h len w ill ( ‫ ) מ ן ח ד ה ך‬g eh S rt auch 40
n u r das von uns. Buche angefU hrte (2 C h r. 5, 11.) d ah ln , d a dies
m it S a k e f n u r ein Mai vorkom m t, w K brend die a n d e m b e id e n (etns 1) W enn ‫( ח ס‬P«. S9, 4.) und □ ‫( ח‬Jos. 9, 12•) n ic h t angefiihrt
P ra e t. und elns Im p erat. — le tite r e s fe h lt in d e r C oncord. — d ie Mp. ist, SO h a t das sein e n G rund d a riu , dass DH noch viclxnals (als
T
b e m e rk t a b e r ' ‫ג‬ R echt, —) n ach d e r R eg el du rch das A thnach Nom. propr.) vorkom m t. S. u n te n am S chlusse d ieses W erk es
ein K am ez h a b en mUssen. A nhang N r. 21 und u n s e re B em erkg. d a se lb st.
 10

ziemlich iiberein, mit Ausnahme folgender Buchstaben: schon 0 b6n bemerkt, bei alphab. Angaben nicht absehen,
unter ‫ א׳‬zlihlen beide 17 W. doch hat Mf. ‫ יכאכל‬was bei da 8ie oft nnToIlstkndig sind und der Ziihlungsgrund der
uns fehlt, wahrend unser Buch ‫ )*כ ארב עים‬hat, was Massorethen nicht deutlich vorliegt.
Mf. fehlt, es sind also 18 "Worter. ’ ' Auch die Bemerkung zu ‫ע^ה ידיף‬.‫ למ‬findet bei un8.
‫ ך' ״‬hat unser B. 2 mehr: — •‫כדניאל יפלס‬ Buche nicht statt, da dasselbe dieses Paar gar nicht zahlt.
‫ ה' ״‬hat zwar uns. B., wie Mf. urspriinglich 8 Worter, Heid. will statt des genannten Worterpaares ‫ ה ידין‬1‫למעע‬
es sind aber 2 W. ‫ה??ס‬ ‫ ?כהנדוף‬hinzugesetzt. — (Jes. 2, 8.) rechnen, was an sich richtig ist; doch darf 80
‫ ל׳ ״‬hat unser Buch 8, aber 2 und ‫יכלחם‬ Mf. leicht nichts in die Massora hineingeschoben werden, znmal
nicht hat; letztere zShlt 9 W., von denen ‫ כלו יכלנו‬eine 60 anerkannte Massora, wie unser Buch es gar nicht
und ‫ בלו‬in uns. B. nicht gezahlt werden; es sind also lOjzahlt. S. Mm. zu Job 12, 6. wo unserer Angabe Erwah-
ira Ganzen 11 Worter mit .‫בל׳‬ nung geschieht unter den Worten ‫שטה חרא מן ט״ו לא׳‬
‫ ם׳ ״‬hat uns. B. eins mehr, nemlich •‫כ מדו‬ ‫ ימלעיל בריש תיבותא‬was aber unverstilndlich ist; das
‫ נ׳ ״‬zahlt unser B. 6 und hat ‫ כנשף‬uiehr,' als Mf. ‫ ט״ן‬kann gerechtfertigt werden, indem die 14 unter dem
‫׳‬Q hat unser B. 2 mehr: ‫כשכיר‬ ‫כשלה‬ ® Buchstaben '‫ א‬aufgezahlten Paare um eins vermebrt wer=
Worter, s. Ez. 35, 15^und obige Bemerkung — 15 den konnen, da zu ‫( לאשר לן־‬Lev. 27, 24.) die Mp. bemerkt:
‫ ע' ״‬hat uns. B. 7 W. also eins mehr, als Mf., nemlich ‫^יןן‬. Es sind demnach 16 Wdrterp., die nur ein Mai mit
‫ •כעדכו‬Rbenso anfangendem vorkommen; aber das ‫ מלעיל‬lasst sich
‫ ב׳ ״‬hat unser B. 5, also 1 mehr, als Mf. und zwar nicht erklSren, wie das schon Heidenh. bemerkt. Wahr-
‫כפלשתים‬ scheinlich 8011 die Angabe heissen: ‫ט״ו מן‬ ‫שטה חרא‬
‫ ען ״‬hat unser Buch 2 mehr, nemlich ‫כשנה‬ 20 ‫®( לא׳ בריש׳ תיבות׳‬der ‫יתרתין תיבות׳ )ב״ב‬ mit
hinzugefiigte ‫ק‬1‫ • כשל‬Eudlich nnserer Angabe iibereinstimmt. — Das Uebrige zu den ein-
‫ ון' ״‬haben zwar beide 7 W.; jedes zahlt aber 2, welche zelnen Stellenl —
das andere nicht hat; so hat Mf. ‫כתולת יכתכזל‬
uns. B. ‫ כתבוד יכתדצה‬mehr; e.‫ ״‬sind also ira Ganzen Nr. 21. Dieses Verzeichniss ist ausfiihrlich aber mit
T : * ; T :
9 Worter. vielen Abweichungen angegeben in der Umschrift zu Lev.
Beide Angaben sind indessen nicht vollstandig; so fehlt 1.1. und ohne Angabe der Stellen Mf. ‫יקמץ‬ Ruth
z. B. unter ‫א׳‬: □‫( כאפיקי‬P'5.126, 4), wo Mp. bemerkt ‫לי׳‬ 4, 18. Dass unsere Angabe die richtigere ist, sieht man
ebensounter 1) ‫מ׳‬: ‫ כ מ חנ ה‬Chr. 12, 22.); warum ist neben jschon an der Ueberschrift, die bloss sagt: ‫מ| חד וחל קמץ‬
‫״ כ שמחתף‬icht auch ‫( כ שמחת‬J®s. 9,2.) und ‫| כ שמחתכם‬ohne ‫ מ ק פ א‬. (das in Mf. 1. c. beigefiigt zu sein scheint)
(Jes. 66, 5.) gezShlt, zu denen Mp. gleichfalls '‫ לי‬be- 30 indem auch viele andere Accente, als Sakef bei den ange-
merkt? fuhrten Beispielen sich finden. Die Stelle will also nur
Nr. 20. Dies ist fast ebenso angefiihrt Mf.1 ,‫ל׳‬. nur angeben: welche Worter, die ausnahmsweisc Kamez haben,
dass daseibst unter ‫ מ׳‬: ‫למשה איש‬ ‫ ולמאה ועשרים‬nur ein Mai so vorkommen, wie das auch der folgende
mehr als in uns. Buche angefiihrt sind, wahrend diesesj Art. beweist, der nur als Gegensatz zum vorigen, die e i n
unter‫□׳‬: ‫ים‬1‫ ילכל ג‬unter ‫ש‬: ‫ לשנת חמש‬und unter 35|:‫ ת׳‬Ma 1 ausnahmsweise mit Pathach vorkonimenden angiebt,
‫( לתשעת המטות‬letzteres von spaterer Hand) mehr hat,| ohne Riicksicht auf die Accente. In der Mf. ist dieser
als Mf. S. die Bemerkg. des ersten Herausgebers der Mf.,| freilich nicht als Gegensatz aufgefasst, da er ganz getrennt
welche auf unser Buch keine Anwendung findet, da dies! vom "Vorigen, an einer andern Stelle (Mf.6! ,^‫ףן‬.) angefiihrt
‫( לשער ירושלים‬ohne ‫ )י׳‬nest; warum aber das |‫ לשעךי‬wird, was aber unrichtig ist. S. folg. Art. Di®
‫( ירושלם‬J®r. 22, 19.) nicht gezahlt wird, lasst sich, wie 40 weichungen sind alphab. Folgende: Unter
'‫ א‬hat Mf. ‫ אף‬und uns. Buch: ‫ מם‬1‫אתולע י אר‬
‫ 'ב‬hat Mf.‫בזיתני‬ : ‫ בדי במשיחי י בכליותי‬mehr,
1) E b istm erkw U rdig, dass d. Mass, w e d er h ic r noch R sb b . Bib. ed.
V enet. v. 1517. u n te r ‫ •«( א ״ ב ח ר כ ף ו ה י ב י ת‬Oben N r. 4.) dieses
'‫ג‬ hat Mf. ‫גבר‬ (P6* !28, 4.) mehr als unser Buch,
W ort zShlt ? ‫ה׳‬ hat M f. 3 ‫התקדשו‬ Mai, w S h re n d unser Buch nur das
 9

Zu 3‫׳‬. Mf. hat mehr .‫ ומביאי יומברכתף י ומבטן‬Biich, das 14zah1tund ‫ ך ה‬1^‫״״ ו מינ אי יומסגרתיהם >ומ‬d
‫ו מב טח יומביאיה‬. ‫ומבמות‬. ’ ‫ומבהןרו‬.'‫״״ ;ומבלעד‬ser ‫^ ״יסי" ?ומשא‬at. Das ‫ ומשא‬scheint da< verstiimmelte
Buch hat mehr ‫•ומבנימן‬ Ganzen 14 W., von 1‫ אח‬12^‫■י®^* ומ‬ sein, da das so angefiilirte Wert, wie
denen Mf. 13 und unser B. 6 z&hlt. auch der dazu angefiihrte Vers nicht vorhanden 1st. Es
Zu '‫ •ג‬Vo‫ ״‬den in der Mf. gezkhlten 12 W. hat unser sind demnach 14 Wdrter, S. auch Mm. .Job 31, 23.
Buch nur 2. — Zu Zu den 12 Worterii der Mf. hat unser Buch
Zu '‫ ך‬. Fehlt die Angabe in der Mf. gHnzlich. noch ‫ ומעמף‬vnd ‫^^* יומעצבון‬SOin! Oanzen 14 W. S. auch
Zu '‫ ק‬. Von den in der Mf. gezahlten 9 hat unser Buch Mm. Job 10, 14.
drei; auch Mm. Ez. 43, 15. sind die 9 der Mf. angefiihrt. Zu ' 0 . Zu den 8 der Mf. kommt in unserm Buche
S. unten Bemerkg. zu Nr. 195. . 10 noch das Wort ‫ ם‬1‫• ומפתר‬
Zu '‫ן‬. Fehlt die Angabe in d. Mf. Zu 'jj. Mf. hat 14 Wbrter; unser B. bat noch 2 mehr
Zu 'j. Mf. hat mehr das W. ‫״״ ומזמות‬d unser Buch 6! =‫ומצאותין‬ ‫ ומצרי‬w. s. Mm. zu Prov. 30, 12.
hat mehr ‫ ומזרעו‬. siud demnach 6 W., von denen Mf. (‫ )מליץ יחידאין‬und Job 11,17.(‫•) שטה חרא‬
und unser B. je eins ausl&sst. — Zu ‫ ק׳‬. Hier sind beide Angaben gleich.
Zu ‫ •ח׳‬Mf. hat !.‫ ו מ ח ק ר‬. ‫ומחשבון‬. ‫ומחי‬. ‫ ומחית‬15 Zu '‫ •ר‬Zu den von Mf. gezahlten 14 W. fiigt unser
.‫ומחיה‬. ‫ומחיתף‬. ‫ומחדרים‬. ‫ומחללים‬. ‫ומחזה‬. ‫ ומחןיק‬Buch noch 6! =‫ומרעב‬ ‫ומרחוק‬
‫ומחיק‬. ‫ומחוצה‬. ‫ ומחשבתי‬mehr als unser liuch, das nur Zu ‫•ש‬ hat inehr als unser Buch folgende 7:
die iibrigen 9 hat; es sind also 22 W. S. auch Mm. zu ;‫ומשמן‬. ‫ומשוח‬. ‫ומש י ומשוח‬. ‫ומש‬. ‫ומשלו‬. ‫ומ שלו‬
‫־‬ T ‫“־‬ T “ T T ; T ;
Prov. 19, 26. unser Buch hat aber 18 mit der Mf. gemeinschaftlich und
Zu und '‫ י‬fehlen die Angaben in der Mf. 20 ^•■.‫ומשלל יומשמץ‬. ‫!״ ומשא‬ehr; es sind also 18 u. 7 u. 3‫־‬
Zu '3 . Mf. hat 16 rmd zwar: 5 gemeinschaftlich mit 28 Wbrter.
unserem Buche, das ‫ ומכבדו‬mehr hat, und folgende Zu ‫ •ח׳‬Unser Buch hat den Zusatz ‫»" ומתימן‬ehr als
11 mehr: ‫ ומכלי‬, ‫ וממבתיןי‬. ‫ ומכף‬. ‫ ומכביר‬. ‫ומכריהן‬ die Mf. Es sind also 10 Wbrter.
8® ’;‫ומכרכר‬. ‫ומכות‬. ‫ומכתי‬. ‫ומכאבי‬. ‫ ומכו ש יומכאבו‬Aus Obigem ist zu ersehen, dass, wie wir schon bemerkt,
sind also 17 Wbrter. 25 unser alphab. Verz. weder in unserm Buche noch in Mf. ein
Zu '‫ל‬. Mf.hatlB W.; unser Buch hat ‫ ומלא‬und ‫ ומלא‬vollstiindiges ist, so wie .auch die einzelneu Angaben der
mehr, es sind also 18 Wbrter. Mm. auf Vollstandigkeit keinen Anspruch machen; sie
Zu '‫ • מ‬Mf. hat 15 Wbrter; unser Buch hat fol kbnnen sich nur wechselseitig erganzen. Jedenfalls aber
gende 3 w. mehr: □‫וממצוקתיה‬.‫וממתניו‬. ‫ וממשפחות‬hat unser Buch den Vorzug, dass die Augabe der Schrift-
8 . Mm. zu Ps. 69, 15., wo noch au.sserdem ‫ וממערבה‬30 stellen bei jedem Buchstaben die Reihenfolge der Bucher
(Jes. 45, 6.) und ‫( וממצרים‬Hos. 11, 1.), ebenso Ps. und der Stellen in denselben genau befolgt, wahrend die
107,28., wo gieichfaiis ‫וממצרים‬ .
— aher nicht ‫וממערבה‬
j‫ך‬.«. _ .
Mf., selbst vom Buchstaben an, alles unter einander
— gezahlt wird; also im Ganzen 20 Wbrter. Es ist wirft, ohne Ordnung. — •
jedenfalls auflFiillig, dass der erste Herausgeber, der Nr. 19. Diese Angabe behndet sich mit Aufzahlung
wenigstens bis '‫ ל‬nach den Massorastellen sammelt, doch 35 der Stellen in Mf. '3 .2. und ohne Stellenangabe: Gen. 38,11.
die angegebenen (wie auch ‫וממצוקתיהם‬. m Ps. 69,15. Num. 15, 12. Ez. .35, 15. (wo die 4 unter dem Buchstaben
gezahlt wird) nicht aufnahm. — Wenn ferner hier die Samech mit vorhergehendera '3 angefiihrten W., aufgezahlt
nicht aufgenommen sind, welche oben Nr. 1. Buchst. '‫ מ‬werden; das ‫ ס׳‬3 3 ‫״‬3 ‫הד מן ר׳ זוגין מן‬ geWiss ein
gezahlt werden, so liegft das darin, dass hier nur von Fehier und muss heissen '‫ו‬3 ‫ ו‬DD ‫) חד מן ד מלין מן‬
solchen die Rede ist, die ohne Waw gar nicht oder mehr 40 undPs. 119. 70. Auch diese Stelle 1st falsch angegeben und
als ein Mai vorkommen. muss heissen; ‫ואינון מן א״ב מן ב״ב הד מלרע וחך‬
Zu *j. sind beide gleich. ‫ ' מלעיל כ' ברישי‬woruber oben Nr. 11. s. auch ‫מ”ש‬
Zu ‫ס׳‬. Mf. hat 11 Wbrter (indem ‫( ומילאת‬Jer. 40, 6.) Deut. 20 , 2. 1 Keg. 14, 5. 2 Reg. 2, 9. Hos. 9, 1. — Ver-
^aischlich zwei Mai gezkhlt wird) und )‫ ומשאת‬mehr ala unser gleichen wir unser Buch mit der Mf., so stimmen sie so
 8

‫ )וישב‬diesem Art. kommen, da 8ie j‫־‬a 3 Mai mit Wawl 1 nnr: ‫ ת‬1‫טעמו יהרע יבאני‬ s<>ndem vom Buch-
anfangen; or suchte dahor in d. Mf. fwahrender’sin d.Mra.j staben Mem an alle betreffenden VVbrter, ausser ‫נחלף‬
”:t
stehen Hess) iininor die dritte Stello in ein solches umzu- zum Bucbstaben Mnn gcduirt, abor zwischon Sain und Cheth
wandoln, wo da.s Waiv am Anfang felilt, ohno za bedenkon, stelit. Dass dor erste Heransg’tiber das \ erzeiidiniss wirk-
dass das folilorhaft 1st, da das dritte auoli nnr oiu Mai vor- .5 lich nicht g^ekannt hat nnd dass os kcin blossor Drnokfehler
koniinon darf, wiihrond die von ilim angofiihrton mehr als 1st, sieht man daraus, dass die fehlenden Wbrter an don
ein Mai vorkommen. Ueberbanpt hiitto or ja selion wo-1 bezh‫״‬H( i10u Stollon zcrstront in dor Mf. nnd Min. angegeben
mbglich ini vorigon Art. eine .solcho Verbossornng vor-| Iwordon, ohno abor sic11,‫ ־‬aiif irgend ein zusamnienfasseiidos
nehmen miisson, da daselbst unter deni Buelist. Waw die; !verzoieliiiiss zu bozielien: so z. ‫באניות‬ ‫ יאן‬h .
Wbrter drei Mai mit Waw am Anfang vorkommen, wasi10|Mm. .les. 4.", 14. nnd Dent. 1•-‘ ‫איו‬, 68. — ‫הי״ע‬ ‫•יי^י‬
gegen die Ueberschrift i.st, die nnr solcho zahlen will, dioi 12 Reg. 21, 11. Ruth 1, 21. Mf. ^‫ךי‬, l.b. — 14 !21•^ ' ‫טעמו‬.
zwoi Mai ohno nnd ein Mai mit Waw vorkommen? ‫! ן‬Ps. 84, 1. Mf. 1. — ‫ י^'ש‬Dent. 28, 6.3. .los. 62, 5.
. • ' ’ ‫יי‬
Das Richtige ist, dass die Massora, da so weiiige Wiir-: [Zeph. 3, 17. Ps. 10. 6 . (wo das '‫ה בקרי‬ aueh auf das
ter im Hebrilischen mit einom Stamm-Waiv anfangon, iinter mit Waw anfangonde boziehtt Mf. ‫ ישש‬2. — ‫מטל‬
dem Buchstabon Waw in oinem a 1p h a b0 t i s 0. h o n Ver- l.b 11, 14. (wodas ‫ יחד יממר‬fcbit, alx'r im Mpt. Ilamb. liinzn-
zeichnisse die Wbrter rechnot, die ein Waw praelix. am gefiigt i.st: ‫ מלקוש‬TiD ‫ ) וא’ ימטל יס' '־שאלו‬l>out• 28, 12.
Anfang haben, wenn dieses einou urspriinglichon Vocal hat Mf. '12 ‫נוא״ש —•י^י יממ‬. Mf. '4 ,‫יא‬. u. s. f. Dasselbe
(Waw convers. fut.) ini Gogensatz zu deiii Waw mit Schwa;! ist bei ‫נת^י‬ nilSD 4'^‫״‬. Mf. '8 ‫ן‬. (s. oben Nr. IT)
dahor wird — wio anch sonst oft — im vorigon Art. unter| und Remorkung dazu) dor Fall. — S. anch die Beraerkung
Waw z. B. ‫יוינחב‬ mcht mit einom znsatzlicl1en!20 jdes ersten Herausg. zu Mf.'12 ‫ •ימ‬aach —‫שטה חלא ומכי‬
Waw versehen betrachtet, dem □‫ ויגח‬gegonuberstellt; |uud unsero Bemerkuug zu dor folgenden Nr. — Ohne
“ T ' :
ebenso verhiilt es sich in diesem Art. mit !‘‫! יי*י ונבנה‬Anfiihruiig dor Stelleii ist unser Verzoichniss angegeben
‫ונב^ה‬ drgl. wodureh also die Aenderung Buxtorfs IMf. 17 ,‫א׳‬.
unnbthig ist. — Nr. 18. Diosor Artikid belindct sicli liickoiihaft und
Nr. 15. 1st ausfiihrlicb angefiihrt Mf.'8 ,‫ן‬. niii dass 26 zum'Iheil zusamiuongosucht aus oinzelnon Massoraangaben
daselbst ‫נתגף‬ ‫ תה‬3 ‫)* ס‬ wahrond das daselbsti jbald als ‫^’^ י*שטה‬Id als !‫מלי‬ Mf. ';3 6—13 a.- 1. incl.
- T T ‫־‬ I ^ ^
angegebene ‫ טי אקומה‬unserni B. ausgelassen ist. Ohnej Der erste Herausgeber (ed. 1.52,5.) bemorkt !!inter ‫>ומב‬
Stellenangabo angefiihrt Mf. '16 ,‫א‬. Ueber ‫•י׳ בזאת‬ '*^s alphabotische Verzoichniss dieses Artikols bis
2 ,‫זא׳‬. und Mm. zu Mai. 3, 10.; iiber ‫ יע‬0 ‫*' •י־• הו‬ben zuj jzura Buchstabon ‫ ומל׳‬ganzlich fehltc und or das Beige-
Nr. 14. Anmerkung. Uebrigens ist auch dies Verzeic.hniss!30Ibrachte nnr aus einzehien Stellen dor Massora zusammen-
nicht ausschlicssend vollstandig, so fehlt z. B. ‫ ! מי טב יאלפא‬I'gestellt babe, wesswegen er iiber die VollstiLudigkeit der
und drgl., die gleichfalls drei .Mai ohne und ein Mai iAngabon ungewiss ist. Abor auch von'‫ ומל‬an (ausser deneu
mit Waw am Anfang vorkommen. zu Nun und Kaf, die sich in beiden Aufziihlungen gleich
Nr. 16. Befindet sich ganz so Mf. '9 ,‫ך‬. und ohne sind) finder! viele Abweichungen von uusorm Buohe statt;
Stellenangabe Mf, '16 ,‫ א‬. 35iich will daher dcrllebcrsichtlichkeit weg‫־‬en die Verschieden-
Nr. 17. Dies Verzeiehniss ist verworren und ver- heit beider Angaben in alphabetischop Ordnung hierher-
stiimmelt angegeben Mf. '10 ,‫ ;ן‬es fehlen daselbst nicht stellen, und das Uebrige bei den einzelnei! Stellen bin-
zufiigen.
1) U ober H ri3 g 8. Kx. 4 0 , !». wo die A iijjabe; ‫ו ח ד‬ 1‫ו כ‬ ‫ל‬
Zu ‫ א׳‬hat Mf. mehr: ‫ומאחרי ׳ומאיבי‬. ‫ ו מ א ס פ כ ם‬.
faUch ist, da auch Vers ‫■ טי* ו ס כ ת ה ע ל י ה ם‬ vorkom m t; 40 ‫ומאכל‬. ‫ומאלוזים‬. ‫ומאכלות‬. ‫’ ומאישה‬. ^‫( ומאב‬som!w8
es m uss, w ie auch in un so n n V erzeieh n iss an g eg eb en ist, h e isse n : es'heissen) ‫ומאריך‬. ‫ומאמר‬. ‫• ומאשור‬
‫ כ ת‬0 ‫וחד ן‬ ‫ו כי‬ ‫ ; ג‬S. auch Mf. 6 ‫ ס ך‬. wo ' ‫ ג‬rich tlg ist, a b o r das
Unser Buch, die spiiter beigefugten mitgezShlt, hat
‫ ו ח ד‬feW t. W am m a u f ein Verzeiehniss nicht hiugewiesen ist
mehr als Mf. 28 ™ ;‫ ומאמר‬WSrter, voa
s. Bem erkang zu Nr. 17. welchen unser Buch 17 and Mf. 27 a^hlt.
 Nr. 11. 1st ganz 80 ausfuhrlich angefiihrt Mf. '‫ כ‬, l.j 1 '‫ ןןק‬wenn man nicht etwa das in '‫ ן‬verwandeln will, und
(nur dass die in unserm Bucbe ilrspriinglichei‫ ׳‬angetuhrte| die ang-efiihi-ten 7 Wdrter (6 der Mf. und ‫ הן־סייע‬zu Job 1. c.)
Form ‫מן חד וחד כא׳‬ etwas verandert ist) und ohne g-emeint sind. — Aber ebenso schwierig ist die Angabe der
Stellenanfuhruug Ez. 38, 9. Prov. 12, 4. {hi letzter Stellej !Mf. '4 ‫יס‬., wo 8 Wdrter angefiihrt werden, die zwei Mai
ist das ‫ מן זוגין‬Uberflusslg). Das ‫וכרקב‬ ‫־®& וככפיר‬i 5 ’‫מ‬ eln Mai mit '‫ יבן‬anfangen, zu denen die 6
hort wohl rnelir unter Resell und Kaf, ist aber !inter Waw| unseres Buches und ‫מדקרים‬ gerechnet sind, wab-
gczalilt, w(‘il es mit solcliem anfiingt')‘!‫׳‬ rend die Mf. '1>,‫ך‬. unter Mem hinzugefiigten: ‫מלח ימעננים‬
Nr. 12. Ohne Angabe der,Stellen angefiihrt Mf. '3, 3. und ‫ מפיל‬unberiicksichtigt bleiben, mit denen es 11 waren?
und ausfiihrlieh Mm. Lev. 2.0, 51.. w‫ ״‬das 3‫ן‬,‫ ך‬und ‫ | כ ה ם‬Audi hier ware es richtiger das '‫ דן‬vor ‫ ןו^ין‬zu .streichen,
fehlt. 10 so dass die Zahl unbesthnmt bliebe. wie zu Mf. '‫>( ךן‬. be-
Nr. 13. Dieses Verzeicdmiss 1st verworren und mit! merkt vvorden. Giebts nun aber demuaeh viele, die sowohl
Zusktzen angefiihrt Mf. '6 ,‫ן‬. wo ‫מענגים‬ ‫ מפיל‬nnteri miser B. als aueli Mf.'6 ,‫ןא‬. ausgelassen habeu '), z. B. das
dem Buehst. l.amed und ‫ מלח‬zwisi hen dem Uuchst. Isun erwahnte ‫מלקליס‬ beispielswoise ‫אלם‬
gezablt wird; aueh fehlt daselbst ‫ >קבצן‬was miser B. hat (Jes. 03, 2,, Zaeh. 1, 8.) und ‫( ואלם‬i^^nt. 5,10.) zu welehen
Die dortigeii Zusiitze, die in unserm Budie fehlen, sind:!lo Mji. bemerkt: ‫ ד' וחך‬d. h. es kommt 2 Mai ohne und
‫ ׳מפיל ימעגנים •מלחיןשדדיהכונייאךמוני יאשמעה יאפתר‬J Mai mit ‫ ל‬am Antang vor;‫ משלל משח ימצבות‬drgi.
— Ohne Aufzahluiig der Stelleii tindet sich unsere An- :so haben wir unter unserin Verzeichniss wieder ein solches,
gabe Mf. '15 ,‫ א‬. Koh. 11, 9. (wo ‫ מן ב ב‬1*> ‫* מן א ב‬ias nieht auf ansschliessende Vollstilndigkeit Anspruch
verwaudelt werden rmissi und Dan. 3, 19. — S. Mf. ',6 ,‫ ך‬. m.uht, das aber in den Angaben der gedruckten Mf. und
wo miser Art. angefiihrt wird miter: 1 ‫ קדמא‬j |D 0- ‫ א ב‬Mm. verworren und ungena!! angegeben ist.
‫ • ותנינא קרהי יתליחאי נסיב וי״ו‬riiese steiie der Mf.' . Nr. 14. Dieses Verzeicdmiss ist ausfiihrlieh angegeben
ist schwierig I, weil sic keine bestimmte Aiizalil der Wdrtiu - Mf. '7 ,‫י‬. E.x. 39, 3. und ohne Stellenangabe Mf. '16 ,‫ א‬. In
paare (‫ )זוגין‬angiebt. was in der Kegel der Fall ist; wolltei jbeiden erstern Stellen behudet sich ‫יובהקבץ‬ bei uns
man aber, nach Mm. zn Job 37, 15. '‫ מ‬hinzufiigen, so ist; jfehlt; es macht .sich aber als Zmsatz dadurchkenntlich, dass
2, die Zahl nnriohtig. da in unserm Verz. unter He (die 1nit 25|es nach ‫ וגדול‬steht, obgleich es zum Buehst. Beth gehbrt
‫ ה‬anfangen) nur 5; in Mf. '6 .‫ ן‬mit dem Zusatz 1",‫בלגי‬, !und daher vor Gimel .stehen solltc. Die richtigere und mit
nur 6 angefiihrt sind, und wenn man das Mm. Job 1. e. iuns. B. iibereinstimmende Angabe ist iibrigeus die zu Ex. 1. c.
angegebene ‫ )י הופיע‬hinzuzahlt, im Ganzen nur 7 Worter j(bei ‫ ותנתן‬fehlt daselbst Est. 7, 2. wahrsch. als Druck-
der gegebeneu Art, die mit ‫׳‬,‫ ך‬anfangen, sich findon? Ich! ifehler) wiilirend die zu Mf. 1. e. ed. Buxt. (ed. Bomb. 1525
glaube, dass gerade wegen der Unsicherheit der Zahl die|30ihat auch da das Richtige) unter dem Buehst. Waw corrum-
Mf. 1. c. die Angabe derselben ausgelassen hat und nur ‫ ;ןוגין‬Ipirt ist. Buxtorf hat nemlich nicht begreifen konnen, wie
angiebt, so dass in Mm. zu Job 1. e. zu lesen wSro; ‫ ;ו הו א‬jso die 4 unter Waw angefiihrten (‫יויסלף יונבנה‬
‫|חד מן זוגין מן ג׳ ג׳)ה׳( ברישי' קדמא ותניב׳ ה׳ ותלית׳‬ ” ‫י‬
1) D as Mpt. H am b. zn D an. 3, 19. h a t, w ie in u n serm B uche

das ‫א ר מ נ י ) א ס ת ר‬ u n a ‫ ו א ש מ ע ה‬n ic h t, z sh it a b e r :
1) W en n ‫( כ א ב ן‬Ea. 10, 1.) n n d ‫( כ א ב ן‬Job 38, 30.) n ic h t ange- 35! 1 S. 16, 10.
'‫ה‬ ‫לא בחר‬ ‫באלה‬
filbrt w e rd e n , 80 m ag das d a rs n lie g e n , dass au ch nochm als
‫וי ח גו ר דו ד א ת ח ר בו‬ ‫באלה‬ 1 S. 17, 39.
] W (Ex. 15, 16.) vorkom m t. Zu b e id e n b e m e rk t d ie Mp. ' ‫ ל י‬, w as
sich a b er au f das K am oz und Segol des .\le f b e zieb t. .S. u n te n (?) ‫ל א ה י ה א י ש‬ ‫ו?אלה‬ N um. 26, 64.

Nr. 19. ‫ה' ע לי ך גוי מ ר חו ק‬ ‫ישא‬ ‫י ך־ א ה‬ D e n t. 28, 49.

2) D iese A ngabe ach eln t Im W id e rsp ru ch zu s te h e n m it Mf. J e r . 48, 40.
‫ה' ה נ ה כ נ ש ר י ד א ה‬ ‫כי כ ה א מ ר‬ ‫י ל א ה‬.
'8 ‫ו‬. u n d u n ten Nr. 15, wo ^ ‫* היו סי‬u d e n en g eziib lt w ird , d ie d r e l 40 ‫הנ ה כג ש ר י ע ל ה‬ J e r . 49, 22.
‫וי ד א ה‬
M a i ohne u n d e i n M a i m it W aw v orkom m en. B s sch e in t, dass
‫ע ר י פ ל ח ח ץ כ כ רו‬ ‫יפלח‬ P ro v . 7, 23.
h ie r das 1 ‫“ ה ו פ י ן‬ b erttc k slch tig t w a rd e n , w eil
dieses Im p e ra t. ist u n d b ie r n u r d ie Z a h l d e r p e rfe c ta su sam m en- ‫כ ליו תי ו ל א י ח מו ל‬ ‫יפלח‬ Jo b 16, 18.
gestellt w ird ; d ah ln g eg en s p rlc h t Mf. 1. c• von d e r F o rm im A llge D as ‫ ו י פ ל ח‬feh lt, kow ult a b e r ‫ צ‬Heg. 4 39. vor ‫ ן‬WO da# W aw
m einen a n d g ieb t’s ^ ‫ ה ו ס י‬d rei Mai und e in Mai ‫• ו ה ו ס י ע‬ I'ath ap h hat.
 Endlich hat Mf. bei ‫״« מאירת‬d ‫ שכלתי‬den Anfang des auf Gen. 1. c. and 1 Chr. I, 50. und soil heiasen, deraelbe
Verses, wahrend bei uns ganz ungewdhulieh die Bewe.is- Name werde in Gen. mit Reach und in Chr. mit Daieth ge-
stelle mit der Mitto des Verses aufangt. schrieben. Das ‫ א״ב‬u«d '‫רבת‬ '‫רם‬
Nr. 6. Diese Angabe ist angofiilirt: Mf. 11 unter ricJitig, da diese im ‫ א' ב‬die 2 VV. auslilast‘1 s . S . 1‫ יי‬Z. .S f f. —
'‫! ; א״ב וכו' חד א' והד בא‬bid.'5 ,‫ ב‬unter ‫ א״ב חד חפר‬s . ‫״״ מ"ש ישום שכל‬d ‫• מבין חרות‬/.. St. die alle von dor
‫ב' וחד נסיב ב' בר״ת‬ Antuhrung der Stellen; unter ‫ ןןגין‬unrichtipren Anpabe dor Mm. nichts bemerken. — S. aueh
i ‫־‬
Mf. 'j;, 1. '!16 ,‫ך‬. 'q, 4. und '0 2. Prov. 8 , 27. und Job 28, 9. 2 ‫ !מ״י^ן‬S. 8, ,‘J. lod. Wien,) Annierkg■. und 10. KJ.
Was nan die Hauptstelle (Mf. '3 , •5.) betrifl’t, so lehlt nach ; Nr. 8. Befiridct sieh ganz ebenso Mf. ’,‫ך‬, •51• (‫ •א‬aueh
‫ אסמיף‬d. w. ‫אכלכם‬- was unser Buch richtig hat. Da-j jMf. '12 •‫ א‬. und 14? wo fohlerliaft ateht ',‫יחד א' והד ך‬
gegen fehlt bei uns; ‫ צדיה‬v^uni. 35, 22 ) und ‫ בצדיה‬1^*'‫ חד יא והד והא‬heis.sen tnuaa, wie aueh ilas. auf 1 Clir.
T ■: T ■: ■ I
(ibid. 20.) vor ‫ 'י'^ יצותו‬w^'chen beiden aber die Mp. nic.htj |3, 20. — nicht '3 ‫ יסימן‬sondern 'j ‫ — סימן‬verwiesen ist),
bemerkt '‫לי‬, was scheinbar fiir unser Buch spricht? —j inur dass die.se unter deni Buehst. Nun den Zusatz ‫ ת‬1‫נקד‬
Mf. 'j, 1. hat iiiir 3 Paare (‫' זוגין‬j) iodeni ‫ ן^ףון‬fehlt. wasi |hat. Unser B. hat bier wieder das Richtigere, wenn es ‫דלוג‬
aber unricbtig i.st. Die 7 Paare (‫ ) ] ' ןן^ין‬in Mf. ',16 .‫ ך‬.j hinzufiigt, da die Buehst. Waw, Sain. Teth, .lod. Lamed, Ain
eind dicselben die liier !inter den! Buehst. ',‫ ך‬angel’iihrtjl5 und Resch fehlen, das V%!rzeiehuiss also ein unvollstiindiges
werden. Ebenso sind die Mf. '3 , 4. angefiihrten 5 Paarej ist; d. Mf. liisst es mit Unreolit aus. Ebenso ist unter den!
(‫ ) ה זוגין‬dieselbeu, ilie bei uns unter Samech veu-kommen;! !Buehst. Zadi richtig □‫ עי‬3 ‫«» צ‬d nicht ‫™( צביעים‬if
wie aueh die Mf. '3 , 2. angefiihrten 3 Paare ;‫ י ג' זוגק‬den! jnach dem Beth, wit* odd. Bomb. 1,525 und Buxt. lesen).
unsrigen unter '3 entsprechen. Wenn Prov. 8, 27. es| angefiihrt.
heisst;‫יואיגון מן זוגין‬ wohi nchtiger ‫ מן ד' זוגין‬201 Nr. 9. Dieses Verzeichniss lindet sich 3 Mai voll-
lesen. In Job 28, 9. aber ist ein Druckfehler und muss |standig abgednickt Mf. '2 ,‫ ה‬1^5. '‫ ן א‬. und Mm. 1 Chr. 3, 20.
heissen: ‫ ואינון חד מן ה׳ ווגין חד ח׳ וחד בח' וכוי וסי׳‬jOhne Stellonangabe Mf. '14 ,‫ א‬. s. aueh '12 ,‫ א‬und unsere
‫״ במערכת אןון‬nJ .sind es die 5 bei uns aufgez;ihl-| iBemerk. zu Nr. S. In alien fehlt aber das ‫ ידלוג‬wie es
ten Stellen. 1 !uns. B. richtig hat, da da.s alphab. Verzeichniss ein unvoll-
Nr. 7. Dieser Art. ist au.sfiihrlieh angefiihrt Mf. '‫ יד‬25 standiges ist, indern d. Bueh.staben Waw. Sain, Teth, Jod
1 — und ohne Aufzahlung der Stellen. Gen. 36, 38. Prov. und Kaf fehlen.
4, 15. Job 41, 13. S. aueh g;‫״‬Q v•‫ ״‬den St. und zu DeuL Nr. 10. I.st au.sf!ihrlieh mitgetheilt Mf. '7 ,‫ל‬. mit deni
14, 13. 2 S. 22, 43. Ps. 110, 3. 1 Ubr. 1, 6. 7. — Mf. 1. c. unter Mem angebrachten Zusatz ‫ צאיהם‬1‫ימ‬ V •‫ ״‬T
unser B.
hat unter Beth ‫בהדרי‬ ohne ‫יקדש‬ “ nicht hat, wo aber aueh der Zusatz unseres Buches ‫ראשנו‬
unsemi Buchc richtiger als Verbindung mit ‫בהדר' ״קדש‬ 30 fehlt. Das Verzeichni.ss ist, w de oft, kein ansschliessend
‫ קדש‬aafgeziihlt wird; denn mit ‫ קךש‬kommt es mir vollstandiges. Unter ‫•"*“ ג' זוגין יחידאין‬i ‘iic unter dem
ein Mai mit Daieth und ein Mai mit Resch vor; ohne Buehst. Beth aufgezahlten Mf. '3 , 9. angegebeu; ebenso
‫ קידש‬kommt ‫בהררי‬ ^esch) mehr als ein Mai vor’ sind Mf. 5 ‫יח׳‬. die beiden im Buehst, Chetaufgeziihiten, als
als Ps. 57, 10. — ‫^ ריפדו‬st Mf. 1. c. verschoben unter 0 ‫׳‬, (‫™ ב' זוגי‬itgetheilt. Eine bloase Angabe des Verzeichnisses
was aber hier richtiger unter dem Buehst. Waw augefiihrt 35 ohne Aufziihlung der Stellen, befindet sich Mm. Gen. 31, 43.
ist, wie die andern ahnlichen. — Die Angabe der Mm. (wo es fehlerhaft vor ‫ והבנים‬gedruckt ist, da es zu dem
und M- marg. Gen. 36. 39. zu ‫הדר‬ ‫“ הךד‬t ‫“״‬t spatern ‫ לבניהן‬ffehort.)
Recht Mf. h c. und in unserm Buche unberiicksichtigt ge-
blieben, da ‫( ךךך‬mit Resch) al.s Eigenname allordings nur
ein Mai vorkomnxt, wie M. marg. angiebt ‫ ; לי ת שו□ נבר‬40
aber ‫™( הדד‬it Daieth) kommt ja mehrfach vor itnd kann U vieiieicht best die Mm. ‫הדר‬ ‫שום שכל‬
‫״_ ״״י‬zu aaserm Art.‫־״‬nicht
also _ gehorea, wo nur solche, II. welche
I 1.« J»s•)' “‫״‬d **ellt e» mit 86j~.,56) ‫הדד‬.)
' ' •usaromen, «o das8 mit Kanies
. , , , , e» ein Mai mit Reach nnd •in Mai mit Oaleth vorkomrat, was richtig
nur ein Mai vorkommen,, ancreflilirt w e ru e n . — Das
a u g e tu u ri, werden. u!• . j .
w S h re a d M f. u n d una. B . •a m it Pathach lieat und al 80 nicht

*‫חד ד' וחד ר‬ M™• C* beaieht sicU wahrscheinUch r»chnen kann.

 Vorkommens in dor heil. Schrift genOinmoii werdcn, da boil 1 jKinfljiss ist anf unserii Art. Audi da8 Mjit. Hamb. zn
denang'efiihrton Stellen bald das ziiorst VorkomnioJido uudj jCant. 1, 1. zahlt sit• wie in uns. Buche. — S. nTTH
bald das Naohhervorkoinmondo fin lie hat; sondoni nianj zu Nmn. 1, 20. dor, well in dor f^edruokton Mf. dio Angabe
mus.s—vveiiu man nioht liobi r '‫ק‬, ;‫יר‬03 ‫׳ןחר‬,‫ [ ח ד לא נסיב ך‬f'dilt. die Stollon durch Anfsudien zusamniongestollt bat,
lesen will — das ‫ קרביא‬mid ‫ ^י ^ א‬anf soiiii! Stelluug in 5 \vuboi ilnn abor moliiero, dio dio Mass, zillilt. ontgangen
iinsonn rzoicliiiis.s boziolion mid os soli lieissen ein un-[ sind, or aber auch viole zahlt, dio in d. Mf. fehlen, woriiber
volhstiindig alpha!). Vorzoidmiss u. s. \v., von donoji hier' an pas.seuder Stolle Mehres. — Sehliesslich soi nook bo-
ini Vorzoioliniss das orsto ohno und das zwoito mi t Ho inorkt. dass wahrend bei don andern Buehstabon dio
angeluhrt ist. Hold, will das auf dioso llnregdnni.s.sig- Abwoohsolung des Beth nnd Kaf am Anfang dos Wortos,
koit boziehon, was abor nidit riohtigist; da dies, wio inimor !(j sio nntor deni Buchst. Waw, erst naoh diesoui sfartfindet,
auf dio ITnvollstandigkoit dos Alphabets hiudeutet, indoin weil, wie bokannt, nur wonigo Wdrttir init oinoni Stamm‫־‬
‫י‬ . i
bier Wdrter mit Daleth, Teth, Nun, Samooh, Zadi nnd Thaw; waw anfangon.
fehlen. — ; Nr. 5. Diose Angabe findet sioh in Mf. 1■- ;‫ א‬und
Nr. 4. Dieser Art. koninit wie hier tintor ‫ א׳ ב‬vor:' mit Bezug darauf Mm. Koli. 12, 4. Erstero zahlt diosolben
Num. 4, 20. Ps. 71, 9. 89, 87. Prov. 5, It. Kob. 7, 16.!i5iSt011en auf, wie sio miser Buck hat, nur dass sie nook am
Dan. 4, 5. In alien diesen Stellen wird auf Mf. unter Bndi-i lAnfang •‫( אבי‬Deut. 12, 23.) und ‫( אבל‬Gen. 3, 11.) hinzu-
stake Beth hingewiosen, wo aber uickts davon erwahnt! Bigt, weldies vielloicht, wegen des Anfangs durdi Versehn
wird. In Ps. 71, 9. werden die drei Paare (‫ ל דרגיץ‬muss! des Absohreibers, in unserm Buehe ausgefallen ist. Den
‫ זוגין‬Jheissen) angefUkrt, welehezmuBudist. Kafgehoren. Zusatz ‫ כצךוח‬wdoher bei misunter ‫לבד ממסורתא‬
Das ganzo Verzoioiiiiiss selioint 1‫ ז ו‬denrabb. Bibelu od, lf)2 .') 0(j angofiil1rt ist, hat Mf. iiieht. — Ausserdem findeu sich
und ff. ausgotallen zu soiii mid hat sick gedruckt nur iiij ’folgendo kloineVb^rsehiedonheiten: bei uus stoht er.st ‫ףן‬7‫ךןנך‬
der Ausg. Bomb. v. I.bl7 (am Endo) erhalten. E.s unter-‫ ׳‬mid dann ‫הנהח‬ Pathaeh liinger ist, als das Kam.
scheidet sich von der Angabe iinseres Budies dariu, dass| Chatuf miter dem He von ‫יח^חח‬ zahlt aber letzteres
es: a, nichthat: unter'‫א‬, ‫!בארבעים אלף‬ ‫ ייבמחר יכל‬zuorst und seheint also, wenn's nicht ein Abschreibefehler
‫במתייב‬ Buchst. 'q fehlt, wofiir miser B. ,25 ‫ ב?יןלבןך‬ist, das Kamez unter dem '‫ ןק‬als langes Kamez auzuseheu,
hat: b, mehr hat, als miser Buck: ‫בברזל‬ ‫ בצאתי‬ausser-i jwas unriditig ist. S. unten Art. 23, wo es zu ‫חד פת ח‬
dem, dass es die Buchstabenordnung nicht beobachtet und■ jpDp ‫ וחד‬gerechnet ist? — Statt dass ferner bei nns unter
z. B. ‫בברזל‬ Oimel, 1^^‘* ‫ !בזרע‬Chet und drgl. ziihltl demBuchst. Nun zuerst ‫( גחץ‬Gen. 38, 9.) dem folgeuden
und z. B. zu 1* ‫ ®*בככבים‬Schriftst. fehlt. Was nun |‫ |בברזל נת‬p. 2 Reg. 23, 11.) gegeniiber gestellt ist, stellt die
betrifft, so hat’s unser Buch mit Recht nicht geziihlt, da os 30 Mf. zuerst (Num. 20, 21.) dem folgenden ‫ ‘ נתן‬-
ausser dem augegebenen (Jes. 10, 34.)nochmals (2 Chr.: gegenund liisst das‫נתן‬unberiicksichtigt. Hier seheint
2, 13.) also 2 Mai vorkommt. Preilich bemerkt Mp. zu .allerdings in unserm Buche ein Felder zu sein, da das Kam.
des. 10, 3t '‫ ;לי‬aber sie bemerkt auch zu 2 Chr. 1. c. '‫ ל‬undj Chatuf ja kiirzer ist, als das Pathaeh, wie auch ‫ נתן‬als
fiigt hinzu ‫ ב׳ ביתין‬p‫ אית בפסו‬was ,sich auf ‫ ! בנ ח ש ת בברזל‬Cholam eigentlicher zu ‫נתץ‬ Kam. Chat, passt und auch
und ‫ בארגמן בתכלת‬bezieht, bei denen beiden das zweite;35 ‫נתז‬ als Nom. propr. hier nicht gut hingehbrt ? Uebrigens
Wort ohne Waw copulat. steht. Vielleicht gehort das s. Mp. zu. Gen. 38, 9., wo zu ‫ נתן‬bemerkt ist: ‫לית חטף‬
‫ לי' אית‬zusammen und bezieht sich nur auf die genannten ‫ יקמץ וחד נתן‬was AehnUchkeit mit der Angabe unseres
beiden Wbrterpaare ohne Waw; doch dariiber anderswo. Buches hat. Heidenh. (im ‫שום שבל‬ Gen. 1. c.) will es
Wenigstens hat unser B. an beiden Stellen, wie auch die zwar, gegen R. Sal. Dubna im ‫ סופרים‬PpH (*•
Ausgg. habeii ‫ בברזל‬gelesen. S. uns. Bemerk. zu Nr. 1. 40 ‫מבין חרות‬ St), verbessem in ‫» וחר נתין‬ach Vorgang
Buchst. ‫ — • ב‬Kb®nso verhalt es sich mit 3 ‫ יבצאתי‬Mai der Mf., was aber, so richtig es auch seheint, doch bedenk-
vorkommt und also nicht hierher gehort. Auch hier wird lich ist, da diese Angabe in unserm Buche einen Anhalt
freilich Mp. zu Job 29, 7. bemerkt ‫ לי׳ לעיל‬, was richtig findet. S. unten Art. 23, wo gleichfalls ‫נתץ‬
ist, wegen des darauflfolgenden ‫ יש^^ר‬aber doch nicht von gegengesetzt werden und worauf die Mp. sich hezioht.
 derwohl dasFehlerhafte, besondersdaderentsprechendeVers 1 ist —) and anter ‫ שטה חרא‬Zach. 2, 12.*). Mf. 1. c. hat
fehlt, erkannte, suchte ‫ המזחה‬durch zu verbessern, uater He noch eine St. mehr, als unser B., nemlich ‫רזכב^ן‬
was aber schon dadurch unrichtig erscheinen muss, dass 8 •‫ • ״ אחד‬w. Doch gehort dies nicht hierher; es ist ein
es dann unter dem Buchst. Mem aber nicht unter He stehen irrthumliclier Zusatz und zwar aus folgendem rrrunde:
wiirde. Aber auch an sich ist diese Verbesserung falsch, ‫ בש האחד‬3 ‫ ה‬hommt nicht nur, wi© augegeheu, Ex. 2'J, 39.
da ‫ על מזוזת‬nicht nur Ez. 46,2., wie Buxt angiebt, sondern vor, sondern auch Lev. 14, 12. Es kann also nicht zu
auch 1 S. 1, 9., also 2 Mai vorkommt, was gegen die An- lunserm Art. gehorcu, der von Wdrterpaarcn handelt, die
gabe unsers Artikels ist, der nur die ein Mai so vorkom- jnur ein Mai oline und ein Mai mit He vorkomtneii.
menden ver^ichnet.—Ebenso verhalt es sich mit ‫| אל מלאכת‬Wenn nun aber die Mm. zu Num. 28, 4. bemerkt:
(in ed. Bomb. 1525). Eiir diese Verbindung wird nicht 1«! ‫דואלה‬, ‫את הבבש אחד לי׳ וחד את הכב ע‘ האחד‬
nur keine Belegstelle augefiilirt, sondern sie kommt auch ‫שמות‬ auch din Mp. zu beideu beraerkt 8 ‫®ילי׳ וחך‬
wirklich nie so vor, wie audi andererseits ‫ על מלאכת‬mehr jbezieht sich das nicht bios auf die Wbrter ‫את הכבש אחך‬
als ein Mai vorkommt, was aus Mp. zu 1 Chr. 9, 19. 23, 4. sondern auf die ganz»; Satzforni: ‫את הכבש אחד תעשה‬
und Esra 3, 8. *) zii ersehen ist; sie gehoren also nicht zu ‫ בבייןר‬die nur 2 Mai und zwar ein Mai mit ‫ אקך‬und ein
unserer Angabe, nach welcher jedes nur ein Mai vorkom- 15|Ma1 mit ‫ האחד‬vorkonuut, wonach die Mm. z\1 Num. 1. c. zu
I T V T
men soli. Auch hier hat Buxt. cine vermeintliche Ver- jverbessern ist. Es kann sich aber auch auf den ‫״‬Anfang des
besserung vorgenommen, indem er ‫ המלאכה «* מלאכת‬Verses“ beziehen, denn so kommt jedes nur ein Mai vor, da
verwandelt, ohne wiederum zn bedenkeri 1, dass es dann Lev. 1. c. in der Mitte des Verses steht. In Mp. 1. c. muss
nicht zum Buchst. Mem sondern zu He gehbrte; besonders dann natdi eingeschaltet werden 0"‫ ר‬d. h. am An*
aber 2, dass ‫ יעל המלאכה‬nicht nur in der angegebenen 20 fang des Verses. Auffallend ist, dass der so correote
Stelle (Neh. 11, 16.) sondern auch 1 Reg. 5, 30. und Neb. ‫הקורא‬ ex. 29, 39. angiebt: 8 ‫לית רסמיך וחך‬. w/
5, 16., also m ehr m a ls vorkommt, gegen die Angabe. was, wie bemerkt, unrichtig ist; Heid. z. St. bemerkt nichts
Dasselbe ist der Fall mit ‫ » א ל קו ל ך‬ed. Bomb, das unter dazu. — Jedenfalls ist die Angabe unseres Buches die
dem Buchst. '‫ ק‬angefiibrt, von Biixt. aber mit Recht aus- richtigere, die dieses Wbrterpaar als solches auslasst. —
gelassen wird, da dieses Wort mit vorhergehendeni ‫ א ל‬gar;25 Ob aber das ‫ ״*® שטה■*®^ייי א״ב‬vollstandiges Verzeichniss
nicht vorkommt und deswegen auch die Belegstelle ausge-j enthalt, ist zweifelhaft; warum i.st beispielsweise ‫אמר‬
I
lassen ist. Aus Obigem geht hervor, dass unser Buch dasj ‫( קהלת‬Koh. 1, 2.) und ‫( אמר הקרולת‬Koh. 12, 5.)
Richtige and die Mf. irrthiimliebe ZusHtze aufgenommen ‫( אתם באים‬Esra 9, 11.) und ‫( אתם הבאים‬Ee. 20.29.),
‫ ־‬T V . ^ • ‫י‬

hat. Ueber das Einzelne yr. u. jzu welchen Mp. bemerkt '‫ לי‬d. h. jedes kommt nur ein Mai
Nr. 8. Dieser Art. ist angefuhrt uuter ‫ א׳׳ב‬Mf.'11 «‫ • ח‬30!vor, nicht angefuhrt? — Ueber ‫מ? סערה‬ ‫מ? הסערה‬
Mm. Gen. 22, 3. (wo die Beispiele aus dem Buchst. Ain js.‫ מ״ש‬zu Job 38, 1. und 40, 6.
angegeben sind und das ‫ אי׳ב דע׳‬heissen soli: die An- Was nun aber den Ausdruck: ‫קדמא‬
j ‫ תנינא‬in
fuhrung aus dem alphab. Verzeichniss, den Buchstaben ' ‫ע‬ unserer Angabe betrifft, so kann er nicht in dem gewohn-
betreflfend, was nicht die gewohnliche Bedeutung des '‫ רע‬lichen Sinne, d. h. das erste und das zweite Mai seines
3 5 _____

1) W enn Mp. zu 1 Chr. 9, 19. bem erkt ‫ ל‬d. h. ez kommt nur

1) In M. marg. zn 1 Reg. 8, 35. h e is st'i: ‫ב ה ^ צ ר ש מי ם‬
e i n M ai vor, go bezieht sich da« auf die Phraze; ‫ע ל מ ל א כ ת ה א ב ו ד ה‬
und 68 fehlt da8 Verbindungszeichen zwischen dem zweiten and ‫זו גין‬ ‫ו׳‬ ‫שן‬ ‫חד‬ ‫א ״ ב ו הו א‬ ‫ומשמש‬ ‫דר״ה‬ ‫י ח ד ב ה ן נן ן ר ה ש מ ן ם‬
dritten W orte — wie das Buxt. oft aaslSsst and dadurch bedeatende ‫ה׳ ו ת ני נ א נ סי ב ה‬ ‫נ סי ב‬ ‫לא‬ ‫'קדמא‬ W0 das ‫ ו* ז ו ג י ן‬schwlerig
Irrtbttm er veranlasst hat. Zn 1 Chr. 23, 4. bem erkt die Mp. ' ‫כ‬ ist. Heid. verbessert es mit dem ibm eigenen T act in 10 =‫י ' ז ו ג י ן‬
d. h. es kommt 2 Mai vor, was sich aber wieder auf die Phrase 40 W Srterpaare and bezieht es aaf die W 5rterpaare nnseres alpbab.
' ‫ ע ל ש ל א ^ ת ב י ת ה‬bezieht, die uur 2 Mai vorkommt, wo dann Verzeichaisses, die m it Beth anfangea, zu welchem auch ‫ב ה ע צ ר‬
w ieder das Vorbindungfszeichen zwischen dem zweiten and dritten
f# v a t - ** *
gehiSrt und deren grade 10 angeftthrt w erden ; ‫ א כ‬D^aient •ich
und zwischen diesem und dem vierten W orte fehlt. Zu E sra 3, 8. also a a f das Verzeichniss im O anzen and das ‫זו ג י ן‬ ‫ י‬auf die,
m ats es statt ‫ ל ד ס ס י ך‬heissen ‫ • ב^ ד ס ס י ך‬Aus diesen Angaben geht welche m it Beth anfttagea, w ie das ‫ד ע ׳‬ « ‫•י י‬ «®■
her40r, dass ‫ ע ל מ ל א כ ת‬wenlgstens 3 Mai vorkommt, 8. ‫ •! א ^ ר ע ו ת ר " ת‬A. Baehst. Ain sich bezieht.
Lev. 7, 37. unter ‫( י״ן‬soil wohl ‫ י״ן‬heissen?). Unser B. 1 wird. Zu den 4 in unserm B. erwahnten kominen zunaidut
zahlt nur 15, wahrend in Mf. 1. c. 17 angefiihrt und ‫ליסיד‬ hinzu: ‫רןךבה‬t ‫« קיסר‬nd aber es giebt auch noeh
und ‫ ל של ש‬hinzugefUgt sind. Das Mpt Ilamb. iSisst, wie ausserdem manche, die hierher gehdren. So bemerkt
in unserm B,, die beiden letztern aus, rechnet aber dafiir Heid. dass 28 ‫קשיק‬ -!‫י‬.) und ‫( וקשיוץ‬J08. 19,20.),
‫לנ ט ע‬ ‫ יי® י ל א ם‬dass es im Ganzen 19 waren? — zu welchen beiden die Mp. bemerkt '‫ ;^י‬ebeuso ‫קלשו‬
' 2 ‫ •ך‬Diese Angabe ist unter ‫ י"ח ןןנין‬angefiihrt Mf. ‫׳‬Q (1 S. 7, 1.) und ‫( וקדשו‬Micba 3, 5.) hierhin gehoren. Wir
5. und unter ‫ א ״ ב‬Gen. 41, 32. Auch diese Zahl ist nicht sehen wieder, wie durcli das Auseinanderreissen unserer
vollstandig; so fehit z. B. ‫ וןי‬3 ‫«( מ‬fer. 10, 19.) und ‫ו מ כ ק י‬ Angabe, wodurch das ‫ ןוגין‬statt ‫ א׳ ב‬entstehen musste, so
(Jer. 15. 18.)? — ^ viele irreleitende Fehler entstanden sind. —
3 ‫׳‬. Die Worter des Buchst. ‫׳‬j sind unter ‫ ־יי® ט” ן זוגין‬10 '‫•ר‬ Angabe dieses Bachst. ist unter ‫ ןןגין‬ange-
gefuhrt Mf. 1 ,‫נ׳‬. und unter ‫ י״ף זוגין‬Esra 8 , 31., wo auf fuhrt in Mf. '1 ,‫ך‬.; ebenso ohne Aufziihlung der Stellen,
Mf. hingewiesen wird. — Unser B. hat 15 St. und stiramt Mm. Gen. 32, 16. und Dan. 6, 2.*>. Es sind die 9 bei uns
mit Mf. 1• c. i aufgezalilten ohne denZusatz 1“‫•קה‬
‫׳‬Q. Diese Angabe befindet sich !inter ‫ ך' ןן^ין‬Mf. ‫׳‬Q, I •‫ ש‬st angegeben unter ‫ ן' זו^רן‬inMf. '‫•^'י ש‬
'1 ohne
1. S. auch ‫ מ׳׳ ש‬P®• 29, 6 . 1 6 1 Aufz3ihlungder St. Num. 2, 16., wo statt '‫ ן‬gelesen werden
‫ ע׳‬. Angegeben unter ‫ ח׳ ןןגין‬in Mf. 1 ,‫ ע׳‬. Es werden Imuss ‫ן׳‬. —
daselbst auch nur die ersten 8 Worter unseres Buches auf- '‫וז‬. Die Angabe des Buchst. ‫ רן׳‬ist angefiihrt Mf. '‫»תךן‬
j

gezahlt, so dass ‫ ת‬1‫ עז ב ו ע פ ר‬nnd ‫ ע נ י ת ם‬fehlen. Heid.

: ‫־‬ T T *
j2. unter ‫— • כ״ד זוגין מיחדין‬Gen. 19,19. sind, ohne Angabe
fiihrt aus einem Mpt. eine u n b estim m te Zahl von W. jder Zahl, 5 Worter (in der Reilienfolge unseres Buches von
an, die ein Mai mit ‫ ע׳‬und ein Mai m it'‫ ןע‬anfangen. 20|‫®*י' תגךל‬ angefUhrt; unter ‫ ןוגין‬und ‫לא"ב‬
Dieses zahlt auch die bei uns angeliihrten auf, nur dass‫ ׳‬jsind sie, ohne Anfiihrung der Stellen, angegeben Job 3, 4.
statt ‫ עי ה‬nnd ‫ ו ע י ך‬angefuhrt ist ‫( עךןז‬P8.24,8.) und ‫; )* ןעןון‬Die in Mf. 1. e. angefiihrten ‫ כ"ך ןוגין‬sind ganz die in
(Jes. 43, 17.) Aber auch diese 12 sind nicht vollstandig, junserm B. unter 3”‫ א‬angegebenen; doch ist aueh diese
denn es fehit z. B. ‫( ע נ י ק‬Neh. 10,24.) und ‫( ו עני ה‬Neh.8 , 4.) |Zahlung nicht vollstandig. So gehiirt beispielsweise noch
. ‫י‬ ‫נ‬ t t -:-
wenn nicht das erste ‫ ע נ י ה‬gelesen werden 8011, wie d. Cod. 25 hierhin:‫( חבואהף‬P®• 8•) ««d ‫( והבואהף‬P®• !09,17.)
TT T
V. 1294 nach Heid. Best. - - Ueber 8 ‫ • עי ה‬unter Bemerk. zu
T ‫״‬
zu denen Mp. bemerkt '‫— ?לי‬
den einzelnen Wortern. Nr. 2. Dieser Artikel ist ausfUhrlich mitgetheilt Mf.
0 ‫׳‬. Ist ebenso unter ‫ ד׳ ןןגין‬Mf. '0 , 1. angefuhrt. 24 ,‫ אל‬und ohne Aufzahlung der Stellen angefiihrt Mm. zu
‫׳‬Tj. Ebenso Mf. 1 ,3 ‫׳‬. unter •‫ב׳ זוגין‬ Dev. 4,12. Ez. 38,2. (wo das ‫ בסיפרא‬kinter ‫ולי דכותהון‬
‫ ק׳‬. Diese Angabe befindet sich unter ‫׳ ןןגיץ‬,‫ ך‬in Mf. 30 falsch ist, da diese Angabe auf die ganze Bibel sich
‫׳‬p, 1 . und unter ‫ ך׳ זוגין‬Mm. Job 29, 20. Unser Buch hat, bezieht) Amos 3, 5. Prov. 24, 13. Job 38, 20 und Est 3, 9.
wenn wir das spater hinzugefugte ‫ מ ר ב ה‬abrechnen, nur 4 Mf, 1. c. hat, aasser einigen Versetzungen zwei Zusatze,
St. and ist als ‫ א ב‬richtig, da dieses, wie schon bemerkt, die aber das Geprkge der Unrichtigkeit an sich tragen.
Zusatze zalasst Die Angabe ‫ ף' ןוגין‬hat an die Grand- Unter dem Bachst. He wird (ed. Bomb. v. 1525) nach
angabe (in unserm B.) gedacht, war aber dadurch gezwun- 35 ‫ ה מ ה פ כ ה‬angefuhrt: ‫( אל המזווה‬p *• 6.) und ‫על‬
gen, manche aaszulassen (obgleich sie ‫ ב ל‬p und ‫ו ק ב ל‬ ‫ המזוזה‬okne Angabe des daza gehorigen Verses. Nun
hinzufugt, wodurch es 5 werden trotzdem, dass sie nur 4 kommt aber ‫זוזה‬3 ‫ "י״® ה‬Mai vor undzwar mit vorher-
in der Ueberschrifl hat); die Angabe Mf. 1. c. haPs in 5 =‫ה ׳‬ gehendem 16‫אל‬,^‫ ״‬diess auch aus einer von Heid. angefiihr-
verwandelt, weil sie (wahrscheinlich darch eine Glosse) ten handschriftl. Massoraangabe *) ersichtlich ist. — Buxt.,
‫קיטר‬ einschiebt, ohne dass dadurch die Zahl vollstandig 40'
Dieaeib• uatet : ‫כל לישן סזחח ימזחה על במ״ג אל וסי׳‬
1; Wood xu Jes. 1. r‫* ״‬lie Mp. bem erkt 3» muss das ent- ‫והגעתם אל המשקוף ואל שתי המזרזת‬ !‫•יי •י‬
W ed.r ' ‫ ל‬heUsen oder es bexiebt sich auf beide, die eio Mai m i t ‫והגישו אל הרלת או אל המזוזה‬ 21 , «•
ond ell) Mai o h n e Waw am Anfan^f Torkommen. ‫"ל‬ ‫ולקח הכהן מרם החטאת וגחן אל מזוזת הביתיעב‬ »*• !•.

1*
 2

‫^ו‬0 ‫ כדו‬1^‫ כ‬hetrifft, so fUhrt Heidenheim in der Concor- Mm. 2 Reg. 12, 17. (wo es heissen muss: '‫) ל מ ל א ב ל י ש ג‬
danz eine Handschrift an, welche nach dem Taw ein und ‫מ׳׳ ש‬ ]Dau. 1. c. *). ‫ ח נ י א ל‬wurde vielleicht ‫ ח נ א ל‬ge-
Jod Rest, wonach es zu ‫יובעברותנו‬ def. ‫ י׳‬steht, lesen- (s. Piirst W. B. s. v.) und geliort darum nioht
nicht passt. Auch an der Zusammenstellung sieht man, hierher. ^
dass diese beiden eigentlich Randbemerkungen waren, '‫ • ש‬Biese Worter sind angcfiihrt unter ‫ל זוגין‬ 10‫י‬
wie etwa in uns. Buche das ‫״ ולבל ממסורתא‬ud dann, 1. und unter ‫ א ” ב‬Gen. 43, 16.
durch Anfnahme in den Text unmerkliehe Einschaltungen '‫י‬. Bie Angabe dieses Buebstaben ist angefiihrt:
geworden sind. — a) unter ‫י ” ח ןןגיץ‬ "‫ יי‬B ed. Bomb, von 152.^>, die
‫ ל‬. Bie Angabe dieses Buebstaben befindet sich in Mf. aber denuoch 26 Worter aufzalilt.
2 ,‫ ל‬. unter ‫ר\ זונין‬ dieselben 5 Paare, die bei unsllO b) unter ‫ י"ףן ןן^רן‬in Mpt. Hamb. (Jen. 1, 26. wo aber
gezahlt sind. ; 20 W. angetiibrt worden.
'‫ך‬. Bie Angabe unter '‫ ך‬ist aufgenoimneu unter ‫ןל ןןנין‬ e) unter ‫ ב״ף ןן^יץ‬, Mf. 1. e. in d. Rabb. B. ed. Buxt. und
‫ מיחרין‬i« Mf. ‫ צ יד׳‬und Cant 8, 14. d) unter ‫יא ” ב‬ utiserm Biudie, das 23 Worter zablt.
‫ךן׳‬. Was die Angabe zu diesem Buebstaben betrifft, so Bie drei bei uns feblenden sind: ‫י^שרצו‬ und
ist sie abgedruckt Mf. ',10 ‫! לך‬inter ‫ ;כזלין‬Gen. 35, 2. unterjl5 — Uebrigens sind alle genamiten Angaben unvollstiindig;
‫ א״ב‬und unter ‫ '” ח זןנין‬Gen. 34, 5. (eigentlich 34, 4.); in: denn nicht nur, dass zu den 26 der Mf. noch ‫^י“יי י א כ ל ו ה‬
. T ;
beiden letzten Stellen ist auf Mf. hingewiesen. Ebenso ist ‫ )* ' א ח ז‬des Mpt. Hamb. hinzuzuzilhlen sind, es fehlen aue.b
im Mpt. Hamb. zu Num. 15, 27. ‫ י"ח זוניץ‬angegeben. Wah- bcispielsweise ‫' מ נ ע‬ B2.) und 1) ‫ ו י מ נ ע‬Ghr. 7, 35.)
rend nun aber Mf. 1. c. 23 Wiirter angefiilirt sind, hat| welches lleid. aus eiiieni Mpt. anfubrt; ‫( ילןיר א‬Ban- 2, 11.)
unser Buch nur 18, indem es die Worter ^^!‫ יהטהרו להטי‬Iund ‫( ויפ־ן'רא‬E sr a 4 , 1 0 ?); ‫( ' ב ט א‬Bev. 6 ,4 .) und ‫וי ב ט א‬
‫ החייתם יהפשיט‬und ‫ הצליחה‬ausliisst. Bas Mpt. Hamb. (Ps. 106, 33.) zn welchen die Mj). immer '‫ לי‬d. h. 8ie kom-
liisst sie gleichfalls aus und giebt, wie bemerkt, 18 =) ‫ )י׳׳ח‬men nur e in Mai vor, angiebt. Bas Riehtigere hat also
an, zahlt aber dcnuoch 10, indem es 1 ‫ המשלח‬1^‫ ־^■־‬1^‫־‬1‫ ^•®י‬unsi'i■ Buell; es zilblt ein A lp lia b e th , das aber, wie sebon
und ‫( והמשלח‬Ecv. 16, 27.) mitzahlt. Bie Angabe ‫ א״ב‬oft bemerkt, noch Zu.satze zuliisst. Bie Geziihlten sind
und ‫ '" ח זוניץ‬seheinen also anf unserm Buche zu beruhen,j25 aber richtig, was bei den obigen Ziisatzen nicht immer der
wahrend der Herausgeber d. Mf., weil er die Angabe er- Fall ist.
weitert, den unbestimmtcu, weitern Ausdruck ‫ מלין‬wiihlt, '‫ מ‬. Bieses Verzeichuiss ist angefuhrt Mf. ' 3 6 . unter
Aber auch die Angabe zu Mf. 1. c. liisst sich noch weiter ‫״ ט״ו זוגין‬ wahrend unser Buch nur 14 hat und das
vervollstiindigen, wie wir das beispielsweise an dem'‫חמשלח‬ ‫הן‬ ‫כ‬ und ‫וכר׳ז‬ ausliisst. Auch hier ist unsere Angabe
des Mpt. Hamb. wie auch etwa an ‫( האמונה‬Jcr. 7, 28.)|30 unter ‫*ב‬ ‫א‬ riehtigere, d.a die Zahl ‫ ט ״ן‬unvollstandig
T V: T

und ‫והאמונה‬ erschen konnen. ist; so fehlt beispielsweise 1) 3 ‫ ך י ם‬Reg. 18, 34.) und ‫ו כ די ם‬
'1 .‫ן‬st angefuhrt unter ‫ ך' זונין‬Mm. zu Prov. 23, 21 (Jud. 7, 16.) u. n. m.
und, ohne Aufzahluug der Worter, Mf. '.1 ‫ן‬ ‫ל׳‬. Bie unter diesem Buchst. augefuhrten Worter sind
‫ •' ח‬Die Angabe ist unter ‫ י"ב זונין‬angegeben Mf. '‫ח‬ angegeben Mf. 9 ‫ל׳‬. unter ‫ ; אלין זןגיץ‬in Mpt. Hamb. zu
4. Unser Buch hat nur 9 Worter und liisst ‫ בר‬1‫ ת יח‬1‫חטא‬ 36
‫ך‬. -‫יי‬ ..

and 18‫ז^ חניאל‬. Ebenso hat Mpt. Hamb. an zwei Stellen 1) FUrst and ebenso Buxt. haben ea in d. Coacordanz obne
‫״י‬ ‫ ••זי ט זונין‬Wenn wir auch augenblicklich f. die Aus
Weiteres unter pi. ‫ ח ט או ת‬gez&hlt, wie es auob die Ausgg. haben,
lassung des ‫ בר‬1‫"״ ח‬d ‫ וחבר‬keluen Grund angeben kon- was nach obiger Angabe anriebtig ist.
nen, so diirfte ‫ ת‬1‫ חטא‬desswegen fehlen, weil es nach dem 2) Mpt Hamb. 1. c.
Chetib nochmals (Dan. 9, 24.) vorkommt, 8. Mf. 3 ‫יחט‬. nnd 40 heissu: ‫^ יאכלו ה יבחצר אהל מועד‬ev. 6,9.
‫ןיאללוה יכני נשר‬ ®®‫י‬
1) Sollte es etwa darum nicht hierher gehdren, well es zu
•‫ יאחז יכעקב ס ח‬4«‫י י*! יז‬
•iner andern Augabe geallhlt wird, wouach das «iue ohne Waw
am Anfang aber plene Waw In der Mitte und das andcre umgekebrt ‫ ויאחז יצדיק דרכי‬Job 17,9.
gesebrieben wird? s. Mf• 59 ,‫ י‬uad unteu Nr. 248. Es konimt aber ‫ ויאחז‬nocb ein Mai vor (Jes. 5, 29.)?
 Nachweise und Bemerkungen

den einzelnen Angaben.

Nr. 1. Dieses Verzeichniss ist auch in Mf. aafge- 1 Vollstiindigkeit aimehmen, weil theils die Massorethen sel-
nonanien und an versehiedenen andnrn Stellen der Mm. her solche bei derartigen Angaben nicht voraussetzten
theilweise wiederholt, docb so, dass erstere dasselbe unter (‫ ספר תשובות דונש מ> הכרעות ר״ת •א‬ed.FilipowskiS. 11.
die betreflFonden Buohstabeu vertheilt hat, wie R. jac. b. |wo esheisst:‫רק מ צ א תי ב הי ב ה כללות שלא נתן בהם חשבון‬
Chajim (der erste Herausgcber) am Sehluss des Biiehstabenj 5 |‫ שכתב ושייר‬und unten Beraerkg. zu No. 59.), theils durch
‫( ב‬Mf. 7 ,‫ב׳‬.) hinzufiigt: ‫ןוהוא מן א״ב חד א׳ וחך וא׳‬ de.s a bschreibers(oder Dr‫״‬ckers)oder aus Mangel
‫»| ואגו חלקנו כל הא״ב אשה אל אחותה וכל דרשה בחרשה‬u Kaum i.‫ ״‬Mpt. manche steiie ausgeiassen ist. so wird
•‫ ימצאנה עכ״ל המעתיק‬Wlr wcrden <lie Nachweise bei jbeispielswel.se — wie Heidenheim in einer Notiz bemerkt —
jodem einzelnen Buclistaben bemerken. i Mf. '‫ ב‬, IS. ein alphabeti.sches Verzeichniss von Wdrtern
'‫ א‬. Die Angabe dieses Bnehstaben ist in der gedruckten! 10 angefiihrt, die 2 M. in demselben Verse vorkommen, wo
Ma.ssoni angefiihrt: Mm. zu Ex. 1, 1. (innere Umschrift)! aber das W. ‫ןמיץ‬, das 2 M. in einem V. (Prov. 30, 33.)
unter ‫ י אלפא ביתא‬Kuth 2, 2. unter ‫^יץ‬1‫ זן‬und ist auf Mf.| vork., nicht angefiihrt ist, obgleich die Mm. z. St. bemerkt,
hingewiesen; ebenso Cant, 7. 8 . mit der Angabe ‫ זןן;יץ‬J 3 ‫״‬i dass es zu dem bezeichneten alphab. Verz. gehbrt und auf
nnd Mf. '13 ,‫ א‬. unter ‫ •מליץ‬Unser Verzeichniss hat 23! Mf. 1. c. hinweist ? Fs muss also bier aus Ver.sehen aus-
Worter, wiihrend Mf. 1. c. 25 aufziihlt, indem ‫ אפלל‬undjl5 gefallen sein. — S. uns. Bemrkg. zu Nr. 58.
‫™ אלקטה‬itgereclmet werden, die bei uns fehlen; ebenso ‫ן‬ '3• Diese Angabe belindet sich Mf. '7 ‫יב‬. Es ist auf-
sind Ex. 1. c. 23 aufgezahlt, wo ‫®^ אצעלה‬blt, dafiir aber fallend, dass die 1. Ausg. (Bomb. 1525.) in der Ueberschrift
‫ א^לל‬gcrechnet wird. Wenn daher Cant. 1. c. 2.3 Paare 17) ‫)י״ן‬angiebt, aber 19Worter aiifzahlt, indemsie ‫ במזרה‬und
T : V
( 3 ”‫ )ג‬angegeben werden, so scheint der erste Herausgcber ‫ בעברותגו‬hiuzufugt? Die Rabb. Bib. ed. Buxt. hat ‫— י׳׳ג‬
unser Verzeichniss oder das zu Ex. vor sich gehabt zu haben, 20 13, was gewiss falsch ist. —Unser Buch scheint das Richtige
wahrend er dasselbe zu Mf. um zwei vervollstandigt. Dass zu haben, indem das ‫ ב‬iu ‫( במזרה‬ohne Waw) ein Schwa,
aber auch selbst die Angabe der Mf. nicht vollstandig ist, in ‫ובמורה‬ Waw) aber ein Pathach (wegen des aus-
geht daraus hervor, dass manche ahnliche Worter ausge- gefalienen Artikels) hat, und also beide nicht diese lb e Form
lassen sind; so fehlt z. B. unter '‫ א‬: ‫( אחר‬Gen. 34,19.) und haben, wovonja nur unsere Angabe spricht. So wird ‫בברזל‬
‫( ואחר‬ibid• 32,4.); ‫( א^ה‬Oen. 19,3.) und ‫( ואפה‬Jes.44,15.) 25 und ‫!® ובברול‬sJe nur e in M. vorkommendinunsermVerz. ge-
ZU welchen die Mp. jedesmal bemerkt '‫^י‬, d. h. es kommt zahlt, obgleich ein M. auch 2,6 •2) ‫ובברזל‬.) vorkommt;
nur ein M. so vor. Ebenso unter '3 , ‫( ב אה‬U Keg. 13, 7.) dies wird aber nicht beriicksichtigt, weil hier nur von
und ‫ובאה‬ ®‫־‬ ^'^ozu glelchfalls Mp. bemerkt zwei gleichfbrmigen (das 3 Schwa) die Rede ist. S.
‫רי׳‬. — Ueherhaupt darf man bei Bezeichnungen, wie 3 ''‫ א‬, such unten ‫ ברך‬u. ‫ יוברך‬obgleich auch ‫ וברך‬mehrmsl•
p^Q, ,‫ שט ר‬o. dgl. nicht immer eine ansschliessendeSO vork.; ebenso ,‫ בצר ך‬obgleich auch ‫▼ בצרה‬ ork. Was
1
 XII

heisst: ‫״ לפי שמצאנו אכלה בשילה במסורת לי׳ דכוו׳‬nd etwas weiterhin: ‫ועור קרבה אל נפשי גאלה מצינו‬
‫ — ♦ במסורת לי' דכוות' ובו׳‬War also unser Bach unter dem allgemeinen Namen ‫ ורת הגרולה‬0 ‫מ‬ ‫ מסורת‬wahr-
scheinlich schon friih bekannt, so tritt es als 0‫׳ אכלה ואכלה‬ zuerst auf, in der Mitte des 12ten und Anfang des
13ten Jahrhunderts bei Kimchi (s. Michlol ed. Venet. parva S. 137 und 199 und im W.-B. s. v. ‫י)קרב‬ Aknin
und einem ungenannten Verfasser von Schlachtregeln in arab. Sprache; dann in der Mitte des 13ten Jahrhunderts bei
Jsaac b. Jehuda im Buche 7 ‫)־®( האשל‬Notiz“ v. M. Steinschneider in ‫״‬Jiidische Zeitschrift fur Wissenschaft und Leben“
von Geiger S. 232 und besonders 316 Amrkg. 31. Graetz Gesch. d. Juden Bd. 5. S. 555. Amerkg. und B. Chananja 1862.
S. 57 und 58 ton Chalil=Neubauer) und wird zuletzt mit Benutzung desselben erwahnt von Levita im Mass. Hamassor.
und in der Anmerkung zu Kimchi’s W. B. I. c. — Seit dieser Zeit wird es nur genannt aber nicht mehr gekannt.
§ 10 .

Alphabetische Zusammenstellung und ‫ר‬Erklarung der eigenthiimlichcn Ausdriicke und Abkiirzungen, die in
unserem Buche vorkommen, wobei zu beraerken ist, dass die einzelnen Buchstaben als Zablen gebraucht werden.
‫ אוריתא‬Pentateuch. ‫ דויצום‬d ie S te lle ,in w e lc h e r 0 '‘‫^יויצןם‬k0mmtEx. 6,13.
‫ | אי ת‬ist. ‫ דין‬dieses, das Erwahnte.
‫ ' אן ד אית‬da, wo ist Oder stattfindet s. Nr. 291. /‫ ריש׳‬im Buche Jes.
‫ב׳ בו‬ kommen zwei darin (im Verse) vor. ‫ירישע׳‬
b, das zweite darin (im Verse), mit Ausschluss /‫רבו׳‬
desgleichen, ebenso.
des ersten. — '‫דכוות׳‬
'0‫ב׳ ב‬ Kommt 2 Mai imVerse ('‫ )בפ סו ק‬oderim Ab- ‫®! רבי תשא‬n Wochenabsch. Ex. 30, 11. bis 34, 35.
schnitte (‫ )בפר שה‬vor. ‫ זכר ־ דכר‬mannllch, Mann.
‫בהעלותך‬ wochenabsch, Num. 8, 1. bis 12, 16. ‫ >ר מ׳‬im Buche der Konige.
‫בלישג׳‬ Ulmliclier Form, so dass dabei auf Pra- oder ‫\דמל׳‬
Suffixo keine Riicksicht genommen wird. ‫ור מ' קרמ׳‬
‫ ׳רמשכנא קרמאי ^^'^'^"'רמ׳ תני׳‬in der ersten Be-
‫בלק‬ d. Wochenabsch. Num. 22, 2. bis 25, 10. schreibung der Stiftshiitte = Ex. 25, 1. bis
27, 20. und in der 2ten Beschreibung Ex. 36,8.
mit Ausnahme einer, zweier und dreier Stel-
bis 38, 20.
'‫« בר מן א‬. s. w.
‫]במ ג‬ ‫י‬ ‫רמ״ת‬- ‫ • דמ שנה תורה‬Deuteronomium.
‫ בראשי׳ יבראשית‬wochenabsch. Gen. 1, 1. bis 6, 9. ‫ רנחשון‬in demAbschnitt derFiirstenopfer, inwelchem
‫ בתר׳יב תרא‬das letzte. Nachschons Opfer erzahlt wird. Num. 7, 12
‫דאית‬ s• ‫אן‬ bis 17.
‫דאורית׳‬ s. ‫אורית׳‬ ‫ ר ס מי ך ודם׳‬,‫ ד ס מיכין‬. welche stehen bei...........
‫דבלק‬ s• ‫בלק‬ ‫ ירסמ׳‬verbunden sind mit...........
‫דבהעלותך‬ 8• ‫בהעלותך‬ ‫ורעל‬
, bei welchem — davor oder danach — steht
‫דבראשי׳‬ 8■‫בראשית‬ ‫>דעל‬ , ,
. j vorkommt...............
‫דבתר׳‬ 8• ‫בתרא‬ [‫דעלם‬
‫ *י™ דגש‬Hag'ssch versehen; horbar. ‫ י ד ע מון‬unter den Volkerprophezeihungen des Amos,
‫ד״ה‬/ die Bucher der Chronik. diejenige, welche auf Ammon sich bezieht,
‫ידד״ה‬ Amos 1, 13. bis 15.

( 4 ‫• ) ג ב ל> ג ב ל‬ ‫פתח‬ ‫לי׳‬ ‫ע ליו‬ ‫ו ה ס פו ר ת‬ ‫ ״ ״‬eb en so 4 ‫ ״ ״ ל י׳ ק מ ץ‬dan n d ie se r B em erkung b e ifd g t: ‫ואכלה‬ ‫אכלה‬ ‫בספר‬ ‫מ צ א תי‬ ‫ו כן‬
das also der kurzen Bemerkung derMp. gegenttber gestellt wird, s. No. 23.
 XI
^ ^ •
*ber 80 recht bestStigt in Nr. 274 unseres Buches, die ich durch anschaulicbe Darstellung klarer gemacht zu haben hoflFen
darf. — Der Herausgeber der M. hat den Artikel, wenn er ihn anders vor sich gehabt, aaseinander gerissen (wie er oft
auch unser B. missverstanden hat, s. z. B. Nr. 30, 195, 344 und unsere Benierkungen dazu) und dadiirch eben unverstand-
lich gemacht. Nehmen wir nun noch die vielen andern liickenhaften und corrumpirten Stellen der M. m. hinzu, die durch
rinser Buch ihre Berichtigung finden, so ist unsere Behauptung gewiss begriindet. — Was nun 3, 4 und 5 betrifft, 60
ergiebt sich das darin Behauptete fiir jeden aufinerksamen Leser so von selbst, dass ich weiter keine Beweise dafiir an-
zufuhren braiiclie und will bier nur anschliesslicli bemerken, dass unser Buch in der Regel die Anfangsworte des betref-
fenden Verses citirt und in der Reihenfolge der BB. der heil. Schrift gewohnlich .Jes. auf Jerni. und Ez. folgen liisst;
die BB. der Chr. zuletzt hat; die 5 Megilloth aber bald vor den Psalmen, bald vor den BB. der Chr. anzeichnet; sie
bisweilen aber auch unter denHagiogr. zerstreut angiebt, s. z. B. Nr. Ill, 112, 113, 117, 119, 127, 128 u. A.
§ 9•
Name und Alter unseres Buches. Dass die Alien, wenn der Verfasser eines Buches nicht bestimmt anzugeben
und der Inhalt, wegen Gemeinschaftlichkeit mit andern Schriften khnlicher Art nicht bezeichnend genug war, die Werke
oft nach ihren Anfangsworten benannten, ist bekannt und so hat gewiss Levita das Richtige, wenn er daher auch den
Namen unseres Buches, das mit ‫ אכלה ואכלה‬anfilngt, ableitet. — Ueber das Alter desselben lasst sich nichts Bestimmtes
angeben*), nur so viel ist gewiss, dass es von zwei Zeitgenossen, die beide in der letzten Halfte des 12ten und Anfangs
des 13ten Jahrhunderts lebten, unter diesem Namen angefuhrt wird.
Bemerkung. Ob unser Buch immer diesen Namen fuhrte, oder ob nicht vielmehr die Alten es als 00‫ורה‬
‫ הגדולה‬kannten und unter diesem Namen aufuhrten ist noch ungewiss und bedarf derUntersuchung. Die Ueberschr. uns.
Mpts. lautet: ‫ •בעזרת שוכן מעלה י אכתוב מסורת הגדולה‬Es lasst sich freiUch nicht nachweisen, ob diese Worte dem
Verfasser oder dem Abschreiber des Buches angehoreii; jedenfalls wurde es doch ‫ מסורת הגדולה‬genaunt. Kommt
nun noch hinzu, dass die iilternMassoretheu, wie Levita in der StenVorrede zum Mass. Hamass. angiebt, ihre gesammel-
ten Bemerkungen nicht bei der Bibel, sondern in besondern Heften niederschrieben *) so kann unser Buch zu derselben
Klasse gehdrt haben und mit dem allgemeinen Namen ‫ מסורת הגדולה‬bezeichnet worden sein. — S. R. Tam in ‫ססר‬
‫תשובות דוגש בן לברט‬ FUipowski Lond. und Edmb. 1855) s. 11, wo er von der ‫ מסורה הגדולה‬spricht und
bemerkt, dass viele Widerspriiche daher riibren, dass manche Schreiber derselben eine Angabe, die mehre Bl&tter
friiher gestanden vergassen und sie daher, weil sie ihnen zu fehleu schien, in einen spatern Art. irrthiimlich eintrugen *).
Dieses kann aber nur auf Schriften, wie das ‫( ס" אכלה ואכלה‬s• das dort angefuhrte Beispiel in uns. B. Nr. 59 u. 70.)
oder auf dieses selbst bezogen werden und wird es also auch hier ‫ מסורת הגדולה‬genannt. — Wenn Lebrechts, auf
‫^ מנחת שי‬U P8. 118,14. gestutzte Bemerkung (s. dessen Noten zu Kimchi’s □ ‫ ׳ השרשי‬D S* 26) richtig ist, dass Juda ben
Balaam (1070—1100) unser Buch gekannt hat*), so fiihrt es auch da nur den allgemeinen Namen ‫ ורת‬0 ‫ ימ‬indem es daselbst

1) R. G erscliom M eor (960—1028) s ch e in t c8 n ic h t gek^u‫ו‬n t zu h aben, 8. N r. 76 und uns. B em erkg. dazu.

2) Es h e isst d a s e lb s t: ‫הג ה ו הנ ה ו ה סו פ רי ם‬ ‫א ך כ ת בו ד ב רי ה ם קונ ט ר ס קונ ט ר ס ו ל מ דו ם ב ר בי ם ונ ת פ ש טו ה ה ע ת קו ת ה ה ם‬

6 ‫ו ל מ ט ה ר בו‬ ‫למעלה‬ ‫הג ליונו ת‬ ‫ס בי ב‬ ‫ו כ ת בו ם‬ ‫ב עיניו‬ ‫הי ש ר‬ ‫מ ה ם אי ש כ ל‬ ‫• כ ו ת ב י מ פ ר י ה מ ק ר א ל ק ט ו‬. auch ‫ ס י ג ל ת ו ר ה‬von D r.

A. W orm s s. 1 8 a ; ‫כ ת בו ם‬ ‫ה ס פ רי ם‬ ‫ב או צ רו ת‬ ‫ה ק דו מ ה עו ד הי א היו ם ב ה ר ב ה מ קו מו ת‬ ( ‫ו ה מ סו ר ה ב צו ר ה הז א ת ) ב קונ ט ר סי ם מיו ח די ם‬

‫•' ב ד י ו ע ל ה ג ו י ל כ ר כ י ם ג ד ו ל י ם ו כ ו‬
, 3) 8 . N r. 69 A nm erkg. 1. Ich w ill a b e r n ic h t v erschw eigen, dass R. T am . a n e in e r a n d e rn St. (auf d ers. Seite) u n s e r B uch

n ic h t vor sich g e h ab t an h a b en sch ein t, w en n e r a a g t: ‫ונ ת תי‬ ‫על מל אכ ת‬ ‫מל אכ ת וחד‬ ‫אל‬ ‫חד‬ ‫שני ם‬ (^ ‫א ם ) ה ם‬ ‫ו ה מ סו ר ה או מ ר כי‬
‫ > א ל ל ב י ל ה ו ש י ב ן ע ל כ נ ם ו כ ל‬w as n ach a n se rm B uche n ic h t d e r P a ll 1st, d a es N r. 2. n ic h t g e re ch n e t w ird ; 8. u n s e re B em erk u n g zu
d ie se r S te lle .
4) U ebrigens la ss t sich g ra d e au s d ie se r S te lle b e w eise h , dass b. B alaam u n s. B uch n ic h t g ek.innt u n d vie lm e h r die Berner*

k u n g e in e r M. p a rv a g em ein t h a t, w eil e r ■oust n ic h t angefU hrt h ktte ^‫ד כ ו ו ת‬ ‫ > ל י‬so n d ern e tw a : ‫] א ” ב‬D ‫ש מ צ א נ ו ב מ ס ר ת ש ה ו א‬ ‫ל פי‬
‫וחד וא‬ ‫ » ח ד א‬w ie es u n se r B uch an g ieb t. S. A e b n lich es b e i K im chi M ichlol S. 199 a (ed. V enet. parv.) wo e r z u e rst anfUhrt
 1) unser Bach bildet nur einen geringern Theil der gedruckten Massora;
2) hat diese unser Bach, wenn sie es gekannt hat, nur sehr liickenhaft vor sich gehabt;
3) hat unser Buch in den Artikeln, die beide gemeinschaftlich haben, stets die urspriinglichere Angabe, wahrend die
gedruckte Massora sehr oft nicht nur die bei uns unter ‫ ולבד ממסורתא‬angegebenen, sondern auch sonst woher
bemerkten Zusatze in den Text aufnahm, darum auch die Ueberschrift anderte and_corrumpirte;
4) sind die Aufzahlungen unseres Buches niit der Ueberschrift ubereinstimmend, -wkhrend die gedruckte Massora sehr
oft an Auslassungen und Widerspriichen leidet;
5) beobachtet unser Buch womiiglich stets die Reihenfolge der Bucher und Capitel der heil. Schrift in merkwurdiger
Ordnung; giebt bestimmt die Belegstellen an, grosstentheils mit den Anfangsworten des beziiglichen Verses und
Tiigt in zweifelhaften Fallen das Buch, in welchem solche vorkommen, namentlich hinzu. Dies alles ist in der ge-
druckten Massora nur selten der Fall, so dass die Unordnung der Stellenangaben und deren Verstiiramelung zu
vielen Irrthumern fiihrt.
Bemerkung. ad 1. Der Haupt- und wesentliche Theil der Massora, der nemlich, welcher die Form der
Wdrter und wie oft dieselben vorkommen bespricht, zerfallt in 2 Theile. Der eine giebt nur die ausnahmsweise oder
selten, gewohnlich nur 1 oder 2 Mai bisweilen 3 Mai hiichstens nur 4 Mai vorkommenden Wortformen an; diesegruppirte
man nach gewissen Aehnlichkeiten und ordnete die einzelnen Wdrter jeder solchen Gruppe entweder alphabetisch (‫)א"ב‬
oder nach Zahl s. § 5. Der and ere und wahrscheinlich, wie sich das auch aus den alteren Handschriften ergiebt, erst
sptiter aus dein ersten entwickelte Theil beschaftigt sich uberhaupt mit der Zahl d. h. wie oft ein Wort in der heiligen
Schrift vorkommt, so dass sich oft der Grund der Angabe gar nicht absehen liisst, wie wenn bemerkt wird, dass z. B. ‫בעיני‬
139 Mai, ‫ ראש‬Ihl Mai vorkommt. Bemerkungen dieser letzten Art reihen sich nur an das betreffende Wort an, bezeichnen
die Zahl des Vorkommens, und kdnnen demnach zu keinem allgemeiuen Satze sich erheben‘). — Unser Buch beschSftigt
sich nur mit dem ersten Theile, wahrend die gedruckte Massora beide zusammenfasst; folglich ist schon aus diesem
Grunde die letztere umfangreiclier als das ‫אכלה ואבלה‬ Konimt nun aber hinzu, dass R. Jac. b. Chajim, der erste
Herausg. der gedruckten Massora verschiedene Mpte. benutzte, die selbst zum ersten Theile viele Satze enthalten, welche
unser Buch nicht hat, so ergiebt sich daraus die Richtigkeit unserer ad 1 gemachten Behauptung und Levita hat Unrecht,
wenn er sagt, der grosste Theil der in der ed. Bomb, gedruckten Massora sei unserm Buche entnommen. — ad 2. Dies
geht daraus hervor, dass erstens unser Buch 56 Artikel hat, die in der gedruckten Massora gar nicht vorkommen.
Aber auch zweitens in den Artikeln, welche die Massora scheinbar nach unserm Buche anfiihrt, sind so vieleLucken,
dass man trotz Levlta’s Ansicht zweifeln muss, ob unser Buch von R. Jac. b. Chajim wirklich benutzt worden sei. Aus
den vielen Beispieleu, die wir in unsern ‫״‬Nachweisen u. Bemerkungen“ daruber angeben, inoge hier nur folgendes ange-
fiihrt werden. Mf. Q, 6. bemerkt der Herausgeber, dass er von dem alphab. Verzeichnisse der Wdrter, die mit ‫ ן^ן‬an-
fangen und nur ein Mai vorkommen nur die vom Buchstaben '‫ ל‬an gehabt habe, wShrend er die von ‫ ^ א‬einzeln
habe zusammen suchen miissen. Hatte er nun unser Buch vor sich gehabt, so wiirde er ja das vollstUndige Verzeichniss
in Nr. 18 gefunden und selbst in denen von ^‫ —ל‬viele Lucken ausgefiillt haben. — Ebenso die 3 Artikel Mf. ‫הי^ן^י‬
‫״® יקריאה‬ s® verworren und liickenhaft sind, dass sie selbst ein Heidenheim nicht verstand und deren Sinn
und Verbesserung ich erst nach langem Nachdenken gefunden zu haben vermuthen durfte. Meine Vermuthung fand ich

1) D en noch U ngettbleii m bgeu folgendo B eisp icle das G esagte k la r m a c h e n ; E ine G ruppe von selten vorkom m enden
W o rte rn h a t die E ig en th ilm lich k eit gem einschaftlich, dass sie n u r e i n M a i ohne und ein Mai m it W aw copulat. vorkom m en; die W d rte r
d ie se r G ru p p e ste llt n u n die M assor.a a lp h a b etisc h zusam m en in Nr. 1 u n seres B u ch e s; ebenso die G ruppe von W . die n u r ein Mai o h n e
und ein Mai m i t praefix. vorkom m en, w oven Nr. 6 u n seres B uches h a n d elt u. 8. w . — W enn a b e r in d e r M assora b e m e rk t w ird z. B.
‫ ו א ב י ו‬kom m t 9 Mai, 16 ‫ ה א ז י נ ה‬Mai u. 8. w. v or, so g e h d rt solche B em erkung zum zw eiten T heil und nicht zu u n serem B uche. D arum
• T : T • ”
h a b en w ir au ch im V o rw o rte b e h au p tet, dass das, w as in u n serm B uche n a ch N r. 374 folgt, s p a te re r Z usatz sei, w ell es B em erkungen
d e r le tz te n A rt sind. —
 Bemerkung. Dass durch die Form der ersten Ueberlieferungsart viele Felder in die Massora einge-
Bchlichen sind, hat schon Levita in seiner zweiten Vorrede zum Massor, Hammassor. wo es heisst: ‫כי הסופרים‬
‫שלא ישנו את‬-‫ ולכוון את השורות‬, ‫ ליפות את כתיבתם‬, ‫ר ק עיקר השיבותם‬,‫ועל המסורת לא ה ק פיר ו‬-‫הזירו‬
___ ‫ ה צו רו ת וכו׳‬nacUgewiesen. Weil die Abschreiber (‫) ס ו פ ר י ם‬ vorhandenen Raum iiber und unter dem Texte
ansfiillen woil ten, aber, nm keine verunzierende Liicke zu lassen, auch muss ten und in allerlei vorgezeichnete Figuren,
Blumen und Thiere ihre Boinerkungen hineinzwangten, so entstanden daraus Abkiirzungen, Auslassungen, Wiederliolun-
gon und YerstUmmeliuigen allerlei Art; die Buehstaben als Zahlen waren oft klein und unleserlich gescbrieben, so dass
daraus, weil die Zald niclit deutlicli Avar, Widerspriiche in den einzelneu Angaben A^erschiedener Handscbriften, wie auch
derselben Handscliriften an den A*erschiedenen Stellen entstanden. Ganz anders verhielt es sich mit den Werken der
zAveiten Art. Diese Avaren nur dem Inhalte geAvidmet und deren Abfasser seliriebeu nur das iiieder, was sie lehren
Avollten, aber auch treu und vollstiindig; keine iiussere Riicksicht legte ihnen irgend einen ZAvang an; darum keine
unndthige Wiederholung oder Abkiirzung; ebenso auch keine Undeutlichkeit in den Buehstaben, die gCAviss um so deut-
lieher Avaren, als sie die bestimmte Zahl augeben sollten. Auch die Stellenangaben waren sicherer, A A
‫״‬eil sie die unter-
scheidenden Wdrter oder das Buch der heil. Schrift am Ende der Reihe nicht auszulassen brauchten, was bei der ersten
Art so hiiutig Avegen Mangels an Raum der Fall Avar. — Aus diesen Griinden geht schon an und fvir sich die Wahrheit
der Behauptung lierAmr, dass Biicher Avie das ‫ — ס אכלה ואכלה‬abgesehen davon, dass dieses von den bedeutendsten
Grammatikern so hochgeschatzt AA'ird — in der Wissenschaft der Massora den hbchsten Worth haben und hierin iiberhaupt
als CorrectiA' dienen miissen.
§ 7.
Beide genan1‫ן‬ten Mittheilungsarten sind nun vereinigt in der Rabb. Bibel ed. Bomb. Venet. 1525, in w‫׳‬elcher
R. Jac. b. Chajim die bis daliin nur handschriftlich Amrhandene Massora in ihrem Aveitesten Umfange zum ersten Mai im
Druok erscheinen Hess. Ueber und unter den Columnen Averden, Avie in den Bibelhandschriften, die die Scite betreffenden
Angaben bemerkt; neben dem Text im Zwischenraume stehen die Notizeu der M. parv'a; die allgemeinern Angaben oder
‫״‬Siltze“ aber sammt denen, fiir Avelche kein Raum im Texte Avar, werden am Ende der Bibel etwa wie in unserm Buche
alphabetisch geordnet selbststivndig nachgetragen. Die Massora magna zerfallt nach dieser Ordnung in ‫ רה נליונית‬0 ‫׳ מ‬
M. marginalis und ‫מסרה מי^רכית‬ ‫ = מפרה סופיית‬Massora finalis. Beide zusammen bilden die M. magna im
Gegensatz zu der M. parva am Rande. —
Bemerkung. R. Jacob b. Chajim hat das grosse Verdienst, die Massora demUntergaug entzogen zu haben,
indem er die massoretischen Angaben vieler und corrector Bibelhandschriften verglich und zusammenstellte, aber auch
selbststiindige Werke Avie unser Buch stark benutzte oder vielmehr zu Grunde legte, und das so Gesammelte mit der
Bibel verbunden, dem Drucke iibergab. Dadurch wurde sie Gemeingut; deren Studium stand nuhmehr Jedem offen
und es Avar nicht seine Schuld, Avenn bis heute dieses Gebiet die entsprechende Bearbeitung nicht gefunden. Dass die
gedruckte Massora an Fehlern aller Art leidet, ist bekannt, — wie das auch zum Theil in unsern ‫״‬Nachweisen und
Bemerkungen“ vielfach hachgewiesen worden; — findet aber seine Entschuldigung in dem bekannten Sprichwort, aller
Anfang ist schwer *). Nur ist zu bedauern, dass die Massora bis heute noch nicht in einem selbststiindigen Werke be-
richtigt und so weit als mbglich ganz erschienen ist. —

§ 8.

hragen wir nun nach dem Verhiiltniss des Buches ‫אכלה ואכלה‬ gedruckt uns vorliegenden Massora der
Rabb. Bibel, so ergiebt sich nach genauerm Vergleich beider Folgendes: '

1) L ev ita in se in e r zw eiten V o rre d e aum M aasor. H am m ass. sagt h ie rU b e r: ‫ש ג ה ב רו א ה‬ ‫ ה ר ב ה‬- ‫ו א ף ש ח בו רו מ א ל נ א ה‬

‫ח ד ש ה י ו ב ל ה ח ח ל ה ק ש ה ו כו‬ ‫חגי ר‬ ‫ כ י ב ז א ת ה מ ל א כ ה > ה י ה‬- ‫• ' ו ב מ ק ו מ ו ת א י ן ח ק ר> ה ע י ד ע ד י ת ש ק ר י ו א י ן ל ת מ ו ה ע ל כ כ ה‬

 VIII

Nr. 3. wo Worter fUr den Bachst. ‫ך‬, u. 8. w. fehlen. Das Waw wird aber, weil im Hebraischen es fast kein Wort
giebt, das mit Waw radicale anfangt, in dieset Hinsicht nicht beriiksichtigt, so dass, wenn auch Worter mit Waw am
Anfang fehlen, dies dock nicht durch ‫ ךלןג‬angezeigt nnd das Verzeichniss als ein vollstandiges betrachtet wird; 8. Nr. 2,
wo unter Waw das Beispiel fehlt und die Angabe doch das ‫דלוג‬ hat. — ad ‫ןןגין‬. Diese Angaben erstrecken sich
grosstentheils nur auf Wortformen, die 2 oder 3 Mai gleich oder *ahnlich vorkommen; die 4 Mai vorkommenden sind nur
selten s. z. B. Mm. Prov. 1, 1. ‫( ג׳ זוגין מן ד׳ ד׳ משמשין וכן׳‬a‫״‬ch bei ‫ א״ב‬ist die hocbste ZaU der Gleichheit Oder
Aehnlichkeit 4, . z. B. Nr. 17 uns. Buches). — ad ‫ •יחידאין‬Dieses kann auch mit den andern Angabeformen verbunden
8

werden z. B. Mm. Gen. 49,27. ‫ ב' ב' מיחדין‬JD }‫ ה' זוגי‬vergi. mit uns. Buch Nr. 218 ‫• מ' מלין יחידאין דנסביץ ו' וכף׳‬
S. Deut. 7, 12. Jud. 1, 1. vergi. mit uns. B. Nr. 187. Sie kommen auch unter beiden Formen vor s. Mf. 1 ,^‫ר‬. Gen. 29, 12.
Ruth 2, 3. — Ad ‫ •מלין‬Diese werden grosstentheils mit vorgesetzter Zahl angegeben; bisweilen fehlt aber die Zahl und
es heisst bloss ‫•® מלין‬I®*■‫ ; אלין מלין‬zuweilen fehlt aber auch ‫ מליץ‬und steht bloss die Zahl z. B. Mf. ‫ל‬, 13. ‫ה' משמשין‬
5‫לה' ברישא‬ Buch Nr. 212 ‫— •כ״ב קרין וכו׳‬ ‫ • סבירין‬Belspiele fUr beide Arten s. Gen. 19, 25. ‫האל י ח׳‬
14,25 ‫ סבירין האלה‬. Num. 32,25. etc. ‫ ; ויאמר י״ב סבירין _ויאמרף‬bei denen der zweiten Art wird oft ‫ומטעין‬
oder ‫וץ‬,‫ ומטעין בר‬hmzugefiigt, d. h. man irrt sich leicht und liestdie vermuthete Form, die aber an der gegebenen Stelle
nicht so vorkommt. — ad ‫ • שטה‬Auch diese Bezeichnung hat eine bestimmte Zahl, die durch das darauffolgende ‫ימן‬
‫( ' שטה מן י"ד וכן‬Dev. 13, 51. und unser Buch Nr. 370) angegeben wird. Bisweilen fehlt aber auch hier die Zahl s. Mf.
‫ יחילופי קריאה‬1• ‫ ס״י‬es heisst: ‫שטה חרא רכל הר וחד‬ unser Buch Nr. 372.
§ 5.
Was nun die Sammlung oder Zusammenstellung aller dieser massoretischen Angaben betrifft, so tritt sie uns
in 2 Gestalten entgegen. Sie schliesst sich entweder dem Bibeltext an, so dass die einzelnen Bemerkungen den betreffen-
den Bibelstellen angefiigt sind oder sie stellt sie nachsubjectivenEintheilungsgfriindeninbesondernWerkenzusammen,
wie etwa in nnserm Buche ‫• אכלה ואכלה‬
Bemerkung. Die Sammlung der Angaben und Bestimraungen iiber die Form der heil. Schrift hat den-
selben Gang befolgt, in welchem die Sammler der Traditionen und Lehren in Betreff des In halt 8 derselben ihr voran-
gegangen sind. Halacha und Agada sind entweder als Schrifterklarung nach Reihenfolge des Schriftworts geordnet
und dieser angereihet, wie Mechilta, Siphra, Siphre und Midrasch oder in selbststiindigen Werken nach Gegenstanden
des Inhalts verhandelt, wie die beiden Talmude. Dieselben Formen waren demnach auch fiir die Massorethen massgebend;
freilich musste hier, als bestimmter und vorziiglicher dem Bibeltext angehorend, die erstereForm vorherrschend werden;
doch machte sich auch die zweite geltend zumal, da durch selbstandige Werke die Bemerkungen oder massorethischen
‫״‬Satze“ leichter zu erlernen und im Gedachtnisse zu behalten waren, was doch mit eine Hauptabsicht war*).
§ 6.
Die Sammlung der ersten Art hat sich nun vorzuglich in den Handschriften der Bibel erhalten, indem die
Abschreiber unter und ii b e r dem Texte tbeils aus religios:wis8enschaftlichem Interesse, theils um ihr Mpt. dadurch zu
verzieren, die zu jeder Seite gehorigen massoretischen Bemerkungen hinzufiigten. Die M. parva wurde von den masso-
rethisch gebildeten Punctatoren am Rande der Columnen beigemerkt Von denen der zweiten Art mogen noch
viele handschriftlich in den Bibliotheken verborgen liegen — was noch des Nachweises bedarf; bekannt und von hochster
AutoritSt ist nur das Buch ,‫• אכלה ואכלך‬

1) B eldo A rte n d e r S am m lung w a rd e n n ach ih rem In h a lte ‫ ' ל מ ס ו ר ה ה ג ד ו ל ה‬g rS ssere o d e r a u sfu h rlich ere M aasora g e n an n t
(w ie auch u n se r B uch in d e r U e b ersc h rift sich ‫ מ ס ו ר ת ה ג ד ו ל ה‬nennt), als G egensatz z u r ‫ = מ ס ו ר ה ה ק ט נ ה‬kle in o re o d e r b e sc h rS n k tere
M assora, d ie an d e r betreffeu d en S te lle n u r die Z ah l o d e r so n stige B em erkung k a rz an g ieb t, ohne die beziiglichen S c h riftstelle n nach•
z a w e is e n . — Ob n u n die se it L e v ita allg em ein angenom m ene A nsicht, dass die M. p a rv a n u r e in A aszug d e r M. m agna se i, rich tig ist,
Oder ob n ich t v ielm eh r die e rste re die u rsp riin g lich e re sei, indem m an b e i dem betreffenden W o rte k u rz b e m e rk te : ^‫ ל י‬o d e r ein e Z ahl
u n d e rs t n a ch h e r (o d er w ohl g ar gleichzeitig) die M. m agna folgte, ist noch zw eifelh afl; doch kS nnen die GrU nde lUr u n d w id e r h ie r
n ic h t e rb rte rt w erd en .
 __ VII

Wort auders *u nehmen sei, als man es gerade an dieser Stelle vermuthet; g) wie oft uberhaupt
ein Wort in der heil. Schrift vorkommt u. drgl. und Aehnliches iiber ganze Verse und Abschnitte').
§ 3.
Der Zweck dieser Bemerkungen und deren Sammlung war, die heil. Schrift in ihrer Ganzheit und speciellsten
Einzelnheit treu und sicher zu erhalten, so dass weder beim Gebrauche, noch beim Abschreiben derselben eine VerSnde-
rung vorgenommen werden konnte.
Bemerkung. Die Heiligkeit der Schrift machte es zum Gebot, diese unversehrt zu erhalten; das Gegebene
war, unbekiimmert um Griindo, fur alle Zeiten so zu fixiren, wie es iiberliefert warden. Darum musste jede Ausnahme
in alien ihren Beziehungen bemerkt und durch fromme Lehrer und treue Abschreiber erhalten werden. Man verliess sich
dabei nicht auf Zugrundelegung und (mit Ausnahme einzelner Falle) Vergleichung der Mpte., weil das Abschreiben und
Vervielfaltigen zu gar vielen Fehlern und Zweifeln Veranlassung geben, wie das die Erfahrung selbst beim Abschreiben
der massoretischen Schriften*) deutlich beweist. Die Ausnahmen und Eigenthiimlichkeiten mussten daher objectivirt
und in bestimmte, allgemeine Satze umgewandelt werden, welche die Betreffenden zuerst durch Auswendiglernen
und Anwendung beim Unterricht und Abschreiben sich zu eigen machten, die aber dann spSter, wie alles Traditionelle
uberhaupt niedergeschrieben wurden.
§ 4.
Die Formen, ‫־‬unter welchen diese allgemeinen SStze oder zusammenfassenden Angaben vor-
kommen sind:
1) ‫א’ב‬ alpbabetische Verzeichnisse der Ausnahmen und eigenthiimlichen Wortformen.
2) ‫ חלופים‬Zusammenstellung ahnlicher Stellen oder Wdrtergnruppen, die nur in gewisser Hinsicht, etwa in
Wortstellung u. drgl. von einander abweichen. ^
3) Die Zabl d. h. wie viel Mai eine gewisse Eigenthiimlichkeit vorkommt. Diese Form ist die am hauiigsten
gebrauchte und hat wieder folgende nahere Bestimmungen:
‫זוגין‬ ®i^e gewisse Anzahl von Wiirtern oder Wdrterpaaren, die nur 2, 3 oder 4 Mai unter gewissen
Bedingungen vorkommen und unter sich gleich oder ahnlich sind.
b* ‫»( יחיראין‬uch ‫ ®גי!® =)מיחרין‬Anzahl von Wortem oder Worterverbindungen, die nur ein Mai so
vorkommen.
®* (*uch ‫יבין‬1‫^® =)ר‬oe Anzahl von Wortern, die gleiche Eigenthiimlichkeit haben.
‫סבירין‬ eine Anzahl von Wortern, die in dem gegebenen Zusammenhang eine andere Bedeutung haben,
als gewohnlich; oder auch eine andere Form erwarten lassen, als die vorhandene.
®) D'p^DD ‫® ־‬ill® Anzahl von Versen, in denen dieselbe Eigenthiimlichkeit oder Ausnahme sich befindet und
f) ®‫״י‬ ‫®שטה‬R®ihe von Wortern, die nur ein oder mehr Mai in gewisser Eigenthiimlichkeit vorkommen
(s. d. Beisp. im Buche selbst).
Bemerkung. ad ‫ •א״ב‬Wenn das alphab. Verzeichniss nicht vollstUndig d. h. fiir einen oder mehre
Bachstaben kein entsprechendes Wort zu finden ist, so wird das in der Angabe durch ‫ =( דללג‬Sprung) bezeicbnet z. B.

1) U e b er L e x ic a lisc h e s 8. z. B. Mm. zu M icha 5, 14. u n d P8. 139, 20. wo es h e is s t: ‫ב לי שן ד ב בו ב ק רי א‬ ‫ ע ר י ם ח‬d. h. das

W o rt ‫ ע י ר‬kom m t in 8. v e rsch ie d e n e n A b w an d e la n g e n 8 Mai in d e r B e d e u tu n g ‫״‬P e in d “ u n d n ic h t w ie gew Shnlich als nStadt** v o r ;
s. K im chi W. B. 8. v. u n d ‫* מ ׳ ׳ ש‬u Pfc 1. c.

2) s. v o rr e d e su m B. ‫ מ ס ר ת ס י ג ל ת ו ר ה‬von R. M eir H a iie w i (1180—12U) w o es h e iss t: ‫ה ס ס רי ם‬ ‫על‬ ‫ל ס מו ך‬ ‫ב אנו‬ ‫ואם‬

‫ו ר ג ליו‬ ‫י דיו‬ ‫אדם‬ ‫מצא‬ ‫לא‬ ‫כמעט‬ ‫ל תו ר ה‬ ‫סי ג‬ ‫שנ ע שו‬ ‫ה מ ס רו ת‬ ‫ר בו ת ו לו לי‬ ‫מ ח ל קו ת‬ ‫נ מ צ או ב ה ם‬ ‫ה מוג הי ם א ש ר בי דינו ג ם ה ם‬
‫מ ח ל קו ת‬ ‫כ רו ב‬ ‫לא‬ ‫אך‬ ‫מ קו מו ת‬ ‫בכמה‬ ‫מ ח ל קו ת‬ ‫ביני ה ם‬ ‫נ מ צ או‬ ‫המה‬ ‫ה מ ח ל קו ת כי ג ם‬ ‫ה מ ט רו ת ל א נ צ לו מ מ ק ר ה‬ ‫ב מ ח ל קו ת ! וג ם‬

‫♦ ה ס ס רי ם‬
 Zum Verstandniss.

1st es wohl endlich an der Zeit, dass die nahere Kenntniss der Massora im Interesse der Bibelforschung winder
erweckt und belebt werde, so ist nichts natUrlicher, als der Wunsch, dieses Bucb, das so correct und bestimmt die Haupt-
angaben derselben enthUlt, eine grossere Anzahl von Lesern finde und zwar auch solche, die bis dahin mit diesem
Wissenszweige sich weniger beschaftigt haben. Fiir solche ware allerdings ein in das Studium der Massora eiufuhrendes
Handbnch erforderlieh, welches zu veroffentlichen mir vielleicht bald gelingen durfte. Bis dahin mbgen — mit Hinwei-
sung auf Massoreth Hammassoreth von Levita, Tiberjas v. Buxtorf und Sjag Lathora von Dr. A. Worms — zum nahern
Verstandniss unseres Buches folgende Paragraphen geniigen. —
§ 1•
Die Massora ist der Inbegriff von traditionellen, spater schriftlich-fixirten Bemerkungen iiber die iiussere
Form der heil. Schrift und somit von Bestimmungen zu deren Rechtschreibung.
Bemerkung. Das Wort ‫״‬traditionell“ soil solche Bemerkungen ausschliessen, die nachweisUch dutch kri-
tische Vergleichung der Mpte. untereinander oder in Folge der einer Handschrift besonders beigelegten Autoritat ent-
standen sind. — Die Anfange dieser massoret. Bemerkungen reicheu aufwiiits bis zu deiu Ursprunge der Bucher der
heil. Schrift selbst; sie erweiterten sich aber ira Laufe der Zeit durch das Bestreben, silmmtliche Eigenthiimlichkeiteu
derselben festzustellen. — Der Name riihrt von der Art Hirer Fortpflanzung vermittelst der Lehrer und Gesetzesschreiber
(von ‫ י מ ס ר‬uberUefem) her. Diejenigen Manner, die ganz besonders mit diesem Theil der religibsen Thiitigkeit sich
beschaftigten, hiessen, von dem Gegenstande ‫אנשי המסלת‬ ‫ ־* בעלי המסרת‬Massorethen. S. Ab. Esra im Meos-
najim, Anfang; Levita 3te Vorrede zu Mass. Hamass. ‫ ת ולאלפי□ !ו ר אחר ךןך‬1‫והאמת כי □עלי המסורת היו למא‬
‫ כ מ ה ש נ י ם ו ל א נ ו ד ע ל נ ו ז מ ן ה ת ח ל ת ם ג ם ז מן ח ת י מ ת ם ו כו׳‬.
§ 2. -

Sie umfasst die Form in alien ihren Beziehungen und erstreckt sich von den einzelnen Buchstaben bis zur
Bestimmung iiber Satze, Satzformen, Verse, Abschnitte und Bucher und schliesst auch Lexikalisches, wo es mit der Wort-
form in Beziehung steht, nicht aus.
Bemerkung. Die massoret. Angaben beziehen sich auf die Anzahl der Buchstaben eines jeden Buches
(vvovon besonders das von Levita dem R. Szadjas zugeschriebene Gedicht: ‫ אהל מכו| בניני‬handelt; s. auch Talm.
bab. Tr. Kidduschin fol. 30*) und deren Form, als: 010116'‫ ״■ לאותיות גלולות‬Buchst. grosser und ‫ אותיות קטנות‬welche
Buchstaben kleiner, als die gewbhnliche Schrift geschrieben sind; ‫ אותיות הפוכות‬oder ‫ מנוולות‬iiber umgekehrte
Buchstaben; ‫״*■ אותיות תלויות‬on den iiber der Reihe schwebenden Buchstaben und ‫ לאותיות מנקלות‬von Buchstaben,
die ein eigenthiimlich auszeichnendes Punkt oberhalb haben. Ebenso giebt die Massora in Beziehung auf einzelne
Wdrter an: a) ‫קלי וכתיב‬ b• welche Wbrter anders geleseu werden, als sie geschrieben sind; b) ‫'"’’ ולא כ תיב‬P
‫כ תיב ולא קלי‬ b• welches wort gelesen wird, obgleich es sich im Text nicht lindet und umgekehrt, dass das vorhandene
nicht gelesen wird; — c) iiber ‫‘ מלא והסר‬i• b. welche Silben oder Wiirter plene oder def. '‫ ך‬und ‫ י׳‬geschrieben sindj
d) die Eigenthumlichkeit eines Wortes durch seine Stellung im Verse d. h. ob es am Anfang, in der Mitte oder am Ende
desselben steht; e) iiber Wbrtergruppen und ob und wann sie mit oder ohne Waw copulat. vorkommeii; f) ‫ל סבירין‬
 ___ '

scheinen, durch anschauliche Darstellung und symmetrisches Gregeniiberstellen klarer zu machen

gesucht, s. z. B. Nr. 274. 293. u. drgl.
War aber auch meine Absicht, den bedeutenden Werth unseres Buches nachzuweisen,
schwierigere Stellen desselben zu erklaren, wie iiberhaupt dadurch das so lange vernacblassigte
Studium der Massora zu fbrdern, so musste eine Vergleichung der Angaben unseres Buches mit
dcnen der gedruekten Massora angestellt werden, wodurch allein auch eine wechselseitige Berich-
tigiing beider erzielt werden konnte. Daruin fiigte ich auch ‫״‬Nachweise und Bemerkungen“
hinzUj in welchen angegeben Averden soil, e r s t e n s wo die Bemerkungen unseres Buches in der
gedruekten Massora wieder zu linden sind; z w e i t e n s welche Angaben unseres Buches in jener
nicht vorhanden sind, derenErhaltung wir also diesem verdanken; d r i t t e n s wie das Angegebene
zu verstehen, und das Falsche in beiden zu berichtigen sei, wobei sich herausstellt, d a s s d a s
B u c h ‫< א כ ל ה ו א כ ל ה‬J>e ‫ ״‬r s p r i i n g l i c h e n a l t e n M a s s o r a a n g a b e n u n s t r e u b e wa h r t
hat , w a h r e n d d i e g e d r u c k t e M a s s o r a an Z u s a t z e n , A u s l a s s u n g e n , V e r s t i i m m -
l u n g e n u n d Mi s s v e r s t i i n d n i s s e n l e i d e t .
Ich hatto nun zwar urspriinglich die Absicht, auch liber die einzelnen angefiihrten Schrift-
stellen erlauternde Bemerkungen hinzuzufugen (wovon in den ‫״‬Nachweisen und Bemerkungen“
noch manche Andeutung sich tindet); da dies aber den Umfang des Buches unverhiiltnissmassig
erweitert und dasselbe nicht unbedeuteiid vertheuert hiitte, so bin ich von diesem Plane abgegan-
gen, wie ich auch aus demselben Grundc einen urspriinglich beabsichtigten Anhang iiber die
massoretischen Stellen des Tract. Sopherim ausgelassen habe. Ich hoffe, dies und Aehnliches
spiiter, so Gott will, bei der Herausgabe der Massora nachzutragen, da ja dieses Werk iiberhaupt
nur ein Vorlilufer der allerdings notllivendigen Bearbeitung der Massora sein soil.
Indem ich nun zur bessern Erfassung des Inhalts unseres Buches einen besondern Artikel
‫״‬Zum Verstandniss“ hinzuzufugen fiir unerliisslich halte, fiilile ich mich zum Schlusse gegen die
verehrliche Verlagshandlung zum innigsten Dank verpflichtet, die im Interesse der Wissenschaft,
ohne langes Bedenken, ob auch dieser so lange ungepflegte Litteraturzweig eine gute Aufnahme
linden wird, dieses Werk in so splendider Form veroffentlicht.
So mdge denn das mit Liebe gepflegte Buch bei Kennern sich wohlwollende Aufnahme
und bei Preunden der Wissenschaft sich Eingang in reichem Maasse verschalfen, damit dadurch
.das Erscheinen meiner ausfiihrlichen Bearbeitung der Massora in nicht zu ferner Zeit ermbglicht
werde.

li. F.
 J V ___

giitigen Beistand, den dieselbe mir dabei gewahrte, da durch deren Verwendung allein es mir
moglich geworden, die Abschrift nehmen zu kdnnen.

TVas nun das, wie es scheint einzig vorbandene Mpt. unseres Buches und unserc Bearbei-
tung desselben betrifft, so ist Folgendes dariiber zu bemerken. Dasselbe bildet einen massigen
Quartband, ist auf Pergament in leicht zu lesender Schrift geschrieben und darf als vollstandig
betrachtet werden, nur dass in der Mitte an zwei Stellen einige Seiten leer geblieben sind. (s. uns.
Ausg. S. 98 1 ‫ יי‬und 168 ‫ יי‬Anmerkung). Der Inhalt bestelit, nach einer von spaterer Hand beige-
fiigten Zilhlung, aus 349 (oder, nach der von uns der Gleichmiissigkeit wegen vorgenominenen
Eintheilung, 374) massoretischen Angaben, die durch drei verschiedene Arten von Zusiltzen be-
reichert sind. Die einen gebcn sich als solche durch die Ueberschrift: ‫ל ל ב ד מ מ ס ו ר ת א‬
‫״‬und ausser den von der Massora angegebenen“ am Ende der betreffendcn Artikel zu erkennen
und sind mit wenigen Aiisnahmen in denselben Ziigen, wie die iibrige Schrift gehalten; ob sie von
doiu Abschreiber herriihren, oder ob dieser in seinem Original sie so vorgefunden hat, lasst sich
nicht leicht ermitteln, ebensowenig, wie die zu Nr. 43 (S. 51 ‫ )יי‬hinziigefiigte Bcmerkung und die
Unterschrift: ‫ ר י‬0 ‫ א‬2 ‫א‬ Letzteres kann, wenn es nicht ein Eigenname sein soil, ebenso
gut auf den Vater des Abschreibers, als des Glossators sich beziehen. — Die beiden andern Arten
von Zusatzen sind theils neben, theils unter den Columnen bemerkt und unterseheiden sich da-
durch, dass sie bald in den Ziigen der iibrigen Handschrift, bald von anderer Hand geschrieben
sind. An den meisten Stellen scheincn es Einschaltungen zu sein, um die vom Abschreiber irr-
thiimlich ausgelassenen ,Stellen auszufullen, was besonders da der Fall ist, wo erst rait dem Zusatz
die in der Ueberschrift des Artikels angegebene Zahl vollstandig wird; s. z.B. Nr. 85.127. 215 ff.')
Bei vielen aber ist die bostimmt angegebene Zahl der Ueberschrift grade nur ohne den Zusatz
richtig, so dass dieser also nur spiltere Hinzufiigung sein kann; woraus dann aber wieder sich
schliessen liisst, dass die unter ‫מ מ ס ו ל ת א‬ bemerkten alter sind, als der Absclireiber, der
seine Zusiitze nicht unter diese Bezeichnung einzutragen wagte. Das, was nach Nr. 349 (bei uns
Nr. 374) dcs Mpts. folgt, gehort nicht zum eigentlichen ‫ ם׳ א כ ל ה ו א כ ל ה‬- dessen Angaben ganz
anderer Art sind; auch ist es von ganz anderer Hand. — Der Zugang zu unserin Buche wird
aber, wie bei den Schriften der Massora iiberhaupt dadurch erschwert, dass die Angaben kurz und
besonders fur den Ungeiibten oft unverstandlich und die Schriftstellen nicht gehorig verzeichnet
sind, so dass man jeden einzelncn Satz erst durch eine Concordanz und aueh dann noch nur mit
Schwierigkeit finden kbnnte. Um also den Gebrauch desselben zu erleichtern, habe ich die
deutsche Uebersetzung jeder Angabe beigefugt, jedes Schlagwort mit den erforderlichen Vocalen
versehen und die aufgezahlten Schriftstellen nach Biichern, Capiteln und Versen der heil. Schrift
verzeichnet. Auch habe ich manche Stellen, die durch nicht gehbrige Abtheilung verworren

1) Auch Nr. 68 (S. 75 3 4 ‫)יי‬, wo ‫ וילבו‬vergessen £U sein scheint, indem ohne dasselbe der Buchst. ‫ ל‬fehlte und
die Ueberschrift hatte als unvollstandiges Alphabeth ‫ רלוג‬haben miissen.
 D o tn o rt.

Seit einer Reihe von Jahren mit der Bearbeitung der Massora beschaftigt, miisste sich
mir das Bediirfniss herausstellen, iiltere Handscliriften derselben und bcsonders solche, die
unabhangig vom Texte ihr allein gewidmet sind zu vergleichen. Zu letzteren gehorte ganz
vorziiglicb das von seinem Anfange^) so genannte Biicli ‫ א כ ל ה ו א כ ל ה‬, vo‫ !־‬welchem Levita be-
hauptet, dass es die wesentlicliste Grundlage der in der Rabb. Bibcl ed. Bomb. Venet. 1525 zum
ersten Male durcli R. Jac. B. Chajim ausfiilirlich abgedruckten Massora bildet. Docbw owar dieses
zu finden? — Wird es auchvon den altestcn jiid. Grammatikern alsbucliste massoretische Autoritat
angefiihrt und bat es aucli Levita als Hauptquelle seiner massoretiseben Arbeiten benutzt, so scbien
es seitdem (1538) verscbwunden zu sein, da es selbst R. Sal. Norzi, der grosse Kritiker und
Kenner der grammatiscb-massoretiscben Werke nicbt geseben bat (S. PTOD zu 1 S. 1, 9.)
und bedeutende Sacbkenner der Neuzeit sogar annebmen, dass es verloren gegangen sei^). —
Nacb langein Sucben undAnfragen dariiber batte icb denn endlicb (Ende Januar 1859) die Freude,
durcb Herrn B. G o l d b e r g in Paris zu erfabren, dass dasselbe in der dortigen Kaiserl.Bibliotbek
(ane. fonds bebr. Nr. 56. s. Ben. Cbananja 1862 Nr. 7. S. 57 ff.) vorbanden sei. Dieser freundlicbe
Gelebrte batte zwar zugleicb die Giite, mir eine Abscbrift davon anfertigen zu wollen; da aber
massoretiscbe Scbriften aucb mit massoretiscber Treue bebandelt sein wollen und eigene Anscbauung
einen sicbereren Einblick in das Wesen eines derartigen Werkes gcwiliirt, so besebloss icb, liober selbst
Hand anzulegen und die giinstige Gelegenbeit dazu abzuwarten. Diese bot sicb denn aucb bald
dar durcb die freundlicbe Einladung meines Jugendfreundes, des Herrn Prof. Pbilipp Sander in
Paris, in dessen Hause icb im Juli 1862 drei Woeben verweilte, wo es mir gelang, die so lange
gesuebte Handsebrift so treu als moglicb abzusebreiben. Hierbei kann icb aber nicbt unterlassen,
unscrer Kouigl. Hannov. Gesandtsebaft in Paris meinen tiefgefiiblten Dank auszusprecben, fiir den

1) s. Levita Mass. Hamass. 3te Vorrede, wo es iieisst: ‫ מהובר ממנה רלן □פר אכלה‬SDD ‫כי לא נמצא‬
‫ הנקרא כץ בעבור התהלתס‬, ‫ואכלה‬
2) S. ‫ ם׳ השרשים לרר״ק‬ed. Berlin 1847 in den Noteu Col. XLIX, w0‫ ׳‬der ^:elehrte Lebrecht bemerkt: sed
postquam etc. ipse liber (‫ ) אכלה ואכלה‬periisse videtur. — Ebenso J. Flirst. in seiner bebr. Einleitung■ zur Concordanz:
‫ • והוא )ספר אכלה ואכלה( ספר מסורת וכו' ונראה שנאבד מאתנו‬s. aucb ‫מבין הרןןן‬ Gen. 1,24.
 Das Buch

Ochlah W’ochlah
(Massora).

Herausgegeben,
iibersetzt und mit erlauternden Anmerkungen versehen
nach einer, soweit bekannt, eiiizigon, in der Kaiserlichen Bibliothek zu Pans
befindlichen Handscbrift

Dr. S. Frensdorff,
Oberlehrer der Bildungsanstalt fiir jiidische Lehrer in Hannover.

H annoT er.
H alin’sclie Hofbuchhandlung•.
1S64.

‫*ו‬1>‫י??יו‬1),^8^ ^