Urządzenia do

serwisowania klimatyzacji,
narzędzia i akcesoria

Wydanie
2016
WSZYSTKO DO SYSTEMÓW
TERMICZNYCH
www.
wszys
tkodl
awar
szt
atu.
pl
 SPIS TREŚCI

1. | URZĄDZENIA DO SERWISOWANIA
Strona 8
KLIMATYZACJI

2. | OCHRONA URZĄDZENIA DO
Strona 17
SERWISOWANIA KLIMATYZACJI

3. | PŁUKANIE UKŁADU KLIMATYZACJI Strona 18

4. | WYKRYWANIE NIESZCZELNOŚCI Strona 22

5. | CZYSZCZENIE UKŁADU KLIMATYZACJI Strona 28

6. | NAPRAWA UKŁADU KLIMATYZACJI Strona 30

7. | POMIAR I KONTROLA Strona 32

8. | AKCESORIA/ASORTYMENT Strona 34

9. | PŁYNY Strona 60

10. | CHŁODZENIE SILNIKA Strona 65

2|3
 HELLA GUTMANN SOLUTIONS

FIRMA HELLA GUTMANN

POZYSKAŁA EKSPERTÓW Z DZIEDZINY
SERWISOWANIA KLIMATYZACJI
Aby w przyszłości zapewnić klientom jeszcze większą ofertę wyśmienitych rozwiązań warsztatowych,
profesjonaliści do spraw diagnozowania z firmy Hella Gutmann Solutions nawiązali współpracę ze specjali-
stami w dziedzinie serwisowania klimatyzacji oraz optymalizacji termicznej z firm Hella Nussbaum
Solutions i HELLA. Dzięki temu w firmie Hella Gutmann Solutions warsztaty będą się mogły zaopatrywać
w najlepsze produkty i rozwiązania w zakresie profesjonalnej optymalizacji termicznej – łącznie z korzy-
staniem ze sprawdzonego, profesjonalnego serwisu.

„Nareszcie: teraz w firmie Hella Gutmann Solutions
dostanę też wszystko, czego potrzebuję do konser-
wacji i naprawy układów klimatyzacji w pojazdach
konwencjonalnych oraz pojazdach z napędem elek-
trycznym i hybrydowym. A do tego mogę również
skorzystać z doskonałego serwisu!”
Hella Gutmann Solutions oferuje warsztatom obszerny i kom- Również w zakresie świadczonych usług firma Hella Gutmann
pletny asortyment do profesjonalnego serwisowania klimaty- Solutions sprawdza się jak nikt, oferując profesjonalne porady
zacji w pojazdach konwencjonalnych. Oprócz przemyślanych i techniczne, sprawne procesy logistyczne, warsztaty i szkolenia
wydajnych urządzeń serwisowych do czynników chłodniczych oraz uczciwe i korzystne usługi leasingowe.
R134a i R1234yf oferta firmy Hella Gutmann obejmuje również
duży wybór narzędzi, płynów, olejów i materiałów eksploata-
cyjnych. Po prostu wszystko, co ułatwia pracę i zwiększa zyski
warsztatów. Wszystko z jednego źródła – zawsze najwyższej
jakości.

Szeroki wybór – wszystko najwyższej jakości

Firma Hella Gutmann Solutions oczywiście w dalszym ciągu
oferuje warsztatom najwyższej klasy rozwiązania do profesjo-
nalnej diagnozy pojazdów oraz badania techniczne. Dzięki
połączeniu sił dajemy warsztatom dostęp do jednego z najlep-
szych portfeli produktów i usług z szeroko pojętej dziedziny
konserwacji pojazdów.
Dzięki dostosowanej do potrzeb danego klienta całościowej
koncepcji partnerzy z firm HELLA i Hella Gutmann Solutions
wspierają pracę warsztatu klienta przez wszystkie procesy
łańcucha wartości – od przyjęcia pojazdu poprzez niezawodne
diagnozy aż po logistykę części i wspomaganie naprawy.

4|5
 HELLA GUTMANN SOLUTIONS

FIRMA HELLA GUTMANN

POZYSKAŁA EKSPERTÓW Z DZIEDZINY
SERWISOWANIA KLIMATYZACJI
Aby w przyszłości zapewnić klientom jeszcze większą ofertę wyśmienitych rozwiązań warsztatowych,
profesjonaliści do spraw diagnozowania z firmy Hella Gutmann Solutions nawiązali współpracę ze specjali-
stami w dziedzinie serwisowania klimatyzacji oraz optymalizacji termicznej z firm Hella Nussbaum
Solutions i HELLA. Dzięki temu w firmie Hella Gutmann Solutions warsztaty będą się mogły zaopatrywać
w najlepsze produkty i rozwiązania w zakresie profesjonalnej optymalizacji termicznej – łącznie z korzy-
staniem ze sprawdzonego, profesjonalnego serwisu.

„Nareszcie: teraz w firmie Hella Gutmann Solutions
dostanę też wszystko, czego potrzebuję do konser-
wacji i naprawy układów klimatyzacji w pojazdach
konwencjonalnych oraz pojazdach z napędem elek-
trycznym i hybrydowym. A do tego mogę również
skorzystać z doskonałego serwisu!”
Hella Gutmann Solutions oferuje warsztatom obszerny i kom- Również w zakresie świadczonych usług firma Hella Gutmann
pletny asortyment do profesjonalnego serwisowania klimaty- Solutions sprawdza się jak nikt, oferując profesjonalne porady
zacji w pojazdach konwencjonalnych. Oprócz przemyślanych i techniczne, sprawne procesy logistyczne, warsztaty i szkolenia
wydajnych urządzeń serwisowych do czynników chłodniczych oraz uczciwe i korzystne usługi leasingowe.
R134a i R1234yf oferta firmy Hella Gutmann obejmuje również
duży wybór narzędzi, płynów, olejów i materiałów eksploata-
cyjnych. Po prostu wszystko, co ułatwia pracę i zwiększa zyski
warsztatów. Wszystko z jednego źródła – zawsze najwyższej
jakości.

Szeroki wybór – wszystko najwyższej jakości

Firma Hella Gutmann Solutions oczywiście w dalszym ciągu
oferuje warsztatom najwyższej klasy rozwiązania do profesjo-
nalnej diagnozy pojazdów oraz badania techniczne. Dzięki
połączeniu sił dajemy warsztatom dostęp do jednego z najlep-
szych portfeli produktów i usług z szeroko pojętej dziedziny
konserwacji pojazdów.
Dzięki dostosowanej do potrzeb danego klienta całościowej
koncepcji partnerzy z firm HELLA i Hella Gutmann Solutions
wspierają pracę warsztatu klienta przez wszystkie procesy
łańcucha wartości – od przyjęcia pojazdu poprzez niezawodne
diagnozy aż po logistykę części i wspomaganie naprawy.

4|5

KOMPLETNY ZAKRES USŁUG
PEŁNA SATYSFAKCJA
Firma Hella Gutmann Solutions to kompetentny partner w zakresie serwisowania klimatyzacji oraz
optymalizacji termicznej. Aby ponadto oferować klientom najlepsze wsparcie, oprócz najwyższej jakości
urządzeń do serwisowania klimatyzacji oferujemy usługi serwisowe oraz szeroki asortyment narzędzi,
materiałów eksploatacyjnych i płynów.
Profesjonalne porady
Przywiązujemy najwyższą wagę do zadowolenia naszych klien-
tów i do długotrwałej współpracy, z której obie strony czerpią
same korzyści. Dlatego też ważny jest dla nas osobisty kontakt
z właścicielami warsztatów oraz obszerne doradztwo bazujące
na całym naszym doświadczeniu. Nasze urządzenia zadowalają
nas dopiero wtedy, gdy spełniają oczekiwania naszych klientów.
Pomoc na telefon
Zadowolenie klienta nie ma u nas daty ważności. Dlatego też fir-
ma Hella Gutmann Solutions oferuje profesjonalny serwis, który
szybko przybywa na miejsce, gdy klient potrzebuje wsparcia
przy konserwacji urządzenia Husky. Lub w przypadku, gdy nie
wszystko działa tak, jak powinno.
Pełne zaopatrzenie
Dzięki ścisłej współpracy z firmą HELLA mamy dostęp do jednej
z największych i najsprawniejszych sieci logistycznych do zaopa-
trywania w części zamienne i narzędzia. Naszym klientom może-
my więc zagwarantować niemal codzienne dostawy do wszystkich
krajów Unii Europejskiej oraz cotygodniowe wysyłki na cały
świat. Tym samym zapewniamy, że nasi klienci są zawsze i szybko
zaopatrywani we wszystkie potrzebne części zamienne, płyny
imateriały eksploatacyjne.
Trening czyni mistrza
W ramach naszych szkoleń w zakresie użytkowania i naprawy
przekazujemy cenną wiedzę ze wszystkich obszarów optyma-
lizacji termicznej. Naszym partnerom handlowym oferujemy
obszerne szkolenia w zakresie produktów i użytkowania. Dla
personelu technicznego idealnie nadają się nasze seminaria w
zakresie serwisowania i naprawy. Nasza bogata oferta szkole-
niowa zawiera wiele cennych wskazówek dla osób, które
Po więcej informacji prosimy się zwrócić do
swojego dystrybutora produktów Hella Gutmann.
HELLA GUTMANN SOLUTIONS
TAK DALEKO, A TAK BLISKO:
USŁUGA ZDALNEJ KONSERWACJI
DLA WSZYSTKICH STACJI HUSKY
Nawet najlepsze urządzenie do serwisowania klimatyzacji może od czasu do czasu sprawiać kłopoty. Aby
w razie wystąpienia usterki w warsztacie można było jak najszybciej ponownie przystąpić do serwisowania
klimatyzacji, firma Hella Gutmann Solutions utrzymuje sprawdzoną i profesjonalną sieć serwisową. Ponadto
wszystkie urządzenia Husky mają opcję zdalnej konserwacji, dzięki czemu możemy błyskawicznie nawiązać
połączenie z każdą stacją Husky.
chciałyby uzyskać świadectwo kwalifikacji w dziedzinie klimaty- Odpowiedzialny technik serwisowy za pomocą laptopa lub sowej bada przyczynę usterki, a następnie przekazuje do-
zacji. Dzięki połączeniu teorii i praktyki w ramach zwięzłych komputera stacjonarnego łączy się z urządzeniem Husky i w kładne instrukcje technikowi serwisowemu znajdującemu
kursów prowadzonych przez profesjonalistów uczestnicy uczą ten sposób umożliwia pracownikowi firmy Hella Gutmann się na miejscu, tak aby urządzenie Husky w mgnieniu oka
się, jak jeszcze efektywniej realizować procesy optymalizacji dostęp do danych urządzenia. Pracownik naszej centrali serwi- było znów sprawne.
ermicznej w warsztacie.
Bezpośredni kontakt z pomocą
Nawet osobom dysponującym dogłębną wiedzą i sporym do-
świadczeniem w dziedzinie klimatyzacji może się jednak zdarzyć,
że nie będą wiedziały, co dalej. Wtedy dobrze znać kogoś, kto
potrafi doradzić. Na drugim końcu naszej gorącej linii serwisowej Szybko i niezawodnie — usługa zdalnej konserwacji firmy Hella Gutmann
siedzą doświadczeni specjaliści z dziedziny klimatyzacji, którzy
szybko i bez zbędnych formalności udzielają informacji w zakresie
naszych produktów. Ponadto wszystkie urządzenia Husky są Pracownik serwisowy
wyposażone w opcję pomocy zdalnej, co umożliwia ich testowa-
nie i konserwacje za pośrednictwem Internetu i gorącej linii.
Zawsze na bieżąco USB/bluetooth Internet
Firma Hella Gutmann Solutions uczestniczy w pracy i jest człon-
kiem różnych stowarzyszeń ds. wyposażenia warsztatów, takich
jak ASA czy EGEA. Dzięki tej działalności jesteśmy zawsze
na bieżąco i wiemy, jakie wyzwania niesie ze sobą przyszłość.
Własne biuro projektowe i dział projektowania, jak również
produkcja, dystrybucja oraz serwis zapewniają, że nasze produk-
ty i usługi spełniają również przyszłe wymagania oraz że nasi Gorąca linia firmy Hella Gutmann Solutions
klienci mogą zawsze polegać na naszej firmie i jej produktach.
Firma Hella Gutmann zapewnia:
 osobistą obsługę klienta
 szybką dostawę
 praktyczne szkolenia w zakresie użytkowania
i naprawy
 profesjonalne wsparcie przez gorącą
linię serwisową
 obszerne wsparcie przez usługę zdalnej
konserwacji
 najświeższe informacje branżowe
6|7

KOMPLETNY ZAKRES USŁUG
PEŁNA SATYSFAKCJA
Firma Hella Gutmann Solutions to kompetentny partner w zakresie serwisowania klimatyzacji oraz
optymalizacji termicznej. Aby ponadto oferować klientom najlepsze wsparcie, oprócz najwyższej jakości
urządzeń do serwisowania klimatyzacji oferujemy usługi serwisowe oraz szeroki asortyment narzędzi,
materiałów eksploatacyjnych i płynów.
Profesjonalne porady
Przywiązujemy najwyższą wagę do zadowolenia naszych klien-
tów i do długotrwałej współpracy, z której obie strony czerpią
same korzyści. Dlatego też ważny jest dla nas osobisty kontakt
z właścicielami warsztatów oraz obszerne doradztwo bazujące
na całym naszym doświadczeniu. Nasze urządzenia zadowalają
nas dopiero wtedy, gdy spełniają oczekiwania naszych klientów.
Pomoc na telefon
Zadowolenie klienta nie ma u nas daty ważności. Dlatego też fir-
ma Hella Gutmann Solutions oferuje profesjonalny serwis, który
szybko przybywa na miejsce, gdy klient potrzebuje wsparcia
przy konserwacji urządzenia Husky. Lub w przypadku, gdy nie
wszystko działa tak, jak powinno.
Pełne zaopatrzenie
Dzięki ścisłej współpracy z firmą HELLA mamy dostęp do jednej
z największych i najsprawniejszych sieci logistycznych do zaopa-
trywania w części zamienne i narzędzia. Naszym klientom może-
my więc zagwarantować niemal codzienne dostawy do wszystkich
krajów Unii Europejskiej oraz cotygodniowe wysyłki na cały
świat. Tym samym zapewniamy, że nasi klienci są zawsze i szybko
zaopatrywani we wszystkie potrzebne części zamienne, płyny
imateriały eksploatacyjne.
Trening czyni mistrza
W ramach naszych szkoleń w zakresie użytkowania i naprawy
przekazujemy cenną wiedzę ze wszystkich obszarów optyma-
lizacji termicznej. Naszym partnerom handlowym oferujemy
obszerne szkolenia w zakresie produktów i użytkowania. Dla
personelu technicznego idealnie nadają się nasze seminaria w
zakresie serwisowania i naprawy. Nasza bogata oferta szkole-
niowa zawiera wiele cennych wskazówek dla osób, które
Po więcej informacji prosimy się zwrócić do
swojego dystrybutora produktów Hella Gutmann.
HELLA GUTMANN SOLUTIONS
TAK DALEKO, A TAK BLISKO:
USŁUGA ZDALNEJ KONSERWACJI
DLA WSZYSTKICH STACJI HUSKY
Nawet najlepsze urządzenie do serwisowania klimatyzacji może od czasu do czasu sprawiać kłopoty. Aby
w razie wystąpienia usterki w warsztacie można było jak najszybciej ponownie przystąpić do serwisowania
klimatyzacji, firma Hella Gutmann Solutions utrzymuje sprawdzoną i profesjonalną sieć serwisową. Ponadto
wszystkie urządzenia Husky mają opcję zdalnej konserwacji, dzięki czemu możemy błyskawicznie nawiązać
połączenie z każdą stacją Husky.
chciałyby uzyskać świadectwo kwalifikacji w dziedzinie klimaty- Odpowiedzialny technik serwisowy za pomocą laptopa lub sowej bada przyczynę usterki, a następnie przekazuje do-
zacji. Dzięki połączeniu teorii i praktyki w ramach zwięzłych komputera stacjonarnego łączy się z urządzeniem Husky i w kładne instrukcje technikowi serwisowemu znajdującemu
kursów prowadzonych przez profesjonalistów uczestnicy uczą ten sposób umożliwia pracownikowi firmy Hella Gutmann się na miejscu, tak aby urządzenie Husky w mgnieniu oka
się, jak jeszcze efektywniej realizować procesy optymalizacji dostęp do danych urządzenia. Pracownik naszej centrali serwi- było znów sprawne.
ermicznej w warsztacie.
Bezpośredni kontakt z pomocą
Nawet osobom dysponującym dogłębną wiedzą i sporym do-
świadczeniem w dziedzinie klimatyzacji może się jednak zdarzyć,
że nie będą wiedziały, co dalej. Wtedy dobrze znać kogoś, kto
potrafi doradzić. Na drugim końcu naszej gorącej linii serwisowej Szybko i niezawodnie — usługa zdalnej konserwacji firmy Hella Gutmann
siedzą doświadczeni specjaliści z dziedziny klimatyzacji, którzy
szybko i bez zbędnych formalności udzielają informacji w zakresie
naszych produktów. Ponadto wszystkie urządzenia Husky są Pracownik serwisowy
wyposażone w opcję pomocy zdalnej, co umożliwia ich testowa-
nie i konserwacje za pośrednictwem Internetu i gorącej linii.
Zawsze na bieżąco USB/bluetooth Internet
Firma Hella Gutmann Solutions uczestniczy w pracy i jest człon-
kiem różnych stowarzyszeń ds. wyposażenia warsztatów, takich
jak ASA czy EGEA. Dzięki tej działalności jesteśmy zawsze
na bieżąco i wiemy, jakie wyzwania niesie ze sobą przyszłość.
Własne biuro projektowe i dział projektowania, jak również
produkcja, dystrybucja oraz serwis zapewniają, że nasze produk-
ty i usługi spełniają również przyszłe wymagania oraz że nasi Gorąca linia firmy Hella Gutmann Solutions
klienci mogą zawsze polegać na naszej firmie i jej produktach.
Firma Hella Gutmann zapewnia:
 osobistą obsługę klienta
 szybką dostawę
 praktyczne szkolenia w zakresie użytkowania
i naprawy
 profesjonalne wsparcie przez gorącą
linię serwisową
 obszerne wsparcie przez usługę zdalnej
konserwacji
 najświeższe informacje branżowe
6|7
 1. | URZĄDZENIA DO SERWISOWANIA
KLIMATYZACJI

PEŁEN ZAKRES FUNKCJI MAKSYMALNA MOC

PRZY SERWISOWANIU KLIMATYZACJI PRZY SERWISOWANIU KLIMATYZACJI

Z CZYNNIKIEM R134a
Trwałość, wydajność i pełne dostosowanie do warunków otoczenia – to czyni urządzenia Husky firmy
Hella Gutmann Solutions niezbędnymi elementami profesjonalnego serwisowania klimatyzacji w warsz-
tatach. Solidna obudowa z metalu i ergonomiczny kształt zostały zaprojektowane specjalnie pod kątem
otoczenia warsztatowego i gwarantują długi okres eksploatacji i wyjątkowo wygodną obsługę. Czekamy
na kontakt!
Z CZYNNIKIEM R1234yf
Asortyment firmy Hella Gutmann Solutions oczywiście obejmuje również urządzenia do serwisowania kli-
matyzacji z czynnikiem chłodniczym R1234yf. Ponadto większość urządzeń Husky już w stanie fabrycznym
nadaje się do kontroli klimatyzacji w pojazdach z napędem elektrycznym i hybrydowym. Pozostałe modele
mogą w razie potrzeby zostać wyposażone w tę funkcję. Umożliwia to szybkie i rentowne serwisowanie
klimatyzacji również w pojazdach z nowoczesnymi systemami napędowymi. W zależności od potrzeb klien-
ta stacje Husky można nabyć w postaci prostego urządzenia podstawowego lub też w pełni wyposażonego
urządzenia do serwisowania klimatyzacji ze wszystkimi dodatkami. Husky 3500 spełnia nawet wysokie
standardy specyfikacji wymagań niemieckiego przemysłu motoryzacyjnego.

HUSKY 150 HUSKY 300 HUSKY 3000 HUSKY 3500

Podstawowe urządzenie do serwisowania klimatyzacji z czynni-
kiem R134a charakteryzujące się dużą wydajnością i możliwością
rozszerzenia zakresu funkcji, jest wyposażone w liczne atuty
urządzeń najwyższej klasy cenowej — między innymi kolorowy
wyświetlacz i interfejs USB. Idealne do wygodnego i profesjo-
nalnego serwisowania klimatyzacji. (patrz rys.)
Nr kat.: 8PS 179 500-201
Wysokowydajne urządzenie do serwisowania klimatyzacji
z czynnikiem chłodniczym R134a ze zintegrowaną funkcją
kontroli szczelności za pomocą gazu formierskiego/azotu do
pojazdów konwencjonalnych oraz pojazdów z napędem elek-
trycznym i hybrydowym.
Nr kat.: 8PS 179 500-021
Profesjonalne urządzenie do serwisowania klimatyzacji
z czynnikiem R1234yf wyposażone w precyzyjny system
napełniania
Nr kat.: 8PS 179 501-041
Wysokowydajne urządzenie do serwisowania klimatyzacji
z czynnikiem R1234yf wyposażone w precyzyjny system
napełniania i zintegrowaną funkcję analizy czynnika chłodni-
czego. (patrz rys.)
Nr kat.: 8PS 179 501-051

Kompletn
zes taw ien e
ie urz ądz
w raz ze w eń
s z ys tk imi
d os tęp ny m
i wersja m
w y kona nia i
z najd uje s
na s trona ię
ch 12 – 13

8|9
 1. | URZĄDZENIA DO SERWISOWANIA
KLIMATYZACJI

PEŁEN ZAKRES FUNKCJI MAKSYMALNA MOC

PRZY SERWISOWANIU KLIMATYZACJI PRZY SERWISOWANIU KLIMATYZACJI

Z CZYNNIKIEM R134a
Trwałość, wydajność i pełne dostosowanie do warunków otoczenia – to czyni urządzenia Husky firmy
Hella Gutmann Solutions niezbędnymi elementami profesjonalnego serwisowania klimatyzacji w warsz-
tatach. Solidna obudowa z metalu i ergonomiczny kształt zostały zaprojektowane specjalnie pod kątem
otoczenia warsztatowego i gwarantują długi okres eksploatacji i wyjątkowo wygodną obsługę. Czekamy
na kontakt!
Z CZYNNIKIEM R1234yf
Asortyment firmy Hella Gutmann Solutions oczywiście obejmuje również urządzenia do serwisowania kli-
matyzacji z czynnikiem chłodniczym R1234yf. Ponadto większość urządzeń Husky już w stanie fabrycznym
nadaje się do kontroli klimatyzacji w pojazdach z napędem elektrycznym i hybrydowym. Pozostałe modele
mogą w razie potrzeby zostać wyposażone w tę funkcję. Umożliwia to szybkie i rentowne serwisowanie
klimatyzacji również w pojazdach z nowoczesnymi systemami napędowymi. W zależności od potrzeb klien-
ta stacje Husky można nabyć w postaci prostego urządzenia podstawowego lub też w pełni wyposażonego
urządzenia do serwisowania klimatyzacji ze wszystkimi dodatkami. Husky 3500 spełnia nawet wysokie
standardy specyfikacji wymagań niemieckiego przemysłu motoryzacyjnego.

HUSKY 150 HUSKY 300 HUSKY 3000 HUSKY 3500

Podstawowe urządzenie do serwisowania klimatyzacji z czynni-
kiem R134a charakteryzujące się dużą wydajnością i możliwością
rozszerzenia zakresu funkcji, jest wyposażone w liczne atuty
urządzeń najwyższej klasy cenowej — między innymi kolorowy
wyświetlacz i interfejs USB. Idealne do wygodnego i profesjo-
nalnego serwisowania klimatyzacji. (patrz rys.)
Nr kat.: 8PS 179 500-201
Wysokowydajne urządzenie do serwisowania klimatyzacji
z czynnikiem chłodniczym R134a ze zintegrowaną funkcją
kontroli szczelności za pomocą gazu formierskiego/azotu do
pojazdów konwencjonalnych oraz pojazdów z napędem elek-
trycznym i hybrydowym.
Nr kat.: 8PS 179 500-021
Profesjonalne urządzenie do serwisowania klimatyzacji
z czynnikiem R1234yf wyposażone w precyzyjny system
napełniania
Nr kat.: 8PS 179 501-041
Wysokowydajne urządzenie do serwisowania klimatyzacji
z czynnikiem R1234yf wyposażone w precyzyjny system
napełniania i zintegrowaną funkcję analizy czynnika chłodni-
czego. (patrz rys.)
Nr kat.: 8PS 179 501-051

Kompletn
zes taw ien e
ie urz ądz
w raz ze w eń
s z ys tk imi
d os tęp ny m
i wersja m
w y kona nia i
z najd uje s
na s trona ię
ch 12 – 13

8|9
 1. | URZĄDZENIA DO SERWISOWANIA
KLIMATYZACJI

ODPOWIEDNIE DO
WSZYSTKICH POJAZDÓW

Dzięki stacji Husky firmy Hella Gutmann Solutions pracownicy warsztatów mogą szybko, bezpiecznie i tycznie dobiera odpowiednią ilość napełniania dla wybranej to wiele urządzeń Husky jest wyposażonych w opcję konserwacji
bezproblemowo serwisować klimatyzacje w pojazdach konwencjonalnych. Stacje Husky są fabrycznie ilości czynnika chłodniczego i umożliwia łatwe wizualne wy- zdalnej, co umożliwia ich testowanie i konserwację za pośred-
wyposażone również pod kątem szczególnych wymagań dotyczących serwisowania pojazdów z napędem krycie ewentualnych nieszczelności. Znacznie skuteczniejsze nictwem Internetu i gorącej linii.
elektrycznym i hybrydowym — lub mogą zostać o te funkcje rozszerzone. A to dopiero początek ich zalet. jest jednak użycie gazu formierskiego.
Poniżej więcej informacji. Dowód sukcesu
Wiele urządzeń Husky jest wyposażonych w złącze do gazu Pomiar temperatury przed naprawą oraz po jej zakończeniu to
formierskiego/azotu oraz funkcję automatycznej kontroli najlepszy sposób, aby klientowi zrozumiale i przejrzyście udo-
Wiele modeli Husky jest specjalnie zaprojektowanych do pracy Wszystko w zasięgu wzroku ciśnienia. Precyzyjne czujniki wykazują każdy spadek ciśnienia. wodnić, że podjęte działania były sensowne i niezbędne. W tym
ze sprężarką elektryczną i kompatybilnych ze wszystkimi po- Wszystkie stacje Husky są wyposażone w kolorowy wyświe- W połączeniu z elektronicznym urządzeniem do wykrywania celu stacje Husky są wyposażone w czujnik temperatury z
jazdami elektrycznymi i hybrydowymi wyposażonymi w takie tlacz graficzny przedstawiający procesy techniczne w formie nieszczelności za pomocą gazu formierskiego stanowi to 5-metrowym kablem – opcjonalnie można również dodać
sprężarki. Mają one dodatkowo system napełniania oleju POE, szczegółowych grafik. Dzięki dobrze opisanej i przejrzystej prostą i skuteczną metodę szybkiego wykrywania i usuwania termometr radiowy. Cały proces jest wspomagany przez spe-
który pracuje niezależnie od systemu napełniania oleju PAG. obsłudze menu wszelkie prace są wykonywane szybko i intu- nawet najmniejszych nieszczelności za pomocą wyświetlacza cjalny przebieg oprogramowania i dokumentowany w formie
Dzięki automatycznym procesom płukania przewodów i podze- icyjnie. W celu zapewnienia bezproblemowej komunikacji cyfrowego. Wszystkie wyniki można również wydrukować za szczegółowego logu. Zarejestrowane wyniki pomiarów można
społów zanieczyszczenie krzyżowe oleju PAG/POE jest utrzy- pomiędzy użytkownikiem a urządzeniem każda stacja Husky pomocą funkcji urządzenia. Pomaga to osiągnąć przejrzystość następnie wydrukować lub przenieść na komputer stacjonarny
mywane na poziomie 0,08%. Odpowiada to wartości mniejszej obsługuje 26 języków, w tym chiński. i zwiększyć zaufanie klientów. i zapisać jako uzupełnienie historii pojazdu.
o 20% niż wartość 0,1% wymagana w normie SAE J2788H.
Skuteczne wykrywanie nieszczelności Łatwa konserwacja
Dzięki urządzeniu Husky można do minimum skrócić czas Urządzenia do serwisowania klimatyzacji Husky są skonstru-
potrzebny na szukanie nieszczelności w obiegu czynnika owane pod kątem minimalnych potrzeb konserwacyjnych.
chłodniczego. Automatyczny system napełniania środkiem Oznacza to możliwość szybkiego i łatwego wykonania wymiany
kontrastowym UV wbudowany w każdej stacji Husky automa- filtra, serwisowania pompy próżniowej oraz kontroli wag. Ponad-

Złącze do
butli z gazem testo-
wym lub azotem.

Wyświetlanie danych i postępu wyników testu wydajności.

Automatyczna i hermetyczna regulacja oleju/UV z nabojem osuszacza. Kolorowy wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości do szczegółowej
Oddzielny system napełniania oleju POE, niezależny od obiegu PAG. prezentacji informacji technicznych.
Dodatkowo udzielamy 5-letniej gwarancji na butle.

10 | 11
 1. | URZĄDZENIA DO SERWISOWANIA
KLIMATYZACJI

ODPOWIEDNIE DO
WSZYSTKICH POJAZDÓW

Dzięki stacji Husky firmy Hella Gutmann Solutions pracownicy warsztatów mogą szybko, bezpiecznie i tycznie dobiera odpowiednią ilość napełniania dla wybranej to wiele urządzeń Husky jest wyposażonych w opcję konserwacji
bezproblemowo serwisować klimatyzacje w pojazdach konwencjonalnych. Stacje Husky są fabrycznie ilości czynnika chłodniczego i umożliwia łatwe wizualne wy- zdalnej, co umożliwia ich testowanie i konserwację za pośred-
wyposażone również pod kątem szczególnych wymagań dotyczących serwisowania pojazdów z napędem krycie ewentualnych nieszczelności. Znacznie skuteczniejsze nictwem Internetu i gorącej linii.
elektrycznym i hybrydowym — lub mogą zostać o te funkcje rozszerzone. A to dopiero początek ich zalet. jest jednak użycie gazu formierskiego.
Poniżej więcej informacji. Dowód sukcesu
Wiele urządzeń Husky jest wyposażonych w złącze do gazu Pomiar temperatury przed naprawą oraz po jej zakończeniu to
formierskiego/azotu oraz funkcję automatycznej kontroli najlepszy sposób, aby klientowi zrozumiale i przejrzyście udo-
Wiele modeli Husky jest specjalnie zaprojektowanych do pracy Wszystko w zasięgu wzroku ciśnienia. Precyzyjne czujniki wykazują każdy spadek ciśnienia. wodnić, że podjęte działania były sensowne i niezbędne. W tym
ze sprężarką elektryczną i kompatybilnych ze wszystkimi po- Wszystkie stacje Husky są wyposażone w kolorowy wyświe- W połączeniu z elektronicznym urządzeniem do wykrywania celu stacje Husky są wyposażone w czujnik temperatury z
jazdami elektrycznymi i hybrydowymi wyposażonymi w takie tlacz graficzny przedstawiający procesy techniczne w formie nieszczelności za pomocą gazu formierskiego stanowi to 5-metrowym kablem – opcjonalnie można również dodać
sprężarki. Mają one dodatkowo system napełniania oleju POE, szczegółowych grafik. Dzięki dobrze opisanej i przejrzystej prostą i skuteczną metodę szybkiego wykrywania i usuwania termometr radiowy. Cały proces jest wspomagany przez spe-
który pracuje niezależnie od systemu napełniania oleju PAG. obsłudze menu wszelkie prace są wykonywane szybko i intu- nawet najmniejszych nieszczelności za pomocą wyświetlacza cjalny przebieg oprogramowania i dokumentowany w formie
Dzięki automatycznym procesom płukania przewodów i podze- icyjnie. W celu zapewnienia bezproblemowej komunikacji cyfrowego. Wszystkie wyniki można również wydrukować za szczegółowego logu. Zarejestrowane wyniki pomiarów można
społów zanieczyszczenie krzyżowe oleju PAG/POE jest utrzy- pomiędzy użytkownikiem a urządzeniem każda stacja Husky pomocą funkcji urządzenia. Pomaga to osiągnąć przejrzystość następnie wydrukować lub przenieść na komputer stacjonarny
mywane na poziomie 0,08%. Odpowiada to wartości mniejszej obsługuje 26 języków, w tym chiński. i zwiększyć zaufanie klientów. i zapisać jako uzupełnienie historii pojazdu.
o 20% niż wartość 0,1% wymagana w normie SAE J2788H.
Skuteczne wykrywanie nieszczelności Łatwa konserwacja
Dzięki urządzeniu Husky można do minimum skrócić czas Urządzenia do serwisowania klimatyzacji Husky są skonstru-
potrzebny na szukanie nieszczelności w obiegu czynnika owane pod kątem minimalnych potrzeb konserwacyjnych.
chłodniczego. Automatyczny system napełniania środkiem Oznacza to możliwość szybkiego i łatwego wykonania wymiany
kontrastowym UV wbudowany w każdej stacji Husky automa- filtra, serwisowania pompy próżniowej oraz kontroli wag. Ponad-

Złącze do
butli z gazem testo-
wym lub azotem.

Wyświetlanie danych i postępu wyników testu wydajności.

Automatyczna i hermetyczna regulacja oleju/UV z nabojem osuszacza. Kolorowy wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości do szczegółowej
Oddzielny system napełniania oleju POE, niezależny od obiegu PAG. prezentacji informacji technicznych.
Dodatkowo udzielamy 5-letniej gwarancji na butle.

10 | 11
 1. | URZĄDZENIA DO SERWISOWANIA
KLIMATYZACJI

TABELA PORÓWNAWCZA
1

HUSKY 150 HUSKY 300 HUSKY 3000 HUSKY 3500

Nr artykułu 8PS 179 500-201 8PS 179 500-021 8PS 179 501-041 8PS 179 501-051

Do układów klimatyzacji w pojazdach

R134a R134a R1234yf R1234yf
ciężarowych i osobowych
Do pojazdów z napędem elektrycznym
Tak Tak Tak Tak
i hybrydowym

Funkcja analizy czynnika chłodniczego — — — Tak, czystość ok. 98,5%

Z precyzyjnym systemem napełniania — — Tak Tak

Kontrola szczelności za pomocą gazu testowego Opcja Tak Tak Tak

Zakres temperatur 10°C do 50°C 10°C do 50°C 10°C do 50°C 10°C do 50°C

Wartość odzysku 95% > 99% > 99% > 99%

Dokładność napełnienia czynnikiem chłodniczym ± 15 g przy 10°C do 50°C ± 15 g przy 10°C do 50°C ± 7 g przy 10°C do 50°C ± 7 g przy 10°C do 50°C

Dokładność wagi oleju/UV ±1g ±1g ±1g ±1g

Pojemność zbiornika 10 kg 20 kg 18 kg 18 kg

szybko i automatycznie przy użyciu funkcji szybko i automatycznie przy użyciu funkcji szybko i automatycznie przy użyciu funkcji szybko i automatycznie przy użyciu funkcji
Ogrzewanie zbiornika
POWER BOOST & MULTIPASS Recycling POWER BOOST & MULTIPASS Recycling POWER BOOST MULTIPASS Recycling POWER BOOST & MULTIPASS Recycling

Sprężarka Odzysk 400 g/min przy 50 Hz | 0°C Odzysk 400 g/min przy 50 Hz | 0°C Odzysk 400 g/min przy 50 Hz | 0°C Odzysk 400 g/min przy 50 Hz | 0°C

Tworzenie próżni w samochodzie osobowym Tworzenie próżni w samochodzie osobowym Tworzenie próżni w samochodzie osobowym Tworzenie próżni w samochodzie osobowym
Pompa próżniowa
w ciągu 20 minut w ciągu 20 minut w ciągu 20 minut w ciągu 20 minut

Przewody serwisowe 3,0 m | SAE J2196 3,0 m | SAE J2196 3,0 m | SAE J2888 3,0 m | SAE J2888

Pojemność zbiorników na olej zużyty, PAG i POE Olej zużyty 500 ml, PAG i POE 250 ml po 500 ml, hermetyczne po 500 ml, hermetyczne po 500 ml, hermetyczne

Pojemność zbiornika UV 250 ml 250 ml 250 ml 250 ml

Wyświetlacz Kolorowy wyświetlacz 4,3˝ Embedded electronic Kolorowy wyświetlacz 4,3˝ Embedded electronic Kolorowy wyświetlacz 4,3˝ Embedded electronic Kolorowy wyświetlacz 4,3˝ Embedded electronic

Drukarka Opcja, 24-kolumnowa do kwitów 24-kolumnowa do kwitów 24-kolumnowa do kwitów 24-kolumnowa do kwitów

Interfejsy USB | RS232 USB | RS232 USB | RS232 USB | RS232

Standardowo 5 m | Opcja: Zestaw z termometrem Standardowo 5 m | Opcja: Zestaw z termometrem Standardowo 5 m | Opcja: Zestaw z termometrem
Czujnik temperatury Opcja, 5 m
bezprzewodowym bezprzewodowym bezprzewodowym

Języki 26 języków, w tym chiński 26 języków, w tym chiński 26 języków, w tym chiński 26 języków, w tym chiński

Napięcie sieciowe 230 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz

Wymiary/waga 1130 x 610 x 750 mm | 95 kg 1420 x 650 x 740 mm | 128 kg 1490 x 650 x 740 mm | 128 kg 1490 x 650 x 740 mm | 130 kg

Wydajność Zgodna z normą SAE J2788 Zgodna z normą SAE J2788 Zgodna z normą SAE J2843 Zgodna z normą SAE J2843

Zgodność ze specyfikacją wymagań

— — — Tak
niemieckich producentów samochodowych

Certyfikat/bezpieczeństwo CE | TÜV Nord CE | TÜV Nord CE | TÜV Nord CE | TÜV Nord | TÜV Rheinland

Pochodzenie Zaprojektowane i wyprodukowane w Niemczech Zaprojektowane i wyprodukowane w Niemczech

Zmiany techniczne i błędy zastrzeżone.

Przedstawione rysunki mogą się różnić od oryginału.

12 | 13
 1. | URZĄDZENIA DO SERWISOWANIA
KLIMATYZACJI

TABELA PORÓWNAWCZA
1

HUSKY 150 HUSKY 300 HUSKY 3000 HUSKY 3500

Nr artykułu 8PS 179 500-201 8PS 179 500-021 8PS 179 501-041 8PS 179 501-051

Do układów klimatyzacji w pojazdach

R134a R134a R1234yf R1234yf
ciężarowych i osobowych
Do pojazdów z napędem elektrycznym
Tak Tak Tak Tak
i hybrydowym

Funkcja analizy czynnika chłodniczego — — — Tak, czystość ok. 98,5%

Z precyzyjnym systemem napełniania — — Tak Tak

Kontrola szczelności za pomocą gazu testowego Opcja Tak Tak Tak

Zakres temperatur 10°C do 50°C 10°C do 50°C 10°C do 50°C 10°C do 50°C

Wartość odzysku 95% > 99% > 99% > 99%

Dokładność napełnienia czynnikiem chłodniczym ± 15 g przy 10°C do 50°C ± 15 g przy 10°C do 50°C ± 7 g przy 10°C do 50°C ± 7 g przy 10°C do 50°C

Dokładność wagi oleju/UV ±1g ±1g ±1g ±1g

Pojemność zbiornika 10 kg 20 kg 18 kg 18 kg

szybko i automatycznie przy użyciu funkcji szybko i automatycznie przy użyciu funkcji szybko i automatycznie przy użyciu funkcji szybko i automatycznie przy użyciu funkcji
Ogrzewanie zbiornika
POWER BOOST & MULTIPASS Recycling POWER BOOST & MULTIPASS Recycling POWER BOOST MULTIPASS Recycling POWER BOOST & MULTIPASS Recycling

Sprężarka Odzysk 400 g/min przy 50 Hz | 0°C Odzysk 400 g/min przy 50 Hz | 0°C Odzysk 400 g/min przy 50 Hz | 0°C Odzysk 400 g/min przy 50 Hz | 0°C

Tworzenie próżni w samochodzie osobowym Tworzenie próżni w samochodzie osobowym Tworzenie próżni w samochodzie osobowym Tworzenie próżni w samochodzie osobowym
Pompa próżniowa
w ciągu 20 minut w ciągu 20 minut w ciągu 20 minut w ciągu 20 minut

Przewody serwisowe 3,0 m | SAE J2196 3,0 m | SAE J2196 3,0 m | SAE J2888 3,0 m | SAE J2888

Pojemność zbiorników na olej zużyty, PAG i POE Olej zużyty 500 ml, PAG i POE 250 ml po 500 ml, hermetyczne po 500 ml, hermetyczne po 500 ml, hermetyczne

Pojemność zbiornika UV 250 ml 250 ml 250 ml 250 ml

Wyświetlacz Kolorowy wyświetlacz 4,3˝ Embedded electronic Kolorowy wyświetlacz 4,3˝ Embedded electronic Kolorowy wyświetlacz 4,3˝ Embedded electronic Kolorowy wyświetlacz 4,3˝ Embedded electronic

Drukarka Opcja, 24-kolumnowa do kwitów 24-kolumnowa do kwitów 24-kolumnowa do kwitów 24-kolumnowa do kwitów

Interfejsy USB | RS232 USB | RS232 USB | RS232 USB | RS232

Standardowo 5 m | Opcja: Zestaw z termometrem Standardowo 5 m | Opcja: Zestaw z termometrem Standardowo 5 m | Opcja: Zestaw z termometrem
Czujnik temperatury Opcja, 5 m
bezprzewodowym bezprzewodowym bezprzewodowym

Języki 26 języków, w tym chiński 26 języków, w tym chiński 26 języków, w tym chiński 26 języków, w tym chiński

Napięcie sieciowe 230 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz

Wymiary/waga 1130 x 610 x 750 mm | 95 kg 1420 x 650 x 740 mm | 128 kg 1490 x 650 x 740 mm | 128 kg 1490 x 650 x 740 mm | 130 kg

Wydajność Zgodna z normą SAE J2788 Zgodna z normą SAE J2788 Zgodna z normą SAE J2843 Zgodna z normą SAE J2843

Zgodność ze specyfikacją wymagań

— — — Tak
niemieckich producentów samochodowych

Certyfikat/bezpieczeństwo CE | TÜV Nord CE | TÜV Nord CE | TÜV Nord CE | TÜV Nord | TÜV Rheinland

Pochodzenie Zaprojektowane i wyprodukowane w Niemczech Zaprojektowane i wyprodukowane w Niemczech

Zmiany techniczne i błędy zastrzeżone.

Przedstawione rysunki mogą się różnić od oryginału.

12 | 13
 1. | URZĄDZENIA DO SERWISOWANIA
KLIMATYZACJI

AKCESORIA HUSKY 1

I CZĘŚCI KONSERWACYJNE

OSPRZĘT HUSKY Nr zamówienia HUSKY 150 HUSKY 200 HUSKY 300 HUSKY 2000 HUSKY 2500 HUSKY 3000 HUSKY 3500 CZĘŚCI ZAMIENNE HUSKY Nr zamówienia HUSKY 150 HUSKY 200 HUSKY 300 HUSKY 2000 HUSKY 2500 HUSKY 3000 HUSKY 3500

Zbiornik adapter do ponownego napełnienia Serwis LP sprzęgło, niebieski R134a 8PE 351 216-011 ● ● ● - - - -
8PS 185 101-911 - - - -
dla butli R134a
Serwis HP sprzęgło, czerwony R134a 8PE 351 216-001 ● ● ● - - - -
Zbiornik zestaw adaptera do ponownego na-
8PS 185 100-431 - - - Serwis LP sprzęgło, niebieski R1234yf 8PS 185 100-271 - - - -
pełniania dla butli DuPont & Honeywell R1234yf ● ● ●

Oprogramowanie PC do administrowania da- Serwis HP sprzęgło, czerwony R1234yf 8PS 185 100-261 - - - ● ● ● -
8PS 179 500-171 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
nymi klientów i danymi serwisowymi
Serwis LP sprzęgło, niebieski R1234yf VDA 8PS 185 101-751 - - - - - - ●
Czujnik temperatury 5 m zestaw doposażenia 8PS 185 100-511 ■
Serwis HP sprzęgło, czerwony R1234yf VDA 8PS 185 101-741 - - - - - - ●
Bezprzewodowa sonda temperatury, zestaw
8PS 179 502-011 - ■ ■ ■ ■ ■ ■
Serwis LP wąż, niebieski, 3,6 m, SAE J2196 8PS 185 100-591 ● - - - - - -
doposażenia
Drukarka zestaw doposażenia 8PS 185 100-501 ■ Serwis HP wąż, czerwony, 3,6 m, SAE J2196 8PS 185 100-581 ● - - - - - -
Hybryd zestaw doposażenia 1 8PS 179 502-021 ■ - - - - - Wąż przedłużający LP, niebieski, 3 m, SAE
8PS 179 502-111 ■ - - - - - -
J2196
Hybryd zestaw doposażenia 2 8PS 185 101-891 - - ■ ■
Wąż przedłużający HP, czerwony, 3 m, SAE
N2 – gaz formujący zestaw doposażenia 1 8PS 185 100-681 ■ - - - - - - 8PS 179 502-101 ■ - - - - - -
J2196
N2 – gaz formujący zestaw doposażenia 2 8PS 185 101-621 - ■ ■ ■ Serwis LP wąż, niebieski, 3 m, SAE J2196 8PS 179 502-111 - ● ● - - - -
Gaz formujący zestaw wyszukiwania przecieku 8PE 351 224-111 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Serwis HP wąż, czerwony, 3 m, SAE J2196 8PS 179 502-101 - ● ● - - - -
N2 reduktor ciśnienia UK 8PE 351 226-001 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Serwis HP wąż, niebieski, 6 m, SAE J2196 8PS 179 502-581 - ● ● - - - -
N2 reduktor ciśnienia FR/ES 8PE 351 279-211 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Serwis LP wąż, czerwony, 6 m, SAE J2196 8PS 179 502-591 - ● ● - - - -
N2 reduktor ciśnienia DE 8PE 351 279-011 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Serwis LP wąż, niebieski, 3 m, SAE J2888 8PS 185 100-281 - - - ● ● ● ●

Wąż łączący między Serwis HP wąż, czerwony, 3 m, SAE J2888 8PS 185 100-291 - - - ● ● - -
8PE 351 224-101 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
reduktorem ciśnienia N2 a Husky
Serwis HP wąż, czerwony, 3 m, wentyl precy-
Standardowy zestaw myjący R134a wraz 8PS 185 100-301 - - - - - ● ●
8PE 179 500-151 ■ ■ ■ - - - - zyjny, SAE J2888
z walizką adaptatorów do pojazdu
Zamienny zbiornik oleju 250 ml 8PS 185 100-531 ● - - - - - -
Zestaw myjący R134a 8PS 351 327-641 ■ ■ ■ - - - -
Zamienny zbiornik oleju POE 250 ml 8PS 185 100-521 ● - - - - - -
Walizka adaptorów do pojazdu dla urządzenia
8PS 351 327-661 ■ ■ ■ - - - - Zamienny zbiornik środka kontrastowego 250
myjącego R134a 8PS 179 502-541 - ● - - - - -
ml
Węże serwisowe 3 m zestaw przedłużający 8PS 185 100-751 ■ - - - - - -
Zamienny zbiornik środka kontrastowego 250
Zestaw węży serwisowych 6 m 8PS 179 502-611 - ■ ■ - - - - 8PS 185 101-461 - - ● ● ● ● ●
ml
Adapter do Spotgun 120 ml nabój 8PS 185 101-921 - ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zamienny zbiornik środka kontrastowego 250
8PS 185 100-541 ● - - - - - -
ml
Adapter do Spotgun nabój 500 ml 8PS 185 101-901 - ■ ■ ■ ■ ■ ■
Zamienny zbiornik oleju 500 ml 8PS 179 502-551 - ● - - - - -
1 kg ciężar kalibracji 8PS 185 101-771 ■
Zamienny zbiornik oleju 500 ml 8PS 185 101-421 - - ● ● ● ● ●
Pokrywa ochronna 8PS 185 101-761 - - ■ - - ■ ■
Zamienny zbiornik starego oleju 500 ml 8PS 179 502-561 ● ● - - - - -
HUSKY CZĘŚCI KONSERWACYJNE Nr zamówienia HUSKY 150 HUSKY 200 HUSKY 300 HUSKY 2000 HUSKY 2500 HUSKY 3000 HUSKY 3500
Zamienny zbiornik starego oleju 500 ml 8PS 185 100-841 - - ● - - - -
Papier do drukarki RCT57X30 8PS 179 502-341 ● ● ● ● ● ● ●
Zamienny zbiornik starego oleju 500 ml 8PS 185 101-421 - - - ● ● ● ●
Nabój suszarki filtra („InLine“/R134a) 8PS 179 502-501 ● ● ● - - - -
Naklejka OIL 8PS 185 101-141 ● ● ● ● ● ● ●
Nabój suszarki filtra („SpinON“/R1234yf) 8PS 185 100-311 - - - ● ● ● ●
Naklejka PAG 8PS 185 101-151 ● ● ● ● ● ● ●
Nabój suszarki M36x1,5, zawartość 14 gr 8PS 185 101-411 - - ● ● ● ● ●
Naklejka POE 8PS 185 101-161 ● ● ● ● ● ● ●
Filtr zastępczy do modułów analizujących 8PS 185 100-331 - - - - ● - ●
Naklejka UV 8PS 185 101-171 ● ● ● ● ● ● ●
Zestaw konserwujący 8PS 179 502-481 ● ● ● - - - -
Narzędzie do czyszczenia przewodów
8PE 351 229-131 ● ● ● - - - -
wewnętrznych Husky R134a
Adapter HP do czyszczenia przewodów ■ = akcesoria opcjonalne,  = zakres dostawy, – = niedostępne, ● = przeznaczone do
8PS 185 100-251 - - - ● ● ● ●
wewnętrznych Husky R1234yf
Adapter LP do czyszczenia przewodów
8PS 185 100-231 - - - ● ● ● ●
wewnętrznych Husky R1234yf
Aktualizacja bazy danych pojazdu 8PS 179 500-161 ● ● ● - - - -

14 | 15
 1. | URZĄDZENIA DO SERWISOWANIA
KLIMATYZACJI

AKCESORIA HUSKY 1

I CZĘŚCI KONSERWACYJNE

OSPRZĘT HUSKY Nr zamówienia HUSKY 150 HUSKY 200 HUSKY 300 HUSKY 2000 HUSKY 2500 HUSKY 3000 HUSKY 3500 CZĘŚCI ZAMIENNE HUSKY Nr zamówienia HUSKY 150 HUSKY 200 HUSKY 300 HUSKY 2000 HUSKY 2500 HUSKY 3000 HUSKY 3500

Zbiornik adapter do ponownego napełnienia Serwis LP sprzęgło, niebieski R134a 8PE 351 216-011 ● ● ● - - - -
8PS 185 101-911 - - - -
dla butli R134a
Serwis HP sprzęgło, czerwony R134a 8PE 351 216-001 ● ● ● - - - -
Zbiornik zestaw adaptera do ponownego na-
8PS 185 100-431 - - - Serwis LP sprzęgło, niebieski R1234yf 8PS 185 100-271 - - - -
pełniania dla butli DuPont & Honeywell R1234yf ● ● ●

Oprogramowanie PC do administrowania da- Serwis HP sprzęgło, czerwony R1234yf 8PS 185 100-261 - - - ● ● ● -
8PS 179 500-171 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
nymi klientów i danymi serwisowymi
Serwis LP sprzęgło, niebieski R1234yf VDA 8PS 185 101-751 - - - - - - ●
Czujnik temperatury 5 m zestaw doposażenia 8PS 185 100-511 ■
Serwis HP sprzęgło, czerwony R1234yf VDA 8PS 185 101-741 - - - - - - ●
Bezprzewodowa sonda temperatury, zestaw
8PS 179 502-011 - ■ ■ ■ ■ ■ ■
Serwis LP wąż, niebieski, 3,6 m, SAE J2196 8PS 185 100-591 ● - - - - - -
doposażenia
Drukarka zestaw doposażenia 8PS 185 100-501 ■ Serwis HP wąż, czerwony, 3,6 m, SAE J2196 8PS 185 100-581 ● - - - - - -
Hybryd zestaw doposażenia 1 8PS 179 502-021 ■ - - - - - Wąż przedłużający LP, niebieski, 3 m, SAE
8PS 179 502-111 ■ - - - - - -
J2196
Hybryd zestaw doposażenia 2 8PS 185 101-891 - - ■ ■
Wąż przedłużający HP, czerwony, 3 m, SAE
N2 – gaz formujący zestaw doposażenia 1 8PS 185 100-681 ■ - - - - - - 8PS 179 502-101 ■ - - - - - -
J2196
N2 – gaz formujący zestaw doposażenia 2 8PS 185 101-621 - ■ ■ ■ Serwis LP wąż, niebieski, 3 m, SAE J2196 8PS 179 502-111 - ● ● - - - -
Gaz formujący zestaw wyszukiwania przecieku 8PE 351 224-111 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Serwis HP wąż, czerwony, 3 m, SAE J2196 8PS 179 502-101 - ● ● - - - -
N2 reduktor ciśnienia UK 8PE 351 226-001 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Serwis HP wąż, niebieski, 6 m, SAE J2196 8PS 179 502-581 - ● ● - - - -
N2 reduktor ciśnienia FR/ES 8PE 351 279-211 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Serwis LP wąż, czerwony, 6 m, SAE J2196 8PS 179 502-591 - ● ● - - - -
N2 reduktor ciśnienia DE 8PE 351 279-011 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Serwis LP wąż, niebieski, 3 m, SAE J2888 8PS 185 100-281 - - - ● ● ● ●

Wąż łączący między Serwis HP wąż, czerwony, 3 m, SAE J2888 8PS 185 100-291 - - - ● ● - -
8PE 351 224-101 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
reduktorem ciśnienia N2 a Husky
Serwis HP wąż, czerwony, 3 m, wentyl precy-
Standardowy zestaw myjący R134a wraz 8PS 185 100-301 - - - - - ● ●
8PE 179 500-151 ■ ■ ■ - - - - zyjny, SAE J2888
z walizką adaptatorów do pojazdu
Zamienny zbiornik oleju 250 ml 8PS 185 100-531 ● - - - - - -
Zestaw myjący R134a 8PS 351 327-641 ■ ■ ■ - - - -
Zamienny zbiornik oleju POE 250 ml 8PS 185 100-521 ● - - - - - -
Walizka adaptorów do pojazdu dla urządzenia
8PS 351 327-661 ■ ■ ■ - - - - Zamienny zbiornik środka kontrastowego 250
myjącego R134a 8PS 179 502-541 - ● - - - - -
ml
Węże serwisowe 3 m zestaw przedłużający 8PS 185 100-751 ■ - - - - - -
Zamienny zbiornik środka kontrastowego 250
Zestaw węży serwisowych 6 m 8PS 179 502-611 - ■ ■ - - - - 8PS 185 101-461 - - ● ● ● ● ●
ml
Adapter do Spotgun 120 ml nabój 8PS 185 101-921 - ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zamienny zbiornik środka kontrastowego 250
8PS 185 100-541 ● - - - - - -
ml
Adapter do Spotgun nabój 500 ml 8PS 185 101-901 - ■ ■ ■ ■ ■ ■
Zamienny zbiornik oleju 500 ml 8PS 179 502-551 - ● - - - - -
1 kg ciężar kalibracji 8PS 185 101-771 ■
Zamienny zbiornik oleju 500 ml 8PS 185 101-421 - - ● ● ● ● ●
Pokrywa ochronna 8PS 185 101-761 - - ■ - - ■ ■
Zamienny zbiornik starego oleju 500 ml 8PS 179 502-561 ● ● - - - - -
HUSKY CZĘŚCI KONSERWACYJNE Nr zamówienia HUSKY 150 HUSKY 200 HUSKY 300 HUSKY 2000 HUSKY 2500 HUSKY 3000 HUSKY 3500
Zamienny zbiornik starego oleju 500 ml 8PS 185 100-841 - - ● - - - -
Papier do drukarki RCT57X30 8PS 179 502-341 ● ● ● ● ● ● ●
Zamienny zbiornik starego oleju 500 ml 8PS 185 101-421 - - - ● ● ● ●
Nabój suszarki filtra („InLine“/R134a) 8PS 179 502-501 ● ● ● - - - -
Naklejka OIL 8PS 185 101-141 ● ● ● ● ● ● ●
Nabój suszarki filtra („SpinON“/R1234yf) 8PS 185 100-311 - - - ● ● ● ●
Naklejka PAG 8PS 185 101-151 ● ● ● ● ● ● ●
Nabój suszarki M36x1,5, zawartość 14 gr 8PS 185 101-411 - - ● ● ● ● ●
Naklejka POE 8PS 185 101-161 ● ● ● ● ● ● ●
Filtr zastępczy do modułów analizujących 8PS 185 100-331 - - - - ● - ●
Naklejka UV 8PS 185 101-171 ● ● ● ● ● ● ●
Zestaw konserwujący 8PS 179 502-481 ● ● ● - - - -
Narzędzie do czyszczenia przewodów
8PE 351 229-131 ● ● ● - - - -
wewnętrznych Husky R134a
Adapter HP do czyszczenia przewodów ■ = akcesoria opcjonalne,  = zakres dostawy, – = niedostępne, ● = przeznaczone do
8PS 185 100-251 - - - ● ● ● ●
wewnętrznych Husky R1234yf
Adapter LP do czyszczenia przewodów
8PS 185 100-231 - - - ● ● ● ●
wewnętrznych Husky R1234yf
Aktualizacja bazy danych pojazdu 8PS 179 500-161 ● ● ● - - - -

14 | 15
 2. | OCHRONA URZĄDZENIA DO
SERWISOWANIA KLIMATYZACJI

NASZA OCHRONA
URZĄDZEŃ DO SERWISOWANIA
KLIMATYZACJI 2

Urządzenie Recycle Guard podczas czynności odsysania zapewnia usunięcie zabrudzeń, smaru i środków
uszczelniających oraz innych zanieczyszczeń z czynnika chłodniczego, zanim ten dostanie się do urządze-
nia serwisowego. Dzięki temu można uniknąć takich uszkodzeń, jak zatkania lub sklejenia w urządzeniu
do serwisowania klimatyzacji.

Urządzenie Recycle Guard można stosować zarówno z czynni-
kiem w postaci płynnej, jak i gazowej. Optymalne wyniki moż-
na osiągnąć, gdy czynnik chłodniczy jest odsysany w postaci
gazowej. Z tego względu zaleca się podłączanie urządzenia
Recycle Guard do przyłączy pojazdu, które zawierają czynnik
chłodniczy w postaci gazowej. Urządzenie Recycle Guard zawiera
element filtrujący, który należy wymienić po 30 roboczogo-
dzinach przetwarzania lub napełniania, a także w przypadku
wyraźnego spowolnienia czynności odsysania urządzenia do
serwisowania klimatyzacji.
Optymalne w połączeniu z urządzeniem Oil Guard
Test wydajności klimatyzacji samochodowej można skutecznie
uzupełnić przez wykonanie pomiarów ciśnienia i temperatury
za pomocą urządzenia Oil Guard.
Widoczną w cylindrze szklanym mieszankę czynnika chłodni-
czego i dodatków smarowych można wów+czas przeanalizować
pod kątem:
 zachowania oleju i czynnika chłodniczego po zmieszaniu
 obecnych w systemie dodatków, takich jak kontrast lub
środek uszczelniający
 zanieczyszczeń w obiegu czynnika chłodniczego

RECYCLE GUARD
Usuwa brud, smary, substancje uszczelniające i
inne zanieczyszczenia z czynnika chłodniczego.
W zestawie 1 przedłużka węża i 1 złączka serwiso-
wa.
Nr kat. 8PE 351 231-671

ZAPASOWY FILTR
Część zamienna do odsysacza Recycle Guard
Nr kat. 8PE 351 231-621

Podsumowując: kompletny test układu klimatyzacji pojazdu bazuje na

TESTER OLEJU „OIL GUARD”
użyciu urządzenia Oil Guard.
Tester oleju Oil Guard umożliwia sprawdzanie
jakości oleju w układzie klimatyzacji. Podczas testu w
butli gromadzi się olej, gdzie można go obejrzeć.
Tester bada następujące parametry:
• jakość oleju
• mieszalność oleju z czynnikiem chłodniczym
• obecność barwnika ultrafioletowego w układzie
klimatyzacji
• obecność zanieczyszczeń w układzie klimatyzacji
Nr kat. 8PE 351 229-131

Przedstawione rysunki mogą się różnić od oryginału.

16 | 17
 2. | OCHRONA URZĄDZENIA DO
SERWISOWANIA KLIMATYZACJI

NASZA OCHRONA
URZĄDZEŃ DO SERWISOWANIA
KLIMATYZACJI 2

Urządzenie Recycle Guard podczas czynności odsysania zapewnia usunięcie zabrudzeń, smaru i środków
uszczelniających oraz innych zanieczyszczeń z czynnika chłodniczego, zanim ten dostanie się do urządze-
nia serwisowego. Dzięki temu można uniknąć takich uszkodzeń, jak zatkania lub sklejenia w urządzeniu
do serwisowania klimatyzacji.

Urządzenie Recycle Guard można stosować zarówno z czynni-
kiem w postaci płynnej, jak i gazowej. Optymalne wyniki moż-
na osiągnąć, gdy czynnik chłodniczy jest odsysany w postaci
gazowej. Z tego względu zaleca się podłączanie urządzenia
Recycle Guard do przyłączy pojazdu, które zawierają czynnik
chłodniczy w postaci gazowej. Urządzenie Recycle Guard zawiera
element filtrujący, który należy wymienić po 30 roboczogo-
dzinach przetwarzania lub napełniania, a także w przypadku
wyraźnego spowolnienia czynności odsysania urządzenia do
serwisowania klimatyzacji.
Optymalne w połączeniu z urządzeniem Oil Guard
Test wydajności klimatyzacji samochodowej można skutecznie
uzupełnić przez wykonanie pomiarów ciśnienia i temperatury
za pomocą urządzenia Oil Guard.
Widoczną w cylindrze szklanym mieszankę czynnika chłodni-
czego i dodatków smarowych można wów+czas przeanalizować
pod kątem:
 zachowania oleju i czynnika chłodniczego po zmieszaniu
 obecnych w systemie dodatków, takich jak kontrast lub
środek uszczelniający
 zanieczyszczeń w obiegu czynnika chłodniczego

RECYCLE GUARD
Usuwa brud, smary, substancje uszczelniające i
inne zanieczyszczenia z czynnika chłodniczego.
W zestawie 1 przedłużka węża i 1 złączka serwiso-
wa.
Nr kat. 8PE 351 231-671

ZAPASOWY FILTR
Część zamienna do odsysacza Recycle Guard
Nr kat. 8PE 351 231-621

Podsumowując: kompletny test układu klimatyzacji pojazdu bazuje na

TESTER OLEJU „OIL GUARD”
użyciu urządzenia Oil Guard.
Tester oleju Oil Guard umożliwia sprawdzanie
jakości oleju w układzie klimatyzacji. Podczas testu w
butli gromadzi się olej, gdzie można go obejrzeć.
Tester bada następujące parametry:
• jakość oleju
• mieszalność oleju z czynnikiem chłodniczym
• obecność barwnika ultrafioletowego w układzie
klimatyzacji
• obecność zanieczyszczeń w układzie klimatyzacji
Nr kat. 8PE 351 229-131

Przedstawione rysunki mogą się różnić od oryginału.

16 | 17
 3. | PŁUKANIE UKŁADU KLIMATYZACJI

DŁUŻSZY CZAS Z CZYNNIKIEM CHŁODNICZYM

EKSPLOATACJI DZIĘKI PŁUKANIU URZĄDZENIE PŁUCZĄCE

To urządzenie wspomaga płukanie (czynnikiem
R134a) wykonywane przez stacje serwisowe ukła-
dów klimatyzacji fi rmy Hella. Podłącza się je mię-
URZĄDZENIE PŁUCZĄCE W WERSJI +
To urządzenie wspomaga płukanie (czynnikiem
R134a) wykonywane przez zestawy serwisowe
układów klimatyzacji fi rmy Hella Gutmann Solu-

UKŁADU KLIMATYZACJI dzy zestawem serwisowym a układem klimatyza-

cji w pojeździe. Urządzenie wymusza przepływ
ciekłego czynnika chłodniczego przez całą sekcję
układu klimatyzacji wymagającą przepłukania.
tions. Ma odłączany wziernik w postaci szklanej
butli, którą można podłączyć do układu klimatyza-
cji i następnie wzrokowo oceniać kondycję czynni-
ka chłodniczego oraz oleju.
Przezroczyste pojemniki pozwalają łatwo spraw-
Uszkodzone komponenty systemu, takie jak przestarzałe osuszacze filtra lub niesprawne sprężarki, po- Nr kat. 8PS 351 327-631
dzić, czy czynnik wracający z układu jest pozba-
wodują wydostawanie się cząstek zanieczyszczeń, które mogą zostać rozprowadzone przez obieg czynnika wiony zanieczyszczeń, co oznacza, że w tym mo-
mencie można zakończyć płukanie. ZAPASOWY FILTR
chłodniczego w całym układzie klimatyzacji. Urządzenia płuczące i akcesoria firmy Hella Gutmann Solutions 3
Nr kat. 8PS 351 327-641
chronią układy klimatyzacji i portfele. Część zamienna urządzenia płuczącego w wersji +
Nr kat. 8PS 351 327-231
ZESTAW ADAPTERÓW

Jeśli na przykład po naprawie uszkodzenia sprężarki system Aby tego uniknąć, po uszkodzeniu komponentu, którego W opakowaniu znajduje się zbiór różnych adapte-
rów. Adaptery są konieczne do obejścia różnych SZKLANA BUTLA KOMPLETNA
nie zostanie przepłukany, w krótkim czasie w nowej sprężarce skutkiem mogłoby być zabrudzenie obiegu czynnika chłod- podzespołów, takich jak zawory rozprężne, w trak-
mogą zgromadzić się cząstki zanieczyszczeń i spowodować niczego przez wióry metalowe, ścinki gumy i inne materiały, cie płukania układu klimatyzacji w pojeździe. Po- Część zamienna urządzenia płuczącego w wersji +
nadto umożliwiają podłączanie węży z urządzenia
zniszczenie nowo zamontowanej sprężarki oraz innych kom- należy zawsze przepłukać system. Płukanie jest obecnie Nr kat. 8PS 185 101-001
płuczącego do różnych innych przewodów i podze-
ponentów systemu. Logiczną konsekwencją jest droga kolejna zalecane lub wymagane przez wielu producentów pojazdów społów układu klimatyzacji w pojeździe. Opakowa-
nie zawiera ogółem 53 części zamienne. Zestaw
naprawa. lub sprężarek. pasuje także do instalacji z czynnikiem 1234yf.
ZESTAW DO PŁUKANIA UKŁADU Z
Nr kat. 8PS 351 327-661 CZYNNIKIEM R134A
Nowy zestaw do płukania układów z czynnikiem
R134a zawiera certyfi kowane urządzenie płuczące
UNIWERSALNY ADAPTER DO PŁUKANIA w wersji + umożliwiające profesjonalne przepłuki-
wanie układu klimatyzacji zawierającego czynnik
Nowy adapter Hella Gutmann Solutions pozwala chłodniczy. Adapter zapewnia elastyczne połącze-
szybko i wygodnie podłączyć urządzenie płuczące nie urządzenia płuczącego z układem klimatyza-
do układu klimatyzacji w samochodzie. Miękki gu- cji, a fi ltry siatkowe sprężarki chronią ją przed
ŚRODEK MYJĄCY mowy stożek przystosowuje się do złącza w każ- uszkodzeniem wskutek dostania się zanieczysz-
CHŁODZIWO CIECZ MYJĄCA dym rodzaju pojazdu, co decyduje o jego uniwersal- czeń.
ności.
Nr kat. 8PE 179 500-151
Komponenty są płukane za pomocą dodatkowego urządzenia Nr kat. 8PS 179 502-991
Komponenty układu są czyszczone za pomocą urządzenia do
myjącego i roztworu chemicznego. Pozostałości środka myją-
Metoda mycia obsługi układu klimatyzacji i dodatkowego urządzenia myjącego
cego muszą zostać usunięte azotem. Układ musi także zostać FILTRY SIATKOWE SPRĘŻARKI,
z filtrami i adapterami (oba są dostępne osobno).
wysuszony za pomocą azotu. 60 ELEMENTÓW
Chronią sprężarkę przed uszkodzeniami wskutek
+ Nie powstają żadne koszta za środek myjący dostania się zanieczyszczeń. Prosty montaż filtrów
+ Brak kosztów utylizacji środka myjącego + Usuwa rozproszone lub przylegające cząstki i olej po stronie ssącej przed sprężarką. Zestaw zawiera
Zalety elementy w 20 różnych rozmiarach.
+ Usuwa rozproszone cząstki brudu i olej + Bardzo dobry wynik czyszczenia
+ Metoda jest akceptowana przez różnych producentów pojazdów Nr kat. 8PE 351 231-701
- Brak optymalnego działania czyszczenia w przypadku osiad-
łych zabrudzeń
- Element filtrujący urządzenia myjącego musi być regularnie - Koszta za środek myjący
Wady
wymieniany - Koszta utylizacji środka myjącego
- Urządzenie do obsługi układu klimatyzacji nie może być stoso-
wane do innych celów w trakcie użycia

Urządzenie do obsługi
układu klimatyzacji

Urządzenie
myjące
Produkty
klimatyzacyjne

Skraplacz

18 | 19
 3. | PŁUKANIE UKŁADU KLIMATYZACJI

DŁUŻSZY CZAS Z CZYNNIKIEM CHŁODNICZYM

EKSPLOATACJI DZIĘKI PŁUKANIU URZĄDZENIE PŁUCZĄCE

To urządzenie wspomaga płukanie (czynnikiem
R134a) wykonywane przez stacje serwisowe ukła-
dów klimatyzacji fi rmy Hella. Podłącza się je mię-
URZĄDZENIE PŁUCZĄCE W WERSJI +
To urządzenie wspomaga płukanie (czynnikiem
R134a) wykonywane przez zestawy serwisowe
układów klimatyzacji fi rmy Hella Gutmann Solu-

UKŁADU KLIMATYZACJI dzy zestawem serwisowym a układem klimatyza-

cji w pojeździe. Urządzenie wymusza przepływ
ciekłego czynnika chłodniczego przez całą sekcję
układu klimatyzacji wymagającą przepłukania.
tions. Ma odłączany wziernik w postaci szklanej
butli, którą można podłączyć do układu klimatyza-
cji i następnie wzrokowo oceniać kondycję czynni-
ka chłodniczego oraz oleju.
Przezroczyste pojemniki pozwalają łatwo spraw-
Uszkodzone komponenty systemu, takie jak przestarzałe osuszacze filtra lub niesprawne sprężarki, po- Nr kat. 8PS 351 327-631
dzić, czy czynnik wracający z układu jest pozba-
wodują wydostawanie się cząstek zanieczyszczeń, które mogą zostać rozprowadzone przez obieg czynnika wiony zanieczyszczeń, co oznacza, że w tym mo-
mencie można zakończyć płukanie. ZAPASOWY FILTR
chłodniczego w całym układzie klimatyzacji. Urządzenia płuczące i akcesoria firmy Hella Gutmann Solutions 3
Nr kat. 8PS 351 327-641
chronią układy klimatyzacji i portfele. Część zamienna urządzenia płuczącego w wersji +
Nr kat. 8PS 351 327-231
ZESTAW ADAPTERÓW

Jeśli na przykład po naprawie uszkodzenia sprężarki system Aby tego uniknąć, po uszkodzeniu komponentu, którego W opakowaniu znajduje się zbiór różnych adapte-
rów. Adaptery są konieczne do obejścia różnych SZKLANA BUTLA KOMPLETNA
nie zostanie przepłukany, w krótkim czasie w nowej sprężarce skutkiem mogłoby być zabrudzenie obiegu czynnika chłod- podzespołów, takich jak zawory rozprężne, w trak-
mogą zgromadzić się cząstki zanieczyszczeń i spowodować niczego przez wióry metalowe, ścinki gumy i inne materiały, cie płukania układu klimatyzacji w pojeździe. Po- Część zamienna urządzenia płuczącego w wersji +
nadto umożliwiają podłączanie węży z urządzenia
zniszczenie nowo zamontowanej sprężarki oraz innych kom- należy zawsze przepłukać system. Płukanie jest obecnie Nr kat. 8PS 185 101-001
płuczącego do różnych innych przewodów i podze-
ponentów systemu. Logiczną konsekwencją jest droga kolejna zalecane lub wymagane przez wielu producentów pojazdów społów układu klimatyzacji w pojeździe. Opakowa-
nie zawiera ogółem 53 części zamienne. Zestaw
naprawa. lub sprężarek. pasuje także do instalacji z czynnikiem 1234yf.
ZESTAW DO PŁUKANIA UKŁADU Z
Nr kat. 8PS 351 327-661 CZYNNIKIEM R134A
Nowy zestaw do płukania układów z czynnikiem
R134a zawiera certyfi kowane urządzenie płuczące
UNIWERSALNY ADAPTER DO PŁUKANIA w wersji + umożliwiające profesjonalne przepłuki-
wanie układu klimatyzacji zawierającego czynnik
Nowy adapter Hella Gutmann Solutions pozwala chłodniczy. Adapter zapewnia elastyczne połącze-
szybko i wygodnie podłączyć urządzenie płuczące nie urządzenia płuczącego z układem klimatyza-
do układu klimatyzacji w samochodzie. Miękki gu- cji, a fi ltry siatkowe sprężarki chronią ją przed
ŚRODEK MYJĄCY mowy stożek przystosowuje się do złącza w każ- uszkodzeniem wskutek dostania się zanieczysz-
CHŁODZIWO CIECZ MYJĄCA dym rodzaju pojazdu, co decyduje o jego uniwersal- czeń.
ności.
Nr kat. 8PE 179 500-151
Komponenty są płukane za pomocą dodatkowego urządzenia Nr kat. 8PS 179 502-991
Komponenty układu są czyszczone za pomocą urządzenia do
myjącego i roztworu chemicznego. Pozostałości środka myją-
Metoda mycia obsługi układu klimatyzacji i dodatkowego urządzenia myjącego
cego muszą zostać usunięte azotem. Układ musi także zostać FILTRY SIATKOWE SPRĘŻARKI,
z filtrami i adapterami (oba są dostępne osobno).
wysuszony za pomocą azotu. 60 ELEMENTÓW
Chronią sprężarkę przed uszkodzeniami wskutek
+ Nie powstają żadne koszta za środek myjący dostania się zanieczyszczeń. Prosty montaż filtrów
+ Brak kosztów utylizacji środka myjącego + Usuwa rozproszone lub przylegające cząstki i olej po stronie ssącej przed sprężarką. Zestaw zawiera
Zalety elementy w 20 różnych rozmiarach.
+ Usuwa rozproszone cząstki brudu i olej + Bardzo dobry wynik czyszczenia
+ Metoda jest akceptowana przez różnych producentów pojazdów Nr kat. 8PE 351 231-701
- Brak optymalnego działania czyszczenia w przypadku osiad-
łych zabrudzeń
- Element filtrujący urządzenia myjącego musi być regularnie - Koszta za środek myjący
Wady
wymieniany - Koszta utylizacji środka myjącego
- Urządzenie do obsługi układu klimatyzacji nie może być stoso-
wane do innych celów w trakcie użycia

Urządzenie do obsługi
układu klimatyzacji

Urządzenie
myjące
Produkty
klimatyzacyjne

Skraplacz

18 | 19
 3. | PŁUKANIE UKŁADÓW KLIMATYZACJI

Z PŁYNEM PŁUCZĄCYM

ZESTAW DO PŁUKANIA UKŁADU ROZPUSZCZALNIK DO ZESTAWU PŁUCZĄCEGO

KLIMATYZACJI 100 100
Do czyszczenia za pomocą płynu płuczącego i 1000 ml
sprężonego powietrza. Nadaje się do układów
klimatyzacji z czynnikami R12, R134a i R1234yf. Nr kat. 8FX 285 101-091
Często stosowany do modernizacji układów z
czynnika R12 na R134a.
• Pistolet na sprężone powietrze do płukania ROZPUSZCZALNIK DO ZESTAWU PŁUCZĄCEGO
• Butelka dozująca 100
• Wąż spiralny
• Osłona złącza 5000 ml
• Kunststoff tank Nr kat. 8FX 285 101-101
• Zestaw uchwytów 3
• Uchwyt ścienny
Nr kat. 8PE 351 310-001

SUSZENIE AZOTEM

ZESTAW DO PRZEDMUCHIWANIA AZOTEM 150

Po przepłukaniu układu klimatyzacji przewody
połączeniowe i podzespoły układu można indy-
widualnie przedmuchać standardową mieszanką
azotu, która jednocześnie osuszy elementy (azot
techniczny/ciśnienie do 12 barów).
8PE 351 310-111
Zawartość zestawu Ilość Nr kat.

Reduktor ciśnienia azotu 1 8PE 351 279-011

Uniwersalny adapter 1 8PE 351 310-091

ze ściętym złączem

Wąż, 1,8 m 1 8PE 351 310-101

ZESTAW DO PŁUKANIA UKŁADU KLIMATYZACJI 100

8PE 351 310-001 (rys. bez zbiornika z tworzywa sztucznego)

20 | 21
 3. | PŁUKANIE UKŁADÓW KLIMATYZACJI

Z PŁYNEM PŁUCZĄCYM

ZESTAW DO PŁUKANIA UKŁADU ROZPUSZCZALNIK DO ZESTAWU PŁUCZĄCEGO

KLIMATYZACJI 100 100
Do czyszczenia za pomocą płynu płuczącego i 1000 ml
sprężonego powietrza. Nadaje się do układów
klimatyzacji z czynnikami R12, R134a i R1234yf. Nr kat. 8FX 285 101-091
Często stosowany do modernizacji układów z
czynnika R12 na R134a.
• Pistolet na sprężone powietrze do płukania ROZPUSZCZALNIK DO ZESTAWU PŁUCZĄCEGO
• Butelka dozująca 100
• Wąż spiralny
• Osłona złącza 5000 ml
• Kunststoff tank Nr kat. 8FX 285 101-101
• Zestaw uchwytów 3
• Uchwyt ścienny
Nr kat. 8PE 351 310-001

SUSZENIE AZOTEM

ZESTAW DO PRZEDMUCHIWANIA AZOTEM 150

Po przepłukaniu układu klimatyzacji przewody
połączeniowe i podzespoły układu można indy-
widualnie przedmuchać standardową mieszanką
azotu, która jednocześnie osuszy elementy (azot
techniczny/ciśnienie do 12 barów).
8PE 351 310-111
Zawartość zestawu Ilość Nr kat.

Reduktor ciśnienia azotu 1 8PE 351 279-011

Uniwersalny adapter 1 8PE 351 310-091

ze ściętym złączem

Wąż, 1,8 m 1 8PE 351 310-101

ZESTAW DO PŁUKANIA UKŁADU KLIMATYZACJI 100

8PE 351 310-001 (rys. bez zbiornika z tworzywa sztucznego)

20 | 21

KONIEC ŻMUDNEGO SZUKANIA!
TECHNIKI WYKRYWANIA
NIESZCZELNOŚCI
Jedną z najczęstszych przyczyn zakłóceń działania układu klimatyzacji
są nieszczelności w obiegu czynnika chłodniczego. Napełniona ilość
obniża się w sposób niezauważalny, a wydajność układu klimaty-
zacji spada aż do całkowitego braku działania. Wiadomo, że czynnik
chłodniczy R134a ulega dyfuzji z przewodów gumowych i połączeń.
Ponieważ nawet specjalista nie może od razu stwierdzić, czy doszło
do nieszczelności, czy też zwykłej utraty czynnika chłodniczego w
wyniku eksploatacji, dokładna kontrola szczelności jest obowiązkiem
każdego profesjonalisty zajmującego się serwisowaniem klimatyzacji.
„Szybkie zamówienie, błyskawiczna dostawa i
realizacja – dzięki technologii wykrywania niesz-
czelności firmy Hella Gutmann nieszczelności
można bezzwłocznie wykryć i równie szybko
naprawić. To cieszy moich klientów i ma konkret-
ne odzwierciedlenie w osiąganych obrotach.”
Cztery metody wykrywania
nieszczelności
1. Kontrast
Wyszukiwanie nieszczelności za pomocą kontrastu jest szybkie
i niezawodne. Kontrast jest wtryskiwany do obiegu chłodnicze-
go na przykład za pomocą wyciskacza z wkładami Spotgun lub
wtryskiwacza Pro-Shot. Zaleta: Kontrast można wprowadzać
przy napełnionej instalacji. Wyciekający kontrast jest widoczny
po oświetleniu lampą UV i w ten sposób można usunąć przy-
czynę.
2. Elektroniczne wykrywanie nieszczelności za pomocą
wykrywacza nieszczelności
Bardzo małe nieszczelności muszą zostać wykryte elektronicz-
nie. Wykrywacz nieszczelności sygnalizuje wykrytą nieszczelność
sygnałem dźwiękowym. Rozpoznaje on gazy halogenowe i
wykrywa nawet najmniejsze nieszczelności w miejscach trudno
dostępnych (np. nieszczelność parownika).
3. Wykrywanie nieszczelności za pomocą azotu
i zestawu do płukania układu klimatyzacji 150
To narzędzie oprócz płukania systemu można stosować rów-
nież do kontroli szczelności. Do zastosowania potrzebny jest
adapter napełniania do przyłącza serwisowego oraz adapter
Zawsze należy sprawdzać następujące
elementy:
 wszystkie przyłącza i przewody
 sprężarkę
 kondensator i parownik
 osuszacz filtrów
 przyłącza serwisowe
 zawór rozprężny
4. | WYKRYWANIE NIESZCZELNOŚCI
węża. Opróżniony układ klimatyzacji jest napełniany azotem.
Przez dłuższy czas (np. 5–10 min) obserwuje się, czy ciśnienie
pozostaje na stałym poziomie. Nieszczelności można rozpo- 4
znać przez „syczenie”. Ponadto warto jest oznaczyć wizualnie
miejsce wycieku za pomocą środka do wykrywania nieszczel-
ności. Środek do wykrywania nieszczelności jest natryskiwany
od zewnątrz. W miejscu nieszczelnym powstaje piana.
4. Wykrywanie nieszczelności za pomocą elektronicznego
urządzenia do wykrywania nieszczelności przy użyciu gazu
testowego
Szczelność pustych układów klimatyzacji można sprawdzać
przy użyciu gazu testowego. W tym celu pusty układ klimatyzacji
jest napełniany gazem testowym, mieszanką składającą się z
95% azotu i 5% wodoru. Za pomocą specjalnego elektroniczne-
go urządzenia do wykrywania nieszczelności komponenty są
sprawdzane pod kątem nieszczelności. Wodór jest lżejszy od
powietrza, dlatego czujnik należy prowadzić powoli nad przy-
puszczalnymi miejscami nieszczelności. Po zakończeniu
wykrywania nieszczelności gaz testowy można wypuścić do
powietrza otoczenia. Ta metoda wykrywania nieszczelności jest
zgodna z art. 6, § 3 dyrektywy UE 2006/40/WE.
Wodór jest lżejszy od powietrza.
Dlatego wykrywacz nieszczelności
z gazem testowym należy zawsze
trzymać nad przewodem klimaty-
zacji lub częścią!
22 | 23

KONIEC ŻMUDNEGO SZUKANIA!
TECHNIKI WYKRYWANIA
NIESZCZELNOŚCI
Jedną z najczęstszych przyczyn zakłóceń działania układu klimatyzacji
są nieszczelności w obiegu czynnika chłodniczego. Napełniona ilość
obniża się w sposób niezauważalny, a wydajność układu klimaty-
zacji spada aż do całkowitego braku działania. Wiadomo, że czynnik
chłodniczy R134a ulega dyfuzji z przewodów gumowych i połączeń.
Ponieważ nawet specjalista nie może od razu stwierdzić, czy doszło
do nieszczelności, czy też zwykłej utraty czynnika chłodniczego w
wyniku eksploatacji, dokładna kontrola szczelności jest obowiązkiem
każdego profesjonalisty zajmującego się serwisowaniem klimatyzacji.
„Szybkie zamówienie, błyskawiczna dostawa i
realizacja – dzięki technologii wykrywania niesz-
czelności firmy Hella Gutmann nieszczelności
można bezzwłocznie wykryć i równie szybko
naprawić. To cieszy moich klientów i ma konkret-
ne odzwierciedlenie w osiąganych obrotach.”
Cztery metody wykrywania
nieszczelności
1. Kontrast
Wyszukiwanie nieszczelności za pomocą kontrastu jest szybkie
i niezawodne. Kontrast jest wtryskiwany do obiegu chłodnicze-
go na przykład za pomocą wyciskacza z wkładami Spotgun lub
wtryskiwacza Pro-Shot. Zaleta: Kontrast można wprowadzać
przy napełnionej instalacji. Wyciekający kontrast jest widoczny
po oświetleniu lampą UV i w ten sposób można usunąć przy-
czynę.
2. Elektroniczne wykrywanie nieszczelności za pomocą
wykrywacza nieszczelności
Bardzo małe nieszczelności muszą zostać wykryte elektronicz-
nie. Wykrywacz nieszczelności sygnalizuje wykrytą nieszczelność
sygnałem dźwiękowym. Rozpoznaje on gazy halogenowe i
wykrywa nawet najmniejsze nieszczelności w miejscach trudno
dostępnych (np. nieszczelność parownika).
3. Wykrywanie nieszczelności za pomocą azotu
i zestawu do płukania układu klimatyzacji 150
To narzędzie oprócz płukania systemu można stosować rów-
nież do kontroli szczelności. Do zastosowania potrzebny jest
adapter napełniania do przyłącza serwisowego oraz adapter
Zawsze należy sprawdzać następujące
elementy:
 wszystkie przyłącza i przewody
 sprężarkę
 kondensator i parownik
 osuszacz filtrów
 przyłącza serwisowe
 zawór rozprężny
4. | WYKRYWANIE NIESZCZELNOŚCI
węża. Opróżniony układ klimatyzacji jest napełniany azotem.
Przez dłuższy czas (np. 5–10 min) obserwuje się, czy ciśnienie
pozostaje na stałym poziomie. Nieszczelności można rozpo- 4
znać przez „syczenie”. Ponadto warto jest oznaczyć wizualnie
miejsce wycieku za pomocą środka do wykrywania nieszczel-
ności. Środek do wykrywania nieszczelności jest natryskiwany
od zewnątrz. W miejscu nieszczelnym powstaje piana.
4. Wykrywanie nieszczelności za pomocą elektronicznego
urządzenia do wykrywania nieszczelności przy użyciu gazu
testowego
Szczelność pustych układów klimatyzacji można sprawdzać
przy użyciu gazu testowego. W tym celu pusty układ klimatyzacji
jest napełniany gazem testowym, mieszanką składającą się z
95% azotu i 5% wodoru. Za pomocą specjalnego elektroniczne-
go urządzenia do wykrywania nieszczelności komponenty są
sprawdzane pod kątem nieszczelności. Wodór jest lżejszy od
powietrza, dlatego czujnik należy prowadzić powoli nad przy-
puszczalnymi miejscami nieszczelności. Po zakończeniu
wykrywania nieszczelności gaz testowy można wypuścić do
powietrza otoczenia. Ta metoda wykrywania nieszczelności jest
zgodna z art. 6, § 3 dyrektywy UE 2006/40/WE.
Wodór jest lżejszy od powietrza.
Dlatego wykrywacz nieszczelności
z gazem testowym należy zawsze
trzymać nad przewodem klimaty-
zacji lub częścią!
22 | 23
 4. | WYKRYWANIE NIESZCZELNOŚCI

ZE ŚRODKIEM KONTRASTOWYM ZE ŚRODKIEM KONTRASTOWYM

SYSTEM WYKRYWANIA NIESZCZELNOŚCI NISKOCIŚNIENIOWY ADAPTER SYSTEMU UNIWERSALNY BARWNIK ULTRAFIOLETOWY Z KARTRIDŻE Z DODATKAMI DO WYKRYWANIA
ZA POMOCĄ ULTRAFIOLETU PROSHOT SPOTGUN DLA CZYNNIKA R134A FORMUŁĄ EBOOST NIESZCZELNOŚCI
Umożliwia szybkie i bezpieczne wprowadzanie Nr kat. 8PE 351 225-071 Uniwersalny barwnik ultrafioletowy z formułą eBO- Nr kat. 8PE 351 231-301
barwnika kontrastowego UV do układu klimaty- OST zawiera barwnik UV posiadający certyfikaty
zacji, a następnie wyszukiwanie nieszczelności za SAE i OEM. Specjalna formuła eBOOST zwiększa
pomocą lamp LED UV. Jedno naciśnięcie iniektora smarowność czynnika w układzie klimatyzacji, co
powoduje uwolnienie wymaganej ilości barwni- się przekłada na znacznie cichszą pracę układu.
ka do układu. Barwnik ultrafioletowy w kartridżu WYSOKOCIŚNIENIOWY ADAPTER SYSTEMU Formuła eBOOST nie tylko poprawia sprawność KARTRIDŻ DO PISTOLETU SYSTEMU GLOGUN
(8PE 185 100-021) otrzymał nową certyfikację i te- SPOTGUN DLA CZYNNIKA R134A działania sprężarki, ale również zapobiega wycie-
raz może być oficjalnie stosowany w nowych ukła- kom spowodowanym brakiem smarowania pier- Wystarcza na 12 pojazdów
Nr kat. 8PE 351 225-191
dach klimatyzacji z czynnikiem R1234yf. ścieni O-ring. Barwnik nadaje się do instalacji z Nr kat. 8PE 351 279-131
8PE 185 100-011 czynnikami R134a i R1234yf oraz do pojazdów hy-
brydowych.
Zawartość zestawu Ilość Nr kat.
Nr kat. 8FX 285 100-561
Wtryskiwacz Pro-Shot 1 8PE 185 100-001 ADAPTER SYSTEMU SPOTGUN 240 ML DLA ŻARÓWKA ULTRAFIOLETOWA, 12 V, 50 W
Lampa UV LED z CZYNNIKA R1234YF
LAMPA LEDUV DO WYKRYWANIA Część zamienna lampy UV do wykrywania
okularami ochronnymi 1 8PE 185 100-031 Nr kat. 8PE 285 101-071 NIESZCZELNOŚCI INVICTALUX nieszczelności ECONOLITE
5 diod LED, elastyczna szyjka. Nr kat. 8PE 351 225-031
• UV-ledlichtkop 4
ADAPTER SYSTEMU PROSHOT DLA CZYNNIKA • Elastyczna szyjka
R1234YF • Uchwyt
PISTOLET SYSTEMU SPOTGUN NA KARTRIDŻE SOCZEWKA
Nr kat. 8PE 185 100-091 Nr kat. 8PE 351 225-301
Nr kat. 8PE 351 225-091 Część zamienna lampy UV do wykrywania
nieszczelności ECONOLITE

LAMPA LEDUV DO WYKRYWANIA Nr kat. 9EL 351 225-121

INIEKTOR PROSHOT
Iniektor z wysokiej jakości aluminiową obudową
pozwalający bezpiecznie i bez zanieczyszczeń
wprowadzać barwnik kontrastowy do układu.
Nr kat. 8PE 185 100-001
KARTRIDŻ
Kartridż z barwnikiem kontrastowym wkładany
bezpośrednio pod iniektor. Barwnik ultrafi oletowy
w kartridżu otrzymał nową certyfi kację i teraz
może być ofi cjalnie stosowany w nowych układach
klimatyzacji z czynnikiem R1234yf. 240 ml
Nr kat. 8PE 185 100-021
LAMPA UV LED Z OKULARAMI OCHRONNYMI
Nr kat. 8PE 185 100-031
ZESTAW SYSTEMU SPOTGUN DLA CZYNNIKA
R134A
Dokładnie potrzebna ilość barwnika jest wstrzyki-
wana pistoletem systemu Spotgun na kartridże. Ko-
lejna zaleta: barwnik kontrastowy można dodawać
przy pełnym układzie.
Nr kat. 8PE 351 225-181
NIESZCZELNOŚCI INVICTALUX W
PLASTIKOWYM FUTERALE
KARTRIDŻ Z BARWNIKIEM KONTRASTOWYM Nr kat. 8PE 351 225-311 UNIWERSALNY BARWNIK ULTRAFIOLETOWY
DO SYSTEMU SPOTGUN
Nowy uniwersalny barwnik Hella Gutmann
120 ml - nadaje się dla czynników R134a i R1234yf Solutions do wykrywania nieszczelności za pomocą
Nr kat. 8PE 351 225-411 ultrafioletu wyróżnia się następującymi zaletami:
LAMPA LEDUV DO WYKRYWANIA • Wyższe stężenie, dzięki czemu do układu można
NIESZCZELNOŚCI MICROLITE wlać mniej barwnika
Najważniejsze zalety: • Nadaje się do czynników chłodniczych R134a i
KARTRIDŻ Z BARWNIKIEM KONTRASTOWYM R1234yf oraz pojazdów hybrydowych
• Znacznie mocniejsze światło ultrafioletowe
DO SYSTEMU SPOTGUN • Kapturki zamykane na gorąco gwarantują
• Regulowana soczewka pozwalająca uzyskać
240 ml - nadaje się dla czynników R134a i R1234yf wiązkę rozproszoną lub bardziej skupioną, do szczelność
wykrywania mniejszych wycieków • Zawartość: 250 ml
Nr kat. 8PE 351 225-151
• Kompaktowa i mocna aluminiowa obudowa Nr kat. 8FX 185 101-591
• Trwałe akumulatory litowo-jonowe
wystarczające na 2 godz. ciągłej pracy
KARTRIDŻE Z BARWNIKIEM DO CZYNNIKA • Czynnik umożliwiający detekcję w ultrafiolecie
R134A staje się widoczny pod wiązką światła UV i wska-
zuje serwisantowi miejsce nieszczelności
Uniwersalny dodatek do wykrywania nieszczelno-
ści w układach ze złączami ACME napełnianych Nr kat. 8PE 351 225-371
olejami bazującymi na estrach, PAG (glikolu polial-
kilenowym) i PAO (węglowodorach syntetycznych).
Przez adapter, który wchodzi w skład zestawu,
barwnik z kartridży można wprowadzać do obwo-
du czynnika chłodniczego za pomocą pistoletu
systemu Spotgun. Zestaw zawiera 6 pojemników x
1,8 ml.
Nr kat. 8PE 351 225-021
ŚRODEK DO USUWANIA BARWNIKA
ULTRAFIOLETOWEGO
Butelka 500 ml z rozpylaczem
Nr kat. 8PE 351 225-141

24 | 25
 4. | WYKRYWANIE NIESZCZELNOŚCI

ZE ŚRODKIEM KONTRASTOWYM ZE ŚRODKIEM KONTRASTOWYM

SYSTEM WYKRYWANIA NIESZCZELNOŚCI NISKOCIŚNIENIOWY ADAPTER SYSTEMU UNIWERSALNY BARWNIK ULTRAFIOLETOWY Z KARTRIDŻE Z DODATKAMI DO WYKRYWANIA
ZA POMOCĄ ULTRAFIOLETU PROSHOT SPOTGUN DLA CZYNNIKA R134A FORMUŁĄ EBOOST NIESZCZELNOŚCI
Umożliwia szybkie i bezpieczne wprowadzanie Nr kat. 8PE 351 225-071 Uniwersalny barwnik ultrafioletowy z formułą eBO- Nr kat. 8PE 351 231-301
barwnika kontrastowego UV do układu klimaty- OST zawiera barwnik UV posiadający certyfikaty
zacji, a następnie wyszukiwanie nieszczelności za SAE i OEM. Specjalna formuła eBOOST zwiększa
pomocą lamp LED UV. Jedno naciśnięcie iniektora smarowność czynnika w układzie klimatyzacji, co
powoduje uwolnienie wymaganej ilości barwni- się przekłada na znacznie cichszą pracę układu.
ka do układu. Barwnik ultrafioletowy w kartridżu WYSOKOCIŚNIENIOWY ADAPTER SYSTEMU Formuła eBOOST nie tylko poprawia sprawność KARTRIDŻ DO PISTOLETU SYSTEMU GLOGUN
(8PE 185 100-021) otrzymał nową certyfikację i te- SPOTGUN DLA CZYNNIKA R134A działania sprężarki, ale również zapobiega wycie-
raz może być oficjalnie stosowany w nowych ukła- kom spowodowanym brakiem smarowania pier- Wystarcza na 12 pojazdów
Nr kat. 8PE 351 225-191
dach klimatyzacji z czynnikiem R1234yf. ścieni O-ring. Barwnik nadaje się do instalacji z Nr kat. 8PE 351 279-131
8PE 185 100-011 czynnikami R134a i R1234yf oraz do pojazdów hy-
brydowych.
Zawartość zestawu Ilość Nr kat.
Nr kat. 8FX 285 100-561
Wtryskiwacz Pro-Shot 1 8PE 185 100-001 ADAPTER SYSTEMU SPOTGUN 240 ML DLA ŻARÓWKA ULTRAFIOLETOWA, 12 V, 50 W
Lampa UV LED z CZYNNIKA R1234YF
LAMPA LEDUV DO WYKRYWANIA Część zamienna lampy UV do wykrywania
okularami ochronnymi 1 8PE 185 100-031 Nr kat. 8PE 285 101-071 NIESZCZELNOŚCI INVICTALUX nieszczelności ECONOLITE
5 diod LED, elastyczna szyjka. Nr kat. 8PE 351 225-031
• UV-ledlichtkop 4
ADAPTER SYSTEMU PROSHOT DLA CZYNNIKA • Elastyczna szyjka
R1234YF • Uchwyt
PISTOLET SYSTEMU SPOTGUN NA KARTRIDŻE SOCZEWKA
Nr kat. 8PE 185 100-091 Nr kat. 8PE 351 225-301
Nr kat. 8PE 351 225-091 Część zamienna lampy UV do wykrywania
nieszczelności ECONOLITE

LAMPA LEDUV DO WYKRYWANIA Nr kat. 9EL 351 225-121

INIEKTOR PROSHOT
Iniektor z wysokiej jakości aluminiową obudową
pozwalający bezpiecznie i bez zanieczyszczeń
wprowadzać barwnik kontrastowy do układu.
Nr kat. 8PE 185 100-001
KARTRIDŻ
Kartridż z barwnikiem kontrastowym wkładany
bezpośrednio pod iniektor. Barwnik ultrafi oletowy
w kartridżu otrzymał nową certyfi kację i teraz
może być ofi cjalnie stosowany w nowych układach
klimatyzacji z czynnikiem R1234yf. 240 ml
Nr kat. 8PE 185 100-021
LAMPA UV LED Z OKULARAMI OCHRONNYMI
Nr kat. 8PE 185 100-031
ZESTAW SYSTEMU SPOTGUN DLA CZYNNIKA
R134A
Dokładnie potrzebna ilość barwnika jest wstrzyki-
wana pistoletem systemu Spotgun na kartridże. Ko-
lejna zaleta: barwnik kontrastowy można dodawać
przy pełnym układzie.
Nr kat. 8PE 351 225-181
NIESZCZELNOŚCI INVICTALUX W
PLASTIKOWYM FUTERALE
KARTRIDŻ Z BARWNIKIEM KONTRASTOWYM Nr kat. 8PE 351 225-311 UNIWERSALNY BARWNIK ULTRAFIOLETOWY
DO SYSTEMU SPOTGUN
Nowy uniwersalny barwnik Hella Gutmann
120 ml - nadaje się dla czynników R134a i R1234yf Solutions do wykrywania nieszczelności za pomocą
Nr kat. 8PE 351 225-411 ultrafioletu wyróżnia się następującymi zaletami:
LAMPA LEDUV DO WYKRYWANIA • Wyższe stężenie, dzięki czemu do układu można
NIESZCZELNOŚCI MICROLITE wlać mniej barwnika
Najważniejsze zalety: • Nadaje się do czynników chłodniczych R134a i
KARTRIDŻ Z BARWNIKIEM KONTRASTOWYM R1234yf oraz pojazdów hybrydowych
• Znacznie mocniejsze światło ultrafioletowe
DO SYSTEMU SPOTGUN • Kapturki zamykane na gorąco gwarantują
• Regulowana soczewka pozwalająca uzyskać
240 ml - nadaje się dla czynników R134a i R1234yf wiązkę rozproszoną lub bardziej skupioną, do szczelność
wykrywania mniejszych wycieków • Zawartość: 250 ml
Nr kat. 8PE 351 225-151
• Kompaktowa i mocna aluminiowa obudowa Nr kat. 8FX 185 101-591
• Trwałe akumulatory litowo-jonowe
wystarczające na 2 godz. ciągłej pracy
KARTRIDŻE Z BARWNIKIEM DO CZYNNIKA • Czynnik umożliwiający detekcję w ultrafiolecie
R134A staje się widoczny pod wiązką światła UV i wska-
zuje serwisantowi miejsce nieszczelności
Uniwersalny dodatek do wykrywania nieszczelno-
ści w układach ze złączami ACME napełnianych Nr kat. 8PE 351 225-371
olejami bazującymi na estrach, PAG (glikolu polial-
kilenowym) i PAO (węglowodorach syntetycznych).
Przez adapter, który wchodzi w skład zestawu,
barwnik z kartridży można wprowadzać do obwo-
du czynnika chłodniczego za pomocą pistoletu
systemu Spotgun. Zestaw zawiera 6 pojemników x
1,8 ml.
Nr kat. 8PE 351 225-021
ŚRODEK DO USUWANIA BARWNIKA
ULTRAFIOLETOWEGO
Butelka 500 ml z rozpylaczem
Nr kat. 8PE 351 225-141

24 | 25
 4. | WYKRYWANIE PRZECIEKÓW

ELEKTRONICZNIE

ZESTAW DO WYKRYWANIA WYCIEKÓW GAZU WYKRYWACZ WYCIEKÓW CZYNNIKA

FORMUJĄCEGO CHŁODNICZEGO
Elektroniczny wykrywacz nieszczelności jest wy- Elektroniczny wykrywacz nieszczelności jest wy-
posażony w trwały podgrzewany czujnik, który posażony w trwały podgrzewany czujnik, który
rozpoznaje gaz formujący 95/5 (95% azotu, 5% rozpoznaje następujące trudno wykrywalne czyn-
wodoru). Dokładność: 5 ppm. niki chłodnicze:
8PE 351 224-111 • HFC (hydrofluorowęglowodory) = HF KW, takie
jak R134a, R125, R32, R143a i R152a, R404A,
Zawartość zestawu Ilość Nr kat. R407A
Elektroniczny wykrywacz • HCFC (hydrochlorofluorowęglowodory) = HF
1 8PE 351 224-081 CKW, takie jak R22, R123, R124 i R142b
nieszczelności
• CFC (chlorofluorowęglowodory) = FCKW, takie jak
Wąż połączeniowy 1 8PE 351 224-101 R12
Reduktor ciśnienia • HFO, takie jak R1234yf
1 8PE 351 224-091
gazu formującego 8PE 351 224-071
Zawartość zestawu Ilość Nr kat.

ADAPTER DLA GAZU FORMUJĄCEGO R1234YF Dioda czujnika 1 8PE 351 224-041

Popularny zestaw do wykrywania wycieków gazu Ampułka kalibracyjna 1 8PE 351 224-061
4
formującego można teraz stosować do instalacji z Zestaw filtrów do czuj-
nowym czynnikiem chłodniczym R1234yf. Nowy ników 5 8PE 351 224-811
zestaw adaptera, obejmujący wąż serwisowy i ni-
skociśnieniową złączkę serwisową, można podłą-
czyć istniejącego regulatora gazu formującego i
ten sposób wprowadzić gaz do układu z czynni-
kiem R1234yf. Proces detekcji przebiega tak samo
bezpiecznie i efektywnie jak wcześniej.
Nr kat. 8PE 185 101-881

Z AZOTEM

REDUKTOR CIŚNIENIA AZOTU WÓZEK DO BUTLI

Gwint BSP, maksymalnie 550 psi Do przewożenia i składowania 10-litrowych butli
Nr kat. 8PE 351 226-001 Nr kat. 8PE 351 226-011

REDUKTOR CIŚNIENIA AZOTU WYKRYWANIE NIESZCZELNOŚCI ZA POMOCĄ

PIANY
Tylko na rynki Francji i Hiszpanii
0,5 litra
Nr kat. 8PE 351 279-211
Nr kat. 8PE 351 226-061

REDUKTOR CIŚNIENIA AZOTU

Gwint DIN ZESTAW DO WYKRYWANIA
Nr kat. 8PE 351 279-011 NIESZCZELNOŚCI ZA POMOCĄ
GAZU TESTOWEGO
8PE 351 224-111

ADAPTER 1/4 ROZSZERZAJĄCY M14 X 1,5

Nr kat. 8PE 351 216-111

26 | 27
 4. | WYKRYWANIE PRZECIEKÓW

ELEKTRONICZNIE

ZESTAW DO WYKRYWANIA WYCIEKÓW GAZU WYKRYWACZ WYCIEKÓW CZYNNIKA

FORMUJĄCEGO CHŁODNICZEGO
Elektroniczny wykrywacz nieszczelności jest wy- Elektroniczny wykrywacz nieszczelności jest wy-
posażony w trwały podgrzewany czujnik, który posażony w trwały podgrzewany czujnik, który
rozpoznaje gaz formujący 95/5 (95% azotu, 5% rozpoznaje następujące trudno wykrywalne czyn-
wodoru). Dokładność: 5 ppm. niki chłodnicze:
8PE 351 224-111 • HFC (hydrofluorowęglowodory) = HF KW, takie
jak R134a, R125, R32, R143a i R152a, R404A,
Zawartość zestawu Ilość Nr kat. R407A
Elektroniczny wykrywacz • HCFC (hydrochlorofluorowęglowodory) = HF
1 8PE 351 224-081 CKW, takie jak R22, R123, R124 i R142b
nieszczelności
• CFC (chlorofluorowęglowodory) = FCKW, takie jak
Wąż połączeniowy 1 8PE 351 224-101 R12
Reduktor ciśnienia • HFO, takie jak R1234yf
1 8PE 351 224-091
gazu formującego 8PE 351 224-071
Zawartość zestawu Ilość Nr kat.

ADAPTER DLA GAZU FORMUJĄCEGO R1234YF Dioda czujnika 1 8PE 351 224-041

Popularny zestaw do wykrywania wycieków gazu Ampułka kalibracyjna 1 8PE 351 224-061
4
formującego można teraz stosować do instalacji z Zestaw filtrów do czuj-
nowym czynnikiem chłodniczym R1234yf. Nowy ników 5 8PE 351 224-811
zestaw adaptera, obejmujący wąż serwisowy i ni-
skociśnieniową złączkę serwisową, można podłą-
czyć istniejącego regulatora gazu formującego i
ten sposób wprowadzić gaz do układu z czynni-
kiem R1234yf. Proces detekcji przebiega tak samo
bezpiecznie i efektywnie jak wcześniej.
Nr kat. 8PE 185 101-881

Z AZOTEM

REDUKTOR CIŚNIENIA AZOTU WÓZEK DO BUTLI

Gwint BSP, maksymalnie 550 psi Do przewożenia i składowania 10-litrowych butli
Nr kat. 8PE 351 226-001 Nr kat. 8PE 351 226-011

REDUKTOR CIŚNIENIA AZOTU WYKRYWANIE NIESZCZELNOŚCI ZA POMOCĄ

PIANY
Tylko na rynki Francji i Hiszpanii
0,5 litra
Nr kat. 8PE 351 279-211
Nr kat. 8PE 351 226-061

REDUKTOR CIŚNIENIA AZOTU

Gwint DIN ZESTAW DO WYKRYWANIA
Nr kat. 8PE 351 279-011 NIESZCZELNOŚCI ZA POMOCĄ
GAZU TESTOWEGO
8PE 351 224-111

ADAPTER 1/4 ROZSZERZAJĄCY M14 X 1,5

Nr kat. 8PE 351 216-111

26 | 27

PARA W RUCH
CZYSZCZENIE PAROWNIKA I
WNĘTRZA ZA POMOCĄ URZĄDZENIA
EVIDIS I GENERATORA OZONU
Parownik w układzie klimatyzacji jest idealną pożywką dla bakterii, grzybów i innych mikroorganizmów,
które przedostają się do wnętrza przez układ wentylacji. Te zarazki powodują u wielu ludzi reakcje
alergiczne, takie jak kichanie, kaszel lub łzawienie z oczu. Ponadto są one przyczyną zgniłego, stęchłe-
go zapachu w samochodzie. Szybką pomoc zapewnia EVIDIS — niezawodne urządzenie do dezynfekcji
parowników stworzone przez profesjonalistów w zakresie optymalizacji termicznej.
Urządzenie do dezynfekcji parowników EVIDIS
EVIDIS dezynfekuje powierzchnię parownika, wnętrze pojazdu
oraz instalację wentylacyjną. Bakterie i grzyby są usuwane
równie niezawodnie co nieprzyjemne zapachy — w pełni
automatycznie i w ciągu zaledwie 15 minut — zapewniając
przyjemny klimat we wnętrzu.
 Przeznaczony do wszystkich samochodów z napięciem sta-
łym 12 V
 Płyn czyszczący zamienia się w urządzeniu w mgiełkę
 Dzięki funkcji powietrza obiegowego układu wentylacji
mgiełka jest transportowana na powierzchnię parownika
oraz przez kanały wentylacyjne.
 Automatyczne wyłączenie po zakończeniu serwisu
5. | CZYSZCZENIE UKŁADU
5. | KLIMAANLAGENREINIGUNG
KLIMATYZACJI
URZĄDZENIE DEZYNFEKUJĄCE EVIDIS DO GENERATOR OZONU
PAROWNIKA I WNĘTRZA
W pełni automatyczne urządzenie do szybkiego
usuwania bakterii i grzybów z powierzchni parow-
Generator ozonu zapewnia świeży zapach w kabinie
pojazdu. Generator wytwarza ozon i rozprowadza go
we wnętrzu. W ten sposób skutecznie eliminuje upo-
nika, wnętrza pojazdu oraz układu klimatyzacji.
Zawartość zestawu startowego:
• Device
• 2 x 12 butelek środka dezynfekującego
rczywe nieprzyjemne zapachy. Generator potrafi
usuwać woń dymu, pleśni i zwierząt, a także benzy-
ny i oleju. Zazwyczaj nieprzyjemne zapachy są wy-
woływane przez bakterie, grzyby i wirusy, a te sku-
• 4 x 12 patyczków zapachowych wkładanych do
tecznie zwalcza ozon. Zawartość pakietu:
kratek nawiewu w celu rozpraszania pożądanego • Generator ozonu
zapachu we wnętrzu pojazdu (opcja) • Kabel zasilający na 12 V
• 24 etykiety, na których się wpisuje informacje dla • Kabel zasilający na 230 V
klienta o wykonanych czynnościach serwisowych.
Nr kat. 8PE 351 331-801
Nr kat. 8PE 285 100-521
PAKIET CZĘŚCI ZAPASOWYCH DO
URZĄDZENIA EVIDIS
Zawartość pakietu części zapasowych:
• 12 butelek środka dezynfekującego
• 2 x 12 patyczków zapachowych wkładanych do
kratek nawiewu w celu rozpraszania pożądanego
zapachu we wnętrzu pojazdu (opcja)
• 12 etykiet z informacją dla klienta o wykonanych
czynnościach serwisowych.
Nr kat. 8PE 351 331-811
Generator ozonu
Całkowitą nowością na rynku klimatyzacji jest czyszczenie ozo-
nem. W przeciwieństwie do systemów parowych nie trzeba
tutaj zamawiać jednostki do uzupełniania. Ponadto czyszczenie
ozonem stanowi biologiczną alternatywę dla czyszczenia
chemicznego. Ozon jest pozyskiwany z powietrza otoczenia
za pomocą napięcia elektrycznego. Jako środek utleniający
ozon działa dezynfekująco i oczyszczająco, a po kilku dniach
rozpada się na tlen. Po czyszczeniu ozonem wystarczy dobrze
przewietrzyć samochód. Profesjonalne czyszczenie ozonem
jest przydatne szczególnie w przypadku reakcji alergicznych
oraz braku tolerancji na rozpuszczalniki czyszczące.
28 | 29

PARA W RUCH
CZYSZCZENIE PAROWNIKA I
WNĘTRZA ZA POMOCĄ URZĄDZENIA
EVIDIS I GENERATORA OZONU
Parownik w układzie klimatyzacji jest idealną pożywką dla bakterii, grzybów i innych mikroorganizmów,
które przedostają się do wnętrza przez układ wentylacji. Te zarazki powodują u wielu ludzi reakcje
alergiczne, takie jak kichanie, kaszel lub łzawienie z oczu. Ponadto są one przyczyną zgniłego, stęchłe-
go zapachu w samochodzie. Szybką pomoc zapewnia EVIDIS — niezawodne urządzenie do dezynfekcji
parowników stworzone przez profesjonalistów w zakresie optymalizacji termicznej.
Urządzenie do dezynfekcji parowników EVIDIS
EVIDIS dezynfekuje powierzchnię parownika, wnętrze pojazdu
oraz instalację wentylacyjną. Bakterie i grzyby są usuwane
równie niezawodnie co nieprzyjemne zapachy — w pełni
automatycznie i w ciągu zaledwie 15 minut — zapewniając
przyjemny klimat we wnętrzu.
 Przeznaczony do wszystkich samochodów z napięciem sta-
łym 12 V
 Płyn czyszczący zamienia się w urządzeniu w mgiełkę
 Dzięki funkcji powietrza obiegowego układu wentylacji
mgiełka jest transportowana na powierzchnię parownika
oraz przez kanały wentylacyjne.
 Automatyczne wyłączenie po zakończeniu serwisu
5. | CZYSZCZENIE UKŁADU
5. | KLIMAANLAGENREINIGUNG
KLIMATYZACJI
URZĄDZENIE DEZYNFEKUJĄCE EVIDIS DO GENERATOR OZONU
PAROWNIKA I WNĘTRZA
W pełni automatyczne urządzenie do szybkiego
usuwania bakterii i grzybów z powierzchni parow-
Generator ozonu zapewnia świeży zapach w kabinie
pojazdu. Generator wytwarza ozon i rozprowadza go
we wnętrzu. W ten sposób skutecznie eliminuje upo-
nika, wnętrza pojazdu oraz układu klimatyzacji.
Zawartość zestawu startowego:
• Device
• 2 x 12 butelek środka dezynfekującego
rczywe nieprzyjemne zapachy. Generator potrafi
usuwać woń dymu, pleśni i zwierząt, a także benzy-
ny i oleju. Zazwyczaj nieprzyjemne zapachy są wy-
woływane przez bakterie, grzyby i wirusy, a te sku-
• 4 x 12 patyczków zapachowych wkładanych do
tecznie zwalcza ozon. Zawartość pakietu:
kratek nawiewu w celu rozpraszania pożądanego • Generator ozonu
zapachu we wnętrzu pojazdu (opcja) • Kabel zasilający na 12 V
• 24 etykiety, na których się wpisuje informacje dla • Kabel zasilający na 230 V
klienta o wykonanych czynnościach serwisowych.
Nr kat. 8PE 351 331-801
Nr kat. 8PE 285 100-521
PAKIET CZĘŚCI ZAPASOWYCH DO
URZĄDZENIA EVIDIS
Zawartość pakietu części zapasowych:
• 12 butelek środka dezynfekującego
• 2 x 12 patyczków zapachowych wkładanych do
kratek nawiewu w celu rozpraszania pożądanego
zapachu we wnętrzu pojazdu (opcja)
• 12 etykiet z informacją dla klienta o wykonanych
czynnościach serwisowych.
Nr kat. 8PE 351 331-811
Generator ozonu
Całkowitą nowością na rynku klimatyzacji jest czyszczenie ozo-
nem. W przeciwieństwie do systemów parowych nie trzeba
tutaj zamawiać jednostki do uzupełniania. Ponadto czyszczenie
ozonem stanowi biologiczną alternatywę dla czyszczenia
chemicznego. Ozon jest pozyskiwany z powietrza otoczenia
za pomocą napięcia elektrycznego. Jako środek utleniający
ozon działa dezynfekująco i oczyszczająco, a po kilku dniach
rozpada się na tlen. Po czyszczeniu ozonem wystarczy dobrze
przewietrzyć samochód. Profesjonalne czyszczenie ozonem
jest przydatne szczególnie w przypadku reakcji alergicznych
oraz braku tolerancji na rozpuszczalniki czyszczące.
28 | 29
 6. | NAPRAWA UKŁADU KLIMATYZACJI

WŁAŚCIWE NARZĘDZIE PRZEWODY RUROWE

I NAPRAWY STANĄ SIĘ PROSTE

OBCINARKA DO RUR ZESTAW SPECJALNYCH KLUCZY DO
PRZEWODÓW
Nr kat. 8PE 351 229-141
Do szybkiego i bezpiecznego odkręcania/przykrę-
cania przewodów układu klimatyzacji jest przezna-
czony specjalny zestaw kluczy. W jego skład wcho-
dzi 6 kluczy o 12 różnych rozmiarach: 8/9 mm,
10/11 mm, 12/13mm, 14/15mm, 16/17 mm i
ZESTAW NAPRAWCZY DO RUR / WĘŻY 18/19mm. Głowice kluczy można otworzyć i zało-
żyć wokół śrub. Ponadto głowice przechylają się o
Nasza oferta została rozszerzona o zestawy nap-
Bez właściwego narzędzia trudno ruszyć z miejsca. Dlatego w asortymencie firmy Hella Gutmann rawcze do rur. Dzięki temu w przyszłości będziemy
kąt +/- 45°, zwiększając skuteczność działania w
trudno dostępnych miejscach.
Solutions znajduje się szeroki wybór wysokiej jakości narzędzi do optymalizacji termicznej. mogli oferować naprawę przewodów alumi-
niowych oraz wężów. Zestawy te nie wymagają Nr kat. 8PE 185 103-551
zastosowania specjalnych narzędzi i są montowa-
ne do jednorazowego użycia.
Ozna- Średnica Średnica
Nr kat.
S-Repair do profesjonalnej naprawy przewodów klimatyzacji mi. Innowacyjny główny element zestawu naprawczego to nie- czenie rury węża

Nie zawsze konieczna jest wymiana całego przewodu w obiegu wielka praska z dwoma alternatywnymi sposobami obsługi: Nr. 6 8 mm 8 mm 8PE 185 103-561
klimatyzacji z powodu usterki w jednym miejscu. W wielu przy- Generowanie ciśnienia w złączkach ręcznie lub wiertarką udaro- Nr. 6 9,6 mm 8 mm 8PE 185 103-571
padkach można wymienić przetarte lub skorodowane części wą, którą nakłada się na narzędzie. Złączki są przystosowane do Nr. 6 13 mm 8 mm 8PE 185 103-581
przewodów, ale konieczne są do tego odpowiednie narzędzia. ciśnienia do 100 bar. Nr. 8 8 mm 10 mm 8PE 185 103-591
Firma Hella Gutmann Solutions uzupełniła swój asortyment na- Nr. 8 9,6 mm 10 mm 8PE 185 103-601
rzędzi specjalnych i materiałów eksploatacyjnych do samocho- Pełny zestaw składający się z ponad 50 części jest dostarczany Nr. 8 13 mm 10 mm 8PE 185 103-611
dowych układów klimatyzacji o innowacyjny profesjonalny w praktycznym metalowym pudełku. Oprócz narzędzi napraw- Nr. 10 8 mm 13 mm 8PE 185 103-621
zestaw do naprawy przewodów, za pomocą którego można czych z różnymi szczękami ściskającymi zawiera on również Nr. 10 9,6 mm 13 mm 8PE 185 103-631
szybko i ekonomicznie wymienić przewody i części przewodów wszystkie materiały, które są niezbędne do naprawy przewodu. Nr. 10 13 mm 13 mm 8PE 185 103-641
w najwęższych komorach silnika. Są to złączki do łączenia rur lub rury na wąż w różnych rozmia- Nr. 12 16 mm 16 mm 8PE 185 103-651
rach, aluminiowe odcinki przewodów z pięcioma powszechnie Nr. 12 19 mm 16 mm 8PE 185 103-661
System bazuje na znanej metodzie zaciskanych złączek, podob- stosowanymi średnicami oraz materiały ontażowe. Te materiały 6
nie jak system narzędzi ‚Lokring’. Przy jego użyciu naprawy eksploatacyjne są ułożone przejrzyście w dwóch plastikowych
uszkodzonych przewodów i przejść węży można wykonywać skrzynkach. Aby zestawy były zawsze kompletne i gotowe do
znacznie ekonomiczniej i bardziej profesjonalnie niż za pomocą użytku, można bez problemu zamówić dodatkowo pojedyncze
czasochłonnych rozwiązań pojedynczych ze złączami śrubowy- części w korzystnych cenach. WĘŻE

ZAGNIATAK OBCINARKA DO RUR

Zagniatak umożliwia szybkie i pewne podłączanie Nr kat. 8PE 351 229-051
węży oraz złączy. Zawartość opakowania:
SREPAIR SSPLICE REPARATURSÄTZE • Zagniatak z ręczną pompą hydrauliczną
Nowe narzędzie działa w dobrze znany sposób wy- Zestawy naprawcze do przewodów sztywnych ‘S-S- • 4 tłoczniki do obciskania na standardowe
korzystujący połączenie zaciskowe. Jego zaletą są plice’ pozwalają szybko i tanio naprawiać przewody o średnice węży
niewielkie wymiary, dzięki którym nawet najtrud- różnej wielkości. Zestawy te nie wymagają żadnych • 2 tłoczniki do obciskania na połączenia węży z
niej dostępne przewody sztywne i węże można na- kosztownych specjalnych narzędzi, a montaż od- redukcją NÓŻ OBCINARKI DO RUR
prawiać w komorze silnika. Serwisanci podkreśla- bywa się w jednej operacji. Naprawa przewodów • Plastikowe szczęki
Nr kat. 8PE 351 229-061
ją wygodę obsługi urządzenia. Inna przydatna stalowych lub aluminiowych zajmuje tylko kilka • Olej do konserwacji tłocznika do obciskania
cecha to możliwość wykonania stałego podłącze- minut. Wystarczy usunąć uszkodzony fragment za 8PE 351 278-001
nia albo ręcznie, albo wygodnie kluczem udaro- pomocą obcinaka do rur, a następnie założyć ze-
wym, który po prostu montuje się na narzędziu, a staw naprawczy S-Splice. Zawartość zestawu Ilość Nr kat.
reszta czynności przebiega automatycznie. Moco- Ręczna pompa hydrau-
Nazwa Nr kat. 8PE 351 278-021
wania wytrzymują ciśnienia do 100 barów. Zawar- liczna
tość pakietu: Zestaw uszczelek 1/2", 3/8",
8PE 179 502-971 Tłocznik do
• Zestaw naprawczy z pudełkiem i palnikiem mon- 5/16" obciskaniażółty, 16,60 8PE 351 279-021
tażowym Zestaw naprawczy do mm, 0,65
• Złączka 5 x 2 między przewodami sztywnymi 8PE 179 502-931
przewodów sztywnych 10 mm Tłocznik do obciskania-
(różne rozmiary) 8PE 351 279-031
Zestaw naprawczy do czerwony, 20,10 mm, 0,79
• Złączka 5 x 2 między przewody sztywny i ela- 8PE 179 502-891
styczny (różne rozmiary) przewodów sztywnych 1/2" Tłocznik do obciskaniazie- 8PE 351 279-041
• Materiał montażowy do połączeń przewodów Zestaw naprawczy do lony, 22,60 mm, 0,88"
8PE 179 502-941
sztywnych z elastycznymi (różne rozmiary) przewodów sztywnych 12 mm Tłocznik do obciskania nie- 8PE 351 279-051
• 26 elementów aluminiowych (różne rozmiary) Zestaw naprawczy do bieski, 26,20 mm, 1,03
• Komora do przechowywania stalowych elemen- 8PE 179 502-951
przewodów sztywnych 15 mm Tłocznik do
tów obciskania biały, 14,10 8PE 351 279-061
• Uszczelniacz Zestaw naprawczy do
8PE 179 502-961 mm, 0,55
przewodów sztywnych 18 mm
Nr kat. 8PE 185 103-551 Zestaw naprawczy do Tłocznik do obciskania- 8PE 351 279-081
8PE 179 502-901 czarny, 18,10 mm, 0,71
przewodów sztywnych 3/8"
Zestaw naprawczy do
8PE 179 502-911
przewodów sztywnych 5/16"
Zestaw naprawczy do
8PE 179 502-921
przewodów sztywnych 5/8"

30 | 31
 6. | NAPRAWA UKŁADU KLIMATYZACJI

WŁAŚCIWE NARZĘDZIE PRZEWODY RUROWE

I NAPRAWY STANĄ SIĘ PROSTE

OBCINARKA DO RUR ZESTAW SPECJALNYCH KLUCZY DO
PRZEWODÓW
Nr kat. 8PE 351 229-141
Do szybkiego i bezpiecznego odkręcania/przykrę-
cania przewodów układu klimatyzacji jest przezna-
czony specjalny zestaw kluczy. W jego skład wcho-
dzi 6 kluczy o 12 różnych rozmiarach: 8/9 mm,
10/11 mm, 12/13mm, 14/15mm, 16/17 mm i
ZESTAW NAPRAWCZY DO RUR / WĘŻY 18/19mm. Głowice kluczy można otworzyć i zało-
żyć wokół śrub. Ponadto głowice przechylają się o
Nasza oferta została rozszerzona o zestawy nap-
Bez właściwego narzędzia trudno ruszyć z miejsca. Dlatego w asortymencie firmy Hella Gutmann rawcze do rur. Dzięki temu w przyszłości będziemy
kąt +/- 45°, zwiększając skuteczność działania w
trudno dostępnych miejscach.
Solutions znajduje się szeroki wybór wysokiej jakości narzędzi do optymalizacji termicznej. mogli oferować naprawę przewodów alumi-
niowych oraz wężów. Zestawy te nie wymagają Nr kat. 8PE 185 103-551
zastosowania specjalnych narzędzi i są montowa-
ne do jednorazowego użycia.
Ozna- Średnica Średnica
Nr kat.
S-Repair do profesjonalnej naprawy przewodów klimatyzacji mi. Innowacyjny główny element zestawu naprawczego to nie- czenie rury węża

Nie zawsze konieczna jest wymiana całego przewodu w obiegu wielka praska z dwoma alternatywnymi sposobami obsługi: Nr. 6 8 mm 8 mm 8PE 185 103-561
klimatyzacji z powodu usterki w jednym miejscu. W wielu przy- Generowanie ciśnienia w złączkach ręcznie lub wiertarką udaro- Nr. 6 9,6 mm 8 mm 8PE 185 103-571
padkach można wymienić przetarte lub skorodowane części wą, którą nakłada się na narzędzie. Złączki są przystosowane do Nr. 6 13 mm 8 mm 8PE 185 103-581
przewodów, ale konieczne są do tego odpowiednie narzędzia. ciśnienia do 100 bar. Nr. 8 8 mm 10 mm 8PE 185 103-591
Firma Hella Gutmann Solutions uzupełniła swój asortyment na- Nr. 8 9,6 mm 10 mm 8PE 185 103-601
rzędzi specjalnych i materiałów eksploatacyjnych do samocho- Pełny zestaw składający się z ponad 50 części jest dostarczany Nr. 8 13 mm 10 mm 8PE 185 103-611
dowych układów klimatyzacji o innowacyjny profesjonalny w praktycznym metalowym pudełku. Oprócz narzędzi napraw- Nr. 10 8 mm 13 mm 8PE 185 103-621
zestaw do naprawy przewodów, za pomocą którego można czych z różnymi szczękami ściskającymi zawiera on również Nr. 10 9,6 mm 13 mm 8PE 185 103-631
szybko i ekonomicznie wymienić przewody i części przewodów wszystkie materiały, które są niezbędne do naprawy przewodu. Nr. 10 13 mm 13 mm 8PE 185 103-641
w najwęższych komorach silnika. Są to złączki do łączenia rur lub rury na wąż w różnych rozmia- Nr. 12 16 mm 16 mm 8PE 185 103-651
rach, aluminiowe odcinki przewodów z pięcioma powszechnie Nr. 12 19 mm 16 mm 8PE 185 103-661
System bazuje na znanej metodzie zaciskanych złączek, podob- stosowanymi średnicami oraz materiały ontażowe. Te materiały 6
nie jak system narzędzi ‚Lokring’. Przy jego użyciu naprawy eksploatacyjne są ułożone przejrzyście w dwóch plastikowych
uszkodzonych przewodów i przejść węży można wykonywać skrzynkach. Aby zestawy były zawsze kompletne i gotowe do
znacznie ekonomiczniej i bardziej profesjonalnie niż za pomocą użytku, można bez problemu zamówić dodatkowo pojedyncze
czasochłonnych rozwiązań pojedynczych ze złączami śrubowy- części w korzystnych cenach. WĘŻE

ZAGNIATAK OBCINARKA DO RUR

Zagniatak umożliwia szybkie i pewne podłączanie Nr kat. 8PE 351 229-051
węży oraz złączy. Zawartość opakowania:
SREPAIR SSPLICE REPARATURSÄTZE • Zagniatak z ręczną pompą hydrauliczną
Nowe narzędzie działa w dobrze znany sposób wy- Zestawy naprawcze do przewodów sztywnych ‘S-S- • 4 tłoczniki do obciskania na standardowe
korzystujący połączenie zaciskowe. Jego zaletą są plice’ pozwalają szybko i tanio naprawiać przewody o średnice węży
niewielkie wymiary, dzięki którym nawet najtrud- różnej wielkości. Zestawy te nie wymagają żadnych • 2 tłoczniki do obciskania na połączenia węży z
niej dostępne przewody sztywne i węże można na- kosztownych specjalnych narzędzi, a montaż od- redukcją NÓŻ OBCINARKI DO RUR
prawiać w komorze silnika. Serwisanci podkreśla- bywa się w jednej operacji. Naprawa przewodów • Plastikowe szczęki
Nr kat. 8PE 351 229-061
ją wygodę obsługi urządzenia. Inna przydatna stalowych lub aluminiowych zajmuje tylko kilka • Olej do konserwacji tłocznika do obciskania
cecha to możliwość wykonania stałego podłącze- minut. Wystarczy usunąć uszkodzony fragment za 8PE 351 278-001
nia albo ręcznie, albo wygodnie kluczem udaro- pomocą obcinaka do rur, a następnie założyć ze-
wym, który po prostu montuje się na narzędziu, a staw naprawczy S-Splice. Zawartość zestawu Ilość Nr kat.
reszta czynności przebiega automatycznie. Moco- Ręczna pompa hydrau-
Nazwa Nr kat. 8PE 351 278-021
wania wytrzymują ciśnienia do 100 barów. Zawar- liczna
tość pakietu: Zestaw uszczelek 1/2", 3/8",
8PE 179 502-971 Tłocznik do
• Zestaw naprawczy z pudełkiem i palnikiem mon- 5/16" obciskaniażółty, 16,60 8PE 351 279-021
tażowym Zestaw naprawczy do mm, 0,65
• Złączka 5 x 2 między przewodami sztywnymi 8PE 179 502-931
przewodów sztywnych 10 mm Tłocznik do obciskania-
(różne rozmiary) 8PE 351 279-031
Zestaw naprawczy do czerwony, 20,10 mm, 0,79
• Złączka 5 x 2 między przewody sztywny i ela- 8PE 179 502-891
styczny (różne rozmiary) przewodów sztywnych 1/2" Tłocznik do obciskaniazie- 8PE 351 279-041
• Materiał montażowy do połączeń przewodów Zestaw naprawczy do lony, 22,60 mm, 0,88"
8PE 179 502-941
sztywnych z elastycznymi (różne rozmiary) przewodów sztywnych 12 mm Tłocznik do obciskania nie- 8PE 351 279-051
• 26 elementów aluminiowych (różne rozmiary) Zestaw naprawczy do bieski, 26,20 mm, 1,03
• Komora do przechowywania stalowych elemen- 8PE 179 502-951
przewodów sztywnych 15 mm Tłocznik do
tów obciskania biały, 14,10 8PE 351 279-061
• Uszczelniacz Zestaw naprawczy do
8PE 179 502-961 mm, 0,55
przewodów sztywnych 18 mm
Nr kat. 8PE 185 103-551 Zestaw naprawczy do Tłocznik do obciskania- 8PE 351 279-081
8PE 179 502-901 czarny, 18,10 mm, 0,71
przewodów sztywnych 3/8"
Zestaw naprawczy do
8PE 179 502-911
przewodów sztywnych 5/16"
Zestaw naprawczy do
8PE 179 502-921
przewodów sztywnych 5/8"

30 | 31

DOPASOWANE AKCESORIA:
URZĄDZENIA POMIAROWE
I KONTROLNE
Konserwacja układów klimatyzacji w pojazdach obejmuje również kontrolę ciśnień i temperatur.
W szczególności w nowoczesnych układach z elektronicznie sterowanymi sprężarkami coraz
ważniejsza jest diagnostyka za pomocą pomiaru temperatury. Dlatego w asortymencie firmy
Hella Gutmann Solutions znajdują się wysokiej jakości urządzenia pomiarowe i kontrolne.
Serwis układów klimatyzacji
w maszynach rolniczych i
budowlanych? Nasze narzędzia
nadają się do tego idealnie!
CYFROWY TERMOMETR RĘCZNY
Do mierzenia temperatury przy dyszach wylotowych.
Zawiera funkcję programowania temperatur
maksymalnej i minimalnej.
Nr kat. 8PE 351 228-041
TERMOMETR KIESZONKOWY
Termometr kieszonkowy to podstawowe wyposa-
żenie każdego warsztatu. Umożliwia pomiar tem-
peratury powietrza przy dyszach wylotowych z
dokładnością do 0,1°C. Ponieważ urządzenie mie-
rzy temperaturę bardzo szybko, łatwo ocenić
sprawność sprawność układu klimatyzacji. Zakres
mierzonych temperatur wynosi od -40°C do
+200°C. Poręczny kształt i klips mocujący pozwa-
lają wygodnie nosić termometr w kieszeni.
Nr kat. 8PE 185 103-671
Bild fehlt MANOMETR ROZGAŁĘZIONY DLA CZYNNIKA
R134A
Rozgałęziony manometr z wężami i szybkozłączami
Parker do serwisowania układów klimatyzacji z
czynnikami R134a, R12, 404A i 407C oraz sprawdza-
nia w nich ciśnienia. Opcjonalnie można dokupić ada-
pter umożliwiający podłączanie do układów klimaty-
zacji z czynnikiem R1234yf. Również ten opcjonalny
adapter zawiera w pakiecie szybkozłącza Parker.
• Manometr rozgałęziony (średnica 80 mm)
• Węże 1,50 m
• Szybkozłącza Parker dla czynnika R134a
• Futerał
Nr kat. 8PE 285 101-051
ZESTAW ADAPTERÓW DO MANOMETRU
ROZGAŁĘZIONEGO DLA CZYNNIKA R1234YF
Zestaw adapterów do produktu 8PE 285 101-051 dla
czynnika R1234yf
Nr kat. 8PE 285 101-061
ZESTAW DO SPRAWDZANIA CIŚNIENIA
Opcjonalny manometr do sprawdzania ciśnienia
gazu formującego (zestaw 8PE 351 224-111) lub azo-
tu (zestaw 150, 8PE 351 310-111). Po napełnieniu
układu klimatyzacji gazem formującym/azotem
układ można zamknąć zaworem kulowym umiesz-
czonym w manometrze. Następnie na manometrze
należy sprawdzić, czy w układzie panuje stałe ci-
śnienie. Jest to szybki i wygodny sposób sprawdza-
nia ciśnienia oraz wykrywania nieszczelności bez
podłączania zestawu serwisowego układu klimaty-
zacji. Zawartość pakietu:
• Ciśnieniomierz z haczykiem
• Wąż 90 cm
• Przejściówka do sprawdzania niskich ciśnień
Nr kat. 8PE 285 100-501
TERMOMETR NA PODCZERWIEŃ
Profesjonalny termometr na podczerwień umożliwia
pomiary temperatury powierzchni bez ich dotyka-
nia. Parametry:
• Zakres pomiaru: od -35 do +365°C
• Dokładność: 1,5% wartości odczytu
• Laser pozycjonujący (precyzyjny pomiar tempe-
ratury)
• Podświetlenie ekranu
• Wskaźnik naładowania akumulatora
Nr kat. 8PE 351 228-051
ANALIZATOR CZYNNIKA CHŁODNICZEGO
R1234YF
Analizator czynnika chłodniczego: W ciągu kilku mi-
nut przekaże informację, czy czynnik chłodniczy jest
zanieczyszczony, czy też nie. Za pomocą dołączone-
go kabla USB urządzenie można podłączyć do stacji
Husky. Jeśli czynnik chłodnicy jest zanieczyszczony,
stacja zostanie automatycznie wyłączona i nie bę-
dzie można jej użyć. Jest to zbieżne z wytycznymi
VDA. Urządzenie ma wbudowany akumulator oraz
towarzyszącą ładowarkę. Zawartość zestawu:
• Analizator
• Zasilacz
• Ładowarka
• Kabel USB
• Adapter do napełniania czynnikiem R1234yf
• Instrukcja obsługi
Nr kat. 8PE 179 500-141
7. | POMIAR I KONTROLA
ANALIZATOR CZYNNIKA CHŁODNICZEGO
R134A
Wykrywa i mierzy stopień czystości (w %) czynni-
ków chłodniczych R134a, R12 i R22 oraz węglowo-
dorów. Zestaw zawiera:
• Analizator
• Złącze 12 V umożliwiające podłączenie do aku-
mulatora pojazdu
• Przejściówkę dla czynnika R134a
• Przejściówkę dla czynnika R12
Nr kat. 8PE 351 223-051
TESTER SPRĘŻAREK CLT1
Tester sprężarek CLT1 może służyć do testowania
wszyStkich sprężarek bezsprzęgłowych o napę-
dzie bezpośrednim ze sterowaniem zewnętrz-
nym, przez cały rok, niezależnie od temperatury
otoczenia. Wśród producentów stosujących takie
sprężarki można wymienić m.in. firmy BMW,
Mercedes, Toyota, Volkswagen, Audi, Seat, Sko-
da, Peugeot, Citroen, Chrysler i Honda. Zależnie
od sprężarki szczegółowe informacje o stanie
mogą być gotowe już po kilku minutach.
Nr kat. 8PE 179 502-881
ZESTAW DO SPRAWDZANIA CIŚNIENIA N2
W skład zestawu wchodzi regulator ciśnienia azotu,
wąż połączeniowy oraz nowy miernik ciśnienia. Po
napełnieniu układu klimatyzacji gazem formują-
cym/azotem układ można zamknąć zaworem kulo-
wym umieszczonym w manometrze. Następnie na
manometrze należy sprawdzić, czy w układzie pa-
nuje stałe ciśnienie. Jest to szybki i wygodny sposób
sprawdzania ciśnienia oraz wykrywania nieszczel-
ności bez podłączania zestawu serwisowego ukła-
du klimatyzacji. Zawartość pakietu:
• Regulator ciśnienia N2
• Wąż 150 cm z szybkozłączem
• Manometr z haczykiem i wężem
• Przejściówka do napełniania pod niskim
ciśnieniem
Nr kat. 8PE 285 100-511 7
32 | 33

DOPASOWANE AKCESORIA:
URZĄDZENIA POMIAROWE
I KONTROLNE
Konserwacja układów klimatyzacji w pojazdach obejmuje również kontrolę ciśnień i temperatur.
W szczególności w nowoczesnych układach z elektronicznie sterowanymi sprężarkami coraz
ważniejsza jest diagnostyka za pomocą pomiaru temperatury. Dlatego w asortymencie firmy
Hella Gutmann Solutions znajdują się wysokiej jakości urządzenia pomiarowe i kontrolne.
Serwis układów klimatyzacji
w maszynach rolniczych i
budowlanych? Nasze narzędzia
nadają się do tego idealnie!
CYFROWY TERMOMETR RĘCZNY
Do mierzenia temperatury przy dyszach wylotowych.
Zawiera funkcję programowania temperatur
maksymalnej i minimalnej.
Nr kat. 8PE 351 228-041
TERMOMETR KIESZONKOWY
Termometr kieszonkowy to podstawowe wyposa-
żenie każdego warsztatu. Umożliwia pomiar tem-
peratury powietrza przy dyszach wylotowych z
dokładnością do 0,1°C. Ponieważ urządzenie mie-
rzy temperaturę bardzo szybko, łatwo ocenić
sprawność sprawność układu klimatyzacji. Zakres
mierzonych temperatur wynosi od -40°C do
+200°C. Poręczny kształt i klips mocujący pozwa-
lają wygodnie nosić termometr w kieszeni.
Nr kat. 8PE 185 103-671
Bild fehlt MANOMETR ROZGAŁĘZIONY DLA CZYNNIKA
R134A
Rozgałęziony manometr z wężami i szybkozłączami
Parker do serwisowania układów klimatyzacji z
czynnikami R134a, R12, 404A i 407C oraz sprawdza-
nia w nich ciśnienia. Opcjonalnie można dokupić ada-
pter umożliwiający podłączanie do układów klimaty-
zacji z czynnikiem R1234yf. Również ten opcjonalny
adapter zawiera w pakiecie szybkozłącza Parker.
• Manometr rozgałęziony (średnica 80 mm)
• Węże 1,50 m
• Szybkozłącza Parker dla czynnika R134a
• Futerał
Nr kat. 8PE 285 101-051
ZESTAW ADAPTERÓW DO MANOMETRU
ROZGAŁĘZIONEGO DLA CZYNNIKA R1234YF
Zestaw adapterów do produktu 8PE 285 101-051 dla
czynnika R1234yf
Nr kat. 8PE 285 101-061
ZESTAW DO SPRAWDZANIA CIŚNIENIA
Opcjonalny manometr do sprawdzania ciśnienia
gazu formującego (zestaw 8PE 351 224-111) lub azo-
tu (zestaw 150, 8PE 351 310-111). Po napełnieniu
układu klimatyzacji gazem formującym/azotem
układ można zamknąć zaworem kulowym umiesz-
czonym w manometrze. Następnie na manometrze
należy sprawdzić, czy w układzie panuje stałe ci-
śnienie. Jest to szybki i wygodny sposób sprawdza-
nia ciśnienia oraz wykrywania nieszczelności bez
podłączania zestawu serwisowego układu klimaty-
zacji. Zawartość pakietu:
• Ciśnieniomierz z haczykiem
• Wąż 90 cm
• Przejściówka do sprawdzania niskich ciśnień
Nr kat. 8PE 285 100-501
TERMOMETR NA PODCZERWIEŃ
Profesjonalny termometr na podczerwień umożliwia
pomiary temperatury powierzchni bez ich dotyka-
nia. Parametry:
• Zakres pomiaru: od -35 do +365°C
• Dokładność: 1,5% wartości odczytu
• Laser pozycjonujący (precyzyjny pomiar tempe-
ratury)
• Podświetlenie ekranu
• Wskaźnik naładowania akumulatora
Nr kat. 8PE 351 228-051
ANALIZATOR CZYNNIKA CHŁODNICZEGO
R1234YF
Analizator czynnika chłodniczego: W ciągu kilku mi-
nut przekaże informację, czy czynnik chłodniczy jest
zanieczyszczony, czy też nie. Za pomocą dołączone-
go kabla USB urządzenie można podłączyć do stacji
Husky. Jeśli czynnik chłodnicy jest zanieczyszczony,
stacja zostanie automatycznie wyłączona i nie bę-
dzie można jej użyć. Jest to zbieżne z wytycznymi
VDA. Urządzenie ma wbudowany akumulator oraz
towarzyszącą ładowarkę. Zawartość zestawu:
• Analizator
• Zasilacz
• Ładowarka
• Kabel USB
• Adapter do napełniania czynnikiem R1234yf
• Instrukcja obsługi
Nr kat. 8PE 179 500-141
7. | POMIAR I KONTROLA
ANALIZATOR CZYNNIKA CHŁODNICZEGO
R134A
Wykrywa i mierzy stopień czystości (w %) czynni-
ków chłodniczych R134a, R12 i R22 oraz węglowo-
dorów. Zestaw zawiera:
• Analizator
• Złącze 12 V umożliwiające podłączenie do aku-
mulatora pojazdu
• Przejściówkę dla czynnika R134a
• Przejściówkę dla czynnika R12
Nr kat. 8PE 351 223-051
TESTER SPRĘŻAREK CLT1
Tester sprężarek CLT1 może służyć do testowania
wszyStkich sprężarek bezsprzęgłowych o napę-
dzie bezpośrednim ze sterowaniem zewnętrz-
nym, przez cały rok, niezależnie od temperatury
otoczenia. Wśród producentów stosujących takie
sprężarki można wymienić m.in. firmy BMW,
Mercedes, Toyota, Volkswagen, Audi, Seat, Sko-
da, Peugeot, Citroen, Chrysler i Honda. Zależnie
od sprężarki szczegółowe informacje o stanie
mogą być gotowe już po kilku minutach.
Nr kat. 8PE 179 502-881
ZESTAW DO SPRAWDZANIA CIŚNIENIA N2
W skład zestawu wchodzi regulator ciśnienia azotu,
wąż połączeniowy oraz nowy miernik ciśnienia. Po
napełnieniu układu klimatyzacji gazem formują-
cym/azotem układ można zamknąć zaworem kulo-
wym umieszczonym w manometrze. Następnie na
manometrze należy sprawdzić, czy w układzie pa-
nuje stałe ciśnienie. Jest to szybki i wygodny sposób
sprawdzania ciśnienia oraz wykrywania nieszczel-
ności bez podłączania zestawu serwisowego ukła-
du klimatyzacji. Zawartość pakietu:
• Regulator ciśnienia N2
• Wąż 150 cm z szybkozłączem
• Manometr z haczykiem i wężem
• Przejściówka do napełniania pod niskim
ciśnieniem
Nr kat. 8PE 285 100-511 7
32 | 33
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

WIĘCEJ NIŻ TYLKO STANDARDOWE ORINGI

WŁADCA PIERŚCIENI

na
na

tr z

y
trz

jn

ia
nę

żn
nę

cy

en
)
m

rę
la
w
ew

r
rk

ni
to
t r u ia

(m
) e

gu

zp
ji

y
ża

ciś
m aw

m az
t

n s lo g
kc

sa

yz
en

k
cz

ro
re
ój
ł

rę

ni
en
ia

(m n i c

kr

k
za
ko h n o
uc

(m nic
a

kr

t.
w
ór

ór
sp

ni
er
zw

ka
)

nd

us

ra
od

ro
ed

ść
ze
lo

ed

ne
uj
ąż
w

w
at

p
c
Na

Ru
Ko

Ko

Pa
Os

Nr
Za

Za
Il o

Cz
Pr

Pr
Te

Śr
Śr

Ty

In
M
Nr 4; 1/4" HNBR Green 6.07 9.33 1.63 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 280-901

Nr 6; 3/8" HNBR Green 7.65 11.21 1.78 x20 ■ ■ ■ ■ 9GR 351 288-861

Nr 8; 1/2" HNBR Green 10.82 14.38 1.78 x20 ■ ■ ■ ■ ■ 9GR 351 288-871
Duże oringi, małe oringi, standardowe oringi, oringi Spring Lock, oringi uniwersalne i metryczne, Nr 10; 5/8" HNBR Green 14.00 17.56 1.78 x20 9GR 351 288-881
zestawy oringów, ale także przewody, uszczelki, zawory, złączki oraz wszystkie pozostałe elementy
Nr 12; 3/4" HNBR Green 17.17 20.73 1.78 x20 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9GR 351 288-891
wyposażenia znajdą Państwo właśnie tu. Warto podkreślić, że w przypadku naszych oringów stawiamy
na „Highly saturated Nitrile Butadiene Rubber”, w skrócie HNBR, czyli po prostu: wysoce odporny
materiał, dostosowany do najwyższych wymagań. Państwa i naszych. Proszę nie zwracać więc uwagi na
kolor, lecz zaufać oznaczeniu HNBR.
PIERŚCIENIE SPRINGLOCK

na
na

tr z

y
trz

jn

ia
nę

żn
nę

cy

en
)
m

rę
la
w
ew

r
rk

ni
to
t r u ia

(m
) e

gu

zp
ji

y
ża

ciś
m aw

m az
t

n s lo g
kc

sa

yz
en

k
cz

ro
re
ój
ł

rę

ni
en
ia

(m n i c

kr

k
za
ko h n o
uc

(m nic
a

kr

t.
w
ór

ór
sp

ni
er
zw

ka
)

nd

us

ra
od

ro
ed

ść
ze
lo

ed

ne
uj
ąż
w

w
at

p
c
Na

Ru
Ko

Ko

Pa
Os

Nr
Za

Za
Il o

Cz
Pr

Pr
Te

Śr
Śr

Ty

In
M
■
Nr 6; 3/8" HNBR Green 7.38 11.00 1.81 x20 ■ ■ 9GR 351 282-901
■
Nr 8; 1/2" HNBR Green 10.12 13.82 1.85 x20 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9GR 351 282-911
■
Nr 10; 5/8" HNBR Green 12.93 16.63 1.85 x20 ■ ■ ■ ■ ■ 9GR 351 282-851

Nr 12; 3/4" HNBR Green 15.68 19.54 1.93 x20 9GR 351 282-891

SPRĘŻYNY BLOKUJĄCE SPRINGLOCK

na
na

tr z

y
trz

jn

ia
nę

żn
nę

cy

en
)
m

rę
la
w
ew

r
rk

ni
to
t r u ia

(m
) e

gu

zp
ji

y
ża

ciś
m aw

m az
t

n s lo g
kc

sa

yz
en

k
cz

ro
re
ój
ł

rę

ni
en
ia

(m n i c

kr

k
za
ko h n o
uc

(m nic
a

kr

t.
w
ór

ór
sp

ni
er
zw

ka
)

nd

us

ra
od

ro
ed

ść
ze
lo

ed

ne
uj
ąż
w

w
at

p
c
Na

Ru
Ko

Ko

Pa
Os

Nr
Za

Za
Il o

Cz
Pr

Pr
Te

Śr
Śr

Ty

In
M
Spring ■
Nr 6; 3/8 x6 9GR 351 287-941
Steel
Spring ■
Nr 8; 1/2"
Steel
x6 9GR 351 287-951 8
Spring ■
Nr 10; 5/8" x6 9GR 351 287-931
Steel
Spring ■
Nr 12; 3/4" x6 9GR 351 282-871
Steel

ORINGI METRYCZNE
9GR 351 283-831

34 | 35
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

WIĘCEJ NIŻ TYLKO STANDARDOWE ORINGI

WŁADCA PIERŚCIENI

na
na

tr z

y
trz

jn

ia
nę

żn
nę

cy

en
)
m

rę
la
w
ew

r
rk

ni
to
t r u ia

(m
) e

gu

zp
ji

y
ża

ciś
m aw

m az
t

n s lo g
kc

sa

yz
en

k
cz

ro
re
ój
ł

rę

ni
en
ia

(m n i c

kr

k
za
ko h n o
uc

(m nic
a

kr

t.
w
ór

ór
sp

ni
er
zw

ka
)

nd

us

ra
od

ro
ed

ść
ze
lo

ed

ne
uj
ąż
w

w
at

p
c
Na

Ru
Ko

Ko

Pa
Os

Nr
Za

Za
Il o

Cz
Pr

Pr
Te

Śr
Śr

Ty

In
M
Nr 4; 1/4" HNBR Green 6.07 9.33 1.63 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 280-901

Nr 6; 3/8" HNBR Green 7.65 11.21 1.78 x20 ■ ■ ■ ■ 9GR 351 288-861

Nr 8; 1/2" HNBR Green 10.82 14.38 1.78 x20 ■ ■ ■ ■ ■ 9GR 351 288-871
Duże oringi, małe oringi, standardowe oringi, oringi Spring Lock, oringi uniwersalne i metryczne, Nr 10; 5/8" HNBR Green 14.00 17.56 1.78 x20 9GR 351 288-881
zestawy oringów, ale także przewody, uszczelki, zawory, złączki oraz wszystkie pozostałe elementy
Nr 12; 3/4" HNBR Green 17.17 20.73 1.78 x20 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9GR 351 288-891
wyposażenia znajdą Państwo właśnie tu. Warto podkreślić, że w przypadku naszych oringów stawiamy
na „Highly saturated Nitrile Butadiene Rubber”, w skrócie HNBR, czyli po prostu: wysoce odporny
materiał, dostosowany do najwyższych wymagań. Państwa i naszych. Proszę nie zwracać więc uwagi na
kolor, lecz zaufać oznaczeniu HNBR.
PIERŚCIENIE SPRINGLOCK

na
na

tr z

y
trz

jn

ia
nę

żn
nę

cy

en
)
m

rę
la
w
ew

r
rk

ni
to
t r u ia

(m
) e

gu

zp
ji

y
ża

ciś
m aw

m az
t

n s lo g
kc

sa

yz
en

k
cz

ro
re
ój
ł

rę

ni
en
ia

(m n i c

kr

k
za
ko h n o
uc

(m nic
a

kr

t.
w
ór

ór
sp

ni
er
zw

ka
)

nd

us

ra
od

ro
ed

ść
ze
lo

ed

ne
uj
ąż
w

w
at

p
c
Na

Ru
Ko

Ko

Pa
Os

Nr
Za

Za
Il o

Cz
Pr

Pr
Te

Śr
Śr

Ty

In
M
■
Nr 6; 3/8" HNBR Green 7.38 11.00 1.81 x20 ■ ■ 9GR 351 282-901
■
Nr 8; 1/2" HNBR Green 10.12 13.82 1.85 x20 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9GR 351 282-911
■
Nr 10; 5/8" HNBR Green 12.93 16.63 1.85 x20 ■ ■ ■ ■ ■ 9GR 351 282-851

Nr 12; 3/4" HNBR Green 15.68 19.54 1.93 x20 9GR 351 282-891

SPRĘŻYNY BLOKUJĄCE SPRINGLOCK

na
na

tr z

y
trz

jn

ia
nę

żn
nę

cy

en
)
m

rę
la
w
ew

r
rk

ni
to
t r u ia

(m
) e

gu

zp
ji

y
ża

ciś
m aw

m az
t

n s lo g
kc

sa

yz
en

k
cz

ro
re
ój
ł

rę

ni
en
ia

(m n i c

kr

k
za
ko h n o
uc

(m nic
a

kr

t.
w
ór

ór
sp

ni
er
zw

ka
)

nd

us

ra
od

ro
ed

ść
ze
lo

ed

ne
uj
ąż
w

w
at

p
c
Na

Ru
Ko

Ko

Pa
Os

Nr
Za

Za
Il o

Cz
Pr

Pr
Te

Śr
Śr

Ty

In
M
Spring ■
Nr 6; 3/8 x6 9GR 351 287-941
Steel
Spring ■
Nr 8; 1/2"
Steel
x6 9GR 351 287-951 8
Spring ■
Nr 10; 5/8" x6 9GR 351 287-931
Steel
Spring ■
Nr 12; 3/4" x6 9GR 351 282-871
Steel

ORINGI METRYCZNE
9GR 351 283-831

34 | 35
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

ORINGI ORINGI METRYCZNE

na

na

na
na
tr z

tr z

tr z
y

y
trz
jn

jn
y

y
ia

ia
nę

nę

nę
żn

żn
nę
cy

cy
en

en
)

)
w

m
i

i
rę

rę
la

la
w

w
ew
r

r
rk

rk
ni

ni
e

to

to
t r u ia

t r u ia
(m

(m
) e

) e
gu

gu
zp

zp
ji

ji
m aw

y
ża

ża
ciś

ciś
m aw
m az

m az
t

t
n s lo g

n s lo g
kc

sa

kc

sa
yz

yz
en

en
k

k
cz

cz
ro

ro
re

re
ój

ój
ł

ł
rę

rę
ni

ni
en

en
ia

ia
(m d n i c

(m d n i c

(m n i c
kr

kr
k

k
za

za
ko h n o

ko h n o
uc

uc

(m nic
a

a
kr

kr
t.

t.
w

w
ór

ór

ór

ór
sp

sp
ni

ni
er

er
zw

zw
r

r
)

ka

ka
)
nd

nd
us

us
ra

ra
od

ro

od

ro
ed
ść

ść
ze

ze
lo

lo

ed
ne

ne
uj

uj
ąż

ąż
w

w
at

at
e

p
c

c
Na

Na
Ru

Ru
Ko

Ko

Ko

Ko
Pa

Pa
Os

Os
Nr

Nr
Za

Za

Za

Za
Il o

Il o
Cz

Cz
Pr

Pr

Pr

Pr
Te

Te
Śr

Śr

Śr
Ty

Śr

Ty
W

In
M

In

M
POA; VIR HNBR Green 4.70 7.54 1.42 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 281-841 6,00 mm;
HNBR Green 6.07 9.33 1.63 x20 9GR 351 285-981
metryczny
6,60 mm HNBR Green 6.60 10.60 2.00 x20 ■ ■ ■ ■ 9GR 351 282-931 7,00 mm;
HNBR Green 7.50 11.50 2.00 x20 ■ 9GR 351 281-951
metryczne
7,00 mm HNBR Green 6.80 10.54 1.87 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 280-881
10,00 mm;
HNBR Green 10.50 14.50 2.00 x20 ■ 9GR 351 281-931
[Brak metryczne
HNBR Green 7.65 10.91 1.63 x20 9GR 351 282-941
tytułu]
10,00 mm;
HNBR Green 10.80 14.80 2.00 x20 ■ ■ 9GR 351 281-961
Pierścień metryczne
O-ring, za-
14,00 mm;
wór nad- HNBR Green 14.30 18.90 2.30 x20 9GR 351 282-841
metryczne
miarowy;
HNBR Green 8.00 12.00 2.00 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 280-911 16,00 mm,
czujnik HNBR Green 16.50 21.36 2.43 x20 ■ ■ 9GR 351 281-981
załączwa- metryczne
nia klima-
tyzacji
9,0 mm HNBR Green 9.00 13.78 2.39 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 280-941
9,19 mm Hitachi,
HNBR Green 9.19 14.43 2.62 x20 ■ ■ 9GR 351 280-961
pad Nihon
9,25 mm HNBR Green 9.25 12.81 1.78 x20 ■ ■ ■ ■ 9GR 351 283-821 ORINGI METRYCZNE
Złącze
Denso,
Pad, stro-
Hitachi, HNBR Green 15.54 20.78 2.62 x20 ■ 9GR 351 288-971
na spusto-
Sanden

na
na
wa

tr z

y
trz

jn

ia
nę

żn
nę

cy

en
)
m

rę
la
w
ew

r
rk

ni
to
t r u ia

(m
) e

gu

zp
ji

y
ża

ciś
m aw

m az
t

n s lo g
kc

sa

yz
en

k
cz

ro
re
ój
ł

rę

ni
en
ia

(m n i c

kr

k
za
ko h n o
uc

(m nic
a

kr

t.
w
ór

ór
sp
na

ni
er
zw
na

ka
)

nd

us

ra
od

ro
ed

ść
ze
lo

ed

ne
uj
ąż
w

w
tr z

at

p
c
tr z

Na

Ru
Ko

Ko

Pa
Os

Nr
Za

Za
Il o

Cz
Pr

Pr
Te

Śr
Śr

Ty

W
jn

In
M
y

ia
nę

nę

żn
cy

en
)
w

rę
la
w

r
rk

ni
e

to
t r u ia

(m
) e

gu

zp
ji

m aw

y
20,00 mm; Neo-
ża

ciś
m az
t

n s lo g
kc

sa

yz
en

k
cz

ro
re
ój
ł

rę

ni
Black 20.35 23.91 1.78 x20 ■ 9GR 351 283-831
en
ia

(m d n i c

(m d n i c

kr

k
za
ko h n o
uc
a

kr

t.
w
ór

ór
sp

ni
er

metryczne prene
zw

ka
nd

us

ra
od

ro
ść
ze
lo

ne
uj
ąż
w

w
at

p
c
Na

Ru
Ko

Ko

Pa
Os

Nr
Za

Za
Il o

Cz
Pr

Pr
Te

Śr

Śr

Ty

W
M

In
17,00 mm HNBR Green 17.00 21.00 2.00 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 280-861
Diesel
DKS,
Kiki, GM,
Strona TRF105,
Harrison, HNBR Green 17.12 22.36 2.62 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 289-811
spustowa TRS105,
Sanden,
V7

na
Zexel

na

tr z

y
trz

jn

ia
nę

żn
nę

cy

en
)
m

rę
la
w
ew
10P13,

r
rk

ni
to
t r u ia

(m
) e

gu

zp
ji

y
ża

ciś
m aw

m az
t

n s lo g
kc

sa

yz
en

k
cz

ro
re
ój
ł

rę

ni
10P13,

en
ia

(m n i c

kr

k
za
ko h n o
uc

(m nic
a

kr

t.
w
ór

ór
sp

ni
er
zw

ka
)

nd

us

ra
od

ro
ed

ść
ze
lo

ed

ne
uj
ąż
w

w
at

p
c
Złącze Denso, 10P15E,

Na

Ru
Ko

Ko

Pa
Os

Nr
Za

Za
Il o

Cz
Pr

Pr
Te

Śr
Śr

Ty

In
M
Pad; stro- Hitachi, 10P17C, HNBR Green 18.72 23.96 2.62 x20 ■ 9GR 351 280-871 Neo-
na ssąca Sanden 6P, SD5, Nr 6; 3/8" Black 6.02 11.26 2.62 x20 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9GR 185 102-221
prene
SD7,
SW167 Nr 10; 5/8" HNBR Green 12.37 17.61 2.62 x20 ■ ■ ■ ■ ■ 9GR 351 288-951
Strona Denso, Nr 12; 3/4" HNBR Green 13.94 19.18 2.62 x20 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9GR 351 288-961
10PA,
ssąca/ Ford, Vis- HNBR Green 20.22 27.28 3.53 x20 ■ 9GR 351 287-961
FS10, FX15
spustowa teon
Diesel BH, DKS,
Strona 8
Kiki, San- TRF105, HNBR Green 20.29 25.53 2.62 x20 ■ ■ 9GR 351 289-801
ssąca
den TRS105
DELPHI,
21,89 mm GM, Harri- A6, R2, V5 HNBR Green 21.89 27.13 2.62 x20 ■ ■ 9GR 351 287-971
son
na

na
tr z

tr z

y
jn

ia
nę

nę

żn
cy

en
)
w

rę
la
w

r
rk

ni
e

to
t r u ia

(m
) e

gu

zp
ji

m aw

y
ża

ciś
m az
t

n s lo g
kc

sa

yz
en

k
cz

ro
re
ój
ł

rę

ni
en
ia

(m d n i c

(m d n i c

kr

k
za
ko h n o
uc
a

kr

t.
w
ór

ór
sp

ni
er
zw

ka
nd

us

ra
od

ro
ść
ze
lo

ne
uj
ąż
w

w
at

p
c
Na

Ru
Ko

Ko

Pa
Os

Nr
Za

Za
Il o

Cz
Pr

Pr
Te

Śr

Śr

Ty

W
M

In

Neo-
6,73 mm Black 6.73 10.73 2.00 x20 ■ ■ 9GR 351 280-891
prene
Neo-
8,92 mm Black 8.92 12.58 1.83 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 280-921
prene
Neo-
16,00 mm Black 16.00 19.56 1.78 x20 9GR 351 280-841
prene
Denso, 7SBU16,
Złącze Pad HNBR Green 23.47 28.71 2.62 x20 ■ 9GR 351 281-801
Sanden SD7H15
Strona
ssąca/ GM HR6 HNBR Green 23.05 30.05 3.50 x20 ■ 9GR 351 282-951
spustowa
Uszczelka Tecumseh,
2 Cylinder Teflon White 15.87 19.05 1.57 x20 ■ 9GR 351 288-991
Rotolock York
Uszczelka
Tecumseh, Neo-
kołnierzo- 2 Cylinder Black 19.68 23.75 2.03 x20 ■ 9GR 351 283-841
York prene
wa
Neo- ■
10,77 mm Black 10.77 16.01 2.62 x20 ■ ■ ■ ■ 9GR 351 288-801
prene

36 | 37
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

ORINGI ORINGI METRYCZNE

na

na

na
na
tr z

tr z

tr z
y

y
trz
jn

jn
y

y
ia

ia
nę

nę

nę
żn

żn
nę
cy

cy
en

en
)

)
w

m
i

i
rę

rę
la

la
w

w
ew
r

r
rk

rk
ni

ni
e

to

to
t r u ia

t r u ia
(m

(m
) e

) e
gu

gu
zp

zp
ji

ji
m aw

y
ża

ża
ciś

ciś
m aw
m az

m az
t

t
n s lo g

n s lo g
kc

sa

kc

sa
yz

yz
en

en
k

k
cz

cz
ro

ro
re

re
ój

ój
ł

ł
rę

rę
ni

ni
en

en
ia

ia
(m d n i c

(m d n i c

(m n i c
kr

kr
k

k
za

za
ko h n o

ko h n o
uc

uc

(m nic
a

a
kr

kr
t.

t.
w

w
ór

ór

ór

ór
sp

sp
ni

ni
er

er
zw

zw
r

r
)

ka

ka
)
nd

nd
us

us
ra

ra
od

ro

od

ro
ed
ść

ść
ze

ze
lo

lo

ed
ne

ne
uj

uj
ąż

ąż
w

w
at

at
e

p
c

c
Na

Na
Ru

Ru
Ko

Ko

Ko

Ko
Pa

Pa
Os

Os
Nr

Nr
Za

Za

Za

Za
Il o

Il o
Cz

Cz
Pr

Pr

Pr

Pr
Te

Te
Śr

Śr

Śr
Ty

Śr

Ty
W

In
M

In

M
POA; VIR HNBR Green 4.70 7.54 1.42 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 281-841 6,00 mm;
HNBR Green 6.07 9.33 1.63 x20 9GR 351 285-981
metryczny
6,60 mm HNBR Green 6.60 10.60 2.00 x20 ■ ■ ■ ■ 9GR 351 282-931 7,00 mm;
HNBR Green 7.50 11.50 2.00 x20 ■ 9GR 351 281-951
metryczne
7,00 mm HNBR Green 6.80 10.54 1.87 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 280-881
10,00 mm;
HNBR Green 10.50 14.50 2.00 x20 ■ 9GR 351 281-931
[Brak metryczne
HNBR Green 7.65 10.91 1.63 x20 9GR 351 282-941
tytułu]
10,00 mm;
HNBR Green 10.80 14.80 2.00 x20 ■ ■ 9GR 351 281-961
Pierścień metryczne
O-ring, za-
14,00 mm;
wór nad- HNBR Green 14.30 18.90 2.30 x20 9GR 351 282-841
metryczne
miarowy;
HNBR Green 8.00 12.00 2.00 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 280-911 16,00 mm,
czujnik HNBR Green 16.50 21.36 2.43 x20 ■ ■ 9GR 351 281-981
załączwa- metryczne
nia klima-
tyzacji
9,0 mm HNBR Green 9.00 13.78 2.39 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 280-941
9,19 mm Hitachi,
HNBR Green 9.19 14.43 2.62 x20 ■ ■ 9GR 351 280-961
pad Nihon
9,25 mm HNBR Green 9.25 12.81 1.78 x20 ■ ■ ■ ■ 9GR 351 283-821 ORINGI METRYCZNE
Złącze
Denso,
Pad, stro-
Hitachi, HNBR Green 15.54 20.78 2.62 x20 ■ 9GR 351 288-971
na spusto-
Sanden

na
na
wa

tr z

y
trz

jn

ia
nę

żn
nę

cy

en
)
m

rę
la
w
ew

r
rk

ni
to
t r u ia

(m
) e

gu

zp
ji

y
ża

ciś
m aw

m az
t

n s lo g
kc

sa

yz
en

k
cz

ro
re
ój
ł

rę

ni
en
ia

(m n i c

kr

k
za
ko h n o
uc

(m nic
a

kr

t.
w
ór

ór
sp
na

ni
er
zw
na

ka
)

nd

us

ra
od

ro
ed

ść
ze
lo

ed

ne
uj
ąż
w

w
tr z

at

p
c
tr z

Na

Ru
Ko

Ko

Pa
Os

Nr
Za

Za
Il o

Cz
Pr

Pr
Te

Śr
Śr

Ty

W
jn

In
M
y

ia
nę

nę

żn
cy

en
)
w

rę
la
w

r
rk

ni
e

to
t r u ia

(m
) e

gu

zp
ji

m aw

y
20,00 mm; Neo-
ża

ciś
m az
t

n s lo g
kc

sa

yz
en

k
cz

ro
re
ój
ł

rę

ni
Black 20.35 23.91 1.78 x20 ■ 9GR 351 283-831
en
ia

(m d n i c

(m d n i c

kr

k
za
ko h n o
uc
a

kr

t.
w
ór

ór
sp

ni
er

metryczne prene
zw

ka
nd

us

ra
od

ro
ść
ze
lo

ne
uj
ąż
w

w
at

p
c
Na

Ru
Ko

Ko

Pa
Os

Nr
Za

Za
Il o

Cz
Pr

Pr
Te

Śr

Śr

Ty

W
M

In
17,00 mm HNBR Green 17.00 21.00 2.00 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 280-861
Diesel
DKS,
Kiki, GM,
Strona TRF105,
Harrison, HNBR Green 17.12 22.36 2.62 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 289-811
spustowa TRS105,
Sanden,
V7

na
Zexel

na

tr z

y
trz

jn

ia
nę

żn
nę

cy

en
)
m

rę
la
w
ew
10P13,

r
rk

ni
to
t r u ia

(m
) e

gu

zp
ji

y
ża

ciś
m aw

m az
t

n s lo g
kc

sa

yz
en

k
cz

ro
re
ój
ł

rę

ni
10P13,

en
ia

(m n i c

kr

k
za
ko h n o
uc

(m nic
a

kr

t.
w
ór

ór
sp

ni
er
zw

ka
)

nd

us

ra
od

ro
ed

ść
ze
lo

ed

ne
uj
ąż
w

w
at

p
c
Złącze Denso, 10P15E,

Na

Ru
Ko

Ko

Pa
Os

Nr
Za

Za
Il o

Cz
Pr

Pr
Te

Śr
Śr

Ty

In
M
Pad; stro- Hitachi, 10P17C, HNBR Green 18.72 23.96 2.62 x20 ■ 9GR 351 280-871 Neo-
na ssąca Sanden 6P, SD5, Nr 6; 3/8" Black 6.02 11.26 2.62 x20 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9GR 185 102-221
prene
SD7,
SW167 Nr 10; 5/8" HNBR Green 12.37 17.61 2.62 x20 ■ ■ ■ ■ ■ 9GR 351 288-951
Strona Denso, Nr 12; 3/4" HNBR Green 13.94 19.18 2.62 x20 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9GR 351 288-961
10PA,
ssąca/ Ford, Vis- HNBR Green 20.22 27.28 3.53 x20 ■ 9GR 351 287-961
FS10, FX15
spustowa teon
Diesel BH, DKS,
Strona 8
Kiki, San- TRF105, HNBR Green 20.29 25.53 2.62 x20 ■ ■ 9GR 351 289-801
ssąca
den TRS105
DELPHI,
21,89 mm GM, Harri- A6, R2, V5 HNBR Green 21.89 27.13 2.62 x20 ■ ■ 9GR 351 287-971
son
na

na
tr z

tr z

y
jn

ia
nę

nę

żn
cy

en
)
w

rę
la
w

r
rk

ni
e

to
t r u ia

(m
) e

gu

zp
ji

m aw

y
ża

ciś
m az
t

n s lo g
kc

sa

yz
en

k
cz

ro
re
ój
ł

rę

ni
en
ia

(m d n i c

(m d n i c

kr

k
za
ko h n o
uc
a

kr

t.
w
ór

ór
sp

ni
er
zw

ka
nd

us

ra
od

ro
ść
ze
lo

ne
uj
ąż
w

w
at

p
c
Na

Ru
Ko

Ko

Pa
Os

Nr
Za

Za
Il o

Cz
Pr

Pr
Te

Śr

Śr

Ty

W
M

In

Neo-
6,73 mm Black 6.73 10.73 2.00 x20 ■ ■ 9GR 351 280-891
prene
Neo-
8,92 mm Black 8.92 12.58 1.83 x20 ■ ■ ■ 9GR 351 280-921
prene
Neo-
16,00 mm Black 16.00 19.56 1.78 x20 9GR 351 280-841
prene
Denso, 7SBU16,
Złącze Pad HNBR Green 23.47 28.71 2.62 x20 ■ 9GR 351 281-801
Sanden SD7H15
Strona
ssąca/ GM HR6 HNBR Green 23.05 30.05 3.50 x20 ■ 9GR 351 282-951
spustowa
Uszczelka Tecumseh,
2 Cylinder Teflon White 15.87 19.05 1.57 x20 ■ 9GR 351 288-991
Rotolock York
Uszczelka
Tecumseh, Neo-
kołnierzo- 2 Cylinder Black 19.68 23.75 2.03 x20 ■ 9GR 351 283-841
York prene
wa
Neo- ■
10,77 mm Black 10.77 16.01 2.62 x20 ■ ■ ■ ■ 9GR 351 288-801
prene

36 | 37
 3/4"

5/8"
5/8"
wego
złącza
złącza
złącza

spusto-
Na Na Na Na

ssącego
ssącego
zw zw zw zw
a a a a

Uszczelka
Uszczelka
Uszczelka
USZCZELKI METALOWE

USZCZELKI DO KRĄŻKÓW

GM,
GM,
GM,
ssącego/ Denso
Denso

Delphi,
Delphi,
Delphi,
Sanden
Pr Pr Pr Pr

Harrison
Harrison
Harrison
Chrysler,
Chrysler,
od od od od
uc uc uc uc
en en en en
t t t t

DA6,
DA6,
DA6,

R4, V5
R4, V5
R4, V5
Te Te Te Te

HAT-6,
HAT-6,
HAT-6,
c c c c

HR6HE,
HR6HE,
HR6HE,
RV/RV2
RV/RV2

ko h n o ko h n o ko h n o ko h n o
n s lo g n s lo g n s lo g n s lo g
t r u ia t r u ia t r u ia t r u ia
kc kc kc kc
ji ji ji ji

HD-6, HR6, Neo-

Neo-
Neo-

HD-6, HR6, Metal

HD-6, HR6, Metal
Metal
A590, C171 Metal
Metal
Metal

M M M M

prene
prene
prene

at at at at
er er er er
ia ia ia ia
ł ł ł ł

Black
Black
Black
Black
Black
Black

Ko Ko Ko Ko
lo lo lo lo
r r r r

Śr Śr Śr Śr
e e e e

15.50
17.50
15.50
19.00
16.00

(m d n i c (m d n i c (m d n i c (m d n i c
m aw m aw m aw m aw
) e ) e ) e ) e
w w w w
Śr nę Śr nę Śr nę Śr nę
e tr z e tr z e tr z e tr z

27.90
31.50
27.90
(m d n i c na (m d n i c na (m d n i c na (m d n i c na
m az m az m az m az
) e ) e ) e ) e
w w w w
nę nę nę nę
tr z tr z tr z tr z
Pr na Pr na Pr na Pr na
ze ze ze ze
kr kr kr kr
ój ój ój ój
(m (m (m (m
m m m m
) ) ) )

x6
x6
x6
x6
x6
x6

Il o Il o Il o Il o
ść ść ść ść

■
■
■
■
■
■

Ty Ty Ty Ty
p p p p
sp sp sp sp
rę rę rę rę
Ko ża Ko ża Ko ża Ko ża
nd rk nd rk nd rk nd rk
en i en i en i en i
Os sa Os sa Os sa Os sa
to to to to
us
za r us
za r us
za r us
za r
Za cz Za cz Za cz Za cz
w w w w
ór ór ór ór
re re re re
Za gu Za gu Za gu Za gu
w la w la w la w la
ór cy ór cy ór cy ór cy
ro jn ro jn ro jn ro jn
Ru zp y Ru zp y Ru zp y Ru zp y
ra rę ra rę ra rę ra rę
kr żn kr żn kr żn kr żn
yz y yz y yz y yz y
Pa
ro y Pa
ro y Pa
ro y Pa
ro y
w w w w
■
■

ni ni ni ni
W k W k W k W k
ąż ąż ąż ąż
Cz Cz Cz Cz
uj uj uj uj
ni ni ni ni
k k k k
In ciś In ciś In ciś In ciś
ne ni ne ni ne ni ne ni
en en en en
ia ia ia ia

Nr Nr Nr Nr
ka ka ka ka
t. t. t. t.
9GR 351 288-811
9GR 351 253-861

9GR 351 286-971

9GR 351 253-891

9GR 351 288-821

9GR 351 288-831

USZCZELKI
9GR 351 253-891
8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

38 | 39
8
 3/4"

5/8"
5/8"
wego
złącza
złącza
złącza

spusto-
Na Na Na Na

ssącego
ssącego
zw zw zw zw
a a a a

Uszczelka
Uszczelka
Uszczelka
USZCZELKI METALOWE

USZCZELKI DO KRĄŻKÓW

GM,
GM,
GM,
ssącego/ Denso
Denso

Delphi,
Delphi,
Delphi,
Sanden
Pr Pr Pr Pr

Harrison
Harrison
Harrison
Chrysler,
Chrysler,
od od od od
uc uc uc uc
en en en en
t t t t

DA6,
DA6,
DA6,

R4, V5
R4, V5
R4, V5
Te Te Te Te

HAT-6,
HAT-6,
HAT-6,
c c c c

HR6HE,
HR6HE,
HR6HE,
RV/RV2
RV/RV2

ko h n o ko h n o ko h n o ko h n o
n s lo g n s lo g n s lo g n s lo g
t r u ia t r u ia t r u ia t r u ia
kc kc kc kc
ji ji ji ji

HD-6, HR6, Neo-

Neo-
Neo-

HD-6, HR6, Metal

HD-6, HR6, Metal
Metal
A590, C171 Metal
Metal
Metal

M M M M

prene
prene
prene

at at at at
er er er er
ia ia ia ia
ł ł ł ł

Black
Black
Black
Black
Black
Black

Ko Ko Ko Ko
lo lo lo lo
r r r r

Śr Śr Śr Śr
e e e e

15.50
17.50
15.50
19.00
16.00

(m d n i c (m d n i c (m d n i c (m d n i c
m aw m aw m aw m aw
) e ) e ) e ) e
w w w w
Śr nę Śr nę Śr nę Śr nę
e tr z e tr z e tr z e tr z

27.90
31.50
27.90
(m d n i c na (m d n i c na (m d n i c na (m d n i c na
m az m az m az m az
) e ) e ) e ) e
w w w w
nę nę nę nę
tr z tr z tr z tr z
Pr na Pr na Pr na Pr na
ze ze ze ze
kr kr kr kr
ój ój ój ój
(m (m (m (m
m m m m
) ) ) )

x6
x6
x6
x6
x6
x6

Il o Il o Il o Il o
ść ść ść ść

■
■
■
■
■
■

Ty Ty Ty Ty
p p p p
sp sp sp sp
rę rę rę rę
Ko ża Ko ża Ko ża Ko ża
nd rk nd rk nd rk nd rk
en i en i en i en i
Os sa Os sa Os sa Os sa
to to to to
us
za r us
za r us
za r us
za r
Za cz Za cz Za cz Za cz
w w w w
ór ór ór ór
re re re re
Za gu Za gu Za gu Za gu
w la w la w la w la
ór cy ór cy ór cy ór cy
ro jn ro jn ro jn ro jn
Ru zp y Ru zp y Ru zp y Ru zp y
ra rę ra rę ra rę ra rę
kr żn kr żn kr żn kr żn
yz y yz y yz y yz y
Pa
ro y Pa
ro y Pa
ro y Pa
ro y
w w w w
■
■

ni ni ni ni
W k W k W k W k
ąż ąż ąż ąż
Cz Cz Cz Cz
uj uj uj uj
ni ni ni ni
k k k k
In ciś In ciś In ciś In ciś
ne ni ne ni ne ni ne ni
en en en en
ia ia ia ia

Nr Nr Nr Nr
ka ka ka ka
t. t. t. t.
9GR 351 288-811
9GR 351 253-861

9GR 351 286-971

9GR 351 253-891

9GR 351 288-821

9GR 351 288-831

USZCZELKI
9GR 351 253-891
8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

38 | 39
8
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

KOMPLETY ORINGÓW KOMPLETY ORINGÓW

KOMPLET ORINGÓW + SPRĘŻYNY BLOKUJĄCE SPRINGLOCK POJAZDY UŻYTKOWE I ROLNICZE

9GR 351 254-801 9GR 351 277-871
Nazwa Wielkość Ilość Nr kat. Nazwa Wielkość Ilość Nr kat.
Pierścień O-ring do złącza Nr.6, 3/8" x20 9GR 351 288-861 Pierścień O-ring zaworu rozprężnego Nr.4, 1/4" x20 9GR 351 280-901
Pierścień O-ring do złącza Nr.8, 1/2" x20 9GR 351 288-871 Pierścień O-ring do złącza Nr.6, 3/8" x20 9GR 351 288-861
Pierścień O-ring do złącza Nr.10, 5/8" x20 9GR 351 288-881 Pierścień O-ring do przełącznika 9,25 mm x20 9GR 351 283-821
Pierścień O-ring do złącza Nr.12, 3/4" x20 9GR 351 288-891 Pierścień O-ring do złącza Nr.8, 1/2" x20 9GR 351 288-871
Pierścienie O-ring do zatrzasków sprężynowych Nr.6, 3/8" x6 9GR 351 287-941 Pierścień O-ring do złącza Nr.10, 5/8" x20 9GR 351 288-881
Pierścienie O-ring do zatrzasków sprężynowych Nr.8, 1/2" x6 9GR 351 287-951 Pierścień O-ring do złącza Nr.12, 3/4" x20 9GR 351 288-891
Pierścienie O-ring do zatrzasków sprężynowych Nr.10, 5/8" x6 9GR 351 287-931 Pierścień O-ring, zawory POA; zawory VIR x20 9GR 351 281-841
Pierścienie O-ring do zatrzasków sprężynowych Nr.12, 3/4" x6 9GR 351 282-871 Pierścień O-ring, metryczny 6 mm x20 9GR 351 285-981
Pierścień O-ring do sprężarki, złącze pad; strona ssąca x20 9GR 351 280-871
UNIWERSALNY ZESTAW PIERŚCIENI ORING 12 Pierścień O-ring x20 9GR 351 282-941
9GR 351 254-871 Pierścień O-ring do sprężarki, strona ssąca/spustowa x20 9GR 351 287-961
Nazwa Wielkość Ilość Nr kat. Pierścień O-ring 6,6 mm x20 9GR 351 282-931
Pierścień O-ring zaworu rozprężnego Nr.4, 1/4" x20 9GR 351 280-901 Zestaw rdzeni zaworów, R12/R134a x20 8UW 351 283-811
Pierścień O-ring do złącza Nr.6, 3/8" x20 9GR 351 288-861 Rdzeń zaworu z wysokim współczynnikiem przepływu,
M8 x6 8UW 351 282-991
R134a,
Pierścień O-ring do złącza Nr.8, 1/2" x20 9GR 351 288-871
Rdzeń zaworu o dużym natężeniu przepływu, Eaton,
O-ring do złączki Nr.10, 5/8" x20 9GR 351 288-881 M8, 13 mm x6 8UW 351 286-911
R134a,
Pierścień O-ring do złącza Nr.12, 3/4" x20 9GR 351 288-891 Kołpak do złączy serwisowych (czarny), R134a, typ SSV 16 mm x6 9HD 351 286-841
Pierścień O-ring do złącza 9,25 mm x20 9GR 351 283-821 Rdzeń zaworu o dużym natężeniu przepływu, Eaton,
M10 x6 8UW 351 286-921
R134a,
Pierścień O-ring, strona spustowa x20 9GR 351 289-811
Kołpak do złączy serwisowych (czarny), R134a, typ SSV 13 mm x6 9HD 351 286-831
Pierścień O-ring do sprężarki, strona ssąca/spustowa x20 9GR 351 287-961
Kołpak do złączy serwisowych (niebieski), R134a,
Pierścień O-ring 10,77 mm x20 9GR 351 288-801 13 mm x6 9HD 351 280-811
niskociśnieniowy
Uszczelka kołnierzowa 5/8" x6 9GR 351 288-811 Kołpak do złączy serwisowych (czerwony), R134a,
16 mm x6 9HD 351 280-851
wysokociśnieniowy
Uszczelka kołnierzowa (srebrna) 3/4" x6 9GR 351 288-821
Nasadka na port serwisowy R134a HP, (niebieska), met-
16 mm x6 9HD 351 011-881
ryczna
ZESTAW PIERŚCIENI ORING DO SAMOCHODÓW VOLKSWAGEN/AUDI/SEAT/SKODA Kołpak do złączy serwisowych (czerwony), R134a,
16 mm x6 9HD 351 011-891
metryczny, niskociśnieniowy
9GR 351 275-891
Nazwa Wielkość Ilość Nr kat.
Pierścień O-ring do zaworu rozprężnego Nr.4, 1/4" x20 9GR 351 280-901 ZESTAW KOŁPAKÓW DO ZŁĄCZY SERWISOWYCH
Pierścień O-ring do złącza Nr.6, 3/8" x20 9GR 351 288-861 9HD 185 103-841
Pierścień O-ring do złącza Nr.8, 1/2" x20 9GR 351 288-871 Nazwa Wielkość Ilość. Nr kat.
Pierścień O-ring do złącza Nr.10, 5/8" x20 9GR 351 288-881 Kołpak do złączy serwisowych (niebieski), R134a,
13 mm x6 9HD 351 280-811
niskociśnieniowy 8
Nasadka na przyłącze R134a LP (czerwona), metryczna 16mm x6 9HD 351 011-891
Kołpak do złączy serwisowych (czarny), R134a, typ SSV 13 mm x6 9HD 351 286-831
Pierścień O-ring, zawór nadmiarowy; czujnik załączania
x20 9GR 351 280-911 Kołpak do złączy serwisowych (niebieski), R134a,
klimatyzacji 16 mm x6 9HD 351 011-881
metryczny, HP
Pierścień O-ring do złącza 8,92 mm x20 9GR 351 280-921
Kołpak do złączy serwisowych (czerwony), R134a,
Pierścień O-ring do złącza, metryczny 14 mm x20 9GR 351 282-841 16 mm x6 9HD 351 280-851
wysokociśnieniowy
Pierścień O-ring do złącza 17 mm x20 9GR 351 280-841 Kołpak do złączy serwisowych (czarny), R134a, typ SSV 16 mm x6 9HD 351 286-841
Pierścień O-ring do złącza, metryczny 17 mm x20 9GR 351 281-981 Kołpak do złączy serwisowych (czerwony), R134a,
16 mm x6 9HD 351 011-891
metryczny, niskociśnieniowy
Pierścień O-ring do złącza 18 mm x20 9GR 351 280-861
Kołpak do złączy serwisowych (czarny), R12, plastikowy 7/16"-20 x6 9HD 351 011-901
Pierścień O-ring do zaworów, 20 mm, metryczny 9GR 351 283-831
Kołpak do złączy serwisowych (czerwony), R134a 16 mm, M10x1,
Kołpak do złączy serwisowych (czerwony), R134a x6 9HD 351 283-801
16 mm, M10x1,25 x6 9HD 351 283-801 wysokociśnieniowy, typ JRA 2516mm, M10x1,25
wysokociśnieniowy, typ JRA
Kappe, HP, hellblau, Japanische Fahrzeuge, M10x1.25 M10x1,25 x6 9HD 185 103-461
Pierścień O-ring do sprężarki, strona ssąca/spustowa x20 9GR 351 287-961
Kappe, LP, hellblau, Japanische Fahrzeuge n.v. x6 9HD 185 103-471
Zestaw rdzeni zaworów, R12/R134a x20 8UW 351 283-811
Kappe, LP, blau, JRA, M8x1.0 M8x1,0 x6 9HD 185 103-451
Rdzeń zaworu do połączenia serwisowego, HP "JRA", R123a,
M6 x6 8UW 351 282-971 Krytka, černá 1/4˝ Anschlüsse x6 9HD 185 103-481
HNBR
Kołpak do złączy serwisowych (czarny), R12, plastikowy 7/16"-20 x6 9HD 351 011-901
Kołpak do złączy serwisowych (niebieski), R134a,
13 mm x6 9HD 351 280-811
niskociśnieniowy
Pierścień O-ring do sprężarki, złącze pad; strona ssąca x20 9GR 351 281-801
Kołpak do złączy serwisowych (niebieski), R134a,
16mm x6 9HD 351 011-881
metryczny, wysokociśnieniowy
Pierścień O-ring do złącza Nr.12, 3/4" x20 9GR 351 288-891

40 | 41
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

KOMPLETY ORINGÓW KOMPLETY ORINGÓW

KOMPLET ORINGÓW + SPRĘŻYNY BLOKUJĄCE SPRINGLOCK POJAZDY UŻYTKOWE I ROLNICZE

9GR 351 254-801 9GR 351 277-871
Nazwa Wielkość Ilość Nr kat. Nazwa Wielkość Ilość Nr kat.
Pierścień O-ring do złącza Nr.6, 3/8" x20 9GR 351 288-861 Pierścień O-ring zaworu rozprężnego Nr.4, 1/4" x20 9GR 351 280-901
Pierścień O-ring do złącza Nr.8, 1/2" x20 9GR 351 288-871 Pierścień O-ring do złącza Nr.6, 3/8" x20 9GR 351 288-861
Pierścień O-ring do złącza Nr.10, 5/8" x20 9GR 351 288-881 Pierścień O-ring do przełącznika 9,25 mm x20 9GR 351 283-821
Pierścień O-ring do złącza Nr.12, 3/4" x20 9GR 351 288-891 Pierścień O-ring do złącza Nr.8, 1/2" x20 9GR 351 288-871
Pierścienie O-ring do zatrzasków sprężynowych Nr.6, 3/8" x6 9GR 351 287-941 Pierścień O-ring do złącza Nr.10, 5/8" x20 9GR 351 288-881
Pierścienie O-ring do zatrzasków sprężynowych Nr.8, 1/2" x6 9GR 351 287-951 Pierścień O-ring do złącza Nr.12, 3/4" x20 9GR 351 288-891
Pierścienie O-ring do zatrzasków sprężynowych Nr.10, 5/8" x6 9GR 351 287-931 Pierścień O-ring, zawory POA; zawory VIR x20 9GR 351 281-841
Pierścienie O-ring do zatrzasków sprężynowych Nr.12, 3/4" x6 9GR 351 282-871 Pierścień O-ring, metryczny 6 mm x20 9GR 351 285-981
Pierścień O-ring do sprężarki, złącze pad; strona ssąca x20 9GR 351 280-871
UNIWERSALNY ZESTAW PIERŚCIENI ORING 12 Pierścień O-ring x20 9GR 351 282-941
9GR 351 254-871 Pierścień O-ring do sprężarki, strona ssąca/spustowa x20 9GR 351 287-961
Nazwa Wielkość Ilość Nr kat. Pierścień O-ring 6,6 mm x20 9GR 351 282-931
Pierścień O-ring zaworu rozprężnego Nr.4, 1/4" x20 9GR 351 280-901 Zestaw rdzeni zaworów, R12/R134a x20 8UW 351 283-811
Pierścień O-ring do złącza Nr.6, 3/8" x20 9GR 351 288-861 Rdzeń zaworu z wysokim współczynnikiem przepływu,
M8 x6 8UW 351 282-991
R134a,
Pierścień O-ring do złącza Nr.8, 1/2" x20 9GR 351 288-871
Rdzeń zaworu o dużym natężeniu przepływu, Eaton,
O-ring do złączki Nr.10, 5/8" x20 9GR 351 288-881 M8, 13 mm x6 8UW 351 286-911
R134a,
Pierścień O-ring do złącza Nr.12, 3/4" x20 9GR 351 288-891 Kołpak do złączy serwisowych (czarny), R134a, typ SSV 16 mm x6 9HD 351 286-841
Pierścień O-ring do złącza 9,25 mm x20 9GR 351 283-821 Rdzeń zaworu o dużym natężeniu przepływu, Eaton,
M10 x6 8UW 351 286-921
R134a,
Pierścień O-ring, strona spustowa x20 9GR 351 289-811
Kołpak do złączy serwisowych (czarny), R134a, typ SSV 13 mm x6 9HD 351 286-831
Pierścień O-ring do sprężarki, strona ssąca/spustowa x20 9GR 351 287-961
Kołpak do złączy serwisowych (niebieski), R134a,
Pierścień O-ring 10,77 mm x20 9GR 351 288-801 13 mm x6 9HD 351 280-811
niskociśnieniowy
Uszczelka kołnierzowa 5/8" x6 9GR 351 288-811 Kołpak do złączy serwisowych (czerwony), R134a,
16 mm x6 9HD 351 280-851
wysokociśnieniowy
Uszczelka kołnierzowa (srebrna) 3/4" x6 9GR 351 288-821
Nasadka na port serwisowy R134a HP, (niebieska), met-
16 mm x6 9HD 351 011-881
ryczna
ZESTAW PIERŚCIENI ORING DO SAMOCHODÓW VOLKSWAGEN/AUDI/SEAT/SKODA Kołpak do złączy serwisowych (czerwony), R134a,
16 mm x6 9HD 351 011-891
metryczny, niskociśnieniowy
9GR 351 275-891
Nazwa Wielkość Ilość Nr kat.
Pierścień O-ring do zaworu rozprężnego Nr.4, 1/4" x20 9GR 351 280-901 ZESTAW KOŁPAKÓW DO ZŁĄCZY SERWISOWYCH
Pierścień O-ring do złącza Nr.6, 3/8" x20 9GR 351 288-861 9HD 185 103-841
Pierścień O-ring do złącza Nr.8, 1/2" x20 9GR 351 288-871 Nazwa Wielkość Ilość. Nr kat.
Pierścień O-ring do złącza Nr.10, 5/8" x20 9GR 351 288-881 Kołpak do złączy serwisowych (niebieski), R134a,
13 mm x6 9HD 351 280-811
niskociśnieniowy 8
Nasadka na przyłącze R134a LP (czerwona), metryczna 16mm x6 9HD 351 011-891
Kołpak do złączy serwisowych (czarny), R134a, typ SSV 13 mm x6 9HD 351 286-831
Pierścień O-ring, zawór nadmiarowy; czujnik załączania
x20 9GR 351 280-911 Kołpak do złączy serwisowych (niebieski), R134a,
klimatyzacji 16 mm x6 9HD 351 011-881
metryczny, HP
Pierścień O-ring do złącza 8,92 mm x20 9GR 351 280-921
Kołpak do złączy serwisowych (czerwony), R134a,
Pierścień O-ring do złącza, metryczny 14 mm x20 9GR 351 282-841 16 mm x6 9HD 351 280-851
wysokociśnieniowy
Pierścień O-ring do złącza 17 mm x20 9GR 351 280-841 Kołpak do złączy serwisowych (czarny), R134a, typ SSV 16 mm x6 9HD 351 286-841
Pierścień O-ring do złącza, metryczny 17 mm x20 9GR 351 281-981 Kołpak do złączy serwisowych (czerwony), R134a,
16 mm x6 9HD 351 011-891
metryczny, niskociśnieniowy
Pierścień O-ring do złącza 18 mm x20 9GR 351 280-861
Kołpak do złączy serwisowych (czarny), R12, plastikowy 7/16"-20 x6 9HD 351 011-901
Pierścień O-ring do zaworów, 20 mm, metryczny 9GR 351 283-831
Kołpak do złączy serwisowych (czerwony), R134a 16 mm, M10x1,
Kołpak do złączy serwisowych (czerwony), R134a x6 9HD 351 283-801
16 mm, M10x1,25 x6 9HD 351 283-801 wysokociśnieniowy, typ JRA 2516mm, M10x1,25
wysokociśnieniowy, typ JRA
Kappe, HP, hellblau, Japanische Fahrzeuge, M10x1.25 M10x1,25 x6 9HD 185 103-461
Pierścień O-ring do sprężarki, strona ssąca/spustowa x20 9GR 351 287-961
Kappe, LP, hellblau, Japanische Fahrzeuge n.v. x6 9HD 185 103-471
Zestaw rdzeni zaworów, R12/R134a x20 8UW 351 283-811
Kappe, LP, blau, JRA, M8x1.0 M8x1,0 x6 9HD 185 103-451
Rdzeń zaworu do połączenia serwisowego, HP "JRA", R123a,
M6 x6 8UW 351 282-971 Krytka, černá 1/4˝ Anschlüsse x6 9HD 185 103-481
HNBR
Kołpak do złączy serwisowych (czarny), R12, plastikowy 7/16"-20 x6 9HD 351 011-901
Kołpak do złączy serwisowych (niebieski), R134a,
13 mm x6 9HD 351 280-811
niskociśnieniowy
Pierścień O-ring do sprężarki, złącze pad; strona ssąca x20 9GR 351 281-801
Kołpak do złączy serwisowych (niebieski), R134a,
16mm x6 9HD 351 011-881
metryczny, wysokociśnieniowy
Pierścień O-ring do złącza Nr.12, 3/4" x20 9GR 351 288-891

40 | 41
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

KOMPLETY ORINGÓW KOMPLETY ORINGÓW

UNIWERSALNY PAKIET SERWISOWY DO UKŁADÓW KLIMATYZACJI UNIWERSALNY ZESTAW KOŁPAKÓW/ZAWORÓW 2

9GR 185 103-811 8UW 185 103-511
Nazwa Zawartość Ilość Nr kat. Nazwa Zawartość Ilość Nr kat.
19 różnych uszczelek Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R134a 16mm, M10x1,0 x6 9HD 351 280-851
metalowych, sprężyn
Uniwersalny zestaw uszczelek 1 pierścieniowych i x1 9GR 185 103-501 Vstřikovací ventil, LP, M10x1,5, R134a M10x1,5 x1 8UW 185 102-741
uszczelek między Zawór rozprężny, do złączy serwisowych M12x1,5 x1 8UW 351 248-051
płytki
Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R134a 16mm, M10x0,75 x6 9HD 351 286-841
12 typów kołpaków,
9 rdzeni zaworów Zawór wtryskowy M15x1,0 x1 8UW 351 089-001
Uniwersalny zestaw kołpaków/zaworów 2 x1 8UW 185 103-511
i 5 zaworów
wtryskowych Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R134a 16mm, M10x1,25 x6 9HD 351 283-801
36 typów Krytka, černá, 1/4˝ porty 1/4˝ x6 9HD 185 103-481
Zestaw uniwersalny 3 – 36 pierścieni O-ring pierścieni O-ring x1 9GR 185 103-521
(razem 216 szt.) Rdzeń zaworu, wysokociśnieniowy, R134a, neopren, M8 M8 x6 8UW 351 282-991
48 typów Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R12 3/16˝ x6 9HD 351 011-901
Zestaw uniwersalny 4 – 48 pierścieni O-ring pierścieni O-ring x1 9GR 185 103-531 Rdzeń zaworu M8 x6 8UW 351 286-911
(razem 288 szt.)
Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R134a 16 mm, M8x10 x6 9HD 351 011-891
Zestaw pierścieni O-ring do Opla i Vauxhalla,
M10 x6 8UW 351 281-921
wysokociśnieniowe, R134a, neopren
UNIWERSALNY ZESTAW USZCZELEK 1
Rdzeń zaworu M10 x6 8UW 351 286-921
9GR 185 103-501
Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R134a 13mm, M8x10 x6 9HD 351 286-831
Nazwa Zawartość Ilość Nr kat.
Rdzeń zaworu M5 x6 8UW 351 285-901
Uszczelka między płytki Denso 10PA15C, 17C x6 9GR 285 100-311
Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R134a 13 mm, M8x10 x6 9HD 351 011-881
Denso 10PA15C, 17C,
Uszczelka między płytki x2 9GR 285 100-321 Kappe, HP, hellblau, Japanische Fahrzeuge, M10x1.25 M10x1,25 x6 9HD 185 103-461
20C, 15E, 15A
Denso 6SEU16, Zawór wtryskowy M13x1,0 x1 8UW 351 089-011
Uszczelka między płytki x2 9GR 285 100-331
7SB16C, 7SBU16C Cap, LP, blue, JRA, M8x1,0 M8x10 x6 9HD 185 103-451
Uszczelka między płytki Sanden PXV16 x2 9GR 285 100-341 Kołpak, niskociśnieniowy, jasnoniebieski, samochody samochody
x6 9HD 185 103-471
Uszczelka między płytki Sanden PXE13 x2 9GR 185 102-781 japońskie japońskie
10PA15C – BMW, Rdzeń zaworu Neopern Standard x20 8UW 351 283-811
Uszczelka między płytki x2 9GR 185 102-761
10PA17C – BMW Zawór wtryskowy, GM, 7/16"-20, R12 7/16˝ General Motors x1 8UW 185 102-751
Uszczelka między płytki Sanden PXE16 x2 9GR 185 102-771 Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R134a 13mm, M8x10 x6 9HD 351 280-811
Uszczelka między płytki Zexel DCS17E x2 9GR 185 102-791 Rdzeń zaworu, R134a, Audi/VW/Mercedes Audi/VW/ Mercedes x6 8UW 185 103-361
5/8" 15,50 mm 4x 9GR 351 288-831 Rdzeń zaworu, R134a, JRA, Hyundai/Kia Hyundai/ Kia x6 8UW 185 103-351
5/8" 15,50 mm 4x 9GR 351 288-811 Rdzeń zaworu, wysokociśnieniowy, R134a, JRA, HNBR, M6 M6 x6 8UW 351 282-971
3/4" 17,50 mm 4x 9GR 351 288-821
Nr 8; 1/2 Nr 8, 1/2˝ x6 9GR 351 287-951
Nr 6; 3/8 Nr 6, 3/8˝ x6 9GR 351 287-941
Nr 10; 5/8 Nr 10, 5/8˝ x6 9GR 351 287-931
Nr 12; 3/4" Nr 12, 3/4˝ x6 9GR 351 282-871 8
Těsnicí kroužek Mercedes x6 9GR 285 100-301
Kovové těsnění, GM, #6 8,00 mm x4 9GR 185 102-701
Kovové těsnění, GM, #12 17,00 mm x4 9GR 185 102-731
Kovové těsnění, GM, #8 11,00 mm x4 9GR 185 102-711
Kovové těsnění, GM, #10 15,00 mm x4 9GR 185 102-721

42 | 43
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

KOMPLETY ORINGÓW KOMPLETY ORINGÓW

UNIWERSALNY PAKIET SERWISOWY DO UKŁADÓW KLIMATYZACJI UNIWERSALNY ZESTAW KOŁPAKÓW/ZAWORÓW 2

9GR 185 103-811 8UW 185 103-511
Nazwa Zawartość Ilość Nr kat. Nazwa Zawartość Ilość Nr kat.
19 różnych uszczelek Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R134a 16mm, M10x1,0 x6 9HD 351 280-851
metalowych, sprężyn
Uniwersalny zestaw uszczelek 1 pierścieniowych i x1 9GR 185 103-501 Vstřikovací ventil, LP, M10x1,5, R134a M10x1,5 x1 8UW 185 102-741
uszczelek między Zawór rozprężny, do złączy serwisowych M12x1,5 x1 8UW 351 248-051
płytki
Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R134a 16mm, M10x0,75 x6 9HD 351 286-841
12 typów kołpaków,
9 rdzeni zaworów Zawór wtryskowy M15x1,0 x1 8UW 351 089-001
Uniwersalny zestaw kołpaków/zaworów 2 x1 8UW 185 103-511
i 5 zaworów
wtryskowych Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R134a 16mm, M10x1,25 x6 9HD 351 283-801
36 typów Krytka, černá, 1/4˝ porty 1/4˝ x6 9HD 185 103-481
Zestaw uniwersalny 3 – 36 pierścieni O-ring pierścieni O-ring x1 9GR 185 103-521
(razem 216 szt.) Rdzeń zaworu, wysokociśnieniowy, R134a, neopren, M8 M8 x6 8UW 351 282-991
48 typów Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R12 3/16˝ x6 9HD 351 011-901
Zestaw uniwersalny 4 – 48 pierścieni O-ring pierścieni O-ring x1 9GR 185 103-531 Rdzeń zaworu M8 x6 8UW 351 286-911
(razem 288 szt.)
Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R134a 16 mm, M8x10 x6 9HD 351 011-891
Zestaw pierścieni O-ring do Opla i Vauxhalla,
M10 x6 8UW 351 281-921
wysokociśnieniowe, R134a, neopren
UNIWERSALNY ZESTAW USZCZELEK 1
Rdzeń zaworu M10 x6 8UW 351 286-921
9GR 185 103-501
Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R134a 13mm, M8x10 x6 9HD 351 286-831
Nazwa Zawartość Ilość Nr kat.
Rdzeń zaworu M5 x6 8UW 351 285-901
Uszczelka między płytki Denso 10PA15C, 17C x6 9GR 285 100-311
Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R134a 13 mm, M8x10 x6 9HD 351 011-881
Denso 10PA15C, 17C,
Uszczelka między płytki x2 9GR 285 100-321 Kappe, HP, hellblau, Japanische Fahrzeuge, M10x1.25 M10x1,25 x6 9HD 185 103-461
20C, 15E, 15A
Denso 6SEU16, Zawór wtryskowy M13x1,0 x1 8UW 351 089-011
Uszczelka między płytki x2 9GR 285 100-331
7SB16C, 7SBU16C Cap, LP, blue, JRA, M8x1,0 M8x10 x6 9HD 185 103-451
Uszczelka między płytki Sanden PXV16 x2 9GR 285 100-341 Kołpak, niskociśnieniowy, jasnoniebieski, samochody samochody
x6 9HD 185 103-471
Uszczelka między płytki Sanden PXE13 x2 9GR 185 102-781 japońskie japońskie
10PA15C – BMW, Rdzeń zaworu Neopern Standard x20 8UW 351 283-811
Uszczelka między płytki x2 9GR 185 102-761
10PA17C – BMW Zawór wtryskowy, GM, 7/16"-20, R12 7/16˝ General Motors x1 8UW 185 102-751
Uszczelka między płytki Sanden PXE16 x2 9GR 185 102-771 Kołpak do złączy serwisowych dla czynnika R134a 13mm, M8x10 x6 9HD 351 280-811
Uszczelka między płytki Zexel DCS17E x2 9GR 185 102-791 Rdzeń zaworu, R134a, Audi/VW/Mercedes Audi/VW/ Mercedes x6 8UW 185 103-361
5/8" 15,50 mm 4x 9GR 351 288-831 Rdzeń zaworu, R134a, JRA, Hyundai/Kia Hyundai/ Kia x6 8UW 185 103-351
5/8" 15,50 mm 4x 9GR 351 288-811 Rdzeń zaworu, wysokociśnieniowy, R134a, JRA, HNBR, M6 M6 x6 8UW 351 282-971
3/4" 17,50 mm 4x 9GR 351 288-821
Nr 8; 1/2 Nr 8, 1/2˝ x6 9GR 351 287-951
Nr 6; 3/8 Nr 6, 3/8˝ x6 9GR 351 287-941
Nr 10; 5/8 Nr 10, 5/8˝ x6 9GR 351 287-931
Nr 12; 3/4" Nr 12, 3/4˝ x6 9GR 351 282-871 8
Těsnicí kroužek Mercedes x6 9GR 285 100-301
Kovové těsnění, GM, #6 8,00 mm x4 9GR 185 102-701
Kovové těsnění, GM, #12 17,00 mm x4 9GR 185 102-731
Kovové těsnění, GM, #8 11,00 mm x4 9GR 185 102-711
Kovové těsnění, GM, #10 15,00 mm x4 9GR 185 102-721

42 | 43
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

ZESTAWY ORING ZESTAWY ORING

UNIVERZÁLNÍ SADA 3
OKROUŽKY 36 UNIVERZÁLNÍ SADA 4
OKROUŽKY 48
9GR 185 103-521 9GR 185 103-531
Nazwa Wielkość Ilość Nr kat. Nazwa Wielkość Ilość Nr kat.
10,00 mm; metryczne 10,5/ 2 x6 9GR 351 281-931 Strona spustowa 17,12/2,62 x6 9GR 351 289-811
14,00 mm; metryczne 14,3/ 2,3 x6 9GR 351 282-841 Strona ssąca 20,29/2,62 x6 9GR 351 289-801
7,00 mm 6,8/1,87 x6 9GR 351 280-881 Pierścień O-ring, zawór nadmiarowy; czujnik załączania
17/2 x6 9GR 351 280-911
klimatyzacji
Nr 10; 5/8" 12,37/2,62 x6 9GR 351 288-951
Złącze Pad, strona spustowa 15,54/2,62 x6 9GR 351 288-971
21,89 mm 21,89/ 2,62 x6 9GR 351 287-971
Złącze Pad 23,47/2,62 x6 9GR 351 281-801
Nr 6; 3/8 7,38/ 1,81 x6 9GR 351 282-901
Złącze Pad; strona ssąca 18,72/2,62 x6 9GR 351 280-871
Strona ssąca/spustowa 20,22/ 3,53 x6 9GR 351 287-961
9,19 mm pad 9,19/2,62 x6 9GR 351 280-961
Strona ssąca/spustowa 23,05/3,5 x6 9GR 351 282-951
9,25 mm 9,25/1,78 x6 9GR 351 283-821
POA; VIR 4,7/1,42 x6 9GR 351 281-841
[Brak tytułu] 7,65/1,63 x6 9GR 351 282-941
Pierścień O-ring 4,47/1,78 x6 9GR 185 102-011
7,00 mm; metryczne 7,5/2 x6 9GR 351 281-951
Pierścień O-ring 12,88/2,39 x6 9GR 185 102-151
6,60 mm 6,6/2 x6 9GR 351 282-931
Pierścień O-ring 20,35/1,78 x6 9GR 185 102-081
10,00 mm; metryczne 10,8/2 x6 9GR 351 281-961
Pierścień O-ring 21,82/ 3,53 x6 9GR 185 102-491
17,00 mm 17/2 x6 9GR 351 280-861
Pierścień O-ring 8,99/1,5 x6 9GR 185 102-161
10,77 mm 10,77/2,62 x6 9GR 351 288-801
Pierścień O-ring 12,42/1,78 x6 9GR 185 102-041
Nr 8; 1/2" 10,12/ 1,85 x6 9GR 351 282-911
Pierścień O-ring 6,76/1,78 x6 9GR 185 102-021
Nr 12; 3/4" 17,17/1,78 x6 9GR 351 288-891
Pierścień O-ring 10,01/2,62 x6 9GR 185 102-031
Nr 8; 1/2" 10,82/1,78 x6 9GR 351 288-871
Pierścień O-ring 13,87/3,53 X6 9GR 185 102-201
Nr 12; 3/4" 13,94/2,62 x6 9GR 351 288-961
Pierścień O-ring 15,68/ 1,93 x6 9GR 351 282-891
Nr 6; 3/8" 7,65/1,78 x6 9GR 351 288-861
Pierścień O-ring 15,01/1,5 x6 9GR 185 102-061
Nr 10; 5/8" 12,93/1,85 x6 9GR 351 282-851
Pierścień O-ring 4,39/1,4 x6 9GR 185 102-111
Nr 10; 5/8 14/1,78 x6 9GR 351 288-881
Pierścień O-ring n.v. x6 9GR 185 102-241
Nr 4; 1/4" 6,07/1,63 x6 9GR 351 280-901
Pierścień O-ring 15,49/2,01 x6 9GR 185 102-121
Pierścień O-ring 24/2,41 x6 9GR 185 102-251
Pierścień O-ring n.v. x6 9GR 185 102-051
Pierścień O-ring 6,07/1,79 x6 9GR 185 102-291
Pierścień O-ring 16,1/1,6 x6 9GR 185 102-071
Pierścień O-ring 11/2,41 x6 9GR 185 102-371
Pierścień O-ring 19,61/2,39 x6 9GR 185 102-131
Pierścień O-ring 8,41/1,7 x6 9GR 185 102-381
Pierścień O-ring 15,47/3,53 x6 9GR 185 102-101
Pierścień O-ring 13,49/2,49 x6 9GR 185 102-421
Pierścień O-ring 19/2,49 x6 9GR 185 102-181
Pierścień O-ring 10,01/2,49 x6 9GR 185 102-441
Pierścień O-ring n.v. x6 9GR 185 102-231
Pierścień O-ring 10,59/1,5 x6 9GR 185 102-341
Pierścień O-ring 16,46/1,79 x6 9GR 185 102-191
Pierścień O-ring 10,82/1,78 x6 9GR 185 102-481
Pierścień O-ring 14,61/2,39 x6 9GR 185 102-091 8
Pierścień O-ring 7,01/2,41 x6 9GR 185 102-431
Pierścień O-ring n.v. x6 9GR 185 102-221
Pierścień O-ring 11,99/2,49 x6 9GR 185 102-461
Pierścień O-ring n.v. x6 9GR 185 102-141
Pierścień O-ring 17,09/1,4 x6 9GR 185 102-351
Pierścień O-ring n.v. x6 9GR 185 102-211
Pierścień O-ring 8/1,79 x6 9GR 185 102-311
Pierścień O-ring 26,7/1,78 x6 9GR 185 102-171
Pierścień O-ring 9,19/2,62 x6 9GR 185 102-471
Pierścień O-ring 16,5/ 2,43 X6 9GR 351 281981
Pierścień O-ring 14/2,49 x6 9GR 185 102-271
Pierścień O-ring 13,41/1,79 x6 9GR 185 102-261
Pierścień O-ring 13,59/2,39 x6 9GR 185 102-281
Pierścień O-ring 10,52/1,83 x6 9GR 185 102-361
Pierścień O-ring 15,6/1,78 x6 9GR 185 102-401
Pierścień O-ring 16/2,01 x6 9GR 185 102-411
Pierścień O-ring 6,6/1,79 x6 9GR 185 102-301
Pierścień O-ring 8,66/1,5 x6 9GR 185 102-321
Pierścień O-ring 6,65/2,62 x6 9GR 185 102-331
Pierścień O-ring 9,8/2,39 x6 9GR 185 102-451
Pierścień O-ring 8,92/1,83 x6 9GR 185 102-501
Pierścień O-ring 9/2,39 x6 9GR 351 280941
Pierścień O-ring n.v. x6 9GR 185 102391

44 | 45
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

ZESTAWY ORING ZESTAWY ORING

UNIVERZÁLNÍ SADA 3
OKROUŽKY 36 UNIVERZÁLNÍ SADA 4
OKROUŽKY 48
9GR 185 103-521 9GR 185 103-531
Nazwa Wielkość Ilość Nr kat. Nazwa Wielkość Ilość Nr kat.
10,00 mm; metryczne 10,5/ 2 x6 9GR 351 281-931 Strona spustowa 17,12/2,62 x6 9GR 351 289-811
14,00 mm; metryczne 14,3/ 2,3 x6 9GR 351 282-841 Strona ssąca 20,29/2,62 x6 9GR 351 289-801
7,00 mm 6,8/1,87 x6 9GR 351 280-881 Pierścień O-ring, zawór nadmiarowy; czujnik załączania
17/2 x6 9GR 351 280-911
klimatyzacji
Nr 10; 5/8" 12,37/2,62 x6 9GR 351 288-951
Złącze Pad, strona spustowa 15,54/2,62 x6 9GR 351 288-971
21,89 mm 21,89/ 2,62 x6 9GR 351 287-971
Złącze Pad 23,47/2,62 x6 9GR 351 281-801
Nr 6; 3/8 7,38/ 1,81 x6 9GR 351 282-901
Złącze Pad; strona ssąca 18,72/2,62 x6 9GR 351 280-871
Strona ssąca/spustowa 20,22/ 3,53 x6 9GR 351 287-961
9,19 mm pad 9,19/2,62 x6 9GR 351 280-961
Strona ssąca/spustowa 23,05/3,5 x6 9GR 351 282-951
9,25 mm 9,25/1,78 x6 9GR 351 283-821
POA; VIR 4,7/1,42 x6 9GR 351 281-841
[Brak tytułu] 7,65/1,63 x6 9GR 351 282-941
Pierścień O-ring 4,47/1,78 x6 9GR 185 102-011
7,00 mm; metryczne 7,5/2 x6 9GR 351 281-951
Pierścień O-ring 12,88/2,39 x6 9GR 185 102-151
6,60 mm 6,6/2 x6 9GR 351 282-931
Pierścień O-ring 20,35/1,78 x6 9GR 185 102-081
10,00 mm; metryczne 10,8/2 x6 9GR 351 281-961
Pierścień O-ring 21,82/ 3,53 x6 9GR 185 102-491
17,00 mm 17/2 x6 9GR 351 280-861
Pierścień O-ring 8,99/1,5 x6 9GR 185 102-161
10,77 mm 10,77/2,62 x6 9GR 351 288-801
Pierścień O-ring 12,42/1,78 x6 9GR 185 102-041
Nr 8; 1/2" 10,12/ 1,85 x6 9GR 351 282-911
Pierścień O-ring 6,76/1,78 x6 9GR 185 102-021
Nr 12; 3/4" 17,17/1,78 x6 9GR 351 288-891
Pierścień O-ring 10,01/2,62 x6 9GR 185 102-031
Nr 8; 1/2" 10,82/1,78 x6 9GR 351 288-871
Pierścień O-ring 13,87/3,53 X6 9GR 185 102-201
Nr 12; 3/4" 13,94/2,62 x6 9GR 351 288-961
Pierścień O-ring 15,68/ 1,93 x6 9GR 351 282-891
Nr 6; 3/8" 7,65/1,78 x6 9GR 351 288-861
Pierścień O-ring 15,01/1,5 x6 9GR 185 102-061
Nr 10; 5/8" 12,93/1,85 x6 9GR 351 282-851
Pierścień O-ring 4,39/1,4 x6 9GR 185 102-111
Nr 10; 5/8 14/1,78 x6 9GR 351 288-881
Pierścień O-ring n.v. x6 9GR 185 102-241
Nr 4; 1/4" 6,07/1,63 x6 9GR 351 280-901
Pierścień O-ring 15,49/2,01 x6 9GR 185 102-121
Pierścień O-ring 24/2,41 x6 9GR 185 102-251
Pierścień O-ring n.v. x6 9GR 185 102-051
Pierścień O-ring 6,07/1,79 x6 9GR 185 102-291
Pierścień O-ring 16,1/1,6 x6 9GR 185 102-071
Pierścień O-ring 11/2,41 x6 9GR 185 102-371
Pierścień O-ring 19,61/2,39 x6 9GR 185 102-131
Pierścień O-ring 8,41/1,7 x6 9GR 185 102-381
Pierścień O-ring 15,47/3,53 x6 9GR 185 102-101
Pierścień O-ring 13,49/2,49 x6 9GR 185 102-421
Pierścień O-ring 19/2,49 x6 9GR 185 102-181
Pierścień O-ring 10,01/2,49 x6 9GR 185 102-441
Pierścień O-ring n.v. x6 9GR 185 102-231
Pierścień O-ring 10,59/1,5 x6 9GR 185 102-341
Pierścień O-ring 16,46/1,79 x6 9GR 185 102-191
Pierścień O-ring 10,82/1,78 x6 9GR 185 102-481
Pierścień O-ring 14,61/2,39 x6 9GR 185 102-091 8
Pierścień O-ring 7,01/2,41 x6 9GR 185 102-431
Pierścień O-ring n.v. x6 9GR 185 102-221
Pierścień O-ring 11,99/2,49 x6 9GR 185 102-461
Pierścień O-ring n.v. x6 9GR 185 102-141
Pierścień O-ring 17,09/1,4 x6 9GR 185 102-351
Pierścień O-ring n.v. x6 9GR 185 102-211
Pierścień O-ring 8/1,79 x6 9GR 185 102-311
Pierścień O-ring 26,7/1,78 x6 9GR 185 102-171
Pierścień O-ring 9,19/2,62 x6 9GR 185 102-471
Pierścień O-ring 16,5/ 2,43 X6 9GR 351 281981
Pierścień O-ring 14/2,49 x6 9GR 185 102-271
Pierścień O-ring 13,41/1,79 x6 9GR 185 102-261
Pierścień O-ring 13,59/2,39 x6 9GR 185 102-281
Pierścień O-ring 10,52/1,83 x6 9GR 185 102-361
Pierścień O-ring 15,6/1,78 x6 9GR 185 102-401
Pierścień O-ring 16/2,01 x6 9GR 185 102-411
Pierścień O-ring 6,6/1,79 x6 9GR 185 102-301
Pierścień O-ring 8,66/1,5 x6 9GR 185 102-321
Pierścień O-ring 6,65/2,62 x6 9GR 185 102-331
Pierścień O-ring 9,8/2,39 x6 9GR 185 102-451
Pierścień O-ring 8,92/1,83 x6 9GR 185 102-501
Pierścień O-ring 9/2,39 x6 9GR 351 280941
Pierścień O-ring n.v. x6 9GR 185 102391

44 | 45
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

WKŁADY DO ZAWORÓW UNIVERSAL PRZEWODY ELASTYCZNE

ZESTAW RDZENI ZAWORÓW RDZEŃ ZAWORU WĘŻE ALUMINIOWE 1/4"

8UW 185 103-371 Eaton, R134a, neopren, M10 Średnica Średnica Średnica Średnica
Ilość: 6 szt. Nazwa Długość Nr kat.
Zawartość zestawu Ilość Nr kat. wewnętrzna wewnętrzna zewnętrzna zewnętrzna
Zestaw rdzeni zaworów x6 8UW 351 282-991 Nr kat. 8UW 351 286-921 Nr. 4 0.17" 4,42 mm 1/4" 6,35 mm 0,91 m 9XL 351 043-041
Rdzeń zaworu x6 8UW 351 286-921 Nr. 6 0.28" 7,00 mm 3/8" 9,53 mm 0,91 m 9XL 351 043-001
Rdzeń zaworu x6 8UW 351 281-921 RDZEŃ ZAWORU Nr. 8 0.40" 10,20 mm 1/2" 12,65 mm 0,91 m 9XL 351 043-011
Jádro ventilku R134a, JRA, Eaton, R134a, neopren, M8 Nr. 10 0.53" 13,40 mm 5/8" 15,85 mm 0,91 m 9XL 351 043-021
8UW 185 103-351
Hyundai/Kia Ilość: 6 szt. Nr. 12 0.63" 16,30 mm 3/4" 19,05 mm 0,91 m 9XL 351 043-031
Rdzeń zaworu x6 8UW 351 286-911 Nr kat. 8UW 351 286-911
Rdzeń zaworu 8UW 351 285-901
WĄŻ Z REDUKCJĄ
Jádro ventilku R134a, 8UW 185 103-361
Audi/VW/Mercedes RDZEŃ ZAWORU Średnica Średnica Średnica Średnica
Nazwa Długość Nr kat.
Rdzeń zaworu, Wysokociśnieniowy, R134a, JRA, M6 wewnętrzna wewnętrzna zewnętrzna zewnętrzna
niskociśnieniowy, x20 8UW 351 283-811 Ilość: 6 szt. Nr. 6 0.300" - 0.330" 7,62 - 8,38 mm 0.560" - 0.600" 14,22 - 15,75 mm 15 m 9GS 351 190-001
R134a, neopren
Nr kat. 8UW 351 282-971 Nr. 8 0.400" - 0.440" 10,16 - 11,18 mm 0.660" - 0.700" 16,76 - 17,78 mm 15 m 9GS 351 190-011
Nr. 10 0.490" - 0.530" 12,44 - 13,46 mm 0.745" - 0.785" 18,92 - 19,94 mm 15 m 9GS 351 190-021
PORT SERWISOWY RDZEŃ ZAWORU Nr. 12 0.615" - 0.655" 15,62 - 16,64 mm 0.910"- 0.950" 23,11 - 24,13 mm 15 m 9GS 351 190-031
Zawór wysokociśnieniowy, R134a Wysokociśnieniowy, R134a, M8, Peugeot, Volvo
Ilość: 6 szt.
Nr kat. 8UW 351 089-001 STANDARDOWY WĄŻ
Nr kat. 8UW 351 282-991
Średnica Średnica Średnica Średnica
Nazwa Długość Nr kat.
wewnętrzna wewnętrzna zewnętrzna zewnętrzna
ZAWÓR WTRYSKOWY RDZEŃ ZAWORU Nr. 6 0.305" - 0.335" 7,75 - 8,51 mm 0.719" - 0.781" 18,26 - 19,84 mm 15 m 9GS 351 189-041
Zawór niskiego ciśnienia, R134a Niskociśnieniowy, R134a, neopren Nr. 8 0.400" - 0.440" 10,16 - 11,18 mm 0.875" - 0.937" 22,22 - 23,80 mm 15 m 9GS 351 189-051
Ilość: 20 szt. Nr. 10 0.489" - 0.535" 12,42 - 13,59 mm 0.969" - 1.031" 24,61 - 26,19 mm 15 m 9GS 351 189-061
Nr kat. 8UW 351 089-011
Nr kat. 8UW 351 283-811 Nr. 12 0.614" - 0.660" 15,60 - 16,76 mm 1.096" - 1.125" 27,84 - 28,58 mm 15 m 9GS 351 189-101

ZAWÓR ROZPRĘŻNY, DO ZŁĄCZY RDZEŃ ZAWORU

SERWISOWYCH
Wysokociśnieniowy, R134a, neopren, Opel, GM
Opel, Vauxhall, złącze serwisowe, aluminiowe Ilość: 6 szt.
wysokociśnieniowe, M12 x 1,5 PRZEWODY ELASTYCZNE OSPRZĘT
Nr kat. 8UW 351 281-921
Nr kat. 8UW 351 248-051

KANAŁ Z OTWOREM NA WĘŻE O ŚREDNICY

ZEWNĘTRZNEJ DO 32 MM
RENAULT, M5, R134A
Nr kat. 9GT 351 013-801
Nr kat. 8UW 351 285-901

46 | 47
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

WKŁADY DO ZAWORÓW UNIVERSAL PRZEWODY ELASTYCZNE

ZESTAW RDZENI ZAWORÓW RDZEŃ ZAWORU WĘŻE ALUMINIOWE 1/4"

8UW 185 103-371 Eaton, R134a, neopren, M10 Średnica Średnica Średnica Średnica
Ilość: 6 szt. Nazwa Długość Nr kat.
Zawartość zestawu Ilość Nr kat. wewnętrzna wewnętrzna zewnętrzna zewnętrzna
Zestaw rdzeni zaworów x6 8UW 351 282-991 Nr kat. 8UW 351 286-921 Nr. 4 0.17" 4,42 mm 1/4" 6,35 mm 0,91 m 9XL 351 043-041
Rdzeń zaworu x6 8UW 351 286-921 Nr. 6 0.28" 7,00 mm 3/8" 9,53 mm 0,91 m 9XL 351 043-001
Rdzeń zaworu x6 8UW 351 281-921 RDZEŃ ZAWORU Nr. 8 0.40" 10,20 mm 1/2" 12,65 mm 0,91 m 9XL 351 043-011
Jádro ventilku R134a, JRA, Eaton, R134a, neopren, M8 Nr. 10 0.53" 13,40 mm 5/8" 15,85 mm 0,91 m 9XL 351 043-021
8UW 185 103-351
Hyundai/Kia Ilość: 6 szt. Nr. 12 0.63" 16,30 mm 3/4" 19,05 mm 0,91 m 9XL 351 043-031
Rdzeń zaworu x6 8UW 351 286-911 Nr kat. 8UW 351 286-911
Rdzeń zaworu 8UW 351 285-901
WĄŻ Z REDUKCJĄ
Jádro ventilku R134a, 8UW 185 103-361
Audi/VW/Mercedes RDZEŃ ZAWORU Średnica Średnica Średnica Średnica
Nazwa Długość Nr kat.
Rdzeń zaworu, Wysokociśnieniowy, R134a, JRA, M6 wewnętrzna wewnętrzna zewnętrzna zewnętrzna
niskociśnieniowy, x20 8UW 351 283-811 Ilość: 6 szt. Nr. 6 0.300" - 0.330" 7,62 - 8,38 mm 0.560" - 0.600" 14,22 - 15,75 mm 15 m 9GS 351 190-001
R134a, neopren
Nr kat. 8UW 351 282-971 Nr. 8 0.400" - 0.440" 10,16 - 11,18 mm 0.660" - 0.700" 16,76 - 17,78 mm 15 m 9GS 351 190-011
Nr. 10 0.490" - 0.530" 12,44 - 13,46 mm 0.745" - 0.785" 18,92 - 19,94 mm 15 m 9GS 351 190-021
PORT SERWISOWY RDZEŃ ZAWORU Nr. 12 0.615" - 0.655" 15,62 - 16,64 mm 0.910"- 0.950" 23,11 - 24,13 mm 15 m 9GS 351 190-031
Zawór wysokociśnieniowy, R134a Wysokociśnieniowy, R134a, M8, Peugeot, Volvo
Ilość: 6 szt.
Nr kat. 8UW 351 089-001 STANDARDOWY WĄŻ
Nr kat. 8UW 351 282-991
Średnica Średnica Średnica Średnica
Nazwa Długość Nr kat.
wewnętrzna wewnętrzna zewnętrzna zewnętrzna
ZAWÓR WTRYSKOWY RDZEŃ ZAWORU Nr. 6 0.305" - 0.335" 7,75 - 8,51 mm 0.719" - 0.781" 18,26 - 19,84 mm 15 m 9GS 351 189-041
Zawór niskiego ciśnienia, R134a Niskociśnieniowy, R134a, neopren Nr. 8 0.400" - 0.440" 10,16 - 11,18 mm 0.875" - 0.937" 22,22 - 23,80 mm 15 m 9GS 351 189-051
Ilość: 20 szt. Nr. 10 0.489" - 0.535" 12,42 - 13,59 mm 0.969" - 1.031" 24,61 - 26,19 mm 15 m 9GS 351 189-061
Nr kat. 8UW 351 089-011
Nr kat. 8UW 351 283-811 Nr. 12 0.614" - 0.660" 15,60 - 16,76 mm 1.096" - 1.125" 27,84 - 28,58 mm 15 m 9GS 351 189-101

ZAWÓR ROZPRĘŻNY, DO ZŁĄCZY RDZEŃ ZAWORU

SERWISOWYCH
Wysokociśnieniowy, R134a, neopren, Opel, GM
Opel, Vauxhall, złącze serwisowe, aluminiowe Ilość: 6 szt.
wysokociśnieniowe, M12 x 1,5 PRZEWODY ELASTYCZNE OSPRZĘT
Nr kat. 8UW 351 281-921
Nr kat. 8UW 351 248-051

KANAŁ Z OTWOREM NA WĘŻE O ŚREDNICY

ZEWNĘTRZNEJ DO 32 MM
RENAULT, M5, R134A
Nr kat. 9GT 351 013-801
Nr kat. 8UW 351 285-901

46 | 47
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

ZŁĄCZKI | BLOK ADA OBRZEŻA ZŁĄCZKI | BLOK ADA OBRZEŻA

ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, 0° ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, 90° ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, 90° PIERŚCIEŃ ORING NA PRZEWODY SZTYWNE,
90°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.5 8FF 351 051-111 Nr.4 9/16"-18 Al 8FF 351 053-121 Nr.6 5/8"-18 Steel 8FF 351 054-051
Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 073-001
Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 051-001 Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 053-001 Nr.8 3/4"-16 Steel 8FF 351 054-061
Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 073-011
Nr.6 5/8"-18 Steel 8FF 351 051-121 Nr.6 5/8"-18 Steel 8FF 351 054-051 Nr.12 7/8"-14 Steel 8FF 351 054-071
Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 051-011 Nr.6 5/8"-18 Steel 8FF 351 053-131
Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 051-041 Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 053-011 WKŁADKA ORING MĘSKA, 0° TUBE ORING, R134A, 90°
Nr.8 3/4"-16 Steel 8FF 351 051-131 Nr.8 3/4"-16 Steel 8FF 351 054-061 Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 051-021 Nr.8 3/8"-16 Steel 8FF 351 054-121 Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 065-001 Strona
niskiego 3/4"-16 Steel 8FF 351 054-041
Nr.10 7/8"-14 Steel 8FF 351 051-141 Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 053-021 Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 065-021 ciśnienia
Nr.12 17/16"-14 Al 8FF 351 051-031 Nr.10 7/8"-14 Steel 8FF 351 054-131 Nr.12 17/16"-14 Al 8FF 351 065-031
Nr.10 7/8"-14 Steel 8FF 351 053-151
ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, METRYCZNE, 0° Nr.12 17/16"-14 Al 8FF 351 053-031 WKŁADKA ORING MĘSKA, METRYCZNA, 0° ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, REDUKCYJNE, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nr.12 7/8"-14 Steel 8FF 351 054-071 Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 M18-1,5 Al 8FF 351 055-011 Nr.6 M16-1,5 Al 8FF 351 093-011 Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 074-001
Nr.6 M20-1,5 Al 8FF 351 055-021 ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, METRYCZNE, 90° Nr.6 M18-1,5 Al 8FF 351 093-021 Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 074-011
Nr.8 M20-1,5 Al 8FF 351 055-031 Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nr.6 M20-1,5 Al 8FF 351 093-031 Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 074-021
Nr.10 M22-1,5 Al 8FF 351 055-041 Nr.4 M16-1,5 Al 8FF 351 057-001 Nr.12 17/16"-14 Al 8FF 351 074-031
Nr.10 M24-2,0 Al 8FF 351 055-051 Nr.6 M18-1,5 Al 8FF 351 057-011 WKŁADKA ORING MĘSKA, 90°
Nr.12 M27-2,0 Al 8FF 351 055-061 Nr.6 M20-1,5 Al 8FF 351 057-021 Nazwa Gwint Materiał Nr kat. ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, REDUKCYJNE, 45°
Nr.8 M20-1,5 Al 8FF 351 057-031 Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 067-011 Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, R134A, 0° Nr.10 M22-1,5 Al 8FF 351 057-041 Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 075-001
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nr.10 M24-2,0 Al 8FF 351 057-051 Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 075-011
Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 051-081 Nr.12 M27-2,0 Al 8FF 351 057-061 ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, 0° Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 075-021
Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 051-101 Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, R134A, 90° Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 062-001 ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, REDUKCYJNE, 90°
ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, 45° Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nr.8 3/4"-18 Al 8FF 351 062-011 Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Strona Nr.10 7/8"-18 Al 8FF 351 062-021 Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 076-001
wysokiego 5/8"-18 Al 8FF 351 053-081
Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 052-001 ciśnienia Nr.12 17/16"-16 Al 8FF 351 062-031 Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 076-011
Nr.6 5/8"-18 Steel 8FF 351 052-081 Strona Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 076-021
Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 052-011 wysokiego 3/4"-16 Al 8FF 351 053-091 ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, 45° Nr.12 17/16"-14 Al 8FF 351 076-031
ciśnienia
Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 052-021 Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Strona
Nr.10 7/8"-14 Steel 8FF 351 052-101 niskiego 7/8"-14 Al 8FF 351 053-101 Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 063-011 WKŁADKA ORING MĘSKA, REDUKCYJNA, 0°
Nr.12 17/16"-14 Al 8FF 351 052-031 ciśnienia Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 080-001 8

ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, METRYCZNE, 45° ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, Z POWIĘKSZENIEM/ ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, 90° Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 080-011
REDUKCJĄ ŚREDNICY, 90°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 080-021
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 M18-1,5 Al 8FF 351 056-011 Nr.8 3/4"-18 Al 8FF 351 064-011
3/4"-16 →
Nr.6 M20-1,5 Al 8FF 351 056-021 Nr.8 → Nr 6 Al 8FF 351 053-041 Nr.10 7/8"-18 Al 8FF 351 064-021
Nr. 6
Nr.8 M20-1,5 Al 8FF 351 056-031 7/8"-14 Nr.12 17/16"-16 Al 8FF 351 064-031
Nr.10 → Nr.12 Al 8FF 351 058-021
Nr.12 M27-2,0 Al 8FF 351 056-061 → Nr. 12
17/16"-14
Nr.12 → Nr.10 Al 8FF 351 058-011 PIERŚCIEŃ ORING NA PRZEWODY SZTYWNE,
→ Nr. 10
0°
ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, 45°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 071-001
Strona ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, 90°
wysokiego 3/4"-16 Al 8FF 351 052-051 Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 071-011
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
ciśnienia
Strona Strona
niskiego 7/8"-14 Al 8FF 351 052-061 wysokiego 3/8"-16 Steel 8FF 351 054-121
ciśnienia ciśnienia
Strona
niskiego 7/8"-14 Steel 8FF 351 054-131
ciśnienia

48 | 49
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

ZŁĄCZKI | BLOK ADA OBRZEŻA ZŁĄCZKI | BLOK ADA OBRZEŻA

ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, 0° ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, 90° ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, 90° PIERŚCIEŃ ORING NA PRZEWODY SZTYWNE,
90°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.5 8FF 351 051-111 Nr.4 9/16"-18 Al 8FF 351 053-121 Nr.6 5/8"-18 Steel 8FF 351 054-051
Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 073-001
Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 051-001 Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 053-001 Nr.8 3/4"-16 Steel 8FF 351 054-061
Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 073-011
Nr.6 5/8"-18 Steel 8FF 351 051-121 Nr.6 5/8"-18 Steel 8FF 351 054-051 Nr.12 7/8"-14 Steel 8FF 351 054-071
Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 051-011 Nr.6 5/8"-18 Steel 8FF 351 053-131
Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 051-041 Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 053-011 WKŁADKA ORING MĘSKA, 0° TUBE ORING, R134A, 90°
Nr.8 3/4"-16 Steel 8FF 351 051-131 Nr.8 3/4"-16 Steel 8FF 351 054-061 Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 051-021 Nr.8 3/8"-16 Steel 8FF 351 054-121 Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 065-001 Strona
niskiego 3/4"-16 Steel 8FF 351 054-041
Nr.10 7/8"-14 Steel 8FF 351 051-141 Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 053-021 Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 065-021 ciśnienia
Nr.12 17/16"-14 Al 8FF 351 051-031 Nr.10 7/8"-14 Steel 8FF 351 054-131 Nr.12 17/16"-14 Al 8FF 351 065-031
Nr.10 7/8"-14 Steel 8FF 351 053-151
ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, METRYCZNE, 0° Nr.12 17/16"-14 Al 8FF 351 053-031 WKŁADKA ORING MĘSKA, METRYCZNA, 0° ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, REDUKCYJNE, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nr.12 7/8"-14 Steel 8FF 351 054-071 Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 M18-1,5 Al 8FF 351 055-011 Nr.6 M16-1,5 Al 8FF 351 093-011 Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 074-001
Nr.6 M20-1,5 Al 8FF 351 055-021 ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, METRYCZNE, 90° Nr.6 M18-1,5 Al 8FF 351 093-021 Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 074-011
Nr.8 M20-1,5 Al 8FF 351 055-031 Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nr.6 M20-1,5 Al 8FF 351 093-031 Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 074-021
Nr.10 M22-1,5 Al 8FF 351 055-041 Nr.4 M16-1,5 Al 8FF 351 057-001 Nr.12 17/16"-14 Al 8FF 351 074-031
Nr.10 M24-2,0 Al 8FF 351 055-051 Nr.6 M18-1,5 Al 8FF 351 057-011 WKŁADKA ORING MĘSKA, 90°
Nr.12 M27-2,0 Al 8FF 351 055-061 Nr.6 M20-1,5 Al 8FF 351 057-021 Nazwa Gwint Materiał Nr kat. ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, REDUKCYJNE, 45°
Nr.8 M20-1,5 Al 8FF 351 057-031 Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 067-011 Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, R134A, 0° Nr.10 M22-1,5 Al 8FF 351 057-041 Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 075-001
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nr.10 M24-2,0 Al 8FF 351 057-051 Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 075-011
Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 051-081 Nr.12 M27-2,0 Al 8FF 351 057-061 ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, 0° Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 075-021
Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 051-101 Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, R134A, 90° Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 062-001 ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, REDUKCYJNE, 90°
ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, 45° Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nr.8 3/4"-18 Al 8FF 351 062-011 Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Strona Nr.10 7/8"-18 Al 8FF 351 062-021 Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 076-001
wysokiego 5/8"-18 Al 8FF 351 053-081
Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 052-001 ciśnienia Nr.12 17/16"-16 Al 8FF 351 062-031 Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 076-011
Nr.6 5/8"-18 Steel 8FF 351 052-081 Strona Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 076-021
Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 052-011 wysokiego 3/4"-16 Al 8FF 351 053-091 ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, 45° Nr.12 17/16"-14 Al 8FF 351 076-031
ciśnienia
Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 052-021 Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Strona
Nr.10 7/8"-14 Steel 8FF 351 052-101 niskiego 7/8"-14 Al 8FF 351 053-101 Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 063-011 WKŁADKA ORING MĘSKA, REDUKCYJNA, 0°
Nr.12 17/16"-14 Al 8FF 351 052-031 ciśnienia Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 080-001 8

ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, METRYCZNE, 45° ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, Z POWIĘKSZENIEM/ ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, 90° Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 080-011
REDUKCJĄ ŚREDNICY, 90°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 080-021
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 M18-1,5 Al 8FF 351 056-011 Nr.8 3/4"-18 Al 8FF 351 064-011
3/4"-16 →
Nr.6 M20-1,5 Al 8FF 351 056-021 Nr.8 → Nr 6 Al 8FF 351 053-041 Nr.10 7/8"-18 Al 8FF 351 064-021
Nr. 6
Nr.8 M20-1,5 Al 8FF 351 056-031 7/8"-14 Nr.12 17/16"-16 Al 8FF 351 064-031
Nr.10 → Nr.12 Al 8FF 351 058-021
Nr.12 M27-2,0 Al 8FF 351 056-061 → Nr. 12
17/16"-14
Nr.12 → Nr.10 Al 8FF 351 058-011 PIERŚCIEŃ ORING NA PRZEWODY SZTYWNE,
→ Nr. 10
0°
ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, 45°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 071-001
Strona ZŁĄCZE ORING ŻEŃSKIE, 90°
wysokiego 3/4"-16 Al 8FF 351 052-051 Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 071-011
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
ciśnienia
Strona Strona
niskiego 7/8"-14 Al 8FF 351 052-061 wysokiego 3/8"-16 Steel 8FF 351 054-121
ciśnienia ciśnienia
Strona
niskiego 7/8"-14 Steel 8FF 351 054-131
ciśnienia

48 | 49
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

ZŁĄCZKI | BLOK ADA OBRZEŻA ZŁĄCZKI | SPRINGLOCK

WKŁADKA ORING MĘSKA, REDUKCYJNA, 45° ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, REDUKCYJNE, 90° MĘSKIE, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 081-021 Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 079-001 Nr.6 Al 8FF 351 059-001
Nr.8 3/4"-18 Al 8FF 351 079-011 Nr.12 Al 8FF 351 059-031
Nr.10 7/8"-18 Al 8FF 351 079-021
WKŁADKA ORING MĘSKA, REDUKCYJNA, 90°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 082-001
ZŁACZKI | ZŁĄCZK A KOŁNIERZOWA
Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 082-011
Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 082-021
PIERŚCIEŃ ORING, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Złącze
O-Ring,
ZŁĄCZKI | ŁĄCZNIK żeńskie, z Al 8FF 351 058-001
kołnierzem,
proste

ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, R134A, 0° ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, REDUKCYJNE, R134A

0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 Al 8FF 351 061-061
Nr.6 Al 8FF 351 061-211
Nr.8 Al 8FF 351 061-071
Nr.8 Al 8FF 351 061-201
Nr.10 Al 8FF 351 061-081
Nr.10 Al 8FF 351 061-191
Nr.12 Al 8FF 351 061-121
ZŁACZKI | ZŁĄCZK A SPRĘŻARKI

ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, R134A, 0° ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, Z POWIĘKSZENIEM/

REDUKCJĄ ŚREDNICY, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. 90° PAD → WAKŁADKA ORING MĘSKA, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Strona Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
wysokiego Al 8FF 351 061-011 Nr.6 → Nr.8 Al 8FF 351 061-031
Pierścień Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 042-021
ciśnienia Nr.8 → Nr.10 Al 8FF 351 061-041 O-ring na
Strona przewody Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 042-101
niskiego Al 8FF 351 061-021 Nr.10 → Nr.12 Al 8FF 351 061-051 3/4"-16 Steel 8FF 351 042-331
sztywne → Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 042-031
ciśnienia wkładka O-
Strona ring męska
wysokiego Al 8FF 351 061-001 ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, Z POWIĘKSZENIEM/
ciśnienia REDUKCJĄ ŚREDNICY, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Strona ZŁACZKI | TULEJE ZACISKOWE
ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, Z PRZEŁĄCZNIKIEM wysokiego Al 8FF 351 061-131
SERWISOWYM/CIŚNIENIA 1/4" SAE, 0° ciśnienia 8
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
0° 0°
Nr.6 Al 8FF 351 061-091
TRÓJNIK Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.8 Al 8FF 351 061-101
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nr.6 Steel 8FF 351 045-021 Nr.6 Steel 8FF 351 045-801
Nr.10 Al 8FF 351 061-111
Nr.6 x Nr 6 x Nr.10 Steel 8FF 351 045-001 Nr.8 Steel 8FF 351 045-811
Al 8FF 351 070-011
Nr.6
Nr.10 Steel 8FF 351 045-821
Nr.10 x Nr.10
ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, REDUKCYJNE, 0° Al 8FF 351 070-031 Nr.12 Steel 8FF 351 045-831
x Nr.10
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 Al 8FF 351 061-231
Nr.8 Al 8FF 351 061-241
Nr.10 Al 8FF 351 061-251
Nr.12 Al 8FF 351 061-261

50 | 51
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

ZŁĄCZKI | BLOK ADA OBRZEŻA ZŁĄCZKI | SPRINGLOCK

WKŁADKA ORING MĘSKA, REDUKCYJNA, 45° ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, REDUKCYJNE, 90° MĘSKIE, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 081-021 Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 079-001 Nr.6 Al 8FF 351 059-001
Nr.8 3/4"-18 Al 8FF 351 079-011 Nr.12 Al 8FF 351 059-031
Nr.10 7/8"-18 Al 8FF 351 079-021
WKŁADKA ORING MĘSKA, REDUKCYJNA, 90°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 082-001
ZŁACZKI | ZŁĄCZK A KOŁNIERZOWA
Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 082-011
Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 082-021
PIERŚCIEŃ ORING, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Złącze
O-Ring,
ZŁĄCZKI | ŁĄCZNIK żeńskie, z Al 8FF 351 058-001
kołnierzem,
proste

ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, R134A, 0° ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, REDUKCYJNE, R134A

0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 Al 8FF 351 061-061
Nr.6 Al 8FF 351 061-211
Nr.8 Al 8FF 351 061-071
Nr.8 Al 8FF 351 061-201
Nr.10 Al 8FF 351 061-081
Nr.10 Al 8FF 351 061-191
Nr.12 Al 8FF 351 061-121
ZŁACZKI | ZŁĄCZK A SPRĘŻARKI

ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, R134A, 0° ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, Z POWIĘKSZENIEM/

REDUKCJĄ ŚREDNICY, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. 90° PAD → WAKŁADKA ORING MĘSKA, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Strona Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
wysokiego Al 8FF 351 061-011 Nr.6 → Nr.8 Al 8FF 351 061-031
Pierścień Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 042-021
ciśnienia Nr.8 → Nr.10 Al 8FF 351 061-041 O-ring na
Strona przewody Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 042-101
niskiego Al 8FF 351 061-021 Nr.10 → Nr.12 Al 8FF 351 061-051 3/4"-16 Steel 8FF 351 042-331
sztywne → Nr.10 7/8"-14 Al 8FF 351 042-031
ciśnienia wkładka O-
Strona ring męska
wysokiego Al 8FF 351 061-001 ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, Z POWIĘKSZENIEM/
ciśnienia REDUKCJĄ ŚREDNICY, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Strona ZŁACZKI | TULEJE ZACISKOWE
ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, Z PRZEŁĄCZNIKIEM wysokiego Al 8FF 351 061-131
SERWISOWYM/CIŚNIENIA 1/4" SAE, 0° ciśnienia 8
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
0° 0°
Nr.6 Al 8FF 351 061-091
TRÓJNIK Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.8 Al 8FF 351 061-101
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nr.6 Steel 8FF 351 045-021 Nr.6 Steel 8FF 351 045-801
Nr.10 Al 8FF 351 061-111
Nr.6 x Nr 6 x Nr.10 Steel 8FF 351 045-001 Nr.8 Steel 8FF 351 045-811
Al 8FF 351 070-011
Nr.6
Nr.10 Steel 8FF 351 045-821
Nr.10 x Nr.10
ZŁĄCZE ORING MĘSKIE, REDUKCYJNE, 0° Al 8FF 351 070-031 Nr.12 Steel 8FF 351 045-831
x Nr.10
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 Al 8FF 351 061-231
Nr.8 Al 8FF 351 061-241
Nr.10 Al 8FF 351 061-251
Nr.12 Al 8FF 351 061-261

50 | 51
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

ZŁACZKI | ADAPTERY ZŁĄCZKI | ADAPTER

ZŁĄCZE ŻEŃSKIE ROZSZERZAJĄCE → LEITUNG → SCHLAUCH, 0° REDUKCJA MĘSKI, 0°

WKŁADKA ORING MĘSKA, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 → Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 042-151 3/16" →
Nr.6 5/8"-18 Steel 8FF 351 041-011 Al 8FF 351 042-191
1/4"
Nr.8 3/4"-16 Steel 8FF 351 041-021

REDUKCJA ŻEŃSKI ACNE MĘSKI, 0°

Nazwa Gwint Materiał Nr kat. OKROUŽEK TRUBICOVÉ NÁSTRČKY, 0°
1/4" → Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
ZŁACZKI | NAKRĘTKI Al 8FF 351 042-341
1/2"
Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 042-161

WKŁADKA ORING MĘSKA, 0° REDUKCJA MPT, 0°

Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 087-011 14" →
Al 8FF 351 042-201
1/8"

ZŁĄCZKI | TRÓJNIK
NARZĘDZIA SPRINGLOCK
2 WKŁADKI ORING MĘSKIE, 1 ZŁĄCZE ORING WKŁADKA ORING MĘSKA, 0°
ŻEŃSKIE, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. KOMPLET NARZĘDZI SPRINGLOCK NARZĘDZIE SPRINGLOCK
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 5/8"-18 Steel 8FF 351 040-011 Audi, Citroen, Chrysler, Ford, Hyundai, Peugeot, Nr 8
Nr.6 x Nr 6 x Renault, Scania, Seat, Skoda, Volvo, Volkswagen
5/8"-18 Al 8FF 351 040-041 Nr.10 7/8"-14 Steel 8FF 351 040-001 Nr kat. 8PE 351 230-031
Nr.6
8PE 351 230-841
Zawartość zestawu Ilość Nr kat.

Narzędzie Spring-LockNr 6 1 8PE 351 230-021

NARZĘDZIE SPRINGLOCK
Narzędzie Spring-LockNr 8 1 8PE 351 230-031
Nr 10
ZŁĄCZKI | ELEMENT SPAWANY Narzędzie Spring- 1 8PE 351 230-001
LockNr 10 Nr kat. 8PE 351 230-001
Narzędzie Spring- 1 8PE 351 230-011
LockNr 12
0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. NARZĘDZIE SPRINGLOCK
Nr.6 Steel 8FF 351 087-041 Nr 12
Nr.8 Steel 8FF 351 087-051 KOMPLET NARZĘDZI SPRINGLOCK Nr kat. 8PE 351 230-011
Nr.10 8FF 351 087-061 8
Opel, GM, Vauxhall
Nr.12 Steel 8FF 351 087-071 Nr kat. 8PE 351 230-851
NARZĘDZIE SPRINGLOCK
Toyota
KOMPLET NARZĘDZI SPRINGLOCK Nr kat. 8PE 351 230-861
Volkswagen Polo/Phaeton, Seat Ibiza, Skoda Fabia
Nr kat. 8PE 351 230-871
NARZĘDZIE SPRINGLOCK
Audi
NARZĘDZIE SPRINGLOCK Nr kat. 8PE 185 100-041
Nr 6
Nr kat. 8PE 351 230-021

52 | 53
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

ZŁACZKI | ADAPTERY ZŁĄCZKI | ADAPTER

ZŁĄCZE ŻEŃSKIE ROZSZERZAJĄCE → LEITUNG → SCHLAUCH, 0° REDUKCJA MĘSKI, 0°

WKŁADKA ORING MĘSKA, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 → Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 042-151 3/16" →
Nr.6 5/8"-18 Steel 8FF 351 041-011 Al 8FF 351 042-191
1/4"
Nr.8 3/4"-16 Steel 8FF 351 041-021

REDUKCJA ŻEŃSKI ACNE MĘSKI, 0°

Nazwa Gwint Materiał Nr kat. OKROUŽEK TRUBICOVÉ NÁSTRČKY, 0°
1/4" → Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
ZŁACZKI | NAKRĘTKI Al 8FF 351 042-341
1/2"
Nr.6 5/8"-18 Al 8FF 351 042-161

WKŁADKA ORING MĘSKA, 0° REDUKCJA MPT, 0°

Nazwa Gwint Materiał Nr kat. Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.8 3/4"-16 Al 8FF 351 087-011 14" →
Al 8FF 351 042-201
1/8"

ZŁĄCZKI | TRÓJNIK
NARZĘDZIA SPRINGLOCK
2 WKŁADKI ORING MĘSKIE, 1 ZŁĄCZE ORING WKŁADKA ORING MĘSKA, 0°
ŻEŃSKIE, 0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. KOMPLET NARZĘDZI SPRINGLOCK NARZĘDZIE SPRINGLOCK
Nazwa Gwint Materiał Nr kat.
Nr.6 5/8"-18 Steel 8FF 351 040-011 Audi, Citroen, Chrysler, Ford, Hyundai, Peugeot, Nr 8
Nr.6 x Nr 6 x Renault, Scania, Seat, Skoda, Volvo, Volkswagen
5/8"-18 Al 8FF 351 040-041 Nr.10 7/8"-14 Steel 8FF 351 040-001 Nr kat. 8PE 351 230-031
Nr.6
8PE 351 230-841
Zawartość zestawu Ilość Nr kat.

Narzędzie Spring-LockNr 6 1 8PE 351 230-021

NARZĘDZIE SPRINGLOCK
Narzędzie Spring-LockNr 8 1 8PE 351 230-031
Nr 10
ZŁĄCZKI | ELEMENT SPAWANY Narzędzie Spring- 1 8PE 351 230-001
LockNr 10 Nr kat. 8PE 351 230-001
Narzędzie Spring- 1 8PE 351 230-011
LockNr 12
0°
Nazwa Gwint Materiał Nr kat. NARZĘDZIE SPRINGLOCK
Nr.6 Steel 8FF 351 087-041 Nr 12
Nr.8 Steel 8FF 351 087-051 KOMPLET NARZĘDZI SPRINGLOCK Nr kat. 8PE 351 230-011
Nr.10 8FF 351 087-061 8
Opel, GM, Vauxhall
Nr.12 Steel 8FF 351 087-071 Nr kat. 8PE 351 230-851
NARZĘDZIE SPRINGLOCK
Toyota
KOMPLET NARZĘDZI SPRINGLOCK Nr kat. 8PE 351 230-861
Volkswagen Polo/Phaeton, Seat Ibiza, Skoda Fabia
Nr kat. 8PE 351 230-871
NARZĘDZIE SPRINGLOCK
Audi
NARZĘDZIE SPRINGLOCK Nr kat. 8PE 185 100-041
Nr 6
Nr kat. 8PE 351 230-021

52 | 53
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

NARZĘDZIA SPRINGLOCK ADAPTER

ZESTAW ZATRZASKÓW SPRĘŻYNOWYCH 8 SZT. NARZĘDZIE DO ZATRZASKÓW PRZYŁĄCZE KOŁNIERZOWE ZESTAW DO REGENERACJI DO POJAZDÓW GM
SPRĘŻYNOWYCH W SAMOCHODACH
Do sprawnego naprawiania przewodów sztywnych: 1/4", SAE Nr kat. 8FU 351 201-901
MERCEDES WYSOKOCIŚNIENIOWE
Zestaw zawiera 8 różnych zatrzasków sprężyno-
wych dla różnych modeli Audi, Citroena, Forda, GM, Umożliwia łatwe i szybkie rozłączanie przewodów Nr kat. 8PE 351 231-441
Hyundaia, Opla, Peugeota, Renaulta, Scanii, Seata, połączonych na zatrzaski sprężynowe w
Skody, Volvo, Vauxhalla i Volkswagena. Cały kom- samochodach Mercedes Benz.
plet 8 zatrzasków jest zapakowany w praktycz-
Nr kat. 8PE 185 101-961 ZESTAW DO REGENERACJI EUROPA
ne pudełko, którego można wygodnie używać w PRZYŁĄCZE KOŁNIERZOWE
warsztacie.
7/16", wysokie ciśnienie Nr kat. 8FU 351 201-911
8PE 185 103-851
NARZĘDZIE DO ZATRZASKÓW Nr kat. 8PE 351 231-461
Zawartość zestawu Nr kat. SPRĘŻYNOWYCH W SAMOCHODACH SMART
Zestaw narzędzi do zatrzasków NISKOCIŚNIENIOWE
8PE 351 230-851
sprężynowychOpel, GM, Vauxhall Umożliwia łatwe i szybkie rozłączanie przewodów
Narzędzie do zatrzasków niskiego ciśnienia połączonych na zatrzaski ADAPTER WYSOKIE CIŚNIENIE, 1/4" ADAPTER DO NAPEŁNIANIA CZYNNIKIEM
8PE 351 230-031
sprężynowychNr 8 sprężynowe. R1234YF  WYSOKIE CIŚNIENIE
Nr kat. 9XD 351 201-011
Narzędzie Spring-LockNr 12 8PE 351 230-011 Nr kat. 8PE 185 101-951 Do nowego czynnika chłodniczego R1234yf oferu-
Komplet narzędzi Spring-Lock- jemy wysokiej jakości adapter napełniający ze złą-
Volkswagen Polo/Phaeton, Seat 8PE 351 230-871 czem M12x1,5. Adapter może pełnić rolę zamienni-
Ibiza, Skoda Fabia ka urządzeń Husky 2000, 2500, 3000 i 3500.
SPRINGLOCK WERKZEUG SMART HP
Narzędzie Spring-LockNr 6 8PE 351 230-021 ADAPTER WYSOKIE CIŚNIENIE, 3/16" Nr kat. 8PS 185 100-261
Zum schnellen und einfach Lösen von Spring-Lock
Narzędzie Spring-LockNr 10 8PE 351 230-001 Verbindungen an SMART Hochdruckleitungen. Nr kat. 9XD 351 201-021
Nr kat. 8PE 185 101-941 CECHY PRODUKTU
Do nowego czynnika chłodniczego R1234yf oferu-
jemy wysokiej jakości adapter napełniający ze złą-
czem M12x1,5. Adapter może pełnić rolę zamienni-
ADAPTER NISKIE CIŚNIENIE, 1/4" ka urządzeń Husky 2000, 2500, 3000 i 3500.
ADAPTER
Nr kat. 9XD 351 201-031 Nr kat. 8PS 185 100-271

PRZEJŚCIÓWKA DO NAPEŁNIANIA POD PRZEDŁUŻACZ PRZEJŚCIÓWKA DO NAPEŁNIANIA POD

WYSOKIM CIŚNIENIEM 3/8“ SAE WYSOKIM CIŚNIENIEM, 1/4" SAE, GWINT
Specjalny adapter pozwalający oddalić połączenie ZEWNĘTRZNY
Wprowadzamy do oferty nowy adapter napełniający od linii wysokiego ciśnienia. Pomaga lepiej podłą- ADAPTER WYSOKIE CIŚNIENIE, 1/4", 90°
ze złączem 3/8“ SAE (5/8“-18 UNF) na wysokie i ni- czyć urządzenie serwisowe w pojazdach producen- Hella Gutmann Solutions wprowadza do oferty
skie ciśnienie. W porównaniu do poprzednich mode- tów takich jak BMW, Alfa Romeo, i Ford. Nr kat. 9XD 351 201-041 adapter napełniający z gwintem zewnętrznym 1/4"
li z końcówkami 3/8“ cala nowe przejściówki mają SAE, wykonany z typową dla fi rmy wysoką jako-
wyższy poziom jakości wykonania, a po niewielkiej Nr kat. 8PE 351 231-661 ścią. Złączki mogą służyć do zamocowania węży
rekonfiguracji mogą służyć jako przedłużki dla głę- napełniających 1/4" SAE lub jako części zamienne
bokich lub trudno dostępnych złączy serwisowych. do testera oleju „Oil Guard“ (8PE 351 229-131).
ADAPTER WYSOKO I NISKOCIŚNIENIOWY
Nr kat. 8PE 185 100-481 ADAPTER WYSOKIE CIŚNIENIE, 3/16", 90° Nr kat. 8PE 185 101-581
Specjalny adapter np. do pojazdów Renault
Nr kat. 8PE 351 216-261 Nr kat. 9XD 351 201-051
PRZEJŚCIÓWKA DO NAPEŁNIANIA POD PRZEJŚCIÓWKA DO NAPEŁNIANIA POD
NISKIM CIŚNIENIEM 3/8“ SAE NISKIM CIŚNIENIEM, 1/4" SAE, GWINT
ZEWNĘTRZNY
Wprowadzamy do oferty nowy adapter napełniają- 8
ADAPTER, ZŁĄCZE ROZSZERZAJĄCE 3/16"
cy ze złączem 3/8“ SAE (5/8“-18 UNF) na wysokie i Hella Gutmann Solutions wprowadza do oferty
ŻEŃSKIE  ZŁĄCZE ROZSZERZAJĄCE 1/4"
niskie ciśnienie. W porównaniu do poprzednich ADAPTER NISKIE CIŚNIENIE, 1/4", 90° adapter napełniający z gwintem zewnętrznym 1/4"
modeli z końcówkami 3/8“ cala nowe przejściówki Do marek GM, Opel, Vauxhall i pojazdów japońskich SAE, wykonany z typową dla fi rmy wysoką jako-
Nr kat. 9XD 351 201-061
mają wyższy poziom jakości wykonania, a po nie- ścią. Złączki mogą służyć do zamocowania węży
Nr kat. 8PE 351 216-021
wielkiej rekonfiguracji mogą służyć jako przedłuż- napełniających 1/4" SAE lub jako części zamienne
ki dla głębokich lub trudno dostępnych złączy ser- do testera oleju „Oil Guard“ (8PE 351 229-131).
wisowych.
Nr kat. 8PE 185 101-571
NISKOCIŚNIENIOWY ADAPTER DO
Nr kat. 8PS 179 502-671
NAPEŁNIANIA
UNIWERSALNY ZESTAW DO REGENERACJI
Gwint M14 x 1,5 mm
Do przejścia z układu klimatyzacji R12 na R134A NISKOCIŚNIENIOWY ADAPTER DO
Nr kat. 8PE 351 216-011 NAPEŁNIANIA, 3/8" SAE
WYSOKOCIŚNIENIOWY ADAPTER DO Nr kat. 8FU 351 201-801
NAPEŁNIANIA, 3/8" SAE Gwint 5/8"-18 UNF
Gwint 5/8"-18 UNF Nr kat. 8PE 351 231-471
PRZYŁĄCZE KOŁNIERZOWE
Nr kat. 8PE 351 231-481 ZESTAW DO REGENERACJI JAPONIA
7/16", niskie ciśnienie
Nr kat. 8PE 351 231-451 Nr kat. 8FU 351 201-891
WYSOKOCIŚNIENIOWY ADAPTER DO
NAPEŁNIANIA
Gwint M14 x 1,5 mm
Nr kat. 8PE 351 216-001

54 | 55
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

NARZĘDZIA SPRINGLOCK ADAPTER

ZESTAW ZATRZASKÓW SPRĘŻYNOWYCH 8 SZT. NARZĘDZIE DO ZATRZASKÓW PRZYŁĄCZE KOŁNIERZOWE ZESTAW DO REGENERACJI DO POJAZDÓW GM
SPRĘŻYNOWYCH W SAMOCHODACH
Do sprawnego naprawiania przewodów sztywnych: 1/4", SAE Nr kat. 8FU 351 201-901
MERCEDES WYSOKOCIŚNIENIOWE
Zestaw zawiera 8 różnych zatrzasków sprężyno-
wych dla różnych modeli Audi, Citroena, Forda, GM, Umożliwia łatwe i szybkie rozłączanie przewodów Nr kat. 8PE 351 231-441
Hyundaia, Opla, Peugeota, Renaulta, Scanii, Seata, połączonych na zatrzaski sprężynowe w
Skody, Volvo, Vauxhalla i Volkswagena. Cały kom- samochodach Mercedes Benz.
plet 8 zatrzasków jest zapakowany w praktycz-
Nr kat. 8PE 185 101-961 ZESTAW DO REGENERACJI EUROPA
ne pudełko, którego można wygodnie używać w PRZYŁĄCZE KOŁNIERZOWE
warsztacie.
7/16", wysokie ciśnienie Nr kat. 8FU 351 201-911
8PE 185 103-851
NARZĘDZIE DO ZATRZASKÓW Nr kat. 8PE 351 231-461
Zawartość zestawu Nr kat. SPRĘŻYNOWYCH W SAMOCHODACH SMART
Zestaw narzędzi do zatrzasków NISKOCIŚNIENIOWE
8PE 351 230-851
sprężynowychOpel, GM, Vauxhall Umożliwia łatwe i szybkie rozłączanie przewodów
Narzędzie do zatrzasków niskiego ciśnienia połączonych na zatrzaski ADAPTER WYSOKIE CIŚNIENIE, 1/4" ADAPTER DO NAPEŁNIANIA CZYNNIKIEM
8PE 351 230-031
sprężynowychNr 8 sprężynowe. R1234YF  WYSOKIE CIŚNIENIE
Nr kat. 9XD 351 201-011
Narzędzie Spring-LockNr 12 8PE 351 230-011 Nr kat. 8PE 185 101-951 Do nowego czynnika chłodniczego R1234yf oferu-
Komplet narzędzi Spring-Lock- jemy wysokiej jakości adapter napełniający ze złą-
Volkswagen Polo/Phaeton, Seat 8PE 351 230-871 czem M12x1,5. Adapter może pełnić rolę zamienni-
Ibiza, Skoda Fabia ka urządzeń Husky 2000, 2500, 3000 i 3500.
SPRINGLOCK WERKZEUG SMART HP
Narzędzie Spring-LockNr 6 8PE 351 230-021 ADAPTER WYSOKIE CIŚNIENIE, 3/16" Nr kat. 8PS 185 100-261
Zum schnellen und einfach Lösen von Spring-Lock
Narzędzie Spring-LockNr 10 8PE 351 230-001 Verbindungen an SMART Hochdruckleitungen. Nr kat. 9XD 351 201-021
Nr kat. 8PE 185 101-941 CECHY PRODUKTU
Do nowego czynnika chłodniczego R1234yf oferu-
jemy wysokiej jakości adapter napełniający ze złą-
czem M12x1,5. Adapter może pełnić rolę zamienni-
ADAPTER NISKIE CIŚNIENIE, 1/4" ka urządzeń Husky 2000, 2500, 3000 i 3500.
ADAPTER
Nr kat. 9XD 351 201-031 Nr kat. 8PS 185 100-271

PRZEJŚCIÓWKA DO NAPEŁNIANIA POD PRZEDŁUŻACZ PRZEJŚCIÓWKA DO NAPEŁNIANIA POD

WYSOKIM CIŚNIENIEM 3/8“ SAE WYSOKIM CIŚNIENIEM, 1/4" SAE, GWINT
Specjalny adapter pozwalający oddalić połączenie ZEWNĘTRZNY
Wprowadzamy do oferty nowy adapter napełniający od linii wysokiego ciśnienia. Pomaga lepiej podłą- ADAPTER WYSOKIE CIŚNIENIE, 1/4", 90°
ze złączem 3/8“ SAE (5/8“-18 UNF) na wysokie i ni- czyć urządzenie serwisowe w pojazdach producen- Hella Gutmann Solutions wprowadza do oferty
skie ciśnienie. W porównaniu do poprzednich mode- tów takich jak BMW, Alfa Romeo, i Ford. Nr kat. 9XD 351 201-041 adapter napełniający z gwintem zewnętrznym 1/4"
li z końcówkami 3/8“ cala nowe przejściówki mają SAE, wykonany z typową dla fi rmy wysoką jako-
wyższy poziom jakości wykonania, a po niewielkiej Nr kat. 8PE 351 231-661 ścią. Złączki mogą służyć do zamocowania węży
rekonfiguracji mogą służyć jako przedłużki dla głę- napełniających 1/4" SAE lub jako części zamienne
bokich lub trudno dostępnych złączy serwisowych. do testera oleju „Oil Guard“ (8PE 351 229-131).
ADAPTER WYSOKO I NISKOCIŚNIENIOWY
Nr kat. 8PE 185 100-481 ADAPTER WYSOKIE CIŚNIENIE, 3/16", 90° Nr kat. 8PE 185 101-581
Specjalny adapter np. do pojazdów Renault
Nr kat. 8PE 351 216-261 Nr kat. 9XD 351 201-051
PRZEJŚCIÓWKA DO NAPEŁNIANIA POD PRZEJŚCIÓWKA DO NAPEŁNIANIA POD
NISKIM CIŚNIENIEM 3/8“ SAE NISKIM CIŚNIENIEM, 1/4" SAE, GWINT
ZEWNĘTRZNY
Wprowadzamy do oferty nowy adapter napełniają- 8
ADAPTER, ZŁĄCZE ROZSZERZAJĄCE 3/16"
cy ze złączem 3/8“ SAE (5/8“-18 UNF) na wysokie i Hella Gutmann Solutions wprowadza do oferty
ŻEŃSKIE  ZŁĄCZE ROZSZERZAJĄCE 1/4"
niskie ciśnienie. W porównaniu do poprzednich ADAPTER NISKIE CIŚNIENIE, 1/4", 90° adapter napełniający z gwintem zewnętrznym 1/4"
modeli z końcówkami 3/8“ cala nowe przejściówki Do marek GM, Opel, Vauxhall i pojazdów japońskich SAE, wykonany z typową dla fi rmy wysoką jako-
Nr kat. 9XD 351 201-061
mają wyższy poziom jakości wykonania, a po nie- ścią. Złączki mogą służyć do zamocowania węży
Nr kat. 8PE 351 216-021
wielkiej rekonfiguracji mogą służyć jako przedłuż- napełniających 1/4" SAE lub jako części zamienne
ki dla głębokich lub trudno dostępnych złączy ser- do testera oleju „Oil Guard“ (8PE 351 229-131).
wisowych.
Nr kat. 8PE 185 101-571
NISKOCIŚNIENIOWY ADAPTER DO
Nr kat. 8PS 179 502-671
NAPEŁNIANIA
UNIWERSALNY ZESTAW DO REGENERACJI
Gwint M14 x 1,5 mm
Do przejścia z układu klimatyzacji R12 na R134A NISKOCIŚNIENIOWY ADAPTER DO
Nr kat. 8PE 351 216-011 NAPEŁNIANIA, 3/8" SAE
WYSOKOCIŚNIENIOWY ADAPTER DO Nr kat. 8FU 351 201-801
NAPEŁNIANIA, 3/8" SAE Gwint 5/8"-18 UNF
Gwint 5/8"-18 UNF Nr kat. 8PE 351 231-471
PRZYŁĄCZE KOŁNIERZOWE
Nr kat. 8PE 351 231-481 ZESTAW DO REGENERACJI JAPONIA
7/16", niskie ciśnienie
Nr kat. 8PE 351 231-451 Nr kat. 8FU 351 201-891
WYSOKOCIŚNIENIOWY ADAPTER DO
NAPEŁNIANIA
Gwint M14 x 1,5 mm
Nr kat. 8PE 351 216-001

54 | 55
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

WĘŻE DO NAPEŁNIANIA INNE

WĘŻE NAPEŁNIAJĄCE UNIWERSALNE NARZĘDZIE DO DEMONTAŻU ADAPTER RS232  USB

RURKI Z KRYZĄ
Wąż spełnia wymagania norm SAE dla obu czynni- Nr kat. 8PS 185 101-861
ków chłodniczych R134a oraz R1234yf Zestaw zawiera narzędzie do demontażu oraz przy-
Zawartość zestawu Ilość Nr kat. stawki pasujące do różnych typów rurek występują-
cych na rynku. Dodatkowo znajduje się tu narzędzie
Wąż napełniający, 1/2" awaryjne, które pozwala demontować nawet źle
ACME → M14x1,5, niebieski, 8PE 185 101-701 założone rurki. Wszystkie elementy są zapakowane
2000 mm w wytrzymałe pudełko nadające się do używania w NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
Wąż napełniający, 1/2" warsztacie. Zastępuje produkt 8PE 351 229-031.
8PE 185 101-711 Strona niskociśnieniowa niebieska, tworzywo 13
ACME → M14 x 1,5, Nr kat. 8PE 185 101-971
czerwony, 2000 mm mm Aeroquip OEM i Frig-C, 6 szt./opakowanie
Wąż napełniający, 1/4" Nr kat. 9HD 351 280-811
8PE 185 101-691
SAE, żółty, 2000 mm
KLUCZ ZAWOROWY, JRA, M6/M8, STANDAR
Wąż napełniający, 1/4" DOWY
8PE 185 101-681 NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
SAE, czerwony, 2000 mm
Do wkręcania i wykręcania wkładów zaworowych
Wąż napełniający, 1/4" Strona niskociśnieniowa czerwona, tworzywo 16
8PE 185 101-671
SAE, niebieski, 2000 mm Nr kat. 8PE 351 229-071 mm, Aeroquip OEM i Frig-C, 6 szt./opakowanie
Wąż napełniający, 3/8" Nr kat. 9HD 351 280-851
8PE 185 101-721
SAE, niebieski, 2000 mm
Wąż napełniający, 3/8" KLUCZ ZAWOROWY, 8 MM, 10 MM, EATON,
8PE 185 101-731 STANDARDOWY
SAE, czerwony, 2000 mm NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
Do wkręcania i wykręcania wkładów zaworowych
Strona wysokociśnieniowa czerwona, tworzywo
Nr kat. 8PE 351 231-101 JRA, 16 mm, 6 szt./opakowanie
Nr kat. 9HD 351 283-801
SITA FILTRACYJNE DO SPRĘŻARKI
KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY DO RDZENI
ZAWORÓW
NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
Nr kat. 8PS 285 101-111
FILTRY SIATKOWE SPRĘŻARKI, 60 ELEMENTÓW SITA FILTRACYJNE DO SPRĘŻARKI Strona niskociśnieniowa czarna, tworzywo 13 mm,
Nazwa Nr kat. 6 szt./opakowanie
Chronią sprężarkę przed uszkodzeniami wskutek
dostania się zanieczyszczeń. Prosty montaż filtrów 0.538" / 13,67 mm 8PE 351 231-841 Nr kat. 9HD 351 286-831
po stronie ssącej przed sprężarką. Zestaw zawiera
elementy w 20 różnych rozmiarach. 0.404" / 10,26 mm 8PE 351 231-711 RĘKAWICE OCHRONNE
Nr kat. 8PE 351 231-701 0.618" / 15,70 mm 8PE 351 231-871 Aby posługiwanie się urządzeniami do serwiso- NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
0.600" / 15,24 mm 8PE 351 231-921 wania układów klimatyzacji przebiegało jak naj-
Strona wysokociśnieniowa czarna, tworzywo 16
bezpieczniej, zalecamy stosowanie uniwersalnych
0.500" / 12,70 mm 8PE 351 231-911 mm, 6 szt./opakowanie
okularów i rękawic ochronnych. W kontakcie z
FILTRY SIATKOWE SPRĘŻARKI, 24 ELEMENTY 0.579" / 14,76 mm 8PE 351 231-971 substancjami chemicznymi i smarami zalecamy Nr kat. 9HD 351 286-841
noszenie odzieży ochronnej.
Zestaw zawiera elementy w 8 różnych rozmiarach 0.471" / 11,96 mm 8PE 351 231-801
Nr kat. 8PE 185 100-061
(od 8PE 351 231-801 do 8PE 351 231-871) 0.595" / 15,11 mm 8PE 351 231-861 NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
Nr kat. 8PE 351 231-111 0.531" / 13,49 mm 8PE 351 231-831 Strona wysokociśnieniowa czerwona, tworzywo, z
0.463" / 11,76 mm 8PE 351 231-731 OKULARY OCHRONNE uszczelką 16 mm, metryczna, 6 szt./opakowanie

0.649" / 16,48 mm 8PE 351 231-931 Nr kat. 9HD 351 011-891

Aby posługiwanie się urządzeniami do serwiso-
0.521" / 13,23 mm 8PE 351 231-821 wania układów klimatyzacji przebiegało jak naj- 8
bezpieczniej, zalecamy stosowanie uniwersalnych
0.821" / 20,85 mm 8PE 351 231-941 okularów i rękawic ochronnych. W kontakcie z NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
0.552" / 14,02 mm 8PE 351 231-851 substancjami chemicznymi i smarami zalecamy
Strona niskociśnieniowa tworzywo, z uszczelką, 5
noszenie odzieży ochronnej.
0.588" / 14,93 mm 8PE 351 231-981 sztuk/opakowanie
Nr kat. 8PE 185 100-071
0.561" / 14,25 mm 8PE 351 231-961 Nr kat. 9HD 351 011-821

0.436" / 11,07 mm 8PE 351 231-721

0.510" / 12,95 mm 8PE 351 231-811 NASADKA, 1/2" ACME DO R134A
0.395" / 10,03 mm 8PE 351 231-891 Do podłączania przełącznika, mosiądz, z uszczelką
0.472" / 12,00 mm 8PE 351-231-951 M12 x 1,5, 5 szt./opakowanie

0.872" / 22,15 mm 8PE 351 231-991 Nr kat. 9HD 351 011-871

0.492" / 12,50 mm 8PE 351 231-901

NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
Strona niskociśnieniowa niebieska, tworzywo, z
uszczelką 13 mm, metryczna, 6 szt./opakowanie
Nr kat. 9HD 351 011-881

56 | 57
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

WĘŻE DO NAPEŁNIANIA INNE

WĘŻE NAPEŁNIAJĄCE UNIWERSALNE NARZĘDZIE DO DEMONTAŻU ADAPTER RS232  USB

RURKI Z KRYZĄ
Wąż spełnia wymagania norm SAE dla obu czynni- Nr kat. 8PS 185 101-861
ków chłodniczych R134a oraz R1234yf Zestaw zawiera narzędzie do demontażu oraz przy-
Zawartość zestawu Ilość Nr kat. stawki pasujące do różnych typów rurek występują-
cych na rynku. Dodatkowo znajduje się tu narzędzie
Wąż napełniający, 1/2" awaryjne, które pozwala demontować nawet źle
ACME → M14x1,5, niebieski, 8PE 185 101-701 założone rurki. Wszystkie elementy są zapakowane
2000 mm w wytrzymałe pudełko nadające się do używania w NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
Wąż napełniający, 1/2" warsztacie. Zastępuje produkt 8PE 351 229-031.
8PE 185 101-711 Strona niskociśnieniowa niebieska, tworzywo 13
ACME → M14 x 1,5, Nr kat. 8PE 185 101-971
czerwony, 2000 mm mm Aeroquip OEM i Frig-C, 6 szt./opakowanie
Wąż napełniający, 1/4" Nr kat. 9HD 351 280-811
8PE 185 101-691
SAE, żółty, 2000 mm
KLUCZ ZAWOROWY, JRA, M6/M8, STANDAR
Wąż napełniający, 1/4" DOWY
8PE 185 101-681 NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
SAE, czerwony, 2000 mm
Do wkręcania i wykręcania wkładów zaworowych
Wąż napełniający, 1/4" Strona niskociśnieniowa czerwona, tworzywo 16
8PE 185 101-671
SAE, niebieski, 2000 mm Nr kat. 8PE 351 229-071 mm, Aeroquip OEM i Frig-C, 6 szt./opakowanie
Wąż napełniający, 3/8" Nr kat. 9HD 351 280-851
8PE 185 101-721
SAE, niebieski, 2000 mm
Wąż napełniający, 3/8" KLUCZ ZAWOROWY, 8 MM, 10 MM, EATON,
8PE 185 101-731 STANDARDOWY
SAE, czerwony, 2000 mm NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
Do wkręcania i wykręcania wkładów zaworowych
Strona wysokociśnieniowa czerwona, tworzywo
Nr kat. 8PE 351 231-101 JRA, 16 mm, 6 szt./opakowanie
Nr kat. 9HD 351 283-801
SITA FILTRACYJNE DO SPRĘŻARKI
KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY DO RDZENI
ZAWORÓW
NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
Nr kat. 8PS 285 101-111
FILTRY SIATKOWE SPRĘŻARKI, 60 ELEMENTÓW SITA FILTRACYJNE DO SPRĘŻARKI Strona niskociśnieniowa czarna, tworzywo 13 mm,
Nazwa Nr kat. 6 szt./opakowanie
Chronią sprężarkę przed uszkodzeniami wskutek
dostania się zanieczyszczeń. Prosty montaż filtrów 0.538" / 13,67 mm 8PE 351 231-841 Nr kat. 9HD 351 286-831
po stronie ssącej przed sprężarką. Zestaw zawiera
elementy w 20 różnych rozmiarach. 0.404" / 10,26 mm 8PE 351 231-711 RĘKAWICE OCHRONNE
Nr kat. 8PE 351 231-701 0.618" / 15,70 mm 8PE 351 231-871 Aby posługiwanie się urządzeniami do serwiso- NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
0.600" / 15,24 mm 8PE 351 231-921 wania układów klimatyzacji przebiegało jak naj-
Strona wysokociśnieniowa czarna, tworzywo 16
bezpieczniej, zalecamy stosowanie uniwersalnych
0.500" / 12,70 mm 8PE 351 231-911 mm, 6 szt./opakowanie
okularów i rękawic ochronnych. W kontakcie z
FILTRY SIATKOWE SPRĘŻARKI, 24 ELEMENTY 0.579" / 14,76 mm 8PE 351 231-971 substancjami chemicznymi i smarami zalecamy Nr kat. 9HD 351 286-841
noszenie odzieży ochronnej.
Zestaw zawiera elementy w 8 różnych rozmiarach 0.471" / 11,96 mm 8PE 351 231-801
Nr kat. 8PE 185 100-061
(od 8PE 351 231-801 do 8PE 351 231-871) 0.595" / 15,11 mm 8PE 351 231-861 NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
Nr kat. 8PE 351 231-111 0.531" / 13,49 mm 8PE 351 231-831 Strona wysokociśnieniowa czerwona, tworzywo, z
0.463" / 11,76 mm 8PE 351 231-731 OKULARY OCHRONNE uszczelką 16 mm, metryczna, 6 szt./opakowanie

0.649" / 16,48 mm 8PE 351 231-931 Nr kat. 9HD 351 011-891

Aby posługiwanie się urządzeniami do serwiso-
0.521" / 13,23 mm 8PE 351 231-821 wania układów klimatyzacji przebiegało jak naj- 8
bezpieczniej, zalecamy stosowanie uniwersalnych
0.821" / 20,85 mm 8PE 351 231-941 okularów i rękawic ochronnych. W kontakcie z NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
0.552" / 14,02 mm 8PE 351 231-851 substancjami chemicznymi i smarami zalecamy
Strona niskociśnieniowa tworzywo, z uszczelką, 5
noszenie odzieży ochronnej.
0.588" / 14,93 mm 8PE 351 231-981 sztuk/opakowanie
Nr kat. 8PE 185 100-071
0.561" / 14,25 mm 8PE 351 231-961 Nr kat. 9HD 351 011-821

0.436" / 11,07 mm 8PE 351 231-721

0.510" / 12,95 mm 8PE 351 231-811 NASADKA, 1/2" ACME DO R134A
0.395" / 10,03 mm 8PE 351 231-891 Do podłączania przełącznika, mosiądz, z uszczelką
0.472" / 12,00 mm 8PE 351-231-951 M12 x 1,5, 5 szt./opakowanie

0.872" / 22,15 mm 8PE 351 231-991 Nr kat. 9HD 351 011-871

0.492" / 12,50 mm 8PE 351 231-901

NASADKA NA PORT SERWISOWY R134A
Strona niskociśnieniowa niebieska, tworzywo, z
uszczelką 13 mm, metryczna, 6 szt./opakowanie
Nr kat. 9HD 351 011-881

56 | 57
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

INNE

NASADKA NA PORT SERWISOWY R12 ETYKIETA SERWISOWA, FRANCUSKI

Czarny, plastikowy, z uszczelką 7/16-20 (1/4), 25 etykiet
6 szt./opakowanie
Nr kat. 9XT 352 002-821
Nr kat. 9HD 351 011-901

TAŚMA GĄBKOWA ETYKIETA SERWISOWA, HOLENDERSKI

Zapobiega przetarciom, rolka 2 x 10 m 25 etykiet
Nr kat. 9MJ 351 018-011 Nr kat. 9XT 352 002-851

TAŚMA NEOPRENOWA OBUDOWA WTYCZKI PODŁĄCZENIOWEJ

Chroni przed wilgocią i gorącem, 3 pozycje
1 szt./opakowanie
Nr kat. 8FZ 351 003-051
Nr kat. 9MJ 351 018-021

WĄŻ ODPŁYWU KONDENSATU, 1/2" ZESTAW USZCZELEK FALISTYCH

Nr kat. 9GS 351 012-021 Visteon, FS10/FX15
Nr kat. 9GR 351 163-801

BUFOR GUMOWY NIEMIECKIE ETYKIETY NA BARWNIK

KONTRASTOWY
Do skraplaczy i węży, średnica 20 mm, długość
gwintu na każdej stronie 15 mm, gwint M6 x 1,0, 1 50 etykiet
szt./opakowanie Nr kat. 9XT 352 000-801
Nr kat. 9GP 351 020-001

FRANCUSKIE ETYKIETY NA BARWNIK

WYSOKOCIŚNIENIOWY ADAPTER
KONTRASTOWY
ZESTAW USZCZELEK DO WĘŻA DO NAPEŁNIANIA 3/8˝ SAE
CIŚNIENIOWEGO 50 etykiet 8PE 185 100-481
R134a, 1/2' ACME Nr kat. 9XT 352 000-821
Nr kat. 8PE 351 216-101

HOLENDERSKIE ETYKIETY NA BARWNIK

KONTRASTOWY
ZESTAW USZCZELEK DO WĘŻA
CIŚNIENIOWEGO 50 etykiet
R134a, 1/4" Nr kat. 9XT 352 000-851
Nr kat. 8PE 351 216-801 8
GRZEBIEŃ DO LAMELI
USZCZELKI DO ADAPTERA DO NAPEŁNIANIA Z dwoma zestawami nasadek o rozmiarach 8; 9; 10;
Nr kat. 8PE 351 216-191 12; 14; 15
oraz 10,5; 11; 13; 18; 20; 22
Nr kat. 8PE 285 101-011

ETYKIETA SERWISOWA, NIEMIECKI

25 etykiet
Nr kat. 9XT 352 002-801

ETYKIETA SERWISOWA, ANGIELSKI

25 etykiet
Nr kat. 9XT 352 002-811

58 | 59
 8. | AKCESORIA/ASORTYMENT

INNE

NASADKA NA PORT SERWISOWY R12 ETYKIETA SERWISOWA, FRANCUSKI

Czarny, plastikowy, z uszczelką 7/16-20 (1/4), 25 etykiet
6 szt./opakowanie
Nr kat. 9XT 352 002-821
Nr kat. 9HD 351 011-901

TAŚMA GĄBKOWA ETYKIETA SERWISOWA, HOLENDERSKI

Zapobiega przetarciom, rolka 2 x 10 m 25 etykiet
Nr kat. 9MJ 351 018-011 Nr kat. 9XT 352 002-851

TAŚMA NEOPRENOWA OBUDOWA WTYCZKI PODŁĄCZENIOWEJ

Chroni przed wilgocią i gorącem, 3 pozycje
1 szt./opakowanie
Nr kat. 8FZ 351 003-051
Nr kat. 9MJ 351 018-021

WĄŻ ODPŁYWU KONDENSATU, 1/2" ZESTAW USZCZELEK FALISTYCH

Nr kat. 9GS 351 012-021 Visteon, FS10/FX15
Nr kat. 9GR 351 163-801

BUFOR GUMOWY NIEMIECKIE ETYKIETY NA BARWNIK

KONTRASTOWY
Do skraplaczy i węży, średnica 20 mm, długość
gwintu na każdej stronie 15 mm, gwint M6 x 1,0, 1 50 etykiet
szt./opakowanie Nr kat. 9XT 352 000-801
Nr kat. 9GP 351 020-001

FRANCUSKIE ETYKIETY NA BARWNIK

WYSOKOCIŚNIENIOWY ADAPTER
KONTRASTOWY
ZESTAW USZCZELEK DO WĘŻA DO NAPEŁNIANIA 3/8˝ SAE
CIŚNIENIOWEGO 50 etykiet 8PE 185 100-481
R134a, 1/2' ACME Nr kat. 9XT 352 000-821
Nr kat. 8PE 351 216-101

HOLENDERSKIE ETYKIETY NA BARWNIK

KONTRASTOWY
ZESTAW USZCZELEK DO WĘŻA
CIŚNIENIOWEGO 50 etykiet
R134a, 1/4" Nr kat. 9XT 352 000-851
Nr kat. 8PE 351 216-801 8
GRZEBIEŃ DO LAMELI
USZCZELKI DO ADAPTERA DO NAPEŁNIANIA Z dwoma zestawami nasadek o rozmiarach 8; 9; 10;
Nr kat. 8PE 351 216-191 12; 14; 15
oraz 10,5; 11; 13; 18; 20; 22
Nr kat. 8PE 285 101-011

ETYKIETA SERWISOWA, NIEMIECKI

25 etykiet
Nr kat. 9XT 352 002-801

ETYKIETA SERWISOWA, ANGIELSKI

25 etykiet
Nr kat. 9XT 352 002-811

58 | 59
 9. | PŁYNY

UNIWERSALNY BARWNIK ULTRAFIOLETOWY PAG ISO 46

PŁYNY? Nowy uniwersalny barwnik do wykrywania niesz-

czelności za pomocą ultrafioletu wyróżnia się nastę-
pującymi zaletami:
Puszka 240 ml
Nr kat. 8FX 179 500-041

NIGDY ZA WIELE! • Wyższe stężenie

• Nadaje się do czynników chłodniczych R134a i
R1234yf oraz do pojazdów hybrydowych
• Kapturki zamykane na gorąco gwarantują PAG ISO 150
szczelność
Puszka 240 ml
• Zawartość: 250 ml
Nr kat. 8FX 179 500-051
Nr kat. 8FX 185 101-591

Uniwersalny środek do wykrywania nieszczelności UV firmy Hella Gutmann to nowość na rynku, dzięki
OLEJ PAG Z FORMUŁĄ EBOOST 480 ML PAG ISO 100
której praca w warsztacie stanie się prostsza i bardziej ekonomiczna. Zamiast kilku środków do wykry-
wania nieszczelności UV do różnych czynników chłodniczych Hella Gutmann oferuje jeden uniwersalny Wprowadzamy do oferty nowy uniwersalny olej Puszka 240 ml
PAG ISO 46 z formułą eBOOST, który powinien się
środek, który może być stosowany w układach klimatyzacji R134a, R1234yf, a także w pojazdach hybry- Nr kat. 8FX 179 500-061
znaleźć w każdym warsztacie. Specjalna mieszan-
dowych. Dzięki temu można uniknąć niepotrzebnego gromadzenia wielu dodatków UV oraz omyłkowego ka eBOOST poprawia smarowność i odczuwalnie
zwiększa żywotność sprężarek. Dodatkowo for-
napełnienia nieprawidłowym środkiem. W naszej ofercie mamy również dodatki UV do oleju silnikowego muła eBOOST wycisza sprężarkę podczas pracy.
Zapobiega nieszczelnościom powodowanym bra- OLEJ POE
i chłodziwa.
kiem smarowania pierścieni O-ring, regeneruje
250 ml
stary olej PAG oraz poprawia sprawność działania
Wysokiej jakości olej POE można stosować do
układu klimatyzacji. Dodatek barwnika ultrafi ole-
wszystkich pojazdów hybrydowych i elektrycznych.
towego pomaga wykrywać miejsca wycieku. Olej
nadaje się do układów z czynnikami R134a i Nr kat. 8FX 179 500-071
R1234yf oraz pojazdów z napędem hybrydowym.
Nr kat. 8FX 285 100-551
OLEJ PAO 68 AA1
0,5 litra
„Hella Gutmann Solutions ma w swojej ofercie UNIWERSALNY BARWNIK ULTRAFIOLETOWY Z Nr kat. 8FX 179 500-091
różne płyny do optymalizacji termicznej. Dzięki FORMUŁĄ EBOOST
sprawdzonym procesom logistycznym są one Uniwersalny barwnik ultrafi oletowy z formułą
eBOOST zawiera barwnik UV posiadający certyfi -
szybko dostarczane do mojego warsztatu.” katy SAE i OEM. Specjalna formuła eBOOST zwięk-
sza smarowność czynnika w układzie klimatyza-
cji, co się przekłada na znacznie cichszą pracę
układu. Formuła eBOOST nie tylko poprawia
sprawność działania sprężarki, ale również zapo-
biega wyciekom spowodowanym brakiem smaro-
wania pierścieni O-ring. Barwnik nadaje się do in-
stalacji z czynnikami R134a i R1234yf oraz do
pojazdów hybrydowych.
Nr kat. 8FX 285 100-561

BARWNIK KONTRASTOWY DO OLEJU DO

WYKRYWANIA NIESZCZELNOŚCI
W opakowaniu 6 butelek x 30 ml (zastępuje produkt
8PE 351 225-801)
Nr kat. 8PE 285 101-021

60 | 61
 9. | PŁYNY

UNIWERSALNY BARWNIK ULTRAFIOLETOWY PAG ISO 46

PŁYNY? Nowy uniwersalny barwnik do wykrywania niesz-

czelności za pomocą ultrafioletu wyróżnia się nastę-
pującymi zaletami:
Puszka 240 ml
Nr kat. 8FX 179 500-041

NIGDY ZA WIELE! • Wyższe stężenie

• Nadaje się do czynników chłodniczych R134a i
R1234yf oraz do pojazdów hybrydowych
• Kapturki zamykane na gorąco gwarantują PAG ISO 150
szczelność
Puszka 240 ml
• Zawartość: 250 ml
Nr kat. 8FX 179 500-051
Nr kat. 8FX 185 101-591

Uniwersalny środek do wykrywania nieszczelności UV firmy Hella Gutmann to nowość na rynku, dzięki
OLEJ PAG Z FORMUŁĄ EBOOST 480 ML PAG ISO 100
której praca w warsztacie stanie się prostsza i bardziej ekonomiczna. Zamiast kilku środków do wykry-
wania nieszczelności UV do różnych czynników chłodniczych Hella Gutmann oferuje jeden uniwersalny Wprowadzamy do oferty nowy uniwersalny olej Puszka 240 ml
PAG ISO 46 z formułą eBOOST, który powinien się
środek, który może być stosowany w układach klimatyzacji R134a, R1234yf, a także w pojazdach hybry- Nr kat. 8FX 179 500-061
znaleźć w każdym warsztacie. Specjalna mieszan-
dowych. Dzięki temu można uniknąć niepotrzebnego gromadzenia wielu dodatków UV oraz omyłkowego ka eBOOST poprawia smarowność i odczuwalnie
zwiększa żywotność sprężarek. Dodatkowo for-
napełnienia nieprawidłowym środkiem. W naszej ofercie mamy również dodatki UV do oleju silnikowego muła eBOOST wycisza sprężarkę podczas pracy.
Zapobiega nieszczelnościom powodowanym bra- OLEJ POE
i chłodziwa.
kiem smarowania pierścieni O-ring, regeneruje
250 ml
stary olej PAG oraz poprawia sprawność działania
Wysokiej jakości olej POE można stosować do
układu klimatyzacji. Dodatek barwnika ultrafi ole-
wszystkich pojazdów hybrydowych i elektrycznych.
towego pomaga wykrywać miejsca wycieku. Olej
nadaje się do układów z czynnikami R134a i Nr kat. 8FX 179 500-071
R1234yf oraz pojazdów z napędem hybrydowym.
Nr kat. 8FX 285 100-551
OLEJ PAO 68 AA1
0,5 litra
„Hella Gutmann Solutions ma w swojej ofercie UNIWERSALNY BARWNIK ULTRAFIOLETOWY Z Nr kat. 8FX 179 500-091
różne płyny do optymalizacji termicznej. Dzięki FORMUŁĄ EBOOST
sprawdzonym procesom logistycznym są one Uniwersalny barwnik ultrafi oletowy z formułą
eBOOST zawiera barwnik UV posiadający certyfi -
szybko dostarczane do mojego warsztatu.” katy SAE i OEM. Specjalna formuła eBOOST zwięk-
sza smarowność czynnika w układzie klimatyza-
cji, co się przekłada na znacznie cichszą pracę
układu. Formuła eBOOST nie tylko poprawia
sprawność działania sprężarki, ale również zapo-
biega wyciekom spowodowanym brakiem smaro-
wania pierścieni O-ring. Barwnik nadaje się do in-
stalacji z czynnikami R134a i R1234yf oraz do
pojazdów hybrydowych.
Nr kat. 8FX 285 100-561

BARWNIK KONTRASTOWY DO OLEJU DO

WYKRYWANIA NIESZCZELNOŚCI
W opakowaniu 6 butelek x 30 ml (zastępuje produkt
8PE 351 225-801)
Nr kat. 8PE 285 101-021

60 | 61
 9. | PŁYNY

OLEJ PAO 68 AA1 SMAR DO SPRĘŻAREK PAG R1234YF

1 litr Ten wysokiej jakości olej można stosować we
wszystkich układach klimatyzacji zawierających
Nr kat. 8FX 179 500-081
nowy rodzaj czynnika chłodzącego. Zawartość:
250 ml
Nr kat. 8FX 185 103-541
OLEJ PAO 68 AA2
1 litr BARWNIK KONTRASTOWY DO CZYNNI
KA CHŁODNICZEGO DO WYKRYWANIA
Nr kat. 8FX 179 500-101 NIESZCZELNOŚCI
W opakowaniu 6 butelek x 30 ml. Płyn przeznaczony
do chłodnic samochodowych, chłodnic w układach
ogrzewania, pomp wody i uszczelek pod głowicę cy-
OLEJ PAO 68 AA3
lindrów. Zawartość wystarcza na 410 l cieczy chło-
1 litr dzącej (zastępuje produkt 8PE 351 225-811).
Nr kat. 8FX 179 500-111 Nr kat. 8PE 285 101-031

OLEJ DO POMP PRÓŻNIOWYCH

OLEJ PAO AA1 PLUS UV Olej do pomp próżniowych można stosować uniwer-
salnie w starszych zestawach serwisowych ukła- „Narzędzia, akcesoria, płyny, części zamienne i
1 litr
dów klimatyzacji firmy Hella oraz w nowych zesta-
materiały eksploatacyjne. Wszystko znakomitej
Nr kat. 8FX 179 500-131 wach HUSKY. Zastępuje produkt 8FX 351 215-011.
1 litr jakości od jednego producenta. Niech się dzieje,
Nr kat. 8FX 185 101-611 co chce – z produktami firmy Hella Gutmann

OLEJ PAO AA1 PLUS UV Solutions można czuć się bezpiecznie”.

0,5 litra OLEJ DO POMPY PRÓŻNIOWEJ

Nr kat. 8FX 179 500-121 250 ml
Nr kat. 8FX 351 212-111

62 | 63
 9. | PŁYNY

OLEJ PAO 68 AA1 SMAR DO SPRĘŻAREK PAG R1234YF

1 litr Ten wysokiej jakości olej można stosować we
wszystkich układach klimatyzacji zawierających
Nr kat. 8FX 179 500-081
nowy rodzaj czynnika chłodzącego. Zawartość:
250 ml
Nr kat. 8FX 185 103-541
OLEJ PAO 68 AA2
1 litr BARWNIK KONTRASTOWY DO CZYNNI
KA CHŁODNICZEGO DO WYKRYWANIA
Nr kat. 8FX 179 500-101 NIESZCZELNOŚCI
W opakowaniu 6 butelek x 30 ml. Płyn przeznaczony
do chłodnic samochodowych, chłodnic w układach
ogrzewania, pomp wody i uszczelek pod głowicę cy-
OLEJ PAO 68 AA3
lindrów. Zawartość wystarcza na 410 l cieczy chło-
1 litr dzącej (zastępuje produkt 8PE 351 225-811).
Nr kat. 8FX 179 500-111 Nr kat. 8PE 285 101-031

OLEJ DO POMP PRÓŻNIOWYCH

OLEJ PAO AA1 PLUS UV Olej do pomp próżniowych można stosować uniwer-
salnie w starszych zestawach serwisowych ukła- „Narzędzia, akcesoria, płyny, części zamienne i
1 litr
dów klimatyzacji firmy Hella oraz w nowych zesta-
materiały eksploatacyjne. Wszystko znakomitej
Nr kat. 8FX 179 500-131 wach HUSKY. Zastępuje produkt 8FX 351 215-011.
1 litr jakości od jednego producenta. Niech się dzieje,
Nr kat. 8FX 185 101-611 co chce – z produktami firmy Hella Gutmann

OLEJ PAO AA1 PLUS UV Solutions można czuć się bezpiecznie”.

0,5 litra OLEJ DO POMPY PRÓŻNIOWEJ

Nr kat. 8FX 179 500-121 250 ml
Nr kat. 8FX 351 212-111

62 | 63
 10. | CHŁODZENIE SILNIKA

JEDEN DO WSZYSTKIEGO JESZCZE CAŁKIEM CZYSTY CZY

PAKIET STARTOWY DO SERWISO
WANIA KLIMATYZACJI
Dla wszystkich, którzy chcą się profesjonalnie zająć serwisowaniem układów klimatyzacji, firma Hella
Gutmann Solutions przygotowała wysokiej jakości pakiet startowy z wszystkimi elementami niezbędnymi
do wykonywania takiej usługi. Zaletą tego pakietu jest jednak nie tylko jego jakość, ale również cena.
JUŻ NIEZBYT SZCZELNY?
CHŁODZENIE SILNIKA
W przypadku zanieczyszczenia chłodziwa konieczne jest jego zlanie i przepłukanie układu chłodzenia.
Łatwo powiedzieć i łatwo zrobić. Dzięki właściwym narzędziom i profesjonalnym wskazówkom układ
chłodzenia zostanie wyczyszczony dosłownie w ciągu paru chwil i chłodzenie silnika znowu będzie
działać tak jak powinno.

Możliwe rodzaje zanieczyszczeń: Części narażone na uszkodzenie:

 olej (uszkodzona uszczelka głowicy cylindra)  termostat
Wszystko, co potrzebne  rdza (korozja wewnętrzna silnika)  chłodnica
 aluminium (korozja wewnętrzna silnika)  zawory elektryczne
 substancje obce (dodatki/środki uszczelniające)  korek wlewowy
+ ręczny termometr cyfrowy  ciała obce  wymiennik ciepła

+ system wykrywania Odpowietrzanie układu Kontrola ciśnienia i spadku ciśnienia

nieszczelności UV Obecność powietrza w układzie chłodzenia pojazdów mecha- Do kontroli układu chłodzenia pod kątem nieszczelności zale-
nicznych to powszechny problem. Przyczyną pojawiania się camy stosowanie urządzenia do kontroli ciśnienia. Za pomocą
+ klucz zaworowy „pęcherzyków powietrza” jest umieszczenie chłodnicy lub pompy ręcznej w układzie chłodzenia zostaje podniesione
zbiornika kompensacyjnego na wysokości silnika pojazdu lub ciśnienie. Kontrolowanie ciśnienia w oparciu o obserwację wska-
+ rękawice ochronne nawet pod nim. W rezultacie całkowite odpowietrzenie układu zań manometru pomaga w diagnozowaniu szczelności układu.
chłodzenia po naprawie lub po wymianie chłodziwa może sta- Dzięki uniwersalnemu adapterowi lub adapterowi dostosowa-
+ olej PAO AA1 nowić poważny problem. Pozostające w układzie chłodzenia nego do konkretnego pojazdu pompę można podłączyć przez
powietrze w znacznym stopniu ogranicza obieg chłodziwa. szybkozłącze do prawie każdego typowego pojazdu ciężarowe-
+ zmywacz kontrastu UV Może to prowadzić do przegrzania silnika, a w konsekwencji go, osobowego, a także do maszyn rolniczych i budowlanych.
do poważnych uszkodzeń.
+ uniwersalny zestaw oringów W przypadku trudnych do wykrycia wycieków układ chłodze-
Pomocne w takiej sytuacji jest urządzenie do próżniowego na- nia można wcześniej napełnić kontrastem (nr kat.: 8PE 351
pełniania chłodnicy (nr kat.: 8PE 185 103-271), które podłącza 225-811).
Nr kat. 8PE 179 502-851 się do chłodnicy lub zbiornika kompensacyjnego. Następnie
podłączony zostaje wąż sprężonego powietrza. Przez specjalny
zawór układ chłodzenia jest odpowietrzany i wytwarza się w
nim próżnia. Następnie należy podłączyć wąż ssący i poprzez
czysty zbiornik na chłodziwo wlać mieszankę wody i środka
przeciw zamarzaniu. Za pomocą manometru, który mierzy
podciśnienie w urządzeniu do próżniowego napełniania chłod-
10
nicy, można równocześnie sprawdzić szczelność całego układu.

„Pakiet startowy zawiera wszystko, czego

potrzebuje specjalista do prawidłowego
przeprowadzenia serwisu klimatyzacji.”

64 | 65
 10. | CHŁODZENIE SILNIKA

JEDEN DO WSZYSTKIEGO JESZCZE CAŁKIEM CZYSTY CZY

PAKIET STARTOWY DO SERWISO
WANIA KLIMATYZACJI
Dla wszystkich, którzy chcą się profesjonalnie zająć serwisowaniem układów klimatyzacji, firma Hella
Gutmann Solutions przygotowała wysokiej jakości pakiet startowy z wszystkimi elementami niezbędnymi
do wykonywania takiej usługi. Zaletą tego pakietu jest jednak nie tylko jego jakość, ale również cena.
JUŻ NIEZBYT SZCZELNY?
CHŁODZENIE SILNIKA
W przypadku zanieczyszczenia chłodziwa konieczne jest jego zlanie i przepłukanie układu chłodzenia.
Łatwo powiedzieć i łatwo zrobić. Dzięki właściwym narzędziom i profesjonalnym wskazówkom układ
chłodzenia zostanie wyczyszczony dosłownie w ciągu paru chwil i chłodzenie silnika znowu będzie
działać tak jak powinno.

Możliwe rodzaje zanieczyszczeń: Części narażone na uszkodzenie:

 olej (uszkodzona uszczelka głowicy cylindra)  termostat
Wszystko, co potrzebne  rdza (korozja wewnętrzna silnika)  chłodnica
 aluminium (korozja wewnętrzna silnika)  zawory elektryczne
 substancje obce (dodatki/środki uszczelniające)  korek wlewowy
+ ręczny termometr cyfrowy  ciała obce  wymiennik ciepła

+ system wykrywania Odpowietrzanie układu Kontrola ciśnienia i spadku ciśnienia

nieszczelności UV Obecność powietrza w układzie chłodzenia pojazdów mecha- Do kontroli układu chłodzenia pod kątem nieszczelności zale-
nicznych to powszechny problem. Przyczyną pojawiania się camy stosowanie urządzenia do kontroli ciśnienia. Za pomocą
+ klucz zaworowy „pęcherzyków powietrza” jest umieszczenie chłodnicy lub pompy ręcznej w układzie chłodzenia zostaje podniesione
zbiornika kompensacyjnego na wysokości silnika pojazdu lub ciśnienie. Kontrolowanie ciśnienia w oparciu o obserwację wska-
+ rękawice ochronne nawet pod nim. W rezultacie całkowite odpowietrzenie układu zań manometru pomaga w diagnozowaniu szczelności układu.
chłodzenia po naprawie lub po wymianie chłodziwa może sta- Dzięki uniwersalnemu adapterowi lub adapterowi dostosowa-
+ olej PAO AA1 nowić poważny problem. Pozostające w układzie chłodzenia nego do konkretnego pojazdu pompę można podłączyć przez
powietrze w znacznym stopniu ogranicza obieg chłodziwa. szybkozłącze do prawie każdego typowego pojazdu ciężarowe-
+ zmywacz kontrastu UV Może to prowadzić do przegrzania silnika, a w konsekwencji go, osobowego, a także do maszyn rolniczych i budowlanych.
do poważnych uszkodzeń.
+ uniwersalny zestaw oringów W przypadku trudnych do wykrycia wycieków układ chłodze-
Pomocne w takiej sytuacji jest urządzenie do próżniowego na- nia można wcześniej napełnić kontrastem (nr kat.: 8PE 351
pełniania chłodnicy (nr kat.: 8PE 185 103-271), które podłącza 225-811).
Nr kat. 8PE 179 502-851 się do chłodnicy lub zbiornika kompensacyjnego. Następnie
podłączony zostaje wąż sprężonego powietrza. Przez specjalny
zawór układ chłodzenia jest odpowietrzany i wytwarza się w
nim próżnia. Następnie należy podłączyć wąż ssący i poprzez
czysty zbiornik na chłodziwo wlać mieszankę wody i środka
przeciw zamarzaniu. Za pomocą manometru, który mierzy
podciśnienie w urządzeniu do próżniowego napełniania chłod-
10
nicy, można równocześnie sprawdzić szczelność całego układu.

„Pakiet startowy zawiera wszystko, czego

potrzebuje specjalista do prawidłowego
przeprowadzenia serwisu klimatyzacji.”

64 | 65
 10. | CHŁODZENIE SILNIKA

TESTER UKŁADU CHŁODZENIA ADAPTER DO BMW Z SERII 5, Z SERII 6 PRZEKŁADKA ELASTYCZNA ŚRODEK DO CZYSZCZENIA UKŁADÓW
OD 2003 R., GT CHŁODZENIA
Tester układu chłodzenia służy do wykrywania nie- Część zamienna do testera układu chłodzenia
szczelności w układzie chłodzenia. Obecność wycie- Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie- Środek usuwa kamień, rdzę, osady i pozostałości
ku jest stwierdzana na podstawie spadku ciśnienia. niowego napełniania chłodnic jako akcesoria Nr kat. 8PE 185 103-231 olejowe z układu chłodzenia; butelka 325 ml
Autotest (test nieszczelności) można wykonać w
Nr kat. 8PE 185 103-071 Nr kat. 8PE 351 225-841
układzie chłodzenia każdego pojazdu przy użyciu
szybkozłączek, bez dodatkowych narzędzi.
• Tester układu chłodzenia z szybkozłączem i alu- ADAPTER DO SAMOCHODÓW BMW Z SERII 3, URZĄDZENIE DO PRÓŻNIOWEGO
miniowym zaworem spustowym 5, 7 I X NAPEŁNIANIA CHŁODNICY W PLASTIKOWEJ
REFRAKTOMETR
• Precyzyjny dwuzakresowy manometr z solidnym WALIZCE
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
gumowym kapturkiem ochronnym Refraktometr 3-krotny to warsztatowy przyrząd
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria Dzięki zastosowaniu urządzenia do próżniowego
• Ergonomiczna konstrukcja przystosowana do umożliwiający ustalanie, czy płyn chłodzący, płyn
napełniania chłodnicy można zagwarantować
kształtu korpusu pompy Nr kat. 8PE 185 103-081 do spryskiwaczy, AdBlue mają wystarczającą
szybkie napełnianie bez wtrąceń powietrza. Moż-
8PE 185 103-151 na je wykonać podczas naprawy lub pierwszego odporność na zamarzanie.
Zawartość zestawu Ilość Nr kat. ADAPTER DO SAMOCHODÓW DAIHATSU, napełniania, bez konieczności późniejszego odpo- Nr kat. 8PE 185 103-261
HONDA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, wietrzania układu chłodzenia. Dzięki próżniowej
Aluminiowa pompa 8PE 185 103-201 SUBARU, SUZUKI kontroli szczelności unika się napełniania nieszczel-
ciśnieniowa nego układu chłodzenia. CIECZ REAKCYJNA DO TESTERA CO2
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
Adapter do samochodów • Bezpieczeństwo i bezobsługowość
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria 250 ml
Smart, Hyundai, Toyota, 8PE 185 103-041 • Możliwość stosowania do odpowietrzania ogrze-
Nissan, Kia Nr kat. 8PE 185 103-091 wania postojowego Nr kat. 8PE 185 103-251
Adapter do samochodów • Niezależenie od objętości układu chłodzenia
Alfa Romeo, Fiat, Citroen, 8PE 185 103-031 • Stosować razem z adapterem uniwersalnym: 8PE
Peugeot, Renault, Mini ADAPTER DO STARSZYCH MODELI 185 103-131
SAMOCHODÓW VW, DO ROKU MODELOWEGO
Adapter do Ford, Volvo, 8PE 185 103-021 Nr kat. 8PE 185 103-271
Mazda 1997 WŁĄCZNIE

Manometr 8PE 185 103-211 Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-

niowego napełniania chłodnic jako akcesoria POJEMNIK Z TWORZYWA SZTUCZNEGO
Adapter do VW, Audi, Seat 8PE 185 103-011
Nr kat. 8PE 185 103-101 Pojemnik z tworzywa sztucznego ze skalą czynni-
Przekładka elastyczna 8PE 185 103-231 ka chłodzącego, z rurką pionową z przyłączem
ADAPTER DO SAMOCHODÓW MERCEDES
BENZ, MINI, NISSAN I JEEP węża. Wyposażenie do próżniowego urządzenia do
napełniania chłodnicy.
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
ADAPTER DO SAMOCHODÓW VW, AUDI, SEAT Nr kat. 8PE 185 103-281
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie- Nr kat. 8PE 185 103-111
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria TESTER PRZECIEKÓW CO2
Nr kat. 8PE 185 103-011
Tester do wykrywania CO2 w układzie chłodzenia
ADAPTER DO STARSZYCH SAMOCHODÓW przy uszkodzeniu uszczelki głowicy cylindrów.
FORD I OPEL • do silników benzynowych i Diesla
ADAPTER DO SAMOCHODÓW FORD, VOLVO, • z szybkozłączką
MAZDA Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie- • obojętna dla środowiska ciecz reakcyjna
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria • Stosować adapter: 8PE 185 103-131
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria Nr kat. 8PE 185 103-121 Nr kat. 8PE 185 103-241
Nr kat. 8PE 185 103-021
UNIWERSALNY ADAPTER
ADAPTER DO SAMOCHODÓW ALFA ROMEO, Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
FIAT, CITROEN, PEUGEOT, RENAULT, MINI niowego napełniania chłodnic jako akcesoria
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie- Nr kat. 8PE 185 103-131
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria
Nr kat. 8PE 185 103-031
UNIWERSALNY ADAPTER
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
ADAPTER DO SAMOCHODÓW SMART, niowego napełniania chłodnic jako akcesoria
HYUNDAI, TOYOTA, NISSAN, KIA Nr kat. 8PE 185 103-141
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria
ALUMINIOWA POMPA CIŚNIENIOWA
Nr kat. 8PE 185 103-041
Część zamienna testera układu chłodzenia
Nr kat. 8PE 185 103-201
ADAPTER DO SAMOCHODÓW GM, OPEL, FIAT,
CHEVROLET
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
MANOMETR 10
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria
Nr kat. 8PE 185 103-051 Część zamienna do testera układu chłodzenia
Nr kat. 8PE 185 103-211
ADAPTER DO SAMOCHODÓW MERCEDESBENZ
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria
Nr kat. 8PE 185 103-061

66 | 67
 10. | CHŁODZENIE SILNIKA

TESTER UKŁADU CHŁODZENIA ADAPTER DO BMW Z SERII 5, Z SERII 6 PRZEKŁADKA ELASTYCZNA ŚRODEK DO CZYSZCZENIA UKŁADÓW
OD 2003 R., GT CHŁODZENIA
Tester układu chłodzenia służy do wykrywania nie- Część zamienna do testera układu chłodzenia
szczelności w układzie chłodzenia. Obecność wycie- Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie- Środek usuwa kamień, rdzę, osady i pozostałości
ku jest stwierdzana na podstawie spadku ciśnienia. niowego napełniania chłodnic jako akcesoria Nr kat. 8PE 185 103-231 olejowe z układu chłodzenia; butelka 325 ml
Autotest (test nieszczelności) można wykonać w
Nr kat. 8PE 185 103-071 Nr kat. 8PE 351 225-841
układzie chłodzenia każdego pojazdu przy użyciu
szybkozłączek, bez dodatkowych narzędzi.
• Tester układu chłodzenia z szybkozłączem i alu- ADAPTER DO SAMOCHODÓW BMW Z SERII 3, URZĄDZENIE DO PRÓŻNIOWEGO
miniowym zaworem spustowym 5, 7 I X NAPEŁNIANIA CHŁODNICY W PLASTIKOWEJ
REFRAKTOMETR
• Precyzyjny dwuzakresowy manometr z solidnym WALIZCE
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
gumowym kapturkiem ochronnym Refraktometr 3-krotny to warsztatowy przyrząd
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria Dzięki zastosowaniu urządzenia do próżniowego
• Ergonomiczna konstrukcja przystosowana do umożliwiający ustalanie, czy płyn chłodzący, płyn
napełniania chłodnicy można zagwarantować
kształtu korpusu pompy Nr kat. 8PE 185 103-081 do spryskiwaczy, AdBlue mają wystarczającą
szybkie napełnianie bez wtrąceń powietrza. Moż-
8PE 185 103-151 na je wykonać podczas naprawy lub pierwszego odporność na zamarzanie.
Zawartość zestawu Ilość Nr kat. ADAPTER DO SAMOCHODÓW DAIHATSU, napełniania, bez konieczności późniejszego odpo- Nr kat. 8PE 185 103-261
HONDA, MAZDA, MITSUBISHI, NISSAN, wietrzania układu chłodzenia. Dzięki próżniowej
Aluminiowa pompa 8PE 185 103-201 SUBARU, SUZUKI kontroli szczelności unika się napełniania nieszczel-
ciśnieniowa nego układu chłodzenia. CIECZ REAKCYJNA DO TESTERA CO2
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
Adapter do samochodów • Bezpieczeństwo i bezobsługowość
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria 250 ml
Smart, Hyundai, Toyota, 8PE 185 103-041 • Możliwość stosowania do odpowietrzania ogrze-
Nissan, Kia Nr kat. 8PE 185 103-091 wania postojowego Nr kat. 8PE 185 103-251
Adapter do samochodów • Niezależenie od objętości układu chłodzenia
Alfa Romeo, Fiat, Citroen, 8PE 185 103-031 • Stosować razem z adapterem uniwersalnym: 8PE
Peugeot, Renault, Mini ADAPTER DO STARSZYCH MODELI 185 103-131
SAMOCHODÓW VW, DO ROKU MODELOWEGO
Adapter do Ford, Volvo, 8PE 185 103-021 Nr kat. 8PE 185 103-271
Mazda 1997 WŁĄCZNIE

Manometr 8PE 185 103-211 Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-

niowego napełniania chłodnic jako akcesoria POJEMNIK Z TWORZYWA SZTUCZNEGO
Adapter do VW, Audi, Seat 8PE 185 103-011
Nr kat. 8PE 185 103-101 Pojemnik z tworzywa sztucznego ze skalą czynni-
Przekładka elastyczna 8PE 185 103-231 ka chłodzącego, z rurką pionową z przyłączem
ADAPTER DO SAMOCHODÓW MERCEDES
BENZ, MINI, NISSAN I JEEP węża. Wyposażenie do próżniowego urządzenia do
napełniania chłodnicy.
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
ADAPTER DO SAMOCHODÓW VW, AUDI, SEAT Nr kat. 8PE 185 103-281
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie- Nr kat. 8PE 185 103-111
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria TESTER PRZECIEKÓW CO2
Nr kat. 8PE 185 103-011
Tester do wykrywania CO2 w układzie chłodzenia
ADAPTER DO STARSZYCH SAMOCHODÓW przy uszkodzeniu uszczelki głowicy cylindrów.
FORD I OPEL • do silników benzynowych i Diesla
ADAPTER DO SAMOCHODÓW FORD, VOLVO, • z szybkozłączką
MAZDA Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie- • obojętna dla środowiska ciecz reakcyjna
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria • Stosować adapter: 8PE 185 103-131
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria Nr kat. 8PE 185 103-121 Nr kat. 8PE 185 103-241
Nr kat. 8PE 185 103-021
UNIWERSALNY ADAPTER
ADAPTER DO SAMOCHODÓW ALFA ROMEO, Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
FIAT, CITROEN, PEUGEOT, RENAULT, MINI niowego napełniania chłodnic jako akcesoria
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie- Nr kat. 8PE 185 103-131
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria
Nr kat. 8PE 185 103-031
UNIWERSALNY ADAPTER
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
ADAPTER DO SAMOCHODÓW SMART, niowego napełniania chłodnic jako akcesoria
HYUNDAI, TOYOTA, NISSAN, KIA Nr kat. 8PE 185 103-141
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria
ALUMINIOWA POMPA CIŚNIENIOWA
Nr kat. 8PE 185 103-041
Część zamienna testera układu chłodzenia
Nr kat. 8PE 185 103-201
ADAPTER DO SAMOCHODÓW GM, OPEL, FIAT,
CHEVROLET
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
MANOMETR 10
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria
Nr kat. 8PE 185 103-051 Część zamienna do testera układu chłodzenia
Nr kat. 8PE 185 103-211
ADAPTER DO SAMOCHODÓW MERCEDESBENZ
Tester układu chłodzenia i urządzenie do podciśnie-
niowego napełniania chłodnic jako akcesoria
Nr kat. 8PE 185 103-061

66 | 67
NOTATKI

68 | 69
NOTATKI

68 | 69
Części zamienne od eksperta w
dziedzinie systemów termicznych.

Behr Hella Service to Państwa wieloletni partner w zakresie
dostaw części zamiennych do układów klimatyzacji i chłodzenia
w pojazdach osobowych, użytkowych i transportowych. To
właśnie doświadczenie firmy Behr w produkcji oryginalnego
wyposażenia pojazdów jest źródłem wysokiej jakości, dokład-
ności i niezawodności naszych produktów. Zachęcamy do
skorzystania z naszej szerokiej oferty obejmującej ponad 6000
wysokiej klasy części, kompetentny serwis techniczny i silne
wsparcie sprzedaży.
Więcej informacji można znaleźć w katalogach firmy Behr Hel-
la Service, TecDoc oraz na stronie www.behrhellaservice.com

HELLA POLSK A SP. Z.O.O.

Wał Miedzeszynski 552
03-994 Warszawa

Tel.: +48 22 514 17 60

www.hella.com.pl
Części zamienne od eksperta w
dziedzinie systemów termicznych.

Behr Hella Service to Państwa wieloletni partner w zakresie
dostaw części zamiennych do układów klimatyzacji i chłodzenia
w pojazdach osobowych, użytkowych i transportowych. To
właśnie doświadczenie firmy Behr w produkcji oryginalnego
wyposażenia pojazdów jest źródłem wysokiej jakości, dokład-
ności i niezawodności naszych produktów. Zachęcamy do
skorzystania z naszej szerokiej oferty obejmującej ponad 6000
wysokiej klasy części, kompetentny serwis techniczny i silne
wsparcie sprzedaży.
Więcej informacji można znaleźć w katalogach firmy Behr Hel-
la Service, TecDoc oraz na stronie www.behrhellaservice.com

HELLA POLSK A SP. Z.O.O.

Wał Miedzeszynski 552
03-994 Warszawa

Tel.: +48 22 514 17 60

www.hella.com.pl
www.
wszys
tkodl
awar
szt
atu.
pl