Zelezara 2017 Finans. Izvestaj I Izvestaj Revizora

ЖЕЛЕЗАРА СМЕДЕРЕВО
Д.О.О., СМЕДЕРЕВО
Финансијски извештаји
31. децембар 2017. године и
Извештај независног ревизора
ЖЕЛЕЗАРА СМЕДЕРЕВО Д.О.О., СМЕДЕРЕВО
САДРЖАЈ
Страна
Извештај независног ревизора 1-3
Финансијски извештаји:
Биланс стања
Биланс успеха
Извештај о осталом резултату
Извештај о токовима готовине
Извештај о променама на капиталу
Напомене уз финансијске извештаје
Годишњи извештај о пословању

Косовска 1/IV
11000 Београд
Србија
Тел: + 381 11 334 1190
+ 381 11 334 77 09
+ 381 11 334 78 72
Фаx + 381 11 334 05 94
Емаил екиревизија@ухy-екиревизија.рс
ИЗВЕШТАЈ НЕЗАВИСНОГ РЕВИЗОРА
РУКОВОДСТВУ ЖЕЛЕЗАРЕ СМЕДЕРЕВО Д.О.О., СМЕДЕРЕВО
Извештај о финансијским извештајима
Извршили смо ревизију приложених финансијских извештаја Железаре Смедерево д.о.о., Смедерево
(у даљем тексту „Привредно друштво”), који обухватају биланс стања на дан 31. децембра 2017.
године, као и одговарајући биланс успеха, извештај о променама на капиталу, извештај о осталом
резултату и извештај о токовима готовине за годину која се завршава на тај дан, као и преглед
значајних рачуноводствених политика и напомене уз финансијске извештаје.
Одговорност руководства за финансијске извештаје
Руководство Привредног друштва је одговорно за састављање и истинито и објективно приказивање

ових финансијских извештаја у складу са рачуноводственим прописима Републике Србије, као и за
оне интерне контроле за које руководство одреди да су неопходне за сврхе састављања финансијских
извештаја који не садрже материјално значајне погрешне исказе, услед криминалне радње или
грешке.
Одговорност ревизора
Наша одговорност је да изразимо мишљење о приложеним финансијским извештајима на основу

извршене ревизије. Ревизију смо извршили у складу са Међународним стандардима ревизије и
Законом о ревизији Републике Србије. Ови стандарди налажу усаглашеност са етичким принципима
и да ревизију планирамо и извршимо на начин којим се омогућава да се, у разумној мери, уверимо
да финансијски извештаји не садрже материјално значајне погрешне исказе.
Ревизија укључује спровођење поступака ради прибављања ревизијских доказа о износима и

обелодањивањима података датим у финансијским извештајима. Одабрани поступци су засновани на
просуђивању ревизора, укључујући и процену ризика постојања материјално значајних погрешних
исказа у финансијским извештајима, услед криминалне радње или грешке. Приликом процене ових
ризика, ревизор разматра интерне контроле релевантне за састављање и истинито и објективно
приказивање финансијских извештаја, у циљу осмишљавања ревизијских поступака примерених у
датим околностима, али не у циљу изражавања мишљења о делотворности интерних контрола
правног лица. Ревизија такође укључује оцену примењених рачуноводствених политика и
вредновање значајних рачуноводствених процена извршених од стране руководства, као и оцену
опште презентације финансијских извештаја.
Сматрамо да су ревизијски докази које смо прибавили довољни и одговарајући и да обезбеђују основу
за изражавање нашег негативног мишљења.
(наставља се)
РУКОВОДСТВУ ЖЕЛЕЗАРЕ СМЕДЕРЕВО Д.О.О., СМЕДЕРЕВО(наставак)

Извештај о финансијским извештајима (наставак)
Основa за негативно мишљење
Као што је обелодањено у напомени 2.1.1. уз финансијске извештаје, финансијски извештаји су

припремљени на основу начела сталности пословања у складу са којим Привредно друштво
претпоставља да ће наставити да послује.
Током 2016. године Министарство привреде Владе Републике Србије је извршило продају
Привредног друштва у поступку приватизације, моделом продаје имовине и методом јавног
прикупљања понуда са јавним надметањем. Привредно друштво је након продаје 98 имовинских
целина кинеској компанији „Hesteel Serbia Iron & Steel“ d.o.o., Beograd (данас „HBIS Group Serbia Iron
& Steel“ d.o.o., Beograd) напустило пословање производње гвожђа и челика и променило основну
делатност у трговина на велико отпацима и остацима и сада се бави продајом секундарних сировина
преосталих после продаје дела имовине.
Привредно друштво је у пословној 2017. години исказало губитак из пословања и нето губитак у
износима од 636,198 хиљада динара, односно 1,563,433 хиљаде динара док је у билансу стања на дан
31. децембра 2017. године исказан акумулирани губитак у износу од 65,176,416 хиљада динара који
обухвата губитак изнад висине капитала у износу од 44,934,673 хиљада динара. Поред тога,
краткорочне обавезе Привредног друштва су веће од обртне имовине за износ од 37,817,497 хиљада
динара. Претходно наведени подаци из финансијских извештаја указују на постојање материјално
значајних неизвесности које могу да изазову сумњу у способност Привредног друштва да настави
пословање у складу са начелом сталности пословања правног лица. Као последица, с обзиром на
околности, мишљења смо да Привредно друштво, на датум издавања нашег мишљења ревизора, се
не може сматрати да послује у складу са начелом сталности пословања и стога припрема ових
финансијских извештаја у складу са тим начелом није одговарајућа.
По нашем мишљењу, финансијски извештаји на дан 31. децембар 2017. године треба да укључе
корекције које проистичу из ове позиције, чиме би се књиговодствена вредност имовине свела на
њену надокнадиву вредност и формирале резерве за све будуће обавезе које могу настати из ове
ситуације. Такве корекције ће највероватније бити значајне и од фундаменталног значаја за
приложене финансијске извештаје на дан 31. децембар 2017. године. Због природе потенцијалних
корекција, нисмо у могућности да утврдимо укупан износ неопходних корекција и резервисања са
разумним степеном тачности.
Негативно мишљење
По нашем мишљењу, имајући у виду значај питања наведених у пасусу Основа за негативно
мишљење, приложени финансијски извештаји не приказују истинито и објективно финансијски
положај Привредног друштва на дан 31. децембра 2017. године и резултате његовог пословања и
токове готовине за годину која се завршава на тај дан, у складу са рачуноводственим прописима
Републике Србије.
(наставља се)
2
РУКОВОДСТВУ ЖЕЛЕЗАРЕ СМЕДЕРЕВО Д.О.О., СМЕДЕРЕВО (наставак)
Извештај о другим законским и регулаторним захтевима

Извршили смо преглед годишњег извештаја о пословању Привредног друштва. Руководство
Привредног друштва је одговорно за састављање и презентирање годишњег извештаја о пословању,
у складу са захтевима Закона о рачуноводству (Службени гласник РС број 62/2013). Наша
одговорност је да изразимо мишљење о усклађености годишњег извештаја о пословању са
финансијским извештајима за пословну 2017. годину. У вези са тим, наши поступци испитивања су
ограничени на процењивање усаглашености рачуноводствених информација садржаних у годишњем
извештају о пословању са годишњим финансијским извештајима који су били предмет ревизије.
Сходно томе наши поступци нису укључивали преглед осталих информација садржаних у годишњем
извештају о пословању које проистичу из информација и евиденција које нису биле предмет ревизије.
По нашем мишљењу, рачуноводствене информације приказане у годишњем извештају о пословању
су, по свим материјално значајним питањима, усклађене са финансијским извештајима Привредног
друштва за годину која се завршила на дан 31. децембра 2017. године, о којима смо изразили
негативно мишљење.
Београд, 30. јун 2018. године
Јелена Латинкић
Овлашћени ревизор
Jelena Latinkić Digitally signed by Jelena

Latinkić
288766-310897 288766-3108978125014
Date: 2018.07.09 11:08:32
8125014 +02'00'
3
Попуњава правно лице - предзетник
Матични број Шифра делатности ПИБ

07342691 4677 103125366
Назив: ŽELEZARA SMEDEREVO doo Smederevo
Седиште : Smederevo, Izletnička 6
БИЛАНС СТАЊА
на дан 31.12. 20 17 године
- у хиљадама динара -
Износ
Група Напо-
Претходна година
рачуна, ПОЗИЦИЈА АОП мена Текућа
рачун број година Крајње стање Почетно стање
31.12.2016. 01.01.2016.
1 2 3 4 5 6 7
АКТИВА
00 А. УПИСАНИ А НЕУПЛАЋЕНИ КАПИТАЛ 0001
Б. СТАЛНА ИМОВИНА 0002 4.871 9.747 12.246.591
(0003+0010+0019+0024+0034)
I. НЕМАТЕРИЈАЛНА ИМОВИНА 4.550 56.817
01
(0004+0005+0006+0007+0008+0009) 0003
010 и део 019 1. Улагања у развој 0004

011, 012 и 2. Концесије, патенти, лиценце, робне и услужне 56.817
0005
део 019 марке, софтвер и остала права
013 и део 019 3. Гудвил 0006
014 и део 019 4. Остала нематеријална имовина 0007
015 и део 019 5. .Нематеријална имовина у припреми 0008 4.550
016 и део 019 6. Аванси за нематеријалну имовину 0009

II. НЕКРЕТНИНЕ, ПОСТРОЈЕЊА И ОПРЕМА 1.212 1.538 12.137.931
02
(0011+0012+0013+0014+0015+0016+0017+0018) 0010
020, 021 и 44.480

1. Земљиште 0011
део 029
022 и део 029 2. Грађевински објекти 0012 3.948.988
023 и део 029 3. Постројења и опрема 0013 1.212 1.538 7.742.846
024 и део 029 4. Инвестиционе некретнине 0014

025 и део 029 5. Остале некретнине, постројења и опрема 0015
026 и део 029 6. Некретнине, постројења и улагања у припреми 0016 397.418
7. Улагања у туђим некретнинама, постројењима
027 и део 029 0017
и опреми
028 и део 029 8. Аванси за некретнине, постројења и опрему 0018 4.199
III. БИОЛОШКА СРЕДСТВА 0019
03 (020+021+022+023)
HSFormular © 2002-2014 Handy soft
030, 031 и 1. Шуме и вишегодишњи засади 0020

део 039
032 и део 039 2. Основно стадо 0021
037 и део 039 3. Биолошка средства у припреми 0022
038 и део 039 4. Аванси за биолошка средства 0023
IV. ДУГОРОЧНИ ФИНАНСИЈСКИ ПЛАСМАНИ 3.659 3.659 51.843
04 осим 047 (025+026+027+028+029+030+031+032+033) 0024
040 и део 049 1. Учешћа у капиталу зависних правних лица 0025

2. Учешћа у капиталу придружених субјеката 3.659 3.659 51.843
041 и део 049
и заједничким подухватима 0026
3. Учешћа у капиталу осталих правних лица и друге
042 и део 049
хартије од вредности расположиве за продају 0027
4. Дугорочни пласмани матичним, зависним и

043 и део 049
осталим повезаним лицима у земљи 0028
Износ
рачуна, Претходна година
ПОЗИЦИЈА АОП мена Текућа
31.12.2016. 01.01.2016.
1 2 3 4 5 6 7
5. Дугорочни пласмани матичним зависним и осталим 0029
044 и део 049 повезаним правним лицима у иностранству
045 и део 049 6. Дугорочни пласмани у земљи 0030
045 и део 049 7. Дугорочни пласмани у иностранству 0031
046 и део 049 8. Хартије од вредности које се држе до доспећа 0032
048 и део 049 9. Остали дугорочни пласмани 0033
V. ДУГОРОЧНА ПОТРАЖИВАЊА
05 (0035+0036+0037+0038+0039+0040+0041) 0034
050 и део 059 1. Потраживања од матичног и зависних правних лица 0035

051 и део 059 2. Потраживања од осталих правних лица 0036
052 и део 059 3. Потраживања по основу продаје на робни кредит 0037
4. Потраживања за продају по уговорима о
053 и део 059 0038
финансијском лизингу
054 и део 059 5. Потраживања на основу јемства 0039
055 и део 059 6. Спорна и сумњива потраживања 0040
056 и део 059 7. Остала дугорочна потраживања 0041
288 В. ОДЛОЖЕНА ПОРЕСКА СРЕДСТВА 0042
Г. ОБРТНА ИМОВИНА (0044+0051+0059+0060+ 2.345.628 5.986.693 12.879.086
0043
0061+0062+0068+0069+0070)
I. ЗАЛИХЕ 7 781.971 1.596.371 6.587.107
Класа 1
(0045+0046+0047+0048+0049+0050) 0044
10 1. Материјал, резервни делови, алат и ситан инвентар 0045 2.782.278
11 2. Недовршена производња и недовршене услуге 0046 1.222.769
12 3. Готови производи 0047 2.513.917
13 4. Роба 0048 7 713.635 1.494.744
14 5. Стална средства намењена продаји 0049 7 1.803 1.803
15 6. Плаћени аванси за залихе и услуге 0050 7 66.533 99.824 68.143

II. ПОТРАЖИВАЊА ПО ОСНОВУ ПРОДАЈЕ 1.435.838 2.453.693 5.396.332
20
(0052+0053+0054+0055+0056+0057+0058) 0051
200 и део 209 1. Купци у земљи - матична и зависна правна лица 0052
2. Купци у иностранству - матична и зависна 0053
201 и део 209 правна лица
202 и део 209 3. Купци у земљи - остала повезана правна лица 0054
4. Купци у иностранству - остала повезана
203 и део 209 0055
правна лица
204 и део 209 5. Купци у земљи 0056 104.705 1.042.083 1.020.796
205 и део 209 6. Купци у иностранству 0057 1.331.133 1.411.610 4.375.536
206 и део 209 7. Остала потраживања по основу продаје 0058

21 III. Потраживања из специфичних послова 0059
22 IV. Друга потраживања 0060 2.685 2.275 35.811
V. Финансијска средства која се вреднују по фер
236 0061
вредности кроз биланс успеха

(23 осим VI. Краткорочни финансијски пласмани 0062
236) - 237 (0063+0064+0065+0066+0067)
1. Краткорочни кредити и пласмани -
230 и део 239 0063
матична и зависна правна лица
2. Краткорочни кредити и пласмани - 0064
231и део 239 остала повезана правна лица
232 и део 239 3. Краткоточни кредити и зајмови у земљи 0065
233 и део 239 4. Краткоточни кредити и зајмови у иностранству 0066
234,235,238 5. Остали краткорочни финансијски пласмани 0067
и део 239
24 VII. ГОТОВИНСКИ ЕКВИВАЛЕНТИ И ГОТОВИНА 0068 8 103.689 1.918.127 73.949
27 VIII. ПОРЕЗ НА ДОДАТУ ВРЕДНОСТ 0069 9 11.280 7.328 589.204
28 осим 288 IX. АКТИВНА ВРЕМЕНСКА РАЗГРАНИЧЕЊА 0070 9 10.165 8.899 196.683
Износ
31.12.2016. 01.01.2016.
1 2 3 4 5 6 7
Д. УКУПНА АКТИВА = ПОСЛОВНА ИМОВИИНА 0071 2.350.499 5.996.440 25.125.677
(0001+0002+0042+0043)
88 Ђ. ВАНБИЛАНСНА АКТИВА 0072 351.381 472.646
ПАСИВА
А. КАПИТАЛ
(0402+0411-0412+0413+0414+0415-0416+0417+ 0401
0420-0421) >= 0 = (0071-0424-0441-0442)
I. ОСНОВНИ КАПИТАЛ 0402 10 19.777.917 19.777.917 19.777.917
30 (0403+0404+0405+0406+0407+0408+0409+0410)
300 1. Акцијски капитал 0403
301 2. Удели друштава са ограниченом одговорношћу 0404 10 19.496.287 19.496.287 19.496.287
302 3. Улози 0405

303 4. Државни капитал 0406
304 5. Друштвени капитал 0407
305 6. Задружни удели 0408
306 7. Емисиона премија 0409
309 8. Остали основни капитал 0410 10 281.630 281.630 281.630
31 II. УПИСАНИ А НЕУПЛАЋЕНИ КАПИТАЛ 0411

047 И 237 III. ОТКУПЉЕНЕ СОПСТВЕНЕ АКЦИЈЕ 0412
32 IV. РЕЗЕРВЕ 0413 10 463.826 463.826 463.826
V. РЕВАЛОРИЗАЦИОНЕ РЕЗЕРВЕ ПО ОСНОВУ
330 РЕВАЛОРИЗАЦИЈЕ НЕМАТЕРИЈАЛНЕ ИМОВИНЕ, 0414
НЕКРЕТНИНА, ПОСТРОЈЕЊА И ОПРЕМЕ
VI. НЕРЕАЛИЗОВАНИ ДОБИЦИ ПО ОСНОВУ ХАРТИЈА
ОД ВРЕДНОСТИ И ДРУГИХ КОМПОНЕНТИ
33 осим 330 0415
ОСТАЛОГ СВЕОБУХВАТНОГ РЕЗУЛТАТА
(потражна салда рачуна групе 33 осим 330)
VII. НЕРЕАЛИЗОВАНИ ГУБИЦИ ПО ОСНОВУ ХАРТИЈА
ОД ВРЕДНОСТИ И ДРУГИХ КОМПОНЕНТИ 0416
33 осим 330
ОСТАЛОГ СВЕОБУХВАТНОГ РЕЗУЛТАТА
(дуговна салда рачуна групе 33 осим 330)
VIII. НЕРАСПОРЕЂЕНИ ДОБИТАК
34 0417
(0418+0419)
340 1. Нераспоређени добитак ранијих година 0418
341 2. Нераспоређени добитак текуће године 0419
IX. УЧЕШЋЕ БЕЗ ПРАВА КОНТРОЛЕ 0420
35 X. ГУБИТАК (0422 + 0423) (0422+0423) 0421 10 65.176.416 63.617.611 47.394.106
350 1. Губитак ранијих година 0422 10 63.612.983 47.394.106 29.667.931
351 2. Губитак текуће године 0423 10 1.563.433 16.223.505 17.726.175

Б. ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА И ОБАВЕЗЕ 7.122.047 7.298.812 7.105.364
0424
(0425+0432)
I. ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА 11 802.067 823.070 1.735.099
40 0425
(0426+0427+0428+0429+0430+0431)
400 1. Резервисања трошкова у гарантном року 0426
2. Резервисања за трошкове обнављања 251.509
401 0427
природних богатстава
403 3. Резервисања за трошкове реструктуирања 0428
4. Резервисања за накнаде и друге бенефиције 11 100 100 661.613
404 0429
запослених
405 5. Резервисања за трошкове судских спорова 0430 11 801.967 822.970 821.977
402 и 409 6. Остала дугорочна резервисања 0431

I. ДУГОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ 6.319.980 6.475.742 5.370.265
41
(0433+0434+0435+0436+0437+0438+0439+0440) 0432
410 1. Обавезе које се могу конвертовати у капитал 0433

2. Обаваезе према матичним и зависним правним
411 0434
лицима
412 3. Обавезе према осталим повезаним правним лицима 0435
Износ
31.12.2016. 01.01.2016.
1 2 3 4 5 6 7
4. Обавезе по емитовани хартијама од вредности
413 0436
у периоду дужем од годину дана
414 5. Дугогорчни кредити и зајмови у земљи 0437 12 6.319.980 6.475.742 5.370.265
415 6. Дугогорчни кредити и зајмови у иностранству 0438

416 7. Обавезе по основу финансијког лизинга 0439
419 8. Остале дугорочне обавезе 0440
498 В. ОДЛОЖЕНЕ ПОРЕСКЕ ОБАВЕЗЕ 0441
42 до 49 Г. КРАТКОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ 0442 40.163.125 42.073.496 45.172.676
(осим 498) (0443+0450+0451+0459+0460+0461+0462)
I. КРАТКОРОЧНЕ ФИНАНСИЈКЕ ОБАВЕЗЕ 13 20.199.934 25.017.245 29.278.370
42 (0444+0445+0446+0447+0448+0449) 0443
1. Краткорочни кредити од матичних и зависних
420
правних лица 0444
421 2. Краткорочни кредити од осталих повезаних правних 0445

лица 13 2.750.000 5.208.744 8.118.840
422 3. Краткорочни кредити и зајмови у земљи 0446
423 4. Краткорочни кредити и зајмови у иностранству 0447
5. Обавезе по основу сталних средстава и средстава
427 обустављеног пословања намењених продаји 0448
424,425, 6. Остале краткорочне финансијске обавезе 13 17.449.934 19.808.501 21.159.530

0449
426 и 429
430 II. ПРИМЉЕНИ АВАНСИ, ДЕПОЗИТИ И КАУЦИЈЕ 0450 13 5.633 5.633 221.049
III. ОБАВЕЗЕ ИЗ ПОСЛОВАЊА 13 10.076.847 9.929.207 13.143.517
43 осим 430
(0452+0453+0454+0455+0456+0457+0458) 0451
1. Добављачи - матична и зависна правна лица

431 0452
у земљи
2. Добављачи - матична и зависна правна лица
432
у иностранству 0453
3. Добављачи - остала повезана правна лица

433
у земљи 0454
4. Добављачи - остала повезана правна лица
434 0455
у иностранству
435 5. Добављачи у земљи 13 10.070.591 9.812.986 9.795.047
0456
436 6. Добављачи у иностранству 0457 13 6.256 116.221 3.348.470
439 7. Остале обавезе из пословања 0458

44,45 и 46 IV. ОСТАЛЕ КРАТКОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ 0459 14 9.826.466 7.067.843 999.869
V. ОБАВЕЗЕ ПО ОСНОВУ ПОРЕЗА НА
47 0460
ДОДАТУ ВРЕДНОСТ
VI. ОБАВЕЗЕ ЗА ОСТАЛЕ ПОРЕЗЕ, ДОПРИНОСЕ
48 0461 15 6.659 7.579 142.126
И ДРУГЕ ДАЖБИНЕ
49 осим 498 VII. ПАСИВНА ВРЕМЕНСКА РАЗГРАНИЧЕЊА 0462 47.586 45.989 1.387.745
Д. ГУБИТАК ИЗНАД ВИСИНЕ КАПИТАЛА
(0412+0416+0421-0420-0417-0415-0414-0413- 0463 44.934.673 43.375.868 27.152.363
0411-0402) => 0 = (0441+0424+0442-0071) => 0
Ђ. УКУПНА ПАСИВА 0464 2.350.499 5.996.440 25.125.677
(0424+0442+0441+0401-0463) >= 0
89 Е. ВАНБИЛАСНА ПАСИВА 0465 351.381 472.646
У Smederevu,
Законски заступник
М.П.
28.06.2018.
дана године

07342691 4677 103125366
БИЛАНС УСПЕХА
у периоду од 01.01. до 31.12. 2017 . године
Група Напо- Износ
рачуна, ПОЗИЦИЈА АОП мена Текућа Претходна
рачун број година година
1 2 3 4 5 6
А. ПРИХОДИ И РАСХОДИ ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА
60 до 65, I. ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ 57.906 20.297.609
1001
осим 62 и 63 (1002+1009+1016+1017)
II. ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ РОБЕ 17 57.758
60
(1003+1004+1005+1006+1007+1008) 1002
1. Приходи од продаје робе матичним и зависним правним лицима 1003

600 на домаћем тржишту
2. Приходи од продаје робе матичним и зависним правним лицима 1004
601 на иностраном тржишту
3. Приходи од продаје робе осталим повезаним правним лицима
602
на домаћем тржишту 1005
4. Приходи од продаје робе осталим повезаним правним лицима

603
на иностраном тржишту 1006
604 5. Приходи од продаје робе на домаћем тржишту 1007 17 57.758

605 6. Приходи од продаје робе на иностраном тржишту 1008
61 III. ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ПРОИЗВОДА И УСЛУГА 1009 17 48 20.265.138

(1010+1011+1012+1013+1014+1015)
1. Приходи од продаје готових производа и услуга матичним и
610 1010
зависним правним лицима на домаћем тржишту
2. Приходи од продаје готових производа и услуга матичним и
611 1011
зависним правним лицима на иностраном тржишту
3. Приходи од продаје готових производа и услуга осталим повезаним
612
правним лицима на домаћем тржишту 1012
613 4. Приходи од продаје готових производа и услуга осталим повезаним 1013

правним лицима на иностраном тржишту
614 5. Приходи од продајеготових производа и услуга на домаћем тржишту 1014 17 48 3.645.330
6. Приходи од продаје готових производа и услуга на иностраном 16.619.808
615
тржишту 1015
III. ПРИХОДИ ОД ПРЕМИЈА, СУБВЕНЦИЈА, ДОТАЦИЈА, 18 100

64 ДОНАЦИЈА И СЛ.. 1016
65 IV. ДРУГИ ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ 1017 32.471
РАСХОДИ ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА

Б. ПОСЛОВНИ РАСХОДИ
50 до 55, (1019-1020-1021+1022+1023+1024+1025+1026+1027+ 1018 19 694.104 31.112.011
62 и 63
1028+1029) >= 0
50 I. НАБАВНА ВРЕДНОСТ ПРОДАТЕ РОБЕ 1019 19 61.294
62 II. ПРИХОД ОД АКТИВИРАЊА УЧИНАКА И РОБЕ 1020 263.436
III. ПОВЕЋАЊЕ ВРЕДНОСТИ ЗАЛИХА НЕДОВРШЕНИХ И 4.630.386
630 ГОТОВИХ ПРОИЗВОДА И НЕДОВРШЕНИХ УСЛУГА 1021
IV. СМАЊЕЊЕ ВРЕДНОСТИ ЗАЛИХА НЕДОВРШЕНИХ И 8.311.497

631 ГОТОВИХ ПРОИЗВОДА И НЕДОВРШЕНИХ УСЛУГА 1022
51 осим 513 V. ТРОШКОВИ МАТЕРИЈАЛА 1023 19 1.708 16.366.020
513 VI. ТРОШКОВИ ГОРИВА И ЕНЕРГИЈЕ 1024 19 1.388 3.725.405

VII. ТРОШКОВИ ЗАРАДА, НАКНАДА ЗАРАДА И 21 37.313 3.952.587
52 1025
ОСТАЛИ ЛИЧНИ РАСХОДИ
53 VIII. ТРОШКОВИ ПРОИЗВОДНИХ УСЛУГА 1026 20 582.923 1.815.372
540 IX. ТРОШКОВИ АМОРТИЗАЦИЈЕ 1027 19 361 710.764

1 2 3 4 5 6
541 до 549 X. ТРОШКОВИ ДУГОРОЧНИХ РЕЗЕРВИСАЊА 1028
55 XI. НЕМАТЕРИЈАЛНИ ТРОШКОВИ 1029 20 9.117 1.124.188
В. ПОСЛОВНИ ДОБИТАК (1001-1018) >= 0 1030

Г. ПОСЛОВНИ ГУБИТАК (1018-1001) >= 0 1031 636.198 10.814.402
66 Д. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ 22 1.225 504.978

(1033+1038+1039) 1032
66 осим 662, I. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ ОД ПОВЕЗАНИХ ЛИЦА И ОСТАЛИ
663 и 664 ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ (1034+1035+1036+1037) 1033
660 1. Финансијски приходи од матичних и зависних правних лица 1034

661 2. Финансијски приходи од осталих повезаних правних лица 1035
3. Приходи од учешћа у добитку придружених правних лица
665
и заједничких подухвата 1036
669 4. Остали финансијски приходи 1037

662 II. ПРИХОДИ ОД КАМАТА (ОД ТРЕЋИХ ЛИЦА) 1038 22 7 92
III. ПОЗИТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ И ПОЗИТИВНИ ЕФЕКТИ 22 1.218 504.886
663 и 664 ВАЛУТНЕ КЛАУЗУЛЕ (ПРЕМА ТРЕЋИМ ЛИЦИМА) 1039
Ђ. ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ 23 166.016 980.517
56
(1041+1046+1047) 1040
56 осим 562, I. ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ ИЗ ОДНОСА СА ПОВЕЗАНИМ

563 и 564 ПРАВНИМ ЛИЦИМА И ОСТАЛИ ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ 1041 213.923
(1042+1043+1044+1045)
1. Финансијски расходи из односа са матичним и зависним
560
правним лицима 1042
2. Финансијски расходи из односа са осталим повезаним

561 1043
правним лицима
3. Расходи од учешћа у губитку придружених правних лица
565 1044
и заједничких подухвата
566 и 569 4. Остали финансијски раходи 1045 213.923
562 II. РАСХОДИ КАМАТА (ПРЕМА ТРЕЋИМ ЛИЦИМА) 1046 23 162.496 344.608
II. НЕГАТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ И НЕГАТИВНИ ЕФЕКТИ 23 3.520 421.986
563 и 564 1047
ВАЛУТНЕ КЛАУЗУЛЕ (ПРЕМА ТРЕЋИМ ЛИЦИМА)
Е. ДОБИТАК ИЗ ФИНАНСИРАЊА (1032-1040) 1048
Ж. ГУБИТАК ИЗ ФИНАНСИРАЊА (1040-1032) 1049 164.791 475.539
683 и 685 З. ПРИХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРЕДНОСТИ ОСТАЛЕ ИМОВИНЕ 89.508

КОЈА СЕ ИСКАЗУЈЕ ПО ФЕР ВРЕДНОСТИ КРОЗ БИЛАНС УСПЕХА 1050
И. РАСХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРЕДНОСТИ ОСТАЛЕ ИМОВИНЕ 12 56.249
583 и 585 1051
КОЈА СЕ ИСКАЗУЈЕ ПО ФЕР ВРЕДНОСТИ КРОЗ БИЛАНС УСПЕХА
67 и 68, осим 24 186.066 8.338.102
Ј. ОСТАЛИ ПРИХОДИ 1052
683 и 685
57 и 58, осим 948.498 13.304.925
К. ОСТАЛИ РАСХОДИ 1053
583 и 585
Л. ДОБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА ПРЕ ОПРЕЗИВАЊА 1054
(1030-1031+1048-1049+1050-1051+1052-1053)
Љ. ГУБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА ПРЕ ОПРЕЗИВАЊА 1.563.433 16.223.505

(1031-1030+1049-1048+1051-1050+1053-1052) 1055
М. НЕТО ДОБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ ОБУСТАВЉА,

69 - 59 ЕФЕКТИ ПРОМЕНА РАЧУНОВОДСТВЕНИХ ПОЛИТИКА 1056
И ИСПРАВКА ГРЕШАКА ИЗ РАНИЈИХ ПЕРИОДА
Н. НЕТО ГУБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ ОБУСТАВЉА,
59 - 69 РАСХОДИ ПРОМЕНА РАЧУНОВОДСТВЕНИХ ПОЛИТИКА 1057
И ИСПРАВКА ГРЕШАКА ИЗ РАНИЈИХ ПЕРИОДА
Њ. ДОБИТАК ПРЕ ОПРЕЗИВАЊА (1054-1055+1056-1057) 1058
О. ГУБИТАК ПРЕ ОПРЕЗИВАЊА (1055-1054+1057-1056) 1059 1.563.433 16.223.505
П. ПОРЕЗ НА ДОБИТАК
721 I. ПОРЕСКИ РАСХОД ПЕРИОДА 1060
део 722 II. ОДЛОЖЕНИ ПОРЕСКИ РАСХОДИ ПЕРИОДА 1061
део 722 III. ОДЛОЖЕНИ ПОРЕСКИ ПРИХОДИ ПЕРИОДА 1062
723 Р. ИСПЛАЋЕНА ЛИЧНА ПРИМАЊА ПОСЛОДАВЦА 1063
С. НЕТО ДОБИТАК (1058-1059-1060-1061+1062-1063) 1064
T. НЕТО ГУБИТАК (1059-1058+1060+1061-1062+1063) 1065 1.563.433 16.223.505
1 2 3 4 5 6
I. НЕТО ДОБИТАК КОЈИ ПРИПАДА МАЊИНСКИМ УЛАГАЧИМА 1066
II. НЕТО ДОБИТАК КОЈИ ПРИПАДА ВЕЋИНСКОМ ВЛАСНИКУ 1067
III. НЕТО ГУБИТАК КОЈИ ПРИПАДА МАЊИНСКИМ УЛАГАЧИМА 1068
IV. НЕТО ГУБИТАК КОЈИ ПРИПАДА ВЕЋИНСКОМ ВЛАСНИКУ 1069
V. ЗАРАДА ПО АКЦИЈИ
1. Основна зарада по акцији 1070
2. Умањена (разводњена) зарада по акцији 1071
У Smederevu, Законски заступник

М.П.
дана 28.06.2018. године


07342691 4677 103125366
ИЗВЕШТАЈ О ОСТАЛОМ РЕЗУЛТАТУ


1 2 3 4 5 6
А: НЕТО РЕЗУЛАТАТ ИЗ ПОСЛОВАЊА
I. НЕТО ДОБИТАК (АОП 1064) 2001
II. НЕТО ГУБИТАК (АОП 1065) 2002 1.563.433 16.223.505
Б. ОСТАЛИ СВЕОБУХВАТНИ ДОБИТАК ИЛИ ГУБИТАК

а) Ставке које неће бити рекласификоване у Билансу успеха
у будућим периодима
1. Промене ревалоризације нематеријалне имовине, некретнина,
постројења и опреме
330
а) повећање ревалоризационих резерви 2003
б) смањење ревалоризационих резерви 2004
2. Актуарски добици или губици по основу планова дефинисаних
примања
331
а) добици 2005
б) губици 2006
3. Добици или губици по основу улагања у власничке инструменте
капитала
332 а) добици 2007
4. Добици или губици по основу удела у осталом свеобухватном
добитку или губитку придружених друштава
333
б) Ставке које накнадно могу бити бити рекласификоване у
Билансу успеха у будућим периодима
1. Добици или губици по основу прерачуна финансијских
извештаја иностраног пословања
334
2. Добици или губици од инструмената заштите нето улагања
у инострано пословање
335
3. Добици или губици по основу инструмената заштите ризика
(хеџинга) новчаног тока
336
4. Добици или губици по основу хартија од вредности
расположивих за продају
337
1 2 3 4 5 6
I. ОСТАЛИ БРУТО СВЕОБУХВАТНИ ДОБИТАК
(2003+2005+2007+2009+2011+2013+2015+2017) - 2019
(2004+2006+2008+2010+2012+2014+2016+2018)) >= 0
II. ОСТАЛИ БРУТО СВЕОБУХВАТНИ ГУБИТАК
(2004+2006+2008+2010+2012+2014+2016+2018) - 2020
(2003+2005+2007+2009+2011+2013+2015+2017) >= 0
III. ПОРЕЗ НА ОСТАЛИ СВЕОБУХВАТНИ ДОБИТАК ИЛИ
ГУБИТАК ПЕРИОДА 2021
IV. НЕТО ОСТАЛИ СВЕОБУХВАТНИ ДОБИТАК
(2019-2020-2021) >= 0 2022
V. НЕТО ОСТАЛИ СВЕОБУХВАТНИ ГУБИТАК
(2020-2019+2021) >= 0 2023
В. УКУПАН НЕТО СВЕОБУХВАТНИ РЕЗУЛАТАТ ПЕРИОДА

I. УКУПАН НЕТО СВЕОБУХВАТНИ ДОБИТАК
(2001-2002+2022-2023) >= 0 2024
II. УКУПАН НЕТО СВЕОБУХВАТНИ ГУБИТАК 1.563.433 16.223.505

(2002-2001+2023-2022) >= 0 2025
Г. УКУПАН НЕТО СВОУБУХВАТНИ ДОБИТАК ИЛИ ГУБИТАК

(2027+2028) = АОП 2024 = 0 или АОП 2025 > 0 2026
1. Приписан већинским власницима капитала 2027

2. Приписан власницима који немају контролу 2028
Smederevu,
У М.П. Законски заступник
28.06.2018.


07342691 4677 103125366
ИЗВЕШТАЈ О ТОКОВИМА ГОТОВИНЕ

Износ
ПОЗИЦИЈА АОП Претходна
Текућа година година
1 2 3 4
А. ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ ПОСЛОВНИХ АКТИВНОСТИ
I. Приливи готовине из пословних активности (1 до 3) 3001 5.385.825 51.856.492
1. Продаја и прмљени аванси 3002 5.385.825 43.736.149
2. Примљене камате из пословних активности 3003 66.678
3. Остали приливи из редовног пословања 3004 8.053.665
II. Одливи готовине из пословних активности (1 до 5) 3005 4.963.214 62.015.804
1. Исплате добављачима и дати аванси 3006 4.933.497 55.229.580
2. Зараде, накнаде зарада и остали лични расходи 3007 28.576 5.764.583
3. Плаћене камате 3008 393.370
4. Порез на добитак 3009
5. Одливи по основу осталих јавних прихода 3010 1.141 628.271
III. Нето прилив готовине из пословних активности (I - II) 3011 422.611
IV. Нето одлив готовине из пословних активности (II - I) 3012 10.159.312
Б. ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ИНВЕСТИРАЊА

I. Приливи готовине из активности инвестирања (1 do 5) 3013 7.533
1. Продаја акција и удела (нето приливи) 3014

2. Продаја нематеријалних улагања, некретнина, постројења,
3015
опреме и осталих средстава
3. Остали финансијски пласмани (нето прилив) 3016 7.533
4. Примљене камате из активности инвестирања 3017
5. Примљене дивидене 3018
II. Остали одливи готовине из активности инвестирања (1 до 3) 3019 262.305
1. Куповина акција и удела (нето одливи) 3020

2. Куповина нематеријалних улагања, некретнина, постројења, опреме 262.305
3021
и биолошких средстава
3. Остали финансијски пласмани (нето одливи) 3022
III. Нето прилив готовине из активности инвестирања (I - II) 3023
IV. Нето одлив готовине из активности инвестирања (II - I) 3024 254.772

Износ
ПОЗИЦИЈА АОП Претходна
Текућа година година
1 2 3 4
В. ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ФИНАНСИРАЊА
I. Прилив готовине из активности финансирања (1 до 5) 3025 245.000 11.148.238
1. Увећање основног капитала 3026
2. Дугорочни кредити (нето прилив) 3027 245.000 9.304.060
3028 1.844.178
3. Краткорочни кредити (нето прилив)
4. Остале дугорочне обавезе 3029
5. Остале краткорочне обавезе 3030
II. Одливи готовине из активности финансирања (1 до 6) 3031 2.479.747
1. Откуп сопствених акција и удела 3032
2. Дугорочни кредити (одлив) 3033 2.458.744
3. Краткорочни кредити (одлив) 3034
4. Остале оабевезе 3035 21.003
5. Финансијски лизинг 3036

6. Исплаћене дивиденде 3037
III. Нето прилив готовине из активности финансирања (I - II) 3038 11.148.238
IV. Нето одлив готовине из активности финансирања (II - I) 3039 2.234.747

Г. СВЕГА ПРИЛИВИ ГОТОВИНЕ (3001+3013+3025) 3040 5.630.825 63.012.263
Д. СВЕГА ОДЛИВИ ГОТОВИНЕ (3005+3019+3031) 3041 7.442.961 62.278.109
Ђ. НЕТО ПРИЛИВ ГОТОВИНЕ (3040-3041) 3042 734.154
Е. НЕТО ОДЛИВ ГОТОВИНЕ (3041-3040) 3043 1.812.136
Ж. ГОТОВИНА НА ПОЧЕТКУ ОБРАЧУНСКОГ ПЕРИОДА 3044 1.918.127 1.263.471
З. ПОЗИТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ ПО ОСНОВУ ПРЕРАЧУНА ГОТОВИНЕ 3045 1.218 8.454
И. НЕГАТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ ПО ОСНОВУ ПРЕРАЧУНА ГОТОВИНЕ 3046 3.520 87.952
Ј. ГОТОВИНА НА КРАЈУ ОБРАЧУНСКОГ ПЕРИОДА 103.689 1.918.127

3047
(3042-3043+3044+3045-3046)
У Smederevu, Законски заступник

М.П.
28.06.2018.

07342691 4677 103125366
ИЗВЕШТАЈ О ПРОМЕНАМА НА КАПИТАЛУ

Компоненте осталог
Компоненте капитала
резултата
Ред. 31 047 и 237 34 330
ОПИС 30
број Уписани а 32 35 Откупљене Нераспо- Ревалори-
АОП Основни АОП АОП АОП АОП АОП АОП
неуплаћени Резерве Губитак сопствене ређени зационе
капитал
капитал акције добитак резерве
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Почетно стање на дан 01.01. 2016
1. а) дуговни салдо рачуна 4001 4019 4037 4055 47.394.106 4073 4091 4109
б) потражни салдо рачуна 4002 19.777.917 4020 4038 463.826 4056 4074 4092 4110
Исправка материјално значајних грешака и
промена рачуноводствених политика
2. а) исравке на дуговној страни рачуна 4003 4021 4039 4057 4075 4093 4111
б) исравке на потражној страни рачуна 4004 4022 4040 4058 4076 4094 4112
Кориговано почетно стање на дан 01.01. 2016

а) кориговани дуговни салдо рачуна
3. 4005 4023 4041 4059 47.394.106 4077 4095 4113
(1а + 2а - 2б) >= 0
б) кориговани потражни салдо рачуна
4006 19.777.917 4024 4042 463.826 4060 4078 4096 4114
(1б - 2а + 2б) >= 0
Промене у претходној 2016 години

4. а) промет на дуговној страни рачуна 4007 4025 4043 4061 16.218.877 4079 4097 4115
б) промет на потражној страни рачуна 4008 4026 4044 4062 4080 4098 4116
Стање на крају претходне године 31.12. 2016

5. а) дуговни салдо рачуна (3а + 4а - 4б) >= 0 4009 4027 4045 4063 63.612.983 4081 4099 4117
б) потражни салдо рачуна (3б - 4а + 4б) >= 0 4010 19.777.917 4028 4046 463.826 4064 4082 4100 4118
Компоненте осталог
резултата
Ред. 31 047 и 237 34 330
ОПИС 30
број Уписани а 32 35 Откупљене Нераспо- Ревалори-
АОП Основни АОП АОП АОП АОП АОП АОП
неуплаћени Резерве Губитак сопствене ређени зационе
капитал
капитал акције добитак резерве
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Исравка материјално значајних грешака и
промена рачуноводствених политика
6. а) исравке на дуговној страни рачуна 4011 4029 4047 4065 4.628 4083 4101 4119
б) исравке на потражној страни рачууна 4012 4030 4048 4066 4084 4102 4120
Кориговано почетно стање текуће године на дан

01.01. 2017
7. а) кориговани дуговни салдо рачуна

4013 4031 4049 4067 63.617.611 4085 4103 4121
(5а + 6а - 6б) >= 0
4014 19.777.917 4032 4050 463.826 4068 4086 4104 4122
(5б - 6а + 6б) >= 0
Промене у текућој 2017 години

8. а) промет на дуговној страни рачуна 4015 4033 4051 4069 1.558.805 4087 4105 4123
б) промет на потражној страни рачуна 4016 4034 4052 4070 4088 4106 4124
Стање на крају текуће године 31.12. 2017

9. а) дуговни салдо рачуна (7а + 8а - 8б) >= 0 4017 4035 4053 4071 65.176.416 4089 4107 4125
б) потражни салдо рачуна (7б - 8а + 8б) >= 0 4018 19.777.917 4036 4054 463.826 4072 4090 4108 4126

333 334 и 335

332
Добици или Добици или
Добици или 336 337
губици по губици по
331 губици по основу основу Добици или Добици или
Ред. основу
ОПИС Актуарски удела у инсотраног губици по губици по
број АОП АОП улагања у АОП АОП АОП основу АОП основу
добици осталом пословања
или губици власничке хеџинга ХОВ распо-
добитку или и прерачуна
инстру- новчаног ложивих за
губитку при- финансиј-
менте тока продају
дружених ских
капитала
друштава извештаја
1 2 10 11 12 13 14 15
1. а) дуговни салдо рачуна 4127 4145 4163 4181 4199 4217
б) потражни салдо рачуна 4128 4146 4164 4182 4200 4218
Исравка материјално значајних грешака

и промена рачуноводствених политика
2.
а) исравке на дуговној страни рачуна 4129 4147 4165 4183 4201 4219
б) исравке на потражној страни рачууна 4130 4158 4166 4184 4202 4220
Кориговано почетно стaње на дан 01.01. 2016

4131 4149 4167 4185 4203 4221
3. (1а + 2а - 2б) >= 0
4132 4150 4168 4186 4204 4222
(1б - 2а + 2б) >= 0

4. а) промет на дуговној страни рачуна 4133 4151 4169 4187 4205 4223
б) промет на потражној страни рачуна 4134 4152 4170 4188 4206 4224

5. а) дуговни салдо рачуна (3а + 4а - 4б) >= 0 4135 4153 4171 4189 4207 4225
б) потражни салдо рачуна (3б - 4а + 4б) >= 0 4136 4154 4172 4190 4208 4226

6. а) исравке на дуговној страни рачуна 4137 4155 4173 4191 4209 4227
б) исравке на потражној страни рачууна 4138 4156 4174 4192 4210 4228
333 334 и 335

332
Добици или Добици или
Добици или 336 337
губици по губици по
331 губици по основу основу Добици или Добици или
Ред. основу
ОПИС Актуарски удела у инсотраног губици по губици по
број АОП АОП улагања у АОП АОП АОП основу АОП основу
добици осталом пословања
или губици власничке хеџинга ХОВ распо-
добитку или и прерачуна
инстру- новчаног ложивих за
губитку при- финансиј-
менте тока продају
дружених ских
капитала
друштава извештаја
1 2 10 11 12 13 14 15
Кориговано почетно стање текуће године на
дан 01.01. 2017
а) кориговани дуговни салдо рачуна 4139 4157 4175 4193 4211 4229
7.
(5а + 6а - 6б) >= 0
4140 4158 4176 4194 4212 4230
(5б - 6а + 6б) >= 0
8. а) промет на дуговној страни рачуна 4141 4159 4177 4195 4213 4231
б) промет на потражној страни рачуна 4142 4160 4178 4196 4214 4232

9. а) дуговни салдо рачуна (7а + 8а - 8б) >= 0 4143 4161 4179 4197 4215 4233
б) потражни салдо рачуна (7б - 8а + 8б) >= 0 4144 4162 4180 4198 4216 4234

Губитак
Укупан
изнад
капитал
капитала
?[(ред 1б
?[(ред 1а
Ред. кол 3 до
ОПИС АОП АОП кол 3 до
број кол 15) -
кол 15) -
?(ред 1а
?(ред 1б
кол 3 до
кол 3 до
кол 15)] >= 0
кол 15)] >= 0
1 2 16 17
1. а) дуговни салдо рачуна
4235 4244 27.152.363
б) потражни салдо рачуна
2.
а) исравке на дуговној страни рачуна
4236 4245
б) исравке на потражној страни рачууна
Кориговано почетно стaње на дан 01.01. 2016
3. (1а + 2а - 2б) >= 0
4237 4246 27.152.363
(1б - 2а + 2б) >= 0

4. а) промет на дуговној страни рачуна
4238 4247
б) промет на потражној страни рачуна
5. а) дуговни салдо рачуна (3а + 4а - 4б) >= 0
4239 4248 43.371.240
б) потражни салдо рачуна (3б - 4а + 4б) >= 0
6. а) исравке на дуговној страни рачуна

4240 4249
б) исравке на потражној страни рачууна
Кориговано почетно стање текуће године на
дан 01.01. 2017
7.
(5а + 6а - 6б) >= 0
4241 4250 43.375.868
(5б - 6а + 6б) >= 0
8. а) промет на дуговној страни рачуна
4242 4251
б) промет на потражној страни рачуна
9. а) дуговни салдо рачуна (7а + 8а - 8б) >= 0
4243 4252 44.934.673
б) потражни салдо рачуна (7б - 8а + 8б) >= 0
У Smederevu,
Законски заступник
М.П.
28.06.2018.
Digitally signed by ɾɸɶʃ

ɾɸɶʃ ʂɾʁʄʎɻɸɾɲ ʂɾʁʄʎɻɸɾɲ
0811975760039-081 0811975760039-081197576003
9
1975760039 Date: 2018.07.09 08:38:47
+02'00'
ŽELEZARA SMEDEREVO doo Smederevo
NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE

ZA GODINU ZAVRŠENU 31. DECEMBRA 2017. godine
Smederevo, juna 2018. god.

Napomene uz finansijske izveštaje za godinu završenu na dan 31. decembra 2017. godine
(Svi iznosi su navedeni u hiljadama RSD, osim ukoliko nije drugačije navedeno)
1. Opšte informacije
Privredno društvo Železara Smederevo doo Smederevo (u daljem tekstu „Društvo“) registrovano je
10.09.2003. godine, Rešenjem trgovinskog suda u Požarevcu FI.703/2003. Društvo je registrovano kao
društvo sa ograničenom odgovornošću i u potpunosti je u vlasništvu osnivača, Vlade Republike Srbije.
Sedište Društva je u Smederevu, Izletnička 6/1, 11300 Smederevo.
Poreski identifikacioni broj (PIB) Društva je 103125366.
Osnovna aktivnost Društva do prodaje imovine 30.06.2016. godine bila je proizvodnja i promet proizvoda crne
metalurgije, toplo valjanih proizvoda, hladnovaljanih proizvoda i belih limova.
Posle prodaje imovine u postupku privatizacije i odlaska većine zaposlenih u novoformirano privredno društvo
HESTEEL SERBIA IRON & STEEL doo Beograd (danas HBIS GROUP SERBIA IRON & STEEL doo Beograd),
Društvo je promenilo pretežnu delatnost i sada se bavi prodajom sekundarnih sirovina preostalih posle
prodaje određene imovine Društva.
Prosečan broj zaposlenih na osnovu stanja krajem svakog meseca u 2017. godini je 18 (u 2016. Godini prosečan
broj je bio 2.524 zaposlenih), koliko je bilo zaposlenih i na dan 31.12.2017. godine.
2. Osnova za sastavljanje i prikazivanje finansijskih izveštaja
Osnovne računovodstvene politike primenjene za sastavljanje ovih finansijskih izveštaja navedene su u daljem
tekstu. Ove politike su konzistentno primenjene na sve prikazane godine, osim ako nije drugačije naznačeno.
2.1 Osnove za prezentaciju
Društvo je sastavilo ove finansijske izveštaje u skladu sa Zakonom o računovodstvu Republike Srbije (u daljem
tekstu "Zakon") objavljenim u Službenom glasniku Republike Srbije br. 62/2013 koji zahteva da finansijski
izveštaji budu pripremljeni u skladu sa svim prevedenim MSFI do 31. jula 2013. godine. Posebni zahtevi
Zakona odstupaju od MSFI zbog činjenice da su usvojeni samo prevedeni standardi te ovi finansijski izveštaji
na sadrže efekte MSFI koji su objavljeni od 31. jula 2013. godine. Osim pomenutog, Zakon zahteva određena
prikazivanja i određeni tretman računa i sanja, što ima za posledicu dodatna odstupanja od MSFI kao što sledi:
1 Društvo je ove finansijske izveštaje sastavilo u formatu propisanom od strane Ministarstva

finansija Republike Srbije, koji nije u skladu sa zahtevima MRS 1 (revidiran)– “Prikazivanje
finansijskih izveštaja” i MRS 7 – “Izveštaj o tokovima gotovine”.
2 Rešenje Ministarstva finansije Republike Srbije br. 401-00-896/2014-16 od 13. marta 2014.
godine (Službeni glasnik Republike Srbije br. 35/2014) utvrđuje da zvanične standarde čine
zvanični prevodi Međunarodnih računovodstvenih standarda (MRS) i Međunarodnih standarda
finansijskog izveštavanja (MSFI) koje izdaje Odbor za međunarodne računovodstvene standarde
(IASB), kao i tumačenja standarda izdatih od strane Komiteta za tumačenje međunarodnog
finansijskog izveštavanja (IFRIC) do 31. jula 2013. godine. Do dana sastavljanja priloženih
finansijskih izveštaja nije prevedena nijedna dopuna odnosno dodatak postojećim ili revidiranim
standardima, kao nijedno novo tumačenje izdato od strane IASB i IFRIC nakon 31. jula 2013.
godine. Standardi i tumačenja za koje u Republici Srbiji ne postoji zvaničan prevod su: MSFI 15 –
Prihodi od ugovora sa kupcima; MSFI 9R – Finansijski instrumenti.
Sastavljanje finansijskih izveštaja u skladu sa Zakonom o računovodstvu Republike Srbije zahteva primenu
izvesnih ključnih računovodstvenih procena. Ono, takođe, zahteva da rukovodstvo koristi svoje prosuđivanje u
primeni računovodstvenih politika Društva. Oblasti koje zahtevaju prosuđivanje većeg stepena ili veće
složenosti, odnosno oblasti u kojima pretpostavke i procene imaju materijalni značaj za finansijske izveštaje
obelodanjeni su u napomeni 4.
2.1.1 Koncept nastavka poslovanja
Na osnovu sprovedenih istraživanja, uprava opravdano očekuje da Društvo ima odgovarajuća sredstva za
nastavak poslovanja u doglednoj budućnosti. Shodno tome, Društvo je pripremilo finansijske izveštaje u
skladu sa konceptom nastavka poslovanja.

2.1.2 Novi i dopunjeni standardi usvojeni od strane Društva
(a) Novi i dopunjeni standardi usvojeni od strane Društva /samo za društva koja ne odstupaju od zahteva
MSFI u pogledu zvaničnog tumačenja standarda na srpskom jeziku/
U daljem tekstu navedeni su standardi koji su prvi put primenjeni od strane Društva u finansijskim izveštajima
za godinu koja počine na dan ili nakon 1. januara 2014. godine i koji materijalno značajno utiču na Društvo:
- Izmene i dopune MRS 32, 'Finansijski instrumenti: Prikazivanje" odnose se na prebijanje finansijskih
sredstava i finansijskih obaveza. Ova dopuna pojašnjava da pravo na poravnanje/prebijanje ne sme da
zavisi od (nastanka) potencijalnog budućeg događaja. Osim pomenutog, pravo na prebijanje mora biti
sprovodivo za sve strane u toku redovnog poslovanja, kao u slučaju kašnjenja u ispunjenju obaveza ili
u slučaju stečaja. Izmenama i dopunama obuhvaćen je i način izmirivanja obaveza. Izmene i dopune
ne utiču materijalno značajno na finansijske izveštaje Društva.
- Izmene i dopune MRS 36, 'Umanjenje vrednosti imovine', odnose se na obelodanjivanje nadoknadivih
iznosa nefinansijske imovine. Ovim izmenama i dopunama ukinuta su određena obelodanjivanja
nadoknadivih iznosa JGG koja su bila deo MRS 36 do objavljivanja MSFI 13.
- Izmene i dopune MRS 39, 'Finansijski instrumenti: Priznavanje i merenje’ odnose se na prenov
(zamenu jednog derivata drugim) i nastavak primene računovodstva zaštite. Ove izmene i dopune
odnose se na zakonske izmene u oblasti vanberzanskih derivata i uspostavljanje centralnih ugovornih
strana. U skladu sa MRS 39 prenošenje derivata na centralne ugovorne strane dovodi do
prestanka/prekida primene računovodstva zaštite. Izmene i dopune predviđaju oslobađanje od
prestanka/prekida primene računovodstva zaštite kada prenov/zamena instrumenta zaštite ispuni
navedene kriterijume. Društvo je primenilo izmene i dopune koje nisu materijalno značajno uticale na
njegove finansijske izveštaje.
- IFRIC 21, 'Državni nameti', ustanovljava način računovodstvenog obuhvatanja obaveze plaćanja
poreza, ukoliko obaveza potpada pod delokrug MRS 37 ‘Rezervisanja’. Tumačenje standarda daje
odgovor na pitanje koji događaji povlači obavezu plaćanja poreza i u kom trenutku treba priznati tu
obavezu. Društvo trenutno ne podleže plaćanju materijalno značajnih poreza te standard nema
materijalno značajan uticaj na Društvo.
- Ostali standardi, dopune i tumačenja koji su važeći za finansijsku godinu koja počinje na dan 1.
januara 2014. godine nisu materijalno značajni za Društvo.
(b) Novi standardi i tumačenja koji još nisu usvojeni
Određeni broj novih standarda, izmena i dopuna i tumačenja standarda važeći su za godišnje periode koji
počinju nakon 1. januara 2014. godine te nisu primenjeni prilikom sastavljanja ovih /konsolidovanih/
finansijskih izveštaja. Ne očekuje se da će ijedan od pomenutih standarda imati materijalno značajan uticaj na
konsolidovane finansijske izveštaje Društva, izuzev standarda navedenih u tekstu dole:
- MSFI 9, ‘Finansijski instrumenti’, bavi se pitanjem klasifikacije, odmeravanja i priznavanja

finansijskih sredstava i finansijskih obaveza. Celovita verzija MSFI 9 objavljena je jula 2014. godine.
Ovaj standard zamenjuje smernice MRS 39 koje se odnose na klasifikaciju i odmeravanje finansijskih
instrumenata. MSFI 9 zadržava ali pojednostavljuje model za odmeravanje kombinovanih
instrumenata i ustanovljava tri osnovne kategorije odmeravanja finansijskih sredstava, i to: po
amortizovanoj vrednosti, po fer vrednosti čiji se efekti promena u fer vrednostima iskazuju u izveštaju
o ukupnom ostalom finansijskom rezultati, i po fer vrednosti čiji se efekti promena u fer vrednostima
iskazuju u bilansu uspeha. Osnov za klasifikaciju zavisi od poslovnog modela koji pravno lice koristi,
kao i od karakteristika finansijskog instrumenta sa aspekta ugovornih novčanih tokova. Ulaganje u
instrumente kapitala odmerava se po fer vrednosti čiji se efekti promena u fer vrednostima iskazuju u
bilansu uspeha, uz neopozivu opciju da se na početku prikažu promene u fer vrednostima u izveštaju o
ukupnom ostalom finansijskom rezultatu, a ne naknadno. Nov model za priznavanje i merenje
očekivanih kreditnih gubitaka zamenjuje model za priznavanje i merenje gubitaka nastalih usled
umanjenja vrednosti koji je bio u upotrebi prema MRS 39. Kada je reč o finansijskim obavezama,
nema promene u postupku klasifikacije i odmeravanja osim kod priznavanja promene sopstvenog
kreditnog rizika u Ukupnom ostalom finansijskom rezultatu, kod finansijskih obaveza označenih po
fer vrednosti čiji se efekti promena u fer vrednostima iskazuju u bilansu uspeha. MSFI 9 liberalizuje
zahteve u pogled efektivnosti zaštite od rizika time što zamenjuje jasno definisane propise u pogledu
efektivnosti zaštite od rizika. Zahteva se da zaštićena stavka i instrument zaštite budu u ekonomskom

odnosu, kao i da obim zaštite bude isti kao obim zaštite koji koristi rukovodstvo za potrebe upravljanja
rizicima. I dalje postoji zahtev za uporednom dokumentacijom, s time što se pomenuta dokumentacija
razlikuje od one koja se trenutno sastavlja u skladu sa MRS 39. Standard je važeći za obračunske
periode koji počinju na dan ili nakon 1. januara 2018. godine. Ranije usvajanje ovog standarda je
dopušteno. Društvo tek treba da proceni pun efekat MSFI 9.
- MSFI 15 “Prihod od ugovora sa kupcima” bavi se pitanjem priznavanja prihoda i uspostavlja načela za
saopštavanje informacija korisnicima finansijskih izveštaja koje se odnose na prirodu, iznos, vreme i
neizvestnost prihoda i tokova gotovine nastalih po osnovu ugovora koje je Društvo zaključilo sa
kupcima. Priznavanje prihoda vrši se kada kupac stekne kontrolu nad robom odnosno uslugom i stoga
ima mogućnost da usmerava korišćenje robe i usluga odnosno da od pomenute robe i usluga ostvaruje
korist. Ovaj standard zamenjuje MRS 18 ‘Prihodi’ i MRS 11 ‘Ugovori o izgradnji’ i njihova tumačenja.
Standard je važeći za godišnje periode koji počinju na dan ili nakon 1. januara 2017. godine i njegova
ranija primena je dopuštena. Društvo vrši procenu uticaja MSFI 15.
Osim pomenutih, nema drugih MSFI i tumačenja IFRIC koji još uvek nisu stupili na snagu a za koje se očekuje
da će imati materijalno značajan uticaj na Društvo.

2.2 Nematerijalna ulaganja
a) Računarski softver
Izdaci vezani za razvoj ili održavanje kompjuterskih softverskih programa priznaju se kao trošak u periodu u kome
nastanu. Troškovi razvoja direktno povezani sa dizajniranjem projekta i testiranjem prepoznatljivih i unikatnih
softverskih proizvoda koje kontroliše Društvo i koji će verovatno generisati ekonomsku korist veću od troškova
duže od godinu dana, priznaju se kao nematerijalna ulaganja ukoliko su ispunjeni kriterijumi navedeni u paragrafu
2.6 b) gore.
Direktno pripisivi troškovi kapitalisani kao deo softverskog proizvoda obuhvataju trošak radne snage pri izradi
softvera i odgovarajući deo pripadajućih režijskih troškova.
Ostali troškovi razvoja koji ne ispunjavaju navedene kriterijume priznaju se kao trošak u periodu u kome nastanu.
Izdaci za razvoj koji su prvobitno priznati kao troškovi ne mogu se priznati kao sredstvo u narednom periodu.
Troškovi razvoja računarskog softvera priznati kao sredstvo amortizuju se tokom njihovog procenjenog korisnog
veka upotrebe, a koji nije duži od tri godine.
2.3 Nekretnine, postrojenja i oprema
Nekretnine, postrojenja i oprema iskazuju se po nabavnoj vrednosti umanjenoj za akumuliranu ispravku

vrednosti. Nabavna vrednost uključuje izdatke direktno pripisive nabavci sredstava. Nabavna vrednost može
takodje uključiti i prenos bilo kog dobitka/(gubitka) iz kapitala, po osnovu instrumenata zaštite od rizika
novčanog toka deviznih troškova nabavke nekretnina, postrojenja i opreme 1.
Naknadni troškovi se uključuju u nabavnu vrednost sredstva ili se priznaju kao posebno sredstvo, u zavisnosti
od toga šta je primenljivo, samo kada postoji verovatnoća da će Društvo u budućnosti imati ekonomsku korist
od tog sredstva i ako se njegova vrednost može pouzdano utvrditi. Knjigovodstvena vrednost zamenjenog
sredstva se isknjižava. Svi drugi troškovi tekućeg održavanja terete bilans uspeha perioda u kome su nastali.
Zemljište se ne amortizuje. Amortizacija drugih sredstava se obračunava primenom proporcionalne metode

/navesti drugi metod gde je primenljivo/ kako bi se rasporedila njihova nabavna ili revalorizovana vrednost do
njihove rezidualne vrednosti tokom njihovog procenjenog veka trajanja, kao što sledi:
Godine
Objekti 15-35
Mašine i oprema 5-15
Vozila 3-15
Nameštaj, pribor i oprema 5-10
Rezidualna vrednost i korisni vek upotrebe sredstva se revidiraju, i po potrebi koriguju, na datum svakog
bilansa stanja.
Knjigovodstvena vrednost sredstva svodi se odmah na njegovu nadoknadivu vrednost ukoliko je

knjigovodstvena vrednost veća od njegove procenjene nadoknadive vrednosti.
Dobici i gubici po osnovu otuđenja sredstva utvrđuju se kao razlika između novčanog priliva i knjigovodstvene
vrednosti i iskazuju se u bilansu uspeha u okviru ’Ostalih prihoda/ (rashoda)’.
Kada se revalorizovana sredstva prodaju, iznos revalorizacije knjižen na računu revalorizacione rezerve prenosi
se u neraspoređenu dobit.
2.4 Zalihe
Zalihe se vrednuju po nižoj od cene koštanja i neto prodajne vrednosti. Cena koštanja se utvrđuje primenom
metode ponderisanog prosečnog troška. Cena koštanja gotovih proizvoda i proizvodnje u toku obuhvata
troškove projektovanja, utrošene sirovine, direktnu radnu snagu, ostale direktne troškove i pripadajuće
režijske troškove proizvodnje (zasnovane na normalnom proizvodnom kapacitetu). U cenu koštanja nisu
uključeni troškovi pozajmljivanja. Neto prodajna vrednost je procenjena prodajna cena u uobičajenom toku
poslovanja, umanjena za pripadajuće varijabilne troškove prodaje.
1
Rukovodstvo može odlučiti da ove dobitke/(gubitke) zadrži u kapitalu sve do momenta kada nabavljena sredstva ostvaruju dobit ili
gubitak. Tada ove dobitke/(gubitke) treba preneti u bilans uspeha.

2.5 Potraživanja po osnovu prodaje
Potraživanja od kupaca su iznosi koje duguju kupci za prodatu robu ili izvršene usluge u okviru redovnog
ciklusa poslovanja. Ukoliko se očekuje da potraživanja budu naplaćena u roku od godinu dana ili kraćem (ili u
okviru redovnog ciklusa poslovanja ako je duži), potraživanja od kupaca se klasifikuju kao kratkoročna. U
suprotnom, pomenuta potraživanja se iskazuju kao dugoročna sredstva. U suprotnom, potraživanja od kupaca
se iskazuju kao dugoročna. Potraživanja od kupaca se inicijalno priznaju po fer vrednosti, a naknadno se
odmeravaju po amortizovanoj vrednosti, primenom metode efektivne kamatne stope, umanjene za
rezervisanja po osnovu umanjenja vrednosti.
Rezervisanje za umanjenje vrednosti potraživanja se utvrđuje kada postoji objektivan dokaz da neće biti u
mogućnosti da naplati sve iznose koje potražuje u skladu sa prvobitnim uslovima. Značajne finansijske
poteškoće kupca, verovatnoća da će kupac biti likvidiran ili finansijski reorganizovan, propust ili kašnjenje u
izvršenju plaćanja (više od 30 dana od datuma dospeća) smatraju se indikatorima da je vrednost potraživanja
umanjena. Iznos rezervisanja predstavlja razliku između knjigovodstvene vrednosti sredstva i sadašnje
vrednosti očekivanih budućih novčanih tokova diskontovanih prvobitnom efektivnom kamatnom stopom.
Knjigovodstvena vrednost sredstva umanjuje se preko ispravke vrednosti, a iznos umanjenja se priznaje u
bilansu uspeha u okviru pozicije „ostali rashodi“. Kada je potraživanje nenaplativo, otpisuje se na teret
ispravke vrednosti potraživanja od kupaca. Naknadna naplata iznosa koji je prethodno bio otpisan iskazuje se
u bilansu uspeha u okviru „ostalih prihoda“.
2.6 Gotovina i gotovinski ekvivalenti
U izveštaju o tokovima gotovine, gotovina i gotovinski ekvivalenti obuhvataju: novac u blagajni, depozite po
viđenju kod banaka, druga kratkoročna visoko likvidna ulaganja sa prvobitnim rokom dospeća do tri meseca ili
kraće i prekoračenja po tekućem računu. Prekoračenja po tekućem računu uključena su u obaveze po
kreditima u okviru tekućih obaveza u bilansu stanja.
2.7 Osnovni kapital
Osnovni kapital Društva u skladu sa formom organizovanja čine upisani i uplaćeni udeli Društva. Jedini
vlasnik kapitala Društva sa 100% udela u Društvu je Republika Srbija.
2.8 Rezervisanja
Rezervisanja za odštetne zahteve se priznaju: kada Društvo ima postojeću zakonsku ili ugovornu obavezu koja
je rezultat prošlih događaja; kada je verovatno da će podmirenje obaveze iziskivati odliv sredstava; i kada se
iznos obaveze može pouzdano proceniti. Rezervisanja se ne priznaju za buduće poslovne gubitke.
Kada postoji određeni broj sličnih obaveza, verovatnoća da će podmirenje obaveza iziskivati odliv sredstava se
utvrđuje na nivou tih kategorija kao celine. Rezervisanje se priznaje čak i onda kada je ta verovatnoća, u
odnosu na bilo koju od obaveza u istoj kategoriji, mala.
Rezervisanje se odmerava po sadašnjoj vrednosti izdatka potrebnog za izmirenje obaveze, primenom

diskontne stope pre poreza koja odražava tekuću tržišnu procenu vrednosti za novac i rizike povezane sa
obavezom. Povećanje rezervisanja zbog isteka vremena se iskazuje kao trošak kamate.
2.9 Primljeni krediti
Obaveze po kreditima se inicijalno priznaju po fer vrednosti priliva, bez nastalih transakcionih troškova. U
narednim periodima obaveze po kreditima se iskazuju po amortizovanoj vrednosti; sve razlike između
ostvarenog priliva (umanjenog za transakcione troškove) i iznosa otplata, priznaju se u bilansu uspeha u
periodu korišćenja kredita primenom metode efektivne kamatne stope.
Naknade plaćene pri pribavljanju kredita priznaju se kao transakcioni troškovi do iznosa za koji je verovatno
da će deo ili ceo kredit biti povučen. U tom slučaju, naknada se razgraničava do konačnog povlačenja kredita.
U slučaju da ne postoji dokaz da je delimično ili ukupno povlačenje kredita verovatno, naknada se kapitalizuje
kao avans za likvidnost i amortizuje se u toku perioda na koji se kredit odnosi.
Obaveze po kreditima se klasifikuju kao tekuće, osim ukoliko Društvo nema bezuslovno pravo da odloži
izmirenje obaveza za najmanje 12 meseci nakon datuma bilansa stanja.

2.10 Obaveze prema dobavljačima
Obaveze prema dobavljačima su obaveze plaćanja dobavljaču za preuzetu robu ili primljene usluge u redovnom
toku poslovanja. Obaveze prema dobavljačima se klasifikuju kao tekuće ukoliko dospevaju za plaćanje u roku
od jedne godine ili kraćem (odnosno u okviru redovnog ciklusa poslovanja ukoliko je duži). U suprotnom, ove
obaveze se iskazuju kao dugoročne. Obaveze prema dobavljačima se inicijalno iskazuju po fer vrednosti, a
naknadno se odmeravaju prema amortizovanoj vrednosti korišćenjem metode efektivne kamatne stope.
2.11 Primanja zaposlenih
Društvo ima različite penzione planove kao što su plan definisanih naknada i plan definisanih doprinosa za
penzije, kao i program zdravstvenog osiguranja po prestanku zaposlenja.
a) Obaveze za penzije
Društvo ima plan definisanih doprinosa za penzije. Društvo izdvaja doprinose u društvene penzione fondove
na obaveznoj osnovi. Kada su doprinosi uplaćeni, Društvo nema dalju obavezu plaćanja doprinosa. Doprinosi
se priznaju kao troškovi primanja zaposlenih kada dospeju za plaćanje. Unapred plaćeni doprinosi priznaju se
kao sredstvo do iznosa do kog je refundiranje gotovine ili smanjenje budućih uplata moguće.
b) Otpremnine
Otpremnine se isplaćuju pri raskidu radnog odnosa od strane Društva pre datuma redovnog penzionisanja, ili
kada zaposleni prihvati sporazumni raskid radnog odnosa u zamenu za otpremninu. Društvo priznaje
otpremnine na raniji od sledećih datuma: (a) kada Društvo više ne može da povuče ponudu za pomenute
otpremnine; i (b) kada entitet prizna troškove restrukturiranja koji spadaju u delokrug MRS 37 i obuhvataju
isplatu otpremnina. U slučaju ponude date radi podsticanja dobrovoljnog prihvatanja sporazumnog raskida
radnog odnosa, otpremnine se odmeravaju na osnovu broja zaposlenih za koje se očekuje da će takvu ponudu
prihvatiti. Otpremnine koje dospevaju u periodu dužem od 12 meseci nakon datuma bilansa stanja svode se na
njihovu sadašnju vrednost.
2.12 Priznavanje prihoda
Prihod uključuje fer vrednost primljenog iznosa ili potraživanja po osnovu prodaje roba i usluga u toku
normalnog poslovanja Društva. Prihod se iskazuje bez PDV-a, povraćaja robe, rabata i popusta nakon
eliminisanja prihoda ostvarenog unutar grupe.
Društvo priznaje prihod kada se iznos prihoda može pouzdano izmeriti, kada je verovatno da će u budućnosti
Društvo imati ekonomske koristi i kada su ispunjeni posebni kriterijumi za svaku od aktivnosti Druptva kao
što je u daljem tekstu opisano. Iznos prihoda se ne smatra pouzdano merljivim sve dok se ne reše sve
potencijalne obaveze koje mogu nastati u vezi sa prodajom. Svoje procene Društvo zasniva na rezultatima iz
prethodnog poslovanja, uzimajući u obzir tip kupca, vrstu transakcije i specifičnosti svakog posla.
a) Prihod od prodaje
Društvo prodaje proizvode – sekundarne sirovine (razne vrste troske) i poluproizvode (čelične berne) nastale
kao nusproizvod u procesu proizvodnje crne metalurgije. Prihod od prodate robe se priznaje kada Društvo
isporuči proizvode kupcu i kada ne postoji bilo kakva neispunjena obaveza koja bi mogla da utiče na
prihvatanje proizvoda od strane kupca. Isporuka se nije dogodila sve dok se roba ne isporuči na naznačeno
mesto, dok se rizik zastarevanja i gubitka ne prenese na kupca, i sve dok ili kupac ne prihvati proizvode u
skladu sa kupoprodajnim ugovorom, ili ne isteknu rokovi za prihvatanje proizvoda, ili dok Društvo ne bude
imalo objektivne dokaze da su svi kriterijumi za prihvatanje proizvoda ispunjeni.
Kupci imaju pravo na reklamaciju proizvoda koji ne zadovoljavaju strukturne kriterijume proizvoda (npr.
Procenat gvožđa u proizvodu). Prihod se utvrđuje na osnovu cene naznačene u kupoprodajnim ugovorima,
umanjene za procenjene količinske rabate i povraćaj robe u trenutku prodaje. U proceni rabata i povraćaja
robe koristi se iskustvo stečeno u prethodnim periodima. Količinski rabati se procenjuju na osnovu očekivane
godišnje prodaje. Smatra se da nije prisutan nijedan element finansiranja pošto se prodaja vrši uz kreditni rok
otplate od sedam dana, što je u skladu sa tržišnom praksom.
2.13 Zakupi
a) Zakupi: Računovodstveno obuhvatanje kod zakupca

Zakupi gde zakupodavac zadržava značajniji deo rizika i koristi od vlasništva klasifikuju se kao operativni
zakupi. Plaćanja izvršena po osnovu operativnog zakupa (bez bilo kog oblika stimulacije dobijene od
zakupodavca) iskazuju se u bilansu uspeha na proporcionalnoj osnovi tokom perioda trajanja zakupa.
Društvo uzima u zakup pojedine nekretnine, postrojenja i opremu. Zakup nekretnina, postrojenja i opreme,
gde Društvo suštinski ima sve rizike i koristi od vlasništva, klasifikuje se kao finansijski lizing. Finansijski
lizing se kapitalizuje na početku zakupa po vrednosti nižoj od fer vrednosti zakupljene nekretnine i sadašnje
vrednosti minimalnih plaćanja zakupnine.
Svaka zakupnina se raspoređuje na obaveze i finansijske rashode kako bi se postigla konstantna periodična
kamatna stopa na preostali iznos obaveze. Odgovarajuće obaveze za zakupnine, umanjene za finansijske
rashode, uključuju se u ostale dugoročne obaveze. Kamate kao deo finansijskih rashoda iskazuju se u bilansu
uspeha u toku perioda trajanja zakupa tako da se dobije konstantna periodična kamatna stopa na preostali
iznos obaveze za svaki period. Nekretnine, postrojenja i oprema stečeni na bazi finansijskog lizinga amortizuju
se tokom perioda kraćeg od korisnog veka trajanja sredstva i perioda zakupa.
b) Zakupi: Računovodstveno obuhvatanje kod zakupodavca
Zakup je sporazum po kome zakupodavac prenosi na zakupca pravo korišćenja sredstva tokom dogovorenog
vremenskog perioda u zamenu za jedno ili više plaćanja.
Kada je sredstvo dato u operativni zakup to sredstvo se iskazuje u bilansu stanja zavisno od vrste sredstva.

3. Upravljanje finansijskim rizikom
3.1 Faktori finansijskog rizika
Poslovanje Društva je izloženo različitim finansijskim rizicima: tržišni rizik (koji obuhvata valutni rizik, rizik
kamatne stope, rizik gotovinskog toka i rizik promene cena), kreditni rizik i rizik likvidnosti. Upravljanje
rizicima u Društvu je usmereno na nastojanje da se u situaciji nepredvidivosti finansijskih tržišta potencijalni
negativni uticaji na finansijsko poslovanje Društva svedu na minimum. Društvo koristi izvedene finansijske
instrumente kako bi se zaštitilo od nekih oblika rizika.
Upravljanje rizicima obavlja Finansijska služba Društva u sklopu politika odobrenih od strane Direktora.
Finansijska služba Društva identifikuje i procenjuje finansijske rizike i definiše načine zaštite od rizika tesno
sarađujući sa poslovnim jedinicama Društva.
Direktor donosi, u pisanoj formi, osnovna pravila za sveukupno upravljanje rizicima, kao i politike, takođe u
pisanoj formi, koje obuhvataju posebne oblasti kao što su devizni rizik, rizik kamatne stope, kreditni rizik,
korišćenje izvedenih i neizvedenih finansijskih instrumenata i plasman viška likvidnih sredstava.
(a) Tržišni rizik
(i) Rizik od promene kurseva stranih valuta
Društvo posluje u međunarodnim okvirima i izloženo je riziku promena kursa stranih valuta koji
proističe iz poslovanja sa različitim valutama, prvenstveno sa evrima. Rizik proističe iz budućih
trgovinskih transakcija, priznatih sredstava i obaveza i neto ulaganja u inostrana poslovanja.
Rukovodstvo Društva je ustanovilo politiku za upravljanje rizikom od promena kursa stranih valuta u
odnosu na njegovu funkcionalnu valutu. Društvo ima obavezu da svoju ukupnu izloženost riziku od
promena kursa stranih valuta zaštiti preko Službe finansija. Da bi upravljalo rizikom od promene kursa
stranih valuta koji proističe iz budućih trgovinskih transakcija i priznatih sredstava i obaveza, Društvo
koristi terminske ugovore. Rizik od promene kursa stranih valuta nastaje kada su buduće transakcije i
priznata sredstva i obaveze iskazane u valuti koja nije funkcionalna valuta Društva.
Politika Službe finansija Društva u pogledu upravljanja rizikom jeste da zaštiti između 90% i 95%
očekivanih tokova gotovine u svakoj od glavnih valuta u toku narednih 12 meseci. Približno 95%
planiranog prihoda od prodaje u svakoj glavnoj valuti kvalifikuje se kao “veoma verovatno” predviđanje
transakcije za potrebe računovodstva zaštite.
Na dan 31. decembra 2017. godine, ukoliko bi bio zabeležen rast/pad lokalne valute za 5% u odnosu na
Euro, a sve ostale varijabile bile nepromenjene, gubitak nakon oporezivanja bio bi veći/manji za RSD 25
mil.din., uglavnom zbog pozitivnih i negativnih kursnih razlika po osnovu preračuna potraživanja od
kupaca denominovanih u Euro, finansijskih sredstava čiji se efekti promena u fer vrednostima iskazuju
u bilansu uspeha i pozitivnih i negativnih kursnih razlika po osnovu preračuna obaveza po kreditima
denominovanim u Euro.
(ii) Gotovinski tok i rizik kamatne stope
Rizik Društva od promena fer vrednosti kamatne stope proističe iz dugoročnih kredita. Krediti dati po
promenljivim kamatnim stopama izlažu Društvo kamatnom riziku novčanog toka koji se delimično
„prebija“ gotovinom koja se drži po promenljivim kamatnim stopama. Krediti dati po fiksnim kamatnim
stopama izlažu Društvo riziku promene fer vrednosti kreditnih stopa. Politika Društva u 2016. i 2017.
godini bila je da ne uzima dugoročne kredite, tako da je rizik zanemariv.
(b) Kreditni rizik
Obezbeđenje od kreditnog rizika uspostavljeno je na nivou Društva. Kreditni rizik nastaje kod gotovine i
gotovinskih ekvivalenata, derivatnih finansijskih instrumenata i depozita u bankama i finansijskim
institucijama; iz izloženosti riziku u trgovini na veliko i malo, uključujući nenaplaćena potraživanja i preuzete
obaveze. Pri rangiranju banaka i finansijskih institucija, prihvataju se samo one strane u poslu rangirane od
strane nezavisne organizacije za procenu rizika u kategoriju ne nižu od kategorije ‘A’.

(c) Rizik likvidnosti
Oprezno upravljanje rizikom likvidnosti podrazumeva održavanje dovoljnog iznosa gotovine, kao i
obezbeđenje adekvatnih izvora finansiranja preko odgovarajućeg iznosa kreditnih obaveza i mogućnost da se
izravna pozicija na tržištu. Zbog dinamične prirode poslovanja Društva, finansijska služba teži da održi
fleksibilnost finansiranja držanjem na raspolaganju utvrđenih kreditnih linija.
Projekcija ukupnih tokova gotovine vrši se na nivou Društva. Služba finansija kontinuirano prati likvidnost
Društva kako bi obezbedila dovoljno gotovine za potrebe poslovanja. Ovakvo projektovanje uzima u obzir
planove Društva u pogledu izmirenja dugova, usklađivanje sa ugovorom zadatim odnosima, usklađivanje sa
interno ciljanim odnosima u bilansu stanja, i ako je primenljivo, eksterne zakonske ili pravne zahteve —
npr.valutna ograničenja.
3.2 Upravljanje kapitalom
Cilj upravljanja kapitalom je da Društvo zadrži sposobnost da nastavi da posluje u neograničenom periodu u
predvidljivoj budućnosti, kako bi vlasniku obezbedilo povraćaj (profit), a ostalim interesnim stranama
povoljnosti, i kako bi očuvalo optimalnu strukturu kapitala sa ciljem da smanji troškove kapitala.
Društvo, kao i ostala društva koja posluju unutar iste delatnosti, prati kapital na osnovu koeficijenta
zaduženosti. Ovaj koeficijent se izračunava iz odnosa neto dugovanja Društva i njegovog ukupnog kapitala.
Neto dugovanje se dobija kada se ukupni krediti (uključujući kratkoročne i dugoročne, kao što je prikazano u
bilansu stanja) umanje za gotovinu i gotovinske ekvivalente. Ukupni kapital se dobija kada se na kapital,
iskazan u bilansu stanja, doda neto dugovanje.
Strategija Društva u 2017. godini koja nije promenjena u odnosu na 2016. je bila da ne koristi kredite za
poslovanje izuzev za održavanje likvidnosti u meri u kojoj je to bilo neophodno.

4. Ključne računovodstvene procene i prosuđivanja
Računovodstvene procene i prosuđivanja se kontinuirano vrednuju i zasnivaju se na istorijskom iskustvu i

drugim faktorima, uključujući očekivanja budućih događaja za koje se veruje da će u datim okolnostima biti
razumna.
4.1 Ključne računovodstvene procene i pretpostavke
Društvo vrši procene i donosi pretpostavke koje se odnose na budućnost. Rezultirajuće računovodstvene
procene su, po definiciji, retko kada jednake ostvarenim rezultatima. O procenama i pretpostavkama koje
sadrže rizik da će prouzrokovati materijalno značajne korekcije knjigovodstvenih vrednosti sredstava i obaveza
u toku naredne finansijske godine biće reči u daljem tekstu.
a) Porez na dobit
Društvo ne podleže obavezi plaćanja poreza na dobit iz razloga višegodišnjeg kumuliranog gubitka koji
poništava obavezu plaćanja poreza na dobit za tekuću godinu, a uzimajući u obzir red veličine gubitka iz ranijih
godina u odnosu na očekivani obim finansijskog poslovanja u budućnosti, do plaćanja poreza na dobit neće
uopšte doći.

5. Nekretnine, postrojenja i oprema
Realizacijom procesa prodaje određene imovine Društva 30.06.2016. godine, Društvo ne poseduje nekretnine,
osim nekretnina čiji status nije razrešen i koje se vode na kontima 141,142 i 149. Oprema koju Društvo
poseduje nabavljena je posle 30.06.2016. god. i služi za obavljanje sadašnje pretežne delatnosti Društva i
amortizuje se u skladu sa Zakonom.
Amortizacija u iznosu od RSD 360.895.85 iskazana je u okviru troškova poslovanja u bilansu uspeha.
6. Potraživanja po osnovu prodaje i druga potraživanja
Potraživanja po osnovu prodaje odnose se na prodaju proizvoda Društva i naplaćuju se u potpunosti sa rokom
plaćanja 0-30 dana ili kompenzacijom.
Na dan 31. decembra 2017. godine sva potraživanja po osnovu prodaje iz tekućeg poslovanja su u potpunosti
naplativa, te stoga nije kreirana ispravka vrednosti tih potraživanja.
Potraživanja iz perioda pre prodaje određene imovine Društva naplaćena su delimično u prethodnom periodu,
a sporna i sumnjiva potraživanja preneta su na odgovarajuće pozicije u skladu sa zakonom.
7. Zalihe
2017 2016
Sekundarne sirovine, nusproizvodi i roba 717.294 1.156.260

Stalna sredstva namenjena prodaji 1.803 1.803
Dati avansi 66.533 99.825
Ukupno zalihe – neto 785.630 1.257.888
Povećanje/(smanjenje) vrednosti nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda iskazuje se u korist ili na teret
poslovnih rashoda u bilansu uspeha.

8. Gotovina i gotovinski ekvivalenti
2017 2016
Gotovina u banci 103.422 1.917.440
Izdvojena novčana sredstva 267 961
103.689 1.918.401
9. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja
2017 2016
Porez na dodatu vrednost 11.280 7.328

Odloženi troškovi 8.617 8.899
Ostala AVR 1.548 0
Ukupno 21.445 16.227

10. Kapital i rezerve

Udeli u Rezerve Neraspoređena dobit
doo (gubitak) Ukupno
Na dan 1. januara 2016.
Osnovni kapital 19.777.917 463.826 -47.394.106 -27.152.363
Gubitak za godinu -16.223.505 -16.223.505
Na dan 31. decembra 2016. 19.777.917 463.826 -63.617.611 -43.375.868
Na dan 1. januara 2017. 19.777.917 463.826 -63.612.983 -43.371.240

Gubitak za godinu -1.563.433 -1.563.433
Na dan 31. decembra 2017. 19.777.917 463.826 -65.176.416 -44.934.673

11. Dugoročna rezervisanja
Promene na računu su bile kao što sledi:
Rezervisanja Rezervisanja Rezervisanja

za privredne za radne za
sporove sporove otpremnine Ukupno
Na dan 31. 100

Decembra 2016. 729.267 93.703 823.070
Iskorišćeni iznosi -21.003 -21.003

na dan 31. 100
Decembra 2017. 729.267 72.700 802.067
Struktura ukupnih rezervisanja:
2017 2016
Dugoročna rezervisanja 802.067 823.070

Ukupno 802.067 823.070
12. Dugoročni krediti
Knjigovodstvene vrednosti dugoročnih kredita odgovaraju njihovim fer vrednostima.
13. Obaveze iz poslovanja
2017 2016
Primljeni avansi, depoziti i kaucije 5.633 5.633

Obaveze prema dobavljačima u zemlji 10.070.591 9.812.986
Obaveze prema dobavljačima u inostranstvu 6.256 116.182
Ostale obaveze po garancijama 9.219.965 6.460.532
Ukupno 19.302.445 16.395.333
14. Ostale kratkoročne obaveze
2017 2016
Obaveze po osnovu neisplaćenih zarada i naknada, bruto 2.010 2.095

Obaveze za kamate po kreditima 604.491 605.351
606.501 607.446

15. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost i ostalih javnih prihoda
2017 2016
Obaveze za druge poreze, doprinose i dažbine 1.189 1.946

Obaveze za naknadu za zaštitu životne sredine 5.470 5.633
Ukupno 6.659 7.579
16. Usaglašavanje potraživanja i obaveza
Društvo je izvršilo usaglašavanje potraživanja i obaveza sa stanjem na dan 31.12.2017.
Sva potraživanja i obaveze su usaglašeni.
17. Poslovni prihodi
2017 2016
Prihod od prodaje robe i usluga u zemlji 57.806 3.645.330

Prihod od prodaje proizvoda i usluga na inotržištu 16.619.808
Ukupno 57.806 20.265.138
18. Ostali poslovni prihodi
2017 2016
Prihod od premija, subvencija, dotacija, donacija i sl. 100

Ukupno 100
19. Poslovni rashodi
2017 2016
Nabavna vrednost prodate robe 61.294

Povećanje vrednosti zaliha -3.681.111
Troškovi materijala 1.708 15.853.084
Troškovi goriva i energije 1,388 3.725.405
Troškovi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi 37.313 3.952.587
Troškovi proizvodnih usluga 582.923 1.815.372
Troškovi amortizacije 361 710.764
Nematerijalni troškovi 9.117 1.124.188
Ukupno 694.104 30.862.511

20. Troškovi proizvodnih usluga i ostali nematerijalni troškovi
2017 2016
Proizvodne usluge 105.844 28.737

Transportne usluge 354.710 1.159.682
Troškovi održavanja 354.593
Troškovi zakupnina 6.252 85.644
Reklama i propaganda 12
Ostale usluge 116.117 186.704
Neproizvodne usluge 23 406.261
Reprezentacija 3.498 9.688
Premije osiguranja 21 89.076
Troškovi platnog prometa 588 9.222
Troškovi članarina 6.907
Troškovi poreza 859 149.112
Ostalo 4.130 453.922
592.042 2.939.560
21. Troškovi zarada, naknada zarada i ostali lični rashodi
2017 2016
Troškovi zarada i naknada zarada (bruto) 23.953 3.015.559

Troškovi poreza i doprinosa na zarade i naknade na teret poslodavca 4.067 572.141
Troškovi naknada po ugovorima 8.822 6.151
Ostali lični rashodi i naknade 471 358.734
37.313 3.952.585
22. Finansijski prihodi
2017 2016
Kamate na depozite 7 92
Pozitivne kursne razlike 1.218 354.058
Prihodi od efekata valutne klauzule 150.828
1.225 504.978
23. Finansijski rashodi
2017 2016
Rashodi od kamata 162.496 344.608

Negativne kursne razlike 3.520 370.677
Rashodi od efekata valutne klauzule 51.310
Ostali finansijki rashodi 213.922
166.016 980.517

24. Ostali prihodi
2017 2016
Naplaćena otpisana potraživanja 89.508

Dobici od prodaje osnovnih sredstava 5.672.329
Dobici od prodaje materijala 986.511
Viškovi 165.056
Prihodi od smanjenja obaveza 2.939 513.082
Prihodi od usklađivanja vrednosti sirovina 405 13.853
Prihodi od ukidanja dugoročnih rezervisanja 963.856
Ostali nepomenuti prihodi 182.722 23.415
Ukupno 186.066 8.427.610
25. Porez na dobit
Porez na dobit Društva je kategorija koja nije realna iz razloga višegodišnjih nagomilanih gubitaka koji
prevazilaze ukupnu vrednost kapitala Društva. Prodajom određene imovine Društva i promenom vrste
delatnosti, jasno je da u doglednom periodu ne može doći do ostvarenja toliko visokog pozitivnog rezultata
poslovanja koji bi za posledicu imao obavezu plaćanja poreza na dobit.
26. Potencijalne obaveze
Ne predviđa se da će bilo kakve materijalno značajne obaveze proizaći iz potencijalnih obaveza, osim onih za
koje je izvršeno rezervisanje.
27. Događaji nakon datuma bilansa stanja
Nije bilo materijalno značajnih događaja nakon datuma bilansa stanja.
ɾɸɶʃ Digitally signed by ɾɸɶʃ

ʂɾʁʄʎɻɸɾɲ
ʂɾʁʄʎɻɸɾɲ 0811975760039-081197576
0811975760039-08 0039
Date: 2018.07.09 08:37:49
11975760039 +02'00'

Železara
Smederevo doo
Smederevo
GODIŠNJI IZVEŠTAJ
O POSLOVANJU
ZA 2017. GODINU
1. OPIS POSLOVNE AKTIVNOSTI ŽELEZARE doo POSLE
OKONČANJA PROCESA PRIVATIZACIJE 30.06.2016. godine
1.1. OPIS POSLOVNE AKTIVNOSTI

Osnovna aktivnost Železare Smederevo doo Smederevo (u nastavku
- Železara) posle okončanja procesa privatizacije je uklanjanje
nusproizvoda nastalih u procesu proizvodnje do 30.06.2016. godine
uz mogućnost prodaje nusproizvoda koji imaju neku tržišnu vrednost,
kao i aktivnost na zaštiti životne sredine uklanjanjem opasnog otpada
zaostalog na lokaciji Železare posle 30.06.2016. godine.
1.2 OPIS PROCESA PRIVATIZACIJE
Sporazum između Vlade Srbije i kineskih partnera o privatizaciji

Železare je uspešno okončan realizovanjem Kupoprodajnog ugovora
za određenu imovinu Železare Smederevo doo broj 177 od
18.04.2016. godine (dalje – Kupoprodajni ugovor) i Ugovora o
prenosu broj OPU: 546-2016 od 30.06.2016. godine kojima su
određene nekretnine, postrojenja, oprema i zalihe prenete na
privredno društvo Hesteel Serbia Iron & Steel doo Beograd, MB:
21203980, PIB: 109573856 (danas Hbis Serbia, u daljem tekstu –
Hbis).
Shodno odredbama Kupoprodajnog ugovora, nakon isplate prve rate
kupoprodajne cene, a na osnovu izvršenog popisa imovine Železare
od strane revizorske kuće Deloitte doo Beograd, određena je
korekcija kupoprodajne cene. Konačna kupoprodajna cena utvrđena
je Zapisnikom o primopredaji od 15.12.2016. godine u iznosu od
53.992.868,97 evra (u daljem tekstu – Cena). Celokupna Cena po
Kuporodajnom ugovoru je naplaćena.
2. OPIS POSLOVNE AKTIVNOSTI I ORGANIZACIONE STRUKTURE

POSLE 30.06.2016. godine
Po okončanju procesa privatizacije, Železara Smederevo doo je

prestala da se bavi proizvodnjom gvožđa i čelika, promenila je
pretežnu delatnost i sada se bavi veleprodajom sekundarnih sirovina
(nusproizvoda ostalih iz procesa proizvodnje ranijih godina) i
izmeštanjem nusproizvoda iz kruga Hbis-ove fabrike.
Pored toga, Železara se stara o naplati zaostalih potraživanja od
dužnika iz zemlje i inostranstva, kao i o namirenju poverilaca po
obavezama iz ranijeg perioda, bilo da su to dobavljači, javna
preduzeća ili banke.
Takođe, Železara raščišćava zastarela konsignaciona skladišta u
kojima se nalazi roba koja je u prethodnom periodu dostavljana
Železari i njenim pravnim prethodnicima i ostavljana na čuvanje u
konsignacionim skladištima do prodaje, odnosno utroška.
Zatim, Železara ima obavezu da vodi brojne sudske sporove u zemlji i
inostranstvu koji su nasleđeni iz prethodnog perioda poslovanja i s tim
u vezi angažovane su različite advokatske kancelarije u zemlji i
inostranstvu.
Na kraju, Železara preduzima sve raspoložive korake da reši pitanje
sporne imovine koja je raznim odlukama iz prošlosti suštinski otuđena
na različite načine ali to formalno-pravno nije sprovedeno u delo.
3. FINANSIJSKI PARAMETRI POSLOVANJA
S obzirom da je okončanjem procesa privatizacije 30.06.2016. godine

prestalo poslovanje Železare na polju proizvodnje gvožđa i čelika i da je
sprovođenjem Kupoprodajnog ugovora određena imovina prešla u
vlasništvo Hesteel-a, u 2017.godini razlikujemo dve vrste prihoda:
- Prihod od naplate zaostalih potraživanja iz procesa proizvodnje (do
30.06.2016. god.)
- Prihod od prodaje nusproizvoda (posle 30.06.2016. god.)
Kao što se detaljnije vidi u Bilansima i Napomenama uz finansijski

izveštaj za 2017. godinu, ukupan prihod Železare iznosio je oko 245
miliona dinara, od kojih najveće pojedinačne stavke predstavljaju:
- Prihodi iz ranijih godina (do 30.06.2016. god.) 183 miliona dinara
- Prodaja nusproizvoda u zemlji (od 01.01.2017. god.) 58 miliona
dinara
Ukupan rashod Železare iznosio je oko 1,8 milijarde dinara, od kojih

najveće pojedinačne stavke predstavljaju:
- Rashodi iz ranijih godina (do 31.12.2016. god.) 834 miliona dinara
- Troškovi transportnih usluga (za izmeštanje nusproizvoda) 354,5
miliona dinara
- Rashodi kamata po DPO (uglavnom od javnih preduzeća) 161,1
milion dinara
- Troškovi intelektualnih usluga (advokatske i konsalting usluge)
111,5 miliona dinara
- Troškovi za rad mehanizacije (priprema i manipulacija sa
nusproizvodima na terenu) 100,2 miliona dinara
4. STANJE AKTIVE I PASIVE na dan 31.12.2017. god.
Posle realizacije Kupoprodajnog ugovora i otuđenja određene imovine

Železare, stanje najznačajnijih stavki aktive na dan 31.12.2017. godine
je sledeće:
- Potraživanja od inokupaca 1,5 milijardi dinara
- Nusproizvodi na lageru kod Hbis-a 1,1 milijari dinara
- Potraživanja od kupaca u zemlji 706 miliona dinara
- Gotovina na tekućim računima u bankama 103,5 miliona dinara
Stanje najznačajnijih stavki pasive na dan 31.12.2017. godine je
sledeće:
- Obaveze po kreditima 26,5 milijarde dinara
- Obaveze prema dobavljačima 10,1 milijardi dinara
- Obaveze prema garantima za kredite 9,2 milijarde dinara
- Dugoročna rezervisanja za sudske i radne sporove 802 miliona
dinara
5. OBAVEZA IZMEŠTANJA NUSPROIZVODA IZ KRUGA HESTEEL-a
Imajući u vidu da su po Kupoprodajnom ugovoru nusproizvodi (troska,

šljaka, berne) nastali u procesu proizvodnje ranijih godina ostali u
vlasništvu Železare, preduzeti su neophodni koraci da se angažuju
specijalizovana privredna društva koja će te nusproizvode otpremiti iz
kruga Hbis Srbije. Deo nusproizvoda koji imaju određenu finansijsku
vrednost (pre svega čelične berne, određene vrste troske) prodavan je
na veliko zaključivanjem ugovora o kupoprodaji, a deo nusproizvoda
koji nemaju gotovo nikakvu ili nikakvu vrednost (određene vrste troske,
šljaka) izmešteni su iz kruga Hbis-a o trošku Železare takođe
sklapanjem ugovora o prevozu sa specijalizovanim privrednim
društvima.
Ovaj posao realizovaće se dok god bude bilo nusproizvoda u krugu
Hbis-a, a procenjene količine su takve da se radi o periodu od oko dve
godine.
Da bi se posao otpreme nusproizvoda efikasno radio, neophodno je
angažovanje ljudi na terenu koji rade u tri smene na dva punkta za
vaganje. S tim u vezi zaključeni su ugovori o vaganju sa dva
specijalizovana pravna lica koja takve usluge mogu da pruže bilo
iznajmljivanjem vage, bilo uslužnim vaganjem svakog pojedinačnog
vozila.
6. NAMIRENJE POVERILACA
Kao posledica ranije poslovne saradnje sa određenim privrednim

društvima postoji obaveza Železare da istima isplati određene novčane
iznose po osnovu isporučenih dobara i usluga. U tom cilju je od
novčanih sredstava koja su uplaćena na račun Železare po osnovu
Kupoprodajnog ugovora kao deo Cene u procesu privatizacije, Železara
pristupila isplati novčanih dugovanja poveriocima. U periodu od 30.06-
31.12.2016. godine izmirena su dugovanja prema:
- JP Srbijagas ad Novi Sad 18.145.064usd
- AOFI Republike Srbije Užice 3.943.034usd
- Srbija Kargo ad Beograd 1.806.715usd
- EPS Snabdevanje Beograd 1.524.062usd
Pored ovih dugovanja, izmirene su i obaveze po kreditima i to:

- Fond za razvoj Republike Srbije po kreditu 23128 40 miliona dolara
- Komercijalna banka ad Beograd po kreditu br.228 25 miliona evra
- Unicredit bank ad Beograd po kreditu R66/2016 10 miliona evra
- Unicredit bank ad Beograd po kreditu RL0670/16 10 miliona evra
- Banca Intesa ad Beograd po kreditu br.352 10 miliona evra
- Banka Poštanska štedionica po kreditu 23978001 10 miliona evra
- Banka Poštanska štedionica po kreditu 23978002 10 miliona evra
- Fond za razvoj Republike Srbije po kreditu 22514 milijardu dinara
Železara je i u 2017. godini nastavila da izmiruje obaveze prema

dobavljačima, ali u manjoj meri jer je fokus na servisiranju tekućih
troškova vezanih za izmeštanje nusproizvoda i troškove međunarodnih
arbitraža.
7. NAPLATA POTRAŽIVANJA OD DUŽNIKA
Postoje potraživanja Železare iz prethodnog perioda prema dužnicima, a

u postupku naplate su još uvek potraživanja prema sledećim dužnicima:
- Yugotub doo Beograd obezbeđeno menicama sa isplatom u ratama
- Interkomerc ad Beograd
- Metalpromet doo Beograd
- Jugoterm ad Merošina
- Izvozna kreditna agencija BIH IGA
8. ZASTARELA KONSIGNACIONA SKLADIŠTA
Na tzv. Zastarelim konsignacionim skladištima, koja su nakon

30.06.2016. godine prešla u vlasništvo Hbis Srbije nalazi se roba koju su
u prethodnom periodu Železari i njenim pravnim prethodnicima
dostavljala različita privredna društva čiji je interes bio da imaju siguran
plasman svoje robe uz uslov da ista bude plaćena po utrošku od strane
Železare.
Kako zatečena roba nije bila predmet Kupoprodajnog ugovora, Železara
je u drugoj polovini 2016. godine izmestila većinu takve robe. Ostao je
problem rešavanja statusa dve vrste robe:
- Elektrode za zavarivanje tip Piva – 1.842kg
- Papir antikorozivni 650mm tip VCL 180 – 7.378m2
9. ANGAŽOVANJE FINANSIJSKIH I PRAVNIH KONSULTANATA
S obzirom na činjenicu da je Železara okončanjem postupka privatizacije

umnogome izmenila strukturu i broj zaposlenih, angažovani su finansijski
i pravni konsultanti kako bi uz stručnu pravnu i finansijsku pomoć
Železara mogla da nastavi sa poslovanjem i ispunjenjem svojih obaveza.
U skladu sa navedenim, Železara i dalje sarađuje sa KPMG doo Beograd
kao finansijskim konsultantom i advokatima koji su u saradnji sa
pomenutom konmsultantskom kućom, kao i sa advokatskom
kancelarijom Gecić Law iz Beograda u delovima koji se odnose na pitanja
državne pomoći i antidampinga. U sudskim sporovima koji se vode pred
sudovima u inostranstvu angažovane su specijalizovane domaće i
inostrane advokatske kancelarije i specijalizovani domaći i inostrani
advokatski stručnjaci.
10. SUDSKI, ARBITRAŽNI I UPRAVNI POSTUPCI I RADNI SPOROVI
Sudski postupci u kojima učestvuje Železara vode se pred više sudova u

Srbiji i u inostranstvu (Italija, Češka, Bugarska, Francuska).
Veliki broj sudskih postupaka u ovom trenutku nije pravosnažno okončan,
te postoji mogućnost nastanka dodatnih obaveza na strani Železare, a
koje će biti u obavezi da izmiri. Železara je uvek postupala u skladu sa
pravosnažnim sudskim presudama i ubuduće će to činiti. Takođe, u
slučaju dobijanja sporova, očekuju se značajna finansijska sredstva koja
će biti upotrebljena za ubrzanje trenutnog izmeštanja nusproizvoda i
namirenje poverilaca iz perioda pre privatizacije.
U vezi sa sudskim sporovima u zemlji koji se vode protiv Železare kao
tužene strane, izdvajamo spor u kome je Železara tužena, od strane DU
Integral doo Smederevo pred Privrednim sudom u Požarevcu. Takođe,
postoji i sudski postupak u kome je Železara tužilac protiv Impact Bell
doo Beograd gde je Železara dobila prvostepenu presudu u svoju korist
na koju je tuženi uložio žalbu i predmet je trenutno pred drugostepenim
sudom.
Arbitražni postupci vode se po zahtevu HPK Managenet doo iz Holandije

pred Arbitražnim sudom u Londonu gde interese Železare zastupa tim od
šest članova koji čine advokati specijalizovani za međunarodne arbitraže
i profesori Pravnog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
Drugi arbitražni postupak pred Arbitražom u Cirihu inicirala je Železara
protiv Pikaro sro iz Slovačke i on je tek na početku.
Upravni postupci odnose se na regulisanje statusa nepokretne imovine

koja je u ranijem periodu suštinski izdvojena iz vlasništva Železare ali
formalno pravno to nije sprovedeno. Prvi slučaj odnosi se na donaciju
Železarinog pravnog prethodnika USSB-Kučevo doo Opštini Kučevo, a
druga na ustupanje katastarske parcele 691 KO Smederevo Gradu
Smederevo gde je neophodna preparcelacija i gde se trenutno čeka
saglasnost Jugoslovenskog rečnog brodarstva.
Radni sporovi vode se pred sudovima opšte nadležnosti prema sedištu

organizacionog dela Železare u kome je radio zaposleni kome je raskinut
ugovor o radu. Ovde razlikujemo dva slučaja:
- Tužioci koji su u prethodnom periodu vraćeni na posao
pravosnažnim sudskim presudama a sada vode spor za naknadu
štete u visini izgubljene zarade u periodu u kome su bili van radnog
odnosa
- Tužioci koji vode spor za poništenje rešenja o raskidu ugovora o
radu, vraćanja na posao i naknade štete u visini izgubljene zarade u
periodu u kome su bili van radnog odnosa
U oba slučaja sudski postupci izuzetno dugo traju i često su u pitanju
periodi od više godina gde tužiocima treba isplatiti i nekoliko desetina
mesečnih zarada. Još veći problem je izvršenje sudske presude o
vraćanju na posao pošto se radi o zaposlenima za čijim radom u ovom
organizacionom ustrojstvu Železare jednostavno nema mesta a Hbis
Srbija nema obavezu da takve zaposlene primi.
11. ZNAČAJNI DOGAĐAJI PO ISTEKU POSLOVNE GODINE
Nije bilo materijalno značajnih događaja posle 31.12.2017. godine koji bi

uticali na verodostojnost ovog Godišnjeg izveštaja.
U Smederevu, Zakonski zastupnik Železare doo

27.06.2018. god.
Ivan Milošević
ɾɸɶʃ
Digitally signed by ɾɸɶʃ
ʂɾʁʄʎɻɸɾɲ ʂɾʁʄʎɻɸɾɲ
0811975760039-0811975760039
0811975760039-0 Date: 2018.07.09 08:36:28 +02'00'
811975760039

Zelezara 2017 Finans. Izvestaj I Izvestaj Revizora

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zelezara 2017 Finans. Izvestaj I Izvestaj Revizora

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ЖЕЛЕЗАРА СМЕДЕРЕВО

Извештај независног ревизора 1-3

Извештај о осталом резултату

Извештај о токовима готовине

Извештај о променама на капиталу

Напомене уз финансијске извештаје

Годишњи извештај о пословању

ИЗВЕШТАЈ НЕЗАВИСНОГ РЕВИЗОРА

РУКОВОДСТВУ ЖЕЛЕЗАРЕ СМЕДЕРЕВО Д.О.О., СМЕДЕРЕВО

Извештај о финансијским извештајима

Одговорност руководства за финансијске извештаје

Руководство Привредног друштва је одговорно за састављање и истинито и објективно приказивање

Наша одговорност је да изразимо мишљење о приложеним финансијским извештајима на основу

Ревизија укључује спровођење поступака ради прибављања ревизијских доказа о износима и

РУКОВОДСТВУ ЖЕЛЕЗАРЕ СМЕДЕРЕВО Д.О.О., СМЕДЕРЕВО(наставак)

Основa за негативно мишљење

Као што је обелодањено у напомени 2.1.1. уз финансијске извештаје, финансијски извештаји су

РУКОВОДСТВУ ЖЕЛЕЗАРЕ СМЕДЕРЕВО Д.О.О., СМЕДЕРЕВО (наставак)

Извештај о другим законским и регулаторним захтевима

Београд, 30. јун 2018. године

Jelena Latinkić Digitally signed by Jelena

Матични број Шифра делатности ПИБ

Назив: ŽELEZARA SMEDEREVO doo Smederevo

Седиште : Smederevo, Izletnička 6

010 и део 019 1. Улагања у развој 0004

016 и део 019 6. Аванси за нематеријалну имовину 0009

020, 021 и 44.480

023 и део 029 3. Постројења и опрема 0013 1.212 1.538 7.742.846

024 и део 029 4. Инвестиционе некретнине 0014

030, 031 и 1. Шуме и вишегодишњи засади 0020

040 и део 049 1. Учешћа у капиталу зависних правних лица 0025

4. Дугорочни пласмани матичним, зависним и

050 и део 059 1. Потраживања од матичног и зависних правних лица 0035

10 1. Материјал, резервни делови, алат и ситан инвентар 0045 2.782.278

11 2. Недовршена производња и недовршене услуге 0046 1.222.769

12 3. Готови производи 0047 2.513.917

13 4. Роба 0048 7 713.635 1.494.744

14 5. Стална средства намењена продаји 0049 7 1.803 1.803

15 6. Плаћени аванси за залихе и услуге 0050 7 66.533 99.824 68.143

205 и део 209 6. Купци у иностранству 0057 1.331.133 1.411.610 4.375.536

206 и део 209 7. Остала потраживања по основу продаје 0058

вредности кроз биланс успеха

27 VIII. ПОРЕЗ НА ДОДАТУ ВРЕДНОСТ 0069 9 11.280 7.328 589.204

302 3. Улози 0405

31 II. УПИСАНИ А НЕУПЛАЋЕНИ КАПИТАЛ 0411

350 1. Губитак ранијих година 0422 10 63.612.983 47.394.106 29.667.931

351 2. Губитак текуће године 0423 10 1.563.433 16.223.505 17.726.175

402 и 409 6. Остала дугорочна резервисања 0431

410 1. Обавезе које се могу конвертовати у капитал 0433

415 6. Дугогорчни кредити и зајмови у иностранству 0438

421 2. Краткорочни кредити од осталих повезаних правних 0445

424,425, 6. Остале краткорочне финансијске обавезе 13 17.449.934 19.808.501 21.159.530

1. Добављачи - матична и зависна правна лица

3. Добављачи - остала повезана правна лица

439 7. Остале обавезе из пословања 0458

Матични број Шифра делатности ПИБ

Назив: ŽELEZARA SMEDEREVO doo Smederevo

Седиште : Smederevo, Izletnička 6

1. Приходи од продаје робе матичним и зависним правним лицима 1003

4. Приходи од продаје робе осталим повезаним правним лицима

604 5. Приходи од продаје робе на домаћем тржишту 1007 17 57.758

61 III. ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ПРОИЗВОДА И УСЛУГА 1009 17 48 20.265.138

613 4. Приходи од продаје готових производа и услуга осталим повезаним 1013