Irregular Verbs in English

Ovo je popis najčešćih nepravilnih glagola u engleskom jeziku. Prva tri su pomoćni
glagoli (koji dakako mogu biti i glavni), zatim slijedi 50 općih glagola poredanih po
frekvenciji. Ova 53 nepravilna glagola pokrivaju više od 90% svih pojava nepravilnih
glagola u engleskom jeziku. Prvih 14 pokriva više od 50% pojava nepravilnih glagola.
Iza broja 50 slijede još neki česti nepravilni glagoli koji se pojavljuju u jeziku ekonomije
(poredani po abecedi, a ne po učestalosti). Znate li barem značenje svih ovih glagola?

Rank Base Form Past Tense Form Past Participle + hrvatski

be was/were been - biti
do did done - raditi, činiti
have had had - imati

1 say said said - reći

2 make made made - (na)praviti
3 go went gone - ići, otići
4 take took taken - uzeti
5 come came come - doći
6 see saw seen - vidjeti
7 know knew known - znati
8 get got got/gotten (US) - dobiti
9 give gave given - dati
10 find found found - (pro)naći
11 think thought thought - misliti
12 tell told told - reći
13 become became become - postati
14 show showed shown - pokazati
15 leave left left - otići, napustiti
16 feel felt felt - osjećati
17 put put put - staviti
18 bring brought brought - donijeti
19 begin began begun - (za)početi
20 keep kept kept - držati
21 hold held held - držati
22 write wrote written - pisati
23 stand stood stood - stajati
24 hear heard heard - čuti
25 let let let - (do)pustiti
26 mean meant meant - značiti; misliti
27 set set set - (po)staviti
28 meet met met - sresti; upoznati
29 run ran run - trčati; rukovoditi
30 pay paid paid - platiti
31 sit sat sat - sjediti
32 speak spoke spoken - govoriti
33 lie lay lain - ležati
34 lead led led - voditi
35 read read read - čitati
36 grow grew grown - rasti
37 lose lost lost - izgubiti
38 fall fell fallen - pasti
39 send sent sent - (po)slati
40 build built built - graditi
41 understand understood understood - razumjeti
42 draw drew drawn - vući; crtati
43 break broke broken - (s)lomiti
44 spend spent spent - (po)trošiti
45 cut cut cut - rezati
46 rise rose risen - podignuti se
47 drive drove driven - voziti; pokrenuti
48 buy bought bought - kupiti
49 wear wore worn - nositi (odjeću)
50 choose chose chosen - birati, izabrati
beat beat beaten - pobijediti
catch caught caught - uhvatiti
cost cost cost - koštati
eat ate eaten - (po)jesti
fight fought fought - boriti se
fly flew flown - letjeti
forget forgot forgotten - zaboraviti
hide hid hidden - sakriti
hit hit hit - udariti
lay laid laid - poleći; namjestiti
lend lent lent - posuditi
ride rode ridden - jahati, voziti (se)
sell sold sold - prodati
shine shone shone - sjati, blistati
shoot shot shot - pucati; fotografirati
shut shut shut - zatvoriti
sing sang sung - pjevati
sink sank sunk - (po)tonuti
sleep slept slept - spavati
split split split - razdvojiti, odvojiti
steal stole stolen - ukrasti
strike struck struck - udariti, pogoditi…
swim swam swum - plivati
teach taught taught - podučavati
throw threw thrown - baciti
wake woke woken - bdjeti, biti budan
win won won - pobijediti; osvojiti