PROTECTION RELAYS 17

Modular version for switchgear

panels, suitable also for rear
mounting plate fixing
Minimum and maximum voltage
monitoring relays for single and
three-phase systems, with or
without neutral
Voltage asymmetry, phase
sequence and phase loss control
relays
Minimum and maximum current
monitoring relays
Frequency monitoring relay
Voltage and frequency control
relay.

SEC. - PAGE
Modular voltage monitoring relays
For three-phase systems, without neutral ........................................................................................................................... 17 - 4
For three-phase systems, with or without neutral ............................................................................................................... 17 - 6
For single-phase systems .................................................................................................................................................. 17 - 8
Modular current monitoring relays
For single-phase systems .......................................................................................................................................................... 17 - 8
Modular pump protection relay .......................................................................................... 17 - 10
Modular phase shift monitoring relay .................................................................................. 17 - 11
Modular frequency monitoring relay .................................................................................... 17 - 12
Modular voltage and frequency monitoring relay .................................................................... 17 - 13

Dimensions ................................................................................................................. 17 - 14
Wiring diagrams ........................................................................................................... 17 - 15
Technical characteristics ................................................................................................. 17 - 24

C ONTROL
AND
A UTOMATION
 Protection relays
Overview

Voltage monitoring relays

for three-phase systems
without neutral

PMV10 PMV20 PMV30 PMV40 PMV50 PMV60 PMV70

Modular version l(1U) l(2U) l(2U) l(2U) l(2U) l(2U) l(2U)
Minimum AC voltage l l l l
Maximum AC voltage l l
Phase loss l l l l l l l
Incorrect phase sequence l l l l l l l
Asymmetry l l l
Page 17-4 17-5 17-6

Voltage monitoring relays

for three-phase systems
with or without neutral

PMV50N PMV70N PMV80N

Modular version l(3U) l(3U) l(3U)
Minimmum AC voltage l l l
Maximum AC voltage l l l
Phase loss l l l
Neutral loss l l l
Incorrect phase sequence l l l
Asymmetry l
Minimum frequency l
Maximum frequency l
Page 17-6 17-7

17 Voltage monitoring relay

for single-phase systems

PMV55
Modular version l(2U)
Minimum AC voltage l
Maximum AC voltage l
Page 17-8

17-2
Protection relays
Overview

Current monitoring relays

for single-phase systems

PMA20 PMA30 PMA40

Modular version l(2U) l(2U) l(3U)
Maximum AC/DC current l
Minimum or maximum AC/DC current l
Minimum and maximum AC/DC current l
Page 17-8 17-9

Pump protection relay

for single and three-phase systems

PMA50
Modular version l(3U)
Minimum cosj for dry running
l
pump protection
Maximum AC current l
Phase loss l
Incorrect phase sequence l
Page 17-10

Phase shift monitoring relay

for single and three-phase systems

17

PMA60
Modular version l(3U)
Minimum cosj l
Maximum cosj l
Page 17-11

Frequency monitoring relay for Voltage and frequency

single and three-phase systems monitoring relay

PMF20 PMVF10
Modular version l(2U) Modular version l(3U)
Minimum and maximum frequency l Minimum and maximum voltage l
Minimum frequency only l Minimum and maximum frequency l
Maximum frequency only l ROCOF l
Page 17-12 Page 17-13

17-3
 Protection relays
For three-phase systems, without neutral

Voltage monitoring Order code Rated voltage Qty Wt General characteristicz

relays to control Ue per – Voltage monitoring relay, self powered, for phase loss
(phase to phase) pkg and incorrect phase sequece
[V] 50/60Hz n° [kg] – Phase loss detection if one of the voltages is <70%
rated value
Three-phase system, without neutral. – Phase loss tripping time: 60ms
Phase loss and incorrect phase sequence. Instantaneous trip. – 1 relay output with 1 changeover contact (SPDT)
PMV10 A440 208-480VAC 1 0.050 – Modular DIN 43880 housing: 1-module for PMV10;
2-module for PMV20
– IEC protection degree: IP40 on front (only when placed
PMV20 A240 100-240VAC 1 0.120 in IP40 enclosure or control board); IP20 at terminals.
PMV20 A575 208-575VAC 1 0.120 Certifications and compliance
PMV20 A600 380-600VAC 1 0.120 Certifications obtained: GOST; UL Listed, for USA and
Canada (File E93601) as Auxiliary Devices.
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
CSA C22.2 n° 14.
Operational diagram
PMV10 A440 See page 17-15.

Order code Rated voltage Qty Wt General characteristics

to control Ue per – Voltage monitoring relay, self powered, for minimum
(phase to phase) pkg voltage, phase loss and incorrect phase sequence
– Configurable rated voltage (Ue):
[V] 50/60Hz n° [kg]
• PMV30 A240: 208-220-230-240VAC
Three-phase system, without neutral. • PMV30 A575: 380-400-415-440-460-480-525-575VAC
Minimum AC voltage. Delayed trip. – Excellent tripping accuracy
Phase loss and incorrect phase sequence. Instantaneous trip. – TRMS measurements (True Root Mean Square)
PMV30 A240 208-240VAC 1 0.130 – Control of phase-to-phase voltages
– Phase loss detection if one of the voltages is <70%
PMV30 A575 380-575VAC 1 0.130 rated value
PMV30 A600 600VAC 1 0.130 – Phase loss tripping time: 60ms
PMV20... – 1 relay output with 1 changeover contact (SPDT)
– Modular DIN 43880 housing, 2-module
– IEC protection degree: IP40 on front (only when placed
in IP40 enclosure or control board); IP20 at terminals.
ADJUSTMENTS
“V min” Minimum voltage tripping threshold
80-95% Ue
“Delay” Tripping time 0.1-20s
“Reset delay” Resetting time 0.1-20s.
Certifications and compliance
Certifications obtained: GOST; UL Listed, for USA and
Canada (File E93601), as Auxiliary Devices.
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
CSA C22.2 n° 14.
PMV30...
Operational diagram
See page 17-15.

Order code Rated voltage Qty Wt General characteristics

17 to control Ue per – Voltage monitoring relay, self powered, for asymmetry,
(phase-to-phase) pkg phase loss and incorrect phase sequence
– Excellent tripping accuracy
[V] 50/60Hz n° [kg]
– TRMS measurements (True Root Mean Square)
Three-phase system, without neutral. – Control of phase-to-phase voltages
Asymmetry. Delayed trip. – Phase loss detection if one of the voltages is <70%
Phase loss and incorrect phase sequence. Instantaneous trip. rated value
PMV40 A240 208-240VAC 1 0.130 – Phase loss tripping time: 60ms
– 1 relay output with 1 changeover contact (SPDT)
PMV40 A575 380-575VAC 1 0.130 – Modular DIN 43880 housing, 2-module
PMV40 A600 600VAC 1 0.130 – IEC protection degree: IP40 on front (only when placed
in IP40 enclosure or control board); IP20 at terminals.
ADJUSTMENTS
“Asymmetry” High voltage asymmetry tripping
threshold 5-15% Ue
PMV40... “Delay” Tripping time 0.1-20s
“Reset delay” Resetting time 0.1-20s
Certifications and compliance
Certifications obtained: GOST; UL Listed, for USA and
Canada (File E93601), as Auxiliary Devices.
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
CSA C22.2 n° 14.
Operational diagram
See page 17-15.

Dimensions Wiring diagrams Technical characteristics

17-4 page 17-14 page 17-15 page 17-24
Protection relays
For three-phase systems, without neutral

Voltage monitoring Order code Rated voltage Qty Wt General characteristics

relays to control Ue per – Voltage monitoring relay, self powered, for minimum
(phase-to-phase) pkg and maximum voltage, phase loss and incorrect phase
[V] 50/60Hz n° [kg] sequence
– Configurable rated voltage (Ue):
Three-phase system, without neutral. • PMV50 A240: 208-220-230-240VAC
Minimum and maximum AC voltage. Delayed trip. • PMV50 A575: 380-400-415-440-460-480-525-575VAC
Phase loss and incorrect phase sequence. Instantaneous trip. – High tripping accuracy
PMV50 A240 208-240VAC 1 0.130 – TRMS measurements (True Root Mean Square)
– Control of phase-to-phase voltages
PMV50 A575 380-575VAC 1 0.130
– Phase loss detection if one of the voltages is <70%
PMV50 A600 600VAC 1 0.130 rated value
– Phase loss tripping time: 60ms
– 1 relay output with 1 changeover contact (SPDT)
– Modular DIN 43880 housing, 2-module
– IEC protection degree: IP40 on front (only when placed
in IP40 enclosure or control board); IP20 on terninals.
ADJUSTMENTS
PMV50... “V max” Maximum voltage tripping threshold
105-115% Ue
“V min” Minimum voltage tripping threshold
80-95% Ue
“Delay” for each Tripping time 0.1-20s
“Reset delay” Resetting time 0.1-20s.

Certifications and compliance

Certifications obtained: GOST; UL Listed, for USA and
Compliant to standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
CSA C22.2 n° 14.

Operational diagram
See page 17-15.

Order code Rated voltage Qty Wt General characteristics

to control Ue per – Voltage monitoring relay, self powered, for minimum
(phase-to-phase) pkg voltage, phase loss and incorrect phase sequence
[V] 50/60Hz n° [kg] – Configurable rated voltage (Ue):
• PMV60 A240: 208-220-230-240VAC
Three-phase system, without neutral. • PMV60 A575: 380-400-415-440-460-480-525-575VAC
Minimum AC voltage and asymmetry. Delayed trip. – Excellent tripping accuracy
Phase loss and incorrect phase sequence. Instantaneous trip. – TRMS measurements (True Root Mean Square)
PMV60 A240 208-240VAC 1 0.130 – Control of phase-to-phase voltages
– Phase loss detection if one of the voltages is <70%
PMV60 A575 380-575VAC 1 0.130
rated value
PMV60 A600 600VAC 1 0.130 – Phase loss tripping time: 60ms
– 1 relay output with 1 changeover contact (SPDT)
– Modular DIN 43880 housing, 2-module
– IEC protection degree: IP40 on front (only when placed
in IP40 enclosure or control board); IP20 on terminals.
PMV60... ADJUSTMENTS
“V min” Minimum voltage tripping threshold
80-95% Ue
“Asymmetry” High voltage asymmetry tripping
threshold 5-15% Ue
17
“Delay” Tripping time 0.1-20s
“Reset delay” Resetting time 0.1-20s

Certifications and compliance

Certifications obtained: GOST; UL Listed for USA and
Canada (File E93601), as Auxiliary Devices.
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508, CSA
C22.2 n° 14.

Operational diagram
See page 17-15.

Dimensions Wiring Diagrams Technical characteristics

page 17-14 page 17-15 page 17-25 17-5
 Protection relays
For three-phase systems, without neutral.
For three-phase systems, with or without neutral

Voltage monitoring Order code Rated voltage Qty Wt General characteristics

relay to control Ue per – Voltage monitoring relay, self powered, for minimum
(phase to phase) pkg and maximum voltage, phase loss, incorrect phase
[V] 50/60Hz n° [kg] sequence and asymmetry
– Configurable rated voltage (Ue):
Three-phase system, without neutral. • PMV70 A240: 208-220-230-240VAC
Minimum and maximum AC voltage and asymmetry. • PMV70 A575: 380-400-415-440-460-480-525-575VAC
Delayed trip. – Excellent tripping accuracy
Phase loss and incorrect phase sequence. Instantaneous trip. – TRMS measurements (True Root Mean Square)
PMV70 A240 208-240VAC 1 0.130 – Control of phase-to-phase voltages
– Phase loss detection if one of the voltages is <70%
PMV70 A575 380-575VAC 1 0.130
rated value
PMV70 A600 600VAC 1 0.130 – Phase loss tripping time: 60ms
– 1 relay output with 1 changeover contact (SPDT)
– Modular DIN 43880 housing, 2-module
– IEC protection degree: IP40 on front( only when placed
in IP40 enclosure or control board); IP20 at terminals.
ADJUSTMENTS
PMV70... “V max” Maximum voltage tripping threshold
105-115% Ue
“V min” Minimum voltage tripping threshold
80-95% Ue
“Delay” for each Tripping delay 0.1-20s
“Asymmetry” High voltage asymmetry tripping
threshold 5-15% Ue

Certifications and compliance

Certifications obtained: GOST; UL Listed, for USA and
Canada (File E93601), as Auxiliary Devices.
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
CSA C22.2 n° 14.

Operational diagram
See page 17-15.

Voltage monitoring relay
for three-phase systems
with or without neutral
17 PMV50N...
Order code Rated voltage Qty Wt General characteristics
to control Ue per – Voltage monitoring relay, self powered, for minimum
(phase to phase) pkg and maximum voltage, phase loss, neutral loss and
[V] 50/60Hz n° [kg] incorrect phase sequence
– 4 configurable rated voltage (Ue):
Three-phase system, with or without neutral. • PMV50N A240: 208-220-230-240VAC (phase-phase)
Minimum and maximum AC voltage. Delayed trip. 120-127-132-138VAC (phase-neutral)
Phase loss, neutral loss and incorrect phase sequence. • PMV50N A440: 380-400-415-440VAC (phase-phase)
Instantaneous trip. 220-230-240-254VAC (phase-neutral)
PMV50N A240 208-240VAC 1 0.150 • PMV50N A600: 480-525-575-600VAC (phase-phase)
PMV50N A440 380-440VAC 1 0.150 277-303-332-347VAC (phase-neutral)
– Excellent tripping accuracy
PMV50N A600 480-600VAC 1 0.150 – TRMS measurements (True Root Mean Square)
– Phase loss detection when one of the voltages is
<70% rated voltage
– Phase or neutral loss tripping time: 60ms
– 2 relay outputs, each with 1 changeover contact (SPDT)
– Modular DIN 43880 housing, 3-module
– IEC protection degree: IP40 on front (only when
placed in IP40 enclosure or control board); IP20 at
terminals.
ADJUSTMENTS
“V max” Maximum voltage tripping threshold
105-115% Ue
“V min” Minimum voltage tripping threshold
80-95% Ue
“Delay” for each Tripping time 0.1-20s
“Reset Delay” Resetting time 0.1-20s.

Certifications and compliance

Certifications obtained: cULus pending completion at time
of catalogue printing.
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
CSA C22.2 n° 14.

Operational diagram
See page 17-16.

Dimensions Wiring diagrams Technical characteristics

17-6 page 17-14 pages 17-15 and 16 page 17-25
Protection relays
For three-phase systems, with or without neutral

Voltage monitoring Order code Rated voltage Qty Wt General characteristics

relays to control Ue per – Voltage monitoring relay, self powered, for minimum
(phase to phase) pkg and maximum voltage, phase loss, neutral loss,
[V] 50/60Hz n° [kg] incorrect phase sequence and asymmetry
– 4 configurable rated voltage (Ue):
Three-phase system, with or without neutral. • PMV70N A240: 208-220-230-240VAC (phase-phase)
Minimum and maximum AC voltage and asymmetry. 120-127-132-138VAC (phase-neutral)
Delayed trip. • PMV70N A440: 380-400-415-440VAC (phase-phase)
Phase loss, neutral loss and incorrect phase sequence. 220-230-240-254VAC (phase-neutral)
Instantaneous trip. • PMV70N A600: 480-525-575-600VAC (phase-phase)
PMV70N A240 208-240VAC 1 0.150 277-303-332-347VAC (phase-neutral)
PMV70N A440 380-440VAC 1 0.150 – Excellent tripping accuracy
– TRMS measurements (True Root Mean Square)
PMV70N A600 480-600VAC 1 0.150 – Phase loss detection when one of the voltages is
<70% rated value
– Phase or neutral loss tripping time: 60ms
– 2 relay outputs, each with 1 changeover contact (SPDT)
– Modular DIN 43880 housing, 3-module
PMV70N... – IEC protection degree: IP40 on front (only when
placed in IP40 enclosure or control board); IP20 at
terminals.
ADJUSTMENTS
“V max” Maximum voltage tripping threshold
105-115% Ue
“V min” Minimum voltage tripping threshold
80-95% Ue
“Delay” for each Tripping time 0.1-20s
“Asymmetry” High voltage asymmetry tripping
threshold 5-15% Ue
Certifications and compliance
Certifications obtained: cULus pending completion at time
of catalogue printing.
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
CSA C22.2 n° 14.

Operational diagram
See page 17-16.

Order code Rated voltage Qty Wt General characteristics

to control Ue per – Voltage monitoring relay, self powered, for minimum
(phase to phase) pkg and maximum voltage, minimum and maximum
[V] 50/60Hz n° [kg] frequency, phase loss, neutral loss and incorrect
phase sequence
Three-phase system, with or without neutral. – 4 configurable rated voltage (Ue):
Minimum and maximum AC voltage, minimum and maximum • PMV80N A240: 208-220-230-240VAC (phase-phase)
frequency. Delayed trip. 120-127-132-138VAC (phase-neutral)
Phase loss, neutral loss and incorrect phase sequence. • PMV80N A440: 380-400-415-440VAC (phase-phase)
Instantaneous trip. 220-230-240-254VAC (phase-neutral)
PMV80N A240 208-240VAC 1 0.150 • PMV80N A600: 480-525-575-600VAC (phase-phase)
277-303-332-347VAC (phase-neutral)
PMV80N A440 380-440VAC 1 0.150
– Excellent tripping accuracy
PMV80N A600 480-600VAC 1 0.150 – TRMS measurements (True Root Mean Square) 17
– Phase loss detection if one of the voltages is <70%
rated value
– Phase or neutral loss tripping time: 60ms
PMV80N... – 2 relay outputs, each with 1 changeover contact (SPDT)
– Modular DIN 43880, 3-module
– IEC protection degree: IP40 on front (only when
placed in iP40 enclosure or control board); IP20 at
terminals.
ADJUSTMENTS
“V max” Maximum voltage tripping threshold
105-115% Ue
“V min” Minimum voltage thripping threshold
80-95% Ue
“Hz min/max” Minimum/maximum frequency tripping
threshold 1-10%
“V delay” Tripping time 0.1-20s
“Hz delay” Tripping time 0.1-5s.
Certifications and compliance
Certifications obtained: cULus pending completion at time
of catalogue printing.
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
CSA C22.2 n° 14.

Operational diagram
See page 17-16.

Dimensions Wiring diagrams Technical characteristics

page 17-14 page 17-16 page 17-25 17-7
 Protection relays
For single-phase systems

Voltage monitoring Order code Rated voltage Qty Wt General characteristics

relay to control Ue per – Voltage monitoring relay, self powered, for minimum
pkg and maximum voltage
[V] 50/60Hz n° [kg] – 4 configurable rated voltage (Ue):
• PMV55 A240: 208-220-230-240VAC
Single-phase system. • PMV55 A440: 380-400-415-440VAC
Minimum and maximum AC voltage. Delayed trip. – Excellent tripping accuracy
PMV55 A240 208-240VAC 1 0.125 – TRMS measurements (True Root Mean Square)
PMV55 A440 380-440VAC 1 0.125 – 1 relay output with 1 changeover contact (SPDT)
– Modular DIN 43880 housing, 2-module
– IEC protection degree: IP40 on front (only when
placed in IP40 enclosure or control board); IP20 at
terminals.
ADJUSTMENTS
“V max” Maximum voltage tripping threshold
105-115% Ue
“V min” Minimum voltage tripping threshold
80-95% Ue
PMV55... “Delay” for each Tripping time 0.1-20s
“Reset delay” Resetting time 0.1-20s
Certifications and compliance
Certifications obtained: GOST; UL Listed, for USA and
Canada (File E93601), as Auxiliary Devices.
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
CSA C22.2 n° 14.
Operational diagram
See page 17-16.

Current monitoring Order code Rated Auxiliary Qty Wt General characteristics

current supply per – Current monitoring relay for AC/DC maximum current
relay Ie voltage pkg control, AC/DC multivoltage auxiliary power supply
– Direct connection up to 16A max, or by current
[A] [V] n° [kg] transformer (CT)
Single-phase system. – Excellent tripping accuracy
AC/DC maximum current control. – TRMS current measurements (True Root Mean Square)
Auxiliary AC/DC power supply. – Resetting and inhibition input
Automatic or manual reset. – 1 relay output with 1 changeover contact (SPDT)
– Modular DIN 43880 housing, 2-module
PMA20 240 5 or 16A 24-240V 1 0.121 – IEC protection degree: IP40 on front (only when
AC/DC placed in IP40 enclosure or control board); IP20 at
terminals.
ADJUSTMENTS
"Imax" Maximum current tripping threshold
5-100% Ie
"Hysteresis" Maximum hysteresis thresold
1-50%
"Trip delay" Tripping time 0.1-30s
PMA20 240 "Inhibition time" Tripping delay for external input or at
power up 1-60s
“Aut. reset delay” Automatic resetting time 0.1-30s
“Mode” • Rated current 5A or 16A,
• Relay output normally energised or
de-energised
17 • Tripping memory (Latch) On or Off.

Certifications and compliance

Certifications obtained: GOST; UL Listed, for USA and
Canada (File E93601), as Auxiliary Devices - Modular
ampere monitoring relays.
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
CSA C22.2 n° 14.

Operational diagram
See page 17-17.

Dimensions Wiring diagrams Technical characteristics

17-8 page 17-14 pages 17-16 and 17 pages 17-24 and 26
Protection relays
For single-phase systems

Current monitoring Order code Rated Auxiliary Qty Wt General characteristics

current supply per – Current monitoring relay for AC/DC minimum or
relays Ie voltage pkg maximum current control; AC/DC multivoltage
auxiliary power supply
[A] [V] n° [kg] – Direct connection up to 16A max, or by current
Single-phase system. transformer (CT)
AC/DC minimum or maximum current control. Delayed trip. – Excellent tripping accuracy
Auxiliary AC/DC power supply. – TRMS current measurements (True Root Mean Square)
Automatic or manual reset. – Resetting and inhibition input
– 1 relay output with 1 changeover contact (SPDT)
PMA30 240 5 or 16A 24-240V 1 0.121 – Modular DIN 43880 housing, 2-module
AC/DC – IEC protection degree: IP40 on front (only when
placed in IP40 enclosure or control board); IP20 at
terminals.
ADJUSTMENTS
"Set point" Minimum or maximum current tripping
threshold 5-100% Ie
"Hysteresis" Minimum or maximum hysteresis
PMA30 240 threshold 1-50%
"Trip delay" Tripping time 0.1-30s
"Inhibition time" Tripping delay for external input or at
power up 1-60s
“Ie” Current scale selection: 5A or 16A
“Mode” • Min or max function
• Relay output normally energised or
de-energised
• Tripping memory (Latch) On or Off.
Certifications and compliance
Certifications obtained: GOST; UL Listed, for USA and
Canada (File E93601), as Auxiliary Devices - Modular
ampere monitoring relays.
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
CSA C22.2 n° 14.
Operational diagram
See pages 17-18 and 19.

Order code Rated Auxiliary Qty Wt General characteristics

current supply per – Current monioring relay for AC/DC minimum and
Ie voltage pkg maximum current control, AC/DC multivoltage auxiliary
power supply
[A] [V] n° [kg] – Direct connection up to 16A max, or by current
Single-phase system. transformer (CT)
AC/DC minimum and maximum current control. Delayed trip. – Excellent tripping accuracy
Auxiliary AC/DC power supply. – TRMS current measurements (True Root Mean Square)
Automatic or manual reset. – Automatic or manual resetting (manual resetting by
power removal)
PMA40 240 0.02-0.05- 24-240V 1 0.166 – 2 relay outputs (Min and Max), configurable, each with
0.25-1-5- AC/DC 1 changeover contact (SPDT)
16A – Modular DIN 43880 housing, 3-module
– IEC protection degree: IP40 on front (only when placed
PMA40 240 in iP40 enclosure or control board); IP20 at terminals.
ADJUSTMENTS
"Imax" Maximum current tripping threshold
5-100% Ie
"Imin" Minimum current tripping threshold
5-100% Ie
17
"Trip delay" Minimum and maximum current
tripping time 0.1-30s
"Inhibition time" Tripping time at power up 1-60s
“Ie” Current scale selection: 20mA, 50mA,
250mA, 1A, 5A or 16A
“Mode” • Separate or common relay outputs
• Relay output normally energised or
de-energised
• Tripping memory (Latch) On or Off.

Certifications and compliance

Certifications obtainee: GOST; UL Listed, for USA and
Canada (File E93601), as Auxiliary Devices - Modular
ampere monitoring relays.
Compliant with standards IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
CSA C22.2 n° 14.

Operational diagram
See page 17-20.

Dimensions Wiring diagrams Technical characteristics

page 17-14 pages 17-18 to 20 page 17-26 17-9
 Protection relays
For single and three-phase systems

Pump protection Order code Rated Auxiliary Qty Wt General characteristics

relay current supply per – Pump protection relay against dry running, auxiliary
Ie voltage pkg AC power supply
[A] [V] n° [kg] – Motor under-load and over-current control
– Direct connection up to 16A max, or by current
Single and three-phase systems. transformer (CT)
Maximum AC current and minimum cosj. Delayed trip. – Excellent tripping accuracy
Phase loss and incorrect phase sequence. Instantaneous trip. – Voltage control range 80-660VAC
Auxiliary AC power supply. – Current control range 0.1-16A
Automatic or manual reset. – Resetting and enabling consent input
PMA50 A240 5 or 16A 220-240VAC 1 0.251 – 1 relay output relay with 1 changeover contact (SPDT)
PMA50 A415 380-415VAC 1 0.251 – Modular DIN 43880 housing, 3-module
– IEC protection degree: IP40 on front (only when placed
PMA50 A480 440-480VAC 1 0.251 in IP40 enclosure or control board); IP20 at terminals.
ADJUSTMENTS
"Cosj min” Minimum cosj threshold 0.1-0.99
(under-load/dry running)
“Imax” Maximum (over) current threshold
PMA50... 10-100%Ie
"Trip delay" Tripping time for minimum cosj and
maximum current 0.1-10s
“Inhibition time” Tripping delay for external input or at
power up 1-60s
“Aut. reset delay” Automatic reset time OFF-100min
“Mode” • Rated current 5A or 16A
• Single or three phase
• External reset On or Off.

Certifications and compliance

Certifications obtained: GOST; UL Listed, for USA and
Canada (File E93601), as Auxiliary Devices - Modular
ampere monitoring relays.
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
CSA C22.2 n° 14.

Operational diagram
See page 17-21.

17

Dimensions Wiring diagrams Technical characteristics

17-10 page 17-14 pages 17-21 and 22 page 17-27
Protection relays
For single and three-phase systems

Phase shift monitoring Order code Rated Auxiliary Qty Wt General characteristics
relay current supply per – Minimum and maximum phase shift monitoring relay,
Ie voltage pkg AC auxiliary power supply
[A] [V] n° [kg] – Direct connection up to 16A max, or by current
transformer (CT)
Single and three-phase systems. – Excellent tripping accuracy
Minimum and maximum cosj control. Delayed trip. – Voltage control range 80-660VAC
AC auxiliary power supply. – Current control range 0.1-16A
Automatic or manual reset. – Automatic or manual resetting (manual resetting by
PMA60 A240 16A 220-240VAC 1 0.254 power removal)
PMA60 A415 380-415VAC 1 0.254 – 2 relay outputs (Min and Max), configurable, each with
1 changeover contact (SPDT)
PMA60 A480 440-480VAC 1 0.254 – Modular DIN 43880 housing, 3-module
– IEC protection degree: IP40 on front (only when
placed in iP40 enclosure or control board); IP20 at
terminals.
ADJUSTMENTS
PMA60... "Cosj min” Minimum cosj threshold
0.1-0.99 inductive
"Trip delay" Tripping time for minimum cosj
0.1-30s
"Cosj max” Maximum inductive cosj threshold
0.1-0.99
“Trip delay” Tripping time for maximum cosj
0.1-30s
“Inhibition time” Tripping delay at power up 1-60s
“Mode” • Single or three phase
• Relay outputs normally energised or
de-energised
• Tripping memory (Latch) On or Off.

Certificartions and compliance

Certifications obtained: GOST; UL Listed, for USA and
Canada (File E93601), as Auxiliary Devices - Modular
ampere monitoring relays.
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
CSA C22.2 n° 14.

Operational diagram
See page 17-22.

17

Dimensions Wiring diagrams Technical characteristics

page 17-14 pages 17-21 and 22 page 17-27 17-11
 Protection relays
For single and three-phase systems

Frequency monitoring Order code Rated voltage Ue Qty Wt General characteristics

relay per – Frequency monitoring relay, self powered, for
pkg minimum and maximum control
[V] 50/60Hz n° [kg] – Rated frequency selection: 50 or 60Hz
– Tripping threshold for minimum and maximum
Single and three-phase systems. frequency
Minimum and maximum frequency. Delayed trip. – Excellent tripping accuracy
Automatic reset. – 1 relay output, configurable, with 1 changeover
PMF20 A240 220-240VAC 1 0.125 contact (SPDT)
PMF20 A415 380-415VAC 1 0.125 – Modular DIN 43880 housing, 2-module
– IEC protection degree: IP40 on front (only when
placed in IP40 enclosure or control board); IP20 at
terminals.
ADJUSTMENTS
“Hz max” Maximum frequency tripping threshold
+1 to +10%
PMF20... “Delay” Tripping time 0.1-20s
“Hz min” Minimum frequency tripping threshold
-1 to -10%
“Delay” Tripping time 0.1-20s
“Reset delay” Resetting time 0.1-20s
“Mode” • Minimum and maximum frequency
• Output relay energised at maximum
frequency
• Output relay energised at minimum
frequency
• Output relay de-energised at maximum
frequency.
Certifications and compliance
Certifications obtained: GOST; UL Listed, for USA and
Canada (File E93601), as Auxiliary Devices.
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508,
ßCSA C22.2 n° 14.
Operational diagram
See page 17-23.

17

Dimensions Wiring diagrams Technical characteristics

17-12 page 17-14 page 17-23 page 17-28
Protection relays
For three-phase systems, with or without neutral

Voltage and frequency Order code Rated voltage Qty Wt General characteristics
monitoring relay di ordinazione to control Ue per The monitoring relay PMVF10 is designed and developed
pkg to satify requirements of the local power authority (ENEL
[V] n° [kg] guide edition 2.1 of 12/2010). The authority imposes that
the following automatic controls be done whenever an
Three-phase low-voltage system, with or without neutral. independent power source (e.g. wind turbine or
Compatible for single-phase low-voltage system. photovoltaic system, diesel generating set, etc.) is
Minimum and maximum AC voltage and frequency control connected in parallel with the electric grid (local low-
and ROCOF. voltage utility):
PMVF10 230VAC 50Hz 1 0.254 – Limits of minimum and maximum voltage values
400VAC 50Hz – Limits of minimum and maximum frequency values
– Limit of the Rate Of Change Of Frequency (ROCOF).
Status indication table When at least one of these limits are not respected,
Anomaly Green LED Red LED Red LED Red LED Relay output abnormal conditions need to be signalled using a
“ON” “Vmin” “Vmax” “Hz” 1 and 2 contact.
Typically, the contact is used to isolate the independent
None Constantly Switched Switched Switched Energised power source from the electric grid.
PMVF10 lighted off off off
Min/max Flashing Switched Switched Constantly De- The following are the relay protections available:
frequency off off lighted energised – Maximum voltage
or ROCOF – Minimum voltage
Voltage Flashing Constantly Switched Switched De- – Maximum frequency
<Vmin lighted off off energised – Minimum frequency
– ROCOF.
Voltage Flashing Switched Constantly Switched De-
TRMS measurements of this relay can obtain a correct
>Vmax off lighted off energised
operation even in presence of harmonic voltages.
It has fixed tripping thresholds for minimum and
maximum voltage while those for frequency can be
selected between two predefined values, using a rotary
switch. A reset delay is adjustable by potentiometer.

Operational characteristics
– Self powered by the system controlled
– Compatible for:
• Three-phase systems
(400VAC 50Hz, with or without neutral)
• Single-phase systems (230VAC 50 Hz)
– TRMS measurements (True Root Mean Square)
– 2 relay outputs, each with 1 changeover contact
(SPDT), rated 8A 250VAC (AC1)
– Modular DIN 43880 housing, 3-module
– IEC protection degree: IP40 on front (only when
placed in IP40 enclosure or control board); IP20 at
terminals.

PROTECTIONS
Maximum voltage protection:
– Fixed threshold ≥ 1.13Ue
– Fixed tripping time ≤ 0.1s.
Minimum voltage protection:
– Fixed threshold ≤ 0.825Ue
– Fixed tripping time ≤ 0.2s.

ADJUSMENTS
“Mode” Multifunction rotary switch:
• Control of phase or phase-to-phase
17
voltage values
• Frequency threshold ±0.3 or ±1Hz
• ROCOF (> 0.5Hz/s) On or Off
“Reset delay” Resetting time 0.1-30s.

STATUS INDICATIONS
– 1 green LED for system with limits (flashing when out
of limits)
– 3 red LEDs for minimum and maximum voltage,
minimum and maximum frequency and ROCOF.

Certifications and compliance

Certifications obtained: Local Power Authority (ENEL
guide, edition 2.1 December 2010).
Compliant with standards: IEC/EN 60255-5,
IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 610006-3.

Operational diaagram
See page 17-23.

Dimensions Wiring diagrams Technical characteristics

page 17-14 page 17-23 page 17-29 17-13
 Protection relays
Dimensions [mm (in)]

Protection relays
PMV10... PMV... - PMF20 PMV...N - PMA40... -
PMA20... - PMA30... PMA50... - PMA60... - PMVF10

17.5 5 3
35.8 5 58.1 (2.29") 5 58 (2.28")
(0.69") (0.20") 58 (2.28") (1.41") (0.20") 43.8 (1.72") 53.5 (2.11") (0.20") 43.7 (1.72")
43.7 (1.72")

104.7 (4.12")
104.7 (4.12")
104.7 (4.12")

98.3 (3.87")
)
98.3 (3.87")

45 (1.77")
90 (3.54")
45 (1.77")
90 (3.54")
99 (3.90")

45 (1.77")
90 (3.54")

(
Ø4.2 Ø4.2 59.9 (2.36")
Ø4.2 59.9 (2.36") (0.16")
(0.16")
(0.16")

17

17-14
Protection relays
Wiring diagrams

Voltage monitoring relays for Phase loss and incorrect phase sequence (PMV10-PMV20-PMV30-PMV40-PMV50-PMV60- MV70)
3-phase systems without neutral Reset delay Reset delay Reset delay
PMV10 - PMV20 - PMV30 - PMV40 L1 L2
PMV50 - PMV60 - PMV70
L2 L1
L1 L3
L2 L3
L3

ON ON
L1 L2 L3
TRMS MAX MAX

MIN MIN
14 12 11
ASYMMETRY ASYMMETRY

11 14 11
14
12 12

Maximum and minimum voltage (PMV30 - PMV50 - PMV60 - PMV70)

Reset delay MAX Delay Reset delay MIN Delay Reset delay

Set up V MAX
Hysteresis

Hysteresis
Set up V MIN

L1 - L2 - L3

ON

V MAX

V MIN

14
11
12

Asymmetry (PMV40 - PMV60 - PMV70)

Reset delay Trip delay Reset delay

Set point
asymmetry
Hysteresis

L1 - L2 - L3

On

ASYMMETRY

14
11
12

17

17-15
 Protection relays
Wiring diagrams

Voltage monitoring relays for Phase loss and incorrect phase sequence (PMV50N - PMV60N - PMV70N)
3-phase systems c/w or w/o neutral Reset delay Reset delay Reset delay Reset delay
PMV50N - PMV60N - PMV70N
L1 L1

L2 L2
L1
L3 L3
L2
L3 N ❶ N
N
ON ON
TRMS

MAX MAX

Min Max MIN MIN

14 12 11 24 22 21
ASYMMETRY ASYMMETRY

14 14
V MIN relay 11 V MIN relay 11
12 12

24 24
V MAX relay 21 V MAX relay 21
22 22

❶ Neutral loss only with VL-N monitoring

Maximum and minimum voltage (PMV50N - PMV60N - PMV70N)

Reset delay Reset delay Reset delay Reset delay Reset delay

Set up V MAX
Hysteresis
Ue
Hysteresis
Set up V MIN

Ue

ON

V MAX

V MIN

14
V MIN relay 11
12
V MAX relay 21 24
22

Asymmetry (PMV70N) Maximum and minimum frequency (PMV80N)

Reset delay Trip delay Reset delay Reset delay MAX delay Reset delay MIN delay Reset delay

Max frequency
Set point asymmetry Hysteresis
Hysteresis
Hz
Hysteresis
Min frequency
Ue

ON Ue

ASYMMETRY
Hz
14
17 V MIN relay 11
12
V MAX relay 21 24
ON

22 14
V MIN relay 11
12

V MAX relay 21 24
22

Voltage monitoring relay for 1-phase systems

PMV55
A1 Reset delay MAX Delay Reset delay MIN Delay Reset delay
A2

A1 A2 Set up V MAX
TRMS Hysteresis

14 12 11 Hysteresis
Set up V MIN

V MAX

V MIN

ON

14
11
12

A1
A2

17-16
Protection relays
Wiring diagrams

Current monitoring relay for 1-phase systems

PMA20 Operation with tripping latch (Latch ON)
A1
Single-phase connection with CT A2
L
N O
L A ON
D
C(-)
B1

Reset A1
16A
C Y
METER
Inhibition time

Trip Max current

A1 A2 Y 14 12 11
t >trip delay t > trip delay t < trip delay
C
Inhibition or
Reset Threshold Max current
Hysteresis Max current

Single-phase direct connection T

L
N(-) O Inhibition Inhibition Inhibition
L(+) A
D Positions
C(-)

D E D E
B1

C F C F
14
B G OR B G Relay ON
H H
11
16A A A
12
METER
D E D E
C F C F 14
B G OR B G Relay OFF
11
A H A H
12
A1 A2 Y 14 12 11

C
Inhibition or
Reset

Three-phase connection with CT

(1 phase control)
L1 L
L2 O
L3
A
D
Operation with no tripping latch (Latch OFF)
A1
C(-)
B1

A2

16A
METER ON

Inhibition A1
C Y
A1 A2 Y 14 12 11 T
Inhibition or Inhibition time
C
Reset

Trip Max current

Three-phase direct connection t < trip delay t > trip delay t < trip delay
(1 phase control) Threshold Max current
L1 L
O Hysteresis Max current
L2
A
L3 D
C(-)
B1

Inhibition Inhibition Inhibition

16A Positions
METER D E D E
C F C F
14
B
A
G
H
OR B
A
G
H
Relay ON
11
12
17
A1 A2 Y 14 12 11 D E D E
C F C F
Relay OFF 14
B G OR B G
11
C
Inhibition or A H A H
Reset 12

Operation
Position Ie Relay Latch
output
A 5A OFF OFF
B ON
C ON OFF
D ON
E 16A OFF OFF
F ON
G ON OFF
H ON

17-17
 Protection relays
Wiring diagrams

Current monitoring relay for Maximum current control operation with tripping latch (Latch ON)
1-phase systems A1
A2
PMA30
Single-phase connection by CT ON

L
N O
L A Reset A1
D
C Y
C(-)
B1

Inhibition time
16A
METER
Trip Max current
t > trip delay t > trip delay t < trip delay
Threshold Max current
A1 A2 Y 14 12 11 Hysteresis Max current

C
Inhibition or
Reset

Positions Inhibition Inhibition Inhibition

Single-phase direct connection
D E
C F
L G
14
N(-) O
B Relay ON
A H 11
L(+) A
D 12
D E
C(-)

C F 14
B1

B G Relay OFF
11
A H
16A 12
METER

A1 A2 Y 14 12 11

C
Inhibition or
Reset
Maximum current control operation with no tripping latch (Latch OFF)
A1
Three-phase connection by CT A2
(1 phase control)
L1 L ON
L2 O
A
L3 D
Inhibition A1
C
C(-)

Y
B1

16A
Inhibition time
METER

Trip Max current

t < trip delay t > trip delay t < trip delay
A1 A2 Y 14 12 11 Threshold Max current

Inhibition or Hysteresis Max current

C
Reset

Three-phase direct connection Positions

P Inhibition Inhibition Inhibition

(1 phase control) C
D E
F
14
L B G Relay ON
L1 11
O A H
L2
A
12
L3 D

17
D E
C F 14
Relay
R OFF
C(-)

11
B1

B G
A H 12
16A
METER

A1 A2 Y 14 12 11

C
Inhibition or
Reset

Operation
Position Function Relay Latch
output
A Minimum OFF OFF
B current ON
C ON OFF
D ON
E Maximum OFF OFF
F current ON
G ON OFF
H ON

17-18
Protection relays
Wiring diagrams

Minimum current control operation with tripping latch (Latch ON)

A1
A2

ON

Reset A1
C Y

Inhibition time

Trip Min current

t > trip delay t > trip delay t < trip delay

Hysteresis Min current

Threshold Min current

P Inhibition Inhibition Inhibition

Positions

D E
C F
14
B G Relay ON
11
A H
12
D E
C F 14
B G Relay OFF
11
A H
12

Minimum current control operation with no tripping latch (Latch OFF)

A1
A2

ON

Inhibition A1
C Y

Inhibition time

Trip Min current

t < trip delay t > trip delay t < trip delay

Hysteresis Min current

Threshold Min current

Positions Inhibition Inhibition Inhibition

D E
C F
14
B G Relay ON
H
11
A
12
D E

B
A
C F
G
H
Relay OFF
11
14

12
17

17-19
 Relay protection
Wiring diagrams

Current monitoring relay for

1-phase systems Operation with tripping latch (Latch ON)
A1
PMA40 A2

Single-phase connection by CT ON
L
N O
L A
D Inhibition time
C(-)
B1

B2

B3

Trip Max current

16A
1A
50mA

t > trip delay t < trip delay

METER Trip Min current

MIN current MAX current

t > trip delay t < trip delay

Threshold Max current

Hysteresis Max current
A1 A2 14 12 11 24 22 21
Hysteresis Min current
Threshold Min current

Single-phase direct connection Inhibition Inhibition Inhibition

L Positions
N(-) O
L(+) A 24
D Relay
D E MAX ON 21
C F
22
C(-)
B1

B2

B3

B G
A H
Relay 14
MIN ON 11
16A
1A
50mA

12
METER
MIN current MAX current
24
D E
Relay 21
C F
MAX OFF 22
B G
A H
A1 A2 14 12 11 24 22 21 Relay 14
MIN OFF 11
12

D E
C F
Three-phase connection by CT B G Common 14-24
(1 phase control) A H relay ON 11-21
12-22
L1 L
L2 O
A D E
L3 D C F
B G Common 14-24
A H
relay OFF 11-21
C(-)
B1

B2

B3

12-22
16A
1A
50mA

METER
MIN current MAX current

Operation with no tripping latch (Latch OFF)

A1
A2
A1 A2 14 12 11 24 22 21

ON

Three-phase direct connection Inhibition time

(1 phase control)
L1 L
O Trip Max current
L2
A
L3 D t > trip delay t < trip delay
Trip Min current
C(-)

17
B1

B2

B3

t > trip delay t < trip delay

Threshold Max current

16A
1A
50mA

Hysteresis Max current

METER
MIN current MAX current Hysteresis Min current
Threshold Min current

Inhibition
A1 A2 14 12 11 24 22 21 Positions

Relay 24
D E MAX ON 21
C F
22
B G

Operation A H
Relay 14
Position Operation Relay Latch MIN ON 11
output 12

A Separate OFF OFF

B relays ON 24
Relay 21
C ON OFF C
D E
F
MAX OFF 22
D ON B G
A H
Relay 14
E Common OFF OFF 11
MIN OFF
F relays ON 12
G ON OFF
H ON C
D E
F
B G Common 14-24
A H relay ON 11-21
12-22

D E
C F
B G Common 14-24
A H
relay OFF 11-21
12-22

17-20
Protection relays
Wiring diagrams

Pump protection - motor under-load/over-current monitoring

PMA50 External reset disabled (OFF)
A1
Three-phase connection by CT A2

L1 L
O
L2
A
ON
L3 D
L2/N
L1/L

A1
B1

L3

Reset
C

C Y
16A 600V
METER Inhibition time

Trip Max current

A1 A2 Y 14 12 11 t < trip delay t > trip delay

Trip Min cosϕ
C Enable
t < trip delay t > trip delay

14
Relay
Three-phase direct connection 11
12
L1 L
L2 O Threshold Max current
A
L3 D Hysteresis Max current
L2/N
L1/L
B1

L3

Hysteresis Min cosϕ

C

Threshold Min cosϕ

16A 600V
METER
Inhibition Inhibition Inhibition

A1 A2 Y 14 12 11

C Enable
External reset enabled (ON)
A1
A2
Single-phase connection by CT
L1 L ON
N O
A
D
Reset A1
C
L2/N

Y
L1/L
B1

L3
C

16A 600V Inhibition time

METER

Trip Max current

t < trip delay t > trip delay

A1 A2 Y 14 12 11 Trip Min cosϕ

C Enable t < trip delay t > trip delay

14
Relay
11
Operation 12
Position Ie Connection External Threshold Max current
reset Hysteresis Max current
A 5A 1 phase OFF
Hysteresis Min cosϕ
B ON
Threshold Min cosϕ
C 3 phase OFF
D ON
E 16A 1 phase OFF
Inhibition Inhibition Inhibition Inhib. 17
F ON
G 3 phase OFF
H ON

17-21
 Relay protection
Wiring diagrams

Phase shift monitoring relay

PMA60
Operation with tripping latch (Latch ON)
A1
Three-phase connection by CT A2

L1 L
L2 O
A ON
L3 D
L2/N
L1/L
B1

Inhibition time
C

16A 600V

METER Trip Max cosϕ

t > trip delay t < trip delay
MIN cosϕ MAX cosϕ
Trip Min cosϕ
t > trip delay t < trip delay
Threshold Max cosϕ
A1 A2 14 12 11 24 22 21
Hysteresis Max cosϕ

Hysteresis Min cosϕ

Threshold Min cosϕ
Three-phase direct connection Inhibition Inhibition Inhibition
L1 L
L2 O
A
L3 D Positions
L2/N
L1/L

D E
B1

C F
C

B G
Relay 24
A H
MAX ON 21
16A 600V
22
METER OR
D E 14
C F Relay
MIN cosϕ MAX cosϕ
B G MIN ON 11
A H 12

A1 A2 14 12 11 24 22 21
D E
C F
B G 24
A H Relay
MAX OFF 21
22
OR
Single-phase connection by CT C
D E
F Relay 14
L1 L B G MIN OFF 11
N O A H 12
A
D
L2/N
L1/L
B1
C

16A 600V

METER
MIN cosϕ MAX cosϕ Operation with no tripping latch (Latch OFF)
A1
A2

A1 A2 14 12 11 24 22 21
ON

Inhibition time
Operation
Position Connection Relay Latch
output Trip Max cosϕ
A 1 phase OFF OFF t > trip delay t < trip delay
B ON Trip Min cosϕ

C ON OFF t > trip delay t < trip delay

D ON Threshold Max cosϕ

17 E 3 phase OFF OFF Hysteresis Max cosϕ

F ON
Hysteresis Min cosϕ
G ON OFF
Threshold Min cosϕ
H ON
Inhibition

Positions
D E
C F
B G 24
A H Relay
MAX ON 21
22
OR
D E
C F Relay 14
B G MIN ON 11
A H 12

D E
C F
B G 24
A H Relay
21
MAX OFF 22
OR
C
D E
F Relay 14
B G MIN OFF 11
A H 12

17-22
Protection relays
Wiring diagrams

Frequency monitoring relay

PMF20 MAX-MIN, MAX or MIN function MAX function

A1

A2 Reset delay MAX Delay Reset delay MIN Delay Reset delay

A1 A2
F. Detect
Set Hz MAX
Hysteresis

14 12 11 Rated MAX Delay Reset delay

frequency

Hysteresis Set Hz MAX

Hysteresis
Set Hz MIN

Rated
frequency
A1 - A2

Hz MAX A1 - A2

Hz MIN Hz MAX

ON ON

14 14
Relay 11 Relay 11
12 12

Voltage and frequency monitoring Voltage tripping function Reset time

power on MAX delay Reset delay MIN delay Reset delay
relay (per ENEL guide ed. 2.1 (12.2010) ≤ 500ms ≤ 100ms ≤ 200ms

PMVF10
Max voltage
Low voltage Hysteresis 5%
utility
L Rated voltage
Hysteresis 5%
N Min voltage

L1 L2 L3 N
Ue
TRMS
V MAX

V MIN
12

22
14

11

24

21

❶ ❷
ON

K1 14 / 24
Relay 11 / 21
12 / 22

Power source Frequency tripping function Reset time

power on MAX delay MIN delay
Low voltage ≤ 500ms t ≤40ms ≤ 100ms Reset delay ≤ 100ms Reset delay
utility
L1 Max frequency
L2
Hysteresis 0.2%
L3
N Rated frequency
Hysteresis 0.2%
Min frequency

L1 L2 L3 N 17
TRMS
Ue

Hz
12

22
14

11

24

21

❶ ❷
ON

14 / 24
K1 Relay 11 / 21
12 / 22

Power source
ROCOF function ROCOF
> 0,5Hz/s ROCOF
(Rate Of Change Of Frequency) Reset time
power on ROCOF ROCOF Trip delay ≤ 0,5Hz/s
❶ Contact available for signalling, ≤ 500ms ≤ 0,5Hz/s ≤ 0,5Hz/s ≤ 200ms Reset delay
second contactor or inverter stop.
❷ Remote disconnection control device. Max frequency

Rated frequency

Operation Min frequency

Position Voltage Frequency ROCOF
control threshold
A L-L (D) ±0.3Hz OFF
B L-N ( ) ±0.3Hz OFF Ue
C L-L (D) ±1Hz OFF
D L-N ( ) ±1Hz OFF Hz
E L-L (D) ±0.3Hz ON
ON
F L-N ( ) ±0.3Hz ON
G L-L (D) ±1Hz ON 14 / 24
Relay 11 / 21
H L-N ( ) ±1Hz ON 12 / 22

17-23
 Protection relays
Technical characteristics
Voltage monitoring relays

TYPE Single phase PMV55 — — — —

Three phase — PMV10 PMV20 PMV30 PMV40
Three phase with/without neutral — — — — —
DESCRIPTION
Mimum and Phase loss and Minimum AC voltage, Asymmetry,
maximum AC voltage incorrect phase sequence phase loss and phase loss and
incorrect phase sequence incorrect phase sequence

CONTROL CIRCUIT
Rated voltage 208-240VAC 208-480VAC 100-240VAC 208-240VAC
to control (Ue) 380-440VAC 208-575VAC 380-575VAC
380-600VAC 600VAC
Maximum voltage set-point 105-115% Ue — — — —
Minimum voltage set-point 80-95% Ue — — 80-95% Ue —
Asymmetry set-point — — — — 5-15%Ue
Minimum and maximum –– –– –– –– ––
frequency set-point
Tripping time 0.1-20s 60ms 0.1-20s
Resetting time 0.1-20s 0.5s 0.1-20s
(0.5s at power up) (0.5s at power up)
Resetting hysteresis 3% 5% 3%
Instantaneous tripping for Ue <70% Ue configured Umin<70% Umax <70% Ue configured <70% minimum Ue
Repeat accuracy < ±0-1% < ±1% < ±0.1% < ±0.1%
POWER SUPPLY
Auxiliary voltage (Us) Self powered
Operating range 0.7-1.2Ue 0.85-1.1Ue 0.7-1.2Ue
Frequency 50/60Hz ±5%
Power consumption (maximum) 10VA (208-240VAC)∂ 20VA∂ 28VA∂ 11VA (208-240VAC)∂
17VA (380-440VAC)∂ 30VA (380-575VAC)∂
19VA (600VAC)∂
Power dissipation (maximum) 1.5W 2.2W 2.5W
RELAY OUTPUTS
Number of relays 1
Relay state Normally enegised
De-energises at tripping
Contact arrangement 1 changeover (SPDT)
Rated operational voltage 250VAC
Maximum switching voltage 400VAC
Conventional free-air thermal 8A
current (Ith)
UL/CSA and IEC/EN 60947-5-1 B300
designation
Electrical life 105 cycles
(with rated load)
17 Mechanical life 30x106 cycles
Indications 1 green LED for power on 1 green LED for power on 1 green LED for power on
and tripping and tripping and tripping
2 red LEDs for tripping 1 red LED for tripping
CONNECTIONS
Terminal tightening torque 0.8Nm (7lbin)
(maximum)
Conductor section min-max 0.2-4.0mm2 (24-12AWG)
INSULTION (input-output)
IEC rated insulation voltage Ui 440VAC 480VAC 600VAC
IEC rated impulse withstand voltage Uimp 6kV
IEC power frequency withstand 4kV
voltage
AMBIENT CONDITIONS
Operating temperature –20...+60°C
Storage temperature –30...+80°C
HOUSING
Material Selft-extinguishing polyamide
∂ Power consumption (maximum) at 50Hz.

17-24
Protection relays
Technical characteristics
Voltage monitoring relays

— — — — — —
PMV50 PMV60 PMV70 — — —
— — — PMV50 N PMV70 N PMV80 N

Minimum and maximum Minimum AC voltage, Minimum and maximum Minimum and maximum Minimum and maximum Minimum and maximum
AC voltage, phase loss and phase loss, AC voltage, phase loss, AC voltage, phase loss, AC voltage, phase loss, AC voltage and frequency,
incorrect phase sequence incorrect phase sequence and incorrect phase sequence neutral loss and incorrect neutral loss, incorrect phase phase loss, neutral loss and
asymmetry asymmetry phase sequence sequence and asymmetry incorrect phase sequence

208-240VAC 208-240VAC 208-240VAC 208-240VAC 208-240VAC 208-240VAC

380-575VAC 380-575VAC 380-575VAC 380-440VAC 380-440VAC 380-440VAC
600VAC 600VAC 600VAC 480-600VAC 480-600VAC 480-600VAC
1051-15% Ue — 105-115% Ue 105-115% Ue 105-115% Ue 105-115% Ue
80-95% Ue 80-95% Ue 80-95% Ue 80-95% Ue 80-95% Ue 80-95% Ue
— 5-15% Ue 5-15% Ue — 5-15% Ue ––
–– –– –– –– –– 1-10% rated frequency

0.1-20s 0.1-20s 0.1-5s frequency

0.1-20s 0,1-20s 0.5s 0.1-20s 0.5s 0.5s
(0.5s at power up) (0.5s at power up)
3% 3% 3% 3% 3% 3% 0.5% frequency
<70% Ue configured
< ±0.1%

Self powered
0.7-1.2Ue
50/60Hz ±5%
11VA (208-240VAC)∂ 27VA max
30VA (380-575VAC)∂
19VA (600VAC)∂
2.5W 1.9W max

1 2
Normally energised
De-energises at tripping
1 changeover (SPDT) 2 changeover (SPDT each)
250VAC
400VAC
8A

B300

105 cycles

30x106 cycles 17
1 green LED for power on 1 green LED for power on 1 green LED for power on
and tripping and tripping and tripping
2 red LED’s for tripping 3 red LED’s for tripping 2 red LED’s for tripping

0.8Nm (7lbin)

0.2-4.0mm2 (24-12AWG)

600VAC
6kV
4kV

–20...+60°C
–30...+80°C

Self-extinguishing polyamide

17-25
 Protection relays
Technical characteristics
Current monitoring relays

TYPE PMA20 PMA30 PMA40

DESCRIPTION
Single-phase Single-phase Single-phase
maximum current minimum or maximum minimum and maximum
monitoring current monitoring current monitoring
AC/DC multiscale AC/DC multiscale AC/DC multiscale
CONTROL CIRCUIT
Rated current to be monitored Ie 5 - 16A 0.02 - 0.05 - 0.25 - 1- 5 -16A
Rated frequency 50/60Hz ±5%
Overload capacity 50mA - 1A 16A
5 Ie for 1s 5 Ie for 1s 5 Ie for 1s
160A for 10ms 10Ie for 10ms 160A for 10ms
Constant 16A Constant 2Ie Constant 16A
Connection Direct or by current transformer
Adjustment Tripping values 5-100% f.s.
Tripping time 0.1-30s
Inhibition time 1-60s
Resetting hysteresis 1-50% 3% fixed
Resetting Automatic / Manual
External input Resetting / Inhibition —
Repeat accuracy ±1% with constant parameters
AUXILIARY SUPPLY
Auxiliary supply voltage Us 24-240VAC/DC
Operating range 0.85-1.1 Us
Rated frequency 50/60Hz ±5%
Power consumption (maximum) 3.2VA 7VA
Power dissipation (maximum) 1.6W 1.7W
RELAY OUTPUTS
Number of relays 1 2
Relay state Normally energised / de-energised (selectable)
Contact arrangement 1 changeover contact (SPDT)
Rated operational voltage 250VAC
Maximum switching 400VAC
voltage
IEC conventional free air thermal 8A
current Ith
UL/CSA and IEC/EN 60947-5-1 B300
designation
Electrical life 105 cycles
(with rated load)
Mechanical life 30x106 cycles
Indications 1 green LED 1 green LED for
for power on/inhibition power on/inhibition
1 red LED for tripping 2 red LEDs for max/min tripping
17 CONNECTIONS
Tightening torque 0.8Nm (7lbin)
maximum
Conductor section min-max 0.2-4.0mm2 (24-12AWG)
INSULATION (input-output)
IEC rated insulation voltage Ui 415V
IEC rated impulse withstand voltage Uimp 4kV
IEC power frequency withstand 2.5kV
voltage
AMBIENT CONDITIONS
Operating temperature –20...+60°C
Storage temperature –30...+80°C
HOUSING
Material Self-extinguishing polyamide

17-26
Protection relays
Technical characteristics
Pump protection and phase shift monitoring relays

TYPE PMA50 PMA60

DESCRIPTION
Single and three-phase pump protection Single and three-phase shift control
(motor under-load and over-current control) for minimum and maximum
monitoring for max AC current, min cosj, cosj monitoring
phase loss and incorrect phase sequence
CURRENT AND COSj CONTROL CIRCUIT
Rated current Ie 5-16A
Rated frequency 50/60Hz ±5%
Overload capacity 5Ie for 1s
160A for 10ms
Constant 16A
Connection Direct or by current transformer
Adjustments End-scale value 5 or 16A
Tripping for MAX current 10-100Ie —
Tripping for cosj 0.1-0.99 cosj (MIN) 0.1-0.99 cosj (MIN and MAX)
Tripping delay 0.1-10s 0.1-30s
Inhibition time 1-60s
Automatic resetting OFF-100min —
delay
External input Consent for running/resetting —
Repeat accuracy ±1% with constant parameters
VOLTAGE CONTROL CIRCUIT
Voltage measuring range (Ue) 80...660VAC
Tripping time for phase loss 60ms
AUXILIARY SUPPLY
Auxiliary supply voltage Us 220-240VAC
380-415VAC (maximum voltage for UL/CSA)
440-480VAC
Operating range 0.85-1.1 Us 0.85-1.1 Us
Frequency range 50/60Hz ±5% 50/60Hz ±5%
Power consumption (maximum) 4.5VA 4.4VA
Power dissipation (maximum) 2.3W 2.4W
RELAY OUTPUTS
Number of relays 1 2
Relay state Normally energised, Normally energised / de-energised (ON-OFF)
de-energises at tripping (configurable)
Contact arrangement 1 changeover contact (SPDT each)
Rated operational voltage 250VAC
Maximum switching voltage 400VAC
IEC conventional free air thermal current Ith 8A
UL/CSA and IEC/EN 60947-5-1 designation B300
Electrical life (With rated load) 105 cycles
Mechanical life 30x106 cycles 17
Indications 1 green LED for power on/inhibition
2 red LEDs for minimum/maximum tripping
CONNECTIONS
Tightening torque maximum 0.8Nm (7lbin)
Conductor section min-max 0.2-4.0mm2 (24-12AWG)
INSULATION (input-output)
IEC rated insulation voltage Ui 600VAC
IEC rated impulse withstand voltage Uimp 6kV
IEC power frequency withstand voltage 2.5kV
AMBIENT CONDITIONS
Operating temperature –20...+60°C
Storage temperature –30...+80°C
HOUSING
Material Self-extinguishing polyamide

17-27
 Protection relays
Technical characteristics
Frequency monitoring relay

TYPE PMF20
DESCRIPTION Single-phase minimum and maximum frequency control
FREQUENCY CONTROL CIRCUIT
Rated frequency 50 or 60Hz selectable
Operating frequency range 40-70Hz
Adjustment MAX tripping 101-110% operating frequency
MIN tripping 90-99% operating frequency
Resetting hysteresys 0.5%
Inhibition time 0.1-20s
Reset delay 0.1-20s
Resetting Automatic
Repeat accuracy < ±0.1%
AUXILIARY SUPPLY
Auxiliary supply voltage Us 220-240VAC
380-415VAC
Operating range 0.85-1.1 Us
Rated frequency 50/60Hz
Power consumption (maximum) 10VA (220-240VAC); 17VA (380-415VAC)
Power dissipation (maximum) 1.5W
RELAY OUTPUTS
Number of relays 1
Relay state Normally energised, de-energises at tripping∂
Contact arrangement 1 changeover contact (SPDT)
Rated operational voltage 250VAC
Maximum switching voltage 400VAC
IEC conventional free air thermal current Ith 8A
UL/CSA and IEC/EN 60947-5-1 designation B300
Electrical life (with rated load) 105 cycles
Mechanical life 30x106 cycles
Indications 1 green LED for power on/tripping
2 red LEDs for min-max tripping
CONNECTIONS
Tightening torque maximum 0.8Nm (7lbin)
Conductor section min-max 0.2-4.0mm2 (24-12AWG)
INSULATION (input - output)
IEC rated insulation voltage Ui 575V
IEC rated impulse withstand voltage Uimp 6kV
IEC power frequency withstand voltage 4kV
AMBIENT CONDITIONS
Operating temperature –20...+60°C
Storage temperature –30...+80°C
17 HOUSING
Material Self-extinguishing polyamide
∂ Normally de-energised, energises at tripping with MAX function configured.

17-28
Protection relays
Technical characteristics
Voltage and frequency monitoring relay

TYPE PMVF10
TRIPPING THRESHOLDS FOR VOLTAGE
Tripping for maximum voltage 113% of rated voltage Ue
Tripping for minimum voltage 82.5% of rated voltage Ue
Voltage threshold hysteresis 5%
Tripping delay for maximum voltage ≤0.1s
Tripping delay for minimum voltage ≤0.2s
TRIPPING THRESHOLDS FOR FREQUENCY
Frequency threshold tripping ±0.3Hz or ±1Hz configurable
Frequency threshold hysteresis 0.2%
Tripping delay ≤100ms
Transient immunity time ≥40ms
ROCOF threshold ≥0.5Hz/s
ROCOF hysteresis 25mHz/s
ROCOF tripping delay ≤200ms
ADJUSTABLE DELAYS
Reset delay 0.1-30s
AUXILIARY SUPPLY
Rated supply voltage (Us) 230VAC / 400VAC
Operating range 0.7-1.3 Ue
Rated frequency 50Hz
Power consumption/dissipation max 27VA / 1.9W
Resetting Automatic
Reset time at power up ≤500ms
RELAY OUTPUTS
Number of relays 2
Contact arrangement 1 changeover each (SPDT each)
Rated operational voltage 250VAC
Maximum switching voltage 400VAC
IEC conventional free air thermal current (Ith) 8A
UL/CSA and IEC/EN 60947-5-1 designation B300
Electrical life (with rated load) 105 cycles
Mechanical life 30x106 cycles
CONNECTIONS
Maximum tightening torque 0.8Nm (7 lbin)
Conductor cross section min-max 0.2-4.0mm2 (24-12AWG)
INSULATION (input-output)
IEC rated insulation voltage Ui 400V
AMBIENT CONDITIONS
Operating temperature –20...+60°C
Storage temperature –30...+80°C
HOUSING 17
Material Self-extinguishing polyamide

17-29