TEMAS LIVRES

A VIDA DE MARX NO TEMPO DOS

GRUNDRISSE: notas biográÞcas entre 1857 e
1858
Marcello Musto1
<RUN8QLYHUVLW\

5HVXPR
$FULVHHFRQ{PLFDGHHVWLPXORX0DU[DUHWRPDUVHXVHVWXGRVGHHFR
QRPLDSROtWLFDFRPYLVWDVDGRWDURPRYLPHQWRRSHUiULRHVRFLDOLVWDGHXPLQV
WUXPHQWDOWHyULFRFDSD]GHIXQGDPHQWDUDDomRSROtWLFDGHVXSHUDomRGDRUGHP
VRFLDOGRFDSLWDO1XPDVLWXDomRSHVVRDOGHH[WUHPDGL¿FXOGDGHFRQYLYHQGR
FRPDSREUH]DDGRHQoDHGL¿FXOGDGHVGHWRGDRUGHPDSHVDUGDDMXGDSHUPD
QHQWHGH(QJHOV0DU[HODERURXQHVWHSHUtRGRQDGDPHQRVTXHRV*UXQGULVVH
H3DUDDFUtWLFDGD(FRQRPLD3ROtWLFDIXQGDPHQWRVGDSHUVSHFWLYDWHyULFDTXH
PDLVWDUGHVHGHVGREUDULDQ¶2&DSLWDO
3DODYUDVFKDYH5HYROXomRFUtWLFDGDHFRQRPLDSROtWLFDFULVHHFRQ{PLFD

7+(/,)(2)0$5;,1*581'5,66(7,0(6
ELEOLRJUDSKLFQRWHVEHWZHHQDQG

$EVWUDFW
7KH HFRQRPLF FULVLV RI  HQFRXUDJHG 0DU[ WR UHVXPH KLV VWXGLHV
DERXWSROLWLFDOHFRQRP\LQRUGHUWRSUHSDUHWKHVRFLDOLVWZRUNHUPRYHPHQWZLWK
D WKHRUHWLFDO LQVWUXPHQW DEOH WR VXEVWDQWLDWH WKH SROLWLFDO DFWLRQ WR RYHUFRPH
WKHFDSLWDO¶VVRFLDORUGHU'HVSLWHKLVRZQYHU\GL൶ FXOWVLWXDWLRQZKLFKZDV
FKDUDFWHUL]HGE\SRYHUW\GLVHDVHDQGDQRWKHUSUREOHPV0DU[ZDVDEOHWRZULWH


 )LORVyIR 'RXWRU HP )LORVR¿D H 3ROtWLFD 3URIHVVRU $VVRFLDGR GR 'HSDUWDPHQWR GH
6RFLRORJLD GD <RUN 8QLYHUVLW\  (PDLO PDUFHOORPXVWR#JRRJOHPDLOFRP  <RUN
8QLYHUVLW\.HHOH6WUHHW7RURQWR21&DQDGD0-3

$UWLJRUHFHELGR5HFHELGRHP$SURYDGRHP
'2,KWWSG[GRLRUJYQS
 Marcelo Musto

ZRUNVOLNH*UXQGULVVHDQG$&RQWULEXWLRQWRWKH&ULWLFDORI3ROLWLFDO(FRQRP\
EDVLVRIDWKHRUHWLFDOSHUVSHFWLYHWKDWZRXOGXQIROGODWHULQ&DSLWDO
.H\ZRUGV5HYROXWLRQFULWLTXHRISROLWLFDOHFRQRP\HFRQRPLFFULVLV

 1$025$1'2$5(92/8d­2
(PD(XURSDIRLVDFXGLGDSRUXPDVXFHVVmRGHQXPH
URVDVLQVXUUHLo}HVSRSXODUHVLQVSLUDGDVSHORVSULQFtSLRVGDOLEHUGDGH
SROtWLFDHGDMXVWLoDVRFLDO$IUDTXH]DGHXPPRYLPHQWRRSHUiULR
UHFpPQDVFLGRDUHQ~QFLDDHVWHVLGHDLVSRUSDUWHGDEXUJXHVLDRV
TXDLVHODKDYLDFRPSDUWLOKDGRTXDQGRGRVHXVXUJLPHQWRDUHSUHV
VmRPLOLWDUYLROHQWDHRUHWRUQRGDSURVSHULGDGHHFRQ{PLFDJHUDUDP
DGHUURWDGDVXEOHYDomRHPWRGRVRVOXJDUHVHDVIRUoDVGDUHDomR
UHFRQTXLVWDUDPRVGRPLQtRVGRSRGHUHVWDWDOFRP¿UPH]D
0DU[DSRLRXDVLQVXUUHLo}HVSRSXODUHVDSDUWLUGRGLiULR1HXH
5KHLQLVFKH=HLWXQJ2UJDQGHU'HPRNUDWLHQRTXDOHOHHUDIXQGD
GRUHHGLWRUFKHIH'DVFROXQDVGRMRUQDOHOHUHDOL]RXLQWHQVDDWLYL
GDGHGHDJLWDomRDSRLDQGRDFDXVDGRVLQVXUJHQWHVHFRQFODPDQGRR
SUROHWDULDGRDSURPRYHUD5HYROXomR6RFLDOH5HSXEOLFDQD0$5;
WUDGXomRQRVVD1DTXHOHSHUtRGRHOHYLYLDHQWUH%UX[HODV
3DULVH&RO{QLDHYLDMDYDSDUD%HUOLP9LHQDH+DPEXUJREHPFRPR
SDUD PXLWDV RXWUDV FLGDGHV DOHPmV HVWDEHOHFHQGR QRYDV FRQH[}HV
SDUD IRUWDOHFHU H GHVHQYROYHU OXWDV HP GHVGREUDPHQWR 3RU FDXVD
GHVWDLQFDQViYHODWLYLGDGHPLOLWDQWHHOHIRLFRQGHQDGRjH[SXOVmR
SULPHLURGD%pOJLFDGHSRLVGD3U~VVLDHTXDQGRRQRYRJRYHUQRGD
)UDQoDVREDSUHVLGrQFLDGH/XLV%RQDSDUWHH[LJLXTXHHOHGHL[DVVH
3DULVHOHGHFLGLXVHPXGDUSDUDD,QJODWHUUD(OHFKHJRXOiQRYHUmR
GHDRVDQRVGHLGDGHSDUDVH¿[DUHP/RQGUHV,QLFLDOPHQWH
HVWDYDFRQYHQFLGRGHTXH¿FDULDSRUSRXFRWHPSRDFDERXYLYHQGR
OiH[SDWULDGRSHORUHVWRGDYLGD
2VSULPHLURVDQRVGHVHXH[LOLRLQJOrVIRUDPPDUFDGRVSHOD
PDLV SURIXQGD FRQGLomR GH SREUH]D H DJUDYDPHQWR GD VD~GH TXH
FRQWULEXLX SDUD D SHUGD WUiJLFD GH WUrV GRV VHXV ¿OKRV (PERUD D
YLGDGH0DU[QXQFDIRLIiFLOHVWHSHUtRGRIRLFHUWDPHQWHVHXSLRU
HVWiJLR(QWUHGH]HPEURGHHVHWHPEURGHHOHYLYHXFRP
VXDIDPLOLDHPXPDFDVDFRQMXJDGDGHGRLVTXDUWRVQRQXPHUR
GD'HDQ6WUHHWHP6RKRXPDGDViUHDVPDLVSREUHVHGHWHULRUDGDV
GDFLGDGH$KHUDQoDREWLGDSRUVXDHVSRVD-HQQ\9RQ:HVWSKDOHQ
FRPDPRUWHGRWLRHGDPmHGHODLQHVSHUDGDPHQWHGHXDHOHVXPD
FHQWHOKDGHHVSHUDQoDHSHUPLWLXDHOHTXLWDUVXDVPXLWDVGtYLGDVUH

 '2,KWWSG[GRLRUJYQS
 A VIDA DE MARX NO TEMPO DOS GRUNDRISSE: Notas Biográficas entre 1857 e 1858

WLUDUVXDVURXSDVHREMHWRVSHVVRDLVGDSHQKRUDHGLUHFLRQDUDFRLVDV
PDLVSUHPHQWHV
1RRXWRQRGH0DU[VXDHVSRVDHVXDVWUrV¿OKDV-HQQ\
/DXUDH(OHDQRUMXQWDPHQWHFRPVXDOHDOFULDGD+HOHQH'HPXWK±
TXHHUDSDUWHLQWHJUDOGDIDPLOLD±VHPXGDUDPSDUDRVVXE~UELRVD
QRUGHVWHGH/RQGUHVQRQ~PHUR*UDWIWRQ7HUUDFH.HQWLVK7RZQ
RQGHRDOXJXHOWLQKDSUHoRPDLVDFHVVtYHO$FDVDHPTXHSHUPDQH
FHUDPDWpHUDFRQVWUXtGDHPXPOXJDUUHFpPFULDGRTXHQmR
WLQKDHVWUDGDQHPOLJDomRFRPRFHQWURHFRPSOHWDPHQWHHVFXUDj
QRLWH0DV¿QDOPHQWHHOHYLYLDHPXPDFDVDGHYHUGDGHUHXQLDDV
FRQGLo}HVPtQLPDVSDUDDIDPtOLDSDUDPDQWHU³>@DRPHQRVXPD
DSDUrQFLDGHUHVSHLWDELOLGDGH´0$5;SWUDGXomRQRV
VD
$RORQJRGRDQRGH0DU[QHJOLJHQFLRXFRPSOHWDPHQWH
RHVWXGRGDHFRQRPLDSROtWLFDPDVDDSUR[LPDomRGHXPDFULVH¿
QDQFHLUDLQWHUQDFLRQDOPXGRXHVWDVLWXDomRUHSHQWLQDPHQWH(PXP
FOLPDGHSURIXQGDLQFHUWH]DTXHVHWUDQVIRUPRXHPSkQLFRJHQHUD
OL]DGRDVVLPFRQWULEXLQGRSDUDXPDTXHEUDGHLUDHPWRGRVOXJDUHV
0DU[VHQWLXTXHPDLVXPDYH]DKRUDFHUWDSDUDDDomRKDYLDFKHJDGR
HSUHYHQGRRIXWXURGHVHQYROYLPHQWRGDUHFHVVmRHVFUHYHXD(QJHOV
³(XFUHLRTXHQmRVHUHPRVFDSD]HVGH¿FDUDTXLPXLWRWHPSRDSHQDV
DVVLVWLQGR´0$5;(1*(/6SWUDGXomRQRVVD(Q
JHOVVHPSUHFRPJUDQGHRWLPLVPRSUHYLXRVHJXLQWHFHQiULR
³'HVWD YH] KDYHUi XP GLD GH FyOHUD VHP SUHFHGHQWH D LQ
G~VWULDGD(XURSDLQWHLUDHVWiHPUXLQDV>@WRGRVRVPHUFDGRVVD
WXUDGRVWRGDDFODVVHGRPLQDQWHQDVRSDFRPSOHWDTXHEUDGHLUDGD
EXUJXHVLDJXHUUDHGHVRUGHPHPWHPSHUDWXUDHOHYDGD(XWDPEpP
DFUHGLWRTXHGHXPWXGRYDLDFRQWHFHUHP´0$5;(1*(/6
S
$R¿QDOGHXPDGpFDGDTXHWLQKDYLVWRRUHÀX[RGRPRYL
PHQWRUHYROXFLRQiULRHQRFXUVRGDTXDO0DU[H(QJHOVIRUDPLP
SHGLGRVGHSDUWLFLSDUDWLYDPHQWHQDDUHQDSROtWLFDHXURSHLDRVGRLV
FRPHoDUDP D WURFDU PHQVDJHQV FRP XPD UHQRYDGD FRQ¿DQoD QDV
SHUVSHFWLYDVSDUDRIXWXUR$ORQJDHVSHUDSHORHQYROYLPHQWRFRPD
UHYROXomRSDUHFLDDJRUDSUy[LPRGHDFDEDUHSDUD0DU[LVWRDSRQWD
YDSDUDXPDSULRULGDGHDFLPDGHWRGDVVLQWHWL]DUVXDFLrQFLDHFRQ{
PLFDH¿QDOL]DUVHXVHVWXGRVRPDLVEUHYHSRVVtYHO

'2,KWWSG[GRLRUJYQS 
 Marcelo Musto

 /87$1'2&2175$$0,6e5,$($'2(1d$
3DUDFRQVHJXLUVHGHGLFDUDRWUDEDOKRQHVVDFRQGLomR0DU[
SUHFLVDGHDOJXPDWUDQTXLOLGDGHPDVVXDVLWXDomRSHVVRDOQmRSHU
PLWLDDHOHQHQKXPDWUpJXD'HSRLVGHWHUXVDGRWRGRVRVUHFXUVRVj
VXDGLVSRVLomRQDUHORFDomRGHXPDQRYDFDVDHOHQRYDPHQWHHVWDYD
VHPGLQKHLURSDUDSDJDURDOXJXHOGRSULPHLURPrV(QWmRHOHUHODWRX
D(QJHOVTXHPRUDYDHP0DQFKHVWHUQDpSRFDWRGRVRVLQIRUW~QLRV
GHVXDVLWXDomR
³>(XHVWRX@VHPSHUVSHFWLYDVHFRPPXLWDVFRQWDVDYHQFHU
(XQmRWHQKRLGpLDVREUHRTXHID]HUHQDYHUGDGHPLQKDVLWXDomRp
PDLVGHVHVSHUDGRUDGRTXHKiFLQFRDQRVDWUiV(XSHQVHLTXHMiWL
YHVVHH[SHULPHQWDGRDTXLQWHVVrQFLDGHVVDVLWXDomRGHSORUiYHOPDV
DLQGDQmRDFDERX´0$5;(1*(/6S
(VVHUHODWRGHL[RX(QJHOVSURIXQGDPHQWHFKRFDGRSRLVHOH
WLQKDFHUWH]DTXHGHSRLVGDPXGDQoDVHXDPLJRHVWDULD¿QDOPHQWH
PHOKRUDFRPRGDGRHQWmRHPMDQHLURGHHOHJDVWRXRGLQKHLUR
UHFHELGRGHVHXSDLQRQDWDOSDUDFRPSUDUXPFDYDORHEXVFDUVXD
JUDQGHSDL[mRDFDoDGDjUDSRVD(QWUHWDQWRGXUDQWHHVWHSHUtRGRH
SRUWRGDDVXDYLGD(QJHOVQXQFDQHJRXWRGRDSRLRD0DU[HVXDID
PtOLDHVHSUHRFXSRXFRPHVVDGLItFLOFRQMXQWXUDHOHHQYLDYDD0DU[
FLQFROLEUDVSRUPrVHFREURXGH0DU[SDUDFRQWDUFRPHOHVHPSUH
QRVPRPHQWRVGLItFHLV
2 SDSHO GH (QJHOV FHUWDPHQWH QmR HUD OLPLWDGR D IRUQHFHU
VXSRUWH¿QDQFHLUR1RSURIXQGRLVRODPHQWRHPTXH0DU[YLYHXGX
UDQWHDTXHOHVDQRVPDVSHODODUJDFRUUHVSRQGrQFLDWURFDGDHQWUHRV
GRLV(QJHOVHUDR~QLFRSRQWRGHUHIHUrQFLDFRPTXHPHOHSRGLDWUD
YDUXPGHEDWHLQWHOHFWXDO³>@PDLVGRTXHTXDOTXHUFRLVDHXSUHFLVR
GHVXDRSLQLmR´0$5;(1*(/6SWUDGXomRQRVVD
(QJHOVHUDR~QLFRDPLJRDTXHPFRQ¿GHQFLDUHPWHPSRVGLItFHLV
GHGHVHVSHUR³(VFUHYDORJRSRUTXHVXDVFDUWDVVmRHVVHQFLDLVDJRUD
SDUDDMXGDUDPHDQLPDU$VLWXDomRHVWiGLItFLO´0$5;(1*(/6
SWUDGXomRQRVVD0DU[HUDWDPEpPDFRPSDQKLDFRP
TXHPFRPSDUWLOKDYDRVDUFDVPRGHVSHUWDGRSHORVDFRQWHFLPHQWRV
³(X LQYHMR DV SHVVRDV TXH SODQWDP EDQDQHLUD 'HYH VHU XPD ERD
PDQHLUDGHPRQWDUDFDEHoDGDEXUJXHVLDUDLYRVDHFKHLDGHPHUGD´
0$5;(1*(/6SWUDGXomRQRVVD
1DYHUGDGHDLQFHUWH]DORJRWRUQRXVHPDLVXUJHQWH$~QL
FDUHQGDGH0DU[DOpPGDDMXGDGDGDSRU(QJHOVFRQVLVWLDGHSD

 '2,KWWSG[GRLRUJYQS
 A VIDA DE MARX NO TEMPO DOS GRUNDRISSE: Notas Biográficas entre 1857 e 1858

JDPHQWRV UHFHELGRV GR 1HZ<RUN 7ULEXQH R MRUQDO HP LQJOrV GH

PDLRUFLUFXODomRQDTXHOHWHPSR2DFRUGRVREUHVXDVFRQWULEXLo}HV
SHODV TXDLV UHFHEHULD  OLEUDV SRU DUWLJR PXGRX FRP D FULVH HFR
Q{PLFD TXH WDPEpP KDYLD UHSHUFXWLGR QR GLiULR QRUWHDPHULFDQR
&RPH[FHomRGRYLDMDQWHHHVFULWRUDPHULFDQR%D\DUG7D\ORU0DU[
IRLR~QLFRFRUUHVSRQGHQWHHXURSHXTXHQmRIRLGHPLWLGRPDVVXDV
SDUWLFLSDo}HVGLPLQXtUDPGHGRLVDUWLJRVSRUVHPDQDSDUDXPH±
³>@FRQWXGRQRVWHPSRVGHSURVSHULGDGHHOHVQXQFDPHGHUDPXP
FHQWDYRDPDLV´0$5;(1*(/6SWUDGXomRQRVVD
±VHXVSDJDPHQWRVHUDPGLYLGLGRV0DU[GHIRUPDVDUFiVWLFDUHOD
WRXRDFRQWHFLPHQWR³+iXPDFHUWDLURQLDGRGHVWLQRQRIDWRGHHX
HVWDUHQYROYLGRSRUHVWDPDOGLWDFULVH´0$5;(1*(/6S
(QWUHWDQWRSRGHUWHVWHPXQKDUDGHUURFDGD¿QDQFHLUDIRLXP
HQWUHWHQLPHQWRVHPLJXDO³eLQWHUHVVDQWHTXHRVFDSLWDOLVWDVTXHYR
FLIHUDYDPFRQWUDRµGLUHLWRDRWUDEDOKR¶HVWDUHPDJRUDHPWRGRVRV
OXJDUHVH[LJLQGRµDSRLRS~EOLFR¶GHVHXVJRYHUQRVH>@HQWmRDGYR
JDQGRRµGLUHLWRGHOXFUDU¶jVFXVWDVGRGLQKHLURS~EOLFR´0$5;
(1*(/6SJULIRGRVDXWRUHVWUDGXomRQRVVD$SHVDU
GHVHXHVWDGRGHDQVLHGDGHHOHFRPXQLFRXD(QJHOVTXH³(PERUD
PLQKDVLWXDomR¿QDQFHLUDSRVVDHVWDUDSHUWDGDGHIDWRQXQFDGHVGH
GH  PH VHQWL WmR FRQIRUWiYHO FRPR GXUDQWH HVWD FRQYXOVmR´
0$5;(1*(/6S
2FRPHoRGHXPQRYRSURMHWRHGLWRULDODOLYLRXDVLWXDomRGH
GHVHVSHUR2HGLWRUGR1HZ<RUN7ULEXQH&KDUOHV'DQDFRQYLGRX
0DU[DVHMXQWDUDRFRPLWrHGLWRULDOSDUDD1RYD(QFLFORSpGLD$PH
ULFDQD$IDOWDGHGLQKHLURROHYRXDDFHLWDUDRIHUWDPDVHOHFRQ¿RX
DPDLRUSDUWHGRWUDEDOKRD(QJHOVSDUDGHGLFDUPDLVWHPSRjVXD
SHVTXLVD1DGLYLVmRGHWUDEDOKRGHOHVHQWUHH(QJHOV
HGLWRXYHUEHWHVPLOLWDUHV±DPDLRULDGRVTXDLVKDYLDPVLGRVROLFL
WDGRV±HQTXDQWR0DU[FRPSLODYDYiULRVHVERoRVELRJUi¿FRV(P
ERUDRSDJDPHQWRGHGXDVOLEUDVSRUSiJLQDHUDPXLWREDL[RDLQGD
DVVLPHUDXPFRPSOHPHQWRDRVHXHVWDGR¿QDQFHLURGHVDVWURVR3RU
HVWDUD]mR(QJHOVRFRQFODPRXHOHDFRQVHJXLURPDLRUQ~PHURGH
YHUEHWHVSRVVtYHLVGH'DQD³1yVSRGHPRVRIHUHFHUDTXHODTXDQWL
GDGHGHµSXUD¶HUXGLomRHQTXDQWRRRXURSXURGD&DOLIyUQLDSDJDU
SRULVWR´0$5;(1*(/6S0DU[VHJXLXRPHV
PR SULQFtSLR SDUD HVFUHYHU VHXV DUWLJRV ³SDUD VHU R PDLV FRQFLVR
TXDQWR p SRVVtYHO HQTXDQWR LVWR QmR VLJQL¿FDU LGLRWLFH´ 0$5;
(1*(/6S

'2,KWWSG[GRLRUJYQS 
 Marcelo Musto

(PTXHSHVHRVHVIRUoRVVXDVLWXDomR¿QDQFHLUDQmRPHOKR
URXGHPRGRDOJXP1DUHDOLGDGH¿FRXWmRLQVXVWHQWiYHOTXHSURFX
UDGRSRUDJLRWDVTXHHOHFRPSDURXDORERVIDPLQWRV0$5;(1
*(/6SHQDDXVrQFLDGHFDUYmRSDUDVHDTXHFHUHP
GXUDQWHRIULRLQYHUQRGDTXHOHDQRHPMDQHLURGHHOHHVFUHYHX
D(QJHOV³6HHVWDVLWXDomRSHUVLVWLUpPDLVSURYiYHOTXHVHUHLHQ
WHUUDGRHPXPDFRYDEHPIXQGDGRTXHFRQWLQXDUYHJHWDQGRGHVWD
PDQHLUD 6HQGR VHPSUH XP DERUUHFLPHQWR SDUD RV RXWURV H DOpP
GLVVRVHQGRFRQVWDQWHPHQWHDWRUPHQWDGRSRUQLQKDULDVSHVVRDLVWRU
QDVHQR¿QDOGDVFRQWDVLQVXSRUWiYHO´0$5;(1*(/6
S1HVWDVFLUFXQVWDQFLDVHOHWDPEpPWLQKDSDODYUDVDPDUJDV
SDUDRFDPSRHPRFLRQDO³5HVHUYDGDPHQWHSHQVRTXHOHYRDYLGD
PDLVDJLWDGDSRVVtYHOGHVHLPDJLQDU>@SDUDSHVVRDVFRPJUDQGHV
DVSLUDo}HVQDGDpPDLVHVW~SLGRGRTXHVHFDVDUHGHL[DUVHOHYDU
SHODVSHTXHQDVPLVpULDVGDYLGDGRPpVWLFDHSULYDGD´0$5;(1
*(/6SWUDGXomRQRVVD
$SREUH]DQmRHUDR~QLFRHVSHFWURURQGDQGR0DU[&RPRD
SDUWHPDLRUGHVXDYLGDDWULEXODGDHOHWDPEpPIRLDFRPHWLGRQDTXH
OHSHUtRGRSRUYiULDVHQIHUPLGDGHV(PPDUoRGHRWUDEDOKR
H[FHVVLYR IHLWR j QRLWH OKH GHL[RX FRP XPD LQIHFomR QR ROKR HP
DEULOHOHWHYHGRUGHGHQWHHPPDLRVHTXHL[DYDFRQVWDQWHPHQWHGR
ItJDGRSRUFRQWDGHVWH~OWLPRHOHVHDIXQGRXHPUHPpGLRV(QIUD
TXHFLGR¿FRXLQFDSDFLWDGRVHPSRGHUWUDEDOKDUSRUWUrVVHPDQDV
(OHHQWmRUHODWRXD(QJHOV
3DUDQmRSHUGHURWHPSRWRGRHXQDDXVrQFLDGHFRLVDVPHOKRUHV
WHQKRHVWXGDGRDOtQJXDGLQDPDUTXHVDHQWUHWDQWRVHDVSURPHVVDV
GRPpGLFRHVWLYHUHPFRUUHWDVWHQKRSHUSHFWLYDVGHPHWRUQDUXP
VHUKXPDQRQRYDPHQWHMiQDSUy[LPDVHPDQD(QTXDQWRLVWRHVWRX
WmRDPDUHORTXDQWRXPPDUPHORHPXLWRPDLVLUULWDGR0$5;
(1*(/6S
/RJRHPVHJXLGDXPDRFRUUrQFLDPDLVJUDYHDWLQJLXDIDPt
OLD0DU[1RLQtFLRGHMXOKR-HQQ\GHXDOX]DR~OWLPR¿OKRGRFDVDO
PDVREHErQDVFHXPXLWRIUDFRPRUUHXORJRDSyVRSDUWR(QOXWDGR
PDLVXPDYH]0DU[FRQIHVVRXD(QJHOV³2DFRQWHFLPHQWRHPVL
QmRpXPDWUDJpGLD0DV>@DVFLUFXQVWkQFLDVTXHDFDXVDUDPIR
UDP WDLV TXH IH] UHOHPEUDU PHPyULDV GRORURVDV SURYDYHOPHQWH D
PRUWHGH(GJDUR~OWLPR¿OKRTXHHOHKDYLDSHUGLGRe
LPSRVVtYHO GLVFXWLU VREUH LVWR HP XPD FDUWD´ 0$5; (1*(/6
S(QJHOV¿FRXPXLWRFRPRYLGRFRPHVWDGHFODUDomRH
UHVSRQGHX³>@WXGRGHYHVHUPXLWRGLItFLOSDUDYRFrHVFUHYHUGHVVH

 '2,KWWSG[GRLRUJYQS
 A VIDA DE MARX NO TEMPO DOS GRUNDRISSE: Notas Biográficas entre 1857 e 1858

PRGR 9RFr SRGH DFHLWDU D PRUWH GD SHTXHQLQD GH PRGR HVWyLFR
PDVVXDHVSRVDGL¿FLOPHQWHDFHLWDUiDVVLPWDPEpP´0$5;(1
*(/6S
$ VLWXDomR SRVWHULRUPHQWH FRPSOLFRXVH DLQGD PDLV SHOR
IDWRGHTXH(QJHOV¿FRXGRHQWHHIRLVHULDPHQWHDIHWDGRSRUXPDIH
EUHQDVJOkQGXODVGHPRGRTXHHOHQmRFRQVHJXLXWUDEDOKDUGXUDQWH
R YHUmR LQWHLUR 1HVVD DOWXUD GRV DFRQWHFLPHQWRV 0DU[ HQIUHQWRX
VpULDVGL¿FXOGDGHV6HPRVYHUEHWHVSDUDDHQFLFORSpGLDIHLWDVSRU
VHXDPLJRHOHSUHFLVRXJDQKDUWHPSRSRUWDQWR¿QJLXWHUHQYLDGR
XPDSLOKDGHPDQXVFULWRVD1RYD<RUNHTXHRVPHVPRVWLQKDVLGR
SHUGLGRV SHOR FRUUHLR 1R HQWDQWR D SUHVVmR QmR GLPLQXLX 4XDQ
GR RV DFRQWHFLPHQWRV HQYROYHQGR D UHEHOLmR GRV &LSDLRV QD ,QGLD
WRUQRXVHPDLVLQWHQVDR1HZ<RUN7ULEXQH¿FRXQDH[SHFWDWLYDSRU
XPDDQiOLVHGHVHXHVSHFLDOLVWDVHPVDEHUTXHRVDUWLJRVDUHVSHLWR
GH DVVXQWRV PLOLWDUHV HUDP QD YHUGDGH WUDEDOKR GH (QJHOV 0DU[
IRUoDGRSHODVFLUFXQVWkQFLDVDVHHQFDUUHJDUWHPSRUDULDPHQWHGRGH
SDUWDPHQWRPLOLWDU0$5;(1*(/6SVHDYHQWXURX
DD¿UPDUTXHRV,QJOHVHVSUHFLVDYDPEDWHUHPUHWLUDGDQRLQtFLRGD
HVWDomRFKXYRVD(OHLQIRUPRXD(QJHOVVREUHVXDHVFROKDFRPDVVH
JXLQWHVSDODYUDV³>@pSRVVtYHOTXHHXYHQKDDSDUHFHUPXLWRUXLP
PDVGHTXDOTXHUIRUPDFRPXPSRXFRGHGLDOpWLFDHXSRGHUHLVDLU
GHVVD 1DWXUDOPHQWH HX IRUPXOHL PLQKDV SDODYUDV SDUD DFHUWDUHP
GHXPPRGRRXGHRXWUR´0$5;(1*(/6S(Q
WUHWDQWR0DU[QmRVXEHVWLPRXHVWHFRQÀLWRHUHÀHWLQGRVREUHVHXV
SRVVtYHLVHIHLWRVGLVVH³&RPDSHUVSHFWLYDGHTXHPXLWRVKRPHQV
VHMDPDUUDVWDGRVSHORFRQÀLWRHRVPLOK}HVTXHHODFXVWDUiSDUDD
,QJODWHUUDDËQGLDWRUQRXVHDJRUDQRVVRPHOKRUDOLDGR´0$5;
(1*(/6S

 (6&5(9(1'2 26 *581'5,66( '(5 .5,7,.

'(532/,7,6&+(1g.2120,(52+(17:85)
3REUH]D SUREOHPDV GH VD~GH H WRGRV RV WLSRV GH SULYDo}HV
±RV*UXQGULVVHIRUDPHVFULWRVQHVWHWUiJLFRFRQWH[WR1mRIRLRSUR
GXWRGHXPSHQVDGRUQREHPHVWDUSURWHJLGRSHODWUDQTLOLGDGHEXU
JXHVDSHORFRQWUiULRIRLXPWUDEDOKRGHXPDXWRUTXHH[SHULPHQWRX
GL¿FXOGDGHHHQFRQWURXHQHUJLDSDUDSURVVHJXLUVXVWHQWDGRVRPHQWH
QDFUHQoDGHTXHFRPRDYDQoRGDFULVHHFRQ{PLFDVHXWUDEDOKRWRU
QRXVHQHFHVViULRjVXDpSRFD³(XHVWRXWUDEDOKDQGRFRPRORXFR
QRLWHDGHQWURSDUDUHXQLUPHXVHVWXGRVGHHFRQRPLDSDUDTXHSRVVD

'2,KWWSG[GRLRUJYQS 
 Marcelo Musto

DRPHQRVFRPSUHHQGHURVFRQWRUQRVFODUDPHQWHDQWHVGRGLO~YLR´
0$5;(1*(/6S
1RRXWRQRGH(QJHOVHVWDYDDYDOLDQGRRVDFRQWHFLPHQ
WRVFRPRWLPLVPR³$TXHEUDGHLUDDPHULFDQDpH[FHOHQWHHYDLGH
PRUDUDSDVVDU>@RFRPpUFLRQRYDPHQWHYDLODGHLUDDEDL[RSHORV
SUy[LPRVWUrVRXTXDWURDQRV$JRUDWHPRVXPDFKDQFH´0$5;
(1*(/6SWUDGXomRQRVVD'HVVDPDQHLUDHOHHVWD
YDHQFRUDMDQGR0DU[³>@HPQyVGL]tDPRVDJRUDQRVVDKRUD
FKHJRXHHPFHUWRVHQWLGRHUDYHUGDGHPDVGHVWDYH]HVWiDFRQWH
FHQGRPHVPRHpXPFDVRGHYLGDRXPRUWH´0$5;(1*(/6
SWUDGXomRQRVVD3RURXWURODGRVHPWHUTXDOTXHU
G~YLGD VREUH D LPLQrQFLD GD UHYROXomR DPERV HVSHUDYDP TXH HOD
QmRHQWUDVVHHPHUXSomRDQWHVTXHWRGDD(XURSDWLYHVVHVLGRWRPD
GDSHODFULVHHSRUWDQWRDVSHUVSHFWLYDVSDUDR³DQRGHOXWD´IRUDP
DGLDGDVSDUD0$5;(1*(/6S
&RQIRUPHUHODWRHPXPDFDUWDGH-HQQ\YRQ:HVWSKDOHQSDUD
&RQUDG6FKUDPPXPDPLJRGDIDPtOLDDFULVHJHUDOWHYHXPHIHL
WRSRVLWLYRVREUH0DU[³9RFrFRQVHJXHLPDJLQDURTXmRDQLPDGR
HVWiR0RXUR(OHUHFXSHURXWRGRRVHXULWXDOKDELWXDOHGLVSRVLomR
SDUDWUDEDOKDUEHPFRPRDYLYDFLGDGHHHVSLULWXRVLGDGH´0$5;
(1*(/6S1DYHUGDGH0DU[FRPHoRXXPSHUtRGR
GHLQWHQVDDWLYLGDGHLQWHOHFWXDOGLYLGLQGRVHXWUDEDOKRHQWUHRVDU
WLJRVSDUDR1HZ<RUN7ULEXQHRWUDEDOKRSDUDD1RYD(QFLFORSp
GLD$PHULFDQDRSURMHWRLQDFDEDGRGHHVFUHYHUXPSDQÀHWRVREUHD
FULVHHREYLDPHQWHRV*UXQGULVVH(QWUHWDQWRDSHVDUGHVXDHQHUJLD
UHQRYDGDWRGRVHVVHVHPSUHHQGLPHQWRVPRVWUDUDPVHH[FHVVLYRVH
DDMXGDGH(QJHOVWRUQRXVHPDLVXPDYH]LQGLVSHQViYHO1RLQtFLR
GH  ORJR HP VHJXLGD D VXD FRPSOHWD UHFXSHUDomR GD GRHQoD
TXHKDYLDVRIULGR0DU[SHGLXDHOHTXHUHWRUQDVVHDWUDEDOKDUQRV
YHUEHWHVSDUDDHQFLFORSpGLD
>@jVYH]HVPHSDUHFHTXHVHYRFrSXGHUVHRUJDQL]DUSDUDID]HU
XPSRXFRGHVHo}HVDFDGDGRLVGLDVLVWRSRGHULDWDOYH]IXQFLRQDU
FRPRXPIUHLRSDUDVXDEHEHGHLUDTXHSHORTXHHXVHLGH0DQ
FKHVWHUHQRPRPHQWRGHH[FLWDomRTXHHVWDPRVYLYHQGRDWXDOPHQ
WHSDUHFHLQHYLWiYHOHQmRWHID]QHQKXPEHP>@SRUTXHHXUHDO
PHQWHSUHFLVRWHUPLQDUPLQKDVRXWUDVWDUHIDVTXHHVWmRURXEDQGR
WRGRRPHXWHPSRDLQGDTXHDFDVDGHVDEHVREUHDPLQKDFDEHoD
0$5;(1*(/6SWUDGXomRQRVVD
(QJHOVDFHLWRXDH[RUWDomRHQWXVLDVPDGDGH0DU[HUHD¿UPRX
TXHDSyVRVIHULDGRVHOH³>@H[SHULPHQWDULDXPDYLGDPDLVWUDQ

 '2,KWWSG[GRLRUJYQS
 A VIDA DE MARX NO TEMPO DOS GRUNDRISSE: Notas Biográficas entre 1857 e 1858

TXLODHPDLVSURGXWLYD´0$5;(1*(/6SWUDGXomR
QRVVD&RQWXGRRPDLRUSUREOHPDGH0DU[DLQGDHUDDIDOWDGH
WHPSRHHOHUHSHWLGDPHQWHUHFODPDYDDRVHXDPLJRTXH³>@WRGD
YH]TXHHXHVWRXQR0XVHX%ULWkQLFRKiWDQWDFRLVDTXHHXSUH
FLVRSURFXUDUDKRUDGHIHFKDUDJRUDKGDWDUGHFKHJDDQWHVTXH
VHTXHU  HX WHQKD YDVFXOKDGR R OXJDU ( DLQGD WHP DTXHOD MRUQDGD
Oi7DQWRWHPSRSHUGLGR´0$5;(1*(/6SWUDGX
omRQRVVD$OpPGLVVRMXQWDPHQWHFRPDVGL¿FXOGDGHVSUiWLFDV
KiRXWUDVGHQDWXUH]DWHyULFD³(XWHQKRVLGR>@WmRGHVDIRUWXQD
GDPHQWH DVVDOWDGR SRU HUURV QRV FiOFXORV TXH GH WDQWR GHVHVSHUR
WHQKR PH DSOLFDGR D XPD UHYLVmR GD iOJHEUD$ DULWPpWLFD VHPSUH
IRLPLQKDLQLPLJDPDVGDQGRXPDYROWDSHODiOJHEUDUDSLGDPHQWH
YROWDUHLDRFXUVRGDVFRLVDV´0$5;(1*(/6SWUD
GXomRQRVVD
3RU¿PVHXVHVFU~SXORVFRQWULEXtUDPSDUDGLPLQXLURUtWPR
GDHVFULWDGRV*UXQGULVVHSRLVHOHH[LJLDGHVLPHVPRTXHPDQWLYHV
VHDSHVTXLVDGHQRYDVSURYDVSDUDWHVWDUDYDOLGDGHGHVXDVWHVHV
(PIHYHUHLURHOHH[SOLFRXDVLWXDomRGHVXDSHVTXLVDSDUD)HUGLQDQG
/DVVDOOH
$JRUDTXHURWHFRQWDUFRPRHVWiRDQGDPHQWRGDPLQKDFLrQFLD
HFRQ{PLFD2WUDEDOKRHVWiHVFULWR1DYHUGDGHRWH[WR¿QDOHVWi
HPPLQKDVPmRVKiDOJXQVPHVHV$FRLVDFDPLQKDPXLWROHQWD
PHQWHSRUTXHORJRTXHDOJXpPFRPHoDDDSUHVHQWDUPDWpULDVTXH
WrPVLGRREMHWRGHHVWXGRSRUDQRVD¿RHOHVFRPHoDPDUHYHODU
QRYRVDVSHFWRVHH[LJHPVHUUHSHQVDGRVDLQGDPDLV0$5;(1
*(/6S
1DPHVPDFDUWD0DU[ODPHQWRXPDLVXPDYH]DFRQGLomRD
TXHHOHWLQKDTXHVHVXMHLWDU(VWDYDIRUoDGRDJDVWDUSDUWHGRGLDFRP
DUWLJRVGHMRUQDLVHOHDVVLPHVFUHYHX³(XQmRVRXVHQKRUGRPHX
WHPSRSHORFRQWUiULRVRXVHXHVFUDYR7HPUHVWDGRDSHQDVjQRLWH
SDUD D PLQKD SUySULD SHVTXLVD TXH SRU VXD YH] p IUHTHQWHPHQWH
LQWHUURPSLGDSRUDWDTXHVGDEtOLVRXSUREOHPDVUHFRUUHQWHVFRPR
ItJDGR´0$5;(1*(/6S
1DYHUGDGHDGRHQoDWLQKDDFRPHWLGR0DU[QRYDPHQWH(P
MDQHLURGHHOHFRPXQLFRXD(QJHOVTXHHVWDYDHPWUDWDPHQWR
KiWUrVVHPDQDV³(XH[DJHUHLWUDEDOKDQGRjQRLWH±PHPDQWHQGR
DSHQDV FRP OLPRQDGD H PXLWR WDEDFR´ 0$5; (1*(/6 
SWUDGXomRQRVVD(PPDUoRHOHHVWDYD³>@PXLWRGRHQWH
QRYDPHQWH´SRUFDXVDGRItJDGR³>@RWUDEDOKRSURORQJDGRGLDH
QRLWHRVQXPHURVRVSHTXHQRVGHVFRQIRUWRVDGYLQGRVGDVFRQGLo}HV

'2,KWWSG[GRLRUJYQS 
 Marcelo Musto

HFRQ{PLFDVGRPpVWLFDVWHPXOWLPDPHQWHVLGRDFDXVDGHUHFDtGDV´
0$5;(1*(/6SWUDGXomRQRVVD(PDEULOHOHD¿U
PRXQRYDPHQWH
7HQKRPHVHQWLGRWmRGRHQWHSRUFDXVDGHQiXVHDVQHVWDVHPDQD
TXHHVWRXLQFDSD]GHSHQVDUOHUHVFUHYHURXGHIDWRID]HUTXDO
TXHUFRLVDFRPH[FHomRGRVDUWLJRVSDUDR7ULEXQH(VWHVpyEYLR
QmRSRVVRPHGDUDROX[RGHQHJOLJHQFLDUSRLVHXGHYRFRQWDUFRP
HVWDQLQKDULDRPDLVUiSLGRSRVVtYHOSDUDHYLWDUDIDOrQFLD0$5;
(1*(/6SWUDGXomRQRVVD
1HVVH HVWiJLR GH VXD YLGD 0DU[ WLQKD GHVLVWLGR FRPSOHWD
PHQWH GH UHODo}HV FRP D SROtWLFD RUJDQL]DGD H UHODo}HV SULYDGDV
HPFDUWDVDRVVHXVSRXFRVDPLJRVUHPDQHVFHQWHVHOHUHYHORXTXH
³>@HXWHQKRYLYLGRFRPRXPHUPLWmR´0$5;(1*(/6
SWUDGXomRQRVVDH³>@UDUDPHQWHYHMRDVSRXFDVSHVVRDV
TXHFRQKHoRPDVHPJHUDOQmRID]PXLWDIDOWDWDPEpP´0$5;
(1*(/6SWUDGXomRQRVVD$OpPGRFRQWtQXRHQFR
UDMDPHQWRGH(QJHOVDUHFHVVmRHVXDH[SDQVmRPXQGLDOWDPEpPDOL
PHQWRXVXDVHVSHUDQoDVHRHVWLPXORXDFRQWLQXDUWUDEDOKDQGR³(P
UHVXPRDFULVHHVWiPLQDQGRRWHUUHQRFRPRXPDERDHYHOKDWRX
SHLUD´0$5;(1*(/6SWUDGXomRQRVVD$FRU
UHVSRQGrQFLDFRP(QJHOVGRFXPHQWDTXHRVHYHQWRVHPDQGDPHQWR
RFRQWDJLRXFRPHQWXVLDVPR(PMDQHLURGHSRLVGHOHUDVQRWtFLDVGH
3DULVQR0DQFKHVWHU*XDUGLDQHOHD¿UPRX³>@WXGRSDUHFHHVWDU
FRUUHQGRPHOKRUGRTXHRHVSHUDGR´0$5;(1*(/6S
WUDGXomRQRVVDHQR¿PGHPDUoRFRPHQWDQGRVREUHRV~OWL
PRVGHVGREUDPHQWRVHOHDFUHVFHQWRX³>@QD)UDQoDRFDRVFRQWL
QXDGHIRUPDEHPVDWLVIDWyULDeLPSURYiYHOTXHDSD]VHUHVWDEHOHoD
DSyVRYHUmR´0$5;(1*(/6SWUDGXomRQRVVD
( HP FRQWUDVWH SRXFRV PHVHV DQWHV HOH KDYLD GHFODUDGR GH IRUPD
SHVVLPLVWDTXH
'HSRLVGRTXHDFRQWHFHXQRV~OWLPRVDQRVTXDOTXHULGpLD
GHPRVWUDUDYHUVmRSHODVPDVVDVDVVLPFRPRSRULQGLYtGXRVGHYHWHU
FUHVFLGRDXPJUDXTXHRGLSURIDQXPYXOJXVHWDUFHRWRUQRXVH
TXDVH XPD Pi[LPD REULJDWyULD 1R HQWDQWR WRGRV HVVHV VmR HOHV
SUySULRV HVWiJLRV GR SHQVDPHQWR ¿OLVWHX TXH LUmR HPERUD FRP D
SULPHLUDWHPSHVWDGH0$5;(1*(/6S
(PPDLRHOHD¿UPRXFRPVDWLVIDomRTXH³>@QRJHUDORPR
PHQWRDWXDOpEHPSUD]HURVR$+LVWyULDHVWiDSDUHQWHPHQWHHPXP
UHFRPHoRHRVVLQDLVGHGLVVROXomRHPWRGDSDUWHDJUDGDPDFDGD

 '2,KWWSG[GRLRUJYQS
 A VIDA DE MARX NO TEMPO DOS GRUNDRISSE: Notas Biográficas entre 1857 e 1858

XPTXHQmRHVWHMDFXUYDGRSHODFRQVHUYDomRGHVWHHVWDGRGHFRLVDV
DWXDLV´0$5;(1*(/6SWUDGXomRQRVVD
'RPHVPRPRGR(QJHOVUHODWRXD0DU[FRPJUDQGHIHUYRU
TXHQRGLDGDH[HFXomRGH)HOLFH2UVLQLRGHPRFUDWDLWDOLDQRMXOJD
GRSHODWHQWDWLYDGHDVVDVVLQDWRGH1DSROHmR,,,DFRQWHFHXHP3DULV
XPJUDQGHSURWHVWRGDFODVVHWUDEDOKDGRUD³>@HPXPDpSRFDGH
JUDQGHGLVW~UELRpERPYHUTXHXPJUDQGHFKDPDGRpIHLWRHPLO
SHVVRDVUHVSRQGHPµSUHVHQWH¶´0$5;(1*(/6S
WUDGXomRQRVVD(PYLVWDGRVSRVVtYHLVGHVGREUDPHQWRVUH
YROXFLRQiULRVHOHWDPEpPHVWXGRXRWDPDQKRGDVWURSDVIUDQFHVDVH
DYLVRX0DU[TXHSDUDYHQFHUWHULDVLGRQHFHVViULRIRUPDUVRFLHGDGHV
VHFUHWDVGHQWURGRH[pUFLWRRXFRPRHPSDUDTXHDEXUJXHVLD
VHSRVLFLRQHFRQWUD%RQDSDUWH3RU¿PHOHSUHYLXTXHDVHSDUDomR
GD+XQJULDH,WiOLDHDVLQVXUUHLo}HVHVODYDVWHULDPDWLQJLGRDÈXV
WULDYLROHQWDPHQWHRYHOKREDVWLmRUHDFLRQiULRHTXHVRPDQGRVHD
LVWRWXGRXPFRQWUDDWDTXHJHQHUDOL]DGRWHULDHVSDOKDGRDFULVHSDUD
WRGDVDVJUDQGHVFLGDGHVHGLVWULWRVLQGXVWULDLV(PRXWUDVSDODYUDV
HODHVWDYDFHUWRTXH³>@D¿QDOGHFRQWDVYDLVHUXPDOXWDGXUD´
0$5; (1*(/6  S  WUDGXomR QRVVD /HYDGR SHOR
RWLPLVPR(QJHOVGLPLQXLXVXDVPRQWDULDVGHVWDYH]FRPXPREMHWL
YRHPYLVWDFRQIRUPHHOHHVFUHYHXD0DU[
2QWHPHXOHYHLPHXFDYDORSDUDXPREVWiFXORHFRORTXHLRPHVPR
DSpVHYiULDVSROHJDGDVGHDOWXUDRPDLVDOWRTXHHXMiVDOWHL>@
TXDQGRYROWDUPRVSDUDD$OHPDQKDQyVFHUWDPHQWHWHUHPRVXPD
OLomRRXPDLVSDUDGDUjFDYDODULDSUXVVLDQD$TXHOHVVHQKRUHVWH
UmRGL¿FXOGDGHSDUDVHLJXDODUDPLP0$5;(1*(/6S
WUDGXomRQRVVD
$UHVSRVWDIRLFRPGDGDFRPJUDQGHVDWLVIDomR³(XFRQJUD
WXORSHODVXDSHUIRUPDQFHFRPFDYDORV0DVQmRIDoDPXLWRVVDOWRV
GHTXHEUDURSHVFRoR(XQmRFUHLRTXHDFDYDODULDpDHVSHFLDOLGDGH
GDTXDOYLUiRVVHXVPDLRUHVVHUYLoRVSDUDD$OHPDQKD´0$5;
(1*(/6SWUDGXomRQRVVD
3RURXWURODGRDYLGDGH0DU[HQIUHQWRXPDLVFRPSOLFDo}HV
jIUHQWH(PPDUoR/DVVDOOHRLQIRUPRXTXHRHGLWRU)UDQ]'XQFNHU
GH%HUOLPWLQKDFRQFRUGDGRHPSXEOLFDUVHXWUDEDOKRHPYiULDVHWD
SDVPDVDVERDVQRWtFLDVSDUDGR[DOPHQWHWUDQVIRUPDUDPVHHPXP
RXWURIDWRUGHVHVWDELOL]DGRU8PDQRYDUD]mRSDUDSUHRFXSDomRDVH
MXQWDUjVRXWUDVDQVLHGDGHFRQIRUPHGHVFULomRHPXPDVpULHGH

'2,KWWSG[GRLRUJYQS 
 Marcelo Musto

EROHWLQVPpGLFRVHQGHUHoDGRVD(QJHOVGHVWDYH]HVFULWRVSRU-HQQ\
YRQ:HVWSKDOHQ
6HXItJDGRHELOLVHVWmRQRYDPHQWHQXPHVWDGRGHUHYROWD>@$
SLRUDGHVXDFRQGLomRpHPJUDQGHSDUWHDWULEXtGDDRFDQVDoRPHQ
WDOHDJLWDomRTXHDJRUDGHSRLVGDFRQFOXVmRGRFRQWUDWRFRPRV
HGLWRUHV HVWmR PDLRUHV GR TXH QXQFD H DXPHQWDQGR GLDULDPHQWH
MiTXHHOHFRQVLGHUDSUDWLFDPHQWHLPSRVVtYHOFRQFOXLURWUDEDOKR
0$5;(1*(/6SWUDGXomRQRVVD
'XUDQWHWRGRRPrVGHDEULO0DU[IRLDWDFDGRSHODPDLVYL
UXOHQWDGRUFDXVDGDSHODEtOLVTXHHOHMiVRIUHUDHQmRFRQVHJXLDWUD
EDOKDUGHPDQHLUDDOJXPD(OHVHFRQFHQWURXH[FOXVLYDPHQWHQRV
DUWLJRVSDUDR1HZ<RUN7ULEXQHHVWHVHUDPLQGLVSHQViYHLVDVXD
VREUHYLYrQFLDHHOHWLQKDTXHGLWiORVDVXDHVSRVDTXHHVWDYD³>@
FXPSULQGRLQWHLUDPHQWHRSDSHOGHVHFUHWiULD´0$5;(1*(/6
SWUDGXomRQRVVD7mRORJRHOHIRLFDSD]GHVHJXUDU
XPDFDQHWDLQIRUPRXD(QJHOVTXHRPRWLYRGHVHXVLOrQFLRVHGHYLD
D VXD LQFDSDFLGDGH GH HVFUHYHU  ,VWR HUD YLVtYHO ³>@ QmR DSHQDV
QRVHQWLGROLWHUiULRPDVOLWHUDOPHQWHIDODQGR´0$5;(1*(/6
S(OHWDPEpPD¿UPRXTXH³>@DXUJrQFLDFRQWtQXD
GHVHFRQFHQWUDUQRWUDEDOKRFRPELQDGDFRPDLQFDSDFLGDGHGHSUR
GX]LUFRQWULEXtDSDUDDJUDYDUDGRHQoD´0$5;(1*(/6
S6XDVLWXDomRDLQGDHUDPXLWRUXLP³(XQmRFRQVLJRWUDED
OKDU6HHXHVFUHYHUSRUGXDVKRUDVWHQKRTXHPHGHLWDUFRPGRUHV
SRUGRLVGLDV(XHVSHURTXHHVWDWHUUtYHOVLWXDomRFKHJXHDR¿PQD
SUy[LPDVHPDQD,VWRQmRSRGHULDWHUDFRQWHFLGRHPSLRUKRUD2E
YLDPHQWHGXUDQWHRLQYHUQRHX¿]WUDEDOKRH[WUDjQRLWH+LQFLOODH
ODFULPDH´0$5;(1*(/6SWUDGXomRQRVVD
0DU[WHQWRXOXWDUFRQWUDDVXDHQIHUPLGDGHSRUpPGHSRLVGH
WRPDUPXLWRVUHPpGLRVVHPUHVXOWDUHPQHQKXPEHQHItFLRRULXQGR
GHOHV UHVLJQRXVH D VHJXLU R FRQVHOKR GR PpGLFR TXH SHGLD SDUD
PXGDU GH DPELHQWH SRU XPD VHPDQD H ³>@ SDUDU FRP R WUDEDOKR
LQWHOHFWXDOSRUXPWHPSR´0$5;(1*(/6S(Q
WmRHOHGHFLGLXYLVLWDU(QJHOVDTXHPHOHDQXQFLRX³'HL[HLGHODGR
PLQKDV REULJDo}HV´ 0$5; (1*(/6  S  1DWXUDO
PHQWHGXUDQWHHVVHVGLDVHP0DQFKHVWHUHOHFRQWLQXRXWUDED
OKDQGRHVFUHYHXXPFDStWXORGC2&DSLWDOHDV~OWLPDVSiJLQDVGRV
*UXQGULVVH

 '2,KWWSG[GRLRUJYQS
 A VIDA DE MARX NO TEMPO DOS GRUNDRISSE: Notas Biográficas entre 1857 e 1858

 /87$1'2&2175$$62&,('$'(%85*8(6$
0DLVXPDYH]GHYROWDD/RQGUHV0DU[GHYHULDWHU¿QDOL]DGR
RWH[WRSDUDHQYLiORDRVHGLWRUHVPDVHPERUDHOHHVWLYHVVHDWUDVD
GRHOHDLQGDDWUDVRXRHVERoR6XDQDWXUH]DFUtWLFDJDQKRXDFRP
SHWLomR QR FRQIURQWR FRP VXDV QHFHVVLGDGHV$VVLP HOH LQIRUPRX
(QJHOV
'XUDQWHDPLQKDDXVrQFLDIRLSXEOLFDGRHP/RQGUHVXPOLYURHV
FULWRSRU0DFODUHPFREULQGRWRGDDKLVWyULDGRGLQKHLURRTXDOGH
DFRUGRFRPDYDOLDomRGD7KH(FRQRPLVWpGHDOWRQtYHO2OLYUR
QmRFKHJRXjELEOLRWHFDDLQGD>@2EYLDPHQWHHXSUHFLVROrORDQ
WHVGHHVFUHYHURPHX3RULVVRHQYLHLPLQKDHVSRVDDWpRHGLWRUQD
FLGDGHPDVSDUDQRVVDLQIHOLFLGDGHGHVFREULPRVTXHHOHFXVWDYD
OLEUDVPDLVGRTXHWXGRTXHWHPRV3RUWDQWRHX¿FDULDPXLWR
DJUDGHFLGR VH YRFr SXGHVVH PH HQYLDU XPD RUGHP GH SDJDPHQ
WRQHVVHYDORU3URYDYHOPHQWHQmRKDYHUiQDGDGHQRYRSDUDPLP
QHVVH OLYUR PDV FRP R EDUXOKR TXH D 7KH (FRQRPLVW WHP IHLWR
VREUHHOHHDVUHVHQKDVTXHHXPHVPROLPLQKDFRQVFLrQFLDWHy
ULFDQmRPHSHUPLWLUiSURVVHJXLUVHPDQWHVH[DPLQiOR0$5;
(1*(/6SWUDGXomRQRVVD
(VWHUHVXPRpPXLWRUHYHODGRU$SHULFXORVLGDGHGDVUHVHQKDV
QR7KH(FRQRPLVWSDUDDSD]IDPLOLDUHQYLDQGRVXDHVSRVDDR&LW\
R FHQWUR ¿QDQFHLUR GH /RQGUHV HP XPD PLVVmR SDUD WUDWDU FRP
G~YLGDVWHyULFDVRIDWRGHTXHVXDVHFRQRPLDVQmRHUDPVX¿FLHQWHV
SDUDVHTXHUFRPSUDUXPOLYURDVVROLFLWDo}HVIUHTXHQWHVDRVHXDPL
JRHP0DQFKHVWHUTXHUHTXHULDDWHQomRLPHGLDWDRTXHSRGHPHOKRU
GHVFUHYHUDYLGDGH0DU[QDTXHOHVDQRVHSDUWLFXODUPHQWHGRTXHHUD
FDSD]VXDFRQVFLrQFLDWHyULFD"
$OpP GR VHX WHPSHUDPHQWR FRPSOH[R D VD~GH SUHFiULD H
D SREUH]D VHXV LQLPLJRV GR GLD D GLD FRQWULEXtDP SDUD DWUDVDU D
FRQFOXVmR GH VHX WUDEDOKR DLQGD PDLV 6XD FRQGLomR ItVLFD SLRURX
QRYDPHQWHFRQIRUPH(QJHOVIRLLQIRUPDGR³>@DGRHQoDGDTXDO
HXVRIULDDQWHVGHGHL[DU0DQFKHVWHUQRYDPHQWHWRUQRXVHFU{QLFD
SHUVLVWLQGR SRU WRGR R YHUmR GH PRGR TXH TXDOTXHU WDQWR TXH HX
HVFUHYDPHFXVWDXPHVIRUoRWUHPHQGR´0$5;(1*(/6
SWUDGXomRQRVVD$OpPGHWXGRLVVRDTXHOHVPHVHVIRUDP
PDUFDGRVSRUXPDSUHRFXSDomRHFRQ{PLFDLQVXSRUWiYHOTXHRIRU
oRXDYLYHUSHUPDQHQWHPHQWHFRPR³>@HVSHFWURGHXPDFDWiVWURIH
GH¿QLWLYD´0$5;(1*(/6SWUDGXomRQRVVD7R
PDGRSHORGHVHVSHURQRYDPHQWHHPMXOKR0DU[HQYLRXXPDFDUWD

'2,KWWSG[GRLRUJYQS 
 Marcelo Musto

SDUD(QJHOVTXHUHDOPHQWHWHVWHPXQKDDH[WUHPDVLWXDomRQDTXDO
HOHHVWDYDYLYHQGR
eQHFHVViULRTXHMXQWHPRVHVIRUoRVSDUDYHUVHDOJXPDFRLVDSRGH
VHUIHLWRSDUDVDLUGHVVDVLWXDomRSRLVHODWRUQRXVHDEVROXWDPHQWH
LQVXVWHQWiYHO,VWRMiUHVXOWRXQDPLQKDFRPSOHWDLQFDSDFLGDGHGH
ID]HUTXDOTXHUWUDEDOKRHPSDUWHSRUTXHHXWHQKRSHUGLGRDPDLRU
SDUWH GR WHPSR GH XP ODGR SDUD R RXWUR HP WHQWDWLYDV LQIUXWtIH
UDVSDUDOHYDQWDUGLQKHLURHSDUFLDOPHQWHSRUTXHDIRUoDGDPLQKD
FDSDFLGDGH GH DEVWUDomR ± GHYLGR WDOYH] D PLQKD Pi FRQGLomR
ItVLFD±QmRFRQVHJXHGDUFRQWDGDVODP~ULDVGRPpVWLFDV0LQKD
HVSRVD HVWi WHQGR DWDTXHV GH QHUYR SRU FRQWD GHVVD PLVpULD >@
3RUWDQWRDFRLVDWRGDVHUHVXPHQRIDWRGHTXHRSRXFRTXHHQWUD
HPFDVDQXQFDpVX¿FLHQWHSDUDRSUy[LPRPrVPDOpREDVWDQWH
SDUDUHGX]LUDVGtYLGDV>@DVVLPHVWDPLVpULDpDSHQDVDGLDGDSRU
VHPDQDVSHODVTXDLVKiTXHVHYLUDUGHXPMHLWRRXGHRXWUR>@
QHPPHVPRROHLOmRGHPHXVEHQVGRPpVWLFRVVHULDVX¿FLHQWHSDUD
VDWLVID]HURVFUHGRUHVGDYL]LQKDQoDHDVVHJXUDUXPGHVFDQVRHP
LVRODPHQWR$PDQXWHQomRGHERDVDSDUrQFLDVTXHWHPRVPDQWLGR
WHPVLGRR~QLFRPHLRGHHYLWDURFRODSVR6HGDPLQKDSDUWHHX
QmROLJDULDDPtQLPDVHYLYHVVHHP:KLWHFKDSHOiUHDHP/RQGUHV
RQGHDPDLRULDGDFODVVHWUDEDOKDGRUDYLYLDjpSRFDGHVGHTXHHX
SRVVD¿QDOPHQWHDVVHJXUDUXPDKRUDGHSD]QDTXDOHXSRVVDID]HU
RPHXWUDEDOKR3RUpPYHQGRDFRQGLomRGHPLQKDHVSRVDDJRUD
XPDPXGDQoDUHSHQWLQDDVVLPSRGHULDWUD]HUJUDYHVFRQVHTXrQFLDV
HQmRVHULDDSURSULDGRSDUDDVPHQLQDVQHVVDIDVHGHFUHVFLPHQWR
>@HXQmRGHVHMDULDDRPHXSLRULQLPLJRSDVVDUSHODVGL¿FXOGD
GHVQDVTXDLVHXPHHQFRQWURDPDUUDGRQDV~OWLPDVRLWRVHPDQDV
UHVVHQWLGR GDV LQ~PHUDV IUXVWUDo}HV TXH HVWmR DUUXLQDQGR R PHX
LQWHOHFWRHGHVWUXLQGRDPLQKDFDSDFLGDGHGHWUDEDOKDU0$5;
(1*(/6SWUDGXomRQRVVD
(PTXHSHVHRVHXHVWDGRGHH[WUHPDSREUH]D0DU[QmRGHL
[RX TXH D SUHFDULHGDGH GH VXD VLWXDomR R YHQFHVVH H QR TXH GL]
UHVSHLWRjVXDLQWHQomRGH¿QDOL]DUVXDREUDHOHFRPHQWRXFRPVHX
DPLJR-RVHSK:H\GHPH\HU³(XSUHFLVRSHUVHJXLUPHXREMHWLYRD
TXDOTXHUFXVWRHQmRGHL[DUTXHDVRFLHGDGHEXUJXHVDPHFRQYHUWD
HPXPDPDTXLQDGHID]HUGLQKHLUR´0$5;(1*(/6S
WUDGXomRQRVVD
(QTXDQWRLVWRDFULVHHFRQ{PLFDFHGLDHHPEUHYHRPHUFDGR
UHFXSHUDYDVHXIXQFLRQDPHQWRQRUPDO1DYHUGDGHHPDJRVWRXP
0DU[ HQWULVWHFLGR UHFRUUHX D (QJHOV ³>@ QDV ~OWLPDV VHPDQDV R
RWLPLVPRWRPRXFRQWDGRPXQGRQRYDPHQWH´0$5;(1*(/6
SWUDGXomRQRVVDH(QJHOVUHÀHWLQGRVREUHDIRUPDQD
TXDODVXSHUSURGXomRGHPHUFDGRULDVWLQKDVLGRDEVRUYLGDD¿UPRX

 '2,KWWSG[GRLRUJYQS
 A VIDA DE MARX NO TEMPO DOS GRUNDRISSE: Notas Biográficas entre 1857 e 1858

³>@QXQFDDQWHVXPDLQXQGDomRDVVLPIRUDGUHQDGDGHVVDPDQHLUD
WmRUDSLGDPHQWH´0$5;(1*(/6SWUDGXomRQRV
VD$FHUWH]DGHTXHDUHYROXomRHVWDYDQDSUy[LPDHVTXLQDTXHRV
LQVSLURXSRUWRGRRRXWRQRGHHHQFRUDMRX0DU[DHVFUHYHURV
*UXQGULVVHHVWDYDGDQGROXJDUDPDLVDPDUJDGHVLOXVmR³>@QmRKi
JXHUUD7XGRpEXUJXrV´0$5;(1*(/6SWUDGXomR
QRVVD(HQTXDQWR(QJHOVVHSXQKDGXUDPHQWHFRQWUDR³>@FUHV
FHQWH DEXUJXHVDPHQWR GR SUROHWDULDGR LQJOrV´ XP IHQ{PHQR TXH
HPVXDRSLQLmROHYDULDRSDLVOtGHUHPH[SORUDomRDWHU³>@XPSUR
OHWDULDGREXUJXrVDRODGRGDEXUJXHVLD´0$5;(1*(/6
SWUDGXomRQRVVD0DU[VHDWHYHDFDGDHYHQWRDWpPHVPR
DRPHQRVLPSRUWDQWHDWpR¿P³>@DSHVDUGDRQGDRWLPLVWDLPSXO
VLRQDGDSHORFRPpUFLRPXQGLDO>@DRPHQRVVHUYHGHFRQVRODomR
TXHD5HYROXomRWHQKDFRPHoDGRQD5~VVLDSRLVFRQVLGHURDFRQ
YRFDomRGRVµQRWiYHLV¶D6mR3HWHUVEXUJRFRPRVHQGRSUHFLVDPHQWH
RLQtFLR´0$5;(1*(/6SJULIRGRDXWRU"6XDV
HVSHUDQoDVWDPEpPVHYROWDUDPSDUDD$OHPDQKD³>@QD3U~VVLD
DV FRLVDV HVWmR SLRUHV GR TXH HVWDYDP HP ´ H WDPEpP SDUD
D EXUJXHVLD WFKHFD HP VXD OXWD SRU LQGHSHQGrQFLD QDFLRQDO ³>@
PRYLPHQWRVH[FHSFLRQDLVHVWmRPDUFKDQGRHQWUHRVHVODYRVHVSH
FLDOPHQWHQD%RrPLDTXHHPERUDVHMDFRQWUDUHYROXFLRQiULDDLQGD
SURGX]IHUPHQWRSDUDDPRELOL]DomR´0$5;(1*(/6S
)LQDOPHQWHFRPRVHWLYHVVHPVLGRWUDtGRVHOHDPDUJDPHQWH
D¿UPRX³1mRIDUiPDOQHQKXPDRV)UDQFHVHVYHUHPTXHPHVPR
VHPHOHVRPXQGRVHPRYH´0$5;(1*(/6S
3RUpP0DU[WHYHTXHVHUHVLJQDUGLDQWHGDHYLGrQFLDDFULVH
QmRSURYRFRXRVHIHLWRVVRFLDLVHSROtWLFRVTXHHOHH(QJHOVKDYLDP
SUHYLVWR FRP WDQWD FHUWH]D &RQWXGR HOH DLQGD HVWDYD IRUWHPHQWH
FRQYHQFLGRTXHHUDDSHQDVXPDTXHVWmRGHWHPSRDQWHVTXHDUHYR
OXomRQD(XURSDLUURPSHVVHHTXHRSUREOHPDVHGHIDWRKRXYHVVH
DOJXPVHULDTXDLVFHQiULRVDPXGDQoDHFRQ{PLFDWHULDSURYRFDGR
3RUWDQWR HOH HVFUHYHX SDUD (QJHOV ID]HQGR XP WLSR GH DYDOLDomR
SROtWLFD VREUH RV ~OWLPRV DFRQWHFLPHQWRV H XPD UHÀH[mR VREUH RV
GHVGREUDPHQWRVIXWXURV
1mRSRGHPRVQHJDUTXHDVRFLHGDGHEXUJXHVDH[SHULPHQWRXSHOD
VHJXQGDYH]VXDYROWDDRVpFXOR;9,XPVpFXORTXHHXHVSHUR
VRDUiRVGREUHVGH¿QDGRGRPHVPRPRGRTXHRSULPHLURVXFXP
ELXHPVHXWHPSR$YHUGDGHLUDWDUHIDGDVRFLHGDGHEXUJXHVDpD
FULDomRGRPHUFDGRPXQGLDORXDRPHQRVGDHVWUXWXUDDGHTXDGD
DRVHXIXQFLRQDPHQWRHGDSURGXomREDVHDGDQRPHUFDGR-iTXH

'2,KWWSG[GRLRUJYQS 
 Marcelo Musto

RPXQGRpUHGRQGRPHSDUHFHTXHDFRORQL]DomRGD&DOLIyUQLDH
GD$XVWUiOLDHDEHUWXUDGD&KLQDHGR-DSmRSDUHFHWHUFRPSOHWDGR
HVVHSURFHVVR$SHUJXQWDGLItFLOSDUDQyVUHVSRQGHUPRVpDVHJXLQ
WH(ODQmRLUiPRUUHUQHVWHVSHTXHQRVUHFDQWRVGRPXQGRMiTXH
RGHVHQYROYLPHQWRGDVRFLHGDGHEXUJXHVDHVWiDSHQDVFRPHoDQGR
QHVWDViUHDVWmRYDVWDV"0$5;(1*(/6SWUDGXomR
QRVVD
(VWDV UHÀH[}HV LQFOXHP GXDV GDV PDLV VLJQL¿FDWLYDV SUHYL
V}HVGH0DU[XPDGHODVFRUUHWDROHYRXDLQWXLUPHOKRUTXHDVHXV
FRQWHPSRUkQHRVDHVFDODPXQGLDOGRGHVHQYROYLPHQWRGRFDSLWDOLV
PRHXPDHUUDGDUHODFLRQDGDjFUHQoDGHXPDUHYROXomRSUROHWiULD
LQHYLWiYHOQD(XURSD
$V FDUWDV HQGHUHoDGDV D (QJHOV FRQWrP D FUtWLFD IHULQD GH
0DU[ VREUH WRGRV DTXHOHV TXH HUDP VHXV DGYHUViULRV SROtWLFRV QR
FDPSRSURJUHVVLVWD0XLWRVIRUDPDOYRVMXQWDPHQWHFRPXPGHVHXV
IDYRULWRV3LHUUH-RVHSK3URXGKRQDSULQFLSDO¿JXUDGRWLSRGHVR
FLDOLVPR GRPLQDQWH QD )UDQoD TXH 0DU[ FRQVLGHUDYD FRPR IDOVR
LUPmRGRTXDORFRPXQLVPRSUHFLVDYDVHOLYUDU0$5;(1*(/6
S0DU[VHGLYHUWLDYH]RXRXWUDFRPXPDUHODomRGH
ULYDOLGDGHFRP/DVVDOOHXPH[HPSORGLVVRIRLTXDQGRHOHUHFHEHX
R~OWLPROLYURGH/DVVDOOH+HUiFOLWR2¿ORVyIRGDV7UHYDVGHVFULWR
SRU0DU[FRPRXPD³>@PLVWXUDGHWROLFHV´0$5;(1*(/6
 S  WUDGXomR QRVVD (P VHWHPEUR GH  *LXVHSSH
0D]]LQLSXEOLFRXVHXQRYR0DQLIHVWRQRMRUQDO3HQVLHURHG$]LRQH
3HQVDPHQWRH$omRSRUpP0DU[TXHQmRWLQKDTXDOTXHUG~YLGD
VREUHHOHD¿UPRX³>@RPHVPRLGLRWDGHVHPSUH´0$5;(1
*(/6S$RLQYpVGHDQDOLVDURVPRWLYRVGDGHUURWD
GH  0D]]LQL ³>@ RFXSDVH HP GLYXOJDU D SDQDFpLD SDUD D
FXUDGD>@SDUDOLVLDSROtWLFDGDPLJUDomRUHYROXFLRQiULD´0$5;
S(OHWDPEpPFULRXXPDPRELOL]DomRFRQWUD-XOLXV)UR
EHOXPPHPEURGR&kPDUDGH)UDQNIXUWHPHWtSLFRUHSUH
VHQWDQWHGRVGHPRFUDWDVDOHPmHVTXHWLQKDLGRSDUDRH[WHULRUHVH
GLVWDQFLDGR GD YLGD SROtWLFD ³>@ GHSRLV TXH HOHV FRQTXLVWDUDP R
SmRHRTXHLMRWRGRVHVVHVVDIDGRVSURFXUDPXPSUHWH[WRREVFXUR
EODVpSDUDGL]HUDGHXVDOXWD´0$5;(1*(/6S
3RU~OWLPRFRPRVHPSUHPXLWRLU{QLFRHOHULGLFXODUL]RXDDWLYLGDGH
UHYROXFLRQiULDGH.DUO%OLQGXPGRVOHDGHUVGRVLPLJUDQWHVDOHPmHV
HP/RQGUHV
(OHDUUDQMDGRLVFRQKHFLGRVHP+DPEXUJRSDUDHQYLDUFDUWDVHV
FULWDVSRUHOHPHVPRSDUDMRUQDLVLQJOHVHVQRVTXDLVpPHQFLRQDGR

 '2,KWWSG[GRLRUJYQS
 A VIDA DE MARX NO TEMPO DOS GRUNDRISSE: Notas Biográficas entre 1857 e 1858

REDUXOKRFULDGRSHORVVHXVSDQÀHWRVDQ{QLPRV(QWmRVHXVDPLJRV
UHODWDPHPMRUQDLVDOHPmHVREXUEXULQKRIHLWRQDLPSUHQVDLQJOHVD
,VWRFRPRYRFrSRGHYHUpTXHVLJQL¿FDVHUXPKRPHPGHDomR
GHYHUGDGH0$5;(1*(/6SWUDGXomRQRVVD
2HQJDMDPHQWRSROtWLFRGH0DU[WLQKDXPDQDWXUH]DGLIHUHQWH
$RPHVPRWHPSRHPTXHQXQFDGHVLVWLDGHOXWDUFRQWUDDVRFLHGDGH
EXUJXHVDHOHWDPEpPVHPDQWLQKDFRQVFLHQWHGHVHXSDSHOSULQFLSDO
QHVWDOXWDTXHHUDRGHGHVHQYROYHUXPDFUtWLFDGRPRGRFDSLWDOLVWD
GHSURGXomRSRUPHLRGHXPULJRURVRHVWXGRGDHFRQRPLDSROtWLFD
HXPDSHUPDQHQWHDQiOLVHGRVHYHQWRVHFRQ{PLFRV3RUHVWDUD]mR
GXUDQWHRSHUtRGRGHEDL[DGDOXWDGHFODVVHVHOHGHFLGLXXVDUVXDV
HQHUJLDVGDPHOKRUIRUPDSRVVtYHOPDQWHQGRGLVWkQFLDGHFRQVSLUD
o}HVLQ~WHLVHGDVLQWULJDVSHVVRDLVQDVTXDLVDFRPSHWLomRSROtWLFDVH
UHVXPLDQDTXHOHSHUtRGR³'HVGHRMXOJDPHQWRHP&RO{QLDDTXHOH
FRQWUDRVFRPXQLVWDVHPHXPHUHWLUHLFRPSOHWDPHQWHSDUD
PHGHGLFDUDRVPHXVHVWXGRV0HXWHPSRHUDSUHFLRVRGHPDLVSDUD
VHUGHVSHUGLoDGRHPHPSUHLWDGDVLQIUXWtIHUDVHFRQWHQGDVLQ~WHLV´
0$5; (1*(/6  S  1D YHUGDGH HP TXH SHVH HV
WDUVRWHUUDGRGHSUREOHPDV0DU[FRQWLQXRXDWUDEDOKDUHSXEOLFRX
VHXOLYUR8PDFRQWULEXLomRjFUtWLFDGDHFRQRPLDSROtWLFDSULPHLUD
SDUWHHPSHORTXDORV*UXQGULVVHKDYLDVLGRRFDPSRLQLFLDO
GHH[SHULPHQWDomR0DU[WHUPLQRXRDQRGHGRPHVPRPRGR
TXHRVDQRVDQWHULRUHVFRQIRUPHVXDHVSRVD-HQQ\HVFUHYHX³>@
QmRIRLXPDQRERPPDVWDPEpPQmRIRLUXLPIRLXPDQRHP
TXHRVGLDVVLPSOHVPHQWHSDVVDYDPFRPSOHWDPHQWHVHPQRYLGDGH
&RPHQGR H EHEHQGR HVFUHYHQGR DUWLJRV OHQGR MRUQDLV H ID]HQGR
FDPLQKDGDVDQRVVDYLGDVHUHVXPLDDLVWR´0$5;S
'LDDSyVGLDPrVDSyVPrVDQRVDSyVDQR0DU[FRQWLQXRXWUDED
OKDQGRQDVXDREUDSHORUHVWRGDYLGD(OHHODERURXRVHVERoRVGRV
*UXQGULVVHHGHPXLWRVRXWURVYROXPRVRVPDQXVFULWRVWUDEDOKDQGR
QD SUHSDUDomR G¶ 2 &DSLWDO FRP XPD OXWD LPSODFiYHO H FRP XPD
FHUWH]DLQDEDOiYHOGHTXHVXDYLGDSHUWHQFLDDRVRFLDOLVPRXPPR
YLPHQWRSHODHPDQFLSDomRGHPLOK}HVGHKRPHQVHPXOKHUHV

5()(5(1&,$6
+25$&(2GHVDQG(SRGHV$QQ$UERU8QLYHUVLW\RI0LFKLJDQ
3UHVV
0$5;-8PULVVHHLQHVEHZHJWHQ/HEHQV,Q%(%(/$HWDO
0RKUXQG*HQHUDOHULQQHUXQJHQDQ0DU[XQG(QJHOV%HUOLQ'LHW]
9HUODJ

'2,KWWSG[GRLRUJYQS 
 Marcelo Musto

BBBBBB0D]]LQL¶V1HZ0DQLIHVWR,Q0$5;.(1*(/6)0DU[
DQG(QJHOV&ROOHFWHG:RUNVYROXPH/HWWHUV±/RQGRQ
/DZUHQFHDQG:LVKDUW
BBBBBB7KH%RXUJHRLVLHDQGWKH&RXQWHU5HYROXWLRQ,Q0$5;.
(1*(/6)0DU[DQG(QJHOV&ROOHFWHG:RUNVYROXPH/HWWHUV
/RQGRQ/DZUHQFHDQG:LVKDUW$UWLFOHVIURP1HXH
5KHLQLVFKH=HLWXQJ
BBBBBB(1*(/6)0DU[DQG(QJHOV&ROOHFWHG:RUNVYROXPH
/HWWHUV±/RQGRQ/DZUHQFHDQG:LVKDUW
BBBBBBBBBBBB0DU[DQG(QJHOV&ROOHFWHG:RUNVYROXPH
/HWWHUV±/RQGRQ/DZUHQFHDQG:LVKDUW
7(5(1&($QGULD%ULVWRO%ULVWRO&ODVVLFDO3UHVV

127$6

 $UWLJR WUDGX]LGR SRU 5RQDOGR GD 6LOYD PHVWUH HP *HRJUD¿D H SURIHVVRU DVVLVWHQWH GR
&XUVRGH*HRJUD¿DGR&DPSXVGH&DWDOmRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH*RLiV8)*H
UHYLVDGRSRU5LFDUGR5RGULJXHV$OYHVGH/LPDDSDUWLUGROLYUR086720(G.DUO
0DU[¶V *UXQGULVVH IRXQGDWLRQV RI WKH &ULWLTXH RI 3ROLWLFDO (FRQRP\  \HDUV ODWHU
/RQGRQ1HZ<RUN5RXWOHGJHSiJ

 7UDGXo}HVFLWDGDVQRWH[WRIRUDPIHLWDVSHORSUySULRDXWRU

 'HDFRUGRFRPDHVSRVDGH0DU[HVWDPXGDQoDWRUQDUDVHDEVROXWDPHQWHQHFHVViULDSRLV
³>@FRPRWRGRVHVWDYDPVHWRUQDQGR¿OLVWHXVQmRSRGHULiPRVFRQWLQXDUYLYHQGRFRPR
ERrPLRVGD%RrPLD´0$5;SWUDGXomRQRVVD

 0DU[SDUD(QJHOVGHVHWHPEURGH

 (QJHOVSDUD0DU[GHVHWHPEUR

 0DU[SDUD(QJHOVGH-DQHLURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHDEULO

 0DU[SDUD(QJHOVGHPDUoRGH

 0DU[H(QJHOVGHMDQHLURGH

 0DU[H:H\GHPH\HUGHIHYHUHLURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHRXWXEURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGH]HPEURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHQRYHPEURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHIHYHUHLURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHIHYHUHLURGH

 )ULHGULFK (QJHOV D +HUPDQQ 6FKOWHU  GH MDQHLUR GH   (PERUD HOHV WHQKDP
IHLWRDOJXPDVFRQVLGHUDo}HVLQWHUHVVDQWHV(QJHOVGH¿QLXRWUDEDOKRSDUDDHQFLFORSpGLD
FRPRXP³>@WUDEDOKRPHUDPHQWHFRPHUFLDO>@TXHSRGHULDVHJXUDPHQWHSHUPDQHFHU
HQWHUUDGR´0$5;(1*(/6S

 0DU[SDUD(QJHOVGH]HPEURGH

 '2,KWWSG[GRLRUJYQS
 A VIDA DE MARX NO TEMPO DOS GRUNDRISSE: Notas Biográficas entre 1857 e 1858


 0DU[SDUD(QJHOVGH-DQHLUR

 0DU[SDUD(QJHOVGH)HYHUHLUR

 0DU[SDUD(QJHOVGHPDLRGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHMXOKR

 (QJHOVSDUD0DU[GHMXOKRGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHMDQHLURGH1DHGLomR0DU[DQG(QJHOV&ROOHFWHG:RUNV
0(&:HVWDFDUWDHVWiGDWDGDGHIRUPDHUUDGDFRPRVHQGRGHGHMDQHLURGH

 0DU[H(QJHOVGHDJRVWRGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHMDQHLURGH

 $SHVDUGHDLQGDQmRH[LVWLUXPDHGLomRHPSRUWXJXrVGHVWDREUDSXEOLFDGDSHODSULPHLUD
YH]QD8QLmR6RYLpWLFDHPWUDGX]VHSRU(OHPHQWRVIXQGDPHQWDLVGHFUtWLFDGD
HFRQRPLDSROtWLFD5DVFXQKRV1RWDGRFRPLWrHGLWRULDOGH$QWtWHVH

 0DU[SDUD(QJHOVGH'H]HPEUR

 (QJHOVSDUD0DU[GH2XWXEURGH

 (QJHOVSDUD0DU[GHQRYHPEURGH

 (QJHOVSDUD0DU[GHGH]HPEURGH

 -HQQ\0DU[WRVFKDUPPGHGH]HPEURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGH-DQHLUR

 (QJHOVSDUD0DU[GH-DQHLUR

 0DU[SDUD(QJHOVGHIHYHUHLURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHMDQHLURGH

 0DU[SDUD/DVVDOOHGHIHYHUHLURGH

 0DU[SDUD/DVVDOOHGHIHYHUHLURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHMDQHLURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHDEULOGH

 0DU[SDUD/DVVDOOHGHGH]HPEURGH

 0DU[SDUD6FKUDPPGHGH]HPEURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHIHYHUHLURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHMDQHLURGH

0DU[SDUD(QJHOVGHPDUoRGH

7U³(XRGHLRHHYLWRDPXOWLGmRYXOJDU´+25È&,2S

 0DU[SDUD/DVVDOOHGHIHYHUHLURGH

 0DU[SDUD/DVVDOHGHPDLRGH

(QJHOVSDUD0DU[GHPDUoRGH

(QJHOVSDUD0DU[GHPDUoR

 (QJHOVSDUD0DU[GHIHYHUHLURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGH)HYHUHLURGH

 -HQQ\0DU[SDUD(QJHOVGHDEULOGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHDEULOGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHDEULOGH

'2,KWWSG[GRLRUJYQS 
 Marcelo Musto


 0DU[SDUD(QJHOVGHDEULOGH

 7U³3RULVWRDTXHODVOiJULPDV´7(5(1&,2S

 0DU[SDUD(QJHOVGHDEULO

 0DU[SDUD/DVVDOOHGHPDLRGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHPDLRGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHPDLRGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHVHWHPEURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHMXOKRGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHMXOKRGH

 0DU[SDUD:H\GHPH\HUGHIHYHUHLURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHDJRVWRGH

 (QJHOVSDUD0DU[GHRXWXEURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHGH]HPEURGH

 (QJHOVSDUD0DU[GHRXWXEURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHRXWXEURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHRXWXEURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHRXWXEURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHRXWXEURGH

 0DU[SDUD:H\GHPH\HUGHIHYHUHLURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGH)HYHUHLURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGH2XWXEURGH

 0DU[SDUD(QJHOVGHQRYHPEUR

 0DU[SDUD(QJHOVGHQRYHPEURGH

 0DU[SDUD:H\GHPH\HUGHIHYHUHLUR

 '2,KWWSG[GRLRUJYQS