Professional Documents
Culture Documents
The Complete Guide To Kodi (2017) PDF
The Complete Guide To Kodi (2017) PDF
ßý ĝƍ Ʒ
ƍƒƷŽĪ Ʒ
ƒƮĿĪ Ʒ
ɜƍĿȅĿś
½Ý
±½©+XH
©+ÝX+ß± Ć ½X¥±
Ŀ ťƒɡ Ĝ ƒ¥ƣý
Ŀȅ
ƮýLJƷ Ĝ ©LJƠ
ƍȅLJƮĿĝýȍ Ĝ Ýv
ëLJ½ĒĿ Ĝ ǡǡƣĿ
VŧÝŃ
4%1
gâÔc Cñg ëg
ò
Ôâ gâÔc C¨ C]ب
¨Øë
â¨
gâÔc 1SpÔâ Ôñ¨p
!"!"4
.ëS
ØpÔc ¨ CÔpòC
%¼pÔCâ¨Ø Ôp]âÔc 1S¨ 1ôC¨
! } gñpÔâب
c ë
C¨
ôg
ñC¨Ø
Ôë¼ gâÔc C¨p
â "pòØâÔCgp Ôp]âÔc Cñg CÔpÔ
p} %¼pÔCâ¨
%]pÔc Ôpââ 1pô¨
gØ
p} óp]ëâñpc C£pØ 4ôp
ë¨gpÔc p
ó p¨¨Ø
%ĿƷƷƒȍ ¥ĒƣƒȍƍƒƷŽ vİĪ ɮ ƣĿɛĿƣýƷİ ±ȅĿĿĪ vLJƷİLJƷ ßǑ½ Ŵn%Ǫ LJƮǡýƷ ȅĿŽƒȍĿȅĿİ
ƒƷ +ƷŽƣýƷİǪ ƣƣ ƮýĿȅƒýƣ Į %ĿƷƷƒȍ ¥ĒƣƒȍƍƒƷŽ vİĪ ƣƒĝĿƷȍĿİ Ē FĿƣİĿƷ ɮǑĪ ýƷİ Ʈý
ƷLJ ĒĿ ȅĿǡȅLJİĝĿİ ƒƷ ɜƍLJƣĿ LJȅ ǡýȅ ɜƒƍLJ ƍĿ ĝLJƷȍĿƷ LJş ƍĿ ǡĒƣƒȍƍĿȅȍǪ
vXXvX½ë
ßƍƒƣĿ ĿɛĿȅ ĝýȅĿ ɜýȍ ýƠĿƷ İȅƒƷŽ ƍĿ ǡȅLJİĝƒLJƷ LJş ƍƒȍ ĒLJLJƠĪ ƍĿ ǡĒƣƒȍƍĿȅȍ
ĝýƷƷLJ ĒĿ ƍĿƣİ ȅĿȍǡLJƷȍƒĒƣĿ şLJȅ ƍĿ ýĝĝȅýĝ LJş ƍĿ ƒƷşLJȅƮýƒLJƷ LJȅ ýƷ
ĝLJƷȍĿĿƷĝĿ ýȅƒȍƒƷŽ şȅLJƮ ƒǪ %ĿƷƷƒȍ ¥ĒƣƒȍƍƒƷŽ ýƠĿȍ ƷLJ ȅĿȍǡLJƷȍƒĒƒƣƒ şLJȅ ƍĿ
ĝLJƮǡýƷƒĿȍ ýİɛĿȅƒȍƒƷŽ ƒƷ ƍƒȍ ĒLJLJƠǪ
½ƍĿ ǡýǡĿȅ ȍĿİ ɜƒƍƒƷ ƍƒȍ ĒLJLJƠ ƒȍ ǡȅLJİĝĿİ şȅLJƮ ȍȍýƒƷýĒƣĿ ţĒȅĿĪ ƮýƷşýĝȅĿİ
Ē Ʈƒƣƣȍ ɜƒƍ ý ɛýƣƒİ ĝƍýƒƷ LJş ĝȍLJİǪ
U
9ìƹ ¯ŏŏ ƹĽì ŧŝƹìŝƹơ
Íŧŝƹìŝƹ Ň
ǜŧnj ǚ¯ŝƹ
g Ø âp £Øâ ¼¼ëCÔ £pgC Ø}âòCÔp ¨ âp
¼C¨pâ }Ô âò g ÔpCبØc âÑØ }Ôppd C¨g âÑØ
SÔC¨â <Câ £CpØ â Ø SÔC¨â Ø âp ÔC¨p }
¼ë¨Ø âCâ òÔ òâ âd pó¼C¨g¨ âp ØôØâp£
Ø âCâ â ]C¨ ¼Cô £Ôp âC¨ ëØâ }pØ ØâÔpg ¨
ôëÔ ]C ¨pâòÔÂ
¨ â
Ø Sd òpÑ Ø
ò ôë
ò â ëØp gd
ò â
¨ØâC â ¨ â
p £Øâ ÔppñC¨â ¼Câ} â
Câ â Øë¼¼ÔâØ
}Ô£ C <¨gòØ .
C¨g 1CؼSpÔÔô . Ô
â â
Ôë
â
ǑŴ
â
p £Cø¨ Ôp 2â] C¨g =Só %¨p <pÑ Ø
ò ôë
ò â ëØp C ;."d Ø â
Câ ôë ]C¨ ëØp g Øp]ëÔpôd C¨g
C¨¨ô£ëØô C¨g
ò â ¨ØâC C â
p SpØâ Cgg¨Ø Ø â
Câ
ôë ]C¨ pâ â
p £Øâ }Ô£ â
p Ø}âòCÔpÂ
â ¼ÔSCSô
CبÑâ pØ]C¼pg ôëÔ Cââp¨â¨ â
Câ g
CØ Spp¨ ¨ â
p ¨pòØ Ôp]p¨âôd gëp â â
p òCô â
Câ Ø£p
¼p¼p ëØp â ¨ C Ø
âô £Ôp gëSëØ òCô <pÑñp â ôë
]ñpÔpgd CØ òpÑ CØ pó¼C¨ ò
ô g Ø ¼pÔ}p]âô pC
C¨g
ò ôë ]C¨ Cñg C¨ô ¼âp¨âC ¼ÔSp£Ø òâ
âÂ
!pgC ØâÔpC£¨ Ø
ëg¨Ñâ ëØâ Sp £âpg â gd â
ë
d
Ø ¨ â
Ø S òp CØ pó¼C¨
ò â ë¨] ÔpØâÔ]âpg
]¨âp¨â ¨ â
p ¨âpÔ¨pâ C¨g C]]pØØ C â
p ñgpØ ôë òC¨âd
pCôÂ ô â
p â£p ôë pâ â â
p p¨gd ôëÑ Sp C¨ pó¼pÔâ
ëØpÔd ]C¼CSp } òCâ]
¨ ò
Câ ôë òC¨âd ò
p¨ ôë òC¨âd
C ò
p ØâCô¨ ¨ â
p Ô
â Øgp } â
p CòÂ
C¼¼ô ØâÔpC£¨{
4
p
£¼pâp ëgp â %
ƻŴ
ŴU
ßƍý ƒȍ rLJ݃ ýƷİ ƒȍ ƒ ƣĿŽýƣ
Ŵ
R¥½+© ǑĨ XƷȍ ýƣƣƒƷŽ rLJ݃ Ň
R¥½+© ŴĨ İİƑLJƷȍ Ũɮ
Ŵ RLJɜ LJ ƒƷȍ ýƣƣ LJšĝƒýƣ ýİİƑLJƷȍ Ũ
Ŀȍ rLJ݃ ýİİƑLJƷȍ Ũ
HĿ DZ Ŀ ťƒɡ LJƷ ý ¥ ȗ
HĿ DZ Ŀ ťƒɡ LJƷ ýƷ İĿɛƒĝĿ ȗŇ
RLJɜ LJ ɜý ĝƍ Çr ½Ý ýĒȅLJýİ Ň
%LJɜƷƣLJýİ ýƷ ɛƒİĿLJ şȅLJƮ ƍĿ ɜĿĒ Ň
LJƮǡƣĿ Ŀ ŽƒİĿ LJ ½Ý ȍ ȅĿýƮƒƷŽ ƻɮ
Ŀý ĿɛĿȅ ɜĿĒ ȅĿȍ ȅƒĝ ƒLJƷ ƻŴ
UŨ
Dƌ UŗÙķ ŃæĢ®Ńŷ
rLJ݃ ƍýȍ ƍƒ ƍĿ ƍĿýİƣƒƷĿȍ şLJȅ ýƣƣ LJş ƍĿ ɜȅLJƷŽ ȅĿýȍLJƷȍĪ Ē ɜĿ ȍƍLJɜ LJ
ɜƍý LJ ĝýƷ ýƷİ ĝýƷȂ ƣĿŽýƣƣ İLJ ɜƒ ƍ ƍĿ ȍLJş ɜýȅĿ
â ¼ÔSCSô CبÑâ
E
pØ]C¼pg ôëÔ Cââp¨â¨
âCâ g CØ C¼¼pCÔpg
¨ âp ¨pòØ }Ô âp
òÔ¨ ÔpCبØd òâ
âp Ø}âòCÔp C]]ëØpg }
ñ¨ ¼p¼p pC C]]pØØ â C ¨gØ
} ¼Ôp£ë£ ]¨âp¨âd }Ô£ £Ø â ñp
ؼÔâØÂ
4Ø Ø C ÔCâpÔ CCÔ£Øâd CØ g âØp} Ø
]£¼pâpô pCd C¨g âpÔp CÔp ¨ ¼p¨CâpØ
}Ô gò¨Cg¨ C¨g ëب â 4p S
ØâC¨gCÔg Ø}âòCÔp Ø ëØâ C òp
gpبpg
£pgC ØâÔpC£pÔd òâ C¨ ¨âpÔ}C]p âCâ
òÔØ òp ¨ }ë
Ø]Ôpp¨ Ô C 4;Â
g Ø ëØâ ¼p¨
ØëÔ]p ¾ÔpCgd }Ôpp¿
Ø}âòCÔp gpبpg ؼp] ]Cô òâ £p
p¨âpÔâC¨£p¨â ¨ £¨g âë g
òCØ ]ÔpCâpg }Ô âp !]ÔØ}â =Só C¨g
Ô¨Cô ]Cpg =Só !pgC
p¨âpÔ
¾= !
¿d âp Ø}âòCÔp CØ ]¨â¨ëpg â
pññpd ؼCò¨¨ C ]££ë¨âô } âØ ò¨Â rLJ݃ ƒ ȍĿƣş ƒȍ ƞȍ ȍLJş ɜýȅĿ şLJȅ ȍ ȅĿýƮƒƷŽ ǡƍLJ LJȍĪ ɛƒİĿLJȍ ýƷİ Ʈȍƒĝ
g Ø £C¨Cpg Sô âp ¨¨
¼Ô â = !
ë¨gC⨠C¨g Ø ]¨â¨ëCô £g pg ]£¼]Câpgc .¨p ëØpÔØ ò ¨ppg â gØâC¨]p } ë¼ â ´ú}â CòCô %¨ Ø£CpÔ
C¨g ë¼ÔCgpg Sô ë¨gÔpgØ } ]gpÔØ £Cp ØëÔp âpÔ ¼¨p Ø CSÔp¨ Sp}Ôp gpñ]pØd g ~pÔØ C Ø£CÔ pó¼pÔp¨]p
CÔë¨g âp òÔg 2¨]p âØ ]ÔpC⨠¨ gò¨Cg¨ â Sëâ ]C¨ Sp pg ë¼ â C CÔpÔ 4; }Ô
éúúäd g CØ Spp¨ ØC¼pg Sô £Ôp âC¨ gÑØ ¼ëÔ¼Øp
Sëâ 6 £CpØ S
Ø]Ôpp¨ ñpò¨Â
úú Ø}âòCÔp gpñp¼pÔØ C¨g £Ôp âC¨ SÔòب âÔë ôëÔ ]¨âp¨â 6¨p âpÔ 4; ØâÔpC£pÔØ Øë] CØ
éúú âÔC¨ØCâÔØ أ¼p 4p Ø}âòCÔp }pCâëÔpØ òCâ âØ âp ¨pò ¼¼p 4;d
Ô£p]CØâ é C¨g
gpñp¼pÔØ ]C C δú
}â 6Ïd £pC¨¨ £Cø¨ Ôp 4; 2â]d g بÑâ pg
ßƍý İLJĿȍ rLJ݃ İLJ â ]C¨ Sp ÔpCg }Ô£ C âpÔpâ]C SC] Sô ]p¨Ø¨ Ô C ]ëÔCâpg C¼¼ ØâÔpd
g pØØp¨âCô âëאָ C£Øâ Ø â pâØ ôë gò¨Cg C ÔC¨p }
C¨ô ]£¼ëâpÔd Ø£CÔ⼨p Ô ]££ë¨âô
£Cgp Cgg
¨Ød C¨g
âCSpâ ¨â C gâC Øpâ
â¼ Só Ô òCâ] òCâpñpÔ ôë pÂ
ØâÔpC£pÔd ñ¨ ëØpÔØ âp CSâô
â ØâÔpC£ pØ }Ô£ âp ¨âpÔ¨pâd C Xȍ ýƷ ƍƒƷŽ ýĒLJ rLJ݃
£p ¨pâòÔ C¨g ]C ØâÔCp ƒƣƣĿŽýƣ
¨ âpÔ òÔgØd âÑØ ñpÔô Ø£CÔ â Ø gpñp¼pÔØ CÔp }Ôpp â
C¨ ¼¼p 4; Ô pñp¨ âp Ô¨C ]ÔpCâp âpÔ ò¨ Cgg
¨Ø }Ô
<¨gòØ !pgC
p¨âpÔ gd ØpñpÔC Cñp âCp¨ âp
g Ø CñCCSp ¨ C£Øâ gp]ب â ]ÔpCâp ¼ë
¨Ø
pñpÔô gpñ]p ôë ]C¨ ⨠} âCâ ØâÔpC£ ¼Ôp£ë£ ]¨âp¨â
4p £pgC ]p¨âÔp Ø}âòCÔp Ø }Ô }Ôppd ¨]ëg¨ âp CâpØâ
pCØô â gò¨Cgd C¨g ]£¼CâSp £ñpØd 4; ØòØ C¨g pñp¨ ñp
òâ %2 =d ¨ëód <¨gòØd ؼÔâØ g ]Cô gØâC¨]pØ
¨gÔg C¨g pñp¨ âp 1CؼSpÔÔô âØp} }Ô£ âpØp Cgg
¨Ød Sëâ
. £]Ô]£¼ëâpÔÂ Ô âØp ëب â ]C¨Ñâ ¼ôØ]Cô Øâ¼ âp£
%2d âp ¼Ô]pØØ Ø Øâô £Ôp rLJ݃Ȃȍ ĒƒŽ ƒƷ ĿȅşýĝĿ ƒȍ İĿȍƒŽƷĿİ LJ ĒĿ ȍĿİ LJƷ ý ½Ý Sp¨ ]ÔpCâpg âÑØ âp ØC£p }Ô
U
r%X Ĵ
½ƍĿȅĿȂȍ ý ĝȅýĝƠ İLJɜƷ LJƷ şƣƣ ƣLJýİĿİ rLJ݃ ĒLJɡĿȍĪ Ē ȍĿƣƣĿȅȍĪ ȍĝƍ ýȍ ȅƒýƷ ½ƍLJƮǡȍLJƷĪ ýȅĿ ȍýƒƷŽ ƍý ƍĿȂȅĿ İLJƒƷŽ ƷLJ ƍƒƷŽ ɜȅLJƷŽ ǣƒƮýŽĿ ĝȅĿ݃ Ī LJȅ ƍĿȅƷ +ĝƍLJǥ
<¨gòØc !]ÔØ}â ]C¨Ñâ Øâ¼ ¼p¼p Ô ]ëSd Ô C SëبpØØ } âCâ ¨CâëÔpd ¨ ¼p¼p Øp¨
}ëô Cgpg g SópØ
}Ô£ ëب
Ø}âòCÔp âCâ pâØ ¼p¼p ò Ø p
Cô C]]pØب
âØ ¼CÔâ]ëCÔ ¨p âCâ Ø¼Ø òâ g C¨g C } âp
gò¨Cg p
C ]¨âp¨â ]¨âp¨â x } ôëÑÔp ØâÔpC£¨
âd ôë CÔp gëSëØ Cgg¨Ø ¼Ôp¨ØâCpg ]CØp
4p ÔpC ÉëpØ⨠Øëg Spd CÔp ]££ââ¨
C¨ ~p¨]pdÏ òCÔg 4ëÔâ¨d Ø
¨
âÔë
]ëÔâ Ô
â ¨òd òâ
âpØp Cgg¨Ø p
CÊ 4Ø Ø C]âëCô } âp "Câ¨C 4ÔCg¨
2âC¨gCÔgØ "Ôâ ؼpp¼pÔ ÔC¨ 4£¼Ø¨ ]CÔ
pg
Ø£pâ¨
} C
Ôpô CÔpCÂ ò¨Cg¨
CØâ 1p
¨C ¨ñpØâ
Câ¨Ø 4pC£d âg òâ âò ]ë¨âØ } Øp¨
pÉë¼£p¨â âCâ
]¼ôÔ
âpg £CâpÔC Ø ]pÔâC¨ô p
C âp ó¼ÔpØØÂ]Âë Î} ôë CÔp p ¼ëS]d }C]âCâpg âp ]Ô]ë£ñp¨â¨ } ]¼ôÔ
â
C¨g p¨}Ô]pCSp Sô âp .]p òpñpÔd ò CØ Së
â ¨p } âpØp SópØd £CâpÔCd Ôp
CÔg¨
}ëôCgpg g
ØâÔpC£¨
]¼ôÔ
âpg £CâpÔC Ø âp]¨]Cô ôë £
â Sp ]££ââ¨
SópØ 4£¼Ø¨ CØ ¼pCgpg ¨â
ëâôÂ
Ø£pâ¨
ÔCâpÔ g~pÔp¨â ¨ C C¨g£CÔ C¨ ~p¨]p x Sëâ âÑØ ñpÔô g]ëâ }Ô Î4pØp SópØ CÔp CñCCSp }Ô£ C

d âp
ëÔâ } ëØâ]p } âp p¨}Ô]p£p¨â SgpØ â âC]p C ¼pÔب ¨ ñpÔ âp ¼C]pd ¨â ëØâ £pd Sëâ âÑØ
ëÔ¼pC¨ 6¨¨ Ôëpg âCâ ¨âpÔ¨pâ ëØpÔØ âpÔ ò¨ £p g¨
âØ âô¼p } â¨
ÂÏ âp gò¨Cg¨
} Ø}âòCÔp â òCâ]
âCâ pg Câ ]¼ôÔ
âpg £CâpÔCØ CÔp <pÑÔp ¨â p
C pó¼pÔâØd Ø âp SpØâ Cgñ]p ]C¨¨pØ âCâ Ø C¼¼CÔp¨âô ]Cëب
âp
¨â SÔpC¨
âp CòÂ ]]Ôg¨
â âp âCâ òp ]C¨
ñp ôë Ød } Ø£p ]¨âp¨â ¼ÔSp£dÏ 4£¼Ø¨ âg âp "ÔâpÔ¨
ëg
p£p¨â C¨ô £CâpÔC âCâ C¼¼pCÔØ Øpp£Ø â
g â Sp âÔëp âp¨d Câ SpØâd âÑØ ] Î} C£ }ë¨g
ëâô C¨g âp ]ëÔâ
Ψ âp ëØpÔÑØ ]£¼ëâpÔ Ø]Ôpp¨Ï C¨g Ψ £ÔCô òÔ¨
â ñpò âd } ¨â p
CÂ ÔëpØ âCâ C£ SÔpC¨
âp Cò Øp¨
âp ¨âpÔ¨pâ Ð]C]pÑ } âCâ ]£¼ëâpÔÑØ 4p .]p CÔp CÔpCgô ]ÔC]¨
gò¨ âpØp SópØd òC¨â â ¨ò òCâ âCâ
CÔg gØÏ CÔp ]ë¨âpg £pC¨Ø }Ô ¼p¼p Sëô¨
CØ âp£¼ÔCÔô ]¼pØ C¨g Øp¨
£Sp ¼¨pØ Ô
C¨g ΣCô âpÔp}Ôp C¼â¼Ø Sp]CëØp âp Ø}âòCÔp
Sp £Cgp òâëâ âp Ø CñCCSp }Ô C } âp£ÂÏ
CëâÔØC⨠} âp 4p .Ôp£pÔ pC
ëp
]¼ôÔ
â gpÔØÏÂ CØ CØ ò¨ âp Ô
â â
¨ ØÔâd âp¨d âp Øëâ gò¨ âp ØpÔñpÔØ

Øë
pØâØ âCâ Ôpؼ¨ØSp }Ô ØâÔpC£¨
ØâÔpC£¨
d CØ C¨ ñp }âSC £Câ]pØ â
¨gñgëCd Ø ¨â p
Cd g SópØ .ÔpñëØôd â
CØ ôë ¨ô pñpÔ ØâÔp òCØ ¨ô ¼ØØSp â S]
C Ø£C âp£¼ÔCÔô ¨gñgëC ëØpÔØÑ ]£¼ëâpÔØd
]¼ô } âp p 4p ò] ]ëg pCØô
6ÑØ "Câ¨C 4ÔCg¨
Ôp]¨¨p]â â C g~pÔp¨â
2âC¨gCÔgØ ]p Ø ØâÔpC£Â ¨ âpÔ òÔgØd
]pCÔpÔ ¨ âp £CââpÔ pñp¨ } âp ¼ë
¨Ø CÔp¨Ñâ
Î4p Cò CØ òp Øpp âd p
Cd âp ]C¨]pØ CÔp âCâ
CØ òp CÔp CgñØpg Sô ëÔ ôëÑ
pâ pØØ ]¨âp¨â ¨ âp
p
C ¼p¼pd Ø âCâ } }ëâëÔp CØ Ô
âØ gpÔØ ØâCÔâ
ôë CÔp C ¼ëS] ëØpd ½ƍĿ ¥ȅĿƮƒĿȅ vĿýŽĿ ĝýƷ ƷLJɜ ȍƍ İLJɜƷ ĿƷ ƒȅĿ ȍ ȅĿýƮȍĪ ȅý ƍĿȅ ƍýƷ ýȅŽĿ ƒƷŽ ƒƷ݃ɛƒİýƣȍ â ]ÔC] gò¨ ¨ ØâÔpC£ØÂ
Uȗ
Š
Ľ¯Žƹìƛ
ŇU
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
Eŝơƹ¯ŏŏŃŝĭ
VŧÝŃ
X ½RX± ±+½X
Uƻ
@ŗƾ Ɵŗ ķŎƌƟ®ŃŃ UŗÙķ
ŗŎ ® ķŎÙŗƾƌ w
rLJ݃ ƒȍĪ ýȅŽýĒƣĪ ý ƒ ȍ ƮLJȍ ǡLJɜĿȅşƣ LJƷ ý ߃ƷİLJɜȍ ¥Ī ɜƍĿȅĿ ƒ ƍýȍ
ƍĿ ǡLJɜĿȅ LJ İLJ ĿɛĿȅ ƍƒƷŽǪ RĿȅĿȂȍ ƍLJɜ LJ ŽĿ ƒ ǡ ýƷİ ȅƷƷƒƷŽ
¡
£C¨ ¼Câ} }Ô â
p¨ ]] ¨ØâC â ]£¼pâp â
p ¼Ô]pØØÂ
g 4C¨Ø â âØ
£CâëÔâô C¨g Ø£¼]âôd LJƷţŽȅĿ ƒƷƒ ƒýƣ şLJƣİĿȅȍ
<¨gòØ Ø CØ ¨p }
ƣ %¨]p g
CØ ¨Ø
pg ¨ØâC¨ d
âp pCØpØâ ¼pÔC⨠ôë ]C¨ â] â
p 1ë¨ g Só C¨g
ØôØâp£Ø â ¨ØâC g ¨d â pÔpd ]] ¨Ø
â ØâCÔâ â
p Ø}âòCÔp }Ô â
p
òpÑ Ø
ò ôë
ò â pâ â
p CâpØâ ÔØâ â£p g ò ØâCÔâ ¨ }ëØ]Ôpp¨
ñpÔب C¨g pâ â
p Ø}âòCÔp ë¼ C¨g £gpd âC¨ ñpÔ ôëÔ p¨âÔp £¨âÔ
Ô먨¨ ¨ ôëÔ ]£¼ëâpÔ ƫ ¾Ô 4;¿Â <
p¨ â
p C¼¼]C⨠ØâCÔâØ
}Ô â
p ñpÔô ÔØâ â£pd ôëÑ Øpp â
Câ â
p
£C¨ ¨âpÔ}C]p ØâØ â
p âô¼pØ } ]¨âp¨â
Š C gC Só Cب } ôë òC¨â â Ôë¨
â
p ¼Ô ÔC£d Ø ]] â
p >pØ Só â
¾!ñpØd 4; 2
òØd !ëØ] C¨g Ø ¨¿ ¨
â
p p}âÂ
â
p <¨gòØ C¨g â
p CâpØâ ¨ØâCpÔ
ò Sp gò¨Cgpg C¨g ØCñpg â ôëÔ
CÔg gØÂ
Ǒɮ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
C¼¼
]Câ
¨
¨â ôëÔ C¼¼
]Câ
¨ }
gpÔÂ
U ǑǑ
@ŗƾƟŗķŎƌƟ®ŃŃUŗÙķŗŎƟıæ
Ŋ®DŽŗŎ 7ķƆæ ƟķÌŁ
Ʈý LJƷȂȍ DZƑȍ ƒĝƠƑȍƒ Ŀİ ƮĿ݃ý ȍ ȅĿýƮĿȅ ƒȍ ƍĿ ǡĿȅşĿĝ ƍLJƮĿ şLJȅ
rLJ݃ Ƒ ƍĿȅĿȂȍ ƍLJɜ LJ ŽĿ ƍĿ ƮĿ݃ý ĝĿƷ ȅĿ ƒƷȍ ýƣƣĿİ
£Cø¨ÑØ Ôp 4; 2â ]
C¨g ¼pÔ}Ô£ C £C¨ëC
Š
Ø C SÔ C¨â ¼C]p }Ô ¨ØâCCâ¨Â <pÑ Ø
ò ôë
g  4 Ø Ø£C 62
ò â g â
Ø C¨g £Cp
Øâ ]
¼ëØ ¨â C¨ C ]ëØ⣠Cë¨]
pÔ }Ô â
p
! ¼Ôâ ¨ ôëÔ Ø}âòCÔpd Ø â
Câ ôë ]C¨
4; C¨g Ø âp Ø £¼pØâd
ëØâ gëSp]] â
p 2pp]â
]pC¼pØâ C¨g £Øâ ]¨ñp¨ p¨â òCô } Sëâ⨠¨ â
p Ôp£âp â
pââ ¨ g  ñp¨ SpââpÔd â
p Ôp 4; Cë¨]
g "âp â
Câ â
pØp
2â] Ôë¨Ø C ]ëØ⣠ñpÔب } ¨gÔgd ¨ØâÔë]â¨Ø ò CØ òÔ
ò
]
£pC¨Ø âÑØ ]£¼CâSp òâ
£Øâ ¨ â
pÔ £Cø¨ Ôp 4;
C¼¼Ød ¨]ëg¨ g 4
p gò¨Øgp Ø gpñ]pØd ¨â
ëØâ â
p 2â]Â
â
Câ ôë g¨Ñâ pâ â
p ¨Ô£C p
.Cô 2âÔpd C¨g ¨ô £Cø¨ÑØ C¼¼ ØâÔpd +ƷýĒƣĿ ýǡǡȍ şȅLJƮ
ò
]
gpبÑâ
Cñp g CñCCSp ¨ âÂ
Š ƷƠƷLJɜƷ ȍLJ ȅĝĿȍ ؼCÔp 62 ¼Ôâ Ô ëØp â
p ¼òpÔ CgC¼âpÔÂ
Ôâë¨Câpôd âÑØ pCØô p¨ë
â gò¨Cg .ë ôëÔ £Cø¨ Ôp 4; 2â] ¨â ôëÔ â 2pâ⨠Ød 2ôØâp£d pñp¼pÔ ¼â¨ØÂ
â
p g ¨ØâCC⨠pØ }Ô£ pØpò
pÔp 4; C¨g ¼ë â
p 62 ¼òpÔ ]CSp ¨â C ¨g ¼¼Ø }Ô£ 먨ò¨ ØëÔ]pØd ò
]
Ø
ëg Sp Øòâ]
pg %~d C¨g âëÔ¨ â %¨d
â
p¨ ØCô ôpØ ¨ â
p ¼¼ë¼ Só â
p
ØC£p â
¨ }Ô â
p gpSë ¨ ¼â¨d
ò
]
Ø ¨ â
p ØC£p £p¨ëÂ
%LJɜƷƣLJýİ rLJ݃
ƫ SC] â â
p
£pØ]Ôpp¨ C¨g
¨ØâC 2 p ó¼ÔpÔd ò
]
ò Sp
Øâpg ë¨gpÔ â
p .¼ëCÔ Ôp 4; C¼¼Ø
Øp]â¨Â %¼p¨ 2 p ó¼ÔpÔd Øpp]â
CñÔâp C¨g â
p¨ gg ¨âpÔ Ð
ââ¼cÞÞ
gÂâñÞgò¨CgÑd C¨g
â "póâ 4
p âpóâ
ôëÑñp p¨âpÔpg ò gØC¼¼pCÔ Sëâ g¨Ñâ
òÔÔô "òd âô¼p ÐgÑ ¨â â
p ¨póâ Só
C¨g ¼ÔpØØ "póâ C C¨d â
p¨ Øpp]â ggÂ
%¼p¨ â
p CñëÔâp ¾g¿ ¨ ôëÑñp
]ÔpCâpgd ò
]
]C¨ Sp }ë¨g ¨ â
p p}â
C¨g ¼C¨pÂ
òpSØâp ò Cë¨]
 ¨g g
¨gÔg C¼¼Ø C¨g Øpp]â â
p 1! ñpÔبÂ
"â
¨ ò
C¼¼p¨d Sëâ â
Ø Ø ¨Ô£CÂ
4 ØâCÔâ â
p gò¨Cgd ¨Cñ Câp â â
p
â
Ôpp gâØ âòCÔgØ â
p Sâ⣠Ô
â } â
p
Ø]Ôpp¨ C¨g Øpp]â Ð%¼p¨ ¨ ¨pò ÔòØpÔÑÂ
Ǒ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
pñpÔô â£pÂ
ƫ gg C ¨pò CñëÔâp £ÓÝA£ ¨£ ÏnæAÏ
â 2 p ó¼ÔpÔd
}ò¨ â
p ØC£p £eϨe
¨ØâÔë]â¨Ø CØ
CSñpd Sëâ ¨ØâpCg
p¨âpÔ¨
ââ¼cÞÞSâ | ö¨æÌón ¨Ý A£ £eϨe ÓAÏÝ·¨£n ¨Ï
ôÞ¼¼2âCÔâpÔ ¨â ÝAQ
nÝb ö¨æÌÏn £
æ[ b AÓ ö¨æ [A£ ö¨æ æÓÝ
â
p .Câ
Só C¨g e¨ô£
¨Ae A£e £ÓÝA
nÝ
"C£p SóÂ C¨d Ýn
AÝnÓÝ ÓÝAQ
n Ïn
nAÓn ¨| Ýn neA
ëØp â
p gÔp]â¨C Ó¨|ÝôAÏn A£e Ïnæ
AÏb AÓÓ
n|Ïnn æ·eAÝnÓ½
]¨âÔpÔ â ¨CñCâp 2n £ÝnÏ|A[n |¨Ï £eϨe Ó Ýn ÓAn AÓ |¨Ï
â
p òpS ¼Cp >ë Ýn ¨ÝnÏ ónÏÓ¨£Ób ¨£
ö ö¨æ Aón ݨ ÝA· Ýn
¨ppg â Øpp]â â
p CâpØâ Ó[Ïnn£ ÏAÝnÏ ÝA£ Qö æÓ£ A Ïn¨Ýn [¨£ÝϨ
½
¼¼2âCÔâpÔ .
p
Sëâ òp }ë¨g â
Ø ñpÔô
âÔ]ô â g òâ
â
p
]¨âÔpÔ } ôë
Cñp
â
p ØC£p ¼ÔSp£d âÔô
2 p ó¼ÔpÔ ò â
p¨ gò¨Cg â
p £ñ¨ â
p
â ñpÔ â
p Ô Sëââ¨
CâpØâ ñpÔب } â
p C¼¼ â â
p Øâ]Â 4
Ø ¨ â
p â¼Ô
â ]Ô¨pÔ C¨g â
p¨ ¼ÔpØب
]C¨ âCp C ââp ò
p â gd Ø Sp ¼Câp¨âc gò¨ ¨]p C¨g ôë Ø
ëg C¨g ¨ â
p
ôë ]C¨ Ø£pâ
¨ Ø
C¼¼p¨¨d Sp]CëØp CâpØâ .
pÂ
ôëÑ pâ C ؼ¨¨¨ ]Ô]p Câ â
p â¼Ô
â Ø Sp}Ôpd gò¨Cgd ¼p¨ C¨g ¨ØâC
} â
p £Cp â
p .
p â ôëÔ Ôp 4; 2â]Â
]
}âpÔ C Ø
Ôâ òCâd C ò¨Cg â
Ôë
â
p C¼¼ ¼pÔ£ØØ¨Ø C¨g â
p¨
gC Só ò C¼¼pCÔÂ %¨]p g
CØ ]
Øp â %¼p¨ â
p C¼¼Â %â
pÔòØpd ôë
gò¨Cgpgd Øpp]â â
p %¼p¨ p ¼â¨ ]C¨ ¼p¨ â }Ô£ 2pââ¨Ød ¼¼]Câ¨Ød
C¨g â
p¨ ¨ØâC gC Só ò ¼p¨ !C¨Cp ¨ØâCpg ¼¼]Câ¨ØÂ
òâ
C¼¼ ¼pÔ£ØبØd ¼ÔpØØ gò¨ ¨ â
p
Ôp£âp ë¨â â
p ¼â¨Ø Câ â
p Sâ⣠ȅĿý Ŀ ƍLJƮĿ ƣýƷĝƍĿȅ
âd C¨g â
p¨ Øpp]â ¨ØâC CC¨Â
Ğ ¨ ¼¼2âCÔâpÔd â 2pââ¨Ø
C¨g Øpp]â £p ëâ⨠2¨p
]
XƷȍ ýƣƣ ǡǡ± ýȅ Ŀȅ ¼¼]Câ¨Â pCg ë¼ â
p Øâ C¨g Øpp]â
ƣ 4
p ¼ÔSp£ ¨ò Ø â
Câ âÑØ " ]â¨Â >ë ]C¨ â
p¨ Ø]Ô gò¨ â C
C £CØØñp ¼C¨ â Ôë¨ gd CØ â
p ¨pò ¼â¨d £p ëâ⨠ëSp
]
C¼¼]Câ¨ Ø }ë¨g ¨ 2pââ¨Ød ¼¼]Câ¨Â 2pp]â â
Câ C¨g ]
Øp gÂ
¼¼]Câ¨Ød !C¨Cp ¨ØâCpg "ò C gëSp]] ¨ â
p £p Sëââ¨d
¼¼]Câ¨ØÂ Ô â
Câ ÔpCبd âÑØ SpØâ â }Ô£ C¨ôò
pÔpd ò Cë¨]
gÂ
£Cp C ]ëØ⣠C¼¼ Cë¨]
pÔÂ
6ب ¼¼2âCÔâpÔ ôë ]C¨ £Cp g
Cë¨]
Sô Ø£¼ô gëSpâC¼¼¨ â
p
£p Sëâ⨠¨ ôëÔ Ôp 4; Ôp£âpd
Ğ
ò
]
}CÔ pCØpÔ â
C¨ gpñ¨ ¨â £p¨ëØ
U Ǒ
@ŗƾ Ɵŗ ķŎƌƟ®ŃŃ UŗÙķ
ŗŎ Ɵıæ y®ƌŬÁæƆƆǀ wķ ƣ
½ƍĿ ƒƷĪ ĝƍĿýǡ ©ýȍǡĒĿȅȅ ¥ƒ ĝýƷ ĒĿ ȅƷĿİ ƒƷ LJ ýƷ ƒƷĝȅĿ݃Ēƣ
ǡLJɜĿȅşƣ ƮĿ݃ý ȍĿȅɛĿȅ ƍýƷƠȍ LJ rLJ݃Ǫ RĿȅĿȂȍ ƍLJɜ LJ ŽĿ ǡ ýƷİ
ȅƷƷƒƷŽ
p 1CؼSpÔÔô . ä C¨g gؼCô â ¨ ôëÔ S
d بô Câ
Š
Ø ¨p } âp SpØâ Ø]Ôpp¨Â ¨âpÔpØâpgÊ pÔpÑØ ò â g
£]Ô]£¼ëâpÔØ âÂ Ø òp CØ âp 1CؼSpÔÔô .d ôëÑ
CÔë¨gd ]£S¨¨ ¨ppg C £]Ô2 ]CÔg 4p 1CؼSpÔÔô .
£¼ÔpØØñp ؼppg òâ ë¨gC⨠Ôp]££p¨gØ C £¨£ë£ }
g ñCëp ¨ C â¨ô u d Sëâ Sëô £Ôp } ôë òC¨â â ¨ØâC
}Ô£ }C]âÔ âÑØ CØ ñpÔØCâp âd Ø â £pgC gÔp]âô ¨â ôëÔ £pgC ØpÔñpÔÛ òp
]C¨ Sp ëØpg }Ô CgØ } ¼Ôp]âØd }Ô£ Ôp]££p¨g Sëô¨
C äé ]CÔg Câ pCØâÂ
£C¨
C ]Câ }ppgpÔd â C ]C ! 1Cg
âÔC¨Ø£ââpÔ òpñpÔd ôë ]C¨ CØ ëØp C %LJɜƷƣLJýİ ȍ şLJȅ ¥ƒ
1CؼSpÔÔô . ä òâ gd ¨p } âp SpØâ
Š } ôë òC¨â â ëØp ôëÔ 1CؼSpÔÔô
SâØ } ØâÔpC£¨
Ø}âòCÔp CÔë¨gd C¨g . CØ C £pgC ]p¨âÔpd âpÔp CÔp Ø£p
ôëÑ p¨g ë¼ òâ C ؼppgôd gpg]Câpg ¼ëÔ¼ØpSëâ %2pØ â p¼ ôë
pâ
£pgC ]p¨âÔp ¨ âp ]pC¼Â <â ¨â¨
ØâCÔâpg %ëÔ }CñëÔâp Ø %2!
d C
£Ôp âC¨ C 1CؼSpÔÔô .d C }pò ]CSpØ ]£¼pâp %2 âCâ ]£pØ ¼C]C
pg òâ
C¨g C¨ ¼p¨ØëÔ]p ¨ëó gØâÔSëâ¨d gd C ¼â£Øpg }Ô âp .Â
ôë ]C¨ ¨pâòÔ C ôëÔ £pgC â
pâpÔ ë]ô }Ô âØp ë¨}C£CÔ òâ £]Ô2 ]CÔg Cب
d gØ £C
pØ
C¨g ¨ëó gØâÔØd %2!
Ø ¨p }
âp gp}Cëâ %2 ¼â¨Ø ¼Ôp¼C]C
pg
òâ âp 1CؼSpÔÔô . ë¨gCâ¨ÑØ
"%% 2 ¨ØâCpÔ ¾òòòÂÔCؼSpÔÔô¼ÂÔ
Þ
gò¨CgØÞ¨SØ¿d ò] Cëâ£Câ]Cô
]¨
ëÔpØ C¨ 2 ]CÔg òâ âp %2 }
ôëÔ ]]p 4
pâ ØâCÔâpgd gò¨Cg âp
"%% 2 ¨ØâCpÔ p â ôëÔ CÔg gØÛ
âÑØ C ´Â´ pd Ø â £Cô âCp C òp â
gò¨CgÂ
ǑŴ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
ƫ
ę
©Ʒ ±
ƣ
¨¨p]â ôëÔ 1CؼSpÔÔô . ë¼ â
C gؼCôd C¨g ¼ë ¨ C pôSCÔg C¨g
£ëØp ¨ØpÔâ â
p !]Ô2 ]CÔg òâ
"%% 2 ¨ â C¨g â
p¨ CââC]
â
p ¼òpÔ
]CSp â â
p . <
p¨ ôëÔ . ØâCÔâØ ë¼d
ôëÑ Øpp â
p "%% 2 £p¨ë ëØâ Øpp]â LJƷţŽȅƒƷŽ ± ò òÔ ëØâ
¨p òâ
ôëÔ .d C¨g Cò
â
p %2!
¼â¨d C¨g â
p Ø}âòCÔp ò
Ğ <
p¨ ôë ØâCÔâ %2!
}Ô â
p
ÔØâ ôë â SÔòØp â
Ôë
ôëÔ ]¨âp¨â }Ô£
Sp gò¨Cgpg â ôëÔ . Cëâ£Câ]Cô â£pd ôë ëØâ ¨ppg â }ò â
p òøCÔg â
p ]£}Ôâ } ôëÔ ]ë]
 >ë ]C¨ CØ
â
Ôë
â Øpâ ë¼ C¨ëCpd â£p ø¨p C¨g ]¨âÔ â
p ØpÔñpÔ â
Ôë
C òpS SÔòØpÔ
ôëÔ ¨âC ¼Ôp}pÔp¨]pØ >ë pâ C¨ ¼â¨ }ò¨ â
p Øâp¼Ø ¨ ¼Cp ééÂ
ƣ â ëØp â
p %2!
¨âpÔ}C]p Ô â
p
CØØ]
g ¨âpÔ}C]p 4
p CââpÔ £CpØ C â }
Øp¨Øpd CØ â ò £Cp â
p â
pÔ ëgpØ ¨
â
Ø S pCØpÔ â }òd
Ƙ
U ǑŨ
ƫ
Ľ¯Žƹìƛ
Ǒ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
Aŧǚ ƹŧ njơì
VŧÝŃ
X ½RX± ±+½X
U Ǒȗ
Ŏ ŗƽæƆƽķæƾ ŗý Ɵıæ
UŗÙķ ķŎƟæƆý®Ìæ
½LJ ţƷİ ƍĿ ǡĿȍ LJş ĝLJƷ ĿƷ ƍý LJ ɜýƷ ýƷİ ȍĿ rLJ݃ LJ ƒ ȍ ƮýɡĪ LJ
ƷĿĿİ LJ ƷİĿȅȍ ýƷİ ƍĿ ƒƷ ĿȅşýĝĿ Ƒ ƍĿȅĿȂȍ ɜƍý LJ ƷĿĿİ LJ ƠƷLJɜ
g Ø gpبpg â Sp ¨ò¨ CØ C дú
}â 6Ñd
⨠â p £p¨ëØ ëب ôëÔ pôSCÔg Ô £ëØpd
Š ƫ
ǑŇ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
V ]¨ëÔCSpd
¼Ôñgpg ôë
¨ò ò]
Øpâ⨠â
ÇȍĿ ƍƒȍ ƮĿƷ LJ ĝƍLJLJȍĿ
ɜƍĿƍĿȅ LJ ýLJǡƣý
ƍĿ ƷĿɡ
ȅýĝƠĪ ƍLJɜ şýȅ ƍĿ ȍƠƒǡ şƷĝƑ
ƒLJƷ ȍƍLJƣİ ƞƮǡ ƒƷ ȍĿĝLJƷİȍĪ
ƒƷŽȍ
½ƍƒȍ ƮĿƷ ƒȍ şLJȅ ýƷ
LJƷĿ ƍý
ƍýȍ ý ½Ý ƷĿȅȕ ɜĿ ȅĿĝLJƮƑ
ƮĿƷİ Ē
ƒƷŽ ý İĿ݃ĝýĿİ
±Ŀ ƍĿ ƒƷĿȅşýĝĿ ƣýƷŽýŽĿ
ýƷİ ȍĝȅĿĿƷȍýɛĿȅ ĝƍLJƒĝĿ ƍĿȅĿǪ
ëLJ ĝýƷ ýƣȍLJ ȍĿ ý ýȍĿȅ
ƣLJĝƠĪ ǡȅĿɛĿƷƒƷŽ ýƷ
LJƷĿ şȅLJƮ
rLJ݃ ȍǡǡLJȅȍ ƮƣƒǡƣĿ ǡȅLJƑ
ţƣĿȍ ȍLJ ƍý Ŀýĝƍ ƮĿƮĒĿȅ
LJş
LJȅ şýƮƒƣ
ĝýƷ ƍýɛĿ ƍĿƒȅ
ĝȍLJƮ ɛĿȅȍƒLJƷ LJş ƍĿ ƮĿ݃ý
]C¨p âCâ ØÂ ýƷİ ĿɛĿȅ
ƍƒƷŽ ĿƣȍĿ LJ İLJ ¥Ý© ýȍ ƒ ɜƒƣƣ ĒĿ ĿýȍƒĿȅ LJ ȍƒƷŽ
LJȅ rLJ݃ ĒLJɡ ƷƣĿȍȍ ǡƣý
ĿȅǪ ýƷýŽĿ ǡȅLJţƣĿȍ şȅLJƮ
%¨]p ôë gpñp ¨â âp £C¨ ɜƒƍ ƮĿ݃ý ǡƣý
ĒýĝƠǪ ȍĿǪ ƍĿ
ƍýɛĿ ƍĿ ĝLJİĿǪ ƍƒȍ ȍĝȅĿĿƷǪ
2pââ¨Ø £p¨ëd ôëÑ ¨g ØëS
£p¨ëØ }Ô âØ } g~pÔp¨â ¼CÔâØ Ǫ Ŀ݃ý ȍĿƒƷŽȍ ŴǪ ±ĿȅɛƒĝĿ ȍĿƒƷŽȍ Ǫ ±ƠƒƷ ȍĿƒƷŽȍ Ň ±ȍĿƮ ȍĿƒƷŽȍ
} âp ØôØâp£Â pÔpÑØ òCâ C ëLJ ĝýƷ Ŀƣƣ rLJ݃ ɜƍƒĝƍ ëLJ ĝýƷ ȅƷ LJƷ ýİɛýƷĝĿİ ½ƍĿ ±ƠƒƷ ƒȍ ƍĿ ǡýĝƠýŽĿ ƍý LJƷȅLJƣ
LJȅ rLJ݃ ĒLJɡȂȍ ȅĿȍLJƑ
} âp ¼â¨Ø g şLJƣİĿȅȍ LJ ƣLJLJƠ ƒƷ şLJȅ ƮĿ݃ý ȍĿƒƷŽȍ ƍĿȅĿĪ ƒƷĝƣ݃ƷŽ ĝLJƷȅLJƣȍ ƍLJɜ rLJ݃ ƣLJLJƠȍ ƣƒLJƷĪ ý݃LJ LJǡȍĪ ǡLJɜĿȅƑ
ƒƷ ƍƒȍ ƮĿƷĪ ǡƣȍ ĝƍLJLJȍĿ ǡǡƣĿ ƒȅ¥ƣý
ýƷİ Ç¥Ʒ¥ ýƷİ şĿĿƣȍǪ ëLJ ĝýƷ ĝƍýƷŽĿ ȍýɛƒƷŽ ýƷİ ƮLJȅĿ LJǡƒLJƷȍ
ýİɛýƷĝĿİ LJǡƒLJƷȍĪ ȍĝƍ ýȍ ȍǡǡLJȅĪ ǡƣȍ
LJ ĝýƷ ýİİ ý ±ƠƒƷȍ ǣȍĿĿ ǡýŽĿ ŴǥĪ Ē ýƣƣ ȅĿƣýĿİ LJ ƍýȅİɜýȅĿ ƍĿȅĿǪ
ƒş
LJ ɜýƷ LJ ýLJƮýƒĝýƣƣ
ɜĿýƍĿȅ ĝƍýƷƷĿƣ LJ ŽĿ ƍĿ ȍĿƒƷŽȍ ȅĿƣýĿİ LJ
LJȅ ĝȅƑ
ŽĿƷĿȅýĿ ƍƮĒƷýƒƣ ƒƮýŽĿȍǪ ƣýĿȍ şLJȅĿĝýȍȍǪ ȅĿƷ ±ƠƒƷĪ ȍĝƍ ýȍ ĿƷýĒƣƒƷŽ ƻǪ ±ȍĿƮ ƒƷşLJȅƮýƒLJƷ
݃ȍýĒƣƒƷŽ ýƷƒƮýƒLJƷȍĪ ýȅĿ ±ĿƣĿĝ ƍƒȍ ƮĿƷ LJ ŽĿ ýƷ
ĝLJƷȅLJƣƣĿİ şȅLJƮ ƍĿȅĿǪ LJɛĿȅɛƒĿɜ LJş
LJȅ ȍ
ȍĿƮĪ
ƒƷĝƣ݃ƷŽ ƍĿ ýƮLJƷ LJş
ƮĿƮLJȅ
ĒĿƒƷŽ ȍĿİ ýƷİ
ƍLJɜ Ʈĝƍ şȅĿĿ ȍLJȅýŽĿ
LJ
ƍýɛĿ ƣĿşǪ
Š ƫ ƣ Ğ
ǑɮǪ +ɛĿƷ ƣLJŽ
ëLJ ĝýƷ ĝƍĿĝƠ ƒƮǡLJȅýƷ
ĿɛĿƷȍ ƒƷ ƍƒȍ ƮĿƷĪ ɜƍƒĝƍ
ĝýƷ ĒĿ ƍýƷİ
ƒş
LJ ƷĿĿİ
LJ ǡȅLJɛƒİĿ ȅLJĒƣĿȍƍLJLJƒƷŽ
î ƒƷşLJȅƮýƒLJƷ LJ ý rLJ݃ şLJȅƮ
ę Ƙ Ɣ LJƷƣƒƷĿǪ
U Ǒƻ
@ŗƾ Ɵŗ ÌŗŎƟƆŗŃ UŗÙķ
ýƆŗŊ ® ƌŊ®ƆƟŬıŗŎæ
ƷĝĿ rLJ݃Ȃȍ ǡ ýƷİ ȅƷƷƒƷŽĪ ĝLJƷ ȅLJƣƣƒƷŽ ƒ şȅLJƮ LJȅ ȍƮýȅ ǡƍLJƷĿ ƒȍ ý ƣLJ
ĿýȍƒĿȅ ƍýƷ ƮĿȍȍƒƷŽ ýȅLJƷİ ɜƒ ƍ ý ƠĿĒLJýȅİ ýƷİ ƮLJȍĿǪ RĿȅĿȂȍ ƍLJɜ LJ İLJ ƒ
V
Sp pCØô â ë¨gpÔØâC¨gd ò Ôp£âp ]¨âÔ }Ô£ C¼¼
]Câ
¨Ø
Sëâ â ]C¨ Sp C¨¨ô¨ ¨ âpÔ ØôØâp£Ø } ôëÑÔp Ô먨
¨
ɮ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
g Sóc âp gp}Cëâ ¼Ôâ â p¨âpÔ Ø uúuúd nƮǡ LJ ĝLJƷ ĿƷ ݃ȅĿĝ ƣ Ɣ
C¨g âp gp}Cëâ ëØpÔ¨C£p Ø Ð
gÑÂ } ôë
ę Ôp CØ C¼pØ âp £C¨ g
g¨Ñâ
¨ò âp . CggÔpØØd ¨ ôëÔ g ¨âpÔ}C]p ¨ ôëÔ Ø£CÔ⼨pd Ø ôë ]C¨
Só â 2pââ¨Ød 2ôØâp£ ¨}d 2룣CÔô ëØp âp ØÔâ]ëâ £p¨ë â 룼 ØâÔCâ
"âp gò¨ âp Ôp¼Ôâpg . CggÔpØØ } â C £pgC Øp]â¨d Øë] CØ 4; 2òØd
ôëÔ ]£¼ëâpÔ C¨g Øpp]â âp £pgC âCâ ôë òC¨â â
¼Cô gÔp]âô }Ô£ âpÔp 4Ø ]C¨ Sp C â
ÇȍĿ ƍĿ ƮýƒƷ ĝLJƷ ȅLJƣȍ Éë]
pÔ âC¨ ¨CñC⨠âÔë âp g
Ğ Ôp gؼCôØ C âë]Ø]Ôpp¨ Ôp£âp ¨âpÔ}C]p C¨g £pC¨Ø âCâ ôë ]C¨ ¨p ë¼
âCâ CØ âp }ò¨
pôØc gÔp]â¨C òCâ â òCâ] Sp}Ôp ôë âëÔ¨ ¨ ôëÔ 4;Â
CÔÔòØd Øpp]âd
]C¼â¨Ød Ğ Ƙ
¨}Ô£Câ¨d
SC]
C¨g £p¨ëÂ
â âp â¼ } âp
Ø]Ôpp¨ ôëÑ
pâ C ¼Ôpñpò
} C¨ô £pgC
âCâÑØ ]ëÔÔp¨âô
¼Cô¨d C¨
òâ C ¼CôÞ
¼CëØp Sëââ¨
C¨g }CØâ
}ÔòCÔgÞÔpò¨gÂ
>ë ]C¨ âC¼
âpØp Sëââ¨Ø
â ¨CñCâp
âÔë âp
g ¨âpÔ}C]pd Ôp¼C]¨ ôëÔ
pôSCÔg
C¨g £ëØpd Ô âÔCgâ¨C Ôp£âp ]¨âÔ ò ØâCÔâ CC¨ }CØâpÔ } ôë ëØp 2ëؼp¨gd
Ø Ôp ¼pÔCâpØ ñpÔ ôëÔ £p ôë ]C¨ ëØp ÔpÑØ <C
p ë¼ ]££C¨g â
¨pâòÔ
d ôë g¨Ñâ ¨ppg ¨p}Øâ â âp ôëÔ ]£¼ëâpÔ â ]£p ëâ } Øpp¼
£C
p â òÔ
d pâpÔ C¨g ØâCÔâ ë¼ CC¨Â 4Ø òCôd ôë ]C¨ âë]
U Ǒ
@ŗƾ Ɵŗ ŗŎƟƆŗŃ UŗÙķ
ýƆŗŊ ® ƾæÁ ÁƆŗƾƌæƆ
rLJ݃ ƍýȍ ý şýƷ ýȍ ƒĝ Ēƒƣ ƑƒƷ ɜĿĒ ȍĿȅɛĿȅ ȍLJ ƍý LJ ĝýƷ ĝLJƷ ȅLJƣ ƒ
ȅĿƮLJ Ŀƣ şȅLJƮ ǡȅýĝ ƒĝýƣƣ ýƷ ɜĿĒȍƒ ĿǪ RĿȅĿȂȍ ƍLJɜ LJ ŽĿ ȍ ýȅ Ŀİ
p âp g Ô póC£¼pd ôë ]C¨ ëØp âp ]C òpS ]££C¨gØ â g Ø âCâ ôë ]C¨ Ôp£âp
¡
Ø£CÔ⼨p C¼¼ Ø C ¨âpÔ}C]p â SÔòØp âÔë
C } ôëÔ ]¨âÔ âp Só gÔp]âô ëب
ôëÔ
ÔpCâ òCô â pâ C ]¨âp¨âd Øpp]â òCâ â òCâ] Ô Øâp¨ â pôSCÔgÂ
} âp }pCâëÔpØ } C 4pÔpÑØ ]ëÔÔp¨âô ¨ .âØ Øë¼¼Ôâd Sëâ } ôëÑg ÔCâpÔ ëØâ òCâ] âp ]¨âp¨â ¨
Ôp£âp ]¨âÔ ¾C¨g C âCâÑØ âp ¨ô â¨
âCâÑØ £Øب
 âp ]£¼ëâpÔ ôëÑÔp òCâ]¨
d gÑØ òpS
ââp £Ôp¿d âp £pgC Ô£ âp òpS SÔòØpÔd òCâ ôë Øpp]â â ¨âpÔ}C]p Øë¼¼ÔâØ âCâd âd ñp ØâÔpC£¨
Ø}âòCÔp CØ CØ C Së⨠òpS ØpÔñpÔ òCâ] Ø ¼Côpg ¨ ôëÔ g Só >ëÑñp â ôëÔ .
 ¨ âØ
ëgpd òpÑ Øò ôë
6ب âØd ôë ]C¨ pâ ¨]ÔpgSp
â }ë ]¨âÔ ñpÔ ¼CôSC]d âd ëب
ò â Øpâ ë¼ C¨g ]¨
ëÔp âp òpS
]¨âÔ ñpÔ g }Ô£ C¨ô ]£¼ëâpÔ âp ¨
Ø]Ôpp¨ ]¨âÔØ ñp¨ SpââpÔd âp SÔòØpÔd CØ òp CØ âp¨
ôë ò â
pâ
âCâ CØ C òpS SÔòØpÔ òpS ¨âpÔ}C]p ]C¨ Øp¨g ôëÔ pôSCÔg £Ôp }Ô£ âÂ
U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
¨âpÔ}C]p ñpØ ôë â
p ]CØp } ñgpd â
Ø Ø C Øô¨¼ØØ C¨g } ôë òC¨â â ]¨âÔ ôëÔ g Só }Ô£
C]]pØØ â C } ôëÔ £Ôp ]CØâ gpâCØ } ôë ]] C¨ CSë£d ñpÔ â
p ¨âpÔ¨pâd ôë ¨ppg â ëØp ¼Ôâ
£pgCd SCÔ ¼âØÂ Ø ôë pâ â
p }ë âÔC] Øâ¨d Ø ôë ]C¨ }ÔòCÔg¨ ¨ ôëÔ ÔëâpÔ âÑØ pCØô â
âÑØ gpبpg â Sp ëØpg ¼] ò
]
âÔC] â ¼Cô Øpâ ë¼ }Ô Ôp£âp ]¨âÔ C¨g ØâÔpC£¨
]Øp ë¼d ÔCâ
pÔ â
C¨ ¨ £ëØ]Û â Ø ¨â pCØô â pâ ØâÔpC£¨
C 4; Ø]Ôpp¨d ôë pâ £Ôp ¨ gؼCôd ñgp òÔ¨d Ø òpÑÔp ¨â ]ñpÔ¨ â
Câ
£C¨ â pCØpÔ â ¨CñCâpd ¨ ëÔ
pÔp p}Ôp ôë ØâCÔâd ôë Ø
ëg Øpâ ë¼
¼¨¨Â 6ب â
p ¨âpÔ}C]p Ø Ø£¼p C ¼CØØòÔg ¨ ôëÔ g òpS ØpÔñpÔd C¨g
ôëÔ g Só Ø
ëg
Cñp C ØâCâ] ¾ópg¿
¥ƣý ĝLJƷ ĿƷ . CggÔpØØ >ëÑ CØ ¨ppg â ¨ò ôëÔ
4 ¼Cô C¨ô ]¨âp¨âd ëØâ ]
Øp C Øp]⨠póâpÔ¨C . CggÔpØØ Ô ëØp C gô¨C£] "2
}Ô£ â
p p}â
C¨g £p¨ëd Øë]
CØ !ñpØd ØpÔñ]p ¨ ôëÔ ÔëâpÔ Ø â
Câ ôë ]C¨
4; 2
òØ Ô !ëØ] %¨]p ôëÑñp Øpp]âpg
C Øp]â¨d ôëÑ pâ C â
ë£S¨C ñpò }
§ĿĿ ĝLJƷ ĿƷ
%¨ â
p Ô
â
C¨g Øgp } â
p Ø]Ôpp¨d }
ôë ]] â
p g Sëââ¨d ôë ]C¨ Øpp â
p
]ëÔÔp¨â ¼CôSC] Éëpëpd òâ
Øpp]âCSp
pCgpÔØ }Ô ëg C¨g ;gp .Cô¨ C¨
CSë£ ¼ëâØ pñpÔô ب ¨â â
p Éëpëp
Cëâ£Câ]Cô >ë ]C¨ Cgg â
pÔ Cëg
âÔC]Ød Ô ]ÔpCâp C ñgp ¼CôSC] ÉëpëpÂ
ëØâ SÔòØp â â
p ]¨âp¨â ôë òC¨â C¨g
]] â
p /ëpëp Sëââ¨Â ]¨¨p]â â ôëÔ
£p Ôp£âpôÂ
ôëÔ ]¨âp¨âd ¼ëØ }ëÔâ
pÔ ]CâpÔpØ â 2pp]â C¨ô âp£ ¨ â
p Éëpëp â ¼Cô <
p¨ ôëÑÔp ÔpCgôd ¨ â ôëÔ
¨CÔÔò ôëÔ ]
]pÂ Ô póC£¼pd òâ
â ££pgCâpô >ë ]C¨ gÔCC¨ggÔ¼ ÔëâpÔÑØ òpS £C¨Cp£p¨â ¼Cp C¨g
!ëØ]d ôë ]C¨ ]
Øp â SÔòØp Sô Éëpëp âp£Ø â ÔpÔgpÔ â
p£Û
ñpÔ¨ }Ô â
p ¼Ôâ }ÔòCÔg¨ Ô ñÔâëC ØpÔñpÔØ
p¨ÔpØd ÔâØâØd Së£Ø C¨g £Ôp ñpÔ C¨ âp£ C¨g ]]¨ â
p ÐóÑ ]¨ Øpââ¨Â gg C ¨pò Ôëp C¨g Øpâ â
p
ñpÔ¨ ñpÔ C¨ô â
ë£S¨C ñpØ Ôp£ñpØ C¨ âp£ }Ô£ â
p Éëpëp póâpÔ¨C ¼Ôâ CØ uúd â
p ¨âpÔ¨C . CggÔpØØ
ôë C ¼¼ë¼ ¼Cô Sëââ¨Â 2pp]â â
Ød CØ â
p ¨p ôë ëØp â ]¨¨p]â â ôëÔ
C¨g â
p ]¨âp¨â ò ¼Cô ££pgCâpô ¨ g Sód C¨g â
p ¨âpÔ¨C ¼Ôâ CØ uúuúd
ôëÔ g Só >ë ]C¨ ëØp â
p ¼CôSC] C¨g â
p ¼Ôâ] CØ 4
. 6ب ¼Ôâ uú
]¨âÔØ Câ â
p Sâ⣠} â
p SÔòØpÔ }Ô â
p póâpÔ¨C ¼Ôâ £pC¨Ø â
Câ ôë g¨Ñâ
â ¼CôÞ¼CëØpd }CØâ }ÔòCÔg C¨g Ôpò¨g
Cñp â âô¼p ¨ â
p ÐcuúuúÑ Sâ â ]¨¨p]âÂ
â
Ôë
ôëÔ ]¨âp¨â 2Cñp ôëÔ Øpââ¨Ø "òd ò
p¨ ôëÑÔp
ëâ C¨g CSëâd ôë ]C¨ âô¼p ¨ ôëÔ
HĿ ƮLJȅĿ ƒƷşLJ
£pÑØ . CggÔpØØ Ô ôëÔ gô¨C£] "2
} ôë ]] C â
ë£S¨Cd ÔCâ
pÔ â
C¨ â
p CggÔpØØd C¨g ôëÑ Sp CSp â C]]pØØ ôëÔ
¼Cô Sëââ¨d ôë pâ £Ôp ¨}Ô£C⨠¨ g Só }Ô£ C¨ôò
pÔp ¨ â
p òÔgÂ
U
@ŗƾ Ɵŗ ƌƟƆæ®Ŋ ®ŎÙ
ÙŗƾŎŃŗ®Ù ýƆŗŊ UŗÙķ
ëLJ İLJƷȂ ƞȍ ƍýɛĿ LJ ǡƣý ĝLJƷ ĿƷ LJƷ LJȅ rLJ݃ ĒLJɡĪ ýȍ LJ ĝýƷ ȍ ȅĿýƮ
ƣƒɛĿ LJ LJȅ ɜĿĒ ĒȅLJɜȍĿȅ Ē şLJƣƣLJɜƒƷŽ ƍƒȍ ŽƒİĿ
p g òpS ¨âpÔ}C]p ƫ ƣ
gpبÑâ ëØâ ñp ôë
± ȅĿýƮ ĝLJƷ ĿƷ
Š >ëÑÔp ¨â £âpg â ëب â
p òpS
SÔòØpÔ ¨âpÔ}C]p ëØâ â ¼Cô ]¨âp¨â
¨ ôëÔ g Só ¨ØâpCgd ôë ]C¨ CØ gÔ¼gò¨ £p¨ë ¨ â
p p}â
C¨g Øgp Sëââ¨Â 2pp]â ò¨Cg }Ô£ â
p £p¨ëd
ØâÔpC£ ]¨âp¨â }Ô£ g gÔp]âô â } â
p Ø]Ôpp¨ â Øpp]â â
p ñgp ØâÔpC£c C¨g â
p Ô¨C
p ò Sp ØCñpg â ôëÔ
ôëÔ gpñ]p ëØâ ¨CñCâp â â
p ]¨âp¨â 4! Ø â
p gp}Cëâ C¨g SpØâ ¼â¨d Sëâ
CÔg gØÂ
ôë òC¨â â ¼Cô ¾Cëg Ô ñgp¿ C¨g ôë ]C¨ Øòâ]
â ;
ØâÔpC£ } ôëÑÔp
â
p¨ ]] â
p 2âÔpC£ Sëââ¨Â g ò
Cñ¨ ¼ÔSp£Ø 4 }ëØ]Ôpp¨d ]] %LJɜƷƣLJýİ Ʈȍƒĝ
â
p¨ ØâÔpC£ â
p ]¨âp¨â gÔp]âô â ôëÔ â
p ]¨ â â
p Ô
â } â
p Ôp£C¨¨ â£p
Ğ !ëØ] gò¨CgØ òÔ ¨ C Ø
âô
SÔòØpÔÂ ¨ â
p ]CØp } ñgp ]¨âp¨âd ¨g]CâÔ g~pÔp¨â òCôd C¨g g gpبÑâ ¼Ôñgp C
ôëÑ pâ C ¼¼ëâ SÔòØpÔÛ £ëØ] Ø £pâ
g }Ô gò¨Cg¨ p¨âÔp CSë£ØÂ
]¨âC¨pg ¨Øgp â
p £C¨ SÔòØpÔd C¨g %LJɜƷƣLJýİ ɛƒİĿLJ ĝLJƷ ĿƷ ¨ØâpCgd ôë ]C¨ ¨ô ØCñp ¨gñgëC
pØ
ôë ]C¨ ëØp â
p £C¨ ]¨âÔØ â £C¨Cp
ƣ } ôëÑÔp ¨ C Øò ]¨¨p]â¨ Ô â ôëÔ ]£¼ëâpÔ 4 g â
Ød SÔòØp â
¼CôSC] òC¨â â
Cñp
pØ }Ô ¨p ëØpd gÑØ â
p CSë£ â
Câ ôë òC¨â ñpÔ ñpÔ C
òpS ¨âpÔ}C]p
CØ C gò¨Cg ¼â¨d â âÔC]d ]] â
p â
Ôpp gâØ ¾ÐÂÂÂÑ¿ C¨g â
p¨
Š ëØâ SÔòØp â â
p ]¨âp¨â â
Câ ôë òC¨â Øpp]â ò¨Cg ب 4
p Ô¨C
p
â òCâ]
Â Ô ñgp
pØd ]] â
p !Ôp ò Sp ØCñpg â ôëÔ
CÔg gØÂ
Ŵ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
U Ũ
@ŗƾ Ɵŗ ƌƟƆæ®Ŋ ®Ŏǀ
ƽķÙæŗ ķŎ UŗÙķ
rLJ݃ ĝýƷ ǡƣý ǡȅýĝ ƒĝýƣƣ ýƷ ǡĿ LJş ɛƒİĿLJĪ ƮýƠƒƷŽ ƒ LJƷĿ LJş ƍĿ ƮLJȍ
ǡLJɜĿȅşƣ ƮĿ݃ý ǡƣýĿȅȍǪ RĿȅĿȂȍ ƍLJɜ LJ ǡƣý ƣLJĝýƣ ýƷİ ȅĿƮLJ Ŀ ĝLJƷ ĿƷ
V
C¨ô âô¼p } £pgC p g
CØ g~pÔp¨â
ØâÔCâ ëâ } âp ]Câp ÔpØ }Ô g~pÔp¨â âô¼pØ
Sód òpâpÔ âCâ p } ñgpd ¨]
ëg¨ !ñpØd
Ø ØâÔpg ]Cô Ô ¨ 4; 2
òØd !ëØ] ;gpØ
C ØpÔñpÔÂ ¨ â
Ø ëgpd C¨g ¼
C¨ ;gpØÂ C]
òpÑ
Ø
ò ôë
ò â âp
g ò
pÔp Øp]â¨ Ø C]]pØØS
p }Ô£
ôëÔ
pØ CÔp
]Câpgd Ø â
Câ â ]C¨ ØâCÔâ â â
p £C¨ £p¨ë <
p¨ ôë
¨gpó â
p£ }Ô ôë ÔØâ
Cë¨]
g C¨g ]
Øp
g òÔØ Sô Së
g¨ ë¼ C
SÔCÔô C¨ô } â
pØp Øp]â¨Ød ôëÑ
} ]¨âp¨âc ôë âp
â ò
pÔp â
p
pØ CÔp Sp â
g â
Câ Î>ëÔ
SÔCÔô
ØâÔpgd C¨g â
p £pgC ]p¨âpÔ Ø}âòCÔp Ø ]ëÔÔp¨â
ô p£¼âôÏ >ë
]CâC
ëpØ pñpÔôâ
¨ ¨pCâ
ô }Ô ôë pâ âò ]
]pØc ¨âpÔ
pØ
Ø ôë Cgg ¨pò
pØ ¨â â
p òCâ]
pg Øp]⨠C¨g 1p£ñp â
Ø £C¨ £p¨ë âp£Â ©Ŀȍ LJȅĿ ƣLJĝý ƒLJƷȍ
}
gpÔØd g Cëâ£Câ]C
ô pó¼C¨gØ âØ 4
p ÔØâ ]
]p
pâØ ôë âp
g ò
pÔp
ƫ } ôë C]]gp¨âC
ô Ôp£ñp C Øp]â¨
SÔCÔô Øp]â¨ØÂ Ø g gØ⨠ëØ
pØ ôëÔ
pØ CÔp
]Câpgd â
p Øp]¨g ]
]p â
Câ ôë g òC¨âd â 2pâ⨠Ød 2¨
Spâòpp¨ !ñpØd 4; Ø
òØ C¨g ôëÔ Ø ëØp}ë
} ôë òC¨â â Ôp£ñp Ôpgë¨gC¨â Øpââ¨ Ø C¨g Øp
p]â !C¨ !p¨ë âp£Ø >ë
ò¨ ñgpØd â £CpØ Øp¨Øp â Ô C¨Øp Øp]â¨Ø â
Câ ôë ò¨Ñâ ëØp ÔØâd Ôp£ñp ]C¨ â
p C¨ô £p¨ë âp£ ¨ Ô ~ }Ô£
g~pÔp¨â âô¼pØ } ñgpØ ¨â g~pÔp¨â C¨ô Øp]â¨Ø â
Câ ôë g¨Ñâ òC¨âd Ø â
Câ
pÔpd ÔpØâÔ¨ C¨ô â
Câ ôë C]]gp¨âC
ô
}
gpÔØ ÔØâ ôë g¨Ñâ
Cñp Ø £ë]
]
ëââpÔ Ôp£ñpg ¨ 2âp¼ ´d Ô â
Câ ôëÑñp
ØëSØpÉëp¨â
ô gp]gpg â
Câ ôë ¨ppgÂ
Š
İİ ţƣĿȍ ýƷİ şLJƣİĿȅȍ
ƣ Ô â
p £p¨ë âp£Ø â
Câ ôë òC¨â
â ¼¼ë
Câp Øp
p]â â
p Øp]⨠¨ â
p £C¨
£p¨ë C¨g â
p¨ Øp
p]â ¨âpÔ
pØ Øp]â¨Â
2p
p]â gg ñgpØ C¨g â
p¨ ]
Øp
ÔòØp >ëÑ
pâ C
Øâ } pñpÔô âô¼p }
]¨¨p]⨠â
Câ g ]C¨ £Cpd ¨]
ëg¨
ôëÔ ]£¼ëâpÔÑØ
CÔg gØØd 6.¨. £pgC
ØpÔñpÔØ C¨g ¨pâòÔ Ø
CÔpØÂ
} g ]C¨Ñâ Øpp ôëÔ "2 Ô â
pÔ
Ø
CÔpg }
gpÔd Øp
p]â gg ¨pâòÔ
]Câ¨d âô¼p ¨ ôëÔ gpñ]pÑØ . CggÔpØØ
C¨g Øp
p]â % >ëÑ
¨ò Sp CS
p â
SÔòØp C¨g Cgg ¨pâòÔ
]Câ¨ØÂ
2p
p]â C¨ p¨âÔô â SÔòØp â
p ¼â¨Ød
C¨g ¨Cñ Câp â C }
gpÔ â
Câ ]¨âC¨Ø â
p
âô¼p } ñgpØ â
Câ ôë òC¨â g â ¨gpóÂ
] gg â Cgg â
p }
gpÔ ¨â gÂ
U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
ƣ Ƙ
ýƷýŽĿ şLJƣİĿȅȍ
Ɣ <
â ôëÔ £C
¨ £p¨ë
âp£Ø
¼¼ë
Câpgd ôë g¨Ñâ pâ â p Ø Ôâ]ëâ
]¨
â Cgg ¨pò }
gpÔØ C¨ô£Ôp 4 £C¨Cp
}
gpÔØ ¨òd ôë ¨ppg â â 2pââ
¨Ød
!pg
C 2pââ
¨Ø C¨g Øp
p]â ;
gpØ ë¨gpÔ
!C¨Cp 2ëÔ]pØÂ 4
Ø pâØ ôë SC] â â p
ØC£p
¨âpÔ}C]p CØ
¨ 2âp¼ äÛ ëØâ Ôp¼pCâ â p
¨ØâÔë]â
¨Ø â Cgg ¨pò }
gpÔØ
¨â â p £
óÂ
ȅLJɜȍĿ ɛƒİĿLJȍ
ę â ò
âCp g
C
ââ
p ò
p â Ø]C¨
C
} â p ]¨âp¨â â Câ ôëÑñp Cggpgd Sëâ
¨]p
â CØ ]£¼
pâpgd ôëÔ £C
¨ £p¨ë
âp£Ø ò
¨ò Sp ¼¼ë
Câpg 2p
p]â 4;
2 òØd }Ô póC£¼
pd C¨g ôëÑ
pâ C
Øâ
} C
4; Ø òØ â Câ ôë Cñp ØCñpgd
]£¼
pâp ò
â â ë£S¨C
ñ
pòØÂ >ë ]C¨
SÔòØp Sô p¨Ôpd â
â
pd ôpCÔ C¨g C]âÔØd
C¨g g
pñp¨ p
¼}ë
ô Ø òØ ôë C
Øâ
} ôëÔ ë¨òCâ] pg Ø òØÂ
U ȗ
@ŗƾ Ɵŗ ƌƟƆæ®Ŋ
ŊưƌķÌ ķŎ UŗÙķ
rLJ݃ ƒȍ ý ǡLJɜĿȅşƣ Ʈȍƒĝ ǡƣýĿȅ ƍý ĝýƷ ǡ ýƣƣ LJş LJȅ Ʈȍƒĝ ƒƷ LJ LJƷĿ
ƍýƷİ ǡƣýĝĿǪ RĿȅĿȂȍ ƍLJɜ LJ ŽĿ ƒ ȍĿ ǡ
gÑØ ¼òpÔ}ë £pgC !ëØ]d ôëÑ Sp âg âCâ Î>ëÔ SÔCÔô Ø !p¨ë âp£Ø >ë ]C¨ â
p âp !ëØ]
V
¼CôSC] póâp¨gØ â ]ëÔÔp¨âô p£¼âôÏ } ôë g¨Ñâ òC¨â â Cgg Øp]â¨d CØ òp CØ C¨ô âpÔ £C¨ Øp]â¨Â
£ëØ]d òpÔp â ]C¨ C¨ô £ëØ]d ]Øp âp 1p£ñp âØ £C¨
£C¨Cp ¼ÔC]â]Cô C¨ô £p¨ë âp£Û } ôë òC¨â â Cgg £ëØ] pØ İİ ţƣĿȍ ýƷİ şLJƣİĿȅȍ
âô¼p } p Ôâ ëâ } ¨â gd Øpp]â ¨âpÔ pØ Øp]â¨Â
ƣ %¨]p ôëÑñp Øpp]âpg âp ¨âpÔ
âp Só ¨ âØ ëgpd pØ Øp]â¨d ôë ]C¨ ØâCÔâ â Cgg }gpÔØ
òpÑ Øò ôë ò â âp g òpÔp ©Ŀȍ LJȅĿ ƣLJĝý ƒLJƷȍ ¨â g 2pp]â pØ C¨g âp¨ gg
ôëÔ £ëØ] pØ CÔp ØâÔpgd Ø âCâ âp
ƫ } ôë C]]gp¨âCô gppâpg âp !ëØ] !ëØ] 2pp]â ÔòØp â Øpp C } ôëÔ
£pgC ¼CôpÔ ]C¨ ¨gpó C¨g ÔC¨Øp Øp]â¨d ôë ]C¨ Cgg â SC]
Sô
¨
â ]C ØâÔC
pd 6.¨. £pgC ØpÔñpÔØ C¨g
âp£ }Ô ôë 2pââ¨
Ød 2
¨ Øpââ¨
Ø C¨g Øpp]â !C¨ ¨pâòÔ
ØCÔpØ } g ]C¨Ñâ Øpp ôëÔ
g £C¨C
pØ £ëØ] Sô
¨
Câ C Øpâ "2 Ô âpÔ ØCÔpg }gpÔd Øpp]â gg
} }gpÔØd ]CâC
ë¨
pñpÔôâ¨
¨ âp£Â ƫ ¨pâòÔ
]Câ¨d âô¼p ¨ ôëÔ gpñ]pÑØ .
Ø ôë Cgg ¨pò pØ ¨â ôëÔ òCâ]pg CggÔpØØ C¨g Øpp]â % >ëÑ ¨ò Sp CSp
Øpâ } }gpÔØd g Cëâ£Câ]Cô ë¼gCâpØ â SÔòØp C¨g Cgg ¨pâòÔ
]Câ¨ØÂ
pñpÔôâ¨
}Ô ôë 2pp]â C¨ p¨âÔô â SÔòØp âp ¼â¨Ød
C¨g ¨Cñ
Câp â C }gpÔ âCâ ]¨âC¨Ø
ýƷýŽĿ ȍƒĝ ôëÔ £ëØ]Â
]
gg â Cgg âp }gpÔ
Š g CØ ¨p Øp]⨠}Ô !ëØ]d ¨â gÂ
ò] ôë ]C¨ C]]pØØ }Ô£ âp ¼Ô
ÔC£ÑØ
£C¨ £p¨ë <p¨ ôë ÔØâ Øpp]â ƣ
±ĝýƷ ţƣĿȍ
Ğ Ô C }gpÔØ âCâ ôëÑñp Cggpgd
g ò ¨ò Ø]C¨ âÔë
C } âp
pØ C¨g }gpÔØd CØ â âÔpØ â gp¨â}ô C
} ôëÔ £ëØ] p¼p¨g¨
¨ âp Øøp }
ôëÔ £pgC SÔCÔôd C¨g òpÔp âp pØ CÔp
]Câpgd âØ ]C¨ âC
p Éëâp C òpÂ
.pCØp ¨âp âCâ ôë g¨Ñâ
pâ âpØp
Ø]C¨¨¨
¼â¨Ø } ôë Cgg C }gpÔ }Ô£
C 6.¨. !pgC 2pÔñpÔd CØ g CØØë£pØ
Ň U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
Ğ ýƷýŽĿ şLJƣİĿȅȍ
î <
â ôëÔ £C
¨ £p¨ë
âp£Ø
¼¼ëCâpgd ôë g¨Ñâ
pâ âp ØÔâ]ëâ
]¨
â Cgg ¨pò }gpÔØ C¨ô£Ôp 4 £C¨C
p
}gpÔØ ¨òd ôë ¨ppg â
â 2pââ
¨
Ød
!pg
C 2pââ
¨
Ø C¨g Øpp]â !ëØ
] ë¨gpÔ
!C¨C
p 2ëÔ]pØÂ 4
Ø
pâØ ôë SC] â âp
ØC£p
¨âpÔ}C]p CØ
¨ 2âp¼ äÛ ëØâ Ôp¼pCâ âp
¨ØâÔë]â
¨Ø â Cgg ¨pò }gpÔØ
¨â âp £
óÂ
âCâ âp pØ CÔp Ô
C¨
Øpg CÔpCgôÂ Ø C İİ LJ ǡƣýƣƒȍ î
ÔpØëâd òp Ôp]££p¨g ëØ
¨
]C ØâÔC
p
Ɣ â âp £C
¨ £p¨ë C¨g Øpp]â
Ô C ¨pâòÔ ØCÔp }Ô C £ëØ
] ]¨âp¨â !ëØ
]d .Cô
ØâØ ԣ pÔp ôë ]C¨ Cgg
C ¨pò .Cô
Øâ ëØâ SÔòØp âÔë
ôëÔ
ȅLJɜȍĿ Ʈȍƒĝ
SÔCÔô C¨g Ô
â]
] C¨
âp£d âp¨ Øpp]â
ę â ò
âCp g
C
ââp ò
p â Ø]C¨ gg â Cgg
â â ôëÔ
Øâ 6Øp âp 2Cñp
C } âp ]¨âp¨â âCâ ôëÑñp Cggpgd Sëâ ¼â
¨ C¨g
ñp ôë ¼Cô
Øâ C ¨C£p â
¨]p
â CØ ]£¼pâpgd ôëÔ £C
¨ £p¨ë ØCñp
â }Ô CâpÔÂ
!ëØ
] ¼â
¨ ò
¨ò Sp ¼¼ëCâpgÂ
>ëÑ
pâ C âë£S¨C
ñ
pò } pC] CSë£d Ɣ
Øò
¨
ôë âp CSë£ CÔâòÔ >ë ]C¨
SÔòØp Sô CÔâ
Øâd
p¨Ôpd ب
Ø C¨g CSë£Ød
â ¨g âp âÔC] âCâ ôë òC¨âÂ
Çǡİý Ŀ LJƷ ȍ ýȅ ǡ
Œ 4 £Cp g
£Ôp Ôpؼ¨Ø
ñp C¨g
â ë¼gCâp £Ôp Ôp
ëCÔôd òp Ôp]££p¨g
pââ
¨
âp £pg
C Ø}âòCÔp â ë¼gCâp ¨
Cë¨] 4 g â
Ød
â 2pââ
¨
Ød !pg
C
2pââ
¨
Ø C¨gd ë¨gpÔ âp !ëØ
]
SÔCÔô
Øp]â
¨d âëÔ¨ ¨ âp 6¼gCâp
SÔCÔô ¨
ØâCÔâë¼ ¼â
¨Â
¥ƣý ĝLJƷ ĿƷ Œ
Ƙ 2pp]â C¨ô âÔC]d C¨g g
ò
ØâCÔâ ¼Cô
¨
âd £ñ
¨
¨ â âp ¨póâ
âÔC] Cëâ£Câ
]CôÂ 4
pâ }ë ¼CôSC]
]¨âÔØ pó¼C¨g âp £C
¨ £p¨ë C¨g ]
]
âp ¼¼ëâ Sëâ⨠¾C ØÉëCÔp ò
â CÔÔòØ
¼
¨â
¨
ëâòCÔgØ g
C
¨Cô¿Â pÔpd ôë
]C¨ ¼Côd ¼CëØpd Ø
¼ C¨g }CØâ }ÔòCÔg ôëÔ
Øpp]â
¨Â
U ƻ
@ŗƾ Ɵŗ ƌƟƆæ®Ŋ
ŬıŗƟŗƌ ķŎ UŗÙķ
FȅĿĿ ýƣƣ LJş LJȅ ǡƍLJ LJȍ şȅLJƮ ƍýȅİ İƒȍƠȍ ýƷİ ƷĿ ɜLJȅƠ ȍ LJȅýŽĿĪ ýƷİ ŽĿ
ƍĿƮ ݃ȍǡƣýĿİ LJƷ ƍĿ ĒƒŽ ȍĝȅĿĿƷǪ RĿȅĿȂȍ ƍLJɜ LJ İLJ ƒ
ȅLJɜȍĿ şLJƣİĿȅȍ
ƫ %¨]p ôëÑñp Cggpg ôëÔ }gpÔØd
ôë ]C¨ ££pgCâpô ØâCÔâ â ñpò â p£Â
4 pÔpÑØ ¨ Ø£CÔâ ÔC¨ØCâ¨ Ô ØÔâ¨
} ¼ âØd CØ g ëØâ ]ÔpCâpØ â ë£S¨CØ
g Ø CØ C SÔC¨â ýƷİ
òCô â Øò ~ ôëÔ şLJƣİĿȅȍ
gâC ¼âØ ¨ âp 6¨
p òâ
S Ø]Ôpp¨Â <â £Øâ ;gpØ C¨g
} ëÔ ]p]â¨Ø ¨ò !ëØ]d g
gâCd â Ø Ø C SÔC¨â òCô â pâ gpبÑâ òCÔ¨ ôë
¼ âØ ~ } C CÔg gØ
C¨g C]âëCô â Câ ôëÔ . â
ñpòpg CC¨Â SÔCÔô Ø p£¼âôÂ
Ø òâ ñgpØ C¨g £ëØ]d g pâØ ôë 2d â Cgg ¨pò ¼]âëÔpØd Øpp]â . âØ C¨g pâØ ôë SÔòØp â p£ Sô }gpÔ ëØâ
Cgg }gpÔØ }ë } ¼ âØ ¨â âØ SÔCÔô }Ô£ â p £C¨ Ø]Ôpp¨ C¨g â p¨ ] Øp Øpp]â . âØ }Ô£ â p £C¨ £p¨ë C¨g
Ø ôë Cgg ¨pò ¼ âØ â â pØp }gpÔØd â p gg ¼]âëÔpØ ¼â¨Â â p¨ ] Øp â p }gpÔ â Câ ôë òC¨â â
g Cëâ£Câ]Cô ë¼gCâpØ ôëÔ SÔCÔôd >ë ]C¨ ¨ò ØâCÔâ â Cgg }gpÔØ ¨â ñpòd C¨g C¨ô ØëS}gpÔd â >ëÑ pâ
pâ⨠ôë ñpò â p ¨pò £CpØd â g 2pp]â pØ C¨g â p¨ gg !ëØ] C Øâ } â ë£S¨C £CpØ â SÔòØpd
<pÑ Ø ò ôë ò â Cgg C¨g £C¨Cp 2pp]â ÔòØp â Øpp C } ôëÔ ]C â Ôë  ëØâ Øpp]â C¨ô â ë£S¨C £Cp
ôëÔ p¨âÔp ¼ â ]p]⨠òâ g ØâÔCpd 6.¨. £pgC ØpÔñpÔØ C¨g ¨pâòÔ
â ñpò â }ë
Ø]Ôpp¨Â
ɮ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
ƣ ę
U Ǒ
@ŗƾ Ɵŗ Ì®ƌƟ ¢ŗư ưÁæ
ƽķÙæŗƌ Ɵŗ UŗÙķ
rLJ݃ ƒȍ ý şýƷ ýȍ ƒĝ LJǡĿƷƑȍLJȅĝĿ ƮĿ݃ý ǡƣýĿȅ ǡýĝƠĿİ ɜƒ ƍ LJLJƣȍǪ ëLJ ĝýƷ
ĝýȍ ɛƒİĿLJȍ LJ ƒ şȅLJƮ ëLJ½ĒĿĪ ƞȍ ýȍ LJ ɜLJƣİ LJ ý ƍȅLJƮĿĝýȍ
g ]C¨ ¼Cô C ØÔâØ ôë ]C¨ pó¼C¨g âp Ø}âòCÔpÑØ Së â ¨ â âp Ø]Ôpp¨ ôë òC¨â â ëØpÂ
V
} £pgCd ¨]ëg¨ âØ C¨g g pñp¨ £Ôp ò â â %¨p ]pñpÔ Ô â Ø òÔؼ òpÑ Øò ôë ò â
ñgpØd £ëØ] pØd âÔ ] Ø â ]CØâ x âCâ Ød Øp¨g x ñ gpØ }Ô£ g â Ø ëØ ¨ .ëØSëpâ ¾òòò¼ëØSëpâÂ
;Ø C¨g ¼â ôëÔ ¼¨p Ô âCSpâ â g d Ø ôë ]C¨ ]£¿ â Øp¨g âp ñ gpØ 4p SpCëâô }
ØgpØòØÂ â ]C¨ CØ p¨
ô âp£ ¨ C S pÔ Ø]Ôpp¨d òpâpÔ .ëØSëpâ Ø âCâ ¨]p ôëÑñp Øpâ â ë¼d
ØâÔpC£ ]¨âp¨â ñpÔ âp âÑØ C ]£¼ëâpÔ £¨ âÔ Ô C CÔp 4; â ]C¨ Sp ëØpg ¨ C¨ô C¼¼ Ô SÔòØpÔd C¨g
¨âpÔ¨pâ 4C¨Ø â Øë¼¼Ôâ }Ô Cgg¨Ø ôë ¨ppg Ø C .
Ô먨 ¨ g ]¨¨p]âpg ë¨ p £Øâ âpÔ Ø £ CÔ ¼â ¨Ø âÑØ
ƫ Ğ
U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
Ɣ
LJƮǡƣĿ Ŀ ĝLJƷţŽȅý ƒLJƷ
ę 2â ¨ gd ]] gg CØ ¨pòd âô¼p
¨ C ¨C£p }Ô âp gpñ]pd C¨g ]] ¨pÂ
g Ø ¨ò C Øpâ ë¼ C¨g ÔpCgô â Ôp]pñp
¨â]Câ¨Ød C¨g x £Ôp £¼ÔâC¨âô x
>ë4ëSp ñgpØ }Ô£ ôëÔ £Sp gpñ]pÂ
4p póC]â ]CØâ¨
¼Ô]pØØ }Ô£ pÔp ò
ñCÔô Ø
âô gp¼p¨g¨
} ôëÑÔp ëب
¨gÔg Ô %2Â
U
ƣ
Ľ¯Žƹìƛ
Ŵ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
#ǛŽ¯ŝÝŃŝĭ
VŧÝŃ
X ½RX± ±+½X
U Ũ
@ŗƾ Ɵŗ ĢæƟ ƌưÁƟķƟŃæƌ
ķŎ UŗÙķ
Xş LJȂȅĿ ƍýȅİ LJş ƍĿýȅƒƷŽ LJȅ ƞȍ ɜýƷ LJ ɜý ĝƍ ĝLJƷ ĿƷ ȍƒƣĿƷ ƣĪ LJ ĝýƷ
ȅƷ LJƷ ȍĒ ƒ ƣĿȍ LJƷ rLJ݃ ɜƒ ƍ ƍƒȍ ȍƒƮǡƣĿ ŽƒİĿ
E
g ëØpÔd ôëÑ ¨ò p}Cëâ 4; Øò
ëØâ ò ÔpCâ â Ø ØpÔñ]pd C¨g Øpp]â
âÑØ póâÔp£p ô pCØô â 2pp]â pâ £Ôp
â ]ëØâ£Øpd C¨gd } C¨g âp¨ ]Øp
ƫ
ôë Øp p]â âp Ôâ %¼p¨2ëSââpØÂÔ
Â
]£S¨C⨠} Cgg¨Ø C¨g بØd 1p¼pCâ }Ô âp p}Cëâ !ñp ØpÔñ]p ½ȅƷ LJƷ ȍĒ ƒ ƣĿȍ
ôë ]C¨ ]ëØâ£Øp â póC]â ô òCâ ôë
ƣ <p¨ ôëÑÔp òCâ]¨
C ñgpd ]]
òC¨â 4p ¨ô ØØëpÊ Ø ôëÑg pó¼p]â vLJŽ ƒƷ LJ ȍĿȅɛƒĝĿ ¨ âp ØëSââpØ ]¨ ¨ âp Sâ⣠Ô
âÂ
}Ô£ C }Ôpp ¼p]p } ¼p¨ Ø}âòCÔpd g
ƫ 4 ëØp %¼p¨2ëSââpØÂÔ
ôë ¨ppg 4p¨ gò¨Cg ¾}Ô£ %¼p¨2ëSââpØÂ
Ø£pâ£pØ C]Ø ¼Ød ¨]ëg¨
Ø£¼p â Cñp C ëØpÔ C]]ë¨âÂ
ÔpCâp ¨p }Ô }Ôpp ]£¿Â >ëÑ Øpp ØpñpÔC g~pÔp¨â ¼â¨Ød
}pCâëÔpØ ôë ëØëCô âCp }Ô
ÔC¨âpgd p Câ ¼p¨ØëSââpØÂÔ
Â
] âp 1p
ØâpÔ Ø ¼] âp ¨p òâ âp SpØâ ØâCÔ ÔCâ¨
â
ØëSââpØ ëØâ }ò ëÔ Øâp¼SôØâp¼ Sëâ⨠Câ âp â¼d ëâ âp }Ô£ C¨g
pâ âp SpØâ ØëSââpØÂ
ëgp C¨g ôëÑ Cñp ØëSââpØ }Ô C ôëÔ ]ÔpCâp C }Ôpp ëØpÔ C]]ë¨â >ë Cñp â %]]CبCô âp âpóâ بÑâ póC]âô ¨
}CñëÔâp 4; ØòØ C¨g £Ø }ÔpñpÔ ñpÔ}ô ôëÔ Ôp
ØâÔCâ¨d Ø òCâ] ëâ }Ô Øô¨] òâ âp ¨Ø]Ôpp¨ gC
ëp <p¨
âp ¨]£¨
p£Cd C¨g âp¨ ]] âp âØ C¼¼p¨Ød ]] ¨ âp ØëSââpØ ]¨
ƍLJLJȍĿ ƣýƷŽýŽĿ ýƷİ ȍĿȅɛƒĝĿ ]¨âC¨pg ¨ C¨g
¨ â âp òpSØâp C
C¨ C¨g âp¨ Øpp]â 2ëSââp %~Øpâ <â
Š Ô£ âp g £pØ]Ôpp¨d
â C] ¨ gd
â gg¨Ød !ô gg¨Ød âØd ôë ]C¨ SÔ¨
âp âpóâ }ÔòCÔg Ô
2pââ¨
Ød .CôpÔ C¨g âp¨ Øpp]â C¨
ëC
p C¨g ¨g %¼p¨2ëSââpØÂÔ
 1
â]] SC]òCÔgØ ¨ â£p ë¨â âÑØ ¨pg ë¼ òâ
2]Ô gò¨ ¨ âp Ô
âC¨g ¼C¨p C¨g âp p¨âÔô C¨g Øpp]â 2pââ¨
Ø "ò p¨âpÔ òCâÑØ C¼¼p¨¨
¨Ø]Ôpp¨Â
ôë ]C¨ Øpâ âp C¨
ëC
p â ¨
Ø ôëÔ ëØpÔ¨C£p C¨g ¼CØØòÔgÂ
] % âÑØ òÔâ ¨â¨
âCâ %¼p¨2ëSââpØÂÔ
d
CØ âØ ¨C£p Øë
pØâØ Ø C }Ôpp ØpÔñ]p 4Ø
£pC¨Ø âCâ âpÔp ò Sp ÔCÔp ¨ØâC¨]pØ
òp¨ âp ØpÔñ]p gpبÑâ òÔ ¼pÔ}p]âôÂ
<p¨ âØ C¼¼p¨Ød C¨g ôëÑÔp gpؼpÔCâp
}Ô ØëSââpØd òp Øë
pØâ ]ô]¨
âÔë
âp âpÔ ¼ÔñgpÔØ Øâpg SC] ¨ âp
£p Ø]Ôpp¨ Øpââ¨
Ø £p¨ëÂ
Š ƣ
U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
@ŗƾ Ɵŗ ưŬÙ®Ɵæ
Ɵŗ Ɵıæ Ń®ƟæƌƟ ÁưķŃÙ
ßýƷ ƍĿ ƣý Ŀȍ ɛĿȅȍƒLJƷ LJş rLJ݃ RĿȅĿȂȍ ƍLJɜ LJ ǡİý Ŀ LJ ƍĿ ƣý Ŀȍ
Ēƒƣİ LJƷ ýƣƣ İĿɛƒĝĿȍ
V
ë¼gCâpØ }Ô âØ ØôØâp£d }ò¨ ëÔ ¨
gp¼â ¨ØâCC⨠ëgp
Sëâ âp póC]â Øâp¼Ø ¨ ¼Cp ´é ¨ ë¼gCâp } âØ ¨g ò
ôë Cñp â âCp ñpÔòÔâp âp póØ⨠ñpÔب } gd Sëâ
gp¼p¨g ¨ âp âô¼p } pCñp ôëÔ Øpââ¨Ø ¨ ¼C]pÂ
gpñ]p ôëÑÔp ëبÂ
6¨}Ôâë¨Câpôd g gpبÑâ Cñp C¨ ©ýȍǡĒĿȅȅ ¥ƒ
Cëâ£Câ] ë¼gCâp }pCâëÔp Sëâ ¨d Ø ôë } ôëÑÔp ëب %2!
¨ âp 1CؼSpÔÔô
Cñp â ¼pÔ}Ô£ C ë¼gCâpØ £C¨ëCôd .d âp¨ âp ë¼gCâp ¼Ô]pgëÔp Ø C ââp
pó¼p]â ¨ ¨gÔg pÔpÑØ ò ôë g~pÔp¨â ¨â }ò ëÔ ¨ØâCCâ¨
£C¨Cp pC] âô¼p } ØôØâp£Â ëgp ¨ ¼Cp ´
d CØ âØ ò ò¼p ôëÔ
2 ]CÔg C¨g ]ÔpCâp C SÔC¨g
¨pò g
¥ ýƷİ ýĝ ¨ØâCCâ¨Â
â .
C¨g !C] ëØpÔØ ]C¨ ëØâ gò¨Cg ¨ØâpCgd %2!
CØ C Sëâ
¨ ë¼gCâp
âp CâpØâ ñpÔب } g }Ô£ òòòÂg Ôëâ¨p âCâ ò gò¨Cg âp CâpØâ
âñ ò¨ ëÔ ¨ØâCC⨠ëgp ¨ ñpÔب } âp %2 C¨g g 4Ø ò Ôë¨
¼CpØ ´ú C¨g ´´ ò òÔ pØâ } Cd g¨ Cëâ£Câ]Cô C¨g ¼Ô£¼â ôë òp¨ â
âØ ò ¨â C~p]â Ô ñpÔòÔâp ôëÔ ¨ØâC } ôëÑg ÔCâpÔ ¼pÔ}Ô£ C £C¨ëC
SÔCÔôÂ ë¼gCâpd ôë ¨ppg â pâ C ]££C¨g ¨p
ë¼Â 4ô¼pd ÐØëg C¼â
pâ ë¼gCâpÑd C¨g âp¨
ÐØëg
C¼â
pâ gØâ
ë¼ÔCgpÑÂ 4Ø ò
gò¨Cg âp CâpØâ ñpÔب } âp %2 ¨
gp£C¨gd ë¼gC⨠g Câ âp ØC£p â£pÂ
4Ø ë¼ÔCgp ò pCñp C } ôëÔ ØôØâp£
Øpââ¨Ø C¨pd âÂ
U ȗ
æƌƟ UŗÙķ
ÁưķŃÙƌ
%LJƷȂ ɜýƷ LJ ŽLJ LJ ƍĿ ƍýȍȍƣĿ LJş ƒƷȍ ýƣƣƒƷŽ LJȅ LJɜƷ ýİİƑLJƷȍ ߃ ƍ ý
rLJ݃ ĒƒƣİĪ LJ ŽĿ ĿɛĿȅ ƍƒƷŽ LJ ƷĿĿİ ƒƷ LJƷĿ ƷĿý ǡýĝƠýŽĿ
âë g Ø İİ ý ȍLJȅĝĿ C¨g Øpp]â gg¨Ø ¨ âØ £p¨ëd Øpp]â
Š
póâÔp£pô póSp C¨g â âp 2pââ¨Ø £p¨ë C¨g Øpp]â âp .C]Cp ¨ØâC ]¨ ¾âp Só ]¨ Câ
pâØ ôë ¨ØâC CgØ } p !C¨CpÔ 2pp]â gg ØëÔ]pd âp¨ âp â¼ p}â¿ C¨g Øpp]â ¨ØâC }Ô£ A¼
Cgg¨Ø ¾Øpp ¼Cp ú¿d Øpp]â ¨¨p
 ¨âpÔ ¨ âp ØëÔ]p òpS p 2pp]â âp 2ëÔ]p âCâ ôë ¨C£pg ¨
ôë £Cô ¨â òC¨â â CggÔpØØ ¨C£p }Ô£ ëÔ Øâ } pØâ g 2âp¼ ´d C¨g âp¨ Øpp]â âp A¼ p ôë
âÔë âp CØØp ëgØ C¨g âp¨ ]] % ¨âpÔ C ¨C£p òC¨â ¾Ø£p Ôp¼ØâÔpØ Cñp £ëâ¼p
} Øpââ¨ ë¼ pñpÔô⨠£C¨ëCô }Ô âp £pgC ØëÔ]p C¨g ]] % A¼ pØd Sëâ ]Øp âp ¨p ¨C£pg C}âpÔ
Ôâë¨Câpôd ôë g¨Ñâ Cñp âd CØ ôë ]C¨ âp Sëg âCâ ôë òC¨â C¨g Øâpg ¨ ëÔ
CØ gò¨Cg ¼Ôp¼C]Cpg g SëgØÂ ƫ ëgp¿Â SC] â âp £p Ø]Ôpp¨d C¨g
4pØp âCp âp ]Ôp Ø}âòCÔpd Sëâ Së¨gp ôëÑ pâ C ¼¼ë¼ âp¨ ôë âCâ ôëÔ
¨ C } âp Cgg¨Ø âCâ ôë ]ëg òC¨â Cgg¨ CØ ¨ØâCpgÂ
âÑØ £¼ÔâC¨â â Ôp£p£SpÔd òpñpÔd âCâ
g SëgØ CÔp¨Ñâ ]Cô Øë¼¼Ôâpgd LJƷţŽȅĿ LJȅ ýİİƑLJƷ
Ø â £Cô Sp SpââpÔ â gò¨Cg C ]pC¨
Ğ â gg¨Ød !ô Cgg¨Ø C¨g
ñpÔب } g C¨g }Ô£ âpÔp 2£p Øpp]â .ÔÔC£ Cgg¨Ø >ëÔ ¨pò Sëg
SëgØ £Cô pâ ôë ñpò ]¼ôÔâpg Øëg Sp Sp Øâpg pÔp 2pp]â âp òøCÔg
£CâpÔCd Ø ]p] Sp}Ôp ôë ØâÔpC£ C¨g Ô ¼â¨ ¾ëÔ ëgp Spò âpØ ôë âp
ëØp âp£ Câ ôëÔ ò¨ ÔØ â ØCô ¨ âp póC]⠼⨠}Ô pC] Sëg¿d C¨g }ò
Ôâ Øgp } âp Cò +ƷýĒƣĿ ƷƠƷLJɜƷ ȍLJȅĝĿȍ âp Øâp¼Ø â ]£¼pâp âp ¨ØâCCâ¨Â
ƫ 4 ¨ØâC £Øâ } âp g SëgØd } ôëÔ Sëg بÑâ Øâpgd âÑØ Sp]CëØp â CØ
RLJɜ LJ ƒƷȍ ýƣƣ ý rLJ݃ Ēƒƣİ ôë ¨ppg â âp g â Cò ¨ØâCCâ¨Ø â Sp ¨ØâCpg ¨ C Øâô g~pÔp¨â òCôÂ
4 ¨ØâC C g Sëgd ôë ÔØâ ¨ppg â }Ô£ 6¨¨ò¨ ØëÔ]pØ â 2pââ¨Ød â gg¨Ød ]] âp .C]Cp ¨ØâC
Cñp C ÔpëCÔ ¨ØâCC⨠} g 4p 2ôØâp£ C¨g Øpp]â gg¨Ø 2pp]â âp ]¨ C¨g Øpp]â ¨ØâC }Ô£ 1p¼ØâÔôd
¨pò Sëg Ø âp¨ CôpÔpg ¨ ¨ â¼ } âCâd 6¨¨ò¨ ØëÔ]pØ p¨âÔô C¨g âp âp âp¨ ëØp âp gpâCØ ¨ ëÔ Ø⨠⠨g
âÔë âp Ø}âòCÔpÑØ £C¨ £p¨ëØ <pÑ ¼â¨ ¨Â âp 1p¼ØâÔô ¨C£p C¨g ¨ØâCCâ¨
Øò ôë âp p¨pÔC Øâp¼Ø â âCpd Sëâ ¼â¨Â %¨]p ôëÑñp g¨p âCâd ôëÔ Sëg
ôëÑ ¨ppg â Ôp¼C]p âp ØëÔ]p òâ âp XƷȍ ýƣƣ şȅLJƮ ƒǡ ò Sp CñCCSp ¨ gg¨Ø CØ gpâCpg
¨}Ô£C⨠âCâ òpÑñp ¼Ôñgpg ¨ ëÔ Øâ
ƣ >ëÑÔp ¨ò ÔpCgô â ¨ØâC ôëÔ CSñp ëØâ }ò âp ¨ØâCC⨠òøCÔg
} âp SpØâ SëgØ ]Øp¨ Sëg SC] â âp £p Ø]Ôpp¨ âÔë â pâ â òÔ¨Â
ƣ Ğ
Ň U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
½LJƮĒ ©ýƒİĿȅ
Š 2ëÔ]pc ââ¼cÞÞp]]gpÔÂ]£ÞÔp¼Þ
A¼c Ôp¼ØâÔô
p]´Âú
Âø¼
1p¼ØâÔôc ] 1p¼ØâÔôd .ÔÔC£
Cgg
¨Ød ] <øCÔg
¨ØâCC⨠¼â¨c ] <øCÔgd
££ë¨âô ëgØd 4£S 1CgpÔd 4£S
1CgpÔ Ôô¼â¨ ëg
ǡLJƣƣLJ
ƫ 2ëÔ]pc ââ¼cÞÞÔp¼ÂCÔpØ
¼Ôp]âÂ
]£Þ£C]
A¼c Ø]Ô¼âÂCÔpØòøCÔgÂø¼
1pؼØâÔôc ÔpØ .Ôp]âd .ÔÔC£ Cgg
¨Ød ÔpØ <øCÔg
¨ØâCC⨠¼â¨c ÔpØ <øCÔgd
ÔòØp ëgØd ¼ ëg
½ƍĿ Ŀýȍ
ƣ 2ëÔ]pc ââ¼cÞÞâpSpCØâ´Â]£ÞÔp¼
A¼c ¼ë¨ÂñgpÂSpCØâÂø¼
¨ØâCC⨠¼â¨c 4p pCØâ <øCÔg
U ƻ
Rýȅİ LJɡ
Ğ 2ëÔ]pc ââ¼cÞÞؼ¨øâñÔp¼Â]£Þ
A¼c Ôp¼ØâÔôÂ2¼¨ø4ñú´´Âø¼
1p¼ØâÔôc 2¼¨ø4;d .ÔÔC£ Cgg¨Ød
2¼¨ø4; <øCÔg
¨ØâCC⨠¼â¨c 2¼¨ø4; <øCÔgd
ëgØd 2¼¨ø4; CÔg "ó Ôô¼â¨d
2âC¨gCÔg ¨ØâC
RLJȅƒLJƷ
ę 2ëÔ]pc ââ¼cÞÞp]]gpÔÂ]£ÞÔp¼Þ
A¼c Ôp¼ØâÔôp]´Âú
Âø¼
1p¼ØâÔôc ] 1p¼ØâÔôd .ÔÔC£
Cgg¨Ø
¨ØâCC⨠¼â¨c ] <øCÔgd
±ǡƒƷ½Ý ¥ȅĿƮƒƮ vƒ Ŀ
Ƙ 2ëÔ]pc ââ¼cÞÞؼ¨øâñÔp¼Â]£
A¼c Ôp¼ØâÔôÂ2¼¨ø4ñú´´Âø¼
1p¼ØâÔôc 2¼¨ø4;d .ÔÔC£ Cgg¨Ød
2¼¨ø4; <øCÔg
¨ØâCC⨠¼â¨c 2¼¨ø4;d ëgØd
2¼¨ø 4; .Ôp£ë£ âpd 2âC¨gCÔg ¨ØâC
Ŵɮ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
+ ƍĿȅĿýƣ
Ɣ 2ëÔ]pc ââ¼cÞÞp]]gpÔÂ]£ÞÔp¼Þ
A¼c Ôp¼ØâÔôp]´ÂúÂø¼
1p¼ØâÔôc ] 1p¼ØâÔôd .Ô
ÔC£ Cgg
¨Ød ] <øCÔg
¨ØâCC⨠¼â¨c ] <øCÔgd
%ŽŽ ƒƣİ
î 2ëÔ]pc ââ¼cÞÞgë
øSëgØÂëÞÔp¼Þ
A¼c ¼ë
¨ÂñgpÂë
ø ëgØÂø¼
1pؼØâÔôc "Þ
¨ØâCC⨠¼â¨c ë
ø ëgØ <øCÔgd
ë
ø .Ô .Ôp£ J Ôpp Ôô¼â¨
nýRýɜƠ
Œ 2ëÔ]pc ââ¼cÞÞp]]gpÔÂ]£ÞÔp¼Þ
A¼c Ôp¼ØâÔôp]´ÂúÂø¼
1p¼ØâÔôc ] 1p¼ØâÔôd .Ô
ÔC£ Cgg
¨Ød ] <øCÔg
¨ØâCC⨠¼â¨c ] <øCÔgd
U ŴǑ
@ŗƾ Ɵŗ ĢæƟ Ɵıæ ÁæƌƟ
UŗÙķ ƌŁķŎƌ
½ƍĿȅĿȂȍ ƷLJ ƷĿĿİ LJ ȍ ƒĝƠ ɜƒ ƍ ƍĿ Ēýȍƒĝ rLJ݃ ƒƷ ĿȅşýĝĿĪ ýȍ ȍƠƒƷȍ ƣĿ LJ
ĝLJƮǡƣĿ Ŀƣ ĝƍýƷŽĿ ƍĿ ɜý ƍĿ ƮĿ݃ý ǡƣýĿȅ ƣLJLJƠȍ ýƷİ şĿĿƣȍ
]C¨p âp p¨âÔp â >ë ¨ò ¨ppg â
C¨g }pp } âp £pgC
SC] â âp 2¨
¼CôpÔd ]£¼pâpô ¼â¨ C¨g Øpp]â ôëÔ
Ôp¼C]¨ âp ØâC¨gCÔg gò¨Cgpg 2¨ }Ô£
¨âpÔ}C]p pØâ } âp £C¨ ØâÂ
Cd Ø¨Ø CÔp ]£¼pâpô }Ôppd Ø ôë
pó¼pÔ£p¨â òâ g~pÔp¨â ¨pØ ë¨â ôë +±½ ±rX±
¨g âp ¨p âCâ p âp SpØâ <pÑñp
¼]pg ëÔ }CñëÔâp Ø¨Ø ¨ âØ ¼C
pd éǡĿȅƒĿƷĝĿǑɮŇɮ
òâ C } âp£ CñCCSp ¨ âp ]C g Ø
ÔpCâ ¨ âØ
g Ôp¼ØâÔô 4Ø £CpØ âp£ Øë¼pÔ Ô
¨C }Ô£d Sëâ
pCØô â ¨ØâC =¼pÔp¨]p´úuú ~pÔØ
ëØâ
â 2pââ¨
Ød ¨âpÔ}C]p C¨g ]] C Ø
âô SpââpÔ ëØpÔ
âp 2¨ ¼â¨ ¾âp gp}Cëâ Øpââ¨
Ø pó¼pÔp¨]p =¼pÔp¨]p´úuú Ø ¼C¨p £p Ø]Ôpp¨ Ø póâÔp£pô ¨âëâñpd C¨g
ØâëCÔô¿Â
] âp pâ £Ôp Sëâ⨠C¨g SCØpg Ø âÑØ ñpÔô pCØô â ë¨gpÔØâC¨g C¨g âp ]pñpÔ gpØ
¨ ]¨â¨ëpØ âÔë
ëâ
ôëÑ Øpp C S
Øâ } C } âp CñCCSp ¨Cñ
Câpd C¨g } ôëÑñp
â C¨ =Só %¨pd âp âp£pÂ
بØ ëØâ Øpp]â âp ¨p ôë òC¨â C¨g ôëÑ ¨g â Ø ñpÔô }C£CÔ 6ب
âp
ĿLJƷ LJɡ
} ôë p
¨ëp¨]p x âp gp}Cëâ ب
}Ô gpÔ g ñpÔØ¨Ø x âp¨ ]C¨]pØ CÔp
ôëÑ p p¨ "ó âë
â Ø
Ŵ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
ƮĒĿȅ
£SpÔ £
â ¨â p â
p £Øâ
pó]⨠g بd Sëâ â ~pÔØ C¨g
âd
pCØô â ÔpCg ¨âpÔ}C]p â
Câ ò¨Ñâ S
gò¨ ôëÔ gpñ]p 4póâ Ø Ø
CÔ¼ C¨g
]pCÔ ò
p ¨Cñ C⨠£p¨ëØ Ø ÔC¼g
pñp¨ ¨ ØòpÔ gpñ]pØ âÑØ ¨â â
p £Øâ
ؼ
Øâ]Câpg ب òpÑñp Øpp¨d Sëâ â gpØ
â
p
S ¼pÔ}p]âôÂ
Ŀ ȅLJǡLJƣƒȍ
!pâÔ¼Ø Ø gpØ ¨pg â Sp¨g ÔpâÔ C¨g
â
p }ëâëÔpd C Sâ p C ´©äúØ Ø] £Â â
gpØ C SÔC¨â
Sd C¨g â
p Øpââ¨ Ø Ø]Ôpp¨
òâ
âØ CÔâgp] Øâôp ]¨Ø Ø CSØëâpô
SpCëâ}ë } ôë òC¨â C g ب â
Câ
ÔpCô Ø g~pÔp¨âd â
p¨ !pâÔ¼Ø Ø
â
p ¨p â
Câ òp Ôp]££p¨g ¨ØâC¨  SpØâ â
¨ CSëâ 4âC¨Ê âØ Ø£¼p ëØpÔ C¨g Ø ¼ÔSCSô ¨p } â
p SpØâ g بØ
¨âpÔ}C]p Ø gpC }Ô Ø£CpÔ gpñ]pØ CñCCSp ò¨Cg¨ ¨pò C¨g g~pÔp¨â
½ƒ ýƷ ¨ Ø¨Ø Ø pCØôd Sëâ } ôëÑg ÔCâ
pÔ
¨â
pÔ Ø¨ gpØ ¨pg â Sp Ø£¼p LJƷťĿƷĝĿ pâ gò¨ â òCâ]
¨ £Ø C¨g 4; Ø
òØd
C¨g p~p]âñpd 4âC¨ gpØ póC]âô â
CâÂ
¨ëp¨]p òCØ â
p gp}Cëâ ب }Ô gd â
pÔpÑØ ¨
CÔ£ ¨ ØâCô¨ òâ
gÑØ
âÑØ ¼Ôpââôd Sëâ £CpØ â pCØô }Ô ôë â ë¨â â
p £Øâ Ôp]p¨â ñpÔبd òâ
g Ô ¨C بd ¼CÔâ]ëCÔô } â
Ø Ø ò
Câ
¼] ôëÔ ¨póâ £ Ô 4; Ø
òÂ ëâ â
p ÔpCب âÑØ ]pCÔd ¨âëâñp C¨g ØâôØ
d ôëÑÔp ëØpg âÂ
U Ŵ
@ŗƾ Ɵŗ ưƌæ ® w^
ƾķƟı UŗÙķ
Ý¥ ĝýƷ ƠĿĿǡ LJȅ rLJ݃ ȍĿ ýƷLJƷƮLJȍĪ ǡȅLJ Ŀĝ ƒƷŽ LJ şȅLJƮ ýƷ
ȍƷLJLJǡƒƷŽǪ RĿȅĿȂȍ ƍLJɜ LJ ȍĿ LJƷĿ ǡ
¡
C¨ô ¨pâòÔ ]¨¨p]âpg òpSØâpØÞòpS ØpÔñ]pØ }Ô£ Sp¨ â âp
gpñ]p¿d ôëÔ 2. ]C¨ ò
ôë CÔpd
pp¼¨ ôëÔ g ëØC p C
Øpp póC]âô òCâ ôëÑÔp ]£¼pâp Øp]ÔpâÂ
¨ Câ C¨g òCâ
gpñ]p ôëÑÔp ëب } ßƍý LJ ƍĿȅ ĒĿƷĿţ ȍ ýȅĿ ƍĿȅĿ
ôëÑg ÔCâ
pÔ
pp¼ ôëÔ SÔòب
CSâØ Ø òp CØ
g¨ ò
ôë CÔp C¨g ò
Câ
Øp]ëÔp C¨g ØC}pd ôë ¨ppg â ëØp C ;ÔâëC ôëÑÔp
¨ Câd ëب C ;." ]C¨
Cñp
.ÔñCâp "pâòÔ
¾;."¿ ¨ØâpCg ;." â
pÔ CgñC¨âC pØ } â
p p¨g¼¨â Ø ¨ C
]C¨ CØ
p¼ ôë ë¨]
¨pò ]¨âp¨âd Sô g~pÔp¨â ]ë¨âÔôd Øë]
CØ â
p 62d â
Ø
£CØ
¨ ôëÔ ]Câ¨Â CØ â
ë
ôëÑÔp ]Câpg ¨ â
p ØC£p
¼C]p 4
Ø ]C¨ ë¨]
póâÔC ]¨âp¨âd Øë]
ŴŴ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
æƌƟ w^ƌ
ýŗƆ UŗÙķ
vLJLJƠƒƷŽ şLJȅ ý Ý¥ RĿȅĿ ýȅĿ ƍĿ ĒĿȍ LJƷĿȍ ƍý ɜĿȂɛĿ ȍĿİ ɜƒ ƍ rLJ݃
pÔpÑØ C £CØØñp ÔC¨p ƫ
} ;."Ø CñCCSpd òâ
¼Ô]pØ ñCÔô¨
ëpôÂ
¨ âÔëâ
d â gp¼p¨gØ ¨
póC]âô ò
Câ ôë òC¨â â
gd CØ â ò
]
¼Ôgë]â
Ø SpØâ }Ô ôë !Øâ ØpÔñ]pØ
Cñp C }Ôpp
âÔCd Ø ôë ]C¨ gò¨Cg C¨g ñp â
p
ØpÔñ]p C Sp}Ôp ôë ]££â â ¼Cô¨
}Ô â 4
Ø òCôd ôë pâ â Øpp
ò g
C ;." Ø Sp}Ôp ôë ØâCÔâ ¼Cô¨ }Ô âÂ
âÑØ CØ òÔâ
¼Cô¨ Cââp¨â¨ â Øpp } C
ØpÔñ]p ]ñpÔØ 62 "pâ
ód â ¾ëÔ Ôë¨g
ë¼ âpØ ôë¿Â
%ëÔ Øâ ]ñpÔØ C CÔp ÔC¨p } ;."Ød
¨]ëg¨ ¨p â
CâÑØ ]£¼pâpô }Ôpp <p
¨ô Ôp]££p¨g ëب C }Ôpp ØpÔñ]p }Ô
â ëØp 4
Ø Ø Sp]CëØp â
pØp ;."Ø
CÔp â
Ôââpgd Ôpgë]¨ â
p ؼppg }
]¨¨p]⨠â
Câ ôë pâ ¨ âëÔ¨d â
Ø ]C¨
Š
Cñp C £CØØñp £¼C]â ¨ ¼pÔ}Ô£C¨]pd ĒĿȅHƍLJȍ Ý¥ ǣşȅLJƮ FȅĿĿǥ
ÔpØë⨠¨ òÉëCâô Ô pÔô ñgp
ƫ Ô£ òòòÂ]ôSpÔØâñ¼¨Â]£
ØâÔpC£Ø <
p¨ ôë ¼Cô }Ô C ØpÔñ]pd ôë
pâ £ë]
}CØâpÔ â
Ôë
¼ëâØÂ
ôSpÔ
Øâ Ø C ÔpCô òp¨ò¨
;."d C¨g C}âpÔ ëب â }Ô ëØâ C Ø
Ôâ
ŠĿȅĿİ Ý¥ ǣŇǪŨƮLJƷ ƍǥ â£p âÑØ pCØô â Øpp ò
ô 2£¼ô ¼ëâd
Š Ô£ Së~pÔpgÂ]£
ôSpÔ
Øâ Ø ¨p } â
p pCØpØâ ;."Ø
â ëØpd C¨g pâØ ôë ØâCÔâ C ;." C¨g
} ôë òC¨â Ø£pâ
¨ Éë] C¨g pCØô SÔòØpÔ ØpØب òâ
ëØâ ¨p ]] ëØâ
â ëØpd C¨g ôëÑÔp ¨â òÔÔpg CSëâ p â
pÔ ;."Ø Øë]
CØ ó¼ÔpØØ;."
¼Cô¨ C ââp £Ôpd â
C¨ â
p ë~pÔpg C¨g .;C¨Ø
d
ôSpÔ
Øâ gpبÑâ ØâÔp
;." Ôp¼ÔpØp¨âØ C ÔpCâ ]
]p âÑØ C£Øâ gpâCØ } ôëÔ ]¨¨p]⨠C]âñâô pâ
pÔÂ
CòCôØ }CØâd póâÔp£pô pCØô â ëØpd C¨g %
d C¨g ¨p £Ôp â
¨d
ôSpÔ
Øâ ]C¨
â òÔØ òâ
C â
p ØâÔpC£¨ ØpÔñ]pØ Sp ëØpg }Ô }Ôpp 2ëÔpd ôë ò¨Ñâ CòCôØ
ôëÑg pó¼p]âd C¨g âÑØ Øâ ¨p } â
p SpØâ
Cñp ££pgCâp C]]pØØ â ØpÔñpÔØ p
]
C¨]pØ ôë
Cñp Câ ë¨S]¨ p]pg C ¼Cô¨ ]ëØâ£pÔd Sëâ âÑØ C ÔpCâ òCô
]¨âp¨â Øë]
CØ 62 "pâ
ó >ë ]C¨ ب â âÔô ëâ â
p ØpÔñ]p â Øpp } ôë òC¨â
ë¼ â ë~pÔpg }Ô muÂé ¼pÔ £¨â
}Ô C C ;."Â Ô SpââpÔ ¼pÔ}Ô£C¨]p C¨g C
ôpCÔd Sëâ } ôëÑÔp ¨â
C¼¼ôd ë~pÔpg CØ }CØâpÔ ]¨¨p]â¨d ôë ]C¨ ]ëÔÔp¨âô pâ
~pÔØ C äúgCô £¨pôSC] ëCÔC¨âppÂ
ôSpÔ
Øâ ¨ C à .> SCØØÂ
U ŴŨ
Ğ
ƣ âp SpØâ ;."Ø ôë ]C¨ ëØp }Ô g }Ô ëØâ mä ¼pÔ £¨âÂ
ó¼ÔpØØ;." gpبÑâ ØâÔp C¨ô C]âñâô
Ød Ø ôëÔ ¼ÔñC]ô Ø £C¨âC¨pgd C¨g X¥ÝýƷƒȍƍ ǣƮLJƷ ƍǥ
âÑØ CØ ØâÔ]Cô Spp¨ ¨p } âp SpØâ
ę Ô£ òòò¼ñC¨ØÂ]£
;."Ø }Ô òCâ]¨ 62 "pâ ó ¨ âp
6d â ëâ âp SpØâ â¨Ê ó¼ÔpØØ;." 4pÔp CÔp ØpñpÔC g ;."Ø CÔë¨g Ôâ
]£pØ òâ C ÔpCâ Øë¼¼Ôâ ¨pâòÔd C¨g ¨òd Sëâ .;C¨Ø Ø ]pÔâC¨ô ¨p } âp
} ôëÑÔp ë¨ØëÔp CSëâ Ô ØCâØpg òâ £Øâ ¼¼ëCÔ C£¨ âp g ]££ë¨âô
âp ØpÔñ]pd ôë ]C¨ âCp CgñC¨âCp } âØ x C¨g âCâÑØ ¼CÔâô Sp]CëØp } ò £ë]
äú
gCô £¨pô
SC] ëCÔC¨âpp }âpÔ âCâd }Ôppg£ â CòØ .;C¨Ø CòØ }Ô âp
ó¼ÔpØØ;." ò ]Øâ ôë mu ¼pÔ £¨â ëØpÔ } âÔÔp¨â ØpÔñ]pØd C¨g â CØ Øâ¼Ø
}Ô C ´é
£¨â ]¨âÔC]â ôëÔ SÔòب ØâÔô Sp¨ ØâÔpgÂ
LJȅİÝ¥ ǣƮLJƷ ƍǥ
Ğ Ô£ òòò¨Ôgñ¼¨Â]£
Ŵ U
l? Pz
?, Pl
g
V
ëâ£Câp ØâÔpC£¨
Øëâ¨d Sëâ p C¨ô
ØpÔñ]p âCâ ëØpØ âp
¨âpÔ¨pâd ôëÑÔp Câ
âp £pÔ]ô } ôëÔ
SÔCgSC¨g Ô gCâC ]¨¨p]â¨Â <
p¨
ôëÑÔp ]¨¨p]âpg â C
ؼppg ¨âpÔ¨pâ
]¨¨p]â¨d g ]C¨ ëØ
d Sëâ ò
p¨
ôëÔ ]¨¨p]⨠بÑâ â
p SpØâd â
¨ Ø ]C¨
pâ C ââp Ô¼pôÂ
} ôëÑñp â C ¼Ô ]¨¨p]â¨ Ô â
pÔpÑØ
Ø£pâ
¨ òÔ¨ òâ
gd ôëÑ p¨g
ë¼ ØâCÔ¨ Câ C Ø]Ôpp¨ òâ
C ÔâCâ¨
 } â
Ø
C¼¼p¨Ø pñpÔô }pò Øp]¨gØd
âÑØ C¨¨ô¨ C¨g £pC¨Ø â
Câ ôë ]C¨Ñâ
p¨
ô C¨ô ØâÔpC£pg ñgp <pÑÔp
pÔp â
p¼ òâ
C }pò gpCØ â £Cp g £Ôp
ÔpCSpÂ
4 ØâCÔâ òâ
d òpÑ Ø
ò ôë
ò â
]
p] ôëÔ ¨âpÔ¨pâ ]¨¨p]⨠⠣Cp
ØëÔp â
pÔpÑØ ¨â
¨ òÔ¨ â
pÔp %¨]p
ôëÑñp g¨p â
Câd â
p Øë⨠pâØ C Sâ
£Ôp âp]
¨]Cd Sëâ òpÑ âC ôë â
Ôë
ò
Câ ôë
Cñp â gÂ
ŴŇ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿĿ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
©oèĄ®Ú
¨ëóÞ1CؼSpÔÔô .
OÞÂgÞëØpÔgCâCÞ
Qó~~oÚ¤®fo ¶ äQó~~oÚ¤®fo
U Ŵƻ
Ğ
Ľ¯Žƹìƛ
Ũɮ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
VŧÝŃ
¯ÝÝŁŧŝơ
X ½RX± ±+½X
U ŨǑ
@ŗƾ Ɵŗ Ŋ®Ŏ®Ģæ
ŗýýķÌķ®Ń UŗÙķ ®ÙÙĵŗŎƌ
ëLJ ĝýƷ ƮýƠĿ LJȅ rLJ݃ ĒLJɡ İLJ ƮLJȅĿ ɜƒ ƍ ƍĿ ĒȅƒƣƣƒýƷ Ī şȅĿĿĪ LJšĝƒýƣ
ýİİƑLJƷȍǪ ßĿȂƣƣ ȍƍLJɜ LJ ƍLJɜ LJ ƒƷȍ ýƣƣ ýƷİ ƮýƷýŽĿ ƍĿƮ
¡
âÔg¼CÔâô g Cgg
¨Ø CñCCSp âCâ ñp
ôë C]]pØØ â âØ }
]¨âp¨âd ôë Øëg¨Ñâ
¨Ôp âp SpØâ Sëâ
¨ ¨pØÂ ñCCSp }Ô£ â
p ]C g
Ôp¼ØâÔôd â
pØp Cgg¨Ø CÔp ëCÔC¨âppg
â ¨ô C]]pØØ p C ]¨âp¨â C¨g Sp }Ôpp }
£CòCÔpÂ
ƣ
4
pÔpÑØ C
ë p ÔC¨ p ¨ ~pÔ C¨gd CØ
â
pôÑÔp CñCCSp }Ô£ ¨Øgp gd â
pôÑÔp XƷȍ ýƣƣ ýİİƑLJƷȍ "âp â
Câ ¨â C Cgg¨Ø C¼¼pCÔ
¨]ÔpgSô pCØô â ¨ØâC C¨g £C¨C pÂ
ƫ 2pp]â C¨ Cgg¨d C¨g ôëÑ Sp âC
p¨
pÔpÛ 2
¨Ød Ø]Ôpp¨ØCñpÔØ C¨g â
pÔ
<pÑ âC
p ôë â
Ôë
pñpÔôâ
¨ â
Câ â â
p ¨}Ô£C⨠Ø]Ôpp¨Â 2pp]â â
p ¨ØâC ]ëØâ£ØC⨠¼â¨Ø ]C¨ Sp C]]pØØpg
ôë ¨ppg â
¨òd C¨g â
p¨ Ø
ò ôë ëÔ Sëââ¨d C¨g â
p Cgg¨ ò Sp Cëâ£Câ]Cô â
Ôë
Øpâ⨠ØÂ
}CñëÔâp Cgg¨Ø gò¨Cgpg C¨g ¨ØâCpg â ôëÔ g SóÂ
>ëÑ Sp ñp¨ C ¨â]C⨠ò
p¨ â
p Cgg ýƷýŽĿ LJȅ ƷƒƷȍ ýƣƣ ýİİƑLJƷȍ
FƒƷİ ýİİƑLJƷȍ ¨ Ø ÔpCgô }Ô ëØpÂ
Ğ 4 ¨g ò
]
Cgg¨Ø ôë
Cñp
Š 4
p pCØpØâ òCô â ¨ØâC C¨ Cgg¨ ¨ØâCpg â gg¨Ø C¨g Øpp]â !ô
Ø â â â
p gg¨Ø Øp]⨠C¨g Ø]Ô ©Ʒ ýƷ ýİİƑLJƷ Cgg¨Ø >ë ]C¨ ¨ò SÔòØp â
Ôë
â
p
gò¨ â ò¨Cg %¨]p ôëÑñp Øpp]âpg
ƣ %¨]p C¨ Cgg¨
CØ Spp¨ ¨ØâCpgd ]Câp ÔpØ } Cgg¨Øc â
Øp òâ
C â]
â
Ød ôë pâ C Øâ } Cgg¨ ]Câp ÔpØ â ôë ]C¨ ¨g £Øâ } â
p£ ¨ â
p gg¨Ø ¨póâ â â
p£ CÔp ¨ØâCpgd â
Øp òâ
C
]
Øp }Ô£ ¾Øpp }ò¨ ¼C pØ }Ô £Ôp Øp]⨠} â
p £C¨ £p¨ë g ؼâØ Cgg ]ÔØØ CÔp ¨â 2pp]â C¨ ¨ØâCpg Cgg¨d
¨}Ô£C⨿ ÔòØp â
Ôë
â
p ]Câp ÔpØd ¨Ø ëâ ¨â ]Câp ÔpØc .
âØd ;gpØd C¨g ôë ]C¨ ëØp â
p
¨ ëÔp Sëâ⨠â
C¨g ôë ]C¨ Øpp]â ¨gñgëC Cgg¨Ø â Øpp !ëØ] C¨g .Ô ÔC£Â 2pp]â â
pØp ØëS ]
C¨ p Øpââ¨ Ø C¨g ]ëØâ£Øp â 6Øp â
p
£Ôp ¨}Ô£C⨠CSëâ â
p£Â ]Câp ÔpØ â ¨g ôëÔ ¨ØâCpg Cgg¨Â 6¨¨ØâC ¼â¨ â Ôp£ñp C¨ Cgg¨Â
Ũ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
]C g Cgg¨Ø 4
Ø Øp]â
¨ pâØ ôë gò¨Cg ¨pò
%¨ âp ¼Ôpñ
ëØ ¼Cp
¨âpÔ}C]p Øë¨gØd Ø]Ôpp¨ØCñpÔØ C¨g
òp gpØ]Ô
Spg ò â
]¨ CÔâòÔ 4pØp ¼â
¨Ø ]C¨ C Sp
¨ØâC C¨g £C¨Cp âp£d £C¨Cpg
¨ C¨ pCØ
pÔ òCô âÔë âp
Sëâ pÔp òpÑ pó¼C
¨ 2pââ
¨Ø C¼¼Â <p Øò ôë ò â ]C¨p
òCâ pC] Cgg ¨ Øp]â
¨
Ø }ÔÂ <pÔp 2
¨Ø ¨ ¼Cp é } â
Ø SÂ
C¼¼Ô¼Ô
Câpd òpÑñp CØ
Øâpg âp SpØâ
Cgg ¨Ø âCâ ôë Øëg
¨ØâC HýƮĿ ýİİƑLJƷȍ
4
Ø Øp]â
¨ pâØ ôë gò¨ ¨pò ]¨âÔpÔ
XƷşLJȅƮý ƒLJƷ ǡȅLJɛƒİĿȅȍ CôëâØ }Ô C£p¼CgØd ÔC¨
¨ }Ô£ âp
4
Ø Øp]â
¨ ¼Ôñ
gpØ Cgg ¨Ø âCâ
ñp Ô
¨C "2 â âp .Cô2âCâ
¨Â 1CâpÔ
ôë £Ôp
¨}Ô£Câ
¨ ¨ £pg
Cd Øë] CØ âC¨ £C¨C
¨ âp Øpââ
¨Ø pÔpd â
gpâC
Ø ¨ C¨ CÔâ
Øâ Ô CSë£Â ô gp}Cëâd 2pââ
¨Ød 2ôØâp£ 2pââ
¨Ø C¨g Øpp]â
C } âpØp Cgg ¨Ø CÔp
¨ØâCpg C¨g
¨ëÔp CââC]pg ]¨âÔpÔØ >ëÑ
CÔp Ô먨
¨d Ø âpÔpÑØ
ââp ¨ppg â g ¨ppg â Cñp C C£p ]¨âÔpÔ ¼ëpg
C¨ôâ
¨ pÔpÂ
¨â g
â ëØp
â â ]¨âÔ £p¨ëØ C¨g
¼CôSC]Â
U Ũ
ßĿý ƍĿȅ ò â gò¨Cg C¨g ]¨
ëÔp â ¾Øpp òpS SÔòØpÔ ¨Ôp âØ Øp]â¨d CØ âp
g CØ C Sëâ
¨ òpCâpÔ Øp]â¨d ¼Cp äÝ }Ô £Ôp gpâCØ¿Â SpØâ ⨠â gd Ø }ò ëÔ ëgp ¨
CñCCSp }Ô£ âp £C¨ £p¨ë òpñpÔd ¼Cp ééd CØ âp òpS ¨âpÔ}C]p ¨ppgØ C ââp
ôë ¨ppg C òpCâpÔ C¼¼ â £Cp âp £Øâ } vȅƒĝȍ ]¨
ëÔC⨠C¨g pó¼C¨Câ¨Â
â >ë ]C¨ gò¨Cg ¨p }Ô£ âp <pCâpÔ <C¨â â ب C¨ òâ ôëÔ }CñëÔâp
Øp]â¨Â <p Ôp]££p¨g %¼p¨<pCâpÔ!C¼ âÔC]ØÊ 2pp]â ôÔ]Ø C¨g ¨ØâC âp ±ĿȅɛƒĝĿȍ
óâp¨gpg 2pp]â âØ Cgg
¨ C¨g ]Øp
6 1
ôÔ]Ø Cgg
¨ ¾âp ¨ô ¨p 4p 2pÔñ]pØ Øp]⨠]¨âC¨Ø âØ } ¨pCâ
¨ØâCd âp¨ ]Øp
¨
ëÔp C¨g ôë CñCCSp¿Â <p¨ ôë ¼Cô C âÔC]d âØ ââp Cgg
¨Ø }Ô gؼCô ¨}Ô£Câ¨
pâ Øpâ ë¼ â
ñp òpCâpÔ ]Câ¨Ø ;pò Cgg
¨ ò ¼¼
ë¼ C Só òâ £Câ]¨ Ô ¨âpÔC⨠òâ âpÔ ØpÔñ]pØ Ô
]ëÔÔp¨â C¨g ë¼]£¨ òpCâpÔ ëب âp ôÔ]Ø âÑØ ¼Ôpââô C]]ëÔCâpd âd ¼]¨ ë¼ }âSC }C¨Ød âp ëØØSC 4]pÔ ò
<pCâpÔ ¼â¨ ¨ âp £C¨ £p¨ë £Øâ } âp ¼¼ëCÔ âÔC]Ø òp ¼CôpgÛ ôë Øò ñp C£p ØâCâØ ¨ C ¼¼
ë¼ ò¨gòÂ
£Cô Cñp £Ôp âÔëSp òâ Øâô £Ôp pâ CØâÂ}£ } ôë CÔpCgô ëØp âp ØpÔñ]p
±Ē ƒ ƣĿȍ SØ]ëÔp CÔâØâØ ¨ âpÔ gpñ]pØ 6¨¼CëØp 룼SC] Ø C
Ô£ âØ Øp]â¨d ôë ]C¨ gò¨Cg C¨gô Cgg
¨ âCâ pâØ ôë 룼 SC] C
C¨g £C¨Cp C } âp ØëSââp Cgg
¨Ø ßĿĒ ƒƷ ĿȅşýĝĿ Øpâ ¨ë£SpÔ } Øp]¨gØ òp¨ ]£¨ ëâ
%¼p¨2ëSââpØÂÔ Ø âp SpØâ ¼â¨d Sëâ 4Ø Øp]⨠pâØ ôë gò¨Cg Cgg
¨Ø } ¼CëØpd Ø âCâ ôë ]C¨ ]Câ] ë¼ ¨ âp
ôëÑÔp SpââpÔ ~ }ò¨ ëÔ ëgp ¨ â pâ ôë Ôp£âp ]¨âÔ g âÔë C C]⨠C¨g pâ SC] ¨â C
£Â
ŨŴ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
݃İĿLJ ýİİƑLJƷȍ âp ¼¼p 4ë¨pØ .g]CØâØ } ôë Øâp¨ ⠼⨠â Øò ôë òpÔp ôë £CpØ
<â âp ;gp Cgg
¨Ø Øp]â¨d ôë pâ C â } âpØp } ôë òC¨â âp CâpØâ £ñp òpÔp âCp¨ ¨ C £C¼ Ø C ëØp}ë Cgg
¨
Ø£p } âp SpØâ g ë¼ÔCgpØ 4Ø ¨pòØ C¨g ÔpñpòØd pÔ£gp C¨g !CôÑØ ¾Øpp ¼Cp äú }Ô £Ôp ¨}Ô£C⨿Â
Øp]⨠CØ C £ó } }Ôpp ]¨âp¨â C¨g £ 1pñpò Ø C ÔpCâ ]]p 4pÔpÑØ
]¨âp¨â âCâ ôë ¨ppg C¨ C]]ë¨â Ô Øë¼¼Ôâ }Ô âp 4gC ØâÔpC£¨ ØpÔñ]pd ¥ȅLJŽȅýƮ ýİİƑLJƷȍ
C]âñC⨠]gp }Ô 4pÔpÑØ C â ¨ âpÔpd âd Sëâ ¨ ]C 2¼â}ô Øë¼¼Ôâ 1Cg .ÔÔC£ Cgg
¨Ø ñpØ ôë Ø£p
Ø âÑØ òÔâ ؼp¨g¨ Ø£p â£p
¨g¨ Ø C ÔpCâ Cgg
¨ } ôë òC¨â âëØC¨gØ } Cggâ¨C ØâC¨gC¨p }pCâëÔpØ âCâ ôë
âp ]¨âp¨â âCâ ôë òC¨â ÔCg ØâCâ¨Ø â Øâp¨ â ]C¨ Cë¨] gÔp]âô }Ô£ g 4pÔpÑØ
âÑØ òÔâ ¨ØâC¨ .CôpÔ <<<d Ø C S ÔC¨p ¨ ~pÔd òâ Ø£p ¼Ôp
ôë ]C¨ pâ ]Câ]
ë¼ ]¨âp¨â >ë4ëSp ¥ƒĝ ȅĿ ýİİƑLJƷȍ ¨ØâCpgd Øë] CØ âp â â gؼCô
Ø C ÔpCâ ]]pd â <pÑÔp }C¨Ø } } C¨ôâ¨d âp .]âëÔp Cgg
¨Ø Øp]⨠CSë£ CÔâòÔ }Ô £ëØ] âÔC]Ø %ëâ }
£¨2¨d Ø âCâ òp ]C¨ pp¼ ë¼
â
Ø C ââp gØC¼¼¨â¨d C¨g âpÔp CÔp¨Ñâ pñpÔôâ¨d òp p S£]d âp Ô¼Só
gCâp òâ âp CâpØâ
£ âÔCpÔØÂ Éëâp âp ØC£p ÉëCâô ÔC¨p } ØpÔñ]pØ Cgg
¨Û C]pS !pgC }Ô ¨ Câ
CØ }Ô ñgp C¨g Cëg ]Ô Øë¼¼Ôâd }Ô âp Ø]C ¨pâòÔÑØ £CpØÛ !Câ] ]p¨âpÔ
ȍƒĝ ýİİƑLJƷȍ póC£¼pd Ø âÔ]ô â âp ¨â ôëÔ ëØpÔ }Ô ]ëÔÔp¨â }âSC Ø]ÔpØ C¨g âCSpØÛ C¨g
4pÔp CÔp ⨨pØ } }Ôpp £ëØ] ØpÔñ]pØ â C]]ë¨âd Ø â C]âØ £Ôp p C ØpCÔ] .pód Ø ôë ]C¨ ]¨¨p]â â C .pó ØpÔñpÔ
Cgg ëب âp !ëØ] Cgg
¨Ø Øp]â¨Â ÔCS p¨¨p }Ô âp Øâp 4p !C¼Ø ÔòØpÔ }Ô ØâÔpC£¨ £ñpØd Cëg C¨g 4;Â
U ŨŨ
@ŗƾ Ɵŗ ķŎƌƟ®ŃŃ
ŗƟıæƆ ®ÙÙĵŗŎƌ
½ƍĿȅĿ ýȅĿ ƣLJ ȍ LJş ƷLJšĝƒýƣ rLJ݃ ýİİƑLJƷȍĪ ŽƒɛƒƷŽ LJ ýĝĝĿȍȍ LJ ý
ɜƒİĿƑȅýƷŽĿ LJş ȍĿȅɛƒĝĿȍǪ RĿȅĿȂȍ ƍLJɜ LJ ƒƷȍ ýƣƣ ƍĿƮ
ØëÔ]pd C¨ô¨p Ø }Ôpp
â òÔâp âpÔ ò¨ Cgg
¨Ø }Ô g 4pØp }C
ëâØgp } âp ]Cô
Øë¼¼Ôâpg Cgg¨Ød
C¨g ñp ôë C]]pØØ â C ògpÔC¨p }
]¨âp¨â <p Cñp â ØCô âCâ Ø£p } âp
]¨âp¨â CñC
CS
p £Cô Sp ]¼ôÔ
âpgd Ø
]p] Sp}Ôp ôë ØâCÔâ â ØâÔpC£ C¨ôâ
¨Â
Ø òp ¼
¨âpg ëâ ¨ ¼Cp Ýd g
Cgg
¨Ø £Cô ¨â ØâÔ
]â
ô Sp
pC
¾}Ô ¨ò¿d
Sëâ £ÔC
ô ôë £Cô C]]pØØ ]¨âp¨â âCâ
ôë Øë
g¨ÑâÂ
>ë C
Ø âCp C Ô
Ø ò
â C¨ô â
Ôg
¼CÔâô Cgg ¨Â
} âp £C
¨ Cgg ¨Ø 4pØp Cgg ¨Ø ]C¨p Éë
]
ô C¨g póC]â
ô CØ
â C¼¼pCÔØd CØ
Øâpg
¨ ëÔ ë
gpÂ
Cñp Spp¨ ]p]pg â p¨ØëÔp âCâ âpôÑÔp ØâÔpC£Ø ]C¨ SÔpCd Ø ôë £Cô ¨ppg â âÔô "póâd
ñp
â C ¨C£p ¾òp ØëpØâ ëØ
¨ âp
}Ôpp } £C
òCÔp C¨g òÔ ¼Ô¼pÔ
ô C }pò Sp}Ôp ôë pâ âp ]¨âp¨â âCâ ôë ¨C£p } âp Cgg ¨ }Ô Ø
£¼
]
âô¿Â
4
Ôg ¼CÔâô Cgg ¨Ø g ¨â ]CÔÔô âCâ òC¨âÂ
]
C
£d Ø £Cô ]CëØp ¼ÔS
p£Ø C
¨d ƣƣLJɜ ƷƠƷLJɜƷ ȍLJȅĝĿȍ
¨âpÔ¨pâ 4
¨ØâC
âp£d ôëÑ
¨ppg â
}
ò ëÔ ë
gpd C¨g ôëÑ
C
Ø ¨ppg â
¨âp gò¨ Sâ âp Ôp¼Ø
âÔô ØëÔ]p C¨g
âp ]ÔÔp]â
¨ØâC
Câ
¨ ¼â
¨ }Ô£ ëÔ
SpØØ Cgg ¨
Øâ
¨Â 4
Ø
Ø Sp]CëØp £C¨ô
Ôp¼Ø
âÔ
pØ ]¨âC
¨ £ë
â
¼
p Cgg ¨ØÂ
Ũ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
U Ũȗ
æƌƟ UŗÙķ
®ÙÙĵŗŎƌ
½ƍĿȍĿ ýȅĿ ƍĿ ĒĿȍ rLJ݃ ýİİƑLJƷȍ ĝȅȅĿƷ ƣ ýɛýƒƣýĒƣĿ ýƷİ ɜƒƣƣ ŽƒɛĿ LJ
ýĝĝĿȍȍ LJ ƣLJýİȍ LJş ƷĿɜ ĝLJƷ ĿƷ
2
£¼ô ¼ëâd 2¼p]â
Ø âp p¨pØ
Ø Cgg¨ <Câ £CpØ 6 4ëÔÑØ .Cô
ØâØ ¨p }
ÔpØëÔÔp]âpg C¨g ë¼gCâpg }Ô éú´Üd ]£¼pâp âp SpØâ Cgg¨Ø ôë ]C¨
pâ Ô
â ¨òÊ
ò
â òÔ
¨
¨ØÂ
p p¨pØ
Ø Sp}Ôp
âd 2
£¼ô ¼ëâd
â ~pÔØ C ñCÔ
pâô } ]¨âp¨âd
2¼p]â ¨ò CØ ¨p âp £Øâ òpÔë¨gpg â SâpÔpg CSëâ ]ëØâ£
Ø
¨
g
d }Ô£ ]CÔâ¨Ø C¨g g]ë£p¨âCÔ
pØ â
]p]â
¨ }
¨Ø Ø âCâ ôë ]C¨ ØâÔpC£ ´
C¨¨p .Ô
£pò
Ôp ]ëgd C¨
Ø
gp ]£pgô C¨g â¨pØØ ØòØ } âCâ Øë¨gØ
4; ØòØ C¨g £Ø Øë
âCSp }Ô C âp ógëØ Ô 2¼p]âd Sp ¨p } âp ¨ô
p âp ØÔâ } â
¨
ôëÑg Sp
¨âpÔpØâpg
}C£
ô 2d òC¨â â gò¨Cg ¨p } âp Cgg¨Ø ôëÑ ¨ppgÂ
¨d
¨ØâC
â ¨òÂ
£Øâ
ô Ôp
CÔgpg g
Cgg¨Ø
¨ C
¨pòd Ôp}ÔpØpg }Ô£Ê ÔCS C ]¼ô } 2¼p]â
âgCôd âp¨Â ƣ
Š
ǑƍýƷƷĿƣ ¥ȅƒƮĿɜƒȅĿ
ƫ 2ëÔ]pc ââ¼cÞÞ}ëØ
¨ÂâñCgg¨ØÂC
4p ´
C¨¨p .Ô
£pò
Ôp póâp¨Ø
¨
Ø
¨p } âp £Øâ ¼¼ëCÔ g
Cgg¨Ø
¨
éú´Üd C¨g âCâÑØ Sp]CëØp
â }pCâëÔpØ ¼Ôpââô
£ë] pñpÔôâ
¨
 ¨ }C]âd
} ôëÑÔp ¨â
ŨŇ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
ÝĿƣLJĝƒ
Ğ ę 2ëÔ]pc
ââ¼cÞÞ}ëبÂâñCgg¨ØÂC
A¼c gÔp¼Ød p¨Ø
d Ôp¼ØâÔôÂ
Cøp1p¼ÂóÂóÂóÂø¼
1p¼ØâÔôc CøpâC£pÔÑØ 1p¼ØâÔôd
;gp Cgg¨Ød ;p]âô
±v½±
Ƙ 2ëÔ]pc
ââ¼cÞÞ}ëبÂâñCgg¨ØÂC
A¼c gÔp¼Ød p¨Ø
d Ôp¼ØâÔôÂ
â¨ÔÔØÂSpâCóÂóÂóÂø¼
1p¼ØâÔôc 4 "ÔÔØ 1ppCØp
1p¼ØâÔôd ;gp Cgg¨Ød 242
+ɡLJİȍ òâ
gpCg ØâÔpC£ C¨g ¨Ø Sp]£¨
Ğ 2ëÔ]pc
ââ¼cÞÞ}ëبÂâñCgg¨ØÂC ]££¨¼C]p 4
CâÑØ ò
pÔp ógëØ pñp¼pg Sô â
p ØC£p ¼p¼p â
Câ
A¼c gÔp¼Ød p¨Ø
d Ôp¼Â ]£pØ ¨Â
ÔpCâpg Sô â
p £CpÔØ } SÔë
â ëØ ´]
C¨¨pÂ]
d 242 ØâC¨gØ
pógëØÂóÂóÂóÂóÂø¼ p¨pØØd ógëØ Ø CÔpCgô ¨p } â
p £Øâ }Ô 2âÔpC£ 4
p 2ëÔ]pØ C¨g â
Câ âpØ
1p¼ØâÔôc ógëØ Ôp¼ØâÔôd ;gp ¼¼ëCÔ Cgg¨Ø CñCCSp }Ô gd C¨g ôë ¼Ôpââô £ë]
C ôë ¨ppg â ¨òÂ
Cgg¨Ød ógëØ g ëØpÔØ CÔp CÔpCgô ØCô¨ âÑØ ¨p } ÔpCgô â¼¼pg CØ C ÔpCâ CâpÔ¨Câñp â
â
p SpØâ âÑØ â
p ØâCÔ⨠¼¨â }Ô C â } â
p ë⨠p¨pØØd 242 Ø Éë]d
p¨pØØ ëØpg â Sp ¨p } â
p SpØâ Cgg ¨pò g ëØpÔØd Ø âÑØ òÔâ
gò¨Cg¨ pCØô â ëØp C¨g بÑâ
CÔg â ¨ØâC %¨]p
¨Ø ôë ]ëg pâ }Ô gd Sëâ ب]p â
p¨ C¨g ¨ØâC¨ â Øpp â
p ¨g } ]¨âp¨â ¨ØâCpgd ôëÑ
¨g â pCØô â
¨g â
p
â
¨Ø
Cñp âCp¨ C âëÔ¨ }Ô â
p òÔØpd â
Câ ôë ]C¨ pó¼p]â ]¨âp¨â ôë òC¨â â òCâ]
Â
ę Ƙ
U Ũƻ
¼CôØâØ â
p¼ ôë gØ]ñpÔ £ëØ] C¨g
Ɣ â
pÔ ¨pCâ }pCâëÔpØd C¨g 2¼â}ô Ø ¨p }
â
p SpØâ ØâÔpC£¨ ØpÔñ]pØ ôë ]C¨ pâÂ
2¼â!
Sאָ C } â
p Sp¨pâØ } â
p
ØâÔpC£¨ ØpÔñ]p â gd C¨g â
C¨Ø â
C¨ pCØôâ ë¨gpÔØâC¨g 6d âÑØ C £ëØâ
Cñp C¼¼ }Ô C¨ô 2¼â}ô ëØpÔÂ
¨ØâCCâ¨ Ø C Sâ } C ¼C¨d â
ë
Â
ÔØâd gò¨Cg â
p A¼ p }Ô£ SâÂ
ôÞ2¼â!
¾â
p gò¨Cg ò ØâCÔâ
££pgCâpô¿Â "òd Øpp]â â
p ¨ØâC
}Ô£ A¼ p ¼â¨ C¨g SÔòØp â â
p
A¼ p ôë gò¨Cgpgd C¨g Øpp]â
Ôp¼ØâÔôÂSpâCÂp£SôÂgóÂóÂóÂø¼Â 4
p¨
¨ØâC CØ ¨Ô£C ëب â
p 1p¼ØâÔô
¨}Ô£C⨠CSñp <
p¨ ôë Ôë¨
â
p Cgg¨ }Ô â
p ÔØâ â£pd ôëÑ Sp
¼Ô£¼âpg â ¨Û ôëÑ â
p¨ ¨ppg â
]¨Ô£ â
p C]⨠¨ â
p 2¼â}ô òpSØâp
ëب â
p SÔòØpÔ ò¨gò â
Câ ¼¼Ø ë¼Â
¥ƍLJĿƷƒɡ C¨g ò pñp¨ pâ ôë ]
Øp ôëÔ
Ɣ 2ëÔ]pc
ââ¼cÞÞ}ëبÂâñCgg¨ØÂC ØâÔpC£¨ SâÔCâp } ôë
Cñp C òpC LJĒ ÇƷȅĿȍ ȅƒĝ Ŀİ
A¼c gÔp¼Ød p¨Ø
d Ôp¼ØâÔô ]¨¨p]â¨Â
Œ 2ëÔ]pc
ââ¼cÞÞ¨SØC¨g¨pÔgØÂ]£Þ
óS£]
ëSóÂóÂóÂø¼ ¼ÔâC
1p¼ØâÔôc 4;%"2ÂC gg¨ ±ǡLJ ƒ A¼c ¨SØC¨g¨pÔgØðÔp¼Âø¼
1p¼ØâÔôd ;gp Cgg¨Ød .
p¨ó
î 2ëÔ]pc 2pp Spò 1p¼ØâÔôc "SØ C¨g ¨pÔgØ Ôp¼ØâÔôd
A¼c Ôp¼ØâÔôÂSpâCÂp£SôÂgóÂóÂóÂø¼ ;gp Cgg¨Ød SÔ
<
p¨ â ]£pØ â â
p Ø
ppÔ ÉëCâô C¨g 1p¼ØâÔôc g £Sô pâC gg¨Ød
C£ë¨â } ]¨âp¨âd .
p¨ó
CØ â Sp !ëØ] Cgg¨Ød 2¼â}ô S 6¨ÔpØâÔ]âpg Ø C SÔC¨g¨pò Cgg
Câ â
p ñpÔô â¼ } C¨ô Øâ } Cgg¨Ø ¨d gpñp¼pg Sô ¼CÔâ } â
p âpC£ â
Câ
!Cgp Sô â
p ]ÔpCâÔØ } !CØ
ë¼ x p â Ô ¨âd 2¼â}ô
CØ ]
C¨pg â
p SÔë
â â
p .
p¨ó Cgg¨Â Ø òâ
â
Câ
¼ÔpñëØô ¨p } â
p SpØâ Cgg¨Ø }Ô òCô òp â
¨ CSëâ £ëØ]Â Ô ¨ô à´ú ¼ë¨d S Sאָ ôë C ⨠} ]¨âp¨âd
g x C¨g Øë¼¼Ôâpg Sô C gpg]Câpg ¼pÔ £¨â
d â pâØ ëØpÔØ p¨ô C
ëp ¨]ëg¨ 4; Ø
òØd £ñpØd £ëØ] C¨g
âpC£ } gpñp¼pÔØd .
p¨ó pâØ ëØpÔØ SÔCÔô } âÔC]Ød C¨g pñp¨ CòØ £ëØ] ؼÔâØ â òÔØ ÔpCô òpd òâ
â
p
òCâ]
¼Ôpââô £ë]
C¨ôâ
¨ ¨ ¼¨Ø
CÔ¼ }C¨Ø â gò¨Cg ]¨âp¨â â Øâp¨ â ]¨âp¨â ¼Cô¨ Cëâ£Câ]Cô C¨g òâ
ëâ
ÉëCâôÂ â âCpØ Øp]¨gØ â gò¨Cgd
¨p 4
Ôò ¨ C ÔC¨p } ñCÔpg C¨ô
CØØpÂ
î Œ
ɮ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
ëLJ½ĒĿ
ŠLj ŠŠ Ø ôëÑg pó¼p]âd â
p
CÔ pØâ ñgp ØpÔñ]p ¨ â
p
òÔg CØ
CØ C¨ Cgg¨ }Ô
g pCâëÔ¨ £Ôp â
C¨
C S¨ ëØpÔØ x C£Øâ C
â
Ôg } â
p ¼p¼p ¨ â
p
¨âpÔ¨pâ x >ë4ëSp Ø Øâ
â
p ¨ë£SpÔ¨p gpØâ¨Câ¨
}Ô £¨gpØØ ñgpØd
¨Ø
â}ë g]ë£p¨âCÔpØ
C¨g pñpÔôâ
¨ ¨ Spâòpp¨Â
£ëØâ
Cñp >ë4ëSp
Ø CñCCSp â
Ôë
â
p
]C g Ôp¼ØâÔô ¾Øpp
¼C p é¿Â
õĿƮ
Šƫ 2ëÔ]pc
ââ¼cÞÞ}ëبÂ
âñCgg¨ØÂC
A¼c
gÔp¼Ød p¨ Ø
d
Ôp¼ØâÔôÂØ
C¨óÂóÂø¼
1p¼ØâÔôc 2
C¨Ø gg¨
İİLJƷ XƷȍ ýƣƣĿȅ £C
pØ gò¨Cg¨ póâp¨Ø¨Ø C Ø]
1p¼ØâÔôd ;gp Cgg¨Ød Ap£
ŠLj 2ëÔ]pc
ââ¼cÞÞ}ëبÂâñCgg¨ØÂC pó¼pÔp¨]pÂ Ø òp CØ ¼Ôñg¨ C g
A¼c Sp ¨
pÔpd ¼ë ¨Â¼Ô ÔC£Â¨g Øpp]⨠} póâp¨Ø¨Ød â
pp¼Ø ôëÔ Ap£ Ø C ÔpCâ Cgg¨ }Ô .C
ØâC¨
óÂóÂóÂø¼ ¨pò Ø}âòCÔp ¨ ¨p ¼C]pd £C
¨ â C¨g ¨gC¨ ¨pòØ ]
C¨¨p ØpÔñ]pØd
Ø£¼pÔ â ë¼gCâp Ô gppâp â
p£ } ôòg £Ø C¨g
CØ Ø¨]p
â
ë
g Øë¼¼ÔâØ póâp¨Ø¨Ød ¨ppgpg %¨]p ôëÑñp ¨ØâCpg }Ô£ pó¼C¨gpg ¨ Sp]£¨ C ÔpCâ Cgg¨
â
pôÑÔp ¨â ¨âëâñp â Øpâ ë¼ x C¨g â
p A¼ p CSñpd gg¨ ¨ØâCpÔ Ø }Ô Ø¼ÔâØ ]
C¨¨pØ x £C
¨ â ÔpCâ }Ô
â
CâÑØ ò
pÔp C¨ ¨ØâCpÔ ]£pØ ¨Â CñCCSp }Ô£ !ô Cgg¨Ød .Ô ÔC£ ¨âpÔ¨Câ¨C ëØpÔØd âÂ Ô Ø£pâ
¨
gg¨ ¨ØâCpÔ Ø ¨p } â
p SpØâd C¨g Cgg¨Ø g~pÔp¨âd ñp â
Ø Cgg¨ C Â
ŠŠ Šƫ
U Ǒ
ę
Ľ¯Žƹìƛ
ȞɅ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
^ìÝŃ¯
ơƹƛì¯ŗìƛơ
X ½RX± ±+½X
U
@ŗƾ Ɵŗ Ìıŗŗƌæ
® ŊæÙķ® ƌƟƆæ®ŊæƆ
߃ ƍ ƮLJȅĿ İĿɛƒĝĿȍ ýƷİ ý ŽȅĿý Ŀȅ ȅýƷŽĿ LJş ȍĿȅɛƒĝĿȍ ƍýƷ ĿɛĿȅ ĒĿşLJȅĿĪ
ƷLJɜȂȍ ƍĿ ƒƮĿ LJ ƒƷɛĿȍ ƒƷ ý ƮĿ݃ý ȍ ȅĿýƮĿȅ ýƷİ ȅƷ LJȅ ƷýȍȍƮƒƷŽ
ƣƒɛƒƷŽ ȅLJLJƮ ĿƣĿɛƒȍƒLJƷ ƒƷ LJ ý ɛĿȅȍý ƒƣĿ ȍƮýȅ ½Ý
Ø g CØ g Ød â
]C¨ Sp C ¼C¨ â Øpâ ë¼Â
4
pÔpÑØ C¨ pCØpÔd ]
pC¼pÔ
£pâ
g â òCâ]
4; C¨g
£ñpØ ¨ ôëÔ ñ¨
Ô£ 4; òâ
ëâ Sp¨
Ø
C]pg â Ø]
pgëpØc Sëô C gpg]Câpg
£pgC ØâÔpC£pÔÂ
<
pâ
pÔ ôë ëØâ òC¨â â ]Câ]
ë¼
¨ .CôpÔ Ô £C¨¨p "pâó }Ô
ëÔØ
¨ p¨gd â
pÔpÑØ C£Øâ
]pÔâC¨ô Ø£pâ
¨ â
Øëâ ôëÔ ¨ppgØd C¨g }âp¨
}Ô pØØ ]CØ
â
C¨ ôë
£
â â
¨Â %ñpÔ â
p ¨póâ
¼CpØ òpÑ pó¼C¨
ò â
]
Øp â
p £pgC ØâÔpC£pÔ ȍĿ LJǡ ĒLJɡ ǣ LJǡǥ ƍýȍ ƮLJȅĿ ƒƷǡ ȍ ýƷİ LJ ǡ ȍĪ
â
Câ ØëâØ ôëÔ ¨ppgØd ¼ëØ Ē ý ȍ ƒĝƠ ǣƣĿş ǥ Ʈý ĒĿ ƮLJȅĿ ĝLJƷɛĿƷƒĿƷ Ǫ
òpÑñp â Ôë¨gë¼Ø } â
p
]ëÔÔp¨â SpØâ £gpØ g¨Ñâ ¨p]pØØCÔô ÔpÉëÔp C £C¨Ø ¼òpÔ
ØëÔ]pÂ
FLJȅƮ şýĝ LJȅ 2pâ â¼ SópØ CÔp p¨pÔCô C ââp £Ôp
>ë
Cñp âò ]
]pØ ¼òpÔ}ëd Sëâ £Ôp pó¼p¨ØñpÛ Øâ]Ø ]C¨
ò
p¨ â ]£pØ â }Ô£ Sp C ââp Sâ ØòpÔ Sëâ CÔp p¨pÔCô
}C]âÔÂ 4
p £Øâ ]££¨ ]
pC¼pÔÂ
Ø â
p Øpââ¼ Sód Sëâ }
â
Ø ]¨ëÔpØ £CpØ } ±ĿȅɛƒĝĿȍ
Sëôd S]ô £C]
¨pØ âÑØ £¼ÔâC¨â â ¨âp ò
]
ØâÔpC£¨
}Ô£ â
p pCÔô éúúúØd g¨Ñâ ØpÔñ]pØ C gpñ]p ]C¨ Øë¼¼ÔâÛ
}Ôpâc â
p ñCØâ £CÔâô ë¨}Ôâë¨Câpôd â
pÔp Øâ بÑâ C بp
} â
pØp SópØ CÔp Ø£C £pgC ØâÔpC£pÔ â
Câ Øë¼¼ÔâØ pñpÔô
p¨ë
â
â ¨ â
p ¼C£ } ôëÔ
C¨gd pâ ò
]
Ø £Ôp p C â¨ô
]pô بp S¨C£p ØpÔñ]p 6 âpÔÔpØâÔC
C¨p ôëÔ ë¨pÑØ ; ]CS¨pâ ¼ë]¿ C¨g ¨]ëgp C¨ ¨âpÔCâpg ! ]Câ]
ë¼ ØpÔñ]pØ CÔp ¼Ôpââô òp]ñpÔpgd
4
Ø £CpØ â
p£d C¨g â
p ]¨¨p]âÔ Ø â
Câ â
pô ]C¨ ¼ë gÔp]âô â
ë
d CØ Ø "pâó C¨g >ë4ëSpÂ
C]]£¼C¨ô¨ òÔpØd pCØô â
gp CòCô ¨â â
p SC] } ôëÔ 4;Â 4
pô p¨pÔCô £Cø¨ ¨ØâC¨â ;gp Ø Ø£pâ
¨ } C
} ôë ÔpCô g¨Ñâ
Cñp C¨ôò
pÔp â ¼ëâ C ~pÔ }pòpÔ póâpÔ¨C ¼ÔâØd Ø ôë ò¨Ñâ òg ]CÔgd CØ âÑØ ¨ô ÔpCô Øë¼¼Ôâpg Sô
Øpââ¼ Sód }Ô C Øâ]d ¨ØâpCg 4
pØp
¨g â
p 62 Ø]pâØ Ô £]Ô2 ]CÔg £Cø¨ÑØ Ôp 4; ¼Ôgë]âØ C¨g â
p 1ë
ÔpØp£Sp Ø
âô ë¼Øøpg 62 Øâ]Ø ØâØ â
Câ SópØ
Cñp Ô£ }Ôd Sëâ ¼Ôgë]âØÂ
¾pó]p¼â }Ô â
p p
Ô£p]CØâd â
pôÑÔp gpC }Ô ]CSp]ëâ⨠CØ â
pô â
Câ ØCgd £C¨ô } â
p ØâÔpC£pÔØ
Ŵ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
ýƠĿ ȍȅĿ LJȅ ƮĿ݃ý ȍ ȅĿýƮĿȅ ƍýȍ ýƣƣ LJş ƍĿ ȍĿȅɛƒĝĿȍ ƍý LJ ɜýƷ Ǫ
Cñp
C
¨pg Cgg
â
¨C ØpÔñ
]pØ ëâ }Ô ë¼gCâpØ
} ôëÑÔp ¨â Sëô
¨
¨ âp Sód C¨g C }pò pñp¨ Øë¼¼Ôâ ñ
]p
Ø
¨]p âpô
¨
â
Cô Cë¨]pgd C¨g
âÑØ
££
¨p¨âô ]¨âÔØd Ø ôë ]C¨ ¨Cñ
Câp âÔë
]pÔâC
¨ô ¼ØØ
Sp âCâ òpÑ Øpp
ÔpCâpÔ £p¨ëØ C¨g ØpCÔ] }Ô ØòØd p¼
ØgpØ
¼Ô
}pÔCâ
¨
¨ âp }ëâëÔp âÑØ
¨ âp ©ĿƮLJ Ŀ ĝLJƷ ȅLJƣ C¨g £ñ
pØ ò
âëâ ¨ppg
¨
â
}â C
£C¨ë}C]âëÔpÔØÑ
¨âpÔpØâØd CØ òp CØ £pg
C ØâÔpC£pÔ
بÑâ ]£¼pâp ò
âëâ ¨
pÔÂ !C¨ô ØâÔpC£pÔØ Cñp gpg
]Câpg
]¨Øë£pÔØÑd âCâ âp
Ô £pg
C ØâÔpC£pÔØ Ø£p }Ô£ } Ôp£âp ]¨âÔ %âpÔ Ôp£âp C¼¼Ød ò
] C]â CØ C¨ CâpÔ¨Câ
ñp
]C¨ òÔ ò
â CØ £C¨ô ØpÔñ
]pØ CØ âC¨ âp
Ô£p]CØâd C âp gpñ
]pØ â âp Së¨gpg Ôp£âpÂ
¼ØØ
Spd Ø
âÑØ òÔâ pp¼
¨
C¨ pôp ]ñpÔpg pÔp
¨]ëgp C gpg
]Câpg Ôp£âp Ø }Ô âp
Ô£p]CØâd ôë ]¨âÔ
pñpÔôâ
¨
ëØ
¨
âp ØëÔ]p C¼¼ ¨ ôëÔ
¼¨pÂ Ô póC£¼pd
} ôë âC¼ .CëØp ¨
"pâ
ód âp C]â
¨ ò
¼CëØp ¨ ôëÔ 4;Â
Ŀ ɜLJȅƠ ȍǡǡLJȅ
%Sñ
ëØôd C £pg
C ØâÔpC£pÔ ò
¨ppg â
Sp ]¨¨p]âpg â C ¨pâòÔ <
Øë¼¼Ôâ
Ø
gpCd Ø âCâ ôë g¨Ñâ ¨ppg â ]¨¨p]â
C¨ô ò
ÔpØ òpñpÔd ôëÑ ¨ppg C }C
Ôô
ØâÔ¨
<
Ø
¨C â
pâ ñ
gpÂ
Ŀ݃ý ȍ ȅĿýƮƒƷŽ
Ø òp CØ SpC£
¨
¨ ]¨âp¨â }Ô£
âp
¨âpÔ¨pâ Câ CÔ
pd ]pÔâC
¨ ØâÔpC£pÔØ
Cò ôë â ñ
pò ]¨âp¨â ØCñpg ¨ C
" ¾Ø£pâ
£pØ ]Cpg 6.¨.¿ £pg
C
ØpÔñpÔ x ¼Ôñ
gpg
âÑØ ¨ âp ØC£p
¨pâòÔd } ]ëÔØp !Øâ "2 gpñ
]pØ
¼Ôñ
gp C ]£¼Câ
Sp £pg
C ØpÔñpÔÂ .pó
]£¼Câ
Sp ØâÔpC£pÔØ òÔ Ø
£
CÔôÛ
}
ôëÑñp
â C .
Ô "2 pØpòpÔp
¨ âp
ëØpd £pg
C ØCñpg ¨
â ]C¨ Sp C]]pØØpg
½ƍĿ ƍȅLJƮĿĝýȍ ƒȍ ĝLJƷ ȅLJƣƣĿİ ɛƒý ýǡǡȍ LJƷ LJȅ ǡƍLJƷĿ ýƷİ ƍýȍ ƷLJ ǡƍȍƒĝýƣ ȅĿƮLJ ĿǪ ñ
C âp ØâÔpC£pÔÂ
U Ũ
Ŋ®DŽŗŎ
7ķƆæ
߃ ƍ ĿɡĝĿƣƣĿƷ ýǡǡ ȍǡǡLJȅ ýƷİ ý ĝƍLJƒĝĿ LJş ȍĿ Ƒ LJǡ ĒLJɡ LJȅ ½Ý ȍ ƒĝƠĪ ƍĿ
FƒȅĿ ½Ý ƒȍ ƍýȅİ LJ ĒĿý
] pC¼ Ôp 2â] ¾ë
¿ C¨g â p Ôp 4;
Øpâ
â¼ Sód ò ]
¨ØâC¨â ;gp C¨g
£Cø¨ÑØ C¼¼
ØâÔpd Sëâ â ò¨Ñâ
Øë¼¼ÔâØ Sâ ¨ òÔ ò⨠C¼¼ØÂ
£Cø¨ ¨ØâC¨â ;gp C¨g "pâó 4p Ôp 4;ÑØ
4p ØÉëCÔpØC¼pg Ôp 4; Ø CSëâ âp ëØpÔ ¨âpÔ}C]p Ø
Øøp } âò gp]Ø } ]CÔgØ ØgpSôØgpd ]pC¨ C¨g òp
Ø âÑØ pCØô â gp CòCô ¨ C¨ ; ]CS¨pâ Cg ëâd òâ
4p Ôp 4; CØ Së⨠uúé´´C] < gØâ¨]â ]CâpÔpØ
C¨g âpÔpÑØ CØ C ´úÞ´úú!SâÞØ âpÔ¨pâ }Ô !ñpØd
¼Ôâ }Ô òÔpg ]¨¨p]â¨Ø Øëg ôëÔ 4;d C£pØ C¨g
ÔëâpÔ ¨â Sp ë¼ â âp âCØ 4pÔpÑØ CØ !ëØ] 4p
C¨ ¼â]C 2Þ. ]¨¨p]â¨Â £gpÑØ ë¼ÔCgpg
4p Ôp 4; 2â] Ø âp ØC£p Øøp CØ ¼Ô]pØØÔ CØ
C 62 Øâ] C¨g ¼ëØ ¨â ôëÔ 4; ñC £CpØ ¨CñCâ¨
âØ ¨âpÔCâpg ! ¼Ôâ âÑØ ¼òpÔpg CÔë¨g âp
Sô 62 d C¨g ôëÑ ¨ppg âp Øë¼¼pg ¨âpÔ}C]p }pp Ôpؼ¨Øñp C¨g Ø] } âp Sód òpñpÔd Ø ôëÑ ¨ppg â
CgC¼âÔ â ¼Ôñgp p¨ë ¼òpÔd CØ ôëÔ "CâëÔCôd âpÔpÑØ C gpg]Câpg Øp]⨠gò¨Cg C¨g ¨ØâC Øp¼CÔCâp Ôp 4;
4;ÑØ ¼ÔâØ CÔp¨Ñâ g p¨ë }Ô .Ô£p ;gp âØ ]CâCëp } £ñpØ C¼¼Ø Øë] CØ .pó Ô Ô.CôÞ"
â gpñ]pØ ëØp âp ØC£p âô¼p } C¨g âppñب ØòØ Ø ØâÔ¨d Câë 1p]pñpÔÂ
Ôp£âp 4p Ôp 4; 2â] CØ âp âpÔp CÔp Øâ £Ø âCâ ôëÑ ¨ô ¨g 4pØp ò ÔC¨â C]]pØØ â £ëØ]d
¼â¨ } C ÔpëCÔ Ôp£âpd Ô ¨p ¨ ÔñC ØpÔñ]pØ Øë] CØ "pâ
ód C¨g ¼]âëÔpØ Ô ñgp ¨ ôëÔ âpÔ gpñ]pØ
òâ C £]Ô¼¨p }Ô ñ]p ]¨âÔÛ ñ]p ñpÔØC 4p £Cø¨ Ôp 4; CØ ¨]ëg¨ âCSpâØ C¨g gpØâ¼Ø 4p CââpÔ
âp Ôp 4; ëØâ CØ âp £]Ô¼¨p Ø] ¼ÔpØp¨âC⨠C¨g ¼pÔ}Ô£C¨]pd ¼â¨ Ø ¨ô C Ôp]pñpÔ Ø ôëÑ Øâ
¼â¨Â 4Ø òÔØ òp }Ô C¨gØ}Ôpp C¨g ¨CñC⨠âØ ëØpÔ ¨âpÔ}C]p òCØ C ¨ppg â ëØp C Øp¼CÔCâp C¼¼ Ô gpñ]p â
¼pCØëÔp Øp¨g âp ]¨âp¨â â âp Ôp 4;d Sëâ â
>ë ]C¨ CØ ¨ØâC C¼¼Ø }Ô£ âp ]C¨ CØ Sp ëØpg â £ÔÔÔ ôëÔ ¼¼p
£Cø¨ ¼¼ 2âÔpd ¨]ëg¨
"pòØd gpñ]pÑØ gؼCô ñpÔ Ô.CôÂ
"pâ
ód ;pñd 2¼â}ô C¨g Cô£â¨Â 2£p C£pØ CÔp ]£¼CâSp òâ âp
<â Ôp]p¨â ë¼gCâpØd âp Ôp 4; ¨ò ¨]ëgpg Ôp£âp ]¨âÔd Sëâ âp ¼â¨C
CØ C } âp 6ÑØ âpÔÔpØâÔC âppñب Ôp 4; C£p
¨âÔpÔ ¾àú¿ £CpØ
]Câ]ë¼ ØpÔñ]pØ CñCCSp CØ òp âp £Cø¨ Ôp 4; £CpØ C £ë] £Ôp
<p âp Ôp 4; Ø póâÔp£pô ñCSp C£¨ ØôØâp£Â
]¨ñp¨p¨â }Ô C]]pØب ôëÔ £Cø¨ } ôë Cñp C 4;d âp £C¨ Ôp 4;
]¨âp¨âd âÑØ CØ ¼ØØSp â C]]pØØ ôëÔ Ø âp SpØâ £pgC ØâÔpC£pÔ â Sëô Ô
ò¨ ]¨âp¨â âÔë " £pgC Ø£CpÔ 4;Ø Ô òpÔp ôë òC¨â â ØCñp
ØpÔñpÔØ Ô Ô.Cô }Ô òCâ]¨ ¨ âp £¨pôd âp pó]pp¨â Ôp 4; 2â] Ø C
S Ø]Ôpp¨Â "pâpÔ ò òÔ Ôâ ëâ ÔpCâ ]]p òâ SÔC¨â C¼¼ Øë¼¼ÔâÂ
U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
ŬŬŃæ
ĞƟı 8æŎ
ƍƒŽƍƑýƣƒ
ƮĿ݃ý ȍ ȅĿýƮĿȅ ɜƒ ƍ ý ĒƒŽ ýǡǡ ȍ LJȅĿĪ ƍƒȍ ƮLJİĿƣ ƒȍ
ĿɡǡĿƷȍƒɛĿ Ē ɜLJȅƠȍ ɜƒ ƍ ƮLJȍ ȍĿȅɛƒĝĿȍ
U ȗ
8ŗŗĢŃæ
ıƆŗŊæÌ®ƌƟ
ßĿƣƣƑǡȅƒĝĿİ ɜƒ ƍ ĿɡĝĿƣƣĿƷ ýǡǡ ȍǡǡLJȅ Ī ƍƒȍ ĝLJƣİ ĒĿ ƍĿ ƮĿ݃ý
ȍ ȅĿýƮĿȅ şLJȅ LJ ƒş LJ İLJƷȂ ƮƒƷİ ĝLJƷ ȅLJƣƣƒƷŽ ĿɛĿȅ ƍƒƷŽ ɛƒý ýǡǡȍ
9 4 p 6
âÔC Øë¼¼ÔâØ
ñ
gpd Sëâ ]ØâØ à©úÛ
â p Ôpë
CÔ
Ô£p]CØâ
]¨âÔ Ø âCâ }
ôëÔ gÔSp
pØd
ôë Cñp â ggp
Øë¼¼ÔâØ ë
ñ
gp CSëâ òâ ôëÔ
C¨g ]ØâØ ëØâ àäú â òÔ
¨ â p ¼¨p â ¼CëØp âp
ØC£p òCô C]â¨Â
4p
Ô£p]CØâÑØ â¨ô Øøp C¨g póSp Ô £ñpØd
! ]CSp £pC¨Ø âÑØ ]gÑØ ¼Cô â ôëÑÔp òp
Øpâ ë¼ C¨g pp¼ ëâ } Ø
â .òpÔ Ø ØpÔñpg Sô "pâód
Øâ gpñpÔpg âÔë
C £]Ô62 ¼Ôâd
p .Cô
gpCô ]¨¨p]âpg â C 62 Ø]pâ Ô !ñpØd <ëCÂ
¨pCÔSô Øpâ â¼ Só Ô ; C£¼d âë
C âñ C¨g ¨Sód
¼òpÔ CgC¼âÔ Ø ¨]ëgpg } âpØp CÔp¨Ñâ C¨g ¨gÔg
CñCCSp ëØpÔØ ¾¨â %2
4p
Ô£p]CØâ C¼¼ CØ Spp¨ ëØpÔØd ØCgô¿
pâ
£¼Ôñpg CØ òp <pÔp ¼ÔpñëØô â C]]pØØ â £Cø¨
òCØ ëØâ ëØpg â ]¨¨p]â âp
Ô£p]CØâ ¨ØâC¨â ;gp CØ
â ôëÔ òÔppØØ ¨pâòÔ C¨g }Ô Ø]Ôpp¨ òpÂ
Câ]ë¼
£ÔÔÔ¨
d âp ¨pò ñpÔب Ø ¨ò £Ôp 4; Øë¼¼Ôâ CØ
} C ëS â ¨g C¨g C]]pØØ C¼¼Ø âCâ CØ £¼Ôñpg
Øë¼¼Ôâ âp
Ô£p]CØâ ¼Ôâ] }Ô Ø¨]p Cë¨]d
pââ¨
]¨âp¨â â ôëÔ S
Ø]Ôpp¨Â òâ C¨g
4 ëØp âp
Ô£p]CØâd ôë Cñp â 4; ëS ¨¨
]CØâ ]¨âp¨â }Ô£ C¼¼Ø ¨ ëÔ ¼¨p .CôpÔ ¨ ~pÔ¨
Ô£ C Øë¼¼Ôâpg C¼¼ ôë Ø£¼ô âC¼
Ô£p]CØâ Øë¼¼Ôâ p£C¨g
d ØCgôd C¼¼d ¨âpÔ}C]p C¨g C C£pØ p 4p
âp
Ô£p]CØâ Sëââ¨d Øpp]â âp CØ ¨âÂ
<pS /ëø £Cp pó]pp¨â ëØp } âØÛ
Ô£p]CØâ gpñ]p ôë òC¨â â ëØp C¨g 4p SpØâ òCô â ñpò ôëÔ ò¨ ñgp ë¼ â Øó ¼CôpÔØ ëØp âp C¼¼ ¨ âpÔ
âp ]¨âp¨â Ø Øp¨â }Ô£ ôëÔ Ø£CÔ⼨p ]¨âp¨â ñC
Ô£p]CØâ Ø .pód ò] ¼¨pØ â âCp ¼CÔâ ¨ C¨ ¨âpÔC]âñp
Ô âCSpâ â ¼Cô ¨ ôëÔ 4; â gpبÑâ ôë ]C¨ Ôë¨ ¨ pâpÔ C ¨pâòÔ ØpÔñpÔ Éëød òâ âp ÔpØëâØ C¨g ÉëpØâ¨Ø
C]âëCô ØâÔpC£ }Ô£ âp ]¨âÔ gpñ]p Ô C ]£¼ëâpÔ âØ £âpg ]gp] Øë¼¼Ôâd C¼¼pCÔ¨
¨ âp 4;Â
â âp
Ô£p]CØâÛ CØ òâ Ô.Côd òpñpÔd £pC¨Ø ôë £
â ¨ppg â â âØ ò ¼Ô]pd âp
p
âp gpñ]p âCØ â âp
Ô£p]CØâ C¨g âÔC¨Ø]gp ôëÔ ñgpØ ¨â C }Ô£Câ âp
Ô£p]CØâ Ø C£Øâ C ¨SÔC¨pÔ 2£p
âpØ â òpÔp â ]C¨ C]]pØØ âp ØâÔpC£
Ô£p]CØâ ]C¨ Øë¼¼Ôâ £Cô ¼Ôp}pÔ â Cñp C gpg]Câpg Ôp£âp
}ԣ 4p
Ô£p]CØâ âp¨ âCpØ ñpÔ
Ô£p]CØâ بÑâ ëØâ CSëâ ñgpd ]¨âÔ C¨g C¨g ¨Ø]Ôpp¨ ¨âpÔ}C]pd
¼CôSC] gëâpØd pââ¨
ôë ëØp ôëÔ .
d Câë
âCâÑØ ]pCÔô âØ ¼Ô£CÔô Sëâ }Ô âØp ò ëØâ òC¨â C ]pC¼ C¨g
Ø£CÔ⼨p Ô âCSpâ }Ô C¨ô âpÔ Sd ¼ëÔ¼Øp ¨ }C]âd C¨ô Øë¼¼Ôâpg C¼¼ ]C¨ ]¨ñp¨p¨â òCô } Cgg¨
ØâÔpC£¨
ë¨pØØ ôë òC¨â â ¼CëØpd Ôpò¨g Ô }CØâ Sp ]CØâ â ôëÔ 4;d Cò¨
ôë â Øp¨g ØpÔñ]pØ â ôëÔ 4;d âp
Ô£p]CØâ Ø C
}ÔòCÔg ëب
âp âë]Ø]Ôpp¨ ]¨âÔØ ¼âØd Cëg C¨g pñp¨ âp }ë ¨Ø]Ôpp¨ Øg ]]pÂ
Ň U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
yŗŁư ƣ
ƣ ƍLJŽƍ ý ƣƒ ƣĿ LJƣİĪ ƍĿ ©LJƠ ȅĿƮýƒƷȍ ý ǡLJɜĿȅşƣ ƮĿ݃ý ȍ ȅĿýƮĿȅ
ɜƒ ƍ ƣLJ ȍ LJş ŽȅĿý ýǡǡȍ ýɛýƒƣýĒƣĿ şLJȅ ƒ
p 1ë ä Ø C¨
pñ ë⨠} âp 1ë
U ƻ
± ȅĿýƮƒƷŽ ȍ ƒĝƠȍ
ɜýȅİ ©ĿĝLJƮƮĿƷİĿİ
ýƷ şýĝ ȅĿȅ ƮýLJƷ HLJLJŽƣĿ HLJLJŽƣĿ
¦ª&Ⱦ GYª, ¾Þ ²¾Ys Sª,²¾ ǣɲǔūǥ Sª,²¾ Èw¾ª ǣɲǔūǥ
RýȅİɜýȅĿ
FLJȅƮ şýĝLJȅ %LJƷŽƣĿ %LJƷŽƣĿ %LJƷŽƣĿ
݃LJ ƒƷǡ ȍ LJƷĿ LJƷĿ LJƷĿ
݃LJ LJ ǡ ȍ LJƷĿ LJƷĿ LJƷĿ
݃İĿLJ LJ ǡ ȍ R%X R%X R%X
DZ ǡLJȅ ƮƒĝȅLJDZ ǣşLJȅ ǡLJɜĿȅǥ ƮƒĝȅLJDZ ǣşLJȅ ǡLJɜĿȅǥ ƮƒĝȅLJDZ ǣşLJȅ ǡLJɜĿȅǥ
XƷĿȅƷýƣ ȍLJȅýŽĿ LJƷĿ LJƷĿ LJƷĿ
+ɡǡýƷİýĒƣĿ ȍLJȅýŽĿ LJƷĿ LJƷĿ LJƷĿ
ĿɜLJȅƠƒƷŽ ŇɮǪǑǑƷ ŇɮǪǑǑýĝ ŇɮǪǑǑýĝ
F LJƷĿ LJƷĿ LJƷĿ
ǡǡ ȍ ǡǡLJȅ ƷİȅLJƒİĪ ƒ± ƷİȅLJƒİĪ ƒ± ƷİȅLJƒİĪ ƒ±
%ƒƮĿƷȍƒLJƷȍ ǑŴɡŴŴɡǑǑƻƮƮ ŨɡŨɡǑǪƻƮƮ ŨɡŨɡǑǪƻƮƮ
ßĿƒŽƍ ŨȗŽ ŴŽ ŴŽ
±ȅĿýƮƒƷŽ
ƍȅLJƮĿĝýȍĪ ݃ý ýǡǡĨ %vĪ ¥ƣĿɡĪ ƍȅLJƮĿĝýȍĪ ݃ý ýǡǡĨ %vĪ ¥ƣĿɡĪ
±ȅĿýƮƒƷŽ şLJȅƮýȍ %vĪ ¥ƣĿɡĪ Ç¥Ʒ¥
Ç¥Ʒ¥ Ç¥Ʒ¥
ƮýLJƷ XƷȍýƷ ݃İĿLJĪ ĿťƒɡĪ LJɜ ƮýLJƷ XƷȍýƷ ݃İĿLJĪ HLJLJŽƣĿ ¥ƣý ƮýLJƷ XƷȍýƷ ݃İĿLJĪ HLJLJŽƣĿ ¥ƣý
±ȅĿýƮƒƷŽ ɛƒİĿLJ
½Ý LJɛƒĿȍ ȗ ½ÝĪ ĿťƒɡĪ LJɜ ½Ý LJɛƒĿȍ ȗ ½ÝĪ ĿťƒɡĪ LJɜ ½Ý
ýĝƍƑ ǡ ½Ý ƒ¥ƣýĿȅĪ ƣƣ ŴĪ X½Ý R Ē ƒ¥ƣýĿȅĪ X½Ý R ĒĪ ƣƣ Ŵ ƒ¥ƣýĿȅĪ X½Ý R ĒĪ ƣƣ Ŵ
ƒƷŽ ƒƷşLJȅƮýƒLJƷ
±Ŀ Ƒ LJǡ ĒLJɡĿȍ
ɜýȅİ ©ĿĝLJƮƮĿƷİĿİ ©ĿĝLJƮƮĿƷİĿİ Ŀȍ
ýƷ şýĝ ȅĿȅ ƮýLJƷ ǡǡƣĿ ©LJƠ
¥ȅLJİ ĝ FƒȅĿ ½Ý ɜƒƍ Ŵr Çƣȅý R% ½Ý
RýȅİɜýȅĿ
FLJȅƮ şýĝLJȅ LJɡ LJɡ LJɡ
݃LJ ƒƷǡ ȍ LJƷĿ LJƷĿ LJƷĿ
݃LJ LJ ǡ ȍ ±ȥ¥%XF LJƷĿ RĿýİǡƍLJƷĿ LJ
݃İĿLJ LJ ǡ ȍ R%X R%X R%X
DZ ǡLJȅ Ǒɡ DZ DZ ½ǡĿƑ ǣşLJȅ ȍĿȅɛƒĝĿǥ Ǒɡ DZ
XƷĿȅƷýƣ ȍLJȅýŽĿ ŇH ȥȞŴH ŨǑ
+ɡǡýƷİýĒƣĿ ȍLJȅýŽĿ ƮƒĝȅLJ±% LJƷĿ ƮƒĝȅLJ±%
ĿɜLJȅƠƒƷŽ ŇɮǪǑǑƷ ŇɮǪǑǑýĝĪ +ƍĿȅƷĿĪ ƣ ĿLJLJƍ ŴǪɮ ŇɮǪǑǑƷĪ +ƍĿȅƷĿ
ǡǡ ȍ ǡǡLJȅ ƷİȅLJƒİĪ ƒ± ƒ± ƷİȅLJƒİĪ ƒ±Ī ߃ƷİLJɜȍ ¥ƍLJƷĿ
%ƒƮĿƷȍƒLJƷȍ ǑǑŨɡǑǑŨɡǑȗƮƮ ƻŇɡƻŇɡŨƮƮ ŇƻɡŇƻɡŨƮƮ
ßĿƒŽƍ ŇǑŽ ŴŨŽ ǑŴŽ
±ȅĿýƮƒƷŽ
±ȅĿýƮƒƷŽ şLJȅƮýȍ ƒȅ¥ƣýĪ %vĪ ¥ƣĿɡ ƒȅ¥ƣýĪ ݃ý ýǡǡĨ %vĪ ¥ƣĿɡĪ Ç¥Ʒ¥ %vĪ ¥ƣĿɡĪ Ç¥Ʒ¥
ƮýLJƷ XƷȍýƷ ݃İĿLJĪ ĿťƒɡĪ LJɜ ƮýLJƷ XƷȍýƷ ݃İĿLJ ǣɛƒý ýǡǡǥĪ ƮýLJƷ XƷȍýƷ ݃İĿLJĪ HLJLJŽƣĿ ¥ƣý
±ȅĿýƮƒƷŽ ɛƒİĿLJ
½Ý ĿťƒɡĪ LJɜ ½Ý LJɛƒĿȍĪ ĿťƒɡĪ LJɜ ½Ý
ƒƷŽ ƒƷşLJȅƮýƒLJƷ
ȗɮ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
¾òòòÂñgpC¨ÂÔ¿ ØâÔpg ¨ ôëÔ .
d ;
Ø C }Ôppd ¼p¨ ØëÔ]p !pgC .CôpÔ Ø ¼pÔ}p]â
£pgC ¼CôpÔ âCâ ]C¨ }Ô âp âCØÂ 4p Øpâë¼
¼Cô £Øâ Cëg C¨g ¼Ô]pØØ Ø pCØô p¨ë
d
ñgp pØd CØ òp CØ ¨]p ôë ¨ò ò ¨ØâC
;Ø C¨g Cëg
ØÂ âp Ø}âòCÔp ¨ Sâ âp
ëâ â ]C¨ CØ g âØ £Ôp âC¨ âCâ >ë Øâ ¾âp ]£¼ëâpÔ òpÔp
]C¨ ëØp âp Ø}âòCÔp CØ C ëS â
pâ £pgC ôëÔ ñgpØ CÔp ØâÔpg¿ C¨g
}Ô£ ôëÔ CÔg gÔñp ¾Ô C¨ôòpÔp pØp âp Ôp£âp .
ôë òC¨â
}Ô âCâ £CââpÔ¿d ¨ â C¨ô âpÔ gpñ]pd â òCâ] ¨Â %¨ âp Øâ
¨]ëg¨
p
Ô£p]CØâd ¼¼p .
d ¨g ôëÔ . CggÔpØØ Sô
4;d .¨pØd .CgØd ¨gÔg gpñ]pØd C¨g ]]¨
2âCÔâd âô¼¨
!
£ÔpÂ Ô âØ ¼Ôp]â òpÑ Câ òCâ C¨g ¼ÔpØب
âp ¨âpÔ
ôë ]C¨ ØâÔpC£ â ëب
;
d C¨g pó¼C¨ pôÂ 4ô¼p ¼]¨
¨â
ò â g â âp ]££C¨g ¼Ô£¼â C¨g ½ƍĿ ƷƒŽƍ ƣ Ēƒƣİ LJş Ýv şLJȅ ߃ƷİLJɜȍ ƍýȍ ý ƮLJȅĿ ǡLJƣƒȍƍĿİ ƣLJLJƠ ýƷİ
¼ÔpØØ ¨âpÔ !Cp C ¨âp ƒƷ ȅLJİĝĿȍ ȍĿɛĿȅýƣ ƷĿɜ şĿý ȅĿȍĪ ƒƷĝƣ݃ƷŽ ƍȅLJƮĿĝýȍ ȍǡǡLJȅ
± ȅĿýƮ ɛƒİĿLJȍ LJɛĿȅ LJȅ ƷĿ ɜLJȅƠ } âp CggÔpØØ ¨póâ â .ñ
} ôë òC¨â â Ôp£âpô òCâ] ñgpØ ggÔpØØ <â âCâ g¨pd ÔpâëÔ¨ â ;
C¨g
â !pgCd 2âÔpC£Â
2pp]â C ñgp â ¼Côd C¨g ]] âp
2âÔpC£ Sëââ¨Â òøCÔg ò ¼p¨Â
] "póâd ]Øp 44. ¨ âp "pò
gpØâ¨C⨠gÔ¼gò¨ Sód C¨g ]]
ggÂ
] "póâd âp¨ "póâ C
C¨d C¨g
¨Cô ]] 2âÔpC£Â %¨ âp Ôp£âp
.
¾âp ¨p ôë ¼C¨ â òCâ] ¨¿
â !pgCd %¼p¨ "pâòÔ 2âÔpC£ C¨g
p¨âpÔ ââ¼cÞÞ¼CggÔpØØcuúuú ¾ëب
âp
âpÔ ]£¼ëâpÔÑØ C]âëC . CggÔpØØ¿Â }
âp ñgp gpبÑâ ¼Côd ôëÑ ¨ppg â
£Cp ØëÔp âCâ âp <¨gòØ ÔpòC
¨ pâpÔ ]£¼ëâpÔ Ø¨Ñâ S]¨
âp
ØâÔpC£Â
U ȗǑ
òpñpÔ ± ȅĿýƮ ɛƒİĿLJȍ LJ
ÔØâd ¨ØâC â
p ǡǡƣĿ ½Ý
Ô£p]CØâ C¼¼d ¼¼p 4; ~pÔØ C gp]p¨â
¨ò ]Cpg p Øpp]⨠} âØ ò¨
£p ¾SâÂôÞ ØâÔpC£¨ £pgC C¼¼Ød Sëâ
£p´´¿ ¨ ôëÔ gpبÑâ pâ ôë pCØô òCâ]
¼
¨p Ô âCSpâd ôëÔ ò¨ £ñpØ C¨g 4;
C¨g ¼CÔ â â Ø
òØÂ Ø ôë £
â pó¼p]âd
ôëÔ
Ô£p]CØâ ;
]C¨ Øñp â
Câ ¼ÔSp£
%¨]p ôëÑñp }Ô ôëÂ
g¨p â
Câd ¨ØâC ôë ¨ppg â g Ø ¼p¨
C¨g Ôë¨ ;
}Ô â
p C¼¼ ØâÔp ¨ ôëÔ ¼¼p
¨gÔg ¾SâÂôÞ 4; C¨g gò¨Cg C¨g ¨ØâC
ñ]C´´¿d C¨g ØâCÔâ ;
}Ô !Sp 4
Ø Ôë¨Ø
¼Cô¨ â
p ñgp ¨ â
p }ëÔâ
p¨pÔCâ¨
½ƍĿ HLJLJŽƣĿ RLJƮĿ ýǡǡ
p ôë òC¨â â ¼¼p 4; x ¼ÔpñëØ gpñ]pØ
ƣĿ ȍ LJ ĝLJƷƷĿĝ LJ LJȅ òCâ]
 %¼p¨ â
p CÔp ¨â Øë¼¼Ôâpg Cë¨]
½ƍĿ şȅĿĿ ɛĿȅȍƒLJƷ LJş Ýv ± ȅĿýƮĿȅ ƍýȍ ýİɛĿȅ ȍ ý ƍĿ ĒLJ LJƮĪ ɜƍƒĝƍ
ƍȅLJƮĿĝýȍ ýƷİ ţƷİ
Ô£p]CØâ C¼¼d â
p C¼¼ C¨g ¼p¨ â
p ]C LJ ƮƒŽƍ ţƷİ İƒȍ ȅýĝ ƒƷŽ
ƍƒƷŽȍ LJ ɜý ĝƍ âC¼ â
p £p¨ë "pâòÔ âCS 6Øp â
p ¼¼p
Sëâ⨠C¨g Øpp]â 4; Ôp£âp â SÔòØp
CØâ Ø]Ôpp¨ÞCëg ò â
p ¨ØâÔë]â¨Ø â
Ôë
C¨ô £pgC
pØ
â ]CØâ ôëÔ ¨gÔg gpñ]pÑØ Ø]Ôpp¨ â ØâÔpg ¨ â
pÔ gpñ]pØ C¨g
ôëÔ
Ô£p]CØâd â
p¨ SC] â ;
]£¼ëâpÔØ ¨ ôëÔ ¨pâòÔ
C¨g Øòâ]
â
p ñgp â }ëØ]Ôpp¨Â >ë ¾ôë £Cô ¨ppg â ¨ â
]C¨ ¨ò ØâCÔâ p¨ô¨ â ¨ ôëÔ 4;Â â
p£¿Â >ë ]C¨ â
p¨ Øpp]â
C¨g ¼Cô C¨ô ñgp
pØÂ
ßý ĝƍ ɛƒİĿLJȍ LJƷ ƒ± 4
pô Ø
ëg Ôë¨ }ë Ø]Ôpp¨Â
;
2âÔpC£pÔ ¾SâÂôÞñ]Ø´´¿ Ø C¨ 2ò¼p gò¨ ¨ â
p
¨gp¼p¨gp¨âôgpñp¼pg ¼ÔÔC£ â
Câ ¼¼p 1p£âpÑØ âë]
¼Cg
pâØ ôë ØâÔpC£ £ñpØ ØâÔpg ¨ ôëÔ â gؼCô â
p £p¨ëÂ
]£¼ëâpÔ â C¨ô ¼¼p £Sp gpñ]p ԣ
pÔp ôëÑ Sp CSp
>ë ¨ppg â Ôë¨ â
p 2âÔpC£pÔ p¼pÔ ¨ â £Cp ]
C¨pØ â â
p
ôëÔ ]£¼ëâpÔ ¾<¨gòØd ¨ëó C¨g Cëg Øpââ¨Ød £C¨Cp C¨ô
!C]%2 CÔp Øë¼¼Ôâpg¿ C¨g â
p¨ ¨ØâC ØëSââpØ C¨g ]
C¨p â
p
â
p ÔppñC¨â C¼¼ ¨ ôëÔ .
¨p Ô .Cg ¼CôSC] ؼppg ½ƍĿ ĿýȍƒĿȍ ɜý LJ ȍ ȅĿýƮ ɛƒİĿLJ LJ ýƷ ǡǡƣĿ ½Ý ȍƒƷŽ Ýv ƒȍ ƍȅLJŽƍ
¾SâÂôÞØâÔpC£´´¿Â 4
p }Ôpp ñpÔب Ø Cg } ôë g¨Ñâ
Cñp C¨ô .
Ø ƍĿ ©ĿƮLJ Ŀ ¥ƣýĒýĝƠ şĿý ȅĿ
Øë¼¼Ôâpg Sëâ Ø
ëg Sp ôëÔ
ÔØâ ¼Ôâ } Ô "2 gÔñpØ òâ
£pgC
]C â £Cp ØëÔp â gpØ pñpÔôâ
¨ ôë ¨ â
p£d ôë ]C¨ ëØp ;
¨ppg â â } ôë òC¨â â Cg}Ôppd ôë }Ô !SpÑØ Ôp£âp ¼CôSC] }ë¨]â¨Câô ò¨gòd Ô ]] â
p ¼ëØ Sëâ⨠C¨g
]C¨ ë¼ÔCgp â â
p }ë ñpÔب }Ô àéÂé©Â ¨ØâpCg 1ë¨ â
p C¼¼ ¨ ¼¼p 4; C¨g SÔòØp }Ô ôëÔ
p â
Câ òCôÂ >ë ]C¨ CØ
4
Ø ñpÔب CØ ¨]ëgpØ C¨ C¼¼ }Ô Øpp]â â
p 1p£âp .CôSC] âCS 2pp]â p¨âpÔ C 61 } ôë òC¨â â ØâÔpC£ C òpS
¼¼p <Câ]
 ¨CSp 1p£âp .CôSC] !Cp C ¨âp } ñgp 4C¼ â
p ¼Cô Sëâ⨠C¨g â
p ñgp
â
p . CggÔpØØ Ø
ëg ØâCÔâ ¼Cô¨ ¨ ôëÔ ¼¼p 4;Â
â
Câ C¼¼pCÔØ ¨Côd } ôë Øpp]â â
p "pâòÔ 2âÔpC£
¨ Ø]Ôpp¨d C¨g ¼â¨ ¨ ôëÔ ¼¼p 4; ôë ]C¨ p¨âpÔ
â
p¨ ¼p¨ C C òpS ñgp 61 â ¼CôÂ ;
ÔpÉëÔpØ
òpS SÔòØpÔ â
p
ggp¨ 61 } â
p C]âëC ñgp âØp}d
¨ C .
¨ ÔCâ
pÔ â
C¨ C ¨ â ñgp ¼Cpd Ø ôë
ôëÔ ]C £Cô ¨ppg â g Ø£p g¨ CÔë¨g â
¨pâòÔd C¨g
¨g âÂ
p¨âpÔ â
p . 4 g â
Ød Ô
â]] C ñgp C¨g Øpp
CggÔpØØÂ ÔC } â
pÔpÑØ C¨ô òCô â pâ â
p ¨d Ô Ô
â
C¨g gÔ¼ C ]] â
p òpS ¼Cp C¨g Øpp]â Ð;pò ¼Cp
ñgp ôë ØëÔ]pÑÂ >ë £Cô
¨g â
p ñgp ¨ â
pÔp
òC¨â â òCâ]
x Sëâ ôë ò ¼ÔSCSô
Cñp â g Ø£p
¨ ¼¼p ØpÔëØ
ë¨â¨Â Ô â
Câ ÔpCبd ôëÑg
4; ¨â Sp SpââpÔ ~ Øâ]¨ òâ
â
p â
pÔ âò
â
p Ôp£âp ØâÔpC£¨ £pâ
gØ òpÑñp Ôp]££p¨gpg
Ýv şLJȅ ƷİȅLJƒİ ƣĿ ȍ LJ ǡƣý ɛƒİĿLJ LJƷ LJȅ ǡƍLJƷĿ ýƷİ ĝýȍ ƒ LJ ƍĿ ĒƒŽ ȍĝȅĿĿƷ ¼CôSC] ¨ØâpCgÂ
ȗ U
HJ7H8G>7: ID
ȗŴ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
ŝŏŧÍō
Ńŝƹìƛŝìƹ
Íŧŝƹìŝƹ
X ½RX± ±+½X
ȗ HĿ DZ ȗŇ HĿ DZ Ň RLJɜ LJ Ň %LJɜƷƣLJýİ
Ŀ ťƒɡ LJƷ Ŀ ťƒɡ LJƷ ɜý ĝƍ Çr ýƷ ɛƒİĿLJ
ý ¥ ýƷ İĿɛƒĝĿ ½Ý ýĒȅLJýİ şȅLJƮ ƍĿ
ɜĿĒ
ƻɮ LJƮǡƣĿ Ŀ ƻŴ Ŀý
ŽƒİĿ LJ ½Ý ĿɛĿȅ ɜĿĒ
ȍ ȅĿýƮƒƷŽ ȅĿȍ ȅƒĝ ƒLJƷ
U ȗŨ
@ŗƾ Ɵŗ ƾ®ƟÌı
^æƟýŃķƿ
ëLJ ĝýƷ ƷĿ ƒƷ LJ DZ Ŀ ťƒɡ ɜƒ ƍ LJȅ Çr ýĝĝLJƷ İĿ ýƒƣȍĪ ƷƣLJĝƠƒƷŽ
ƣLJýİȍ LJş Ŀɡ ȅý ĝLJƷ ĿƷ şLJȅ şȅĿĿ
g
CSëâ "pâó Ø âCâ ¨ñp¨âÔô â ëØpg â Sp }CÔ
ô âÔñC
â âÔô C C¨ÂÏ
âp 62 ñpÔب Cg C âÔ] "pâó ¨â â
¨¨ â
Câ ôë òpÔp 4
Ø pÔÔÔ £pØØC p
CØ Spp¨ Øpp¨
£ë] SpÔ ]CâCëp ¨ â
p 62d ÔCâ
pÔ â
C¨ â
p 6d ëب C £Ôp C¨g £Ôpd C¨g ò
p â
p ë¨S
]p
} ØòØ âC¨ âp ;ÔâëC
.ÔñCâp "pâòÔ ¾;."¿ Ô ¼Ôóô ØpÔñ]pØ C
ØCg Câ â
p ØâCÔâ â
Câ â
pô
6d gëp â âp òCô ØpÔñpÔÂ òpñpÔd "pâó
CØ Ôp]p¨â
ô òë
g ¨g C òCô CÔë¨g â
p ØØëpd
âCâ ¨âpÔ¨Câ¨C ]p¨Ø¨ òÔØ ØâCÔâpg â S
] ¼p¼
p ëب ;."2 C¨g ¼Ôp]ëØ }pò
Cñp g¨p Ød C¨g £Ôp
Ô
C¨â
ôd "pâó ØpÔñpØ â
p ]CâC
ëp ¼ÔópØd ñ¨ â
p pÔÔÔ £pØØC pd Î>ë CÔp pâ⨠Ø
ëâ gò¨ C
} â
p â£pÂ
SCØpg ¨ â
p ]ë¨âÔô ôëÑÔp ¨c Ød C 6 Øpp£ â Sp ëب C¨ ë¨S
]pÔ Ô ¼Ôóô Ôâë¨Câp
ôd òp
Cñp C Ø
ëâ¨Â
ßƍĿƷ Ŀ ťƒɡ ĝȅýĝƠȍ İLJɜƷ LJƷ LJȅ Ý¥Ī LJȂƣƣ ȍĿĿ ƍƒȍ ƮĿȍȍýŽĿǪ
ȗ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
ëLJ Ʈý ƷĿĿİ LJ ȍƒŽƷ LJ LJş Ŀ ťƒɡ LJƷ ýƣƣ İĿɛƒĝĿȍĪ ĒĿşLJȅĿ LJ ĝýƷ ɜý ĝƍ DZ ĝLJƷ ĿƷ
ßƍ LJ ƮƒŽƍ ƷĿĿİ ý şƣƣ Ý¥ ¨âpÔ gò¨Øgp Ø âCâ C ;." S]Ø ±ƒŽƷ LJ LJş Ŀ ťƒɡ
4p ¼ÔSp£ òâ £Øâ ë¨S]pÔ ôë }Ô£ Ô먨¨
6ؼp]] ØpÔñ]pØd ÔØâd Ø
¨ ëâ } "pâó ¨ C gpñ]pØÂ
ØpÔñ]pØ Ø âCâ âpôÑÔp Ø£CÔâ ;."Ød Øë] CØ
.CôpÔ ¨Côd ôë ]C¨ 4p pCØpØâ òCô â g âØ Ø â
â òòòÂ
ò] ôë ëØp Sô ]C¨
¨
C gpñ]pÑØ ¨ô Ôë¨ C ;." gÔp]âô ¨ gpñ]pØ âCâ ¨pâóÂ]£ C¨g Ø
¨ ¨Â â âp â¼Ô
â }
£C¨ "C£p 2pÔñ]p ¾"2¿ ØpÔñpÔ ]C¨ Ôë¨ Ø}âòCÔpd Øë] CØ C .
Ô ¼¨pÛ âp Ø]Ôpp¨ ñpÔ ñpÔ ôëÔ .Ôp £C
p
Øpââ¨
Ø "2 Ø âp ¼CÔâ } âp ¨âpÔ¨pâ 2£CÔâ 4;Ø C¨g
C£pØ ]¨ØpØ ]C¨Ñâ C¨g ]] >ëÔ ]]ë¨â 6¨gpÔ 2pââ¨
Ø
âCâ âëאָ ë£C¨ÔpCgCSp CggÔpØØpØd ¨ØâC âp Ø}âòCÔpd Ø ôëÑ ¨ppg â Cñp ]] 2
¨ ëâ } C gpñ]pØ C¨g ]] âp
Øë] CØ òòòÂ
pÂ]Âëd ¨â £C]¨p C ÔëâpÔ âCâ Øë¼¼ÔâØ âp ;." C¨g â먨p 2
¨ %ëâ Sëâ⨠â ]¨â¨ëpÂ
ÔpCgCSp . CggÔpØØpØ ¾âp ë¨Éëp ]C⨠C } ôëÔ âÔC] 4p
g ¨pòØ CSëâ
} C ]£¼ëâpÔ ¨ âp ¨âpÔ¨pâ¿Â 6ب
C âp CââpÔ ¼â¨ Ø âCâ ôë ]C¨ âp¨ ëØp RLJɜ LJ ȍĿ ý Ý¥ ɜƒ ƍ ߃ƷİLJɜȍĪ
Ø£CÔâ ;."d òp¨ ôëÔ ]£¼ëâpÔ âÔpØ â C¨ô gpñ]pd ¨]ëg¨
âp ¼¼p 4;d C ýĝĪ ƒ¥ƍLJƷĿ LJȅ ƷİȅLJƒİ
]¨¨p]â â "pâód âp ¨pò "2 ØpÔñpÔ Ø£CÔâ 4; Ô
Ô£p]CØâ <pÑ Øò ôë } ôë ëØâ òC¨â â ëØp ¨p gpñ]p â
C¨gØ ëâ âp . CggÔpØØ } C â먨pd ò â Øpâ ë¼ C ÔëâpÔ CâpÔ ¨ âØ
ëgp C]]pØØ £pÔ]C¨ "pâód âp¨ âp pCØpØâ
ò] ôëÔ ]£¼ëâpÔ âp¨ ëØpØ â Øp¨g âØ â ë~pÔpg ¾òòòÂSë~pÔpgÂ]£¿ Øëâ¨ Ø ëØâ â ¨ØâC âp ]p¨â ¨ ôëÔ
gCâC â âp 62 C¨g ó¼ÔpØØ;." ¾òòòÂpó¼ÔpØØñ¼¨Â]£¿ gpñ]p 4Ø g~pÔØ gp¼p¨g¨
¨ òpâpÔ
âÑØ C ]pñpÔ ØôØâp£d CØ ¨ô âÔC] â Sâ Cñp ¼Ôñpg ÔpCSp ¨ âp ¼CØâd CSp ôë Cñp C .
Ô !C]d Ô C Ø£CÔ⼨pÂ
g òâ g¨
ôëÔ ]Câ¨ Ø Øp¨â ñC â SpCâ âp "pâó SC¨Â ó¼ÔpØØ;." Ø Ñ âCp pC] ¨p ¨ âëÔ¨d Ø ôë ]C¨ Øpp
âp 62d òp C]âëC ØâÔpC£¨
C¨g âpÔ ëÔ ¼Ôp}pÔÔpg ]]pd CØ âÑØ C ââp pCØpÔ ò â ]¨
ëÔp âp£Â
òpSØâpØ CÔp gpñpÔpg CØ ¨Ô£C 4p â ëØpÂ
gò¨Øgp Ø âCâ "pâó CØ Sp]£p ߃ƷİLJɜȍ LJȅ ± é ǣƮýĝ±ǥ Ƒ
Ø£CÔâpÔ òâ âØ gpâp]â¨d £C¨
â X¥©½½Ĩ ƒȅ¥ƣý ýƷİ ŠĿȅĿİ
pCØpÔ â S] ôë }Ô£ C]]pØب
âØ ƍȅLJƮĿĝýȍ } ôëÑñp
â C gpØâ¼ ]£¼ëâpÔ Ô
ØpÔñpÔØ } ôë òC¨â â ëØp Ô.Cô â Øp¨g ñgp C¼â¼d ôë ¨ppg â gò¨Cg âp
<â C }ë ;."d âÑØ g~pÔp¨â Sp]CëØp }Ô£ ôëÔ .¨pd .Cg Ô !C] â ôëÔ ë~pÔpg ;." ]p¨â C¨g ¨ØâC â ¨
C } ôëÔ âÔC] Ø Øp¨â âÔë
âp ¼¼p 4;d Ô ëØp C¨ .¨p Ô ¨gÔg ôëÔ ]£¼ëâpÔ ¨ Sâ ]CØpØd ôëÑ Sp
â먨pd Ø pñpÔôâ¨
¼¼Ø ëâ ¨ âp 62 gpñ]p â SpC£ ]¨âp¨â â C
Ô£p]CØâd ¼Ô£¼âpg â ¨ØâC C gÔñpÔ C}âpÔ âp £C¨
4Ø £CpØ â CÔgpÔ }Ô "pâó â gpâp]âd âp¨ C } ôëÔ gpñ]pØ ¨ppg â Sp Ø}âòCÔp CØ Spp¨ ¨ØâCpgd Ø Cò âØÂ
CØ ôëÔ ]£¼ëâpÔ C¼¼pCÔØ CØ âë
â ]¨¨p]âpg â C ;." } ¨ô ôëÔ .¨p %¨]p g¨p C¨g ôëÑñp Cë¨]pg âp ]p¨âd
C]âëCô Ø ¨ C g~pÔp¨â ]ë¨âÔô òpñpÔd òCØd }Ô póC£¼pd âp¨ âp ¼¼p 4;
¨ òâ ôëÔ ë~pÔpg C]]ë¨â gpâCØ
"pâó ]C¨ C¨g ò S] . CggÔpØØpØ òëg Sp ë¨CSp â ]¨¨p]â â âp ñgp C¨g âp¨ ]Øp âp ]ë¨âÔô ôë òC¨â
â Øëؼp]âØ CØ Sp¨
ëØpg ¨ C ;." ØâÔpC£ âCâ ôë Øp¨g âÂ Ô âØ ÔpCبd ôëÔ ]£¼ëâpÔ â C¼¼pCÔ ¨c âpÔp CÔp CØâ
}Ô£ ¨¨
âØ ØpÔñ]pd Ø âØ Ø ¨â C ôëÑ ¨ppg â Cñp C ÔëâpÔ ]¨
ëÔpg
CØâ C¨g <pØâ
CØâ ØpÔñpÔØÂ %¨]p ôëÔ
ëCÔC¨âppg ó òâ ;." C]]pØØ ¾Øpp ¼C
p Üu¿Â ]£¼ëâpÔ Ø ]¨¨p]âpgd Ôp ë¼ "pâód
U ȗȗ
ŠĿȅĿİ Ý¥ ƣĿ ȍ LJ ĝƍLJLJȍĿ ɜƍƒĝƍ ȍĿȅɛĿȅ LJ ĝLJƷƷĿĝ LJĨ ȅ ý şĿɜ ƒş LJȂȅĿ +ɡǡȅĿȍȍ Ý¥ ƍýȍ ƣLJýİȍ LJş ȍĿȅɛĿȅȍĪ ȍLJ ĝƍýƷŽĿ LJ ý ݃ŠĿȅĿƷ LJƷĿ ƒş LJ ĝýƷȂ
ƍýɛƒƷŽ ǡȅLJĒƣĿƮȍǪ ĝLJƷƷĿĝ Ǫ
¨ C¨g ôëÑ
Cñp C]]pØØ â â
p g~pÔp¨â â
p C¼¼ â ]¨â¨ëp >ë ]C¨ ]] â
p ]¨âp¨âc } ôëÑñp â ¼ÔSp£Ød ëâ
]CâCëp } ôë pâ C¨ pÔÔÔd ب ëâ S ¼òpÔ Sëâ⨠â âëÔ¨ â
p ;." ¨d } "pâód ÔpØâCÔâ ôëÔ SÔòØpÔ C¨g âÔô
} "pâód gØ]¨¨p]â â
p ;."d â
p¨ Sëâ â
Ø ò ¼] C Ø£CÔâ ]Câ¨d SCØpg CC¨Û } â
Ø gpبÑâ òÔd âÔô Øòâ]
¨
Ôp]¨¨p]â C¨g SC] ¨â "pâó >ë ¨ ؼppg ¾}Ô ëØd â òCØ pÔØ
Ôp ¨ â
p ]C⨠¨ ó¼ÔpØØ;." 4 gØ]¨¨p]â
]C¨ CØ âÔô Øòâ]
¨ ØpÔñpÔØd Sëâ òpÑñp 6¿Â 4
Ø Ø ëØp}ë } ôë òC¨â â SÔòØp ëØâ ]] â
p S ¼òpÔ Sëââ¨Â
Cg ¨ ¼ÔSp£Ø òâ
pâ
pÔ 62 ØpÔñpÔØÂ â
p ¨âpÔ¨pâ ¼ÔñCâpôd Sëâ } ôë òC¨â â
òCâ]
62 "pâód ôë ¨ppg â ëØp â
p ƷİȅLJƒİ ýƷİ ƒ± Ƒ ŠĿȅĿİ
߃ƷİLJɜȍ LJȅ ± é ǣƮýĝ±ǥ Ƒ ]C⨠.]pÔ C¨g Sëâ⨠C¨g ]
Øp 6ب ¨gÔg Ô %2 Ø C ââp
ggpÔd
+ɡǡȅĿȍȍÝ¥ C 62 gpØâ¨Câ¨Â 4
Ø ñpØ ôë C Øâ } CØ ë~pÔpg gpبÑâ
Cñp âØ ò¨ ]p¨âd
} ôëÑñp â C gpØâ¼ ]£¼ëâpÔ Ô ØpÔñpÔØ â ]
Øp }Ô£d òâ
â
p gp}Cëâ Sëâ ¨ØâpCg ëØpØ â
p %¼p¨;." ]p¨â
C¼â¼d ôë ¨ppg â pâ C¨ ó¼ÔpØØ;." Øâ
âpÔpg Sô 1p]££p¨g ØpÔñpÔØÛ ¨ØâpCg >ë ]C¨ pâ %¼p¨;."
¨¨p]â
C]]ë¨â C¨g gò¨Cg C¨g ¨ØâC â
p ôë ]C¨ ]] } ôë òC¨â â Øpp â
p ¨ â
p ¼¼p ¼¼ 2âÔp }Ô .
¨pØ C¨g
Ø}âòCÔp ¨ ôëÔ ]£¼ëâpÔ <
p¨ ôë £CØØñp ÔC¨p } ØpÔñpÔØÂ 4
p CââpÔ ¼â¨ .CgØd C¨g %¼p¨;." ¨ â
p p .Cô
Ôë¨ â
p Ø}âòCÔp }Ô â
p
ÔØâ â£pd ôë Ø ëØp}ë } ôë ]C¨Ñâ pâ £pÔ]C¨ "pâó 2âÔp >ë â
p¨ ¨ppg â gò¨Cg â
p
Cñp â p¨âpÔ ôëÔ ]âñCâ¨
gpd ò
]
òâ
C 1p]££p¨gpg ØpÔñpÔÂ ëSp]] Ô
â ]¨
ëÔC⨠Ø]Ô¼â }Ô£ ë~pÔpg
Ø Øâpg ë¨gpÔ !ô 2ëSØ]Ô¼â¨Ø ¨ â
p ôëÔ Øpp]⨠â ]¨¨p]â %¨]p ôë Øpp ¾â
pÔpÑØ ¨p }Ô pC]
]ë¨âÔô C¨g âò }Ô
ó¼ÔpØØ;." ¼Cp 4
Ø ò â
p¨ C]âñCâp â
Câ â
p ;." Ø ]¨¨p]âpgd ôë ]C¨
Ôp â
p 62d òâ
CØâ C¨g <pØâ
CØâ ¼â¨Ø¿
â
p ØpÔñ]pd Ø ôë ]C¨ ]] 2âCÔâ ëب ë¼ "pâó ¨ ôëÔ SÔòØpÔ C¨g òCâ]
62 C¨g ¨ØâC â
Ø ¨ ôëÔ ¼
¨p ë~pÔpgÑØ
ȗŇ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
ŠĿȅĿİ ȍĿȍ ƍĿ ǡĿƷÝ¥ ĝƣƒĿƷ Ī ɜƍƒĝƍ ƮýƠĿȍ ƮLJĒƒƣĿ ĝLJƷţŽȅý ƒLJƷ ý +ɡǡȅĿȍȍÝ¥Ȃȍ ȍƮýȅ ǡƍLJƷĿ ĝƣƒĿƷ ƒȍ ĿɡĝĿƣƣĿƷ ýƷİ ȅĿýƣƣ Ŀýȍ LJ ȍĿǪ
ƣƒ ƣĿ ȅƒĝƠǪ
âëâÔCØ ¾CñCCSp ¨ òòòÂSë~pÔpgÂ]£¿ ©ƷƷƒƷŽ ý Ý¥ LJƷ ý ȅLJ Ŀȅ şLJȅ ýƣƣ ¨ØôØ <14´éúú
]ØâØ mé
ú ¾CÔë¨g
CÔp ñpÔô gd Ø }ò â
p£ }Ô â
p İĿɛƒĝĿȍ àé´ú¿ }Ô£ òòòÂCØ
ÔëâpÔØÂ]£Â
póC]â ¨ØâÔë]â¨Ø 2òâ]
¨ Ôp¨ ¨ â
p } ôëÑñp â C gpñ]p â
Câ gpبÑâ pâ ôë <
]
pñpÔ ôëÔ ]
]pd ôë Ø
ëg Ôë¨
}ëâëÔp Ø â£p]¨Ø루d â
ë
 ¨ØâC C ;."d â
p¨ ôë ¨ppg â Ôë¨ C ;." ôëÔ ;." CØ C Øp]¨g ÔëâpÔ 4
Ø £pC¨Ø
¨ C ÔëâpÔ ¨ØâpCgd ëب ó¼ÔpØØ;." â
Câ ôëÔ ¨Ô£C gpñ]pØ ]¨¨p]â â â
p
ƷİȅLJƒİ ýƷİ ƒ± Ƒ +ɡǡȅĿȍȍ Ý¥ 4
p ¨ô ¼ÔSp£ Ø â
Câ £Øâ ÔëâpÔØ ¨âpÔ¨pâ ¼Ô¼pÔôd Sëâ ôë ]C¨ ]
Øp â
>ë ]C¨ pâ ó¼ÔpØØ;." }Ô %2 ¨ g¨Ñâ
Cñp â
p ÔpÉëÔpg Øë¼¼Ôâ ¨ØâpCgd ]¨¨p]â â ôëÔ "pâó < }Ô ò
p¨
â
p C¼¼ ØâÔp C¨g ó¼ÔpØØ;." }Ô ôë
Cñp âò ¼â¨Ø ÔØâd ôë ]C¨ ëØp ôë òC¨â â òCâ]
62 Ø
òØ >ëÑ ¨ppg
¨gÔg ¨ â
p p .Cô ØâÔp %¨]p C ÔëâpÔ â
Câ Øë¼¼ÔâØ â
p ¼p¨ØëÔ]p C ÔëâpÔ òâ
C¨ â
pÔ¨pâ <" ¼Ôâ â g
gò¨Cgpgd ¼p¨ â
p C¼¼d ب ¨ òâ
<14 Ô£òCÔp 4
Ø gpبÑâ
Cñp â
ØÂ
ôëÔ ó¼ÔpØØ;." gpâCØ C¨g }ò â
p â Sp pó¼p¨Øñpd CØ ôë ]C¨ ¼] ë¼
¨Ø]Ôpp¨ ¨ØâÔë]â¨Ø â pâ â
p C¼¼ ÔëâpÔØ Éëâp ]
pC¼ô â
Câ Øë¼¼Ôâ â
Ø LJƷţŽȅĿ %%Ƒß©½ ȅLJ Ŀȅ
òԨ %¨]p بpg ¨d âC¼ ]C⨠C¨g ¾â
p ¨ØôØ ´éúú "äúú <ÔppØØ" ¨Ñâ ¼ë ôëÔ ÔëâpÔ ¨â ôëÔ
£p
â
p¨ ]
Øp ò
pÔp ¨ â
p 62 ôë òC¨â 1ëâpÔ ]ØâØ àé
}Ô£ £Cø¨¿Â 2pp â
p ¨pâòÔ ôpâ ¨ØâpCgd ¼òpÔ ôëÔ ÔëâpÔ
â Sp ]Câpg 4
pÔp CÔp 1p]££p¨gpg <14 òpSØâp }Ô }ë ¨ØâÔë]â¨Ø ¨ ¨ C¨g ¼ë C ]£¼ëâpÔ ¨â â ñC
ØpÔñpÔØ CØ gp}Cëâd Sëâ ôë ]C¨ ]] } ¨ØâC â
p ¨pò Ô£òCÔp ¾òòòÂggòÔâ â
pÔ¨pâÂ
ôëÑÔp
Cñ¨ ¼ÔSp£Ø C¨g òC¨â â ¼] C ]£¿Â 2p]¨gôd ôë ]C¨ Sëô ÔëâpÔ â
Câ "òd ôë ¨ppg â ]¨ ëÔp ôëÔ
£Ôp SØ]ëÔp ØpÔñpÔ Ôë¨Ø ó¼ÔpØØ;."ÑØ ]ëØ⣠Ø}âòCÔp 4
p ¨pò ÔëâpÔd C¨g ]¨¨p]â â â
p òpS
U ȗƻ
ëLJ ƷĿĿİ LJ ŽƒɛĿ LJȅ %%Ƒß©½ ȅLJ Ŀȅ ý ƷĿɜ X¥ ýİİȅĿȍȍǪ
SCØpg £C¨Cp£p¨â ¼Cpd ò] Øëg "póâd ]] <ÔppØØ C¨g ]¨ ëÔp âp ó¼ÔpØØ;."ÑØ
<14 âëâÔC ¾SâÂ
Sp ââ¼cÞÞ´©é´Ýu´´Â
] ¨ 2pâë¼ òÔppØØ ¨pâòÔØd Ø âCâ âpô £Cp ôÞpó¼ÔpØØñ¼¨ÔëâpÔ¿d CØ â ØòØ ôë
C¨g Ø]Ô gò¨ â . CggÔpØØ ë¨gpÔ Øp¨Øpc òp ëØpg âp ØC£p ¨C£p CØ ëÔ póC]âô òCâ â g >ëÑ ¨ppg â
"pâòÔ 2pâë¼Â Câ âp . CggÔpØØd ÔpëCÔ <
¨pâòÔd Sëâ C¼¼p¨gpg gò¨Cg âp £Câ]¨ ]¨ ëÔCâ¨
ò] Øëg Sp ´©é´Ýu´´ } âØ Ø âp Ð
"pâ
óÑ â âp p¨gÂ
] 2Cñp C¨g ¼¼ô pØ }Ô âp ØpÔñpÔ ôë òC¨â ôëÔ ÔëâpÔ
ØC£p . CggÔpØØ CØ ôëÔ £C¨ ÔëâpÔd "òd ôë ]C¨ ]¨¨p]â ôëÔ "pâ
ó ÔëâpÔ ;." â ]¨¨p]â â <p Ôp]££p¨g
ôëÑ Ôë¨ ¨â ¼ÔSp£Ød Ø ôë ¨ppg â â ôëÔ póØ⨠ÔëâpÔ 4 g âØd ëØp C¨ ëب âp ;." C¼¼ ¾Øpp CSñp¿ â ¨g
]C¨p âØc òp Ôp]££p¨g ]C¨¨ âpÔ¨pâ ]CSp â ]¨¨p]â ôëÔ
<14 C ØpÔñpÔ âCâ òÔØd C¨g âp¨ gò¨Cg
â â ´©é´ÝuÂé´Â
] 2Cñp C¨g âp¨ ÔëâpÔÑØ <" ¼Ôâ ¨â C ؼCÔp âpÔ¨pâ £Câ]¨ ¼Ô pØ ¨ âp ó¼ÔpØØ;."
¼¼ô Ø]¨¨p]â }Ô£ ôëÔ ÔëâpÔ C¨g " ¼Ôâ ¨ ôëÔ £C¨ ÔëâpÔ <p¨ ôë òpSØâpd ë¨gpÔ âp ¨ëóÞ1ëâpÔØ
âp¨ Ôp]¨¨p]â "ò â âp òpS
]¨¨p]â â ôëÔ "pâ
ó ¨pâòÔd ôëÑ Sp !C¨ëC
¨ ëÔC⨠}Ô %¼p¨;."
SCØpg £C¨Cp£p¨â ¼Cpd Ôp£p£SpÔ¨ CSp â pâ ¨âpÔ¨pâ C]]pØØd Ø âÑØ â£p â Øp]â¨Â } ôë ؼ âØ Øâp¼d Sp òCÔ¨pgd
â ]¨¨p]â â ââ¼cÞÞ´©é´ÝuÂé´ } ôë Øpâ ë¼ ôëÔ ;." CØ ]C¨¨ Ôp¨Ø ¨ ôëÔ ÔëâpÔ Ø C
]C¨pg âØ . CggÔpØØ 6¨gpÔ 2pâë¼d >ë ¨ò ¨ppg â ]¨ ëÔp âp ¼C¨}ë C¨g â£p
]¨Ø루 ¼Ô]pØØÂ
]C¨p âp
¨¨p]⨠4ô¼p â ëâ£Câ] %¼p¨;." ]p¨â ¨ ôëÔ ÔëâpÔd ¨gd ÔpCg âp ¨ØâÔë]â¨Ø ]CÔp}ëôd
¨ ëÔCâ¨
.d âp¨ ]] 2Cñpd Ø âCâ ôë ]C¨ ]¨¨p]â â 62 Sp¨ CòCÔp âCâ ôëÔ
<14
C¨g âp¨ ]] ¼¼ôÂ "pâ
ó <p Ôp]££p¨g }ò¨ ¨âpÔ}C]p £Cô Cñp ¼â¨Ø ¨ C Øâô
Ňɮ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
½ƍĿ +ɡǡȅĿȍȍÝ¥ ȅLJ Ŀȅ ƮƒŽƍ ĒĿ ĝLJƮǡýȅý ƒɛĿƣ ĿɡǡĿƷȍƒɛĿĪ Ē ƒ ƮýƠĿȍ ƒ ȅĿýƣƣ Ŀýȍ LJ ĝLJƷƷĿĝ ýƷ İĿɛƒĝĿ LJ DZ Ŀ ťƒɡǪ
U ŇǑ
@ŗƾ Ɵŗ ƾ®ƟÌı
U ®ÁƆŗ®Ù
ßƍĿƷ LJ ŽLJ LJƷ ƍLJƣƒİýĪ LJ ĝýƷ ƣLJȍĿ ýĝĝĿȍȍ LJ ýƣƣ LJş LJȅ şýɛLJȅƒ Ŀ
ĝLJƷ ĿƷ Ī ƷƣĿȍȍ LJ şLJƣƣLJɜ LJȅ LJǡ ŽƒİĿ
¨ â p 6d òpÑÔp ë¨gÔpgØ } ëÔØ } ]¨âp¨â â pp¼ ôëÔØp} ëâ } âp ]ë¨âÔôd òpñpÔÛ
E
ؼ
â }Ô ÔpCâ 4; ôë p¨âpÔâC
¨pg 4C¨Ø â òpSSCØpg C£Øâ pñpÔô ØpÔñ]p S]Ø C]]pØØ â
pâòpp¨ â p
d 4;d ]Câ]ë¼ 4; ØpÔñ]pØ p .CôpÔ âpÔpÑØ }Ôp¨pÔØ SCØpg ¨ âpÔ . CggÔpØØÂ
C¨¨p d
C¨¨p ¨ ÔpCب â £ØØ ëâ ¨ ôëÔ }CñëÔâp 4C¨}ëôd âpÔp CÔp ¼p¨âô } Éë]d
d Ôppñ
pò C¨g 2ôd ØòØ } ôë CÔp¨Ñâ CSp â òCâ] âp£ pCØôd C¨g £Øâ £¼ÔâC¨âô }Ôpp òCôØ â
â pÔp CÔp
âpÔCô ñp âÑØ ¨â Éëâp Ø Ø£¼p } ôë ¨g £Cp ØëÔp ôë g¨Ñâ £ØØ âCâ ]Ôë]C
Ň U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
p¼Øgp òp¨ ôëÑÔp CòCô ¨ SëبpØØ Ô ØâC¨gCÔg gp¨â¨d C¨g ôë Cñp â ¼Cô } pñp¨ }Ô£ Sp¨g ;."ØÂ
ëâ ¨ gCô <pÑñp Øâpg C }pò } âp ôë òC¨â  .]âëÔp C¨g Øë¨g ÉëCâô >ëÑ ¨ppg â ØëSØ]ÔSp â ëØp
SpØâ Spò بÑâ }C¨âCØâ] pâpÔd Sëâ â ]pÔâC¨ô SpCâØ <Câ] ÔâØ4;ÑØ ØpÔñ]pd Sëâ âØ SCØ]
£Øب C¨ £¼ÔâC¨â }âSC £Câ] Ô ØëSØ]Լ⨠ØpÔñ]p Ø }Ôpp <p òpÔp
vƒɛĿ ½Ý ¨pòØ Sëpâ¨Â ¼CÔâ]ëCÔô ¼pCØp â ¨g âCâd Câë
4 òCâ] ñp 6 4; }Ô£ C¨ôòpÔp âpÔ¨Câñpôd <Câ] ÔâØ4; â ØòØ âØ ò¨ ¨ âØ ØâÔpC£Ød â
¨ âp òÔg ëب ôëÔ òpS SÔòØpÔd ¾òCâ]SÔâØâñÂ]£Þñpâñ¿ ¨]ëgpØ ñp gpبÑâ Øë¼pÔ£¼Øp CgñpÔâ SC¨¨pÔØÂ
òâëâ C¨ô ¨ppg â ¨ØâC Ø}âòCÔp Ô ØâÔpC£Ø } âp £C¨ ]C¨¨pØd ¨]ëg¨
SÔòØpÔ ¼ë¨Ød ôë ]C¨ pCg â £%¨ £ C¨g Cñpd ò] £%¨4; C]Ø ý ĝƍƑǡ ½Ý
4; ¾òòò£¨Â]£¿Â â ò pâ ôë } CØ CØ ¨gp£C¨g ØâÔpC£Ø } Ôp]p¨â 4p
¨ô £CpØ .CôpÔ CñCCSp â
òCâ] éÝ g~pÔp¨â }ÔppâCÔ ]C¨¨pØd ØòØ CÔë¨g Øó ëÔØ C}âpÔ SÔCg]CØâ 6SCØpg ]p¨Øp }pp ¼CôpÔØd £pC¨¨ }
¨]ëg¨
%¨pd
4òd
"pòØ <p âpØp CÔp ¨â ]Cô ¼Ôñgpg ôëÑÔp ëâ } âp ]ë¨âÔô ôëÑÔp ëâ }
C¨g
d 4;´d
C¨¨p d d
C¨¨p Sô âp SÔCg]CØâpÔØ C¨g CÔp¨Ñâ ¼Ô¼pÔô ë] 4p ØC£p C¼¼pØ â âp 2ô C¨g
C¨g C }pò âpÔ Ôppñpò ]C¨¨pØ }Ô ]CâpÔØpg Sô ]C¨¨p Ô p¨Ôpd âpôÑÔp 2ô / ØpÔñ]pØd ò] Ø C ØpÔëØ ¼ÔSp£
}Ôpp â òÔØ ëب CØ ñgp p£Spgg¨ pCØô â ØpCÔ] }Ô Sô ¨C£p 4Ø ¼ÔñgpØ } ôëÑÔp £Øب ëâ ¨ âp }âSC òp
Sëâ CØ CØ C £Sp Øâp }Ô â먨 ¨ ¨ C Ø£pòCâ p~p]âñp CâpÔ¨Câñp }Ô %d ¨ gCô } ôëÑÔp ¼Ôp¼CÔpgd ôë ]C¨
C âCSpâ Ô Ø£CÔ⼨p 6¨}Ôâë¨Câpôd ò] CØ Ôp]p¨âô Spp¨ ¼CÔâ]ëCÔô g gò¨Cg
.CôpÔ ØòØ â ôëÔ
SÔCg]CØâØ CÔp ¨ô CñCCSp }Ô }Ôpp ¨ Câ gpâp]⨠ñpÔØpCØ ]¨¨p]⨠Cââp£¼âØd ¼¨p Ô âCSpâ Sp}Ôp ôë C¨g ôë ]C¨
U Ň
g âp ØC£p }Ô 2ô } ôëÑñp â C 2ô ñpÔب } âp Ø}âòCÔp بÑâ CØ }CØâ CØ ¾
ôSpÔØâ ÔpØpÔñpØ SC¨gògâ }Ô
óâÔC C]]ë¨â Ô Cñp 2ô / } ôëÑÔp âp ¼Cg}Ô ¼Ôp£ë£ ñpÔبd C¨g â ]C¨ ¼Cô¨ ]ëØâ£pÔØ¿Â òpñpÔd òpÑñp ¨pñpÔ
¨â âCâ ¼Ôp¼CÔpgd ôë ]C¨ pâ CÔë¨g âp âCp C òp â ]¨¨p]âÂ Ô âCâ ÔpCبd }ë¨g
ôSpÔØâ â âCp £Ôp âC¨ C
ØØëp òâ C ;."d Câëd }Ô 2ô Ô ¼Cô¨ â ë¼ÔCgp ôëÔ C]]ë¨â £â ]ë¼p } £¨ëâpØ â ]¨¨p]âÂ
2ô / ôë ¨ppg C ÔpØâpÔpg gpñ]p òâ Sp òÔâ â } ôë òCâ] C â } 4;Â 2âd %¨]p
ôSpÔØâ CØ ]¨¨p]âpgd â
ôë } ôë ¨ô òC¨â â òCâ] âp ]]CبC ò Cëâ£Câ]Cô ¼C]p ôëÔ ]£¼ëâpÔ
¼ÔÔC££pd
ôSpÔØâ Ø C g ¨ C ]ë¨âÔô 4 ]C¨p âØ C¨g Øpp]â
ÇȍĿ ý Ý¥ ]]p £pÔ]Cd ]] âp £p¨ë ë¨gpÔ¨pCâ
;ÔâëC .ÔñCâp "pâòÔ ¾;."¿ â먨pØ 4 pâ â òÔ¨d ëØâ gò¨Cg C¨g 2£ëCâpg
ë¨âÔô 2pp]â âp 6
ôëÔ ¨pâòÔ âÔC]d Ø âCâ â C¼¼pCÔØ ¨ØâC
ôSpÔØâ C¨g âp¨ Ôë¨ âp }Ô£ âp Øâ C¨g ]] %d âp¨ ]]
â Sp ]£¨ }Ô£ C g~pÔp¨â ]ë¨âÔô Ø}âòCÔp <p¨ â Ôë¨Ø ôëÑ pâ C ¼¼ 1p]¨¨p]â ¨ âp ¨póâ Ø]Ôpp¨Â C¨d
} ôë òC¨âpg â òCâ] 62 "pâ
ó ¨ ë¼ Cg Cب } ôë òC¨â â ë¼ÔCgpd ôëÑ Cñp â òCâ }Ô
ôSpÔØâ â ¨g
âp 6d }Ô póC£¼pd ôë òëg ëØp C Sëâ ôë ]C¨ ëØâ ]Øp âØ gò¨ C¨g C }Ôpp Øâ Sp}Ôp â ]¨¨p]âØ %¨]p â
;." â â먨p ôëÔ âÔC] â âp 62 ¨Ôp â %¨]p âp Ø}âòCÔp CØ ØâCÔâpgd gpØd ôëÑ Øpp âp £C¼ ñpò ë¼gCâp C¨g
4p ØC£p ¨g } âp]¨Éëp òÔØ ¨ ëØâ ]] âp S ôpò Sëâ⨠â pâ ôëÔ ]£¼ëâpÔ ò Sp УñpgÑ â âp 6Â
ÔpñpÔØpd âd pâ⨠ôë â먨p SC]
ôSpÔØâ â Cëâ£Câ]Cô ]¨¨p]â â 6¨}Ôâë¨Câpôd ØâÔpC£¨ 4; ¼ÔñgpÔØ
¨â âp 6 òp¨ ôëÑÔp CSÔCg C¨g âp ;." â ]C¨ âCp C òp â ]¨¨p]âd CÔp C]âñpô âÔô¨ â ؼâ âp .
C]]pØØ C¨ô âpÔ ]C ØpÔñ]pØ ;." C¨g ôë £Cô pâ C £pØØCp âp¨ CggÔpØØpØ ëØpg CØ p¨g¼¨âØ Sô ;."
CØ ¼Ôâp]âØ ôëÔ gCâCd p¨]Ôô¼â¨ âd Ø ôë âCâ âpÔp CÔp¨Ñâ p¨ë }Ôpp ØâØ ØpÔñ]pØ 4Ø C~p]âØ Sâ ¼Cg}Ô C¨g
ôë ]C¨ SÔòØp òâ ØC}pâô òp¨ }Ôpp ;."Ø C¨g ]C¨ £Cp ëب
ôëÑÔp CòCô ó¼ÔpØØ;." ¾òòò âp£ póâÔp£pô 먼Ôpg]âCSpd CØ
pó¼ÔpØØñ¼¨Â]£¿ Ø C g ]]p âÑØ £¼ØØSp â âp òp¨ âpôÑ
} ;."d Øë¼¼Ô⨠.
d !C]d %2 Sp gpâp]âpgÂ
C¨g ¨gÔgd C¨g â òÔØ òâ C } ôë p â âÔCñp â C¨g
6 ØâÔpC£¨ ØpÔñ]pØ 4pÔpÑØ C g¨Ñâ ¼C¨ ¨ SÔ¨¨ C C¼â¼
}Ôpp äúgCô âÔCd Ø ôë ]C¨ ]C¨]p òâ ôë òp¨ ¨ CSÔCgd âpÔp
ôëÔ C]]ë¨â } âp ØpÔñ]p gpبÑâ CÔp Øâ òCôØ â âë¨p ¨ ëب C
ñp ë¼ â ôëÔ pó¼p]âCâ¨Ø òâëâ Ø£CÔ⼨p Ô âCSpâ ;." ]p¨âØ
Cñ¨ â ¼Cô C ¼p¨¨ô Øë] CØ
ôSpÔØâ CÔp CñCCSp
%¨]p ôëÑñp ÔpØâpÔpg C¨ C]]ë¨â }Ô ¨gÔg C¨g %2d ò] ]C¨
ôë Øëg gò¨Cg âp ]p¨â âÔ] ôëÔ £Sp ¨â ⨨ âÑØ
C¨g ¨ØâC â ¨ ôëÔ ]£¼ëâpÔ Ô ¨ C¨âpÔ ]ë¨âÔô 4p ¨gÔg
Ø£CÔ⼨p ԣ âp C¼¼d ôë ]C¨ ñpÔب Ø ]ëÔÔp¨âô }Ôpp â ëØpd
âp¨ ]Øp ò] ]ë¨âÔô ôë òC¨â Sëâ âp %2 ñpÔب ÔpÉëÔpØ C àé
â C¼¼pCÔ ¨ ¾âp 6¿Â %¨]p âp C¨¨ëC ØëSØ]Լ⨠} ôëÑÔp
;." CØ ]¨¨p]âpgd C } ôëÔ 6 CSp â ëØp pØØ âC¨ úú! }
4; ØpÔñ]pØ Øëg òÔ gCâC ¼pÔ £¨â âp pÉëCô ëØp}ë
4먨pSpCÔ Ø C }Ôpp CâpÔ¨Câñp }Ô
ÇȍĿ ƍĿ şȅĿĿ ĒĿȅHƍLJȍ Ý¥ .¨p C¨g .Cg ò¨pÔØ â Ôë¨
ǣƣĿȍȍ ȅĿƣƒýĒƣĿǥ ¨ âp SC]Ôë¨g ¨ ôëÔ gpñ]pd
>ë ]C¨ ëØp C }Ôpp ;." ØpÔñ]p â pâ⨠ôë C]]pØØ òpSØâpØ C¨g
âÔô C¨g òCâ] 6 4; òp¨ ôëÑÔp C¼¼Ø ëØëCô S]pg SCØpg ¨ ôëÔ
CSÔCgd Sëâ âpØp ØpÔñ]pØ ]C¨ ]Câ¨Â
Sp C ââp Øò C¨g g¨Ñâ CòCôØ <â ¨gÔgd ôë Ø£¼ô Cñp
òÔd òâ âp
d ¨ ¼CÔâ]ëCÔd â ¨ØâC âp C¼¼ C¨g ¼ÔpØØ ØâCÔâ
S]¨ C]]pØØ â ;."Ø 2âd â ؼ} ôëÔ . CggÔpØØd Sëâ
} ôë g¨Ñâ òC¨â â ¼Cô }Ô C }Ô %2 â¨Ø CÔp C ââp £Ôp
¼Ôp£ë£ ØpÔñ]pd âp¨ âÔô¨ âp ]£¼]Câpg %¨]p ôëÔ ;." C¼¼
}Ôpp ¼â¨ Ø C g ØâCÔ⨠¼¨âÂ Ø ¨ØâCpgd ôë Cñp â pCg ¨â
} ôëÑñp â C !C] Ô C .
d 2pââ¨Ød âC¼ ;."d âp¨ Øpp]â
ôë ]C¨ ëØp âp }Ôpp
ôSpÔØâ âp ÔppñC¨â ¨C£p }Ô£ âp Øâ
;." Ø}âòCÔpd ò] £CpØ â gؼCôpg <â 4먨pSpCÔd ôë
C¼¼pCÔ CØ âë ôëÔ ]£¼ëâpÔ Ø Øëg Øpp C ]]p } Î4먨pSpCÔ
]Câpg ¨ âp 6 òp¨ âÑØ ÔpCô 6Ïd Î4먨pSpCÔ 62Ï C¨g C¨ô
CSÔCg 4Ø ò òÔ }Ô 2ô d âpÔ ØpÔñpÔØ ôëÑñp Øpp]âpg
Câë âp
CØ C ÔpëCÔ âÔë âp C¼¼Â 4C¼ ¨ âp
]ÔC]gò¨ ¨ ;." Ø}âòCÔpd Ø ]ë¨âÔô ôë òØ â ؼ} ôëÔ .
.CôpÔ £Cô ¨â òÔ CggÔpØØ â C¨g Øòâ] ;." â %"
4p gò¨Øgp Ø âCâ âp }Ôpp ëLJ ĝýƷ ȍĿ ý Ý¥ LJ ɜý ĝƍ ɜƍý ĿɛĿȅ ĝLJƷ ĿƷ LJ ɜýƷ Ǫ â ØâCÔâ ØëÔ¨ Ô ØâÔpC£¨Â
ŇŴ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
U ŇŨ
ŗƾŎŃŗ®Ù ®Ŏǀ ƽķÙæŗ
ýƆŗŊ Ɵıæ ƾæÁ
½LJȅȅĿƷ ȍ ýȅĿƷȂ ýƣƣ İĒƒLJȍĪ İýƷŽĿȅLJȍ İLJɜƷƣLJýİȍ Œ ƍĿ ƍýɛĿ ƮýƷ
ĝƣĿýƷ ýƷİ ƣĿŽýƣ ȍĿȍĪ LJLJǪ ßĿ ĿɡǡƣýƒƷ ĿɛĿȅ ƍƒƷŽ LJȂɛĿ ýƣɜýȍ ɜýƷ Ŀİ
LJ ƠƷLJɜ ýĒLJ ƒ ½LJȅȅĿƷ
pÔp CÔp ¨ò £Ôp CÔpô ë¨]C¨pg pؼ
âp ]ëÔâ ÔgpÔØ ò â ¨g C¨g gò¨Cg C¨ô ñ
gp ôë
òCôØ âC¨ pñpÔ â £C
¨
â CÔgpÔ â C]]pØØ âÔÔp¨â Ø
âpØd òC¨âÛ pó¼C
¨ ò
â òÔØ C¨g ò â
Ň U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
â4ÔÔp¨â ¨ô âÔCgpØ ¼p]pØ òâ ëØpÔØ Ø}âòCÔp âCâ Ø ¼âp¨âCô SÔpC¨
ò Cñp Ø£p⨠â ñp ¨ ÔpâëÔ¨d âp Cò } ôë gò¨Cg ]¼ôÔâ}Ôpp
£ë] p ØòC¼¼¨ }âSC Øâ]pÔØ >ë pØd ¨]ëg¨ ]CØØ] C¨g ¨gp¼p¨gp¨â
ñp C }pò ØCÔpÔ C ¼p]p } âp gCâC £Ød CÔp ¼p¨ØëÔ]p ¼ÔÔC£Ød C¨g
âpô òC¨âd C¨g ¨ ÔpâëÔ¨ âpô ñp ôë C£p gp£ØÛ Ô pØ âCâ CÔp ¨âp¨gpg
Ø£p } âp gCâC ôë òC¨â } âpô Øâ¼ â Sp ØCÔpg Øë] CØ £ñp âÔCpÔØd 4;
ØCÔ¨ âp ¼p]pØ òâ ôëd ôë Øâ¼ ¼Ô£Ø C¨g }먨ô ñgpØd âp¨ ôë ò¨Ñâ
ØCÔ¨ âp ¼p]pØ òâ âp£Â Sp SÔpC¨ C¨ô CòØ òpñpÔd } ôë
1CâpÔ âC¨ ëØâ gò¨Cg¨ ÔC¨g£ gò¨Cg C ¨pò S]SëØâpÔ £ñp Ô âp
SâØ pÔp C¨g âpÔpd âp ÔCÔpØâ ¼CÔâØ } âp CâpØâ p¼Øgp } C£p } 4Ô¨pØ Ô 4p
p CÔp ¼ÔÔâØpg â Cñg âp ØâëC⨠<C¨ pCgd âCâÑØ C g~pÔp¨â £CââpÔ
òpÔp pñpÔô¨pÑØ gò¨CgØ p¨g ë¼ Øâë] p¨âÔpôÂ
Câ ©©ÁÂ
4p ؼppg } ôëÔ gò¨CgØ Ø ¨pg Xȍ ƒ ½LJȅȅĿƷ ȍýşĿ
â âp ؼppg } ôëÔ ë¼CgØ x Ø } ôë } ôë ëØp ]££¨ Øp¨Øp C¨g Øâ] â
âÔââp ôëÔ ë¼Cg ÔCâpd ôëÔ gò¨CgØ gò¨Cg¨ âÔÔp¨â pØ }Ô£ £CÔ
U Ňȗ
æƌƟ ŃæĢ®Ń ưƌæƌ ýŗƆ ķƟ
ŗƆæŎƟ
½LJȅȅĿƷ ȍ ƣĿ LJ İLJɜƷƣLJýİ ɛƒİĿLJȍ ɜƒ ƍLJ ĒȅĿýĝƍƒƷŽ ĝLJǡȅƒŽƍ ýƷİ
ǡLJ ĿƷ ƒýƣƣ ŽĿ ƒƷŽ LJȅȍĿƣş ƒƷ ȅLJĒƣĿǪ RĿȅĿ ýȅĿ LJȅ şýɛLJȅƒ Ŀ ƣĿŽýƣ ȍĿȍ
%LJɜƷƣLJýİ ţƣƮȍ şȅLJƮ ƍĿ XƷ ĿȅƷĿ C £pC¨Ø â gò¨Cg pC ]¨âp¨âd
ȅĝƍƒɛĿ â4ÔÔp¨â CØ ØâCÔâpg ~pÔ¨ Ô¨C
4p ¨âpÔ¨pâ Ô]ñp CØ C¨ póâp¨Øñp C¨g pC ]¨âp¨â ¨ âp }Ô£ } Së¨gpØ
âÔÔp¨âØ Øp]⨠¾SâÂôÞCÔ]ñpSâä©©¿d ¾Së¨gpØÂSââÔÔp¨âÂ]£¿Â 4pØp CÔp C
ò] Ø £p â ¨pCÔô ´Ý £¨ âp£Ø £ópg Øpp]⨠} £ëØ] C¨g ñgp x
}Ô£ âØ ]p]â¨Â 4pØp ¨]ëgp ñpÔ }Ô póC£¼pd 1CgpCgÑØ 4£ >Ôp
éÂ
£¨ âp£Ø }Ô£ âp !ñ¨ £Cp ÔppCØpg C ¨pò CSë£ CØ C ¼Cg
}Ô
Ô]ñp C¨g £Ôp âC¨ é´dúúú £ñpØ â4ÔÔp¨â ë¨gpÂ
¨]ëg¨ }ë
p¨â }pCâëÔp £Ød ØÔâØd
]¨]pÔâØ £ñp âÔCpÔØ C¨g £p £ñpØ ƍý ǡȅƒɛý Ŀƣ
ɜƒ ƍ ƒ ½LJȅȅĿƷ
ñp¨ } ôë ¨ô pñpÔ gò¨Cg âÔÔp¨âØ ƣĿĿǡ
}Ô£ pÔpd ôëÑ ¨pñpÔ Sp ØÔâ } pp¼ ¾òòòÂSpp¼Â¼£¿ Ø C ¼ppÔ
â
Ø£p⨠¨âpÔpØ⨠â òCâ] >ë ]C¨ ¼ppÔ ]Câ â âCâ pâØ ôë Øp]ëÔpô
CØ gò¨Cg }Ôpp ]CØØ] C¨g
£ñp ]££ë¨]Câp òâ }Ôp¨gØ Sô âpóâ
£Ø }Ô£ .ëS] £C¨ 4ÔÔp¨âØ Ô ñ]p 6¨p Ø£p ÐØp]ëÔpÑ ]Câ %LJɜƷƣLJýİ ƮƒƣƣƒLJƷȍ LJş şȅĿĿ ýƷİ ƣĿŽýƣ ɛƒİĿLJȍ şȅLJƮ
¾òòò¼ëS]g£C¨âÔÔp¨âب}¿ C¨g pâ ØpÔñ]pØd pp¼ £pØØCpØ CÔp }ëô ƍĿ XƷ ĿȅƷĿ ȅĝƍƒɛĿǪ
¨gp £ñpØ }Ô£ ;g ¾ñg¨pâ¿Â p¨]Ôô¼âpg }Ô£ p¨g â p¨g C¨g CÔp ¨ô
pñpÔ ØâÔpg gÔp]âô ¨ ôëÔ .
d !C]d ëØp âd C¨g â4ÔÔp¨â gpبÑâ ¨ò
%LJɜƷƣLJýİ ƣĿŽýƣ ȁĒƷİƣĿȍȂ LJş ɛƒİĿLJȍ ¨gÔg Ô %2 gpñ]p " ¼pÔبCô ò Ø ]C¨ òd Ô pñp¨ òp¨
¨ C Sg â Sp Øpp¨ CØ £Ôp âC¨ ëØâ gp¨â CSp ¨}Ô£Câ¨ Ø ÔpÉëÔpg â ]££ë¨]Câ¨Ø âCp ¼C]pÂ
Ǫ ȅİĿȅ ƍĿ ȅĿȍƣ ȍ
>ë ]C¨ ÔgpÔ âp ÔpØëâØ Sô âpÔ
]CâpÔpØd ¨]ëg¨ Øâpd Cpd Øøpd
¨ë£SpÔ } ØppgpÔØd ¨ë£SpÔ } pp]pÔØd
ÔCâd C¨g ÔCâ¨Â 2pp]â ¨p C¨g ]] âp
Sëp CÔÔò â gò¨Cg âp âÔÔp¨â pÂ
%¨]p C âÔÔp¨â p CØ gò¨Cgpgd ôëÔ
âÔÔp¨â ]p¨â ò ؼԨ ¨â }p C¨g
Sp¨ gò¨Cg¨ âp ]¨âp¨âd ò] ]C¨
âCp C }pò ëÔØ â ]£¼pâpÂ
ŇŇ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
#ƌƌæŎƟķ®Ń
ķƟŗƆƆæŎƟ ƟķŬƌ
ßƍý ĿɛĿȅ ǡȅǡLJȍĿ LJȂȅĿ ȍƒƷŽ ƒ ½LJȅȅĿƷ şLJȅĪ ƍĿȅĿ ýȅĿ ýƣɜýȍ ɜýȍ
LJ ĝýƷ İLJɜƷƣLJýİ ţƣĿȍ şýȍ Ŀȅ ýƷİ ȍýşĿƣǪ RĿȅĿ ýȅĿ ţɛĿ LJş ƍĿ ƮLJȍ
ȍĿşƣ LJȅȅĿƷ ȅƒĝƠȍ
ÇƷĒƣLJĝƠ ĒýƷƷĿİ LJȅȅĿƷ ȍƒ Ŀȍ Ðâp £Ôp ôë ë¼Cgd âp £Ôp ôë ]C¨ Sp]£p C ØppgpÔ ¾C ¼Ô]pØØ âCâ C¼¼p¨Ø
â ëØpg â Sp ñpÔô pCØô â gò¨Cg gò¨CgÑ òpñpÔd âCâÑØ ¨ô âÔëp ë¼ Cëâ£Câ]Cô¿Â 2ppgpÔØ ë¼Cg ¼p]pØ }
âÔÔp¨âØ }Ô£ âp òpSd Sëâ ¨ Ôp]p¨â ôpCÔØ â C ¼¨â } ôëÔ ë¼CgØ Cñp ÔpC]pg âp ¨Øpg p â ¼ppÔØ òâ C }CØâ ë¼Cg
âp ]ëÔâØ Cñp Spp¨ ]C£¼¨ gò¨ C £Có£ë£d ôëÔ gò¨Cg ؼppgØ ò ؼppg C¨g ò ]C¨ gØâÔSëâp âp£ £Ôp
¨ ØâpØ âCâ ¨ â âp£d C¨g âp pØ Øë~pÔ gëp â âp òCô 4
. ¾4ÔC¨Ø£Øب p~p]âñpô â âpÔ ëØpÔØ âë âp
} 4p .ÔCâp Côd ]CØØ4ÔÔp¨âØ C¨g
¨âÔ .Ôâ]¿ òÔØ 6Øp ôëÔ â4ÔÔp¨â ØôØâp£ ]C¨ }ë¨]⨠òâ ëØâ
4ÔÔp¨â ôâpØd CÔp ¨ò S]pg ¨ âp â4ÔÔp¨â ]p¨â â £â ôëÔ £Có£ë£ ¼ppÔØd Ø ¨ CØ C } âØp ¼ppÔØ Cñp
6 %} ]ëÔØpd âpÔp CÔp ¼p¨âô } âpÔ ë¼Cg ؼppg â CÔë¨g Ü
Á Øëب âp }ë gCâC Øpâ Spâòpp¨ âp£d ØppgpÔØ
âÔÔp¨â ØâpØ ôë ]C¨ âÔC] gò¨ ëب ôëÔ gò¨CgØ Ø âCâ ôëÔ 2. gpبÑâ CÔp pØØp¨âC â p¨ØëÔp C¨ô C¼Ø âCâ
pd Sëâ âpô £Cô ¨â Sp ØC}p â ëØp ¨ò ôëÑÔp ëب â4ÔÔp¨â ]C¨ p¼d â C¼¼pCÔ CÔp Éë]ô pg C¨g pØØp¨âCô
pp¼ pñpÔô⨠¨Â >ë Øëg âÔô
LJƷĝĿýƣ LJȅ LJȅȅĿƷ ȅýšĝ â Øppg C¨
âë âpô £â gp¨ô âd £C¨ô âp£ ôëÑñp
2.Ø Cëâ£Câ]Cô âÔââp â4ÔÔp¨â gò¨Cgpg
gò¨CgØd ¼Ôpñp¨â¨ ôë }Ô£ pâ⨠}Ô Câ pCØâ
âp ؼppgØ ôë Øëg â4ÔÔp¨â ]p¨âØ C ]ë¼p }
Øë] CØ ë4ÔÔp¨â ¾òòòÂëâÔÔp¨âÂ]£¿ gCôØÂ
]C¨ gØëØp â4ÔÔp¨â âÔC]d £C¨
â pØØ SñëØ â ôëÔ 2. 4 âëÔ¨ âp ±ĝƍĿİƣĿ
}pCâëÔp ¨d â %¼â¨Ød â4ÔÔp¨â LJȅ
C¨g Øpp]â ¨CSpg ¨ âp %ë⨠Só İLJɜƷƣLJýİȍ
ë¨gpÔ .Ôâ] ¨]Ôô¼â¨Â âÑØ CØ òÔâ âÑØ C g
]C¨¨ âp gp}Cëâ ¼Ôâd ò] ôë ]C¨ gpC â
g ¨ %¼â¨Ød
¨¨p]â¨Â ]¨âÔ
ëLJ ĝýƷ ȍĿ ½ƷƷĿƣĿýȅ LJ ýĝĝĿȍȍ LJȅȅĿƷ ȍƒ Ŀȍ ƍý %âpÔ â4ÔÔp¨â ]p¨âØ ~pÔ Ø£CÔ òp¨ ôëÔ ±ĝƍĿİƣĿ LJȅ ƒ ½LJȅȅĿƷ
ýȅĿ ĒýƷƷĿİ ƒƷ ƍĿ ÇrǪ ¼â¨Ø }Ô gØëب ôëÔ âÔC]d Ø âÑØ gò¨CgØ İLJɜƷƣLJýİȍ LJ ýƠĿ ǡƣýĝĿ ý ƣĿȍȍ
òÔâ ë¨â¨ CÔë¨g ¨ âpÔ Øpââ¨Ø C¼¼p¨d Ēȍ ƒƮĿȍǪ
} ôë ¼Ôp}pÔ â Øâ] òâ C òp¨ò¨ Sp]CëØp ôë
Øâpd Øë] CØ 4p .ÔCâp Côd ôë ]C¨ pâ ɛLJƒİ ĒĿƒƷŽ ý ȁƣĿĿĝƍȂ ]C¨ ]Øp â£pØ òp¨ ôëÔ ¨âpÔ¨pâ
CÔë¨g âp S] Sô pâpÔ ëب âp â4ÔÔp¨â Ø CSëâ p ÐØCԨѠ]¨¨p]â¨ Ø Câ âØ pCØâ ]¨pØâpg âp
¼Ôóô ¾âpÔpÑØ C Øâ Câ ¼ÔóôSCô¨p¿d Ô C òpñpÔd }Ô pñpÔô ¼pÔب ò ØCÔpØ C £ggp } âp ¨âd }Ô póC£¼p Ø
}Ôpp ;." â Øë] CØ 4먨p pCÔ ¾òòò pd âpÔp CÔp £ëâ¼p ëØpÔØ ò g¨Ñâ ؼppgØ Øëg Sp SpââpÔ !Øâ ¼¼ëCÔ
â먨pSpCÔÂ]£¿Â ëØâ Ôp£p£SpÔ âCâ âp ØCÔp C¨ôâ¨Â 1p}pÔÔpg â CØ pp]pØd gò¨Cg âØ ¨]ëgp Ø]pgë¨
}Ôpp ñpÔØ¨Ø } ;."Ø £â âp C£ë¨â } C âpØp ëØpÔØ g Ø ØpCÔ] }Ô âp âp£ ¼â¨Ø 4óCâd ¨ ¼CÔâ]ëCÔd CØ Ø£p
gCâC ôë ]C¨ gò¨Cg pñpÔô £¨âd C¨g âpô òC¨âd gò¨Cg â C¨g âp¨ £ñp â ñpÔô CgñC¨]pg Ø]pgë¨ Øpââ¨Ø
ñgp pØ ]C¨ Sp £CØØñp pØpòpÔp Ø ¨ ¨p ]C¨ gò¨Cg â }Ô£ â ¼Cô CÔë¨g òâ >ë Øëg ¨g
âp£Â 4Ø Ød ë¨gpÔØâC¨gCSôd SCg }ԣ âp Ø]pgë¨ ¼â¨Ø ôë ÔpÉëÔp
±ǡĿĿİ ǡ LJȅ LJȅȅĿƷ İLJɜƷƣLJýİȍ <Câ Øëg C¼¼p¨ Ø âCâ ¨]p ôëÑñp ë¨gpÔ 2pââ¨Ø Ô .Ôp}pÔp¨]pØ ¨ ôëÔ
4p gp¨ Ôëp òp¨ ëب â4ÔÔp¨â Ø ¨Øpg gò¨Cg¨ Ø£pâ¨d ôë â4ÔÔp¨â ]p¨âÂ
U Ňƻ
ıæ ÌŗŊŬŃæƟæ ĢưķÙæ
Ɵŗ
ƌƟƆæ®ŊķŎĢ
߃ ƍ ȍLJ Ʈĝƍ ɛƒĿɜƒƷŽ ĝƍLJƒĝĿ ƍĿȍĿ İýȍĪ ƒ Ȃȍ ݃šĝƣ LJ İĿĝƒİĿ ɜƍý LJ
ɜý ĝƍĪ ɜƍĿȅĿ LJȅ ƍLJɜǪ ßĿ ĿɡǡƣýƒƷ ĿɛĿȅ ƍƒƷŽ LJ ƷĿĿİ LJ ƠƷLJɜ ýĒLJ
ȍ ȅĿýƮƒƷŽ ½Ý
âÑØ }CÔ â ØCô âCâ òp C¨g ØpÔëØô ëâؼp¨g¨ âÔCgâ¨C
ÑØ ]
C¨¨pØ ñpd C¨g ]Câ]
ë¼ òâ
E
ñp ¨ C gp¨ Cp } SÔCg]CØâpÔØ ¼CØâ ¼ÔÔC££pØd C¨g Ô¨C x ¨â ôpâ
âppñب ¨ ¨p ¨ò¨ ò
CâÑØ CñCCSp â òCâ]
d SÔCg]CØâ x ]¨âp¨â âÑØ CñCCSp CØ C
CÔp âp gCôØ } ëØâ C¨g ò
Câ ôë ¨ppg â Sp CSp â òCâ]
¼ÔÔC£d ¨ â
p òpS C¨g CØ £Sp C¼¼Ø
âÔpp Ô }ëÔ ]C¨¨pØ â ¾pCô¿d Ø C ¨
â£CÔpÂ Ô póC£¼pd }Ô C â
p £CÔ ¼Câ}Ô£Ød C¨g ]C¨ CØ
âCâ ]Øpg gò¨ }Ô ò
p 1ë C¨g ¼¼p 4; ñp ôë C]]pØØ Sp }ë¨g ¨ ØâÔpC£¨£pgC SópØ Øë]
âp ¨â C¨g ~pÔpg C pCñô gØp } â â
p £CÔâô } ØâÔpC£¨ 4;d C Ôp 4; CØ £Cø¨ Ôp 4; >ë ]C¨ ØâÔpC£
Ôp¼pCâØ "ò ¨â ¨ô CÔp â
pÔp
ë¨gÔpgØ gpñ]p £CpØ â pCØpÔ â òCâ]
£Cø¨ÑØ ]¨âp¨âd gò¨Cg âd £CÔ }CñëÔâpØ C¨g
} ]
C¨¨pØ â ¼] }Ô£ x gp¼p¨g¨ Ôò¨ ÔC}â } Ô¨C ]¨âp¨â ¨ â
p S Éëpëp ë¼ ¼ÔÔC££pØ }Ô CâpÔ ñpò¨Â
¨ ò
]
4; ¼Câ}Ô£¾Ø¿ ôë
Cñp x â
p Ø]Ôpp¨Â ñp¨ ò
p¨ ôëÑñp gp]gpg ò
]
pØ } "pâ
ó C¨g £Cø¨ CÔp £ëØ]¨ ]£¼C¨ô â Sëô }Ô£d ôë £Cô
Cñp â
¨ òâ
â
pÔ ò¨ Ô¨C ¼ÔÔC££¨d ]
Øp Spâòpp¨ C Só C¨g C Øâ]Â
%ñpÔ â
p }ò¨
Ó Ý nA ݨ ÓÝÏnA 29Å
}ëÔ ¼CpØd òp Câ
â
p Ø}âòCÔpd C¼¼Ød C¨g
ØpÔñ]pØ ôë £
â ¨ppgÂ
1pCg ëÔ ëgp ¨ ¼Cp
Ý â ¨g â
p SpØâ £pgC
ØâÔpC£pÔ }Ô ôë <pÑ
CØ Câ â
p pC Øgp
} ØâÔpC£¨ 4;d C¨g
ÔpñpC â
p SpØâ ØpÔñ]pØ
}Ô ØâÔpC£¨ 4;Â
Ý æÓne ݨ Qn ö¨æ ¨£ö £nnene A 29 [n£[n |¨Ï
pØâ ØpÔñ]pØ }Ô ôAÝ[£ ón QϨAe[AÓÝÓ½
AÝ[æ· A£e
ØâÔpC£¨ 4; ¨£enA£e 29b ónône ÝϨæ Ýn
nÓ ¨|
-AönÏb ôAÓ nõn·Ýb nA££ | ö¨æ £nónÏ
pÔpd òpÑ â
Ôë
â
p ôAÝ[ne ón ·Ï¨ÏAnÓb Ýn£ ö¨æ ee£ÌÝ
SpØâ 4; ØpÔñ]pØ â
Câ ôë £nne A [n£[n½ ¨ônónÏb Ýn ¨ónÏ£n£Ý AÓ
]C¨ pâ ¾}Ôpp C¨g ¼Cg £¨ô [¨Óne ÝÓ ¨¨·¨n½ "¨ôb ö¨æ £nne A
}Ô¿d â
p¼ ôë ¨g â
Câ 29 [n£[n ݨ ôAÝ[ A£öÝ£ ¨£ -AönϽ £e
¨p â
Câ £Câ]
pØ ôëÔ ÝÓ [¨ónÏÓ A enó[nÓ v 29Ób ÝAQnÝÓb A£e
¨ppgØ ¨QnÓ½ <¨æ ô AÓ¨ £nne A [n£[n ݨ ôAÝ[
¨Ï Ïn[¨Ïe ón QϨAe[AÓÝÓ ¨£ A£ö [A££nb £¨Ý
ƒ¥ƣýĿȅ æÓÝ Ýn
½ ¨ônónÏb ö¨æ e¨£ÌÝ £nne A
òòòÂSS]Â]ÂëÞ¼CôpÔ [n£[n | ö¨æ ¨£ö ôAÝ[ £¨£ón ÓÝÏnA£
>ëÑÔp ¼ÔSCSô ñpÔô [¨£Ýn£Ý |Ϩ QϨAe[AÓÝnÏÓ ¨ÝnÏ ÝA£ Ýn
}C£CÔ òâ
.CôpÔd
b ¨Ï ¨ónÓ A£e 29 Ó¨ôÓ ö¨æÌón ·Ae |¨Ï½
FȅLJƮ ĝLJƮĿİ ýƷİ İȅýƮý LJ ȍǡLJȅ ýƷİ İLJĝƮĿƷ ýȅƒĿȍĪ ƒ¥ƣýĿȅ ƍýȍ ƒ ýƣƣ ò
]
pâØ ôë òCâ]
â
p
ƻɮ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
ýĝƍƑǡ LJƷ ýƣƣ LJş ƍýƷƷĿƣ ŴȂȍ ĝLJƷĿƷĪ Ē ĒĿ ǡȅĿǡýȅĿİ şLJȅ ý ƣLJ LJş ýİȍǪ XȂȍ ĒĿĿȅ ƍýƷ ƒ ȍĿİ LJ ĒĿĪ Ē X½Ý RĒ ƣýŽȍ ĒĿƍƒƷİ ƍĿ ĝLJƮǡĿƒƒLJƷǪ
ĒȍƠşŽȍƠşŽȍƒşŽȍƒ ŽţȍȕŽş ƒȍŽş ߃ƍ ȍLJƮĿ ĿɡĝĿƣƣĿƷ LJȅƒŽƒƷýƣ ȍĿȅƒĿȍĪ Ŀťƒɡ ƒȍ ŽȅĿý ɛýƣĿ şLJȅ ƮLJƷĿ
U ƻǑ
ëLJ ƷLJ ƣLJƷŽĿȅ ƷĿĿİ ý şƣƣ ¥ȅƒƮĿ ȍĒȍĝȅƒǡ ƒLJƷ LJ ȍ ȅĿýƮ ¥ȅƒƮĿ ݃İĿLJǪ ½ƍĿȅĿ ýȅĿ ƣLJ ȍ LJş ɜýȍ LJ ŽĿ ëLJ݃Ŀɜ ýƷİ ƣLJ ȍ LJş ĝƍýƷƷĿƣ LJ ĿƷƞLJ
ƮýLJƷ ¥ȅƒƮĿ 4C4C Ô .ëبpâ SÔCgSC¨g ¼C]Cp ñp C¨g ]Câ]ë¼ ]¨âp¨â ¨ ôëÔ 4;d
òòòÂC£Cø¨Â]Âë 4pÔp CÔp CØ >ë;pò Øpââ¼ CÔg gØ ]£¼ëâpÔd £Sp ¼¨p Ô âCSpâd Ô C
£Cø¨ .Ô£p ]ØâØ àÜ© C ôpCÔd Ô àÜ©© Ôp]ÔgpÔ SópØ CñCCSp â Sëôd ¼Ô]pg "ò 4; SóÂ
C £¨â ¾âpÔpÑØ C äúgCô }Ôpp âÔC òâ }Ô£ à´ÝúÂ
C ¼C¨Ø¿d Sëâ }Ô âCâ ôë pâ 먣âpg ñpÔØ¨Ø } >ë;pò ~pÔ Üú }Ôpp pØâ }Ôpp Ø}âòCÔp }Ô
}Ôpp ¨póâ gpñpÔôd ؼp]C gpCØd C]]pØØ â 4; C¨g ÔCg ]C¨¨pØd ¨]ëg¨
d ØâÔpC£¨ 4;
.Ô£p !ëØ] C¨g .Ô£p ;gpd C¨g £Ôp 4;d
C¨¨p
C¨g
C¨¨p d C¨g }Ôpp
.Ô£p ;gp Ø CñCCSp ¨ £Cø¨ÑØ ]Câ]ë¼ 4; } ôë pâ âp ØpÔñ]p }Ô£ 4ëÔ¨ ôëÔ .
¨â âp ëâ£Câp £pgC
Ôp ØâÔpC£¨ ¼Ôgë]âØd C¨g CØ CØ 4 Ô 4C4C ôë ]C¨ pâ Cggâ¨C 4; ]p¨âÔp ëب ¨p } âpØp pó]pp¨â
£Sp C¼¼Ø }Ô ¨gÔg C¨g %2 >ë ]C¨¨pØd ¨]ëg¨ ¼â¨C ]C¨¨pØ ØâÔpC£¨ ¼ÔÔC£Ø
]C¨ ØâÔpC£ C¨g gò¨Cg £ñpØ C¨g 4; }Ô£ 2ô >ë;pò CØ pâØ ôë ØëSØ]ÔSp
¼ÔÔC££pØd CØ òp CØ Ô¨C £Cø¨ â "pâó C¨g "ò 4; rLJ݃
]¨âp¨â p 4p !C¨ ¨ âp
CØâpd gÂâñ
4ÔC¨Ø¼CÔp¨â C¨g 4p ÔC¨g 4ëÔ } ôë
LJɜ ½Ý Ô£Cô ]Cpg = !
d g Ø âp ¼pÔ}p]â
¨ô òC¨â .Ô£p ;gpd ôë ]C¨ ¨ò ب òòò¨òâñÂ]£ £pgC ]p¨âÔp Ø}âòCÔp â ]C¨ ¼Cô ]Cô
ë¼ }Ô ëØâ âCâ }Ô à©© C £¨â "ò 4; ¼ÔñgpØ C¨ pCØô òCô â C]]pØØ ØâÔpg ñgp C¨g £ëØ]
pØd ØâÔpC£
2ô ]¨âp¨â òâëâ Sp¨ âpg â C¨ òpS ]¨âp¨âd C¨g } ôë Cñp C 4; âë¨pÔ
ëLJ݃Ŀɜ pó¼p¨Øñp ØëSØ]Ô¼â¨Â >ë ëØâ Sëô âp ¨ØâCpgd ôë ]C¨ òCâ] C¨g Ôp]Ôg ñp
òòòÂôëñpòÂ]£ ¼CØØpØ ôë ÔpÉëÔp ¾¨âpÔâC¨£p¨âd 2ô âppñب âÑØ ô ]ëØâ£ØCSp âd
>ë;pò Ø CñCCSp CØ ¼CÔâ } C 4d
¨p£Cd 2ô 2¼ÔâØ C¨g gØ¿ â òCâ] }ò¨ ëÔ Cgñ]pÂ
LJɜ ½Ý ǡȅLJɛƒİĿȍ ý ĝƍĿýǡ ýƷİ Ŀýȍ ɜý LJ ŽĿ ±Ơ ɜƒ ƍLJ ý ĝLJƷ ȅýĝ Xş LJȂȅĿ ƷLJ ȍƒƷŽ rLJ݃ LJ ɜý ĝƍ ½Ý LJƷ LJȅ ¥Ī LJȂȅĿ ƮƒȍȍƒƷŽ LJ ś
ƻ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
¥ƣĿɡ ƣĿ ȍ LJ ȍ ȅĿýƮ ýƣƣ LJȅ ½Ý ȍƍLJɜȍ ýƷİ ţƣƮȍ LJ Ʈƣ ƒǡƣĿ İĿɛƒĝĿȍ ½ƍĿ ɛĿȅȍý ƒƣĿ Ŀ݃ý¥LJȅ ýƣ LJŠĿȅȍ Ʈĝƍ ƮLJȅĿ ƍýƷ ƞȍ ɛƒİĿLJ ȍ ȅĿýƮƒƷŽ
¥ƣĿɡ }Ô£ = !
d Sëâ
CØ Ø¨]p ë¨gpÔ¨p C â .Â Ø ôëÑg pó¼p]âd â ~pÔØ â
p ØC£p
òòò¼póÂâñ } ]
C¨pØ C¨g £¼Ôñp£p¨âØ â Øë¼¼ÔâØ }ë¨]â¨Câô â
Câ g gpØÂ
.pó !pgC 2pÔñpÔ Ø CñCCSp }Ô Ø¨Ø C¨g ¼ë¨Ød C¨g Ø ØâÔC
â}ÔòCÔg
<¨gòØ Ü ¨òCÔgØd !C]d C¨g ¨ëód C¨g â Øpâ ë¼ C¨g ]¨
ëÔpÂ Ø òp CØ ¼Cô¨ ߃ƷİLJɜȍ Ŀ݃ý ĿƷ ȅĿ
â
pÔp CÔp C¼¼Ø CñCCSp }Ô ØâÔpC£¨ â ]C £pgCd â ]C¨ ØâÔpC£ ñgpØd C]â CØ C !]ÔØ}â gÔ¼¼pg !pgC
p¨âpÔ }Ô£ âØ
%2d ¨gÔgd 1ëd ¼¼p 4;d ¨gÔg .;1d ¼Cô ÔCg C¨g SÔ¨ ôë â
p CâpØâ CâpØâ ¼pÔC⨠ØôØâp£d Sëâ ôë ]C¨ ¨ØâC
4;d =Só %¨pÞäÝúd .Cô2âC⨠ä C¨g d òpCâ
pÔ Ôp¼ÔâØ }Ô£ ôëÔ CÔpC 4
pÔp CÔp â ëب <!
}Ô <¨gòØ ´ú ò
]
ôë
Ô£p]CØâ C¨g £Ôp 4
p gpC Ø ôë ØpñpÔC ñpÔØ¨Ø C¨g Cgg¨Ø CñCCSpd ]C¨ gò¨Cg }Ô£ â
pØp p Ôñp
ØâÔp ôëÔ £pgC ¨ C ]p¨âÔC Ôp¼ØâÔôd ¨]ëg¨ C!.gÔg }Ô ¨gÔg ¾Sâ ¨Ø x <!
äéSâ ¾SâÂôÞò£]äé´ú¿ C¨g
C¨g â
p¨ ØâÔpC£ â â â
pÔ ]¨¨p]âpg ôÞC£¼gÔg´ú¿d C¨g â
p
ë]
.âCâ <!
ÝSâ ¾SâÂôÞò£]Ý´ú¿Â 2]C¨ â
p
gpñ]pØ .pó Ø }Ôpp â gò¨Cg C¨g ëØpd Ôp£âp C¼¼ }Ô .
¨p C¨g .Cg ¾òòò gò¨CgØ }Ô £CòCÔp Sp}Ôp póâÔC]â¨
Sëâ ]pÔâC¨ }pCâëÔpØ x Øë]
CØ Ôp]Ôg¨ ]ë]
¼âCâC¼¼Â¨pâ¿Â â
p }gpÔ â ôëÔ ØôØâp£ gÔñp ¾â Ø
ëg
}Ô£ 4; ]
C¨¨pØ CÔp ¨ô CñCCSp ¨ Sp ]pC¨¿ â
p¨ ¼p¨ â 1
â]] â
p
p
â
p .Ôp£ë£ ñpÔبd ò
]
]ØâØ àä©© ǡĿƷ+ƣĿĝ ð4pØâ1
âØÂ]£g C¨g ]
Øp â Ð1ë¨ CØ
¼pÔ £¨â
¼p¨pp]Ââñ Cg£¨ØâÔCâÔÑd â
p¨ Ô
â]] ¨ØâCpÔÂ
%¼p¨ £Spggpg ¨ëó ¨âpÔâC¨£p¨â ]£g C¨g Ôë¨ â
Câ CØ C¨ Cg£¨ØâÔCâÔd âÂ
Ŀ݃ý¥LJȅ ýƣ
p¨âpÔ ¾%¼p¨
¿ Ø C Ø£C ¨ëó óâ ò
p¨ ¼Ô£¼âpg <¨gòØ !pgC
òòòÂâpC££pgC¼ÔâCÂ]£ SCØpg %2 â
Câ ]C¨ âëÔ¨ ôëÔ ]£¼ëâpÔ
p¨âÔp ]C¨ g £Øâ } â
p SCØ] âCØØ â
Câ
!pgC.ÔâC Ø C¨ CââÔC]âñpd pCØô â ëØp ¨â C gpg]Câpg g £pgC ]p¨âÔp â g ]C¨d Sëâ âÑØ SñëØô C £ë]
gpÔd
£pgC Øë⨠â
Câd p gd Ô¨Câpg ]C¨ pñp¨ Sp ¨ØâCpg ¨ C 1CؼSpÔÔô pØØ }ÔpÉëp¨âô ë¼gCâpg ¼ÔÔC£Â
ǡĿƷ+ƣĿĝ ƣĿ ȍ LJ ȍ ȅĿýƮ ɜĿĒ ɛƒİĿLJ şȅLJƮ LJȅ ©ýȍǡĒĿȅȅ ¥ƒ Xş LJ Ʈƒȍȍ ߃ƷİLJɜȍ Ŀ݃ý ĿƷ ȅĿĪ ƍĿȅĿȂȍ ý ɜý LJ ŽĿ ƒ ĒýĝƠ
U ƻ
ƟŗŬ Ɵıæ ƾæÁ
ÁŃŗÌŁķŎĢ ǀŗư
ßĿĒȍƒ Ŀȍ ȍĿĿƮ LJ ýƠĿ ý ǡĿȅɛĿȅȍĿ ýƮLJƷ LJş ǡƣĿýȍȅĿ ƒƷ ĒƣLJĝƠƒƷŽ ɜƍý
LJ ĝýƷ ȍĿĿ LJƷƣƒƷĿǪ ßĿ ĿɡǡƣýƒƷ ƍLJɜ LJ ĒĿý ƍĿȍĿ ȅĿȍ ȅƒĝ ƒLJƷȍ
pÔpÑØ ¨â¨ òÔØp âCâ ÎôëÔ . CggÔpØØ CØ Spp¨ SC¨¨pgÏ ĝĝĿȍȍ ĒýƷƷĿİ İLJɜƷƣLJýİ ȍƒ Ŀȍ
âC¨ ]£¨ ë¼ CC¨Øâ 2Cg
ôd âØ Ø Sp]£¨ ¨]ÔpCب
ô Ô£ â£p â â£pd ôë £â ¨g
C SÔ] òC òp¨ ]££¨ CØ òpS ]£¼C¨pØ gp]gp
Ô£p C¨gÞÔ Ôp}ó S
] ¨ C]]pØØ
ôëÑÔp SÔòب âp póC]â
ô òCâ òp ]C¨ C¨g ]C¨Ñâ C]]pØØ â ¼¼ë
CÔ âÔÔp¨â¨ ØâpØ 4Ø C¼¼p¨Ø
òpSÂ <pÑñp C
Spp¨ ¨
¨p ¨ âØ ëgpd òp ÔpñpC
ò â òp¨ âp Øâp ¨ ÉëpØ⨠pâØ Cpg CØ
}ÔëØâÔCâpg Sô ñgpØ SpCâ âp ë¨}CÔ S
] Ø Ø âCâ ôë ]C¨ g Ø⨠¼âp¨âC
ô CÔ£}ë
¼ÔÔC£Ø Ô
Îë¨CñC
CS
p ¨ ôëÔ ]ë¨âÔôÏd Sô 2.Ø òCâpñpÔ ôë òC¨â ¨ âp òpS òâëâ Ø SÔC¨gpg CØ C Îgp]p¼âñp ØâpÏ âCâ £Cô
S
] ¨ òpSØâpØd C¨g Sô òCÔ¨¨Ø ÔpØâÔ]â¨ Ô ¼p¨C
âôÂ ØâpC
ëØpÔ ¨}Ô£Câ¨Â 4Ø C¼¼p¨Ø Éëâp
ƣƒĝƠ ȁXŽƷLJȅĿ ƍƒȍ ɜýȅƷƒƷŽȂ LJ Ēǡýȍȍ FƒȅĿşLJɡȂȍ ĒƣLJĝƠ LJƷ ȍƒ Ŀȍ ȍĝƍ ýȍ ½ƍĿ ¥ƒȅý Ŀ ý
ƻŴ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
ÔpëCÔô x C]]pØØ â 4p .ÔCâp Côd }Ô gpبÑâ òÔd âp¨ ëØp C ;." â £Cp â Î}C]âCâ¨Ï C]]pØØ â âp ØâpÂ
póC£¼pd òCØ S]pg CØ Ôp]p¨âô CØ âp CØ } ôëÑÔp SÔòب }Ô£ ëâØgp >ë ]C¨ ]¨â¨ëp â ëØp òòòÂôëâëSp
ÔØâ òpp ¨ %]âSpÔ âp 6 £¼äÂÔ Câ âp ££p¨âd Sëâ âÑØ ¼ÔSCSô
pÑØ 2C}p Ôòب âp]¨ô ¨ô C £CââpÔ } â£p Sp}Ôp âp CòØëâ
Ø gpبpg â pp¼ ôë ØC}p ¨ âp òpSd ÇȍĿ ɛƒİĿLJƑĝLJƷɛĿȅȍƒLJƷ ȍƒ Ŀȍ CØ C¨ p~p]â } â Ø S]pgd ôë ]C¨ âÔô
C¨g Ø ëØpg ¨
Ô£pd Ôp}ó C¨g âpÔ 4p ñgp]¨ñpÔب Øâp >ë4ëSp!.ä âpÔ ØâpØd Øë] ë1¼Â¨pâ ¾òòòÂ}ëÔ¼Â
SÔòØpÔØ <p¨ â gpâpÔ£¨pØ C òpSØâp Ô ¾òòòÂôëâëSp£¼äÂÔ¿ بÑâ ¨pâd Øpp £Cp CSñp¿d ò] pâØ ôë
â Sp ë¨ØC}pd â ò gؼCô C Ôpg òCÔ¨¨ ]ëÔÔp¨âô S]pgd Sëâ Ôp]Ôg CSpØ CÔp ]Øp âp ÉëCâô } âp !.ä Cëg ¾}Ô£
¼Cp C¨g S] C]]pØØ â âCâ Øâp Øpp¨ C ]ëÔâ ÔgpÔ âCâ ò p~p]âñpô äéS¼Ø â éÝS¼Ø¿ C¨g Cgg ä âCØ â
SÔòØpÔ S] Ø ëØëCô ¨ô C ¼ëâ â ëâ } SëبpØØ ¾ÔpCg £Ôp Câ Sâ âp âÔC] ¾Øë] CØ Ø¨ ââpd CÔâØâd p¨Ôpd
âp£¼ÔCÔô ¨]¨ñp¨p¨]p <Câ C ]ë¼p ôÞâëSp
ú©¿Â 4p Øâpd ò] ]¨ñpÔâØ CSë£d ôpCÔd C¨g âÔC] ¨ë£SpÔ¿Â
} gCôØd C¨g C]]pØØ Øëg ÔpØë£p CØ >ë4ëSp ñgpØ ¨â !.ä pØ C¨g
¨Ô£Cd Câë ôë ]C¨ pâ CÔë¨g âp ò] Ôp¼Ôâpgô CØ ñpÔ Ýú £¨ ßý ĝƍ ĒƣLJĝƠĿİ ½Ý ƒƷ ƍĿ Çr
¼ÔSp£ Câ C¨ô â£p Ôp}ó ëØpÔØ Øëg ëØpÔØ pñpÔô £¨âd Ø C]]ëØpg } }ëÔ } ôë âÔô â òCâ] C ñgp ¨ âp 6 ôë
]] ШÔp âØ òCÔ¨¨Ñ â C]]pØØ âp ]ë¨âØ } ]¼ôÔâ ¨}Ô¨p£p¨â ¾gÔp]âd £Cô Ôp]pñp C £pØØCp ØâCâ¨d Î<pÑÔp
Øâp ¾Øpp Ø]Ôpp¨ ÔCS¿d òp
Ô£p ëØpÔØ ]¨âÔSëâÔôd ñ]CÔëØ C¨g ¨gë]p£p¨â¿d ØÔÔô 4Ø ñgp Ø ¨â CñCCSp ¨ ôëÔ
Øëg ]] pâCØd âp¨ Ð;Øâ âØ ØâpÑ CØ òp CØ Î]Ô]ë£ñp¨â¨ } âp]¨]C Ôp¨Ï >ëÑ Øpp âØ }d }Ô póC£¼pd
%} ]ëÔØpd âÑØ ¼ØØSp âp Øâp ¨ ÉëpØ⨠£pCØëÔpØÏd ò] £pC¨Ø SÔpC¨ ôë òC¨â â òCâ] C }Ôpp p¼Øgp } ¨p
£â Cñp Spp¨ S]pg }Ô pâ£Câp >ë4ëSpÑØ ÔëpØ ¨ ]¼ôÔâ } %ÑØ ØpÔpØ ¾ââ¼cÞÞòòòÂSÂ]£Þ
ÔpCØ¨Ø x £C]ëØ CgñpÔâب Ø ëØëCô 4p òÔgÑØ SpØâ Ôp]Ôg CSpØd òCâ]}Ôppp¼ØgpØ¿Â 4p SÔCg]CØâpÔ
âp ]CëØp x Ø âCp ]CÔp òp¨ Sô¼CØب ¨]ëg¨ 6¨ñpÔØCd 2¨ôd C¨g <CÔ¨pÔ Ô âp ØòÑØ ]ÔpCâÔØ p¨}Ô]p âØ
âp òCÔ¨¨Â ÔØd CÔp Sp¨g âp CòØëâd ò] Ø ÔpØâÔ]⨠ëØëCô Sp]CëØp âpô g¨Ñâ
4 SpCâ C¨ 2. S]d âÔô ñØ⨠âp Øpp¨ m´údúúú ¨ ]£¼p¨ØC⨠}Ô Cñp âp ÔâØ â Øò âp ]¨âp¨â
Øp]ëÔp 44.2 ñpÔب } C Øâp x ââ¼ØcÞÞ pñpÔô Cppg C]â } ¼ÔC]ô âÑØ Cب C ëâØgp } âpÔ £p ]ë¨âÔô ¾}âp¨ âp
âp¼ÔCâpSCôÂÔ ÔCâpÔ âC¨ ââ¼cÞÞ }pgpÔC ]ëÔâ ¨ Ø ¨ppØ â Øâ¼ òpS 62 }Ô £ë] } âp ]ëÔÔp¨â 4; òÔâ
âp¼ÔCâpSCôÂÔd }Ô póC£¼p } âCâ Ø⨠]£¼C¨pØ C¨g ¨¨p CgñpÔâØpÔØ òCâ]¨¿Â ¨âpÔpØâ¨ôd âÑØ }âp¨ Ø¨Ø ¨
U ƻŨ
½ƒĝƠ ǡĿȅýȂȍ +ƷýĒƣĿ Ý¥ ȍĿ ƒƷŽ LJ ɜý ĝƍ ½Ý ȍƍLJɜȍ ĒƣLJĝƠĿİ ƒƷ ƍĿ Çr
âp Øë¨gâÔC] âCâ CÔp âp ¼ÔSp£d ¨â Ôp¼Ôâpgô Sp¨
ëØpg â S] ñgpØ ¨ òCØ Cë¨]pg ÔØâ ¨ âp 62d ëØâÔCC
âp C]âëC ñgp âp ¼¼ëCÔ ¾C¨g
ô ]¨âÔñpÔØC¿ C¨g "pò ApCC¨gd pCñ¨
ÔâØ òCâ]¨
Ø CòCôØd C ;." Ø âp pCØpØâ Øëâ¨Â g £pgC ¼CôpÔ ¾ââ¼ØcÞÞgÂâñÞ £¼Câp¨âô }Ô£ C}CÔ CØ âp ]ÔCøp â
4p CâpØâ ñpÔب } âp %¼pÔC SÔòØpÔ gò¨Cg¿d C¨g âpÔ Ø£CÔ ¼Ô
ÔC£Ø gÂ
¾òòò¼pÔCÂ]£¿ ]£pØ òâ C Sëâ } ñgp gpبÑâ Cg }Ô ôë ¨ gd Ô 4p gpñp¼pÔ Ô ¼ëSØpÔ £
â S]
¨ ;." âCâ ôë ]C¨ ëØp â
pâ CÔë¨g âØ Cgg¨Ø CÔp }C¨
â gؼCô ØâØd ôë C¨ C¼¼ Sp]CëØp âpô g¨Ñâ Cñp ]pÔâC¨
âp ÔpØâÔ]â¨Â â pâØ ôë ¼Ôpâp¨g â £
â Sp C ñ]⣠} âpØp âpÔØ Ô
âØ }Ô â ñpÔØpCØ %Ôd CØ òCØ âp ]CØp
Sp SÔòب
}Ô£ âp 62d
C¨CgCd 4pØp âpÔØ CÔp }âp¨ p¨CSpg Sô òâ .p£¨ d C¨ C¼¼ÑØ ¼¼ëCÔâô
pÔ£C¨ôd "pâpÔC¨gØ Ô 2¨
C¼Ôp gp}Cëâ }Ô ¨pò ]ëØâ£pÔØd C¨g £
â Sp £Cô ¼C]p â £ë] ØâÔC¨ ¨ âØ ØpÔñpÔÂ
>ë ]C¨ p¨CSp âp }pCâëÔp Sô ]]¨
C]âñp òâëâ ôë ¨ò¨
CSëâ â } 4p Øëâ¨ Ø â ØâC
pÔ âp ÔppCØp
âp !p¨ë Sëââ¨d C¨g ¼p¨¨
2pââ¨
Ø ôëÑÔp C ;Ô
¨ !pgC ]ëØâ£pÔd
¨ Câ C]ÔØØ âp òÔgd Ø âp C¼¼ òÔØ CØ
] âp .ÔñC]ô J Øp]ëÔâô p¨âÔô ¨ âp SâÂôÞñ£ØC}pú© C¨g gpC]âñCâp âp
g ¨âp¨gpgÂ
p}â C¨g âp¨ â] ¨CSp ;." ¾Øpp Ø]Ôpp¨ 2C}p âpÔ 4 ÔCgSC¨g ]ëØâ£pÔØ ]C¨ } ôë Cñp C¨ ¨gÔg ¼¨p ôë ]ëg
ÔCS¿Â Sëp ;." SCg
p C¼¼pCÔØ ¨ âp Øpp âp ¨ØâÔë]â¨Ø Câ SâÂôÞSâØC}pú©d Ôâ âd Câë
âCâÑØ C ÔØô ¼â¨Â
CggÔpØØ SCÔÂ
] âØ C¨g ôë ]C¨ ]C¨
p òp 2ô ]ëØâ£pÔØ Øëg
¨â !ô ¨âpÔ ¼â¨ Ø â ¨ØâC 1]pâ ;."
âp ]Câ¨Â >ë £
â ¨ppg â ]pCÔ 2ô Câ SâÂôÞ£ôØôú©Â ¾SâÂôÞÔñ¼¨ú©¿ â gØ
ëØp ôëÔ ]Câ¨Â
ôëÔ SÔòب
gCâC Sp}Ôp âp ñgp ò Cë¨] âp ;." C¨g ]Øp âp ]ë¨âÔô
¼CôÂ
] âp
pCÔ SÔòب
gCâC Sëâ⨠XƷȍ ýƣƣ ƮLJĒƒƣĿ ýǡǡȍ ƷLJ ƣýƷĝƍĿİ ƒƷ òpÔp âp C¼¼ ôë òC¨â Ø CñCCSpÂ
ë¨gpÔ .ÔñC]ô J Øp]ëÔâô C¨g âp¨ Ôp}ÔpØ ƍĿ Çr
p .Cô ò Sp âpg â ôëÔ
p
âp ñgp ¼C
p pñp¼pÔØ g¨Ñâ CòCôØ ÔppCØp ¨pò C¼¼Ø ]]ë¨âd C¨g âCâ ò Sp ¨pg â ôëÔ
SCô %}âp¨ âpô ò âpØâ C¨ C¼¼ÑØ £p ]ë¨âÔôd Ø ôëÑ ¨ppg â Ø
¨ ëâ
%LJɜƷƣLJýİ rLJ݃ ýƷİ LJ ƍĿȅ ¼¼ëCÔâô ¨ ¨p ]ë¨âÔô ¨ô Sp}Ôp } âCâd C¨g ]ÔpCâp C ¨pò C]]ë¨â SCØpg
ȍ ȅĿýƮƒƷŽ ȍĿȅɛƒĝĿȍ ]ب
â ÔppCØp â ¨ âpÔØ 4Ø ¨ âp ]ë¨âÔô òâ âp C¼¼ ôë òC¨âÂ
4p ]gØC}p âpÔØ 2.Ø ëØp CÔp CØ C¼¼p¨pg ¨ ëô éú´Ý òp¨ .p£¨ >ëÑ ¨ppg â p¨âpÔ ôëÔ ¼¨p ¨ë£SpÔ
ƻ U
½ƍĿ LJƮǡƣĿ Ŀ HƒİĿ ĕ r%X Ĵ
}Ô ñpÔ
]C⨠¼ëÔ¼ØpØd Sëâ âp }C]â âÑØ C
6 ¨ë£SpÔ ò¨Ñâ £CââpÔÂ
}âpÔòCÔgØd
â 2pââ¨
Ød ¼¼Ød
p
.Cô 2âÔp C¨g âC¼ 2âÔC
pÂ
pCÔ âp C¼¼
]C]pd âp¨ âC¼ Ô]p 2â¼Â 2pCÔ] ¨
p }Ô âp C¼¼ ôë òC¨âd âp¨ ]]
âp ¨ â ¼p¨ â !Cp ØëÔp âp ¨pò
p C]]ë¨â Ø âp ¨p ]¨¨p]âpg â ½ƍĿ ǡİý Ŀȍ ƒ¥ƣý
Ŀȅ LJ ĒƣLJĝƠ Ý¥ȍĪ Ē ƒ
p .Côd C¨g ôë Øëg Sp CSp â ƍýȍƷȂ ƮýƷýŽĿİ LJ ƍɜýȅ ƍĿ ĿɡĝĿƣƣĿƷ ½ƷƷĿƣĿýȅǪ
gò¨Cg âp C¼¼Â
1]pâ ;." Ø CñCCSp }Ô %2 ¾Sâ ôëÔ }CñëÔâp
¼Ô
ÔC££pØ Øpp£Ø
ôÞñ¼¨Øú©¿d Sëâ âÑØ CÔgpÔ â ]pCâ p âp ¼pÔ}p]â Øëâ¨d Sëâ â SÔpCØ
¼¼pÑØ ØôØâp£Â >ëÑ ¨ppg â ]ÔpCâp C âp ]Ô¼ÔCâ¨ÑØ âp } ØpÔñ]p CØâ
¨pò ¼¼p d C¨g £pâg } ¼Cô£p¨â ôpCÔd âp SC <pS ¨gpó ¾òòòÂ
}Ô âp ]ë¨âÔô ôëÑÔp ]ب
CØ ôëÔ
SCòpS¨gpó¨pâ¿ ]C£pg âCâ £Ôp
]C⨠¾C¨ 4ë¨pØ
}â ]CÔg }Ô âCâ âC¨ Ýú £¨ ¼p¼p òCâ]pg .CôpÔ
]ë¨âÔô ò òÔ¿Â
C¨
¨
ôëÔ ò ]¨âp¨â }Ô }Ôpp ëâØgp } âp 6Â
ò¼p C¨ô póØâ¨
ØëSØ]Ô¼â¨Ø ôë £
â ¨ Ôpؼ¨Øp âp
£CpØ Ôp
ëCÔ
Cñp âÔë
%2Â ë¼gCâpØ â .CôpÔ âCâ S] ;."ØÂ â
Ôp¼Ôâpgô ¼C¨Ø â Cë¨] C ¼Cg ñgp
± LJǡ ƒ¥ƣýĿȅ ĒƣLJĝƠƒƷŽ Ý¥
ȍ ØpÔñ]p ¨ £pÔ]C ¨ âp ¨póâ }pò ôpCÔØd
p "pâód âp
Ø ]C£¼¨
gò¨ C¨g Ø òC¨âØ â £â òCâ ¼Ô
ÔC££pØ
¨ ;." ëØpd Øâ¼¼¨
ëØpÔØ ëâØgp âp ]C¨ Sp òCâ]pg Spô¨g ÔâØ ØÔpØÂ
6 }Ô£ C]]pØب
âØ ]¨âp¨â }Ô }Ôpp .CôpÔ gpبÑâ S] C ;." ØpÔñ]pØd Ø
} ôë ñp ñpÔØpCØd Ô CÔp gCô¨
ÇȍĿ ©LJĝƠĿ Ý¥ LJƷ
LJȅ ƷİȅLJƒİ İĿɛƒĝĿ LJ ŽĿ }ò ëÔ Cgñ]p ¨ SpCâ¨
âp S] ¨
CSÔCgd ëب
C ;." â pp¼ ë¼ òâ ýǡǡȍ ĒĿşLJȅĿ ƍĿ
ƣýƷĝƍ ƒƷ ƍĿ Çr ¼C
p uéÂ
U ƻȗ
@ŗƾ Ɵŗ ƾ®ƟÌı wƆæŊķæƆ Wæ®Ģưæ
ýŗŗƟÁ®ŃŃ ŗŎŃķŎæ ŃæĢ®ŃŃǀ
ëLJ ĝýƷ ɜý ĝƍ ±Ơ ±ǡLJȅ ȍ LJƷ LJȅ ½Ý şLJȅ şȅĿĿǪ ßĿ ýƣȍLJ ĿɡǡƣýƒƷ ƍLJɜ LJ
ȍĿ ½ ±ǡLJȅ ýƷİ ±Ơ ±ǡLJȅ ȍ ýǡǡȍ LJ ɜý ĝƍ LJƷ ýƷ İĿɛƒĝĿ
LJȅȅLJɜ ý ±Ơ HLJ LJȅ ½ ±ǡLJȅ £âØ ôë â âò gpñ]pØ ¼pÔ C]]ë¨â ¨ بÑâ ]Cô Øë¼¼Ôâpg gëp â âp C]
ýĝĝLJƷ C ØâC¨gCÔg C]]ë¨â Ôd } ôë ØëSØ]ÔSp â } !]ÔØ}â 2ñpÔ
â Øë¼¼Ôâ 4
} ôë ¨ò Ø£p¨p òâ C 2ô 2ô óâÔCd ôë ]C¨ Ôp
ØâpÔ ë¼ â }ëÔ 2¼Ôâ Øë¼¼ÔâØ Ü C¨g CSñp C¨g C¨
ØëSØ]Լ⨠C¨g âpô g¨Ñâ £¨g ôë gpñ]pØ 4Ø ]ØâØ à póâÔC ¨ â¼ } ôëÔ ë¨Ø¼p]
pg ñpÔب } Ôp}óÂ
¼¨]¨
âpÔ 2ô C]]ë¨â âp¨ ôë 2ô ØëSØ]Ô¼â¨Â 2ô / Øë¼¼ÔâØ }ëÔ Ô !C] ëØpÔØd 2ô Øë¼¼ÔâØ Ôp}ó
]C¨
pâ 2ô 2¼ÔâØd 2ô !ñpØ C¨g âpÔ gpñ]pØ äÂ Ô CSñp C¨g 2C}CÔ Âú Ô CSñp 4
â¼ ]C¨¨pØ Øë] CØ 2ô %¨p C¨g 2ô >ë ]C¨ Cgg C¨g Ôp£ñp ¨p gpñ]p 2¼Ôâ ¨ô ]Cô Øë¼¼ÔâØ 2C}CÔ Âú
âC¨â]d C¨
òâ 2ôÑØ pó]pp¨â ]Câ] pC] ]Cp¨gCÔ £¨âd Ø } ôëÑÔp òÔ¨
C¨g CSñp ¨ %2 =Â
ë¼ C¨g ¨gp£C¨g ØpÔñ]p } ôëÔ }Ôp¨g òâ C }Ôp¨g ¨ ØCÔ¨
ôëÔ C]]ë¨âØd
CØ 2ô / d ôë ]C¨ SÔÔò âpÔ C]]ë¨â £Cp ØëÔp ôëÑñp Sâ ¼C¨¨pg ò] !Sp C¨g âCSpâ C¼¼Ø
gpâCØd Câë
ôëÑ ¨ppg â ëØp âp gpñ]pØ ôëÑÔp
¨
â Sp ëب
 2ô Ø Øë¼¼Ôâpg ¨ %2 ´´ C¨g CSñp
¨pòpÔ 2ô / C¼¼ â òCâ]Â 4 2¼Ôâ Ø Ø
âô g~pÔp¨âc ôë ]C¨ C¨g ¨gÔg Âú C¨g CSñp 4 2¼Ôâd
4pÔp Ø C gpñ]p £âd òpñpÔc 2ô Cñp C¨ 먣âpg ¨ë£SpÔ } Ôp
ØâpÔpg £pC¨òp Ø Øë¼¼Ôâpg ¨ %2 ÝÂú C¨g
gpñ]pØd Sëâ
¨ô âò ]C¨ Sp
ØâÔpC£¨
Câ ¨]pÂ
LJɜ ½Ý
¨âpÔ
CâpÔ¨Câñp
¾âë
ë¨}Ôâë¨Câpô
¨â }Ôpp¿ Ø â ëØp
2ôÑØ "ò 4; C¼¼
}Ô òpS SÔòØpÔØ
Ô ¨gÔg
C¨g %2 òâ LJɜ ½Ý ƒȍ ý ĝƍĿýǡ ɜý LJ ŽĿ ƒƷ LJƷ ƍĿ ƣý Ŀȍ ȍǡLJȅ ȍ ýĝ ƒLJƷǪ
Ô£p]CØâÂ
2ô 2¼ÔâØ Cô .CØØ ]ëÔÔp¨âô ]ØâØ àÝ©© CSñp C¨g ¨gÔg ´ C¨g CSñp >ë ò
C¨g
ñpØ ôë 먣âpg C]]pØØ â 2ô pô Ôë¨ ¨â ØØëpØ } ôëÑÔp Ô먨¨
2¼ÔâØ }Ô é ëÔØ ÎÔâpgÏ Ô ÎCSÔp¨Ï gpñ]pØd òpñpÔÂ
%]]CبCôd 2ô âpC£Ø ë¼ òâ âÔg
¼CÔâpØ Øë] CØ SppÔ ]£¼C¨pØ â
ñp C£pØ ]¨ØpØ
SppÔ gÔ¨pÔØ }Ôpp ñë]pÔØ %}âp¨ 2ô ]ëÔÔp¨âô Øë¼¼ÔâØ =Só äÝúd
âpØp ñë]pÔØ ò p¨g ë¼ ¨ p Cô }Ô .Cô2âC⨠äd .Cô2âC⨠ 4pÔpÑØ
C }ÔC]⨠} âpÔ £CÔpâ ñCëpd Ø âÑØ ]ëÔÔp¨âô ¨ Øë¼¼Ôâ }Ô =Só %¨pd
òÔâ pp¼¨
C¨ pôp ëâ }Ô òp¨ âpØp òpñpÔd Ø } âCâÑØ ôëÔ ¨ô ¼â¨d
~pÔØ Sp
¨ C¨g Sëô¨
ñë]pÔØ ¨ Së Øpp ëÔ
ëgp Spò ¨ ò â òCâ] ¨
ôëÔ 4; òâëâ C ]£¼CâSp gpñ]p 4
±ǡǡLJȅ Ŀİ ýǡǡȍ şLJȅ ±Ơ HLJ ýƷİ ½ 2¼Ôâ ]ëÔÔp¨âô gpبÑâ Øë¼¼Ôâ C¨ô
C£pØ
±ǡLJȅ ]¨ØpØÂ
<pS SÔòØpÔØ
Ô <¨gòØ .
Ød 2ô Øë¼¼ÔâØ
Ô£p]CØâ
Xş LJ ĝýƷ ĒLJȅȅLJɜ ý şȅƒĿƷİȂȍ ±Ơ ýĝĝLJƷ Ī LJ ĝýƷ ¨âpÔ¨pâ ó¼ÔpÔ u C¨g Spô¨g C¨g 4 2¼Ôâ C¨g "ò 4; Øë¼¼Ôâ
p
ɜý ĝƍ ĝLJƷ ĿƷ ȍƒƷŽ ƍĿ ýǡǡǪ Ôp}ó ä C¨g CSñpÂ
p
Ô£p
Ô£p]CØâÂ
ƻŇ U
%ƒȍĝLJɛĿȅ ƍLJɜ LJŎ
XƷȍýƣƣ rLJ݃ LJƷ ýƷ İĿɛƒĝĿ Œ ¥Ī ýĝĪƮýLJƷ FƒȅĿ Œ ǡǑɮ
ĝĝĿȍȍ rLJ݃ şȅLJƮ LJȅ ǡƍLJƷĿ ýƷİ ýĒƣĿ Œ ǡ
İİ rLJ݃ ȍƠƒƷȍ LJ ƮýƠĿ ƒ ƣLJLJƠ ĒĿĿȅ Œ ǡŴ
±ý ýƷLJƷƮLJȍ ɜƍƒƣĿ ȍƒƷŽ rLJ݃ Œ ǡŴŴ
¥ƣý ýƣƣ LJȅ ɛƒİĿLJȍ ýƷİ Ʈȍƒĝ Œ ǡ
İİ ȍĒƒƣĿȍ LJ ýƷ ɛƒİĿLJ LJ ɜýĝƍ Œ ǡ
XƷȍýƣƣ ƍĿ ĒĿȍ ½ÝƑȍȅĿýƮƒƷŽ ýİİƑLJƷȍ Œ ǡŨɮ
Ç¥%½+
½ ½R+
v½+±½
Ý+©±X
ǡȗ
ȗǪƻƻ