Katalog Garden Tools 2017 SRB Web

Katalog Garden tools
• www.villager-tools.com •
• O NAMA •
Poštovani
prijatelji,
kolege
i partneri
I ove smo se godine potru-
dili da vam ulepšamo rad u
baštama, olakšamo posao
u radionicama, učinimo za-
nimljivim posao oko kuće,
pomognemo u popravkama
i majstorijama. Zbog toga je
pred vama katalog za sezo-
nu 2017. među čije su kori-
ce stale sve vaše sugestije,
komentari, iskustva sa na-
šim uređajima…Znači, ovaj
je katalog ovakav, jer ste to
vi od nas tražili.
Svaki uređaj, od moćnih
velikih mašina, do najsitnijih
ručnih alata, rezultat je po-
trage za najnaprednijim re-
šenjem. U svakom smislu:
kvaliteta, cene, performan-
si. Jer to je Villager®.
Kako biste bili sigurniji
u vaš izbor, uz svaki uređaj
možete naći detaljne infor-
macije o njegovim perfor-
mansama, dimenzijama,
delovima, načinu napajanja,
načinu održavanja itd.
Tu smo i da vas posave-
tujemo o načinu upotrebe, o
tome kako da izaberete ure-
đaj koji vama najviše odgo-
vara, kako da ga bezbedno
koristite, šta je važno za op-
timalan rezultat i dug život
uređaja.
Na vama je sad samo
da pustite mašti na volju i
zamislite svoj vrt, voćnjak,
travnjak, ili neku novu stvar
koju ćete napraviti ili popra-
viti u svojoj radionici. Sve
ostalo prepustite nama.
Vaš Villager® tim
2 • Garden tools • 2017 •

• SADRŽAJ •
O nama 2 Motorni bušači 57

Sadržaj 3 Oprema za bušače 58
Istraživanje i razvoj 4 Kako odabrati prskalicu? 59
Dizajn i konstrukcija 4 Motorne prskalice i atomizeri 60
Proizvodnja i kontrola kvaliteta 4 Akumulatorske prskalice 62
Kako odabrati kosačicu? 5 Ručne prskalice 64
Akumulatorske kosačice 6 Sejalice 64
Motorne kosačice sa sakupljačem 8 Motorni duvači i usisivači 65
Motorne kosačice sa bočnim izbacivanjem 14 Akumulatorski i električni duvači i usisivači 66
Prozračivač travnjaka 15 Drobilice i seckalice 67
Električne kosačice 16 Perači 70
Traktor kosačice 18 Čistači 72
Kako odabrati trimer? 21 Multifunkcijski čistači 74
Motorne kose 22 Sekire 75
Električni trimeri 29 Alat za orezivanje 76
Multifunkcijski trimeri 30 Zaštitna oprema 78
Trimeri za živu ogradu 31 Potrošni materijal 82
Akumulatorski trimeri za živu ogradu 32 Rezervni delovi 87
Kako odabrati testeru? 33 Servisna mreža 87
Motorne testere 34 Demo Kombi 87
Električne testere 38
Potrošni materijal za električne i motorne testere 38
Karakteristike Oregon® reznih garnitura 39
5 in 1 električni set 40
Vertikalni cepači 41
Kako odabrati kultivator? 43
Kultivatori 44
Kako odabrati pumpu? 49
Motorne pumpe 50
Pumpe za baštu 52
Hidrofori 53
Potapajuće pumpe 54
Elektro-vibracione pumpe 55
Prateća oprema za navodnjavanje 56
• www.villager-tools.com • 3
• ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ • DIZAJN I KONSTRUKCIJA • PROIZVODNJA I KONTROLA KVALITETA •
Istraživanje
i razvoj
Istraživanje i razvoj
predstavlja ključnu konku-
rentsku prednost pomoću Dizajn i
koje je kompanija Villager konstrukcija
postala jedan od vodećih
brendova za baštenske i Na osnovu analiza zah-
električne alate u Evropi. teva tržišta u pogledu vrsta
i karakteristika proizvoda,
Konstantno smo po- naš tim dizajnira proizvode
svećeni stalnom razvoju i koji zadovoljavaju najrazliči-
inovativnosti, i intenzivno tije zahteve.
ulažemo u istraživanja i ra-
zvoj. Primenjujemo najefi- Prilikom procesa kon-
struisanja proizvoda kori- Proizvodnja i
kasniju strategiju za razvoj
stimo najmodernije softvere kontrola kvaliteta
novih proizvoda (ispitivanja
i projektovanje proizvoda – za konstruisanje. Oni nam Dostigli smo visoki nivo
izrada prototipa – kontrola omogućavaju da parame- kvaliteta proizvodnje koja
kvaliteta i testiranje proto- tarski radimo promene na je zdrava i ekološki odgo-
tipa – nulta proizvodnja – proizvodu ili delu proizvo- vorna. Detaljno analiziramo
završna kontrola kvaliteta i da i da uživo pratimo uticaj delove i sklopove mašina
testiranje) što je omogući- tih promena u istom. Osim prilikom proizvodnje i na taj
lo postizanje fleksibilnosti samog konstruisanja mo- način unapređujemo i osi-
konstrukcije i razvoj delova. dernim softverskim alatima guravamo kvalitet proizvoda
promeravamo i analiziramo i na vreme uklanjamo even-
sile naprezanja u delovima, tualne nedostatke.
sklopovima kako bismo ot-
klonili sve moguće nedo- Proizvodimo mašine i
statke i tržištu ponudili pro- alate isključivo prema važe-
izvode vrhunskog kvaliteta. ćim propisima i u skladu sa
standardima, sprovodeći pri
tome strogu kontrolu kva-
liteta. Tako da dizajn i pro-
dukcija garantuju apsolutnu
pouzdanost i dugovečnost,
o čemu svedoči preko mili-
on zadovoljnih korisnika.

• KAKO ODABRATI KOSAČICU? •
KAKO Akumulatorske
Kosačice za travnjake do 800 m2
Električne Motorne
ODABRATI
Villy 4000 E Villy 1000 E V 42 T
Villy 1300 E
Villy 1200 P
Villy 1400 P
KOSAČICU?
Villy 1600 P
Villy 1800 P
Motorne kosačice za travnjake do 1100 m2

Bez sakupljača Sa sakupljačem
VS 51 P VRS 460 P
VS 51 E V 460 P
VS 51 T VR 46 E
VR 46 T
V 46 E
V 46 T
Motorne kosačice za travnjake do 1500 m2

Sa sakupljačem
VRS 530 H
VRS 510 P
VRS 51 TE
VRS 56 P
VR 51 E
VR 51 T
Traktorske kosačice za površine do 6000 m2

Bez sakupljača Sa sakupljačem
VT 980 VT 1000 HD
VT 840
Da bi ste
odabrali kosačicu
koja je po Vašoj meri i u
skladu sa vašim potrebama
potrebno je ispitati sledeća tri
kriterijuma.
1. VELIČINA TRAVNJAKA 2. ELEKTRIČNA ILI BENZINSKA 3. SAKUPLJANJE, BOČNO

IZBACIVANJE ILI MALČING
Prvi važan kriterijum u odabiru kosačice Drugi kriterijum je izbor tipa motora ko-
Većina Villager kosačica je opremljena
je upravo veličina travnjaka koji želite da jim je pogonjena kosačica. Ukoliko im-
sakupljačem za travu, a neke i setom
kosite. Villager modeli električnih, aku- ate travnjak manje površine bez puno
za malčing i opcijom bočnog izbacivanja
mulatorskih i lakih motornih kosačica su prepreka za električni kabl onda je neka
otkosa. Dakle, vrlo je bitno da li želite da
vrlo pogodni za košenje malih i srednje od Villager električnih kosačica pravi iz- vaša kosačica prikuplja otkos, ili pose-
malih travnjaka površine do 800 m2. Za bor. Ako ne volite buku i kablove, a im- bnim malčing setom od otkosa pravi
travnjake srednje i srednje velike pov- ate manji travnjak onda je akumulator- najfinije čestice koje posle padaju naz-
ršine do 1500 m2 preporučujemo neke od ska kosačica Villy 4000 E kao stvorena ad na travnjak. Na ovaj način dobićete
modela šireg radnog zahvata (od 46cm za vas. Za veće i zahtevnije travnjake zdrav i otporan travnjak. Ukoliko saku-
do 56cm) sa i bez dodatnih funkcija kao svakako preporučujemo neku od mo- pljanje otkosa nije neophodno, a teren na
što su sakupljač ili sopstveni pogon. Za tornih kosačica sa benzinskim motorima. kojem se nalazi travnjak koji održavate nije
velike travnate površine do 6000 m2 pre- Veliki izbor pogonskih agregata, širina baš najidealniji, onda je neka od snažnih
poručujemo neku od tri traktorske ko- košenja i prateće opreme će zadovoljiti i robustnih Villager kosačica sa opcijom
sačice sa velikim brojem priključnih alata. čak i najzahtevnije korisnike. bočnog izbacivanja kao stvorena za vas.
Dakle, veličina je bitna. Poenta je u raznolikosti. Izbor je na Vama.
• AKUMULATORSKA KOSAČICA •
SVE JE POD KONTROLOM Villy 4000 E

Tip motora Indukcioni elektro-motor
Tip baterije Li-ion
Napon baterije 40 V / 4 Ah
Vreme trajanja baterije do 40 minuta
Vreme punjenja baterije 60 minuta
Širina košenja 370 mm
Površina košenja 250 m2
Visina košenja od 25 do 75 mm (5 nivoa, centralno)
Tip pogona Gurajući
Prečnik točka prednji / zadnji 152 mm / 178 mm
Tip kućišta Polipropilensko
Zapremina sakupljača 40 l
Aproksimativna masa 15.5 kg
Broj artikla 046569
Bar kod 8605032605777
Li-ion baterije su daleko bolje od Zamenski nož (broj artikla) 047659

standardne tehnologije baterija.
Zamenska baterija (broj artikla) 046570
Kada god poželite možete proveriti
Samsung® Li-ion baterija
nivo napunjenosti baterije jednim
40 V Brzi punjač
pritiskom na dugme. Zahvaljujući Funkcije:
Košenje
Li-ion tehnologiji, punjenje je sada
Sakupljanje
moguće veoma brzo i u bilo koje doba.
Black Edition •
Kompletno punjenje baterije sada traje
samo sat vremena. Uređaj ima veću Dostupno za EU •
autonomiju i uvek je spreman za rad.
Villy 4000 E 40V 4Ah
Li-ion baterija sa Samsungovim ćelijama, svetlosnim

indikatorom napunjenosti i kontrolerom za
pojedinačno kontrolisanje baterijskih ćelija.
Villy 4000 E 40V Charger
Punjač za punjenje
Villy 4000 E baterija.
Brzina punjenja je 60 minuta.

• AKUMULATORSKA KOSAČICA •
40 V baterija za Villy 4000 E

Tip baterije Samsung® Li-ion
Broj artikla 046570
Bar kod 8605032605791
Indikator napunjenosti
Elektronsko kontrolisanje
Funkcije:
svake ćelije zarad dužeg
radnog veka
Brzi punjač za Villy 4000 E

Vreme punjenja 60 minuta
Broj artikla 046571
Bar kod 8605032605784
Villy 4000 E
Izuzetna akumulatorska kosačica, lagane konstrukcije

i savremenog dizajna. Pogodna za korišćenje u
dvorištima manje površine (do 250 m2). Indukcioni
elektro-motor, Li-ion baterija velikog kapaciteta,
centralno podešavanje visine su samo neke od odlika
ovog vrhunskog uređaja.
• KOSAČICE SA SAKUPLJAČEM •
KADA
KOŠENJE
POSTAJE
ZADOVOLJSTVO
Tip motora
Zapremina motora
Snaga motora / broj obrtaja
Širina košenja
Površina košenja
Visina košenja
Tip pogona
Prečnik točka prednji / zadnji
Tip kućišta
Zapremina sakupljača
Aproksimativna masa
Broj artikla
Bar kod
Zamenski nož (broj artikla)
Funkcije:
Black Edition
Dostupno za EU
Preporuka proizvođača
Opis
Pouzdansost, robustnost i kvalitet...
MOĆNI
B&S MOTORI
Ove motore karakteriše:
• Veći obrtni moment
• Jednostavan start
• Manje izduvnih gasova

VRS 510 P VRS 460 P V 460 P

B&S 675 EXI OHV B&S 500 E OHV B&S 450 E OHV
163 cm3 140 cm3 125 cm3
2,59 kW / 2800 rpm 1.97 kW / 2900 rpm 1.75 kW / 2900 rpm
510 mm 460 mm 460 mm
1500 m2 1100 m2 1100 m2
od 27 do 80 mm (5 nivoa, centralno) od 27 do 80 mm (5 nivoa, centralno) od 27 do 80 mm (5 nivoa, centralno)
Samohodni (1 brzina) GT Samohodni (1 brzina) GT Gurajući
203 mm / 280 mm 178 mm / 254 mm 178 mm / 254 mm
Čelično Čelično Čelično
60 l 60 l 60 l
34 kg 34 kg 34 kg
041447 041446 041445
8008984513969 8008984514362 8008984514003
042512 042144 042144

Košenje Košenje
Košenje
Sakupljanje Sakupljanje
Sakupljanje
Malčiranje Malčiranje
Malčiranje
Bočno izbacivanje Bočno izbacivanje
• • •
• • •
Koristiti Villager 4T ulje

Serija VRS kosačica sa B&S motorima je namenjena košenju uređenih travnatih površina od 1100 do 1500 m2. Čitava serija je koncipirana tako da pruža širok spektar va-
rijacija kako bi se izašlo u susret svakom korisniku. U zavisnosti od veličine, nagiba, i stepena uređenosti travnjaka, omogućeno Vam je da birate između dve radne širine,
dva tipa pogona, sakupljanja ili bočnog izbacivanja otkosa. Ono što je zajedničko za sve tri kosačice je da sve su vrlo robusne i izdržljive konstrukcije, opremljene vrhunskim
B&S motorima i imaju sakupljače i set za malčiranje. Visoke performanse i skladan dizajn čine ove kosačice izuzetno atraktivnim i efikasnim na različitim travnjacima.
PREDNOSTI
• Robusno čelično kućište • Veliki sakupljač zapremine 60 litara
• Centralno podešavanje visine košenja • Set za malčiranje
• Veliki točkovi sa ležajevima • Sopstveni pogon (opciono)
• Lako startovanje • Bočno izbacivanje (opciono)
• Visokokvalitetno sečivo
BAŠTENSKA
KRSTARICA
Villager® VRS 51 TE je motorna kosačica
poslednje generacije.
Prilikom dizajniranja ove jedinstvene
kosačice vodilo se računa o svakom
detalju, kako bi se iskustvo korisnika
podiglo na jedan viši nivo. Neki od tih
detalja su:
• Lagano i jako kućište
• Snažan i pouzdan T 575 OHV motor
• Električno startovanje kosačice
• Sopstveni pogon
• Velika širina košenja (510 mm)
• Sakupljač velike zapremine (60 l)
• Mogućnost bočnog izbacivanja
• Set za malčiranje
• Dopunjavanje baterije tokom rada
VRS 51 TE
Tip motora T 575 OHV
Zapremina motora 173 cm3
Snaga motora / broj obrtaja 3.0 kW / 2800 rpm
Punjiva Li-ion baterija za startovanje
Širina košenja 510 mm
Površina košenja 1500 m2
Visina košenja od 25 do 75 mm (7 nivoa, centralno)
Tip pogona Samohodni (1 brzina) GT
Prečnik točka prednji / zadnji 178 mm / 254 mm
Tip kućišta Čelično
Zapremina sakupljača 60 l
Aproksimativna masa 42 kg
Broj artikla 046567
Bar kod 8605032605753
Moćni T 575 OHV motor
Zamenski nož (broj artikla) 040467
Elektro-start
Košenje
Funkcije:
Sakupljanje
Malčiranje
Bočno izbacivanje
Black Edition •
Dostupno za EU •
Čelično kućište i nož za malčiranje Preporuka proizvođača Koristiti Villager 4T ulje

GARDEN
ARISTOKRATIJA
Kod ovih Villager® kosačica nije
bilo kompromisa, samo je nabolje
od najboljeg bilo dovoljno dobro.
Visok stepen funkcionalnosti i
snažni motori koji ih pokreću
B&S 675 EX OHV I Honda GCV
160 OHC čine ih dostupnim za
upotrebu gde god je to potrebno.
Širine košenja su 525 i 560
mm. Oba modela su opremljena
sopstvenim pogonom; valikim
točkovima od 8 i 11 inča; setom
za malčiranje; setom za bočno
izbacivanje otkosa. Ergonomski
optiminizovane kontrolne poluge
omogućavaju udoban završetak
velikih poslova bez najmanjeg
napora.
VRS 530 H VRS 56 P

Tip motora Honda GCV 160 OHC B&S 675 EX OHV
Zapremina motora 160 cm3 190 cm3
Snaga motora / broj obrtaja 3.3 kW / 2800 rpm 2.37 kW / 2800 rpm
Širina košenja 525 mm 560 mm
Površina košenja 1500 m2 1500 m2
Visina košenja od 24.5 do 76.5 mm (6 nivoa, centralno) od 15 do 75 mm (5 nivoa, centralno)
Tip pogona Samohodni (1 brzina) GT Samohodni (4 brzine) GT
Prečnik točka prednji / zadnji 203 mm / 280 mm 203 mm / 280 mm
Tip kućišta Čelično Čelično
Zapremina sakupljača 65 l 75 l
Aproksimativna masa 36.3 kg 45 kg
Broj artikla 046896 029374
Bar kod 8605032606323 8606012805835
Zamenski nož (broj artikla) 047646 013306

Košenje Košenje
Funkcije: Sakupljanje Sakupljanje
Black Edition • •
Dostupno za EU • •
Preporuka proizvođača Koristiti Villager 4T ulje Koristiti Villager 4T ulje

URADI
SAM
DIY (uradi sam) serija Villager
kosačica je namenjena hobi
korisnicima. Veliki izbor širina
košenja, tipova pogona i
motora zadovoljiće potrebe
svakog korisnika.
VR 51 E VR 51 T VR 46 E
Tip motora B&S 625 E OHV T 575 OHV B&S 450 E OHV
Zapremina motora 150 cm3 173 cm3 125 cm3
Snaga motora / broj obrtaja 2.45 kW / 2800 rpm 3.0 kW/2800 rpm 1.7 kW / 2800 rpm
Širina košenja 510 mm 510 mm 460 mm
Površina košenja 1500 m2 1500 m2 1100 m2
Visina košenja (centralno) od 25 do 75 mm (4 nivoa) od 30 do 75 mm (4 nivoa) od 25 do 75 mm (5 nivoa)
Tip pogona Samohodni (1 brzina) Samohodni (1 brzina) Samohodni (1 brzina)
Prečnik točka prednji / zadnji 178 mm / 254 mm 178 mm / 254 mm 178 mm / 203 mm
Tip kućišta Čelično Čelično Čelično
Zapremina sakupljača 60 l 60 l 60 l
Aproksimativna masa 40.5 kg 40.5 kg 32.5 kg
Broj artikla 046577 037875 033920
Bar kod 8605032605845 8605032602172 8606012808133
Zamenski nož (broj artikla) 040467 040467 037215

Košenje Košenje
Košenje
Funkcije: Sakupljanje Sakupljanje
Sakupljanje
Malčiranje
Black Edition × × ×
Dostupno za EU • • •
Preporuka proizvođača Koristiti Villager 4T ulje

DIY (Do it Yourself), ili “Uradi sam” serija kosačica možda najbolje ilustruje raznovrsnost ponude koju Villager pruža svojim korisnicima.
Opis Bilo da ste običan hobista ili tvrdokorni baštovan u ovoj seriji sigurno možete naći nešto Vama interesantno. Površine košenja od 800
do 1500 m2, Villager ili B&S, samohodni ili gurajući pogon su samo neke od opcija koje su Vam na raspolaganju.
GARDEN
KLASICI
Ove kosačice karakterišu:
• Lako korišćenje
• Velika pouzdanost
• Sveobuhvatan i ekonomičan izbor

VR 46 T V 46 E V 46 T V 42 T
T 475 OHV B&S 450 E OHV T475 OHV T100 OHV
139 cm3 125 cm3 139 cm3 100 cm3
2.6 kW / 2800 rpm 1.7 kW / 2800 rpm 2.6 kW / 2800 rpm 1.7 kW / 2800 rpm
460 mm 460 mm 460 mm 420 mm
1100 m2 1100 m2 1100 m2 800 m2
od 25 do 75 mm (5 nivoa) od 25 do 75 mm (5 nivoa) od 25 do 75 mm (5 nivoa) od 25 do 75 mm (6 nivoa)
Samohodni (1 brzina) Gurajući Gurajući Gurajući
178 mm / 203 mm 178 mm / 203 mm 178 mm / 203 mm 152 mm / 178 mm
Čelično Čelično Čelično Čelično
60 l 60 l 60 l 40 l
32.8 kg 30.5 kg 34.3 kg 22.5 kg
038404 033919 038403 037889
8605032602165 8606012808126 8605032602158 8605032602240
037215 037215 037215 040442

Košenje Košenje Košenje
Košenje
Sakupljanje Sakupljanje Sakupljanje
Sakupljanje
Malčiranje Malčiranje Malčiranje
× × × ×
• • • •
PREDNOSTI
• Čelično kućište • Sakupljači zapremine od 40 i 60 litara
• Centralno podešavanje visine košenja • Sopstveni pogon (opciono)
• Točkovi sa ležajevima • Bočno izbacivanje (opciono)
• Lako startovanje
• KOSAČICE SA BOČNIM IZBACIVANJEM •
LAKO
I JAKO
Villager®
kosačice
sa bočnim
izbacivanjem
namenjene su radu na
terenima na kojima nije
potrebno sakupljanje
otkosa. Lagane, agilne,
sklopive, odlično su
rešenje za uređenje svih
vrsta travnatih površina.
VS 51 P VS 51 E VS 51 T
Tip motora B&S 300 E OHV B&S 450 E OHV T475 OHV
Zapremina motora 125 cm3 125 cm3 139 cm3
Snaga motora / broj obrtaja 1.7 kW / 2800 rpm 1.7 kW / 2800 rpm 2.6 kW / 2800 rpm
Širina košenja 508 mm 510 mm 510 mm
Površina košenja 1100 m2 1100 m2 1100 m2
Visina košenja od 24.5 do 76.5 mm (6 nivoa, centralno) od 30 do 75 mm (3 nivoa) od 30 do 75 mm (3 nivoa)
Tip pogona Gurajući Gurajući Gurajući
Prečnik točka prednji / zadnji 178 mm / 254 mm 178 mm / 178 mm 178 mm / 178 mm
Tip kućišta Čelično Čelično Čelično
Broj artikla 046895 033918 033917
Bar kod 8605032606316 8606012808119 8606012808102
Zamenski nož (broj artikla) 047640 023448 023448

Funkcije: Bočno izbacivanje
Malčiranje
Black Edition • × ×

Neravan teren i često pražnjenje sakupljača su glavne prepreke u radu kosačica sa sakupljačem na travnatim terenima koji
nisu dovoljno frekventno košeni (tehnički delovi dvorišta, voćnjaci, isl.). U tu svrhu Villager vam nudi tri modela lakih motornih
Opis kosačica sa opcijom bočnog izbacivanja otkosa. Lake i agilne, ove kosačice će sa lakoćom savladati svaki zadatak koji se
stavi pred njih.
PREDNOSTI
• Čelično kućište • Bočno izbacivanje
• Podešavanje visine košenja • Velika radna širina (510 mm)
• Točkovi sa ležajevima • Lake za transport i odlaganje
• Lako startovanje

• PROZRAČIVAČ TRAVNJAKA •
TRAVNJAK Villager®
ZA PRIMER Green
Ovaj popravljač travnjaka odlikuje motor
snage od 1300 W koji pokreće dvofunk-
cionalni 32 cm široki kombinovani valjak
prozračivača (grabulja) travnjaka za brzo
uklanjanje mahovine, odumrle trave (filca
trave), korova i drugih otpadaka. Korišće-
nje po visini podesivog cilindra sa šiljci-
ma, samo jednom mesečno, će rezultovati
većim prostorom za rast trave poboljša-
nim prodiranjem vode, hraniva, semena i
kiseonika i boljim kvalitetom, jačim kore-
nom, sprečava se rast uskolisnih korova, a
nakon godinu bićete zadivljeni napretkom
vašeg travnjaka.
VAS 1300
Tip motora Elektro-motor
Radni napon 230 V ~ 50 Hz
Priključna snaga 1300 W
Radna širina 320 mm
Radna visina / dubina 200 mm (od -100 mm do +100 mm)
Podešavanje radne visine / dubine 5 nivoa, centralno
Tip pogona Gurajući Villager® Green je organ-
Valjak prozračivača sko-neorgansko NPK tečno
Radni alat
Cilindar sa šiljcima đubrivo namenjeno za ishra-
Tip kućišta Polipropilensko nu lisnatog ukrasnog bilja, fi-
Zapremina sakupljača 30 l kusa, difenbahija, filodendro-
Aproksimativna masa 20 kg na, krotona i ostalog lisnatog
Broj artikla 033878 bilja. Sadržaj NPK elemenata
Bar kod 8606012808003 stimulativno utiče na rast lisne
mase. Primenom ovog hrani-
Zamenski nož (broj artikla) 036561 va dobija se zdrava i vitalna
Prozračivanje lisna masa, intenzivnog hlo-
Funkcije: Prosecanje rofila. Organska komponenta
Sakupljanje (huminske kiseline) intenzivira
unos hraniva, vitalnost biljaka i
Black Edition ×
njihovu tolerantnost na stresne
Dostupno za EU ×
uslove. VILLAGER GREEN se
primenjuje od početka pa sve
do kraja vegetacije, zalivanjem
prema priloženom uputstvu.
Tokom mirovanja biljke prihra-
LAKA njivati jednom mesečno.
Primena: tokom intenzivne ve-
ZAMENA getacije na svakih 10 - 14 dana.
Brzo i lako možete zameniti rad- Doziranje: zapreminu označe-
ni alat na vašem VAS 1300. Bilo nog dela dozirke đubriva po-
da vam treba valjak prozračivača mešati u 5 litara vode i zalivati
ili cilindra sa šiljcima, zamenu biljke.
možete izvršiti u par poteza.
• ELEKTRIČNE KOSAČICE •
MALE
I MOĆNE Villy 1800 P Villy 1600 P
Tip motora Elektro-motor Elektro-motor
Villager® električne
Radni napon 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
kosačice su namenjene
Priključna snaga 1800 W 1600 W
održavanju travnjaka
male površine od 300 m2 Širina košenja 420 mm 380 mm
do 800 m2. Pogodne su Površina košenja 800 m2 600 m2
za korišćenje u urbanim Visina košenja od 25 do 85 mm (7 nivoa, centralno) od 25 do 65 mm (5 nivoa, centralno)
sredinama zbog niskog Tip pogona Gurajući Gurajući
nivoa buke. Lagane i Prečnik točka prednji / zadnji 160 mm / 210 mm 140 mm / 180 mm
kompaktne, veoma su
Tip kućišta Polipropilensko Polipropilensko
lake za skladištenje u
zimskom delu godine.
Bar kod 8605032603520 8606012806375
Zamenski nož (broj artikla) 043653 032860

Košenje Košenje
Funkcije:
Sakupljanje Sakupljanje
Zajedničko za sve naše električne kosačice je to da su izuzetne za korišćenje

na manjim travnamtim površinama gde postoji pristup električnoj mreži. Lagana
Opis polipropilenska kućišta, sakupljači otkosa, podešavanja visine košenja samo su
neke od odlika ovih agilnih uređaja.
POUZDANOST
I LAKOĆA
Električne kosačice karakterišu:
• Lagana konstrukcija
• Pouzdani elektro-motori
• Dug vek eksploatacije

• ELEKTRIČNE KOSAČICE •
Villy 1400 P Villy 1200 P Villy 1300 E Villy 1000 E

Elektro-motor Elektro-motor Indukcioni elektro-motor Indukcioni elektro-motor
230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
1400 W 1200 W 1300 W 1000 W
340 mm 320 mm 380 mm 305 mm
500 m2 400m2 600 m2 300 m2
od 25 do 65 mm (5 nivoa, centralno) od 20 do 60 mm (3 nivoa) od 25 do 55 mm (3 nivoa, centralno) od 25 do 55 mm (3 nivoa)
Gurajući Gurajući Gurajući Gurajući
140 mm / 160 mm 140 mm / 140 mm 140 mm / 155 mm 140 mm / 170 mm
Polipropilensko Polipropilensko Polipropilensko Polipropilensko
35 l 26 l 35 l 28 l
12 kg 9 kg 12.5 kg 10 kg
030091 033467 016998 016997
8606012806368 8606012807815 8606012800953 8606012800946
032832 036748 018123 018122

Košenje Košenje Košenje Košenje
Sakupljanje Sakupljanje Sakupljanje Sakupljanje
• • × ×
• • • •
PREDNOSTI
• Lagana konstrukcija
• Udoban rukohvat
• Podešavanje visine rukohvata (opciono)
• Podešavanje visine košenja
• Sakupljači zapremine od 28 do 50 litara
• Indikator popunjenosti sakupljača (opciono)
• Indukcioni elektro-motor (opciono)
• TRAKTOR KOSAČICE •
UDOBNOST I
EFIKASNOST
Villager® traktor kosačice su namenjene
korišćenju na velikim travnatim
površinama poput parkova, sportskih
terena, isl. Opremljene moćnim B&S
motorima, duplim noževima radne
širine od 840 mm do 980 mm i širokim
spektrom dodatne opreme i priključnih
uređaja učiniće košenje pravim uživanjem.
Tip motora
Zapremina motora
Maksimalna snaga motora / broj obrtaja
Komande na Villager® traktor kosačicama Širina košenja
su vrlo udobne i intuitivno raspoređene Površina košenja
kako bi upotreba kosačice bila što lakša. Visina košenja
Tip noža
Tip kućišta nož
Tip transmisije / broj brzina
Prečnik točka prednji / zadnji
Villager® traktor kosačice
su opremljene duplim nožem
u čeličnom kućištu. Oprema
Zapremina sakupljača
Aproksimativna masa
Broj artikla
Bar kod
Funkcije:
PREDNOSTI
Dostupno za EU
• Lako košenje velikih površina
• Jednostavno upravljanje kosačicom Preporuka proizvođača
• Udobno ergonomsko sedište
• Podešavanje visine košenja
• Sakupljači velike zapremine (opciono)
Opis
• Širok spektar priključnih uređaja (opciono)
• Lako pokretanje uz pomoć elektro-starta
• Mali radijus okretanja
• TRAKTOR KOSAČICE •
Nožna Ručna Ručna

komanda komanda komanda
hidrostatičke manuelne manuelne
transmisije transmisije transmisije
VT 1000 HD VT 840 VT 980

B&S series 4 POWERBUILT 4165 AVS B&S series 3 POWERBUILT 3130 AVS B&S series 3 POWERBUILT 3125
500 cm3 344 cm3 344 cm3
12.1 kW / 3600 rpm 9.9 kW / 3600 rpm 9.2 kW / 3600 rpm
980 mm 840 mm 980 mm
6000 m2 5000 m2 5000 m2
od 25 do 80 mm (7 nivoa, centralno) od 25 do 80 mm (7 nivoa, centralno) od 25 do 80 mm (7 nivoa, centralno)
Dupli nož Dupli nož Dupli nož
Čelično Čelično Čelično
Hidrostatička transmisija Manuelna / 5 napred, 1 nazad Manuelna / 5 napred, 1 nazad
380 mm / 457 mm 330 mm / 457 mm 330 mm / 457 mm
Elektromagnetno kvačilo Elektromagnetno kvačilo Elektromagnetno kvačilo
Sigurnosti prekidač ispod sedišta Sigurnosti prekidač ispod sedišta Sigurnosti prekidač ispod sedišta
Sigurnosni branik Sigurnosni branik Sigurnosni branik
Farovi Farovi Farovi
240 l 200 l ×
202 kg 160 kg 165 kg
040942 029384 029385
8605032603179 8606012805972 8606012805989
Malčiranje
Brza spojnica za pranje kućišta noževa Bočno izbacivanje
Brza spojnica za pranje kućišta noževa
Poluga za brzo pražnjenje sakupljača Brza spojnica za pranje kućišta noževa
• • •

VT 1000 HD je traktorska kosačica pogodna za ko- VT 840 je traktorska kosačica pogodna za košenje VT 980 je traktorska kosačica pogodna za košenje
šenje uređenih travnjaka velike površine preko 6000 uređenih travnjaka površine 5000 m2. Sa dodatnom uređenih travnjaka površine 5000 m2. Ova traktorska
m2. Snažan B&S motor i hidrostatička transmisija su opremom i priključnm uređajima ova traktorska ko- kosačica je namenjena održavanu travnatih površina
garant kvaliteta i pouzdanosti ovog izuzetnog uređa- sačica postaje izuzetan višenamenskim alat pogodan sa dugim intervalom košenja. Zbog opcije bočnog iz-
ja. Dodatna oprema i priključni uređaji čine ovu trak- za održavanje parkova i sportskih objekata na otvore- bacivanja pogodna je za korišćenje u visokoj i gustoj
torsku kosačicu izuzetnim višenamenskim uređajem. nom poput golf i fudbalskih terena. travi.
• PRIKLJUČNI UREĐAJI ZA TRAKTOR KOSAČICE •
Ergonomsko sedište B&S series 4 POWERBUILT 4165 AVS
VT 1000 HD
za udoban rad snažan jednocilindrični
četvorotaktni motor
zapremine 500 cm3
snage 12.1 kW na 3600 rpm
pomoć tokom cele godine i velikog obrtnog momenta
od 28.7 Nm na 3600 rpm
Farovi
za dobru vidljivost
na neosvetljenim površinama
Sakupljač
zapremine 240 l
sa polugom za istovar
Točkovi velikog prečnika Izmenjivi branik

prečnik prednjih točkova 380 mm za laku montažu
prečnik zadnjih točkova 457 mm priključnih uređaja
Hidrostatička transmisija Dupli nož u čeličnom kućištu

mehanički sklop hidraulične pumpe radnog zahvata 980 mm
i motora u istom kućištu
Sakupljač Prikolica Valjak Raspršivač Malčing set Malčing set

za VT 980 za VT 840
Opis Specijalno pravljen Otporna na koroziju, Jednostavno se Raspršivač zapre- Brza konverzija na Brza konverzija na
za Villager VT 1000 vrlo laka i kom- montira na traktor. mine 40 litara sa funkciju malčiranja funkciju malčiranja
HD model. Odličan paktna. Maksimalna težina mogućnošću pode-
je za sakupljanje je 114 kg. Radna šavanje granulaci-
trave i lišća. širina 60 cm. je. Opseg bacanja
250 cm.
Broj artikla 041563 033870 033872 033871 035212 041561
Malčing set Vučna kuka Deflektor Lanci za sneg Plug za sneg Punjač za
za VT 1000 HD akumulator
Opis Brza konverzija na Deo koji je neophod- Namenjen traktori- Napravljeni od po- Izuzetan priključak, Pomaže održavanju
funkciju malčiranja no imati ukoliko ma sa sakupljačem. cinkovanog čelika. jako koristan u zim- optimalne napunje-
želite da koristite Montira se umesto Kompatibilni točk- skom periodu. Rad- nosti akumulatora
neki od priključnih sakupljača. ovima prečnika na širina 120 cm. kada se traktorska
uređaja. 457 mm. kosačica dugo ne
koristi.
Broj artikla 041562 033868 044929 033873 033874 042468
• KAKO ODABRATI TRIMER? •
KAKO Električni Motorni
ODABRATI
VET 550 P BC 270 PE
ET 555 BC 26 ES
VET 350 P BC 900 S
ET 355
TRIMER?
Uređene travnate površine Električni Motorni

ET 1000 BCM 48 BPE
BBC 52 PE
BC 43 EB
BC 43 ES
BC 33 ESB
BC 1250 S
Neuređene i zakorovljene travnate površine
Motorni
BCM 48 XCE
BCM 43 XCE
BC 2700 XCE
Neuređene i zakorovljene površine pod šibljem BC 2100 XC
BC 1900 PE
BC 1250 PE
BC 52 EB
BC 1900 S
Da bi ste odabrali trimer koji

je po Vašoj meri i u skladu sa
vašim potrebama potrebno je
ispitati sledeća tri kriterijuma.
1. ELEKTRIČNI ILI BENZINSKI 2. NAMENA 3. FREKVENCIJA KORIŠĆENJA
Prvi važan kriterijum u odabiru trimera ili Sama namena i način korišćenja kose ili Frekvencija korišćenja trimera ili motor-
motorne kose je taj da li želite motorni trimera u mnogome određuju Vaš izbor. ne kose je veoma bitan kriterijum prili-
ili električni pogon. I jedni i drugi imaju Ako planirate satima i satima da uređu- kom izbora istih. Ako planirate da sređu-
svojih prednosti tako da ne postoji samo jete zapuštena prostranstva onda treba jete imanje nekoliko puta u sezoni, onda
jedan tačan odgovor. Ukoliko živite u ur- razmisliti o nekom leđnom modelu. Ako Vam preporučijemo neki od trimera iz
banoj sredini, održavate malu površinu i planirate da koristite trimer samo u svom narandžaste “hobi” linije. Sa druge stra-
imate pristup električnoj mreži u svakom dvorištu onda probajte neki model sa ne, ako ste zagriženi baštovan koji sate i
trenutku, a ne volite buku - onda su Vi- “loop” rukohvatom i običnim remenom, sate provodi u sređivanju, razkorovljava-
llager® električni trimeri pravo rešenje za a ako ste napredni korisnik za kog ne po- nju i krčenju trave i niskog rastinja, onda
Vas. Ako planirate da održavate malo za- stoje prepreke u vidu niskog rastinja, za su za Vas neke od moćnih motornih kosa
htevnije površine, koje nisu baš najure- vas su onda neki od snažnijih trimera sa iz “black edition” linije. Crnu i naranžastu
đenije, onda za Vas imamo široku gamu “bicikl” rukohvatom, profesionalnim re- liniju ne razlikuje samo boja, već niz teh-
motornih kosa, različite snage i namene. menom, možda čak i antivibracionim si- ničkih rešenja, izbora komponenti i ma-
stemom. terijala isl.
Na Vama je da odlučite. Izbor je na Vama. Crno ili narandžasto - pitanje je sad!
• MOTORNE KOSE •
ISKUSTVO
DALEKOG
ISTOKA
Tip motora
Zapremina motora
Super Start TM
Radni zahvat niti
Primenom ovog startera Radni zahvat noža
za 30 % je redukovana sila Sistem prenosa
koja je potrebna za pokretanje motora.
Tip kardanske cevi
Prečnik kardanske cevi
Villager® je u saradnji sa Mitsubishijem Tip rukohvata
razvio novu seriju motornih kosa Tip remena
namenjenih profesionalnoj upotrebi. Aproksimativna masa
Razvoj i proizvodnja ovih izuzetnih Anti Vibration System TM Broj artikla
uređaja podrazumeva implementaciju Napredni sistem opruga Bar kod
najnovijih tehnologija, pre svega u oblasti koje apsorbuje vibracije motora
dvotaktnih motora. Mitsubishi Strato čineći time rad udobnijim.
Charged dvotakni motori TLE serije obiluju Zamenska glava (broj artikla)
tehničko-tehnološkim dostignućima BC174
najsavremenije generacije. Neka od tih
dostignuća su: Osobine:
• Niska emisija štetnih gasova, sa ciljem Villager ® BC 174 glava silkom
očuvanja životne sredine. Prečnik 130 mm,
Kapacitet namotaja 12m Ø 2.4mm. Black Edition
• Niska potrošnja goriva Dostupno za EU
(do 35% manja u poređenju sa
uređajima predhodene generacije).
• Uvećana izlazna snaga uređaja
(10% veća u odnosu na uređaje
predhodne generacije), sa ciljem
Opis
efikasnijeg rada i boljeg korisničkog
iskustva.

BC174 BC174 BC174
BCM 48 BPE BCM 48 XCE BCM 43 XCE

Mitsubishi TLE48 Mitsubishi TLE48 Mitsubishi TLE43
47.1 cm3 47.1 cm3 42.7 cm3
430 mm 430 mm 430 mm
255 mm 255 mm 255 mm
Sajla i kardan Kardan Kardan
Deljiva aluminijumska Nedeljiva aluminijumska Nedeljiva aluminijumska
26 mm 28 mm 28 mm
Loop rukohvat Bike rukohvat Bike rukohvat
Profesionalni remen Profesionalni remen Profesionalni remen
10.8 kg 8.85 kg 8.24 kg
046521 046520 046519
8605032605746 8605032605739 8605032605715
046932 046932 046932

Mitsubishi Strato Charged engine technology
Mitsubishi Strato Charged engine technology
Antivibration System Mitsubishi Strato Charged engine technology
Antivibration System
Super Start TM Super Start TM
Super Start TM
Villager BC174 trimmer head
®
®
®
Back-pack model
• • •
• • ×
Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 50:1 (2%)

Villager BCM 48 BPE je profesionalna leđna motorna Villager BCM 48 XCE je profesionalna motorna kosa Villager BCM 43 XCE je najmanja motorna kosa iz ove
kosa najnovije generacije. Mitsubishi TLE48 dvotak- najnovije generacije sa “bicikl” rukohvatom. Antivibra- serije. Lagana, agilna, opremljna Mitsubishi TLE43
tni motor koji pokreće ovu kosu je atestiran na preko cioni sistem u 4 tačke, podesiv rukohvat, profesionalni motorom, namenjena je radu u svim uslovima.
200 sati punog opterećenja, što znači da će vam ova remen za nošenje i Mitsubishi TLE48 dvotaktni motor
motorna kosa pružiti godine udobnog i pouzdanog su samo neke od odlika ove izuzetne motorne kose.
rada u svim uslovima.
Gator®SpeedloadTM
PERFORMANSE
BEZ BC 2700 XCE
KOMPROMISA Tip motora
Zapremina motora
Dvotaktni, vazdušno hlađeni
46.5 cm3
Villager® “Black Edition” gama motornih Snaga motora / broj obrtaja 1.95 kW / 10500 rpm
kosa nudi napredne performanse, udoban Radni zahvat niti 460 mm
rad, kvalitet i dugotrajnost. Celokupna Radni zahvat noža 255 mm
gama je optimizovana tako da, u zavisnosti Sistem prenosa Kardan
od tipa i namene eksploatacije, svakom Tip kardanske cevi Nedeljiva aluminijumska
potencialnom korisniku ponudi najbolje Prečnik kardanske cevi 28 mm
rešenje. Tip rukohvata Bike rukohvat
Ako Vam je potrebna brutalna snaga, Tip remena Profesionalni remen
robustnost i udobnost tu je neprikosnoveni Aproksimativna masa 8.65 kg
BC 2700 XCE i nešto slabiji BC 2100 XC. Broj artikla 046518
Bar kod 8605032605715
Ukoliko su Vam bitni agilnost i preciznost
za Vas su BC 1900 PE i BC 1250 PE.
Zamenska glava (broj artikla) 044903
Tu je i jedan lagani model sa Mitsubishi
motorom i “loop” rukohvatom, namenjem Antivibration System
manje zahtevnim zadacima - BC 270 PE. Osobine: Super Start TM
Oregon® SpeedLoadTM
Black Edition •
Dostupno za EU •
Opis BC 2700 XCE je najjača motorna kosa u Villager ®
gami. Sa svojih neverovatnih 2 kW snage i Ore-
gon® SpeedLoadTM glavom (jednostavna zame-
na niti bez skidanja glave). Antivabracioni sistem
u 4 tačke i udobni profesionalni remen omogu-
ćiće Vam sate intenzivnog rada bez umaranja.

BC 2100 XC BC 1900 PE BC 1250 PE BC 270 PE

Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni Mitsubishi TLE27FD
51.7 cm3 51.7 cm3 42.7 cm3 25.6 cm3
430 mm 430 mm 430 mm 430 mm
255 mm 255 mm 255 mm 255 mm
Kardan Kardan Kardan Kardan
Nedeljiva aluminijumska Nedeljiva aluminijumska Nedeljiva aluminijumska Nedeljiva aluminijumska
28 mm 28 mm 28 mm 26 mm
Bike rukohvat Bike rukohvat Bike rukohvat Loop rukohvat
Profesionalni remen Profesionalni remen Profesionalni remen Single remen
8.7 kg 8.6 kg 7.7 kg 6.1 kg
033478 046574 046573 041591
8606012807846 8605032605814 8605032605807 8605032603889
034023 046933 046933 028041

Walbro TM karburator
Super Start TM Super Start TM
NGK® svećica NGK® svećica Mitsubishi Strato Charged
Super Start TM
Digitalni limitator broja obrtaja Digitalni limitator broja obrtaja engine technology
Villager® VH14PRO
Kovana karika od CrMoTi legure Kovana karika od CrMoTi legure
Cirkular 24 zuba (60 Mn)
• • • •
× • • •
Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

BC 2100 XC je motorna kosa name- BC 1900 PE i BC 1250 PE su motorne kose namenjene “tvrdokornim baštovani- BC 270 PE je laka motrna kosa opre-
njena intenzivnoj upotrebi u otežanim ma”. Kako bi ispunili sva očekivanja najzahtevnijih korisnika, u ove kose smo im- mljena Mitsubishi TLE27FD motor. Ka-
uslovima rada. Velike snage i izdržlji- plementirali niz naprednih inženjerskih rešenja, kao što su: kovani klipni prstenovi rakteristično za ovu kosu je to da dolazi
vosti, uvek na visini zadatka. Jedini Vi- od CrMoTi legure, digitalni limitator broja obrtaja, klip sa keramičkom završnicom, opremljena profesionalnim menjačem
llager ® model opremljen cirkularom za itd. Uz pomoć Villager profesionalnog remena posao će biti izuzetno udoban i efi- atestiranim na 200 sati rada pod pu-
sečenje drveća malog prečnika. kasan uz ispunjavanje svih bezbedonosnih uslova. nim opterećenjem.
...
ZA SVAKOG
PO NEŠTO
DIY (uradi sam) serija
Villager trimera je BBC 52 E BC 52 EB
namenjena hobi Tip motora Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni
korisnicima. Veliki izbor Zapremina motora 51.7 cm3 51.7 cm3
modela zadovoljiće potrebe
svakog korisnika.
Radni zahvat niti 430 mm 430 mm
Radni zahvat noža 255 mm 255 mm
Sistem prenosa Sajla i kardan Kardan
Tip kardanske cevi Deljiva aluminijumska Nedeljiva aluminijumska
Prečnik kardanske cevi 26 mm 28 mm
Tip rukohvata Loop rukohvat Bike rukohvat
Tip remena Profesionalni remen Profesionalni remen
Aproksimativna masa 11.9 kg 8.5 kg
Bar kod 8605032603872 8605032603872
Zamenska glava (broj artikla) 046933 046933

Osobine: Eco friendly model
Back-pack model
Narandžasta serija Villager motornih kosa najbolje ilustruje raznovrsnost ponude. Ovde
Vam predstavljamo Eco Friendly modele svih oblika i namena. U zavisnosti od Vaših
Opis potreba možemo Vam ponuditi: klasične i leđne modele; širok spektar motora različitih
snaga i zapremina; deljive i nedeljive kardanske cevi; “bicikl” i “loop” rukohvate, obične
i profesionalne remene...

BC 43 EB BC 33 ESB BC 43 ES BC 26 ES
Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni
42.7 cm3 32.6 cm3 42.7 cm3 25.4 cm3
430 mm 430 mm 430 mm 380 mm
255 mm 255 mm 255 mm ×
Kardan Kardan Kardan Sajla
Nedeljiva aluminijumska Deljiva aluminijumska Deljiva aluminijumska Deljiva aluminijumska
28 mm 26 mm 28 mm 26 mm
Bike rukohvat Bike rukohvat Loop rukohvat Loop rukohvat
Profesionalni remen Profesionalni remen Single remen Single remen
8.4 kg 7.9 kg 6 kg 5.7 kg
041589 041588 046730 041587
8605032603865 8605032603858 8605032606156 8605032603841
046933 028041 028041 042149

Eco friendly model Eco friendly model Eco friendly model
Eco friendly model
Split model Split model Split model
• • • •
• • • •
PREDNOSTI • Lagana aluminijumska konstrukcija

• Podešavanje nagiba rukohvata (opciono)
• Izmenjivost reznog alata (opciono)
• Profesionalni remen za nošenje (opciono)
• Multifunkcionalana ručka
PRISTUPAČNOST
POUZDANOST
JEDNOSTAVNOST
Ovo je “Basic” serija

Villager® motornih kosa.
Prisutna na tržištu dugi niz
godina, našla je svoj put do
desetina hiljada zadovoljnih
kupaca. Sa ponosom
možemo kazati da je put
uspeha našeg brenda
trasiran upravo ovim
motornim kosama. Sva tri
modela nude maksimalne
performanse uz ekonomsku
pristupačnost
BC 1900 S BC 1250 S BC 900 S

Tip motora Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni
Zapremina motora 51.7 cm3 42.7 cm3 32.6 cm3
Radni zahvat niti 415 mm 415 mm 415 mm
Radni zahvat noža 255 mm 255 mm 255 mm
Sistem prenosa Kardan Kardan Kardan
Tip kardanske cevi Nedeljiva aluminijumska Nedeljiva aluminijumska Nedeljiva aluminijumska
Prečnik kardanske cevi 28 mm 28 mm 28 mm
Tip rukohvata Bike rukohvat Bike rukohvat Bike rukohvat
Tip remena Profesionalni remen Profesionalni remen Profesionalni remen
Aproksimativna masa 7.7 kg 7.7 kg 7 kg
Broj artikla 020238 018390 009047
Bar kod 8606102570421 8606104032514 8606012802872
Zamenska glava (broj artikla) 028041 028041 028041

Basic model
Osobine: Basic model Basic model
Best seller
Dostupno za EU × × ×
Preporuka proizvođača Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)
BC 1900 S, BC 1250 S i BC 900 S čine “Basic” seriju Villager ® motornih kosa. Sva tri modela su identično konstrukcijski re-
šena (kardan, kardanska cev, menjač, rukohvat, remen, glava sa silkom, trokraki nož, itd.), omogućujući time univerzalnost
Opis delova i lako održavanje. Jedino što ih razlikuje su motori kojima su pogonjeni.
Najkraći opis za BC 1900 S, BC 1250 S i BC 900 S bi bio: “Pristupačnost, pouzdanost i jednostavnost”.

• ELEKTRIČNI TRIMERI •
LAKO
BRZO
PEDANTNO
VET 550 P VET 350 P
Villager® električni trimeri
su odlični za održavanje Tip motora Elektro-motor Elektro-motor
travnatih površina kojima Radni napon 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
kosačica ne može prići. Priključna snaga 550 W 350 W
Zbog svoje konfiguracije Broj obrtaja u praznom hodu 10000 rpm 11000 rpm
i malih dimenzija lako Radni zahvat niti 300 mm 250mm
zalaze do nepristupačnih Promer niti do 2 mm do 2 mm
površina. Idealni za rad u
Tip cevi Podesiva teleskopska Podesiva teleskopska
područjima osetljivim na
buku. Uredite vaše dvorište
lako, brzo i pedantno Broj artikla 033276 033275
nekim od Villager® Bar kod 8606012807693 8606012807686
električnih trimera. Zamenska glava (broj artikla) 037443 037430
Rotirajući rukohvat (180°)
Rotirajuća glava (90°)
Osobine: Rotirajuća glava (90°)
Distancer za zaštitu biljaka
ET 1000 ET 555 ET 355

Tip motora Elektro-motor Elektro-motor Elektro-motor
Radni napon 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
Priključna snaga 1000 W 550 W 350 W
Broj obrtaja u praznom hodu 7500 rpm 11000 rpm 12000 rpm
Radni zahvat niti 350 mm 270 mm 250 mm
Promer niti 2 mm do 1.5 mm do 1.3 mm
Tip cevi Podesiva teleskopska Podesiva teleskopska Podesiva teleskopska
Broj artikla 023437 046738 046737
Bar kod 8606012803459 8605032606200 8605032606194
Zamenska glava (broj artikla) 036673 048132 048133
Osobine: Deljiva teleskopska cev Rotirajuća glava (90°)
Teleskopska cev
• MULTIFUNKCIJSKI TRIMERI •
VIŠE
JE
BOLJE!
Ukoliko su Vam potrebna

motorna kosa, teleskopska
testera i trimer za živu
ogradu onda potražite
neki od Villager®
multifunkcijskih trimera.
MBC 33 E MBC 1000 XC

Tip motora Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni
Zapremina motora 32.6 cm3 25.4 cm3
Radni zahvat trimera za travu 430 mm ×
Radni zahvat noža 255 mm ×
Radna dužina trimera za živu ogradu 400 mm (rotirajuća, 180°) 395 mm (rotirajuća, 180°)
Radna dužina motorne testere 250 mm 250 mm
Vodilica za motornu testeru Oregon® 25 cm, 3/8, 1.3 mm Oregon® 25 cm, 3/8, 1.3 mm
Lanac za motornu testeru 20 teeth, 3/8, 1.3 mm 20 teeth, 3/8, 1.3 mm
Tip ekstenzije Teleskopska cev Teleskopska cev
Dužina ekstenzije 760 mm 500 mm / 1000 mm
Tip kardanske cevi Deljiva aluminijumska Deljiva aluminijumska
Prečnik kardanske cevi 26 mm 26 mm
Tip rukohvata Loop rukohvat Loop rukohvat
Tip remena Single remen Single remen
Bar kod 8605032605821 8606012808867
Champion® svećica
Osobine: Eco friendly model
Super Start TM
Black Edition × •
Dostupno za EU • ×
Predstavljamo Vam dva višenamenska alata kojima ćete sa lakoćom obavljati veliki broj poslova u domaćinstvu.
MBC 1000 XC dolazi u setu sa teleskopskom testerom i trimerom za živu ogradu, teleskopski nastavci se kupuju
Opis odvojeno (broj artikla nastavka od 100 cm je 038029; broj artikla nastavka od 50 cm je 038028).
MBC 33 E dolazi u setu sa teleskopskom testerom, motornom kosom, trimerom za živu ogradu i teleskopskim
nastavkom.

• TRIMERI ZA ŽIVU OGRADU •
TRIMERI ZA
ŽIVU OGRADU
Lagani, udobni i snažni, omogućiće
Vam da sa lakoćom uređujete živu
ogradu.
VHPT 25 VHPT 25 E
Dužina sečiva 610 mm 610 mm
Efektivna dužina sečenja 550 mm 550 mm
Tip sečiva Kontra-rotirajuće, duplo Kontra-rotirajuće, duplo
Prečnik sečenja do 20 mm do 20 mm
Visina zuba 35 mm 35 mm
Tip rukohvata Rotirajući rukohvat Rotirajući rukohvat
Bar kod 8606012804678 8605032602318
Zamensko sečivo (broj artikla) 036899

Osobine: Profesionalno sečivo
Rotirajuća ručka
Black Edition × ×
Dostupno za EU × •
VHT 710 P VHT 500

Broj obrtaja u praznom hodu 3200 rpm 3000 rpm
Dužina sečiva 600 mm 460 mm
Tip sečiva Kontra-rotirajuće, duplo Kontra-rotirajuće, duplo
Prečnik sečenja do 24 mm do 20 mm
Tip rukohvata Rotirajući rukohvat Klasičan rukohvat
Aproksimativna masa 3 kg 2.8 kg
Bar kod 8606012807877 8606012807860
Zamensko sečivo (broj artikla) 036668 036635

Električna kočnica
Aluminijumski nosač sečiva
Osobine: Električna kočnica
Zaštita vrha noža
Rotirajuća ručka
Black Edition • ×
• AKUMULATORSKI TRIMERI ZA ŽIVU OGRADU •
AKUMULATORSKI
TRIMERI ZA ŽIVU
OGRADU
Lagani, udobni i snažni, omogućiće
Vam da sa lakoćom uređujete živu
ogradu.
VCHT 18-15 Garden Set

Tip baterije Li-ion
Napon baterije 18V / 1.5 Ah
Vreme punjenja baterije 1 sat
Dužina sečiva 450 mm
Tip sečiva Kontra-rotirajuće, duplo
Prečnik sečenja 12 mm
Visina zuba sečiva 15 mm
Tip rukohvata Klasičan rukohvat
Broj artikla 029366
Bar kod 8606012805729

Električna kočnica
Osobine:
Zaštita vrha noža
*Dostupan u setu sa Aku. trimerom VCGT 18-15
Black Edition × Broj artikla 029369
Dostupno za EU • Bar kod 8606012805866
VCS 7.2
Tip baterije Li-ion
Napon baterije 7.2V / 1.5 Ah
Vreme punjenja baterije od 3 do 5 sati
Dužina sečiva trimera 128 mm
Širina sečiva makaza 100 mm
Broj artikla 046669
Bar kod 8605032605968
Zamensko sečivo trimera (broj artikla) 048134

Zamensko sečivo makaza (broj artikla) 048135
Lagana konstrukcija
Jednostavna zamena sečiva
Osobine:
2 funkcije (trimovanje i sečenje)
Indikator napunjenosti baterije
Black Edition ×
Dostupno za EU •
Lake akumulatorske makaze sa dve vrste reznog ala-

Opis ta. Opremljene Li-ion baterijom, pružaju veliku auto-
nomiju u radu.

• KAKO ODABRATI TESTERU •
KAKO ODABRATI TESTERU?
Da bi ste odabrali motornu

testeru koja je po Vašoj meri i
u skladu sa vašim potrebama
potrebno je ispitati sledeće
kriterijume.
1. ELEKTRIČNE ILI BENZINSKE 2. NAMENA 3. FREKVENCIJA KORIŠĆENJA
Prvi važan kriterijum u odabiru testere je Sama namena i način korišćenja teste- Frekvencija korišćenja motorne testere
taj da li želite motorni ili električni pogon. re u mnogome određuju Vaš izbor. Ako je veoma bitan kriterijum prilikom izbo-
I jedni i drugi imaju svojih prednosti tako planirate da se bavite obaranjem drveća ra istih. Ako planirate da je koristite ne-
da ne postoji samo jedan tačan odgovor. većeg obima i dužine stabla onda treba koliko puta u sezoni, onda Vam preporu-
Ukoliko živite u urbanizovanoj sredini,i razmisliti o nekoj motornoj testeri veće čujemo neku od testera iz narandžaste
koristili biste testeru za rezanje manjeg snage, sa dužom reznom garniturom. “hobi” linije. Sa druge strane, ako ste
ogrevnog drveta i imate pristup električ- Ako pripremate ogrevno drvo, tu su dvo- zagriženi šumar koji sate i sate provodi u
noj mreži u svakom trenutku, a ne volite ručne testere manje snage i manje duži- obaranju, razgranjavanju i kraćenju drva,
buku - onda su Villager® električne tene vodilice i lanca. Ukoliko planirate da onda su za Vas neke od moćnih motor-
stere pravo rešenje za Vas. Ako planirate se bavite npr. razgranjavanjem stabala i nih testera iz “black edition” linije. Crnu i
da se bavite sečom drveća i pripremom rezanjem tanjeg ogrevnog drveta prepo- naranžastu liniju ne razlikuje samo boja,
ogrevnog i građevinskog drveta, onda za ruka su jednoručne motorne testere. već niz tehničkih rešenja, izbora kompo-
Vas imamo široku gamu motornih teste- nenti, materijala i reznih garnitura.
ra, različite snage i namene.
Vi odlučite. Izbor je na Vama. Crno ili narandžasto?
• MOTORNE TESTERE •
ZA SVAKU
PRILIKU
Villager® gama motornih testera nudi
napredne performanse, udoban rad,
kvalitet i dugotrajnost. Celokupna gama
je optimizovana tako da, u zavisnosti Super Start TM
od tipa i namene eksploatacije, svakom Primenom ovog startera
potencialnom korisniku ponudi najbolje za 30 % je redukovana sila
rešenje. koja je potrebna za pokretanje motora.
Tip motora
Zapremina motora
Anti Vibration System TM
Napredni sistem opruga
Dužina vodilice
koje apsorbuje vibracije motora Model vodilice
čineći time rad udobnijim. Broj zuba lanca
Model lanca
Zapremina rezervoara za gorivo
Zapremina rezervoara za ulje
Aproksimativna masa
Decompressor Broj artikla
Napredni sistem startovanja Bar kod
primenom kojeg se redukuje
sila potrebna za pokretanje motora.
Zamenska vodilica (broj artikla)
Zamenski lanac (broj artikla)
Osobine:
Black Edition
Dostupno za EU
Opis

SpeedCutTM
VGS 5032 PE VGS 4125 PE VGS 620 S

Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni
50.9 cm3 41.4 cm3 62 cm3
2.2 kW / 12000 rpm 1.85 kW / 12000 rpm 3 kW / 11000 rpm
450 mm 400 mm 450 mm
Speed Cut; 45 cm; 325; 1.3 mm Micro-lite; 40 cm; 325; 1.3 mm Pro Am; 45 cm; 3/8; 1.5 mm
36 33 34
95TXL072E; 325; 1.3 mm 95VPX066E; 325; 1.3 mm 73LPX068E; 3/8; 1.5 mm
550 ml 550 ml 570 ml
260 ml 260 ml 350 ml
5.1 kg 5 kg 5.8 kg
046461 046460 044516
8605032605586 8605032605579 8605032605135
046908 048158 023874

046910 048137 023866
Antivibration System Dekompresor
Super StartTM
Champion® svećica Antivibration System
Champion® svećica
Walbro® carburetor Walbro® carburetor
Walbro® carburetor
Oregon® Micro-liteTM Oregon® Pro AmTM
Oregon® Speed CutTM
• • ×
• • ×
Koristiti Villager 2T ulje i Villager mineralno ulje za podmazivanje rezne garniture sa aditivom za duže zadržavanje.
VGS 5032 PE je izuzetna motorna testera iz “crne li- VGS 4125 PE je motorna testera iz “crne linije”, proi- VGS 620 S je najsnažnija Villager ® testera. Sa svo-
nije”, proizvedena po najvišim standardima. Odlikuje zvedena po najvišim standardima. Odlikuje je odličan jih neverovatnih 3 kW prolazi kroz najtvrđe drvo bez
je odličan dizajn, mala masa i udobnost. Opremljena dizajn, mala masa i udobnost. Opremljena 1.85 kW opterećenja i pravi je izbor najzahtevnijih korisnika.
2.2 kW snažnim motorom, sa lakoćom nosi 450 mm snažnim motorom, sa lakoćom nosi 400 mm dugačku Uparena sa Oregon® Pro AmTM reznom garniturom
dugačku reznu garnituru koja se sastoji od Oregon® reznu garnituru koja se sastoji od Oregon® vodilice i učiniće svaki posao lakim. Povoljan odnos mase i
vodilice i lanca najnovije generacije iz SpeedCutTM li- lanca najnovije generacije iz Micro-liteTM linije. snage obezbediće postizanje maksimalnog učinka
nije. Veoma snažna testera za visoke zahteve i ek- bez zamaranja korisnika.
stremna opterećenja. Nizak nivo vibracija za udobniji
rad korisnika.
VGS 560 E VGS 560 S VGS 500 VGS 460 E VGS 460 S
Tip motora Dvotaktni, vazdušno hlađeni, EURO 2*
Zapremina motora 56 cm3 49.3 cm3 45 cm3
Dužina vodilice 450 mm
Model vodilice Pro Am; 45 cm; 325; 1.5 mm
Broj zuba lanca 36
Model lanca 21BPX072E; 325; 1.5 mm
Rezervoar za gorivo 550 ml
Rezervoar za ulje 260 ml
Aproksimativna masa 5.2 kg 5.1 kg 5 kg
Broj artikla 046736 041692 041691 046735 041690
Bar kod 860503260187 8605032603995 8605032603988 8605032606170 8605032603971
Zamenska vodilica (broj artikla) 023873

Zamenski lanac (broj artikla) 023862
Antivibration System Antivibration System Antivibration System
Osobine:
Oregon® Pro AmTM Oregon® Pro AmTM Oregon® Pro AmTM
Black Edition × × × × ×
Dostupno za EU • × × • ×
Ova linija testera je namenjena privatnim korisnicima i zanatlijama. Testere iz “narandžaste” linije pogodne su za: pripremu ogrevnog
Opis drveta; održavanje imanja; rezanje drvne građe; sečenja grana i potkresivanje krošnji i ostale radove u poljoprivredi i šumarstvu.
Napomene * EURO 2 oznaka se odnosi na E modele

Anti Vibration System TM Super Start TM Primer bulb

Napredni sistem opruga Primenom ovog startera Pumpica goriva,
koje apsorbuju vibracije motora čineći za 30 % je redukovana sila za lakše startovanje
time rad udobnijim. koja je potrebna za pokretanje testere. motorne testere.
VGS 410 S VGS 380 E VGS 380 S VGS 260 S

Dvotaktni, vazdušno hlađeni EURO 2*
40.1 cm3 37.2 cm3 25.4 cm3
400 mm 350 mm 300 mm
Double Guard; 40 cm; 3/8; 1.3 mm Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm Double Guard; 35 cm; 3/8; 1.3 mm
28.5 26.5 22.5
91P053E; 3/8; 1.3 mm 91P053E; 3/8; 1.3 mm 91P045E; 3/8; 1.3 mm
390 ml 230 ml
210 ml 160 ml
4.72 kg 4.7 kg 3.2 kg
041689 046734 041688 041687
8605032603964 8605032606163 8605032603957 8605032603940
023880 023877 025708

037705 028037 028802
Antivibration System Antivibration System
Super StartTM Super StartTM
Oregon® Double GuardTM
Oregon® Double GuardTM Oregon® Double GuardTM
× × × ×
× • × ×
Koristiti Villager ulje za podmazivanje rezne garniture sa aditivom za duže zadržavanje.
• ELEKTRIČNE TESTERE • POTROŠNI MATERIJAL ZA MOTORNE I ELEKTRIČNE TESTERE •
ELEKTRIČNE
TESTERE
Lake, jake i udobne ...
VET 2000 P VET 2035

Dužina vodilice 400 mm 350 mm
Model vodilice Oregon® 35 cm; 3/8; 1.3 mm Oregon® 35 cm; 3/8; 1.3 mm
Broj zuba lanca 28.5 26
Model lanca Oregon®; 3/8; 1.3 mm Oregon®; 3/8; 1.3 mm
Brzina lanca 13.5 m/s 13.1 m/s
Zapremina rezervoara za ulje 200 ml 200 ml
Bar kod 8606012807693 8605032603094
Zamenska vodilica (broj artikla) 023877 023877

Zamenski lanac (broj artikla) 028037 028037
Osobine: Pokazivač nivoa ulja Pokazivač nivoa ulja
Black Edition • ×
Preporuka proizvođača Koristiti Villager ulje za podmazivanje rezne garniture.

Lagane i udobne, Villager električne testere su sjajno rešenje za kućne poslove.
Opis Pogonjene snažnim elektro-motorima karakteriše ih veliki kapacitet sečenja.
Potrošni materijal za Villager® motorne i električne testere

Testera Vodilica Lanac Turpija
Model Br. art. Model Korak Br. art. Model Br. art.
VET 2000 P 160SDEA041 - Double Guard; 40cm; 3/8; 1.3 mm 023877 91P057E - 28.5 zuba 3/8; 1.3 mm 037705 5/32 - 4 mm 023893
VET 2035 140SDEA041 - Double Guard; 35cm; 3/8; 1.3 mm 023877 91P052E - 26 zuba 3/8; 1.3 mm 023853 5/32 - 4 mm 023893
VGS 260 S 120SDEA041 - Double Guard; 30cm; 3/8; 1.3 mm 025708 91P045E - 22.5 zuba 3/8; 1.3 mm 028802 5/32 - 4 mm 023893
VGS 380 S 140SDEA041 - Double Guard; 35cm; 3/8; 1.3 mm 023877 91P053E - 26.5 zuba 3/8; 1.3 mm 028037 5/32 - 4 mm 023893
VGS 380 E 140SDEA041 - Double Guard; 35cm; 3/8; 1.3 mm 023877 91P053E - 26.5 zuba 3/8; 1.3 mm 028037 5/32 - 4 mm 023893
VGS 410S 160SDEA041 - Double Guard; 40cm; 3/8; 1.3 mm 023880 91P057E - 28.5 zuba 3/8; 1.3 mm 037705 5/32 - 4 mm 023893
VGS 460 S 188PXBK095 - Pro Am; 45cm; 325; 1.5 mm 023873 21BPX072E - 36 zuba 325; 1.5 mm 023862 3/16 - 4.8 mm 023895
VGS 460 E 188PXBK095 - Pro Am; 45cm; 325; 1.5 mm 023873 21BPX072E - 36 zuba 325; 1.5 mm 023862 3/16 - 4.8 mm 023895
VGS 560 E 188PXBK095 - Pro Am; 45cm; 325; 1.5 mm 023873 21BPX072E - 36 zuba 325; 1.5 mm 023862 3/16 - 4.8 mm 023895
VGS 620 S 188SFHD009 - Pro Am; 45 cm; 3/8; 1.5 mm 023874 73LPX068E - 34 zuba 3/8; 1.5 mm 023866 7/32 - 5.5mm 023896
VGS 4125 PE 160MLBK041 - Micro-lite; 40 cm; 325; 1.3 mm 048158 95VPX066E - 33 zuba 325; 1.3 mm 048137 3/16 - 4.8 mm 023895
VGS 5032 PE 180TXLBK095 - Speed Cut; 45 cm; 325; 1.3 mm 046908 95TXL072E - 36 zuba 325; 1.3 mm 046910 3/16 - 4.8 mm 023895
Oregon® Power SharpTM za Villager® motorne i električne testere

Električne testere Motorne testere
Model Model Br. art. Model Model Br. art
VET 1800 P 542310 - PS52E 23901 23911 VGS 380 S 542310 - PS52E 23901 23911
VET 2000 542310 - PS52E 23901 23911 VGS 380 E 542310 - PS52E 23901 23911
VET 2035 542310 - PS52E 23901 23911 VGS 410 S 542314 - PS56E 23903 23914

• KARAKTERISTIKE OREGON® REZNIH GARNITURA •
Karakteristike Oregon® lanaca
Tehnologija Oznaka linije Opis
Linija Full Chisel LPX lanaca serije 20 LPX i 70 LPX Do 125% čvršći nego uobičajene legure
Svi Oregon® chisel (oštri, kvadratni) lanci imaju reperne oznake na gornjoj ploči
Linija Full Chisel LPX lanaca serije 20 LPX i 70 LPX (witness marks). Ove oznake ukazuju na optimalan ugao gornje ploče i pomažu
prilikom tačnog oštrenja lanca.
Linija Semi Chisel 91 VXL Vibe-Ban™ je karakteristika smanjenja vibracija, ugradjena u gotovo sve lance Or-
Linija Chamfer Chisel 91 P X egon®. Smanjuje vibracije koje se prenose na ruke korisnika testere povećavajući
Linija Full Chisel LPX lanaca serije 20 LPX i 70 LPX time bezbednost i omogućavajući duže rezanje drveta.
Linija Semi Chisel 91 VXL Lubri-Link™ je mala šupljina na ženskoj spojnici koja zadržava ulje kako bi pod-
Linija Chamfer Chisel 91 P X mazivalo pokretne delove lanca. Ova karakteristika takodje povećava čvrstoću
Linija Full Chisel LPX lanaca serije 20 LPX i 70 LPX dizajna ženske spojnice.
Lubri-Well™ pomaže u prenošenju ulja čitavom dužinom mača (vodilice). Pove-

Linija Multi Cut Semi Chisel 91 VXL i
ćava podmazivanje u zonama povećanog habanja oko lančanika na vrhu i izmedju
Full Chisel LPX lanaca serije 20 LPX i 70 LPX
strana lanca i žleba vodilice.
Linija Multi Cut Semi Chisel 91 VXL i Multi-Cut™ je posebna prevlaka od hroma za visoka opterećenja i sečenje u veo-
Full Chisel LPX lanaca serije 20 LPX i 70 LPX ma prljavim i abrazivnim uslovima
Chamfer-Chisel™ je konstrukcija dvostrukog reznog ugla koji omogućava izvanre-

Linija Chamfer Chisel 91 PX
dan učinak, izdržljivost i lako održavanje.
Micro-Lite™ familija lanaca sadrži naš najefikasniji dizajn zuba koji troši manje
Linija 95 VPX 325 Micro-Lite snage sa Vaše testere na kraju povećavajući reznu brzinu i učinak. Poboljšanje
učinka na bilo kojoj testeri!
Power-Sharp® lako upotrebljiv, precizni sistem oštrenja koji omogućava korisnici-
ma testera oštrenje u nekoliko sekundi sa dodatkom koji je jednostavan za upotre-
Linija 91 Power Sharp system
bu. Vodilice (mačevi) sa ikonicom Power-Sharp®, imaju otvore za prihvat oštrača
Power Sharp® - koji se montira na vodilicu (mač).
Speedcut™ je nova generacija lanaca sa uskim zasekom. Najnoviji dizajn zuba,
Linija 95 TXL 325 SpeedCut trosi manje snage sa testere čime povećava brzinu I učinak. Speedcut je zamena
325 SpeedCutTM za nekadasnji Microlite lanac (95VPX).
Karakteristike Oregon® vodilica
Tehnologija Oznaka linije Opis
Lubri-Jet ® ugaono dizajnirani uljni otvor koji praktično ubrizgava ulje u lanac za
Power-Match vreme rezanja da bi se poboljšalo podmazivanje, a zahvlajujući ovakvom rešenju
smanjuje se začepljenje uljnog otvora.
Power-Match Lubri-Dam® je prepreka - brana, dizajnirana da zadrži ulje za lanac u vodilici tako
Pro-Lite da se za svakim pogonskim člankom koji prodje, mazivo, sakuplja raspršeno oko
Pro-Am lanca i vodilice.
Pro-Am
Micro-Lite™ rezni sistem sa uskim rezom povećavaju reznu efikasnost i zahtevaju
Pro-Lite
manje snage sa testere od standardnih reznih sistema.
Double-Guard
Power-Sharp® lako upotrebljiv, precizan sistem za oštrenje koji daje korisnicima
testera moć da oštre njihove lance za nekoliko sekundi sa dodatkom jednostavnim
Double-Guard
za upotrebu. Vodilice sa PowerSharp® ikonom imaju otvore za prihvat Power-
Sharp® oštrača koji se montira na vodilicu.
Speedcut™ (Narrow Kerf) rezni sistem sa uskim rezom, povećava reznu efika-
snost I zahteva drastično manje snage testere od standardnih reznih sistema.
SpeedcutTM
Aluminijumsko jezgro značajno smanjuje tezinu same vodilice I omogucava lakse
manevrisanje prilikom rada.
• 5 IN 1 ELEKTRIČNI SET •
JEDAN
ZA SVE
EMT CSH 5 in 1 testera
Villager® 5 u 1 električni multifunkcionalni
uređaj predstavlja set od 5 garden alata Tip motora Elektro-motor
neophodnih za održavanje domaćinstva. Radni napon 230 V ~ 50 Hz
EMT 5 in 1 se sastoji od pet elemenata Priključna snaga 750 W
koji se sa lakoćom pretvaraju u trimer za Dužina vodilice 300 mm
travu; trimer za živu ogradu, teleskopski Model vodilice Double Guard; 30cm; 3/8; 1.3 mm
trimer za živu ogradu; električnu testeru i Broj zuba lanca 22.5
teleskopsku električni testeru. Model lanca 91P045E; 3/8; 1.3 mm
Brzina lanca 11 m/s
Villager® 5 in 1 električni set se sastoji od Zapremina rezervoara za ulje 40 ml
5 komponenti: Aproksimativna masa 4.6 kg (5.5 kg)
• udobni rukohvat sa prekidačem
• teleskopska cev
• glava sa električnom testerom
• glava sa trimerom za živu ogradu
• glava sa trimerom za travu
EMT HTH 5 in 1 trimer za živu ogradu

1. Električna testera Broj obrtaja u praznom hodu 1600 rpm
2. Teleskopska električna testera Dužina sečiva 440 mm
Tip sečiva Kontra-rotirajuće, duplo
Prečnik sečenja 20 mm
Aproksimativna masa 3.5 kg (5.0 kg)
3. Trimer za živu ogradu

4. Teleskopski trimer za živu ogradu
EMT GTH 5 in 1 trimer za travu

5. Trimer za travu
Broj artikla 046445 Broj obrtaja u praznom hodu 7500 rpm
Bar kod 8605032606910 Radni zahvat niti 330 mm
Black Edition × Promer niti do 2 mm
Dostupno za EU • Aproksimativna masa 4.0 kg
• VERTIKALNI CEPAČI •
VERTIKALNI
CEPAČI
Villager® gama vertikalnih cepača nudi više
modela različitih sila cepanja, i različitih
kapacotetima dužine i obima debla. Na
vama je samo da odaberete model koji je
najprimereniji Vašim potrebama.
Krstasto sečivo Krstasto sečivo
LS 6 T LS 8 T
Tip motora Monofazni elektro-motor Monofazni elektro-motor
Sila cepanja 6t 8t
Kapacitet cepača 106 cm (58 cm / 77 cm / 106 cm) 135 cm (59 cm / 88 cm / 135 cm)
Maks. prečnik debla 400 mm 400 mm
Tip sečiva Ravno i krstasto Ravno i krstasto
Zapremina rezervoara za ulje 4l 4l
Aproksimativna masa 96 kg 125 kg
Bar kod 8606012801813 8605032603100
Zamensko sečivo (broj artikla) 031977 031981

Basic model Basic model
Osobine:
Mobilan i kompaktan model Mobilan i kompaktan model
Black Edition × ×
Preporuka proizvođača Obavezno se pridržavati uputstava o bezbednosti

Villager cepači su uvek spremni za akciju na lokacijama gde je moguće obezbediti priključak na elektro mrežu.
Sa svojim kompaktnim dizajnom i dva čvrsta gumena točka lako se mogu transportovati i pripremiti za rad u
Opis veoma kratkom periodu.
• VERTIKALNI CEPAČI •
Krstasto sečivo Krstasto sečivo
LS 12 T LSP 13 T
Tip motora Trofazni elektro-motor Trofazni elektro-motor
Sila cepanja 12 t 13 t
Kapacitet cepača 135 cm (62 cm / 80 cm / 135 cm) 110 cm
Maks. prečnik debla 400 mm 400 mm
Tip sečiva Ravno i krstasto Ravno i krstasto
Zapremina rezervoara za ulje 6l 8l
Bar kod 8606012807631 8605032601694
Zamensko sečivo (broj artikla) 027371 ×

Veoma robustne konstrukcije
Veoma robustne konstrukcije
Osobine: Mobilan i kompaktan model
Mobilan i kompaktan model
Namenjen naprednim korisnicima
Black Edition × ×
Preporuka proizvođača Obavezno se pridržavati uputstava o bezbednosti

Robusni Villager cepači poseduju kvalitetan hidrauličan sistem za veću snagu cepanja drveta. Idealno dimenzioni-
san hidraulični sistem uz optimalan protok ulja obezbeđuje kontinuiran rad bez pregrevanja. Sečivo je posebno kon-
Opis struisano za postizanje boljeg iskorišćenja cepanja kod različitih svojstava drveta. Svi Villager cepači su dizajnirani
tako da pružaju korisniku lak i jednostavan pristup prilikom izvođenja radnih operacija uz visok stepen bezbednosti.

• KAKO ODABRATI KULTIVATOR? •
KAKO ODABRATI KULTIVATOR?
Da bi ste odabrali kultivator u

potrebno je odgovoriti na
sledeća tri pitanja.
1. ELEKTRIČNI ILI BENZINSKI 2. NAMENA 3. FREKVENCIJA KORIŠĆENJA
Prvi važan kriterijum u odabiru kultiva- Sama namena i način korišćenja kulti- Frekvencija korišćenja kultivatora je veo-
tora je taj da li želite motorni ili električni vatora u mnogome određuju Vaš izbor. ma bitan kriterijum prilikom izbora istih.
pogon. I jedni i drugi imaju svojih predno- Ako planirate da obrađujete manje, lako Ako planirate da je koristite nekoliko puta
sti tako da ne postoji samo jedan tačan dostupne površine - za vas su kultivato- u sezoni, onda Vam preporučijemo neki
odgovor. Ukoliko obrađujete manju povr- ri bez transportnih točkova i manje rad- od kultivatora iz narandžaste linije. Sa
šinu, rasadnika ili plastenika i imate pri- ne širine. Ako ste ozbiljan poljoprivredni druge strane, ako ste profesionalac koji
stup električnoj mreži u svakom trenutku proizvođač i planirate da obrađujete veli- sate i sate provodi u radu kultivatorom,
- onda su Villager® električni kultivatori ke površine koje nisu blizu jedna drugoj, onda su za Vas neki od moćnih kultivato-
pravo rešenje za Vas. Ako planirate da za vas imamo modele veće snage i radne ra iz “black edition” linije. Crnu i naran-
obrađujete veće površine na otvorenom, širine sa transportnim točkovima, opre- džastu liniju ne razlikuje samo boja, već
onda za Vas imamo široku gamu motor- mljene sa više priključnih uređaja. niz tehničkih rešenja, izbora komponenti,
nih kultivatora, različite snage, opreme i materijala i slično.
radne širine.
Izbor je na Vama. Snaga i funkcionalnost. Crno ili narandžasto?
• KULTIVATORI •
MOĆNI Tip motora

Zapremina motora
BAŠTOVANI Radna širina

Broj rotora
Opcioni set priključnih alata
Tip transmisije
Villager® je razvio novu seriju motornih Broj brzina napred
kultivatora namenjenih profesionalnoj Broj brzina nazad
upotrebi. Razvoj i proizvodnja ovih Aproksimativna masa
izuzetnih uređaja podrazumeva Broj artikla
implementaciju najnovijih tehnologija, Bar kod
pre svega u oblasti zahtevnih prenosnih i
pogonskih sistema. Zamenski alat (broj artikla)
Villager® varijabilni pogon je
najsavremeniji tip pogona za kultivatore. Funkcije:
Karakteristike ovog pogona su:
• Automatska promena broja obrtaja u Black Edition
zavisnosti od opterećenja kultivatora i Dostupno za EU
dubine ukopavanja.
• Širok obrtni raspon osovine koja Preporuka proizvođača
pokreće kopačice i kreće se u
intervalu od 28 rpm do 165 rpm
Varijabilni pogon
• Opciono manuelno podešavanje broja Mehanički sklop za automatsku Opis
obrtaja uz pomoć poluge na rukohvatu regulaciju promene broja obrtaja u
kultivatora. zavisnosti od opterećenja.
(model VTB 888 V)

• KULTIVATORI •
VTB 888 V VTB 660 P Set priključnih alata za VTB 888 V

Rato R 210 Rato R 180 Transportni točkovi
212 cm3 179 cm3 Metalni točkovi
4.2 kW / 3600 rpm 3.5 kW / 3600 rpm Plug za vađenje krompira
Sadrži:
850 mm 600 mm Običan plug
6 (Ø 320 mm) 4 (Ø 320 mm) Plug za brazde
• × Teg
Varijabilna transmisija* Kaiš i lanac Broj artikla 041930
2 1
1 1
60 kg 53 kg
040664 041583
8605032603117 8605032603834
041282 / 041281 / 041283 ×

Varijabilna transmisija
Sklopiv i podesiv rukohvat
4 standardna rotora i 2 diska
6 standardnih rotora i 2 diska
• •
• •

Villager VTB 888 V je laki motorni kultivator najno- Villager VTB 660 P je laki motorni kultivator najnovije
vije generacaije. Jak i robustan, pravi je izbor po- generacaije. Kompaktan i agilan, odličan je za obra-
ljoprivrednika. Opremljen snažnim R 210 motorom i đivanje površina srednje veličine. Opremljen je R 180
varijabilnim pogonom sa lakoćom pokreće set od 6 motorom i visoko efikasnom transmisijom koji pokre-
kopačica radne širine 850 mm. ću set od 4 kopačice radne širine 600 mm.
Uz VTB 888 V je moguće dokupiti set priključnih alata
i time dobiti jedan izuzetan poljoprivredni multifunk-
cijski uređaj.
• KULTIVATORI •
VTB 852 VTB 851

Tip motora Villager® VGR 250 H Villager® VGR 250 H
Zapremina motora 212 cm3 212 cm3
Radna širina 850 mm 850 mm
Broj rotora 6 6
Opcioni set priključnih alata • ×
Tip transmisije Kaiš i lanac Kaiš i lanac
Broj brzina napred 2 1
Broj brzina nazad 1 1
Bar kod 8605032602288 8605032602271
Zamenski alat (broj artikla) 046870 / 046871 040144 / 040147

Transportni točkovi
Funkcije: Sklopiv i podesiv rukohvat
Black Edition × ×

Villager narandžasti kultivatori su idealni za baštovanstvo u domaćinstvu, gde je potrebno omekšati zemljište
®
za setvu, nudeći odličnu kombinaciju upravljivosti, male mase i upotrebljivosti. Sa proširenim asortimanom
Opis opreme i dodataka, kultivatori ispunjavaju različite funkcije. Pokreću ih Briggs & Stratton i Villager VGR 250 H
motori.
Set metalnih točkova za VTB 852 Plug za vađenje krompira za VTB 852
Broj artikla 041721 Broj artikla 041724
Bar kod 8025004008755 Bar kod 86050326046903
• KULTIVATORI •
VTB 900 Eco VTB 600 VTB 370

B&S 750 Series Rato R 100 Četvorotaktni, vazdušno hlađeni
160 cm3 100 cm3 139 cm3
800 mm 600 mm 370 mm
6 4 4
× × •
Kaiš i lanac Kaiš i lanac Pužni prenos
1 1 1
1 × ×
62 kg 27 kg 33 kg
020266 033875 046728
8606012803015 8606012807976 8605032606132
020310 / 020309 031894 048037 / 048038

Sklopiv i podesiv rukohvat Sklopiv i podesiv rukohvat
4 standardna rotora
6 standardnih rotora i 2 diska 4 standardna rotora i 2 diska
× × ×
× × •
Plug za VTB 852 Podešavajući plug za VTB 852 Set priključnih alata za VTB 370
Broj artikla 041722 Broj artikla 041723 Broj artikla 041722
Bar kod 8605032606897 Bar kod 8605032604756 Bar kod 8025004008755
• KULTIVATORI •

VTB 1400 E Radna širina 400 mm
Radna dubina 200 mm
Broj rotora 4
VTB 1400 E je laki Broj obrtaja rotora 350 rpm
električni kultivator Aproksimativna masa 9 kg
pogodan za rad u
Broj artikla 046670
zatvorenom prostoru.
Bar kod 8605032605975
Zamenski alat (broj artikla) 047949

Dostupno za EU •
Tip motora B&S 675 Series

Raspon točkova 430 mm
Tip transmisije Kaiš i lanac
Broj brzina napred 1
Broj brzina nazad 1
VMM 1918 R Broj artikla 023694
Bar kod 200017601380
Poljoprivredna multifunk- Zamenski točkovi (broj artikla) 027740 / 027741

cijska mašina, sa više Kultivator, Čeona kosačica,
priključnih uređaja (čeona Priključni uređaji:
Plug za oranje, Snežni plug
kosa, snežni plug, kultivator Dostupno za EU •
i plug za oranje).
Kultivator za VMM 1918 R Čeona kosačica za VMM 1918 R

Radna širina 500 mm Radna širina 870 mm
Broj rotora 4 Broj sečiva 2
Tip transmisije Kaiš i lanac Tip transmisije Kaiš i lanac
Broj obrtaja vratila rotora 275 rpm Brzina košenja 2.2 km/h
Brzina obrade (napred / nazad) 1.1 km/h / 1.1 km/h Broj artikla 023695
Broj artikla 023696 Bar kod 8025004008748
Bar kod 8025004008755
Snežni plug za VMM 1918 R Plug za oranje za VMM 1918 R

Radna širina 850 mm Radna dubina 870 mm
Bar kod 8025004007680 Bar kod 8606012808089
• KAKO ODABRATI PUMPU? •
KAKO ODABRATI PUMPU?
Villager® u svojoj ponudi ima

20 pumpi različitih tipova i
namena. Tu spadaju: motorne
pumpe za navodnjavanje,
hidropaci, električne pumpe
za navodnjavanje, elektro-
vibracione pumpe i potapajuće
pumpe. Da biste odabrali pravu,
potrebno je ispitati sledeće
kriterijume.
ELEKTRIČNE ILI BENZINSKE KAPACITET PROTOKA VODE DUBINA I VISINA

Visina dopremanja
Prvi važan kriterijum u odabiru je taj da Kapacitet protoka vode je vrlo bitna stav- Najčešća greška prili-
li želite motorni ili električni pogon? Uko- ka, naročito u poljoprivrednoj proizvodnji kom odabira pumpe je
liko Vam je potrebna pumpa za napaja- jer određuje brzinu navodnjavanja i time upravo nerazumevanje
nje domaćinstva vodom, a nemate pri- određuje utrošak vremena i uložen rad. razlike između dubi-
stup vodovodnoj mreži, odaberite neki Ako planirate da navodnjavate manju po- ne povlačenja i visine
od električnih hidropaka. Ako Vam je po- vršinu i imate pristup električnoj mreži vodenog stuba. Vode-
Visina vodenog stuba
trebna pumpa za navodnjavanje, može- razmotrite mogućnost nabavljanja neke ni stub je zbir vredno-
te birati neke od motornih ili električnih, od električnih pumpi za navodnjavanje, sti dubine povlačenja
sve zavisi da li imate pristup električnoj a ako nemate pristup mreži birajte mo- pumpe i visine na koju
mreži i koliki protok vode po radnom satu torne pumpe manjeg prootoka. Sa druge pumpa doprema vodu.
zadovoljava Vaše potrebe. Za odvođenje strane, ako navodnjavate veliku površi-
otpadnih voda vam preporučujemo neku nu i potrebna vam je veća autonomija i
od električnih potapajućih pumpi. mobilnost, onda birajte neku od snažnih
četvorotaktnih pumpi velikog kapaciteta.
Dubina povlačenja
Dakle, Vi birate. Izaberite prema nameni. Dobro se informišite.
• MOTORNE PUMPE •
LAKO
NAVODNJAVANJE
Villager® je za leto 2017. spremio
širok asortiman motornih pumpi za
navodnjavanje. Možda baš neka od
njih može izvojevati pobedu sa sušom:
predstavljamo vam pumpe protoka od
8.000 do 36.000 litara vode na sat, sa
radnim pritiscima od 2,1 do 6,5 bara i
maksimalnom visinom izbacivanja do čak
50 metara.
Tip motora
Zapremina motora
Visina vodenog stuba (izrraženo u metrima)
Obrtni moment / broj obrtaja

Prečnik usisa (Ø)
Prečnik izlaza (Ø)
Maksimalna dubina povlačenja
HPWP 30 P
Maksimalna visina vodenog stuba
WP 36 P Maksimalan radni pritisak
Maksimalni protok vode
WP 37 SE Zapremina rezervoara za gorivo
Vreme rada (75% maks. opterećenja)
WP 8 P Aproksimativna masa
Broj artikla
Bar kod
Crevo za navodnjavanje (broj artikla)

Black Edition
Dostupno za EU
Opis
Maksimalni protok vode (izraženo u kubnim metrima po radnom satu)

• MOTORNE PUMPE •
Rezervoar velike zapremine Starter za lako pokretanje Radno kolo pumpe

Omogućuje kontinuirao Primenom startera za lako pokretanje Smešteno u aluminijumsko kućiše,
navodnjavanje u dužim redukovana je sila Omogućuje veliki protok vode
vremenskim intervalima koja je potrebna za pokretanje pumpe. i postizanje visokog vodenog stuba
(do 4 sata rada za model WP 37 SE).
HPWP 30 P WP 36 P WP 37 SE WP 8 P
Villager® VGR 250 H Villager® VGR 250 H Četvorotaktni, vazdušno hlađeni Rato R 100
212 cm3 212 cm3 163 cm3 97.7 cm3
12 Nm / 2500 rpm 12 Nm / 2500 rpm 11 Nm / 2500 rpm 3 Nm / 2500 rpm
2" (50 mm) 2" (50 mm) 2" (50 mm) 1" (25 mm)
2" (50 mm) 2" (50 mm) 2" (50 mm) 1" (25 mm)
7m 8m 8m 6m
50 m 28 m 30 m 20 m
6.5 bari 2.2 bara 2.8 bara 2 bara
30 m3/h 36 m3/h 30 m3/h 8 m3/h
3.6 l 3.6 l 5l 2l
2h 2.2 h 4h 2h
29.6 kg 23.5 kg 28 kg 12.5 kg
041408 041407 046429 041406
8605032603575 8605032603582 8605032605449 8605032603568
011273 011272 011273 030155

• • × •
• • × •

Vrhunska motorna pumpa visokog vo- Vrhunska motorna pumpa velikog pro- Odlična motorna pumpa, izbalansiranih Mala motorna pumpa, laka i štedljiva,
denog stuba, opremljena snažnim Vi- toka, opremljena snažnim Villager ® performansi, pogodna za duge radne pogodna je za navodnjavanje manjih
llager ® VGR 250 H motorom. Pogodna VGR 250 H motorom. Pogodna je za cikluse. poljoprivrednih površina.
je za navodnjavanje poljoprivrednih po- navodnjavanje velikih poljoprivrednih
vršina na većoj visinskoj koti od mesta površina.
sa kojeg se voda crpi.
• PUMPE ZA BAŠTU •
JGP 1500 B
JGP 1300
JGP 1000
JGP 800
JGP 600
JGP 600 JGP 800 JGP 1000

Tip motora Elektro-motor Elektro-motor Elektro-motor
Prečnik usisa (Ø) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 1" (25 mm)
Prečnik izlaza (Ø) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 1" (25 mm)
Maks. dubina
8m 8m 8m
povlačenja
Maks. visina
35 m 38 m 44 m
vodenog stuba
Maks. radni pritisak 3.5 bara 3.8 bari 4.4 bara
Maks. protok vode 3 m3/h 3.2 m3/h 3.5 m3/h
Maks. temperatura
35°C 35°C 35°C
vode
Tip kućišta pumpe Inox Inox Inox
Aproksimativna masa 7 kg 7.3 kg 7.6 kg
Broj artikla 033497 033498 030027
Bar kod 8606012807907 8606012807914 8606012806269
Pumpe za baštu JGP 600,800,1000 su namenjene pre svega za navodnjavanje i pretakanje vode u ko-
Opis ličinama do 3500 l/h. Kućište je napravljeno od inox-a, a tehnički je prilagodjena da može biti izložena
i lošim vremenskim uslovima poput kiše.

• HIDROFORI •
VGP 1500 B
VGP 1300
VGP 800
JGP 1300 JGP 1500 B VGP 800 VGP 1300 VGP 1500 B
Elektro-motor Elektro-motor Elektro-motor Elektro-motor Elektro-motor
230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
1300 W 1500 W 800 W 1300 W 1500 W
1" (25 mm) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 1" (25 mm)
1" (25 mm) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 1" (25 mm)
9m 9m 8m 9m 9m
47 m 48 m 40 m 47 m 48 m
4.7 bara 4.8 bara 3 bara 4.7 bara 4.8 bara
5.4 m3/h 6.3 m3/h 3.2 m3/h 5.4 m3/h 6.3 m3/h
35°C 35°C 35°C 35°C 35°C
Liveno gvožđe Liveno gvožđe Inox Liveno gvožđe Liveno gvožđe
14 kg 15 kg 12 kg 20 kg 21 kg
047117 047118 023468 047115 047116
8605032606842 8605032606859 8606012803589 8605032606842 8605032606859
• • • • •
Namena Villager VGP hidrofora je u domaćinstvima za snabdevanje manjom količinom vode, crplje-
njem iz bunara ili cisterni. Namenjeni su za čistu vodu. Klasični hidrofori, sa membranskom posudom
Opis i pritisnom sklopkom u krugu regulacije izlaznog pritiska. Uz pomoć njih ćete lako regulisati pritisak
u celom sistemu, tako da će pritisak vode biti isti i na prvoj i na ostalim etažama vašeg domaćinstva.
• POTAPAJUĆE PUMPE •
VSP 18000 I
VSP 13000
VSP 10000
Visina izbacivanja (izrraženo u metrima)
VSP 8000
VSP 7000 C
VSP 6000 C
Maksimalni protok vode (izraženo u kubnim metrima po radnom satu)

POTAPAJUĆE
PUMPE
Snažne i dugotrajne,
Villager® potapajuće
pumpe su pogodne za
hidromelioraciju.
VSP 6000 C VSP 7000 C VSP 8000 VSP 10000

Tip motora Elektro-motor Elektro-motor Elektro-motor Elektro-motor
Radni napon 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
Priključna snaga 250 W 400 W 400 W 550 W
Prečnik usisa (Ø) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 1" (25 mm)
Prečnik izlaza (Ø) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 1" (25 mm) 1" (25 mm)
Maks. dubina
7m 7m 7m 7m
povlačenja
Maks. visina
8m 8m 5m 7m
izbacivanja
Maksimalni protok vode 6 m3/h 7 m3/h 8 m3/h 10 m3/h
Maks. temperatura vode 35°C 35°C 35°C 35°C
Tip kućišta pumpe Plastično Plastično Plastično Plastično
Model za zaprljanu vodu × × • •
Aproksimativna masa 4 kg 4.25 kg 4.5 kg 5.2 kg
Broj artikla 033496 030026 033495 027946
Bar kod 8606012807891 8606012806238 8606012807884 8606012805385
Dostupno za EU • • • •
Villager potapajuće pumpe su pogodne za hidromelioraciju, bez obzira da li je u pitanju čista ili zaga-
đena voda. U zavisnosti od snage, protoci ovih pumpi se kreću u intervalu od 6 do 18 m3/h. Pumpe
Opis za čistu vodu mogu usisati čestice prljavštine prečnika do 5 mm, dok pumpe za prljavu vodu mogu
usisati čestice prečnika do 15 mm.

• POTAPAJUĆE PUMPE •
VVP 300
Visina izbacivanja (izrraženo u metrima)

Maksimalni protok vode
(izraženo u kubnim metrima po radnom satu)
VSP 13000 VSP 18000 I VVP 300

Elektro-motor Elektro-motor Tip motora Elektro-motor
230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Radni napon 230 V ~ 50 Hz
750 W 1100 W Priključna snaga 300 W
1" (25 mm) 1" (25 mm) Prečnik usisa (Ø) 1" (25 mm)
1" (25 mm) 1" (25 mm) Prečnik izlaza (Ø) 1" (25 mm)
Maks. dubina
7m 8m 5m
povlačenja
Maks. visina
8m 8m 55 m
vodenog stuba
13 m3/h 18 m3/h Maks. protok vode 1.4 m3/h
35°C 35°C Maks. temperatura vode 35°C
Plastično Inox Tip kućišta pumpe Liveno gvožđe
• • Aproksimativna masa 5.1 kg
5.6 kg 7.75 kg Broj artikla 030159
027947 041340 Bar kod 8606012806573
8606012805392 8605032603513
Dostupno za EU ×
• •
Elektro-vibraciona pumpa ve-

oma malih dimenzija, pogodna
Opis za ispumpavanje čiste vode iz
bunara.
• PRATEĆA OPREMA ZA NAVODNJAVANJE •
PRATEĆA OPREMA
ZA NAVODNJAVANJE
Alu. spojnica 2" Alu. spojnica 3" Filter VF 1

Prečnik (Ø) 2" (50 mm) Prečnik (Ø) 3" (75 mm) Zapremina 1l
Broj artikla 011532 Broj artikla 011534 Prečnik ulaza (Ø) 1" (25 mm)
Bar kod 8606012801196 Bar kod 8605032603476 Prečnik izlaza (Ø) 1" (25 mm)
Broj artikla 030154
Bar kod 8606012806559
Usisno crevo VSH 1 Usisno crevo 2" 3 m Usisno crevo 2" 5 m

Dužina 7m Dužina 3m Dužina 5m
Prečnik (Ø) 1" (25 mm) Prečnik (Ø) 2" (50 mm) Prečnik (Ø) 2" (50 mm)
Crevo za navodnjavanje 2" 15 m Crevo za navodnjavanje 2" 30 m Crevo za navodnjavanje 3" 30 m

Dužina 15 m Dužina 30 m Dužina 30 m
Prečnik (Ø) 2" (50 mm) Prečnik (Ø) 2" (50 mm) Prečnik (Ø) 3" (75 mm)
PVC crevo za navodnjavanje 2" 100 m PVC crevo za navodnjavanje 3" 100 m
Dužina 100 m Dužina 100 m
Prečnik (Ø) 2" (50 mm) Prečnik (Ø) 3" (75 mm)
Bar kod 8605032603452 Bar kod 8605032603445
• MOTORNI BUŠAČI •
MOTORNI
BUŠAČI
Villager® bušači zeml-

je su namenjeni upotre-
bi u poljoprivredne svrhe
za iskopavanje zasadnih
jama. Modeli VPH 43 i VPH
43 E namenjeni su radu sa
jednim operaterom, dok
model VPH 173 zahteva
prisustvo dva operatera.
VPH 173 VPH 43 E VPH 43

Četvorotaktni, vazdušno Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni
Tip motora
hlađeni
Zapremina motora 173 cm3 42.7 cm3 42.7 cm3
Snaga motora / broj obrtaja 4.4 kW / 3650 rpm 1.1kW / 2350 rpm 1.25kW / 2900 rpm
Dužina burgije 600 mm 600 mm 600 mm
Prečnik burgije (Ø) 4", 6", 8", 10", 12", 14" 4", 6", 8", 10" 4", 6", 8", 10"
Rezervoar za gorivo 1900 ml 1000 ml 1000 ml
Rezervoar za ulje 600 ml × ×
Broj artikla 030195 027949 018512
Bar kod 8606012806610 8606012805408 8606012802551
Sigurnosna opruga (broj artikla) 020653 020653 020653

Četvororučni model
Dvoručni model Dvoručni model
Karburator sa membranom
Osobine: *Burgije i opruge se kupuju *Burgije i opruge se kupuju
*Burgije i opruge se kupuju
odvojeno odvojeno
odvojeno
Dostupno za EU × • ×
Preporuka proizvođača Koristiti Villager 4T ulje Koristiti Villager 2T ulje

VPH 173 je opremljen snažnim četvoro- Modeli VPH 43 E i VPH 43 su namenjeni pre svega za bušenje zemlje u manjem
taktnim motorom. Namenjen je za zah- prečniku do 250mm.Najčešće se koristi za postavljanje stubova kako u zasadima
Opis tevne poslove bušenja iskopnih jama vinograda tako i zasadima voća.
prečnika i do 350 mm. Za njegovu upo-
trebu neophodna su dva rukovaoca.
• OPREMA ZA BUŠAČE •
Nastavak 18" Nastavak 12"

Dužina nastavka 450 mm 300 mm
Bar kod 8605032605869 8605032605852
Preporuka bušača VPH 173 VPH 173
Burgija 14" Burgija 12" Burgija 10" Burgija 8" Burgija 6" Burgija 4"
Prečnik burgije (Ø) 14" (35 cm) 12" (30 cm) 10" (25 cm) 8" (20 cm) 6" (15 cm) 4" (10 cm)
Dužina burgije 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
Broj artikla 030194 030193 021962 020243 020242 018513
Bar kod 8606012806634 8606012806627 8606012804265 8606012802605 8606012802599 8606012802582
Zamenski vrh
020647 020647 020647 020647 020647 020647
(broj artikla)
Zamenski nož
× 037662 034447 020650 020649 020648
(broj artikla)
Dostupno za EU • • • • • •
VPH 173 / VPH VPH 173 / VPH VPH 173 / VPH VPH 173 / VPH
Preporuka bušača VPH 173 VPH 173
43 E / VPH 43 43 E / VPH 43 43 E / VPH 43 43 E / VPH 43
• KAKO ODABRTATI PRSKALICU? •
KAKO ODABRATI PRSKALICU?
Da bi ste odabrali prskalicu u

potrebno je odgovoriti na
sledeća tri pitanja.
RUČNA, MOTORNA, NAMENA FREKVENCIJA KORIŠĆENJA

ILI AKUMULATORSKA?
Villager u svom asortimanu ima različi- Osnovna namena prskalica jeste za tre- Za povremenu upotrebu u manjim zasa-
te modele kako ručnih, motornih, tako i tiranje zasada voća, povrća, vinograda, dima domaćinstva, za raznoliku primenu
akumulatorskih prskalica. U zavisnosti cveća i dr. U manjim zasadima najviše koriste se ručne prskalice različite za-
od obima posla, brzine rada i mestu pri- korišćene su ručne prskalice. Za veći premine. Motorne prskalice omoguća-
mene u mnogome će uticati na Vaš izbor obim posla, najčešće u zasadima voća i vaju duži rad sa većom efiefikasnošću.
modela prskalice. vinogradima koriste se motorne prskali- Akumulatorske prskalice pružaju pravo
ce. U zatvorenim prostorima, kao što su zadovoljstvo u radu bez obzira kolika je
plastenici i staklenici, najpogodnije su frekvencija korišćenja, a veliki kapacitet
aku. prskalice koje nemaju štetnih izduv- baterije omogućava i dugotrajan rad.
nih gasova.
• MOTORNE PRSKALICE I ATOMIZERI •
BLAGOVREMENOST
I EFIKASNOST
Villager® prskalice i atomizeri su

koncipirani tako da lako i jednostavno
možete reagovati i, adekvatnom agro-
tehničkom i agro-hemijskom merom,
dohraniti i zaštiti vaš zasad od bolesti i
štetočina.
VS 30 PS 20
Zapremina rezervoara za sredstvo 30 l 20 l
Radni pritisak 10 - 40 bar 0 - 25 bar
Domet od 9 do 12 m od 9 do 12 m
Tip pumpe Pumpa visokog pritiska Pumpa visokog pritiska
Zapremina rezervoara za gorivo 600 ml 700 ml
Dužina raspršivača (brenera) 350 mm 500 mm
Aproksimativna masa 21 kg 9.8 kg
Bar kod 8606012805583 8606012800038
Zamenska nastavak (broj artikla) 038574 / 038573 038574 / 038573

Model na kolicima Leđni model
Osobine:
Dužina nastavaka (540 + 600 + 714 mm) Dužina nastavaka (540 + 600 + 714 mm)
Black Edition × ×
Dostupno za EU × ×
Villager VS 30 je prskalica velikog kapaciteta na-
®
Villager ® PS 20 je leđna prskalica velikog kapaciteta
menjena upotrebi na velikim otvorenim površinama. namenjena upotrebi na velikim površinama. Sa rezer-
Sa rezervoarom od čak 30 litara i agilnim dvotaktnim voarom od čak 20 litara, agilnim dvotaktnim motorom
Opis motorom snage 0.65 kW, sa sigurnošću će obaviti i snage 0.75 kW, i setom dodatnih aksesoara (brener i
najzahtevnije agro-hemijske poslove. VS 30 poseduje nastavci), sa sigurnošću će pružiti udobnost i veliku
i sopstvena kolica sa točkovima zarad lakog mane- autonomiju u radu.
vrisanja.

• MOTORNE PRSKALICE I ATOMIZERI •
Rezervoari velike zapremine Set dodataka za prskalice Lake i intuitivne komande

Omogućuje duže radne cikluse Sastoji se iz više delova različite Smeštene na rukohvatu, omogućuju
i čine rad vremenski efikasnijim namene, čineći time prskalicu lako i fino podešavanje atomizera, bez
univerzalnijom. zastoja u radu.
PS 15 E DM 14 P DM 14 PE
Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni
25 cm3 42.7 cm3 51.7 cm3
15 l 14 l 14 l
0 - 25 bar × ×
od 9 do 12 m od 6 do 9 m od 6 do 9 m
Pumpa visokog pritiska Potisna pumpa Potisna pumpa
700 ml 1100 ml 1400 ml
500 mm × ×
9 kg 9.2 kg 11 kg
041233 030112 038107
8605032603537 8606104032866 8605032602448
038574 / 038573 × ×
Leđni model Leđni model Leđni model
Dužina nastavaka (540 + 600 + 714 mm) Atomizer Atomizer
× × ×
• × •

Villager PS 15 E je leđna prskalica srednjeg kapaci-
®
Villager ® DM 14 P i DM 14 PE su leđni atomizeri zapremine 14 litara. Pogodni za korišćenje u voćarstvu. Opre-
teta namenjena upotrebi na površinama srednje veli- mljeni potisnom pumpom, proizvode maglu mikročestica koje sa lakoćom dospevaju do najnedostupnijih de-
čine. Sa rezervoarom od 15 litara, agilnim dvotaktnim lova biljke i time sam proces zaštite čine veoma efiksanim. Ergonomski dizajnirani, pružiće višesatne radne
motorom snage 0.75 kW, i setom dodatnih aksesoara turnuse bez zamaranja.
(brener i nastavci), sa sigurnošću će pružiti udobnost
i autonomiju u radu.
• AKUMULATORSKE PRSKALICE •
AKUMULATORSKE
PRSKALICE
Villager® akumulatorske
prskalice su veoma koristan alat
za upotrebu, kako u zatvorenom
prostoru, tako i na otvorenom.
Lake i udobne, veoma su
efikasne u promeni agro-
tehničkim i agro-hemijskim
merama.
Li-ion power VBS 16 Li

Uređaj pokreće Li-ion baterija
Tip baterije Li-ion
Zapremina rezervoara za sredstvo 16 l
Radni pritisak 2.7 - 4 bar
Li-ion power TM Domet do 3 m
Uređaj pokreće Ni-Cd baterija
Vreme punjenja baterije od 5 do 6 sati
Broj artikla 041129
Silent Work Bar kod 8605032603162
Uređaj sa niskim nivoom buke
Zamenski nastavak (broj artikla) 037903
Leđni model
Regulator pritiska
Osobine:
Indikator napunjenosti baterije
Završetak sa običnom i duplom diznom
Black Edition ×
Dostupno za EU •
Preporuk proizvođača
Villager ® VBS 16 Li je leđna prskalica srednjeg ka-
paciteta namenjena upotrebi na površinama srednje
veličine. Sa rezervoarom od 16 litara, Li-ion napaja-
Opis njem, i setom dodatnih aksesoara (dodatne dizne),
pruža udobnost radu. Veoma tiha, ne proizvodi izduv-
ne gasove, pogodna za rad u zatvorenom prostoru
kao što su staklenici, plastenici isl.

• AKUMULATORSKE PRSKALICE •
* Dostupno od aprila * Dostupno od aprila
VBS 16 VBWS 12 Li VBS 10 Li

Ni-Cd Li-ion Li-ion
12 V / 10 Ah 7.2 V / 2.2 Ah 12 V / 2.6 Ah
16 l 12 l 10 l
2.7 - 4 bar 2.5 bar 2.7 - 4 bar
do 3 m 3m 5m
do 210 minuta 90 minuta 210 minuta
8 sati 3 sata 2.5 sata
7.2 kg 3.65 kg 2.76 kg
037920 047356 047357
8605032602080 8605032607009 8605032607016
037903 048142 048143

039144 × 048144
Leđni model Model na kolicima
Teleskopski nastavak (52 - 115 cm)
Regulator pritiska Podesiva dizna
Leđni model
Indikator napunjenosti baterije Dodatak sa manuelnom pumpom
Podesiva dizna
Završetak sa običnom i duplom diznom Sigurnosni ventil
× × ×
× • •
Villager ® VBS 16 je leđna prskalica srednjeg kapaci- Villager ® VBWS 12 Li je akumulatorska prskalica Villager ® VBS 10 Li je leđna prskalica manjeg kapa-
teta namenjena upotrebi na površinama srednje veli- srednjeg kapaciteta namenjena upotrebi na površina- citeta namenjena upotrebi na manjim površinama. Sa
čine. Sa rezervoarom od 16 litara, Ni-Cd napajanjem, ma srednje veličine. Sa rezervoarom od 12 litara, Li- rezervoarom od 10 litara, Li-ion napajanjem, i setom
i setom dodatnih aksesoara (dodatne dizne), pruža ion napajanjem, i setom dodatnih aksesoara (dodat- dodatnih aksesoara (dodatne dizne), pruža udobnost
udobnost radu. Veoma tiha, ne proizvodi izduvne ga- ne dizne i kolica sa točkovima), pruža udobnost radu. radu. Veoma tiha, ne proizvodi izduvne gasove, po-
sove, pogodna za rad u zatvorenom prostoru kao što Automatski počinje da radi kada pritisak padne na 1.2 godna za rad u zatvorenom prostoru.
su staklenici, plastenici isl. bar i prestaje da radi kada postigne pritisak od 1.8 bar.
• RUČNE PRSKALICE I SEJALICE •
RUČNE
PRSKALICE
I SEJALICE
Monica 12 l Monica 5 l Maya 8 l

Zapremina rezervoara 12 l 5l 8l
Maks. pritisak 3 bara 3 bara 3 bara
Maks. temperatura 60°C 60°C 40°C
Broj artikla 038488 038487 023464
Bar kod 8605032602783 8605032602776 8606012803817
Dodatni set O-ringa
Regulator pritiska Ozračivač
Osobine: Mesingani nastavak
Made in Italy Made in Italy
Drška sa manometrom
Dostupno za EU • • ×
Izdržljive i
dugotrajne, Villager®
ručne prskalice i
sejalice su pravi
izbor svakog
cvećara i baštovana.
Lela 16 l Lela 12 l Lela 10 l Lela 5 l

Zapremina rezervoara 16 l 12 l 10 l 5l
Maks. pritisak 3 bara 3 bara 3 bara 3 bara
Maks. temperatura 40°C 40°C 40°C 40°C
Aproksimativna masa 3.4 kg 3.2 kg 2.1 kg 1.75 kg
Broj artikla 008443 008442 008441 008440
Bar kod 8606104032040 8606104032033 8606104032026 8606104032019
Dodatni set O-ringa Dodatni set O-ringa
Osobine: Konusna mlaznica Konusna mlaznica Mesingani nastavak Mesingani nastavak
Rezervna mlaznica Rezervna mlaznica
Dostupno za EU × × × ×
U zavisnosti da li se
koriste za veštačko
đubrivo ili semena,
granulacija Villager®
sejalica varira od
0.5 mm do 6 mm
Prskalice 0.5l; 1l; 1.5l
VHS 10 VWS 80 0.5 l

Zapremina 1l
Zapremina sejalice 10 l 29 l 1.5 l
Maks. pokrivenost 500 m2 1500 m2 030807
Maks. domet 7m 3.65 m Broj artikla 030808
Aproksimativna masa 2 kg 10.4 kg 030809
Broj artikla 020156 046884 8606012807242
Bar kod 8606012802988 8605032606330 Bar kod 8606012807259
Osobine: Granulacija od 0.5 do 6 mm 8606012807266
Dostupno za EU • • Dostupno za EU •
• MOTORNI DUVAČI USISIVAČI •
MOTORNI
DUVAČI
Villager® motorni duvači,
sa i bez opcije usisavanja,
nezaobilazan su alat za jesenje
sređivanje vrta.
Anti Vibration System TM

Napredni sistem opruga
koje apsorbuje vibracije motora
čineći time rad udobnijim.
VBV 270 PE VBV 260 VB 5290 E

Tip motora Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni Dvotaktni, vazdušno hlađeni
Zapremina motora 27.6 cm3 26 cm3 51.7 cm3
Funkcije duvač / usisivač duvač / usisivač duvač
Maks. protok vazduha 10.2 m3/min 7.8 m3/min 14.4 m3/min
Maks. brzina izduvavanja 72 m/s 55 m/s 101 m/s
Zapremina sakupljača 50 l 50 l ×
Broj artikla 040181 022003 037054
Bar kod 8605032603056 8606012803381 8605032601670
Zamenska cev (broj artikla) 041199 036787 037803

Čelični set noževa za usitnjavanje
Čelični set noževa za usitnjavanje Leđni model
Okrugli usisnik
Osobine: Okrugli usisnik Okrugli usisnik
Pljosnati usisnik
Pljosnati usisnik Antivibration System
Black Edition • × ×
Dostupno za EU • × •

Opis Villager VBV 270 PE je pouzdan 3 u 1 Motorni duvač lišća Villager VBV 260 Villager VB 5290 E leđni motorni duvač
uređaj za duvanje, usisavanje i secka- omogućiće Vam da na elegantan način lišća idealan je za korišćenje u komu-
nje. Zahvaljujući njegovooj funkcional- očistite dvorište od nagomilanog lišća i nalnim delatnostima za čišćenje: ulica,
nosti, podesivim protokom vazduha, laganog đubreta. Idealan odnos snage i travnjaka, parkova, sportskih terena.
sakupljaču velike zapremine, brzo ćete težine koji kombinuje veliku snagu du- Odlikuje se većom snagom i puno nižim
obaviti poslove čišćenja. vanja sa lakoćom rukovanja. Idealan za nivom buke tako da se uređaj uspešno
vlasnike kuća. koristi u gradovima i turističkim objekti-
ma u noćnim časovima pošto ne remeti
noćni odmor.
• ELEKTRIČNI I AKUMULATROSKI DUVAČI USISIVAČI •
AKUMULATORSKI
I ELEKTRIČNI
DUVAČI USISIVAČI
Dve brzine izduvavanja Li-ion baterija 18 V-1.5 Ah Grabulja Set za usitnjavanje

Prva brzina: 50 m/h Baterija sa Samsungovim ćeiljama. Smeštena na vrhu usisne cevi, po Zapreminski odnos usisanog i
Druga brzina: 61 m/h Vreme rada do 15 minuta. potrebi se izvlači zarad odlepljivanja usitnjenog je 15 prema 1
mokrog i slepljenog lišća.
VCB 18-15 VEBV 3000

Tip baterije Li-ion Tip motora Elektro-motor
Napon baterije 18V / 1.5 Ah Radni napon 230 V ~ 50 Hz
Vreme trajanja baterije 10 do 15 minuta Priključna snaga 3000 W
Vreme punjenja baterije 1 sat Funkcije duvač / usisivač
Maks. protok vazduha 5 m3/min Maks. protok vazduha 16 m3/min
Maks. brzina izduvavanja 61 m/s Maks. brzina izduvavanja 83 m/s
Aproksimativna masa 2.8 kg Zapremina sakupljača 45 l
Broj artikla 029367 Aproksimativna masa 4.8 kg
Bar kod 8606012805736 Broj artikla 041453
Bar kod 8605032603056
Set noževa za usitnjavanje

Osobine: Osobine: Teleskopska cev
Dve brzine rada
Grabulja
Dostupno za EU • Dostupno za EU •
Akumulatorski duvač Villager VCB 18-15, Brzo i temeljno očistite lišće sa travnatih
omogućava Vam da brzo uklonite lišće iz površina, staze, terase. Kompaktan dizajn i
dvorišta, sa kolovoza i vrtnih površina. Lagan mala masa olakšaće upotrebu ovog duvača
Opis za rukovanje, ima dve brzine duvanja. Baterija
Opis i usisivača za lišće. Zahvaljujući integrisanoj
omogućava nesmetan rad u trajanju od 10-15 funkciji seckanja, lišće se usitnjava na dese-
minuta u zavisnosti od brzine. tinu ulazne zapremine.

• SECKALICE I DROBILICE •
DROBILICA ILI SECKALICA?
Da biste odabrali adekvatan

uređaj važno je znati šta
možete raditi sa drobljenom
bio-masom, a šta sa seckanom
bio-masom.
BIO-MASA BIO-MASA
DOBIJENA DROBLJENJEM DOBIJENA SECKANJEM
Vaša zelena oaza predstavlja nepresu- Prilikom uređivanja i negovanja bašte

šan izvor biomase, koja se dalje uz po- svake godine nagomilavaju se grančice,
moć Villager drobilica može prerađivati suvo lišće, glomazne grane i drugi osta-
na različite načine. Drobljenjem se pro- ci biljaka koji vam smetaju, a mogu se
izvodi biomasa krupnije granulacije, koja iskoristiti u energetske svrhe. Villager
se može upotrebiti za prekrivanje ze- seckalica će vam pomoći da se oslobo-
mlje, za pravljenje komposta i humusa. dite nagomilane biomase, jer se sitnje-
Na ovaj način čuva se životna sredina, a njem smanjuje zapremina biomase, koja
zemljištu se vraćaju neophodne hranljive se kasnije može iskoristiti za pravljenje
materije bez upotrebe veštačkih đubriva. briketa. Briketi se dobijaju presovanjem
Kompost je prirodno, organsko đubrivo, suvog usitnjenog drveta bez dodavanja
nastalo raspadanjem organske materije vezivnih sredstava. Briketi zamenjuju
aerobnim putem. Kompost se može kori- fosilna goriva ili drvo, zdraviji su i jed-
stiti svuda gde je potrebno nađubriti i po- nostavniji za rukovanje, a takođe im je
praviti strukturu zemljišta, u voćarstvu, smanjena emisija gasova, a samim tim
povrtarstvu, hortikulturi i drugim oblasti- i efekat staklene bašte.
ma primene.
Bio-masa dobijena
postupkom seckanja
VS 2400 S VC 2500
Maksimalni prečnik grane (Ø) 40 mm 40 mm
Sistem sekača Sistem nazubljenih valjaka Sistem tanjirastog sečiva
Bar kod 8606012807990 8605032603803
Točkovi za lako manevrisanje Točkovi za lako manevrisanje

Osobine: Lagana konstrukcija Lagana konstrukcija
Pogodna za pravljenje komposta Pogodna za pravljenje biomase
VS 2400 S je opremljena sistemom nazubljenih valja- VC 2500 je opremljena sistemom konusnih sečiva
Opis ka koji simultano seku i drobe grane čime se ubrzava koja seku grane na najsitnije komade. Ovako dobijena
postupak truljenja prilikom pravljenja komposta. biomasa je pogodna za pravljenje briketa za ogrev.

Princip rada seckalice Princip rada drobilice

ŠTA JE KOMPOST Grane nailaze na tanjirasto sečivo sa Grane nailaze na valjkasto sečivo sa
I ČEMU SLUŽI? 2 oštrice. Postupkom seckanja se 8 oštrica. Postupkom drobljenja se
proizvodi bio-masa sitnije granulacije proizvodi bio-masa krupne granulacije
(pogodna za briketiranje). (pogodna za kompostiranje).
Kompost je materija biljnog
porekla u postupku dekom-
pozicije koja se koristi kao
prirodno đubrivo.
Kompost ima veoma široki

primenu potupki organske
proizvodnje hrane.
Villager® VGR 250 H

Četvorotaktni jednocilindrični motor
snage 4.1 kW sa lakoćom pokreće
oba rezna alata.
VPC 250 S
Tip motora Villager® VGR 250 H
Maksimalni prečnik grane (centralni sekač) 12 mm
Sistem centralnog sekača Sistem nazubljenih valjaka
Bočni sekač
Maksimalni prečnik grane (bočni sekač) 76 mm Za grane prečnika do 76 mm
Sistem bočnog sekača Sistem letećih noževa Pogodan za pravljenje bio-mase
Aproksimativna masa 84 kg za kompost.
Broj artikla 046524
Bar kod 8605032605456
Točkovi za lako manevrisanje

Osobine i oprema: Robustna konstrukcija
Antifoni i zaštitne naočare
Dostupno za EU •
VPC 250 S je uređaj namenjen terenskom radu. Opre-

mljen je sa dva odvojena sistema sekača. Centralni
sekač je pogodan za pravljenje finije biomase pogod-
Opis ne za briketiranje. Bočni sekač je pogodan za grane
većeg prečnika (do 76mm) koje simultano seče i lomi,
praveći time biomasu pogodnu za kompostiranje.
• PERAČI •
KADA PRANJE
POSTAJE
ZADOVOLJSTVO
Villager® VHW 150 H je perač namenjen
profesionalnoj upotrebi. Neke od važnih VHW 150 H
karakteristika ovog perača su:
• Mesingana pumpa sa by-pass Radni napon 230 V ~ 50 Hz
ventilom Priključna snaga 3000 W
• Indukcioni elektro-motor Radni pritisak 130 bari
• Profesionalni aksesoar set (pištolj, Maksimalni pritisak 150 bar
cevka, crevo i dizna) Maksimalni protok 600 l/h
• Integrisana posuda za deterdžent Tip grejača za vodu Dizel gorionik sa by-pass ventilom
Grejna snaga gorionika 38 kW
• Vertikalni gorionik za zagrevanje vode
Zapremina rezervoara za gorivo 14 l
• Regulator pritiska
Maksimalna temperatura vode 90°C
• Glicerinski manometar Dužina creva 8m
Broj artikla 026803
Oprema za VHW za 150 H
Bar kod 8606012804692
Zamensko crevo (broj artikla) 036136

Grejač za vodu
Osobine: Veliki točkovi za lako manevrisanje
Glicerinski manometar
Dostupno za EU •
U gami Villager uređaja za pranje posebno mesto zau-

zima model VHW 150 H koji se ističe pre svega svojim
performansama, kvalitetom i dizajnom. Naime radi se
o uredjaju koji je tehnički opremljen dizel gorionikom
Opis koji ima funkciju zagrevanja vode do 90 stepeni. Sa-
mim tim što ima mogućnost zagrevanja vode može se
koristiti i u zahtevnijim poslovima pranja zamašćenih
površina, a u zimskim mesecima i zaledjenih.

• PERAČI •
Oprema za VHW 130 Oprema za VHW 2100 S Oprema za VHW 2500 S
VHW 130 VHW 2100 S VHW 2500 S

Tip motora Indukcioni elektro-motor Elektro-motor Elektro-motor
Radni pritisak 130 bar 110 bar 120 bar
Maks. pritisak 195 bar 135 bar 160 bar
Maks. protok 420 l/h 450 l/h 510 l/h
Maks. temperatura vode 50°C 60°C 60°C
Dužina creva 5m 8m 10 m
Dužina kabla 5m 5m 5m
Broj artikla 023473 041409 041410
Bar kod 8606012803848 8605032603650 8605032603667
Zamensko crevo (broj artikla) 026003 041982 041982

Fiksna četka
Fiksna četka
Rotaciona četka
Rotaciona četka Turbo mlaznica
Osobine: Turbo mlaznica
Turbo mlaznica Nastavak sa posudom
Integrisana posuda
za deterdžent
za deterdžent
Pouzdani perači na hladnu vodu prilagođeni za čišćenje različitih vrsta prljavštine. Kompaktne i svestrane mašine odlične za
čišćenje staza, prilaznih puteva, dvorišta, terasa, za pranje automobila i servisa, stepenica i drugih površina. Izuzetno flek-
Opis sibilni, brzo se sastavljaju, sa dosta dodatne opreme očistiće i najupornije nečistoće. Bolje performanse čišćenja uz manju
potrošnju vode.
• ČISTAČI •
NEKA
VEJE
Uvek spremni za zimu je nešto što
karakteriše Villager čistače snega. Sa
lakoćom i bez muke čistite sneg sa
puteva, trotoara, staza, parkinga, dvorišta
i parkova. Jednostavno uživajte u lepoti
snežnog pokrivača.
VEST 1800 VST 45

Tip motora Elektro-motor Tip motora Četvorotaktni, vazdušno hlađeni
Radni napon 230 V ~ 50 Hz Zapremina motora 163 cm3
Priključna snaga 1800 W Snaga motora / broj obrtaja 3.3 kW / 3600 rpm
Radna širina 490 mm Radna širina 535 mm
Radna dubina 330 mm Radna dubina 510 mm
Daljina izbacivanja od 3 do 8 m Daljina izbacivanja od 5 do 11 m
Broj obrtaja rotora 2000 rpm Prečnik točkova 330 mm
Aproksimativna masa 16 kg Broj brzina napred 4
Broj artikla 040302 Broj brzina nazad 1
Bar kod 8605032603070 Aproksimativna masa 60 kg
Broj artikla 037894
Dostupno za EU • Bar kod 8606012803473
VEST 1800 je veoma praktičan Funkcije: Potezni starter

električni čistač snega lagane
konstrukcije, tih (97 dB), po-
Opis godan za korišćenje u blizini Dostupno za EU •
stambenih objekata (trotoari,
pešačke staze i kolski prilazi). Preporuka proizvođača Koristiti Villager 4T ulje
Najmanji motorni čistač snega u Villager asortimanu,
kompaktan i izuzetno efikasan u radu na ekstremno
niskim temperaturama. Radnim zahvatom od 535
Opis mm ostaviće bez daha i one zahtevnije korisnike. Izu-
zetno mobilan i lak za manipulaciju omogućiće Vam
brzo i efikasno čišćenje snega i premeštanje snežnih
nanosa tamo gde Vi to želite.

• ČISTAČ •
Lopatice čistača Usmerivač snega Elektro-Start

Lopatice čistača su tako raspoređene Sami odredite smer i ugao gde želi- Olakšva startovanje motora u hladnim
da uzimaju maksimalnu količinu sne- te da sneg bude izbačen, jednostav- zimskim uslovima. Povežite uređaja na
ga, a spiralni dizajn poboljšava brže nim podešavanjem usmerivača. Sneg električno napajanje i pomoću tastera
razbijanje i distribuciju snega u cen- može biti izbačen na daljinu do 15 m. startujte uređaj.
tralni odvod.
VST 70 VST 120 VST 130

Četvorotaktni, vazdušno hlađeni Četvorotaktni, vazdušno hlađeni Četvorotaktni, vazdušno hlađeni
212 cm3 375 cm3 375 cm3
660 mm 870 mm 700 mm
510 mm 510 mm 550 mm
od 5 do 11 m od 5 do 15 m od 5 do 15 m
356 mm 406 mm 381 mm
5 6 6
2 2 2
70 kg 70 kg 120 kg
040716 040717 032315
8605032603148 8605032603155 8606012807594
Električni starter Električni starter Električni starter

LED noćno svetlo LED noćno svetlo Noćno svetlo
Rukohvat sa grejanjem Rukohvat sa grejanjem Rukohvat sa grejanjem
• • •

Villager čistače snega pokreću snažni OHV motori koji poseduju maksimalne performanse neophodne za rad u teškim zimskim uslovim. Poseban sistem elektrostarta
značajno olakšava startovanje motora pri niskim temperaturama. Čistači su tako konstruisani da su laki za upravljanje u svim vremenskim uslovima. Široke gume sa
dubokim šarama bolje prijanjaju za zaleđenu podlogu uz postizanje maksimalne vuče. Villager čistači snega su uvek spremni za zimske izazove, opremljeni su sa LED
noćnim svetlom za noćno čišćenje, grejači ručki omogućavaju udoban rad i u hladnim uslovima, dostupne komandne poluge za bezbedan rad, višestepeni menjač sa
dve brzine unazad za lakše kretanje i manipulaciju u radu, dizajnirani za najzahtevnije korisnike koji ne prave kompromise.
• MULTIFUNKCIJSKI ČISTAČ •
Čistač snega za VSS 60

Radna dubina 400 mm
Daljina izbacivanja do 11 m
Broj artikla 046442
Bar kod 8605032605463
VSS 60
Tip motora Villager® VGR 250 H
Raspon točkova 600 mm
Prečnik točkova 330 mm
Broj brzina napred 5
Broj brzina nazad 2 Snežni plug za VSS 60
Tip transmisije Frikcioni diskovi
Radna širina čistača 600 mm
Prečnik četke čistača 12"
Broj artikla 046443
Bar kod 8605032605470
Broj artikla 046441
Bar kod 8605032605494
Rotacioni čistač
Čistač snega
Priključni uređaji:
Snežni plug
Plug sakupljač
Black Edition ×
Dostupno za EU •

VSS 60 je višenamenski uređaj namenjen kori- Plug sakupljač za VSS 60
šćenju u zimskim uslovima. Opremljen je Villa-
ger ® VGR 250 H moćnim jednocilindričnim moto- Radna širina 600 mm
Opis rom. VSS 60 sa svim priključnim uređajima će se
sa lakoćom izboriti sa dubokim snežnim pokriva- Aproksimativna masa 7 kg
vačem i odoleti zadovoljiti svojom upotrebljivošću Broj artikla 046444
čak i najzahtevnije korisnike. Bar kod 8605032605487
• SEKIRE •
SEKIRE I
CEPAČI
Bez obzira da li se koriste za cepanje
drveta ili cepanje tankih grančica ove
sekire su neophodne za zimu.
Našli ste najbolje!
Šumarski Tesarska Univerzalna Univerzalna Sekira Sekira

pijuk sekira sekira 1.5 kg sekira 2 kg za cepanje 2 kg za cepanje 3 kg
Broj artikla 022050 022042 022048 022049 022041 022047
Bar kod 3830007830761 3830007830594 3830007830563 3830007830570 3830007830578 3830007830570
• ALAT ZA OREZIVANJE •
Orezivanje voća je redovna pomoćna tehnička mera.

Osnovni cilj orezivanja voćaka je dobijanje kvalitetnog
roda voća, odnosno postizanje pravilnog odnosa između
vegetativnih i rodnih (generativnih) pupoljaka, kako bi
se uspostavila ravnoteža između rasta i rodnosti.
Voćke se orezuju od jeseni (nakon završetka vegetacije),
zimi i do početka proleća, dok je stablo u mirovanju.
PS 101 PS 102 PS 103 PS 104 PS 105

Broj artikla 011296 020175 023238 008022 023239
Bar kod 8606104853546 8606012802568 8606012803350 8606104032071 8606012803343
Voćarske makaze Voćarske makaze Voćarske makaze Voćarske makaze Voćarske makaze
Prečnik sečenja: 8 mm Prečnik sečenja: 5 mm Prečnik sečenja: 12 mm Prečnik sečenja: 8 mm Prečnik sečenja: 12 mm
Opis Dužina: 200 mm Dužina: 175 mm Dužina: 225 mm Dužina: 200 mm Dužina: 225 mm
Sečivo: čelik 55 Sečivo: čelik 50 Sečivo: čelik 65 Mn Sečivo: čelik 55 Sečivo: čelik 65 Mn
*Nije za EU
LS 112 LS 111 LS 108 LS 114 TP 118

Broj artikla 005724 008015 008016 011276 008017
Bar kod 8606104032125 8606104032132 8606104032101 8606104853492 8606104032163
Teleskopske makaze Voćarske makaze Voćarske makaze Voćarske makaze Voćarske makaze
Prečnik sečenja: 30 mm Prečnik sečenja: 30 mm Prečnik sečenja: 30 mm Prečnik sečenja: 25 mm Prečnik sečenja: 30 mm
Opis Dužina: 690 / 950 mm Dužina: 750 mm Dužina: 740 mm Dužina: 720 mm Dužina: 1520 / 2600 mm
Sečivo: čelik 65 Mn Sečivo: čelik 65 Mn Sečivo: čelik 65 Mn Sečivo: čelik 65 Mn Sečivo: čelik 50
Nož za makaze Nož za makaze Nož za makaze Nož za makaze Nož za makaze Nož za makaze
otvor 10 × 10 otvor 8 × 8
Broj artikla 018189 041738 018191 018192 018195 018196
LS 108 LS 108 LS 110 LS 113 L 030808 LS 114
Deo za LS 109 LS 109
LS 110

• ALAT ZA OREZIVANJE •
*Sa aluminijumskim rukohvatom

PS 106 PS 107 PS 123 LS 126 LS 124 LS 109
008024 008023 037901 046919 037902 008013
8606104032088 8606104032064 8605032601687 8605032606262 8605032601922 8606104032118
Voćarske makaze Vinogradarske makaze Voćarske makaze Teleskopske makaze Teleskopske makaze Teleskopske makaze
Prečnik sečenja: 8 mm Prečnik sečenja: 8 mm Prečnik sečenja: 12 mm Prečnik sečenja: 45 mm Prečnik sečenja: 42 mm Prečnik sečenja: 30 mm
Dužina: 200 mm Dužina: 200 mm Dužina: 210 mm Dužina: 550 / 770 mm Dužina: 670 / 920 mm Dužina: 670 / 920 mm
Sečivo: čelik 50 Sečivo: čelik 55 Sečivo: čelik 55 Sečivo: čelik 65 Mn Sečivo: čelik 55 Sečivo: čelik 65 Mn
HS 116 HS 115 GS 119 GS 120 GS 125 GK 122

029682 023313 011282 011281 046920 011299
8606012806061 8606012803367 8606104853508 8606104853515 8605032606279 8606104853539
Makaze za živu ogradu Makaze za živu ogradu Baštenska testera Sklopiva baštenska Makaze za travu Voćarski nož
Dužina / prečnik sečenja: Dužina / prečnik sečenja: Dužina: 350 mm testera Dužina sečenja: 300 mm za kalemljenje
256 / 5 mm 256 / 5 mm Dužina: 165 mm Sečivo: čelik 50
Dužina: 675 / 875 mm Dužina: 650 mm
Nož za makaze Nož za makaze Nož za makaze Nož za makaze Donji deo noža Donji deo noža Donji deo noža
018193 047653 030426 030482 030478 041739 037058

LS 111 LS 126 PS 102 TP 118 LS 108 LS 108 L 130408
LS 112 LS 109 LS 109
LS 110 LS 110
• ZAŠTITNA OPREMA •
VFH 14
Štitnik za lice •
Antifoni •
Broj artikla 034020
Bar kod 8606012808287
Dostupno za EU •
Uživajte u svakom radnom danu sa Villager

VEM 14 VEM 15
zaštitnom opremom. Uz širok asortiman
uređaja pribora, ulja, koji Vam nudimo da Nivo zaštite 28 dB 28 dB
ispuni sve Vaše zahteve, takođe, imamo Podešavanje • •
i odgovarajuću zaštitnu opremu za vaše Broj artikla 034013 038142
pojedinačne potrebe. Bar kod 8606012808218 8605032602431
Dostupno za EU • ×
VSG 1 VSG 2 VSG 3 VSG 4 VSG 5 VSG 6

Boja stakla Žuta Prozirna Prozirna Žuta Prozirna Prozirna
Bočna zaštita × × • • × ×
UV zaštita • • • • • •
Primena • •
- nizak stepen osvetljenosti • - visok stepen osvetljenosti • - visok stepen kontrasta
Broj artikla 034006 034007 034008 034009 034010 034011
Bar kod 8606012808140 8606012808157 8606012808164 8606012808171 8606012808188 8606012808195
Dostupno za EU • • • • × ×
VSG 7 VSG 8 VSG 9 VSG 10 VSG 11 VSG 12

Boja stakla Braon Crna Prozirna Žuta Crna Prozirna
Bočna zaštita • • • • • ×
UV zaštita • • • • • •
Primena • • • •
- nizak stepen osvetljenosti • - visok stepen osvetljenosti • - visok stepen kontrasta
Broj artikla 034012 041411 041412 041413 041414 046921
Bar kod 8606012808201 8605032603599 8605032603605 8605032603612 8605032603629 8605032606729
Dostupno za EU × × × × × •
VFS 141 VFS 142 VFS 15 VKP 14

Zaštita od opiljaka • • • Gel ulošci •
Zaštita od prašine × × • Broj artikla 034014
Podešavanje • • • Bar kod 8606012808225
Broj artikla 034018 034019 038146 Dostupno za EU ×
Bar kod 8606012808263 8606012808270 8605032602424
Dostupno za EU • • ×
VWG 15 VWG 17
Veličina 9 10 11 12 Veličina 9 10 11 12
Materijal Sintetička koža i Spandeks Materijal Sintetička koža i Spandeks
Silikonski štampani, neklizajući Silikonski štampani, neklizajući
Materijal hvatnog dela i nehabajuči materijal. Materijal hvatnog dela i nehabajuči materijal.
Ojačani materijal na prstima. Ojačani materijal na prstima.
Broj artikla 038143 038144 038145 039200 Broj artikla 046923 047715 047716 047717
Bar kod 8605032602400 Bar kod 8605032606743
Dostupno za EU • • • • Dostupno za EU • • • •
Idealne za korišćenje kod uređaja gde je neo- Idealne za korišćenje kod uređaja gde je neo-
Primena phodan visok stepen osećaja prilikom drzanja Primena phodan visok stepen osećaja prilikom drzanja
rukohvata rukohvata
VPG 14 VPG 15
Veličina 9 10 11 12 Veličina 9 10 11 12
Materijal hvatnog dela Goveđa koža Materijal hvatnog dela Goveđa koža
Zaštita Na levoj ruci Zaštita Na levoj ruci
Klasa zaštite od 0 do 20 m/s Klasa zaštite od 0 do 20 m/s
Prednja strana rukavice ojačana od nepresecanja Prednja strana rukavice ojačana od nepresecanja
Broj artikla 034017 035404 035405 035406 Broj artikla 038137 038138 038139 038140
Bar kod 8606012808256 Bar kod 8606012808256
Dostupno za EU • • • • Dostupno za EU • • • •
Zaštitne rukavice, idealne za korišćenje u Zaštitne rukavice, idealne za korišćenje u
Primena šumarskim radovima.
Primena šumarskim radovima.
VFJ 14 VFJ 15 VWJ 16

Veličina L XL XXL Veličina L XL XXL Veličina L XL XXL
100% poliester, 100% poliester, 100% poliester, vodoot-
Materijal Materijal Materijal
vodootporan vodootporan poran
Broj artikla 034015 035182 035183 Broj artikla 038149 038150 038151 Broj artikla 041419 041831 041832
Dostupno za EU • • • Dostupno za EU • • • Dostupno za EU • • •
Jakna namenjena radu u Jakna namenjena radu u Jakna namenjena radu sa
Primena šumarstvu
Primena šumarstvu
Primena kosama
VPT 14 VPT 15 VWT 16

Veličina L XL XXL Veličina L XL XXL Veličina L XL XXL
100% poliester, 9 slojeva, 100% poliester, 9 slojeva, 100% poliester,
Materijal Materijal Materijal
otporan na cepanje otporan na cepanje vodootporan
Zaštitna klasa klasa 1 (20 m/s) Zaštitna klasa klasa 1 (20 m/s) Broj artikla 041422 041829 041830
Broj artikla 034016 035184 035185 Broj artikla 038154 038153 038152 Bar kod 8605032603636
Bar kod 8606012808249 Bar kod 8605032602394 Dostupno za EU • • •
Dostupno za EU • • • Dostupno za EU • • • Zaštitne pantalone namen-
Zaštitne pantalone namen- Zaštitne pantalone namen- Primena jene radu sa kosom
Primena jene radu u šumarstvu
Primena jene radu u šumarstvu
VBT 17
Veličina Univerzalna
Materijal 100% poliester + PVC
Broj artikla 046922
Bar kod 8605032606736
Dostupno za EU •
Zaštitna navlaka namen-
Primena jena radu sa kosom

CLASS 3
28 m/s
ŠUMARSKA ČIZMA
Veličina 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Zaštitna klasa klasa 3 (28 m/s)
Broj artikla 042132 042133 042134 042135 042136 042137 042138 042139 042140
Bar kod 8605032604893 8605032604909 8605032604916 8605032604923 8605032604930 8605032604947 8605032604954 8605032604961 8605032604978
Dostupno za EU • • • • • • • • •
Šumarska čizma se koristi kao sredstvo lične zaštite na poslovima seče šuma i u drvnoj industriji. Dodatni elementi na čizmi pružaju zaštitu od
Primena povreda nogu udarom, prignječenjem, ubodom, kao i povreda usled prosecanja lancem motorne testere.
• Ergonomski dizajnirana metalna zaštita za prste

• Neprobojni srednji đon
• Dvostruki PU đon otporan na klizanje i ulje
• Antistatička zaštita
VSS 171 AB
Veličina 41 42 43 44 45 46
Model Duboka cipela Duboka cipela Duboka cipela Duboka cipela Duboka cipela Duboka cipela
Boja Crna Crna Crna Crna Crna Crna
Karakteristike Antistatik, absorbcija energije, otpornost na ulje, čelična kapa otporna na udar snage 200 J, čelični srednji đon
Broj artikla 046925 047719 047837 047838 047839 047840
Bar kod 8605032606965 8605032607313 8605032607320 8605032607337 8605032607344 8605032607351
• Ergonomski dizajnirana metalna zaštita za prste

• Neprobojni srednji đon
• Dvostruki PU đon otporan na klizanje i ulje
• Antistatička zaštita
VSS 172 AB
Veličina 41 42 43 44 45 46
Model Duboka cipela Duboka cipela Duboka cipela Duboka cipela Duboka cipela Duboka cipela
Boja Braon Braon Braon Braon Braon Braon
Karakteristike Antistatik, absorbcija energije, otpornost na ulje, čelična kapa otporna na udar snage 200 J, čelični srednji đon
Broj artikla 046926 046927 047841 047842 047843 047844
Bar kod 8605032607368 8605032606972 8605032607375 8605032607382 8605032607399 8605032607405
• POTROŠNI MATERIJAL •
Noževi VB 3T VB 3T VB 8T
Broj zuba 3 3 8
Materijal Čelik Čelik Čelik
Debljina 1.4 mm 2.5 mm 1.4 mm
Centralni prečnik 25.4 mm 25.4 mm 25.4 mm
Broj artikla 010857 017131 046934
Bar kod 8606012808409 8606012808416 8605032606699
Za modele (cm3) od 16 do 35 cm³ od 20 do 55 cm³ od 20 do 55 cm³
Opis Pogodni za košenje guste trave, grmlja i žive ograde
Glave sa silkom VH 14 PRO VH 14 Cyclotron 2012 VH 12 BC 15 BC 14

Sistem Never split Never split Never split
Ručno Ručno Ručno
montaže niti system system system
Prečnik
od 2.4 do 3.0 mm 2.4 mm od 2.4 do 3.0 mm 2.4 mm 2.4 mm 2.4 mm
okrugle niti
Prečnik
od 2.4 do 2.7 mm 2.0 mm od 2.4 do 2.7 mm 2.0 mm 2.0 mm 2.0 mm
četvrtaste niti
Maks. dužina niti 4.5 m 4.5 m 4.5 m 4.5 m 4.5 m 4.5 m
Navoj M10 × 1.25 M10 × 1.25 M10 × 1.25 M10 × 1.25 M10 × 1.25 M10 × 1.25
Broj artikla 034023 034024 034025 028041 031555 026480
Bar kod 8606012808300 8606012808317 8606012808324 8606012800588 8605032602486 8607000042201
Za modele (cm3) od 20 do 55 cm³ od 16 do 35 cm³ od 20 do 55 cm³ od 16 do 35 cm³ od 16 do 35 cm³ od 16 do 35 cm³
“Never split system” brza montaza najlon niti bez potrebe rastavljanja glave, provlačenjem niti kroz otvore na “bump”dugmetu.
Opis
“Easy load” brza montaza najlon niti bez potrebe rastavljanja glave, provlačenjem niti kroz otvore na glavi.

Cirkulari VCS 24 VCS 80 Štitnik cirkulara BC 13

Broj zuba 24 80 Broj artikla 030955
Materijal Čelik Čelik Bar kod 8606012808386
Dimenzije 255 × 1.8 mm 255 × 1.4 mm Dostupno za EU ×
Centralni prečnik 25.4 mm 25.4 mm
Bar kod 8606012808942 8606012807464
Dostupno za EU × ×
Za modele (cm3) od 16 do 35 cm³ od 20 do 55 cm³
Opis Pogodni za krčenje, sečenje tankog drveta i grmlja
BC 152 BC 172 BC 172 ALU BC 173 ALU BC 171 BC 174 BC 175
Ručno Ručno Ručno Ručno Easy load Ručno Ručno
2.4 mm od 2.4 do 3.0 mm od 2.4 do 2.7 mm od 2.4 do 3.0 mm od 2.4 do 3.0 mm od 2.4 do 3.0 mm od 2.4 do 2.7 mm
2.0 mm od 2.4 do 2.7 mm 2.4 mm od 2.4 do 2.7 mm od 2.4 do 2.7 mm od 2.4 do 2.7 mm 2.4 mm
4.5 m 4.5 m 4.5 m 4.5 m 4.5 m 4.5 m 4.5 m
M10 × 1.25 M10 × 1.25 M10 × 1.25 M10 × 1.25 M10 × 1.25 M10 (M12) × 1.25 (1.5) M10 (M8) × 1.25
038148 046929 046928 046930 046931 046932 046933
8605032602509 8605032606651 8605032606668 8605032606675 8605032606682 8605032606705 8605032606712
• • • • • • •
od 16 do 35 cm³ od 20 do 55 cm³ od 16 do 35 cm³ od 20 do 55 cm³ od 20 do 55 cm³ od 20 do 55 cm³ od 16 do 35 cm³
Najlon nit Pakovanje Tip niti Debljina Dužina Broj artikla Bar kod
Namotaj15 m Okrugla 1.3 mm 15m 034042 8606012808423
Blister1 LB Okrugla 2.4 mm 86 m 038155 8605032602516
Kotur 5 LB Okrugla 2.4 mm 430 m 048161 8606012808478
Namotaj15 m Četvrtasta 2.4 mm 15 m 034053 8606012808539

Blister1 LB Četvrtasta 2.4 mm 78 m 048167 8606012808560
Kotur 5 LB Četvrtasta 2.4 mm 390 m 048169 8606012808591
Blister 15 m Vortex spiralna 2.4 mm 15 m 038182 8605032602547

Blister 1 LB Vortex spiralna 2.4 mm 70 m 038186 8605032602585
Kotur 5 LB Vortex spiralna 2.4 mm 347 m 038190 8605032602622
ODLIČAN
IZBOR
Villager® ulja su proizvedena
u skladu sa najvišim svetskim
standardima. Vrhunske sirovine
i rigorozna kontrola garant su
kvaliteta Villager® ulja.
Villager® ulje za dvotaktne motore

Zapremina 100 ml 1l 1 l sa dozerom 60 l 200 l
Broj artikla 034026 034027 035298 034029 034028
Bar kod 8606012808331 8606012808348 8606012809161 8606012808355 8606012808362
Dostupno za EU • • • • •
Polusintetičko višenamensko ulje za dvotaktne motore sa karakteristikama smanjenog emitovanja dima i integrisanim stabilizatorom goriva.
Ovo visoko kvalitetno motorno ulje sadrži jedinjenja za čišćenje i antikorozivna jedinjenja i može se koristiti kombinovano ili posebno, za
Opis podmazivanje vazdušno ili vodeno hlađenih dvotaktnih motora svih vrsta. Mešanje goriva i ulja je zagarantovano zbog emulgatora. Prednosti
korišćenja Villager ulja: održava gorivo (mešavinu) svežim duže vreme; rešava probleme zimskog skladištenja dvotaktnih mašina; omoguća-
va brz i lak start motora; štiti od korozije; održava čistim sistem goriva. Pogodno za motorne testere, motorne kose, skutere itd.
Villager® ulje Villager® ulje

za četvorotaktne motore za podmazivanje lanca
Zapremina 600 ml Zapremina 1l 5l
Broj artikla 034030 Broj artikla 034031 035297
Bar kod 8606012808379 Bar kod 8606012808386 8606012809154
Dostupno za EU • Dostupno za EU • •
Univerzalno ulje za Visokokvalitetno mineralno ulje za podmazivanje
Opis četvorotaktne motore
Opis lanca sa aditivom za duže zadržavanje.
• PROIZVODI • DISTRIBUCIJA •
Svi Villager® proizvodi Gde kupiti?

su dizajnirani, testirani i Proizvodi iz linije Black
odabrani u skladu sa evrop- edition se prodaju isključi-
skim EC direktivama i stan- vo kroz našu dilersku mre-
dardima. žu. Poverenje u našu diler-
sku mrežu garantovano je
Naše proizvode karak-
uzajamnim partnerskim od-
terišu visok kvalitet, mo-
nosom, posvećenošću vr-
deran dizajn, pouzdanost,
hunskoj usluzi i brigom o
inovacija, bezbednost i pri-
svakom kupcu pojedinačno.
stupačnost.
Dileri Villager® Black
Opseg Villager® proizvo-
editiona su edukovani i
da uključuje pažljivo oda-
stručni trgovci koji će naj-
brane alate za domaćinstvo
bolje razumeti vaše zahte-
i baštu, testirane u realnim
ve i potrebe za određenim
uslovima, koji zadovoljava-
uređajem i tako pronaći naj-
ju najviše standarde pouz-
bolje rešenje za vas. Na taj
danosti, kao i odgovarajuću
način smo između ostalog
opremu neophodnu za nji-
obezbedili i dodatnu kon-
hovu bezbednu upotrebu.
trolu plasmana proizvoda,
Ukupan doživljaj brenda dobru izloženost robe i ga-
Villager® podrazumeva i us- ranciju dobijanja stručne i
luge nakon prodaje: rezer- profesionalne usluge.
vne delove, tehničku podrš-
Spisak dilera po grado-
ku i servis.
vima možete pogledati na:
http://www.villager.rs/page/
gde-kupiti

• REZERVNI DELOVI • SERVISNA MREŽA • DEMO KOMBI •
Rezervni delovi Servisna mreža Demo Kombi

Naši originalni rezer- Kvalitet jednog proizvo- Kako bismo uvek bili do-
vni delovi su razvijani upo- da procenjuje se na osnovu stupni našim kupcima uvek
redo sa Villager uređajima, najrazličitijih parametara. smo na svim sajmovima iz
što znači da ispunjavaju iste Jedan od njih je i moguć- oblasti naše industrije. Naš
kriterijume i da su testira- nost servisiranja proizvoda Demo kombi je jedinstveno
ni na isti način kao i delovi u garantnom i vangaran- promotivno vozilo koje obi-
koji se koriste u proizvodnji. tnom roku, kao i mogućnost lazi ceo region, a svakod-
Na ovaj način su obezbe- nabavke originalnih rezer- nevno smo dostupni i kroz
đene tolerancija i granične vnih delova. sva sredstva masovne ko-
performanse karakteristika munikacije i oglašavanja
Ovlašćeni serviseri ima-
koje bi trebalo da budu za- kao i na digitalnim medijima
ju veliko iskustvo i znanje
dovoljene, a kompatibilnost i društvenim mrežama.
koje je neophodno za što
uređaja i rezervnog dela je
efikasnije otklanjanje naj- h t t p: // w w w.villager.r s /
osigurana.
različitijih problema. Villager news/demo-kombi-u-va-
Rezervni delovi su do- servisna mreža se konstan- sem-gradu
stupni i po prestanku proi- tno širi i unapređuje, a cilj je
zvodnje nekog uređaja, tako zadovoljstvo naših kupaca.
da nesmetano možete da U Villager servisnim centri-
koristite uređaj naredni niz ma možete izvršiti popravku
godina. Vašeg uređaja i nabaviti ori-
ginalne rezervne delove, sve
Uz efikasnu, globalnu
na jednom mestu.
mrežu sa jakim logistič-
kim sistemom obezbeđena Za kompletnu listu ser-
je brza i sigurna isporuka i visa pogledajte spisak ser-
to širom regiona u roku od visne mreže ili pronađite
24 časa od prijema narudž- najbliži servis u tri jedno-
bine. Rezervni delovi mogu stavna koraka pomoću apli-
biti deo servisnog ugovora kacije ispod.
ili mogu biti poručeni direk-
Spisak servisera po gra-
tno od naše servisne službe.
dovima možete pogledati na:
Link za prezimanje ka-
taloga potrošnog materijala
servisna-mreza
i rezervnih delova:
rezervni-delovi
Copyright © 2017 Villager doo. Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana, Slovenija, za-

državamo pravo na promenu, pravo na moguće štamparske greške pri na-
vođenju tehničkih podataka i opisa priložene robe. Slike proizvoda u katalogu
mogu biti različiti od pravog izgleda uređaja.
Ovlašćeni uvoznik,
distributer i serviser
Villager® proizvoda:
za Srbiju
Agromarket
Kraljevačkog bataljona 235/2
34000 Kragujevac
za BiH:
Agromarket BiH,
Pavlovića put bb,
Villager d.o.o.
76300 Bijeljina
Kajuhova 32 P
za Crnu Goru: 1000 Ljubljana
Agromarket CG, Slovenija
Grbe bb, Spuž, Tel.+386 820 51180
81410 Danilovgrad info@villager.si

Katalog Garden Tools 2017 SRB Web

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog Garden Tools 2017 SRB Web

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Katalog Garden tools

2 • Garden tools • 2017 •

O nama 2 Motorni bušači 57

4 • Garden tools • 2017 •

Motorne kosačice za travnjake do 1100 m2

Motorne kosačice za travnjake do 1500 m2

Traktorske kosačice za površine do 6000 m2

1. VELIČINA TRAVNJAKA 2. ELEKTRIČNA ILI BENZINSKA 3. SAKUPLJANJE, BOČNO

Dakle, veličina je bitna. Poenta je u raznolikosti. Izbor je na Vama.

SVE JE POD KONTROLOM Villy 4000 E

Li-ion baterije su daleko bolje od Zamenski nož (broj artikla) 047659

Villy 4000 E 40V 4Ah

Li-ion baterija sa Samsungovim ćelijama, svetlosnim

Villy 4000 E 40V Charger

6 • Garden tools • 2017 •

40 V baterija za Villy 4000 E

Brzi punjač za Villy 4000 E

Izuzetna akumulatorska kosačica, lagane konstrukcije

Zamenski nož (broj artikla)

Pouzdansost, robustnost i kvalitet...

8 • Garden tools • 2017 •

VRS 510 P VRS 460 P V 460 P

042512 042144 042144

Koristiti Villager 4T ulje

Čelično kućište i nož za malčiranje Preporuka proizvođača Koristiti Villager 4T ulje

VRS 530 H VRS 56 P

Zamenski nož (broj artikla) 047646 013306

Preporuka proizvođača Koristiti Villager 4T ulje Koristiti Villager 4T ulje

Zamenski nož (broj artikla) 040467 040467 037215

Preporuka proizvođača Koristiti Villager 4T ulje

12 • Garden tools • 2017 •

037215 037215 037215 040442

Koristiti Villager 4T ulje

Zamenski nož (broj artikla) 047640 023448 023448

Preporuka proizvođača Koristiti Villager 4T ulje

14 • Garden tools • 2017 •

Zamenski nož (broj artikla) 043653 032860

Zajedničko za sve naše električne kosačice je to da su izuzetne za korišćenje

16 • Garden tools • 2017 •

Villy 1400 P Villy 1200 P Villy 1300 E Villy 1000 E

032832 036748 018123 018122

Nožna Ručna Ručna

VT 1000 HD VT 840 VT 980

Koristiti Villager 4T ulje

Ergonomsko sedište B&S series 4 POWERBUILT 4165 AVS

Točkovi velikog prečnika Izmenjivi branik

Hidrostatička transmisija Dupli nož u čeličnom kućištu

Sakupljač Prikolica Valjak Raspršivač Malčing set Malčing set

KAKO Električni Motorni

Uređene travnate površine Električni Motorni

Da bi ste odabrali trimer koji

1. ELEKTRIČNI ILI BENZINSKI 2. NAMENA 3. FREKVENCIJA KORIŠĆENJA

22 • Garden tools • 2017 •

BC174 BC174 BC174

BCM 48 BPE BCM 48 XCE BCM 43 XCE

046932 046932 046932

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 50:1 (2%)

24 • Garden tools • 2017 •

BC 2100 XC BC 1900 PE BC 1250 PE BC 270 PE

034023 046933 046933 028041

Koristiti smešu goriva i Villager 2T ulja u razmeri 40:1 (2.5%)

Zamenska glava (broj artikla) 046933 046933

26 • Garden tools • 2017 •