REVISTA

*RYHUQPHQWIXQFWLRQVDQGSHUVRQQHOH[SHQVHVFRQWUROLQ
&HDUiPXQLFLSDOLWLHV

2V*DVWRVFRP3HVVRDO*3FRQVRPHPDPDLRUSDUFHODGRVUHFXUVRVS~
EOLFRVPXQLFLSDLVDOFDQoDQGRXPDPpGLDGHGD5HFHLWD&RUUHQWH
/tTXLGD5&/GRVPXQLFtSLRVGRHVWDGRGR&HDUiHP(VWHWUDEDOKR
DSUHVHQWD XPD DQiOLVH GDV )XQo}HV GH *RYHUQR VREUH R LQGLFDGRU *DV
WR FRP 3HVVRDO5HFHLWD &RUUHQWH /tTXLGD *35&/ SUHYLVWR QD /HL GH
5HVSRQVDELOLGDGH)LVFDO/5)$SDUWLUGDHVWLPDomRGHXPPRGHORGH
UHJUHVVmRFRPGDGRVHPSDLQHOGHHIHLWRV¿[RVSDUDRSHUtRGRGHD
REVHUYRXVHVLJQL¿FkQFLDHVWDWtVWLFDVREUHRLQGLFDGRU*35&/SDUD
DVGHVSHVDVFRP/HJLVODWLYR6D~GH(GXFDomRH3UHYLGrQFLDFRPLPSDF
WRSRVLWLYRHSDUDDVGHVSHVDVFRP&XOWXUD7UDQVSRUWHH(QFDUJRV(VSH
FLDLVFRPLPSDFWRQHJDWLYR$VHJUHJDomRGRVPXQLFtSLRVSRUWDPDQKR
SRSXODFLRQDOPRVWURXUHVXOWDGRVHQULTXHFHGRUHVSDUDDDQiOLVH$IXQomR
OHJLVODWLYDIRLDTXHUHYHORXPDLRULPSDFWRLQGLFDQGRTXHRDX
PHQWRGHVVDGHVSHVDUHVXOWDHPIRUWHVDFUpVFLPRVQRVJDVWRVFRPSHVVRDO
GRVPXQLFtSLRVHVSHFLDOPHQWHDTXHOHVFRPPDLVGHKDELWDQWHV

JDVWRVFRPSHVVRDOIXQo}HVGHJRYHUQR/HLGH5HVSRQ
VDELOLGDGH)LVFDO±/5)GDGRVHPSDLQHO

 0HVWUHHP(FRQRPLDSHOD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR&HDUi8)&DQDOLVWDGHFRQWUROHH[WHUQRGR7ULEX

QDOGH&RQWDVGR(VWDGRGR&HDUi(PDLOIUHLUH#WFHJRYEU
 'RXWRU HP$GPLQLVWUDomR H &RQWURODGRULD SHOD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR &HDUi 8)& SURIHVVRU GD
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGR&HDUi8(&(DQDOLVWDGHFRQWUROHH[WHUQRGR7ULEXQDOGH&RQWDVGR(VWDGRGR&HDUi
(PDLOPVURGULJXHVMU#JPDLOFRP
 3HUVRQQHO ([SHQVHV *3 FRQVXPH WKH ODUJHVW SRUWLRQ RI PXQLFLSDO SXEOLF
UHVRXUFHVUHDFKLQJDQDYHUDJHRIRIWKH1HW&XUUHQW5HYHQXH5&/
RI&HDUiVWDWHPXQLFLSDOLWLHVLQ7KLVSDSHUSUHVHQWVDQDQDO\VLVRIWKH
*RYHUQPHQW)XQFWLRQVRQWKH3HUVRQQHO([SHQVHV1HW&XUUHQW5HYHQXH*3
5&/LQGLFDWRUSURYLGHGLQWKH)LVFDO5HVSRQVLELOLW\/DZ/5)%DVHGRQ
WKHHVWLPDWLRQRIDUHJUHVVLRQPRGHOZLWKSDQHOGDWDRI¿[HGH൵HFWVIRUWKH
SHULRGWRDVWDWLVWLFDOVLJQL¿FDQFHZDVREVHUYHGIRUWKH*35&/
LQGLFDWRUIRUH[SHQVHVZLWK/HJLVODWLYH+HDOWK(GXFDWLRQDQG6RFLDO6HFXUL
W\ZLWKSRVLWLYHLPSDFWDQGIRUH[SHQVHVZLWK&XOWXUH7UDQVSRUWDQG6SHFLDO
&KDUJHVZLWKQHJDWLYHLPSDFW7KHVHJUHJDWLRQRIPXQLFLSDOLWLHVE\SRSXOD
WLRQVL]HVKRZHGHQULFKLQJUHVXOWVIRUWKHDQDO\VLV7KHOHJLVODWLYHIXQFWLRQ
UHYHDOHGWKHJUHDWHVWLPSDFW LQGLFDWLQJWKDWWKHLQFUHDVHLQWKLVH[
SHQGLWXUHUHVXOWVLQVWURQJLQFUHDVHVLQWKHSHUVRQQHOH[SHQVHVRIWKHPXQLFL
SDOLWLHVHVSHFLDOO\WKRVHZLWKPRUHWKDQLQKDELWDQWV

SHUVRQQHOH[SHQVHVJRYHUQPHQWIXQFWLRQV)LVFDO5HVSRQVL
ELOLW\/DZ±/5)SDQHOGDWD

5HFHELGR
$SURYDGR

1R%UDVLORV*DVWRVFRP3HVVRDO*3UHSUHVHQWDPDPDLRUSDU
FHODGDVGHVSHVDVS~EOLFDVDSOLFDGDVHSRUYH]HVFRQVRPHPRVUHFXUVRV
JRYHUQDPHQWDLVDSRQWRGHWRUQDULQGLVSRQtYHLVUHFXUVRVSDUDRVLQYHVWL
PHQWRVQHFHVViULRVDRDGHTXDGRIXQFLRQDPHQWRGDPiTXLQDS~EOLFDHD
ERDHUHJXODUSUHVWDomRGHVHUYLoRVS~EOLFRV
$/HLGH5HVSRQVDELOLGDGH)LVFDO±/5)/HL&RPSOHPHQWDUQž
GHFRPRREMHWLYRGHSUHVHUYDUDVLWXDomR¿VFDOGRVHQWHVIHGH
UDWLYRVJDUDQWLUDVD~GH¿QDQFHLUDDDSOLFDomRGHUHFXUVRVQDVHVIHUDVDGH
TXDGDVHDERDKHUDQoDDGPLQLVWUDWLYDSDUDRVIXWXURVJHVWRUHVHVWDEHOHFHX
 REVISTA

HPUHJLPHQDFLRQDOSDUkPHWURVDVHUHPVHJXLGRVUHODWLYRVDRJDVWRS~EOL
FRGHFDGDHQWHIHGHUDWLYREUDVLOHLURRXVHMD8QLmRHVWDGRVHPXQLFtSLRV
$6HFUHWDULDGR7HVRXUR1DFLRQDO±671HQWHQGHTXHHVVDV
UHVWULo}HVRUoDPHQWiULDVLPSRVWDVSHOD/5)³YLVDPSUHVHUYDUDVLWXDomR
¿VFDOGRVHQWHVIHGHUDWLYRVGHDFRUGRFRPVHXVEDODQoRVDQXDLVFRPR
REMHWLYRGHJDUDQWLUDVD~GH¿QDQFHLUDGHHVWDGRVHPXQLFtSLRV´
(QWUHDVSULQFLSDLVUHVWULo}HVHVWDEHOHFLGDVHVWmRRVOLPLWHVGH*DV
WRV FRP 3HVVRDO *3 ¿[DGRV QR DUW  GD /5) 1D HVIHUD IHGHUDO R
OLPLWHPi[LPRpGHGD5HFHLWD&RUUHQWH/tTXLGD5&/HQTXDQWR
SDUDHVWDGRVHPXQLFtSLRVROLPLWHpGHGD5&/SDUDR3RGHU
([HFXWLYRHSDUDR3RGHU/HJLVODWLYR
$/5)DLQGDSUHYrTXHFDVRDGHVSHVDWRWDOFRPSHVVRDOXOWUDSDVVH
/LPLWHGH$OHUWD±DUW†ž,,RV7ULEXQDLVGH&RQWDVGHYHUmR
DOHUWDURV3RGHUHVRXyUJmRV&DVRRSHUFHQWXDOXOWUDSDVVH/LPLWH
3UXGHQFLDO±DUWSDUiJUDIR~QLFRSURFHGLPHQWRVHUHVWULo}HVVHUmR
DSOLFDGRVDRVHQWHVGHPRGRTXHHOHVSURPRYDPRVDMXVWHVQHFHVViULRVDR
UHWRUQRGDGHVSHVDSDUDXPSHUFHQWXDODGHTXDGR
1D)LJXUDpSRVVtYHOREVHUYDURVSHUFHQWXDLVGRLQGLFDGRU*3
5&/GRVPXQLFtSLRVOHYDQGRVHHPFRQWDRV/LPLWHVGH$OHUWDH3UXGHQ
FLDOHVWDEHOHFLGRVSHOD/5)

)LJXUD±/LPLWHV$OHUWDH3UXGHQFLDOSDUDRLQGLFDGRU*35&/QRVPXQLFtSLRVHVWDEHOHFLGRVSHOD/5)

)RQWHEDVHDGDQD/HL&RPSOHPHQWDU)HGHUDOQž
 eLQWHUHVVDQWHGHVWDFDUTXHFRPSDUDGRj8QLmRRLQGLFDGRU*3
5&/JDQKDPDLVUHOHYkQFLDQRVHVWDGRVHPXQLFtSLRVSRUSRVVXtUHPXP
OLPLWHPDLVDOWRSDUDJDVWRFRPSHVVRDOFRQVXPLQGRXPDSDUFHOD
DLQGDPDLRUGRVUHFXUVRVS~EOLFRVGLVSRQtYHLV
1RFDVRGRVPXQLFtSLRVGRHVWDGRGR&HDUiLQFOXLQGRRV3RGHUHV
([HFXWLYRH/HJLVODWLYRFRQIRUPHVHREVHUYDQR*Ui¿FRRLQGLFDGRU
*35&/VDLXGHHPSDUDHP(VVHVQ~PHURV
UHSUHVHQWDPXPDXPHQWRGHQHVVHLQGLFDGRUDRORQJRGRSHUtRGR
DQDOLVDGR

*Ui¿FR±0pGLDDQXDOGRLQGLFDGRU*35&/QRVPXQLFtSLRVFHDUHQVHVQR
LQWHUYDORGHD

)RQWHEDVHDGRQR6LVWHPDGH,QIRUPDo}HV0XQLFLSDLV6,0GR7&(±&(

2DXPHQWRGHQRVJDVWRVFRPSHVVRDOLPSDFWRXGLUHWDPHQ
WHQRUHVXOWDGRGRVPXQLFtSLRVFHDUHQVHVTXDQWRDRVOLPLWHVHVWDEHOHFLGRV
SHOD/5)1R*Ui¿FRDVHJXLUpSRVVtYHOREVHUYDUTXH
LPXQLFtSLRVHVWDYDPFRPR/LPLWHGH*DVWRFRP
3HVVRDOUHJXODUHPUHGX]LQGRSDUDHP
LLPXQLFtSLRVHVWDYDPFRPRLQGLFDGRU*35&/LUUHJX
ODUHPDXPHQWDQGRSDUDHP
 REVISTA

*Ui¿FR±,PSDFWRGRDXPHQWRGRVJDVWRVFRPSHVVRDOGRVPXQLFtSLRVFHDUHQVHV
QRVOLPLWHVGD/5)

)RQWHEDVHDGRQR6LVWHPDGH,QIRUPDo}HV0XQLFLSDLV6,0GR7&(±&(

1HVVH FRQWH[WR GH DXPHQWR GH JDVWR FRP SHVVRDO GHVWDFDVH DLQ
GDTXHRVPXQLFtSLRVVmRRVHQWHVIHGHUDWLYRVFRPPDLRUGL¿FXOGDGHGH
DXPHQWDU D DUUHFDGDomR WULEXWiULD R TXH SRGHULD DPHQL]DU HVVH DXPHQWR
GDVGHVSHVDVFRPSHVVRDO6HJXQGRD)LUMDQXPWHUoRGRVPXQLFt
SLRVFLGDGHVQmRJHUDUHFHLWDVX¿FLHQWHVHTXHUSDUDVXDVGHVSHVDVGH
PDQXWHQomRGHSHQGHQGRSUDWLFDPHQWHGDVWUDQVIHUrQFLDVGHHVWDGRVHGD
8QLmR&DQ]LDQD¿UPDTXHFHUFDGHGRVPXQLFtSLRVEUDVLOHLURV
GHSHQGHPHPPDLVGHGHYHUEDVTXHYrPGHIRQWHVH[WHUQDVjVXDDU
UHFDGDomR2DXWRUWDPEpPGHVWDFDTXHPHVPRFRPHVVDGHSHQGrQFLD³DV
SUHIHLWXUDVDXPHQWDUDPHPHPPpGLDRWRWDOGHIXQFLRQiULRVHPVHXV
TXDGURVQD~OWLPDGpFDGD1RSHUtRGRDSRSXODomRFUHVFHXDSHQDV´
7HQGRHPYLVWDDVGLYHUVDVUHDOLGDGHVH[LVWHQWHVQRVPXQLFtSLRVGR
HVWDGRGR&HDUiFXOPLQDQGRHPHVWUXWXUDVDGPLQLVWUDWLYDVGLVWLQWDVHSRU
FRQVHJXLQWHRUoDPHQWiULDVYDULDGDVpIXQGDPHQWDOHQWHQGHUDUHODomRHQ
WUHDH[HFXomRRUoDPHQWiULDPXQLFLSDOHRFRPSRUWDPHQWRGRLQGLFDGRU
FRPJDVWRFRPSHVVRDO
 'HQWURGDHVWUXWXUDRUoDPHQWiULDS~EOLFDGRVHQWHVIHGHUDWLYRVEUDVL
OHLURVDFODVVL¿FDomRGDGHVSHVDSRUIXQomRGHJRYHUQRFRQVLVWHQRPDLRU
QtYHOGHDJUHJDomRGDVGLYHUVDViUHDVGHGHVSHVD'HDFRUGRFRPD6HFUH
WDULDGR7HVRXUR1DFLRQDOGR0LQLVWpULRGD)D]HQGD±6710)SRUPHLR
GR0DQXDOGH&RQWDELOLGDGH$SOLFDGDDR6HWRU3~EOLFR±0&$63D
FODVVL¿FDomRIXQFLRQDOpXPUROGHIXQo}HVHVXEIXQo}HVSUH¿[DGDVTXHVHU
YHPFRPRDJUHJDGRUGRVJDVWRVS~EOLFRVSRUiUHDGHDomRJRYHUQDPHQWDO
EXVFDUHVSRQGHUHPTXHiUHDGHDomRJRYHUQDPHQWDODGHVSHVDVHUiUHDOL
]DGDVHQGRGHDSOLFDomRFRPXPHREULJDWyULDQDVWUrVHVIHUDVGHJRYHUQR
SHUPLWLQGRDFRQVROLGDomRQDFLRQDOGRVJDVWRVGRVHWRUS~EOLFR
6HJXQGRR0DQXDOGH(VWDWtVWLFDVGH)LQDQoDVGH*RYHUQRGR)XQGR
0RQHWiULR,QWHUQDFLRQDO±)0,DFODVVL¿FDomRSRU)XQo}HVGH*R
YHUQRpDFODVVL¿FDomRGHWDOKDGDGRVREMHWLYRVVRFLRHFRQ{PLFRVTXHDVXQL
GDGHVGRJRYHUQRSUHWHQGHPDOFDQoDUSRUPHLRGHGLVWLQWRVWLSRVGHJDVWR
VHQGRGHLQWHUHVVHJHUDOH~WLOSDUDXPDDPSODYDULHGDGHGHDSOLFDo}HVDQD
OtWLFDV'HVWDFDDLQGDTXH³DVHVWDWtVWLFDVVREUHVD~GHHGXFDomRSURWHomR
VRFLDOHSURWHomRDPELHQWDOSRUH[HPSORSRGHPVHUXVDGDVSDUDHVWXGDU
DH¿FiFLDGHSURJUDPDVJRYHUQDPHQWDLVQHVVDViUHDV´)0,S
1HVVHFRQWH[WROHYDQGRVHHPFRQWDDFULVH¿QDQFHLUDH¿VFDOTXH
DVVRODR%UDVLOQRV~OWLPRVDQRVDFUHVFLGDVGRVGHVD¿RVHQIUHQWDGRVSHORV
JHVWRUHVS~EOLFRVQRFRQWUROHGHJDVWRFRPSHVVRDOWRUQDVHGHH[WUHPD
UHOHYkQFLD HVWXGRV TXH VH SURSRQKDP D GHVHQYROYHU QRYDV HVWUDWpJLDV H
PHFDQLVPRVGHJHVWmRHPRQLWRUDPHQWR¿VFDOTXHIRPHQWHPRHTXLOtEULR
HFRQ{PLFRH¿QDQFHLURQHFHVViULRVjERDSUHVWDomRGRVVHUYLoRVS~EOLFRV
(VWH WUDEDOKR EXVFD FRQWULEXLU FRP D WHPiWLFD ³UHVSRQVDELOLGDGH
¿VFDOGRVPXQLFtSLRVVREUHRVJDVWRVFRPSHVVRDO´PHGLDQWHDHVWLPD
omRGHXPPRGHORGHUHJUHVVmRSDUDGDGRVHPSDLQHOFRPHIHLWRV¿[RV
LGHQWL¿FDQGRGHIRUPDLQpGLWDRVHIHLWRVGDGHVDJUHJDomRGDVGHVSHVDV
S~EOLFDVSRUIXQo}HVGHJRYHUQRQRFRPSRUWDPHQWRGRVJDVWRVFRPSHV
VRDOGRVPXQLFtSLRVFHDUHQVHV
 REVISTA

(VSHFL¿FDPHQWHRHVWXGRYHUL¿FDSDUDRVPXQLFtSLRVFHDUHQVHVQR
SHUtRGRGHDTXDLVGHVSHVDVSRUIXQomRGHJRYHUQRLPSDFWDP
QR FRPSRUWDPHQWR GR LQGLFDGRU *35&/ H VH R WDPDQKR SRSXODFLRQDO
GHVVHVPXQLFtSLRVWHPLQÀXrQFLDQHVVHVHIHLWRV
2SUHVHQWHWUDEDOKRHVWiRUJDQL]DGRGDVHJXLQWHIRUPDLWySLFR
FRPDLQWURGXomRLLWySLFRTXHWUD]DUHYLVmRGHOLWHUDWXUDLLLWySLFR
TXHGHVFUHYHDPHWRGRORJLDXWLOL]DGDQDDQiOLVHLYWySLFRTXHUHSRUWD
HDQDOLVDRVUHVXOWDGRVHSRU¿PYWySLFRDSUHVHQWDQGRDVFRQVLGHUD
o}HV¿QDLVGRHVWXGR

([LVWHPGLYHUVRVHVWXGRVTXHLQYHVWLJDUDPDUHODomRHQWUHGHVSH
VDVJRYHUQDPHQWDLVHFRQWUROHGRRUoDPHQWRS~EOLFRQRJHUHQFLDPHQWRGR
JDVWRFRPSHVVRDOHGRHQGLYLGDPHQWRS~EOLFR
*LXEHUWLHVWXGRXRHIHLWRGD/HLGH5HVSRQVDELOLGDGH)LVFDO
/5)VREUHRVPXQLFtSLRVEUDVLOHLURVHVSHFL¿FDPHQWHVHROLPLWHLPSRV
WRVREUHRVJDVWRVFRPSHVVRDODIHWDHVVHVPXQLFtSLRVHFRQWULEXLSDUDD
UHGXomRGRJDVWRS~EOLFR3DUDWDQWRXWLOL]RXXPPRGHORORJLWGHHIHLWR
¿[RFXMDDPRVWUDHQJORERXDSHQDVRVPXQLFtSLRVTXHHPDOJXPPRPHQ
WRFUX]DUDPROLPLWHGHJDVWRFRPSHVVRDO2VUHVXOWDGRVUHYHODUDPTXHD
/5)pUHOHYDQWHSDUDFRQWURODURJDVWRFRPSHVVRDO
&XVWyGLDSHVTXLVRXDFHUFDGRVHIHLWRVGRVLQGLFDGRUHVSUH
YLVWRVQD/5)VREUHGHVSHVDVFRPSHVVRDOGD8QLmR2EVHUYRXTXHHQWUH
RVDQRVGHHKRXYHFUHVFLPHQWRGRVJDVWRVFRPSHVVRDOIUHQWH
jUHFHLWDFRUUHQWHOtTXLGDUHVVDOWDQGRDLPSRUWkQFLDGHOLPLWDURFUHVFL
PHQWRGHVVDHYROXomRD¿PGHQmRXOWUDSDVVDURVOLPLWHVOHJDLVHPDQWHU
RHTXLOtEULRHFRQ{PLFR
*DGHOKDLQYHVWLJRXRVLPSDFWRVGD/HLGH5HVSRQVDELOLGDGH
)LVFDO/5)QRFRPSRUWDPHQWR¿VFDOGRVPXQLFtSLRVEUDVLOHLURVSRUPHLR
GHGRLVLQGLFDGRUHVGHVSHVDGHSHVVRDOUHFHLWDFRUUHQWHHUHFHLWDWULEXWi
ULDUHFHLWDFRUUHQWH$PHWRGRORJLDHFRQRPpWULFDEDVHRXVHQDHVWLPDomR
GHXPPRGHOR DSOLFDGRDRVGDGRVHPSDLQHOSDUDGDGRVDQXDLVGR
SHUtRGRD2VUHVXOWDGRVLQGLFDPTXHPHVPRDSyVD/5)DV
GHVSHVDVGHSHVVRDODIHWDPPDLVRUHVXOWDGRSULPiULRGRVPXQLFtSLRVGR
TXHDUHFHLWDWULEXWiULDPRVWUDQGRTXHDGHVSHVDH[HUFHXPIRUWHLPSDFWR
QDSUREDELOLGDGHGHXPPXQLFtSLRLQFRUUHUHPGp¿FLW
1DVFLPHQWR HVWXGDUDPRVSRVVtYHLVLPSDFWRVGD/HL
GH5HVSRQVDELOLGDGH)LVFDO/5)QRFRPSRUWDPHQWRGRVJDVWRVS~EOLFRV
FRP SHVVRDO GRV HVWDGRV EUDVLOHLURV GXUDQWH R SHUtRGR GH  D 
2VGDGRVIRUDPDQDOLVDGRVXWLOL]DQGRVHRWHVWHWGH SDUDDFRP
SDUDomRGHPpGLDVGRVJDVWRVFRPSHVVRDOHQWUHGRLVFHQiULRVDQWHULRUj
/5)GHDHDSyVD/5)GHD2VUHVXOWDGRVGD
SHVTXLVDUHYHODPTXHRVJDVWRVFRPSHVVRDOGLPLQXtUDPHPTXDVHWRGRV
RVHVWDGRVDSDUWLUGHDQRHPTXHIRLSXEOLFDGDD/5)HYLGHQFLDQGR
DVVLPTXHDHGLomRGDOHLVXUWLXHIHLWRSDUDDUHGXomRGDVGHVSHVDVEHP
FRPRSDUDDSURPRomRGDJHVWmR¿VFDOUHVSRQViYHO
&RQIHVVRU DYDOLDUDPIDWRUHVFRQGLFLRQDQWHVUHODFLRQD
GRVDRVJDVWRVFRPSHVVRDOQRVPXQLFtSLRVGD3DUDtEDSDUDRWULrQLR
H2HVWXGRFRQFOXLXTXHDPDLRULDGRVJHVWRUHVJDVWRXDFLPD
GRHVWDEHOHFLGRHPOHLHTXHRDWHQGLPHQWRjVUHJUDV¿VFDLVHRDOLQKDPHQ
WRSROtWLFRHQWUHSUHIHLWRHJRYHUQDGRUVmRHVWDWLVWLFDPHQWHVLJQL¿FDQWHV
SDUDH[SOLFDURFRPSRUWDPHQWRGDGHVSHVDFRPSHVVRDO
6DOJXHLUR6RDUHVH5RGULJXHV-~QLRULQYHVWLJDUDPRVFRQGL
FLRQDQWHVGHJDVWRFRPSHVVRDOQRVPXQLFtSLRVFHDUHQVHVQRSHUtRGR
GH  D  FRQFOXLQGR TXH D PXGDQoD SUHPDWXUD GH SUHIHLWR H R
SHUFHQWXDOGHVHUYLGRUHVHIHWLYRVVmRYDULiYHLVFDSD]HVGHH[SOLFDUYDULD
o}HVQRJDVWRFRPSHVVRDOHQIDWL]DQGRTXHSUHIHLWRVVXEVWLWXWRVWHQGHPD
DXPHQWDUHVVDGHVSHVD
6RDUHV UHDOL]DUDPDQiOLVHPXOWLQtYHOQRVHVWDGRVEUD
VLOHLURVHQWUHHSDUDYHUL¿FDUVHRFRPSRUWDPHQWRGDGHVSHVD
FRPSHVVRDOpLQÀXHQFLDGRSHODVUHJUDVGD/5)HSRUYDULiYHLVLGHQWL¿
 REVISTA

FDGDVQDOLWHUDWXUDFRUUHVSRQGHQWHHLGHQWL¿FDUDPTXHRHQGLYLGDPHQWR
D 5&/ H R DQR HOHLWRUDO LQÀXHQFLDP QHVVH JDVWR (QIDWL]DP DLQGD TXH
DVUHJUDVGD/5)YROWDGDVSDUDRFRQWUROHGDVGHVSHVDVFRPSHVVRDOQmR
DWLQJLUDPRVHIHLWRVHVSHUDGRV
'LQL] 0DFHGR H &RUUDU  DYDOLDUDP D H¿FLrQFLD ¿QDQFHLUD
QDJHVWmRGRVUHFXUVRVS~EOLFRVGHPXQLFtSLRVEUDVLOHLURVHPHQVXUDUDP
VXDUHODomRFRPRVJDVWRVQDVIXQo}HVGHJRYHUQRGH¿QLGDVQDHVWUXWX
UD RUoDPHQWiULD EUDVLOHLUD OHYDQGR HP FRQVLGHUDomR RV PXQLFtSLRV TXH
SRVVXtVVHPSRSXODomRVXSHULRUDPLOKDELWDQWHVHP3DUDWDQWR
XWLOL]RXVHD$QiOLVH(QYROWyULDGH'DGRV'($SDUDGH¿QLURVHVFRUHV
GH H¿FLrQFLD GH FDGD PXQLFtSLR H HP XP VHJXQGR HVWiJLR IH]VH XPD
UHJUHVVmROLQHDUDSDUWLUGRVHVFRUHVYDULiYHOGHSHQGHQWHSDUDLQYHVWLJDU
UHODo}HVH[SOLFDWLYDVGHYDULiYHLVH[yJHQDVRULJLQiULDVGDVIXQo}HVGH
JRYHUQR2VUHVXOWDGRVUHYHODUDPTXHHQWUHDVIXQo}HVGHJRYHUQRGLV
SRVWDVQDH[HFXomRRUoDPHQWiULDDSHQDVRVJDVWRV FRPVD~GH
XUEDQLVPRHVDQHDPHQWRFRUUHODFLRQDUDPVHFRPRRVHVFRUHVGHH¿FLrQ
FLD¿QDQFHLUDGRVPXQLFtSLRV
*RPHV DQDOLVDUDPDVGHVSHVDVSRUIXQomRQRVJDVWRV
FRPSHVVRDOQRVHVWDGRVEUDVLOHLURVQRSHUtRGRGHDGHDFRU
GR FRP R FLFOR HOHLWRUDO 2V DXWRUHV LGHQWL¿FDUDP TXH H[LVWH LQÀXrQFLD
GRVLQWHUHVVHVSROtWLFRVQDVGHVSHVDVFRPSHVVRDOHTXHHVVHVLQWHUHVVHV
YDULDPGHDFRUGRFRPRVDJHQWHVHQYROYLGRVHPFDGDDQRHOHLWRUDO(P
FDGD FLFOR HOHLWRUDO HVWXGDGR IRUDP SHUFHELGDV LQÀXrQFLDV SRVLWLYDV GH
GHWHUPLQDGDVIXQo}HVTXDLVVHMDPHQHUJLDHUHFXUVRVPLQHUDLVMXGLFLiULD
HPGRLVFLFORVLQG~VWULDHFRPpUFLRHVHUYLoRV
 2WUDEDOKRXWLOL]RXGDGRVGHWRGRVRVPXQLFtSLRVGRHVWDGRGR&H
DUi  PXQLFtSLRV QR SHUtRGR GH  D   DQRV$ SULQFLSDO
IRQWH GH LQIRUPDo}HV IRL R 6LVWHPD GH ,QIRUPDo}HV 0XQLFLSDLV ± 6,0
IHUUDPHQWDGR7ULEXQDOGH&RQWDVGR(VWDGRGR&HDUi±7&(±&(DOL
PHQWDGDSHORVPXQLFtSLRVGRHVWDGRGR&HDUiHPDWHQGLPHQWRDRDUW
GD&RQVWLWXLomR(VWDGXDO
&RPRYDULiYHOGHSHQGHQWHXWLOL]RXVHRLQGLFDGRUSUHYLVWRQD/5)
SDUDJDVWRVFRPSHVVRDOTXDOVHMD*DVWRVFRP3HVVRDO5HFHLWD&RUUHQWH
/tTXLGD*35&/3DUDDVYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHVH[SOLFDWLYDVXWLOL]D
UDPVHDVGR]HSULQFLSDLVGHVSHVDVVHJUHJDGDVSRUIXQomRGHJRYHUQR
1R4XDGURpDSUHVHQWDGDXPDGHVFULomRGRVGDGRVGDDQiOLVH

4XDGUR±'HVFULomRGDEDVHGHGDGRV
  

      
                      

        

,'GD6HomR 1RPHGR0XQL
QPBPXQLFLSLR 7H[WXDO  6,0
7UDQVYHUVDO FtSLR
,'GD6pULH   

$QRGDLQIRUPDomR 1XPpULFD  6,0

7HPSRUDO
)ODJ3RUWH3RSXOD
FLRQDO
3HTXHQRSRUWH
DWpKDEL
WDQWHV
,'GH 3RUWHB3RS 0pGLRSRUWHHQ
1XPpULFD  ,%*(
$JUXSDPHQWRï B WUHH
KDE
*UDQGHSRUWH
PDLVGH
KDELWDQWHV
 REVISTA

4XDGUR±'HVFULomRGDEDVHGHGDGRVFRQWLQXDomR
 -  #

    ! " # $ % & " ' " ( )   * + % , -  .  . " / % - 2 "

" ( 0 "   . % 1

*DVWRVFRP3HVVRDO
3 4 5 6 7 8 9 7 : 7 ; < 8

9DULiYHOGH
'HSHQGHQWH B*35&/ &RUUHQWH/tTXLGDGR 3HUFHQWXDO 6,0
,QWHUHVVH
0XQLFtSLR±DUW
GD/5)
'HVSHVDQD)XQomR
/HJLVODWLYD 3HUFHQWXDO 3RVLWLYR 6,0
= > ? @

; : 8 < ; A 8

/HJLVODWLYDï
'HVSHVDQD)XQomR
$GPLQLVWUDomR 3HUFHQWXDO 3RVLWLYR 6,0
= > ? @

; : 8 < ; A 8

$GPLQLVWUDomRï
$VVLVWrQFLD 'HVSHVDQD)XQomR
3HUFHQWXDO 3RVLWLYR 6,0
= > ? @

; : 8 < ; A 8

6RFLDO $VVLVWrQFLD6RFLDOï
'HVSHVDQD)XQomR
6D~GH 3HUFHQWXDO 3RVLWLYR 6,0
= > ? @

; : 8 < ; A 8

6D~GHï
'HVSHVDQD)XQomR
(GXFDomR 3HUFHQWXDO 3RVLWLYR 6,0
= > ? @

; : 8 < ; A 8

(GXFDomRï
'HVSHVDQD)XQomR
&XOWXUD 3HUFHQWXDO 3RVLWLYR 6,0
= > ? @

; : 8 < ; A 8

&XOWXUDï
'HVSHVDQD)XQomR
8UEDQLVPR 3HUFHQWXDO 3RVLWLYR 6,0
= > ? @

; : 8 < ; A 8

8UEDQLVPRï
'HVSHVDQD)XQomR
6DQHDPHQWR 3HUFHQWXDO 3RVLWLYR 6,0
= > ? @

; : 8 < ; A 8

6DQHDPHQWRï
'HVSHVDQD)XQomR
$JULFXOWXUD 3HUFHQWXDO 3RVLWLYR 6,0
= > ? @

; : 8 < ; A 8

$JULFXOWXUDï
'HVSHVDQD)XQomR
7UDQVSRUWH 3HUFHQWXDO 3RVLWLYR 6,0
= > ? @

; : 8 < ; A 8

7UDQVSRUWHï
'HVSHVDQD)XQomR
(QFDUJRV
 3HUFHQWXDO 1HXWUR 6,0
= > ? @ = B = ?

; : 8 < ; A 8 : 8 6 C 4 3 3 7

= ?

3 7 : ; 8 ; 3

FLDLVï
3UHYLGrQFLD 'HVSHVDQD)XQomR
3HUFHQWXDO 3RVLWLYR 6,0
= > ? @

; : 8 < ; A 8

6RFLDO 3UHYLGrQFLD6RFLDOï
2EVHUYDo}HVïVREUHRWRWDOGHGHVSHVDSRUIXQomR
)RQWHHODERUDGRSHORVDXWRUHV

2FULWpULRXWLOL]DGRSDUDDVHOHomRGDVGHVSHVDVSRUIXQo}HVGHJR
YHUQRIRLDHVFROKDDSHQDVGDTXHODVTXHQDPpGLDGRSHUtRGRGHDQiOLVH
DOFDQoDUDPXPSHUFHQWXDOPtQLPRGHVREUHRWRWDOGDVGHVSHVDV
SRUIXQomRGRVPXQLFtSLRV
 (PUHVXPRSDUDRVFHQWRHRLWHQWDHTXDWURPXQLFtSLRVIR
UDPXWLOL]DGRVWUH]HFDPSRVGLVWLQWRVGHLQIRUPDo}HVSDUDRSHUtRGR
GHRQ]HDQRVWRWDOL]DQGRYLQWHHVHLVPLOWUH]HQWRVHGR]H
REVHUYDo}HV

$DQiOLVHIRLUHDOL]DGDHVWLPDQGRVHXPPRGHORGHUHJUHVVmRSDUD
GDGRVHPSDLQHOFRPHIHLWRV¿[RVSDUDWRGRVRVPXQLFtSLRV%XVFDQGRHQ
ULTXHFHUDLQGDPDLVRVUHVXOWDGRVDUHJUHVVmRWDPEpPIRLUHDOL]DGDFODV
VL¿FDQGR RV PXQLFtSLRV SRU SRUWH SRSXODFLRQDO VHQGR FRQVLGHUDGRV GH
SRUWHSHTXHQRDTXHOHVFRPPHQRVGHKDELWDQWHVGHSRUWHPpGLR
DTXHOHVHQWUHKDELWDQWHVHKDELWDQWHVHGHSRUWHJUDQGHRV
PXQLFtSLRVFRPPDLVGHKDELWDQWHV$FODVVL¿FDomRIRLIHLWDDSDUWLU
GDVHVWLPDWLYDVSRSXODFLRQDLVGR,%*(SDUD
,PSRUWDQWHGHVWDFDUTXHRVGDGRVGHGHVSHVDSRUIXQomRGHJRYHUQR
H[WUDtGRVGR6,0IRUDPH[SUHVVRVHPWHUPRVGHSURSRUomRFRPUHODomR
DRVRPDWyULRGHWRGDVDVGHVSHVDVSRUIXQomR$XQLIRUPL]DomRGDVGHV
SHVDV EXVFRX HYLWDU SRVVtYHLV GLVWRUo}HV FDXVDGDV SHOD KHWHURJHQHLGDGH
HFRQ{PLFDGRVPXQLFtSLRVDQDOLVDGRV
1RTXHWDQJHDRPRGHORGHUHJUHVVmRFRPGDGRVHPSDLQHOWDP
EpP FRQKHFLGD FRPR FRPELQDomR GH VpULHV WHPSRUDLV H GDGRV GH FRUWH
WUDQVYHUVDODWpFQLFDFDUDFWHUL]DVHSRUSRVVXLUREVHUYDo}HVHPGXDV
GLPHQV}HVTXHHPJHUDOVmRRWHPSRHRHVSDoR'HDFRUGRFRP+VLDR
RPRGHORRIHUHFHYDQWDJHQVSRUFRQWURODUDKHWHURJHQHLGDGHSUH
VHQWHQRVLQGLYtGXRVDOpPGHSHUPLWLURXVRGHPDLVLQIRUPDo}HVDXPHQ
WDQGRRQ~PHURGHJUDXVGHOLEHUGDGHHGLPLQXLQGRDFROLQHDULGDGHHQWUH
DVYDULiYHLVH[SOLFDWLYDV
 REVISTA

2EVHUYRXVHTXHRVGDGRVDQDOLVDGRVFRQ¿JXUDPXPSDLQHOEDODQ
FHDGRXPDYH]TXHFDGDXQLGDGHGHFRUWHWUDQVYHUVDOPXQLFtSLRVFHDUHQ
VHVWHPRPHVPRQ~PHURGHREVHUYDo}HVDOXVLYDVDRSHUtRGRHVWXGDGR
7UDWDVH GH XP SDLQHO FXUWR FRQVLGHUDQGR TXH R Q~PHUR GH VXMHLWRV GH
FRUWHWUDQVYHUVDOPXQLFtSLRVpPDLRUGRTXHRQ~PHURGHSHUtRGRV
GHWHPSRDQRV
2VSDUkPHWURVIRUDPHVWLPDGRVSRUUHJUHVVmROLQHDUJHQHUDOL]DGD
FRPHIHLWRV¿[RVUHVROYLGDSRUPtQLPRVTXDGUDGRVJHUDQGRPRGHORFRQ
IRUPHDSUHVHQWDGRDVHJXLU

*35&/LW ĮLȕ;LWȕ<LWȕQ=LWİLW
2QGH
 p D YDULiYHO GHSHQGHQWH UHODFLRQDGD DR SHUFHQWXDO GH
JDVWRFRPSHVVRDOVREUHD5HFHLWD&RUUHQWH/tTXLGDGRPXQLFtSLRFRQIRU
PH/5)
ĮpRSDUkPHWURGRPRGHORFKDPDGRGHFRQVWDQWH
ȕ ȕ ȕVmRRVSDUkPHWURVGRPRGHORFKDPDGRVGHFRH¿FLHQ
WHVGDVYDULiYHLV < 
< VmRDVYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHVQHVWHFDVRDVSULQFLSDLV
GHVSHVDVSRUIXQo}HV
GHQRWDPRVPXQLFtSLRVFHDUHQVHVHWHPSRUHVSHFWLYDPHQWH
İpRHUURUHSUHVHQWDQGRDYDULDomRGR TXHQmRpH[SOL
FDGDSHORPRGHOR
 1D7DEHODVmRDSUHVHQWDGDVDVHVWDWtVWLFDVGHVFULWLYDVGRVGDGRV
XWLOL]DGRV

7DEHOD±(VWDWtVWLFDGHVFULWLYDGDVYDULiYHLV
' " ( !  %

    ! " # D E .   D F -  & % D G  & % H I ( "  !  * J " (

0  .  + %

$QR     

3RUWHB3RSB     
B*35&/     
/HJLVODWLYD     
$GPLQLVWUDomR     
$VVLVWrQFLD6RFLDO     
6D~GH     
(GXFDomR     
&XOWXUD     
8UEDQLVPR     
6DQHDPHQWR     
$JULFXOWXUD     
7UDQVSRUWH     
(QFDUJRV(VSHFLDLV     
3UHYLGrQFLD6RFLDO     
)RQWHHODERUDGDSHORVDXWRUHV

2EVHUYDVHTXHDPpGLDGRLQGLFDGRU*35&/IRLQRSHUtRGR
GHD(VVHQ~PHURPRVWUDRTXDQWRRJDVWRFRPSHVVRDOFRQVRPH
GRRUoDPHQWRGRVPXQLFtSLRVHDOHUWDSDUDDQHFHVVLGDGHGHXPFRQWUROH
HIHWLYRSDUDTXHHVVDVGHVSHVDVQmRYHQKDPDFRPSURPHWHUDFDSDFLGDGH
HFRQ{PLFR¿QDQFHLUDGRVPXQLFtSLRVQDSUHVWDomRGRVVHUYLoRVS~EOLFRV
$QDOLVDQGRDVGHVSHVDVGHVDJUHJDGDVSRUIXQo}HVYHUL¿FDVHTXHD
(GXFDomRD6D~GHHD$GPLQLVWUDomRVmRRV
PDLRUHV REMHWLYRV VRFLRHFRQ{PLFRV PXQLFLSDLV VHQGR UHVSRQViYHLV SRU
 REVISTA

 GDV GHVSHVDV PXQLFLSDLV SRU IXQo}HV -i DV IXQo}HV 8UEDQLVPR
$VVLVWrQFLD6RFLDOH/HJLVODWLYD¿FDPHPXP
VHJXQGR HVFDOmR HQTXDQWR DV GHPDLV QmR XOWUDSDVVDP D FDVD GH 
TXDQGRDQDOLVDGDVLQGLYLGXDOPHQWH'HVWDTXHVHTXHRVRPDWyULRGDVIXQ
o}HVGHJRYHUQRVHOHFLRQDGDVSDUDDSUHVHQWHDQiOLVHUHSUHVHQWD
2SUHVHQWHWUDEDOKREXVFRXDQDOLVDURVHIHLWRVGDVGHVSHVDVGHVD
JUHJDGDVSRUIXQomRGRVPXQLFtSLRVFHDUHQVHVVREUHRLQGLFDGRUGHJDVWR
FRPSHVVRDOSUHYLVWRQD/5)&RQVLGHURXVHDLQGDDGLYLVmRGRVPXQLFt
SLRVSRUSRUWHSRSXODFLRQDOUHVXOWDQGRHPPDLVWUrVUHJUHVV}HV
2VWHVWHVGHHVSHFL¿FDomRGH XWLOL]DGRFRPRSDUkPHWUR
SDUD RSWDU HQWUH HIHLWRV ¿[RV H DOHDWyULRV PRVWURX TXH D KLSyWHVH QXOD
QmRGHYHVHUDFHLWDLQGLFDQGRTXHRPRGHORFRPHIHLWRV¿[RVGHYHVHUR
XWLOL]DGR&RQ¿UDD7DEHOD

7DEHOD±5HVXOWDGRVGRPRGHORHVWLPDGR
    ! " # . " 0 " - . " - 2 " K

L L
 ( 2 % ) % & M " ( ( %  # N O " ) "  2  P %   " - 2 " Q F R S  .  T M N O P Q U

\ - 2  " D   ( . "

    ! "  ( V % . % ( % (

]
" &  # &  #

 - . " 0 " - . " - 2 " ( & S -  ) F 0  % ( W X Y W Z Z [ W Z W Z W

T ^ & S -  ) F 0  % ( U T ^ & S -  ) F 0  % ( U

Z Y

   

/HJLVODWLYD
   
   
$GPLQLVWUDomR
   
$VVLVWrQFLD    
6RFLDO    
   
6D~GH
   
   
(GXFDomR
   
   
&XOWXUD
   
   
8UEDQLVPR
   
 7DEHOD±5HVXOWDGRVGRPRGHORHVWLPDGRFRQWLQXDomR
    ! " # . " 0 " - . " - 2 " K

L L
 ( 2 % ) % & M " ( ( %  # N O " ) "  2  P %   " - 2 " Q F R S  .  T M N O P Q U

\ - 2  " D   ( . "

    ! "  ( V % . % ( % (

]
" &  # &  #

 - . " 0 " - . " - 2 " ( & S -  ) F 0  % ( W X Y W Z Z [ W Z W Z W

T ^ & S -  ) F 0  % ( U T ^ & S -  ) F 0  % ( U

Z Y

   

6DQHDPHQWR
   
   
$JULFXOWXUD
   
   
7UDQVSRUWH
   
= B

: 8 6 C 4 3

   

   
= ?

3 7 : ; 8 ; 3

3UHYLGrQFLD    

6RFLDO    
   
BFRQV
   
2EVHUYDo}HV    
&URVV6HFWLRQV    
5ðZLWKLQ    
5ðEHWZHHQ    
   
@ @

9 _ 4 A 7 6 8

7HVWH)    

` @ ? a a a a

8 4 6

7HVWHGH+DXV
   
PDQ
 
` @ ? a a

8 4 6

2EVHUYDo}HVHUURVSDGUmRUREXVWRVDKHWHURFHGDVWLFLGDGHHDXWRFRUUHODomR LQGLFDVLJQL¿

FkQFLDD LQGLFDVLJQL¿FkQFLDD LQGLFDVLJQL¿FkQFLDD
)RQWHHODERUDGDSHORVDXWRUHV

2V UHVXOWDGRV GD HVWLPDomR GR PRGHOR FRQVLGHUDQGR WRGRV RV PX
QtFLSLRV HP DQiOLVH VXJHUHP HIHLWR SRVLWLYR H HVWDWLVWLFDPHQWH VLJQL¿FDQ
WH GDV YDULiYHLV ³/HJLVODWLYD´   ³6D~GH´   ³(GXFD
omR´ H³3UHYLGrQFLD6RFLDO´ VREUHRLQGLFDGRU*3
5&/RVFRH¿FLHQWHVSDUDYDULiYHLV³&XOWXUD´ ³7UDQVSRUWH´
 REVISTA

 H³(QFDUJRV(VSHFLDLV´ DSUHVHQWDUDPVLQDLVQHJDWL

YRVHHVWDWLVWLFDPHQWHVLJQL¿FDWLYRVDRVQtYHLVGHVLJQL¿FkQFLDXVXDLV
4XDQGRDQDOLVDGDVDVUHJUHVV}HVVHSDUDGDVSRUWDPDQKRGDSRSX
ODomRREVHUYRXVHTXHQHQKXPDGDVYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHVIRLHVWDWLV
WLFDPHQWHVLJQL¿FDQWHSDUDWRGRVRVPRGHORVHVWLPDGRV$SHVDUGLVVRp
LPSRUWDQWHGHVWDFDURVVHJXLQWHVSRQWRV
DYDULiYHO³6D~GH´IRLHVWDWLVWLFDPHQWHVLJQL¿FDQWHHSRVLWLYDSDUD
RVPXQLFtSLRVGHSHTXHQR HPpGLR SRUWHVSRSXOD
FLRQDLVPDVQmRIRLHVWDWLVWLFDPHQWHVLJQL¿FDWLYDSDUDRVPXQLFtSLRVPDLR
UHVVXJHULQGRTXHRDXPHQWRGHJDVWRVQHVVDIXQomRGHGHVSHVDLQWHUIHUH
SRVLWLYDPHQWHQRJDVWRFRPSHVVRDODSHQDVGRVPXQLFtSLRVPHQRUHV
 D YDULiYHO ³$JULFXOWXUD´ IRL D HVWDWLVWLFDPHQWH VLJQL¿FDQWH H
SRVLWLYDQRVPXQLFtSLRVGHSHTXHQRSRUWH EHVWDWLVWLFDPHQWH
VLJQL¿FDQWHHQHJDWLYDQRVPXQLFtSLRVGHPpGLRSRUWH HQmR
VLJQL¿FDWLYDSDUDRVPXQLFtSLRVGHJUDQGHSRUWHLQGLFDQGRTXHDDQiOLVH
GRLPSDFWRGDIXQomRGHGHVSHVDDJULFXOWXUDQRLQGLFDGRU*35&/GHYH
VHUDQDOLVDGDGHIRUPDGLIHUHQWHGHDFRUGRFRPRSRUWHSRSXODFLRQDO
DYDULiYHO³/HJLVODWLYD´DSHVDUGHQmRVLJQL¿FDWLYDSDUDRVPX
QLFtSLRV GH SHTXHQR H PpGLR SRUWHV SDUD RV PXQLFtSLRV GH JUDQGH SRUWH
DSUHVHQWRXRPDLRUSDUkPHWURHVWLPDGRGDDQiOLVH LQGLFDQGRTXH
YDULDo}HVQDVGHVSHVDVUHIHUHQWHVj)XQomR/HJLVODWLYDSRVVXHPIRUWHLP
SDFWRQRVJDVWRVFRPSHVVRDOGRVPXQLFtSLRVPDLRUHVGRHVWDGRGR&HDUi
'LDQWHGRVUHVXOWDGRVOLVWDGRVDQWHULRUPHQWHFRQFOXLVHTXHDVHJUH
JDomR GRV PXQLFtSLRV SRU WDPDQKR SRSXODFLRQDO VH PRVWURX DSURSULDGD
SRLVRVHIHLWRVGDVGHVSHVDVGHVDJUHJDGDVSRUIXQo}HVGHJRYHUQRVREUHR
LQGLFDGRU*35&/IRUDPGLVWLQWRVSDUDFDGDDJUXSDPHQWRUHDOL]DGR
(P FRPSDUDomR FRP RV UHVXOWDGRV DOFDQoDGRV SRU 'LQL] 0DFHGR
H&RUUDUHPTXHRVJDVWRV SRUIXQo}HVGHJRYHUQRHP
6D~GH 8UEDQLVPR H 6DQHDPHQWR FRUUHODFLRQDUDPVH FRPR RV HVFRUHV GH
H¿FLrQFLD¿QDQFHLUDGRVPXQLFtSLRVQRSUHVHQWHWUDEDOKRGHVVDVWUrVIXQ
o}HVVRPHQWHVD~GHIRLHVWDWLVWLFDPHQWHVLJQL¿FDQWHVREUHRLQGLFDGRU*3
5&/SUHYLVWRQD/5)(PUHODomRDRHVWXGRGHVHQYROYLGRSRU*RPHV 
QHQKXPDGDVIXQo}HVLGHQWL¿FDGDVFRPRFDSD]HVGHLQÀXHQFLDUQR
JDVWRFRPSHVVRDOUHSHWLUDPHVVHHIHLWRQDSUHVHQWHSHVTXLVD
3RU¿PDIXQomROHJLVODWLYDIRLDTXHUHYHORXPDLRULPSDFWRQDVUH
JUHVV}HVUHDOL]DGDV2VUHVXOWDGRVHPStULFRVLQGLFDPTXHRDXPHQWRGH
QHVVDIXQomRGHGHVSHVDRFDVLRQDRDXPHQWRGHQRLQGLFDGRU*35&/
4XDQGRDQDOLVDGRDSHQDVSDUDRVPXQLFtSLRVFRPPDLVGHKDELWDQWHV
RLPSDFWRSDVVDDVHUGH3DUD¿QVGHH[HPSOL¿FDomRGDPDJQLWXGHGR
SDUkPHWURHVWLPDGRFRPEDVHQDVGHVSHVDVPXQLFLSDLVGHpSRVVtYHO
LQIHULUTXHXPDXPHQWRQDIXQomROHJLVODWLYDGRVPXQLFtSLRVFHDUHQVHV
FRPPDLVGHKDELWDQWHVHP5PLOK}HVUHVXOWDULDHP
XPDXPHQWRGH5PLOK}HVQRJDVWRFRPSHVVRDO

'LDQWHGRFHQiULRGHDXPHQWRGDGtYLGDS~EOLFDD/5)VXUJLXSDUD
DWHQGHUjQHFHVVLGDGHGHHVWDEHOHFHUXPQRYRSDUkPHWURSDUDDJHVWmRGDV
UHFHLWDVHGHVSHVDVS~EOLFDVQDEXVFDGRHTXLOtEULR¿QDQFHLURHRUoDPHQ
WiULR$SOLFiYHOj8QLmRDRVHVWDGRVDR'LVWULWR)HGHUDOHDRVPXQLFtSLRV
D/5)HVWDEHOHFHRFXPSULPHQWRGHPHWDVGHUHVXOWDGRVHDREHGLrQFLDD
OLPLWHVGRVTXDLVVHGHVWDFDROLPLWHGHJDVWRFRPSHVVRDOSRUVHUDPDLRU
JUXSRGHGHVSHVDQD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDEUDVLOHLUD$WHPiWLFDJDQKD
PDLRUUHOHYkQFLDQRFDVRGRVPXQLFtSLRVRVTXDLVGHSHQGHPH[FHVVLYD
PHQWHGHWUDQVIHUrQFLDVGHUHFXUVRVQRIHFKDPHQWRGDVFRQWDV
3DUD WUDEDOKRV IXWXURV VXJHUHVH D R DSHUIHLoRDPHQWR GD PHWR
GRORJLD XWLOL]DGD QD VHJUHJDomR GRV PXQLFtSLRV DSOLFDQGRVH WpFQLFDV
DYDQoDGDVGHFOXVWHUL]DomRD¿PGHLGHQWL¿FDUSRVVtYHLVPHOKRUHVDJUX
SDPHQWRV SDUD D DQiOLVH E R DSULPRUDPHQWR H D DXWRPDomR GD DQiOLVH
SHOR7&(±&(YLDELOL]DQGRDo}HVSUHYHQWLYDVTXHPLQLPL]HPRVHIHLWRV
QHJDWLYRVGRDXPHQWRH[FHVVLYRGRJDVWRFRPSHVVRDOHFQRYRVHVWXGRV
UHODFLRQDGRVjJHVWmRHDRPRQLWRUDPHQWR¿VFDOTXHIRPHQWHPRHTXLOt
EULRHFRQ{PLFRH¿QDQFHLURHPHVSHFLDOGRVJDVWRVFRPSHVVRDORVTXDLV
FRQVRPHPPDLVGHGRVUHFXUVRVGRVHQWHVPXQLFLSDLV
 REVISTA

%5$6,/
QRUPDV GH ¿QDQoDV S~EOLFDV YROWDGDV SDUD D UHVSRQVDELOLGDGH QD JHVWmR
¿VFDOHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV'LVSRQtYHOHPKWWSZZZSODQDOWRJRY
EUFFLYLOBOHLVOFSOFSKWP$FHVVRHPRXW

&$1=,$1 )  GRV PXQLFtSLRV GHSHQGHP HP PDLV GH  GH YHU
EDVH[WHUQDV±5DQNLQJGH(¿FLrQFLDGRV0XQLFtSLRV
6mR3DXORIHY'LVSRQtYHOHPKWWSWHPDVIROKDXROFRPEUUHPI
UDQNLQJGHH¿FLHQFLDGRVPXQLFLSLRVIROKDGRVPXQLFLSLRVGHSHQGHP
HPPDLVGHGHYHUEDVH[WHUQDVVKWPO$FHVVRHPQRY

&21)(6625 . /$  *DVWR S~EOLFR XPD DQiOLVH GDV GHVSHVDV

FRP SHVVRDO QRV PXQLFtSLRV SDUDLEDQRV ;;,9 &21*5(662 %5$6,
/(,52'(&86726)ORULDQySROLV%UDVLODQRY

&867Ï',$,66
 HYROXomR H PpWRGR GH FiOFXOR 'HSDUWDPHQWR GH &LrQFLDV &RQ
WiEHLVH$WXDULDLVGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LR*UDQGHGR6XO3RUWR
$OHJUH

',1,=-$0$&('20$6&255$5/-0HQVXUDomRGDH¿
FLrQFLD ¿QDQFHLUD PXQLFLSDO QR %UDVLO H VXD UHODomR FRP RV JDVWRV QDV
IXQo}HVGHJRYHUQR > @YQ

'8$57(3&/$0281,(5:07$.$0$768750RGHORV
HFRQRPpWULFRV SDUD GDGRV HP SDLQHO DVSHFWRV WHyULFRV H H[HPSORV GH
DSOLFDomRjSHVTXLVDHPFRQWDELOLGDGHH¿QDQoDV&21*5(662863'(
,1,&,$d­2&,(17Ë),&$(0&217$%,/,'$'(6mR3DXOR
>@6mR3DXORS
),5-$1 1RYRV PXQLFtSLRV PHUFDGR GH WUDEDOKR PXQLFLSDO H JHUDomR
GH UHFHLWDV   'LVSRQtYHO HP
KWWSVZZZ¿UMDQFRPEUOXPLVSRUWDO¿OH ¿OH'RZQORDGMVS"¿OH,G 
&$$$$($()'$FHVVRHPMXO

)0, :DVKLQJWRQ'&
,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ )XQG  'LVSRQtYHO HP   KWWSVZZZLPI
RUJH[WHUQDO3XEV)7*)60DQXDOJIV¿QDOSGI$FHVVRHPPDU


*$'(/+$65%$QiOLVHGRVLPSDFWRVGD/HLGH5HVSRQVDELOLGDGH
)LVFDO VREUH D GHVSHVD GH SHVVRDO H D UHFHLWD WULEXWiULD QRV PXQLFtSLRV
EUDVLOHLURV XP HVWXGR FRP PRGHOR  DSOLFDGR D GDGRV HP SDLQHO
> @YQ

*,8%(57,$&/HLGH5HVSRQVDELOLGDGH)LVFDOHIHLWRVVREUHRJDVWR
FRPSHVVRDOGRVPXQLFtSLRVEUDVLOHLURV;;;,,,(1&217521$&,2
1$/'((&2120,$$13(&&'URP$QDLVGD$13(&

*20(6$59520(526$0(//2*5/,0$6///
$LQÀXrQFLDGRVJDVWRVSRUIXQo}HVPLQLVWHULDLVQDVGHVSHVDVFRPSHVVRDO
GHDFRUGRFRPRVFLFORVSROtWLFRVHOHLWRUDLV > @Y
QS

+$,5 -5 - ) %/$&. : & %$%,1 % - $1'(5621 5 (
7$7+$0 5 /   HG 3RUWR$OHJUH
%RRNPDQ

+6,$2 &  &DPEULGJH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\

3UHVV
 REVISTA

1$6&,0(1729062/,9(,5$550(5((8:)/63$
'521(6.*'6$$QiOLVHORQJLWXGLQDOGRVJDVWRVS~EOLFRVFRP
SHVVRDO QRV JRYHUQRV HVWDGXDLV  6,03Ï6,2 '( (;&(/Ç1&,$ (
*(67­2 (07(&12/2*,$    >@ 5HVHQGH$('%
S

6$/*8(,52962$5(6552'5,*8(6-506&RQGLFLRQDQWHV
GRV JDVWRV FRP SHVVRDO QRV PXQLFtSLRV GR &HDUi HIHLWR FRPSRVLomR H
PXGDQoDSUHPDWXUDGHSUHIHLWR )RUWDOH]DYQ
S

62$5(6&0$57,169$526$)6%$5%(77$3$2FRP
SRUWDPHQWRGDGHVSHVDWRWDOFRPSHVVRDOQRVHVWDGRVEUDVLOHLURVXPDDQi
OLVH D SDUWLU GDV GHWHUPLQDo}HV GD /HL GH 5HVSRQVDELOLGDGH )LVFDO FRP
PRGHORPXOWLQtYHO > @YQS


671 0&$63
HG'LVSRQtYHOHPKWWSZZZWHVRXURID]HQGDJRYEUPFDVS$FHVVR
HPQRY