POKEMONBLACK2/WHI

TE2
WALKTHROUGHBAHASAI
NDONESI
A

Hais emuanya!Kalii
ni, sayaak ankembalimempersembahkansebuah
petunjukbermainatauwalk thr uyangs udahlamadinanti
-nanti
kanpenggemar
Pokemo nse-Indones
ia:Walkthr uPo kemonBlack2/White2!Yah,memanggame
it
us udahc ukuplamadiri
li
s,t apitidakadas al
ahnyakan,ki
tabermainsambil
menunggur i
li
snyagenerasi6?: D

Pokemo nBlack2/White2atauyangbi asadis

ingk
atB2W2, adal
ahs ekuel
daris
eriut amagener as
ikeli
ma,PokemonBW. Ber
bedadengangame' ketiga'
dis
eri-s
er isebelumnya,dimanati
dakt erdapatbanyakperbedaanmenc ol
ok
ant
arak etigav ers
igameyangber edar
, PokemonB2W2t i
dakhanya
menyaji
kanj alanceri
tayangamatber bedadenganBW, namunj ugakarakter-
kar
akterbar u!
 Digameyangmas i
hber s etti
ngdiUno va,2tahuns etelahev entdigame
BWi ni
, karakt eryangak ank alianmaink anbukanlagiHilda/Hi l
bert ,
mel ai
nkan
terdapat2k ar ak terpenggant iyaituNat han/Ros
e. Sel
ainitu, kal
ianj uga
mendapatr i
v albar uyak niHugh, danak anmemulaiperjalanank ali
andik ot
a
barudidaer ahbar atdayaUno v a:KotaAs perti
a!Mes ki
punbegi t
u, Pokemon
yangak ank aliant emuit etaplahs ama, danjugaadabanyakk arakterdar iBW
yangdapatk al iant emuidisini. J
adi,tungguapalagi ?Seger alahmul ai
petualangant er bar umudiUno va!

Chapt
er1-Uno
vaAft
er2Year
s

1.
1As
per
tiaCi
ty

Begi
tuk ali
anme mulaipermainan ,
Pr o
f.Juni
perakanmemp er
k enal
kan
dir
idanme mintamume nye but
k annamak arak
terdannamarival
mu .Setel
ah
i
tu,akanmu nculpemandangans ebuahk otayangmu ngk
inbel
ump ernahk a
u
l
ihatsebel
umnya .It
ulahKo taAs p
erti
a !Diluarrumah,i
bumusedangbe rbi
car
a
dengantemanl amanyayangt idaklainadalahProf.AureaJ
uniper
.Be li
au
senangmende
ngarPro
f. J
uni
perakanmember
ikanPoke
mondanPo k
edexpada
anaknya,
makabel
iaupunmasukkedal
amrumahu nt
ukmengabar
kanhali
ni.

Danini l
ahk amu!Bic
ar apadaibumudanbe l
iauakanme nanyakan
tentangk einginanmume mili
kiPokemonu ntukme mu l
aipetu
alanganmusendi
ri
.
Set e
lahitu, beli
auakanme nyuruhmume nc ariBi
anc a,asi
stenProf. J
uni
per
yangr upanyas udahsampaidikotaini
.Be gitukamuk el
uarrumah, ri
val
mu
Hughdanadi kpe r
emp u
annyaak anmenyap amu .Me ndengarkauak an
me ndapatkanPo kemo
np ertamamu ,
Hughi k u
ts enangdanme nemanimu
me ncariBianc a.

Pergil
ahk eu taramele watiPokemonCe nter,lalubel
okk i
rikear ah
tangga. Kamuak anme nemuk anBi anc
as edangme li
hatp emandangan. Bic
ara
padanyadani aak anme nawar kanmus at
udar itigaPo kemon:TepigsiBabiApi
,
Oshawo ttsiOtte r,danSnivys iUlarDaun. Set
e l
ahk amume mili
h,iaak an
me mbe ri
kanmuPo kedex.BicaralagipadaHu ghdani apunme ngutarakan
keinginannyau ntukme mili
kiPo kedex,se
hinggaBi ancame mbe r
ikannyas e
buah
Pok e
de xbekas. Setela
hitu,Hu ghak anme nantangmube r
tarungde ngan
Pok e
mo nmi l
iknya!

Setelahp er
t ar
u nganu sai
,Hughak anpergidanBi ancaakanme ngajakmu
kedal
amPo k
emo nCe nter,unt u
kme nyembuhkanPo kemo nmus e
kali
gus
menje
laskans eluk-belukPC. Setel
ahit u
,iame mberi
kanmu1 0PokeBalldan
per
gik eluar.Ikutidi
a. Ibumudanadi kHu ghak anmuncu ldanmasing-masing
membe ri
muRu nni
ngSho esdandu abu ahTownMap ,satudi t
iti
pkanpadamu
unt
uks iri
v al
.IkutiBianc ayangp e
rgik egerbangdiu t
ar ak o
tame nuj
uRu te19.

1.
2Ro
ute19-Fl
occ
esyTo
wn
 Diru t
ep e r
tamamui ni,Biancaak anme ngajar i
mut ent angc ara
me nangkapPo kemon,sete
lahi t
uk amube basp ergis esukamu .Pe rgik eara
h
kananda nambi lPoti
ondit engahjalan. Ti
daks amp aiseme nit,kamuak an
samp aidik ot
abe r
ikut
nya, Floc
c es
y.Tap i,sebelumk amume nginjakk ankakik
e
kota,seorangp ri
aberambu to r
anyeak anme nc egat mu .I
aak an
me mp er
ke nal
k andiri
nyas ebagaiAlderdanme nawar kanu ntukme l
at i
hmu.
Mas ukikotadani k
utiAlderk earahu tar a
. Sebelu mme mulailatihannya,ia
me nyuruhmume mberi
kanTo wnMapk e padas iri
v al,yangk ono nbe radadiRute
20.Lak ukans ajaperi
ntahnyadani kutijalank ek anan.

1.
3Ro
ute20-Fl
occ
esyRanc
h

Berj
alanl
ahme nu
juutara,mel
ewatibeber
apaTr
aine
r,danj
anganlupa
ambi
lPar
lyzHealyangter
ge l
etakdij
alan.Seo
rangHi
kerakanmenghal
angi
tanggame nu j
uk eareadikanan,tap ii
tuurusannanti.Lanjut
kankekiri
me nyebe r
a ngisungaike
cil
.Jikasaati t
umu si
mgu gu r
, daunyangbertu
mp uk
akanme nutupicekunganbesardit anahdanme mu ngkinkanmuuntuk
me ngambi lsebuahPokeBal
ldis e
be lahsel
atanmu.Se karangpergik
eu tar
adan
mas ukiFloccesyRanch.

Pe rgi
laht er uskeu tar adanmas ukicelahdiant arap agardis ebelah
kanan. Hu ghak anmu nc ul
danme ner
imaTo wnMapdar i
mu, dani aakank embali
me nantangmube r tarung!Be gitupertar
u nganu sai
,p emil
ikr anchdat angdan
me mbe rikanmuPo ti
on. Kemu di
an, merek
ame njelas
kanbahwaHe rdi
erme rek
a
me nghilang,dani nginme mi ntabantuank al
ianu ntukme nemu kannya.Ikut
i
Hughk ear ahut ar a.Lewat isiJanito
rdanp er giteruskek ananhi nggak amu
me ncapaiu jungl abirinini
.

Kamuakanme l
ihatseor
angpri
abersamaHerdie
r.Keti
k akamu
menghampiri
nya,i
aak ankabu
rdanme ni
nggal
kanTM21,Fru
st at
ion,kepadamu.
Sangpemili
kranchmu ncu
ldanber
teri
mak asi
hkare
nas u
dahme ne mukan
Herdi
ernya.Kare
nami sii
nisu
dahsel
esai
,temuiAl
derkembalidiKo t
aFl o
cces
y.

Mas uk irumahs imant anChamp i

onUno va. Duaoranganakk eci
lakan
menant angmube rtarungs ecar abe rtu r
u t-tu r
u t.Begitukamume ngal
ahkan
mere k
a, pergik eluardans eor angp r iaak anme mbe ri
kanmus ebuahMe dalBo x
,
se
r tame dali"FirstSte p".Me dal i
-me dal iiniakank amudap at kanbe git
uk amu
berhasi
lme ncapaititi
kt ertent udigame .Pr i
ai niakanmu ncu ldiPokemo n
Centerbe gituk amube rhasilme ndap atkanme dal iter
tentu. Be gi
tuiap er
gi,
Al
de rmu nc uldarirumahnyadanme njelask anmut e
ntangGymKo taAspertia.
Keluardar ik o
tadanAl derak ank embal ime nce gatmu,k al
iinime nghadiahimu
denganOr a nBe rry.Tujuanmube ri
ku tnyaadal ahKo taAs pertia!

1.
4As
per
tiaCi
tyGym
 Per
siapkanPo ke mo nmudanmas ukiSekol
ahTrai
nerdis e
be l
ahkiriPC.
Begi t
udidal am, car
ij alank eluardisebelahutaradankamuak ansamp aidi
halamanbe lakangs ekolah. Ter i
malahFreshWat erdar
ipemanduGym, dan
Che renakanme nyambu t mu .Ru p
anya,iaadalahpimpi
nandariGymyangbar u
terbentukini.Adadu amu ridyanghar usk amuajakbi
caradank al
ahkan
sebelumbisame nantangs angGymLe ader.CherenmenggunakanPokemo nti
pe
Nor maldani aak anme mbe ri
k anmulencanaBas i
csert
aTM8 3,WorkUp ,ji
ka
kamube rhas i
lme ngalahk annya .

Chapt
er2-Pi
!O!Kei
!Em!O,
En!POKEMON!

2.
1As
per
tiaCi
ty-Vi
rbankCi
ty

Pe
rgik eluarGymdanBiancaakanmunculk
embaliuntukmemberik
anmu
TM27,Return.Cherenakandat
angdanmu l
aimembic
arakanmas al
alu
nya
denganBianca.Merekaakanmemberi
kanmunomorXtransce
ivermerekadan
mengajakmudal
amsebu
ahc o
nfere
ncec
allbers
amaProf.
Juni
per.Bi
anc
aak an
member i
kanmuC-Ge
ar,al
atyangmemungki
nkanmuu
ntukmelak
ukankone
ks i
wi
rele
ss .

Se karangsaat nyame nu j
uk ot aberikutnya!Kembal il
ahk eRu te20.
Biancaak anme ncegat mudanme ngu pgr
adePo kedexmuu ntukme nambahk an
fitur"Ha bi
tatList".IngatHi keryangme nghalangijalanmume nujus ebu
ah
tanggat urun?Kal ahk aniakalii
ni ,barul
ahk amubi same lanjutkan
perjal
ananmu .Che rendanHu ghak anmu nculdanme nj elaskanp adamut entang
rump utge l
ap,dimanat erkadangk amuak anme nemukan2Po kemo nli
ar
sekali
gu syangak anme nantangmudal amp ertarunganganda. Poke mondi
rump utge l
apinilevelnyalebihtinggidar iPok emonliardir ump utbi as
a.Che re
n
jugame nyerahkanbe berapaPe chaBe rr
ys ebelumme mbi arkanmume l
anjutkan
petualanganmu .Masu kigerbangdit imuru ntukme ncap aiKo taVir bank.

Ibumuakanmeneleponbegitukamusampai
.Didep
anPC, kamuakan
melihatRo x
iedanayahnya,sangkap t
enkapal
,se
dangberte
ngkar.Ro
xieyang
kesallangsungper
gime nuj
uGym. Tapit
unggudul
u!Masi
hbanyakyangharus
kamul akukansebe
lumme nantangnya!

Berj
alansediki
tk esel
atandansege r
abelo
kk ananbegit
ume mungk
ink
an.
Tu
runitanggadani kutijal
annyahi
nggak amusampaiditanggalai
nyang
mengarahkek el
il
ingluarkota.Diu
jungjalans
emp i
titu,kamuakan
menemukans ebu
ahSi l
kSc arf.

Pe r
gilahkeselat
andanmasukiare abernamaVir bankCo mplex
.Bicara
padapri
abo takdibawahpoho
ndanbant udi amencari3o rangp ek
e r
jabaru
yangtersebardiaerait
u.Sel
aini
tu,disiniadabeberap aTrai
ne rdanite
m
yangbis
ak amudap atk
an.Per
gikeselatan,naik
ianakt anggadis ebel
ahk i
ri
danseberangiti
ti
anme rahmenuj
ukek anandank eut ara.Bicarapadape k
erja
diuj
ungjal
anterse
bu t.Kemudi
an, seberangitit
iank earahki
ridanlomp atdari
ti
ti
anberik
utnyauntukme nemu ipekerj
ak edua.Set e
lahit
u,kembalikete mpat
peke
rjapert
ama,seberangiduat i
tiankear ahselatan.Kamuakanme nemu kan
peke
rjaketi
ga.TM46,Thie
f,me nunggudiu jungjalan.Kembal
ikep r
iabo tak
daniaak
anme mberik
anmuTM9 4 ,
Ro c
kSma sh,
kar enatel
ahme mbantunya.

2.
2Vi
rbankCi
tyGym

Tidakadayangbi s
ak amul akuk anlagisekarang,j
adisaatnyau ntuk
me nantangGym!Gymk otai niber upak l
ubmu sikrockbawaht anahyang
terletakdip ojokkananbawahk o
t a,tidakjauhdariVi r
bankCo mplex.Masuki
ruanganGymdank amuak anme lihatRo xi
es er
tadu aanggo t
abandnyadiat as
panggu ng.Unt ukbisame nant angRo xie,terl
ebihdahu l
ukamuhar u s
me ngalahkandu at rai
nerlainnya, yaitusidr u
mme rdangi tari
s.Ro x
ie
me nggu nakanPo k
e montipePo i
son ,
jadisiapkanbanyakp enawarr acun.
Jika
kamube rhasilmengalahkannya ,i
aak anme mbe ri
kanmuLe ncanaTo xi
cdan
TM0 9,Ve noshock.
 Chapt
er3-Tot
heMai
nland!

3.
1Po
keSt
arSt
udi
o

Be gi
tuk amuturundaripanggung,seor
angp ri
aakanme ngu
ndangmuke
StudioPokeStar.Hali
nimengingatkanRo x
ieakanayahnyayangmangkirke
rja
karenaingi
nj adibi
ntangdistudioters
ebut.Pergil
ahkegerbangdiuj
ung
utarakota,dank amuakansamp aidiStudi
oPoke St
ar!

Begit
usamp ai
,kamuakandi
ajakber
k e
li
li
ng.St
udioPoke
Staradal
ah
Hol
lywood-nyaPokemon;se
buahkomple
ksstudi
ountukmembuatfil
m.Kamu
ak
andi a
jakme no
nt o
nfilmsek
ali
gusmencobamembuatsebu
ahfilm!Ayah
Roxi
eakanme ngajakmume no
ntonfil
mdebutnya.Setel
ahme no
nt o
n,iapun
te
rsadarakantugas nyase
bagaikapte
nkapaldanme mutu
s k
anu ntukkembal
i
beker
ja.Se
lanjutnya,kamuakandiaj
akmembu atfi
lmbersamaBr ycen.

Bi
carap adapriapir
angdip i
ntumasu kst
udiorekamanu nt
ukmu lai
syut
ing.Kamubi s
ame mili
hu ntukme makaiPokemonrentalat auPokemo n
mil
ikmusendiri
.Saats yu
ting,kamuak andihadapkanpadas it
u as
imiripdengan
pert
arunganbiasa,hanyasajaak anadabe ber
apap i
li
handi al
ogyangmu ncul
.
Hasi
lpertar
ungandanp i
li
handi alo
gt e
rsebutakanme mpe ngaruhikual
itasfi
lm
yangkamubu at.Setel
ahs el
esai,kamubisasegerame r
ili
snyadibi o
skopdan
menontonfi
lmt ersebut!

3.
2Vi
rbankCi
ty-Ro
ute20
 Ke mbalil
ahk eKo taVirbank.Pergikes ebelahk ananpintumas ukGym
dankamuak anme lihatRoxiedanHu ghbe rhadap ande ngans ek
elomp okorang
berp
ak aianhitam:Ti mPlasma!Me r
ekaak ank abu rbe gitukamu
mengalahk annya. Ro x
ieakanme nge j
arme reka, tap isebelumituiaak an
membe rikanmuHM0 1
,Cu t
.Ajarkanp adasalahs at uPo kemonmu ,danbe r
siapl
ah
mengejarTi mPl asmak eRute2 0.Tapisebelumi tu,p ergil
ahk eVirbankComp l
ex,
ketemp atdimanap ri
abotakbe rdir
idibawahp oho n. Berj
alanl
ahdiant ara
gedungs e bel
ahk iridant embokdis ebel
ahu tarap riaitu.Kamuak an
menemu k anpoho nyangbi sadipotongdans ebu ahSu pe rPot
ion.

Mas ukiRu
te2 0dantemuiHughdij embatant e
rde k
at .Segeraper gike
sel
atanu ntukmelawanseor
anganggo taTimPlasma. I
aak ank aburbegitu
di
kalahkan,danHu ghmemp r
ediks
ime rekapergikeKo taCas tel
ia.Kembal i
lah
ketempatk amup ertamaberte
mume rek
adiKo t
aVirbank ,yait
up el
abu han.
BegituRo xi
edanayahnyaseles
aibicara,
mas ukigedungu ntukme ndapat kan
ti
ket.Sek ar
ang,kamubisamenump angkapaluntukp er
gik edar at
anu tama
Unova!
 3.
3Cas
tel
iaCi
ty

Daaan...s
amp ail
ahk i
tadik otat e
r bes
ardi Unova;Cas t
e l
ia!Hu ghak an
l
angs ungpergimenc ari
TimPl asma. Kamubi sabicarap adakaptenk ap alji
ka
i
ngink embalikeVirbank.Tapi
, tentusajak i
tase muainginme njel
ajahik o t
a
besarini,
kan?Mak ap ergil
ahk eu t
ar auntukme ncapaiar eautamak o ta.
Seorangbadu takanme mbe ri
kanmus epdadanme ngajakmube rpartisipasi
dalamCas tel
iaHarlequinHunt .
Car anya, t
emu kanbadu tsejeni
sdit emp at-
tempatt ert
e nt
udanbi carapadame reka.Setelahitu,p er
gil
ahk euju ngk anan
jal
anu tamadans aatnyame mu l
aip enjel
ajahanmu .

Mas uk
ige rbangdiu jungkananjalandanbi carap adagadi sdis ebelah
pi
ntuu ntu kme ndap atk
anQu i
ckClaw.Kembal ikeCas tel
ia, masuk iCaste
li
a
Streetyangt erl
e takdisebe l
ahkananPC. Kamuak anme nemuk ange dung
Game Fr eakdis ebelahkananj al
an.Naikkelantai2 2,dimanak amubi sa
menant angGame FreakMo ri
mo t
odanGame Fr e
akNi s
hinou ntukbe r
tarung
se
tiaphar i
nya.Ke luardarigedungGame Freakdanmas uk igedu ngdi
se
be r
angnya. Naikk elantai11danbicarap adas e
o ranggi tari
su nt uk
me
ndap
atk
anTM4
4,Re
st.

Setel
ahitu,l
anjutk
anp erjalananmuk eutara, kemudianmas ukiMode
Streetyangberadapersisdisebe l
ahk i
ri.Disi
nite rdapatpenjualCastel
iacone
dangaleril
uki
san.Luruskes el
atandank amuak ank embalikejalantemp at
kamube rte
mus ibadut
.Mas ukige dungBat tl
eCo mp anydans eorangp r
iaakan
membe ri
kanmuEXPShar e ,k
emu dianpergikelantaiatas.Bicaradengans al
ah
satubadutdiruanganitu.Gadisdip ojokruanganinijugaak anme mbe ri
kanmu
hel
ditemyangbe r
fungsime nambahk e
k uat
ans erangant i
peyangs e s
uai
denganPo k
emonSt ar
teryangk amup il
ih.

Dil antaiatasge dungitu,

te rdapatbanyakkaryawanyangakan
menant angmube rtar
ungPo kemon. Temuiseorangil
muwandip oj
okkanan
bawahlant ai47u ntukme ndapatkanSc opeLens.Dil
antai55,
kamuak an
bertemul agide nganpr i
ayangme mbe r
imuEXPShar e,kemudianmeminta
cu
c unya,CEOp e r
usahaant e
rsebut, unt
ukme l
awanmudal ampe r
tar
ungan.

Kelu
ardar ige
dung,bel
okkiridanmasukiUnit
yPi e
rdis el
atan.Bi
cara
padagadisdisanauntukmendapatkanDesti
nyKno t.Beri
kutnya,masuki
Narro
wSt reetyangberadatepatdidepannya.Seorangpri
aak anmu nc
uldari
bal
ikkotaksampahdanme mberik
anmuTM7 0,Flash.
CafeSo natabe r
adatepat
didepanpriai
tume nce
gatmu.

Begituk el
uardar iNarrowSt r
eetdiu t ara,mas u
kijal
ant erakhi
rdi
se
be l
ahk i
ri.Didalamge dungp ertamadik i
r ijalan,adaseorangwani t
ayang
akanme mbe ri
kanp ij
atanpadas atuPokemo nmut iaphari
nya,yangak an
berguname ningkatkanhapp i
nessPokemont e rsebu t
.Pri
adide katnyaadal
ah
NameRa te rtemp atkamubi s
ame nggantinic knamePo kemonmu .Lantai2
gedungter se
bu tadalahMe dalOffice,t
emp atk amubisame nemuk anbadut
kedua.Dilantai3, k
amubi s
ame nemu kanlabo rator i
umFenne l
,wanitayang
me
nel
it
imi
mpiPo
kemo
n.Kal
ianbi
samas
ukk
eDr
eamWo
rldme
lal
uit
emp
ati
ni.

GymKo taCas te
liaterletakt idakjauhdarige dungt er
sebut. Namu n,
penjagadide p anGymme ngat akanbahwaBu r
ghs iGymLe aderse dangk el
uar
.
Munc ul
lahI ri
s,yangk emudianme nawar kanbantu anuntukme ncariTimPl as
ma.
IkutiIri
syangp ergikearahs elat an.Janganlupau ntukmemas ukiPas ser
by
AnalyticsHQdanme nemu ibadu tk e
t i
ga,lal
ubicar apadabadu tdit engahkota
untukme ndapatkanRar eCandy. Teruskanbe r
jalank ekananhinggak amu
me nemu kanIrislagi
.Ikutidiame nujuCas te
li
aSe we rs
.

3.
4Cas
tel
iaCi
tySewer
s

Hughdat angdanme ndahul

ui
mumas u
kk edalamgo ro ng-goro ng, j
adi
ik
u tidia.Kal
ianak anbe rtarungbersama-samadibawahs ana, danHu gha kan
sel
al ume nye
mbu hk anPo k
e monmus eti
aphabispert
ar ungan, jadikamubi sa
me njel
ajahde ngant enang. Per
ludic
atat,ai
rdigo r
o ng-goro ngakank ering
padamu simgu gu rdanmu simdingi
n,sehi
nggak amubi saber jal
andiar eayang
sebe l
umnyat er genangai r.Kamubi s
ame nggunakanSu rfu nt ukme nye berangi
air,namu nsekar angk amube l
umme mili
ki
nya.

Sebe
rangij
e mbat
andiutar
adanbelo
kk i
ri
.Sebe
rangij
embatankeduadi
s
elat
andanterus
lahberj
alanl
ahl
uru
s.Se
berangij
embatanket
igadise
latan
seor
angJ ani
to rdanambi lXSp e ci
al, k
emudianl anj
utkanp erjalananmuk earah
ki
ri,hi
nggak amume nemu kanse pasangjembat anyangme ngar ahk eutara.
Ambilyangse belahk ananu ntukme lawanseorangTr ai
ne r
.Se te l
ahs e
lesai
,
ambilj
e mbatandis ebel
ahk i
ridanl uruskeu t
ar auntukme lawans eor
ang
Dokter.Luru
sk ek anans iDokterdanambi lLeft ov
ers,kemu diank embalike
sel
atanhinggak amume nemu kanj e
mbat anlainyangme ngar ahk ekiri
.Ambil
je
mbat anberiku tnyayangme ngarahk eutarau ntukme ndap atkanRar eBone.

Setelahitu,kembali
lahkete mpatsiJanit
orbe rada,lal
uluruskeu tara,
kemu dianbe lokkir
i.AmbilTwis
tedSpoondilantaikemu dianhadapil
ahdu a
anggo taTimPl asmayangadadide kats i
tu.Begi
tume re
k akal
ahdank abur,
Bu rghak anmu nculdanme ngatakantidakadaak tiv
itasme ncuri
gakandi
sekitarsana. Hughp unme mberi
kanmuHM0 4,Strength,sebel
umak hirnyap er
gi.
Tiba-tiba,se s
eorangmisteri
usmu ncul
, melo
ntarkanse di
k i
tkata-katap adamu,
danme nghilangbegitusaja.

Well
,sekar
angkamubis
abe basmeni
nggal
kangorong-goro
ngini.
Atau,
masi
hmaube rpe
tual
angse
diki
tlagi?Ji
kaiya,
masuki
lahgu adiutar
a,dan
kamuak
ans ampaidi
.
..

3.
4.
1Rel
icPas
sage:Cas
tel
iaSewer
sEnt
ranc
e
 Ak anadadu ajalanyangme ngarahk eu tara.Untu kseme ntara,ambil
yangpalingk ananl al
ut uru
nit angga.Ikut
ij alanme nujuk eu t
ar adank ekiri
untukme ndap atkanHar dSt o
n e.Kembalikear eap i
ntumas u
kPas sagedank ali
i
niikutijal
ank ekiri.
Adadu aTr aineryangme nu ngguunt ukkauk alahkan.
Setel
ahi tu,ti
dakadal agiyangbi sakamul ak ukandis i
ni;jadikembal i
lahke
KotaCas teli
a. Se
be lumitu,seberangijembat andis ebelahs el
atandanbe l
ok
ki
rime naikianakt angga.Kamuak ansamp ai ditamanr ahas i
aKo t
aCas tel
ia,di
manak amubi same ndapatkanMi racl
eSe e
ddanEe veeli
ar!

3.
5Cas
tel
iaCi
tyGym

Saatnyame nant angBu rghdiGymk otaini!Gymnyat erletakdij al

andi
uj
u ngbar atkota.Dis ini,pint u-pi
ntube rlapi
smaduyangadadiBl ack/White
sudahdi ganti
kande ngan' t
r ansporter
'be r
be ntu
kc angk ang-cangk ang
kepomp ongyangs al
ingdi hu bu ngkandenganbe nangs erangga. Untu kbisa
berpindahlokasi,
mas uk icangk angk ep
o mp ongdar ipintumas ukyang
di
s ediakan.Burghbe r adadil antaiter
at as,me nunggu mude nganPo kemon
Serangganya. Kalahk ani au nt ukmendap atkanl e
nc anaIns e
ctdanTM7 6,
Struggl eBug.Gu nakanl ubangdis e
belahk iriuntukbi s
ade nganc ep atkembali
kelant ai1.

Chapt
er4-Amus
ementBeyo
ndt
heSand

4.
1Cas
tel
iaCi
ty-Ro
ute4
 J
ikaurusanmudiKo taCas t
eliasu dahs e
lesai
,saatnyakembal
i
melanjutkanperjalanan.Pergi
lahk eu tara,ketamande nganairmancur
,dan
bi
car adengans ikakeku nt
u kme mbu kaFu nfestMissi
on" Tr
ainwi
thMartial
Artists
!".Ter
usk ank eutaradank amuak andisambu tol
e hCol
res
s,or
ang
mi
st eri
usyangk amut emuidigo ro
ng-go r
ong. I
ame nantangmuuntuk
be
rt arungdiRu te4 ,ja
disebaiknyak amus egerakesana.

Tapisebelu mnya,ayokitaj el
ajahisedikitjal
anant erakhi
rdiCas tel
ia!
Mas ukilant
ai4 7dige dungp ertamas ebelahk ananjalan.Gadisk e
c i
ldisana
akanme mberikanmuTM4 5,Attrac t
.Se ment araitu
,kak ekdige dungdi
seberangnyaak anme mbe r
ikanmuAmu l
etCo i
n.Sement araitu,
dige dung
terakhirdis e
be lahkanan,adailmu wanyangak anmembe rikanmuEv io
lit
e.Di
lantai47ge dungyangs ama,ter dapatsebu ahChar co
alyangbi sak amuambil.

Se karang, masukigerbangme nujuRute4.Bianc

aak anmembe rik
anmu
Dows i
ngMac hi
ne ,al
atu ntu
kme nc ar
iitemyangt e
rsembunyi.
Cara
me nggu nakannya, ti
nggalak ti
fkanDo wsi
ngMac hi
ne.Ji
kadide k
at muadaitem
te
r sembu nyi, keduap anahakanak ti
fdanme nunjukkelo
kasiit
emt e
rsebut.
Ji
kak e duap anahme ngarahket engah,makait
ube rar
tikamube rdir
itepatdi
atasite mt er s
embu nyi.

Mas uki
lahRu te4yangs el
aludipe
nu hibadaipasi
r.Ar
eainimemiliki
perbedaanme nc
olokantaraBlack2danWhi t
e2 .Rute4diBlac
k2s udah
di
bangu ndandi penuhiper
u mahan,bahkanbadai pasi
rnyas
udahtidakadal agi
.
Sedangk andiWhite2 ,r
uteinimasihpenuhbadaip asi
rdandipenu
hide ngan
re
r untuhanyangs udahdigali
.

4.
1.
1Ro
ute4(
BLACK2)
 Belokkir
idiantarage dung-gedungdanbe rj
alanl
ahagakk eu tara
hinggak amume nemu kantanggat urun.
Ambi lMys ti
cWat e
rdis e
latant angga
it
u ,kemu di
ank e
mbalik ej
al anas p
al.Luruskeu taradimanaCo lres
ss udah
me nunggu mu.Diaakanme nu njukkanmubagaimanaal atnyabisame ngge r
akkan
sek umpulanCrustl
eyangme nghal
angijalan,se
be lu
mak hirnyabertarung
de nganmu .I
ak e
mu dia
nme nghadiahimuPr ot
e i
n,lal
up ergi
.

Darisana, masuk
igedungk eduadis ebe
lahkananjal
an.Gadisdigedu ng
it
uak anme nukarkanPeti
li
lmil
iknyade nganCo tt
oneemili
kmu.TemukanWi de
Le nsdisamp i
ngTVdil antai2.
Ke luardarigedungdante r
uskankeutara
hinggak amume nemuiper
t i
gaan.Be l
okk i
rihi
nggak amume nemukansebuah
rumahk e c
iltemp atkamubisame ngist
irahatkanPokemo
nmu .

Keluardarirumahte r
sebu t
, c
ar i
anak -anakt anggadis ebelahselat an.
Turunianakt anggaitudant emu kananakt anggal ainnyadik ananbawah. Pergi
keut arau ntukmendapatkanTM2 8 ,
Dig. Kembal iket anggasebe l
umnyadan
nai
k ianakt anggatepatdisebe l
ahk i
ri.Ambi lGripCl awyangadadit anah.
Pergik ese l
atan,
dimanak amuak anme nemu kan2Tr aineryangbe rt
ar ung
berpasangan. Ji
kahariit
uhar iKami s,k
amubi same ne mukanMandi buzzliar
denganHi dde nAbil
it
ydit emp atitu.Kemba lil
ahker u mahk eci
ltempatk amu
mengi sti
rahatkanPokemonmu .Jalankeu taraak anme mbawamume nujuDe se
rt
Resort,seme ntar
ajalankek ananak anme mbawamuk eJoi
nAv enue.
 4.
1.
2Ro
ute4(
WHI
TE2)

Ikut
ijalanaspalk eki
ri
, l
aluturunitangga.Adas ebuahMys ti
cWat erdi
se
latantangga. Kembalikejalanaspal
, Col
resssudahme nunggumudiu j
ungnya.
Di
aak anme nunjukkanmubaga imanaalatnyabi s
ame ngge rakkanseku
mp ulan
Crus
t l
eyangme nghalangij
alan,sebel
umak hirnyabertar u
ngde nganmu.Ia
kemudianme nghadiahimuProtein,
lal
up ergi.

Luruskeu taradank amuak anme masukikomplek

sr e
r untuhan.Ak anada
perempatan;be l
okk anandanmas ukirumahk eduayangkamuj ump ai.Bo c
ahdi
sanaakanme nu k
ar k
anCo tto
ne emilik
nyade nganPeti
li
lmili
kmu .Janganl u p
a
ambilBri
ghtPo wderdibe lakanganaki tu.Kelu
ardant er
usiku t
ijalank ek anan.
Dirumahdiu jung,kamubi same ngi
stir
ahatkanPokemonmu .Dariru mahi tu,
berj
alanl
ahs ediki
tk ek i
ri
, l
alukeu tara,danikut
ijal
ankek anandibal ik
gedunguntukme ndap at
kanLi ghtClay.

Kembalikeujungkir
ijalan. Berj
alanl
ahdiantaradindi
ngdanr eruntuhan
kearahutara,hi
nggak amume nemu k
anTM2 8,Di
g, dibal
ikgedung.Kembalike
jal
anutamadanl uru
sk eutara. Kamuak ankembaliberte
muj al
anaspal.Jal
an
diki
rimenujuDe s
ertRe s
ort,se dangkanjal
andikananme nuj
uJ oi
nAve nue.
 4.
2Des
ertRes
ort

Pert
ama -tama,mariki
tajelajahisi
saguruninidul
u!Ikutijalannyadan
masukidaerahDe ser
tResor
tyangs ebenar
nyadibal i
kgerbang. Sejauhmata
memandang, hanyaadapasi
r,pasir,
danp asi
r!Janganlupakalahk anSuster
yangberdir
idide katpi
ntumas u
k,kar enaset
elahituiaakande ngans enang
hatimenyembu hkanPok
emonk al
ians eti
apkali
anbicaradengannya.

Sekarangmar iki
tajel
ajahiDeser
tRe s or
tses uaiarahj ar
umj am.
Pergil
ahkek i
rihinggakamume nemukans ebuahSt ar dust
. Lanj
utkank ek i
ri
,
temukanGr eenShar ddice
lahdindi
ngs el
at an.I
kut idindi
ngyangbe rbelokke
utaradanambi lRedSharddic el
ahdibelakangBac k packerSam. Berjalanl
ah
keutarasediki
tdanbe lokki
ri,ke
mudianluru skeselat an.AdaMaxEt he rdi
pojo
kk i
ribawahdanFi reStoneters
embu nyidis e
kit arsana.
 Kembaliketemp atGr eenShardditemu kandanlanjutkeu tar ahingga
kamume nemukans ebuahNu gget.Belokkekananhinggak amume ne mu k
an
seorangRange r.Bi
carap adanyau ntukme mbu k
aFunfestMi ssi
on" Tr easur
e
Hunt i
ng".Lebihjauhkek anan, kamuak anme nemukanHe artScale. Tidakjauh
darisana,kamuak anme ne mukanp i
ntumas u
kk eReli
cCas tle.
Ke adaannya
ti
dakj auhber u
bah.Tu runianakt anggadis ebel
ahkir
ide nganbe rjalanme lal
ui
pasi
rhi s
a p
.Kamuak anme nemu k
anTM3 9
,Roc kTomb.Setelahitu
, kamubi sa
kel
uardar iRe l
icCastl
e .

Berj
alanl
ahk eselat
ande nganmenemp e
ldindingdikananhi nggak amu
me nemu k
anYe l
lowShar d.Bi
carapadapriaberbajuhitamdisebelahk i
riu nt
uk
me ndapatkanSoftSand. Teruskesel
atandank amuak ankembalik epi
nt u
mas uk.Ti
dakadal agiyangbisakamulakukandisini
,jadiambi
ljalanas palke
kananda nmas u
kiJ oi
nAv enu
e.

4.
3Jo
inAv
enue

Masuk
ige rbangdankamuakandis
ambutol
ehbe berap
ao rangdiJoi
n
Av
e nu
e .
Temp atiniadalahs
emac
aml o
kasi'
per
tok
o an'dimanak amubis
a
mengundango r
ang-o r
angyangl
ewatuntukmemenuhinyadenganberbagai
mac amt oko.Selainitu,adaberbagaimacamj e
nisint
e r
ak s
iyangdap atkamu
lakuk ande ngano rang-o r
angyangl ewat.Be
berapajenis'tok
o'yangme nari
k
adal aht empatfi tness,dimanak amubisamembayaro rang-orangt e
rse
but
untu kme l
atihleveldanEVPo kemonmu .
Layananme rekaumu mnyahanya
dibat asisekalisehari.
Yangl ai
nnyabisakamuc obasendiri
.Ji
kas udahpuas
me nje l
ajahiJoinAv enue,seger
alahme nuj
uKo t
aNi mbasayangbe radatepatdi
dep anmat a.

4.
4Ni
mbas
aCi
ty

Bel
o kkek ananunt ukme l
ihatbahwak araktercount
e rpartmu
(Nat
e/Ro se)sedangbe rdirididepanGe arStat i
on.I
ame mint amuunt
uk
menemaninyadal amp ertarunganme l
awandu oSubwayBo ssIngodanEmme t
.
Sete
lahbe rhas
ilme ngal
ahk annya,merekaak anp er
gidanNat e/Ro
seakan
membe r
ikanmuVs .Reco
r der,al
atu nt
ukme re kampertarungamu .

GunakanDo wsi
ngMac hi
nedibelakangpap
annamaBat tleInsti
tute
untukmenemu kansebuahThunders
tone.Untuks
eme nt
araini
,kamube lumbis
a
me mas
ukigedungBat tleI
nsti
tuteit
us e
ndiri
.Bic
arapadap r
iadilantai2
gedungdibelakangPCu ntukmendapatkanSunStone.Dil
antai2gedu ngdi
sebel
ahnya,
s eo
r angnenekakanmembe ri
kanmuSootheBell
.
 Kalaut er
tarik
,kamubi same masuk
i Mu s
icalTheatredipoj
okkananat as
kota.Pe mili
kteaterakanme nyambu tmudanme mbe ri
kanmuPropCas e,sebuah
kotaku ntukme nyimpanaks e
sorisyangbisakamup akai
kanpadaPo k
emo nmu.
Jik
ak amus udahseles
aime ndandaniPokemonmude nganberbagaiakses
o r
is
me narik,kamubisame li
hatme rekaberaksidipanggu ngPokemonMu si
cal!
Janganl upabicaradengangadi sdidekatVe ndingMac hi
nedikananu ntuk
me ndapat kanTM49 ,
EchoedVo ice.

Kes ebel
ahk iriMusicalTheatreberturu
t -t
urutadalahBigSt adiu
mdan
SmallCourt.Padawak t
u-wak tute r
tentu,k
etikasedangtidakbe rl
angsung
pertandi
ngano lahraga,paraat l
etak anberkumpuldanme nantangmu
bertarun
g. Akans el
aluadaat letbaruyangs i
apbe rt
arungde nganmus eti
ap
hari
nya,danj umlahnyaak anbe rtambahseiri
ngwak tu
,jadipastik
ank amu
ser
ingbe rt
aru ngdis i
niuntukme lati
hPo k
emo nmu!

Se karangsaat nyame ngu nju

ngiTamanBe rmainNi mbasayangt erle
tak
diujungk anank o
ta. Begituk amumas u k,p er
giagakk es el
atandank amuak an
mene mu kansebuah" DroppedI tem" .
Unt u kapabendai tu?We ll
,kit
aak anli
hat
nanti
. Tiba-ti
ba,Xtr ans
c ei
ver mube r
de ring,danseorangt idakdikenaltamp ak
disebe r
angs ambungan. ..
Orangi turup anyap emil
ikbendayangk amut emu kan,
danme mintamut etapme mbawanyas amp aii
ap u
nyawak tuuntuk
mengambi l
nya.Sel
anj utnya,dide panFe rr i
sWheel,k
amuak anme nemu kan
seor
angr andomTr aineryangak anme nant angmube rtarungdanme nai
ki
Ferri
sWh eelset
iaphar i
nya. Trainerter s
e butakanbe rubahs e
tiappe r
gantian
musim.
 4.
5Fo
rmerNi
mbas
aCi
tyGym

PERBEDAANGYMLAMA(
KIRI
)DANBARU(
KANAN)

Ji
kak amume mp erhat i
kanbai k-baik
,adadu aGymdit emp atini:satudi
sebelahk i
riFe rrisWheeldans atul agidisebelahk anannya. Yangdik iriadal
ah
gyml amadar izamanBl ac k/Whi t
e ,Gymde nganr ol
le
rc oasterdimanak amu
harusme nai k
inyau ntuks amp aidit e mpatEles a.Namu n,seper ti
nyaEl e s
at e
lah
me mindahk anGymnyak et e mp atyangbar u.Ak ant et
ap i
, s
ebe lumk amubi sa
me nantangnyadiGymyangbar u,k amuhar usme nyelesaikanGymyangl ama
terlebi
hdahu l
u .Yap,masihadabe be rapaTrainerdit empati ni!Kalahkan
me rekase muadank amuak anme nc apaitempatdimanadu lunyak amu
me nemu kanEl esa.Sayangnya, orangyangk amut emuibu kanlahEle sa,dania
akanme mbe rkanmuPar lyzHe alsebe lumme nyu ruhmume nemu iElesadiGym
barunya.
 4.
6NewNi
mbas
aCi
tyGym

Adabai knyakamube r
latihsedi
k i
ts ebel
u mme nant angEl es
a. J
ikasudah
si
ap,mas ukil
ahgedungdisebelahkananFe rri
sWhe el.
DiGymi ni,
kamuc ukup
melangk ahdiat ascat
walkdanp araTr ainerak anmunc ulsatup er
satu.Diujung
cat
wal k,sa ngGymLe aderpunak anme nunju
kk andiri
nya. Persiapkandir
imu
untukme nghadapiPokemontip
eLi str
ikmi li
knya!Le ncanaBo ltdanTM7 2
,Vo l
t
Switch,ak anme nj
adimili
kmube gi
tuk amube rhasi
lme ngalahkannya.

Chapt
er5-Ci
tyo
fBi
ll
owi
ngSai
ls

5.
1Ro
ute16andRo
ute5
 Sek
arangsaatnyamenjel
ajahibebe
rapat e
mpatyangbel
umt er
sentuh
sebelump er
gikekotasel
anjut
nya. Kel
uarl
ahlewatger
bangdidekatMusi
cal
Theatr eu
ntukmenc ap
aiRute16.Janganlupadapat
kanMachoBracedari
seorangpriadigerbangte
rsebut.

Kalahkans emuaTrai
nerdisepanjangjal anasp al
.Kamube lu mbisa
melewatigerbangdiu j
ungRute1 6
,jadisaatnyame njel
ajahiarealhutan.
Dorongbat ube s
ardenganStrengthdani kutijalannyau ntukme lawanseorang
Tr
ainer.Ke mudian,masuki
jal
andise be
lahk i
r idanp o t
ongp oho
nk eci
lyang
menghalangijalanuntu
kme ndapatkanHe alBal l
.Set el
ahi t
u,ik
ut ijal
anyang
mengarahk ek ananuntukmasukkeLo s
t l
ornFo r
e s
t.

Hutaninit i
dakbegit
ul u
as,de
nganbebe r
apaTr ai
nerdidalamnya.
Pergil
ahkebagi anutarahut andanbic
arapadaHi keryangsedang
me mandangibonggolkayuu ntukmendapatkanTM9 5
, Snarl
.Set
elahitus
iHik
er
akanp e
rgidanbe rubahme njadi.
.
.Zoro
ark?!We l
l.
.
.Ambi lNetBalldis
ebel
ah
kananHiker/Zoroarkters
ebu t
.

Sekarang,k
embalikeNi
mbasadanikutij
alankeuju
ngkiriko
ta.
Kamu
akanmeli
hatHu ghsedangber
hadapandengananggotaTi
mPlasma!Bantui
a
dankala
hk anparaanggot
aTimPlas
ma. Set
elahme r
ekapergi
,Hughakan
menyembu
hkanPo
kemonmudanber
pes
anu
ntu
kte
rusme
njadil
ebi
hku
at.
Se
k ar
ang,
saat
nyamenuj
uRute5!

Kamube rt
emuBi anc alagi,dank al
iiniiame mbe rikanmuHM0 2, Fl
y!
Selainitu,iajugaakanme njelas
kanp adamut entangHi dde nGr otto
. DiHidden
Gro tto,k
amubi s
ame nemu kanbe rbagaimac ami te m,dant e r
kadang, Pok emon
denganHi dde nAbil
ity!Isidar iti
apHi ddenGr ot
t oakandi perbaruise ti
ap
harinya,jadijanganlupau nt u
kme ngeceknyas ecarat eratur.Ingatbai k-bai
k
bent ukHiddenGr ottosehinggak amubi s
ame nemu kannyadit e mpat-t e
mp at
lai
n. Dan,janganlupajugau ntukme nge c
eks atuyangadadiLo st
lornFo rest
!

Daril
okasiHidde nGr otto
,turunl
ahk ejal
anasp aldanp ergikekiri
.
Orang-o r
angs edangme ngerubungises
e o
rangyangme ngendaraimotorbesar
.
Yap,ituadalahChar l
ess iHear t
breaker!Diaakanme nant angmume lakukan
RotationBattle(Black2 )atauTr i
pleBattle(
White2). Iyakansajaajakannya
danr asakansensasipertarunganbar uyangmu ngki
nbe lump er
nahk amu
rasakan!Setelahbe r
tar ung,Charle
sakanp ergi
.Sekar ang,kamubi s
a
melanjutkanpe r
jal
ana nmume nujuJembatanDrift
veil.

5.
2Dr
ift
vei
lDr
awbr
idge-Dr
ift
vei
lCi
ty

Dij
embat
ani
nik
amuk
erapme
nde
ngars
uar
ake
pak
ans
ayap
.Pe
rhat
ikan
seke
li
li
ngmu!Jikat e
rdapatti
ti
kbayangandiatasje
mbatan,
c o
bal
ahbe r
dir
idi
atas
nya,kare
nak amumu ngki
nakanme ndapat
kanEVWingsi
t e
mat au
pert
arungandenganDu ckl
ett
/Swannaliar
.Seber
angij
embatanit
uu nt
uk
sampaidiKot
aDr iftve
il
.

Begitukamume mas uk ikot

a, kamuak anme l
ihats eor
anganggo taTim
Plasmabe rbajuhitams edangbe rdebatde nganmant ananggo taTimPl asma.
TimPl asmayangbar ume nde sakTimPl asmalama, yangmas ihset i
ap adaN,
untukk embaliikutdalamr e ncaname rek amembe baskanPo kemon. Namu n,si
mant anTimPl asmame nol
akr encanaitu .Hughp undat angdanme ngejar
anggo taTimPl as
mayangk abu r.
Se me nt ar
aitu,simant anTimPl asma
me nj
e l
askanbahwa2t ahu nlalu,TimPl as materbelahme njadi2,yaitut imjahat
yangmas i
hme ngikutirencanaGhe t
s i
s, dantimyang' insyaf'danme mi l
ihset
ia
padaN. I
ap unme ngundangmuk emar k asme rekadibu kitdiutarak ota.

Tapisekarang, s
aatnyajal
an-jal
an!KotaDri
ft vei
lsudahc u
k u
pbanyak
berubahdibandi
ngk ande nganyangdiBW. Ru
mah-ru mahsu dahdigantikan
dengange dunghote ltempattamume ngi
nap.Mas
u kigedungp ertamayang
kamul e
wat i
.Kakekdis anaakanme mberi
kanmuShellBe l
lbilakamus udah
meli
hatc ukupbanyakPo kemondalamPo ke
dexmu.Se l
anjut
nya, masukige du
ng
disebel
ahk ananPCdannai kkelant
ai25.Pri
adisanaak anme mbe r
ikanmuBi g
Root.

Kal iini
, mas u
k igedu ngdisebe lahk iriPC. Kakekdis anaadalahs e
o r
ang
Mo v
eTu t oryangak anme mintabayar anbe rupaRe dShar ds.Dilant ai25
gedungyangs ama, se o
rangk akekl ai
nak anme mbe r
ikanmuAi rBal loon.Di
sebel
ahs elat
ank amuak anme nemu kanDr i
ft veilMark e
t,danChar le s(l
agi),
yangk aliiniakanme ngajar i
muTr ipleBat t
le( Black2 )atauRotationBat t
le
(White2) .Mas ukiDr i
ft v
eilMar k
e tdar ipi
nt ukiriuntukme ndapatk anTM6 3
,
Embar go .Kemu dian, bi
carap adap riabe r
pak aianhitamdant u
njukk anp adanya
Pokemo nle vel30k eat asu ntukme ndap at
kanEx pertBe l
t.Berikutnya, masuki
ge
dunghoteldis
elatanMark
etdannai
kkel
ant
ai2
3.Pr
iadis
anaak
an
member
ikanmuEve r
stone
.

Se l
anjutnya,pergil
ahkebu ki
tdiutaradank amuak anmenemu ipara
mantananggo taTimPlasma .
SageRo odakanme nantangmubertar
u ngu ntu
k
'mengetes'-mu .Hughp undatang,danRoodme njel
askanbahwasekarang
me r
ekame r awatPo k
emo nyangmas ihter
p i
sahdariTrainer
nyaaki
bat
perbuatanme re kadul
u .
Namu nHu ghyangmar ahtidakdapatmenerima
penjel
asanit u,
danme mutuskanuntukpergimenantangGym. Kemudi an,Ro
od
akanme mbe rikanmuse e
k o
rZo r
uayangdu lunyamili
kN.

5.
3Dr
ift
vei
lCi
tyGym

Sementarai ni
,kamut i
da kbis ame ngak sest emp atlai
nlagidikotas el
ain
Gym. Gunakanliftyangadadil ant aipertamau nt ukturunme nujubawah
tanah, t
emp atGymyangs e s
u nggu hnyabe rada. Dir uanganyangge l
apdan
l
u asitu,kamuhar usme nai
kiba nbe r j
alanya ngak anme mbawamume njel
ajahi
seluruhareaGym. Kamuhar usbi same nemuk anj alanme nuj
uCl ayberada,
yaitudiar easekitarkananatasGym. Pe rsi
ap kanPo ke monterbaikmuunt u
k
me lawanPok e
mo nt i
peTanahmi l
iknya!J ikak amube rhasi
lme nang,Lencana
Qu akedanTM7 8
, Bull
doze,akanj adimi li
kmu .

Chapt
er6-Beyo
ndt
heCav
e
 6.
1Dr
ift
vei
lCi
ty-Po
kemo
nWo
rldTo
urnament

Clayakanmengajak
muk eluardariGym, dimanaHughsu
dahmenunggu.
Cl
aymengundangkali
anuntukikutkePo kemonWo r
ldTou
rnament(
PWT)
, yang
te
rle
takdisi
sise
latankota,
jadiayoiku
t idia!

DiareaPWT, kamuak anme l

ihatberbagaistandbe rjej
erdip i
ntume nuj
u
gedu ngtemp atdiadak annyaPWT. Berturut-turutmerekaadalah:Mo ve
Relearner,Hidde nPo we rChe cker,danMo veDe le
ter.Dise be
lahkanange dung,
adas tandUltimat eMo veTu tordanBat tleCo mboMo ves
. Didekatnya,ada
seor
angp ri
ayangak anme mbe r
ikanmuRo ck yHelmet.ClaydanHu ghs udah
menu nggumudide pange du ng.Claykemu di
anme ngaj
akk ali
anber par
tisi
pasi
dal
amDr iftvei
l Tour name nt.Turname ninimiripdenganBat tl
eSu bway,di
manas et
iapk e
me nanganak andihadiahisejumlahBattlePo i
nt(BP)yang
dapatdi tuk
ar kande nganbe rbagaimac amh adiah.

Begit
uk amus el
esaiberpart
isi
pasi,
pergi
lahkeluar.Hught erk
e ju
t
melihatseoranganggo t
aTi mPlasmalewat!Colre
ssme ncobame nghentikannya,
namu nHu ght e
t apper
gi,danbe gi
tupul
aChe ren.Ik
utimer ek
ak eder magadi
sel
at an.
Naik ikapalmi
steriu
syangt ertambatdisana.Rupanyai t
uadal ah
kapalmili
kTi mPl as
ma,dano ra
ng-o r
angnyas u
dahbe rku
mp uluntuk
me
ngal
ahk
ank
ali
anbe
rti
ga!

Se t
elahme rekas emuabe rhas
ildikalahkan,muncu l
lahZi
nzolin,
sal
ah
seorangdar i7SageTi mPlasma. Iame ngatakanbahwame r
ekaak anmencoba
sekalilagime nguas
aiUno vade ngank ekuatanNagaLe gendari
s.Ke mudi
an,
Shado wTr i
admu nc
ul danme ngeluarkank ali
andar ikapalit
u.Dalams ek
ejap,
kapalit upunme nghil
a ngdank ali
andik emba l
ikankede rmaga.Sek ar
ang,
setelahHu ghdanChe renpergi,kali
anbe basbe rpetu
alangk embali

6.
1.
1Rel
icPas
sage:PWTEnt
ranc
e-Rel
icCas
tle

Adas atulagiRe l
icPas sagedit empatini
, sep
ertihal
nyayangk amu
temu k
andi gorong-go r
ongCas tel
ia.Bicarapadap eker
jayangk amutemuidi
dalamu ntukme mbukaFu nfestMission"FindTr e
asures!
".Pergikesel
atanl
alu
bel
o kkanan.Ambi lj
alanat ask earahk anan,l
aludorongbatube saru
ntuk
menu tup
ilubangdis ebelahk i
r i
.Lanjutkanperjal
ananmuk ekanandan
mas uk
lahkes ebuahpintume nujuruangbe ri
kutnya.

Langsungbe l
okkek ananhi nggak amume nemukanbat ubes arl
ainnya.
Doro
ngbat ubes ari
tuke mu di
ani kutijal
ank ek
anandank eutara. Dor
ongbat u
bes
arlainnyadanmas ukip int
udiu tar a.Kamuakansamp aidiRelicCast l
e!
Masuki2ruanganbe ri
kutnyahi nggak amus ampaidis
e buahruangande ngan3
pi
ntu.Masukipintuutarau ntukme ne mukanseekor
..
.jengjengje ng..
.Volcar
ona
l
iar
!Vo
lcar
onai
tume
mil
ik
ile
vel3
5,j
adibe
rsi
apl
ahu
ntu
kme
nangk
apnya!

Se tel
ahit u,k embalil
ahk edalamRe licPassagedani kutijalank eselatan.
Nai kitanggadiu jungjalandanmas ukipintudis ebel
ahkanan. Ik utij
alannya
hinggak amume ne mukanbat ube sarlagi. Dorongmas ukbatui t
uk edalam
lu
bangdani ku
t ijalanp anjangk eu tar
a. Kamuak ansamp aidise buahr uangan
de ngan3i tem:Ul traBal l
,RareCandy, danRo c k
yHe lmet.Ke mbal ikete mpat
ba tube sarterak hir.Belokkek ir
i,lomp atiundakandanambi lMaxRe pel.
Se lamat, k
amuk e mbalilagikeRe l
icPas s
ageyangs ebel
umnyak amumas uki
le
watgo r o
ng-go r ongCas tel
ia!Gu nakanEs capeRo p
eu ntukk embal ike
Dr iftv
e i
latauj alank akik epermu kaanCas tel
ia.

6.
2Ro
ute6andt
heSi
det
rac
king

Se
ber
angij
embat
andani
kut
ijal
ank
eut
ara.
Kamuak
anme
nemu
kan
HiddenGr ot
toketi
gadis e
kitars
ini.Seberangidu ajembatanberik
u tnyadan
kamuak anbert
emuCh eren.Iamembe ri
tahumut e nt
angt e
mp eraturyang
turundrasti
sdibeber
ap atempat,danme mbe ri
kanmuHM0 3,Surf,untuk
me mbantumudalamme nyel
idi
kimasalahitu.KeluardarigedungSe ason
ResearchLabdanambilMo onSto
neyangadat epatdisamp i
ngnya.

Sekarang,karenak i
tasudahp u
nyaSu rf,ki
tabis
ame nj
elaj
ahibanyak
sekal
itempatyangs e
belumnyat i
dakt e
rsentuh!Penas
aran?Ataumas i
hingi
n
me l
anj
u t
kanp er
jalanan?Kalauinginjal
an-jal
an,si
lahk
anlompatkesub-
chapter6.
4,ataulanjutkanmembac asub-chapteri
ni!

Dar iSe asonRe searchLab, l

anj utkanp erj
alananmuk ek ir
i.Hati-hat i
!
Jangant e rtipude nganPo ke
balldir erump utan,karenabe berap adiant aranya
adalahFo o ngu syangme nyamar .Be gitukamume nye berangijembat anme nuju
utara,Co balionak anme nghamp i
ri
mu ,lal
uhi l
angbe gitusaja.Ro oddans eorang
bapakp enj agaChambe ro fGuidanc edat angdanbe rspekul
as itentangal asan
Cobalionmu ncu ldihadap anmu.Ap ap unalasannya,kamuhar usme l
anjutkan
perjal
ananmuu ntukme ncaritahu. Be l
okk anandank amuak anme nemu kan
rumahdimanak amubis ame ngis
tirahat kanPo k
e monmu .Dar irumahi tu,k amu
bisaSu rfme ngi ku
tisungaik earahk anan,dank amup unakans amp aidiGu a
Mistralton.
 6.
2.
1Mi
str
alt
onCav
e

Sebel
u mme ncapaigua,
t e
mu kanTM5 6, Fl
ing,dibant
aransungaidi
bel
akangSe asonResearchLab.Janganl upajugame ngecekHiddenGrott
o
te
patdide panmu lu
tgu a.Sekarang,saatnyamas ukk edal
amgu a!Didal
am
gel
aps e
k al
i,j
adigunakanTMFl ashu ntukme nerangijal
an.

Pergik eselatandando r
o ngbatube sarmasu kk edalaml ubangnya.Ke
sel
atanlagi,do r
ongbat ukedua, danteruskanperjalananmuk ek ananlaluke
utara.AmbilDu skBal ldipojo
kk ananatas,
k emudi
anbe lokkiribegit
u
me mungki
nk an.Do r
o ngbatuk etigamas ukkedalaml ubangnya. I
niakan
me mudahkanj al
anmuj i
k akal
ilaininginkembalikes ini
.Se t
elahitu,nai
kianak
tanggame nu j
ulantaiat as.

Dorongbat uyangadadis ebe l

ahs e
latanmu ,
k emudiannai kianaktangga
danluru
sk eu t
ar a.Dor
ongdu abat udikiri
mudannai kitanggame nujul
ant ai
ti
ga.Pergikeu j
u ngkanan,mele
wat isebuahanakt angga, danl u
r uskeutara
hi
nggak amume ne mukanTM8 0,
Ro ckSlide,diu j
u ngjalan.Naikk eanakt angga
yangkamul ewatisebel
umnya. J
alant erushinggak amume nemu kanbatuyang
bi
sadidorong.Kamuak anme nemu isikakekp enjagagu at ers
e but,yangak an
menceri
takans ediki
ttentangCobal i
on.Yah,itus aja.Keluardar iguainidan
l
anj
utk
anp
erj
alananmu
!

6.
3Char
ges
toneCav
e

Be git
uk amumas uk,kamuak anme nemu k
anBi anc adidal amgu a. I
a
membe r i
kansediki
ttipsuntu kme nje
lajahigua,kemu dianpe r
gi .Lanjutk e
ut
ar a,dorongbatuyangme layangk ear ahkiri
.Terusk anperjalananmuk e
ut
ar a.Do r
ongbat umelayangbe ri
kutnyak earahk anandans ebu ahjalanakan
te
rbu ka.Naikianaktanggadiu taradanbe lo
kk anan. Kamuak anme l
ihatdua
batume l
ayangbe r
bari
s .
Do rongbat up al
ingbelakangk earahk iri,
danbat u
beri
k u
t nyakes el
atan.Kemu dian,turunianaktanggadanl anju tkankes el
atan.
 Se ber
angijembat an.Kamuak anme ndengarse s
eor angbe rbi
cara,namu
n
or
angi tusudahk eburup ergis
ebelu
mk amus empatme l
ihats osoknya.Di
se
ber ang,dorongbat ume l
ayangkear ahs e
latan.Teruskank ese l
atan,
mele
wat itangga,hinggak amume nemu kanduabu ahbatume layangbe r
jej
er.
Dorongbat uyangl ebi
hbawah, l
aluambi lMagnetyangadadis ebel
ahk i
ri.
Sete
lahi tu,t
urunitan ggayangsebe l
umnyak amul ewati
.

Belo
kk i
ridanbi c
arap adak eduao rangyangk amut emu iuntuk
me ndapatkanNu gge tdanBi gNu gge t
.Dar isana,i
ku tijalank ek i
rihingga
kamume nemukant angganaik .
Bicarap adagadi sdis anau ntu kme mbu ka
Funfe stMiss
ion" FindShiningOr es!"
.AdaTr ai
neryangbi sak amul awanj ugadi
si
ni.Jikasudah,k embalil
ahk etemp atNu gge tMandannai kitanggadide kat
me reka.Ambiljalanmanas ajayangme ngarahk eutar a.Tur unianakt angga
l
aludo rongbatu -bat umelayangu ntukme mbukajalan, kemu diantu r
u nianak
tanggal ai
nnyadis e bel
ahk ir
i.

Lurusk esel
atanhinggak amume nemukanp ers
impanganjal
an. Turuni
anakt anggadik iri
,l
alupe rgikes elatandanambi lMetalCoat
.Naikit anggaitu
lagidank alii
nipergikeut ara.Adas ebuahThunderstonemenunggudiu j
ung
jalan.Ji
kas udah,kembali
lahk el antaiatas,
dimanaBi ancaberada.Lanj ut
kan
sajanaikk elantaisel
anjutnyav iat anggadikanan.Kamuak ansamp aidi
per si
mpangan. Ji
kabelokk i
ri,kamuak ankembalikep i
ntumasukgua. Ke
selatanakanme mbawamuk eseo rangTr ai
ner,dandikananadalahpint ukelu
ar
gu a.

6.
4Sur
fingTi
me!

We
ll
,kamus
udahbe
rhas
ilme
ncap
aic
hec
kpo
int
,jadiadabai
knyaj
ikak
ita
berhent
iseje
nakdarip
et u
alanganki
tadanber
jal
an-j
alandenganSur
f!Unt
uk
i
ni,kamujugaperl
uHMl ai
nnya,ter
utamaFl
y,kar
enakitaak
anp er
gike
te
mp atyangjauh.

Per
tama -tama,masuki
lahRel
icPassagev
iaPWT. Masu
k ipi
ntudipojo
k
kananba wahhinggak amuberadadiruangandengankol
ambe sar.Surfkekir
i.
Dise bel
ahu t
araj al
an,kamuakanmene muk
anBi gPear
l.Cas
t el
iaSewers
adalahtujuank i
taberikut
nya,j
ikasebel
umnyak i
tabel
ums empatme nje
laj
ahi
temp atit
uk eti
kaairnyasurut.

Surflu ruskek iri

,l
alusebe
r angi j
embatank ear ahselatanhinggak amu
berte musiJ anito
rl agi.
Su rfkes
e latan,l
alukek irisedi
kit.Langsungnaik
kembal ikedar atanbe gitukamume nemukanbuk aandip agar.Ber j
alanl
ahk e
kir
idans eberangik analuntukmendap atkanBlac kSludge.Dar is
ana, Sur
fk e
sel
at an,l
alunai kkedar atandikiri.Surflagibegitubi s
a,danp ergil
ahkeu ju
ng
kanan. Kamuak anme n
emu kanbukaandip agaryangme mungkinkanmuu ntuk
me ndarat. I
k ut
ijalanituk etempatTM4 1,To
rme nt ,
be r
ada.

Dar isana,Surfkembalikeujungk i
ri.Belokk eu
t aradis ebuahpe r
tigaan,
me ndaratdiat asj
embat ankayu,l
alulanjutSu rfdikanaldiu taranya.Ada
buk aanp agardide katsana;mendaratlahdanj alankeu t
ar a.
Kamuak an
samp aidis ebuahjembatank ayul
agi.Dar i
at asjembatan, Sur
fk ekir
idank e
utar ahinggak amubi s
ame ndaratdiatasjalanbe t
on.Lanjutkanp erj
alananmu
keu tara.

Kamuakanme nemu k
ans ebuahtanggayangme mbawamunai kk ese
bu ah
temp atyangterl
ihats epertisudutkumuhKotaCasteli
a. Diutara,kamuak an
me l
ihatsekel
ompoko rangs edangberkumpul.
Me ras
ater gangguk arenatemp at
rahasiamerekaditemu kan,me rek
ap u
nme nantangmube rtarung.Janganlupa
untukme ngambi
lBl ackglass
e syangadadide katmereka.Denganme ngal
ahk an
k
eti
gao
ran
gte
rse
but
,kamua
kanme
ndap
atk
anme
dal
i"Cas
tel
iaBo
ss"
.

Gunak ankap
alatauterbangkeKotaVirbank .
De nganme nggunakan
tanggayangadadide katVirbankCompl
ex,turunlahk ek analdikot
a.Su r
f
teruskeuj
u ngutarak
ot a,
hinggakamume nemuk ans ebuaht angganaikyang
beradadisamp i
ngPC.Adas ebuahRareCandyme nunggu mudis i
tu.

Pergi
lahkeRu te20.Langsungbe lokkeselat
an,dimanak amuak an
menemu k
ans ungai
.Surft er
uskes elatanhinggakamume nc
ap aidaratan.
Berj
alanl
ahk ekiri
.Kamuak anme nemu kansebuahc e
kungant anahde ngandua
Poke
ballditengahnya,yangbisakamuambi ldimusimgu gur
.Se lai
nitu,dis
ini
bel
umba nyakyangbi sakamujelajahi,
k are
nak amube l
umbisame manjatai
r
te
rjunyangadadis itu.

Sekar ang,pe rgi

lahk eFloces
syRanc h, t
ep atnyak etit
ikdimanak amu
me nemukanTi mPl asmayangbe rusahame nc u
li
kHe rdie
rs ipemili
kr anc
h.
Seberangis ungaidis ebel
ahk anandank amuak anme nemukans ebuahHidden
Gro t
todip ojok.Set el
ahit u
,pergil
ahk eRut e19 .Temu kansungaidibagian
utara.Surfk ek i
riu ntukme ndapatkanWat erSt one.Sur fkekanandanna i
ki
tangga.Jalank eut araak anme mbawamuk esebu ahNe stBall,danjalanke
sel
atanak anme mbawa mume nemuk ansebuahEx pertBe l
ttersembu nyi
.We l
l,
saatnyapu l
angk amp ung!Surfdik olamdis ampingr umahmu ,dank amuak an
me nemukanTM5 3,Ene rgyBal l
.

Wel
l,
tidakbanyakl
agit
empatyangbis
adije
laj
ahiuntuks
aatini
,ja
di
se
karangwak t
unyakembal
iketu
juanutamakit
a!Ter
banglahkembal
ikeKot
a
Mis
tralt
on.

6.
5Mi
str
alt
onCi
ty
 Begit
ukamube rjal
anme lewatiPC,Prof.J
u ni
p erakanme nyambutmu
danme mberi
kanmu .
.
.jengjengj
eng..
.Mas t
erBall!Sk yl
ake mudi
andat angdan
menanyak anrencanakepergianProfesorkeOpelucid,namu nProfes
o r
menu ndanyakarenainginpergikeCe l
esti
alTower.Se kar
angadadu apil
ihan,
apakahk amumaume nantangGymat aume n
gikutiPr o
fesorsembarime l
at i
h
Poke
mo nmu?

Anyway,be l
okk i
ridanmas ukigedungMi s
tr al
tonCargoSe r
v i
cedidekat
landas anpacu.
Bicar apadawanitadis anauntukme ndapat
k anSharpBe ak.
Se karang,masukiarealandasanp acu.
Te mukanTM5 8,SkyDr op,
yang
nangk ringdisebel
ahp esawatyangp arkirdidekatsana.Temu k
ans eor
ang
ga disHikeruntukme mbu kaFunfestMi ss
ion"Bi
gHar v
estofBe rri
es!"
.We l
l,
tidakbanyakyangbi sakamulaku kanl
agi ,
jadis
e bai
knyakitaberlati
hdu l
udi
Ru te7s ebel
umme nghadapiSkyla!

6.
6Ro
ute7-Cel
est
ialTo
wer
 Kamubi sabe basme mili
hjal
antanah,titi
ank ayu,at aume nerobos
ru
mp u
tt i
nggi.Dir umahyangt erl
etakdipojokkiriatas,adao rangyangak an
menukarkanEmo lgamili
k mudenganGigalit
hmi l
iknya.Te patdis ebelahrumah
i
tuterdapatsebu ahHidde nGrott
o.Darisana,bel
o kkanans edikitdanl ur
uske
ut
ara.AmbilLe afSt o
neyangt erl
etakdip et
akr erumpu tant i
nggidis ebel
ah
ki
ri
mu. Masuki
lahCe les
tialToweryangberdiriti
dakj auhdar isana.

Bicarap adaProf.Ju nip

e runt u
kme ndapatkanLu ckyEgg, kemu diannai
k
kelantai2 .
Jalanandiruanganme narainitidakl
ahbe giturumi t
,jadikamu
akande nganmu dahme ne mu kantanggame nu j
ulantaiber i
kutnya.Temu kan
TM6 1,
Wi l
l-O-Wispdilantai2 ,
danTM6 5 ,ShadowCl aw,dilantai4.Dipu ncak
me nar
aadas ebuahlonce
ngyangbi sak amubu nyi
k an,meskipuntidakak an
me mberikanefe kapa-apa. Keluardar ime naraji
kak amus udahs el
esai.

Kembal ikeRu te7 ,i

kutijalanyangme ngarahk ek anan. Masukir umah
yangadadide kats ana.Bic
ar ap adas angk akeku ntukme nambahk anTo rnadus,
Thu ndurus,danLando ruskeda l
ame nt riPokedexmu .Kamuj ugabisa
me ngisti
rahat kanPo kemonmudis ana. Pe r
gil
ahk ep etakr ump utdise bel
ah
kananr umahi tudant emukanTM8 1,X-Sc is
sor.Teruslu r
usk eu tar
adank amu
akanme masuk iarealTwistMo unt ain
. Ak antetapi
, k
et i
kak amube r
u sahamas uk,
Eli
t eFourMar shalme nghal
angi mu .Kat anyasih,bagiandal amnyal ongs or.Wel
l,
berar t
isamp ais ej
au hinis
ajap etu al
anganmudiRu te7 !Pe rs
iapkanPo k
e monmu
u
ntu
kme
nghadap
iGymdide
panmat
a!

6.
7Mi
str
alt
onCi
tyGym

Gymi nit erl

etakdiu jungutaral andasanpacu.Be r
be dade nganeraBW,
me ri
amp el
o ntarmanu s
ias udahdihilangkandarigymi ni,di
gantide ngan
sebuahruangande ngank ipasanginr aksasayangak anme niupmume nj
auhji
ka
kamut er
lambatbe rl
indu ngdibal i
kt embo kyangdisediakan.Jadi,past
ikan
kamuc epat-ce p
atme nemu kantemp atbe rli
ndungatauangi nak an
me ner
bangk anmuj auh!Te mu kanjalanme nu j
utempatSk ylame nu nggumu.I
a
adalahpenggu natipeFl ying.Jik
ak amube rhasi
lmengalahkannya, maka
LencanaJ e
tdanTM6 2,Ac robati
cs.

Chapt
er7-Tot
heEas
ter
nUno
va!

7.
1Mi
str
alt
onCi
ty-Lent
imasTo
wn
 Be gi
tukamuk eluardar iGym, Skylame nanyakansoalPr of.Juniperyang
hendakme nump angp esawat nyame nuj
uLe ntimas.Profesormu nc u
ldan
memint amuuntu kikutse rta.IadanSk ylame nunggumudiMi straltonCar go
Servi
ces ementarak amube rsi
ap-si
ap .Pergilahk erumahdiu tar aPCdan
bi
carap adaanakl aki-l
ak ididalamnya. Iabe rkatabahwame r
e ka
menye mbunyik
anhar tak arundiujungl andas anpacu.Segerap ergikep etak-
petaktanamandis el
a t
ant e
mp atyangdi se butkan.Kamuak anme nemu k
a n
TM4 0
,Ae ri
alAce ,muncu lsecarame ndadakdis ana.Wew.Anak -anaki tumu nc
ul
danme mbe r
imus elamatk arenatel
ahme ne mu kanhartakarunme reka,l
alu
pergi
.

Sekarang, se baiknyak amube rsi

ap-s iapse bel
ump ergikeKotaLentimas!
Jik
as udah, bi
car alahp adaSk yl
a.Biancat iba-tibadat angdanme ngat
aka ni
a
i
ngi niku
tj uga.
.. ohwe ll
.Ti
dakl amak emu dia n,sampail
ahk al
iandiKota
Lent i
masyangs e lalume ngalamibadaip asir .Disana,Pr of.Juni
per
me njel
askanalas annyame ngajakmuk emar i,yaitutent angt uj
uanTimPlasma
me nggunakank e ku atanPo kemo nNagaLe ge ndarisuntu kme nguas
aiUnova.
Jadi,i
ame merint ahk anmuu nt u
kp e
r gikeKo taOp el
uciddanbe rko
nsul
tasi
denganGymLe ade rk otaitu.

Saatnyame nj
e l
ajahlagi!Rumahp e
rtamayangk amul e
watibegituke
luar
daril
andas anpac
uadal ahru mahsal
ahs eo
rangMo veTutoryangak an
mengajarkanmo v
ep adaPo kemonmude nganbayaranBlueShar d.Sekarang
pi
ndahk er umahtepatdise bel
ahsel
at annya.Gadisdisanaak an
membe rik
anmuTM5 7 ,
Char geBe am.Mas ukkedalamPC, ne nekdisanaakan
membe rik
anmuSp el
lTag. Ke l
uarketimu rkotauntukme ncapaiReversal
Mountain.

7.
2St
rangeHo
use
 Pertama,k
itaakanme ngu
njungiStra
ngeHo use!Let
aknyaadadip oj
ok
kanan.Sebel
umitu,i
kutijal
ansempitdiantarapagardanbatudise
be l
ahk i
ri
j
alanmas ukmenujuru
maht ersebu
t.Jalani
t umengarahkebagi
anbelakang
rumah,dimanakamubi samenemukanTM3 0,ShadowBall
.Sekar
ang,saatnya
me masuk
ir u
mah!

St r
angeHo useadal ahsebu ahr umahtu ayangt erbengkalaidank i
ni
banyakdi huniPoke
mont ip eHant u.Be r
hati
-hat il
ahdal amme l
angk ah,kare
na
perabotannyas u
kaberp i
ndah-p indahs endiridanmu ngkinmalahme nutupi
jal
anmu .Pertama,tur
u nianakt anggadis e
be lahkiritanggau tama( yangdi
tengah)u ntukmencapair uanganp erp us
takaandibas eme n.Seberangi
perpust
ak aanitudante mu kanSp ellTagdis epanjangp erjal
ananmu .Nai
kianak
tanggadiu jungkananr uangandank amuak ank e
mbal ik eruanganu tama.

Mas u
k iruangant epatdisebel
ahkiri
mu ,dimanak amubi same nemukan
seorangTr aineryangt e r
sesat.Setel
ahitu,
k e
luardar iru angandant emu k
an
anakt angganai kdiu jungkananr u
anganu t
ama. Me ndadak ,
seoranggadis
akanmu nculdihadap anmu ,l
alumenghil
ang!Hiii
y!!Lur usdant urunitanggadi
ujungk anan, k
emu diant uru
nlagikebaseme nviatanggat erdekat.Letak
perabot andir u
angani nisudahbe r
ubahdanme mungk i
nk anmume ngambilDus
k
Stone. Seberangiruangani nidankembalikeruanganu t
ama.
 Naikitanggat epatdisebe l
ahkanandanmas ukipi
ntup ertamayang
kamut e mui.Didalamnyaadas ebuahRareCandy. Ke l
uardariruangan, t
urun
l
e watt anggayangs e
be l
umnya, danseberan
gir uanganu t
ama. Naikitanggadi
ujungk iri
,danmas ukip i
ntuterdekat.Kal
ahk anTr ainerdidalamr uanganit
u,
l
aluk eluarl
ah .Tur
u nlewattanggak i
ridannai k
it anggat engah.Gadishantu
i
tuak anmu ncull
agidanme nyebutkantentang" Lu narWing"s e
be l
um
me nghilanglagi.

Masukir uangandi hadapanmudanambi lLu narWingt ers

ebut.Dia
memintamuu ntukmenge mbali
k annyapadaPo kemo ndis ebuahjembatan.
..Kira
-ki
ra,jembat anmanak ahyangdi mak su
dnya?Ah, kal
auk amupernahbe r
mai n
B/W,kamup astii
ngatt entangr umorgadishant udiJ embatanMar vel
ous.Ya,
di
aadal ahgadi syangsamade nganyangadadiu jungjembatanitu.Akan
tet
api,karenak amus e
k arangbe lumbisamencap aij e
mbat anit
u,saatnya
l
anjutkanper jal
ananmuk ebagi andalamRe v
ers alMo untain.

7.
3Rev
ers
alMo
unt
ain:I
nter
ior

Ambi lFul
lHealdide k
atpintumas uk,danturunitanggame nu
juRe v
e r
sal
Mount
ain.Terdapatbeberapaperbedaanan taraReversalMount
aindiBlack2
danWhite2.DiBlack2,gununginidipenu
hiai r
,sementaradiWhite2 ,
bagian
dal
amgu nunginimeme r
ahak i
batadanyal ava.Sel
ainitu,adabeberapa
per
bedaandalams pes
iesPokemo nl
iardanTr aine
r.
 7.
3.
1Rev
ers
alMo
unt
ain:I
nter
ior(
Blac
k2)

Lurusk eutara,masukipi
ntudankamuak anbert e
mude nganBianca.Ia
sedangme nyeli
dikiPokemondigunungitudanme ngajakmume nj
elaj
ah
bersama.Sekarang, p
e r
gikeselat
an.I
kutianaktanggak ek anandanp ergike
kanan-atasuntukme ndapatkanNugget.Lanju
tkanp e
r j
alananmuk eselatan,
me l
ewatisepasangTr ai
neryangberdi
riberhadapan.

Mas u
kip int
udis elat
andank amuak anme ne muk anpe rcabangan.
Keduanyaa kanme ngar ahkebagianl u
argunu ng. Dijalank es el
atank amuakan
me ne
mu kanSmo k
eBal ldanEscapeRo pe,se
me ntaradij alank ek anankamu
akanme nemu kan.
..t i
dakadaap a-ap a!Hehe.Ke mbalilahk er uangan
se
be l
umnyadank alii
nibe l
okkek anan.Turunitanggadiu t aradank amuakan
me nc
apaisebuahr uangank eci
l,
yangme nur
u tBi ancai tuadalahs arangdari
Pokemonbe rnamaHe at ran.
Tapidiat i
dakadadis ini
,jadit idakadayangbi sa
k
amul
aku
kan.
Kembal
iker
uan
gans
ebe
lumnya
.

Luruskeujungkananhin
ggak amume nemukanTM6 9
, RockPoli
sh.
Sekarangkembaliketempatawaldimanakamube rtemuBi anca.I
kutijal
anke
kananyangbe l
umk amutelu
surise
be l
umnya.Kamuak andihadango l
eh
sepas
angTr ai
nerlagi
!AmbilPPUpdibe l
akangsiHikerdanl anj
utkek anan,
di
manas epas
angAc eTrai
nerakanme nant
angmube rt
ar u
ng.

Te ruskanp e
rjal
ananmuk ekanan.BicarapadaSc i
entis
tdide katsana.
Jikakamus u
dahme l
engkap iHabitatListu ntukareai ni
,i
aak anme mbe r
ikanmu
TM5 4,FalseSwipe.Telus
u rijalandisebelahselatannya,hinggakamu
me nemuk antanggat urundiu j
ung.Temu kanTo x
icOrbdir uanganini,lal
u
kembalik etemp atsiSci
e ntistberada.Mas ukipi
ntudik anannyadank amu
akanme nc apaij
alankeluar .Biancaakanbe rhentime nemanimuk ar
e naiamas i
h
inginme nyeli
dik
i.Me l
angk ahlahkek ananu ntukme mas u
kiKo taUnde l
la.

7.
3.
2Rev
ers
alMo
unt
ain:I
nter
ior(
Whi
te2)

Lur
uskeutara,
masu
k ip
int
udankamuak
anbertemude
nganBianc
a.I
a
s
edangmenye
li
dikiPo
kemondigunu
ngi
tudanmengaj
akmumenj
elaj
ah
bers
ama. Sek
arang,pergikeselat
an .
Pili
hj a
lanyangmanas ajadi
pers
impanganpertamayangk amut emu ikarenakeduanyaakanmembawamu
ketempatyangs ama.Lanj
u tkeselatan,
kamuak anmenemukanpers
impangan
l
agi.Bel
okkananu nt
ukme ndapatkanTM6 9 ,
Ro c
kPo l
is
h.Kembalik
ejal
an
sebe
lumnyadanlanjutkeselatan.

Kamuak anme ne mukandu ap il

ihanlagi:mas ukk ep intudis elatanatau
belokk anan?Iku tipintudiselatandu lu,dank amuak an,lagi-lagi,me nemukan
percabangan. Kedu anyaak anme ngarahk ebagi anluargu nung. Dijalanke
sel
at ank amuak anme nemu k
anSmo keBal ldanEs c
ap eRo p e
, seme ntaradijal
an
kek anank amuak anme nemu kan...t
idakadaap a-apa!He he. Kembal il
ahke
ruangans e
belumnyadank al
iinibe l
okk ekan an.Turunit anggadiu taradan
kamuak anme ncap aisebuahru angank ecil
,yangme nu ru
tBi ancait uadalah
sarangdar iPoke mo nbe r
namaHe at
ran .
Tap idiatidakadadis ini,jaditi
dak
adayangbi sakamul akukan.Ke mbaliker uangans ebe l
umnya.

Diu j
ung, jalanak anbe r
cabangl agikeu taradank ek anan. Ambi ljalan
pertamame nujuk eutar ayangk amut emu i
.Lu rusk eutaradant u runit angga
untukme ndapat kanFl ameOr b.Ke mbalikejalans e belumnya, danbe lokk iri
untukme ndapat kanPPUp .Lewat ihadangandu aTr aineryangak an
me nyerangmudar iarahbe rbeda. Bel
okk anandar itemp atme rekabe rdu a.Di
ujungjalanp ertamak es el
atanyangk amut emu it erdap ats ebuahNu gge t .
Bicarap adaSc ient i
stdide katsana. Ji
kak amus u dahme l
engk apiHabi tatLi st
untukar eaini,iaak anme mberikanmuTM5 4,FalseSwi pe.Mas ukip intudi
kanannyadank amuak anme ncap aij
alank e
luar. Bianc aak anbe rhe nti
me nemani muk ar enaiamas ihinginme nyeli
diki.Me langk ahlahk ek ananu ntuk
me masuk iKotaUnde ll
a.
 7.
4Undel
laTo
wn-Undel
laBay

Pe r
gikede pant r
ak t
o ryangadadiu tar amudant emu kanShi nyStone
tersembu nyi.Sekarang,saatnyame mas u
ki ar ear esorUnde l
la. Rumahp ert
ama
yangk amut emuiadalahr umahs eor
angk olek torhar takarunl angk a.Kemu di
an,
adap intumas ukme nujuMar ineTube,terowo nganbawahai ryang
me nghu bungkanKo taUnde l
ladanKo taHu mi lau.Bicarap adap r i
abe r
bajuhij
au
diPCu ntukme ndapatkanPr ismScale.Bic
ar ap adap ri
abe rbajuhi tamdi
seberangnya, yangak anme na wark
anmuSi tru sBe r
rys eharga1 000Po keDoll
ar.
Tolakt awarannyau ntukme mbu kaFunfestMi ssion"ShockingSho pping!"
.

Kel
u ardariPC,turunkep antaidanikutijal
ank ekananhi nggak eujung,
dima nak amubisame ndapatkanDr acoPlate
.Ke mbalikeselatan, didae r
ah
pantaidide panPC.Dis e
kitarsana,kamubi s
ame nemu k
anJ el
li
c entyang
sedangme ngambang.DiBlack2 ,kamuak anme nemukanJ el
lcentj antant i
ap
hariSe ni
n, s
ementaradiWhi t
e2 ,kamuak anme nemu kanJel
lic
e ntbe tinatiap
hariKami s.

Su r
fkek anandaritemp atJ el
li
centdanme ndaratl
ahdiairdangk al
.
TemukanSpl
ashPl at
edide k
ats ana.Surfla
gikek anandank eutar
au ntuk
menemukanbeberapaTrai
ne r
. Ke mudian,Surfagakk eki
ridantemuk anjal
an
menuj
uk eut
ara. Kamuakans amp aidiSeasideCave,namunu ntu
kseme ntara
kamubelumbi
same mas
ukinya. Ke mbal
il
ahk eUndell
adanp ergikeutara
me
nuj
uRu
te1
3.

7.
5Ro
ute13

Ik
utij
alannyakekir
ihinggakamusampail
agidiar eaberpasi
r.Naik
i
tanggadipojo
kk i
riba
wah,dorongbatumasukkelubangnyadanambi lRed
Sharddiuju
ng. Kembal
ikebawahdanbergerakl
ahdis epanj
angbibirpantaik
e
arahkanan.Surfkepul
aukeci
ldiutara.
AdaLu xur
yBal lditengahnya.Surfke
utaral
agidank amuakanmene muk
anTM2 9
,Psychi
c.

Su
rfkembal
ikedar
atanu
tama.
Per
gikese
belahki
ri
.Didep
anrumah
yangadadip
ojok,
adaseo
rangp
embur
uhart
akarunyangakanmembe
rik
anmu
itemrandoms eti
apharinya.Sek
ar ang,i
kutigarispantaikear
ahu tar
a.Naik
i
tangga,kemudianpergikearahk ir
i.Kamua kanme nemukanHiddenGr o
ttodi
seki
tarsit
u .
Tur u
nitanggadidek atsana.I
kut ij
alankearahkiri
,dimanakamu
akanme nemukans e
buahr umah.Bicarapadagadi syangberdi
rididepan
Wingul
luntukme ndapatkansebuahPo werBand.

Kembalik
eHi ddenGr otto
.Potongpohondidekatsanadank amuakan
menemu kan
..
.Cobali
on!Diatidakakanlarik
alii
ni,j
adikamubisabe r
tar
ung
dengannyadanme nangkapnya!Jik
au rus
anmude nganCobali
onsudahsel
esai
,
i
kutijal
anyangadahi nggame ncapaiKot
aLac u
no s
a.

7.
6Lac
uno
saTo
wn
 J alansedik
itdankamua k andis apao l
ehProf.J unip
e rdanBianca.
Me rekame ngajakmuk erumahs eorangp enduduklokalyangak anme ncerit
akan
tentangk i
sahGiantChasmdanPo ke mo nyangme mak anmanu s
ia!Diluar,kamu
akanme ndengarProf.Juni
pe rdanBi anc aberdisku
sit entangkemu ngki
nan
hubunga nPo kemondicerit
ade nganPo kemo nNagale gendarisyangdisebut-
sebuto lehTimPlasma,kemu dianme mi ntamume nanyak anhalinipadaDr ayden
diKo t
aOp elu
cid.Set
elahitu,me r
ek aak anp ergi
,dank amuk embalibebas
me nj
elajahikota.

Tidakbanyakyangbi sakamul aku

k andi kotai
ni,
sebenar nya. Pergilahke
pintumas ukdisisiki
rikotadankamuak anbe rt
e muHugh.Tiba-t i
ba, mu nc u
ll
ah
Zinzol
indans eoranganggo taTi
mPl asma. Setel
ahberdebats ebent ar,Hu ghp u
n
me ngajakmuu ntukbertarungme l
awank e duaorangit
u.Sepe r
t ibiasa,se tel
ah
kalah,TimPlasmaak ank aburdanHu ghme nge
jarme r
eka.Saat nyap e
rgik e
Ko taOpe l
uci
d!

7.
7Ro
ute12-Vi
ll
ageBr
idge
 Unt u
kme ncap aiOp el
ucid,p
er t
ama-tamak amuhar usme nyeberangiRute
12yangl apangdanbe rbuki
t-bukit.Akti
fkanDo wsi
ngMac hi
nek arenaada
banyakitemt erse
mbu nyididae r
ahi ni
.Lurusmenyeberangige r
bangdiba rat
dankamuak ansamp aidiVill
ageBr i
dge.Adabanyakyangbi sak amut emukan
disi
ni.Sekarang,saatnyame njel
ajahmu l
aidarirumah-rumahdiat as
jembatan.Be r
hati-hatilah,kare
naadabanyakTr ai
neryangbe rk e
li
arandi
desaini
!

Dir umahp ertamayangk amut emui,kamubi same ngisti

rahat k
an
Pokemo nmu .Inibagu sme ngi ngatt idakadaPo kemo nCe nterdide sai ni
.Di
tengahj embat an,adas eor angp ri
ayangak a nme nantangmube rtar unguntu
k
me ndap atkank eme nangank e-1000 -nya.Be gitukamume ncapaisisil
ain
je
mbat an, pergil
ahk es ebe lahu taranya. Adal apanganbas k
e tdimanak amu
bi
s abe rtaru ngde nganp ar ap emai nnya.Se karang,pergik es i
siselatan
je
mbat an. Kamuak anme nc ap aitep isungai.Su su
ritepis ungaisedik i
t,dan
mas ukis ebuahp intuyangadadibawahfo ndas ij
embat andis e
be l
ahk i
ri
mu.
Kamuak ans amp aidisebu ahr uanganr ahasia,dimanaadas eseorangyang
sedangbe rlatihme nyanyi dis ana.

Teruss
us u
ribagianbawahjembat
ankeutaradanambilBlueSharddi
uj
ung.Sur
fkek anandanme ndar
atdisebu
ahp ul
auminidenganBigPearl
.
Sur
flagikeseberang.
Te mukans
ebuahRareCandydiujungjal
ankekanan.
Sekarang,kembal
ik etepi
ans ungaidaniku
tijal
annyakesel
atan.Kamuakan
menemu kasebuahlapangantenis,dimanaatlet
-atl
etnyaju
gaak an
menantangmube rtarung.Sudahse l
esai
me ni
kmatisu
asanaVil
lageBri
dge
?
Lanju
t kanl
ahperjal
anank ebaratme nuj
uRu t
e1 1!

7.
8Ro
ute11-Opel
uci
dCi
ty

Kar
enaki
tabelumbisamenai
k iataup
unme nuruniairterj
un,maka
pe
rjal
anandirut
einiakansi
ngkatsaja.Ditengahjal
an, Vi
ri
zio
nak an
mencegat
mu,dankamubisamenangk ap
nyadis i
ni.
Lur usteru
su nt
u kmenc
apai
KotaOpel
uci
d.

Sepe rtibiasa,nuansak otainiakanbe rbedat ergant u

ngv ersi
.Fut
uri
sti
k
diBlac k2, danbe rkesantr adisi
onaldiWhi t
e2 .Selebihnya,t i
dakadabanyak
perbe daanbe r
ar t
i.Iri
sak anme nyambu t mudanme nyar ankanmuu nt
uk
me nelusuriRu te9s ebelumme nantangDr ayden.Mas u k
ir umahyangadadi
sebelahk i
r iPCdannai kkel antai2.Dap atk
anFl oatSt onedanRi ngTarget
denganbe rbicarap adao r
ang-o rangdis ana.Ke l
uardar irumahitudan
l
anj u
t kank ek i
rime nujuRu te9 ,ataulangsungme nemu iDraydendiGym-nya
yangt er
let akdip oj
okk i
riat askotaini.

7.
8.
1Ro
ute9
 Ruteinidi
pe nuhiolehparapremanda npe ngendaramo tor
!Du l
unya,di
si
nij
u gaterdapatp i
nt umas u
kme nuj
uChallenge rCave,namu ntemp atituki
ni
su
daht ertutupdant idakbisadimasuk
i.AdaHi ddenGr ottodipe pohonandi
se
belahkiri
,jadijanganl upamengeceknya.Sel
ai ni
tu,satu-satunyao bje
k
menarikyangmas ihte rs
isaadalahShoppi
ngMal lNine,tokoterl
e ngkapdi
se
luruhUnova!

Didalam, adaseo r
angLadyyangak anme mintamume mbeli
kannya
Hyp erPo ti
ondanme mbe ri
mus e j
umlahu angu ntukme mbe l
inya.Ji
kak amu
me me nuhiper
mi ntaannya, i
aak anme mbe ri
kanmuEne rgyRo ot.Sedi
kit
peringatanjuga, beberapap el
ayandit okoiniak anme nantangmube rtaru
ng,
j
adihat i
-hati
lah!Mas ukipintudis e
be l
ahk anandil antaidasar.
J i
kakamu
punyaRo to
m,k amubi s
ame rubahfo rm-nyade nganme ngecekalat-al
at
el
e ktroni
kyangadadidal amk ardusdir uangani ni
.
 7.
8.
2Opel
uci
dCi
tyGym

Ji
k as udahdirasac uku
pbe rl
ati
h ,saatnyak i
tame nyambangiGymKo ta
Ope l
ucid!Mas ukir
uanganGymdank amuak anbisame naikis
ebuahp atung
nagar ak sasa.Patungnagai niberti
ndaks ebagaielevatoryangak an
me mbawamuk ebe rbagaiti
ngkatandiGymi ni
,dengant ombolp
e ngatur
arahnyabe radadibagi ank ep
alanagat ersebu t
.Trai
ne rGymbe radadip atu
ng
nagal ainnya, dankamuhar usme ngalahkanme r
ekasat u-per
satuu ntukbi
sa
me ncapaiDr ayde nyangbe radadip uncakke pal
ap at
u ngnaga.Raihlah
keme nan ganat asPo kemon-PokemonNaganyayangk uatu nt
ukme ndapat
kan
le
nc anaLe genddanTM8 2,DragonTail.

Chapt
er8-TheSpar
kli
ngSeaCi
ty

8.
1Opel
uci
dCi
ty

Begit
uselesaiper
tarungan,Draydenteri
ngatakanp ermint
aanProf.
Juniperdanme mintamuu nt
ukme nunggudiluarGym. Kemudian,i
aakan
me ngajakmuker umahnyadanmu laimenceri
takanlegendaduanagaUnova,
se
r tak emungki
nanadanyanagal ainbernamaKyu r
em. Keti
kaiasedang
bercerita,t
erdengarsuarakerasdariluar.
Adaap agerangan?

Dil
angi
t,t
erli
hatsebuahk
apalmel
ayangdanmul
aimenembak
kansi
nar
e
syangmembekukansel
uruhkot
a!Dan,
tebaksi
apadal
angdibal
iks
emuaitu
?
TimPlas
ma, te
ntus aja!Zi
nzol
indandu aante
k nyapunme nghampirik
ali
andan
memintaDNASp l
icersyangdijagaDrayden,yangtentusajadit
olakDrayden.
Merekap unbe r
pe ncaruntukme nc
ari
nya.Bant uDraydenuntukme nemukan
danme ngalahkanTimPl asmayangt e
rsebardip enj
urukota!Ter
ak hi
r,k
amu
haru
sme l
awanZi nzoli
ndidepanGym.

Ti mPlasmabe rhasildius
ir,namu nk et
ikaDr ayde nme nunjukkanDNA
Spli
cersp adamu , muncullahShado wTr i
adyangk emu dianme ngambi lbendaitu
!
Temu kanme re
kadide pange rbangme nujuRu te11 . Namunbe gituk amu
berhasilmengal ahkannya ,merekal angsungk abur. Ke mudian,muncu ll
ahChe r
en,
yangr upanyas u dahbe r
has i
lme ndu gakemanaTi mPl asmaak anp ergi:suat
u
tempatdiu taraKo taHu milau!Adaap aya,dis ana?Saat nyau ntukme nc
ari
tahu.Tap iuntukbi same ncapaiKot aHu mil
au, pertama-t amak i
tahar uske
KotaUnde l
la!Te rbangat aube r
jalanlahuntuks amp aikesana.

8.
2Undel
laTo
wn-Humi
lauCi
ty

Ji
kak amume mi
li
hbe r
jal
ank ak
imenujuUnde l
la,mungk ink amuak an
menyadaribeber
ap at
emp atdiRute11jugat ertutupes.Be gituk amus ampai
diUndel
la,Hughakanme nel
eponmudanme n yuruhmume masu kiMar ineTube
untukbi
salangsungmencapaiKotaHumil
au. Lakukanap ayangi as uruh.Mar
ine
Tubeadalahsebuahte
rowonganbawahairyangme nghu bungk anUnde l
la
denganHu mil
au.
Dindi
ngnyat erbu
atdarikac a,
jadik amubis ame l
ihat
pemandanganbawahlautdidalamnya!Terkadangj ugaak anadas eke l
ompok
Po
kemonyangme
li
ntas.Diuj
ungt
ero
wongan
,se
oranggadi
sbe
rpayu
ngak
an
membe
rik
anmuTM42,Facade
.

Sesamp ainyadisana ,Hughmal ahme n yuruhmuuntukme ngalahk

ans i
GymLe ade
rs ebe l
umme nghadapiTimPl asma. Tapi
,GymLe ade r
nyas edang
pergi
!Be rj
alanlahkeu tara,kesek u
mp ulanp ondokyangdidi
rikandiat asair
.
Marlo
ns angGymLe aderak anmu nculti
ba-t ibadanke mbal
ikeGym-nya. Tapi
,
mump ungkitas udahdis i
ni,ayokitajal
an-j alansedi
kit!Masu
kir umahp ert
ama
yangk amute mu i
.Didalamnyaadas eorangMo veTutoryangme nerima
bayaranberup aYe l
lowShar d.

Lu r
usk eutara,ikutijalannyahi nggak amume nemu kansebuahtangga.
Turunitanggai t
udans usuribagianai ryangdangk alkes el
atan,melewati
tanggap ert
amayangk amut e mu ime nu
jut anggak edua.Dir umahterde k
at,
adas eo
rangyangak anme nu kark anMant i
nemi likmude nganTangr o
wt h
mili
knya.Bicarap adak akekdil uarr umaht ersebutu nt
u kme mbukaFu nfest
Missi
on" Memo ryTraining".Tu r
unit anggas ebelumnyadanSu rfkes el
atan.
Kamuak anme nemu k
a ntanggak ecilditepipantai.Ikutitanggaitudan
temukanShe llBelltepatdis amp ingGym.

Ke mbalik etanggayangs ebelumnyak amul e

wat i,t
ap ij
anganme nai
kinya,
namu nber j
alanlahdik ol
ongjembat andisamp i
ngnya. Kamuak anme nemukan
tanggalagi.Ik utij
alannyakek ananat as .
Didalamr umah, adaseorangnenek
yangak anme nawarkanmuu ntukbe rj
alandidalamr uanganbe rs
amaMi enfoo-
nya.Ber j
alanlahbe berapasaathi nggas iMie
nfo osenangdans inenekak a
n
me mberikanmuPe arl
.

8.
3Humi
lauCi
tyGym
 Oke,sekarangs aatnyame nantangMar l
o n!Ke mbal ik ep i
ntumas ukk ot
a
danmas uk
ige dungk acadis ampingPC. Gymi nidi penu hiair, danu ntukbisa
mencapaibagian-bagianlainnya, kamuhar usme naik
idau nt e ratairaksasa.
Arahdaunt er
at aime l
ajuju gabis aberubahter gantu ngdar iar ahmanak amu
menaiki
nya.Mar lo
nme nunggu mudiu j
ungu t
ar aGymbe rsamade nganPok e
mo n
-PokemontipeAi r-nya!Kal ahkani auntukmendap atk anlenc anat er
akhiryaitu
l
encanaWav edanTM5 5 ,
Sc ald.Set el
ahitu,
Mar lo nakanbe re nangk e
luarGym.

Chapt
er9-TeamPl
asma'
sUl
ti
mat
ePl
an

9.
1Ro
ute22

Susurije
mbat ank ayudi utaraKo taHu mi l
auhinggak amumencapaiRut
e
22disebelahbarat. Naik itanggadanmar imu laipenj
elajahanmudit empat
yang(agak)r u
miti ni.Pe rgik eutaradant u
r unisekelo
mp o kanaktangga.I
kuti
teru
sjalank ekir
ihi nggak amume l
ihatTe rrakion.Namu n,se bel
umkamubisa
mendekatinya,terde ngars u araseseorang.Ituadal ahCo l
r ess!I
aakan
membe r
ikanmuCo lre ssMac hine,
alatunt uk'me mbangkitkan'Pokemon.Ji
ka
k
amui ngatdenganapayangialakukanp adaseke l
ompokCrustl
ediRu t
e4,
t
entuk amutahuapayangbisadipe
r buatalatit
u .Iajugamemberimupetu
nju
k
t
entangs e
suatudiRute21.
Jikakamut e
r t
arik
,k amubi s
apergikesana
s
ekarang,atauji
kati
dak,ki
tabisalanj
u tme nj
elajahiareai
ni.

DaritempatTe r
rakionberada,luruster
usk eselat
andank amuak an
mene mukanPoi
sonBar b.Sekar
angi kutijal
ankek anan,kesebuaht i
ti
ank ayu.
Seberangiti
ti
ankayui tuuntukme ncapaibuki
tk e
c i
ldisebelahkananbawah.
Dorongbatuuntukme mbu atja
lanp i
ntasme nuj
uawalRu te2 2.Kembalike
ti
tiankayudanme nyeberanglahk ebukitdiki
riatas.Jat
u hkandiri
mudar i
ti
tiankayuuntukme ndapatkanRar eCandydibawahnya ,danl ompatiundakan
disel
atan.Belo
kk i
ridank amuak ankembaliketemp attadinyaPo i
sonBar b
berada.

Kaliini
, i
ku t
ijalank ekiri
,menu ru nidu aanakt angga. Dip oj
okk i
riba wah,
kamuak anme nemu kananakt anggal ain. Na i
kianakt anggai tudan
sebe r
angi l
aht it
iank ayude nganp e
r l
ahan .Kamuak anme ne mu kanpercabangan
yangme ngar ahk ekiriatauk eutara. Ambi ljalanyangk iri.Ingat!Be r
jalanlah
danj anganbe rl
ari,atauk amubisat erjat uhjikatidakhat i-hati!Sesudah
samp aidiu ju
ngt i
ti
ank ayut ersebut,lanj utkek ir
ime nye berangis e
buaht itian
l
agi .Diuj u
ngj alant ers
ebu t,
adas ebu ahHi dde nGr otto.Ke mbaliket i
ti
ank ayu
panjangyangs ebel
u mnyadanl omp atk ebawah. Pintugu adis ebelahkiriakan
me ngant armume nujuGiantCh asm. Tap is ebel
u mbisame nj el
ajahitemp atitu
l
e bihlanjut,kitahar usme ngecekadaap adiRu te2 1.

9.
2Ro
ute21-Seas
ideCav
e
 Dise
latanKo t
aHu mil
au,terdap atsebuahrutelautyangdipenu
hibatu
karang.Itul
ahRu te21,tuj
uankitas e
lanj u
tnya.Bebatuank ar
angters
ebut
akanme mbe ntuksemacamjalanlabir
in. Surfperl
ahan-lahansambi
lterus
me nuj
uk eselatan,
hinggakamume ncapaidaratanlagi.
Mas ukip
int
ugu adi
manaadas eorangDokterberdi
ridisamp i
ngnya.SelamatdatangdiSeasi
de
Cav e
!

Berjalanlahme nempeldidindi
ngk iridanl omp atiti
gau ndak andiar ah
sel
atan.Te r
u sk es elatandank amuak anme nemu kans eorangTr ainerdengan
empatRo gge nrola. Dialahyangme mbl o
kirak sesmas ukme nuj
uSe asi
deCav e
dariUndellaBay. Iaak anp ergise
telahk ali
anme ngal ahkannya, jadikali
anbisa
mengambi ljalanp intasu ntukkembalikeUnde ll
a. Tap i,p
ene l
usurangu ai
ni
bel
u mberak hir!Mu ndurs e
dikitdank amuak anme nemu kanj embat an.
Seberangijembat ani tume nujupi
ntumas ukgu a,lo mp at
iu ndakanp e
rtamadan
beri
kutnyabe lo
kk ek anan.Kamuak anme nemu kant anggat urunyang
membawamuk et ep ikolambawaht anah.

Su
rfdik ol
ami tudanik
u tijal
annyak earahu tara.Kamuak an
menemukanduat angga;ambiltanggayangme ngarahk ebas e
ment.Dilantai
bawahsi
ni,
kamuak anmenemu kanbukit-buki
tk ec
ilde nganbatubesaryang
bi
sakamudo rongk elu
bang-l
u bangdide katmereka. Mu l
ail
ahdenganbu k
it
ke
c i
ldis
ebelahselatandandor ongbatudiatasnyak et empatyangt e
pat.
De
nganbe
git
u,k
amubi
same
lanj
utk
anp
erj
alananmuk
ekanan.

Buki
tkeduaterletaktepatdisebe l
ahyangp er
tama.Do rongbat u
pertamadibuki
titukear ahkir
i.Dorongbatuk eduadisebel
ahu t aranyake
arahutar
a.Dorongbatuk eti
gadis e
be l
ahu taranyaj
uga,keu t
ar as ekal
idan
kekananduakali
.Dorongbat ukeempatk ese l
atanduakali
.Doro ngbat u
keli
madisebel
ahnyas e
banyaks atukalikekanandandu akalikeu t
ara.Ambil
RareCandy.Kemudian,dorongbatute rakhi
rdu akal
ikeutaradans ekalik
e
kanan.

Ikutijal
annyahi nggak amume ne mu kans ebuaht angganai k.Tanggai tu
akanme mbawamuk embal ikelant aiat as. Naikitanggat ep atdisebe rangnya
dandap atkanTM0 6 ,To x
ic.Lomp at iundak andibawahdannai kitanggadi
sebelahk anan.Gu nak anCo lressMac hi neda nCru st
leyangme nghalangijal
an
akant erbangu n.Be gituk amume ngal ahk annya,iaak anp ergidanCo l
r e
ss
Mac hineru sak
, t
idakbi s
adi pakailagi. Tap itidakap a-apa, kamut i
dakak an
me mbu tuhkannyal agi,kok .Saatnyame langk ahk eluargu a!
 9.
3Pl
asmaFr
igat
e:Ro
ute21

Kamuak ans ampaidisisil

ainRute21.Di t
e p
ipantai,
te l
ahtertambat
kapallayarTimPlasmaaliasPlasmaFr i
gate
, s
e pert
iyangs ebel
umnyak amu
li
hatdiDr i
ftvei
l.Hughdat ang,dank e
tikakal
iansedangbe rpi
kirbagai
ma na
caranyamas uk,Marl
ont i
ba-tibasajamunculdanme nurunkantanggau ntuk
naikkedalamk apal.I
ap u
np ergisetel
ahme mberikansedik
itceramah.Tidak
maume mbuangwak tu,Hughp unsegeramasukk eataskapal.I
kutidia!

Dikapal,duaanggo taTi
mPl asmat el
ahbe rsi
apme nghadangk ali
an.
Me rekas eger
ap ergibegitudi
kalahkan.Sekarangk amubisame nje
lajahikap
al
ini.
Pe rtama-tama, pergi
lahkeselatan.Kamuak anme li
hatsegerombo l
an
anggo taTimPlasma, tapiabai
kans ajamereka.Su s
uribagi
ank anank apal
hinggak eu j
ungselatandank amuak anme ndapat k
anTM6 7,Retali
ate.Kembali
keu taradani kut
iHu ghmas ukkebagi andal
amk apal
.

Bersiapl
ahu ntukp ert
arungangandabe rsamaHughme l
awananggota
Ti
mPl asma!Se per
t ibiasa,
me r
e kakaburl
agibe gi
tukal
ianberhasi
l
mengalahkannya.Tap ididepanadas er
angkaianpagarli
str
ikyang
menghalangikali
anme masukiruangandihadapankali
an.Hmm...Bagai
mana
k
ira-ki
rac
aramembukanya,
ya?I ngatt
anggadanpi
ntumas
ukyang
s
ebelu
mnyadij
agase
ge ro
mbolananggot
aTimPlas
ma?Ayokitac
ektemp
ati
tu!

Mul
aidar
isi
ni,
tat
aletaki
sik
apalak
anbe
rbe
dat
ergant
ungde
ngan
v
ers
imanayangkamumaink
an.

9.
3.
1Pl
asmaFr
igat
e:Ro
ute21(
Blac
k2)

Pintudisel
atanmasihdi jaga,namunkinikamube basme nu
runitanggadi
hadapannya.Dibawah,k
alianak anberte
mude nganmant ananggo t
aTim
Plasmayangme nyamar.Hu ghk e mbal
iberta
nyas oalPurrl
oinadi
knya,namun
karenatidakmendapatkanj awabanyangme muaskan,i
as egerapergi
.
Se k
arang,saat
nyame nc
ar ic ar
au nt
ukme mati
kanp agarli
stri
ktersebut!

Adae namr uangandibawahs ini

,dandidalamr u
angan-ruangan
ter
sebutter dapatpane lt
elepo
rtasiberwarnahij
au,
yangdap atme mbawamu
keruanganyangbe rbeda.Beberap
adiant aranyaakanmembawamuk esal
ah
sat
udar iemp atruangank ec
ilberi
sitombolyangbis
ak amutekanu nt
uk
memat i
kanp agarli
stri
k .

Pertama -tama, masuk iruangandip o

jokkiribawah.Be rdi
ridip aneldi
poj
okk i
riatasr u
angandank amuak ans ampaidisebuahr uangande ngan
to
mbo l
.Sat upagarlis t
riksudahdi mati
k an,ti
nggal3lagi!Ke mbaliker uangan
ut
amadanmas ukipintuk i
ri-tengah.Bicarapadas eorangwani t
adis iniuntuk
mendapatkane ntriPo kedexRe shir
amdanZe kro
m. Keluardanmas ukipintu
te
patdis ebelahu t
ar anya.Mas ukipaneltel
eportasidikir
i-atasu nt
u k
memat i
kanp agarlis
t ri
kk edu a.
 Kembalidir uanganu tama, masukipintuk anan-atas.Dip oj
okr u
angan
terdap atsebuahMagmar i
zer.
Ke luardanmas ukipintudiselatannya.Masuki
paneldi ki
ri-atasru anganu nt
ukme matik
anp agarl i
str
ikk eti
ga.Ke mbal
ike
ruanganu tama, mas ukipintuterakhir.
Mas ukipane ldisudutkananbawahdan
akhirnyas e
mu ap agarl i
stri
ktelahdi mati
k an!Saat nyake l
uardar isi
nidan
kembal ikeruanganbe rpagarli
striktersebut.

9.
3.
2Pl
asmaFr
igat
e:Ro
ute21(
Whi
te2)

Pintudis el
atanmas i
hdi jaga,namu nkinikamube basme nu r
unitanggadi
hadap annya. Dibawah,kali
anak anber te
mude nganmant ananggo taTi
m
Plasmayangme nyamar .
Hu ghk e mbaliberta
nyas oalPu
r rl
oinadi k
nya,namun
kare nat i
dakme ndapatkanj awabanyangme muaskan,i
as ege r
ap ergi
.
Se kar ang,te mukanpasswordn ya!Me nurutsimantananggo t a,kamubisa
me ndap atkannyadar ip
araanggo taTi mPlasma.Jadisebai
k nyak i
tamu l
ai
me nc arisat upersatu
.

Adaenamr uangandibawahsini
,dandidalamr u
angan-r uangan
tersebutterdapatanggotaTimPlas
mayangs i
apme l
awanmu .Terkadangada
beberapaanggot ayangme mberi
kanp etu
njukpass
wordnyap adamu !Catat
baik
-bai kapayangme rek
ak atak
an, k
arenatidaksemuap e
mai nme ndapat
kan
passwordyangs ama.Pass
wo r
dyangmu ncul
diWhite2selal
ube rupak o
mbinas
i
empatangk a.

Diruangank i
r itengah,kamuakanme nemu kanElectiri
zer.Diruangani
tu
pula,adaanggo tayangak anme mberi
k anmuPl asmaCar d,alatyang
dibutuhkanu ntukme mas ukkanpass
wo rd.Janganl upauntu
kbi carap ada
anggo tadikiriatasr uanganuntukme ndapat k
ane ntriPok
e dexRe shir
amdan
Zek r
om. Diruangank anantengah,kamubi same ngecektemp attiduryangada
danme ngi
stirahatkanPo kemonmu.Sisap etunj
u ktentangp ass
wordbi sakamu
dapatkandariduaanggo
tadir
uangante
rakhi
r.Sekarangkembal
iker
u an
gan
ber
p agarl
ist
rikdanmasukk
anpass
wordses
uaidenganp e
tunj
ukyangkamu
dapatkan.

*
**ENDOFVERSI
ONDI
FFERENCEGUI
DE*
**

Ber diridiat asp aneltelepo

rt asi
dank amuak ans ampaidisebuah
ruangande nganZi nzol
indit engahnya. Denganbanggai ame nunjukkanpadamu
bagai maname r
e k
at el
ahme nangkapPo kemonNagaLe gendari
sKyu r e
m,dan
me njadikan nyas enjatau ntukme mbe kukanUno va.
Hu ghdatangdis aatyang
tepatdans egerame mbant umume nghadapiZi
nz ol
indanant eknya.Namu n,
begi t
ume re kaber hasi
ldi kal
ahkan, Zi
nzoli
nme nyuruhShado wTr i
adme mbawa
kaliankelu ar.Sete lahitu,akant e
rlihatadeganbagaimanaPl as maFr i
gate
terbangdanme nghi l
ang. Kir
a-kirak emaname rek
ap ergi?

Pert
anyaanmuak anter
jawabket
ikaChere
nmu nculdanmengatakan
me re
kapergikeGiantChasm.Tanpamembuangwakt
u ,
Hu ghsege
rap ergike
sana.Kamupunsebaiknyaber
gegas!Kembal
ikeRut
e2 2danmas ukiGiant
Chasm.

9.
4Gi
antChas
m
 Kamuak anbe rt
emul agidenganHu ghdanbe berapaanggotaTimPl asma,
namunTimPl asmalangsungp ergibegit
uk a
liansamp aidisana.Mulail
ah
berj
alankes el
atandando rongbat uyangkaliant e
mu iditengahpe rj
alanan.
Surfk ek
olamdiu tarabatut ersebutdantemu kanTM1 3
,IceBeam, di
seber
angu taranya.Lanju
tk anperjal
ananme mu tariguainisear
ahj arumjam.
Lewatidul
ut angga-tanggame nujuk ebawah.

Dibagians el
ata n,kamuak anme nemu k
anp i
nt uyangme nghubungkan
GiantChasmde nganRu t
e1 3.Kelu
arlewatp int
uitudant emu kanpapank ayu
disebel
ahu taranya.Car iMoonSt onetersembunyidiat asp apankayut e
rs ebu
t.
Sekarangper gikeselatanhinggak amume ncap
aiRu te1 3
. Tepatsebelum
tanggaturun, adasebu ahHiddenGr otto
. Kamuj u
gabi same ndoro
ngbat udi
sebel
ahk i
ritanggau nt ukme mudahkanmume ncapaitemp atininanti
nya.

Kembal ikedal amgu adant urunitanggayangadadihadap anmu .Di

bagiant engahGi antChas mini,
sudahadaHu ghdanbe berapaanggo tama up
un
mant ananggo t
aTi mPl asma .Ro
odme nc obame nyadarkanp adaanggo taTim
Plasmabahwar encanaGhe ts
isti
daks emu li
ayangme r ek
ak ira.
Namu np ara
anggo taTimPl asmat etapme nol
akunt ukp er
c ayadank emudianme nantangmu
sertaHu ghdal amp ert
ar ungan.Namu n,l
e bi
hbanyakl agiTimPlas mayang
mu nculsehinggaRo oddank awan-kawannyahar usmenahanme reka.I
aj uga
me mbe ri
kanp etu njukbahwaPu rrl
oi
nyangdi c ariHughk emu ngki
nanbe radadi
tanganShado wTr i
ad.IkutikemanaHu ghp ergi:PlasmaFr igate,ditengah
arealk awahini!

Sebel
umitu,
t e
nt ukamuingi
nme nj
elaj
ahit e
mp atinisedik
it,bukan?
Ambi
li t
emyangt e
r l
ihatdipoj
okkiriu
nt ukme ndapatkanRaz orClaw.Sedi
kit
keutaradaris
ana,dibali
kp e
pohonan,adas e
bu ahMoo nStone.Ber bal
ikse
diki
t
kese
latandanbelokkanandiantarapo ho
n -po
ho nyangme mbeku.Kamua kan
sampaidiareayangt anahnyatertu
tupesyangl
ici
n.Berdiridiuj
ungkir
i
tangga,l
alumeluncurkeu tara
,kekananduakal
i,k
eu t
aras el
angkah,
kek i
ri
,
barul
ahkeme lu
nc u
rk es el
atan.Nai
kl
ahlagik
ePlasmaFrigate.

9.
5Pl
asmaFr
igat
e:Gi
antChas
m

Te
rli
hatHu
ghs
edangme
nahanp
araanggo
taTi
mPl
asma.
Jadi
,kamu
lah
yanghar usmenjel
ajahikapaldanme nc
aricarauntukmenghent
ikanrencana
jahatme r
e k
a.Masuk ip
intudisel
atanyangs e
belumnyadij
agaolehseoran
g
anggotaTimPl as
ma. Berhati
-hati
lah,kar
enabegitumasuk,k
amuak an
langsu
ngdi l
awano l
ehdu aanggotaTimPlasma.Masukip
aneltel
eportas
idan
kamuak andibawak eareabasemen2 .

Perludicatat,areainijugame mi l
ikis e
dik i
tp er
bedaanantarav e
rsiBlack
2danWhi te2. DiBlack2 ,
unt u
kbi same mbu kap agarli
str
ikdisebelahutara
ruangani ni,kamuhar usme ngump ul
kanp asswor ddanPlasmaCar ddaripara
anggo ta.Seme ntaradiWhi te2,kamuhar u sme nekantomboluntukme matikan
ali
ranl i
strikte r
sebut,dimanat o mbol-tombo lt ers
ebutberadadie mpat
ruangank e ci
lterpis
ahyanghanyabi s
adi mas ukidenganmenginjakpanel
tele
po rtasiberwarnak uni
ngdi l
antai.Tep atk ebali
kandenganap ayangk amu
lakukans ebel
u mnyadiRu te2 1!Te t
apise lebihnya ,
tatalet
akar eainit
etap
sama, dimanak amuhar usbe r
jalandiat asp ipa-p i
payangbisaditari
kke l
uar
ataumas ukde nganberdiridiatast ombo lme rah.

9.
5.
1Pl
asmaFr
igat
e:Gi
antChas
m(Bl
ack2)

Daripaneltel
epo r
t asiawal,pergikek anan-bawahdanl u
r uskeatasp i
pa.
Te k
ant ombolme r
ahyangadadide katsanadanp ipa-pi
p adiut aradans e
latan
akandi tar
ikmas u
k, s
e me ntarp i
pa-pipadik anandank iri
muak anme manjang
keluarme mbentukjalanbar u.Pergikekiridanl u
rusk eselatanhinggak amu
samp aidipl
atforms elatan. Adase or
angDo kterdisebelahk i
ri
muyangbi sa
kamul awanagardi ame nye mbu hkanPo k
emo nmunant i
nya. Sekarangturunke
lantaibawahv i
atanggas ebe l
ahkiridiutara mu.

Pergikeutaralal
ubel
okkananuntukme nemukanPowerBand.Kembal
i
k
et e
mp atsiDo
kt e
rdanp e
rgikeujungkananplatfo
rm.Turunit
angga
t
erdekatdanteruslu
r u
skeutara.
KalahkananggotaTimPlasmadisi
nidani
a
akanme mberi
k anmuPlasmaCar d.Sekarang,kamusudahbisame ncoba
me mbukagerbangl i
str
ik.Berj
alanl
ahdiat aspipa-p
ipauntu
kk embalike
pl
at for
mu taradangu nakanPlasmaCar d.DiBlack2,pas
swordhanyaadat i
ga
mac am,yai
tu"Ze kro
m" ,"
Reshi
r am",
at au"Kyure m"
.Masukkansalahsatu
nya
danv oi
la,
pagarl i
str
ikpunmat i!

9.
5.
2Pl
asmaFr
igat
e:Gi
antChas
m(Whi
te2)

Daripane ltel
epo rt
as iawal,pergikek anan-bawahdanl u
r uskeatasp i
pa.
Te k
ant ombol me r
ahyangadadide kats anadanp ipa-pi
padiu t aradans e
latan
akandi tar
ikmas u
k, s
e ment arp i
pa-pipadik anandank iri
muak anme manjang
keluarme mbe ntukjalanbar u
. Pergikek i
r idanlu r
usk eselatanhinggak amu
samp aidipplatforms elatan .Adas eo
r angDo kterdisebelahk i
rimuyangbi sa
kamul awanagardi ame nye mbu hkanPo kemo nmunant i
nya. Sekarangturunke
lantaibawahv iatanggas e belahkiridiu tara mu.

Lewatipanelpert
amadanmas uk
ipaneldisebel
ahu t
ara.Tekantombol
merahdank amus udahme matikanpagarli
stri
kpe rt
ama!Te l
epor
tbal i
kdan
masukipanelketi
ga.Darisini
,pergikeutarauntukme nemukanPowe rBel
t.
Masukipaneldiutarai
temt e
rsebutdantekant o
mbo luntu
kme mat i
kanpagar
kedua.Tel
eportbali
klagidanbe rj
alankembalihi
nggak amusampaidip l
atfor
m
se
latantemp atsiDokterberada.Kalii
ni,
turunitanggadisebel
ahk anan.

Masukipanelp ertamayangk amut emu idanju gap aneldisebelah

k
anannya, l
alumat ik
anp agarlistr
ikketi
ga. Kembal ikep anelawal,danmas u k
i
p
aneldi s
ebelahu taranyau ntu
kme mati
kanp agarlistrikt erak
hir.Kembalil
ah
k
ete mpatsiDo kterbe radada nnaikk epipat epatdis ebe l
ahutaranya. Tekan
t
ombo lmerah,kemu diani kutij
alannyahinggak amus amp aiditombolme rah
p
ertamayangk amut emu idiruanganini
. To
mbo lituk inibisaditek
anl agi,j
adi
l
aku
k anla
hdank amuak ans ampaidiplat
fo r
mu tara.Se karang,kamubi sa
me
mas
ukiar
eayangs
ebe
lumn
yat
erhal
angp
agarl
is
tri
k.

*
**ENDOFVERSI
ONDI
FFERENCES*
**

Rupanya,dibali
kp agarl i
str
ikituadas oso
kKyu re
m. Zinzoli
n
me nghadangmudanme nantangmube rt
arung.Setel
ahitu,mas ukipanel
tel
e port
asidis ebel
ahk anan.Persi
ap kandiri
muk ar
enak amuak anme nghadapi
Trainerterkuatdik ap
ali ni
:Co l
ress!Begitukamube r
hasilme ngalahkannya,i
a
akanme nyu ruhmume mas ukipaneltelepor
tasidise
belahk i
riruangant emp at
Kyu rembe rada.Lakukans esuaipet
u njuk
nya.

Kamuak antibadir uanganGhe tsi

s.Iamu laime mbicarakant entang
rencananyau nt ukme nguasaiUnova. Setelahitu,Shado wTr i
admu nculdan
me ngat a k
a nbahwaKyu rems udahdip i
ndahk an.Ghe t
sispergi,l
aluHu ghmu ncul
danme n anyak ansoalPu r
rloi
nadiknya. Shado wTr iadme nunjukkanbahwa
Purrloi
ni tukinisudahbe rubahme njadiLie p
ar ddant i
daklagime nge naliHugh.
Kemu di an,iaak anme nantangmube r tarung.Du aShado wTriadlainnyap un
mu ncul, berusahame nghalangimu.Namu n,me rekaak ans e
ge rame nghilang
begituk amume ngalahk annya.Turunit anggadank amuakank embal ikear e
a
l
uarGi antChas m.

9.
5Gi
antChas
m-Kyur
em'
sChambe
r
 Tu r
u nit anggadanme l
unc url
ahk ekanan,laluk eutara,kek ananlagi,l
alu
keut aral agihi nggak amube r
adadis ampingpil
are s
. Ke
mu dianme l
uncurke
kanan, selatan, k iri,
selatan,kanan, barul
ahk eutar a.Turunitanggadani kuti
jal
annyahi nggak amus ampailagikear eaya ngtidakme mbe ku.Su surij
alanke
utaradank amuak anme nemuk antangga.Mas ukipintudip uncakt anggaitu
dank amuak ans amp aidigu ate mpatKyu remdu lunyat i
nggal.Temp atini
kosong, namu ns e karangadas e buahp i
ntulaindibagi anbe l
akang, j
adi
masu klahk edal amnya .

RupanyaGhe t
sissudahme nunggumu !Iapu nme manggilKyure
mdan
memer i
ntahkannyau ntukme mbekukanmu .Namu n,tepatsebelumtombak -
to
mbake sters
e butme nusuk
mu ,
mu ncul
lahs eseorangyangme mer
intahkan
Zekr
om( Black2 )/Reshir
am( Whi
t e2)untukme nggu nakanFus i
onBol
t /Fus
ion
Fl
areda nme nghancurkane s
-est ers
ebut.Siapakahi t
u?Ru panyaiaadalah
p̶a̶n̶g̶e ̶r ̶a̶n̶ ̶b̶e ̶r̶k ̶u ̶d̶a̶ ̶p ̶u ̶t̶i ̶h
NaturalHarmo niaGropiusal
iasN!Iadat angde nganPo kemonyangdu l
u
di
bawanyap ergi,yaituZekrom(Black2)at auRe shir
am( White2).

SetelahGhets
isdanNbe rbincang-bi
ncangsej
e nak
, Ghets
ispun
mengel
uarkanDNASp l
iceryangdicurinyadariDr
ayde n.Begi
tualatitu
di
akti
fkan,Kyur
emmu laimenyerangZe krom/Res
hiram,ke mu
dianme ngi
kat
merek
ade ngansi
narunguyangk elu
ardar i's
ayap'
-nya.Nagai tupunberubah
me njadiwu ju
dbat umerek
a.Ghetsi
slal
umeme ri
ntahkanKyure
mu nt
uk
'me nyera p
'-nya.Apayangter
jadi
?Te r
bentukl
ahwu j
udbaruKyuremyang
kit
ak enaldengannamaBlackKyurem(Blac
k2 )atauWhiteKyure
m(Whit
e2 )
.
Akant e tapi
,digame,wuju
dbaruinitet
apdise
butde ngannamaKyurem,
dan
tetapme mili
kiti
peNagadanEs .

Ghe t
sisp
unme nantangmuu nt
ukmengalahkanPok
emonit
u. Pe
rludii
ngat
,
kal
iinikamubelumbisame nangkapKyurem.Be gi
tukamumengal
ahkannya,
KyuremdanZe krom/Reshiramak anter
pis
ahlagidannagaesit
up unpergi
.
Ghetsisyangmarahpunme nant
angmuu ntukbertaru
ng!Be
rsi
aplah!

Begitusangp endiriTimPlas
mabe rhasilkamuk alahkan,Shado wTri
ad
akanme mbawanyap er
gi.Np unberter
imak asihp adamuk arenat el
ah
me nggagalkanr encanajahatTimPlasmal al
up ergi.Hughp undat angdan
me ngatakanbahwai asudahbe r
hasi
lme ndapatkank embaliPok emonadiknya
.
Sek ar
ang, apalagiyangbi sakit
alakukan?Kar ena8l encanas udahadadi
tangan,ma kat entusajas aat
nyakitame nantangLi gaPokemo n!Se bel
umitu,
ayoj el
ajahisi
saar eaGiantChas m.

Diluar,Plas
maFr igat etelahlenyap,me r
usakkanpoho n-poho
ndis eki
tar
temp atnyat adiberada,danmu ngkinjugas edi
ki
tme nyuli
tkanp enel
usuranmu
disini.Tur
u nitangga,belokk anan,dank eselat
an.Be l
okkiribegitu
me mu ngki
nk andanikutijalank earahk i
ri-bawah.Kamuak ans ampaidiarea
tanahyangt idakditutu
p irump utdengandu al
ubangbe s
ardit e
ngah.Ada
Rooddanmant ananggotaTi mPl asmadide k
atsana.Pergik erumputgelapdi
belakangme rekadandap atk anTM0 3,Psyshock
.

Sekarangpe
rgikeutaramere
kadanbe l
okki
rikearahr e
rumputan
ti
nggi
. I
kutijal
ankeki
ridiantar
apepoho
nandanlompatiundakandiutar
a.
Berj
alanteruskeutar
a,l
alubelo
kkanan.Di
antar
ap e
p o
honanyangs u
dahmati
,
kamuakanme nemu kanSu nStone.Mu ndursedik
itkek i
ri
,lalutemu kanundakan
dise
bel
a hutarayangme ngarahk ekanan.Lomp at
idanikutijal
annyahi ngga
kamukembalikete mpatRo odbe r
ada. Masukkembalikegu asebelahluarGiant
Chasmdante l
usurisearahjarumj am. Kamuakanme nemu kanpintuyang
mengar
a hkeRu t
e2 3 .
Pe r
jalananmume nu
juLigaPo k
emo ndimulaidisini
!

Chapt
er10-Ai
mtobet
hePo
kemo
nMas
ter
!

10.
1Ro
ute23

Be gituk amus amp ai, kamuak anme ne mukanr umahp er i

stirahatant epat
diu tarap intumas uk.Saat nyame njelaj
ah!Su s
urijal
andip inggirs ungai
me nu j
uu tar a,hi
nggak amume nemu k
ans ebuaht angga.Sur fk ese berang
sungaida nmas u
k irumahdis a
na. Kakekdir umahi tuakanme mbe rikanmu
TM3 5 ,Fl
ame throwe r
.Se k ar angSu rflagikes eberangdannai kitangga, lal
u
ik
u tijembat anyangme ngar ahkes el
atan. Seberangijembat ank edu adan
ambi lTM0 5 ,Roar. Kembal ik et anahdiant arajembat anp e
r tamadank edua,
dani ku t
ijalannyak ese l
at an.Sebe r
angijembat ank eti
gas ambi lte r
usbe rj
alan
kes elatan. Kamuak anme ne mukans ebuahHi ddenGr ottodis i
ni.
 Ke mbaliket angganai kyangp e rtamakamut emu i
,lal
ube lo
kk i
ri.Potong
pohonk eci
lyangme nghalangijalan.Pe rgiteruskek iridando rongbatudi
sebel
ahs el
at anmu. Kemu di
an,be rjalanlahkeu tarasedikit,lal
ube l
okkiridi
bali
ks ebari
sp epo
ho nan.Potongp o
ho nyangme nghalangij al
an.Do ro
ngbat udi
sebel
ahs el
at anmus ejauhyangk amubi sa,l
al
uk embalik et e
mp atbatup ertama
yangk amudo r
ongmas ukkedal aml u bang.Dide katsanaadas ebuahpoho n
keci
l,bukan?Po tongp ohonitudanbe lokkek i
ri
. I
k u
tit er
u sjal
annyahinggak e
tempats eorangBlac kBe lt
.Luru sk ek ir
idank ese l
atan,lalupotongp o
ho nkecil
yangk amut emu i
.

Pe rgikesel
atandanl ompatiundakandi sebe l
ahkananmu .Sur fk e
seber angk ol
am,abaikantangganaikdando rongbat udise bel
ahselat annya.
Naikk etanggatadi,dando rongbatudise belahk iri
mus el
angk ahkek ir
i.Lal
u,
naikit anggasatulagidikiridandorongbat ut adik eutara. Kembalikek olam
dans e berangi
,kemu di
anbe rjal
anl
ahk earahk anan,ket e
mp atbatut adi.
Doro ngbat uituhi
nggamas ukkelubangnya .Ke mu di
an,per gikesebelahk anan,
me mas ukirerumputant i
nggi,danikutij
alannyat eruskek anan-atashi ngga
kamume nemukansebu ahundakan,l
alulomp atiu ndakanitu .

Kamuak ans ampaik ejal

anawall abi
rin.Teruskek i
rihinggak amu
me ne mu kanseorangHi k er.Disel
at anHi keritu,adasatubat uyangbi s
ak amu
doro ng, j
adido r
o nglahiadu alangk ahk eselatan.Kembalik etepik o
lam
sebe lumnya. Dorongbat uyangt adik eluban gdikanan.Se karang,dor o
ngbat u
dise latanlubangt ers
ebu tsekalikek anan,laluluruskelubangdis ebe l
ah
sel
at annya. Terak hir,
do rongbatudis ampinglubangt ersebutlurusk elubang
dik anan .Naikitangga, luruskek ananl al
us eberangiduaje mbatanbe r
ikutnya.
Diu jungj al
an, kamuak anme nemu kanTM1 2,Taunt.Sekarangk embal ikeawal
l
abi rinda nnaikit anggadis ebel
ahk anannyau ntukme ncapaige rbang
penge cekanlencana.
 10.
2Vi
cto
ryRo
ad

Nr upanyasudahme nunggumudis i
tu.Iaakanme nceramahi mudan
me mbe ri
kanmuHM0 5,Wat er
fall.Yay!Se tel
ahitu
, belokk i
ridank e del
ap an
le
nc anamuak andikonfirmasis e
hinggage rbangdiu jungj al
anak ant erbu ka.
Luru slal
ube l
okkanan.Ge dungbe rtandaPokebal
lituadal ahs e
bu ahPo ke mon
Cent eryangdi mo
difikasibent u
knya. Dis
ebelahkananPC, temuk anjalandi
antar atebi
ngdanp e
po honan,ikutihinggakamume ndap atkanTM0 1,
Ho ne
Claws .

Sekarang, saatnyamemas ukitanggadisebe l

ahkiriPC,untukme ngakse
s
are
aVi ctor
yRo adyangs esu
nggu hnya. Are
ainijugame mili
kiperbedaan
antaraversiBlac k2danWhite2 ,yai
t ujal
anmas uknya.DiBlack2 ,
pintu
masu k
nyate rl
et akdisebel
aht i
mu r,sementaradiWhite2 ,pi
ntumas uknyaada
disebela
hbar at. Otomati
s,ur
utanar eayangk amuj el
ajahijugaakanbe rbe
da.
Sel
e bi
hnya,kese lur
uhanareainihamp irsamap e
rsis.

10.
2.
1Vi
cto
ryRo
ad(
Blac
k2)

Lu
ruskeutar
adandorongbatuyangadamas ukkel
ubangnya.
Sebe
rangij
embatandank
eluark eutar
a.Ber
jalanlahdiar
eadenganr u
mp ut
ge
lapdanturunmenuj
utepis
u ngai
.Surfkeseberangdannaiktangga.Lawan
Dok teryangadadide katsanadaniaak anme nyembuhkanPokemo nmu
setelahnya.Masukiguadisamp i
ngsiDokt erdant er
u skekir
ihinggakamu
me ncapaisebuahperempatan.Pert
ama -tama, iku
tijalankesel
atan.Kamu
akans amp aidip
uncaksebuahairterju
n .Turuniairterjunte
rsebutdanSurf
kek anan,lal
umas ukip
intuguadiujungs ungai.

Kamuak ansamp aidis ebuahs ungai,yangme rupak anbagianlainda rigua

awalmas ukVictoryRo ad.Su r
fme ngikutialursungaiter sebutme nujuselatan
dank amuak ansamp aidise buahdar atandiu jungselatangu at erse
bu t.
Temuk anTM9 3,Wil
dChar ge ,didek atsitu.Kamuj ugabis ak e
mbal ikep i
ntu
masukde nganme l
omp ati
u ndakandis ebel
ahk anan.Sek arang, k
embal ike
peremp at
anj al
andidal amgu ayangs ebel
u mnyadanambi ljalankek i
r i
.Kamu
akans ampaidiluarlagi.

Per gikekanandant u
r u
nitanggak etepisu
ngai .
Su r
fk esel
atan,nai
ki
tangga,lalukekiridankamuak anti
badis ebuahhu t
ank eci
l.Adabeber
ap a
Traineryangbi s
ak amutantangdisini
,tapisel
ebihnyatidakadahalyang
terl
alume nar
ik.Diuju
ngselatanhutaninit
e r
dapatj al
anme nujuguaawal
Victor
yRo ad.

10.
2.
2Vi
cto
ryRo
ad(
Whi
te2)

Luru skeu taralalube l

okk i
rihinggakamume nemukans ebuahbatu.
Sebe rangije mbatanbe r i
kutnyadannai k
itanggame nuj
ubagi anluaryang
me nye r
up aihutan.Per gikeu tarau nt
u kkel
uardarihutant ersebut.Kamuak an
samp aidiar eater l
uar. Lurusk eutarame nujugua.Bel
okk ananhinggak amu
samp aidit engahp eremp atan.Ambi ljal
ankes el
atandank amuak ans ampaidi
puncaks ebu ahairte r
ju n.Turuniai
rt e r
junterse
butdanSu r
fk ek anan,l
alu
mas ukipintugu adiu j
u ngs ungai.
 Kamuak ansamp aidis ebuahs ungai,yangme rupak anbagianlainda rigua
awalmas u kVictor
yRo ad.Su r
fme ngikutialursungaiter sebutme nujuselatan
dank amuak ansamp aidis ebuahdar atandiu jungselatangu at erse
bu t.
Temuk anTM9 3,Wi
ldChar ge,didek atsitu.Kamuj ugabis ak e
mbal ikep i
ntu
masukde nganme lompat iundakandis ebel
ahk anan.Sek arang, k
embal ike
peremp atanj al
andidal amgu ayangs ebel
u mnyadanambi ljalankek anan.
Kamuak ans ampaidilu arlagi.

Adaduat anggadis ini;turunitanggadis e l

atandank amuak ans ampai
ditepis
ungai.
Se berangisu ngaii
tul al
unai klagikedar atandiujung.Ikuti
jal
annyadankamuak anme nemukanj alanmas uklainme nujuguaawalVi ct
ory
Road.Seber
angijemba tandank amuak anme li
hats ebu
ahbat uyangbi sa
dido
rong.Dorongbat uituk eutaradu ak ali
,kek anandu akali
,keselatansekal
i,
kekanansekal
ilagi,l
aluk es el
atan,k i
ri
, danmas ukk el
u bang.Adase o
rang
Trai
neryangme nunggu mudibal ikbat ut er
sebut .

*
**ENDOFVERSI
ONDI
FFERENCE*
**

Ke mbalilagihinggak ep eremp atans e belumnya,dank aliiniambiljalan

keu tara. Dorongbat udis ebelahk i
rimas ukk elubangnya,lalui k
utijal
andi
tengah. GunakanFl ash. Belokk ir
ime nai kitangga, l
aluikutitanggak eu tara
danj alanhinggak amus amp aidiluar.Nai kt anggap ertamal aluturunlewat
tanggadis ebelahk anannya, j
u gajanganl upau ntukme ngambi lDragonFangdi
dek ats ana.Jalant erusk ek i
rihinggak amuak ansamp aididal amgu alagi.
Turu nt anggap ertama, laluk es e
latandant urunitanggak edu auntuk
me ndap atkanDr ago nSc ale.Lo mpatiu ndak andank el
uarlewatp i
ntudibawah.
Dilu aradas eek orZoro arks edangme njagas ebuahp i
ntu,dandi at i
dakak an
me mbiar kanmul ewat .Hm, se perti
nyak it
ahar uskembalikes inikapan-kapan!
 Kembaliket empatduabu ahtanggayangbe rsebe
lahandide
katDr ago
n
Fangtadi.
Kal ii
niikutise
luruhanakt anggame nujukeatas.Kamuhampir
sampaidipuncak,dans el
angkahdide panmuadal ahPokemonLeague.
Jalan
yangkamule watiadalahruteterpende k
,selai
nitukamuj ugabi
samencapai
tempatini
lewatp intukananataukiridip e
rt i
gaansebel
umnya.

Naikitanggaterakhi
rdanmas ukkegua.Ya, tempatiniadalahlantai
puncakdar iVi
c t
oryRoadlamayangt erku
burakibatr u
ntuhnyak asti
lmi l
ikN.
Hught i
ba-t i
badatangdanme nantangmubertar
u ng!Iaakanme mberikanmu
TM24 ,
Thunde rbol
t,s
eusaiper
tarungan.Kel
uardar iguatersebutdank amu
akansamp aidiPokemonLeague.

10.
3Po
kemo
nLeague
 Sebelu
mp ergime nantangEli
teFour,k
amubisame nye mbuhkan
Pokemo nmuat aube rbelanjadiPCdisebel
ahkiri
.Ji
kasudahs iap,bi
carapada
penjagadide p anau l
abe rbent
ukbundar.Bi
carapadanyaunt ukbisamasuk.
Perludiingat,sekalikamumas uk,k
amut i
dakakanbisakeluars ampaikamu
kalahat aume ngalahkanme rekasemua.J
adipersi
apkandirimubai k
-baik!

Diau l
ainite
r dapatempatloro
ngyangmas ing-masi
ngakanme mbawamu
ker uangant empatp araEli
teFourberada.Darikirikekananadalahruangan
Shau ntalsipenggunat i
peHantu;Grimsl
e ysipenggunatipeDark;Caitl
insi
penggu nat i
pePsychic;danMarshalsipenggunatipePetarung.
Me rekasemua
me nggu nakantimyangt erdi
ridariempatPo k
emo ndanlevelber
k i
sarantara
56-58dal amgame p l
ayno r
mal.

Be gi
tukamume ngal ahkank eempatnya ,
k embalikeau l
adanbe r
diridi
depanp atu
ngyangadadit engah.Samas epe r
t idiBW, p
at u
ngt er
se butakan
membawamume nujutemp ats angChamp ionbe rada.Kaliini
, yangk amuha dapi
bukanlagiAlder,me l
ainkan...Ir
is!Timnyap enuhbe ris
i6Po ke mon,yaitu
Hydreigon,Druddigon,Aggr on,Ar cheo
ps,Lap ras,danHax orus,denganl evel
berki
sarant ar
a5 7-59dal amn or
malgame p
lay. Kalahkanhalangant erak
hirini
danbuk ti
kanbahwadi rimume mangTr ainert erkuatdiUno va!
 BAGI
AN1–TAMAT

---

GambarDi
ambi
lDar
i:Bul
bape
dia,
Ser
ebi
i,
Neo
seek
er