LATINSKE MODROSTI

V preglednici je več kot 850 latinskih modrosti, ki so jih zapisali znameniti rimski književniki.
Zbrala in uredila Bronislava Aubelj (© Modrijan založba, d. o. o., 2010)
A
A capite bona valetudo. Seneka Zdravje se začne pri glavi.
Mlajši
Abducet praedam, qui occurrit prior. Plavt Kdor prej priteče, prej odide s plenom.
Aberrare a fortuna tua non potes. Seneka Svoji usodi ne moreš ubežati.
Mlajši
Absentem laedit, cum ebrio qui litigat. Publilij Sir Odsotnega žali, kdor se s pijancem
prepira.
Accipe ratum! Svetonij Sprejmi, kar ti je usojeno!
Accipere quam facere praestat iniuriam. Cicero Bolje je krivico trpeti, kakor jo
povzročati.
Ad gloriam aut famam non est satis unius Seneka Za slavo in ugled ni dovolj eno samo
opinio. Mlajši mnenje.
Ad perniciem solet agi sinceritas. Fedrus Iskrenost rada zapelje v pogubo.
Ad virtutem una ardua via est, ad pecuniam, Salustij Do kreposti te pripelje ena sama strma
qua cuique lubet, nititur. pot, do denarja prideš po katerikoli.
Adhibendus modus mensuraque rebus. Kolumela V vsem je treba imeti pravo mero.
Adversae res admonent religionum. Livij Nesreča uči spoštovati in moliti.
Aegroto dum anima est, spes est. Cicero Bolnik upa, dokler diha.
Aequat omnes cinis. Seneka Pepel (= smrt) izenači vse ljudi.
Mlajši
Aeque facilitas amoris quam difficultas Seneka Srečna ljubezen prav tako škoduje
nocet: facilitate capimur, cum difficultate Mlajši kakor nesrečna; prva nas zasužnji, z
certamus. drugo se je treba bojevati.
Aevum omne et breve et fragile est. Plinij Mlajši Celo življenje je le kratek, minljiv
trenutek.
Aliorum exempla commonent. Terencij Tuji zgledi svarijo.
Alitur vitium vivitque tegendo. Vergilij Napaka se hrani in živi s prikrivanjem.
Aliud bovi, aliud homini. Cicero Eno je primerno govedu, drugo človeku.
Aliud est amor, longe aliud est cupido. Katon Ljubezen je eno, vse kaj drugega je
strast.
Aliud est celare, aliud tacere. Cicero Eno je prikrivati, drugo zamolčati.
Aliud ex alio malum. Terencij Zla se rojevajo eno iz drugega.
Aliud ex alio reficit natura nec ullam rem Lukrecij Narava ustvari eno iz drugega in ne
gigni patitur, nisi morte adiuta aliena. pusti, da bi se kaj rodilo, ne da bi prej
kaj drugega umrlo.
Alium honores, alium opes vinciunt. Seneka Enega vklenejo časti, drugega bogastvo.
Mlajši
Altissima quaeque flumina minimo sono Kurcij Ruf Najgloblje reke najtiše šumijo. (Tiha
labuntur. voda bregove dere.)
Amantium irae amoris integratio est. Terencij Prepir med ljubimcema obnovi ljubezen.
Amicitia nisi inter bonos esse non potest. Cicero Prijateljstvo je mogoče le med dobrimi
ljudmi.
Amicum an nomen habeas, aperit calamitas. Publilij Sir Ali imaš prijatelja ali zgolj njegovo ime,
se razkrije v nesreči.
Amicus animo possidendus est. Seneka Prijatelja je treba nositi v srcu.
Mlajši
Amicus certus in re incerta cernitur. Enij Pravega prijatelja spoznaš v nesreči.
Amittit merito proprium, qui alienum Fedrus Kdor po tujem hlepi, po pravici svoje
appetit. izgubi.
Amor cum desiderio auctus est. Fronton Hrepenenje je hrana za ljubezen.
Amor etiam deos tangit. Petronij Ljubezen gane tudi bogove.
Amor fortuitus et iugis est et iucundus. Fronton Ljubezen, ki se rodi po naključju, je
trajna in prijetna.
Amor non est medicabilis herbis. Ovidij Ljubezni ni mogoče ozdraviti z zelišči.
Amor ut lacrima ab oculo oritur, in pectus Publilij Sir Ljubezen je kakor solza: zraste v očesu
cadit. in pade v srce.
Animi liniamenta sunt pulchriora quam Cicero Poteze duše so lepše kot poteze telesa.
corporis.
Animo virum pudicae, non oculo eligunt. Publilij Sir Poštene ženske izberejo moža s srcem,
ne z očmi.
Animum rege; qui nisi paret, imperat. Horacij Brzdaj duha; če te ne uboga, potem ti
vlada.
Animus incorruptus aeternus, rector humani Salustij Duh je nepokvarjen in večen, je vladar
generis. človeškega rodu.
Ante circumspiciendum est, cum quibus Seneka Najprej moraš vedeti, s kom ješ in piješ,
edas et bibas, quam quid edas et bibas. Mlajši šele nato, kaj ješ in piješ.
Ante conscientiae quam famae consulendum Velej Najprej je treba poskrbeti za vest, šele
est. Paterkul nato za slavo.
Ante tempus mori miserum est. Cicero Prezgodnja smrt je žalostna smrt.
Apex est senectutis auctoritas. Cicero Ugled je krona starosti.
Arbores seret diligens agricola, quarum Cicero Marljiv kmet bo posadil tudi takšna
aspiciet bacam ipse numquam. drevesa, katerih plodov sam ne bo nikoli
videl.
Ardua per praeceps gloria vadit iter. Ovidij Pot do slave je strma in naporna.
Arma non servant modum. Seneka Orožje ne pozna meja.
Mlajši
Arte perennat amor. Ovidij Večna ljubezen je prava umetnost.
Artificium numquam moritur. Petronij Umetniško delo nikoli ne umre.
Artis pars magna continetur imitatione. Kvintilijan Večji del umetnosti temelji na
posnemanju.
Assidua eminentis fortunae comes invidia. Velej Zavist je stalna spremljevalka velike
Paterkul sreče.
Assiduo labuntur tempora motu, non secus Ovidij Čas mineva v neprestanem gibanju –
ac flumen. tako kakor reka.
Auctor abit operis, sed tamen extat opus. Ovidij Avtor bo preminil, a njegovo delo bo
ostalo.
Audendo magnus tegitur timor. Lukan Z drznostjo se prikrije velik strah.
Auro solent adamantinae etiam perfringi Apulej Z zlatom tudi jeklena vrata razbiješ.
fores.
Aut amat aut odit mulier, nihil est tertium. Publilij Sir Ženska ali ljubi ali sovraži – tretjega ni.
Aut prodesse volunt aut delectare poetae. Horacij Pesniki hočejo ali koristiti ali
razveseljevati.
Avaro acerba poena natura est sua. Publilij Sir Skopuhu je že lastna narava huda
kazen.
Avarus animus nullo satiatur lucro. Publilij Sir Pohlepnega duha noben dobiček ne
nasiti.
Avarus ipse miseriae causa est suae. Publilij Sir Skopuh je sam vzrok svoje bede.
B
Beatus esse sine virtute nemo potest. Cicero Nihče ni srečen brez kreposti.
Bella, horrida bella! Vergilij Vojne, strašne vojne!
Bene dormit, qui non sentit, quam male Publilij Sir Dobro spi, kdor ne občuti, kako slabo
dormiat. spi.
Bene paupertas humili tecto contenta latet, Seneka Revščina se zadovoljno skriva v skromni
quatiunt altas saepe procellae aut evertit Mlajši hiši, bogate palače pa pogosto bičajo
Fortuna domos. strele ali jih uniči Usoda.
Bene sentire recteque facere satis est ad Cicero Zdrav razum in pravilna dejanja so
bene beateque vivendum. dovolj za dobro in srečno življenje.
Beneficium dare qui nescit, iniuste petit. Publilij Sir Kdor ne zna česa dobrega dati, naj tega
tudi ne zahteva.
Bona valetudo iucundior est iis, qui e gravi Cicero Dobro zdravje je prijetnejše tistim, ki so
morbo recreati sunt, quam qui numquam ozdraveli po hudi bolezni, kakor tistim,
aegro corpore fuerunt. ki niso bili nikoli bolni.
Bonae mentis soror est paupertas. Petronij Revščina je sestra zdrave pameti.
Bonae valetudinis quasi quaedam mater est Valerij Zmernost je mati dobrega zdravja.
frugalitas. Maksim
Boni pastoris est tondere pecus, non Svetonij Dober pastir bo ovce strigel, ne pa
deglubere. odiral.
Bonum est fugienda aspicere in alieno malo. Publilij Sir Dobro je v tuji nesreči opazovati, čemu
se moraš izogibati.
Bonum est pauxillum amare sane. Plavt Malce zdrave ljubezni je dobro.
Breve tempus aetatis satis longum est ad Cicero Kratek čas življenja je dovolj dolg, da
bene honesteque vivendum. živiš dobro in pošteno.
Brevis est magni Fortuna favoris. Silij Italik Usoda je le kratek čas zelo naklonjena.
Brevissima ad divitias per contemptum Seneka Do bogastva najhitreje prideš tako, da
divitiarum via est. Mlajši ga preziraš.
Brevissima esto memoria iracundiae. Publilij Sir Spomin na jezo naj bo čim krajši.
C
Canis caninam non est. Terencij Pes ne je pasjega mesa. (Vrana vrani ne
izkljuje oči.)
Canis timidus vehementius latrat quam Kurcij Ruf Plašen pes huje laja kakor grize.
mordet.
Cantabit vacuus coram latrone viator. Juvenal Popotnik, ki je brez vsega, bo prepeval
tudi vpričo razbojnika.
Caret periclo, qui etiam cum est tutus, cavet. Publilij Sir Brez nevarnosti živi, kdor je previden
celo tedaj, ko je varen.
Carmina et versus neque dignitatem ullam Tacit Pesmi in verzi svojim avtorjem ne
auctoribus suis conciliant neque utilitates prinašajo ne časti ne koristi; dosežejo le
alunt; voluptatem autem brevem, laudem kratkotrajen užitek ter prazno in
inanem et infructuosam consequuntur. nekoristno hvalo.
Carmina proveniunt animo deducta sereno. Ovidij Pesmi lahko prihajajo le iz vedrega srca.
Carmina quam tribuent, fama perennis erit. Ovidij Slava, ki jo bodo podelile pesmi, bo
večna.
Carmina secessum scribentis et otia Ovidij Pisanje pesmi zahteva mir in brezdelje.
quaerunt.
Carmine di superi placantur, carmine Manes. Horacij Pesem pomirja bogove – gornje in
spodnje.
Carpe diem, quam minimum credula Horacij Ne veruj v jutrišnji, užij današnji dan!
postero.
Cave amicum credas, nisi si quem Publilij Sir Nikogar ne sprejmi za prijatelja, če ga
probaveris. nisi prej preizkusil.
Certa finis vitae mortalibus astat. Lukrecij Ljudem je konec življenja natančno
določen.
Certis eunt cuncta temporibus; nasci debent, Seneka Vse stvari potrebujejo določen čas;
crescere, extingui. Mlajši morajo se roditi, rasti in umreti.
Certus amor morum est: formam Ovidij Ljubezen do značaja je najvarnejša;
populabitur aetas. lepoto bodo opustošila leta.
Cibi condimentum est fames, potionis sitis. Cicero Jed začini lakota, pijačo žeja.
Cibus famem domet, potio sitim, libido, qua Seneka Hrana naj uteši lakoto, pijača žejo,
necesse est, fluat. Mlajši spolne sle naj bo le toliko, kolikor je
nujno.
Citius venit periclum, cum contemnitur. Publilij Sir Nevarnost hitreje pride, če se ne zmeniš
zanjo.
Cito fit, quod di volunt. Petronij Kar bogovi hočejo, se hitro zgodi.
Cito rumpes arcum, semper si tensum Fedrus Če lok preveč napenjaš, bo hitro počil.
habueris.
Clavo clavus eicitur. Cicero Klin se s klinom izbija.
Cogit flere, qui non sinit. Seneka Kdor jokati prepoveduje, k joku sili.
Starejši
Colubra restem non parit. Petronij Kača ne rodi vrvi. (Jabolko ne pade
daleč od drevesa.)
Commoda sunt in vita et incommoda, Seneka V življenju so ugodne in neugodne
utraque extra nos. Mlajši stvari, ene in druge so zunaj našega
nadzora.
Communia esse amicorum inter se omnia. Terencij Med prijatelji je vse skupna last.
Concordia parvae res crescunt, discordia Salustij V slogi rastejo majhne stvari, v neslogi
maxumae dilabuntur. propadejo tudi največje.
Consortium rerum omnium inter nos facit Seneka Prijateljstvo nas v vsem združuje.
amicitia. Mlajši
Contentum suis rebus esse maximae sunt Cicero Biti zadovoljen s svojim je največje in
certissimaeque divitiae. najzanesljivejše bogastvo.
Conveniens homini est hominem servare Ovidij Človeka vredno veselje je pomoč
voluptas. sočloveku.
Corruptissima re publica plurimae leges. Tacit Najbolj pokvarjena država ima največ
zakonov.
Credula res amor est. Ovidij Ljubezen je lahkoverna.
Crudele genus nec fidum femina nomen! Ligdam Ženska, okrutni stvor, nezvesti rod!
Crudelius est quam mori semper mortem Seneka Neprestan strah pred smrtjo je
timere. Starejši okrutnejši kakor smrt sama.
Cui cum paupertate bene convenit, dives Seneka Bogat je, komur se v revščini dobro
est. Mlajši godi.
Culpam poena premit comes. Horacij Kazen pridrvi takoj za krivdo.
Cultura animi philosophia est. Cicero Filozofija je vzgoja duha.
Cum legere non possis, quantum habueris, Seneka Ker ne moreš prebrati toliko knjig,
satis est habere, quantum legas. Mlajši kolikor jih imaš, je bolje, da jih imaš le
toliko, kolikor jih lahko prebereš.
Cum res trepidae sunt, reverentia divum Silij Italik Spoštovanje bogov se rodi v hudih
nascitur. časih.
Cuncta mortalium incerta. Tacit Vse človeško je nezanesljivo.
D
Damnosa quid non imminuit dies! Horacij Česa vsega ne uniči pogubni čas!
Dat census honores, census amicitias. Ovidij Bogastvo prinaša časti in prijatelje.
Dat facies animos. Ovidij Lepota daje moč.
Data tempore prosunt, et data non apto Ovidij Vino ob pravem času koristi, ob
tempore vina nocent. nepravem škoduje.
De mendico male meretur, qui ei dat, quod Plavt Kdor da beraču hrane in pijače, mu
edit aut bibat. naredi slabo uslugo.
Decima hora amicos plures quam prima Publilij Sir Večer ti prinese več prijateljev kakor
invenit. jutro.
Deditos vino potio extrema delectat. Seneka Pijancem je naslajši zadnji kozarec.
Mlajši
Defugiunt avidos carmina sola rogos. Ovidij Edino pesmi se izmaknejo požrešnemu
ognju.
Dei facientes adiuvant. Varon Bogovi pomagajo marljivim.
Dei fortioribus adsunt. Tacit Bogovi so na strani močnejših.
Deliberando discitur sapientia. Publilij Sir S premišljanjem se naučiš modrosti.
Deliberandum est saepe, statuendum est Publilij Sir Večkrat je treba razmisliti, enkrat
semel. odločiti se.
Deorum virtus natura excellit, hominum Cicero Vrlina je bogovom dana že po naravi,
autem industria. ljudje pa si jo pridobijo z delom.
Dictis facta suppetant. Plavt Naj bodo dejanja v skladu z besedami.
Didicere flere feminae in mendacium. Publilij Sir Ženske so se naučile jokati, da bi se
lahko pretvarjale.
Differtur, numquam tollitur ullus amor. Propercij Ljubezen je lahko odložiti, izkoreniniti je
ne moreš.
Difficile est crimen non prodere vultu. Ovidij Težko je krivde ne izdati z obrazom.
Difficile est longum subito deponere Katul Težko je kar na mah zavreči dolgotrajno
amorem. ljubezen.
Difficile est tenere, quae acceperis, nisi Plinij Mlajši Težko je ohraniti znanje, če ga ne
exerceas. utrjuješ.
Difficile est tristi fingere mente iocum. Ligdam Težko je hliniti veselje z žalostjo v srcu.
Diffugiunt cadis cum faece siccatis amici. Horacij Prijatelji se razbežijo, ko izpraznijo sode
do dna.
Dignum laude virum Musa vetat mori. Horacij Kdor je vreden časti, mu Muza ne pusti
umreti.
Diligere parentes prima naturae lex est. Valerij Ljubiti starše je prvi zakon narave.
Maksim
Dimidium facti, qui bene coepit, habet. Horacij Kdor je dobro začel, ima polovico dela
že za seboj.
Discipulus est prioris posterior dies. Publilij Sir Prihodnji dan je učenec prejšnjega dne.
Discite venturam iam nunc lenire senectam. Propercij Že zdaj se učite lajšati prihajajočo
starost.
Discordia fit carior concordia. Publilij Sir Sloga postane po razprtiji še ljubša.
Dissolvitur lex, cum fit iudex misericors. Publilij Sir Zakon oslabi, brž ko postane sodnik
usmiljen.
Diu apparandum est bellum, ut vincas Publilij Sir Vojno je treba dolgo pripravljati, da
celerius. hitreje zmagaš.
Divitiae apud sapientem virum in servitute Seneka Bogastvo služi modrijanu in vlada
sunt, apud stultum in imperio. Mlajši bedaku.
Divitiae sunt ad legem naturae composita Seneka Revščina, ki je v skladu z zakoni narave,
paupertas. Mlajši je bogastvo.
Divitiarum et formae gloria fluxa atque Salustij Slava zaradi bogastva in lepote je
fragilis est. minljiva in krhka.
Doctrina est fructus dulcis radicis amarae. Katon Znanje je sladek sad iz grenke korenine.
Dolor animi nimio gravior est quam corporis. Publilij Sir Duševna bolečina je veliko hujša od
telesne.
Doloribus ferme voluptates connexae sunt. Fronton Užitek je skoraj vedno tesno povezan z
bolečino.
Donec eris sospes, multos numerabis Ovidij Dokler si srečen, imaš mnogo
amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris. prijateljev, ko pa se časi poslabšajo, boš
ostal sam.
Donis vincitur omnis amor. Tibul Vsako ljubezen lahko premagaš z
darovi.
Dos est magna parentium virtus. Horacij Vrlina staršev je bogata dota.
Dos est uxoria lites. Ovidij Prepiri so ženina dota.
Ducibus tantum de funere pugna est. Lukan Vojskovodje se bojujejo edinole za svoj
grob.
Dum divitias consequi volumus, in multa Seneka Medtem ko se pehamo za bogastvom,
mala incidimus. Mlajši padamo v velike tegobe.
Dum loquor, hora fugit. Ovidij Že medtem ko govorim, čas beži.
Dum novus est, potius coepto pugnemus Ovidij Ljubezni se uprimo tedaj, ko je še
amori! Flamma recens parva sparsa resedit sveža! Pravkar vznikel požar pogasiš že
aqua. s kancem vode.
Dum primi floret tibi temporis aetas, utere; Tibul Dokler ti cveti mladost, uživaj; mladost
non tardo labitur illa pede. ne ubira počasnih korakov.
Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt. Horacij Medtem ko se bedaki ogibajo pregreh,
drvijo proti novim.
Duplex fit bonitas, simul accessit celeritas. Publilij Sir Dobro dejanje ima dvojno vrednost, če
je hitro.
Dux malorum femina. Seneka Ženska je kraljica zla.
Mlajši
E
Emendatio pars studiorum longe utilissima. Kvintilijan Popravljanje napak je daleč
najkoristnejši del učenja.
Ergo sollicitae tu causa, pecunia, vitae! Propercij Ti, denar, si torej vzrok nemirnega
življenja!
Eripere vitam nemo non homini potest, at Seneka Marsikdo more človeku odvzeti življenje,
nemo mortem; mille ad hanc aditus patent. Mlajši a smrti nihče; do nje vodi tisoč poti.
Est aliquid patriis vicinum finibus esse. Ovidij Veliko pomeni, če lahko živiš vsaj blizu
 domovine.
Est modus in rebus. Horacij V vseh stvareh je treba imeti mero.
Est profecto deus, qui, quae nos gerimus, Plavt Gotovo obstaja bog, ki sliši in vidi vse,
auditque et videt. kar počnemo.
Est quadam prodire tenus, si non datur Horacij Že to je uspeh, da si sploh kam prišel,
ultra. če dalje ne moreš.
Est quaedam flere voluptas. Ovidij Tudi jokati je lahko užitek.
Est rerum omnium magister usus. Cezar Izkušnja je učiteljica vseh stvari.
Est virtus placitis abstinuisse bonis. Ovidij Vrlina je, da si se odpovedal prijetnim
stvarem.
Et pace et bello cunctis stat terminus aevi, Silij Italik V miru in vojni je čas življenja vsem
extremumque diem primus tulit. določen in že prvi dan nas vodi do
poslednjega.
Et post malam segetem serendum est. Seneka Tudi po slabi setvi je treba sejati.
Mlajši
Et quiescenti agendum est et agenti Seneka Kdor počiva, naj tudi dela, kdor dela,
quiescendum. Mlajši naj tudi počiva.
Etiam capillus unus habet umbram suam. Publilij Sir Tudi en sam las ima svojo senco.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor. Publilij Sir Bolečina lahko tudi nedolžne prisili
lagati.
Etiam qui faciunt, oderunt iniuriam. Publilij Sir Krivice ne marajo niti tisti, ki jo sami
delajo.
Eventum formae disce timere tuae! Propercij Navadi se bati konca svoje lepote!
Ex aliis negotiis, quae ingenio exercentur, in Salustij Izmed vseh početij, ki bistrijo duha, je
primis magno usui est memoria rerum najkoristnejša zgodovina.
gestarum.
Ex malis eligere minima oportet. Cicero Med slabimi stvarmi je treba izbrati
najmanj slabe.
Ex vitio alterius sapiens emendat suum. Publilij Sir Moder človek iz tuje napake popravi
svojo.
Exemplis discimus. Fedrus Iz zgledov se učimo.
Exercitatio artem parat. Tacit Vaja naredi umetnika.
Exitus acta probat. Ovidij Izid upraviči dejanje.
F
Facere docet philosophia, non dicere. Seneka Filozofija uči delovati, ne zgolj govoriti.
Mlajši
Facies, non uxor amatur. Juvenal Ljubimo zgolj lep obraz, ne ženske.
Facile est ventis dare vela secundis. Manilij Lahko je jadrati z ugodnimi vetrovi.
Facile est, ubi non noveris divitias, esse Seneka Lahko je biti revež, če nisi nikoli okusil
pauperem. Starejši bogastva.
Facile est, ubi omnia quadrata currunt. Petronij Dobro se godi tam, kjer se še oglato
kotali.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia Terencij Ko smo zdravi, zlahka svetujemo
aegrotis damus. bolnikom.
Facilis ad lubrica lapsus est. Fronton Na ledu ni težko pasti.
Facilius est multa facere quam diu. Kvintilijan Lažje je delati več stvari hkrati kakor
eno dalj časa.
Facilius in amore finem impetres quam Seneka V ljubezni lažje narediš konec, kakor pa
modum. Starejši dosežeš zmernost.
Factum abiit, monumenta manent. Ovidij Dejanje mine, spomeniki ostanejo.
Falsum etiam est verum, quod constituit Publilij Sir Če oblastnik tako veli, tudi laž postane
superior. resnica.
Fama quoque est oneri. Ovidij Tudi slava je lahko v breme.
Fata regunt homines. Juvenal Usoda vlada ljudem.
Felix corvo quoque rarior albo. Juvenal Srečen človek je redkejši celo od bele
vrane.
Femina id tantum tacet, quod nescit. Seneka Ženska zamolči le tisto, o čemer nič ne
Starejši ve.
Feminae naturam regere desperare est Publilij Sir Ko obvladaš žensko naravo, izgubiš
otium. upanje na mirno življenje.
Feminis lugere honestum est, viris Tacit Žalovanje je za ženske, spominjanje za
meminisse. moške.
Fere idem exitus est odii et amoris insani. Seneka Sovraštvo in blazna ljubezen se skoraj
Mlajši vedno enako končata.
Fere vinolentiam crudelitas sequitur. Seneka Pijanost se skoraj vedno druži z
Mlajši okrutnostjo.
Feriunt summos fulgura montis. Horacij Strele udarjajo v najvišje vrhove.
Fidem secunda poscunt, adversa exigunt. Seneka Sreča zvestobo zahteva, nesreča jo
Mlajši izterja.
Fides servanda est. Plavt Besedo je treba držati.
Fiscus tanti est, quantum habet. Seneka Blagajna je toliko vredna, kolikor
Mlajši denarja je v njej.
Fletus aerumnas levat. Seneka Jok je olajšanje v nesreči.
Mlajši
Florem decoris singuli carpunt dies. Seneka Lepote cvet se osiplje dan za dnem.
Mlajši
Foris nitent, introrsus misera sunt. Seneka Zunaj sijaj, znotraj beda.
Mlajši
Forma bonum fragile est. Ovidij Lepota je krhka dobrina.
Forma dei munus. Ovidij Lepota je božji dar.
Forma nihil magicis utitur auxiliis. Tibul Lepota ne potrebuje čarobnih zeli.
Formae non ullam fata dedere moram. Tibul Usoda ne prizanese nobeni lepoti.
Formosae non artis opem praeceptaque Ovidij Lepe ženske ne potrebujejo kozmetike
quaerunt. in nasvetov.
Fortuna belli artem victos quoque docet. Kurcij Ruf Vojna sreča uči svoje umetnosti tudi
premagance.
Fortuna belli semper ancipiti in loco est. Seneka Vojna sreča je vedno neodločna.
Mlajši
Fortuna in omni re dominatur. Salustij Usoda odloča v vsem.
Fortuna multis dat nimis, satis nulli. Marcial Usoda da mnogim preveč, a nikomur
dovolj.
Fortuna nimium quem fovet, stultum facit. Publilij Sir Komur je usoda preveč mila, ga naredi
za bedaka.
Fortuna numquam simpliciter indulget. Kurcij Ruf Usoda ni nikoli popolnoma naklonjena.
Fortuna obesse nulli contenta est semel. Publilij Sir Usodi ni dovolj, da komu le enkrat
škoduje.
Fortuna opes auferre, non animum potest. Seneka Usoda lahko vzame bogastvo, poguma
Mlajši ne more.
Fortuna parvis momentis magnas rerum Cezar Usoda lahko v trenutku povzroči velike
commutationes efficit. spremembe.
Fortuna vitrea est: tum, cum splendet, Publilij Sir Sreča je kot steklo: takoj ko se zablešči,
frangitur. se razleti na drobce.
Fortunae lex est praestare, quae exegeris. Seneka Zakon usode pravi, da moraš delati
Starejši tisto, kar zahtevaš od drugih.
Fortunam citius reperias, quam retineas. Publilij Sir Srečo je lažje najti kakor jo zadržati.
Fragilis et caduca felicitas est. Seneka Sreča je krhka in minljiva.
Starejši
Frangitur in tacito femina saepe viro. Propercij Ženska se ob molčečem možu pogosto
zlomi.
Frequentissimum initium est calamitatis Velej Občutek varnosti je najpogostejši vzrok
securitas. Paterkul nesreče.
Frustra poeticas fores compos sui pepulit. Seneka Zaman je trkal na vrata pesništva, kdor
Mlajši je razsoden.
Fundamentum est omnium virtutum pietas Cicero Temelj vseh vrlin je spoštovanje do
in parentes. staršev.
G
Gallus in suo sterquilinio plurimum potest. Seneka Petelin je najpogumnejši na svojem
Mlajši kupu gnoja.
Gaude sorte tua. Horacij Vesêli se svoje usode.
Gaudia principium nostri sunt saepe doloris. Ovidij Užitki so pogosto začetek bolečine.
Genus est mortis male vivere. Ovidij Slabo živeti, to je vrsta smrti.
Gloria cuique sua est. Tibul Vsakdo ima svojo slavo.
Gloriam qui spreverit, veram habebit. Livij Kdor bo slavo preziral, bo resnično slavo
užival.
Gratior et pulchro veniens e corpore virtus. Vergilij Lepša je vrlina, ki pride iz čednega
telesa.
Gratis paenitet esse probum. Ovidij Sramota je, če si pošten zaman.
Gravissimum est imperium consuetudinis. Publilij Sir Oblast navade je najhujša.
Grex totus in agris unius scabie cadit. Juvenal Zaradi ene bolne ovce lahko pogine vsa
čreda.
H
Habebit quisque, quantum illi dies primus Seneka Vsak bo doživel toliko dni, kolikor mu jih
ascripsit. Mlajši je bilo odmerjenih v prvem dnevu
življenja.
Habent sua fata libelli. Terencijan Knjige imajo svojo usodo.
Maver
Habere regnum casus est, virtus dare. Seneka Imeti oblast je stvar naključja, predati
Mlajši jo drugemu, pa stvar vrline.
Habet has vices conditio mortalium, ut Plinij Mlajši Usoda človeškega življenja je pač taka,
adversa ex secundis, ex adversis secunda da za srečo pride nesreča, za nesrečo
nascantur. pa sreča.
Habet in adversis auxilia, qui in secundis Publilij Sir Kdor se izkaže v sreči, ima tudi v
commodat. nesreči pomoč.
Haud semper errat fama; aliquando et eligit. Tacit Slava ne zgreši vedno; včasih tudi
zadene.
Heredis fletus sub persona risus est. Publilij Sir Jok dediča je smeh pod masko.
Historia testis temporum, lux veritatis, vita Cicero Zgodovina je pričevalka časov, luč
memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis. resnice, življenje spomina, učiteljica
življenja, glasnica davnine.
Homines soli animalium non sitientes Plinij st. Ljudje smo edini med živimi bitji, ki
bibimus. pijemo, tudi če nismo žejni.
Homini plurima ex homine sunt mala. Plinij st. Največje zlo človeku povzroči človek.
Homo doctus in se semper divitias habet. Fedrus Moder mož ima svoje bogastvo vedno s
seboj.
Homo ebriatus somno sanari solet. Decim Pijanec se strezni, ko se naspi.
Laberij
Homo frugi omnia recte facit. Cicero Vrl človek dela vse prav.
Homo homini deus est, si suum officium Cecilij Človek je človeku bog, če pozna svojo
sciat. Stacij dolžnost.
Homo homini lupus. Plavt Človek je človeku volk.
Homo naturae oboediens homini nocere non Cicero Človek, ki se podreja naravi, ne more
potest. škoditi drugemu človeku.
Homo semper aliud, Fortuna aliud cogitat. Publilij Sir Človek vedno misli eno, Usoda pa
drugo.
Homo sum: humani nil a me alienum puto. Terencij Človek sem, nič človeškega mi ni tuje.
Homo totiens moritur, quotiens amittit suos. Publilij Sir Človek tolikokrat umre, kolikorkrat
izgubi svoje najdražje.
Homo vitae commodatus, non donatus est. Publilij Sir Človek je življenju le posojen, ne pa
dan.
Honestus rumor alterum est patrimonium. Publilij Sir Častno ime je druga dediščina.
Honos alit artes. Cicero Čast redi umetnosti.
Horae quidem cedunt et dies et menses et Cicero Ure, dnevi, meseci in leta minevajo in
anni, nec praeteritum tempus umquam minuli čas se nikoli ne vrne.
revertitur.
Hostis est uxor, invita quae viro nuptum Plavt Moški, ki se z žensko poroči proti njeni
datur. volji, se poroči s sovražnikom.
Humani generis mores tibi nosse volenti Juvenal Če hočeš spoznati nravi človeškega
sufficit una domus. rodu, je dovolj, da obiščeš eno samo
hišo.
Humanum amare est, humanum autem Plavt Ljubiti je človeško, človeško je tudi
ignoscere est. odpuščati.
Hunc ipsum, quem agimus, diem cum morte Seneka Še ta dan, ki ga pravkar živimo, si
dividimus. Mlajši delimo s smrtjo.
I
Ibi semper est victoria, ubi concordia est. Publilij Sir Kjer je sloga, tam je vedno tudi zmaga.
Id apprime in vita est utile, ne quid nimis. Terencij V življenju je koristno, da ni ničesar
preveč.
Idem velle atque idem nolle, ea demum Salustij Isto hoteti in ne hoteti, to je šele pravo
firma amicitia est. prijateljstvo.
Ieiunus raro stomachus volgaria temnit. Horacij Lačen želodec redko prezira navadno
hrano.
Impensa monumenti supervacua est: Plinij Mlajši Odveč so stroški za nagrobni spomenik:
memoria nostri durabit, si vita meruimus. spomin na nas bo trajal, če smo si to
zaslužili z življenjem.
Imperare sibi maximum imperium est. Seneka Da vladaš sebi – to je največja oblast.
Mlajši
Imperat aut servit collecta pecunia cuique. Horacij Denar je vladar ali pa suženj.
Imperfectae in homine naturae praecipua Plinij st. Največja tolažba v nepopolnosti
solatia, ne deum quidem posse omnia. človekove narave je to, da tudi bogovi
ne zmorejo vsega.
Imperito nonnumquam concha videtur Varon Neizkušeni včasih školjko zamenja za
margarita, vitrum smaragdos. biser, steklo za smaragd.
Impone felicitati tuae frenos; facilius illam Kurcij Ruf Nadeni vajeti svoji sreči; laže jo boš
reges. obvladal.
Improbus est homo, qui beneficium scit Plavt Izprijen je, kdor dobroto le sprejema,
accipere et reddere nescit. ne zna pa je povrniti.
Impune quae lubet facere, id est regem Salustij Delati brez kazni, kar se ti zazdi,
esse. pomeni biti kralj.
In aetate hominum plurimae fiunt Plavt Človeško življenje je polno pasti.
trasennae.
In amore forma plus valet quam auctoritas. Publilij Sir V ljubezni lepota več velja kot
dostojanstvo.
In angustiis amici apparent. Petronij Prijatelji se izkažejo v nesreči.
In homine rarum humanitas bonum. Seneka Človekoljubje je redka človeška
Mlajši lastnost.
In morbis nihil est perniciosius quam Seneka Nič ni pogubnejšega pri bolezni kakor
immatura medicina. Mlajši prezgodnje zdravljenje.
In morte nil est, quod metuam mali. Plavt V smrti ni nič tako slabega, da bi se je
moral bati.
In nullum avarus bonus est, in se pessimus. Publilij Sir Skopuh ni do nikogar dobrohoten, do
sebe pa je najslabši.
In proelio potius quam in fuga mortem Livij Boljša je smrt v bitki kakor na begu.
oppetere.
In quo virtus est, ei nihil deest ad beate Cicero Kdor ima vrlino, temu do srečnega
vivendum. življenja nič ne manjka.
In venere semper dulcis est dementia. Publilij Sir V ljubezni je norost vedno sladka.
In virtute non est verendum, quid nimium Seneka Ni se treba bati, da bi bilo v vrlini česa
sit, quia in ipsa est modus. Mlajši preveč, saj je mera že v njej sami.
In virtute posita est vera felicitas. Seneka Prava sreča je v kreposti.
Mlajši
In vitium ducit culpae fuga, si caret arte. Horacij Beg pred krivdo vodi v pregreho, če ni
dovolj spreten.
Incertum est, quam longa cuiusque nostrum Cicero Nejasno je, kako dolgo bo življenje
vita futura sit. vsakogar od nas.
Inferior suo semper sit matrona marito, non Marcial Žena naj bo vedno nižja od svojega
aliter fiunt femina virque pares. moža, le tako sta si lahko ženska in
moški enakovredna.
Infinita est velocitas temporis, quae magis Seneka Čas neskončno hitro beži, a še hitreje
apparet respicientibus. Mlajši tistim, ki se ozirajo nazaj.
Ingenita levitas et erudita vanitas. Cicero Uglajenost je prirojena, lažnivost
priučena.
Ingenium est omnium hominum ab labore Terencij Človeška narava je taka, da se ogiba
proclive ad lubidinem. trdemu delu in nagiba k užitkom.
Inimicum quamvis humilem docti est Publilij Sir Izkušeni se boji še tako neznatnega
metuere. sovražnika.
Iniquissima haec bellorum condicio est: Tacit To je najkrivičnejša resničnost vojn:
prospera omnes sibi vindicant, adversa uni uspehe si lastijo vsi, neuspehi pa padejo
imputantur. na ramena posameznika.
Iniquum petendum, ut aequum feras. Kvintilijan Zahtevati moraš več, da boš dobil ravno
prav.
Iniuriam aures facilius quam oculi ferunt. Publilij Sir Ušesa laže prenašajo krivico kakor oči.
Innumerabiles sunt, qui populos, qui urbes Seneka Ogromno je takih, ki so zavladali
habuerunt in potestate, paucissimi, qui se. Mlajši ljudstvom in mestom, a malo takih, ki bi
imeli v oblasti sebe.
Inopis vindice facta carent. Ovidij Revež je varen pred tožnikom.
Interim poena est mori, sed saepe donum. Seneka Smrt je včasih kazen, a pogosto je
Mlajši darilo.
Intolerabilius nihil est quam femina dives. Juvenal Nič ni bolj neznosno kot bogata ženska.
Intra fortunam debet quisque manere suam. Ovidij Vsakdo mora ostati znotraj meja svoje
usode.
Invidiam quod habet, non solet esse diu. Propercij Kar vzbuja zavist, ne traja dolgo.
Invidus alterius macrescit rebus opimis. Horacij Zavistnež hujša, medtem ko se drugi
debeli.
Ira, quae tegitur, nocet. Seneka Prikrita jeza škodi.
Mlajši
Iracundiam qui vincit, hostem superat Publilij Sir Kdor premaga jezo, obvlada najhujšega
maximum. sovražnika.
Is maxime divitiis fruitur, qui minime divitiis Seneka Kdor najmanj hlepi po bogastvu, najbolj
indiget. Mlajši uživa v njem.
Is nihili est, qui nil amat: quid ei homini Plavt Nič ni vreden tisti, ki ne ljubi; le kaj bo
opus vita est? takemu življenje?
Ita amicum habeas, posse ut facile fieri Publilij Sir S prijateljem ravnaj tako, kot da se
hunc inimicum putes. zavedaš, da ti more zlahka postati
sovražnik.
Ita vita est hominum, quasi quom ludas Terencij Človeško življenje je podobno kockanju.
tesseris.
Iucundissimum est in rebus humanis amari, Plinij Mlajši Najprijetneje pri človeških stvareh je biti
sed non minus amare. ljubljen, a nič manj prijetno ni ljubiti.
Iucundius est amicum facere quam habere. Seneka Prijetneje je, ko si prijatelja narediš,
Mlajši kakor ko ga že imaš.
Iura certe paria debent esse eorum inter se, Cicero Državljani iste države morajo imeti
qui sunt cives in eadem re publica. enake pravice.
Iura inventa metu iniusti. Horacij Pravica je nastala zaradi strahu pred
krivico.
Ius est in armis. Seneka Pravica je na strani orožja.
Mlajši
Ius summum saepe summa est malitia. Terencij Največja pravica je pogosto največja
krivica.
Iustitia est omnium et domina et regina Cicero Pravica je gospodarica in kraljica vseh
virtutum. vrlin.
Iustitia sine prudentia multum poterit, sine Cicero Pravičnost brez modrosti bo mnogo
iustitia nihil valebit prudentia. dosegla, modrost brez pravičnosti
 ničesar.
Iuveni parandum, seni utendum est. Seneka Mladenič naj varčuje, starec porablja.
Mlajši
L
Lacrimis struit insidias, cum femina plorat. Katon Kadar ženska joče, pripravlja zasedo.
Legem brevem esse oportet, quo facilius ab Seneka Zakon mora biti kratek, da si ga neuki
imperitis teneatur. Mlajši prej zapomnijo.
Lentescunt tempore curae. Ovidij Čas zdravi bolečine.
Lento gradu ad vindictam sui divina procedit Valerij Božja jeza kaznuje s počasnim
ira tarditatemque supplicii gravitate pensat. Maksim korakom, toda počasnost odtehta
strogost njene kazni.
Leve est miserias ferre, perferre est grave. Seneka Lahko je prenašati nesrečo, a težko jo
Mlajši je prestati.
Levis est Fortuna: cito reposcit, quod dedit. Publilij Sir Usoda je muhasta: kar je dala, brž
zahteva nazaj.
Lex neque innocenti propter simultatem Varon Zakon ne kaznuje nedolžnega zaradi
obstrigillat, neque nocenti propter amicitiam sovraštva in ne oprosti krivega zaradi
ignoscit. prijateljstva.
Libenter homines id, quod volunt, credunt. Cezar Ljudje radi verjamejo tisto, kar hočejo.
Libidinosa et intemperans adulescentia Cicero Pohotna in neukročena mladost preda
effetum corpus tradit senectuti. starosti izmučeno telo.
Litore quot conchae, tot sunt in amore Ovidij Kolikor školjk je na bregu, toliko je
dolores. bolečin v ljubezni.
Litterae thesaurum est. Petronij Znanost je zaklad.
Longa est vita, si plena est. Seneka Življenje je dolgo, če je polno.
Mlajši
Longa quiescendi tempora fata dabunt. Ovidij Po smrti bo dovolj časa za počitek.
Longe faciliores ad expugnandum domus Apulej Hišo je toliko lažje izropati, kolikor večja
sunt maiores. je.
Longe praestat in arte et sollertius est multo Lukrecij Moški rod je preudarnejši in ženskega
genus omne virile. daleč prekaša v umetnosti.
Longius aut propius mors sua quemque Propercij Prej ali slej vsakdo svojo smrt dočaka.
manet.
Lucri bonus est odor ex re qualibet. Juvenal Prijeten je vonj po dobičku, pa naj pride
od koderkoli.
Lucrum sine damno alterius fieri non potest. Publilij Sir Dobička ni, ne da bi bil hkrati kdo
oškodovan.
Ludendo saepe paratur amor. Ovidij Ljubezen se pogosto rodi med igro.
Ludit de suis Fortuna muneribus, et quae Seneka Usoda se poigrava s svojimi darovi;
dedit, aufert, quae abstulit, reddit. Starejši vzame, kar je nekoč dala, vrne, kar je
nekoč odvzela.
Lusus animo debent aliquando dari. Fedrus Tu in tam je treba duši dati malo
zabave.
M
Magna di curant, parva neglegunt. Cicero Bogovi skrbijo za velike stvari, za
majhne jim ni mar.
Magna est vis humanitatis. Cicero Velika je moč človečnosti.
Magna vis est in virtutibus; eas excita, si Cicero V vrlinah je velika moč; prebudi jih, če
forte dormiunt. morda spijo.
Magnum est differre honorem, gloriam Plinij Mlajši Odkloniti čast je veliko dejanje, zavrniti
maius. slavo še večje.
Magnus ille, qui in divitiis pauper est. Seneka Velik je, kdor je lahko tudi v bogastvu
Mlajši reven.
Maiorum gloria posteris quasi lumen est. Salustij Slava prednikov je luč potomcem.
Mala est inopia, ex copia quae nascitur. Publilij Sir Revščina, ki se rodi iz bogastva, je
najhujša.
Mala mens, malus animus. Terencij Zla misel – zla duša.
Mala sunt vicina bonis. Ovidij Slabo je sosed dobrega.
Male imperatur, cum regit vulgus duces. Seneka Slaba je oblast, če ljudstvo vlada
Mlajši vladarjem.
Male vivet, quisquis nesciet bene mori. Seneka Slabo bo živel, kdor ne bo znal dobro
Mlajši umreti.
Male vivunt, qui semper vivere incipiunt. Seneka Slabo živijo tisti, ki vedno znova
Mlajši začenjajo živeti.
Malo gaudia temperare quam dolores Seneka Raje krotim veselje kakor tešim
compescere. Mlajši bolečino.
Malum ne alienum feceris tuum gaudium. Publilij Sir V tujem zlu ne išči lastnega užitka.
Malus clandestinus est amor, damnum est Plavt Skrivna ljubezen je zlo, je popoln
merum. polom.
Mater omnium bonarum rerum sapientia. Cicero Modrost je mati vseh dobrih stvari.
Mature fias senex, si diu velis senex esse. Cicero Hitro se postaraj, če hočeš biti dolgo
star.
Maximo periclo custoditur, quod multis Publilij Sir Zelo nevarno je varovati tisto, kar je
placet. mnogim všeč.
Maximum bonum est amicitia; plurimae Cicero Prijateljstvo je največje dobro, saj
enim delectationes sunt in amicitia. prinaša številna zadovoljstva.
Maximum remedium irae mora est. Seneka Čas je najboljše zdravilo za jezo.
Mlajši
Mediocris poetas nemo novit, bonos pauci. Tacit Povprečnih pesnikov nihče ne pozna,
dobre pozna malokdo.
Mendacem memorem esse oportet. Kvintilijan Lažnivec mora imeti dober spomin.
Mendaci homini ne verum quidem dicenti Cicero Lažnivcu navadno ne verjamemo niti
credere solemus. takrat, kadar govori resnico.
Mens sana in corpore sano. Juvenal Zdrav duh v zdravem telesu.
Mentimur consuetudinis causa. Seneka Lažemo že iz navade.
Mlajši
Messe tenus propria vive. Perzij Živi v skladu s svojimi prihodki.
Mihi non minori curae est, qualis res publica Cicero Nič manj me ne skrbi, kakšna bo država
post mortem meam futura, quam qualis po moji smrti, kakor kakšna je danes.
hodie sit.
Militiae species amor est. Ovidij Ljubezen je kakor vojskovanje.
Mille hominum species et rerum discolor Perzij Tisoč vrst ljudi je na svetu in vsak ima
usus. drugačno življenje.
Miris modis di ludos faciunt hominibus. Plavt Bogovi se igrajo čudne igre z ljudmi.
Misero datur quodcumque, fortunae datur. Seneka Kar daš nesrečniku, mu daš za srečo.
Mlajši
Miserrimum est arbitrio alterius vivere. Publilij Sir Največja nesreča je živeti po volji
drugega.
Miserum est aliorum incumbere famae. Juvenal Žalostno je, če se moraš ponašati s
slavo drugih.
Mobilior ventis, o femina! Kalpurnij O ženska, bolj nestanovitna od vetra!
Sikul
Modus omnibus rebus optimus est habitu. Plavt Mera je v vseh stvareh najboljše.
Molestum est mortem ante oculos habere. Seneka Neprijetno je imeti smrt pred očmi.
Mlajši
Momento fit cinis, diu silva. Seneka Pepel nastane v trenutku, da zraste
Mlajši gozd, minejo stoletja.
Moriendum certe est, et incertum an hoc Cicero Smrt je določena, dan smrti ni.
ipso die.
Mors dolorum omnium exsolutio est et finis. Seneka Smrt je odrešitev in konec vseh bolečin.
Mlajši
Mors misera non est, aditus ad mortem est Kvintilijan Smrt ni žalostna, žalostna je pot do nje.
miser.
Mors naturae lex est, mors tributum Seneka Smrt je naravni zakon, je davek in
officiumque mortalium malorumque omnium Mlajši dolžnost umrljivih ter odrešitev vsega
remedium est. hudega.
Mors nec bonum nec malum est. Seneka Smrt ni ne dobro ne slabo.
 Mlajši
Mors per omnes it; qui occidit, consequitur Seneka Smrt doseže vse: morilca kmalu za
occisum. Mlajši žrtvijo.
Mors sola fatetur, quantula sint hominum Juvenal Smrt pokaže, kako ničvredno je
corpuscula. človeško telo.
Mors ultima linea rerum est. Horacij Smrt je skrajna meja vsega.
Mortalia facta peribunt. Horacij Človeška dejanja bodo zbledela.
Morte magis metuenda senectus. Juvenal Bolj kot smrti se je treba bati starosti.
Muliebris lacrima condimentum est malitiae. Publilij Sir Ženska solza je začimba zlobe.
Muliebrium vitiorum fundamentum avaritia Seneka Temelj ženskih pregreh je pohlepnost.
est. Starejši
Mulier recte olet, ubi nihil olet. Plavt Ženska prav diši, ko sploh ne diši.
Mulieres duae peiores sunt quam una. Plavt Dve ženski sta slabši kot ena sama.
Multa eveniunt homini, quae volt, quae Plavt Človeka doleti vse mogoče, naj hoče ali
nevolt. noče.
Multa ferunt anni venientes commoda Horacij Leta prinesejo s seboj mnogo užitkov,
secum, multa recedentes adimunt. mnogo ga odnesejo, ko minejo.
Multa senem circumveniunt incommoda. Horacij Starca težijo mnoge nadloge.
Multa, quae nostra causa numquam Cicero Veliko stvari, ki jih ne bi nikoli naredili
faceremus, facimus causa amicorum. zase, naredimo za prijatelje.
Multi modii salis simul edendi sunt, ut Cicero Veliko meric soli je treba skupaj pojesti,
amicitiae munus expleatur. da se izpolni bistvo prijateljstva.
Multis minatur, qui uni facit iniuriam. Publilij Sir Krivica enemu je grožnja številnim.
Multo deformius amittere quam non assequi Plinij Mlajši Mnogo sramotneje je slavo izgubiti
laudem. kakor je sploh ne doseči.
Multo magis viva vox afficit. Plinij Mlajši Živa beseda doseže mnogo več kakor
zapisana.
Multo turpius damnatur, cui in delicto Publilij Sir Najsramotneje je kaznovan tisti, ki mu
ignoscitur. je v zločinu odpuščeno.
Multos fortuna liberat poena, metu Seneka Usoda mnoge osvobodi kazni, strahu
neminem. Mlajši nikogar.
Multos morbos multa fericula fecerunt. Seneka Mnogo jedi – mnogo bolezni.
Mlajši
Multum interest obiurges an punias. Seneka Med grajo in kaznijo je velika razlika.
Starejši
Mutabilis est casus. Seneka Sreča je spremenljiva.
Starejši
Mutantur vices felicitatis humanae. Seneka Človeška sreča je spremenljiva.
Starejši
N
Natura duce utendum est. Seneka Naravo je treba vzeti za voditeljico.
Mlajši
Natura ipsa imitanda est, non artifex. Plinij Treba je posnemati naravo samo, ne pa
Starejši drugega umetnika.
Natura nihil hominibus brevitate vitae Plinij st. Največji dar, ki ga je narava podelila
praestitit melius. človeku, je kratkost življenja.
Naturam expelles furca, tamen usque Horacij Naravo lahko z vilami izganjaš, pa se
recurret. kljub temu povrne.
Naturam mutare pecunia nescit. Horacij Denar ne spremeni značaja.
Naufragium sibi quisque facit. Lukan Vsakdo si sam pripravlja brodolom.
Ne quid exspectes amicos, quod tute agere Enij Ne pričakuj od prijateljev, kar lahko
possies. sam narediš.
Nec curat deus mortalia quisquam. Vergilij Bogu ni mar za človeške tegobe.
Nec divis homines componere aequum est. Katul Ljudi ni prav primerjati z bogovi.
Nec gratius quicquam decore nec brevius. Svetonij Nič ni ljubšega od lepote, a tudi nič
minljivejšega.
Nec habere virtutem satis est quasi artem Cicero Ni dovolj, da imaš vrlino kot nekako
aliquam, nisi utare. lastnost, če je ne uporabljaš.
Nec historia debet egredi veritatem et Plinij Mlajši Zgodovina ne sme prestopiti resnice,
honeste factis veritas sufficit. resnica je za častna dejanja dovolj.
Nec mortem effugere quisquam nec amorem Publilij Sir Pred smrtjo in ljubeznijo nihče ne zbeži.
potest.
Nec muta reperta ulla est mulier ullo in Plavt Še nikoli niso bilo ženske, ki bi mogla
saeculo. molčati.
Nec secunda sapientem evehunt nec Seneka Modrega moža sreča ne zanese in
adversa demittunt. Mlajši nesreča ga ne ugonobi.
Nec sunt grata tibi gaudia, si qua latent. Marcial Veselje ti ni ljubo, če je skrito.
Nec umquam satis fida potentia, ubi nimia Tacit Oblast ni nikoli vredna zaupanja, če je
est. prevelika.
Nec vincere possis flumina, si contra, quam Ovidij Reke ne moreš premagati, če plavaš
rapit unda, nates. proti njenemu toku.
Nec vixit male, qui natus moriensque fefellit. Horacij Ni živel slabo, kdor je bil od rojstva do
smrti brezimen.
Necesse est legem haberi in rebus optimis. Cicero Zakon je treba prištevati med najboljše
stvari.
Negandi causa avaro numquam deficit. Publilij Sir Skopuhu nikoli ne zmanjka razlogov, da
reče “ne”.
Neglecta solent incendia sumere vires. Horacij Požar se še bolj razbohoti, če ga
zanemariš.
Neminem pecunia divitem fecit. Seneka Denar še nikogar ni naredil bogatega.
Mlajši
Nemo est casu bonus; discenda virtus est. Seneka Nihče ni dober po naključju; vrline se je
Mlajši treba naučiti.
Nemo est tam senex, qui se annum non Cicero Nihče ni tako star, da ne bi mislil, da
putet posse vivere. lahko živi še eno leto.
Nemo est, cui felicitas sua, etiam si cursu Seneka Nihče ni zadovoljen s svojo srečo, pa
venit, satis faciat. Mlajši čeprav ta kar pridrvi do njega.
Nemo est, quin pecuniam quam sapientiam Cicero Ni človeka, ki ne bi imel rajši denarja
malit. kot modrosti.
Nemo in nostram gloriam vixit. Seneka Nihče ni živel zato, da bi bili mi slavni.
Mlajši
Nemo nascitur dives. Seneka Nihče se ne rodi bogat.
Mlajši
Nemo nimium beatus est; igitur nemo beato Cicero Nihče ni preveč srečen; torej ni nihče
beatior. srečnejši od srečnega.
Nemo omnia potest scire. Varon Nihče ne more vedeti vsega.
Nemo patriam, quia magna est, amat, sed Seneka Vsakdo ljubi domovino zato, ker je
quia sua. Mlajši njegova, in ne zato, ker je velika.
Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed Seneka Razumen človek ne kaznuje zato, ker se
ne peccetur. Mlajši je grešilo, temveč zato, da se ne bi
grešilo.
Nemo reperitur, qui sit studio nihil Kvintilijan Ni človeka, ki z učenjem ne bi ničesar
consecutus. pridobil.
Nemo tam divos habuit faventes, crastinum Seneka Nikomur niso bogovi tako naklonjeni, da
ut posset sibi polliceri. Mlajši bi si lahko obetal jutrišnji dan.
Neque est melius morte in malis, rebus Plavt V brezupu in nesreči ni boljšega od
miseris. smrti.
Neque est ulla res, in qua propius ad deorum Cicero Človeška vrlina se v ničemer bolj ne
numen virtus accedat humana, quam približa božanstvu kakor pri
civitatis aut condere novas aut conservare ustanavljanju novih držav in njihovem
iam conditas. ohranjanju.
Neque ingenium sine disciplina aut Vitruvij Popolnega umetnika ne more ustvariti
disciplina sine ingenio perfectum artificem niti dar brez marljivosti niti marljivost
potest efficere. brez darú.
Nescia mens hominum fati sortisque futurae Vergilij Človek ne ve za usodo in kakšna
et servare modum, rebus sublata secundis! bodočnost ga čaka, v sreči ne zna se
držati varno določene mere.
Nihil aeque amorem incitat et accendit quam Plinij Mlajši Ljubezni nič ne spodbudi in razplamti
carendi metus. tako močno kakor strah pred izgubo
ljubljenega.
Nihil agendo homines male agere discunt. Kolumela Ljudje, ki nič ne delajo, se učijo slabo
delati.
Nihil agere semper infelici est optimum. Publilij Sir Za nesrečnega človeka je najbolje, da
nič ne dela.
Nihil aliud est ebrietas quam voluntaria Seneka Pijanost ni nič drugega kot prostovoljna
insania. Mlajši blaznost.
Nihil contemnit esuriens. Seneka Lačnemu je vsaka jed dobra.
Mlajši
Nihil dat fortuna mancipio. Seneka Usoda nič ne podeli v trajno last.
Mlajši
Nihil deo clusum est. Seneka Bogu ni nič prikrito.
Mlajši
Nihil est aliud discere nisi recordari. Cicero Učenje ni nič drugega kot spominjanje.
Nihil est animo velocius. Cicero Nič ni hitrejše od duše.
Nihil est in historia pura et illustri brevitate Cicero V zgodovinopisju ni nič lepšega kakor
dulcius. čista in jasna kratkost.
Nihil est indecentius novicio divite. Seneka Nihče ni bolj nespodoben od
Starejši novopečenega bogataša.
Nihil est iniquius quam aliquem heredem Seneka Največja krivica je biti dedič sovraštva
paterni odii fieri. Mlajši očetov.
Nihil est opere et manu factum, quod non Cicero Ni ga dela, ustvarjenega s trudom in
aliquando conficiat et consumat vetustas. rokami, ki se ne bi nekoč postaralo in
propadlo.
Nihil est tam pronum ad simultates quam Plinij Mlajši Nič ni tako blizu sovraštvu kakor
aemulatio, in feminis praesertim. ljubosumnost – še posebno pri ženskah.
Nihil habenti nihil deest. Kurcij Ruf Kdor ničesar nima, mu tudi nič ne
manjka.
Nihil homini amico est opportuno amicius. Plavt Človeku ni nič dražjega kot prijatelj ob
pravem času.
Nihil refert, utrum aegrum in ligneo lecto an Seneka Vseeno je, ali bolnika položiš na leseno
in aureo colloces; quocumque illum Mlajši ali na zlato posteljo; na kakršnokoli
transtuleris, morbum secum suum leže, svojo bolezen nese s seboj.
transferet.
Nihil sine tempore potest fieri. Seneka Za vse je potreben čas.
Mlajši
Nihil tam alte natura constituit, quo virtus Kurcij Ruf Narava ni nobene stvari postavila tako
non possit eniti. visoko, da je krepost ne bi mogla
doseči.
Nihil tamen aeque oblectaverit animum Seneka Nič ne razveseljuje duše tako kot zvesto
quam amicitia fidelis et dulcis. Mlajši in drago prijateljstvo.
Nil fieri de nilo potest. Lukrecij Nič ne more nastati iz niča.
Nil homini certum est. Ovidij Za človeka ni nič gotovo.
Nil non permittit mulier sibi, turpe putat nil. Juvenal Ženska si vse dovoli, prav nič se ne zdi
ji sramotno.
Nobilitat suum quemque opus. Juvenal Vsakogar požlahtni njegovo lastno delo.
Nomen amicitiae sic, quatenus expedit, Petronij Prijateljstvo ne traja dolgo, če ne
haeret. prinaša nobene koristi.
Non aetate, verum ingenio apiscitur Plavt Modrosti ne prinese starost, ampak
sapientia. prirojena narava.
Non aqua, non igni pluribus locis utimur Cicero Ne vode ne ognja ne potrebujemo tako
quam amicitia. močno kot prijateljstvo.
Non bene olet, qui bene semper olet. Marcial Prav nič lepo ne diši, kdor vedno lepo
diši.
Non bene, si tollas proelia, durat amor. Ovidij Ljubezen ne traja dolgo, če ni prepirov.
Non cibus nobis, non umor, non vigilia, non Seneka Ne hrana ne pijača, ne budnost ne
somnus sine mensura quadam salubria sunt. Mlajši spanec niso zdravi, če pri njih nimaš
 prave mere.
Non dat natura virtutem; ars est bonum Seneka Vrline ne da narava; postati dober je
fieri. Mlajši umetnost.
Non eadem omnibus sunt honesta atque Nepot Kar je za enega čast, je lahko za
turpia. drugega sramota.
Non est ars, quae ad effectum casu venit. Seneka Kar po naključju pripelje do uspeha, ni
Mlajši še nobena spretnost.
Non est bonum vivere, sed bene vivere. Seneka Živeti ni dobrina, dobrina je – dobro
Mlajši živeti.
Non est paupertas habere nihil. Marcial Ničesar ne imeti še ni revščina.
Non est res magna vivere. Seneka Življenje ni tako pomembna stvar.
Mlajši
Non est vivere, sed valere vita. Marcial Življenje ni, da živiš, ampak da si zdrav.
Non exiguum temporis habemus, sed Seneka Ni res, da imamo prekratko življenje,
multum perdimus. Mlajši pač pa ga preveč zapravimo v prazno.
Non faciunt meliorem equum aurei freni. Seneka Zlate vajeti še ne poboljšajo konja.
Mlajši
Non faciunt meliorem equum aurei freni. Seneka Zlate vajeti še ne poboljšajo konja.
Mlajši
Non habet eventus sordida praeda bonos. Ovidij Umazan dobiček ne prinaša nič dobrega.
Non habet fortuna longas manus: neminem Seneka Usoda nima dolgih rok; zgrabi namreč le
occupat, nisi haerentem sibi. Mlajši tistega, ki se sam obesi nanjo.
Non in caro nidore voluptas summa, sed in Horacij Največji užitek ni v dragocenih dišavah,
te ipso est. temveč v tebi samem.
Non longe est quaerentibus mors. Petronij Smrt ni daleč od tistih, ki jo sami iščejo.
Non minus principi turpia sunt multa Seneka Mnogo kazni je prav taka sramota za
supplicia quam medico multa funera. Mlajši vladarja kakor mnogo pogrebov za
zdravnika.
Non mortem timemus, sed cogitationem Seneka Ne bojimo se smrti, ampak misli na
mortis. Mlajši smrt.
Non omnis aetas ad perdiscendum est satis. Plavt Vse življenje ni dovolj, da bi se česa
temeljito naučil.
Non opus est celeri subdere calcar equo. Ovidij Hitrega konja ni treba spodbadati z
ostrogo.
Non opus est magnis placido lectore poëtis. Ovidij Veliki pesniki ne potrebujejo
dobrohotnega bralca.
Non opus est verbis, credite rebus. Ovidij Ni treba besed, verjemite dejstvom.
Non potest fieri, ut non aliquando succedat Seneka Ne more se zgoditi, da ne bi tistemu, ki
multa temptandi. Mlajši preizkuša vse mogoče, kdaj tudi uspelo.
Non quantum vis, sed quantum capis, Seneka Ne pij, kolikor hočeš, ampak kolikor še
hauriendum est. Mlajši preneseš.
Non qui parum habet, sed qui plus cupit, Seneka Ni revež tisti, ki ima malo, temveč tisti,
pauper est. Mlajši ki si želi več.
Non satis est pulchra esse poemata. Horacij Ni dovolj, da so pesmi lepe.
Non satis est ullo tempore longus amor. Propercij Ljubezen nikoli ne traja dovolj dolgo.
Non scribit, cuius carmina nemo legit. Marcial Ni pesnik, čigar pesmi nihče ne bere.
Non semper ea sunt, quae videntur. Fedrus Stvari niso vedno take, kakršne so
videti.
Non solum scire aliquid artis est, sed Cicero Ni umetnost samo nekaj znati, ampak je
quaedam ars etiam docendi. umetnost tudi poučevati.
Non sum uni angulo natus, patria mea totus Seneka Nisem se rodil za en sam zakoten kraj –
hic mundus est. Mlajši ves ta svet je moja domovina.
Non tam praeclarum est scire Latine quam Cicero Ni tako hvalevredno znati latinsko,
turpe nescire. kakor je sramotno ne znati.
Non tantum corpori, sed etiam moribus Seneka Ne samo za telo, ampak tudi za duha si
salubrem locum eligere debemus. Mlajši moramo poiskati zdravo okolje.
Non temere incerta casuum reputat, quem Livij Kogar ni usoda nikoli preslepila, ne
fortuna numquam decepit. pomisli zlahka na negotovost dogodkov.
Non venenum pauperes timent, non Seneka Reveži se ne bojijo ne strupa ne dediča.
heredem. Starejši
Non vitae, sed scholae discimus. Seneka Ne učimo se za življenje, temveč za
Mlajši šolo.
Nosce animum tuum. Cicero Spoznaj svojo dušo.
Notumque, furens quid femina possit. Vergilij Ve se, kaj ženska zmore v besu.
Nox et Amor vinumque nihil moderabile Ovidij Noč, Amor in vino ne vedo za zmernost.
suadent.
Nulla est tam facilis res, quin difficilis siet, Terencij Nobena stvar ni tako lahka, da bi ne bila
quom invitus facias. težka, če jo delaš nerad.
Nulla est tanta humilitas, quae dulcedine Valerij Nihče ni tako skromen, da ga ne bi
gloriae non tangatur. Maksim prevzela sladkost slave.
Nulla fere causa est, in qua non femina litem Juvenal Ni je stvari, ki je ženska ne bi sprevrgla
moverit. v prepir.
Nulla flendi maior est causa quam flere non Seneka Ni večjega razloga za jok, kakor je ta,
posse. Starejši da ne moreš jokati.
Nulla hominum maior poena est quam Publilij Sir Največja kazen za ljudi je nesreča.
infelicitas.
Nulla magna civitas diu quiescere potest; si Livij Nobena velika država ne more dolgo
foris hostem non habet, domi invenit. vzdržati v miru; če nima sovražnika
zunaj, si ga pač najde doma.
Nulla placere diu nec vivere carmina Horacij Ne morejo dolgo ugajati in živeti pesmi,
possunt, quae scribuntur aquae potoribus. ki so jih pisali “vodopivci”.
Nulla salus bello. Vergilij Vojna ne daje blaginje.
Nulla sors longa est; dolor ac voluptas Seneka Nobena usoda ne traja dolgo;
invicem cedunt; brevior voluptas. Mlajši izmenjujeta se bolečina in veselje, le da
je veselje krajše.
Nulla tam bona est fortuna, de qua nihil Publilij Sir Sreča ni nikoli tako popolna, da se
possis queri. nadnjo ne bi mogel pritoževati.
Nulla tamen lecto recipit se sola libenter. Propercij Nobena ženska ne leže rada v posteljo
sama.
Nulla vis maior pietate vera est. Seneka Ni večje moči od resnične ljubezni.
Mlajši
Nullane in re esse quoiquam homini fidem. Terencij V nobeni stvari ni več moč zaupati
človeku.
Nulli praeclusa virtus est. Seneka Vrlina pred nikomer ni zaklenjena.
Mlajši
Nullum animal morosius est, nullum maiore Seneka Nobeno bitje ni občutljivejše kot človek,
arte tractandum quam homo, nulli magis Mlajši z nobenim ni treba ravnati previdneje,
parcendum. nobenemu bolj prizanašati.
Nullum est iam dictum, quod non sit dictum Terencij Ni besede, ki ne bila že kdaj prej
prius. izrečena.
Nullum non acerbum funus est, quod parens Seneka Vsak pogreb, ki ga pospremi roditelj, je
sequitur. Mlajši bridek.
Nullum numen abest, si sit prudentia. Juvenal Poštenjaku je naklonjeno vsako
božanstvo.
Nullus ad amissas ibit amicus opes. Ovidij Ko bogastva ne bo več, tudi prijateljev
ne bo.
Nullus agenti dies longus est. Seneka Delavnemu človeku ni noben dan
Mlajši predolg.
Nullus dolor est, quem non longinquitas Cicero Ni bolečine, ki je čas ne bi zmanjšal in
temporis minuat ac molliat. omilil.
Nullus est liber tam malus, ut non aliqua Plinij Mlajši Nobena knjiga ni tako slaba, da ne bi
parte prosit. čemu koristila.
Nullus est tam tutus quaestus quam, quod Publilij Sir Najvarnejši dobiček je, da varčuješ
habeas, parcere. tisto, kar že imaš.
Numquam imperator ita paci credit, ut non Seneka Vladar nikoli toliko ne zaupa miru, da se
se praeparet bello. Mlajši ne bi pripravljal na vojno.
Numquam periclum sine periclo vincitur. Publilij Sir Nevarnosti nikoli ne premagaš brez
 nevarnosti.
O
O curas hominum! O quantum est in rebus Lucilij O človeške skrbi! Koliko je na svetu
inane! ničvrednih stvari!
O tempora, o mores! Cicero Kakšni časi, kakšne nravi!
O vita, misero longa, felici brevis! Publilij Sir O življenje, dolgo za nesrečnega, kratko
za srečnega!
Obtrectatio et livor pronis auribus Tacit Obrekovanje in zavist vedno najdeta
accipiuntur. poslušalce.
Occasio aegre offertur, facile amittitur. Publilij Sir Priložnost je težko dobiti, a zlahka
izgubiti.
Oculi sunt in amore duces. Propercij Oči so vodnice v ljubezni.
Odi et amo. Katul Sovražim in ljubim.
Omne bellum sumitur facile, ceterum Salustij Vsako vojno je lahko začeti, a zelo težko
aegerrume desinit. končati.
Omne humanum genus, quodque est Seneka Ves človeški rod, ta, ki je, in ta, ki bo, je
quodque erit, morte damnatum est. Mlajši obsojen na smrt.
Omne ignotum pro magnifico est. Tacit Vse, kar je neznano, se zdi čudovito.
Omne solum forti patria est. Ovidij Pogumen človek je povsod doma.
Omne vitium ebrietas et incendit et detegit. Seneka Pijanost razvname in razkrije vsako
Mlajši napako.
Omnem crede diem tibi diluxisse supremum. Horacij Razmišljaj tako, kakor da je vsak dan,
ki je minil, poslednji.
Omnes cum fortuna copulati sumus: aliorum Seneka Vsi smo povezani z usodo: eni z zlato in
aurea catena est ac laxa, aliorum arta et Mlajši rahlo verigo, drugi s tesno in zanikrno,
sordida, sed quid refert? toda kaka je razlika?
Omnes sunt divites, qui caelo et terra frui Cicero Vsi, ki lahko uživajo zrak in zemljo, so
possunt. bogataši.
Omnia aliena sunt, tempus tantum nostrum Seneka Ničesar si ne moremo lastiti, le čas je v
est. Mlajši naših rokah.
Omnia deficiunt: animus tamen omnia vincit. Ovidij Vse premine, le duh vse premaga.
Omnia fers, aetas, animum quoque! Vergilij Vse odneseš, čas, celo duha!
Omnia homini, dum vivit, speranda sunt. Seneka Človek lahko upa na vse, dokler živi.
Mlajši
Omnia humana tolerabilia. Cicero Vse, kar je človeško, je znosno.
Omnia post obitum fingit maiora vetustas. Propercij Čas naredi vse stvari večje šele po
smrti.
Omnia praeclara rara. Cicero Vse, kar je dragoceno, je redko.
Omnia sunt hominum tenui pendentia filo. Ovidij Vse človeško visi na tanki niti.
Omnia tempus alit, tempus rapit. Nemezijan Čas vse hrani in vse použije.
Omnibus prodest subinde animum relaxare. Seneka Vsem koristi, da si kdaj pa kdaj
Starejši odpočijejo duha.
Omnis instabilis et incerta felicitas est. Seneka Vsa sreča je majava in negotova.
Starejši
Omnis vitae ratio sic constat, ut quae Kvintilijan Splošno pravilo v življenju je tako, da
probamus in aliis, facere ipsi velimus. tisto, kar odobravamo pri drugih,
hočemo tudi sami doseči.
Omnium artium imperitum et indoctum Fronton V vseh umetnostih je bolje biti
omnino esse praestat quam semiperitum ac popolnoma neizkušen in nepoučen kakor
semidoctum. na pol izkušen in na pol poučen.
Omnium istarum civitatium, quas nunc Seneka Tudi sledove nekoč veličastnih in
magnificas ac nobiles audis, vestigia quoque Mlajši čudovitih držav bo uničil čas.
tempus eradet.
Optima quaeque dies miseris mortalibus Vergilij Nesrečnim ljudem najhitreje minevajo
aevi prima fugit. najlepši dnevi življenja.
Optimus est post malum principem dies Tacit Najboljši dan po slabem vladarju je prvi
primus. dan.
Optimus modus est. Plinij Mlajši Najboljša je mera.
Optimus odor in corpore est nullus. Seneka Najboljši vonj telesa je tisti, ki ga ni.
Mlajši
Optimus pecuniae modus est, qui nec in Seneka Najboljša mera pri denarju je tista, ki se
paupertatem cadit nec procul a paupertate Mlajši ne nagiba k revščini niti ni daleč od nje.
discedit.
Oratio cultus animi est. Seneka Govor je izraz duše.
Mlajši
P
Par pro pari referto. Terencij Enako povrni z enakim.
Parentes suos non amare impietas est, non Seneka Če svojih staršev ne ljubiš, si
adgnoscere insania. Mlajši brezvesten, če jih ne priznavaš, si nor.
Pares cum paribus facillime congregantur. Cicero Najlažje se družijo enaki z enakimi.
Paritur pax bello. Nepot Mir se ustvarja z vojno.
Pars sanitatis velle sanari est. Seneka Če si le želiš ozdraviti, si že napol zdrav.
Mlajši
Parva saepe scintilla contempta magnum Kurcij Ruf Pogosto majhna iskra, ki je nismo
excitavit incendium. opazili, zaneti mogočen požar.
Parvi sunt foris arma, nisi est consilium Cicero Malo velja orožje na tujem, če ni
domi. preudarnosti doma.
Pascitur in vivis Livor, post fata quiescit. Ovidij Zavist se pase na živih, po njihovi smrti
pa se umiri.
Patria est, ubicumque est bene. Pakuvij Domovina je povsod, kjer je dobro.
Paupertas contenta est desideriis Seneka Siromak se zadovolji s tem, da poteši
instantibus satis facere. Mlajši najnujnejše potrebe.
Paupertas nulli malum est nisi repugnanti. Seneka Revščina je zlo samo za tistega, ki se ji
Mlajši upira.
Paupertas si malum est, mendicus esse Cicero Če je revščina zlo, ne bi mogel biti
beatus nemo potest, quamvis sit sapiens. noben berač srečen, naj je še tak
modrijan.
Pectora pauper secura gerit. Seneka Revež ima brezskrbno srce.
Mlajši
Pecunia nec bonum nec malum est. Seneka Denar ni ne dobro ne zlo.
Mlajši
Pecunia una regimen est omnium rerum. Publilij Sir Denar je sveta vladar.
Pecuniam in loco neglegere maxumum Terencij Včasih je največji dobiček v tem, da se
interdum est lucrum. pravi čas odrečeš denarju.
Peior est bello timor ipse belli. Seneka Slabši od vojne je strah pred vojno.
Mlajši
Peior odio amoris simulatio. Plinij Mlajši Hliniti ljubezen je slabše od sovraštva.
Pessima sit, nulli non sua forma placet. Ovidij Vsaka ženska je sebi najlepša, pa če je
še tako grda.
Philosophia omnium mater artium. Cicero Filozofija je mati vseh umetnosti.
Philosophia sapientiae amor est. Seneka Filozofija je ljubezen do modrosti.
Mlajši
Plures amicos mensa quam mens concipit. Publilij Sir Več prijateljev si pridobiš z obloženo
mizo kakor s srcem.
Plurima sunt iuvenum discrimina; pulchrior Juvenal Med mladeniči je mnogo razlik: ta je
ille hoc atque ille alio, multum hoc robustior lepši od onega, ta od onega mnogo
illo: una senum facies. krepkejši; starci pa so vsi enaki.
Plus gaudebit tua morte, quo plus acceperit. Seneka Več ko bo kdo dedoval po tebi, bolj se
Mlajši bo veselil tvoje smrti.
Poeta bonus nemo sine inflammatione Cicero Ne more biti dober pesnik, čigar srce ne
animorum exsistere potest et sine quodam prevzema nekakšen ogenj ali pridih
afflatu quasi furoris. norosti.
Populus est domi leones, foras vulpes. Petronij Ljudje so doma kot levi, zunaj kot lisice.
Post calamitatem memoria alia est Publilij Sir Spomin na nesrečo je nova nesreča.
calamitas.
Post obitum duplici faenore reddet Honos. Propercij Po smrti se čast povrne v dvojni meri.
Potest taurum tollere, qui vitulum sustulit. Petronij Kdor je kdaj nosil telička, zmore tudi
 bika dvigniti.
Potior est probis dignitas sine vita quam vita Valerij Vrli možje bolj cenijo čast brez življenja
sine dignitate. Maksim kakor življenje brez časti.
Potius sero quam numquam. Livij Bolje pozno kot nikoli.
Praeterita magis reprehendi possunt quam Livij Kar je minilo, je lažje grajati kakor
corrigi. popravljati.
Prima est historiae legem, ne quid falsi Cicero Prvo načelo zgodovine je, da ne sme
dicere audeat, deinde ne quid veri non poročati neresnice, drugo, da ne sme
audeat. zamolčati resnice.
Prima mors miseros fugit. Seneka Smrt se najprej izogne nesrečnikom.
Mlajši
Primus in orbe deos fecit timor. Petronij Prvi, ki je na svetu iznašel bogove, je bil
strah.
Principibus placuisse viris non ultima laus Horacij Da si se priljubil uglednim možem, še ni
est. največja slava.
Probo bona fama maxima est hereditas. Publilij Sir Poštenjaku je dobro ime največja
dediščina.
Prodiga non sentit pereuntem femina Juvenal Zapravljiva ženska ne opazi, kdaj gredo
censum. prihranki h koncu.
Prope est a te deus, tecum est, intus est. Seneka Bog je blizu, je s teboj, je v tebi.
Mlajši
Prospicere in pace oportet, quod bellum Publilij Sir V miru je treba predvideti, kaj utegne
iuvet. koristiti v vojni.
Pueritiae maximus in exitu decor est. Seneka Otroštvo je najbolj ljubo tedaj, ko gre h
Mlajši koncu.
Pulchra mulier nuda erit quam purpurata Plavt Lepa ženska bo lepša gola kakor pa
pulchrior. odeta v škrlat.
Q
Quacumque te abdideris, mala humana Seneka Človeške nadloge te dosežejo, če se še
circumstrepent. Mlajši tako skriješ.
Quae tibi laeta videntur, dum loqueris, fieri Ovidij Vedi, da se more tisto, kar se ti zdi
tristia posse puta. veselo, ta hip, ko govoriš, spremeniti v
žalost.
Quae videntur utilia, honores, divitiae, Cicero Kar se zdi koristno – časti, bogastvo,
voluptates, cetera generis eiusquem, haec užitki in podobne stvari –, vse to se ne
amicitiae numquam anteponenda sunt. sme postavljati pred prijateljstvo.
Quaedam iura non lege, sed natura nobis Seneka Nekatere pravice so nam dane že po
attributa. Starejši naravi, ne po zakonu.
Quaedam iura non scripta, sed omnibus Seneka Nekateri zakoni niso napisani, a vendar
scriptis certiora sunt. Starejši so trdnejši od napisanih.
Quales in re publica principes sunt, tales Cicero Kakršni vladarji, takšni državljani.
reliqui solent esse cives.
Qualis dominus, talis et servus. Petronij Kakršen gospodar, takšen suženj.
Qualis homo ipse est, talis eius est oratio. Cicero Kakršen je človek, takšno je njegovo
govorjenje.
Quam magnus mirantium tam magnus Seneka Kolikor je občudovalcev, toliko je
invidentium populus est. Mlajši zavistnežev.
Quam miserum officium est, quod Publilij Sir Kako žalostna je usluga, ki ne prinese
successum non habet! uspeha!
Quanti est sapere! Terencij Kako pomembno je znanje!
Quanto quisque sibi plura negaverit, ab dis Horacij Več ko je stvari, ki se jim kdo odpove,
plura feret. več jih prejme od bogov.
Quantum oculis, animo tam procul ibit amor. Propercij Kolikor bo ljubezen dlje od oči, toliko
dlje bo od srca.
Quantum quisque sua nummorum servat in Juvenal Človek je deležen toliko zaupanja,
arca, tantum habet et fidei. kolikor denarja ima.
Quas dederis, solas semper habebis opes. Marcial Za vedno tvoje bo le tisto premoženje,
ki ga boš daroval.
Quasi aurum igni, sic benevolentia fidelis Cicero Kakor zlato preizkušaš z ognjem, tako
periculo aliquo perspici potest. zvesto prijateljstvo spoznaš v
nevarnosti.
Quem di diligunt, adulescens moritur. Plavt Kogar bogovi ljubijo, mlad umre.
Quem in hoc mundo locum deus obtinet, Seneka Kakršno mesto v svetu zaseda bog,
hunc in homine animus. Mlajši takšno zaseda duša v človeku.
Quem referent Musae, vivet. Tibul Kogar opevajo Muze, bo živel.
Quem saepe transit casus, aliquando Seneka Kogar je nesreča že večkrat preskočila,
invenit. Mlajši ga bo prej ali slej zadela.
Quemadmodum in minore corporis habitu Seneka Kakor je lahko tudi človek manjše
potest homo esse perfectus, sic et in minore Mlajši postave popoln, tako je lahko popolno
temporis modo potest vita esse perfecta. tudi krajše življenje.
Quemcumque miserum videris, hominem Seneka Kadar vidiš nesrečnika, vedi – to je
scias. Mlajši človek.
Qui amicus esse coepit, quia expedit, et Seneka Kdor je prijateljstvo sklenil zato, ker mu
desinet, quia expedit. Mlajši je koristilo, ga bo tudi razdrl, ker mu bo
to koristilo.
Qui amicus est, amat, qui amat, non utique Seneka Kdor je prijatelj, tudi ljubi, a kdor ljubi,
amicus est. Mlajši ni zagotovo prijatelj.
Qui canit arte, canat; qui bibit arte, bibat. Ovidij Kdor je umetnik v petju, naj poje, kdor
v pitju, naj pije.
Qui continebit se intra naturalem modum, Seneka Kdor bo živel v mejah, ki jih je postavila
paupertatem non sentiet; qui naturalem Mlajši narava, ne bo občutil revščine, kdor jih
modum excedet, eum in summis quoque bo prestopil, ga bo revščina zasledovala
opibus paupertas sequetur. tudi v največjem bogastvu.
Qui dare multa potest, multa et amare Propercij Kdor lahko mnogo da, ta lahko tudi
potest. mnogo ljubi.
Qui dat beneficia, deos imitatur, qui repetit, Seneka Kdor dobroto izkazuje, posnema
feneratores. Mlajši bogove, kdor jo zahteva nazaj,
posnema oderuhe.
Qui dedit beneficium, taceat, narret, qui Seneka Kdor je dobroto izkazal, naj molči,
accepit. Mlajši govori naj, kdor jo je sprejel.
Qui desiderat pacem, praeparet bellum. Vegetij Kdor hoče mir, naj se pripravlja na
vojno.
Qui existimabit posse se miserum esse, Cicero Kdor bo razmišljal o tem, da je lahko
beatus non erit. nesrečen, ne bo srečen.
Qui genus iactat suum, aliena laudat. Seneka Kdor svoj rod razglaša, se s tujim
Mlajši ponaša.
Qui in pergula natus est, aedes non Petronij Kdor se je rodil v bajti, ne sanja o
somniatur. palači.
Qui non reverentur homines, fallunt deos. Kurcij Ruf Kdor ne spoštuje ljudi, vara bogove.
Qui timet amicum, vim non novit nominis. Publilij Sir Kdor se boji prijatelja, ne pozna pomena
te besede.
Qui timetur, timet. Seneka Sam se boji, kogar se drugi bojijo.
Mlajši
Quid est deus? Quod vides, totum, et quod Seneka Kaj je bog? Vse, kar vidiš, in vse, česar
non vides, totum. Mlajši ne vidiš.
Quid leges sine moribus vanae proficiunt? Horacij Kaj koristijo prazni zakoni, če ni morale?
Quid non mortalia pectora cogis, auri sacra Vergilij V kaj vse ne naganjaš človeka, prekleti
fames. pohlep po zlatu!
Quid salvi est mulieri amissa pudicitia? Livij Kaj je še lahko dobro za žensko, če je
oskrunjena njena čistost?
Quid tibi pecunia opus est, si uti non potes? Publilij Sir Kaj ti bo denar, če ga ne moreš
zapraviti?
Quidquid discis, tibi discis. Petronij Karkoli se učiš, se učiš zase.
Quidquid excelsum est, cadat. Seneka Kar visoko leti, mora pasti.
Mlajši
Quidquid in altum Fortuna tulit, ruitura Seneka Karkoli Usoda prinese na vrh, dvigne le
levat. Mlajši zato, da potem trešči na tla.
Quidquid multis peccatur, inultum est. Lukan Kar mnogi zagrešijo, ostane
 nekaznovano.
Quidquid sub terra est, in apricum proferet Horacij Vse, kar je skrito pod zemljo, bo čas
aetas. postavil na plan.
Quidquid vides, currit cum tempore. Seneka Vse, kar vidiš, mine skupaj s časom.
Mlajši
Quis modus adsit amori? Vergilij Kje naj bo meja ljubezni?
Quo magis tegitur, tectus magis aestuat Ovidij Ogenj ljubezen močneje žari, bolj ko ga
ignis. prikrivaš.
Quo semel est imbuta recens, servabit Horacij Posoda bo dolgo ohranila vonj po
odorem testa diu. tistem, kar si vlil vanjo, ko je bila še
nova.
Quod aetas vitium posuit, aetas auferet. Publilij Sir Napako, ki jo je čas prinesel, bo tudi
odnesel.
Quod honestum est, id solum bonum est. Cicero Dobro je le tisto, kar je častno.
Quod in se iucundissimum omnis voluptas Seneka Kar je pri užitku najprijetnejšega, je
habet, in finem sui differt. Mlajši prihranjeno čisto za konec.
Quod non dedit fortuna, non eripit. Seneka Česar usoda ni dala, tega ne more vzeti.
Mlajši
Quod refugit, multae cupiunt; odere, quod Ovidij Mnoge (ženske) koprnijo po tistem, kar
instat. je nedosegljivo, a sovražijo, kar jim je
pri roki.
Quoniam post mortem mali nihil est, ne Cicero Ker po smrti ne more biti nič hudega,
mors quidem est malum. tudi smrt sama ni hudo.
Quot capitum vivunt, totidem studiorum Horacij Kolikor tisoč ljudi, toliko tisoč okusov.
milia.
Quot homines, tot sententiae. Terencij Kolikor ljudi, toliko mnenj.
Quot hominum linguae, tot nomina deorum. Cicero Kolikor jezikov govorijo ljudje, toliko
imen imajo bogovi.
R
Rarae fumant felicibus arae. Silij Italik V srečnih časih se z oltarjev redko kadi.
Raram fecit mixturam cum sapientia forma. Petronij Lepota se redko druži z modrostjo.
Ratio arbitra est bonorum ac malorum. Seneka Razum je razsodnik dobrega in zlega.
Mlajši
Ratio nihil alius est quam in corpus Seneka Razum ni nič drugega kot del
humanum pars divini spiritus mersa. Mlajši božanskega duha, vsajen v človeško
telo.
Ratio omnia vincit. Manilij Razum vse premaga.
Ratione, non vi, vincenda adulescentia est. Publilij Sir Mladost je treba krotiti z razumom, ne s
silo.
Recte facta omnia aequalia, omnia peccata Cicero Pravična dejanja so si vsa podobna,
paria. pregrehe so vse enake.
Rei nulli prodest mora nisi iracundiae. Publilij Sir Jeza je edina stvar, ki ji odlašanje
koristi.
Religio deos colit, superstitio violat. Seneka Vera bogove časti, praznoverje jih žali.
Mlajši
Relinquendum rumoribus tempus, quo Tacit Govoricam je treba dati čas, da se
senescant. postarajo.
Rem tene, verba sequentur. Katon Drži se zadeve in besede bodo sledile
kar same.
Res amicos invenit. Plavt Z denarjem pridobiš prijatelje.
Res est forma fugax. Seneka Lepota mine.
Mlajši
Res est inquieta felicitas. Seneka Sreča je opoteča.
Mlajši
Risu inepto res ineptior nulla est. Katul Nič ni bolj neumnega od neumnega
smeha.
S
Saepe est etiam sub palliolo sordido Cecilij Tudi pod umazano srajco se dostikrat
sapientia. Stacij skriva modrost.
Saepius ad laudem atque virtutem natura Cicero Pogosteje je k hvali in vrlini več
sine doctrina quam sine natura valuit pripomogel dober značaj brez učenosti
doctrina. kakor učenost brez dobrega značaja.
Sapientia ars est. Seneka Modrost je umetnost.
Mlajši
Sapientia est nosse divina et humana. Seneka Modrost je poznati božje in človeško.
Mlajši
Sapientia perfectum bonum est mentis Seneka Modrost je najpopolnejša dobrina
humanae. Mlajši človeškega duha.
Sapientis quisquis abstulerit divitias, omnia Seneka Kdor okrade modrega, mu pusti vse
illi sua relinquet. Mlajši njegovo.
Sat est disertus, e quo loquitur veritas. Publilij Sir Dovolj je zgovoren, kdor govori resnico.
Se damnat iudex, innocentem qui opprimit. Publilij Sir Sodnik, ki obsodi nedolžnega, kaznuje
sebe.
Semel emissum volat irrevocabile verbum. Horacij Izrečene besede ni mogoče priklicati
nazaj.
Semita certe tranquillae per virtutem patet Juvenal Edina pot do mirnega življenja je
unica vitae. krepost.
Semper avarus eget. Horacij Skopuh vedno kaj pogreša.
Semper citra veritatem est similitudo. Seneka Kopija je vedno slabša od izvirnika.
Starejši
Semper habet lites alternaque iurgia lectus, Juvenal Postelja, v kateri ženska leži, je vedno
in quo nupta iacet; minimum dormitur in illo. prepolna prepirov in stalnih prerekanj –
še najmanj se v taki postelji spi.
Semper homo bonus tiro est. Marcial Dober človek je vedno začetnik.
Semper pauper eris, si pauper es. Dantur Marcial Če si revež, boš to tudi ostal; do
opes nulli nunc nisi divitibus. bogastva se prikopljejo le bogataši.
Senectus aetatis est peractio tamquam Cicero Starost je zaključek življenja, podobno
fabulae. kakor pri drami.
Senectus crepusculum est, quod longum Fronton Starost je somrak, ki ne more dolgo
esse non potest. trajati.
Senectus plena est voluptatis, si illa scias Seneka Starost je polna radosti, če jo znaš
uti. Mlajši uživati.
Senectus, si nil quicquam aliud viti adportes Cecilij Tudi če starost s seboj ne prinese
tecum, cum advenis, unum id sat est, quod Stacij nobene druge nadloge, je dovolj hudo
diu vivendo multa, quae non volt, videt. to, da človek v dolgem življenju vidi vse
tisto, česar ne bi rad.
Sensus, non aetas, invenit sapientiam. Publilij Sir Modrost izvira iz naravnega daru, ne iz
starosti.
Sequi gloria, non appeti debet. Plinij Mlajši Slava naj bo le posledica, ne cilj.
Seris venit usus ab annis. Ovidij Izkušenost pride s starostjo.
Sero in periculis est consilium quaerere. Publilij Sir Ko si enkrat v nevarnosti, je prepozno
iskati pomoči.
Serum est cavendi tempus in mediis malis. Seneka Prepozno je, če postaneš previden šele
Mlajši tedaj, ko si že sredi nevarnosti.
Si ad naturam vives, numquam eris pauper; Seneka Če boš živel v skladu z naravo, ne boš
si ad opiniones, numquam eris dives. Mlajši nikoli revež, če boš živel po
pričakovanjih drugih, ne boš nikoli
bogat.
Si amitti beata vita potest, beata esse non Cicero Če je srečno življenje mogoče izgubiti,
potest. potem sploh ne more biti srečno.
Si computes annos, exiguum tempus, si Plinij Mlajši Če šteješ leta, je to kratek čas, če
vices rerum, aevum putes. spremembe, je to večnost.
Si cui sua non videntur amplissima, licet Seneka Komur se njegove stvari ne zdijo dovolj,
totius mundi dominus sit, tamen miser est. Mlajši ta bo revež, pa če bo gospodar celega
sveta.
Si est homo bulla, eo magis senex. Varon Če je človek kakor zračni mehurček,
velja to tem bolj za starega človeka.
Si non datur factis, studiis proferamus, et Plinij Mlajši Ker nam ni usojeno, da bi dolgo živeli,
quatenus nobis denegatur diu vivere, glejmo, da bomo zapustili nekaj, kar bo
relinquamus aliquid, quo nos vixisse pričalo, da smo živeli.
testemur.
Si omnia facienda sint, quae amici velint, Cicero Če smo prisiljeni storiti vse, kar hočejo
non amicitiae tales, sed coniurationes prijatelji, tega ni mogoče imenovati
putandae sint. prijateljstvo, temveč zarotništvo.
Si post fata venit gloria, non propero. Marcial Če po smrti pride slava, potem se mi
nikamor ne mudi.
Si quid est homini miseriarum, quod Plavt Če je človek tako nesrečen, da ga je
miserescat, miser ex animo est. treba pomilovati, potem je zares
nesrečen.
Si re publica non possis frui, stultum est Cicero Če ne moreš delovati v javnem
nolle privata. življenju, je neumno, da se odpoveduješ
zasebnemu.
Si sunt di, benefici in homines sunt. Cicero Če bogovi so, so do ljudi dobrohotni.
Si ventri bene, si lateri est pedibusque tuis, Horacij Če imaš zdrav želodec, pljuča in noge, ti
nil divitiae poterunt regales addere maius. kraljevsko bogastvo ne pridá nič več.
Si vis amari, ama. Seneka Če hočeš biti ljubljen, ljubi.
Mlajši
Sic ordinandus est dies omnis, tamquam Seneka Vsak dan naj bo urejen tako, kakor da
cogat agmen et consummet atque expleat Mlajši je zadnji in končni v življenju.
vitam.
Sic vive cum hominibus, tamquam deus Seneka Z ljudmi žívi tako, kakor da te vidi bog;
videat; sic loquere cum deo, tamquam Mlajši z bogom govori tako, kakor da te
homines audiant. poslušajo ljudje.
Silent leges inter arma. Cicero Med vojno zakoni molčijo.
Simplex ratio veritatis. Cicero Bistvo resnice je preprosto.
Simul parta ac sperata decora unius horae Livij Usoda lahko v eni uri uniči vse časti – že
fortuna evertere potest. pridobljene in tiste, na katere upaš.
Sincerum est nisi vas, quodcumque infundis, Horacij Če posoda ni čista, se vse, kar vliješ
acescit. vanjo, skisa.
Sine amicitia vita est nulla. Cicero Življenje brez prijateljstva je ničvredno.
Sine Cerere et Libero friget Venus. Terencij Brez kruha in vina ni ljubezni.
Sine doctrina vita est quasi mortis imago. Katon Življenje brez znanja je kakor podoba
smrti.
Sine spectatore cessat dolor. Seneka Bolečina mine, brž ko izgubimo
Mlajši gledalce.
Singuli dies aliquid subtrahunt viribus. Seneka Sleherni dan nam vzame nekaj moči.
Mlajši
Sit non doctissima coniunx. Marcial Žena naj ne bo preveč učena.
Sociorum olla male fervet. Petronij V loncu, ki je skupna last, slabo vre.
Soli sapientes sunt, si distortissimi sint, Cicero Edino za modre velja: če so še tako
formosi, si mendicissimi, divites, si grdi, so vendar lepi, če so še tako revni,
servitutem serviant, reges. so vendar bogati, če so sužnji, so
vendarle kralji.
Spatio brevi spem longam reseces. Horacij Ker je življenje kratko, prenehaj upati
na dolge dni.
Stude, non ut plus aliquid scias, sed ut Seneka Uči se, a ne da bi več vedel, ampak da
melius. Mlajši bi vedel bolje.
Studendum semper et ubique. Kvintilijan Učiti se moramo vedno in povsod.
Stultissimum existimare omnia iusta esse, Cicero Zelo neumno je misliti, da je vse, kar je
quae sita sint in populorum institutis aut v postavah in zakonih ljudstev,
legibus. pravično.
Stultitia ad sapientiam erepit, sapientia in Seneka Norost se še nekako priplazi do
stultitiam non revolvitur. Mlajši modrosti, a modrost se v norost nikdar
ne spreobrne.
Stultus est, qui flet, quod post annos mille Seneka Bedak je, kdor joče, ker čez tisoč let ne
non vivet. Mlajši bo več živel.
Sua quemque sequuntur fata. Vergilij Vsak ima svojo usodo.
Sua quisque exempla debet aequo animo Fedrus Vsak mora svojo usodo ravnodušno
pati. prenašati.
Suam quisque fortunam in consilio habet, Kurcij Ruf Vsak ima v mislih svojo srečo, kadar o
cum de aliena deliberat. tuji razmišlja.
Successus ad perniciem multos devocat. Fedrus Uspeh je za marsikoga poguben.
Sui cuique mores fingunt fortunam Nepot Ljudem kroji usodo njihov lasten značaj.
hominibus.
Summa petit livor. Ovidij Zavist se poganja za najvišjim.
Summum bonum est secundum naturam Seneka Živeti v skladu z naravo je največje
vivere. Mlajši dobro.
Summum ius, summa iniuria. Cicero Največja pravica – največja krivica.
Sunt certi denique fines. Horacij Meje so določene.
Sunt superis sua iura. Ovidij Bogovi imajo svoje zakone.
Superanda omnis fortuna ferendo est. Vergilij Usodo je treba premagati s tem, da jo
prenašaš.
Suum cuique decus posteritas rependit. Tacit Prihodnost vsakomur svoje odmeri.
Suum quemque decet. Plavt Vsakomur svoje.
Suum quisque iudicium habet. Svetonij Vsak ima svoje mnenje.
T
Tacita est melior mulier semper quam Plavt Za žensko je vedno bolje, da molči, kot
loquens. da govori.
Taciturnitas stulto homini pro sapientia est. Publilij Sir Molk je za bedaka isto kot modrost.
Tales cibi, qualis domus atque supellex. Juvenal Kakršna hiša in pohištvo, takšna jedila.
Tales esse sani perseveremus, quales nos Plinij Mlajši Dokler smo zdravi, ravnajmo tako,
futuros profitemur infirmi. kakor si prisegamo, da bomo ravnali,
kadar smo bolni.
Tam bene homo culmo quam auro tegitur. Seneka Človeka slamnata streha prav tako
Mlajši dobro varuje kot zlata.
Tam deest avaro, quod habet, quam quod Publilij Sir Skopuhu manjka tako tisto, kar ima,
non habet. kakor tisto, česar nima.
Tamdiu discendum est, quamdiu nescias. Seneka Tako dolgo se moraš učiti, dokler česa
Mlajši ne znaš.
Tanti, quantum habeas, sis. Horacij Kolikor imaš, toliko veljaš.
Tanto brevius omne quanto felicius tempus. Plinij Mlajši Srečnejše ko je življenje, krajše je.
Tempora labuntur tacitisque senescimus Ovidij Čas mineva in tiho se staramo z leti.
annis.
Tempori aptari decet. Seneka Treba se je prilagoditi času.
Mlajši
Tempori serviendum est. Cicero Treba je služiti času.
Tempus edax rerum. Ovidij Čas uniči vse stvari.
Tenue est mendacium: perlucet, si diligenter Seneka Laž je prosojna: skoznjo vidiš, če dobro
inspexeris. Mlajši pogledaš.
Terra corpus est, at mentis ignis est. Enij Telo je zemlja, a duša je ogenj.
Testamenta hominum speculum sunt Plinij Mlajši Oporoka je zrcalo človekovega značaja.
morum.
Thesaurum in sepulcro ponit, qui senem Publilij Sir Zaklad v grob položi, kdor starca določi
heredem facit. za dediča.
Totam aeque vitam miscet dolor et gaudium. Fedrus Celo življenje se v vsem bolečina druži z
veseljem.
Totum hoc, quo continemur, et unum est et Seneka Vse to, iz česar smo, je eno – to je bog.
deus. Mlajši
Trahit sua quemque voluptas. Vergilij Vsakogar vleče lastna naslada.
Tranquillas etiam naufragus horret aquas. Ovidij Brodolomec se boji morja, tudi kadar je
mirno.
Tranquillo quilibet gubernator est. Seneka Na mirnem morju je lahko vsakdo
Mlajši krmar.
Transiit aetas quam cito! Tibul Kako hitro je mladost minila!
Tristis eris, si solus eris. Ovidij Nesrečen boš, če boš sam.
Tu recte vivis, si curas, esse quod audis. Horacij Prav živiš, če poskrbiš, da si tak, za
kakršnega te imajo.
Tua res agitur, paries cum proximus ardet. Horacij Sam si v nevarnosti, kadar sosedu
gorijo zidovi.
Turpis fuga mortis omni est morte peior. Cicero Sramotni beg pred smrtjo je slabši od
vsake smrti.
Tuta est hominum tenuitas, magnae periclo Fedrus Revščina je varna; v velikem bogastvu
sunt opes obnoxiae. prežijo nevarnosti.
U
Ubi amici, ibidem sunt opes. Plavt Kjer so prijatelji, tam je bogastvo.
Ubi animus errat, optimum est casum sequi. Seneka Kjer razum odpove, je najbolje slediti
Mlajši naključju.
Ubi peccat aetas maior, male discit minor. Publilij Sir Kjer starost greši, se mladost uči.
Ubi semel res inclinata est, amici de medio. Petronij Ko ti začne trda presti, prijatelji
izginejo.
Ubicumque homo est, ibi benefici locus est. Seneka Kjer je človek, tam je priložnost za
Mlajši dobro dejanje.
Ultimum omnium mors est. Kurcij Ruf Smrt je konec vsega.
Una salus victis nullam sperare salutem. Vergilij Za premagane je rešitev ena sama – da
ne upajo na nobeno rešitev.
Unus dies gradus vitae est. Seneka En dan je korak življenja.
Mlajši
Unus dies hominum eruditorum plus patet Seneka En sam dan izobraženih je daljši kakor
quam imperitis longissima aetas. Mlajši najdaljše življenje neukih.
Unusquisque facere se beatum potest. Seneka Vsak lahko sam poskrbi za svojo srečo.
Mlajši
Urticae proxima saepe rosa est. Ovidij Pogosto je vrtnica zelo blizu koprivi.
Usus et experientia dominantur in artibus, Kolumela Vaja in izkušnja vladata v vsaki stroki,
neque est ulla disciplina, in qua non in ni področja, kjer se ne bi učili na
peccando discatur. napakah.
Usus frequens omnium magistrorum Cicero Pogosto ponavljanje prekaša nauke
praecepta superat. vsakega učitelja.
Usus magister egregius. Plinij Mlajši Izkušnja je najboljša učiteljica.
Ut adulescentem, in quo est senile aliquid, Cicero Kakor cenim mladeniča, ki ima nekaj
sic senem, in quo est aliquid adulescentis, starca v sebi, tako cenim tudi starca, ki
probo. ima v sebi nekaj mladeniča.
Ut ager quamvis fertilis sine cultura Cicero Kakor polje, čeprav je rodovitno, brez
fructuosus esse non potest, sic sine doctrina obdelovanja ne more dajati plodov, tako
animus. je z dušo brez učenja.
Ut navem, ut aedificium idem destruit Cicero Kakor ladjo ali zgradbo najlažje razstavi
facillime, qui construxit, sic hominem eadem tisti, ki ju je zgradil, tako človeka
optume, quae conglutinavit, natura dissolvit. najbolje razkroji narava sama, ki ga je
tudi ustvarila.
Ut nihil boni est in morte, sic certe nihil Cicero Kakor v smrti nič dobrega ni, tako
mali. gotovo ni nič slabega.
Ut non omne vinum, sic non omnis natura Cicero Kakor se vsako vino zaradi starosti ne
vetustate coacescit. skisa, tako se ne pokvari vsak značaj.
Ut satius unum aliquid insigniter facere Plinij Mlajši Bolje je biti pravi mojster v eni stroki,
quam plurima mediocriter, ita plurima kakor povprečen v več strokah, a je tudi
mediocriter, si non possis unum aliquid bolje biti povprečen v več strokah, če ne
insigniter. moreš biti mojster v eni.
Ut sementem feceris, ita metes. Cicero Kakor boš sejal, tako boš žel. (Kakršna
setev, takšna žetev.)
Ut sunt humana, nihil est perpetuom datum. Plavt V človeškem življenju je tako, da ni nič
dano za večno.
Ut terra cultu, sic animus disciplinis melior Kvintilijan Kakor postane zemlja z obdelovanjem
uberiorque fit. boljša in rodovitnejša, tako z učenjem
izboljšaš in obogatiš duha.
Utendum est aetate: cito pede labitur aetas. Ovidij Življenje je treba izkoristiti – leta bežijo
 s hitrimi koraki.
Utere sorte tua. Vergilij Vzemi, kar ti je dala usoda.
Utere temporibus! Ovidij Izkoristi čas!
Utilitas aliquando cum honestate pugnat. Cicero Včasih se mora korist spopadati s
častjo.
Utilitas quaerit fructum, voluptas Varon Korist prinaša dobiček, užitek pa
delectationem; priores partes agit quod utile veselje; a kar je koristno, ima
est, quam quod delectat. pomembnejšo vlogo od tistega, kar
razveseljuje.
Utilius est rei publicae unum caecum repelli Seneka Za državo je koristneje izgnati enega
quam novem fieri. Starejši slepca kakor oslepiti devet ljudi.
Utilius homini nihil est quam recte loqui. Fedrus Nič ni človeku koristneje kot govoriti
resnico.
Uxorem cum dote fidemque et amicos et Horacij Ženo in doto, zvestobo in prijatelje, rod
genus et formam regina Pecunia donat. in lepoto podeli kralj Denar.
V
Vana sine viribus ira est. Livij Jeza brez moči nima koristi.
Venia est poenae meritae remissio. Seneka Odpustiti pomeni ne dati zaslužene
Mlajši kazni.
Venienti occurite morbo. Perzij Uprite se bolezni, brž ko nastopi.
Verae amicitiae sempiternae sunt. Cicero Pravo prijateljstvo je večno.
Verba provisam rem non invita sequentur. Horacij Če bo stvar dobro premišljena, bodo
besede rade sledile.
Verbum sat est. Plavt Ena beseda je dovolj.
Veritas laborat nimis saepe, extinguitur Livij Resnica pogosto močno trpi, a uničiti je
numquam. ne moreš nikoli.
Veritas numquam perit. Seneka Resnica nikoli ne umre.
Mlajši
Verus amor nullum novit habere modum. Propercij Prava ljubezen ni še nikoli poznala
mere.
Vidua est, locuples quae nupsit avaro. Juvenal Bogata ženska, ki je omožila
pohlepnega moškega, je tako rekoč že
vdova.
Vile est, quod licet. Petronij Kar je dosegljivo, je malo vredno.
Vilis amicorum est annona, bonis ubi quid Horacij Ko so dobri ljudje v stiski, je na voljo
deest. malo prijateljev.
Vina dant animos. Ovidij Vino duha poživi.
Vindicta nemo magis gaudet quam femina. Juvenal Nihče se maščevanja ne veseli bolj kot
ženska.
Vino aluntur vires, sanguis colosque Plinij st. Vino krepi, poganja kri po žilah in daje
hominum. zdravo polt.
Vino exaestuante quidquid in imo iacet Seneka Ko vino v človeku zavre, se vse, kar je
abditum, effertur et prodit in medium. Mlajši skrito globoko v duši, prikaže na plano.
Vino modico nervi iuvantur, copiosiore Plinij st. Za živce je malo vina dobro, preveč vina
laeduntur. jim škodi.
Vino nihil iucundius quisquam bibit. Varon Nihče še ni pil česa slajšega od vina.
Vino pellite curas! Horacij Z vinom skrbi prepodite!
Viri in eo culpa, si femina modum excedit. Tacit Če ženska prekorači mero, je kriv
moški.
Virtus ad beate vivendum se ipsa contenta Cicero Vrlina je za srečno življenje sama po
est. sebi dovolj.
Virtus, fama, decus, divina humanaque Horacij Čarom bogastva je vse podrejeno –
pulchris divitiis parent. krepost, slava, čast, vse božje in
človeško.
Virtute ipsa non tam multi praediti esse Cicero Ljudje si bolj želijo, da bi bili videti
quam videri volunt. krepostni, kakor da bi bili krepostni v
resnici.
Virtutes discere vitia dediscere est. Seneka Učenje kreposti je odvajanje od napak.
Mlajši
Vita brevis est, longa ars. Seneka Življenje je kratko, umetnost dolga.
Mlajši
Vita est nobis aliena magistra. Katon Življenje drugih je nam učitelj.
Vita et mors iura naturae sunt. Salustij Življenje in smrt sta naravna zakona.
Vita humana prope uti ferrum est; si Katon Človeško življenje je zelo podobno
exerceas, conteritur, si non exerceas, tamen železu; če ga uporabljaš, se izrabi, če
rubigo interficit. ga ne, ga razje rja.
Vita morti propior est cotidie. Fedrus Življenje je vsak dan za korak bližje
smrti.
Vita mortuorum in memoria est posita Cicero Življenje mrtvih je v spominu živih.
vivorum.
Vita non est imperfecta, si honesta est. Seneka Življenje je popolno, če je krepostno.
Mlajši
Vita quam sit brevis, cogita. Plavt Pomisli, kako kratko je življenje.
Vitae brevis cursus, gloriae sempiternus. Cicero Življenja tok je kratek, slave večen.
Vitae philosophia dux. Cicero Filozofija je vladarica življenja.
Vitam regit fortuna, non sapientia. Cicero Življenju vlada usoda, ne modrost.
Vitia erunt donec homines. Tacit Dokler bodo ljudje, bodo tudi napake.
Vivas, ut possis, quando nec quis, ut velis. Cecilij Živi, kakor moreš, kadar ne moreš tako,
Stacij kakor bi rad.
Vive memor leti: fugit hora, hoc, quod Perzij Živi in misli na smrt; čas beži; celo
loquor, inde est. tega, kar sem ravnokar rekel, ni več.
Vive sine invidia, mollesque inglorios annos Ovidij Živi brez zavisti, preživljaj mirna leta
exige. brez slave.
Vivere est cogitare. Cicero Živeti pomeni misliti.
Vivere militare est. Seneka Življenje je boj.
Mlajši
Vivere omnes beate volunt, sed ad Seneka Vsi hočejo srečno živeti, a namesto da
pervidendum, quid sit, quod beatam vitam Mlajši bi sprevideli, kaj osrečuje, oslepijo.
efficiat, caligant.
Vivere si recte nescis, decede peritis. Horacij Če ne znaš živeti prav, se umakni
izkušenim.
Volat aetas. Cicero Čas beži.
Voluptas e difficili data dulcissima est. Publilij Sir Najslajši je užitek, ki pride iz stiske.
Voluptas tacita metus est mage quam Publilij Sir Skrit užitek je prej strah kot pa veselje.
gaudium.
Voluptates commendat rarior usus. Juvenal Užitki so slajši, če so redki.
Vulgare amici nomen, sed rara est fides. Fedrus Beseda “prijatelj” je pogosta, a pravo
zvestobo redko najdeš.
Vulpes pilum mutat, non mores. Svetonij Volk zamenja dlako, značaja nikdar.