Professional Documents
Culture Documents
Qualification Details
ENGLISH ................................................................................................................................................................ 2
FRANÇAIS .............................................................................................................................................................. 3
DEUTSCH ............................................................................................................................................................... 4
ESPAÑOL ............................................................................................................................................................... 5
PORTUGUÊS ......................................................................................................................................................... 6
ITALIANO .............................................................................................................................................................. 7
日本語 ..................................................................................................................................................................... 8
한국어 ..................................................................................................................................................................... 9
NEDERLANDS ....................................................................................................................................................11
РУССКИЙ ............................................................................................................................................................12
汉语 .......................................................................................................................................................................13
漢語 .......................................................................................................................................................................14
English
Real Racing™ 3 Qualification Time Trials for the McLaren Shadow Project open on
Thursday 23rd August 2018
McLaren is partnering with EA’s Real Racing 3 as the official mobile qualification game for
McLaren’s pioneering esports competition, McLaren Shadow Project. Qualification opens on
Thursday 23rd August 2018 and entrants can take part in one of three time trials in August,
September and October 2018.
One winner from each time trial will be invited to the McLaren HQ semi-finals currently
planned to take place on 1 December 2018. Participants in the Real Racing 3 Qualification
Time Trials can compete by driving McLaren’s newest supercar, 600LT.
How to enter:
Further information:
▪ Real Racing 3 Qualification Time Trials are open to anyone over the age of 18 in
eligible countries and territories.
▪ Semi-finalists will be selected and invited to McLaren’s headquarters in UK to
compete for places in the finals.
▪ The finals will take place in January 2019
McLaren a choisi Real Racing 3 d'EA comme jeu mobile officiel pour les qualifications de sa
compétition d'e-sports novatrice, McLaren Shadow Project. Les qualifications commencent le
jeudi 23 août 2018 et les candidats peuvent participer à l'un des trois Chronos en août,
septembre et octobre 2018.
Pour obtenir plus d’informations sur McLaren Shadow Project, rendez-vous sur
https://www.mclaren.com/formula1/2018/mclaren-shadow-project/mclaren-shadow-project-
explained/
Comment participer :
9. Pour participer, téléchargez Real Racing 3 sur votre appareil Apple ou Android ;
10. Une fois en jeu, connectez-vous en utilisant Google Play, Game Center ou
Facebook ;
11. Terminez les courses du didacticiel ;
12. Sélectionnez l'événement Compétition contre-la-montre McLaren Shadow Project
dans le menu principal ;
13. Acceptez les Conditions générales ;
14. Terminez un tour pour valider un temps ;
15. Les Chronos se déroulent aux dates suivantes :
a. 23 - 31 août 2018 ;
b. 15 - 23 septembre 2018 ;
c. 13 - 21 octobre 2018 ;
16. Le vainqueur de chaque Chrono sera invité au siège de McLaren au Royaume-Uni
pour les demi-finales du McLaren Shadow Project, prévues pour le 1 décembre 2018.
Informations complémentaires :
▪ Les Chronos de qualification de Real Racing 3 sont ouverts à tous les joueurs âgés
de 18 ans et plus résidants dans les pays et territoires participants.
▪ Les demi-finalistes seront sélectionnés et invités au siège de McLaren au Royaume-
Uni pour accéder à la finale.
▪ La finale aura lieu en janvier 2019
McLaren wählt EAs Real Racing 3 als offizielles Qualifikationsspiel für den wegweisenden
eSports-Wettbewerb Shadow Project von McLaren. Die Qualifikation startet am Donnerstag,
23. August 2018. Die Spieler können an einem von drei Zeitrennen im August, September
und Oktober 2018 teilnehmen.
Ein Sieger pro Zeitrennen wird in das McLaren HQ zum Halbfinale eingeladen, das nach
aktuellen Plänen am 1. Dezember 2018 stattfinden soll. Die Teilnehmer der Real Racing 3
Qualifikationszeitrennen werden im neuesten Supercar von McLaren fahren, dem 600LT.
Teilnahme:
17. Lade Real Racing 3 auf deinem Apple- oder Android-Gerät herunter.
18. Melde dich im Spiel mittels Google Play, Game Center oder Facebook an.
19. Schließe die Tutorial-Rennen ab.
20. Wähle im Hauptmenü den Shadow Project Zeitrennen-Wettbewerb aus.
21. Stimme den Nutzungsbedingungen zu.
22. Fahre eine Runde, um eine Zeit zu übermitteln.
23. Die Zeitrennen finden an folgenden Tagen statt:
a. 23. bis 31. August 2018
b. 15. bis 23. September 2018
c. 13. bis 21. Oktober 2018
24. Ein Sieger pro Zeitrennen wird zum McLaren Shadow Project Halbfinale eingeladen,
das aktuell auf den 1. Dezember 2018 im Hauptquartier von McLaren im Vereinigen
Königreich festgesetzt ist.
Weitere Informationen:
▪ Alle über 18 aus den berechtigten Ländern und Gebieten dürfen an den Real Racing
3 Zeitrennen teilnehmen.
▪ Die Semifinalisten werden bestimmt und zum McLaren Hauptquartier im Vereinigten
Königreich eingeladen, wo sie um einen Platz im Finale kämpfen.
▪ Das Finale wird im Januar 2019 stattfinden.
McLaren contará con Real Racing 3 de EA como juego oficial de las clasificatorias de
"McLaren Shadow Project", su pionera competición e-sports. Las carreras clasificatorias
comienzan el jueves 23 de agosto y los participantes podrán competir en una de las tres
contrarrelojes que tendrán lugar en agosto, septiembre y octubre de 2018.
El ganador de cada contrarreloj participará en las semifinales que tendrán lugar en principio
el 1 de diciembre de 2018 en la sede de McLaren. Los participantes de las contrarrelojes
clasificatorias de Real Racing 3 podrán competir con el último supercoche de McLaren, el
600LT.
Cómo participar:
25. Para participar, debes descargar Real Racing 3 en tu dispositivo Apple o Android.
26. Dentro del juego, inicia sesión en Google Play, Game Center o Facebook.
27. Completa las carreras del tutorial.
28. Selecciona la prueba "Competición de contrarreloj de McLaren Shadow Project" en el
menú principal.
29. Acepta los términos y condiciones.
30. Completa una vuelta para enviar tu tiempo.
31. Las contrarrelojes tendrán lugar en estas fechas:
a. Del 23 al 31 de agosto de 2018
b. Del 15 al 23 de septiembre de 2018
c. Del 13 al 21 de octubre de 2018
32. El ganador de cada contrarreloj participará en las semifinales que tendrán lugar en
principio el 1 de diciembre de 2018 en la sede de McLaren de Reino Unido.
Más información:
A McLaren fez uma parceria com o Real Racing™ 3 da EA, e agora é o jogo oficial para
dispositivos móveis na pioneira competição de e-sports da marca, o McLaren Shadow
Project. A classificação começa no dia 23 de agosto e os participantes podem entrar em uma
das três provas Contra o Relógio, que ocorrem em agosto, setembro e outubro de 2018.
O vencedor de cada prova Contra o Relógio será convidado para a semifinal na sede da
McLaren, que deve ocorrer em 1º de dezembro deste ano. Os participantes das provas de
Classificação Contra o Relógio podem competir dirigindo o novo supercarro da McLaren, o
600LT.
Como participar:
33. Para participar, faça o download do Real Racing 3 no seu dispositivo Apple ou
Android;
34. Dentro do jogo, faça o login usando sua conta do Google Play, Game Center ou
Facebook;
35. Complete as corridas do Tutorial;
36. Selecione o evento Competição Contra o Relógio McLaren Shadow Project dentro do
menu principal;
37. Aceite os Termos e Condições;
38. Complete uma volta para enviar um tempo;
39. As provas contra o relógio acontecerão entre os dias:
a. 23 - 31 de agosto de 2018
b. 15 - 23 de setembro de 2018
c. 13 - 21 de outubro de 2018
40. Um vencedor de cada prova contra o relógio será convidado para a semifinal do
McLaren Shadow Project, que está planejada para 1º de dezembro de 2018 na sede
da McLaren no Reino Unido.
Mais informações:
In seguito alla collaborazione tra McLaren e EA, Real Racing™ 3 sarà il gioco ufficiale delle
qualificazioni su dispositivo mobile per il Progetto Ombra McLaren, la pionieristica
competizione di esport. Le qualificazioni iniziano giovedì 23 agosto 2018 e i partecipanti
possono prendere parte ad una delle tre sfide a tempo che si terranno ad agosto, settembre e
ottobre 2018.
Un vincitore per ogni sfida a tempo verrà invitato alle semifinali presso la sede principale della
McLaren, al momento programmate per il giorno 1 dicembre 2018. I partecipanti alle sfide a
tempo di qualificazione di Real Racing 3 potranno competere guidando la nuova supercar di
McLaren, la 600LT.
Come partecipare:
Ulteriori informazioni:
参加方法:
詳細情報:
利用規約が適用されます
한국어
를 방문해서 확인하세요.
참가 방법:
추가 정보:
▪ 리얼 레이싱 3 예선 타임 트라이얼은 자격이 있는 국가 및 지역의 만 18 세 이상은
누구나 참가할 수 있습니다.
▪ 준결승 진출자들은 McLaren 의 영국 본사에 선택 및 초대되어 결승전에서 순위를
경쟁합니다.
▪ 결승전은 2019 년 1 월에 열립니다
이용 약관 적용
Nederlands
McLaren gebruikt Real Racing™ 3 van EA als het officiële mobiele kwalificatiespel voor de
vooruitstrevende eSports-competitie McLaren Shadow Project. De kwalificatie begint op
donderdag 23 augustus 2018 en deelnemers kunnen meedoen aan een van de drie tijdritten
in augustus, september en oktober 2018.
Eén winnaar van elke tijdrit wordt uitgenodigd voor de halve finale op het hoofdkwartier van
McLaren, die volgens de planning zal plaatsvinden op 1 december 2018. Deelnemers aan de
kwalificatietijdritten van Real Racing 3 kunnen meedoen door in de nieuwste supercar van
McLaren (de 600LT) te rijden.
Meedoen:
Meer informatie:
▪ Real Racing 3-kwalificatietijdritten zijn toegankelijk voor iedereen ouder dan 18 jaar in
landen en regio's die voor deelname in aanmerking komen.
▪ Halve-finalisten worden geselecteerd en uitgenodigd op het hoofdkwartier van
McLaren in het Verenigd Koninkrijk om mee te dingen naar plaatsen in de finale.
▪ De finale vindt plaats in januari 2019
Победители всех трех гонок на время будут приглашены на полуфинал в штаб McLaren,
который планируется провести 1 декабря 2018 года. Участники смогут попробовать
свои силы за рулем нового суперкара от McLaren, 600LT.
Условия участия:
73. Чтобы принять участие, загрузите игру Real Racing 3 на устройство Apple или
Android.
74. В игре подключитесь с учетной записью одной из соцсетей —Google Play, Game
Center или Facebook.
75. Пройдите ознакомительную гонку
76. Выберите гонку на время McLaren Shadow Project в главном меню
77. Примите условия и положения
78. Пройдите круг, чтобы зарегистрировать время
79. Гонки на время пройдут в следующие даты:
a. 23 — 31 августа 2018 года
b. 15 — 23 сентября 2018 года
c. 13 — 21 октября 2018 года
80. Победители отборочных соревнований будут приглашены на полуфинал,
который планируется провести 1 декабря 2018 года в штабе McLaren в
Соединенном Королевстве.
Дополнительная информация:
三次资格赛的共三位冠军将受邀前往迈凯伦总部参加半决赛,半决赛预期将在 2018 年 12 月 1
日举行。 参加真实赛车 3 计时资格赛的选手可驾驶迈凯伦推出的最新超跑——600LT。
迈凯伦影子计划相关详情访问以下网址:https://www.mclaren.com/formula1/2018/mclaren-
shadow-project/mclaren-shadow-project-explained/
如何参与游戏:
81. 如需参与游戏,请在苹果或安卓设备上下载真实赛车 3。
82. 进入游戏后,请使用 Google Play,苹果 Game Center 或 Facebook 账号登录。
83. 完成教程
84. 在主菜单中选择迈凯伦影子计划计时赛
85. 接受条款和条件
86. 完成一圈比赛并提交时间
87. 计时赛在以下时间进行:
a. 2018 年 8 月 23 日 - 31 日
b. 2018 年 9 月 15 日 - 23 日
c. 2018 年 10 月 13 日 - 21 日
88. 三次计时资格赛的冠军将受邀前往迈凯伦英国总部参加半决赛,半决赛预期将在 2018
年 12 月 1 日举行。
更多详情:
适用条款和条件
漢語
如何參賽:
更多資訊:
▪ 「《真實賽車 3》時間試煉資格賽」開放給來自符合資格的國家和地區,任何年滿 18
歲以上的玩家參與。
▪ 我們將會選出並邀請準決賽參賽者前往 McLaren 位於英國的總部,在決賽中一決高下
。
▪ 決賽將於 2019 年 1 月舉行
適用條款和細則