Professional Documents
Culture Documents
-1حُوخٍٗ ٕٞهْ 113313حُٔظؼِن رٔلخٍرش حُؼ٘ق ٟي حُ٘ٔخء حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظَ٤ٜ
حَُ٘٣ق ٍهْ 1318319رظخٍ٣ن 5ؿٔخى ٟح٥هَس 22( 1439كزَح ،)2118 َ٣حُـَ٣يس
حَُٓٔ٤ش ػيى 6655رظخٍ٣ن 23ؿٔخى ٟح٥هَس ٓ 12( 1439خٍّ 1449 ٙ )2118؛
-2حُوخٍٗ ٕٞهْ 27314حُٔظؼِن رٌٔخكلش حالطـخٍ رخُزَ٘ حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظَ٤ٜ
حَُ٘٣ق ٍهْ 13163127رظخٍ٣ن ١ً ٖٓ 21حُوؼيس 25( 1437أؿٔطْ )2116؛ حُـَ٣يس
حَُٓٔ٤ش ػيى 6511رظخٍ٣ن ًٝ 17حُلـش ٓ 19( 1437زظٔزَ 6644 ٙ ،)2116؛
-3حُوخٍٗ ٕٞهْ 86314حُوخ ٢ٟرظـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤رؼ ٞأكٌخّ ٓـٔٞػش حُوخٗ ٕٞحُـ٘خث٢
ٝهخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش حُٔظؼِوش رٌٔخكلش حإلٍٛخد ،حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ
1315353رظخٍ٣ن كخطق ٗؼزخٕ ٓ 21( 1436خ)2115 ١؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 6365رظخٍ٣ن
ٗ 13ؼزخٕ ( 1436كخطق 5491 ٙ ،)2115 ٞ٤ٗٞ٣؛
-4حُوخٍٗ ٕٞهْ 35311حُوخ ٢ٟرظـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُوخٍٗ ٕٞهْ 22311حُٔظؼِن رخُٔٔطَس
حُـ٘خث٤ش ،حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤ظ٣َٗ َ٤ٜق ٍهْ 13113169رظخٍ٣ن ١ً ٖٓ 19حُوؼيس 17( 1432
أًظٞرَ )2111؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5991رظخٍ٣ن ًٝ 29حُوؼيس 27( 1432أًظٞرَ
5235 ٙ ،)2111؛
-5حُوخٗ 58311 ٕٞحُٔظؼِن رٔلٌٔش حُ٘و ٞحُٔـ َ٤رٔٞؿز ٚحُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ
13573223حُٜخىٍ كٍ 2 ٢ر٤غ حألٓ 27( 1377 ٍٝزظٔزَ )1957ر٘ؤٕ حُٔـِْ حألػِ،٠
حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤ظ٣َٗ َ٤ٜق ٍهْ 13113171رظخٍ٣ن ١ً ٖٓ 27حُوؼيس 25( 1432أًظٞرَ
)2111؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى ٌٍَٓ 5989رظخٍ٣ن ًٝ 28حُوؼيس 26(1432أًظٞرَ
5228 ٙ ،)2111؛
-6حُوخٍٗ ٕٞهْ 37311حُوخ ٢ٟرظـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُوخٍٗ ٕٞهْ 22311حُٔظؼِن رخُٔٔطَس
حُـ٘خث٤ش ،كٗ ٢ؤٕ كٔخ٣ش حُ٠لخ٣خ ٝحُٜ٘ٞى ٝحُوزَحء ٝحُٔزِـ ،ٖ٤كٔ٤خ ٣و ٚؿَحثْ حَُٗٞس
ٝحالهظالّ ٝحٓظـالٍ حُ٘لٝ ًٞؿَٛ٤خ ،حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤ظ٣َٗ َ٤ٜق ٍهْ 13113164رظخٍ٣ن
١ً ٖٓ 19حُوؼيس 17( 1432أًظٞرَ )2111؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5988رظخٍ٣ن ًٝ 22
حُوؼيس 21( 1432أًظٞرَ 5123 ٙ ،)2111؛
-7حُوخٍٗ ٕٞهْ 36311رظـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُوخٍٗ ٕٞهْ 22311حُٔظؼِن رخُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش،
حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤ظ٣َٗ َ٤ٜق ٍهْ 13113151رظخٍ٣ن ٠ٍٓ ٖٓ 16خٕ 17( 1432أؿٔطْ
)2111؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5975رظخٍ٣ن ٞٗ 6حٍ ٓ 5( 1432زظٔزَ ٙ ،)2111
4391؛
-8حُوخٍٗ ٕٞهْ 13311حُٔظؼِن رظـٝ َ٤٤طظٔٓ ْ٤ـٔٞػش حُوخٗ ٕٞحُـ٘خث ٢حُٜٔخىم ػِٚ٤
رخُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 13593413رظخٍ٣ن ٖٓ 28ؿٔخى ٟح٥هَس ٞٗ 26( 1382كٔزَ )1962
ٝحُوخٍٗ ٕٞهْ 22311حُٔظؼِن رخُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ
-2-
13123255رظخٍ٣ن ٍ ٖٓ 25ؿذ 3( 1423أًظٞرَ ٝ )2112حُوخٍٗ ٕٞهْ 43315حُٔظؼِن
رٌٔخكلش ؿَٔ حألٓٞحٍ حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 1317379رظخٍ٣ن ٍ ٖٓ 28ر٤غ
حأل 17( 1428 ٍٝأرَ ،)2117 َ٣حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤ظ٣َٗ َ٤ٜق ٍهْ 1311312رظخٍ٣ن 15
ٖٓ ٛلَ ٘٣ 21( 1432خ)2111 َ٣؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5911رظخٍ٣ن ٛ 19لَ 1432
(٘٣ 24خ196 ٙ ،)2111 َ٣؛
-9حُوخٍٗ ٕٞهْ 24315رظؼي ٝ َ٣طظٔ ْ٤حُٔخىط ٖٓ 531 ٝ 523 ٖ٤حُوخٍٗ ٕٞهْ 22311
حُٔظؼِن رخُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش ،حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤ظ٣َٗ َ٤ٜق ٍهْ 13153112رظخٍ٣ن ٖٓ 21
ٗٞحٍ ٞٗ 23( 1426كٔزَ )2115؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5374رظخٍ٣ن ٞٗ 28حٍ 1426
(كخطق ىٔٔ٣زَ3141 ٙ ،)2115؛
-11حُوخٍٗ ٕٞهْ 23315رظؼي َ٣حُٔخىس ٖٓ 528حُوخٍٗ ٕٞهْ 22311حُٔظؼِن رخُٔٔطَس
حُـ٘خث٤ش ،حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤ظ٣َٗ َ٤ٜق ٍهْ 13153111رظخٍ٣ن ٞٗ ٖٓ 21حٍ ٞٗ 23(14كٔزَ
)2115؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5374رظخٍ٣ن ٞٗ 28حٍ (1426كخطق ىٔٔ٣زَٙ ،)2115
3141؛
-11حُوخٍٗ ٕٞهْ 13313حُٔظؼِن رٌٔخكلش حإلٍٛخد ،حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤ظ٣َٗ َ٤ٜق ٍهْ
13133141رظخٍ٣ن ٍ ٖٓ 26ر٤غ حألٓ 28( 1424 ٍٝخ)2113 ١؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى
5112رظخٍ٣ن ٍ ٖٓ 27ر٤غ حألٓ 29( 1424 ٍٝخ31755 ٙ ،)2113 ١
-3-
ظٓٛز شزٚف رلى 2.13.366صبدر ف 36 ٙيٍ رجت 2534
( 4أكزٕثز )3113ثزُفٛذ انمبٌَٕ رلى 33.12انًزؼهك ثبنًظطزح
1
انجُبئٛخ
---
ٝهؼ ٚرخُؼطق:
حُ َ٣ُٞحألٍٝ
حإلٓ٠خء :ػزي حَُكٖٔ ٓٞ٣ل٢
-4-
لبٌَٕ رلى ٚ 33.12زؼهك ثبنًظطزح انجُبئٛخ
دٚجبجخ
أٛزق حالهظ٘خع ٍحٓوخ ً رظـ َ٤٤هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش حُٜخىٍ رظخٍ٣ن 11كزَحَ٣
ٌ٘ٓ 1959ريح٣ش حُٔزؼ٘٤خص ٖٓ حُوَٕ حُٔخٝ 3٢ٟهي طيهَ حَُٔ٘ع رٔوظ ٠٠حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق
حُٔظؼِن رخإلؿَحءحص حالٗظوخُ٤ش حُٜخىٍ كٗ 28 ٢ظ٘زَ ٤ُ 1974يهَ طؼي٣الص ٜٓٔش ػًُِ ٠ي
حُوخٗ ًَّٝ 3ٕٞك ٢ك ِٜٚحأل ٍٝه٘خػظ ٚرظـ َ٤٤هخٗٓ 1959 ٕٞؼظزَحً ٓخ ط ٚ٘ٔ٠هخٕٗٞ
حإلؿَحءحص حالٗظوخُ٤ش ٓـَى طـَ٤٤حص َٓكِ٤ش ٣ؼَٔ رٜخ اُ ٠ك ٖ٤ىه» ٍٞحُوخٗ ٕٞحُـي٣ي
ُِٔٔطَس حُـ٘خث٤ش ك ٢ك ِ٤حُظطز٤ن«3
ٝهي ً٘لض حُٔٔخٍٓش حُ٤ٓٞ٤ش ػٖ ٝؿٞى ػيس ػـَحص ٘ٓٝخًَ َٓطزطش رخُٜ٘ٙٞ
حُوخٗ٤ٗٞش أ ٝرخُٞحهغ حالؿظٔخػ٘٣ ٢زـ ٢حُظٜيُٜ ١خ ٝطوي ْ٣كِٝ ٍٞأؿٞرش ُٔخ ططَكٖٓ ٚ
اٌٗخُ٤خصًٔ 3خ إٔ ٜٓخىهش حٌُِٔٔش حُٔـَر٤ش ػِ ٠ؿِٔش ٖٓ حُٔٞحػ٤ن ٝحالطلخه٤خص حُي٤ُٝش
أٛزلض طلَ ٝطيهَ حَُٔ٘ع ٖٓ أؿَ ٓالءٓش هخٗٓ ٚٗٞغ حُظٞؿ ٚحُؼخُٔ٠٣ 3٢خف اًُُ ٠ي
حُطلَس حٌُزَ ٟحُظ ٢ػَكٜخ ٓـخٍ كوٞم حإلٗٔخٕ رزالىٗخٝ ،حُلَ ٙػِ٤ٛ ٠خٗش ٌٙٛحُلوٞم
ٝكٔخ٣ش حُلَ٣خص حُلَى٣ش ٝحُـٔخػ٤ش ٝ ،ر٘خء ىُٝش حُلن ٝحُوخٗ3ٕٞ
ٝهي ٝؿيص أٓزخد أهَ ٟىػض اُ ٠طؼي َ٣هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش ٝحُظؼـ َ٤ربهَحؿٚ
اُ ٠ك ِ٤حُظطز٤ن ٖٓ رٜ٘٤خ:
-إ ٗظخّ حُؼيحُش حُـ٘خث٤ش ُْ ٣ؼي ٓزؼغ حٍط٤خف ُيٓ ٟوظِق حُلؼخُ٤خص حُٜٔظٔش ػًِ ٠خكش
حألٛؼيسٝ ،أٛزق ٓلَ حٗظوخى ٖٓ حُٜٔظٔٝ ٖ٤حُٔظظزؼٗ ٖ٤ظ٤ـش ر٢ء حإلؿَحءحص ٝػيّ كؼخُ٤ظٜخ
رٔزذ ػيّ ؿي ٟٝحألٓخُ٤ذ حإلؿَحث٤ش حُٔوٍَس أ ٝػيّ ًلخ٣ظٜخ ،أ ٌُٕٞ ٝح٥ؿخٍ حُٔٔطَ٣ش
ِ٣ٞ١ش أ ٝؿٓ َ٤ليىس رخَُٔس؛
-طٜخػي ظخَٛس حُـَٔ٣شٝ ،ظ ٍٜٞأٗٞحع ؿي٣يس ٖٓ حُـَحثْ َٓطزطش رخُظويّ حُؼِٔ٢
ٝحُظٌُ٘ٞٞؿٝ ٢رخُظَٝف حالؿظٔخػ٤ش ٝحالهظٜخى٣ش ،أرخٕ ػٖ ه ٍٜٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش حُلخُ٤ش
كٌٓ ٢خكلظٜخ؛
-ط٠وْ ػيى حُو٠خ٣خ حُٔؼَٟٝش ػِ ٠حُؼيحُش حُـ٘خث٤ش رٌَ٘ رخص ٓؼ ٚحُزض ك ٢هيٍ
ٛخثَ ٜٓ٘خ رٞحٓطش طٌ٘٤الص حُو٠خء حُـٔخػ٣ ٢ئى ١اُ٣ُ ٠خىس طَحًٜٔخ ٍؿْ رٔخ١ش رؼٜ٠خ3
ٝػِ ٠حُؼٔ ّٞكوي ًخٕ ٛخؿْ طٞك َ٤ظَٝف حُٔلخًٔش حُؼخىُش ٝكوخ ً ُِ٘ٔ ٢حُٔظؼخٍف ػِٚ٤
ػخُٔ٤خ ً ٝحكظَحّ كوٞم حألكَحى ٕٞٛٝكَ٣خط ٖٓ ْٜؿٜشٝ ،حُللخظ ػِ ٠حُِٜٔلش حُؼخٓش
ٝحُ٘ظخّ حُؼخّ ٖٓ ؿٜش أهَ ،ٟػ٘خ َٛأٓخٓ٤ش ٌِٗض ٗوطش ًَِٓ٣ش أػ٘خء اػخىس حُ٘ظَ ك٢
هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش حُٜخىٍ ٓ٘ش ٝ ،1959حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق حُٔظؼِن رخإلؿَحءحص
حالٗظوخُ٤ش حُـ٘خث٤ش حُٜخىٍ ٓ٘ش ُ 1974ـؼِٜٔخ ٞ٣حًزخٕ طَٓ٤ن ر٘خء ىُٝش حُلن ٝحُوخٗٓ ٕٞغ
طالك ًَ ٢حُِٔز٤خص حُظ ٢أكَُطٜخ طـَرش حألٍرؼ٘ٓ ٖ٤ش حألهَ٤س ٖٓ حُٔٔخٍٓش رخٓظل٠خٍ
طؼخُ ْ٤ح ُي ٖ٣حإلٓالٓ ٢حُل٘٤ق ٝه ْ٤حُٔـظٔغ حُٔـَرٓ ٢غ حُللخظ ػِ ٠حألْٓ حُٔٔظوَس ك٢
-5-
حُظَحع حُو٠خثٝ ٢ىػْ حٌُٔظٔزخص حُظ ٢كووٜخ حُظَ٘٣غ حُ ٢٘١ٞكٓ ٢ـخٍ كوٞم حإلٗٔخٕ
رٔوظ ٠٠حُظؼي٣الص حُظ ٢أىهِض ػِ ٠هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش هالٍ حُظٔؼ٘٤خص ٓٞحء كٔ٤خ
٣ظؼِن رٔيس حُلَحٓش حُ٘ظَ ٣ش أ ٝطٞك َ٤كن حُيكخع ُِٔظ ٖ٤ٜٔأ ٝاٗؼخٍ ػخثالص حُٔؼظوِٖ٤
رٟٞؼ ْٜطلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش ،أ ٝكو ْٜك ٢إٔ ٣ؼَٟٞح ػِ١ ٠ز٤ذ ُٔؼخ٘٣ظ ْٜرطِذ ْٜٓ٘
أ ٝاًح ػخ ٖ٣حُوخٓ ٢ٟخ ٣زٍَ ًُي ٝىػْ ٌٙٛحٌُٔظٔزخص ػِٗ ٠ل٣ ٞظٔخٗٓ ٠غ حُٔل ّٜٞحٌُ٢ٗٞ
ُلوٞم حإلٗٔخٕ ك ٢حُٞهض حَُح3ٖٛ
ٝرخإلٟخك ش اًُُ ٠ي كوي ًخٕ ٖٓ حُ ١ٍَٝ٠طز٘ ٢حُٔؼخ َ٤٣حُي٤ُٝش ُِٔلخًٔش حُؼخىُش
طَ٘٣ؼ٤خًٝ 3كٌٛ ٢ح حُٜيى كبٕ حُوخٗ ٕٞحُلخُ٣ ٢لظ ١ٞرخإلٟخكش ااُ ٠حٌُظخد حُظٔ٤ٜي ١ػِ٠
ػٔخٗ٤ش ًظذ :٢ٛ
-حٌُظخد حأل :ٍٝحُظلَ ١ػٖ حُـَحثْ ٓٝؼخ٘٣ظٜخ؛
-حٌُظخد حُؼخٗ :٢حُلٌْ ك ٢حُـَحثْ؛
-حٌُظخد حُؼخُغ :حُوٞحػي حُوخٛش رخألكيحع؛
-حٌُظخد حَُحرغَ١ :م حُطؼٖ ؿ َ٤حُؼخى٣ش؛
-حٌُظخد حُوخْٓ :حُٔٔخ َ١حُوخٛش؛
-حٌُظخد حُٔخىّ :ط٘ل ٌ٤حُٔوٍَحص حُو٠خث٤ش ٝحُٔـَ حُؼيٍُٝ ٢ى حالػظزخٍ؛
-حٌُظخد حُٔخرغ :حالهظٜخ ٙحُٔظؼِن رزؼ ٞحُـَحثْ حَُٔطٌزش هخٍؽ حٌُِٔٔش
ٝحُؼالهخص ٓغ حُِٔطخص حُو٠خث٤ش حألؿ٘ز٤ش؛
-حٌُظخد حُؼخٖٓ :أكٌخّ ٓوظِلش ٝهظخٓ٤ش3
ٝهي حٛظْ هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش ربرَحُ حُٔزخىة ٝحألكٌخّ حألٓخٓ٤ش كٓ ٢ـخٍ كوٞم
حإلٗٔخٕ ٝطٞك َ٤ظَٝف حُٔلخًٔش حُؼخىُشًٝ ،خٕ طٞؿ ٜٚحألٓخٓ ٢َٓ٣ ٢اُ ٠طلو٤ن طِي
حُٔزخىة حُٔخٓ٤ش ٝحُٔلخكظش ػِٜ٤خ رخػظزخٍٛخ ٖٓ حُؼٞحرض كٗ ٢ظخّ حُؼيحُش حُـ٘خث٤ش حُٔؼخَٛس،
ٌُُٝي كوي كَ ٙػِ ٠اهَحٍ حُٔزخىة حُظخُ٤ش:
-إٔ طٌ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش ٜٓ٘لش ٝك٣ٍٞ٠ش ٝكخكظش ُظٞحُٕ كوٞم حألَ١حف؛
-إٔ طظ ٖٔ٠حُل َٜر ٖ٤حُِٔطخص حٌُِٔلش رٔٔخٍٓش حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش ٝحُظلو٤ن
ِٓٝطخص حُلٌْ؛
-إٔ طظْ ٓلخًٔش حألٗوخ ٙحُٔٞؿٞى ٖ٣كٔٓ ١َٝٗ ٢خػِش ٝحُٔظخرؼ ٖ٤ر٘لْ حألكؼخٍ ػِ٠
أٓخّ ٗلْ حُوٞحػي؛
-إٔ ًَ ٗو٘ٓ ٚظز ٚك ٚ٤أٓ ٝظخرغ طلظَ ٝرَحءطٓ ٚخ ىحٓض اىحٗظ ٚؿٓ َ٤وٍَس
رٔوظ ٠٠كٌْ ٜٗخثٔٓ ًَٝ 3٢خّ رزَحءط ٚحُٔلظَٟش ٓلَّ ٓٝؼخهذ ػِ ٚ٤رٔوظ ٠٠حُوخٕٗٞ؛
-إٔ ٣لَٔ حُ٘ي ىحثٔخ ً ُلخثيس حُٔظْٜ؛
-إٔ ٣ظٔظغ ًَ ٗو ٚرخُلن ك ٢حُؼِْ رـٔ٤غ أىُش حإلػزخص حُوخثٔش ٟي٘ٓٝ ٙخه٘ظٜخ ٝإٔ
ُٚ ٌٕٞ٣حُلن كٓ ٢ئحٍُس ٓلخّ؛
-6-
-إٔ طٔ َٜحُِٔطش حُو٠خث٤ش ػِ ٠حإلهزخٍ ٝػِٟٔ ٠خٕ كوٞم حُ٠لخ٣خ هالٍ َٓحكَ
حُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش؛
-إٔ ٣وغ حُزض ك ٢حُظ ْٜحُٔ٘ٔٞرش اُ ٠حُ٘و ٚىحهَ أؿَ ٓؼوٍٞ؛
ٗ ًَ -وٓ ٚيحٕ ُ ٚحُلن ك ٢إٔ ٣طِذ اػخىس كل ٚحُظ ْٜحُٔ٘ٔٞرش اُٝ ٚ٤حُٔيحٕ ٖٓ
أؿِٜخ أٓخّ ٓلٌٔش أهَ ٟػزَ ٓٝخثَ حُطؼٖ حُٔليىس ك ٢حُوخٗ3ٕٞ
ٌٖٔ٣ٝحهظٜخٍ أ ْٛحُٔزخىة حُظ ٢طٜ٘ٔ٠خ حُوخٗ ٕٞكٔ٤خ :٢ِ٣
• لزُٚخ انجزاءح;
ٜٗض حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝهخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش ػِ ٠حػظزخٍ حُزَحءس ٢ٛحأل َٛاُ ٠إٔ
طؼزض اىحٗش حُ٘و ٚرلٌْ ٌٓظٔذ ُوٞس حُ٘٢ء حُٔو ٢٠ر ٚر٘خء ػِٓ ٠لخًٔش ػخىُش طظٞكَ كٜ٤خ
ًَ حُٔ٠خٗخص حُوخٗ٤ٗٞشٌٛ 3ح حُٔزيأ ٓ ٌَّ٣خ ط ٚ٘ٔ٠حُيٓظ ٖٓ ٍٞإٔ حٌُِٔٔش حُٔـَر٤ش طظؼٜي
« رخُظِحّ ٓخ طوظ ٚ٤٠حُٔٞحػ٤ن (حُي٤ُٝش) ٖٓ ٓزخىة ٝكوٞم ٝٝحؿزخص ٝطئًي ط٘زظٜخ رلوٞم
2
حإلٗٔخٕ ًٔخ ٓ ٢ٛظؼخٍف ػِٜ٤خ ى٤ُٝخ ً »3
ٝحُـي َ٣رخًٌَُ إٔ حإلػالٕ حُؼخُُٔ ٢لوٞم حإلٗٔخٕ حٌُ ١أهَط ٚحُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ُألْٓ
حُٔظليس رظخٍ٣ن 11ىؿ٘زَ ً 1948خٕ هي ٗ ٚػٌِٛ ٠ح حُٔزيأ كٓ ٢خىط ٚحُلخى٣ش ػَ٘س ًٔخ
ٗ ًَ « :٢ِ٣وٓ ٚظ ْٜرـَٔ٣ش ٣ؼظزَ رَ٣جخ ً اُ ٠إٔ طؼزض اىحٗظ ٚهخٗٗٞخ ً رٔلخًٔش ػِ٘٤ش طئٖٓ
ُ ٚكٜ٤خ حُٔ٠خٗخص حُ٣ٍَٝ٠ش ُِيكخع ػ٘ٝ ،»ٚأًيط ٚحُٔخىس ٖٓ 14حُؼٜي حُي ٢ُٝحُوخٙ
رخُلوٞم حُٔيٗ٤ش ٝحُٔ٤خٓ٤ش3
ٝرخإلٟخكش اُ ٠حَُ٘ٛ ٚحكش ػِ ٠هَ٘٣ش حُزَحءس ،كبٕ هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش أكخٜ١خ
رؼيس طيحر َ٤ػِٔ٤ش ُظؼِِٛ٣خ ٝطو٣ٞظٜخ ٖٓ رٜ٘٤خ:
-حػظزخٍ حالػظوخٍ حالكظ٤خٝ ٢١حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش طير ٖ٣َ٤حٓظؼ٘خثٖ٤٤؛
-طلٔ ٖ٤ظَٝف حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش ٝحالػظوخٍ حالكظ٤خٝ ،٢١اكخ١ظٜٔخ ربؿَحءحص َٓحهزش
ٛخٍٓش ٖٓ َ١ف حُِٔطش حُو٠خث٤ش؛
-طَٓ٤ن كن حُٔظ ْٜربٗؼخٍ ٙرخُظٜٔش؛
-كو ٚك ٢حالطٜخٍ رٔلخٓ ٢هالٍ كظَس طٔي٣ي حُلَحٓش حُ٘ظَ٣شٝ ،كن حُٔلخٓ ٢ك٢
طويٓ ْ٣الكظخص ًظخر٤ش هالٍ طِي حُلظَس؛
-كو ٚك ٢إٔ ط٘ؼَ ػخثِظ ٚرٟٞؼ ٚطلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش؛
-آٌخٗ٤ش حَُ٘٘ حٌُِ ٢أ ٝحُـِثُ ٢وَحٍ ػيّ حُٔظخرؼش حٌُٜ٣ ١يٍ ٙهخ ٢ٟحُظلو٤ن
رخُٜلق ر٘خء ػِِ١ ٠ذ ٖٓ ٣ؼ٘ ٚ٤حألَٓ أ ٝحُ٘٤خرش حُؼخٓش؛
ٌٛ - 2ح حُٔزيأ ًَٓ ٚطٜي َ٣حُيٓظ ٍٞحُـي٣ي ك ٢كوَط ٚحُؼخُؼشٝ" :اىٍحًخ ٜٓ٘خ ٍَُٝ٠س طو٣ٞش حُي ٍٝحٌُ ١ط٠طِغ
ر ٚػِ ٠حُٜؼ٤ي حُي ،٢ُٝكبٕ حٌُِٔٔش حُٔـَر٤ش ،حُؼ ٞ٠حُؼخَٓ حُ٘٘ ٢٤ك ٢حُٔ٘ظٔخص حُي٤ُٝش ،طظؼٜي رخُظِحّ ٓخ
طوظٞٓ ٚ٤٠حػ٤وٜخ ٖٓ ٓزخىة ٝكوٞم ٝٝحؿزخصٝ ،طئًي ط٘زؼٜخ رلوٞم حإلٗٔخٕ ًٔخ ٓ ٢ٛظؼخٍف ػِٜ٤خ ػخُٔ٤خ"3
-7-
٘ٓ -غ طٗ َ٣ٜٞوٓ ٚؼظوَ أ٣ ٝلَٔ أٛلخىحً أ ٝهٞ٤ىحً أٍٞٛ َ٘ٗ ٝط ٚأ ٝحٓٔ ٚأ ٝأ٣ش
اٗخٍس طؼَف ر ٚىٞٓ ٕٝحكوش ٓ٘ٝ ٚحُٔؼخهزش ػًُِ ٠ي أ ٝحُو٤خّ رؤ٣ش ِ٤ٓٝش ًخٗض رَ٘٘ طلو٤ن أٝ
طؼِ٤ن أ ٝحٓظطالع َُِأ٣ ١ظؼِن ر٘و ٚطـَ ١ك ٢كؤٓ ٚطَس ه٠خث٤ش ٓٞحء ًخٕ ٓظٜٔخ ً أٝ
ٟل٤ش ىٞٓ ٕٝحكوظ3ٚ
• دٔر فؼبل نهمضبء ف ٙيزالجخ ٔرمٛٛى ٔطبئم اإلصجبد;
كَ ٙحُوخٗ ٕٞحُـي٣ي ػِ ٠ارَحُ ى ٍٝحُوخ ٢ٟكَٓ ٢حهزش ٓٝخثَ حإلػزخص ٝطويَ٣
هٔ٤ظٜخٝ ،كٌٛ ٢ح حُٜيى أٛزق حُوخِِٓٓ ٢ٟخ ً رظٓ ٖ٤ٔ٠خ ٣زٍَ حهظ٘خػ ٖٟٔ ٚك٤ؼ٤خص حُلٌْ
حٌُٜ٣ ١يٍٝ 3ٙأػ٤يص ٤ٛخؿش حُٔوظ٤٠خص حُٔظؼِوش ربػزخص حُـَحثْ رٌَ٘ ٝحٟق3
ًٔخ ٜٗض حُٔخىس َٛ 293حكش ػِ ٠ػيّ حالػظيحى رٌَ حػظَحف ٘٣ظِع رخُؼ٘ق أٝ
حإلًَحٓ ٞٛٝ 3ٙزيأ ًَّ ٓخ ٜٗض ػِ ٚ٤حُٔخىس حُوخٓٔش ٖٓ حإلػالٕ حُؼخُُٔ ٢لوٞم حإلٗٔخٕ
« ال ٣ؼَ ٝأ ١اٗٔخٕ ُِظؼٌ٣ذ ٝال ُِؼوٞرخص أ ٝحُٔؼخٓالص حُوخٓ٤ش أ ٝحُٞك٘٤ش أ ٝحُلخ١ش
رخٌَُحٓش »ٝ ،حُٔخىس حُٔخرؼش ٖٓ حُؼٜي حُي ٢ُٝحُوخ ٙرخُلوٞم حُٔيٗ٤ش ٝحُٔ٤خٓ٤شٝ 3رخإلٟخكش
اًُُ ٠ي كبٕ حُوخٗ ٕٞحُـي٣ي هي ٗ ٚػِ ٠هٞ٠ع حالػظَحف ٗلُِِٔٔ ٚطش حُظوي٣َ٣ش ُِو٠خس3
• رؼشٚش ٔرمٕٚخ ضًبَبد انًحبكًخ انؼبدنخ;
كَ ٙهخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش ػِ ٠طٌٌَٛ ْ٣ح حُٔزيأ حٌُٗ ١خى ٟر ٚحإلػالٕ حُؼخُٔ٢
ُلوٞم حإلٗٔخٕ (حُٔخىس ٝ ، )11ر٘٤ض ه٤ٜٛٞخط ٚحُٔخىس ٖٓ 14حُؼٜي حُي ٢ُٝحُوخٙ
رخُلوٞم حُٔيٗ٤ش ٝحُٔ٤خٓ٤شٝ 3هي طْ طيػٌٛ ْ٤ح حُٔزيأ ٝطؼِ ِٙ٣رخَُ٘ٛ ٚحكش ػِٟٔ ٠خٗخص
أهَ ٖٓ ٟرٜ٘٤خ:
ٍَٟٝ -س حٓظؼخٗش ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش رٔظَؿْ اًح ًخٕ حُ٘و ٚحُٔٔظٔغ اُٚ٤
٣ظليع ُـش أُٜ ٝـش ال ٣لٜٔ٘خ ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ،أ ٝحٓظؼخٗظ ٚر٘و٣ ٚلٖٔ
حُظوخ١ذ ٓغ حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ اًح ًخٕ أٔٛخ أ ٝأرٌٔخٝ ،آ٠خء حُٔظَؿْ ػِ ٠حُٔل( َ٠حُٔخىس
)21؛
-حُظؤً٤ي ػِ ٌٙٛ ٠حُٔ٠خٗش ًٌُي أٓخّ حُ٘٤خرش حُؼخٓش (حُٔخىس )47رخإلٟخكش ُظَٓ٤وٜخ
أٓخّ ه٠خء حُظلو٤ن ٝه٠خء حُلٌْ؛
-طو٣ٞش ى ٍٝحُٔلخٓ ٢أػ٘خء حالٓظ٘طخم حٌُ ١طو ّٞر ٚحُ٘٤خرش حُؼخٓش ُِٔظ ْٜك ٢كخُش طِزْ،
اً أٛزق ٖٓ كو ٚإٔ ِ٣ظْٔ اؿَحء كل١ ٚز ٢ػِ ًِٚٞٓ ٠أ٣ ٝيُ٤ٗ ٢خرش ػ٘ ٚرٞػخثن أٝ
اػزخطخص ًظخر٤ش أ٣ ٝؼَ ٝطويً ْ٣لخُش ٓوخرَ ا١الم َٓحك( ٚحُٔخىطخٕ )74ٝ 73؛
-طلي٣ي آؿخٍ إلٗـخُ حإلؿَحءحص حُو٠خث٤ش ُِٝزض ك ٢حُو٠خ٣خ ُظلو٤ن حَُٔػش ٝحُلؼخُ٤ش
ك ٢أىحء حُؼيحُش حُـ٘خث٤ش ٝال ٓٔ٤خ ك ٢ه٠خ٣خ حُٔؼظوًُِ ٖٓٝ ،ٖ٤ي ٓخ ٜٗض ػِ( ٚ٤حُٔٞحى ،181
)333541 ٝ 528 ،381 ،234 ،215 ،196؛
-كظق َ١م أهَُ ٟظزِ٤ؾ حالٓظيػخءحص ٝحُٔوٍَحص حُو٠خث٤ش ربٌٓخٜٗخ طَٔ٣غ ٝطَ٤س
حُزض ك ٢حُو٠خ٣خٝ 3طظٔؼَ ٌٙٛحُطَم ك ٢حُِـٞء اُ ٠حُٓٞخثَ ٝحٌُ٤ل٤خص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك٢
حُل ٖٓ 39ٝ ،38 ،37 ٍٜٞهخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُٔيٗ٤ش ،رخإلٟخكش ُِظزِ٤ؾ رٞحٓطش حألػٞحٕ
حُو٠خثٝ ٖ٤٤أػٞحٕ حُٔلخًْ أ ٝرخُطَ٣وش حإلىحٍ٣ش3
-8-
-حُللخظ ػِٓ ٠زخىة حَُ٘٣ؼش حإلٓالٓ٤ش ٝهٝ ْ٤طوخُ٤ي حُٔـظٔغ حُٔـَر ٢كٓ ٢ؼخِٓش
حَُٔأسٝ 3حُ٘ ٚكٌٛ ٢ح حُو ٜٙٞػِ ٠حكظَحّ كَٓش حُ٘ٔخء ٝػيّ طلظ ٖ٤حَُٔأس اال رٞحٓطش
ؿٜ٘ٔخ (حُٔخىطخٕ 3)81ٝ 61
-طؼَِٓ ِ٣حهزش كوٞم حُٔؼظوِٝ ٖ٤حُٔـ٘خء ،رخُ٘ ٚػِ٣ُ ٠خٍس حُٔئٓٔخص حُٔـ٘٤ش ٖٓ
هزَ ه٠خس حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٝه٠خس حُظلو٤ن ٝه٠خس حألكيحع ٝه٠خس ططز٤ن حُؼوٞرخص ٍٝثْ٤
حُـَكش حُـ٘ل٤ش ُيٓ ٟلٌٔش حالٓظج٘خفًُٝ ،ي رٌ٤ل٤ش ى٣ٍٝش ٘ٓٝظظٔش 3ػالٝس ػِ ٠حُي ٍٝحٌُ١
طو ّٞر ٚحُِـ٘ش حإلهِ٤ٔ٤ش حُظ٣ ٢ظَأٜٓخ حُٞحُ ٢أ ٝحُؼخَٓٝ ،حُظ ٢ىػْ حُوخٗ ٕٞحُـي٣ي طًَ٤زظٜخ
حُزَ٘٣ش ربَٗحى كؼخُ٤خص حُٔـظٔغ حُٔيٗ( ٢حُـٔؼ٤خص حُٜٔظٔش) ٝط٤ٓٞغ ىحثَس حُوطخػخص
حُلٌ٤ٓٞش حُٔ٘خًٍش كٜ٤خٝ ،طٔي٣ي ٛالك٤خطٜخ ُظَ٘ٔ َٓحهزش حُٔئٓٔخص حٌُِٔلش رَػخ٣ش
حألكيحع حُـخٗل( ٖ٤حُٔٞحى 3)621ٝ 621 ،616 ،249
-طو٣ٞش َٓحهزش حُو٠خء ألػٔخٍ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ،ك٤غ أٛزق ٓظؼ٘٤خ ً ػِ َ٤ًٝ ٠حُِٔي
ٓؼخ٘٣ش أٓخًٖ حُٟٞغ طلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش َٓس ًَ أٓزٞع ػِ ٠حألهَُِ ،ظلون ٖٓ َٗػ٤ش
حالػظوخٍ ٝظَٝكًٔ 3ٚخ أٛزلض حُ٘٤خرش حُؼخٓش ِِٓٓش رظو ْ٤٤أىحء ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش
ٝط٘و٤طٓ ٞٛٝ 3ْٜخ ٍٓ ٌٖٔ٤إٓخء ْٛحإلىحٍ ٖٓ ٖ٤٣حُظؼَف رٌ٤ل٤ش ٓ٘ظٔش ػِٓ ٠ئٛالطْٜ
ٝهيٍحطٓٝ ْٜـٜٞىحط ْٜكٓ ٢ـخٍ حَُ٘١ش حُو٠خث٤شٓ ،غ حُٔلخكظش ػِٛ ٠الك٤خص حُـَكش
حُـ٘ل٤ش ُيٓ ٟلٌٔش حالٓظج٘خف ًِٔطش طؤى٣ز٤ش رخُ٘ٔزش ُ٠زخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش3
-حُ٘ ٚػِ ٠اَٗحف َ٣ُٝحُؼيٍ ػِ ٠حُٔ٤خٓش حُـ٘خث٤ش ٝطزِ٤ـٜخ ًُِٞالء حُؼخٖٓ٤
ُِِٔي ُِٔ َٜػِ ٠ططز٤وٜخ (حُٔخىس 3)51
-حُ٘ ٚػِٝ ٠ؿٞد إٔ طٌ ٕٞحُظؼِٔ٤خص حُظ٣ ٢ؼطٜ٤خ َ٣ُٝحُؼيٍ ُِ٘٤خرش حُؼخٓش -رلٌْ
طزؼ٤ظٜخ ٌُٓ -ٚظٞرش (حُٔخىس 3)51
-طؼَ٣ق حُٔل َ٠حٌُ٘٣ ١ـِٟ ٙزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٝطلي٣ي حٌُِ٘٤خص حُٔظطِزش ك٢
اٗـخُ ٙطٞه٤خ ً ُِيهش ٝحُ٠زٓٝ ٢الٓش حإلؿَحءحص3
ٝ -ؿٞد اٗؼخٍ حُٔ٘ظٌ ٢روَحٍ حُللع حٌُ ١طظوٌ ٙحُ٘٤خرش حُؼخٓش ر٘ؤٕ ٌٗخ٣ظ ٚىحهَ 15
ٓٞ٣خ ً ٖٓ حطوخًِٞٓ ٌٚ٘ٔ٤ُ ٙى حإلؿَحءحص حُظ٣ ٢وُٜٞخ ُ ٚحُوخُِٗ ٕٞللخظ ػِ ٠كوٞه3ٚ
-ط٤ٟٞق ٓٔطَس حُظؼخ ٕٝحُو٠خثٓ ٢غ حُي ٍٝحألؿ٘ز٤شٝ ،اىٍحؽ ٓٔطَس طِْٔ٤
حُٔـَٓ ٖٟٔ ٖ٤هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش رٌَ٘ ٓالثْ ُٔوظ٤٠خص حُوخٗ ٕٞحُي3٢ُٝ
-ط٘ خ ٍٝحُوخٗٔٓ ٕٞطَس حإلًَح ٙحُزيٗ ٢رٌ٤ل٤ش ٓ٘ٔـٔش ٓغ ٓخ ط ٚ٘ٔ٠حُوخٍٗ ٕٞهْ
15.97رٔؼخرش ٓيٗٝش طل َ٤ٜحُي ٕٞ٣حُؼٔ٤ٓٞش حُٜخىٍ رظ٘ل ٌ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ
3
13113175حُٜخىٍ كٓ ٖٓ 28 ٢لَّ ٓ 3( 1421خٞٓ ، )2111 ١حء ٖٓ ك٤غ ٓيس حإلًَحٙ
حُزيٗ ٢أ ٖٓ ٝك٤غ حُٔٔطَس أ ٝأٓزخد حإلػلخء (حُٔٞحى ٓٝ 635خ ٜ٤ِ٣خ اُٝ )647 ٠حػظزَ
حإلػٔخٍ ٓززخ ُؼيّ ططز٤ن حإلًَحٝ ،ٙأهَ َٓحهزش ه٠خث٤ش ٓٔزوش ػِِ١ ٠زخص حإلًَحٓ ،ٙغ
حإلروخء ػِ ٠كن حُطؼٖ كٛ ٢لش اؿَحءحط ٚأ ٝك ٢حُٜؼٞرخص حُظ ٢طؼظَ ٝططز٤وٍٝ ،ٚكغ
-9-
حُٖٔ حألىُٗ ٠ظطز٤ن حإلًَح ٙحُزيٗ 16 ٖٓ ٢اُ٘ٓ 18 ٠ش ٝهل ٞحُٖٔ حأله ٠ٜاُ٘ٓ 61 ٠ش
ريٍ ٘ٓ 65ش3
-طٔض َٓحؿؼش رؼ ٞآؿخٍ ٍى حالػظزخٍ رظولٜ٠٤خ ػِٗ ٠لٌ٣ ٞلَ اػخىس اىٓخؽ
حألٗوخ ٙحُٔٔظل٤ي ٚ٘ٓ ٖ٣ك ٢حُٔـظٔغ (حُٔٞحى 3)692ٝ 689ٝ 688
ٝرخإلٟخكش اُ ٌٙٛ ٠حُٔزخىة حألٓخٓ٤ش كبٕ حُوخٗ ٕٞأط ٠رٔٔظـيحص ٛخٓش حُٜيف ٜٓ٘خ
طٞك َ٤ظَٝف ٓؼُِِٔ ٠لخًٔش حُؼخىُش ٝطيػٓ ْ٤زخىة كوٞم حإلٗٔخٕ ك ٢حُٔلخًٔش حُـ٘خث٤ش
ٝكٔخ٣ش كوٞم حألكَحى ٓظً ٖ٤ٜٔخٗٞح أّ ٟلخ٣خ أٜٞٗ ٝىحً ٖٓ ؿٜشٝ ،اػطخء ٗظخّ حُؼيحُش
حُـ٘خث٤ش حُٓٞخثَ حُ٣ٍَٝ٠ش ٌُٔخكلش حُـَٔ٣ش ٝكوخ ً ُٔزخىة كوٞم حإلٗٔخٕ ٝحُوخٗ ٕٞحُٔوخٍٕ
ٖٓ ؿٜش أهَ ٟآهٌحً رؼ ٖ٤حالػظزخٍ ه٤ٜٛٞخص حُٔـظٔغ حُٔـَرٝ ٢حإلٌٓخٗ٤خص حُٔخى٣ش
ٝحُزَ٘٣ش حُٔظٞكَس ُ٘ظخّ حُؼيحُش حُـ٘خث٤ش رزالىٗخ3
ٖٓٝأ ْٛحُٔٔظـيحص:
أٔالً; آنٛبد جذٚذح نًكبفحخ انجزًٚخ ٔحًبٚخ انضحبٚب
حطـ ٚحُوخٗٗ ٕٞل ٞحُو٠خء حُل ١ٍٞػِ ٠آػخٍ حُـَٔ٣ش ٝحُللخظ ػِ ٠حُٟٞؼ٤خص حُظ٢
ًخٗض هخثٔش هزَ حٍطٌخرٜخًٔ ،خ أٝؿي آُ٤ش ؿي٣يس طَٓ ٢اٍُ ٠أد حُٜيع حٌُ ٌٖٔ٣ ١إٔ ٣طخٍ
حُؼالهخص حالؿظٔخػ٤شٔٓ ،ظٜيكخ ً طلو٤ن حُِٜق ر ٖ٤حُو ،ّٜٞػِٔخ إٔ ٓئطَٔ حألْٓ حُٔظليس
حُؼخَٗ ُٔ٘غ حُـَٔ٣ش ٓٝؼخِٓش حُٔـًَٓ ٖ٤خٕ هي طزٌ٘ٛ ٠ح حُظٞؿٝ ٚأهَ ٙك ٢اػالٕ ك٘٤٤خ هالٍ
ٗ َٜأرَ ،2111 َ٣ك٤غ هٍَ حٓظليحع » هط ٢ػَٔ ٤٘١ٝش ٝاهِ٤ٔ٤ش ٝى٤ُٝش ُيػْ ٟلخ٣خ
حُـَٔ٣ش طَ٘ٔ آُ٤خص ُِٓٞخ١ش ٝحُؼيحُش حُظٜخُل٤ش« ٝهٍَ إٔ ٌٕٞ٣ػخّ ٞٛ 2112حُٔٞػي
حُٔٔظٜيف ٌُ ٢طَحؿغ حُئٓ ٍٝخٍٓخطٜخ كٌٛ ٢ح حُ٘ؤٕ3
.2إرجبع انحبنخ ف ٙحبنخ االػزذاء ػهٗ انحٛبسح إنٗ يب كبَذ ػه;ّٛ
ِٓ ٢ٛٝطش طٌٖٔ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٖٓ اٍؿخع حُل٤خُس اُ ٠حألٗوخ ٙحًٌُ ٖ٣خٗض ُيْٜ٣
رٔوظ ٠٠كٌْ ه٠خ ث ٢ػْ حٗظِػض ٓ٘ ْٜرلؼَ حػظيحء ؿَٓ٣ ٢ظْ رؼي ط٘ل ٌ٤حُلٌْ رخٓظَىحى
حُل٤خُس ٞٛٝ ،اؿَحء ٓٗ ٖٓ ٌٕٞ٤ؤٗ ٚطالك ٢حٓظَٔحٍ حػَ حُـَٔ٣ش هخثٔخ ك ٢حٗظظخٍ ٛيٍٝ
كٌْ هي طط ٍٞاؿَحءحط٣ٝ 3ٚوغ ٌٛح حإلؿَحء طلض َٓحهزش حُو٠خء حٌُ ُٚ ١إٔ ٣وَ ٙأِ٣ ٝـ ٚ٤أٝ
٣ؼيُ( ٚحُٔخىطخٕ 3)49ٝ 41
.3رد األشٛبء انًحجٕسح نًٍ نّ انحك فٓٛب;
ٞٛٝاؿَحء ١ًٝ ٌٖٔ٣حُلوٞم ٖٓ إٔ ٣ظِٔٔٞح كٍٞحً ٓٔظٌِخط ْٜحُٔ٘وُٞش حُظِٓ ٢زض ْٜٓ٘
ٖٓ ؿَحء كؼَ ؿًَٓ ٢خَُٔهش أ ٝه٤خٗش حألٓخٗشٝ ،طـ٘ذ كَٓخٜٗ٘ٓ ْٜخ أ ٝطِلٜخ أ ٝطٍَٛ٠خ
رٔٔظٞىػخص حُٔلخًْ ك ٢حٗظظخٍ ٛي ٍٝكٌْ ٜٗخثًُٝ 3٢ي ٓخ ُْ طٌٖ ٓلَ ِٗحع أ ٝالُٓش
ُٔ َ٤حُيػ ٟٞأ ٝهطَ٤س أ ٝهخرِش ُِٜٔخىٍس(حُٔخىطخٕ 3)49ٝ 41
.4انصهح ث ٍٛانخصٕو;
أٛزق حُظَ٘٣غ حُـ٘خث ٢حُي ٢ُٝحُلي٣غ ٢ُٞ٣حٛظٔخٓخ ً ًزَ٤حً ُ٠لخ٣خ حُـَحثْ حٌُ ٖ٣طْ
طـخٝ ِْٜٛاهٜخإ ْٛكٝ ٢هض ط٘خٓ ٠ك ٚ٤حالٛظٔخّ رخُـ٘خسٌُُٝ 3ي كبٕ ٖٓ أٓزخد حالٔ١ج٘خٕ اُ٠
حُؼيحُش حُـ٘خث٤ش طٌٖٔ حُ٠لخ٣خ ٖٓ حُ ٍٞٛٞاُ ٠كوٞه ْٜػزَ طٔ٣ٞش كز٤ش ى ٕٝحُِـٞء اُ٠
- 11 -
كٌْ ه٠خث ،٢ػِٔخ ً إٔ ٖٓ أٓزخد حٓظوَحٍ حألٖٓ ٝحٓظظزخد حُطٔؤٗ٘٤ش رخُٔـظٔغ طلو٤ن طٜخُق
رَ١ ٖ٤ك ٢حُوٜٓٞش حُٔزخَٗٓ ٞٛٝ 3ٖ٣خ ٣ئى ١اٍُ ٠أد حُٜيع ٝؿزَ حُٝ ٍَ٠حُو٠خء
ػِ ٠حُلظٖ ٝحالٟطَحرخص ٝحُلي ٖٓ حُِ٘ػخص حالٗظوخٓ٤ش ُي ٟحُ٠لخ٣خٌٛٝ 3ح حُظير َ٤أكيع
كالً ٓٝطخ ً ر ٖ٤هَحٍ ١حُللع ٝحُٔظخرؼش حٌُِ ٖ٣طٌِٜٔٔخ حُ٘٤خرش حُؼخٓش اً ٓ ٖٓ ٌٖٔ٤طـ٘ذ
ٓظخرؼش حُٔظٝ ْٜكٗ ٢لْ حُٞهض ٣ويّ كالً ُِ٠ل٤ش رخُللخظ ػِ ٠كوٞه ٕٜٞ٣ٝ ٚكوٞم
حُٔـظٔغ3
ٌٛ ْٜ٣ٝح حُظير َ٤ؿ٘لخ ً ٓليىس ػِٓ ٠ز َ٤حُل َٜطظْٔ رٌٜٗٞخ ال طؼظزَ هطَ٤س ػِ٠
حُ٘ظخّ حُؼخّ ٣ٝوظٍَٟٛ َٜخ حُظخ َٛػِ ٠أَ١حكٜخ حٌُ٣ ٖ٣ؼظزَ ٍٟخ٣ٍَٟٝ ْٛخ ً ُظلو٤ن
حُٜٔخُلش3
ٝهي ه٤ي ٌٛح حُظير َ٤رَٔحهزش حُو٠خء حٌُ ُٚ ١إٔ ٣ظؤًي ٖٓ ٝهٞػ ٚرل ٍٞ٠حألَ١حف
ٝىكخػ ْٜهزَ اهَحٍ ٙرؤَٓ ه٠خثٜ٣ ٢يٍٍ ٙث ْ٤حُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش أٞ٘٣ ٖٓ ٝد ػ٘( ٚحُٔخىس
3)41
.5إٚمبف طٛز انذػٕٖ
إ رؼ ٞحُِ٘حػخص حُظ ٢طوغ ر ٖ٤حألكَحى ٝطَكغ اُ ٠حُٔلخًْٗ ٖٓ ٌٕٞ٣ ،ؤٕ حٓظَٔحٍ
ػَٜٟخ ػِ ٠حُو٠خء حُظؤػ َ٤ػِ ٠حَُٝحرٝ ٢حُؼالهخص حإلٗٔخٗ٤ش حُوخثٔش رَ١ ٖ٤ك ٢حُِ٘حع
هخٛش ك ٖ٤ال ٌٕٞ٣حُ ٍَ٠حإلؿظٔخػً ٢ح أ٤ٔٛش رخُـش3
ٍٝؿزش ك ٢حُللخظ ػِ ٌٙٛ ٠حَُٝحر ٢حُظ٣ ٢ئى ١حُلٌْ كٜ٤خ اُ ٠أَٟحٍ ال طظلون ٓؼٜخ
حُِٜٔلش حُؼخٓش ،كوي أكيع ٌٛح حُوخٗ ٕٞآُ٤ش ؿي٣يس ٜٗض ػِٜ٤خ حُٔخىس ٌٖٔ٣ 372رٔوظ٠خٛخ
ُِٔلٌٔش ك ٢رؼ ٞحُـَحثْ ،اًح ط٘خٍُ حُطَف حُٔظ ٍَ٠أػ٘خء َٓ٣خٕ حُيػ ،ٟٞإٔ طؤَٓ
رب٣وخف ٓ َ٤اؿَحءحص حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش ًُٝي ر٘خء ػِِٓ ٠ظْٔ طويٓ ٚحُ٘٤خرش حُؼخٓشٓ ،غ
آٌخٗ٤ش ٓٞحِٛش حُ٘ظَ ك ٢حُيػ ٟٞرطِذ ٖٓ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ًِٔخ َ١أص ػ٘خ َٛؿي٣يس طْٔ
حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش ٓخ ُْ طٌٖ هي حٗو٠ض رؤكي أٓزخد حُٔوً ١ٞخُظوخىّ ٝؿ3َٙ٤
ٝطظٞه ٌٙٛ ٠حإلٌٓخٗ٤ش حُللخظ ػِ ٠حَُٝحر ٢حالؿظٔخػ٤ش ٝاًًخء ك٠خثَ حُظؼخٖ٣
ٝحُظٔخٓق3
.6انظُذ انزُفٛذ٘ نهُٛبثخ انؼبيخ ف ٙانًخبنفبد
إ حُٔٔطَس حُظً ٢خٕ ٓؼٔٞالً رٜخ طؼطُِ ٢و٠خس كن اٛيحٍ أٝحَٓ ه٠خث٤ش ك ٢ؿ٤زش
حألَ١حف ك ٢حُٔوخُلخص حُظ ٢ال ٣ؼخهذ ػٜ٘خ رؼوٞرخص ٓخُزش ُِلَ٣ش ٝال ٣ظ َٜكٜ٤خ ٓظٍَ٠
ًُٝي ر٘خء ػِِٓ ٠ظٔٔخص حُ٘٤خرش حُؼخٓشٓ ٞٛٝ ،خ ٠٣ؼ٘خ أٓخّ ٓٔطَس ِ٣ٞ١ش ٓٝؼويس طٔظِٜي
ٝهظخ ً ٣ٞ١الً ٓٝـٜٞىحً كخثوخ ً ٖٓ ػيس أَ١حف (حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش – ًظخرش حُ٘٤خرش حُؼخٓش – َ٤ًٝ
حُِٔي – ًظخرش حُ٠ز – ٢حُوخ٘٤ُ )٢ٟظ ٢ٜحألَٓ رٜي ٍٝأَٓ رـَحٓش رٔ٤طش ِٔ٣ي حُٔلٌّٞ
ػِ ٚ٤كن حُظؼَ ٝػِٜ٤خ3
ٝهي حٓظٜيف حُوخٗ ٕٞطوِٝ ٚ٤هض حُزض كٌٛ ٢ح حُ٘ٞع ٖٓ حُو٠خ٣خ ٝحهظِحٍ حُٔـٜٞىحص
حُزَ٘٣ش ٝحُٔخى٣ش حُظ ٢ط٘لن إلٗـخُ٘ٓٝ ،ٙق ُِ٘٤خرش حُؼخٓش كن حهظَحف أىحء ؿَحٓش ؿِحك٤ش ال
طظـخٜٗ ُٝق حُلي حألهُِ ٠ٜـَحٓش حُٔوٍَس ُِٔوخُلشٝ ،ك ٢كخُش ػيّ ٓٞحكوظ ٚطؼَٝ
حُو٤٠ش ػِ ٠حُو٠خء ُِزض كٜ٤خ ٝكوخ ً ُِٔٔطَس حُل٣ٍٞ٠ش حُؼخى٣شٝ ،رخُٔوخرَ كبٕ حالهظَحف
- 11 -
ٜ٣زق ٓ٘يحً هخرالً ُِظ٘ل ٌ٤ك ٢كخُش هز ٍٞحُٔوخُق ر ٚأ ٝػيّ طؼَ ٟٚػِ( ٚ٤حُٔٞحى 375اُ٠
3)382
.7دٔر انُٛبثخ انؼبيخ ف ٙحًبٚخ انًجزًغ ٔيحبرثخ انجزًٚخ;
ٗظَحً ُظ٘خٓٝ ٢طِح٣ي ظخَٛس حُـَٔ٣ش ٝطؼوي أٓخُ٤زٜخ ٝحٓظيحى أٗ٘طش ٗزٌخطٜخ ػزَ كيٝى
حُيٝ ٍٝحٓظـالُٜخ ُٓٞخثَ حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُلي٣ؼشٝ 3كَٛخ ً ػِ ٠طلخى ١حُظؤه َ٤ك ٢اٗـخُ حألرلخع
ٝحُلُِٞ٤ش ى ٕٝكَحٍ حُٔ٘ظز ٚك ،ْٜ٤كوي ؿخء ٌٛح حُوخٗ ٕٞرٔوظ٤٠خص طو٤ُِ٘ ٍٞخرش حُؼخٓش
(ٝهخ ٢ٟحُظلو٤ن ًٌُي) ٓٝخثَ ؿي٣يس ُِزلغ ػٖ أىُش إلػزخص حُـَحثْ ٟٝزَٓ ٢طٌزٜ٤خ ٖٓ
أؿَ ٓلخًٔظ ٖٓ ،ْٜرٜ٘٤خ:
أ) طحت جٕاس انظفز ٔإغالق انحذٔد;
رخإلٟخكش ُإلٌٓخٗ٤ش حُٔظخكش أٓخّ ٤ٛجش حُلٌْ ٤ٛٝجش حُظلو٤ن رٔوظ ٠٠حُٔخىس ٌٖٔ٣ ،182
ُِ٘٤خرش حُؼخٓش اًح حهظ٠ض ًُي ٍَٟٝس حُزلغ حُظٔ٤ٜي ١إٔ طٔلذ ؿٞحُ ٓلَ حُٔ٘ظز ٚكٚ٤
ٝطـِن حُليٝى كٝ ٢ؿُٔ ٜٚيس ال طظـخَٜٗ ُٝحً ٝحكيحً ٌٖٔ٣ٝ،طٔي٣ي ٌٛح حألؿَ ُـخ٣ش حٗظٜخء
حُزلغ حُظٔ ٤ٜي ١اًح ًخٕ حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ ٞٛحُٔظٔزذ ك ٢طؤه َ٤اطٔخٓ٘٣ٝ ،ٚظٓ ٢ٜلؼٍٞ
حإلؿَحء ٖ٣ك ًَ ٢حألكٞحٍ ربكخُش حُو٤٠ش ػِ٤ٛ ٠جش حُلٌْ أ ٝحُظلو٤ن أ ٝرخطوخً هَحٍ رللع
حُو٤٠ش (حُٔخىطخٕ 3)49ٝ 41
ٌٛٝح حإلؿَحء ٣ظ٤ق ُألؿِٜس حٌُِٔلش رٌٔخكلش حُـَٔ٣ش كَٛش ًخك٤ش ُِظؼزض ٖٓ حُـَحثْ
ٝؿٔغ حألىُش٣ٝ ،ؼظزَ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘ظز ٚك ٚ٤اؿَحء ٗخؿؼخ ً ك ٢ػيس أكٞحٍ اً ٝ ٖٓ ٌٚ٘ٔ٣هض أٓٝغ
ُِزلغ ػٖ ٓٝخثَ ُِيكخع ػٖ ٗلٔ٣ٝ ،ٚؼي كٗ ٢لْ حُٞهض اؿَحء ًل٤الً رٔ٠خٕ ك ٍٞ٠حُٔظْٜ
ٖٓ ؿ َ٤حُِـٞء اُٟٝ ٠ؼ ٚطلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش3
- 12 -
ٝهي كيى حُوخٗٓ ٕٞيس ٤ٌِٗٝخص ٌٛح حإلؿَحء رٌَ ىهش ٝأكخ ٚ١روٞ٤ى ٛخٍٓش طٌلَ كٔخ٣ش
كَٓش حألٗوخٝ ٙػيّ حٓظـالٍ ٌٙٛحإلٌٓخٗ٤ش هالكخ ً ُِوخٗٝ ،ٕٞكَ ٝػوٞرخص ػِٓ ٠وخُلظٜخ
(حُٔٞحى ٖٓ 118اُ3)116 ٠
ط) إصذار أٔايز دٔنٛخ ثإنمبء انمجض;
ٓ٘ق ٌٛح حُوخٗ َ٤ًُٞ ٕٞحُِٔي َ٤ًُِٞٝحُؼخّ ُِِٔي حُٜالك٤ش إلٛيحٍ أٝحَٓ ى٤ُٝش ربُوخء
حُوزُ ٞظطز٤ن ٓٔطَس طِٔ ْ٤حُٔـَُٓٝ 3ٖ٤وي ًخٗض ٌٙٛحُ٘وطش طٌَ٘ ػخثوخ ً أٓخّ حُ٘٤خرش حُؼخٓش
٣ل ٍٞى ٕٝأىحثٜخ ُيٍٛٝخ ًخٓالً كٓ ٢لخٍرش حُـَٔ٣ش اًح ؿخىٍ َٓطٌزٛٞخ حُظَحد حُ3٢٘١ٞ
ٝك ٢حُو٠خ٣خ حُـ٘ل٤ش حُظ ٢ال ٌٖٔ٣ػَٜٟخ ػِ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن إلٛيحٍ ٓؼَ ٌٛح
حألَٓ كبٕ حُـ٘خس ٝحُٔ٘ظز ٚك٣ ْٜ٤ظِ ٕٞرٔ٘ؤ ٟػٖ ٣ي حُو٠خء حُٔـَر ٢رٔزذ ػيّ آٌخٗ٤ش َٗ٘
حألٝحَٓ ربُوخء حُوز ٞحُظ ٢طٜيٍٛخ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ك ٢كو ْٜػِ ٠حُٜؼ٤ي حُيٗ ،٢ُٝظَحً ُؼيّ
ٝؿٞى ٗ٣َٛ ٚق ٘ٔ٣لٜخ كن اٛيحٍ ٌٙٛحألٝحَٓ3
٣ٝظٞهٌٛ ٠ح حُوخٌٗٛ ٖٓ ٕٞح حُٔوظ ٠٠حٌُ ١ط٘ٔ٠ظ ٚحُٔخىطخٕ 49ٝ 41طلو٤ن حُلؼخُ٤ش
حُالُٓش ُِؼيحُش حُـ٘خث٤ش3
صبَٛبً; رٕفٛز أجٕثخ يالئًخ نالَحزاف انجظٛظ ٔانًزٕطظ
رخُ٘ظَ ٌُؼَس رؼ ٞحُو٠خ٣خ حُظ ٢ال طٌظٔ ٢هطٍٞس رخُـشٝ ،حُظ ٢أٟلض طئػَ ػِ٠
ٓٝ َ٤أىحء ػَٔ حُو٠خء حُـ٘خثٝ ،٢طٔظـَم ٖٓ حُـٜي ٝحُٞهض ٓخ ٘٣زـ ٢طوُِ ٜٚ٤ٜو٠خ٣خ
حُٔؼويس ٝحُ٘خثٌش ،كوي هيّ حَُٔ٘ٝع ؿٞحرخ ً ٌُُي ػزَ آُ٤ظ:ٖ٤
31حُو٠خء حُلَى١؛
32حألَٓ حُو٠خث ٢ك ٢حُـ٘ق3
;2انمضبء انفزد١
ٍؿْ إٔ طـَرش حُو٠خء حُلَىً ١خٗض ٓلَ حٗظوخى ؿؼَ حَُٔ٘ع ٣ؼظ٘ن ٗظخّ حُو٠خء
حُـٔخػ ٌ٘ٓ ٢طؼي٘ٓ َ٣ش ، 1993اال أٗ ٚال ٌٖٔ٣اٌٗخٍ حُي ٍٝحإل٣ـخر ٢حٌُُ ١ؼز ٚحُو٠خء
حُلَى ١هالٍ حُلوزش حُظ١ ٢زن كٜ٤خ ك ٢طٜل٤ش حُؼي٣ي ٖٓ حُو٠خ٣خ رخَُٔػش حُٔطِٞرشٌُُٝ 3ي
كبٕ حُوخٗ ٕٞرظزُِ٘ ٚ٤و٠خء حُلَى ٖٓ ١ؿي٣ي ك ٢حُزض ك ٢حُو٠خ٣خ حُظ ٢ال طظـخ ُٝحُؼوٞرخص
حُٔوٍَس ُٜخ ٓ٘ظ ٖ٤كزٔخ ً أٓ ٝـَى ؿَحٓش كو ٌٕٞ٣ ،٢هي طٞه ٠حُلَ ٙػَِٓ ٠ػش ٝكؼخُ٤ش
ٗظخّ حُؼيحُش حُـ٘خث٤ش كٓ ٢ؼخُـش ٌٛح حُ٘ٞع ٖٓ حُو٠خ٣خًُٝ 3ي ٓغ طَى حُزض ك ٢حُو٠خ٣خ
حُـ٘ل٤ش حُٜٔٔش اُ ٠حُو٠خء حُـٔخػٔٓ ،٢خ ٓٞ٤كَ ٌُٜح حُ٘ٞع ٖٓ حُو٠خ٣خ كظخ أٝكَ ٖٓ
حُؼ٘خ٣ش ٓظ٘ؼٌْ رخإل٣ـخد ػِٔٓ ٠ظ ٟٞحُٔوٍَحص حُو٠خث٤ش (حُٔخىس 3)374
;3األيز انمضبئ ٙف ٙانجُح
أٝؿي حُوخٗٔٓ ٕٞطَس ٓزٔطش ُِـ٘ق حُزٔ٤طش حُظ٣ ٢ؼخهذ ػٜ٘خ كو ٢رـَحٓش ال طظـخُٝ
ه ٔٔش آالف ىٍٝ ْٛال ٣ظ َٜكٜ٤خ ٓطخُذ رخُلن حُٔيٗ ،٢اًح ًخٗض ػخرظش رٔوظٓ ٠٠ل َ٠أٝ
طوَ ٝ 3َ٣طٌٖٔ ٌٙٛحُٔٔطَس حُوخ ٖٓ ٢ٟاٛيحٍ أَٓ رؤىحء حُـَحٓش ر٘خء ػِِٓ ٠ظْٔ حُ٘٤خرش
حُؼخٓشٝ ،حُزض ك ٢ؿ٤زش حُٔظٝ ْٜحُٔٔئ ٍٝػٖ حُلن حُٔيٗ ٢رؤَٓ ٌٜٔ٘ٔ٣خ حُظؼَ ٝػِ ٚ٤رؼي
طزِ٤ـ٣ٝ 3ٚظ٤ق حُظؼَ ٝكَٛش حُٔلخًٔش حُل٣ٍٞ٠ش حُؼخى٣ش (حُٔخىس 3)383
- 13 -
صبنضبً; صُبئٛخ انزحمٛك
رخُ٘ظَ اُ ٠إٔ ظ َ٤ٜحإلؿَحءحص حالٗظوخُ٤ش ًخٕ هي ك ٍٞحُزض ك ٢حُـ٘خ٣خص آُ ٠لخًْ
حالٓظج٘خف ٗٝوَ ه٠خس حُظلو٤ن اُ ٌٙٛ ٠حُٔلخًْ ،كبٕ حُظلو٤ن ك ٢حُـ٘ق أٛزق ٍ٘٤ٛخ ً رٞؿٞى
ٗ ٚهخٗ٣َٛ ٢ٗٞق ٣ـٓ ٞٛٝ ،ِٙ٤خ ؿؼَ ٓـٔٞػش ٖٓ حُـ٘ق حُظ ٢طٌظٔ ٢أ٤ٔٛش رخُـش
ًخُـَحثْ حالهظٜخى٣ش ٝطِ َ٣ٝحُٞػخثن ،ؿُٞٔ٘ٓ َ٤ش رٔٔطَس حُظلو٤ن ٓ ٞٛٝخ هي ال ٔ٣خػي
ػِ ٠حٌُ٘ق ػٖ حُلو٤وش ،ػِٔخ ً رؤٕ طوِٓ ٚ٤يس حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش ُي ٟحَُ٘١ش حُو٠خث٤ش هي
أػَ ري ٍٙٝػِٗ ٠ظخثؾ حألرلخع ك ٢حُلخالص حُظٌ٘ٔٓ ٌٖ٣ ُْ ٢خ ً كٜ٤خ حإلكَحؽ ػٖ حُٔ٘ظز ٚك3ْٜ٤
ٝرخُ٘ظَ ُوطٍٞس رؼ ٞحُـ٘ق ٝحُظ ٢ط َٜػوٞرظٜخ حُو ٟٜٞاُ ٠هْٔ ٓ٘ٞحص كزٔخ
أ ٝأًؼَ3
ٝرخُ٘ظَ ًٌُي اُ ٠إٔ َٓ٘ٝع حُوخٗ ٕٞحُـ٘خث ٢حَُٔطوذ هي ٣ظز٘ ٠ػوٞرخص طظـخ ُٝهْٔ
ٓ٘ٞحص ُزؼ ٞحُـ٘ق ًحص حُوطٍٞس3
كوي أط ٠حُوخٗ ٕٞرٔٔطَس حُظلو٤ن حالهظ٤خٍ ١رخُ٘ٔزش ُِـ٘ق حُظ ٌٕٞ٣ ٢حُلي حأله٠ٜ
ُِؼوٞرش حُٔوٍَس ُٜخ هْٔ ٓ٘ٞحص أ ٝأًؼَ رخإلٟخكش ُِـ٘ق حُظ٣ ٢ـ ِ٤أٞ٣ ٝؿذ ٗ ٚهخٙ
حُظلو٤ن كٜ٤خ3
ُٝظلو٤ن ٌٙٛحُـخ٣ش كوي طْ اكيحع ٓئٓٔش هخ ٢ٟحُظلو٤ن ُي ٟحُٔلخًْ حالرظيحث٤ش
رخإلٟخكش الٓظَٔحٍ حُٔئٓٔش حُٔٞؿٞىس ُيٓ ٟلخًْ حالٓظج٘خف
راثؼبً; ثذائم نالػزمبل االحزٛبط( ٙانٕضغ رحذ انًزالجخ انمضبئٛخ)
ال ٣ظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش ُٔ٘ش 1959أ ١طير َ٤ريُ َ٣الػظوخٍ حالكظ٤خ١ً ٢١
رؼي اٗٔخٗٝ ،٢ال ٞ٣كَ ًُي حُوخُٗ ٕٞوخ ٢ٟحُظلو٤ن آٌخٗ٤خص ريِ٣ش ٜٓٔش ٝكؼخُش ٖٓ ٗؤٜٗخ
ٟٔخٕ ك ٍٞ٠حُٔ ظ ْٜإلؿَحءحص حُظلو٤ن حُـ٘خث ٢ك ٢ا١خٍ حُٔلخًٔش حُؼخىُش ٟٔٝخٕ كوٞم
حُيكخعٌُُٝ 3ي طْ اكيحع ٗظخّ حُٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش3
٣ٝظٞه ٠حُوخٗ ٕٞحُـي٣ي ٖٓ اهَحٍ ٌٙٛحُظيحر َ٤ا٣ـخى آُ٤خص طٌلَ ٓ َ٤ططز٤ن حإلؿَحءحص
حُو٠خث٤ش ى ٕٝحُِـٞء اُ ٠طير َ٤حالػظوخٍ حالكظ٤خ ٢١حٌُ ١أٛزق ٓ٘ظويحً ُؼيس حػظزخٍحص اٗٔخٗ٤ش
ٝحؿظٔخػ٤ش (حُٔٞحى ٖٓ 159اُ3)174 ٠
خبيظبً; انجذٚذ ف ٙطزق انطؼٍ
;2اطزئُبف انمزاراد انصبدرح ػٍ غزف انجُبٚبد
ال ٣ظٞكَ حُٔظ ْٜحٌُ٣ ١لخًْ أٓخّ ؿَكش حُـ٘خ٣خص – ٖٓ ُٞٝأؿَ ؿ٘لش– ٓ ٟٞػِ٠
ىٍؿش ٝحكيس ٖٓ حُظوخ ،٢ٟػِٔخ ً إٔ ٌٙٛحُـَف طٜيٍ أكٌخٓخ ً طُ َٜلي حإلػيحّ ٝحُٔـٖ
حُٔئري ر٘ؤٕ حُـ٘خ٣خص؛ ك ٢ك٣ ٖ٤ظٞكَ حُٔظ ْٜحٌُ ١طلخًٔ ٚحُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش ػِ ٠حُلن ك٢
حالٓظج٘خف ً ُٞٝخٕ ٓظخرؼخ ً ٖٓ أؿَ ؿ٘لش ٣ؼخهذ ػِٜ٤خ حُوخٗ ٕٞرـَحٓش رٔ٤طش كو3٢
ٌٛٝح حُٟٞغ ٓ٘ظوي ألٜٗ٣ ٚيٍ كن حُٔظ ْٜك ٢حُظٞكَ ػِ ٠ىٍؿظ ٖٓ ٖ٤ىٍؿخص حُظوخ،٢ٟ
ْٔ٣ٝرٔزيأ حُٔلخًٔش حُؼخىُش3
- 14 -
ٌُُٝي كوي ؿخء حُوخٗ ٕٞحُـي٣ي رٔوظ٤٠خص ط٘ ٚػِ ٠آٌخٗ٤ش حُطؼٖ رخالٓظج٘خف ك٢
حُوَحٍحص حُٜخىٍس ػٖ ؿَف حُـ٘خ٣خص ُيٓ ٟلخًْ حالٓظج٘خف ٖٓ هزَ أَ١حف حُيػ3ٟٞ
ُٝظٞك٣ِٓ َ٤ي ٖٓ حُٔ٠خٗخص ُِٔلخًٔش حُؼخىُش كبٕ ؿَكش حُـ٘خ٣خص حالٓظج٘خك٤ش حُظ ٢ط٘ظَ
ك ٢حُطؼٖ طظٌٍ ٖٓ ٕٞثٝ ْ٤أٍرؼش ٓٔظ٘خٍٔ٣ ُْ ٖ٣زن ُ ْٜحُ٘ظَ ك ٢حُو٤٠شٓ 3غ حُؼِْ أٗٚ
ٟٔخٗخ ُلٖٔ ٓ َ٤حُؼيحُش ٝطوَ٣ذ حُو٠خء ٖٓ حُٔظوخ ٖ٤ٟكبٕ ٌٙٛحُـَكش طٞؿي ر٘لْ ٓلٌٔش
حالٓظج٘خف حُظ ٢طٞؿي رٜخ ؿَكش حُـ٘خ٣خص حُظ ٢أٛيٍص حُلٌْ حالرظيحث( ٢حُٔخىس 3)457
;3انطؼٍ ثبنُمض ف ٙانمزاراد انجُبئٛخ انمبضٛخ ثبنجزاءح أٔ اإلػفبء
إ حُٟٞغ حُلخُ ٢ال ٣ظ٤ق حُطؼٖ رخُ٘و ٞك ٢حُوَحٍحص حُٜخىٍس ػٖ ؿَف حُـ٘خ٣خص اًح
ه٠ض رخُزَحءس أ ٝرخإلػلخءٌُُٝ ،ي كبٕ حُٔٔظل٤ي حُٞك٤ي ٖٓ ٌٙٛحُٟٞؼ٤ش ٞٛحُٔظ ْٜحٌُ ١ال
٤ُِ٘ ٌٖٔ٣خرش حُؼخٓش إٔ ططؼٖ رخُ٘و ٞكٞٓ ٢حؿٜظ ٚاًح َٛكض ؿَكش حُـ٘خ٣خص رزَحءط ٚأٝ
ربػلخث3ٚ
ٝحُٞحهغ إٔ ٟٝ ٌٙٛؼ٤ش ٓ٘ظويسٌُٜٗٞ ،خ ال ط٠غ حُو ّٜٞػِ ٠هيّ حُٔٔخٝحس ك٤غ ٌٖٔ٣
ُِٔظ ْٜحُطؼٖ رخُ٘و ٞك ٢كخُش اىحٗظ ٝ ،ٚال ٣ظخف ٌٛح حُلن ُِ٘٤خرش حُؼخٓش رٜلظٜخ ٓٔؼِش
ُِٔـظٔغ ٓٝيحكؼش ػٖ حُ٘ظخّ حُؼخّ ك ٢كخُش حٓظلخىس حُٔظ ٖٓ ْٜحُزَحءس أ ٖٓ ٝحإلػلخء ٖٓ
حُؼوٞرش3
ٖٓ ٢ٛٝؿٜش أهَ ٟال طظ٤ق حُلَٛش ُظٜل٤ق حألهطخء حُظ ٢هي طؼظَ ١هَحٍحص ؿَكش
حُـ٘خ٣خصٝ ،حُظ – ٢ك ٢كخُش كيٝػٜخ – طـؼَ حُٔظ٣ ْٜلِض ٖٓ حُؼوخد ٍؿْ كظخػش حُـَّ
حَُٔطٌذ ٖٓ هزِ ،ٚػِٔخ ً إٔ حُطؼٖ رخُ٘وُ ٞلخثيس حُوخٗ ٕٞال ٞ٣كَ آٌخٗ٤ش اٛالف حُوطؤ اال
ٖٓ حُ٘خك٤ش حُٔزيث٤ش ،اً ال ٔٔ٣ق رٔؼخهزش حُٔظ ْٜأ ٝاػخىس ٓلخًٔظٍ ٚؿْ هز ٍٞحُطؼٖ (حُ٘وٞ
ُلخثيس حُوخٗ3)ٕٞ
ٌُُٝي كبٕ حُوخٗ ٕٞحُـي٣ي طوِ ٠ػٖ ٌٛح حُٔوظ ٠٠حًٌُ ١خٕ ٓوٍَح ك ٢حُلٖٓ 576 َٜ
هخٗ31959 ٕٞ
;4انطؼٍ ثإػبدح انُظز
أكيع حُوخِٗ٤ٓٝ ٕٞش ١ؼٖ ؿي٣يس ٢ٛحُطؼٖ ربػخىس حُ٘ظَ ك ٢حُوَحٍحص حُٜخىٍس ػٖ
4
ٓلٌٔش حُ٘و ٞكلخظخ ً ػِ ٠كوٞم حألَ١حفًُٝ ،ي ك ٢حُلخالص ح٥ط٤ش:
ٟ -ي حُوَحٍحص حُٜخىٍس حٓظ٘خىحً اُٝ ٠ػخثن َٛف أ ٝحػظَف رِ٣ٍٝظٜخ؛
ٖٓ -أؿَ طٜل٤ق أهطخء ٓخى٣ش؛
-اًح أؿلَ حُوَحٍ حُزض ك ٢أكي حُطِزخص حُٔؼَٟٝش رٔوظ ٠٠رؼٓٝ ٞخثَ حٓظيٍ رٜخ؛
-ك ٢كخُش ػيّ طؼِ َ٤هَحٍ ٓلٌٔش حُ٘وٞ؛
- 4كِض ػزخٍس ٓلٌٔش حُ٘وٓ ٞلَ حُؼزخٍس حُٔخروش حُٔـِْ حألػًُِٝ ٠ي رٔوظ ٠٠حُظِ٘ َ٣حُيٓظ ١ٍٞرٔخىس كَ٣يس
ٖٓ حُوخٗ 11358 ٕٞحُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 13113171رظخٍ٣ن ١ً ٖٓ 27حُوؼيس 25( 1432أًظٞرَ
،)2111حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى ٌٍَٓ 5989رظخٍ٣ن ًٝ 28حُوؼيس 26( 1432أًظٞرَ 35228 ٙ ،)2111
- 15 -
ٟ -ي حُوَحٍ حُٜخىٍ رؼيّ حُوز ٍٞأ ٝرخُٔو ١ٞألٓزخد ٗخٗجش ػٖ ر٤خٗخص ًحص ٛزـش
ٍٓٔ٤ش طز ٖ٤ػيّ ٛلظٜخ ػٖ ٣َ١ن ٝػخثن ٍٓٔ٤ش ؿي٣يس ٝهغ حالٓظيالٍ رٜخ كٔ٤خ رؼي
(حُٔخىطخٕ 3) 564 ٝ 563
طبدطبً; انزٕجٓبد انكجزٖ نحًبٚخ األحذاس
اًح ًخٕ حُٜيف حٌُ ١طٞهخ ٙحُوخٗ ٕٞحُـي٣ي ٞٛكٔخ٣ش حألكيحع حُـخٗلٝ ٖ٤طوًِْٜٞٓ ْ٣ٞ
روٜي اػخىس اىٓخؿ ْٜك ٢حُٔـظٔغ ،كبٗ٣ ُْ ٚو ٌٙٛ َٜحُلٔخ٣ش ػِ ٠حُليع حُـخٗق أٟ ٝل٤ش
حُـَٔ٣ش كوٝ ،٢اٗٔخ َٗٔ رٜخ حألكيحع حُٔٞؿٞى ٖ٣كٟٝ ٢ؼ٤ش ٛؼزش ًٌُي (حُٔٞحى ٖٓ 512
اُ3)517 ٠
ٝهي ِٓي حُوخٗ ٕٞحُـي٣ي كٓ ٢ؼخُـظُ ٚو٠خ٣خ حألكيحع حػظٔخى ٓزخىة حُظٌَٝ ْ٣حُؼ٘خ٣ش
حُظ ٢أهَطٜخ حَُ٘٣ؼش حإلٓالٓ٤ش ُِطلَ ٝأكٌخّ حالطلخه٤خص ٝحُٔؼخٛيحص حُي٤ُٝش حُظٛ ٢خىهض
ػِٜ٤خ حٌُِٔٔش حُٔـَر٤ش ٝأهَ ػيس ٓوظ٤٠خص ُزِٞؽ ًُي حُٜيف ٖٓ ،رٜ٘٤خ:
ٍ -كغ ٖٓ حَُٗي حُـ٘خث ٢اُ٘ٓ 18 ٠ش ٓ٤الى٣ش ًخِٓش (حُٔخىس )458؛
-اكيحع ٗظخّ هخ ٢ٟحألكيحع رخُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش ٝاػطخث ٚىٍٝحً كخػالً ك ٢كٔخ٣ش
حألكيحع ،رخإلٟخكش ُظٌَ ْ٣حُي ٍٝحٌُ٣ ١و ّٞر ٚحُٔٔظ٘خٍ حٌُِٔق رخألكيحع ُيٓ ٟلٌٔش
حالٓظج٘خف؛
-اكيحع ٤ٛجخص ه٠خث٤ش ٓظوٜٜش ُِ٘ظَ ك ٢ه٠خ٣خ حألكيحع َ٣أٜٓخ ٝؿٞرخ ً هخٝ
ٌِٓق رخألكيحعٝ 3ػِ ٠ؿَحٍ ًُي أ َ٤ًُِٞ ًَٝحُؼخّ ُِِٔي طؼ ٖ٤٤هخ ٢ٟحُ٘٤خرش حُؼخٓش حٌُ١
٠٣طِغ رٜٔخّ حألكيحع (حُٔخىطخٕ ًٔ 3)485ٝ 467خ ٜٗؾ ٗلْ حُٔز َ٤رظو ٚ٤ٜكجش ٖٓ
ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٌِٓل ٖ٤رخألكيحع (حُٔخىس ،)19حٗٔـخٓخ ٓغ ٓخ ٜٗض ػِ ٚ٤حالطلخه٤خص
حُي٤ُٝش ٝهٞحػي رٌ ٖ٤حًُ٘ٔٞؿ٤ش ك ٍٞؿ٘ٞف حألكيحع؛
-آ٘خى كن ٍػخ٣ش حُِٜق ك ٢حُـ٘ق حُظَ٣ ٢طٌزٜخ أكيحع ُِ٘٤خرش حُؼخٓش ،حُظ ٢أٛزق
ربٌٓخٜٗخ أ٠٣خ ً حُٔطخُزش رب٣وخف ٓ َ٤حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش حَُٔكٞػش ٟي حُليع ك ٢كخُش ٓلذ
حٌُ٘خ٣ش أ ٝط٘خٍُ حُٔظ( ٍَ٠حُٔخىس )461؛
ٝ -اًح ًخٕ حُوخٗ ٕٞحُـي٣ي هي ٍحػ ٠كٔخ٣ش حُليع ٝأٝؿي ٌُُي ٓٔطَس طؤهٌ رؼٖ٤
حالػظزخٍ ِٜٓلظ ٚحُلٝ ٠ِ٠طو ّٞػِ ٠طوٝ ًِٚٞٓ ْ٣ٞطلٔ ٖ٤طَر٤ظٝ ٚط٣ٌٜز ،ٚكبٗ ٚهي أٝؿي
ٌُُي آُ٤خص ٝأٓخُ٤ذ ٓظؼيىس ٜٓ٘خ ٗظخّ حُلَحٓش حُٔئهظش حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 471
ٝطيحر َ٤حُلٔخ٣ش أ ٝحُظ٣ٌٜذ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٗٝ 481ظخّ حُلَ٣ش حُٔلَٓٝش حٌُ١
ططَهض اُ ٚ٤حُٔٞحى ٖٓ 496اُ3511 ٠
ٝطٜيف ٌٙٛحألٗظٔش ؿٔ٤ؼخ ً اُ ٠رِٞؽ ؿخ٣ش ٝك٤يس ٝطلو٤ن ٓطِذ ٓخّ ٞٛكٔخ٣ش حُليع
ٖٓ حالٗلَحف ٝطو ًِٚٞٓ ْ٣ٞإلػخىس اىٓخؿ ٚك ٢حُٔـظٔغ3
ٝهي أَٗى حُوخٗ ٕٞك ٢طلو٤ن ٌٙٛحُـخ٣ش ح٥رخء ٝحأل٤ٛٝخء ٝحٌُلالء ٗ ًَٝو ٚؿيَ٣
رخُؼوش رخإلٟخكش اُ ٠حُٔئٓٔخص ٝحُٜٔخُق حُؼٔ٤ٓٞش ٝحُـٔؼ٤خص ٝحُٔئٓٔخص حُو٤ٜٛٞش
حُٜٔظٔش ر خُطلُٞش أ ٝحٌُِٔلش رخُظَر٤ش أ ٝحُظٌ ٖ٣ٞحُٔ ٢ٜ٘أ ٝحُٔؼيس ُِؼالؽ أ ٝحُظَر٤ش حُٜل٤ش3
- 16 -
ٝأػطُ ٠وخ ٢ٟحألكيحع أ ٝحُٔٔظ٘خٍ حٌُِٔق رخألكيحع حُٜالك٤ش حُٔوُٞش ُو٠خس
حُظلو٤ن ٌٜٔ٘ٓٝخ ٖٓ اؿَحء أرلخع ٌٖٔ٣ػِٟٞ ٠ثٜخ « طلي٣ي حُظيحر َ٤حُٞحؿذ حطوخًٛخ
ُٔ٠خٕ كٔخ٣ش حُليع ٝاٗوخً3» ٙ
٣ ُْٝلض حُوخٗ ٕٞحُـي٣ي إٔ َ٣حػ ٢هطٍٞس رؼ ٞحألكيحع ٝحُللخظ ػِٓ ٠الٓظ،ْٜ
كؤػط٠ُ ٠خر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش آٌخٗ٤ش حالكظلخظ رخُليع حٌُ٣ ١ـَ ١ك ٢كو ٚرلغ ،ك٢
ٌٓخٕ ٓؤُ ٜٚيس ال طظـخٓ ُٝيس حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش رؼي ٓٞحكوش حُ٘٤خرش حُؼخٓشٝ 3ال ٣ؼَٔ رٌٜح
حإلؿَحء اال اًح ط ؼٌٍ طِٔ ْ٤حُليع أل٤ُٝخث ٚأً ٝخٗض ٓالٓظ ٚأٍَٟٝ ٝس حُزلغ طوظًُ ٢٠ي3
ٝػِٟ ٠خر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش إٔ ٣ظوٌ ًَ حُظيحر َ٤حُالُٓش ُظلخى ١اٌ٣حء حُليع (حُٔخىس
3)461
ٝكٗ ٢لْ حإل١خٍٔٓ ،ق رٜلش حٓظؼ٘خث٤ش رب٣يحع حألكيحع حٌُ٣ ٖ٣ظـخ٘ٓ 12 ْٜ٘ٓ ُٝش
رخُٔـٖ ،اًح ظ َٜإٔ ٌٛح حُظير ١ٍَٟٝ َ٤أ ٝحٓظلخٍ حطوخً أ ١طير َ٤آهَ ؿٝ 3َٙ٤كٌٙٛ ٢
حُلخُش كَ ٙحُوخٗ ٕٞػِ ٕٞٛ ٠كَٓش حُليع ٝػيّ حهظالٓ ٚ١غ ٖٓ هي ٜ٣يى ِٓ ًٚٞأٝ
ٓالٓظًُٝ ٚي رخالكظلخظ ر ٚكٌٓ ٢خٕ أ ٝؿ٘خف هخٓ ٙؼِ ٍٝػٖ أٓخًٖ ٟٝغ حَُٗيحء،
ٝاروخث٘ٓ ٚلَىحً رخُِ َ٤كٔذ حإلٌٓخٕ (حُٔخىس 3)473
ٝاًح حهظ٠ض حٍَُٝ٠س اٛيحٍ كٌْ رؼوٞرش ٓخُزش ُِلَ٣ش ػِ ٠حُليع حُـخٗق ،كبٕ
حُٔلٌٔش طٌِِٓٓ ٕٞش رظؼِٓ َ٤وٍَٛخ طؼِ٤الً هخٛخًًٔ 3خ إٔ حُؼوٞرش حُٔوٍَس ُِـَٔ٣ش طولٞ
اُ ٠حُٜ٘ق ى ٕٝإٔ طِ٣ي ػٖ حُٔـٖ ٖٓ ٞ٘ٓ 11حص اُ٘ٓ 15 ٠ش اًح ًخٗض حُؼوٞرش حُٔوٍَس
٢ٛحإلػيحّ أ ٝحُٔـٖ حُٔئري أ ٝحُٔـٖ ُٔيس ػالػ٘ٓ ٖ٤ش (حُٔخىطخٕ 3)493 ٝ 482
ٝأٝؿذ حُوخٗ ٕٞاٗؼخٍ ػخثِش حُليع أ ٝحُ٘و ٚأ ٝحُ٤ٜجش حٌُِٔلش رَػخ٣ظٓ ٚظ ٠طْ
حالكظلخظ رُ ٚي ٟحَُ٘١ش حُو٠خث٤ش (حُٔخىس )461أ ٝاًح طٔض ٓظخرؼظ( ٚحُٔخىس )475أ ٝطوََ٣
ٗظخّ حُلَ٣ش حُٔلَٓٝش ك ٢كو( ٚحُٔخىس 3)511
ًٔخ أٝؿ ذ ك َٜه٤٠ظ ٚػٖ ًَٗخث ٚأ ٝحُٔٔخٓ ٖ٤ٔٛؼ ٖٓ ٚحُٔظ ٖ٤ٜٔحَُٗيحءٝ ،كخكع
ػِ٣َٓ ٠ش ؿِٔخص حألكيحع ٣َٓٝش حُٔـالص ٝه٤ٜٛٞش حُٔـَ حُؼيُ ٢حُوخ ٙر( ْٜحُٔٞحى
3)517ٝ 516ٝ 515ٝ 478ٝ 476ٝ 461
ٚٗٝحُوخًٌُٗ ٕٞي ػَِ١ ٠م حُطؼٖ كٓ ٢وٍَحص حُ٤ٜجخص حُو٠خث٤ش حٌُِٔلش رخألكيحع،
ٌٖٓٝهخ ٢ٟحألكيحع أ ٝحُٔٔظ٘خٍ حٌُِٔق رخألكيحع ٖٓ طـ َ٤٤حُظيحر َ٤حُٔؤٓ ٍٞرٜخ ك ٢كن
حُليع ًِٔخ حهظ٠ض ًُي ِٜٓلظ( ٚحُٔخىس ٓٝ 511خ رؼيٛخ)3
ٖٓٝأٝؿ ٚحُلٔخ٣ش حُٔوٍَس ُلخثيس حُليع ٓخ ٜٗض ػِ ٚ٤حُٔخىس 466ك٘ٓ ٍٞغ َٗ٘ ر٤خٕ
ػٖ ؿِٔخص حُ٤ٜجخص حُو٠خث٤ش ُألكيحع أ ٚٗ ًَ َ٘ٗ ٝأ ٍْٓ ٝأٍٞٛ ٝس طظؼِن ر٣ٜٞش
ٗٝو٤ٜش حألكيحع حُـخٗلٓ ،ٖ٤غ حُٔٔخف رَ٘٘ حُلٌْ ى ٕٝحإلٗخٍس ك ٚ٤الْٓ حُليع رؤ٣ش
اٗخٍس طٌٖٔ ٖٓ حُظؼَف ػِ٣ٞٛ ٠ظ3ٚ
ٝػِ ٠حُؼٔ ّٞكبٕ حُوخٗ ٕٞطٞهٍ ٠ػخ٣ش حألكيحع ٝطوٝ ًِْٜٞٓ ْ٣ٞكٔخ٣ظُٝ ،ْٜؼَ أْٛ
ٓٔظـيحط ٚكٌٛ ٢ح حُزخد ٓخ ط٘ٔ٠ظ ٚحُٔٞحى 512اُ 517 ٠حُظ ٢حٛظٔض رظ٘ظ٤ً ْ٤ل٤ش كٔخ٣ش
حأل١لخٍ حُٔٞؿٞى ٖ٣كٟٝ ٢ؼ٤ش ٛؼزشًُٝ ،ي ى ٕٝإٔ ٛ ٌٕٞ٣ئالء هي حٍطٌزٞح كؼالً ؿَٓ٤خ ً
- 17 -
ٝال ًخٗٞح ٟل٤ش ُلؼَ ؿَٓٝ ،٢اٗٔخ ٞ٣ؿي ٕٝرلؼَ ظَٝف طٜيى طَر٤ظ ْٜأٛ ٝلظ ْٜأٝ
أهاله ْٜػِ ٠كخكش حالٗلَحف3
ٌٙٛٝحُلٔخ٣ش ٓوٍَس ُلخثيس حُليع حٌُ٣ ١وَ ػَٔ ٙػٖ ٓض ػَ٘س ٓ٘ش اًح ًخٗض ٓالٓظٚ
حُزيٗ٤ش أ ٝحٌُ٤٘ٛش أ ٝحُ٘لٔ٤ش أ ٝأهاله ٚأ ٝطَر٤ظٓ ٚؼَٟش ُِوطَ ٖٓ ؿَحء حهظال ٚ١رؤٗوخٙ
ٓ٘لَك ٖ٤أٓ ٝؼَُ ٖ٤ٟالٗلَحف أٓ ٝؼَٝك ٖ٤رٔٞء َٓ٤ط ْٜأ ١ًٝ ٖٓ ٝحُٔٞحرن حإلؿَحٓ٤ش،
أ ٝاًح ًخٕ حُليع ٓخٍهخ ً ٖٓ ِٓطش أ٤ُٝخث ٚأ ٝحػظخى حُلَحٍ ٖٓ ٓيٍٓظ ٚأٛ ٝـَ اهخٓش ٚ٤ُٝأٝ
ُْ ٣ؼي ٣ظٞكَ ػٌِٓ ٠خٕ ٛخُق ٔ٣ظوَ ر3ٚ
٣ٝلن ُوخ ٢ٟحألكيحع إٔ ٣و٠غ حُليع حُٔٞؿٞى كٟٝ ٢ؼ٤ش ٛؼزش ُٞحكي أ ٝأًؼَ
ٖٓ حُظيحر َ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُز٘ٞى ٖٓ 6ٝ 5ٝ 4ٝ 3ٝ 1حُٔخىس 3471
طبثؼبً; حضٕر انمضبء ف ٙيجبل رطجٛك انؼمٕثخ
إ هخٗ ٕٞحُٔٔطَس ُٔ٘ش 1959ال ٣ظ ٖٔ٠أٓ ١وظ٤٠خص ط ْٜهخ ٢ٟططز٤ن حُؼوٞرش3
ُٝظيحٍى ٌٛح حُ٘و ٚأكيع حُوخٗ ٕٞحُـي٣ي ٓئٓٔش هخ ٢ٟططز٤ن حُؼوٞرش حٌُ ١ػٜي اُ ٚ٤ك٢
ًَ ٓلٌٔش حرظيحث٤ش رخهظٜخٛخص ُظظزغ ط٘ل ٌ٤حُؼوٞرش رٌ٤ل٤ش طٔٔق ربػخىس اىٓخؽ حُٔلٌ ّٞػِٚ٤
ك ٢حُٔـظٔغٝ 3هي أٓ٘يص اُٛ ٚ٤الك٤خص ٖٓ رٜ٘٤خ:
٣ُ -خٍس حُٔئٓٔخص حُٔـ٘٤ش َٓس ًَ ٗ َٜػِ ٠حألهَ؛
-طظزغ ٓي ٟططز٤ن حُوخٗ ٕٞحُٔظؼِن رظ٘ظ ْ٤حُٔئٓٔخص حُٔـ٘٤ش ٝطَٔٛ٤٤خ كٔ٤خ ٣ظؼِن
روخٗ٤ٗٞش حالػظوخٍ ٝكوٞم حُٔـ٘خء َٓٝحهزش ٓالٓش اؿَحءحص حُظؤى٣ذ؛
-طظزغ ٟٝؼ٤ش ط٘ل ٌ٤حُؼوٞرخص حُٔلٌ ّٞرٜخ ٖٓ َ١ف حُٔلخًْ ٔٓٝي رطخهخص هخٛش
رخُٔـ٘خء؛
-حإل١الع ػِٓ ٠ـالص حالػظوخٍ؛
-طويٓ ْ٣وظَكخص ك ٍٞحإلكَحؽ حُٔو٤ي رَ٘ٝ ١ٝحُؼلٞ؛
-حُظؤًي ٖٓ ٓالٓش حإلؿَحءحص حُٔظؼِوش رخإلًَح ٙحُزيٗ3٢
ُٝؼَ ك ٢اكيحع ٓئٓٔش هخ ٢ٟططز٤ن حُؼوٞرش طيػٟٔ ْ٤خٗخص كوٞم حُيكخع ٤ٛٝخٗش
ًَحٓش حُٔؼظوَ رخإلٟخكش ا ُ ٠حٓظَٔحٍ حُلٔخ٣ش حُو٠خث٤ش ُِٔلٌ ّٞػُِٔ ٚ٤خ رؼي ٛي ٍٝحُلٌْ3
٢ٗ ٞٛٝء ح٣ـخر ٢ألٕ ِٛش حُو٠خء رخُٔلٌ ّٞػًِ ْٜ٤خٗض ط٘ظ ٢ٜرٔـَى ٛي ٍٝحُلٌْ
ُٜ٤زق ط٘ل ٌٙ٤ر٤ي ؿٜخُ اىحٍ( ١حُٔخىطخٕ 3)641 ٝ 596
ٝاًح ًخٗض ٌٙٛأ ْٛحُوط ١ٞحُؼَ٠٣ش ُِوخٗ ٕٞحُـي٣ي ،كبٗ ٚكخكع رٌَ٘ اؿٔخُ ٢ػِ ٠أْٛ
حٌُٔظٔزخص ك ٢كوٞم حإلٗٔخٕ ٍٓٝن ػيس حؿظٜخىحص ه٠خث٤ش أٓخٓ٤ش كٜٙٞٗ ٌَٗ ٢
هخٗ٤ٗٞشٝ ،رًِ ٍٞخكش حُٔ٠خٗخص حُظ ٢طوظٜ٤٠خ حُٔلخًٔش حُؼخىُش ًٔخ ط٘ ٚػِٜ٤خ حُٔٞحػ٤ن
حُي٤ُٝش3
ٖٓٝحُ٘خك٤ش حٌُِ٘٤ش كخٕ حُوخٗ ٕٞحُـي٣ي حٓظٜيف طلٔ ٖ٤طز٣ٞذ ٓوظ٤٠خط٤ٛٝ ٚخؿظٜخ
٤ٛخؿش ٝحٟلش3
- 18 -
انكزبة انزًٓٛذ٘
انجبة األٔل; لزُٚخ انجزاءح
2
ًَ ٓظ ْٜأ٘ٓ ٝظز ٚك ٚ٤رخٍطٌخد ؿَٔ٣ش ٣ؼظزَ رَ٣جخ اُ ٠إٔ طؼزض اىحٗظ ٚهخٗٗٞخ ً رٔوٍَ
ٌٓظٔذ ُوٞس حُ٘٢ء حُٔو ٢٠ر ،ٚر٘خء ػِٓ ٠لخًٔش ػخىُش طظٞكَ كٜ٤خ ًَ حُٔ٠خٗخص
حُوخٗ٤ٗٞش35
٣لَٔ حُ٘ي ُلخثيس حُٔظ3ْٜ
3
٣ظَطذ ػٖ ًَ ؿَٔ٣ش حُلن ك ٢اهخٓش ىػ ٟٞػٔ٤ٓٞش ُظطز٤ن حُؼوٞرخص ٝحُلن ك ٢اهخٓش
ىػٓ ٟٞيٗ٤ش ُِٔطخُزش رخُظؼ ٞ٣ٞػٖ حُ ٍَ٠حٌُ ١طٔززض ك ٚ٤حُـَٔ٣ش3
- 5حٗظَ حُلوَس ٖٓ 4حُل ٖٓ 23 َٜحُيٓظ ٍٞحُـي٣ي " :هَ٘٣ش حُزَحءس ٝحُلن كٓ ٢لخًٔش ػخىُش ٓٗٞٔ٠خٕ"3
- 19 -
طٔو ٢أ٠٣خ رظ٘خٍُ حُٔ٘ظٌ ٢ػٖ ٌٗخ٣ظ ،ٚاًح ًخٗض حٌُ٘خ٣ش َٗ١خ ً ٣ٍَٟٝخ ً ُِٔظخرؼشٓ ،خ
ُْ ٚ٘٣حُوخٗ ٕٞػِ ٠هالف ًُي3
6
6
طظوخىّ حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞشٓ ،خ ُْ ط٘ ٚهٞحٗ ٖ٤هخٛش ػِ ٠هالف ًُي رَٔ:ٍٝ
-هْٔ ػَ٘س ٓ٘ش ٓ٤الى٣ش ًخِٓش طزظية ٖٓ ّٞ٣حٍطٌخد حُـ٘خ٣ش؛
-أٍرغ ٓ٘ٞحص ٓ٤الى٣ش ًخِٓش طزظية ٖٓ ّٞ٣حٍطٌخد حُـ٘لش؛
٘ٓ -ش ٓ٤الى٣ش ًخِٓش طزظية ٖٓ ّٞ٣حٍطٌخد حُٔوخُلش3
ؿ َ٤أٗ ٚاًح ًخٕ حُ٠ل٤ش هخَٛحً ٝطؼَ ٝالػظيحء ؿَٓ ٢حٍطٌز ٚك ٢كو ٚأكي أُٚٞٛ
أ ُٚ ٖٓ ٝػٍِ ٚ٤ػخ٣ش أً ٝلخُش أِٓ ٝطش ،كبٕ أٓي حُظوخىّ ٣زيأ ك ٢حَُٔ٣خٕ ٖٓ ؿي٣ي ُ٘لْ حُٔيس
حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن رِٞؽ حُ٠ل٤ش ٖٓ حَُٗي حُٔيٗ3٢
ال طظوخىّ حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش حُ٘خٗجش ػٖ حُـَحثْ حُظ ٚ٘٣ ٢ػِ ٠ػيّ طوخىٜٓخ حُوخٗ ٕٞأٝ
حطلخه٤ش ى٤ُٝش ٛخىهض ػِٜ٤خ حٌُِٔٔش حُٔـَر٤ش ٝطْ َٗ٘ٛخ رخُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش3
7
7
٘٣وطغ أٓي طوخىّ حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش رٌَ اؿَحء ٖٓ اؿَحءحص حُٔظخرؼش أ ٝحُظلو٤ن أٝ
حُٔلخًٔش طو ّٞر ٚحُِٔطش حُو٠خث٤ش أ ٝطؤَٓ رٝ ،ٚرٌَ اؿَحء ٣ؼظزَ ٙحُوخٗ ٕٞهخ١ؼخ ُِظوخىّ3
٣وٜي ربؿَحءحص حُٔظخرؼش كٓ ٢ل ٌٙٛ ّٜٞحُٔخىس ًَ ،اؿَحء ٣ظَطذ ػٍ٘ ٚكغ حُيػٟٞ
حُؼٔ٤ٓٞش اُ٤ٛ ٠جش حُظلو٤ن أ٤ٛ ٝجش حُلٌْ.
٣وٜي ربؿَحءحص حُظلو٤ن كٓ ٢ل ٌٙٛ ّٜٞحُٔخىس ًَ ،اؿَحء ٛخىٍ ػٖ هخ ٢ٟحُظلو٤ن
هالٍ َٓكِش حُظلو٤ن حإلػيحى ١أ ٝحُظلو٤ن حُظٌٔٝ ٢ِ٤كوخ ُٔوظ٤٠خص حُؤْ حُؼخُغ ٖٓ حٌُظخد
حألٌٛ ٖٓ ٍٝح حُوخٗ.ٕٞ
٣وٜي ربؿَحءحص حُٔلخًٔش كٓ ٢ل ٌٙٛ ّٜٞحُٔخىس ًَ ،اؿَحء طظوٌ ٙحُٔلٌٔش هالٍ
ىٍحٓظٜخ ُِيػ3ٟٞ
ٌٛ ١َٔ٣ح حالٗوطخع ًٌُي رخُ٘ٔزش ُألٗوخ ٙحٌُ ِْٜٔ٘٣ ُْ ٖ٣اؿَحء حُظلو٤ن أ ٝحُٔظخرؼش
أ ٝحُٔلخًٔش3
١َٔ٣أؿَ ؿي٣ي ُِظوخىّ حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن آهَ اؿَحء حٗوطغ ر ٚأٓيٝ ،ٙطٌٓ ٕٞيطٚ
ٓٔخ٣ٝش ُِٔيس حُٔليىس ك ٢حُٔخىس حُٔخروش3
- 6طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 5أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 35311حُوخ ٢ٟرظـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُوخٕٗٞ
ٍهْ 22311حُٔظؼِن رخُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش ،حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 13113169رظخٍ٣ن ١ً ٖٓ 19حُوؼيس
17( 1432أًظٞرَ ،)2111حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5991رظخٍ٣ن ًٝ 29حُوؼيس 27( 1432أًظٞرَ ٙ ،)2111
35235
- 7طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 6أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،35311خُق حًٌَُ3
- 21 -
طظٞهق ٓيس طوخىّ حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش كٔ٤خ اًح ًخٗض حٓظلخُش اهخٓظٜخ طَؿغ اُ ٠حُوخٕٗٞ
ٗلٔ3ٚ
٣زيأ حُظوخىّ ٖٓ ؿي٣ي حرظيحء ٖٓ حُ ّٞ٤حٌُ ١طَطلغ ك ٚ٤حالٓظلخُش ُٔيس طٔخٓ ١ٝخ روٖٓ ٢
أٓي ٙكٝ ٢هض طٞهل3ٚ
- 8طْ طظٔ ْ٤حُٔخىس 7أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس ٖٓ 7حُوخٍٗ ٕٞهْ 113313حُٔظؼِن رٔلخٍرش حُؼ٘ق ٟي حُ٘ٔخء
حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 1318319رظخٍ٣ن 5ؿٔخى ٟح٥هَس 22( 1439كزَح ،)2118 َ٣حُـَ٣يس
حَُٓٔ٤ش ػيى 6655رظخٍ٣ن 23ؿٔخى ٟح٥هَس ٓ 12( 1439خٍّ 31449 ٙ )2118
- 21 -
21
ٌٖٔ٣اهخٓش حُيػ ٟٞحُٔيٗ٤ش٘ٓ ،لِٜش ػٖ حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞشُ ،ي ٟحُٔلٌٔش حُٔيٗ٤ش
حُٔوظٜش3
ؿ َ٤أٗ٣ ٚـذ إٔ طٞهق حُٔلٌٔش حُٔيٗ٤ش حُزض ك ٌٙٛ ٢حُيػ ٟٞاُ ٠إٔ ٜ٣يٍ كٌْ ٜٗخث٢
ك ٢حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش اًح ًخٗض هي طٔض اهخٓظٜخ3
22
ال ٣ـُِ ُٞطَف حُٔظ ٍَ٠حٌُ ١أهخّ ىػٞحُ ٙي ٟحُٔلٌٔش حُٔيٗ٤ش حُٔوظٜش إٔ ٣ؤٜ٤خ
ُي ٟحُٔلٌٔش حُِؿَ٣ش3
ؿ َ٤أٗ٣ ٚـًُ ُٚ ُٞي اًح أكخُض حُ٘٤خرش حُؼخٓش حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش اُ ٠حُٔلٌٔش حُِؿَ٣ش
هزَ إٔ طٜيٍ حُٔلٌٔش حُٔيٗ٤ش كٌٜٔخ ك ٢حُٟٔٞٞع3
23
اًح ًخٗض حُٔلٌٔش حُِؿَ٣ش ط٘ظَ ك ٢حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش ٝحُيػ ٟٞحُٔيٗ٤ش ٓؼخً ،كبٕ
ٝهٞع ٓزذ ٓٔوُِ ٢يػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش ٣ظَى حُيػ ٟٞحُٔيٗ٤ش هخثٔشٝ ،طزو ٠هخٟؼش الهظٜخٙ
حُٔلٌٔش حُِؿَ٣ش3
24
ُِ ٌٖٔ٣طَف حُٔظ ٍَ٠إٔ ٣ظوِ ٠ػٖ ىػٞح ٙأٜ٣ ٝخُق ر٘ؤٜٗخ أ٣ ٝظ٘خٍُ ػٜ٘خ ى ٕٝإٔ
٣ظَطذ ػٖ ًُي حٗوطخع ٓ َ٤حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش أ ٝطٞهلٜخ ،اال اًح ٓوطض ٌٙٛحُيػ ٟٞططز٤وخ
ُِلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس حَُحرؼشٓ ،غ َٓحػخس ٓوظ٤٠خص حُٔخىس 372رؼي3ٙ
25
طظوخىّ حُيػ ٟٞحُٔيٗ٤ش ١زوخ ُِوٞحػي حُٔؼٔ ٍٞرٜخ ك ٢حُوخٗ ٕٞحُٔيٗ3٢
اًح طوخىٓض حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش كال ٌٖٔ٣اهخٓش حُيػ ٟٞحُٔيٗ٤ش اال أٓخّ حُٔلٌٔش حُٔيٗ٤ش3
- 22 -
انكزبة األٔل; انزحز٘ ػٍ انجزائى ٔيؼبُٚزٓب
27
ٔ٣خٍّ ٜٓخّ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حُو٠خس ٝحُ٠زخٝ ١حُٔٞظلٝ ٕٞحألػٞحٕ حُٔز ٕٞ٘٤كٌٛ ٢ح
حُؤْ3
َ٤ًٝ َ٤ٔ٣حُِٔي أػٔخٍ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ك ٢ىحثَس ٗل3ًٙٞ
28
طٟٞغ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ك ٢ىحثَس ٗلٓ ًَ ًٞلٌٔش حٓظج٘خف طلض ِٓطش حُ َ٤ًٞحُؼخّ
ُِِٔي َٓٝحهزش حُـَكش حُـ٘ل٤ش رٔلٌٔش حالٓظج٘خف حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُلَع حُوخْٓ ٖٓ ٌٛح
حُزخد3
29
٣ؼٜي اُ ٠حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش طزؼخ ُِز٤خٗخص حُٔوٍَس كٌٛ ٢ح حُؤْ رخُظؼزض ٖٓ ٝهٞع
حُـَحثْ ٝؿٔغ حألىُش ػٜ٘خ ٝحُزلغ ػٖ َٓطٌزٜ٤خ3
طو ّٞرظ٘ل ٌ٤أٝحَٓ ٝاٗخرخص ه٠خء حُظلو٤ن ٝأٝحَٓ حُ٘٤خرش حُؼخٓش3
2:
ط ْ٠حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش رخإلٟخكش اُ ٠حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي َ٤ًٝٝحُِٔي ٞٗٝحرٜٔخ ٝهخ٢ٟ
حُظلو٤ن ،رٛٞلٟ ْٜزخ١خ ً ٓخٓ١َُِ٘ ٖ٤ش حُو٠خث٤ش:
أٝالٟ :زخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش؛
- 23 -
ػخٗ٤خًٟ :زخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حٌُِٔل ٖ٤رخألكيحع؛
ػخُؼخً :أػٞحٕ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش؛
ٍحرؼخً :حُٔٞظلٝ ٕٞحألػٞحٕ حٌُ ٢٤٘٣ ٖ٣ر ْٜحُوخٗ ٕٞرؼٜٓ ٞخّ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش3
31
٣لَٔ ٛلش ٟخر١َُِ٘ ٢ش حُو٠خث٤ش:
-حُٔي َ٣حُؼخّ ُألٖٓ حُٝٝ ٢٘١ٞالس حألٖٓ ٝحَُٔحهز ٕٞحُؼخٓ١َُِ٘ ٕٞش ٝػٔيحء حَُ٘١ش
ٟٝزخٜ١خ؛
ٟ -زخ ١حُيٍى حٌُِٔ ًٝٝٝ ٢حَُطذ كًٌٝ ٚ٤ح حُيًٍ ٕٞ٤حٌُ٣ ٖ٣ظ ُٕٞٞه٤خىس كَهش أٝ
ًَِٓ ُِيٍى حٌُِِٔ٤١ ٢ش ٓيس ٌٙٛحُو٤خىس؛
-حُزخٗٞحص ٝحُوٞحى3
-حُٔي َ٣حُؼخّ إلىحٍس َٓحهزش حُظَحد حُٝٝ ٢٘١ٞالس حألٖٓ ٝحَُٔحهز ٕٞحُؼخٓ١َُِ٘ ٕٞش
ٝػٔيحء حَُ٘١ش ٟٝزخٜ١خ ر ٌٜٙحإلىحٍس ،كٔ٤خ ٣و ٚحُـَحثْ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس
ٌٛ ٖٓ 118ح حُوخٗ39ٕٞ
ٌٖٔ٣طوٛ َ٣ٞلش ٟخر١َُِ٘ ٢ش حُو٠خث٤ش:
ُٔ -لظ٘ ٢حَُ٘١ش حُظخرؼُ ٖ٤ألٖٓ حُ ٖٔٓ ،٢٘١ٞهٞ٠ح ػِ ٠حألهَ ػالع ٓ٘ٞحص رٌٜٙ
حُٜلش روَحٍ ٓ٘ظَى ٛخىٍ ٖٓ َ٣ُٝحُؼيٍ َ٣ُٝٝحُيحهِ٤ش؛
ُِ -يًٍ ٖ٤٤حٌُ ٖ٣هٞ٠ح ػِ ٠حألهَ ػالع ٓ٘ٞحص ٖٓ حُويٓش رخُيٍى حٌُِٔٝ ٢ػٞ٘٤ح
حٓٔ٤خ روَحٍ ٓ٘ظَى ٖٓ َ٣ُٝحُؼيٍ ٝحُِٔطش حُلٌ٤ٓٞش حٌُِٔلش رخُيكخع حُ3٢٘١ٞ
32
٣زخَٗ ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حُِٔطخص حُٔليىس ك ٢حُٔخىس 318
٣ظِو ٕٞحٌُ٘خ٣خص ٝحُٗٞخ٣خص ٣ٝـَ ٕٝحألرلخع حُظٔ٤ٜي٣ش١ ،زوخ َُِ٘ ١ٝحُٜٔ٘ٙٞ
ػِٜ٤خ ك ٢حُزخد حُؼخٗ ٖٓ ٢حُؤْ حُؼخٗ ٖٓ ٢حٌُظخد حأل ٍٝح٥ط ٢رؼي3ٙ
ٔ٣خٍٓ ٕٞحُِٔطخص حُٔوُٞش ُ ْٜرٔوظ ٠٠حُزخد حأل ٖٓ ٍٝحُؤْ حُؼخٗ ٖٓ ٢حٌُظخد حألٍٝ
ح٥ط ٢رؼي ٙك ٢كخُش حُظِزْ رـ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش3
٣ظؼ ٖ٤ػِ ْٜ٤حالٓظؼخٗش رٔظَؿْ ،اًح ًخٕ حُ٘و ٚحُٔٔظٔغ اُ٣ ٚ٤ظليع ُـش أُٜ ٝـش ال
٣لٜٔ٘خ ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ،أٔ٣ ٝظؼ ٕٞ٘٤رٌَ ٗو٣ ٚلٖٔ حُظوخ١ذ ٓغ حُٔؼ٘٢
- 9طٔض اٟخكش ٌٛح حُز٘ي اُ ٠حُٔخىس 21أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،35311خُق حًٌَُ3
- 24 -
رخألَٓ اًح ًخٕ أٔٛخ أ ٝأرٌٔخ٘٣ٝ ،خٍ اُ٣ٞٛ ٠ش حُٔظَؿْ أ ٝحُ٘و ٚحُٔٔظؼخٕ ر ٚرخُٔلَ٠
٢٠ٔ٣ٝػِ3ٚ٤
٣لن ُ ْٜإٔ ِ٣ظٔٔٞح ٓزخَٗس ٓٔخػيس حُوٞس حُؼٔ٤ٓٞش ُظ٘لٜٓ ٌ٤خٓ3ْٜ
10
33
ٔ٣خٍّ ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حهظٜخٛخط ْٜكٗ ٢طخم حُليٝى حُظَحر٤ش حُظِ٣ ٢حُٕٞٝ
كٜ٤خ ٝظخثل3ْٜ
ٌْٜ٘ٔ٣ك ٢كخُش حالٓظؼـخٍ أ ٝاًح حٓظيػض ٍَٟٝس حُزلغ ًُي ،إٔ ٔ٣خٍٓٞح ٜٓخْٜٓ
ك ٢ؿٔ٤غ أٗلخء حٌُِٔٔش اًح ِ١زض ًُٓ٘ ْٜي حُِٔطش حُو٠خث٤ش أ ٝحُؼٔ٤ٓٞش3
٣ظؼ ٖ٤اٗؼخٍ حُ٘٤خرش حُؼخٓش حُٔوظٜش ٌٓخٗ٤خ رٌٜح حالٗظوخٍ ًٔخ ٣ظؼ ٖ٤إٔ ٣ظْ ط٘لٌ٤
حإلؿَحءحص رلٟ ٍٞ٠خر١َٗ ٢ش ٓوظٌٓ ٚخٗ٤خ3
ٔ٣خٍّ ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ك ٌٙٛ ٢حُلخُش ًخكش حُٜالك٤خص حُظ٣ ٢وُٜٞخ ُْٜ
حُوخٗ3ٕٞ
اًح طؼِن حألَٓ رخٗظوخٍ ٟزخ١َٗ ١ش ه٠خث٤ش َٔ٘٣حهظٜخ ْٜٛأًؼَ ٖٓ ىحثَس ه٠خث٤ش،
طؼ ٖ٤ػِ ْٜ٤اٗؼخٍ حُـٜش حُو٠خث٤ش حُظ ٢طَ٘ف ػِ ٠حُزلغ ًٌُٝي حُ٘٤خرش حُؼخٓش حُظ ٢حٗظوِٞح
إلؿَحء حُزلغ ك ٢ىحثَطٜخًٔ 3خ ٌْٜ٘ٔ٣حالٓظؼخٗش ر٠خر١َٗ ٢ش ه٠خث٤ش أ ٝأًؼَ ٓوظٚ
ٌٓخٗ٤خ3
ك ًَ ٢ىحثَس ك٣َ٠ش ٓؤٔش اُ ٠ىٝحثَ َُِ٘١شٔ٣ ،ظي حهظٜخٟ ٙزخ ١حَُ٘١ش
حُو٠خث٤ش حُٔٔخٍُٜٓٔ ٖ٤خٓ ْٜك ٢اكي ٌٙٛ ٟحُيٝحثَ آُ ٠ـٔٞع حُيحثَس3
اًح كيع ألكي ٛئالء حُ٠زخٓ ١خٗغٌِ٣ ،ق ٟخر ٖٓ ٢أ ١ىحثَس ٓـخٍٝس ُِو٤خّ ٓوخٓ3ٚ
٣ـذ اهزخٍ َ٤ًٝحُِٔي ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي حُٔوظ ،ٚرٌَ طـ٣ َ٤٤طَأ ط٘لٌ٤ح
ُٔوظ٤٠خص حُلوَحص حُٔخروش3
11
33 2
ٌٖٔ٣اٗ٘خء كَم ٤٘١ٝش أ ٝؿ٣ٜٞش َُِ٘١ش حُو٠خث٤ش رٔوظ ٠٠هَحٍ ٓ٘ظَى َُ٣ُٞ
حُؼيٍ ٝحُِٔطش حُلٌ٤ٓٞش حَُٔ٘كش اىحٍ٣خ ػِ ٠حُلَهش3
طو٠غ ٌٙٛحُلَم ُظٔ َ٤٤حُ٘٤خرش حُؼخٓش حُظ ٢طَ٘ف ػِ ٠حُزلغ3
٤ُِ٘ ٌٖٔ٣خرش حُؼخٓش اًح حهظ٠ض ٍَٟٝس حُزلغ أ١ ٝز٤ؼش حُـَٔ٣ش ،إٔ طؼٜي رخُزلغ اُ٠
كَهش ٓ٘ظًَش طظؤُق ٖٓ ٟزخ١َُِ٘ ١ش حُو٠خث٤ش ٘٣ظُٔ ٕٞـٜخص اىحٍ٣ش ٓوظِلش َ٣أٜٓخ
ٟخر١َُِ٘ ٢ش حُو٠خث٤ش طؼ ٚ٘٤حُ٘٤خرش حُؼخٓش حُٔوظٜش ٌُٜح حُـَ3ٝ
- 10طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 22أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،35311خُق حًٌَُ3
- 11طٔض اٟخكش حُٔخىس 22-1أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،35311خُق حًٌَُ3
- 25 -
34
٣ـذ ػِٟ ٠زخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش إٔ ٣لٍَٝح ٓلخ َٟرٔخ أٗـِ ٖٓ ٙٝػِٔ٤خص ٝإٔ
٣وزَٝح َ٤ًٝحُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي حُٔوظ ٚكٍٞح رٔخ َٜ٣اُ ٠ػِٔ ٖٓ ْٜؿ٘خ٣خص
ٝؿ٘ق3
٣ـذ ػِٟ ٠زخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ،رٔـَى حٗظٜخء ػِٔ٤خط ،ْٜإٔ ٞ٣ؿٜٞح ٓزخَٗس اُ٠
َ٤ًٝحُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي أ ٍٞٛحُٔلخ َٟحُظ٣ ٢لٍَٜٗٝخ َٓكوش ر٘ٔوظٜ٘ٓ ٖ٤خ
ٜٓ٘ٞى رٔطخروظٜٔخ ُألًٌٝ ،َٛح ؿٔ٤غ حُٞػخثن ٝحُٔٔظ٘يحص حُٔظؼِوش رٜخ3
طٟٞغ حألٗ٤خء حُٔلـُٞس ٍ ٖٛاٗخٍس َ٤ًٝحُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي3
٣ـذ إٔ ط٘ َ٤حُٔلخ َٟاُ ٠إٔ ُٔلٍَٛخ ٛلش ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش3
35
حُٔل َ٠كٓ ٢ل ّٜٞحُٔخىس حُٔخروش ٞٛحُٞػ٤وش حٌُٔظٞرش حُظ٣ ٢لٍَٛخ ٟخر ٢حَُ٘١ش
حُو٠خث٤ش أػ٘خء ٓٔخٍٓش ٜٓخٜٓ٘ٔ٠٣ ٝ ٚخ ٓخ ػخ ٚ٘٣أٓ ٝخ طِوخ ٖٓ ٙط٣َٜلخص أٓ ٝخ هخّ رٖٓ ٚ
ػِٔ٤خص طَؿغ الهظٜخ3ٚٛ
ى ٕٝحإلهالٍ رخُز٤خٗخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ كٞٓ ٢حى أهٌَٛ ٖٓ ٟح حُوخٗ ٕٞأ ٝكٜٙٞٗ ٢
هخٛش أهَ٣ ،ٟظ ٖٔ٠حُٔل َ٠هخٛش حْٓ ٓلٍَٛٝ ٙلظٌٓٝ ٚخٕ ػِٔٝ ٚطٞه٤ؼ٘٣ٝ ،ٚخٍ
ك ٚ٤اُ ٠طخٍ٣ن ٓٝخػش اٗـخُ حإلؿَحء ٓٝخػش طلَ َ٣حُٔل َ٠اًح ًخٗض طوخُق ٓخػش اٗـخُ
حإلؿَحء3
٣ظٓ ٖٔ٠ل َ٠حالٓظٔخع ٣ٞٛش حُ٘و ٚحُٔٔظٔغ اٍُٝ ٚ٤هْ رطخهش طؼَ٣ل ٚػ٘ي
حالهظ٠خءٝ ،ط٣َٜلخطٝ ٚحألؿٞرش حُظَ٣ ٢ى رٜخ ػٖ أٓجِش ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش3
اًح طؼِن حألَٓ رٔ٘ظز ٚك٣ ،ٚ٤ظؼ ٖ٤ػِٟ ٠خر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش اٗؼخٍ ٙرخألكؼخٍ
حُٔ٘ٔٞرش اُ3ٚ٤
٣وَأ حَُٜٔف ط٣َٜلخط ٚأ ٝطظِ ٠ػِ٘٣ٝ ،ٚ٤خٍ اًُُ ٠ي رخُٔل َ٠ػْ ٣يٟ ٕٝخر٢
حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حإلٟخكخص أ ٝحُظـَ٤٤حص أ ٝحُٔالكظخص حُظ٣ ٢زيٜ٣خ حَُٜٔف ،أ َ٤٘٣ ٝاُ٠
ػيّ ٝؿٞىٛخ3
ٞ٣هغ حَُٜٔف اُ ٠ؿخٗذ ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ػِ ٠حُٔل َ٠ػوذ حُظ٣َٜلخص
ٝرؼي حإلٟخكخص ٣ٝي ٕٝحٓٔ ٚرو٣ ٢يٝ 3ٙاًح ًخٕ ال ٣لٖٔ حٌُظخرش أ ٝحُظٞه٤غ ٠٣غ رٜٔظٚ
٘٣ٝخٍ اًُُ ٠ي ك ٢حُٔل3َ٠
ٜ٣خىم ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٝحَُٜٔف ػِ ٠حُظ٘ط٤زخص ٝحإلكخالص3
٣ظ ٖٔ٠حُٔلًٌُ َ٠ي حإلٗخٍس اٍُ ٠ك ٞحُظٞه٤غ أ ٝحإلرٜخّ أ ٝػيّ حٓظطخػظٓ ،ٚغ
ر٤خٕ أٓزخد ًُي3
- 26 -
36
أػٞحٕ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش :ْٛ
أٝالٞٓ :ظل ٞحُٜٔخُق حُؼخِٓش َُِ٘١ش؛
ػخٗ٤خ :حُيًٍ ٕٞ٤حٌُٔ٤ُ ٖ٣ض ُٛ ْٜلش ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش؛
ػخُؼخً :هِلخء حُزخٗٞحص ٝهِلخء حُوٞحى3
37
ط٘خ ١رؤػٞحٕ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حُٜٔخّ حُظخُ٤ش:
أٝالٔٓ :خػيس ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش كٓ ٢زخَٗس ٜٓخْٜٓ؛
ػخٗ٤خ :اهزخٍ ٍإٓخث ْٜحُٔزخَٗ ٖ٣رـٔ٤غ حُـَحثْ حُظ ٢طزِؾ اُ ٠ػِْٜٔ؛
ػخُؼخ :ؿٔغ ًَ حُٔؼِٓٞخص حُٔئى٣ش اُ ٠حُؼؼ ٍٞػَِٓ ٠طٌزٜ٤خٝ ،كوخ ألٝحَٓ ٍإٓخثْٜ
ٗٝظخّ حُ٤ٜجش حُظ٘٣ ٢ظٔ ٕٞاُٜ٤خ3
38
ٔ٣خٍّ ٓٞظلٝ ٞأػٞحٕ حإلىحٍحص ٝحَُٔحكن حُؼٔ٤ٓٞش حٌُ ٖ٣طٔ٘ي اُ ْٜ٤رؼٜٓ ٞخّ
حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش رٔٞؿذ ٗ ٜٙٞهخٛش ٌٙٛ ،حُٜٔخّ كٔذ حَُ٘ ٖٟٔٝ ١ٝحُليٝى حُٔز٘٤ش
ك ٌٙٛ ٢حُ٘3ٜٙٞ
39
٣ـُِٞ ُٞحُ ٢أ ٝحُؼخَٓ ،ك ٢كخُش حالٓظؼـخٍ ،ػ٘ي حٍطٌخد ؿَحثْ طْٔ أٖٓ حُيُٝش
حُيحهِ ٢أ ٝحُوخٍؿ ،٢إٔ ٣وٗ ّٞو٤ٜخ ً رخإلؿَحءحص حُ٣ٍَٝ٠ش ُِظؼزض ٖٓ حٍطٌخد حُـَحثْ
حُٔز٘٤ش أػال ٙأ ٝإٔ ٣ؤَٓ ًظخرش ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حُٔوظ ٖ٤ٜرخُو٤خّ رٌُيٓ ،خ ُْ ٣وزَ
ربكخُش حُو٤٠ش اُ ٠حُِٔطش حُو٠خث٤ش3
٣ـذ ػِ ٠حُٞحُ ٢أ ٝحُؼخَٓ ك ٢كخُش حٓظؼٔخٌُُٜ ٚح حُلن ،إٔ ٣وزَ رٌُي كٍٞحً ٓٔؼَ
حُ٘٤خرش حُؼخٓش ُي ٟحُٔلٌٔش حُٔوظٜشٝ ،إٔ ٣ظوِ ُٚ ٠ػٖ حُو٤٠ش هالٍ حألٍرغ ٝحُؼَٖ٘٣
ٓخػش حُٔٞحُ٤ش َُِ٘ٝع ك ٢حُؼِٔ٤خص ٞ٣ ٝؿ ٚاُ ٚ٤ؿٔ٤غ حُٞػخثن ٣ٝويّ ُ ٚؿٔ٤غ حألٗوخٙ
حٌُ ٖ٣أُو ٢ػِ ْٜ٤حُوز3ٞ
٣ـذ ػِٟ ًَ ٠خرٟ ٖٓ ٢زخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش طِو ٠أَٓح رخُظٔو ٖٓ َ٤حُٞحُ ٢أٝ
حُؼخَٓ ػٔال رخُٔوظ٤٠خص أػالٝ ،ٙػِٞٓ ًَ ٠ظق رِؾ اُ ٚ٤أَٓ حُو٤خّ رلـِ ػٔال ر٘لْ
- 27 -
حُٔوظ٤٠خص ،إٔ ٔ٣ظؼَ ُظِي حألٝحَٓ ٝإٔ ٣وزَ رٌُي كٍٞح ٓٔؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك٢
حُلوَس حُٔخروش3
اًح طز٤ُِ٘ ٖ٤خرش حُؼخٓش إٔ حُو٤٠ش ٖٓ حهظٜخ ٙحُٔلٌٔش حُؼٌَٔ٣ش ،كبٜٗخ طٞؿ ٚحُٞػخثن
اُ ٠حُِٔطش حُلٌ٤ٓٞش حٌُِٔلش رخُيكخع حُٝ ٢٘١ٞطؤَٓ كٍٞح ػ٘ي حالهظ٠خء رظوي ْ٣حألٗوخٙ
حُِٔو ٠ػِ ْٜ٤حُوز ٞاُ ٠حُِٔطش حُٔوظٜش ْٛٝك ٢كخُش حػظوخٍ ٝطلض حُلَحٓش3
3:
طَحهذ حُـَكش حُـ٘ل٤ش رٔلٌٔش حالٓظج٘خف أػٔخٍ ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ػ٘يٓخ طٌٕٞ
ٛخىٍس ػ٘ ْٜر ٌٜٙحُٜلش3
41
٣ل َ٤حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ُيٓ ٟلٌٔش حالٓظج٘خف اُ ٠حُـَكش حُـ٘ل٤ش رٔلٌٔش حالٓظج٘خف
ًَ اهالٍ ٔ٘٣ذ ُ٠خرٟ ٖٓ ٢زخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش أػ٘خء ه٤خٓ ٚرٜٔخٓ3ٚ
42
طؤَٓ حُـَكش حُـ٘ل٤ش رٔلٌٔش حالٓظج٘خف ،رؼي اكخُش حُو٤٠ش اُٜ٤خ ٝطوي ْ٣حُ َ٤ًٞحُؼخّ
ُِِٔي ُِٔظٔٔخط ٚحٌُظخر٤ش ،ربؿَحء رلغ ٝطٔظٔغ ألهٞحٍ ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حُٔ٘ٔٞد اُٚ٤
حإلهالٍ3
٣ـذ إٔ ٔ٣ظيػٌٛ ٠ح حألهُ َ٤ال١الع ػِِٓ ٠ل ٚحُٔلظٞف ُ ٚرخُ٘٤خرش حُؼخٓش ُٔلٌٔش
حالٓظج٘خف رٜلظٟ ٚخرطخ َُِ٘١ش حُو٠خث٤ش3
ٌٚ٘ٔ٣حهظ٤خٍ ٓلخّ ُٔٔخػيط3ٚ
43
ُِ ٌٖٔ٣ـَكش حُـ٘ل٤ش ُيٓ ٟلٌٔش حالٓظج٘خف ،رَٜف حُ٘ظَ ػٖ حُؼوٞرخص حُظؤى٣ز٤ش
حُظ ٢هي ٣ظوٌٛخ ك ٢كوٍ ٚإٓخإ ٙحإلىحٍ ،ٕٞ٣إٔ طٜيٍ ك ٢كن ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش
اكي ٟحُؼوٞرخص حُظخُ٤ش:
-طٞؿٓ ٚ٤الكظخص؛
-حُظٞه٤ق حُٔئهض ػٖ ٓٔخٍٓش ٜٓخّ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ُٔيس ال طظـخ٘ٓ ُٝش ٝحكيس؛
-حُظـَ٣ي حُٜ٘خثٜٓ ٖٓ ٢خّ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش3
ٌٖٔ٣حُطؼٖ رخُ٘و ٞك ٢هَحٍ حُـَكش حُـ٘ل٤شٝ ،كوخ ً َُِ٘ٝ ١ٝحٌُ٤ل٤خص حُؼخى٣ش3
- 28 -
44
اًح حٍطؤص حُـَكش حُـ٘ل٤ش إٔ ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حٍطٌذ ؿَٔ٣ش ،أَٓص ػالٝس
ػِٓ ٠خ ًًَ ربٍٓخٍ حُِٔق اُ ٠حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي3
45
طزِؾ حُٔوٍَحص حُٔظوٌس ٟي ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ر٘خء ػِ ٠حُٔوظ٤٠خص حُٔخروش ،اُ٠
ػِْ حُِٔطخص حُظ٘٣ ٢ظٔ ٕٞاُٜ٤خ رٔزخىٍس ٖٓ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي3
46
ططزن ٓوظ٤٠خص ٌٛح حُلَع ػِ ٠ؿٔ٤غ حُٔٞظلٝ ٖ٤أػٞحٕ حإلىحٍحص ٝحَُٔحكن حُؼٔ٤ٓٞش،
حٌُ ٖ٣طو ٜٙٞٗ ُْٜٞهخٛش رؼٜٓ ٞخّ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ،ػ٘يٓخ ٔ٣خٍٓ ٌٙٛ ٕٞحُٜٔخّ،
كٔذ حَُ٘ ٖٟٔٝ ١ٝحُليٝى حُٔز٘٤ش ك ٌٙٛ ٢حُ٘3ٜٙٞ
47
طظ ٠ُٞحُ٘٤خرش حُؼخٓش اهخٓش ٔٓ ٝخٍٓش حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش َٓٝحهزظٜخ ٝططخُذ رظطز٤ن
حُوخُٜٗٝ ،ٕٞخ أػ٘خء ٓٔخٍٓش ٜٓخٜٓخ حُلن ك ٢طٔو َ٤حُوٞس حُؼٔ٤ٓٞش ٓزخَٗس3
48
طٔؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ُيٓ ًَ ٟلٌٔش ُؿَ٣ش ٝطل٘ٓ َ٠خه٘خص ٤ٛجخص حُلٌْ٣ٝ 3ـذ
حُ٘طن رـٔ٤غ حُٔوٍَحص رلٍٛٞ٠خ3
طو ّٞحُ٘٤خرش حُؼخٓش ربٗؼخٍ حُ َ٤ًٞحُو٠خثٌُِِٔٔ ٢ش رخُٔظخرؼخص حُٔوخٓش ك ٢كن حُو٠خس أٝ
حُٔٞظل ٖ٤أ ٝحألػٞحٕ حُظخرؼُِِٔ ٖ٤طش أ ٝحُوٞس حُؼٔ٤ٓٞش ٝط٘ؼَ ًٌُي حإلىحٍس حُظ٘٣ ٢ظٕٔٞ
اُٜ٤خ3
طٔ َٜحُ٘٤خرش حُؼخٓش ػِ ٠ط٘ل ٌ٤حُٔوٍَحص حُو٠خث٤ش3
49
٣ـذ ػِ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش إٔ طويّ ِٓظٔٔخص ًظخر٤ش١ ،زوخ ُِظؼِٔ٤خص حُظ ٢طظِوخٛخٖٟٔ ،
حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٢ٛٝ 351كَس ك ٢طوي ْ٣حُٔالكظخص حُ٘ل٤ٜش حُظ ٢طَٟ
أٜٗخ ٣ٍَٟٝش ُلخثيس حُؼيحُش3
- 29 -
4:
ٔ٣ؼَ َ٤ًٝحُِٔي ٗو٤ٜخ ً أ ٝرٞحٓطش ٗٞحر ٚحُ٘٤خرش حُؼخٓش ،ك ٢ىحثَس ٗل ًٞحُٔلٌٔش
حالرظيحث٤ش حُٔؼ ٖ٤رٜخٔ٣ٝ ،خٍّ حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش طلض َٓحهزش حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي آخ طِوخث٤خ ً أٝ
ر٘خء ػٌِٗ ٠خ٣ش أٗ ١وٓ ٚظ3ٍَ٠
ٔ٣خٍّ َ٤ًٝحُِٔي ِٓطظ ٚػِٞٗ ٠حر ُٚٝ ،ٚأػ٘خء ِٓحُٝش ٜٓخٓ ٚحُلن ك ٢طٔو َ٤حُوٞس
حُؼٔ٤ٓٞش ٓزخَٗس3
٣ـذ ػِ ٚ٤إٔ ٣وزَ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي رخُـ٘خ٣خص حُظ ٢طزِؾ اُ ٠ػًٌِٔٝ ٚح رٔوظِق
حألكيحع ٝحُـَحثْ حُوطَ٤س أ ٝحُظٗ ٖٓ ٢ؤٜٗخ إٔ طوَ رخألٖٓ حُؼخّ3
51
٣ظِو َ٤ًٝ ٠حُِٔي حُٔلخٝ َٟحٌُ٘خ٣خص ٝحُٗٞخ٣خص ٣ٝظوٌ ر٘ؤٜٗخ ٓخ َ٣حٓ ٙالثٔخً3
٣زخَٗ ر٘لٔ ٚأ٣ ٝؤَٓ رٔزخَٗس حإلؿَحءحص حُ٣ٍَٝ٠ش ُِزلغ ػٖ َٓطٌز ٢حُٔوخُلخص
ُِوخٗ ٕٞحُـ٘خثٜ٣ٝ ٢يٍ حألَٓ ر٠زطٝ ْٜطويٓٝ ْٜٔ٣ظخرؼظ3ْٜ
٣لن ُ َ٤ًٞحُِٔيٍَٝ٠ُ ،س ططز٤ن ٓٔطَس طِٔ ْ٤حُٔـَٓ ،ٖ٤اٛيحٍ أٝحَٓ ى٤ُٝش
رخُزلغ ٝاُوخء حُوز3ٞ
٣لٓ َ٤خ ٣ظِوخٓ ٖٓ ٙلخٌٗٝ َٟخ٣خص ٗٝٝخ٣خص ٓٝخ ٣ظوٌ ٖٓ ٙاؿَحءحص ر٘ؤٜٗخ ،اُ٠
٤ٛجخص حُظلو٤ن أ ٝاُ٤ٛ ٠جخص حُلٌْ حُٔوظٜش أ٣ ٝؤَٓ رللظٜخ رٔوٍَ ٌٖٔ٣ىحثٔخ ً حُظَحؿغ
ػ٘3ٚ
٣ويّ ُظِي حُ٤ٜجخص ِٓظٔٔخص روٜي حُو٤خّ ربؿَحءحص حُظلو٤ن3
٣طخُذ رظطز٤ن حُؼوٞرخص حُٔوٍَس ك ٢حُوخٗ٣ٝ ٕٞويّ رخْٓ حُوخٗ ٕٞؿٔ٤غ حُٔطخُذ حُظ٢
َ٣حٛخ ٛخُلشٝ ،ػِ ٠حُٔلٌٔش إٔ طٜ٘ي رٜخ ػِ ٚ٤رظٜ٘٤ٔ٠خ كٓ ٢لَٛ٠خ ٝإٔ طزض كٗ ٢ؤٜٗخ3
ٔ٣ظؼَٔ ػ٘ي حالهظ٠خء ٓٝخثَ حُطؼٖ ٟي ٓخ ٜ٣يٍ ٖٓ ٓوٍَحص3
٣ـ ،ُٚ ُٞاًح طؼِن حألَٓ رخٗظِحع ك٤خُس رؼي ط٘ل ٌ٤كٌْ ،إٔ ٣ؤَٓ رخطوخً أ ١اؿَحء
طللظَ٣ ٢حٓ ٙالثٔخ ً ُلٔخ٣ش حُل٤خُس ٝاٍؿخع حُلخُش آُ ٠خ ًخٗض ػِ ،ٚ٤ػِ ٠إٔ ٣ؼٌَٛ ٝح
حألَٓ ػِ ٠حُٔلٌٔش أ٤ٛ ٝجش حُظلو٤ن حُظٍ ٢كؼض اُٜ٤خ حُو٤٠ش أ ٝحُظٓ ٢ظَكغ اُٜ٤خ هالٍ ػالػش
أ٣خّ ػِ ٠حألًؼَ ُظؤ٤٣ي ٙأ ٝطؼي ِٚ٣أ ٝاُـخث3ٚ
٣ـ ُٚ ُٞك ٢كخُش ػيّ ٝؿٞى ٓ٘خُػش ؿي٣ش ،إٔ ٣ؤَٓ رَى حألٗ٤خء حُظٟ ٢زطض أػ٘خء
حُزلغ ُٖٔ ُ ٚحُلن كٜ٤خٓ ،خ ُْ طٌٖ الُٓش ُٔ َ٤حُيػ ٟٞأ ٝهطَ٤س أ ٝهخرِش ُِٜٔخىٍس3
َٜٔ٣ػِ ٠ط٘ل ٌ٤أٝحَٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٝه٠خء حألكيحع ٓٝوٍَحص ٤ٛجخص حُلٌْ3
٣لن ًُِٔ ٚخ طؼِن حألَٓ رـ٘لش ٣ؼخهذ ػِٜ٤خ رٔ٘ظ ٖ٤كزٔخ ً أ ٝأًؼَ– اًح حهظ٠ض ًُي
ٍَٟٝس حُزلغ حُظٔ٤ٜيٓ – ١لذ ؿٞحُ ٓلَ حُ٘و ٚحُٔ٘ظز ٚكٝ ٚ٤اؿالم حُليٝى ك ٢كوٚ
- 31 -
ُٔيس ال طظـخَٜٗ ُٝحً ٝحكيحً ٌٖٔ٣ٝ 3طٔي٣ي ٌٛح حألؿَ اُ ٠ؿخ٣ش حٗظٜخء حُزلغ حُظٔ٤ٜي ،١اًح
ًخٕ حُ٘و ٚحُٔؼ٘ ٢رخألَٓ ٞٛحُٔظٔزذ ك ٢طؤه َ٤اطٔخٓ3ٚ
٘٣ظٓ ٢ٜلؼ ٍٞاؿَحء ١اؿالم حُليٝى ٓٝلذ ؿٞحُ حُٔلَ ك ًَ ٢حألكٞحٍ ،ربكخُش
حُو٤٠ش ػِ٤ٛ ٠جش حُلٌْ أ ٝحُظلو٤ن أ ٝرخطوخً هَحٍ رللع حُو٤٠شٝ ،رٟٞغ كي إلؿالم
حُليٝى َ٣ٝى ؿٞحُ حُٔلَ اُ ٠حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ ك ٍٞحٗظٜخء ٓلؼ ٍٞحإلؿَحء3ٖ٣
٣ظؼ ٖ٤ػِ َ٤ًٝ ٠حُِٔي اًح هٍَ كلع حٌُ٘خ٣ش ،إٔ ٣وزَ حُٔ٘ظٌ ٢أ ٝىكخػ ٚرٌُي هالٍ
هٔٔش ػَ٘ ٓٞ٣خ ً طزظية ٖٓ طخٍ٣ن حطوخً ٙهَحٍ حُللع3
52
ُِٔ ٌٖٔ٣ظ ٍَ٠أ ٝحُٔ٘ظٌ ٠ر ٚهزَ اهخٓش حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش ًِٔٝخ طؼِن حألَٓ رـَٔ٣ش
٣ؼخهذ ػِٜ٤خ رٔ٘ظ ٖ٤كزٔخ ً أ ٝأهَ أ ٝرـَحٓش ال ٣ظـخ ُٝكيٛخ حأله 53111 ٠ٜىٍ ،ْٛإٔ
٣طِذ ٖٓ َ٤ًٝحُِٔي ط ٖ٤ٔ٠حُِٜق حُلخ َٛرٜٔ٘٤خ كٓ ٢ل3َ٠
ك ٢كخُش ٓٞحكوش َ٤ًٝحُِٔي ٝطَح ٢ٟحُطَك ٖ٤ػِ ٠حُِٜق٣ ،لٍَ َ٤ًٝحُِٔي
ٓلَ٠حً رلٍٔٛٞ٠خ ٝك ٍٞ٠ىكخػٜٔخٓ ،خ ُْ ٣ظ٘خُال أ٣ ٝظ٘خٍُ أكئٛخ ػٖ ًُي٣ٝ ،ظٖٔ٠
ٌٛح حُٔلٓ َ٠خ حطلن ػِ ٚ٤حُطَكخٕ3
٣ظ ٖٔ٠حُٔلًٌُ َ٠ي اٗؼخٍ َ٤ًٝحُِٔي ُِطَك ٖ٤أُ ٝيكخػٜٔخ رظخٍ٣ن ؿِٔش ؿَكش
حٍُٔ٘ٞسٞ٣ٝ ،هؼ َ٤ًٝ ٚحُِٔي ٝحُطَكخٕ3
٣ل َ٤ًٝ َ٤حُِٔي ٓل َ٠حُِٜق ػٍِ ٠ث ْ٤حُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش ُ٤و ٞٛ ّٞأٞ٘٣ ٖٓ ٝد
ػ٘ ٚرخُظٜي٣ن ػِ ٚ٤رلٔٓ ٍٞ٠ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٝحُطَك ٖ٤أ ٝىكخػٜٔخ رـَكش حٍُٔ٘ٞس،
رٔوظ ٠٠أَٓ ه٠خث ٢ال ٣وزَ أ١ ١ؼٖ3
٣ظ ٖٔ٠حألَٓ حُو٠خثٓ ٢خ حطلن ػِ ٚ٤حُطَكخٕٝ ،ػ٘ي حالهظ٠خء ٓخ :٢ِ٣
-أىحء ؿَحٓش ال طظـخٜٗ ُٝق حُلي حألهُِ ٠ٜـَحٓش حُٔوٍَس هخٗٗٞخً؛
-طلي٣ي أؿَ ُظ٘ل ٌ٤حُِٜق3
اًح ُْ ٣ل َ٠حُٔظ ٍَ٠أٓخّ َ٤ًٝحُِٔيٝ ،طزٝ ٖٓ ٖ٤ػخثن حُِٔق ٝؿٞى ط٘خٍُ ٌٓظٞد
ٛخىٍ ػ٘ ،ٚأ ٝك ٢كخُش ػيّ ٝؿٞى ٓ٘ظي َ٤ًُٞ ٌٖٔ٣ ،حُِٔي إٔ ٣وظَف ػِ ٠حُٔ٘ظٌ ٠ر ٚأٝ
حُٔ٘ظز ٚكِٛ ٚ٤لخ ً ٣ظٔؼَ ك ٢أىحء ٜٗق حُلي حألهُِ ٠ٜـَحٓش حُٔوٍَس ُِـَٔ٣ش أ ٝاٛالف
حُ ٍَ٠حُ٘خطؾ ػٖ أكؼخُٝ ،ٚك ٢كخُش ٓٞحكوظ٣ ٚلٍَ َ٤ًٝحُِٔي ٓلَ٠حً ٣ظٓ ٖٔ٠خ طْ حالطلخم
ػِٝ ٚ٤اٗؼخٍ حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ أ ٝىكخػ ٚرظخٍ٣ن ؿِٔش ؿَكش حٍُٔ٘ٞسٞ٣ٝ ،هغ َ٤ًٝحُِٔي
ٝحُٔؼ٘ ٢رخألَٓ ػِ ٠حُٔل3َ٠
٣ل َ٤ًٝ َ٤حُِٔي حُٔل َ٠ػٍِ ٠ث ْ٤حُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش أٞ٘٣ ٖٓ ٝد ػُِ٘ ٚظٜي٣ن
ػِ ٚ٤رلٔٓ ٍٞ٠ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٝحُٔؼ٘ ٢رخألَٓ أ ٝىكخػ ،ٚرٔوظ ٠٠أَٓ ه٠خث ٢ال ٣وزَ أ١
١ؼٖ3
طٞهق ٓٔطَس حُِٜق ٝحألَٓ حٌُ٣ ١ظوٌٍ ٙث ْ٤حُٔلٌٔش أٞ٘٣ ٖٓ ٝد ػ٘ ،ٚك ٢حُلخُظٖ٤
حُٔ٘خٍ أُٜ٤خ ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس اهخٓش حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش َ٤ًُٞ ٌٖٔ٣ٝ 3حُِٔي اهخٓظٜخ ك ٢كخُش ػيّ
- 31 -
حُٜٔخى هش ػِٓ ٠ل َ٠حُِٜق أ ٝك ٢كخُش ػيّ ط٘ل ٌ٤حالُظِحٓخص حُظٛ ٢خىم ػِٜ٤خ ٍثْ٤
حُٔلٌٔش أٞ٘٣ ٖٓ ٝد ػ٘ ٚىحهَ حألؿَ حُٔليى أ ٝاًح ظَٜص ػ٘خ َٛؿي٣يس طْٔ حُيػٟٞ
حُؼٔ٤ٓٞشٓ ،خ ُْ طٌٖ ٌٙٛحألهَ٤س هي طوخىٓض3
٘٣ؼَ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش أٞ٘٣ ٖٓ ٝد ػ٘ َ٤ًٝ ٚحُِٔي كٍٞحً رخألَٓ حُٜخىٍ ػ٘3ٚ
٣ظؤًي َ٤ًٝحُِٔي ٖٓ ط٘ل ٌ٤حالُظِحٓخص حُظٛ ٢خىم ػِٜ٤خ حَُث3ْ٤
53
٣ـذ ػِِٓ ًَ ٠طش ٓ٘ظٜزش ٝػِٞٓ ًَ ٠ظق رِؾ اُ ٠ػِٔ ٚأػ٘خء ٓٔخٍٓظُٜٔ ٚخٓٚ
حٍطٌخد ؿَٔ٣ش ،إٔ ٣وزَ رٌُي كٍٞحً َ٤ًٝحُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ٝإٔ ٞ٣ؿ ٚاُ ٚ٤ؿٔ٤غ
ٓخ ٣ظؼِن رخُـَٔ٣ش ٖٓ ٓؼِٓٞخص ٓٝلخٝٝ َٟػخثن3
54
٣ـذ أ٠٣خ ػِٗ ٖٓ ًَ ٠خٛي حٍطٌخد ؿَٔ٣ش طْٔ رخألٖٓ حُؼخّ أ ٝرل٤خس ٗو ٚأٝ
أٓٞحُ ٚإٔ ٣زِؾ َ٤ًٝحُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي أ ٝحَُ٘١ش حُو٠خث٤ش3
اًح ًخٕ حُ٠ل٤ش هخَٛحً أٓ ٝؼخهخ ً ً٤٘ٛخً ،طزِؾ أِٓ ١طش ه٠خث٤ش أ ٝاىحٍ٣ش ٓوظٜش3
55
َ٣ؿغ حالهظٜخ ٙحُٔلِ ٢آخ ُ َ٤ًٞحُِٔي كٌٓ ٢خٕ حٍطٌخد حُـَٔ٣شٝ ،آخ َُ٤ًٞ
حُِٔي كٓ ٢لَ اهخٓش أكي حألٗوخ ٙحُٔ٘ظز ٚك٘ٓ ٢خًٍظ ٚك ٢حٍطٌخرٜخٝ ،آخ ُ َ٤ًٞحُِٔي ك٢
ٌٓخٕ اُوخء حُوز ٞػِ ٠أكي ٛئالء حألٗوخ ُٞٝ ٙطْ ٌٛح حُوزُٔ ٞزذ آهَ3
12
56
َ٤ًٝ َ٤ٔ٣حُِٔي ك ٢ىحثَس ٗلٓ ًٞلٌٔظ ٚأػٔخٍ ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٣ٝوّٞ
رظ٘و٤ط ْٜكٜٗ ٢خ٣ش ًَ ٓ٘ش.
ٞ٣ؿ َ٤ًٝ ٚحُِٔي الثلش حُظ٘و ٢٤اُ ٠حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي هٜي اريحء ٝؿٜش ٗظَٝ ٙاكخُظٜخ
ػِ ٠حُِٔطش حَُٔ٘كش اىحٍ٣ـخ ػِٟ ٠زـخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش٣ٝ 3ئهٌ ٌٛح حُظ٘و ٢٤رؼٖ٤
حالػظزخٍ ٖٓ أؿَ حُظو ْ٤٤حُؼخّ ُِٔؼ٘ ٢رخألَٓ3
٣و ّٞحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ُيٓ ٟلٌٔش حالٓظج٘خف رظ٘وٟ ٢٤زخ ١حُلَهش حُ٤٘١ٞش أٝ
حُـ٣ٜٞش َُِ٘١ش حُو٠خث٤ش حُظ٣ ٢وغ ريحثَطٓ ٚوَٛخ ٌُٜٙ ٌٖٔ٣ٝ 3حُـخ٣ش ُـٔ٤غ حًُٞالء حُؼخٖٓ٤
ُِِٔي إٔ َ٣كؼٞح اُ ٚ٤طِوخث٤خ ً ٓالكظخط ْٜك ٍٞأىحء ٟزخ ١حُلَهش حٌُٓ ٖ٣زن إٔ أؿَٝح أرلخػخ ً
طلض اَٗحك ْٜهالٍ حُٔ٘ش3
َ٤ًٝ َٜٔ٣حُِٔي ػِ ٠حكظَحّ اؿَحءحص حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش ٝآؿخُٜخ ٝػِٓ ٠زخَٗطٜخ ك٢
حألٓخًٖ حُٔؼيس ُ ٌٜٙحُـخ٣ش حُٔٞؿٞىس ك ٢ىحثَس ٗلًٔ 3ًٙٞخ َٜٔ٣ػِ ٠حكظَحّ حُظيحر َ٤حٌُلِ٤ش
رخكظَحّ أٗٔ٘ش ظَٝف حالػظوخٍ3
- 12طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 45أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،35311خُق حًٌَُ3
- 32 -
٣ظؼ ٖ٤ػِ ٚ٤إٔ ٣و ّٞرِ٣خٍس ٌٙٛحألٓخًٖ ك ٢أٝ ١هض ٗخء ٓٝظ ٠ىػض حٍَُٝ٠س ٌُُي،
ى ٕٝإٔ طوَ ٌٙٛحُِ٣خٍس ػٖ َٓط ٖ٤ك ٢حُ٘ٝ ،َٜػِ ٚ٤أ٠٣خ َٓحهزش ٓـالص حُلَحٓش
حُ٘ظَ٣ش3
٣لٍَ طوََ٣حً رٔ٘خٓزش ًَ ُ٣خٍس ٣و ّٞرٜخ٘٣ٝ ،ؼَ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي رٔالكظخطٝ ٚرٔخ
٣ؼخ ٖٓ ٚ٘٣اهالالص.
٣ظوٌ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي حُظيحرٝ َ٤حإلؿَحءحص حٌُلِ٤ش رٟٞغ كي ُإلهالالص َ٣ٝكغ
طوََ٣ح رٌُي ُ َ٣ُٞحُؼيٍ3
57
اًح كيع ُ َ٤ًٞحُِٔي ٓخٗغ ك٤وِلٗ ٚخثزٝ ،ٚاًح طؼيى حُ٘ٞحد ك٤وِل ٚحُ٘خثذ حُٔؼ ٖٓ ٖ٤هزِ3ٚ
اًح طـ٤ذ ؿٔ٤غ ٓٔؼِ ٢حُ٘٤خرش حُؼخٓش أ ٝكيع ُٓ ْٜخٗغ ،كبٕ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ٘٣ظيد
أكي ٗٞحر ٚأ ٝأكي ه٠خس حُ٘٤خرش حُؼخٓش رخُيحثَس حُو٠خث٤ش ُٔلٌٔش حالٓظج٘خف ُ٤و ّٞرـٔ٤غ
حهظٜخٛخص حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٓئهظخ ،إ حهظ٠ض ٍَٟٝس حُؼَٔ ًُي ،ػِ ٠إٔ ٘٣ؼَ َ٣ُٝحُؼيٍ
كٍٞحً313
14
58
اًح طؼِن حألَٓ رخُظِزْ رـ٘لش ١زوخ ُِٔخىس ،56كبٕ َ٤ًٝحُِٔي ٣و ّٞرخٓظ٘طخم حُٔ٘ظزٚ
كٓ ٌٚ٘ٔ٣ٝ 3ٚ٤غ َٓحػخس ٓوظ٤٠خص حُٔخىس 74إٔ ٜ٣يٍ أَٓحً رخإل٣يحع ك ٢حُٔـٖ ،اًح ًخٗض
حُـ٘لش ٣ؼخهذ ػِٜ٤خ رخُلزْ3
ٔ٣ظؼ َ٤ًٝ ٖ٤حُِٔي رظَؿٔخٕ أ ٝرٌَ ٗو٣ ٚلٖٔ حُظوخ١ذ أ ٝحُظلخٓ ْٛغ ٖٓ ٣وغ
حٓظ٘طخه ٚػ٘ي حالهظ٠خء3
اًح ٛيٍ حألَٓ رخإل٣يحع ك ٢حُٔـٖ ،كبٕ حُو٤٠ش طلخٍ اُ ٠أ ٍٝؿِٔش ٓ٘خٓزش طؼويٛخ
حُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش ،كٔذ حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 3385
ك ٢كخُش ػيّ اٛيحٍ أَٓ رخإل٣يحع ك ٢حُٔـٖ ،كبٕ َ٤ًٝحُِٔي ٣ل َ٤حُو٤٠ش اُ٠
حُٔلٌٔش آخ ١زوخ ً ُِلوَس حُٔخروش أ١ ٝزوخ َُِ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٢حٌُظخد حُؼخٌٗٛ ٖٓ ٢ح حُوخٕٗٞ
حُٔظؼِن رخُلٌْ ك ٢حُـَحثْ3
َ٤ًُٞ ٌٖٔ٣حُِٔي ك ٢ؿ َ٤كخُش حُظِزْ رـ٘لش ،إٔ ٣طزن حُٔٔطَس حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ
ك ٢حُلوَط ٖ٤حألٝ ٠ُٝحُؼخُؼش أػال ٙك ٢كن حُٔ٘ظز ٚك ٚ٤حٌُ ١حػظَف رخألكؼخٍ حٌُٔٗٞش ُـَٔ٣ش
٣ؼخهذ ػِٜ٤خ رخُلزْ أ ٝظَٜص ٓؼخُْ أ ٝأىُش ه٣ٞش ػِ ٠حٍطٌخرُٜ ٚخٝ ،حٌُ ١ال طظٞكَ كٚ٤
ٟٔخٗخص حُل ٍٞ٠أ ٝظ َٜأٗ ٚهط َ٤ػِ ٠حُ٘ظخّ حُؼخّ أ ٝػِٓ ٠الٓش حألٗوخ ٙأٝ
حألٓٞحٍٝ ،ك ٌٙٛ ٢حُلخُش ٣ؼَِ َ٤ًٝحُِٔي هَحٍ3ٙ
- 13طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس 46أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،35311خُق
حًٌَُ3
- 14طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُلوَس حُوخٓٔش ٝاٟخكش حُلوَس حألهَ٤س اُ ٠حُٔخىس 47أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٕٗٞ
ٍهْ ٓ ،35311خُق حًٌَُ3
- 33 -
َ٤ًُٞ ٌٖٔ٣حُِٔي ٍَُٝ٠س حُزلغ اًح ػَٟض ػِٔٓ ٚ٤ؤُش ك٘٤ش إٔ ٔ٣ظؼ ٖ٤رؤَٛ
حُوزَس ٝحُٔؼَكشًٔ 3خ ٌٚ٘ٔ٣إٔ ٣ؤَٓ ربؿَحء هزَس ُظلي٣ي كِ٤ٜش حُزٜٔخص حُـ٤٘٤ش ُألٗوخٙ
حُٔ٘ظز ٚك ْٜ٤حٌُ ٖ٣طٞؿي هَحثٖ ػِ ٠ط ْٜ١ٍٞك ٢حٍطٌخد اكي ٟحُـَحثْ3
59
ٔ٣ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش أٓخّ ٓلٌٔش حالٓظج٘خف حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ٗو٤ٜخ ً رٛٞلٍ ٚثٔ٤خ ً
ُِ٘٤خرش حُؼخٓش أ ٝرٞحٓطش ٗٞحر3ٚ
اًح كيع ُِ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ٓخٗغ ،ك٤وِلٗ ٚخثذ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي حُٔؼ ٖٓ ٖ٤هزِ3ٚ
5:
٣ظ ٠ُٞحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي حُٔ َٜػِ ٠ططز٤ن حُوخٗ ٕٞحُـ٘خث ٢كٓ ٢ـٔٞع ىحثَس ٗلًٞ
ٓلٌٔش حالٓظج٘خف3
ٔ٣خٍّ ِٓطظ ٚػِ ٠ؿٔ٤غ ه٠خس حُ٘٤خرش حُؼخٓش حُظخرؼُ ٖ٤يحثَس ٗلًٌٝ ًٙٞح ػِٟ ٠زخ١
ٝأػٞحٕ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٝػِ ٠حُٔٞظل ٖ٤حُوخثٔ ٖ٤رٜٔخّ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حٓظ٘خىح اُ ٠حُٔخىس
17أػال3ٙ
ُٚٝأػ٘خء ٓٔخٍٓش ٜٓخٓ ،ٚحُلن ك ٢طٔو َ٤حُوٞس حُؼٔ٤ٓٞش ٓزخَٗس3
٣ظِو ٠حٌُ٘خ٣خص ٝحُٗٞخ٣خص ٝحُٔلخ َٟحُٔٞؿٜش اُ٣ٝ ٚ٤ظوٌ ر٘ؤٜٗخ ٓخ َ٣حٓ ٙالثٔخ ٖٓ
حإلؿَحءحص أَِٜٓ٣ ٝخ َٓكوش رظؼِٔ٤خط ٚاُ َ٤ًٝ ٠حُِٔي حُٔوظ3ٚ
٣زخَٗ ر٘لٔ ٚأ٣ ٝؤَٓ رٔزخَٗس حإلؿَحءحص حُ٣ٍَٝ٠ش ُِزلغ ػٖ َٓطٌز ٢حُـ٘خ٣خص
ٟٝزطٝ ْٜطويٓٝ ْٜٔ٣ظخرؼظ3ْٜ
٣ل َ٤حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ٓخ ٣ظِوخٓ ٖٓ ٙلخٌٗٝ َٟخ٣خص ٗٝٝخ٣خص ٓٝخ ٣ظوٌٖٓ ٙ
اؿَحءحص ،اُ٤ٛ ٠جخص حُظلو٤ن أ٤ٛ ٝجخص حُلٌْ حُٔوظٜش ،أ٣ ٝؤَٓ رللظٜخ رٔوٍَ ٌٖٔ٣ىحثٔخ ً
حُظَحؿغ ػ٘3ٚ
٣ويّ ُظِي حُ٤ٜجخص ِٓظٔٔخص روٜي حُو٤خّ ربؿَحءحص حُظلو٤ن3
٣لن ٍَُٝ٠ُ ٚس ططز٤ن ٓٔطَس طِٔ ْ٤حُٔـَٓ ٖ٤اٛيحٍ أٝحَٓ ى٤ُٝش رخُزلغ ٝاُوخء
حُوز3ٞ
٣طخُذ رظطز٤ن حُؼوٞرخص حُٔوٍَس ك ٢حُوخٗ٣ٝ ٕٞويّ ؿٔ٤غ حُٔطخُذ حُظَ٣ ٢حٛخ ٛخُلش
ٝػِٓ ٠لٌٔش حالٓظج٘خف إٔ طٜ٘ي رٜخ ػِ ٚ٤رظٜ٘٤ٔ٠خ كٓ ٢لَٛ٠خ ٝإٔ طزض ر٘ؤٜٗخ3
ٔ٣ظؼَٔ ػ٘ي حالهظ٠خء ٓٝخثَ حُطؼٖ ٟي ٓخ ٜ٣يٍ ٖٓ ٓوٍَحص3
٣ـ ،ُٚ ُٞاًح طؼِن حألَٓ رخٗظِحع ك٤خُس رؼي ط٘ل ٌ٤كٌْ ،إٔ ٣ؤَٓ رخطوخً أ ١اؿَحء
طللظَ٣ ٢حٓ ٙالثٔخ ً ُلٔخ٣ش حُل٤خُس ٝاٍؿخع حُلخُش آُ ٠خ ًخٗض ػِ ،ٚ٤ػِ ٠إٔ ٣ؼٌَٛ ٝح
- 34 -
حألَٓ ػِ ٠حُٔلٌٔش أ٤ٛ ٝجش حُظلو٤ن حُظٍ ٢كؼض اُٜ٤خ حُو٤٠ش أ ٝحُظٓ ٢ظَكغ اُٜ٤خ هالٍ ػالػش
أ٣خّ ػِ ٠حألًؼَ ُظؤ٤٣ي ٙأ ٝطؼي ِٚ٣أ ٝاُـخث3ٚ
٣ـ ُٚ ُٞك ٢كخُش ػيّ ٝؿٞى ٓ٘خُػش ؿي٣ش ،إٔ ٣ؤَٓ رَى حألٗ٤خء حُظٟ ٢زطض أػ٘خء
حُزلغ ُٖٔ ُ ٚحُلن كٜ٤خ ٓخ ُْ طٌٖ الُٓش ُٔ َ٤حُيػ ٟٞأ ٝهطَ٤س أ ٝهخرِش ُِٜٔخىٍس3
َٜٔ٣ػِ ٠ط٘ل ٌ٤أٝحَٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٝحُٔٔظ٘خٍ حٌُِٔق رخألكيحع ٓٝوٍَحص ٤ٛجخص
حُلٌْ3
٣لن ُ ٚاًح طؼِن حألَٓ رـ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش َٓطزطش رٜخ ٣ؼخهذ ػِٜ٤خ حُوخٗ ٕٞرٔ٘ظ ٖ٤كزٔخ
أ ٝأًؼَ – اًح حهظ٠ض ًُي ٍَٟٝس حُزلغ حُظٔ٤ٜيٓ – ١لذ ؿٞحُ ٓلَ حُ٘و ٚحُٔ٘ظزٚ
كٝ ٚ٤اؿالم حُليٝى ك ٢كؤُ ٚيس ال طظـخَٜٗ ُٝحً ٝحكيحً ٌٖٔ٣ٝ 3طٔي٣ي ٌٛح حألؿَ اُ ٠ؿخ٣ش
حٗظٜخء حُزلغ حُظٔ٤ٜي ١اًح ًخٕ حُ٘و ٚحُٔؼ٘ ٢رخألَٓ ٞٛحُٔظٔزذ ك ٢طؤه َ٤اطٔخٓ3ٚ
ؿ َ٤أٗ ٚاًح طؼِن حألَٓ رـَحثْ اٍٛخر٤ش كبٕ ٓيس ٓلذ ؿٞحُ ٓلَ حُ٘و ٚحُٔ٘ظز ٚكٚ٤
ٝاؿالم حُليٝى ك ٢كو ٚطَكغ آُ ٠ظش أٗ َٜهخرِش ُِظٔي٣ي َٓس ٝحكيس ٌٖٔ٣ٝ ،طٔي٣ي ٌٛح حألؿَ
اُ ٠ؿخ٣ش حٗظٜخء حُزلغ حُظٔ٤ٜي ١اًح ًخٕ حُ٘و ٚحُٔؼ٘ ٞٛ ٢حُٔظٔزذ ك ٢طؤه َ٤اطٔخٓ315ٚ
٘٣ظٓ ٢ٜلؼ ٍٞاؿَحء ١اؿالم حُليٝى ٓٝلذ ؿٞحُ حُٔلَ ك ًَ ٢حألكٞحٍ ربكخُش
حُو٤٠ش ػِ٤ٛ ٠جش حُلٌْ أ ٝحُظلو٤ن حُٔوظٜش أ ٝرخطوخً هَحٍ رللع حُو٤٠شٟٞ٣ٝ ،غ كي
إلؿالم حُليٝى َ٣ٝى ؿٞحُ حُٔلَ اُ ٠حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ ك ٍٞحٗظٜخء ٓلؼ ٍٞحإلؿَحء3ٖ٣
اًح هٍَ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي كلع حٌُ٘خ٣ش ،طؼ ٖ٤ػِ ٚ٤إٔ ٣وزَ حُٔ٘ظٌ ٢أ ٝىكخػ ٚرٌُي
هالٍ هٔٔش ػَ٘ ٓٞ٣خ طزظية ٖٓ طخٍ٣ن حطوخً ٙهَحٍ حُللع3
ططزن ٓوظ٤٠خص حُٔخىس 73اًح طؼِن حألَٓ رخُظِزْ رخُـ٘خ٣ش ٝحُـ٘ق حَُٔطزطش رٜخ3
61
٣وظ ٚحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ٓلِ٤خً١ ،زوخ ً ُٔوظ٤٠خص حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 44ح حُوخٗ3ٕٞ
62
َ٘٣ف َ٣ُٝحُؼيٍ ػِ ٠ط٘ل ٌ٤حُٔ٤خٓش حُـ٘خث٤ش٣ٝ ،زِـٜخ اُ ٠حًُٞالء حُؼخُِِٓٔ ٖ٤ي
حٌُ َٕٜٝٔ٣ ٖ٣ػِ ٠ططز٤وٜخ316
- 15طْ طظٔ ْ٤أكٌخّ حُٔخىس 49أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 86314حُوخ ٢ٟرظـٝ َ٤٤طظْٔ٤
رؼ ٞأكٌخّ ٓـٔٞػش حُوخٗ ٕٞحُـ٘خثٝ ٢هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش حُٔظؼِوش رٌٔخكلش حإلٍٛخد ،حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظَ٤ٜ
حَُ٘٣ق ٍهْ 1315353رظخٍ٣ن كخطق ٗؼزخٕ ٓ 21( 1436خ)2115 ١؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 6365رظخٍ٣ن 13
ٗؼزخٕ ( 1436كخطق .5491 ٙ ،)2115 ٞ٤ٗٞ٣
- 16رٔٞؿذ حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحٍَُٔٓ ّٞهْ 2.12.17حُٜخىٍ كٍ 2 ٢ر٤غ حأل٘٣ 26( 1433 ٍٝخ)2112 َ٣
حُٔظؼِن رخهظٜخٛخص َ٣ُٝحُؼيٍ ٝحُلَ٣خصٔ٣ ،خٍّ َ٣ُٝحُؼيٍ ٝحُلَ٣خص حالهظٜخٛخص حُٔٔ٘يس اُ ٠حُِٔطش
حُلٌ٤ٓٞش حٌُِٔلش رخُؼيٍ رٔٞؿذ حُ٘ ٜٙٞحُـخٍ ١رٜخ حُؼَٔٝ 333ػالٝس ػًُِ ٠ئ٣ ،خ ْٛك ٢اػيحى حُٔ٤خٓش
حُلٌ٤ٓٞش كٓ ٢ـخٍ كٔخ٣ش حُلَ٣خص ٝكوٞم حإلٗٔخٕ ٝحُ٘ ٜٝٞرٜخ كٓ ٢ـخٍ حهظٜخٝ ،ٚٛحُؼَٔ ػِ ٠طظزؼٜخ
ٝط٘لٌٛ٤خ ،رظ٘ٔ٤ن ٓغ حُوطخػخص ٝحُ٤ٜجخص حُٔؼ٘٤ش ،حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 6118رظخٍ٣ن ٍ 9ر٤غ حأل2( 1433 ٍٝ
كزَح3486 ٙ ،)2112 َ٣
- 35 -
ُٚٝإٔ ٣زِؾ اُ ٠حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ٓخ َٜ٣اُ ٠ػِٔٓ ٖٓ ٚوخُلخص ُِوخٗ ٕٞحُـ٘خث،٢
ٝإٔ ٣ؤًَٓ ٙظخرش رٔظخرؼش َٓطٌزٜ٤خ أٌِ٣ ٝق ٖٓ ٣و ّٞرٌُي ،أ ٝإٔ َ٣كغ اُ ٠حُٔلٌٔش حُٔوظٜش
ٓخ َ٣ح ٙحُٓ َ٣ُٞالثٔخ ٖٓ ِٓظٔٔخص ًظخر٤ش3
- 36 -
انجبة األٔل; حبنخ انزهجض ثبنجُبٚبد ٔانجُح
67
طظلون كخُش حُظِزْ رـ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش:
أٝالً :اًح ٟز ٢حُلخػَ أػ٘خء حٍطٌخر ٚحُـَٔ٣ش أ ٝػِ ٠اػَ حٍطٌخرٜخ؛
ػخٗ٤خً :اًح ًخٕ حُلخػَ ٓخ ُحٍ ٓطخٍىح ر٤ٜخف حُـٔ ٍٜٞػِ ٠اػَ حٍطٌخرٜخ؛
ػخُؼخ :اًح ٝؿي حُلخػَ رؼي َٓٝ ٍٝهض ه َ٤ٜػِ ٠حٍطٌخد حُلؼَ كخٓال أِٓلش أ ٝأٗ٤خء
ٔ٣ظيٍ ٓؼٜخ أٗٗ ٚخٍى ك ٢حُلؼَ حإلؿَحٓ ،٢أٝ ٝؿي ػِ ٚ٤أػَ أ ٝػالٓخص طؼزض ٌٙٛحُٔ٘خًٍش3
٣ؼي رٔؼخرش طِزْ رـ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش ،حٍطٌخد ؿَٔ٣ش ىحهَ ٍِٓ٘ ك ٢ظَٝف ؿَ٤
حُظَٝف حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَحص حُٔخروش اًح حُظْٔ ٓخُي أٓ ٝخًٖ حٍُِٔ٘ ٖٓ حُ٘٤خرش
حُؼخٓش أٟ ٖٓ ٝخر١َُِ٘ ٢ش حُو٠خث٤ش ٓؼخ٘٣ظٜخ3
68
٣ـذ ػِٟ ٠خر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حٌُ ١أٗؼَ رلخُش طِزْ رـ٘لش أ ٝؿ٘خ٣ش إٔ ٣وزَ
رٜخ حُ٘٤خرش حُؼخٓش كٍٞحً ٝإٔ ٘٣ظوَ ك ٢حُلخٍ آٌُ ٠خٕ حٍطٌخرٜخ إلؿَحء حُٔؼخ٘٣خص حُٔل٤يس3
ٝػِ ٚ٤إٔ ٣لخكع ػِ ٠حألىُش حُوخرِش ُالٗيػخٍ ٝػِٓ ًَ ٠خ ٌٖٔ٣إٔ ٔ٣خػي ػِ ٠اظٜخٍ
حُلو٤وش ٝإٔ ٣لـِ حألِٓلش ٝحألىٝحص حُظ ٢حٓظؼِٔض ك ٢حٍطٌخد حُـَٔ٣ش أ ٝحُظً ٢خٗض ٓؼيس
الٍطٌخرٜخ ًٌٝح ؿٔ٤غ ٓخ هي ٗ ٌٕٞ٣خطـخ ػٖ ٌٙٛحُـَٔ٣ش3
٣ؼَ ٝحألٗ٤خء حُٔلـُٞس ػِ ٠حألٗوخ ٙحُٔ٘ظز ٚك٘ٓ ٢خًٍظ ْٜك ٢حُـ٘خ٣ش أ ٝحُـ٘لش
هٜي حُظؼَف ػِٜ٤خ3
٣وٟ ّٞخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ػ٘ي حالهظ٠خء رؤهٌ حُزٜٔخص ٖٓ ٌٓخٕ حٍطٌخد حُـَٔ٣ش،
ُٚٝإٔ ٔ٣ظؼ ٖ٤رؤٗوخٓ ٙئٌُُ ٖ٤ِٛئً 3خ ٌٚ٘ٔ٣إٔ ٣طِذ اؿَحء هزَحص ػِٜ٤خ ٝػِ ٠رو٤ش
أىٝحص ح ُـَٔ٣ش ٝحألٗ٤خء حُظ ٢طْ حُؼؼ ٍٞػِٜ٤خ ٝكـِٛخ رٌٔخٕ حٍطٌخد حُـَٔ٣ش أُ ٝيٟ
حُٔ٘ظز ٚك ْٜ٤رخٍطٌخرٜخ317
69
٘ٔ٣غ ػِٗ ًَ ٠و ٚؿٓ َ٤ئ َٛهخٗٗٞخ ً إٔ ٣ـ َ٤كخُش حٌُٔخٕ حٌُٝ ١هؼض ك ٚ٤حُـَٔ٣ش،
أ ٝإٔ ٣و ّٞربُحُش أ٢ٗ ١ء ٓ٘ ٚهزَ حُو٤خّ رخُؼِٔ٤خص حأل٤ُٝش ُِزلغ حُو٠خثًُٝ ،٢ي طلض
١خثِش ؿَحٓش طظَحٝف ر 113111ٝ 13211 ٖ٤ىٍ3ْٛ
- 17طٔض اٟخكش ٌٙٛحُلوَس اُ ٠حُٔخىس 57أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،35311خُق حًٌَُ3
- 37 -
ؿ َ٤أٗٔٔ٣ ٚق ،رٜلش حٓظؼ٘خث٤ش ،ر ٌٜٙحُظـَ٤٤حص أ ٌٙٛ ٝحإلُحالص اًح ًخٗض طلَٜٟخ
ٍَٟٝس حُٔلخكظش ػِ ٠حُٔالٓش أ ٝحُٜلش حُؼٔ٤ٓٞش أ ٝطوي ْ٣حإلٓؼخكخص ُِ٠لخ٣خ3
اًح ًخٕ حُوٜي ٖٓ ٓل ٞحألػَ أ ٝاُحُش حألٗ٤خء ٞٛػَهِش ٓ َ٤حُؼيحُش ،طٌ ٕٞحُؼوٞرش
٢ٛحُلزْ ٖٓ ػالػش أٗ َٜاُ ٠ػالع ٓ٘ٞحص ٝؿَحٓش ٖٓ 33111ىٍ ْٛاُ 123111 ٠ىٍ3ْٛ
6:
اًح ًخٕ ٗٞع حُـ٘خ٣ش أ ٝحُـ٘لش ٓٔخ ٌٖٔ٣اػزخط ٚرلـِ أٍٝحم ٝٝػخثن أ ٝأٗ٤خء أهَٟ
ك ٢كُٞس أٗوخ٣ ٙظٖ أٗٗ ْٜخًٍٞح ك ٢حُـَٔ٣ش ،أ٣ ٝلٔٓ ُٕٝٞظ٘يحص أ ٝأٗ٤خء طظؼِن
رخألكؼخٍ حإلؿَحٓ٤ش ،كبٕ ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٘٣ظوَ كٍٞح اُٛ ٍِ٘ٓ ٠ئالء حألٗوخٙ
ُ٤ـَ ١ك١ ٚ٤زوخ َُِ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٢حُٔخىط 62ٝ 61 ٖ٤طلظ٘٤خ ٣لٍَ ٓلَ٠حً ر٘ؤٗ3ٚ
ٝكٔ٤خ ػيح كخالص حُْٔ رؤٖٓ حُيُٝش أ ٝاًح طؼِن حألَٓ رـَٔ٣ش اٍٛخر٤ش ،كال ٣لن اال
ُ٠خر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٓٝؼ ٚحألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُٔخىس ٝ 61كي ْٛحال١الع ػِ٠
18
حألٍٝحم أ ٝحُٔٔظ٘يحص هزَ حُو٤خّ رلـِٛخ 3
ٝكٔ٤خ ػيح كخالص حُْٔ رؤٖٓ حُيُٝش ،كال ٣لن اال ُ٠خر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٓٝؼٚ
حألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُٔخىس ٝ 61كي ْٛحال١الع ػِ ٠حألٍٝحم أ ٝحُٔٔظ٘يحص هزَ حُو٤خّ
رلـِٛخ3
اًح طؼ ٖ٤اؿَحء حُظلظ ٖ٤ك ٢أٓخًٖ ٓؼيس الٓظؼٔخٍ ٓ٘٣ ٢ٜ٘ـِٜخ ٗو ِِٚٓ٣ ٚحُوخٕٗٞ
رٌظٔخٕ حَُٔ حُٔ ،٢ٜ٘كؼِٟ ٠خر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش إٔ ٘٣ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش حُٔوظٜش ٝإٔ
٣ظوٌ ٓٔزوخ ً ؿٔ٤غ حُظيحرٔ٠ُ َ٤خٕ حكظَحّ حَُٔ حُٔ3٢ٜ٘
اًح ًخٕ حُظلظ ٖ٤أ ٝحُلـِ ٓ٤ـَ ١رٌٔظذ ٓلخّ٣ ،ظ ٠ُٞحُو٤خّ ر ٚهخ ٖٓ ٝه٠خس حُ٘٤خرش
حُؼخٓش رٔلٗ َ٠و٤ذ حُٔلخٓ ٖ٤أٞ٘٣ ٖٓ ٝد ػ٘ ٚأ ٝرؼي اٗؼخٍ ٙرؤِ٤ٓٝ ١ش ٖٓ حُٓٞخثَ
19
حٌُٔٔ٘ش 3
طل ٠ٜحألٗ٤خء ٝحُٞػخثن حُٔلـُٞس كٍٞح ٝطِق أ ٝطٟٞغ ك ٢ؿالف أٝ ٝػخء أْ٤ً ٝ
٣ٝوظْ ػِٜ٤خ ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤شٝ 3اًح حٓظلخٍ ًُي ،كبٕ ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٣وظْ
ػِٜ٤خ رطخرؼ3ٚ
اًح طؼٌٍ اكٜخء حألٗ٤خء حُٔلـُٞس ػِ ٠حُل ،ٍٞكبٕ ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٣وظْ
ػِٜ٤خ ٓئهظخ ً اُ ٠ك ٖ٤اكٜخثٜخ ٝحُوظْ حُٜ٘خث ٢ػِٜ٤خ3
- 18طٔٔض حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس 59أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 13313حُٔظؼِن رٌٔخكلش
حإلٍٛخد ،حُٜخىٍ حألَٓ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 13133141حُٜخىٍ كٍ ٖٓ 26 ٢ر٤غ حألٓ 28( 1424 ٍٝخ١
،)2113حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5112رظخٍ٣ن ٍ ٖٓ 27ر٤غ حألٓ 29( 1424 ٍٝخ31755 ٙ ،)2113 ١
- 19هخٍٕ ٓغ ٓوظ٤٠خص حُلوَس ٖٓ 2حُٔخىس ٖٓ 59حُوخٍٗ ٕٞهْ 28318حُٔظؼِن رظؼي َ٣حُوخٗ ٕٞحُٔ٘ظْ ُٜٔ٘ش
حُٔلخٓخس:
"ال ٣ـَ ٟأ ١رلغ ٓغ حُٔلخٓ ،٢أ ٝطلظٌُٔ ٖ٤ظز ٖٓ ،ٚأؿَ ؿ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش ًحص ِٛش رخُٜٔ٘ش ،اال ٖٓ َ١ف
حُ٘٤خرش حُؼخٓش أ ٝهخ ٢ٟحُظلو٤ن ٝكن حُٔوظ٤٠خص أػال3"ٙ
- 38 -
طظْ ٌٙٛحإلؿَحءحص رل ٍٞ٠حألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣كَٝ٠ح حُظلظ٣ٝ ،ٖ٤لٍَ ٟخر ٢حَُ٘١ش
حُو٠خث٤ش ٓلَ٠ح رٔخ هخّ ر ٖٓ ٚػِٔ٤خص3
71
٣طزن ٓخ ٓ ،٢ِ٣غ َٓحػخس ٓوظ٤٠خص حُٔخىس حُٔخروش:
أٝال :اًح ًخٕ حُظلظ٤ٓ ٖ٤ـَ ١رٍِٔ٘ ٗو٘٣ ٚظز ٚك٘ٓ ٢خًٍظ ٚك ٢حُـَٔ٣شٝ ،ؿذ إٔ
٣ظْ حُظلظ ٖ٤رلٌٛ ٍٞ٠ح حُ٘و ٚأٔٓ ٝؼِ ،ٚكبٕ طؼٌٍ ًُي ٝؿذ ػِٟ ٠خر ٢حَُ٘١ش
حُو٠خث٤ش إٔ ٔ٣ظيػٗ ٢خٛيُ ٖ٣ل ٍٞ٠حُظلظ ٖٓ ٖ٤ؿ َ٤حُٔٞظل ٖ٤حُوخٟؼُِٔ ٖ٤طظٚ؛
ػخٗ٤خ :اًح ًخٕ حُظلظ٤ٓ ٖ٤ـَ ٟكٗ ٍِ٘ٓ ٢و ٖٓ ٚحُـ٣ َ٤لظَٔ إٔ ٌٕٞ٣ك ٢ك٤خُطٚ
ٓٔظ٘يحص أ ٝأٗ٤خء ُٜخ ػالهش رخألكؼخٍ حإلؿَحٓ٤ش ،كبٗ٣ ٚـذ كٌٛ ٍٞ٠ح حُ٘وُ ٚؼِٔ٤ش
حُظلظٝ ،ٖ٤اًح طؼٌٍ ًُي ٝؿذ إٔ ٣ـَ ١حُظلظ١ ٖ٤زوخ ُٔخ ؿخء ك ٢حُلوَس حُٔخروش3
طلٌٛ َ٠ح حُظلظ ٖ٤ك ٢ؿٔ٤غ حألكٞحٍ حَٓأس ٘٣ظيرٜخ ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ُظلظٖ٤
حُ٘ٔخء ك ٢حألٓخًٖ حُظٞ٣ ٢ؿيٕ رٜخ؛
ػخُؼخً٠ُ ٌٖٔ٣ :خر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش إٔ ٔ٣ظيػ ٢أٗ ١ؤُٔ ٚخػ ،ٚاًح طز ُٚ ٖ٤إٔ
رٓٞغ ٌٛح حُ٘و ٚإٔ ٔ٣ي ٙرٔؼِٓٞخص ك ٍٞحألكؼخٍ أ ٝحألٗ٤خء أ ٝحُٞػخثن حُٔلـُٞسٝ ،إٔ
َ٣ؿٔ ٚػِ ٠حُل ٍٞ٠ك ٢كخُش حٓظ٘خػ ٚرؼي إً حُ٘٤خرش حُؼخٓش؛
ٍحرؼخ :طٞهغ ٓلخ َٟحُؼِٔ٤خص ٖٓ َ١ف حألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣أؿَ ١حُظلظ ٖ٤رٔ٘خُُ ْٜأٝ
ٖٓ ٔ٣ؼِ ْٜأ ٝحُ٘خٛي ،ٖ٣أ٘٣ ٝخٍ ك ٢حُٔل َ٠اُ ٠حٓظ٘خػ ْٜػٖ حُظٞه٤غ أ ٝحإلرٜخّ أ ٝطؼٌٍ3ٙ
72
ًَ ارالؽ أ ٝاك٘خء ُٞػ٤وش ٝهغ حُل ٍٜٞػِٜ٤خ ٖٓ طلظ ٖ٤اُٗ ٠ؤ٤ُ ٚض ُٛ ٚالك٤ش
هخٗ٤ٗٞش ُال١الع ػِٜ٤خ٣ ،ظْ ىٞٓ ٕٝحكوش حُٔ٘ظز ٚك ٚ٤أ ١ًٝ ٝكوٞه ٚأ ٝحُٔٞهغ ػِ ٠حُٞػ٤وش أٝ
ٖٓٔ ٝؿٜض اًُ ُٞٝ ،ٚ٤خٕ ًُي ُلخثيس حُزلغ٣ ،ؼخهذ ػِ ٚ٤رخُلزْ ٖٓ ٗٝ َٜحكي آُ ٠ظش
أٗٝ َٜؿَحٓش ٖٓ 13211اُ 23111 ٠ىٍ3ْٛ
73
ال ٌٖٔ٣حَُ٘ٝع ك ٢طلظ ٖ٤حُٔ٘خٍُ أٓ ٝؼخ٘٣ظٜخ هزَ حُٔخػش حُٔخىٓش ٛزخكخ ٝرؼي
حُٔخػش حُظخٓؼش ُ٤ال ،اال اًح ِ١ذ ًُي ٍد حٍُِٔ٘ أٝ ٝؿٜض حٓظـخػش ٖٓ ىحهِ ،ٚأ ٝك٢
حُلخالص حالٓظؼ٘خث٤ش حُظ ٚ٘٣ ٢ػِٜ٤خ حُوخٗ 3ٕٞؿ َ٤إٔ حُؼِٔ٤خص حُظ ٢حرظيأص كٓ ٢خػش هخٗ٤ٗٞش
ٞٓ ٌٖٔ٣حِٛظٜخ ى ٕٝطٞهق3
ال ططزن ٌٙٛحُٔوظ٤٠خص اًح طؼ ٖ٤اؿَحء حُظلظ ٖ٤كٓ ٢لالص ٔ٣خٍّ كٜ٤خ ػَٔ أ٘ٗ ٝخ١
ُ ٢ِ٤رٜلش ٓؼظخىس3
اًح طؼِن حألَٓ رـَٔ٣ش اٍٛخر٤ش ٝحهظ٠ض ًُي ٍَٟٝس حُزلغ أ ٝكخُش حالٓظؼـخٍ
حُو ٟٜٞأ ٝاًح ًخٕ ٣و٘ ٠حٗيػخٍ حألىُش كبٗ ٌٖٔ٣ ٚحَُ٘ٝع ك ٢طلظ ٖ٤حُٔ٘خٍُ أٓ ٝؼخ٘٣ظٜخ
- 39 -
رٜلش حٓظؼ٘خث٤ش هزَ حُٔخػش حُٔخىٓش ٛزخكخ ً أ ٝرؼي حُظخٓؼش ُ٤الً ربًٕ ًظخر ٖٓ ٢حُ٘٤خرش
حُؼخٓش320
74
٣ؼَٔ رخإلؿَحءحص حُٔوٍَس ك ٢حُٔٞحى 62ٝ 61ٝ 59أػال ٙطلض ١خثِش رطالٕ حإلؿَحء
حُٔؼ٤ذ ٓٝخ هي ٣ظَطذ ػ٘ ٖٓ ٚاؿَحءحص3
75
اًح طؼ ٖ٤حُو٤خّ رٔؼخ٘٣خص ال طوزَ حُظؤه ،َ٤كِ٠خر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش إٔ ٔ٣ظؼ ٖ٤رؤ١
ٗوٓ ٚئٌُُ َٛي ،ػِ ٠إٔ ٣ؼطٍ ٢أ ٚ٣رٔخ ٚ٤ِٔ٣ػَِٗ ٚ٤ك3َٙ٤ٟٔٝ ٚ
76
٠ُ ٌٖٔ٣خر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش إٔ ٘ٔ٣غ أٗ ١وٓ ٚل٤ي ك ٢حُظلَ٣خص ٖٓ حالرظؼخى ػٖ
ٌٓخٕ ٝهٞع حُـَٔ٣ش اُ ٠إٔ ط٘ظ ٢ٜطلَ٣خط3ٚ
٣ـذ ػِٗ ًَ ٠و ٚظ ٖٓ َٜحُٓ ١ٍَٝ٠ؼخ٘٣ش ٣ٞٛظ ٚأ ٝحُظلون ٜٓ٘خ ،ر٘خء ػِ٠
ِ١ذ ٖٓ ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ،إٔ ٔ٣ظؼَ ُِؼِٔ٤خص حُظٔ٣ ٢ظِِٜٓخ ٌٛح حُظير3َ٤
ٖٓ ًَٝهخُق ٓوظ٤٠خص حُلوَس حُٔخروش ٣ظؼَُ ٝؼوٞرش حالػظوخٍ ُٔيس طظَحٝف رّٞ٣ ٖ٤
ٝحكي ٝػَ٘س أ٣خّ ٝؿَحٓش ٣ظَحٝف هيٍٛخ ر 13211ٝ 211 ٖ٤ىٍ ْٛأ ٝإلكيٛ ٟخطٖ٤
حُؼوٞرظ ٖ٤كو3٢
21
77
اًح ططِزض ٍَٟٝس حُزلغ إٔ ٣لظلع ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ر٘و ٚأ ٝػيس أٗوخٙ
ٖٓٔ أٗ َ٤اُ ْٜ٤ك ٢حُٔخىس 65أػالٌٞٗٞ٤ُ ٙح ٍ ٖٛاٗخٍط ،ٚكِ ٚإٔ ٠٣ؼ ْٜطلض حُلَحٓش
حُ٘ظَ٣ش ُٔيس ال طظـخٓ 48 ُٝخػش طلٔذ حرظيحء ٖٓ ٓخػش طٞه٤لٝ ،ْٜط٘ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش
رٌُي3
٣ظؼ ٖ٤ػِٟ ٠خر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش اهزخٍ ًَ ٗو ٚطْ حُوز ٞػِ ٚ٤أٟٝ ٝغ طلض
حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش كٍٞح ٝرٌ٤ل٤ش ٣لٜٜٔخ ،ريٝحػ ٢حػظوخُ ٝ ٚرلوٞه ٖٓ ٝ ،ٚرٜ٘٤خ كو ٚك ٢حُظِحّ
22
حُٜٔض 3
- 20أ٤ٟلض حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس 62أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 13313حُٔظؼِن رٌٔخكلش
حإلٍٛخدٓ ،خُق حًٌَُ3
- 21طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 66أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،35311خُق حًٌَُ3
- 22حٗظَ ٓوظ٤٠خص حُلوَس ٖٓ 3حُل ٖٓ 23 َٜحُيٓظ ٍٞحُـي٣ي:
" ٣ـذ اهزخٍ ًَ ٗو ٚطْ حػظوخُ ،ٚػِ ٠حُلٝ ٍٞرٌ٤ل٤ش ٣لٜٜٔخ ،ريٝحػ ٢حػظوخُٝ ٚرلوٞه ٖٓٝ ،ٚرٜ٘٤خ كو ٚك٢
حُظِحّ حُٜٔض3"333
- 41 -
ٌٖٔ٣ربًٕ ًظخر ٖٓ ٢حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٍَُٝ٠س حُزلغ ،طٔي٣ي ٓيس حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش َُٔس
ٝحكيس أٍرؼخ ٝػَ٘ٓ ٖ٣خػش3
اًح طؼِن حألَٓ رخُْٔ رؤٖٓ حُيُٝش حُيحهِ ٢أ ٝحُوخٍؿ ،٢كبٕ ٓيس حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش
طٌٓ ٕٞظخ ٝطٔؼٓ ٖ٤خػش هخرِش ُِظٔي٣ي َٓس ٝحكيس ،ر٘خء ػِ ٠إً ًظخر ٖٓ ٢حُ٘٤خرش حُؼخٓش3
اًح طؼِن حألَٓ رـَٔ٣ش اٍٛخر٤ش ،كبٕ ٓيس حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش طٌٓ ٕٞظخ ً ٝطٔؼٓ ٖ٤خػش
هخرِش ُِظٔي٣ي َٓطُٔ ٖ٤يس ٓض ٝطٔؼٓ ٖ٤خػش كَٓ ًَ ٢س ،ر٘خء ػِ ٠إً ًظخر ٖٓ ٢حُ٘٤خرش
23
حُؼخٓش 3
٣لن ُِ٘و ٚحٌُ ١أُو ٢حُوز ٞػِ ٚ٤أٟٝ ٝغ طلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش حالٓظلخىس ٖٓ
24
ٓٔخػيس هخٗ٤ٗٞش ٖٓٝ ،آٌخٗ٤ش حالطٜخٍ رؤكي أهَرخث ُٚٝ ، ٚحُلن ك ٢طؼٓ ٖ٤٤لخّ ًٌٝح حُلن
25
كِ١ ٢ذ طؼ ٚ٘٤٤ك ٢ا١خٍ حُٔٔخػيس حُو٠خث٤ش 3
طو ّٞحَُ٘١ش حُو٠خث٤ش كٍٞح ربٗؼخٍ حُٔلخٓ ٢حُٔؼٓ ٖ٤غ اهزخٍ حُ٘و٤ذ رٌُيٝ 3اًح ِ١ذ
حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ طؼٓ ٖ٤٤لخّ ك ٢ا١خٍ حُٔٔخػيس حُو٠خث٤ش طو ّٞحَُ٘١ش حُو٠خث٤ش كٍٞح ربٗؼخٍ
حُ٘و٤ذ حٌُ٣ ١ظ ٠ُٞطؼٌٛ ٖ٤٤ح حُٔلخٓ3٢
٣ظْ حالطٜخٍ رخُٔلخٓ ٢هزَ حٗظٜخء ٜٗق حُٔيس حأل٤ِٛش ُِلَحٓش حُ٘ظَ٣شُٔٔ ٌٖٔ٣ٝ 3ؼَ
حُ٘٤خرش حُؼخٓشًِٔ ،خ طؼِن حألَٓ رٞهخثغ طٌ ٕٞؿ٘خ٣ش ٝحهظ٠ض ٍَٟٝس حُزلغ ًُي ،إٔ ٣ئهَ
رٜلش حٓظؼ٘خث٤ش ،حطٜخٍ حُٔلخٓ ٢رٔ ًِٚٞر٘خء ػِِ١ ٠ذ ٖٓ ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ػِ ٠أال
طظـخٓ ُٝيس حُظؤه َ٤حػ٘ظ ٢ػَ٘س ٓخػش حرظيحء ٖٓ حٗظٜخء ٜٗق حُٔيس حأل٤ِٛش ُِلَحٓش
حُ٘ظَ٣ش3
ؿ َ٤أٗ ٚاًح طؼِن حألَٓ رـَٔ٣ش اٍٛخر٤ش أ ٝرخُـَحثْ حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 118ح
حُوخٗ ٕٞكبٕ حالطٜخٍ رخُٔلخٓ٣ ٢ظْ هزَ حَٜٗحّ حُٔيس حأل٤ِٛش ُِلَحٓش حُ٘ظَ٣ش3
٣ظْ حالطٜخٍ رٔلخّ رظَه ٖٓ ٚ٤حُ٘٤خرش حُؼخٓشُٔ ،يس ال طظـخ ُٝػالػ ٖ٤ىه٤وش طلض
َٓحهزش ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ك ٢ظَٝف طٌلَ َٓ٣ش حُٔوخرِش3
ؿ َ٤أٗ ٚاًح طؼٌٍ حُل ٍٜٞػِ ٠طَه ٚ٤حُ٘٤خرش حُؼخٓش هخٛش ُزؼي حُٔٔخكش ،كبٕ ٟخر٢
حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٣ؤًٕ رٜلش حٓظؼ٘خث٤ش ُِٔلخٓ ٢رخالطٜخٍ رخُ٘و ٚحُٟٔٞٞع طلض
حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش ،ػِ ٠إٔ َ٣كغ كٍٞحً طوََ٣حً كٌٛ ٢ح حُ٘ؤٕ اُ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش3
- 23أ٤ٟلض ٌٙٛحُلوَس رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُوخٓٔش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 13313حُٔظؼِن رٌٔخكلش حإلٍٛخدٓ ،خُق حًٌَُ3
- 24حٗظَ ٓوظ٤٠خص حُلوَس ٖٓ 3حُل ٖٓ 23 َٜحُيٓظ ٍٞحُـي٣ي:
"٣ـذ اهزخٍ ًَ ٗو ٚطْ حػظوخُ ،ٚػِ ٠حُلٝ ٍٞرٌ٤ل٤ش ٣لٜٜٔخ ،ريٝحػ ٢حػظوخُٝ ٚرلوٞه ٖٓٝ ،ٚرٜ٘٤خ كو ٚك ٢حُظِحّ
حُٜٔض٣ٝ 3لن ُ ٚحالٓظلخىس ،ك ٢أهَد ٝهض ٌٖٓٔٔٓ ٖٓ ،خػيس هخٗ٤ٗٞش ٖٓٝ ،آٌخٗ٤ش حالطٜخٍ رؤهَرخث١ ،ٚزوخ
ُِوخٗ3"ٕٞ
- 25حٗظَ حَُٔٓ ّٞحٌٍُِٔ ٢هْ 514365رظخٍ٣ن ٍ 17ؿذ ( 1386كخطق ٗٗٞزَ )1966رٔؼخرش هخٗ٣ ٕٞظؼِن
رخُٔٔخػيس حُو٠خث٤ش ًٔخ طْ طـٝ َٙ٤٤طظٔ ،ٚٔ٤حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 2821رظخٍ٣ن ٗ 3ؼزخٕ ٗٞٗ 16( 1386زَ
32379 ٙ ،)1966
- 41 -
٘ٔ٣غ ػِ ٠حُٔلخٓ ٢اهزخٍ أً ١خٕ رٔخ ٍحؽ هالٍ حالطٜخٍ رٔ ًِٚٞهزَ حٗو٠خء ٓيس
حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش3
ُٔٔ ٌٖٔ٣ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش طؤه َ٤حطٜخٍ حُٔلخٓ ٢رٔ ًِٚٞر٘خء ػِِ١ ٠ذ ٖٓ ٟخر٢
حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ،اًح حهظ٠ض ًُي ٍَٟٝس حُزلغًِٔ ،خ طؼِن حألَٓ رـَٔ٣ش اٍٛخر٤ش أٝ
رخُـَحثْ حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 118ح حُوخٗ ،ٕٞػِ ٠أال ٣ظـخًُ ُٝي حُظؤهٓ َ٤يس 48
ٓخػش حرظيحء ٖٓ حَٜٗحّ حُٔيس حأل٤ِٛش ُِلَحٓش حُ٘ظَ٣ش3
ُِٔ ٌٖٔ٣لخٓ ٢حَُٔه ُٚ ٚرخالطٜخٍ رخُ٘و ٚحُٟٔٞٞع طلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش إٔ
٣ويّ أػ٘خء ٓيس طٔي٣ي ٌٙٛحُلَحٓش ٝػخثن أٓ ٝالكظخص ًظخر٤ش َُِ٘١ش حُو٠خث٤ش أ٤ُِ٘ ٝخرش
حُؼخٓش هٜي اٟخكظٜخ ُِٔلٓ َ٠وخرَ اٜٗخى3
٣ـذ ٓٔي ٓـَ طَهْ ٛللخطٝ ٚطٌ َ٣رظٞه٤غ َ٤ًٝحُِٔي ك ًَ ٢حُٔلالص حُظٌٖٔ٣ ٢
إٔ ٟٞ٣غ كٜ٤خ حألٗوخ ٙطلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش3
طو٤ي كٌٛ ٢ح حُٔـَ ٣ٞٛش حُ٘و ٚحُٟٔٞٞع طلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش ٓٝزذ ًُي
ٓٝخػش ريح٣ش حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش ٓٝخػش حٗظٜخثٜخٓٝ ،يس حالٓظ٘طخم ٝأٝهخص حَُحكش ٝحُلخُش
حُزيٗ٤ش ٝحُٜل٤ش ُِ٘و ٚحُٔؼظوَ ٝحُظـٌ٣ش حُٔويٓش ُ3ٚ
٣ـذ إٔ ٞ٣هغ كٌٛ ٢ح حُٔـَ حُ٘و ٚحٌُٟٝ ١غ طلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش ٟٝخر٢
حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش رٔـَى حٗظٜخثٜخٝ ،اًح ًخٕ ًُي حُ٘و ٚؿ َ٤هخىٍ ػِ ٠حُظٞه٤غ أ ٝحإلرٜخّ،
أٍ ٝك ٞحُو٤خّ ر٘٣ ٚخٍ اًُُ ٠ي ك ٢حُٔـَ3
٣ـذ إٔ ٣ؼٌَٛ ٝح حُٔـَ ػِ َ٤ًٝ ٠حُِٔي ُال١الع ػَِٓٝ ٚ٤حهزظٝ ٚحُظؤٗ َ٤ػِٚ٤
َٓس ك َٜٗ ًَ ٢ػِ ٠حألهَ3
طو ّٞحُ٘٤خرش حُؼخٓش رَٔحهزش حُٟٞغ طلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣شُٜ ٌٖٔ٣ٝ ،خ إٔ طؤَٓ ك ٢أ١
ٝهض رٟٞغ كي ُٜخ أ ٝرٔؼ ٍٞحُ٘و ٚحُٔلظـِ أٓخٜٓخ3
78
٣ـذ ػِٟ ًَ ٠خرٟ ٖٓ ٢زخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش إٔ ٣ز ٖ٤كٓ ٢لٔٓ َ٠خع أ١
ٗوٟٝ ٚغ طلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣شٓٝ ّٞ٣ ،خػش ٟزطٓٝ ّٞ٣ٝ ،ٚخػش ا١الم َٓحك ٚأٝ
طوي ٚٔ٣اُ ٠حُوخ ٢ٟحُٔوظ3ٚ
٣ـذ إٔ طٌ ٌٙٛ َ٣حُز٤خٗخص ،آخ رظٞه٤غ حُ٘و ٚحُٔؼ٘ ٢رخألَٓ أ ٝربرٜخٓٝ ٚآخ
رخإلٗخٍس اٍُ ٠كًُ ٚ٠ي أ ٝحٓظلخُظٓ ٚغ ر٤خٕ أٓزخد حَُك ٞأ ٝحالٓظلخُش3
٣ـذ ط ٖ٤ٔ٠ر٤خٗخص ٓٔخػِش ك ٢حُٔـَ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس حُٔخروش3
٣وٟ ّٞخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ربٗؼخٍ ػخثِش حُٔلظـِ ،ك ٍٞحطوخً هَحٍ ٟٝؼ ٚطلض
حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش رؤ٣ش ِ٤ٓٝش ٖٓ حُٓٞخثَ َ٤٘٣ٝاًُُ ٠ي رخُٔل٣ٝ 3َ٠ظؼ ٖ٤ػِ ٚ٤إٔ ٞ٣ؿٚ
٤ٓٞ٣خ ً اُ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش الثلش رخألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣طْ ٟٝؼ ْٜطلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش هالٍ
حألٍرغ ٝػَ٘ٓ ٖ٣خػش حُٔخروش3
- 42 -
79
اًح طؼِن حألَٓ ر٤ٜجخص أٜٓ ٝخُق ِِّ٣كٜ٤خ ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش رٔٔي ىكظَ
حُظ٣َٜلخص ،طؼ ٖ٤ػِ ْٜ٤إٔ ٞ٘ٔ٠٣ح كٌٛ ٢ح حُيكظَ حُز٤خٗخص ٝحُظٞه٤ؼخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك٢
حُٔخىس حُٔخروش3
طيٍؽ ر٤خٗخص ٓٔخػِش ك ٢حُٔل َ٠حٌُٞ٣ ١ؿ ٚاُ ٠حُِٔطش حُو٠خث٤ش3
طٟٞغ ىكخطَ حُظ٣َٜلخص ٍ ٖٛاٗخٍس ٓٔؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ًِٔخ ِ١زٜخ3
7:
٣لٍَ ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش كٍٞح حُٔلخ َٟحُظ ٢أٗـِٛخ ط٘لٌ٤ح ُِٔخىس ٓٝ 57خ رؼيٛخ
اُ ٠حُٔخىس ٞ٣ٝ 67هغ ػٍِٝ ًَ ٠هش ٖٓ أٍٝحهٜخ3
81
طَٔٓ ١وظ٤٠خص حُٔخىس ٓٝ 57خ رؼيٛخ اُ ٠حُٔخىس 69ػِ ٠ه٠خ٣خ حُظِزْ رخُـ٘ق ك٢
ؿٔ٤غ حألكٞحٍ حُظ ٚ٘٣ ٢كٜ٤خ حُوخٗ ٕٞػِ ٠ػوٞرش حُلزْ3
82
ٔ٣ظِِّ كٔٓ ٍٞ٠ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ك ٢كخٍ ٝهٞع ؿ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش طوِٟ ٢خر ٢حَُ٘١ش
ػٖ حُؼِٔ٤ش٣ٝ 3ظ ٠ُٞحُوخ ٢ٟحًٌُٔ ًَ ٍٞأػٔخٍ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٌٛ ٢ح
حُزخد ٌٚ٘ٔ٣ٝ ،أ٠٣خ إٔ ٌِ٣ق أٟ ١خر١َُِ٘ ٢ش حُو٠خث٤ش ُٔٞحِٛش حُؼِٔ٤خص3
83
٣ـُٔٔ ُٞؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش أػ٘خء ه٤خٓ ٚرخإلؿَحءحص ًٔخ ٜٙٞ٘ٓ ٞٛػِ ٚ٤كٌٛ ٢ح
حُزخد ،إٔ ٘٣ظوَ ًِٔخ حٓظِِٓض ًُي ٍَٟٝس حُزلغ اُ ٠ىٝحثَ ٗل ًٞحُٔلخًْ حُٔـخٍٝس
ُِٔلٌٔش حُظٔ٣ ٢خٍّ كٜ٤خ ٜٓخٓ٣َٗ ،ٚطش إٔ ٣وزَ رٌُي ٓٔزوخ ً حُ٘٤خرش حُؼخٓش ُي ٟحُٔلٌٔش
حُظ٘٤ٓ ٢ظوَ اُٜ٤خ٣ٝ ،زٓ ٖ٤زذ ٌٛح حُظ٘وَ رخُٔل3َ٠
ػالٝس ػًُِ ٠ي٣ ،ـذ ػِ َ٤ًٝ ٠حُِٔي إٔ ٣وزَ رظ٘وِ ٚحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي حٌُ٣ ١ظزغ
ُيحثَس ٗل3ًٙٞ
84
اًح طؼِن حألَٓ رخُظِزْ رـ٘خ٣ش ١زوخ ُٔوظ٤٠خص حُٔخىس ُْٝ ،56طٌٖ حُـَٔ٣ش ٖٓ حُـَحثْ
حُظ ٌٕٞ٣ ٢حُظلو٤ن كٜ٤خ اُِحٓ٤خ ً ١زوخ ً ُٔوظ٤٠خص حُٔخىس 83رؼي ،ٙحٓظلَٔ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي أٝ
أكي ٗٞحر ٚحُٔؼَ١ ٖٓ ٖ٤ك ٚحُٔظ ْٜػٖ ٣ٞٛظٝ ٚأؿَ ٟحٓظ٘طخه ٚرؼي اٗؼخٍ ٙإٔ ٖٓ كوٚ
ط٘٤ٜذ ٓلخّ ػ٘ ٚكخالً ٝاال ػ ُٚ ٖ٤طِوخث٤خ ً ٖٓ َ١ف ٍث ْ٤ؿَكش حُـ٘خ٣خص3
٣ل ن ُِٔلخٓ ٢حُٔوظخٍ أ ٝحُٔؼ ٖ٤إٔ ٣لٌٛ َ٠ح حالٓظ٘طخم ًٔخ ٣لن ُ ٚإٔ ِ٣ظْٔ
اؿَحء كل١ ٚز ٢ػِٝ ،ًِٚٞٓ ٠إٔ ٣يُ٤ٗ ٢خرش ػ٘ ٚرٞػخثن أ ٝاػزخطخص ًظخر٤ش ٌٚ٘ٔ٣ٝ 3أ٠٣خ ً
- 43 -
إٔ ٣ؼَ ٝطويً ْ٣لخُش ٓخُ٤ش أٗ ٝو٤ٜش ٓوخرَ ا١الم َٓحك ،ٚاًح طؼِن حألَٓ رخُٔظخرؼش ٖٓ
أؿَ ؿ٘لشٝ 3ططزن ػ٘يثٌ حُٔوظ٤٠خص حُٔظؼِوش رخٌُلخُش حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 74رؼي3ٙ
ٔ٣ظؼ ٖ٤حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي رظَؿٔخٕ أ ٝرٌَ ٗو٣ ٚلٖٔ حُظوخ١ذ أ ٝحُظلخٓ ْٛغ ٖٓ
٣وغ حٓظ٘طخه ٚػ٘ي حالهظ٠خء3
اًح ظ َٜإٔ حُو٤٠ش ؿخِٛس ُِلٌْ ،أٛيٍ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي أَٓحً رٟٞغ حُٔظٍٖٛ ْٜ
حالػظوخٍ ٝأكخُ ٚػِ ٠ؿَكش حُـ٘خ٣خص ىحهَ أؿَ هٔٔش ػَ٘ ٓٞ٣خ ػِ ٠حألًؼَ3
اًح ظ َٜإٔ حُو٤٠ش ؿ َ٤ؿخِٛس ُِلٌْ ،حُظْٔ اؿَحء طلو٤ن كٜ٤خ3
٣ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي اًح ِ١ذ ٓ٘ ٚاؿَحء كل١ ٚز ٢أ ٝػخ ٖ٣ر٘لٔ ٚآػخٍحً
طزٍَ ًُي إٔ ٣و٠غ حُٔ٘ظز ٚكٌُُ ٚ٤ي حُلل3ٚ
اًح طؼِن حألَٓ رليع ٣لَٔ آػخٍحً ظخَٛس ُِؼ٘ق أ ٝاًح حٗظٌٝ ٖٓ ٠هٞع ػ٘ق ػِٚ٤
٣ـذ ػِٔٓ ٠ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٝهزَ حَُ٘ٝع ك ٢حالٓظ٘طخم اكخُظ ٚػِ ٠كل٣ ٚـَ١ ٚ٣ز٤ذ3
ٌٖٔ٣ٝأ٠٣خ ً ُٔلخٓ ٢حُليع إٔ ٣طِذ اؿَحء حُلل ٚحُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُلوَس حُٔخروش3
85
اًح طؼِن حألَٓ رخُظِزْ رـ٘لش ٓؼخهذ ػِٜ٤خ رخُلزْ ،أ ٝاًح ُْ طظٞكَ كَٓ ٢طٌزٜخ
ٟٔخٗخص ًخك٤ش ُِل ،ٍٞ٠كبٗ َ٤ًُٞ ٌٖٔ٣ ٚحُِٔي أٗ ٝخثز ٚإٔ ٜ٣يٍ أَٓحً رب٣يحع حُٔظْٜ
رخُٔـٖ رؼي اٗؼخٍ ٙرؤٕ ٖٓ كو ٚط٘٤ٜذ ٓلخّ ػ٘ ٚكخالً ٝحٓظ٘طخه ٚػٖ ٣ٞٛظٝ ٚحألكؼخٍ
حُٔ٘ٔٞرش أًُ ،ٚ٤خ ٌٖٔ٣إٔ ٣ويُِٓٔ ٚلٌٔش كَحً رؼي طويً ْ٣لخُش ٓخُ٤ش أً ٝلخُش ٗو٤ٜش3
٣لن ُِٔلخٓ ٢إٔ ٣لٌٛ َ٠ح حالٓظ٘طخمًٔ ،خ ٣لن ُ ٚإٔ ِ٣ظْٔ اؿَحء كل١ ٚز٢
ػِٝ ،ًِٚٞٓ ٠إٔ ٣يُ٤ٗ ٢خرش ػ٘ ٚرٞػخثن أ ٝاػزخطخص ًظخر٤شًٔ 3خ ٌٚ٘ٔ٣إٔ ٣ؼَ ٝطويً ْ٣لخُش
ٓخُ٤ش أٗ ٝو٤ٜش ٓوخرَ ا١الم َٓحك3ٚ
َ٣حػ ٠ك ٢طوي َ٣حٌُلخُش حُٔخُ٤ش – ػ٘ي حالهظ٠خء – ٓوظ٤٠خص حُٔخىس ٌٛ ٖٓ184ح
حُوخٗ٣ٝ 3ٕٞليى ٓوٍَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش رٌَ ىهش حُويٍ حُٔؤ٠ً ٜٚخٕ ُل ٍٞ٠حُٔظ3ْٜ
ط ٖٔ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٓوٍَ طلي٣ي حٌُلخُش كٓ ٢ـَ هخٝ ٙطٟٞغ رخُِٔق ٗٔوش ٖٓ
حُٔوٍَ َٛٝ ٖٓٝا٣يحع حُٔزِؾ3
ططزن ػِ ٠ا٣يحع حٌُلخُش ٝحٓظَىحىٛخ ٜٓٝخىٍطٜخ ٓوظ٤٠خص حُٔٞحى ٓٝ 185خ ٜ٤ِ٣خ اُ٠
3188
ٔ٣ظؼ َ٤ًٝ ٖ٤حُِٔي رظَؿٔخٕ أ ٝرٌَ ٗو٣ ٚلٖٔ حُظوخ١ذ أ ٝحُظلخٓ ْٛغ ٖٓ ٣وغ
حٓظ٘طخه ٚػ٘ي حالهظ٠خء3
اًح ٛيٍ حألَٓ رخإل٣يحع ك ٢حُٔـٖ ،كبٕ حُو٤٠ش طلخٍ اُ ٠أ ٍٝؿِٔش ٓ٘خٓزش طؼويٛخ
حُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش ،كٔذ حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 385ح٥ط٤ش رؼي3ٙ
٣ظؼ ٖ٤ػِ َ٤ًٝ ٠حُِٔي اًح ِ١ذ ٓ٘ ٚاؿَحء كل١ ٚز ٢أ ٝػخ ٖ٣ر٘لٔ ٚآػخٍحً طزٍَ ًُي،
إٔ ٣و٠غ حُ٘و ٚحُٔٔظـٞد ٌُُي حُلل3ٚ
- 44 -
اًح طؼِن حألَٓ رليع ٣لَٔ آػخٍحً ظخَٛس ُِؼ٘ق أ ٝاًح حٗظٌٝ ٖٓ ٠هٞع ػ٘ق ػِ،ٚ٤
ٝؿذ ػِٔٓ ٠ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٝهزَ حَُ٘ٝع ك ٢حالٓظ٘طخم اكخُظ ٚػِ ٠كل٣ ٚـَ١ ٚ٣ز٤ذ3
ٌٖٔ٣ٝأ٠٣خ ً ُٔلخٓ ٢حُليع إٔ ٣طِذ اؿَحء حُلل ٚحُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُلوَس حُٔخروش3
86
اًح ك َ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن رٌٔخٕ ٝهٞع حُـ٘خ٣ش أ ٝحُـ٘لش حُٔظِزْ رٜخ ،كبٕ حُ َ٤ًٞحُؼخّ
ُِِٔي أ َ٤ًٝ ٝحُِٔي ٟٝزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٣ظوِ ُٚ ٕٞػٖ حُو٤٠ش روٞس حُوخٗ3ٕٞ
٣و ّٞهخ ٢ٟحُظلو٤ن ك ٌٙٛ ٢حُلخُش رـٔ٤غ أػٔخٍ ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حُٜٔ٘ٙٞ
ػِٜ٤خ كٌٛ ٢ح حُزخد ُٚٝ 3إٔ ٣ؤَٓ أ٣خ ً ٖٓ ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش رٔظخرؼش حُؼِٔ٤خص3
ََٓ٣هخ ٢ٟحُظلو٤ن اُ ٠حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي أ َ٤ًٝ ٝحُِٔي رٔـَى حٗظٜخء طِي حُؼِٔ٤خص
ؿٔ٤غ ٝػخثن حُظلو٤ن ُ٤وٍَ ر٘ؤٜٗخ ٓخ ٣وظ ٚ٤٠حألَٓ3
ٝاًح كَ رخٌُٔخٕ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي أ َ٤ًٝ ٝحُِٔي ٝهخ ٢ٟحُظلو٤ن ك ٢إٓ ٝحكي،
كِٔٔؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش إٔ ِ٣ظْٔ ٓزخَٗس طلو٤ن هخٌِٗ٣ ٢ٗٞق ربؿَحث ٚهخ ٢ٟحُظلو٤ن حُلخ،َٟ
ُٞٝأىًُ ٟي اُ ٠هَم ٓوظ٤٠خص حُٔخىس 91ح٥ط٤ش رؼي3ٙ
87
٣لن ك ٢كخُش حُظِزْ رـ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش ٣ؼخهذ ػِٜ٤خ رخُلزْ ٌَُ ٗوٟ ٚز ٢حُلخػَ
ٝطوي ٚٔ٣اُ ٠أهَد ٟخر١َُِ٘ ٢ش حُو٠خث٤ش3
88
٣ظؼ ٖ٤ػِٟ ٠خر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حٌُ ١أٗؼَ رخُؼؼ ٍٞػِ ٠ؿؼش ٗوٓ ٚخص رٔزذ
ػ٘ق أ ٝؿٝ ،َٙ٤ظَ ٓزذ ٓٞط ٚؿٓ َ٤ؼَٝف أ٣ ٝل ٢٤رٗ ٚي ،إٔ ٣وزَ رٌُي كٍٞح حُ٘٤خرش
حُؼخٓشٝ ،إٔ ٘٣ظوَ ك ٢حُلخٍ آٌُ ٠خٕ حُؼؼ ٍٞػِ ٠حُـؼش ٣ٝـَ ١حُٔؼخ٘٣خص حأل3٠ُٝ
ُٔٔ ٌٖٔ٣ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش إٔ ٘٣ظوَ آٌُ ٠خٕ حُؼؼ ٍٞػِ ٠حُـؼش ،اًح ٍأٍَٟٝ ٟس
ٌُُيٝ ،إٔ ٔ٣ظؼ ٖ٤رؤٗوخً ُْٜ ٙلخءس ُظلي٣ي ظَٝف حُٞكخس ،أ ٝإٔ ٣وظخٍ ٖٓ رٟ ٖ٤زخ١
حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٖٓ ٞ٘٣د ػُِ٘ ٚو٤خّ ر٘لْ حُٜٔٔش3
٣ئى ١حألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣طٔظؼ ٖ٤ر ْٜحُ٘٤خرش حُؼخٓش حًُ ٖ٤ٔ٤ظخرش ػِ ٠اريحء ٍأ ْٜ٣رٔخ ٚ٤ِٔ٣
ػِ ْٜ٤حَُ٘ف ٝحُٓ ،َ٤ٔ٠خ ُْ ٌٞٗٞ٣ح ٓٔـِ ٖ٤ك ٢الثلش حُوزَحء حُٔلِلُ ٖ٤ي ٟحُٔلخًْ3
٣ـُٔٔ ُٞؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش أ٠٣خ إٔ ٘٣ظيد أ َٛحُوزَس ٌُِ٘ق ػٖ أٓزخد حُٞكخس3
- 45 -
ٌٙٛ َ٤ٔ٣حُؼِٔ٤خص َ٤ًٝحُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ًَ كٔ٤خ ٣و3ٜٚ
8:
ال ٌٖٔ٣ىه ٍٞحُٔ٘خٍُ ٝطلظٜ٘٤خ ٝكـِ ٓخ رٜخ ٖٓ أىٝحص حالهظ٘خع ىٞٓ ٕٝحكوش ٣َٛلش
ٖٓ حُ٘و ٚحٌُٓ ١ظـَ ١حُؼِٔ٤خص رُِٔ٘3ٚ
ط ٌٙٛ ٖٔ٠حُٔٞحكوش ك ٢ط٣َٜق ٌٓظٞد رو٣ ٢ي حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ ،كبٕ ًخٕ ال ٣ؼَف
حٌُظخرش ٘٣خٍ اًُُ ٠ي ك ٢حُٔلًٔ َ٠خ ٘٣خٍ ك ٚ٤اُ ٠هز3ُٚٞ
طَٔ ١ك ٌٙٛ ٢حُلخُش ٓوظ٤٠خص حُٔٞحى 363ٝ 62 ٝ 61 ٝ 59
اًح طؼِن حألَٓ رـَٔ٣ش اٍٛخر٤ش ٝحٓظ٘غ حُ٘و ٚحٌُ٤ٓ ١ـَ ١حُظلظ ٖ٤أ ٝحُلـِ رُِٔ٘ٚ
ػٖ اػطخء ٓٞحكوظ ٚأ ٝطؼٌٍ حُل ٍٜٞػِٜ٤خ ،كبٗ ٌٖٔ٣ ٚاؿَحء حُؼِٔ٤خص حًٌٍُٔٞس ك ٢حُلوَس
حأل ٌٙٛ ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس ربًٕ ًظخر ٖٓ ٢حُ٘٤خرش حُؼخٓش رل ٍٞ٠حُ٘و ٚحُٔؼ٘ ٢رخألَٓ ٝك ٢كخُش
حٓظ٘خػ ٚأ ٝطؼٌٍ ك ٍٙٞ٠كزلٗ ٍٞ٠و ٖٓ ٖ٤ٜؿَٓ َ٤إٟ ٢ٓٝخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش326
91
اًح طؼِن حألَٓ رـ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش ٣ؼخهذ ػِٜ٤خ رخُلزًْٝ ،خٗض ٍَٟٝس حُزلغ حُظٔ٤ٜي١
طوظٟ ٖٓ ٢٠خر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش اروخء ٗو ٍٖٛ ٚاٗخٍط ،ٚكِ ٚإٔ ٠٣ؼ ٚطلض حُلَحٓش
حُ٘ظَ٣ش ُٔيس ال طظـخ ُٝػٔخٕ ٝأٍرؼٓ ٖ٤خػش ربًٕ ٖٓ حُ٘٤خرش حُؼخٓش٣ٝ 3ظؼُِٓٝ ٖ٤خ طوي ٚٔ٣اُ٠
َ٤ًٝحُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي هزَ حٗظٜخء ٌٙٛحُٔيس3
َ٤ًُٞ ٌٖٔ٣حُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي رؼي حالٓظٔخع اُ ٠حُ٘و ٚحٌُ ١هيّ اُ ،ٚ٤إٔ
٘ٔ٣ق اًٗخ ٌٓظٞرخ رظٔي٣ي حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش َٓس ٝحكيس ُٔيس أٍرغ ٝػَ٘ٓ ٖ٣خػش.
اًح طؼِن حألَٓ رخُْٔ رؤٖٓ حُيُٝش حُيحهِ ٢أ ٝحُوخٍؿ ،٢كبٕ ٓيس حُٟٞغ طلض حُلَحٓش
حُ٘ظَ٣ش طليى كٓ ٢ض ٝطٔؼٓ ٖ٤خػش هخرِش ُِظـي٣ي َٓس ٝحكيس ربًٕ ًظخر ٖٓ ٢حُ٘٤خرش حُؼخٓش3
اًح طؼِن حألَٓ رـَٔ٣ش اٍٛخر٤ش كبٕ ٓيس حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش طٌٓ ٕٞظخ ً ٝطٔؼٓ ٖ٤خػش هخرِش
27
ُِظٔي٣ي َٓطُٔ ٖ٤يس ٓض ٝطٔؼٓ ٖ٤خػش كَٓ ًَ ٢س ،ر٘خء ػِ ٠إً ًظخر ٖٓ ٢حُ٘٤خرش حُؼخٓش 3
ٌٖٔ٣ٝرٜلش حٓظؼ٘خث٤ش ٓ٘ق حإلًٕ حًٌُٔ ٍٞرٔٞؿذ ٓوٍَ ٓؼَِ رؤٓزخد ى ٕٝإٔ ٣ويّ
حُ٘و ٚاُ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش3
٣لن ُِ٘و ٚحُٟٔٞٞع طلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش ك ٢كخُش طٔي٣يٛخ إٔ ٣طِذ ٖٓ ٟخر٢
حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حالطٜخٍ رٔلخًّٔ 3خ ٣لن ُِٔلخٓ ٢حُٔ٘ظٜذ حالطٜخٍ رخُ٘و ٚحُٟٔٞٞع
طلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش3
- 26أ٤ٟلض حُلوَس حَُحرؼش ٖٓ حُٔخىس 79أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 13313حُٔظؼِن رٌٔخكلش
حإلٍٛخدٓ ،خُق حًٌَُ3
- 27أ٤ٟلض حُلوَس حَُحرؼش ٖٓ حُٔخىس 81أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُوخٓٔش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 13313حُٔظؼِن رٌٔخكلش
حإلٍٛخدٓ ،خُق حًٌَُ3
- 46 -
٣ظْ حالطٜخٍ رظَه ٖٓ ٚ٤حُ٘٤خرش حُؼخٓش حرظيحء ٖٓ حُٔخػش حأل ٖٓ ٠ُٝكظَس طٔي٣ي
حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش ُٔيس ال طظـخ ُٝػالػ ٖ٤ىه٤وش ،طلض َٓحهزش ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ك٢
ظَٝف طٌلَ َٓ٣ش حُٔوخرِش3
ؿ َ٤أٗ ٚاًح طؼٌٍ حُل ٍٜٞػِ ٠طَه ٚ٤حُ٘٤خرش حُؼخٓش هخٛش ُزؼي حُٔٔخكش ،كبٕ ٟخر٢
حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٣ؤًٕ رٜلش حٓظؼ٘خث٤ش ُِٔلخٓ ٢رخالطٜخٍ رخُ٘و ٚحُٟٔٞٞع طلض
حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش ،ػِ ٠إٔ َ٣كغ كٍٞحً طوََ٣حً كٌٛ ٢ح حُ٘ؤٕ اُ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش3
٘ٔ٣غ ػِ ٠حُٔلخٓ ٢اهزخٍ أً ١خٕ رٔخ ٍحؽ هالٍ حالطٜخٍ رٔ ًِٚٞهزَ حٗو٠خء ٓيس
حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش3
ُٔٔ ٌٖٔ٣ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش طؤه َ٤حطٜخٍ حُٔلخٓ ٢رٔ ًِٚٞر٘خء ػِِ١ ٠ذ ٖٓ ٟخر٢
حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ،اًح حهظ٠ض ًُي ٍَٟٝس حُزلغًِٔ ،خ طؼِن حألَٓ رـَٔ٣ش اٍٛخر٤ش أٝ
رخُـَحثْ حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 118ح حُوخٗ ٕٞػِ ٠إٔ ال ٣ظـخًُ ُٝي حُظؤهٓ َ٤يس ػٔخٕ
28
ٝأٍرؼٓ ٖ٤خػش حرظيحء ٖٓ حُظٔي٣ي حأل3 ٍٝ
ُِٔ ٌٖٔ٣لخٓ ٢حَُٔه ُٚ ٚرخالطٜخٍ رخُ٘و ٚحُٟٔٞٞع طلض حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش إٔ
٣ويّ أػ٘خء ٓيس طٔي٣ي ٌٙٛحُلَحٓش ٝػخثن أٓ ٝالكظخص ًظخر٤ش َُِ٘١ش حُو٠خث٤ش أ٤ُِ٘ ٝخرش
حُؼخٓش هٜي اٟخكظٜخ ُِٔلٓ َ٠وخرَ اٜٗخى3
92
٣ـ٠ُ ُٞخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش اؿَحء طلظ ٖ٤ؿٔي ١ػِٗ ًَ ٠و ٚطْ ٟٝؼ ٚطلض
حُلَحٓش حُ٘ظَ٣ش3
ال ط٘ظٜي كَٓش حَُٔأس ػ٘ي حُظلظٝ ،ٖ٤اًح ططِذ حألَٓ اه٠خػٜخ ُِظلظ ٖ٤حُـٔي٣ ١ظؼٖ٤
إٔ طو ّٞر ٚحَٓأس ٘٣ظيرٜخ ٟخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٌُُيٓ ،خ ُْ ٌٖ٣حُ٠خر ٢حَٓأس3
طَٔٓ ١وظ٤٠خص ٌٙٛحُٔخىس أ٠٣خ ً ك ٢كخُش حُظِزْ رـ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش3
93
٣ؼزض حُٟٞغ طلض حُلَحٓش كٔذ حٌُِ٘٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى 67ٝ 66
68ٝأػال3ٙ
- 28طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤أكٌخّ حُلوَس حُؼخَٗس ٖٓ حُٔخىس 81أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُوخٓٔش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 13313
حُٔظؼِن رٌٔخكلش حإلٍٛخدٓ ،خُق حًٌَُ3
- 47 -
29
انجبة انضبنش; رمُٛبد انجحش انخبصخ
93 2
حُظِٔ ْ٤حَُٔحهذ ٞٛحُٔٔخف رؼزٗ ٍٞل٘ش ؿَٝ٘ٓ َ٤ػش أ٘٣ ٝظز ٚكًٜٗٞ ٢خ ًٌُي اُ٠
ىحهَ حُٔـَد أ ٝػزَ ٙأ ٝاُ ٠هخٍؿ ،ٚىٟ ٕٝزطٜخ ،أ ٝرؼي ٓلزٜخ أ ٝحٓظزيحُٜخ ًِ٤خ أٝ
ؿِث٤خ ،طلض َٓحهزش حُِٔطخص حُٔوظٜش ،روٜي حُظؼَف ػِ ٠حُٞؿٜش حُٜ٘خث٤ش ُ ٌٜٙحُ٘ل٘ش
ٝحُظلَ ١ػٖ ؿَٔ٣ش ٝحٌُ٘ق ػٖ ٣ٞٛش َٓطٌزٜ٤خ ٝحألٗوخ ٙحُٔظ ٖ٤١ٍٞكٜ٤خ ٝا٣وخك3ْٜ
َ٣حى كٓ ٢يٌُٛ ٍٞح حُلَع ر٘ل٘ش ؿَٝ٘ٓ َ٤ػش ،حألٗ٤خء أ ٝحألٓٞحٍ حُظ ٢طؼي ك٤خُطٜخ
ؿَٔ٣ش ،أ ٝطٌٓ ٕٞظلِٜش ٖٓ ؿَٔ٣ش أً ٝخٗض أىحس ك ٢حٍطٌخرٜخ أٓ ٝؼيس الٍطٌخرٜخ3
93 3
٘ٔ٣ق حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ُيٓ ٟلٌٔش حالٓظج٘خف حإلًٕ رخُظِٔ ْ٤حَُٔحهذ3
طظ ٠ُٞحَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ط٘ل ٌ٤حإلًٕ حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤أػالٝ ٙطوزَ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي رٌَ
اؿَحء طو ّٞر3ٚ
٣لٍَ ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش رؼي حٗظٜخء ػِٔ٤ش حُظِٔ ْ٤حَُٔحهذ ٓلَ٠ح أٓ ٝلخَٟ
رخإلؿَحءحص حُٔ٘ـِس طٞؿ ٚاُ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش حُظ٘ٓ ٢لض حإلًٕ3
ِ٣ظِّ ٟزخٝ ١أػٞحٕ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش رخُللخظ ػِ٣َٓ ٠ش حإلؿَحءحص حُٜٔ٘ٙٞ
ػِٜ٤خ كٌٛ ٢ح حُلَع3
93 4
٣ئؿَ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي حٌُ٘ٓ ١ق حإلًٕ رخُظِٔ ْ٤حَُٔحهذ حطوخً أ ١اؿَحء ٖٓ
اؿَحءحص حُزلغ حَُٔطزطش رؼِٔ٤ش حُظِٔ ْ٤حَُٔحهذ أ ٝا٣وخف َٓطٌز ٢حُـَٔ٣ش ٝحُٔظٖ٤١ٍٞ
كٜ٤خ اُ ٠ك ٖ٤ػِٔ ٚر ٍٞٛٞحُ٘ل٘ش اُٝ ٠ؿٜظٜخ حُٜ٘خث٤ش3
- 29طْٔ حُؤْ حُؼخٗ ٖٓ ٢حٌُظخد حأل ٍٝأػال ٙرٔٞؿذ حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 13311حُٔظؼِن رظـٝ َ٤٤طظْٔ٤
ٓـٔٞػش حُوخٗ ٕٞحُـ٘خث ٢حُٜٔخىم ػِ ٚ٤رخُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 13593413رظخٍ٣ن ٖٓ 28ؿٔخى ٟح٥هَس 1382
(ٞٗ 26كٔزَ ٝ )1962حُوخٍٗ ٕٞهْ 22311حُٔظؼِن رخُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ
13123255رظخٍ٣ن ٍ ٖٓ 25ؿذ 3( 1423أًظٞرَ ٝ )2112حُوخٍٗ ٕٞهْ 43315حُٔظؼِن رٌٔخكلش ؿَٔ حألٓٞحٍ
حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 1317379رظخٍ٣ن ٍ ٖٓ 28ر٤غ حأل 17( 1428 ٍٝأرَ ،)2117 َ٣حُٜخىٍ
رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 1311312رظخٍ٣ن ٛ ٖٓ 15لَ ٘٣ 21( 1432خ ،)2111 َ٣حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى
5911رظخٍ٣ن ٛ 19لَ ٘٣ 24( 1432خ3196 ٙ ،)2111 َ٣
- 48 -
انجبة األٔل; حًبٚخ انضحبٚب
5 93
٣ظؼ ٖ٤اٗؼخٍ حُ٠ل٤ش حُٔظ ٖٓ ٍَ٠ؿَٔ٣ش رلو ٚك ٢حالٗظٜخد ًٔطخُذ رخُلن حُٔيٗ٢
أٓخّ ه خ ٢ٟحُظلو٤ن أ ٝأٓخّ ٤ٛجش حُٔلٌٔش ًٔخ ٣ظؼ ٖ٤اٗؼخٍ ٙرخُلوٞم حُظ٣ ٢وُٜٞخ ُ ٚحُوخٗ. ٕٞ
٘٣خٍ اٌُٛ ٠ح حإلٗؼخٍ رخُٔل َ٠حُٔ٘ـِ ٖٓ َ١ف حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ،أَ١ ٖٓ ٝف
حُ٘٤خرش حُؼخٓش ك ٢حُلخُش حُظٔ٣ ٢ؼَ كٜ٤خ حُ٠ل٤ش أٓخٜٓخ.
6 93
٣و َ٤ًٝ ّٞحُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي أ ٝهخ ٢ٟحُظلو٤ن ًَ كٔ٤خ ٣و ،ٜٚرخطوخً طيحرَ٤
حُلٔخ٣ش حٌُلِ٤ش رظؤٓٓ ٖ٤الٓش حُ٠ل٤ش أ ٝأكَحى أَٓط ٚأ ٝأهخٍر ٚأٔٓ ٝظٌِخط ٍَٟ ًَ ٖٓ ٚهي
٣ظؼَ ُٚ ٝؿَحء طويٌٗ ْ٣خ٣ظ ٌُٜٙ ٌٖٔ٣ٝ ،ٚحُـخ٣ش إٔ ٟٞ٣غ ٍ ٖٛاٗخٍس حُ٠ل٤ش ٓخ :٢ِ٣
ٍ -هْ ٛخطل ٢هخ ٙرخَُ٘١ش حُو٠خث٤ش أ ٝرخُٜٔخُق حألٓ٘٤ش ٌٚ٘ٔ٣حالطٜخٍ ر ٚك ٢أ١
ٝهض ُطِذ حُلٔخ٣ش؛
-كٔخ٣ش ؿٔي٣ش ُ ٚأ ٝألكَحى أَٓط ٚأ ٝألهخٍرَ١ ٖٓ ٚف حُوٞس حُؼٔ٤ٓٞش؛
-طـ َ٤٤أٓخًٖ حإلهخٓش ٝػيّ اك٘خء حُٔؼِٓٞخص حُٔظؼِوش رخُ٣ٜٞش.
ٌٖٔ٣ػَ ٝحُ٠ل٤ش ػِ ٠أٗظخٍ ١ز٤ذ ٓوظٝ ٚطو ٜٚ٤ٜرخَُػخ٣ش حالؿظٔخػ٤ش
حُالُٓش ،ػ٘ي حالهظ٠خء.
اًح ًخٗض طيحر َ٤حُلٔخ٣ش حًٌٍُٔٞس ؿً َ٤خك٤ش ٌٖٔ٣ ،روَحٍ ٓؼَِ حطوخً أ ١طير َ٤آهَ
٣ؼظزَ ٟٔخٗش كؼِ٤ش ُلخثيس ٓٔظلن حُلٔخ٣ش.
٣ظٔظغ حُ٠ل٤ش حُ٘خٛي أ ٝحُ٠ل٤ش حُٔزِؾ رظيحر َ٤حُلٔخ٣ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىطٖ٤
7-82ٝ 6-82أىٗخ ،ٙكٔذ حألكٞحٍ.
- 30طٔض اٟخكش حُؤْ حُؼخٗ ٌٍَٓ ٢أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ٣ 37311و ٢٠رظـٝ َ٤٤طظْٔ٤
حُوخٍٗ ٕٞهْ 22311حُٔظؼِن رخُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش ،كٗ ٢ؤٕ كٔخ٣ش حُ٠لخ٣خ ٝحُٜ٘ٞى ٝحُوزَحء ٝحُٔزِـ ،ٖ٤كٔ٤خ ٣وٚ
ؿَحثْ حَُٗٞس ٝحالهظالّ ٝحٓظـالٍ حُ٘لٝ ًٞؿَٛ٤خ ،حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 13113164رظخٍ٣ن 19
ٖٓ ً ١حُوؼيس 17( 1432أًظٞرَ ،)2111حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5988رظخٍ٣ن ًٝ 22حُوؼيس 21( 1432أًظٞرَ
35123 ٙ ،)2111
- 49 -
31
93 6 2
اًح طؼِن حألَٓ رـَٔ٣ش حالطـخٍ رخُزَ٘٣ ،ـذ ،ك ٢ؿٔ٤غ َٓحكَ حُزلغ ٝحُظلو٤ن
ٝحُٔلخًٔش ،حُؼَٔ كٍٞح ػِ ٠حُظؼَف ػِٟ ٠ل٤ش حُـَٔ٣ش ٣ٞٛٝظٜخ ٝؿ٘ٔ٤ظٜخ ٜ٘ٓٝخ3
ُِِٔ ٌٖٔ٣طخص حُو٠خث٤ش حُٔوظٜش إٔ طؤَٓ رٔ٘غ حُٔ٘ظز ٚك ْٜ٤أ ٝحُٔظ ٖٓ ٖ٤ٜٔحالطٜخٍ
أ ٝحالهظَحد ٖٓ ٟل٤ش حالطـخٍ رخُزَ٘3
ٌٖٔ٣أ٠٣خ ُِِٔطخص حُو٠خث٤ش حُٔوظٜش حألَٓ رخُظَه٠ُِ ٚ٤ل٤ش حألؿ٘ز ٢رخُزوخء
رظَحد حٌُِٔٔش اُ ٠ؿخ٣ش حٗظٜخء اؿَحءحص حُٔلخًٔش3
طَٔ ١أكٌخّ حُلوَط ٖ٤حُؼخٗ٤ش ٝحُؼخُؼش أػال ٙػِ ٠حُٜ٘ٞى ٝحُوزَحء ٝحُٔزِـ ٖ٤ك ٢ؿَٔ٣ش
حالطـخٍ رخُزَ٘3
32
93 6 3
ػالٝس ػِ ٠حُظيحر َ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىط 5-82ٝ 4-82 ٖ٤أػال ،ٙطظوٌ ك٢
ه٠خ٣خ حُؼ٘ق ٟي حُ٘ٔخء ،كٍٞح ،طيحر َ٤حُلٔخ٣ش حُظخُ٤ش:
-اٍؿخع حُٔلٓ ٕٞ٠غ كخٟ٘ظ ٚاُ ٠حٌُٖٔ حُٔؼ ٖٓ ُٚ ٖ٤هزَ حُٔلٌٔش؛
-اٌٗحٍ حُٔؼظي ١رؼيّ حالػظيحء ،ك ٢كخٍ حُظٜي٣ي رخٍطٌخد حُؼ٘قٓ ،غ طؼٜي ٙرؼيّ
حالػظيحء؛
-اٗؼخٍ حُٔؼظي ١رؤٗ٘ٔ٣ ٚغ ػِ ٚ٤حُظَٜف ك ٢حألٓٞحٍ حُٔ٘ظًَش ُِِٝؿٖ٤؛
-اكخُش حُ٠ل٤ش ػَِٓ ٠حًِ حالٓظ٘لخء هٜي حُؼالؽ؛
-حألَٓ رخإل٣يحع رٔئٓٔخص حإلٞ٣حء أٓ ٝئٓٔخص حَُػخ٣ش حالؿظٔخػ٤ش َُِٔأس حُٔؼ٘لش
حُظ ٢طلظخؽ ٝطَؿذ كًُ ٢ي3
-31طٔض اٟخكش حُٔخىس 82-5-1أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 27314حُٔظؼِن رٌٔخكلش حالطـخٍ
رخُزَ٘ حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 13163127رظخٍ٣ن ١ً ٖٓ 21حُوؼيس 25( 1437أؿٔطْ )2116؛
حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 6511رظخٍ٣ن ًٝ 17حُلـش ٓ 19( 1437زظٔزَ 36644 ٙ ،)2116
- 32طٔض اٟخكش حُٔخىس 82-5-2أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس ٖٓ 8حُوخٍٗ ٕٞهْ ،113313حُٔخُق حًٌَُ3
- 51 -
33
8 93
َ٤ًُٞ ٌٖٔ٣حُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي أ ٝهخ ٢ٟحُظلو٤ن ًَ كٔ٤خ ٣و ،ٜٚطِوخث٤خ أٝ
ر٘خء ػِِ١ ٠ذ ،اًح طؼِن حألَٓ رـَٔ٣ش حَُٗٞس أ ٝحٓظـالٍ حُ٘ل ًٞأ ٝحالهظالّ أ ٝحُظزي٣ي أٝ
حُـيٍ أ ٝؿَٔ حألٓٞحٍ أ ٝحالطـخٍ رخُزَ٘ اكي ٟحُـَحثْ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 118
ٖٓ ٌٛح حُوخٗ ٕٞإٔ ٣ظوٌ روَحٍ ٓؼَِ ٝحكيح أ ٝأًؼَ ٖٓ حُظيحر َ٤حُظخُ٤ش ُٔ٠خٕ كٔخ٣ش حُٜ٘ٞى
ٝحُوزَحء:
-1حالٓظٔخع ٗو٤ٜخ ُِ٘خٛي أ ٝحُوزَ٤؛
-2اهلخء ٣ٞٛش حُ٘خٛي أ ٝحُوز َ٤ك ٢حُٔلخٝ َٟحُٞػخثن حُظ ٢طظؼِن رخُو٤٠ش حُٔطِٞد
كٜ٤خ ٜٗخىس حُ٘خٛي أ ٝاكخىس حُوزًُٝ ،َ٤ي رٌَ٘ ٣ل ٍٞى ٕٝحُظؼَف ػِ٣ٞٛ ٠ظ ٚحُلو٤و٤ش؛
-3ط٣ٞٛ ٖ٤ٔ٠ش ٓٔظؼخٍس أ ٝؿٛ َ٤ل٤لش ُِ٘خٛي أ ٝحُوز َ٤ك ٢حُٔلخٝ َٟحُٞػخثن
حُظٓ ٢ظويّ أٓخّ حُٔلٌٔش رٌَ٘ ٣ل ٍٞى ٕٝطؼَف حُـ َ٤ػِ٣ٞٛ ٠ظ ٚحُلو٤و٤ش؛
- 4ػيّ حإلٗخٍس اُ ٠حُؼ٘ٞحٕ حُلو٤وُِ٘ ٢خٛي أ ٝحُوز ٖٟٔ َ٤حُٔلخٝ َٟحُٞػخثن حُظ٢
ط٘ـِ ك ٢حُو٤٠ش حُٔطِٞد كٜ٤خ ٜٗخىس حُ٘خٛي أ ٝاكخىس حُوزًُٝ ،َ٤ي رٌَ٘ ٣ل ٍٞىٕٝ
حُظؼَف ػِ ٠ػ٘ٞحٗٚ؛
- 5حإلٗخٍس ك ٢ػ٘ٞحٕ اهخٓش حُ٘خٛي أ ٝحُوز َ٤آُ ٠وَ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حُظ ٢طْ كٜ٤خ
حالٓظٔخع اُ ٚ٤أ ٝحُٔلٌٔش حُٔوظٜش ُِ٘ظَ ك ٢حُو٤٠ش اًح ٓخ ًخٕ هي حٓظيػ ٢أَٓ ٍٝس أٓخّ
هخ ٢ٟحُظلو٤ن أ ٝحُٔلٌٔش؛
ٟٝ - 6غ ٍ ٖٛاٗخٍس حُ٘خٛي أ ٝحُوز َ٤حٌُ ٌٕٞ٣ ١هي أىُ ٠رٜ٘خىط ٚأ ٝاكخىطٍ ،ٚهْ
ٛخطل ٢هخ ٙرخَُ٘١ش حُو٠خث٤ش كظ٣ ٠ظٌٖٔ ٖٓ اٗؼخٍٛخ رخَُٔػش حُالُٓش اُحء أ ١كؼَ هي
ٜ٣يى ٓالٓظ ٚأٓ ٝالٓش أَٓط ٚأ ٝأهخٍرٚ؛
- 7اه٠خع حُٜٞحطق حُظٔ٣ ٢ظويٜٓخ حُ٘خٛي أ ٝحُوزَُ َ٤هخرش حُِٔطخص حُٔوظٜش رؼي
ٓٞحكوش حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ ًظخرش ٟٔخٗخ ُلٔخ٣ظٚ؛
- 8طٞك َ٤كٔخ٣ش ؿٔي٣ش ُِ٘خٛي أ ٝحُوزَ١ ٖٓ َ٤ف حُوٞس حُؼٔ٤ٓٞش رٌَ٘ ٣ل ٍٞىٕٝ
طؼَ ٝحُ٘خٛي أ ٝحُوز َ٤أ ٝأكي أكَحى أَٓط ٚأ ٝأهخٍرُِ ٚوطَ.
اًح ًخٗض طيحر َ٤حُلٔخ٣ش حًٌٍُٔٞس ؿً َ٤خك٤ش ٌٖٔ٣ ،روَحٍ ٓؼَِ حطوخً أ ١طير َ٤آهَ
٣ؼظزَ ٟٔخٗش كؼِ٤ش ُلخثيس ٓٔظلن حُلٔخ٣ش.
9 93
اُ ٠ؿخٗذ حطوخً أكي حُظيحر َ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُز٘ٞى ٖٓ 2اُ ٖٓ 5 ٠حُٔخىس
حُٔخروش٣ ،ظؼ ٖ٤حالكظلخظ رخُ٣ٜٞش حُلو٤و٤ش ُِ٘خٛي أ ٝحُوز َ٤كِٓ ٢ق هخٟٞ٣ ٙغ ٍ ٖٛاٗخٍس
٤ٛجش حُٔلٌٔش ُظطِغ ػِٝ ٚ٤كيٛخ ػ٘ي حالهظ٠خء.
-33طْ طظٔ ْ٤حُٔخىس 7-82أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخُؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،27314حُٔخُق حًٌَُ3
- 51 -
ؿ َ٤أٗ ،ٚاًح ًخٕ حٌُ٘ق ػٖ ٣ٞٛش حُ٘و٣ٍَٟٝ ٚخ ُٔٔخٍٓش كن حُيكخع ،ؿخُ
ُِٔلٌٔش ،اًح حػظزَص إٔ ٜٗخىس حُ٘خٛي أ ٝاكخىس حُوز َ٤أ ٝحُٔزِؾ ِ٤ٓٝ ٢ٛش حإلػزخص حُٞك٤يس
ك ٢حُو٤٠ش ،حُٔٔخف رخٌُ٘ق ػٖ ٣ٞٛظ ٚحُلو٤و٤ش رؼي ٓٞحكوظ٣َٗ ،ٚطش طٞك َ٤طيحر َ٤حُلٔخ٣ش
حٌُخك٤ش ُ.ٚ
اًح هٍَص حُٔلٌٔش ػيّ حٌُ٘ق ػٖ ٣ٞٛش حُ٘و ٚال طؼظزَ ٜٗخىس حُ٘خٛي أ ٝاكخىس
حُوز َ٤أ ٝحُٔزِؾ اال ٓـَى ٓؼِٓٞخص ال طو ّٞرٜخ كـش رٔلَىٛخ.
- 52 -
) 1ك ٢حُـ٘خ٣خص حُٔؼخهذ ػِٜ٤خ رخإلػيحّ أ ٝحُٔـٖ حُٔئري أ ٝحُظ َٜ٣ ٢حُلي حأله٠ٜ
ُِؼوٞرش حُٔوٍَس ُٜخ ػالػ٘ٓ ٖ٤ش؛
)2ك ٢حُـ٘خ٣خص حَُٔطٌزش ٖٓ َ١ف حألكيحع؛
34
)3ك ٢حُـ٘ق ر٘ ٚهخ ٙك ٢حُوخٗ3 ٕٞ
ٌٕٞ٣حهظ٤خٍ٣خ ً كٔ٤خ ػيح ًُي ٖٓ حُـ٘خ٣خص ٝك ٢حُـ٘ق حَُٔطٌزش ٖٓ َ١ف حألكيحع،
ٝك ٢حُـ٘ق حُظ ٌٕٞ٣ ٢حُلي حألهُِ ٠ٜؼوٞرش حُٔوٍَس ُٜخ هْٔ ٓ٘ٞحص أ ٝأًؼَ3
95
٣ـَ ١حُظلو٤ن ر٘خء ػِِٓ ٠ظْٔ ٖٓ حُ٘٤خرش حُؼخٓشً ُٞٝ ،خٕ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٣و ّٞرخُٜٔخّ
حُٔوُٞش اُ ٚ٤ك ٢كخُش حُظِزْ3
ٌٖٔ٣طويٌٛ ْ٣ح حُِٔظْٔ ٟي ٗوٓ ٚؼ ٖ٤أٓ ٝـ3ٍٜٞ
٣لن ُوخ ٢ٟحُظلو٤ن طٞؿ ٚ٤حُظٜٔش ألٗ ١و ٚرٜلظ ٚكخػال أ٤ِٛخ أٔٓ ٝخٔٛخ أٝ
ٓ٘خًٍخ ك ٢حُٞهخثغ حُٔؼَٟٝش ػِ ٚ٤ر٘خء ػِِٓ ٠ظْٔ حُ٘٤خرش حُؼخٓش3
اًح ػِْ هخ ٢ٟحُظلو٤ن رٞهخثغ ُْ َ٘٣اُٜ٤خ كِٓ ٢ظْٔ اؿَحء حُظلو٤ن ،طؼ ٖ٤ػِ ٚ٤إٔ
َ٣كغ كخال اُ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش حٌُ٘خ٣خص ٝحُٔلخ َٟحُٔظؼِوش رٜخ3
ك ٢كخُش طويٌٗ ْ٣خ٣ش َٓكوش رخُٔطخُذ حُٔيٗ٤ش ُِٔ٘ظٌ٣ ،٢ظْ حإلؿَحء ٝكوخ ُٔخ ٜٗض ػِٚ٤
حُٔخىس 93رؼي3ٙ
96
٣و ّٞهخ ٢ٟحُظلو٤ن – ٝكوخ ُِوخٗ – ٕٞرـٔ٤غ اؿَحءحص حُظلو٤ن حُظَ٣ ٢حٛخ ٛخُلش
ٌُِ٘ق ػٖ حُلو٤وش3
ػالٝس ػِ ٠حأل ٍٞٛطٔظوَؽ ٖٓ ٝػخثن حإلؿَحءحص ٗٔن َٓهٔش ٜ٘٣ي رٔطخروظٜخ
ُألً َٛخطذ حُ٠ز ٢أٟ ٝخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حُٔ٘ظيد رٔوظ ٠٠حُٔخىس 86ح٥ط٤ش رؼي3ٙ
97
اًح طؼٌٍ ػِ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٣وٗ ّٞو٤ٜخ ً رزؼ ٞاؿَحءحص حُظلو٤ن ،ؿخُ ُ ٚرٜلش
حٓظؼ٘خث٤ش إٔ ٌِ٣ق ربٗخرش ه٠خث٤ش ٟزخ١خ َُِ٘١ش حُو٠خث٤ش ُظ٘ل ٌٙٛ ٌ٤حإلؿَحءحصٖٟٔ ،
حَُ٘ٓٝ ١ٝغ َٓحػخس حُظللظخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى 193ٝ 191ٝ 189رؼي3ٙ
- 34حٗظَ ػِٓ ٠ز َ٤حُٔؼخٍ اُِحٓ٤ش حُظلو٤ن ك ٢كٞحىع حُٔ َ٤حُٔٔ٤ظش ١زوخ ُِلوَس حألهَ٤س ٖٓ حُٔخىس ٖٓ 137
حُوخٍٗ ٕٞهْ 52315حُٔظؼِن رٔيٗٝش حُٔ َ٤ػِ ٠حُطَم حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤ظ٣َٗ َ٤ٜق ٍهْ 1311317رظخٍ٣ن ٖٓ 26
ٛلَ 11( 1431كزَح ،)2111 َ٣حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5824حُٜخىٍس رظخٍ٣ن ٍ 8ر٤غ ح٥هَ 25( 1431
ٓخٍّ 32168 ٙ ،)2111
- 53 -
انجبة انضبَ ;ٙانمبض ٙانًكهف ثبنزحمٛك
98
٣و ّٞهخ ٢ٟحُظلو٤ن اُِحٓ٤خ كٓ ٢خىس حُـ٘خ٣خصٝ ،حهظ٤خٍ٣خ كٓ ٢خىس حُـ٘ق ربؿَحء رلغ
كٗ ٍٞو٤ٜش حُٔظٝ ْٜكخُظ ٚحُؼخثِ٤ش ٝحالؿظٔخػ٤ش3
٣ٝو ّٞهخ ٢ٟحُظلو٤ن أ٠٣خ ً ربؿَحء رلغ ك ٍٞحُظيحر َ٤حٌُلِ٤ش رظٔ َ٤ٜاػخىس اىٓخؽ
حُٔظ ْٜك ٢حُٔـظٔغ ،اًح ًخٗض ٓ٘ ٚطوَ ػٖ ػَ٘٘ٓ ٖ٣ش ًٝخٗض حُؼوٞرش حُٔوٍَس ال طظـخُٝ
هْٔ ٓ٘ٞحصٝ ،حٍطؤ ٟهخ ٢ٟحُظلو٤ن ٟٝغ حُٔظ ْٜطلض حالػظوخٍ حالكظ٤خ3٢١
ٌٚ٘ٔ٣إٔ ِ ٌ٣ق رٌُي آخ ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ١زوخ ُِٔخىس حُٔخروش ٝآخ أٗ ١وٚ
أٓ ٝئٓٔش ٓئِٛش ُِو٤خّ رٌٜح حُزلغ3
٣ظَطذ ػٖ ٌٛح حُزلغ طٌِٓ ٖ٣ٞق هخ٠٣ ٙخف اُ ٠حُٔٔطَس3
99
ُ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٣ؤَٓ ك ٢أٝ ١هض رخطوخً ؿٔ٤غ حُظيحر َ٤حُٔل٤يس ٝإٔ ٣وٍَ
اؿَحء كل١ ٚز ٢أٌِ٣ ٝق ١ز٤زخ رخُو٤خّ رلل١ ٚزٗ ٢لٔخٗ3٢
٣ـ ُٚ ُٞرؼي طِوٍ ٢أ ١حُ٘٤خرش حُؼخٓش إٔ ٣ؤَٓ ربه٠خع حُٔظُ ْٜؼالؽ ٟي حُظْٔٔ ،اًح
ظ َٜإٔ ٌٛح حألهٜٓ َ٤خد رظْٔٔ ِٖٓٓ ٗخطؾ ػٖ طؼخ ٢١حٌُل ٍٞأ ٝحُٔويٍحص أ ٝحُٔٞحى
ًحص حُٔئػَحص حُؼوِ٤ش3
٣زخَٗ ٌٛح حُؼالؽ آخ ك ٢حُٔئٓٔش حُظٞ٣ ٢ؿي كٜ٤خ حُٔظ ٍٖٛ ْٜحالػظوخٍ ٝآخ ك٢
ٓئٓٔش ٓظوٜٜش كٔذ حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ هخٗٗٞخًٝ ،طظٞهق ٓٔطَس حُظلو٤ن أػ٘خء
ٓيس حُؼالؽ ٣ٝلظلع ٓ٘ي حالػظوخٍ رٔلؼ3ُٚٞ
اًح ِ١ذ حُٔظ ْٜأٓ ٝلخٓ ٚ٤اؿَحء كل ٙٞػِ ٚ٤أ ٝاه٠خػُِ ٚؼالؽ ،كال ٍ ٌٖٔ٣كٞ
حُطِذ اال رؤَٓ ٓؼَِ3
9:
٤ُِ٘ ٌٖٔ٣خرش حُؼخٓش ػ٘ي ٟٝؼٜخ ِٓظْٔ كظق حُظلو٤ن إٔ ططِذ ٖٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن حُو٤خّ
رٌَ اؿَحء ٓل٤ي إلظٜخٍ حُلو٤وشٝ ،رؤ ١اؿَحء ُِ ١ٍَٟٝللخظ ػِ ٠حألٖٓ ٝهخٛش ٟٝغ
حُٔظ ٍٖٛ ْٜاٗخٍس حُؼيحُش3
ٌٜ٘ٔ٣خ إٔ ططِذ رِٔظٔٔخص اٟخك٤ش حُو٤خّ ر٘لْ حإلؿَحءحص أػ٘خء َٓحكَ حُظلو٤ن اُ٠
ؿخ٣ش اٜٗخث3ٚ
ٌٜ٘ٔ٣ٝخ ُ٘لْ حُـخ٣ش إٔ ططِذ طِٜٔٔ٤خ ِٓق حإلؿَحءحص َٗ٣طش اٍؿخػ ٚاُ ٠هخ٢ٟ
حُظلو٤ن ك ٢ظَف أٍرغ ٝػَ٘ٓ ٖ٣خػش3
- 54 -
٣ظؼ ٖ٤ػِ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن اًح حٍطؤ ٟأال ٓٞؿذ ُِو٤خّ رخإلؿَحءحص حُٔطِٞرش ٖٓ َ١ف
حُ٘٤خرش حُؼخٓش ،إٔ ٜ٣يٍ رٌُي أَٓح ٓؼِال هالٍ حُؤٔش أ٣خّ حُٔٞحُ٤ش ُظويِٓ ْ٣ظْٔ حُ٘٤خرش
حُؼخٓشٓ ،غ َٓحػخس حُلوَس حألهَ٤س ٖٓ حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 134ح حُوخٗ3ٕٞ
:1
اًح طؼيى ه٠خس حُظلو٤ن كٓ ٢لٌٔش ٝحكيس ،كبٕ ُِ٘٤خرش حُؼخٓش إٔ طؼ٣ ٖٓ ٖ٤لون كًَ ٢
ه٤٠ش ػِ ٠كيس3
:2
٤ُِ٘ ٌٖٔ٣خرش حُؼخٓش آخ طِوخث٤خ ٝآخ ر٘خء ػِِ١ ٠ذ ٖٓ حُطَف حُٔيٗ ٌٖٔ٣ٝ ،٢أ٠٣خ ً
ُِٔظ ْٜطويِٓ ْ٣ظْٔ ٓؼَِ ُِـَكش حُـ٘ل٤ش رٔلٌٔش حالٓظج٘خف ٢َٓ٣آُ ٠لذ ه٤٠ش ٖٓ
هخُِ ٝظلو٤ن ٝاكخُظٜخ اُ ٠هخ ٝآهَ ُِظلو٤ن ٟٔخٗخ ُلٖٔ ٓ َ٤حُؼيحُش3
٣ـذ إٔ طزض حُـَكش ك ٢حُطِذ ىحهَ ػَ٘س أ٣خّ ٖٓ طخٍ٣ن طِٜٛٞخ رٝ ٚال ٣وزَ ٓوٍَٛخ
أ١ ١ؼٖ3
ٌُُٜ ْ٤ح حُِٔظْٔ أ ١أػَ ٓٞهق ُٔ َ٤حُزلغ3
- 55 -
ُ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحُظلو٤ن ك ٌٙٛ ٢حُلخُش إٔ ٔ٣ظٔغ اُ ٠حُ٘و ٚأ ٝحألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُْٜ٤
ك ٢حٌُ٘خ٣ش رٜلظٜٞٗ ْٜىحٓ ،غ َٓحػخس حُٔخىس ٝ 118ا١الع حُٜ٘ٞى ػِٓ ٠وظ٤٠خطٜخًُٝ ،ي
اُ ٠إٔ ٣ظْ طٞؿ ٚ٤حُظ ،ْٜأ ٝػ٘ي حالهظ٠خء طويِٓ ْ٣ظٔٔخص ؿي٣يس ٟي ٗوٓ ٚؼ3ٖ٤
:5
ُِ ٌٖٔ٣طَف حُٔيٗ ٢إٔ ٣ظويّ رطِزخط ٚرؼي كظق حُظلو٤نٝ ،ك ٢أ٣ش َٓكِش ٖٓ َٓحكِ،ٚ
٤ًٝلٔخ ًخٕ ٗٞع حُـَٔ٣ش3
ٌٖٔ٣ك ٢ؿٔ٤غ حألكٞحٍ آخ ُِ٘٤خرش حُؼخٓش أ ٝحُٔظ ْٜأ ٝأَ١ ١ف ٓيٗ ٢آهَ إٔ ٘٣خُع
ك ٢هزِ١ ٍٞزخص حُطَف حُٔيٗ3٢
ططزن ٓوظ٤٠خص حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس 95اًح ًخٕ حُطَف حُٔيٗ ٞٛ ٢حٌُ ١أهخّ
حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش3
٣زض هخ ٢ٟحُظلو٤ن رؤَٓ ه٠خث ٢رؼي ح١الع حُ٘٤خرش حُؼخٓش ػِ ٠حُِٔق3
:6
٣ـذ ػِ ٠حُطَف حُٔيٗ ٢ػ٘ي اهخٓظُِ ٚيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞشٓ ،خ ُْ ٓ ٌٖ٣لٜالً ػِ٠
حُٔٔخػيس حُو٠خث٤ش ،إٔ ٞ٣ىع رٌظخرش حُ٠ز ٢حُٔزِؾ حٌُ٣ ١لظَ ٝأُٜٗٔ ١ٍَٟٝ ٚخٍ٣ق
حُيػ٣ٝ ،ٟٞليى ُ ٚأؿَ ُإل٣يحع ًُٝي طلض ١خثِش ػيّ هزٌٗ ٍٞخ٣ظ٣ٝ ،ٚليى ٌٛح حُٔزِؾ رؤَٓ
ٖٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن حٌُ ١ػِ ٚ٤إٔ َ٣حػ ٢حإلٌٓخٗ٤خص حُٔخُ٤ش ُِٔ٘ظٌ3٢
اًح أهٔ٤ض ٌٙٛحُيػٟ ٟٞي هخ ٝأٞٓ ٝظق ػٔ ٢ٓٞأ ٝػ ٕٞطخرغ ُِِٔطش أ ٝحُوٞس
حُؼٔ٤ٓٞشٝ ،ظ َٜإٔ حُيُٝش ٌٖٔ٣إٔ طظلَٔ حُٔٔئ٤ُٝش حُٔيٗ٤ش ٖٓ ؿَحء أػٔخٍ طخرؼٜخ٣ ،ظؼٖ٤
ػِ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٘٣ؼَ ربهخٓظٜخ حُ َ٤ًٞحُو٠خثٌُِِٔٔ ٢ش3
:7
٣ـذ ػَِ١ ًَ ٠ف ٓيٗ ٢ال ٣و ْ٤ىحهَ ىحثَس ٗل ًٞحُٔلٌٔش حُظ٣ ٢ـَ ١كٜ٤خ حُظلو٤ن
إٔ ٣وظخٍ ٓ٘١ٞخ ريحثَس طِي حُٔلٌٔش3
اًح ُْ ٣وظَ حُطَف حُٔيٗ٘١ٞٓ ٢خ ،كال ٌٚ٘ٔ٣حُيكغ رؼيّ طزِ٤ـ ٚحإلؿَحءحص حُظً ٢خٕ
٣ـذ طزِ٤ـٜخ اُ ٚ٤رٔوظ ٠٠حُوخٗ3ٕٞ
:8
٣ظؼ ٖ٤ػِ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن ك ٢كخُش ػيّ حهظٜخ ،ٚٛإٔ ٜ٣يٍ رؼي طِوِٓ ٢ظٔٔخص
حُ٘٤خرش حُؼخٓش أَٓحً ربكخُش حُطَف حُٔيٗ٤ُ ٢و ْ٤ىػٞح ٙأٓخّ حُ٤ٜجش حُو٠خث٤ش حُٔوظٜش رخُ٘ظَ
كٜ٤خ3
- 56 -
:9
اًح ٛيٍ أَٓ رؼيّ حُٔظخرؼش رؼي كظق طلو٤ن ر٘خء ػِِ١ ٠ذ ٖٓ حُطَف حُٔيٗٝ ٢أٛزق
ٜٗخث٤خ ً ،كُِٔ ٌٖٔ٤ظ ٌَُٝ ْٜحألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حٌُ٘خ٣ش ،إٔ ٣طِزٞح ٖٓ حُٔ٘ظٌ٢
طؼ ْٜ٠٣ٞػٖ حُ ٍَ٠أٓخّ حُٔلٌٔش حُٔيٗ٤ش حُٔوظٜش ،ى ٕٝحإلهالٍ رلو ْٜكٓ ٢ظخرؼظٚ
رخُٗٞخ٣ش حٌُخًرش3
- 35طٔٔض أكٌخّ حُٔخىس 112أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 13313حُٔظؼِن رٌٔخكلش حإلٍٛخد،
ٓخُق حًٌَُ3
- 57 -
214
اًح ًخٕ حُظلظ٤ٓ ٖ٤ـَ ١ك ٢ؿ ٍِ٘ٓ َ٤حُٔظ ،ْٜطؼ ٖ٤حٓظيػخء ٍد حٍُِٔ٘ أ٘٣ ٖٓ ٝـِٚ
ُل ،ٍٙٞ٠كبٕ طـ٤ذ أٍ ٝك ٞحُل ٍٞ٠أؿَ ١حُظلظ ٖ٤رلٗ ٍٞ٠و ٖٓ ٖ٤ٜأهخٍر ٚأٝ
أٜٛخٍ ٙحُٔٞؿٞى ٖ٣رخٌُٔخٕٝ 3اًح طؼٌٍ ًُي ،ك٤ظْ اؿَحء حُظلظ ٖ٤رلٗ ٍٞ٠خٛي ٖ٣ال
طَرطٜٔخ ػالهش حُظزؼ٤ش رخُِٔطش حُو٠خث٤ش أ ٝحَُ٘١ش حُو٠خث٤ش3
٣ـذ ك ٢كخُش اؿَحء حُظلظ ٖ٤ك ٢أٓخًٖ ٘٣ـِٜخ ٗو ِِٚٓ٣ ٚحُوخٗ ٕٞرٌظٔخٕ حَُٔ
حُٔ ،٢ٜ٘إٔ طظوٌ ؿٔ٤غ حُظيحر َ٤حُالُٓش ُٔ٠خٕ حكظَحّ ًُي حَُٔ3
ٝاًح ًخٕ حُظلظ ٖ٤أ ٝحُلـِ ٓ٤ـَ ٟرٌٔظذ ٓلخّ٣ ،ظ ٠ُٞحُو٤خّ ر ٚهخ ٢ٟحُظلو٤ن أٝ
هخ ٝآهَ ٘٣ظير ٚرلٗ ٍٞ٠و٤ذ حُٔلخٓ ٖ٤أٞ٘٣ ٖٓ ٝد ػ٘ ٚأ ٝرؼي اٗؼخٍ ٙرؤِ٤ٓٝ ١ش ٖٓ
36
حُٓٞخثَ حٌُٔٔ٘ش 3
215
اًح طز ٖ٤أػ٘خء حُظلو٤ن ٓخ ٔ٣ظٞؿذ حُزلغ ػٖ ٝػخثن ،ك٤ـذ حُظو٤ي رخُٔوظ٤٠خص
حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس ُ ٌٕٞ٣ٝ ،59وخ ٢ٟحُظلو٤ن ٝكي ٙأ٠ُ ٝخر٢
حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حُٔ٘ظيد ٖٓ َ١ك ٚكن حال١الع ػِ ٠حُٞػخثن هزَ كـِٛخ ٓخ ُْ ٣ظؼِن
حُٟٔٞٞع رخُْٔ رؤٖٓ حُيُٝش حُيحهِ ٢أ ٝحُوخٍؿ3٢
٣ـذ ػِ ٠حُل ٍٞاكٜخء ؿٔ٤غ حألٗ٤خء ٝحُٞػخثن حُٔلـُٞس ٟٝٝغ حألهظخّ ػِٜ٤خ3
اًح أؿَ ١حُلـِ ػِٗ ٠وٞى أٓ ٝزخثي أ٘ٓ ٝيحص أ ٝه ْ٤أ ٝأٍٝحم طـخٍ٣ش ُْ ٌٖ٣
حالكظلخظ رٜخ ػ٘٤خ ٣ٍَٟٝخ إلظٜخٍ حُلو٤وش أُِٔ ٝلخكظش ػِ ٠كوٞم حألَ١حف ،كِوخ٢ٟ
حُظلو٤ن إٔ ٣ؤًٕ ٌُخطذ حُ٠ز ٢ك ٢ا٣يحػٜخ آخ رٜ٘يٝم حإل٣يحع ٝحُظيرٝ َ٤آخ ك ٢ر٘ي
حُٔـَد3
ال ٌٖٔ٣كظق حألهظخّ ٝكَُ حُٞػخثن اال رل ٍٞ٠حُٔظٓ ْٜئحٍُح رٔلخٓ ٚ٤أ ٝرؼي
حٓظيػخثٜٔخ هخٗ٤ٗٞخٓ ،خ ُْ ٌٖ٣حُٔظ ْٜك ٢كخُش كَحٍأ ٝطؼٌٍ ك ٍٙٞ٠ألٓ ١زذ ٖٓ حألٓزخد3
اًح أؿَ ١حُلـِ ُي ٟحُـ١ َ٤زوخ ُِٔخىس 113أػال ،ٙك٤يػٌٛ ٠ح حألهُ َ٤لٍٞ٠
حُؼِٔ٤شٝ ،ال ُ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٣زو ٢طلض حُلـِ ٓ ٟٞحألٗ٤خء ٝحُٞػخثن حُٔل٤يس
إلظٜخٍ حُلو٤وش ٝحُظ ٢هي َ٠٣حٌُ٘ق ػٜ٘خ رٔ َ٤حُظلو٤ن3
٣ؤَٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ر٘خء ػِِ١ ٠ذ ٖٓ حُٔؼ٘ ٖ٤٤رخألَٓ إٔ طِْٔ ُ ْٜك ٢أهَد ٝهض
ٗٔوش ٖٓ حُٞػخثن حُٔٔظَٔ كـِٛخ ٜ٣خىم ًخطذ حُ٠ز ٢ػِٓ ٠طخروظٜخ ُألٓ ،َٛخ ُْ
٣ظؼخًٍُ ٝي ٓغ ٓظطِزخص حُظلو٤ن3
- 36حٗظَ ٓوظ٤٠خص حُلوَس ٖٓ 2حُٔخىس ٖٓ 59حُوخٍٗ ٕٞهْ 28318حُٔظؼِن رظؼي َ٣حُوخٗ ٕٞحُٔ٘ظْ ُٜٔ٘ش
حُٔلخٓخس:
"ال ٣ـَ ٟأ ١رلغ ٓغ حُٔلخٓ ،٢أ ٝطلظٌُٔ ٖ٤ظز ٖٓ ،ٚأؿَ ؿ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش ًحص ِٛش رخُٜٔ٘ش ،اال ٖٓ َ١ف
حُ٘٤خرش حُؼخٓش أ ٝهخ ٢ٟحُظلو٤ن ٝكن حُٔوظ٤٠خص أػال3"ٙ
- 58 -
216
ًَ ارالؽ أ ٝاك٘خء ُٞػ٤وش ٝهغ حُل ٍٜٞػِٜ٤خ ٖٓ طلظ٣ ،ٖ٤ظْ ُلخثيس ٗؤ٤ُ ٚض ُٚ
ٛالك٤ش هخٗ٤ٗٞش ُال١الع ػِٜ٤خ ى ٕٝحُل ٍٜٞػِٞٓ ٠حكوش حُٔ٘ظز ٚك ٚ٤أ ١ًٝ ٝكوٞه ٚأٝ
حُٔٞهغ ػِ ٠حُٞػ٤وش أٝ ٖٓ ٝؿٜض اُ ًَٝ ٚ٤حٓظؼٔخٍ آهَ ُ ٌٜٙحُٞػ٤وش٣ ،ؼخهذ ػِ ٚ٤رخُلزْ
ٖٓ ٗ ٖ٣َٜاُ٘ٓ ٠ظٝ ٖ٤رـَحٓش ٖٓ 53111اُ 313111 ٠ىٍ3ْٛ
217
٣ـُِٔ ُٞظُِٝ ْٜطَف حُٔيٗٗ ٌَُٝ ٢و ٚآهَ ٣يػ ٢إٔ ُ ٚكوٞهخ ػِ٢ٗ ٠ء ٓلظلع
رُ ٚي ٟحُؼيحُش إٔ ٣ويّ ِ١زخ ً ُوخ ٢ٟحُظلو٤ن الٓظَىحى ٙأ ٝحٓظَىحى ػٔ٘ ٚاًح ًخٕ هخ٢ٟ
حُظلو٤ن هي هٍَ ر٤ؼ ٚه٘٤ش كٔخى ٙأ ٝطِل ٚأُ ٝظؼٌٍ حالكظلخظ ر3ٚ
٣زِؾ ًَ ِ١ذ هيٓ ٚحُٔظ ْٜأ ٝحُطَف حُٔيٗ ٢أ ٝحُـ٤ُِ٘ َ٤خرش حُؼخٓش ٌَُٝحألَ١حف
حألهَ3ٟ
٣ـذ ػِٛ ٠ئالء طويٓ ْ٣الكظخط ْٜىحهَ ػالػش أ٣خّ ٖٓ طخٍ٣ن حُظزِ٤ؾ3
٣زض هخ ٢ٟحُظلو٤ن رؤَٓ ٓؼَِ ىحهَ ػٔخٗ٤ش أ٣خّ كٔ٤خ هيّ ُِ١ ٖٓ ٚزخص ًُٝي رؼي أهٌ
ٍأ ١حُ٘٤خرش حُؼخٓش ُٚٝ ،إٔ ٣ؤَٓ رَى حألٗ٤خء طِوخث٤خ ً أ ٝر٘خء ػِِٓ ٠ظْٔ ٖٓ حُ٘٤خرش حُؼخٓش3
ُ ٌٖٔ٣ألَ١حف حُطؼٖ ك ٢هَحٍ هخ ٢ٟحُظلو٤ن أٓخّ حُـَكش حُـ٘ل٤ش هالٍ ػَ٘س أ٣خّ
ٖٓ طخٍ٣ن طزِ٤ـٝ ،ٚال ٣ظَطذ ػٖ حُطؼٖ أ ١طؤه َ٤ك َ٤ٓ ٢حُظلو٤ن3
ػ٘يٓخ ٌٕٞ٣حُطِذ ٛخىٍح ػٖ حُـ ،َ٤كِٖٔ ٛيٍ ػ٘ ٚإٔ ٞ٣ؿٓ ٚؼَ رخه ٢حألَ١حف
اُ ٠حُـَكش حُـ٘ل٤ش ٓالكظخطٌٓ ٚظٞرش ٌُٖ ،ال ٣لن ُ ٚإٔ ٣طخُذ رٟٞغ ِٓق حإلؿَحءحص
ٍ ٖٛاٗخٍط3ٚ
218
٣زو ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٓوظٜخ رخُزض كٍ ٢ى حألٗ٤خء حُٔلـُٞس ُٞٝرؼي ٛي ٍٝهَحٍ رؼيّ
حُٔظخرؼش3
ٌٖٔ٣حُطؼٖ ك ٢هَحٍحط ٚأٓخّ حُـَكش حُـ٘ل٤ش رٔلٌٔش حالٓظج٘خف ٝكوخ ً ُٔخ ؿخء ك ٢حُٔخىس
حُٔخروش3
- 59 -
انجبة انخبيض; انزمبط انًكبنًبد ٔاالرصبالد انًُجشح ثٕطبئم االرصبل
ػٍ ثؼذ
219
٘ٔ٣غ حُظوخ ١حٌُٔخُٔخص حُٜخطل٤ش أ ٝحالطٜخالص حُٔ٘ـِس رٓٞخثَ حالطٜخٍ ػٖ رؼي
37
ٝطٔـِٜ٤خ أ ٝأهٌ ٗٔن ٜٓ٘خ أ ٝكـِٛخ 3
ؿ َ٤أُٗ ٌٖٔ٣ ٚوخ ٢ٟحُظلو٤ن اًح حهظ٠ض ٍَٟٝس حُزلغ ًُي ،إٔ ٣ؤَٓ ًظخرش رخُظوخ١
حٌُٔخُٔخص حُٜخطل٤ش ًٝخكش حالطٜخالص حُٔ٘ـِس رٞحٓطش ٓٝخثَ حالطٜخٍ ػٖ رؼي ٝطٔـِٜ٤خ
ٝأهٌ ٗٔن ٜٓ٘خ أ ٝكـِٛخ3
ًٔخ َ٤ًُِٞ ٌٖٔ٣حُؼخّ ُِِٔي اًح حهظ٠ض ًُي ٍَٟٝس حُزلغ ،إٔ ِ٣ظْٔ ًظخرش ٖٓ
حَُث ْ٤حألُٔ ٍٝلٌٔش حالٓظج٘خف ،اٛيحٍ أَٓ رخُظوخ ١حٌُٔخُٔخص حُٜخطل٤ش أ ٝحالطٜخالص
حُٔ٘ـِس رٓٞخثَ حالطٜخٍ ػٖ رؼي ٝطٔـِٜ٤خ ٝأهٌ ٗٔن ٜٓ٘خ أ ٝكـِٛخ ًُٝي اًح ًخٗض
حُـَٔ٣ش ٟٓٞٞع حُزلغ طْٔ رؤٖٓ حُيُٝش أ ٝؿَٔ٣ش اٍٛخر٤ش 38أ ٝطظؼِن رخُؼٜخرخص
حإلؿَحٓ٤ش ،أ ٝرخُوظَ أ ٝحُظٔٔ ،ْ٤أ ٝرخالهظطخف ٝأهٌ حَُٛخثٖ ،أ ٝرظِ٤٣ق أ ٝطِ َ٣ٝحُ٘وٞى أٝ
ٓ٘يحص حُوَ ٝحُؼخّ ،أ ٝرخُٔويٍحص ٝحُٔئػَحص حُؼوِ٤ش ،أ ٝرخألِٓلش ٝحٌُهَ٤س ٝحُٔظلـَحص،
أ ٝرلٔخ٣ش حُٜلش3
ؿ َ٤أٗ٣ ٚـ َ٤ًُِٞ ُٞحُؼخّ ُِِٔي ك ٢كخُش حالٓظؼـخٍ حُو ٟٜٞرٜلش حٓظؼ٘خث٤ش ،إٔ
٣ؤَٓ ًظخرش رخُظوخ ١حٌُٔخُٔخص حُٜخطل٤ش أ ٝحالطٜخالص حُٔ٘ـِس رٓٞخثَ حالطٜخٍ ػٖ رؼي
ٝطٔـِٜ٤خ ٝأهٌ ٗٔن ٜٓ٘خ ٝكـِٛخٓ ،ظً ٠خٗض ٍَٟٝس حُزلغ طوظ ٢٠حُظؼـ َ٤هٞكخ ً ٖٓ
39
حٗيػخٍ ٓٝخثَ حإلػزخص ،اًح ًخٗض حُـَٔ٣ش طْٔ رؤٖٓ حُيُٝش أ ٝؿَٔ٣ش اٍٛخر٤ش أ ٝطظؼِن
رخُٔويٍحص ٝحُٔئػَحص حُؼوِ٤ش أ ٝرخألِٓلش ٝحٌُهَ٤س ٝحُٔظلـَحص أ ٝرخالهظطخف أ ٝرؤهٌ
حَُٛخثٖ3
٣ـذ ػِ ٠حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي إٔ ٘٣ؼَ كٍٞحً حَُث ْ٤حأل ٍٝرخألَٓ حُٜخىٍ ػ٘3ٚ
ٜ٣يٍ حَُث ْ٤حأل ٍٝهالٍ أؿَ أٍرغ ٝػَ٘ٓ ٖ٣خػش ٓوٍَحً رظؤ٤٣ي أ ٝطؼي َ٣أ ٝاُـخء
هَحٍ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔيٝ ،كوخ ً َُِ٘ٝ ١ٝحٌُ٤ل٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ٓٝخ ٜ٤ِ٣خ
اُ ٠حُٔخىس 114رؼي3ٙ
- 37حٗظَ حُلوَس ٖٓ 3حُل ٖٓ 24 َٜحُيٓظ ٍٞحُـي٣ي " :ال ط٘ظٜي َٓ٣ش حالطٜخالص حُ٘و٤ٜش٤ً ،لٔخ ًخٕ ٌِٜٗخ3
ٝال ٌٖٔ٣حُظَه ٚ٤رخال١الع ػِٜٗٞٔ٠ٓ ٠خ أَٛ٘ٗ ٝخً ،ال أ ٝرؼ٠خ ،أ ٝرخٓظؼٔخُٜخ ٟي أً ١خٕ ،اال رؤَٓ
ه٠خثٝٝ ،٢كن حَُ٘ٝ ١ٝحٌُ٤ل٤خص حُظ ٚ٘٣ ٢ػِٜ٤خ حُوخٗ3"ٕٞ
- 38طْ طظٔ ْ٤حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس 118أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 13313حُٔظؼِن رٌٔخكلش
حإلٍٛخدٓ ،خُق حًٌَُ3
- 39طْ طظٔ ْ٤حُلوَس حَُحرؼش ٖٓ حُٔخىس 118أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 13313حُٔظؼِن رٌٔخكلش
حإلٍٛخدٓ ،خُق حًٌَُ3
- 61 -
اًح أُـ ٠حَُث ْ٤حأل ٍٝحألَٓ حُٜخىٍ ػٖ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ،كبٕ حُظوخ ١حٌُٔخُٔخص
حُٜخطل٤ش أ ٝحالطٜخالص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ أػال٣ ٙظْ ا٣وخك ٚػِ ٠حُلٝ ،ٍٞطؼظزَ حإلؿَحءحص حُٔ٘ـِس
ط٘لٌ٤حً ُألَٓ حُِٔـً ٠ؤٕ ُْ طٌٖ3
ٝال ٣وزَ حُٔوٍَ حُٜخىٍ ػٖ حَُث ْ٤حأل ٍٝر٘ؤٕ هَحٍ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي أ١ ١ؼٖ3
طظْ حُؼِٔ٤خص حُٔؤٓ ٍٞرٜخ ١زوخ ً ُٔوظ٤٠خص ٌٙٛحُٔخىس طلض ِٓطش َٓٝحهزش هخ٢ٟ
حُظلو٤ن أ ٝطلض ِٓطش َٓٝحهزش حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي كٔذ حألكٞحٍ3
21:
٣ـذ إٔ ٣ظ ٖٔ٠حُٔوٍَ حٌُ٣ ١ظوٌ ١زوخ ُِٔخىس حُٔخروش ًَ حُؼ٘خ َٛحُظ ٢طؼَف
رخٌُٔخُٔش حُٜخطل٤ش أ ٝرخَُٔحِٓش حَُٔحى حُظوخٜ١خ ٝطٔـِٜ٤خ أ ٝأهٌ ٗٔن ٜٓ٘خ أ ٝكـِٛخ،
ٝحُـَٔ٣ش حُظ ٢طزٍَ ًُي ٝحُٔيس حُظ ٢طظْ كٜ٤خ حُؼِٔ٤ش3
ال ٌٖٔ٣إٔ طظـخ ُٝحُٔيس حًٌٍُٔٞس ك ٢حُلوَس حأل ٌٙٛ ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس أٍرؼش أٗ َٜهخرِش
ُِظـي٣ي َٓس ٝحكيس ٗ ٖٟٔلْ حَُ٘ ١ٝحُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس حُٔخروش3
221
ُِِٔ ٌٖٔ٣طش حُو٠خث٤ش حٌُِٔلش رخُزلغ أ ٝحُظلو٤ن أ٠ُ ٝخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حٌُ١
طؼ ،ٚ٘٤إٔ ططِذ ٖٓ ًَ ػٓ ٕٞوظ ٚطخرغ ُِٜٔلش أُٔ ٝئٓٔش ٟٓٞٞػش طلض ِٓطش أٝ
ٛٝخ٣ش حُُٞحٍس حٌُِٔلش رخالطٜخالص ٝحَُٔحٓالص ،أ ٖٓ ٝأ ١ػٌِٓ ٕٞق رخٓظـالٍ ٗزٌش أٝ
ِٓٝى ٓٔٔٞف ُ ٚرويٓخص حالطٜخٍٟٝ ،غ ؿٜخُ ُالُظوخ3١
222
طلٍَ حُِٔطش حُو٠خث٤ش حٌُِٔلش رخُزلغ أ ٝحُظلو٤ن أٟ ٝخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حٌُِٔق
ٖٓ َ١كٜخٓ ،لَ٠ح ػٖ ًَ ػِٔ٤ش ٖٓ ػِٔ٤خص حُظوخ ١حالطٜخالص ٝحَُٔحٓالص حَُِٔٓش
رٞحٓطش ٓٝخثَ حالط ٜخٍ ػٖ رؼي ٝطٔـِٜ٤خ ٝأهٌ ٗٔن ٜٓ٘خ ٝكـِٛخ٣ٝ ،ز ٖ٤كٌٛ ٢ح حُٔلَ٠
طخٍ٣ن ريح٣ش حُؼِٔ٤ش ٝطخٍ٣ن ٜٗخ٣ظٜخ3
طٟٞغ حُظٔـ٤الص ٝحَُٔحٓالص كٝ ٢ػخء أ ٝؿالف ٓوظ3ّٞ
223
ط٘وَ حُِٔطش حُو٠خث٤ش حٌُِٔلش رخُزلغ أ ٝحُظلو٤ن أ ٝحُ٠خر ٢حٌُِٔق ٖٓ َ١كٜخ ًظخرش
ٓلظ٣ٞخص حالطٜخٍ حُٔل٤يس إلظٜخٍ حُلو٤وش حُظُٜ ٢خ ػالهش رخُـَٔ٣شٝ ،طلٍَ ٓلَ٠ح ػٖ ٌٛح
حُ٘وَ ٟٞ٣غ كِٓ ٢ق حُو٤٠ش ٌٖٔ٣ٝ 3حالٓظؼخٗش رٌ ١ٝحالهظٜخُِ ٙظؼَف ػِ ٠حَُُٓٞ
ٝحألُـخُ3
ط٘وَ ًظخرش حالطٜخالص ٝحَُٔحٓالص حُظ ٢طٔض رِـش أؿ٘ز٤ش اُ ٠حُِـش حُؼَر٤ش رٔٔخػيس
طَؿٔخٕ ٔ٣وَ ٌُٜح حُـَ٣ٝ ،ٝئى ١حًُ ٖ٤ٔ٤ظخرش ػِ ٠إٔ ٣ظَؿْ رؤٓخٗش ٝإٔ ال ٣ل٘ ٢أَٓحٍ
حُزلغ ٝحَُٔحٓالص ،إ ُْ ٔٓ ٌٖ٣ـال رـي ٍٝحُظَحؿٔش حُٔوزُ ٖ٤ُٞي ٟحُٔلخًْ3
- 61 -
224
٣ظْ رٔزخىٍس ٖٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن أ ٖٓ ٝحُ٘٤خرش حُؼخٓش حُٔوظٜش ارخىس حُظٔـ٤الص
ٝحَُٔحٓالص ػ٘ي حَٜٗحّ أؿَ طوخىّ حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش أ ٝرؼي حًظٔخد حُلٌْ حُٜخىٍ ك٢
حُيػ ٟٞهٞس حُ٘٢ء حُٔو ٢٠ر٣ٝ 3ٚلٍَ ٓل َ٠ػٖ ػِٔ٤ش حإلرخىس ٣للع رِٔق حُو٤٠ش3
225
،ٌٖٔ٣هٜي حُو٤خّ رؼِٔ٤خص حُظوخ ١حالطٜخالص حُٔؤً ٕٝرٜخ ٝطٔـِٜ٤خ ٝأهٌ ٗٔن ٜٓ٘خ
ٝكـِٛخ ،حُل ٍٜٞػِ ٠حُٔؼِٓٞخص ٝحُٞػخثن حُ٣ٍَٝ٠ش ُِظؼَف ػِ ٠حالطٜخٍ حٌُ٤ٓ ١ظْ
حُظوخ ٖٓ ٚ١أٔٓ ١ظـَ ُ٘زٌش ػخٓش أِٜٓ ٝلش ُالطٜخالص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُوخٍٗ ٕٞهْ
24396حُٔظؼِن رخُزَ٣ي ٝحُٔٞحٛالص حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 13973162
40
رظخٍ٣ن ٍ 2ر٤غ حُؼخٗ 7( 1418 ٢أؿٔطْ3 )1997
226
ى ٕٝحإلهالٍ رخُٔوظ٤٠خص حُـ٘خث٤ش حألٗي٣ ،ؼخهذ رخُلزْ ٖٓ ٗ َٜاُ٘ٓ ٠ش ٝرخُـَحٓش
ٖٓ 113111ىٍ ْٛاُ 1113111 ٠ىٍ ْٛأ ٝربكيٛ ٟخط ٖ٤حُؼوٞرظ ٖ٤كو ٖٓ ًَ ٢هخّ رٟٞغ
ٓٝخثَ ٓ٤ٜؤس إلٗـخُ حُظوخ١خص أ ٝحُظو ٢أ ٝريى أ ٝحٓظؼَٔ أَٓ َ٘ٗ ٝحٓالص َِٓٓش رٞحٓطش
ٓٝخثَ حالطٜخٍ ػٖ رؼي هالكخ ً ُِٔوظ٤٠خص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى حُٔخروش3
ى ٕٝحإلهالٍ رخُؼوٞرخص حُـ٘خث٤ش حألٗي ،طٌ ٕٞحُؼوٞرش حُٔـٖ ٖٓ هْٔ اُ ٠ػَ٘
41
ٓ٘ٞحص اًح حٍطٌزض حألكؼخٍ حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُلوَس حأل ٌٙٛ ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس ُـَ ٝاٍٛخر3 ٢
227
٣ؼخهذ ر٘لْ حُؼوٞرخص ًَ ػ ٖٓ ٕٞأػٞحٕ حُِٔطش حُؼٔ٤ٓٞش ،أ ٝأؿُ َ٤يٗ ٟزٌش
ػٔ٤ٓٞش ُالطٜخالص أُ ٝيِٝٓ ٟى رويٓخص حالطٜخالص هخّ رٔ٘خٓزش ٓٔخٍٓش ٜٓخٓ ٚرخٌُ٘ق
ػٖ ٝؿٞى حُظوخ ١أ ٝأَٓ أ ٝحٍطٌذ أ َٜٓ ٝحُظوخ ١أ ٝطزي٣ي َٓحٓالص َِٓٓش رٞحٓطش ٓٝخثَ
حالطٜخٍ ػٖ رؼي3
ًٔ - 40خ طْ طـٝ َٙ٤٤طظٔ ،ٚٔ٤حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 4518رظخٍ٣ن 15ؿٔخى ٟحألٓ 18( 1418 ٠ُٝزظٔزَ
33721 ٙ ،)1997
- 41أ٤ٟلض حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس 115أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 13313حُٔظؼِن رٌٔخكلش
حإلٍٛخدٓ ،خُق حًٌَُ3
- 62 -
ٌٖٔ٣حٓظيػخء حُٜ٘ٞى أ٠٣خ رٞحٓطش حألػٞحٕ حُو٠خث ٖ٤٤أ ٝرَٓخُش ٓٗٞٔ٠ش أٝ
رخُطَ٣وش حإلىحٍ٣شًٔ ،خ ٌْٜ٘ٔ٣حُل ٍٞ٠رٔل ٞاٍحىط3ْٜ
229
٣ظؼ ٖ٤ػِٗ ًَ ٠و ٚحٓظيػُٔٔ ٢خػ ٚرٜلظٗ ٚخٛيح ،إٔ ٣ل٣ٝ َ٠ئى ١حُٖ٤ٔ٤
حُوخٗ٤ٗٞش ػ٘ي حالهظ٠خءٝ ،إٔ ٣يُ ٢رٜ٘خىطًُٝ ،ٚي طلض ١خثِش حُؼوٞرخص حُٔوٍَس ك ٢حُوخٗ3ٕٞ
ؿ َ٤أُِٗ٘ ٌٖٔ٣ ٚو ٚحُٔٞؿٜش ٟيٌٗ ٙخ٣ش َٓكوش رخُٔطخُزش رخُلن حُٔيٗ ٢إٔ َ٣كٞ
ٓٔخػ ٚرٜلش ٗخٛيٝ ،ػِ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٘٣ؼَ ٙرٌٜح حُلنٝ ،إٔ ٣طِؼ ٚػِ ٠حٌُ٘خ٣ش
ٌٛ ٖٔ٠٣ٝح حإلؿَحء ك ٢حُٔلٝ ،َ٠ك ٢كخُش حَُك ٞال ٔٓ ٌٖٔ٣خع حُ٘و ٚحًٌُٔ ٍٞاال
رٜلظٓ ٚظٜٔخً3
22:
ٔ٣ظٔغ هخ ٢ٟحُظلو٤ن رٔٔخػيس ًخطز ٚاُٗ ًَ ٠خٛي ػِ ٠كيس ٝري ٕٝك ٍٞ٠حُٔظ3ْٜ
٣لٍَ ٓل َ٠رظ٣َٜق ًَ ٗخٛي3
231
اًح ًخٕ حُٜ٘ٞى ٣ظٌُِٔ ٕٞـش أُٜ ٝـش أُٔ ٝخٗخ ٜ٣ؼذ ك ٜٚٔػِ ٠حُٔظ ٖ٤ٜٔأ ٝحألَ١حف
أ ٝحُٜ٘ٞى ح٥هَ ٖ٣أ ٝهخ ٢ٟحُظلو٤ن ،كبٕ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٔ٣ظؼ ٖ٤آخ طِوخث٤خ ٝآخ ر٘خء ػِ٠
ِ١ذ ٖٓ حُٔظ ْٜأ ٝحألَ١حف ،رٌَ ٗو ٚهخىٍ ػِ ٠حُظَؿٔش٣َٗ ،طش إٔ ٌٕٞ٣رخُـخ ٖٓ
حُؼَٔ ٘ٓ 18ش ٝؿٓ َ٤يػ ٞألىحء ٜٗخىط ٚك ٢حُو٤٠ش3
اًح ًخٕ حُظَؿٔخٕ ؿٓ َ٤لِق ٝؿذ إٔ ٣ئى ١أٓخّ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٘٤ٔ٣خ ػِ ٠إٔ ٣ظَؿْ
رؤٓخٗش3
اًح أػ َ٤أػ٘خء حُو٤خّ رخُظَؿٔش ِٗحع ٣ظؼِن رؤٓخٗظٜخ ،كِوخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٣وٍَ ٓخ اًح ًخٕ
ٖٓ حُٔالثْ طؼ ٖ٤٤طَؿٔخٕ آهَ3
232
طٞؿ ٚحألٓجِش ٝطَى حألؿٞرش ػٜ٘خ ًظخرش اًح ًخٕ حُ٘خٛي أٔٛخ أ ٝأرٌٔخ ،كبًح ًخٕ ال
٣ؼَف حٌُظخرش ٔ٣خػيٗ ٙو ٚحػظخى حُظليع ٓؼ ،ٚكبٕ ُْ ٔ٣ ٖٓ ٌٖ٣خػي ٙكخَٟح كؤٗ ١وٚ
هخىٍ ػِ ٠حُظلخٓ ْٛؼٝ ،ٚطَٔ ١ػٌِٛ ٠ح حُ٘و ٚحُٔوظ٤٠خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَطٖ٤
حُؼخٗ٤ش ٝحُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس 3121
ٖٔ٠٣ك ٢حُٔل َ٠حْٓ حُظَؿٔخٕ حُؼخثِٝ ٢حُ٘وٜ٘ٓٝ ٚ٘ٓٝ ٢ٜظٓٝ ٚلَ ٌٓ٘خٙ
ٝحُ ٖ٤ٔ٤حُظ ٢أىحٛخٞ٣ٝ ،هغ حُٔل َ٠حُظَؿٔخٕ ٗلٔ ٚأ٠٣ ٝغ رٜٔظ ٚأ٘٣ ٝخٍ اُ ٠طؼٌٍ ًُي3
- 63 -
233
٣طِذ ٖٓ حُٜ٘ٞى ،هزَ ٓٔخع ٜٗخىط ْٜك ٍٞحُٞهخثغ ،إٔ ٣زٞ٘٤ح أٓٔخء ْٛحُؼخثِ٤ش
ٝحُ٘و٤ٜش ٝ ْٜ٘ٓٝكخُظ ْٜحُؼخثِ٤ش ٜ٘ٓٝظٓٝ ْٜلَ ٌٓ٘خٝ ،ْٛػ٘ي حالهظ٠خء هزِ٤ظٝ ْٜحُلوٌس
حُظ٘٣ ٢ظٔ ٕٞاُٜ٤خ ٓٝخ َ٣رط ْٜرخألَ١حف ٖٓ هَحرش أٜٓ ٝخَٛس ٝىٍؿش ٌٙٛحُؼالهش إ
ٝؿيصٓٝ ،خ اًح ًخٗٞح ٣ؼِٔ ٕٞطلض آَس أكي حألَ١حف أ ٖٓ ْٛ ٝكخهي ١حأل٤ِٛش3
ٚ٘٣ك ٢حُٔل َ٠ػِ ٌٙٛ ٠حألٓجِش ٝحألؿٞرش ػٜ٘خ3
٣ـ ُٞإٔ طظِ ٠ػِ ٠حُٜ٘ٞى حُٔوظ٤٠خص حُـ٘خث٤ش حُٔظؼِوش رخُٔؼخهزش ػِٜٗ ٠خىس حُِ3ٍٝ
234
٣ئىٗ ًَ ١خٛي رؼي ًُي حُ ٖ٤ٔ٤كٔذ حُ٤ٜـش حُظخُ٤ش:
» أهْٔ رخهلل حُؼظ ْ٤ػِ ٠إٔ أٜٗي ري ٕٝكوي ٝال هٞفٝ ،إٔ أه ٍٞحُلن ًَ حُلن ٝإٔ
ال أٜٗي اال رخُلن«3
طٔٔغ ٜٗخىس حُوخ ٖ٣َٛحٌُ٣ ُْ ٖ٣زِـٞح حُؼخٓ٘ش ػَ٘س ٖٓ ػًٌَٔٝ ْٛح حألٗوخٙ
حُٔلٌ ّٞػِ ْٜ٤رؼوٞرش ؿ٘خث٤ش ى3ٖ٤ٔ٣ ٕٝ
٣ؼل ٠أ ٍٞٛحُٔظٝ ْٜكَٝػُٝٝ ٚؿ ٖٓ ٚأىحء حُ3ٖ٤ٔ٤
ال ٣ؼي ٓززخ ُِزطالٕ أىحء حُٗ ٖٓ ٖ٤ٔ٤وٓ ٚؼلٜ٘ٓ ٠خ أ ٝكخهي حأل٤ِٛش أٓ ٝلَٖٓ ّٝ
أىحء حُٜ٘خىس3
235
٣يػ ٠حُ٘خٛي رٔـَى حالٗظٜخء ٖٓ أىحء ٜٗخىط ٚاُ ٠هَحءس ٜٜٗخ ًٔخ ٗوِض ػ٘ ،ٚكبٕ
طٔٔي رٔخ َٛف ر٣ ،ٚطِذ ٓ٘ ٚحُظٞه٤غ ٝطٌٛ ًَ َ٤٣للش ػِ ٠كيس3
اًح ًخٕ حُ٘خٛي أٓ٤خ٣ ،ظِ ٞػًِ ٚ٤خطذ حُ٠ز ٚٗ ٢حُٜ٘خىس ػْ ٠٣غ حُ٘خٛي رٜٔظ ٚػِ٠
ًَ ٛللش ريال ٖٓ طٌ َ٤٣حُٜللخص ٝحُظٞه٤غ ػِٜ٤خ3
اًح ٍك ٞحُ٘خٛي حُظٞه٤غ أٟٝ ٝغ حُزٜٔش أ ٝطؼٌٍ ػًُِ ٚ٤ي ٚٗ ،ػِ ٚ٤ك ٢حُٔل3َ٠
ٞ٣هغ حُوخٝ ٢ٟحٌُخطذ ػِٛ ًَ ٠للشًٌُٝ ،ي حُظَؿٔخٕ إ طٔض حالٓظؼخٗش ر3ٚ
236
ُ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٔ٣ظـٞد حُ٘خٛي ٝإٔ ٣ـَٞٓ ١حؿٜش رٝ ٚ٘٤رٜٞٗ ٖ٤ى آهَٖ٣
أ ٝحُٔظ ٖ٤ٜٔرل ٍٞ٠ىكخػٓ ْٜخ ُْ ٣ظ٘خُُٞح ػٖ ًُي َٛحكشٝ ،إٔ ٣و ّٞربَٗحً ْٜكًَ ٢
ط٘وُِ ٚ٤ـَٔ٣ش ٝك ًَ ٢حُؼِٔ٤خص حُٔل٤يس إلظٜخٍ حُلو٤وش3
- 64 -
237
٣ـذ أال طظ ٖٔ٠حُٔلخ َٟأً ١ظخرش ر ٖ٤حُٔطٜ٣ٝ ،ٍٞخىم هخ ٢ٟحُظلو٤ن ًٝخطذ
حُ٠زٝ ٢حُ٘خٛيٝ ،ػ٘ي حالهظ٠خء حُظَؿٔخٕ ػِٓ ٠خ ٣وغ ٖٓ ط٘ط٤زخص ٓٝخ ِ٣لن رخُٜخٖٓ،
ٝك ٢كخٍ ػيّ حُٜٔخىهش ػِٜ٤خ طؼظزَ ًؤٕ ُْ طٌٖ3
ٗ ١َٔ٣لْ حُلٌْ ػِ ٠حُٔل َ٠حٌُٞ٣ ُْ ١هغ رٌ٤ل٤ش ٛل٤لش ٝػِ ٠حُٜللخص حُظُْ ٢
طٌ َ٣أ٣ ُْ ٝوغ رٜٜٔخ ٖٓ حُ٘خٛيٓ ،خ ُْ ٚ٘٣حُٔل َ٠ػِ ٠طؼٌٍ ًُي ٝكوخ ً ُِٔخىس 121
أػال3ٙ
238
٣لن ٌَُ ٗخٛي ك َ٠ألىحء حُٜ٘خىس إٔ ٣ل َٜر٘خء ػِِ١ ٠ز ٚػِ ٠طؼ ٞ٣ٞػٖ
حُلٝ ،ٍٞ٠ػ٘ي حالهظ٠خء ،طؼ ٞ٣ٞػٖ حإلهخٓش ُٚٝ 3أ٠٣خ إٔ ٔ٣ظَى ٜٓخٍ٣ق حُٔلَ3
طئى ٌٙٛ ٟحُظؼ٠٣ٞخص ٝحُٜٔخٍ٣ق كٍٞح رؼي إٔ ٣ليىٛخ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٝكوخ ُِظؼَ٣لش
حُوخٗ٤ٗٞش3
239
اًح ُْ ٣ل َ٠حُ٘خٛي ػْ ٝؿ ٚاُ ٚ٤حٓظيػخء ػخٕ ،آخ رَٓخُش ٓٗٞٔ٠ش ٓغ اٗؼخٍ
رخالٓظالّ أ ٝرخٓظيػخء رِؾ رٜلش هخٗ٤ٗٞش رٞحٓطش ػُِ ٕٞظزِ٤ؾ أ ٝػ ٕٞه٠خث ٢أ ٝرطَ٣وش
اىحٍ٣ش ٝرو ٢ى ٕٝؿي ،ٟٝؿخُ ُوخ ٢ٟحُظلو٤ن ر٘خء ػِِٓ ٠ظٔٔخص حُ٘٤خرش حُؼخٓش ،إٔ ٣ـزَٙ
ػِ ٠حُل ٍٞ٠رٞحٓطش حُوٞس حُؼٔ٤ٓٞش ٝإٔ ٜ٣يٍ ك ٢كو ٚأَٓحً رؤىحء ؿَحٓش طظَحٝف رٖ٤
123111 ٝ 13211ىٍ3ْٛ
ؿ َ٤أٗ ٚاًح ك َ٠حُ٘خٛي كٔ٤خ رؼي ٝهيّ حػظٌحٍحً أٓ ٝزٍَحً ،كُ ٌٖٔ٤وخ ٢ٟحُظلو٤ن ر٘خء
ػًُِ ٠ي اػلخإ ٖٓ ٙحُـَحٓش ًِ٤خ أ ٝؿِث٤خ رؼي طويِٓ ْ٣ظْٔ حُ٘٤خرش حُؼخٓش3
ٌٖٔ٣ٝر٘خء ػِِٓ ٠ظٔٔخص حُ٘٤خرش حُؼخٓش اٛيحٍ ٗلْ حُؼوٞرش ػِ ٠حُ٘خٛي حٌُٔ٣ ١ظ٘غ
ٍؿْ ك ٖٓ ٍٙٞ٠أىحء حُ ٖ٤ٔ٤أ ٖٓٝحإلىالء رٜ٘خىط ٌٖٔ٣ٝ ،ٚاػلخإ ٖٓ ٙحُـَحٓش ًِ٤خ ً أ ٝؿِث٤خ ً
اًح ػيٍ ػٖ حٓظ٘خػ ٚهزَ حٗظٜخء حُظلو٤ن3
ٝطٜيٍ حُؼوٞرش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس رٔٞؿذ أَٓ ه٠خث ٢ؿ َ٤هخرَ أل١
١ؼٖ3
23:
ط٘لٌ حَُ٘١ش أ ٝحُيٍى حٌُِٔ ٢ر٘خء ػِ ٠طٔوٞٓ َ٤ؿ ٖٓ ٚهخ ٢ٟحُظلو٤ن حُظير َ٤حُٔظوٌ
إلؿزخٍ حُ٘خٛي حُٔظوِق ػٖ حُل٣ٝ ،ٍٞ٠ويّ حُ٘خٛي كٍٞح ٓٝزخَٗس اُ ٠حُوخ ٢ٟحٌُ ١حطوٌ
حُظير3َ٤
- 65 -
241
٣ؼخهذ رخُلزْ ٖٓ ٗ َٜاُ ٠ػالػش أٗٝ َٜرـَحٓش ٖٓ 13211اُ 113111 ٠ىٍ ْٛأٝ
ربكيٛ ٟخط ٖ٤حُؼوٞرظ ٖ٤كوٗ ًَ ٢وَٛ ٚف ػالٗ٤ش رؤٗ٣ ٚؼَف َٓطٌذ ؿ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش
ٍٝك ٞحُـٞحد ػِ ٠حألٓجِش حُٔٞؿٜش اُ ٚ٤كٌٛ ٢ح حُٜيى ٖٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن3
242
اًح ًخٕ حُ٘خٛي ٣و ْ٤رخُيحثَس حُو٠خث٤ش ُوخ ٢ٟحُظلو٤ن ٝحىػ ٠طؼٌٍ ك ٍٙٞ٠أٓخٓ ،ٚكبٕ
هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٘٣ظوَ ُٔٔخع ٜٗخىط ٚأٜ٣ ٝيٍ ُ ٌٜٙحُـخ٣ش اٗخرش ه٠خث٤ش ٝكوخ ٌَُِ٘
حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 189رؼي3ٙ
اًح ًخٕ حُ٘خٛي ٣و ْ٤هخٍؽ حُيحثَس حُو٠خث٤ش ُوخ ٢ٟحُظلو٤ن ،كبٕ حُوخ٣ ٢ٟطِذ ٖٓ
ٗظ َٙ٤رخُٔلٌٔش حُظ٣ ٢و ْ٤حُ٘خٛي ك ٢ىحثَس ٗلًٛٞخ إٔ ٘٣ظوَ آُ ٠لَ اهخٓش حُ٘خٛي ُِو٤خّ
رٔٔخع ٜٗخىط3ٚ
اًح ًخٕ حُ٘خٛي ال ٣و ْ٤ك ٢حٌُٔخٕ حُٔٞؿٞى كٓ ٚ٤وَ حُوخ ٢ٟحُٔ٘ظيد ،كُِ ٌٖٔ٤وخ ٢ٟإٔ
ٌِ٣ق أكي ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ُِو٤خّ رٔٔخع حُٜ٘خىس3
طََٓ حُظ٣َٜلخص حُٔظِوخس ط٘لٌ٤ح ُِلوَحص حُٔخروشٓ ،زخَٗس ىحهَ ظَف ٓوظ ،ّٞاُ٠
هخ ٢ٟحُظلو٤ن حٌُِٔق رخُو٤٠ش3
243
اًح طزُ ٖ٤وخ ٢ٟحُظلو٤ن ػيّ ٛلش ٓخ حىػخ ٙحُ٘خٛي ٖٓ طؼٌٍ حُل ،ٍٞ٠أٌٖٓ ُ ٚإٔ
٣لٌْ ػِ ٚ٤رـَحٓش طظَحٝف ر 113111ٝ 23111 ٖ٤ىٍ3ْٛ
244
ططزن أػ٘خء حُظلو٤ن حإلػيحىٓ ١وظ٤٠خص حُٔخىط 327ٝ 326 ٖ٤كٔ٤خ ٣ظؼِن رٜ٘خىس حَُ٣ُٞ
حألٝ 42ٍٝرخه ٢أػ٠خء حُلٌٓٞش ٔٓٝؼِ ٢حُي ٍٝحألؿ٘ز٤ش3
- 66 -
٣لن ُِٔلخٓ ٢إٔ ٣ل َ٠حالٓظ٘طخم حُٔظؼِن رخُظلو٤ن ك٣ٞٛ ٢ش حُٔظ3ْٜ
٣ز ٖ٤هخ ٢ٟحُظلو٤ن ُِٔظ ْٜحألكؼخٍ حُٔ٘ٔٞرش اُ٘٣ٝ ٚ٤ؼَ ٙرؤٗ ٚكَ ك ٢ػيّ حإلىالء رؤ١
ط٣َٜق٘٣ٝ ،خٍ اًُُ ٠ي ك ٢حُٔل3َ٠
٣ـذ ػِ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٔ٣ظـ٤ذ ُطِذ حُٔظ ْٜحًٌُ ١خٕ ٟٓٞٞػخ ً طلض حُلَحٓش
حُ٘ظَ٣ش أُ ٝطِذ ىكخػ ٚحَُحٓ ٢اُ ٠اه٠خػُ ٚلل١ ٚز٣ٝ ،٢ظؼ ٖ٤ػِ ٚ٤إٔ ٣ؤَٓ ر ٚطِوخث٤خ
اًح الكع ػِ ٠حُٔظ ْٜػالٓخص طزٍَ اؿَحء٣ٝ ،ٙؼ ٌُٜٙ ٖ٤حُـخ٣ش هزَ٤ح ك ٢حُطذ3
ػالٝس ػًُِ ٠ي٘٣ ،ز ٚحُوخ ٢ٟحُٔظ ْٜاُٝ ٠ؿٞد اهزخٍ ٙرٌَ طـ َ٤٤ك ٢ػ٘ٞحٌٖٗٔ٣ٝ ،ٚ
ُِٔظ ْٜإٔ ٣وظخٍ ٓلال ُِٔوخرَس ٓؼ ٚك ٢ىحثَس ٗل ًٞحُٔلٌٔش3
اًح ١خُزض حُ٘٤خرش حُؼخٓش كِٓ ٢ظٜٔٔخ رلظق حُظلو٤ن ربٛيحٍ أَٓ رب٣يحع حُٔظ ْٜك ٢حُٔـٖ،
ٝحٍطؤ ٟهخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ال ىحػُ ٢الٓظـخرش ٌُٜح حُطِذ ،كبٗ٣ ٚـذ ػِ ٚ٤اٛيحٍ أَٓ رٌُي
ىحهَ أٍرغ ٝػَ٘ٓ ٖ٣خػش٣ ،زِـ ٚكٍٞحً اُ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش3
246
٣ـُ ُٞوخ ٢ٟحُظلو٤ن رخَُؿْ ٖٓ ٓوظ٤٠خص حُٔخىس حُٔخروش ،إٔ ٣و ّٞكٍٞحً ربؿَحء أ١
حٓظـٞحد أٞٓ ٝحؿٜش اًح ىػض ٌُُي كخُش حالٓظؼـخٍ حُ٘خطـش آخ ػٖ ظَٝف ٗخٛي ٜ٣يىٙ
هطَ حُٔٞصٝ ،آخ ألٕ ػالٓخص ٓٞؿٞىس أٛزلض ػِٗٝ ٠ي حالٗيػخٍ3
٣ـذ إٔ ٚ٘٣ك ٢حُٔل َ٠ػِ ٠أٓزخد حالٓظؼـخٍ3
247
٣لن ُِٔظ ْٜحُٔؼظوَ رٔـَى ٓؼ ُٚٞألَٓ ٍٝس أٓخّ هخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٣ظ َٜرلَ٣ش
رٔلخٓ3ٚ٤
ُ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٣ؤَٓ رٔ٘غ حطٜخٍ حُٔظ ْٜرخُـُٔ َ٤يس ػَ٘س أ٣خّ هخرِش ُِظـي٣ي
َٓس ٝحكيس كو3٢
ال ١َٔ٣حُٔ٘غ ٖٓ حالطٜخٍ ػِٓ ٠لخٓ ٢حُٔظ ْٜك ٢ؿٔ٤غ حألكٞحٍ.
248
ُِ ٌٖٔ٣طَف حُٔيٗ ٢حٌُٜٗ ١ذ ٗلٔ ٚرٌ٤ل٤ش ٛل٤لش هخٗٗٞخ إٔ ٔ٣ظؼ ٖ٤رٔلخّ رٔـَى
حُزيء ك ٢أ ٍٝحٓظٔخع ُظ٣َٜلخط3ٚ
249
ُِٔ ٌٖٔ٣ظُِٝ ْٜطَف حُٔيٗ ٢أػ٘خء ؿٔ٤غ َٓحكَ حُظلو٤ن ،اهزخٍ هخ ٢ٟحُظلو٤ن رخْٓ
حُٔلخٓ ٢حٌُٝ ١هغ ػِ ٚ٤حهظ٤خٍ ًَ ٝحكي ٜٓ٘ٔخ3
- 67 -
24:
ال ٣ـٔٓ ُٞخع حُٔظٝ ْٜحُطَف حُٔيٗ ٢أٞٓ ٝحؿٜظٜٔخ اال رلٓ ٍٞ٠لخٜٓٔ٘ٓ ًَ ٢خ أٝ
رؼي حٓظيػخء ٛئالء حُٔلخٓ ٖ٤رٜلش هخٗ٤ٗٞشٓ ،خ ُْ ٣ظ٘خٍُ أكي حُطَك ٖ٤أً ٝالٔٛخ َٛحكش
ػٖ ٓئحٍُس حُيكخع3
ٔ٣ظيػ ٠حُٔلخٓ ٢هزَ ًَ حٓظ٘طخم رً ٖ٤ٓٞ٤خِٓ ٖ٤ػِ ٠حألهَ آخ رَٓخُش ٓٗٞٔ٠ش أٝ
ربٗؼخٍ ِْٔ٣آُ ٚ٤وخرَ ٓ َٛٝخ ُْ ٌٖ٣هي طْ اٗؼخٍ ٙك ٢ؿِٔش ٓخروش ُِظلو٤ن ٝأػزض ًُي ك٢
حُٔل3َ٠
٣ـذ إٔ ٟٞ٣غ ِٓق حُو٤٠ش ٍ ٖٛاٗخٍس ٓلخٓ ٢حُٔظ ،ْٜهزَ ًَ حٓظ٘طخم رٝ ّٞ٤حكي
ػِ ٠حألهَ3
٣ـذ إٔ ٟٞ٣غ حُِٔق ٍ ٖٛاٗخٍس ٓلخٓ ٢حُطَف حُٔيٗ ،٢هزَ ًَ حٓظٔخع اُ ٚ٤رّٞ٤
ٝحكي ػِ ٠حألهَ3
٤ُِ٘ ٌٖٔ٣خرش حُؼخٓش إٔ طويّ ٓخ طَحٓ ٙالثٔخ ٖٓ ِٓظٔٔخص3
اًح ٗٓ ٚل َ٠حالٓظ٘طخم أ ٝحُٔٞحؿٜش أ ٝحالٓظٔخع ػِ ٠ك ٍٞ٠حُٔلخٓٝ ٢ػيّ ىكؼٚ
رؤ ١اهالٍ ٣ظؼِن رخالٓظيػخء أ ٝرخال١الع ػِِٓ ٠ق حُو٤٠ش ،كبٗ ٚال ٣ـُِٔ ُٞلخٓ ٢أٝ
ُِطَف حٌُٔ٣ ١ؼِ ٚإٔ ٣ؼٌٛ َ٤ح حُيكغ كٔ٤خ رؼي3
251
ال ُٔ ٌٖٔ٣لخٓ ٢حُٔظٝ ْٜال ُٔلخٓ ٢حُطَف حُٔيٗ ٢إٔ ٣ظ٘خٝال حٌُِٔش اال ُظٞؿ ٚ٤أٓجِش
أػ٘خء حٓظ٘طخم حُٔظ ْٜأٞٓ ٝحؿٜظ ٚرـ َٙ٤أ ٝأػ٘خء حالٓظٔخع اُ ٠حُطَف حُٔيٗ ،٢رؼي إٔ ٣ؤًٕ
ُٜٔخ رٌُي هخ ٢ٟحُظلو٤ن ،كبٕ ٍك ٞحإلًٕ ُٜٔخ رخٌُِٔش طؼ ٖ٤طٔـ َ٤حألٓجِش ك ٢حُٔل َ٠أٝ
اٍكخم ٜٜٗخ ر3ٚ
252
طٟٞغ ٓلخ َٟحالٓظ٘طخهخص ٝحُٔٞحؿٜخص ٝكوخ ٌُِ٤ل٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىطٖ٤
3126ٝ124
253
ُ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحُظلو٤ن ك ٢حُو٠خ٣خ حُـ٘خث٤ش أ ٝحُـ٘ل٤ش إٔ ٜ٣يٍ كٔذ حألكٞحٍ أَٓحً
رخُل ٍٞ٠أ ٝأَٓحً رخإلك٠خٍ أ ٝأَٓحً رخإل٣يحع ك ٢حُٔـٖ أ ٝأَٓح ربُوخء حُوز3ٞ
طظْ ٌٙٛحُؼِٔ٤خص طلض اَٗحكَٓٝ ٚحهزظ3ٚ
- 68 -
ٍَٝ٠ُ ٌٚ٘ٔ٣س حُزلغ حألَٓ ربؿالم حُليٝى ٓٝلذ ؿٞحُ حُٔلَ ُٔ٠خٕ ػيّ كَحٍ
حُٔظِ٤١ ْٜش كظَس حُزلغًٔ 3خ ٣لن ُ ٚطلي٣ي ًلخُش ٓخُ٤ش أٗ ٝو٤ٜش ُٔ٠خٕ ك ٍٞ٠حُٔظ3ْٜ
ٓ ُٚٝظ ٠هخٓض ىالثَ ًخك٤ش ػِ ٠ؿي٣ش حالطٜخّ ك ٢ؿَحثْ حالػظيحءحص ػِ ٠حُل٤خُس إٔ
٣ؤَٓ ربٍؿخع حُلخُش آُ ٠خ ًخٗض ػِ3ٚ٤
٣ـ ُٚ ُٞك ٢كخُش ػيّ ٝؿٞى ٓ٘خُػش ؿي٣ش ،إٔ ٣ؤَٓ رَى حألٗ٤خء حُظٟ ٢زطض أػ٘خء
حُظلو٤ن ُٖٔ ُ ٚحُلن كٜ٤خ ٓخ ُْ طٌٖ الُٓش ُٔ َ٤حُيػ ٟٞأ ٝهطَ٤س أٓ ٝلال ُِٜٔخىٍس3
٣ـُ ُٞوخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٣ؤَٓ رز٤غ حألٗ٤خء حُٔلـُٞس حُظ٣ ٢و٘ ٠كٔخىٛخ أ ٝطِلٜخ أٝ
ُظؼٌٍ حالكظلخظ رٜخ3
254
٣ـذ إٔ ٘٣خٍ ك ًَ ٢أَٓ اُٞٗ ٠ع حُظٜٔش ٝحُ٘ ٜٙٞحُوخٗ٤ٗٞش حُٔطزوش ػِٜ٤خٝ ،إٔ
طز ٖ٤ك٣ٞٛ ٚ٤ش حُٔظٍٝ ْٜهْ رطخهش طؼَ٣ل ٚػ٘ي حالهظ٠خء٣ٝ 3ئٍم حألَٓ ٞ٣ٝهؼ ٚحُوخ ٢ٟحٌُ١
أٛيٍ٣ٝ ٙوظٔ ٚرطخرؼٝ 3ٚطٌ ٕٞحألٝحَٓ حُو٠خث٤ش حُٜخىٍس ػٖ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٗخكٌس حُٔلؼٍٞ
ك ٢ؿٔ٤غ أٗلخء حٌُِٔٔش3
255
٣وٜي ٖٓ حألَٓ رخُل ٍٞ٠اٌٗحٍ حُٔظ ْٜرخُل ٍٞ٠أٓخّ حُوخ ٢ٟك ٢حُظخٍ٣ن ٝحُٔخػش
حُٔز ٖ٤٘٤ك ٚٗ ٢حألَٓ3
٣و ّٞرظزِ٤ؾ حألَٓ رخُلٝ ٍٞ٠طِٔٔٗ ْ٤وش ٓ٘ ٚاُ ٠حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ ػ ٕٞه٠خث ٢أٝ
ٟخر ٢أ ٝػ١َُِ٘ ٕٞش حُو٠خث٤ش أ ٝأكي أػٞحٕ حُوٞس حُؼٔ٤ٓٞش3
256
٣ـذ ػِ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٔ٣ظ٘طن كٍٞح حُٔظ ْٜحٌُ ١طويّ اُ ٚ٤ر٘خء ػِ ٠أَٓ
رخُل3ٍٞ٠
ٔ٣ظؼ ٖ٤هخ ٢ٟحُظلو٤ن رٔظَؿْ اًح ًخٕ حُٔظ٣ ْٜظليع ُـش أُٜ ٝـش ال ٣لٜٜٔخ هخ٢ٟ
حُظلو٤نٔ٣ٝ ،ظؼ ٖ٤رٌَ ٗو٣ ٚلٖٔ حُظوخ١ذ ٓغ حُٔظ ْٜاًح ًخٕ ٌٛح حأله َ٤أٔٛخ أ ٝأرٌٔخ3
٣لن ُٔلخٓ ٢حُٔظ ْٜك ٍٞ٠حالٓظ٘طخم3
257
حألَٓ رخإلك٠خٍ ٞٛحألَٓ حٌُ٣ ١ؼط ٚ٤هخ ٢ٟحُظلو٤ن ُِوٞس حُؼٔ٤ٓٞش ُظوي ْ٣حُٔظْٜ
أٓخٓ ٚك ٢حُلخٍ3
- 69 -
٣و ّٞرظزِ٤ؾ ٌٛح حألَٓ ٝط٘ل ٌٙ٤أكي ٟزخ ١أ ٝأػٞحٕ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش أ ٝػ ٖٓ ٕٞحُوٞس
حُؼٔ٤ٓٞش٣ٝ ،ؼَ ٟٚػِ ٠حُٔظٔٗ ُٚ ِْٔ٣ٝ ْٜوش ٓ٘3ٚ
اًح ًخٕ حُ٘و ٚك ٢كخُش حػظوخٍ ،كبٕ ٍث ْ٤حُٔئٓٔش حُٔـ٘٤ش ٞٛحٌُ٣ ١زِـ ٚحألَٓ
ٔٗ ُٚ ِْٔ٣ٝوش ٓ٘3ٚ
ٌٖٔ٣ك ٢كخُش حالٓظؼـخٍ َٗ٘ حألَٓ رخإلك٠خٍ رٌخكش حُٓٞخثَ٣ٝ 3ـذ إٔ طليى ريهش
ؿٔ٤غ حُز٤خٗخص حألٓخٓ٤ش حُٞحٍىس ك ٢حألٝ َٛهٜٛٞخ ٣ٞٛش حُٔظٞٗٝ ْٜع حُظٜٔش ٝحْٓ
حُوخ ٢ٟحُٜخىٍ ػ٘ ٚحألَٓ ٛٝلظٞ٣ٝ ،ٚؿ ٚأ َٛحألَٓ ك ٢أَٓع ٝهض اُ ٠حُؼ ٕٞحٌُِٔق
رظ٘ل3ٌٙ٤
258
٣ـذ إٔ ٔ٣ظ٘طن ك ٢حُلخٍ حُٔظ ْٜحُٔويّ اُ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن ط٘لٌ٤ح ُألَٓ رخإلك٠خٍ
حُٜخىٍ ػ٘3ٚ
٣لن ُٔلخٓ ٢حُٔظ ْٜكٌٛ ٍٞ٠ح حالٓظ٘طخم3
اًح طؼٌٍ حٓظ٘طخم حُٔظ ْٜػِ ٠حُل٘٣ ،ٍٞوَ اُ ٠حُٔئٓٔش حُٔـ٘٤ش ك٤غ ال ٣ـ ُٞحػظوخُٚ
كٜ٤خ أًؼَ ٖٓ أٍرغ ٝػَ٘ٓ ٖ٣خػش3
اًح حٗظٜض ٌٙٛحُٔيس٣ ُْٝ ،ظْ رؼي حٓظ٘طخم حُٔظ ،ْٜك٤ـذ ػٍِ ٠ث ْ٤حُٔئٓٔش حُٔـ٘٤ش
إٔ ٣ويٓ ٚطِوخث٤خ اُ ٠هخ ٢ٟحُ٘٤خرش حُؼخٓش حُٔوظٜش ،حٌُِ٣ ١ظْٔ ٖٓ هخ ٢ٟحُظلو٤نٝ ،ػ٘ي
طـ٤ز ٖٓ ،ٚأ ١هخ ٖٓ ٝه٠خس حُلٌْ حٓظ٘طخم حُٔظ ْٜكٍٞحٝ ،اال ك٤طِن َٓحك3ٚ
ٔ٣ظؼ ٖ٤هخ ٢ٟحُظلو٤ن رٔظَؿْ اًح ًخٕ حُٔظ٣ ْٜظليع ُـش أُٜ ٝـش ال ٣لٜٜٔخ هخ٢ٟ
حُظلو٤نٔ٣ٝ ،ظؼ ٖ٤رٌَ ٗو٣ ٚلٖٔ حُظوخ١ذ ٓغ حُٔظ ْٜاًح ًخٕ ٌٛح حأله َ٤أٔٛخ أ ٝأرٌٔخ3
259
ًَ ٓظ ْٜأُو ٢ػِ ٚ٤حُوز ٞر٘خء ػِ ٠أَٓ رخإلك٠خٍ ٝحكظلع ر ٚك ٢حُٔئٓٔش حُٔـ٘٤ش
أًؼَ ٖٓ أٍرغ ٝػَ٘ٓ ٖ٣خػش ى ٕٝإٔ ٔ٣ظ٘طن٣ ،ؼظزَ ٓؼظوال حػظوخال طؼٔل٤خ3
ًَ هخ ٝأٞٓ ٝظق أَٓ ربروخء حُٔظ ْٜك ٢حُٔـٖ ،أٔٓ ٝق ربروخث ٚك ٚ٤ػٖ هٜي ٣ظؼَٝ
ُِؼوٞرخص حُٔوٍَس ُِِؿَ ػٖ حالػظوخٍ حُظؼٔل3٢
25:
اًح ًخٕ حُٔظ ْٜحُٔطِٞد اك٠خٍ ٙرٔٞؿذ أَٓ ٛخىٍ ػٖ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٞ٣ؿي هخٍؽ
ىحثَس ٗلٌٛ ًٞح حُوخ ،٢ٟكبٗ٣ ٚويّ ُِ٘٤خرش حُؼخٓش ٌُٔخٕ اُوخء حُوز3ٞ
ٔ٣ؤٍ هخ ٢ٟحُ٘٤خرش حُؼخٓش حُٔظ ْٜػٖ ٣ٞٛظ٣ٝ ٚظِو ٠ط٣َٜلخط ٚرؼي اٗؼخٍ ٙرؤٗ ٚكَ ك٢
ػيّ حإلىالء رٜخ ،ػْ ٣ؤَٓ ر٘وِ ٚآُ ٠وَ هخ ٢ٟحُظلو٤ن حٌُِٔق رخُو٤٠ش3
ؿ َ٤أٗ ٚاًح حػظَ ٝحُٔظ ْٜػِٗ ٠ؤِٓ ٚظيال رلـؾ ه٣ٞش ُ٘ل ٢حُظٜٔش ػ٘ ،ٚكبٗ٘٣ ٚوَ اُ٠
حُٔئٓٔش حُٔـ٘٤شٞ٣ٝ ،ؿ ٚك ٢حُلخٍ ٝرؤَٓع حُٓٞخثَ اٗؼخٍ رٌُي اُ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن
- 71 -
حُٔوظًٔ ،ٚخ ٞ٣ؿ ٚاُ ٚ٤ى ٕٝطؤهٓ َ٤ل َ٠ك ٍٞ٠حُٔظٓ ْٜظ٘ٔ٠خ أٛٝخك ٚحٌُخِٓش ٝؿٔ٤غ
حُز٤خٗخص حُظ ٢طٔخػي ػِٓ ٠ؼَكش ٣ٞٛظ ٚأ ٝػِ ٠كلٓ ٚخ طويّ ر ٖٓ ٚكـؾ3
٣ـذ إٔ ٚ٘٣ك ٢حُٔل َ٠ػِ ٠اٗؼخٍ حُٔظ ْٜرلَ٣ظ ٚك ٢ػيّ حإلىالء رؤ ١ط٣َٜق.
٣وٍَ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٓخ اًح ًخٕ ٘ٛخى ٓزٍَ إلٛيحٍ أَٓ ر٘وَ حُٔظ3ْٜ
261
اًح طؼٌٍ حُؼؼ ٍٞػِ ٠حُٔظ ْٜحُٜخىٍ ٟي ٙأَٓ رخإلك٠خٍ ،كبٕ حُِٔطش حٌُِٔلش رخُظ٘لٌ٤
طَؿغ ٌٛح حألَٓ اُ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن َٓكٞهخ رٔل٣ َ٠ؼزض ػيّ حُؼؼ ٍٞػِ3ٚ٤
262
اًح ٍك ٞحُٔظ ْٜحالٓظؼخٍ ُألَٓ رخإلك٠خٍ أ ٝكخ ٍٝحَُٜٝد رؼي إٔ َٛف رخٓظؼيحىٙ
ُالٓظؼخٍ ،كبٗ٣ ٚـزَ ػًُِ ٠ي رخُوٞس حُؼٔ٤ٓٞش3
ٔ٣ظؼَٔ حٌُِٔق رخألَٓ رخإلك٠خٍ ك ٌٙٛ ٢حُلخُش حُوٞس حُؼٔ٤ٓٞش حُٔٞؿٞىس رؤهَد ٌٓخٕ
ٓـخ٣ٝ ،ٍٝظؼ ٖ٤ػِ ٌٙٛ ٠حُوٞس حالٓظـخرش ُطِذ حُظٔو َ٤حُٔ ٖٔ٠ك ٚٗ ٢حألَٓ3
263
حألَٓ رخإل٣يحع ك ٢حُٔـٖ ٞٛأَٓ ٜ٣يٍ ٙهخ ٢ٟحُظلو٤ن اٍُ ٠ث ْ٤حُٔئٓٔش حُٔـ٘٤ش
ً٣ ٢ظِْٔ حُٔظ٣ٝ ْٜؼظوِ ٚحػظوخالً حكظ٤خ٤١خً3
٣زِؾ هخ ٢ٟحُظلو٤ن اُ ٠حُٔظ ْٜحألَٓ رخإل٣يحع ك ٢حُٔـٖ َ٤٘٣ٝ ،اٌُٛ ٠ح حُظزِ٤ؾ ك٢
ٓل َ٠حالٓظ٘طخم3
ٔٔ٣ق ٌٛح حألَٓ أ٠٣خ رخُزلغ ػٖ حُٔظ ْٜأ ٝر٘وِ ٚاًح ًخٕ هي رِؾ اُ ٚ٤هزَ ًُي3
264
ال ُ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٜ٣يٍ أَٓح رب٣يحع حُٔظ ْٜك ٢حُٔـٖ اال رؼي حٓظ٘طخه،ٚ
ٝرَ٘ ١إٔ طٌ ٕٞحألكؼخٍ حَُٔطٌزش ؿ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش ٣ؼخهذ ػِٜ٤خ رؼوٞرش ٓخُزش ُِلَ٣ش3
٣و ّٞحُؼ ٕٞحٌُِٔق رظ٘ل ٌ٤حألَٓ رخإل٣يحع ك ٢حُٔـٖ رظِٔ ْ٤حُٔظ ْٜاٍُ ٠ث ْ٤حُٔئٓٔش
حُٔـ٘٤ش حٌُ٣ ١ؼط ٚ٤اٜٗخىحً رظِٔ3ٚٔ٤
265
حألَٓ ربُوخء حُوز ٞٛ ٞحألَٓ حُٜخىٍ ُِوٞس حُؼٔ٤ٓٞش رخُزلغ ػٖ حُٔظٗٝ ْٜوِ ٚاُ٠
حُٔئٓٔش حُٔـ٘٤ش حُٔز٘٤ش ك ٢حألَٓ ك٤غ ٣ظْ طِٔٔٝ ٚحػظوخُ ٚكٜ٤خ3
- 71 -
ٜ٣يٍ ٌٛح حألَٓ رؼي أهٌ ٍأ ١حُ٘٤خرش حُؼخٓش اًح ًخٕ حُٔظ ْٜك ٢كخُش كَحٍ أٓ ٝؤ٤خ
هخٍؽ أٍح ٢ٟحٌُِٔٔشًٝ ،خٗض حألكؼخٍ حُـَٓ٤ش طٛٞق رؤٜٗخ ؿ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش ٣ؼخهذ ػِٜ٤خ
رؼوٞرش ٓخُزش ُِلَ٣ش3
٣زِؾ حألَٓ ربُوخء حُوز٘٣ٝ ٞلٌ ١زوخ ٌُِ٤ل٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَط ٖ٤حُؼخٗ٤ش
ٝحُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس 3146
ٌٖٔ٣ك ٢كخُش حالٓظؼـخٍ َٗ٘ حألَٓ حًٌُٔٝ ٍٞكوخ ُٔخ ٜٙٞ٘ٓ ٞٛػِ ٚ٤ك ٢حُلوَس
حألهَ٤س ٖٓ ٗلْ حُٔخىس3
266
٘٣وَ ػِ ٠حُل ٍٞحُٔظ ْٜحُٔوز ٝٞػِ ٚ٤رٔوظ ٠٠أَٓ ربُوخء حُوز ٞاُ ٠حُٔئٓٔش حُٔـ٘٤ش
حُٔز٘٤ش كًُ ٚٗ ٢ي حألَٓ ،رَٜف حُ٘ظَ ػٖ حُلخُش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ
حُٔخىس 156رؼي3ٙ
٣يكغ ٍث ْ٤طِي حُٔئٓٔش اُ ٠حُؼ ٕٞحٌُِٔق رظ٘ل ٌ٤حألَٓ اٜٗخىحً رظِٔٔ ٚحُٔظ3ْٜ
267
اًح ٟز ٢حُٔظ ْٜىحهَ ىحثَس ٗل ًٞهخ ٢ٟحُظلو٤ن حُٜخىٍ ػ٘ ٚحألَٓ ،طؼ ٖ٤ػٌِٛ ٠ح
حُوخ ٢ٟإٔ ٔ٣ظ٘طو ٚهالٍ ػٔخٕ ٝأٍرؼٓ ٖ٤خػش ٖٓ حالػظوخٍٝ ،اًح ٓ٠ض ٌٙٛحُٔيس ى ٕٝإٔ
ٔ٣ظ٘طن ،ططزن ٓوظ٤٠خص حُٔخىط3148ٝ 147 ٖ٤
اًح ٟز ٢حُٔظ ْٜهخٍؽ ىحثَس ٗل ًٞهخ ٢ٟحُظلو٤ن حُٜخىٍ ػ٘ ٚحألَٓ٣ ،ويّ كخال اُ٠
َ٤ًٝحُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ٌُِٔخٕ حٌُٟ ١ز ٢ك٣ ٢ً ٚ٤ظؼَف ػِ٣ٞٛ ٠ظ٣ٝ ٚظِو٠
ط٣َٜلخط ٚرؼي اٗؼخٍ ٙرؤٕ ُ ٚحُلَ٣ش ك ٢حٌُالّ أ ٝك ٢حإلٓٔخى ػ٘ٞ٣ٝ ،ٚؿ ٚحُٔلَ٠
حُٔلٍَ رٌُي ك ٢حُلخٍ اُ ٠حُوخ ٢ٟحُٔوظ3ٚ
٣وزَ َ٤ًٝحُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي كٗ ٢لْ حُٞهض هخ ٢ٟحُظلو٤ن حُٔوظ،ٚ
ِ٣ٝظْٔ ٗوَ حُٔظٝ ،ْٜإ طؼٌٍ ٗوِ ٚك ٢حُلخٍ ،كبٕ َ٤ًٝحُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ٔ٣ظَ٘٤
كًُ ٢ي هخ ٢ٟحُظلو٤ن3
اًح أُو ٢حُوز ٞػِ ٠حُٔظ ْٜرؼي إٔ طوِ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن ػٖ حُو٤٠ش ربكخُظٜخ اُ٠
حُٔلٌٔش حُٔوظٜش ،طؼ ٖ٤ك ٢ؿٔ٤غ حألكٞحٍ ػِ َ٤ًٝ ٠حُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ُِيحثَس
حُظٟ ٢ز ٢كٜ٤خ حُٔظ ْٜإٔ ٔ٣ؤٍ ٌٛح حأله َ٤ػٖ ٣ٞٛظٝ ،ٚإٔ ٘٣ؼَ ٙػالٝس ػًُِ ٠ي ،رؤٗٚ
ٌٚ٘ٔ٣إٔ ٣ظِو ٚ٘ٓ ٠ط٣َٜلخطٝ ،ٚأٗ ٚكَ ك ٢ػيّ حإلىالء رؤ ١ط٣َٜق ٚ٘٣ٝ 3ػٌِٛ ٠ح
حإلٗؼخٍ ك ٢حُٔل3َ٠
٣ظؼ ٖ٤ػِ َ٤ًٝ ٠حُِٔي أ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ىحهَ أٍرغ ٝػَ٘ٓ ٖ٣خػش إٔ ٞ٣ؿٌٛ ٚح
حُٔل َ٠اُ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش ُي ٟحُٔلٌٔش حُٔوظٜش3
- 72 -
268
ال ٣ـُِ ُٞؼ ٕٞحٌُِٔق رظ٘ل ٌ٤أَٓ ربُوخء حُوز ٞإٔ ٣يهَ ِٓ٘ال ُ٠زٓ ٢ظ ْٜهزَ حُٔخػش
حُٔخىٓش ٛزخكخ ٝرؼي حُظخٓؼش ُ٤ال3
٣لن ُ ٚإٔ ٜ٣طلذ هٞس ًخك٤ش ُِلُِٞ٤ش ى ٕٝطِٔ ٚحُٔظ ٖٓ ْٜأكٌخّ حُوخٗٝ ،ٕٞطئهٌ
ٌٙٛحُوٞس ٖٓ أهَد ٓلَ ٌُِٔخٕ حٌُ٣ ١ـذ ك ٚ٤ط٘ل ٌ٤حألَٓ ربُوخء حُوز٣ٝ ٞـذ ػٌِٙٛ ٠
حُوٞس إٔ طٔظؼَ ُألٝحَٓ رخُظٔو َ٤حُظ٣ ٢ظٜ٘ٔ٠خ حألَٓ ربُوخء حُوز3ٞ
اًح طؼٌٍ ٟز ٢حُٔظ ،ْٜكبٕ حألَٓ ربُوخء حُوز٣ ٞزِؾ رظؼِ٤و ٚك ٢حٌُٔخٕ حٌُٞ٣ ١ؿي كٚ٤
آهَ ٓلَ ٌٓ٘خ٣ٝ ٙلٍَ ٓل َ٠رٌُي3
٘٣ـِ ٌٛح حُٔل َ٠كخَٓ حألَٓ ربُوخء حُوز ٞرلٗ ٍٞ٠و٣ ٖ٤ٜوظخٍٔٛخ ٖٓ رٖٓ ٖ٤
٣ـي ٖٓ ٙأهَد ؿَ٤حٕ حُٔظٞ٣ٝ ْٜهؼ ٚحُ٘وٜخٕ حُلخَٟحٕ ،كبٕ ًخٗخ ال ٣ؼَكخٕ حُظٞه٤غ
حًظل ٢رزٜٔظٜٔ٤خ أ ٝاًح ٍك٠خ حُظٞه٤غ أ ٝحإلرٜخّ أ ٝطؼٌٍ ػِٜٔ٤خ ًُ ٖٔ٠٣ي ك ٢حُٔل،َ٠
ًٔخ ٘٣خٍ اُ ٠حٓظـٞحرٜٔخ ػٖ ًُي3
٣و ّٞكخَٓ حألَٓ ربُوخء حُوز ٞرؼَ ٝحُٔل َ٠ػِٟ ٠خر ٢حَُ٘١ش حُٔوظٓ ٚلِ٤خ ً
ُِظؤٗ َ٤ػِٝ ،ٚ٤ك ٢كخٍ ؿ٤خر٣ ،ٚو ّٞرٌٜح حُظؤٟٗ َ٤خر ٢حَُ٘١ش حٌُ٣ ١وِل٣ٝ ٚلظلع ر٘ٔوش
ٖٓ حُٔل3َ٠
ٞ٣ؿ ٚحألَٓ ربُوخء حُوزٓ ٞغ حُٔل ،َ٠كٔذ حألكٞحٍ ،آخ اُ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن حُٜخىٍ
ػ٘ ٚحألَٓ ٝآخ اُ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش حُٔوظٜش3
269
طؼَ ٝػيّ َٓحػخس حٌُِ٘٤خص حُٔؤٓ ٍٞرٜخ كٌٛ ٢ح حُلَع ًال ٖٓ ٓٔؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش
ٝهخ ٢ٟحُظلو٤نٝ ،ػ٘ي حالهظ٠خءً ،خطذ حُ٠ز ٢اُ ٠ػوٞرخص طؤى٣ز٤ش كٔ٤خ اًح طَطذ ػٖ ًُي
ْٓ رخُلَ٣ش حُلَى٣ش ،رَٜف حُ٘ظَ ػٖ حُٔظخرؼخص حُـ٘خث٤ش ك ٢كخُش حالػظوخٍ حُظؼٔل3٢
271
ٌٖٔ٣إٔ ٟٞ٣غ حُٔظ ْٜطلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش ك ٢أ٣ش َٓكِش ٖٓ َٓحكَ حُظلو٤ن ُٔيس
ٗ ٖ٣َٜهخرِش ُِظـي٣ي هْٔ َٓحص ،هخٛش ألؿَ ٟٔخٕ كٓ ،ٍٙٞ٠خ ُْ طٌٖ ٍَٟٝس حُظلو٤ن
أ ٝحُللخظ ػِ ٠أٖٓ حألٗوخ ٙأ ٝػِ ٠حُ٘ظخّ حُؼخّ طظطِذ حػظوخُ ٚحكظ٤خ٤١خً3
- 73 -
ٜ٣يٍ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ر٘ؤٕ حُٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش ،أَٓحً ٣زِـ ٚك ٢حُلخٍ ٗل٤ٜخ ً
ُِٔظٔ٣ٝ ْٜـَ ٌٛح حُظزِ٤ؾ ك ٢حُٔل٣ٝ َ٠زِـ ٚأ٠٣خ ً أُٓ ٠ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ىحهَ أٍرغ
ٝػَ٘ٓ ٖ٣خػشُٜٔٝ 3خ حُلن ك ٢حٓظج٘خك ٚهالٍ حُ ّٞ٤حُٔٞحُُٜ ٢ي١ ،ٍٙٝزوخ ً ٌُِِ٘٤خص
حُٔظؼِوش رخٓظج٘خف أٝحَٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ر٘ؤٕ حإلكَحؽ حُٔئهض٣ٝ 3ـذ ػِ ٠حُـَكش حُـ٘ل٤ش
رٔلٌٔش حالٓظج٘خف إٔ طزض كٌٛ ٢ح حالٓظج٘خف ىحهَ أؿَ هٔٔش أ٣خّ ٖٓ طخٍ٣ن حإلكخُش3
ُ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحُظلو٤ن طـ َ٤٤حُظير َ٤حُٔظوٌ أ ٝاٟخكش طير َ٤آهَ أ ٝأًؼَ ،طِوخث٤خ ً أ ٝر٘خء
ػِِ١ ٠ذ حُ٘٤خرش حُؼخٓش أ ٝحُٔظ ْٜأٓ ٝلخٓ ٚ٤رؼي أهٌ ٍأ ١حُ٘٤خرش حُؼخٓش ،إ ُْ طٌٖ ٢ٛحُظ٢
طويٓض رخُطِذ3
ُ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحُظلو٤ن اُـخء حُٟٞغ طلض حَُٔحهزش ،طِوخث٤خ ً أ ٝر٘خء ػِِ١ ٠ذ حُ٘٤خرش
حُؼخٓش أ ٝحُٔظ ْٜأٓ ٝلخٓ3ٚ٤
ٌٖٔ٣اُـخء حُٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش أػ٘خء ؿٔ٤غ َٓحكَ حُظلو٤ن ،اًح ُْ ٣لظَّ
حُٔظ ْٜحالُظِحٓخص حُٔلَٟٝش ػِ ٚ٤رٔوظ ٠٠حألَٓ حُٜخىٍ ػٖ هخ ٢ٟحُظلو٤نٝ 3كٌٙٛ ٢
حُلخُشٜ٣ ،يٍ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٟي ٙأَٓح رخإل٣يحع ك ٢حُٔـٖ أ ٝأَٓح ربُوخء حُوز ،ٞرؼي أهٌ
ٍأ ١حُ٘٤خرش حُؼخٓش3
٣لن ُِٔظ ْٜأ ٝىكخػ ٚإٔ ٣ظِْٔ ٗٔوش ٖٓ حألَٓ رخُٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش3
272
٣ظ ٖٔ٠حألَٓ رٟٞغ حُٔظ ْٜطلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش ،حُوٞ٠ع طزؼخ ً ُوَحٍ هخ٢ٟ
حُظلو٤ن ُٞحكي أ ٝأًؼَ ٖٓ حُظيحر َ٤أ ٝحالُظِحٓخص حُظخُ٤ش:
)1ػيّ ٓـخىٍس حُليٝى حُظَحر٤ش حُٔليىس ٖٓ َ١ف هخ ٢ٟحُظلو٤ن؛
)2ػيّ حُظـ٤ذ ػٖ حٍُِٔ٘ أ ٝحٌُٖٔ حُٔليى ٖٓ َ١ف هخ ٢ٟحُظلو٤ن اال ٝكن
حَُ٘ٝ ١ٝحألٓزخد حُظ٣ ٢ليىٛخ حُوخ ٢ٟحًٌٍُٔٞ؛
)3ػيّ حُظَىى ػِ ٠رؼ ٞحألٌٓ٘ش حُظ٣ ٢ليىٛخ هخ ٢ٟحُظلو٤ن؛
)4اٗؼخٍ هخ ٢ٟحُظلو٤ن رؤ ١ط٘وَ هخٍؽ حُليٝى حُٔؼ٘٤ش؛
)5حُظويّ رٜلش ى٣ٍٝش أٓخّ حُٜٔخُق ٝحُِٔطخص حُٔؼ٘٤ش ٖٓ َ١ف هخ ٢ٟحُظلو٤ن؛
) 6حالٓظـخرش ُالٓظيػخءحص حُٔٞؿٜش اُ ٠حُوخٟغ َُِٔحهزش ٖٓ أ٣ش ِٓطش أ ٝأٗ ١وٚ
ٓئٓ َٛؼَ١ ٖٓ ٖ٤ف حُوخ٢ٟ؛
)7حُوٞ٠ع ُظيحر َ٤حَُٔحهزش حُٔظؼِوش رخُ٘٘خ ١حُٔ ٢ٜ٘أ ٝكٓ ٍٞؼخرَط ٚػِ ٠طؼِٓ ْ٤ؼٖ٤؛
)8اؿالم حُليٝى؛
)9طوي ْ٣حُٞػخثن حُٔظؼِوش ر٣ٜٞظ ٚالٓٔ٤خ ؿٞحُ حُٔلَ آخ ٌُظخرش حُ٠ز ،٢أُِٜٔ ٝلش
حَُ٘١ش أ ٝحُيٍى حٌُِٔٓ ٢وخرَ َٛٝ؛
- 74 -
) 11حُٔ٘غ ٖٓ ٓ٤خهش ؿٔ٤غ حُ٘خهالص أ ٝرؼٜ٠خ ،أ ٝطٍِٔ ْ٤هٜش حُٔ٤خهش ٌُظخرش حُ٠ز٢
ٓوخرَ ُ ٌٖٔ٣ٝ َٛٝوخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٣ؤًٕ ُ ٚرخٓظؼٔخٍ ٍهٜش حُٔ٤خهش ُِٔحُٝش ٗ٘خٚ١
حُٔ٢ٜ٘؛
)11حُٔ٘غ ٖٓ حالطٜخٍ رزؼ ٞحألٗوخ ٙحُٔليى ٖ٣ػِٝ ٠ؿ ٚحُوَ١ ٖٓ ٜٙٞف
هخ ٢ٟحُظلو٤ن؛
)12حُوٞ٠ع ُظيحر َ٤حُللٝ ٚحُؼالؽ أُ٘ ٝظخّ حالٓظ٘لخء ٓٔ٤خ ٖٓ أؿَ اُحُش حُظْٔٔ؛
) 13ا٣يحع ًلخُش ٓخُ٤ش ٣ليى هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٓزِـٜخ ٝأؿَ أىحثٜخٓ ،غ حألهٌ رؼ ٖ٤حالػظزخٍ
حُلخُش حُٔخى٣ش ُِٔؼ٘ ٢رخألَٓ؛
) 14ػيّ ِٓحُٝش رؼ ٞحألٗ٘طش ًحص ١ز٤ؼش ٓ٤ٜ٘ش أ ٝحؿظٔخػ٤ش أ ٝطـخٍ٣ش ٓخػيح حُٜٔخّ
حالٗظوخر٤ش أ ٝحُ٘وخر٤شًُٝ ،ي ك ٢حُلخُش حُظ ٢طَطٌذ كٜ٤خ حُـَٔ٣ش أػ٘خء ٓٔخٍٓش ٌٙٛحألٗ٘طش
أ ٝرٔ٘خٓزظٜخ ،أ ٝاًح ًخٕ ٣و٘ ٠حٍطٌخد ؿَٔ٣ش ؿي٣يس ُٜخ ػالهش رٔٔخٍٓش حُ٘٘خ ١حُٔؼ٘3٢
ؿ َ٤أٗ ٚاًح طؼِن حألَٓ رؼيّ ِٓحُٝش ٜٓ٘ش حُٔلخٓخس ،كبٕ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ٣ل َ٤حألَٓ رطِذ
ٖٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ػِٓ ٠ـِْ ٤ٛجش حُٔلخٓ ،ٖ٤حٌُ٣ ١زض ١زوخ ً ُٔوظ٤٠خص حُٔٞحى ٖٓ 65اُ٠
43
ٖٓ 69حُوخٗ ٕٞحُٔ٘ظْ ُٜٔ٘ش حُٔلخٓخس ٝ 3ك ٢كخُش ػيّ حُزض ىحهَ أؿَ ٗ ٖٓ ٖ٣َٜطخٍ٣ن
حإلكخُش ٣ؼٞى ُوخ ٢ٟحُظلو٤ن حطوخً حُوَحٍ ر٘لٔ3ٚ
ٌٖٔ٣حُطؼٖ ك ٢هَحٍ ٓـِْ حُ٤ٜجش ١زوخ ً ألكٌخّ حُٔخىس ٓٝ 91خ ٜ٤ِ٣خ اُ ٠حُٔخىس ٖٓ 93
44
حُوخٗ ٕٞحًٌُٔ3 ٍٞ
)15ػيّ اٛيحٍ حٌُ٘٤خص؛
)16ػيّ ك٤خُس حألِٓلش ٝطِٜٔٔ٤خ اُ ٠حُٜٔخُق حألٓ٘٤ش حُٔوظٜش ٓوخرَ َٛٝ؛
)17طوئٟ ْ٣خٗخص ٗو٤ٜش أ ٝػ٤٘٤ش ٣ليىٛخ هخ ٢ٟحُظلو٤ن طٔظٜيف ٟٔخٕ كوٞم
حُ٠ل٤ش؛
) 18اػزخص ٓٔخٔٛش حُٔظ ْٜك ٢حُظلٔالص حُؼخثِ٤ش أ ٝأٗ٣ ٚئى ١رخٗظظخّ حُ٘لوش حُٔلٌ ّٞرٜخ
ػِ3ٚ٤
273
٣و ّٞهخ ٢ٟحُظلو٤ن حٌُِٔق رخُٔٔطَس ،أ ٝحُوخ ٢ٟحٌُ٘٣ ١ظير ٌُٜٙ ٚحُـخ٣ش رخٌُٔخٕ حٌُ١
ٌٖٔ٣ر ٚحُٔظ ،ْٜرظؼٗ ٖ٤٤وٓ ٚخى ١أٓ ٝؼ٘ٓ ١ٞئُِ٘ٔ َٛخًٍش ك ٢ططز٤ن حُٟٞغ طلض
- 43طْ ٗٔن حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ ٛ 13933162خىٍ كٍ 22 ٢ر٤غ حألٓ 11( 1414 ٍٝزظٔزَ ٓ )1993ؼظزَ
رٔؼخرش هخٗ٣ ٕٞظؼِن رظ٘ظٜ٘ٓ ْ٤ش حُٔلخٓخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 113حُوخٍٗ ٕٞهْ 28318حُٔظؼِن رظؼي َ٣حُوخٕٗٞ
حُٔ٘ظْ ُٜٔ٘ش حُٔلخٓخس حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤ظ٣َٗ َ٤ٜق ٍهْ ٛ 13183111خىٍ كٞٗ ٖٓ 21 ٢حٍ 21( 1429أًظٞرَ
ٝ ،)2118أٛزلض طوخرَ حُٔٞحى ٖٓ 65اُ ٖٓ 69 ٠حُظ َ٤ٜحُٔ٘ٔٞم حُٔٞحى ٖٓ 61اُ ٖٓ 72 ٠حُوخٍٗ ٕٞهْ
28318حًٌُٔ( ٍٞحُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5681رظخٍ٣ن ًٝ 7حُوؼيس ٞٗ 6( 1429كٔزَ 3)4144 ٙ ،)2118
- 44حُٔٞحى ٖٓ 91اُ 93 ٠أٛزلض طوخرِٜخ حُٔٞحى ٖٓ 94اُ ٖٓ 97 ٠حُوخٍٗ ٕٞهْ 28318حُٔظؼِن رظؼي َ٣حُوخٕٗٞ
حُٔ٘ظْ ُٜٔ٘ش حُٔلخٓخس ٓخُق حًٌَُ3
- 75 -
حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش أ ٝرظؼِٜٓ ٖ٤٤لش َُِ٘١ش أُِ ٝيٍى حٌُِٔ ٢أ ٝأ٣ش ِٜٓلش ه٠خث٤ش أٝ
اىحٍ٣ش ٓوظٜش3
274
طظؤًي حُِٔطخص أ ٝحألٗوخ ٙحٌُِٔل ٕٞرخُٔ٘خًٍش ك ٢ططز٤ن حُٟٞغ طلض حَُٔحهزش
حُو٠خث٤ش ٖٓ إٔ حُٔظ ْٜحٓظؼَ ُالُظِحٓخص حُٔلَٟٝش ػِ ٌُٜٙ ٌْٜ٘ٔ٣ٝ ،ٚ٤حُـخ٣ش حٓظيػخإ ٙأٝ
ُ٣خٍط٣ٝ 3ٚو ٕٞٓٞرٌَ حإلؿَحءحص ٝحألرلخع حُٔل٤يس ُظ٘لٜٔٓ ٌ٤ظ٣ٝ ْٜزِـ ٕٞهخ ٢ٟحُظلو٤ن
ػٖ اٗـخُ ٜٓٔظٝ ْٜػٖ ِٓٞى حُٔظ ٖٟٔ ْٜحَُ٘ ١ٝحُظ ٢كيىٛخٝ 3اًح طِٔ ٚحُٔظٖٓ ْٜ
ططز٤ن حُظير َ٤أ ٝحُظيحر َ٤حُٔلَٟٝش ػِ ٚ٤أٗؼَٝح هخ ٢ٟحُظلو٤ن كٍٞحً3
275
طئى ٟطؼ٠٣ٞخص ٜٓٝخٍ٣ق حألٗوخ ،ٙحٌُ٣ ٖ٣ـَ ٕٝأرلخػخ كٗ ٍٞو٤ٜش حُٔظ ْٜك٢
ٗطخم حُٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش ،رخػظزخٍٛخ ٜٓخٍ٣ق ه٠خث٤ش ك ٢حُٔ٤يحٕ حُـ٘خث3٢
276
٣ـذ أال ْٔ٣ططز٤ن حُٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش رلَ٣ش حَُأ ١رخُ٘ٔزش ُألٗوخٙ
حُوخٟؼٝ ،ُٚ ٖ٤ال رٔؼظويحط ْٜحُي٤٘٣ش أ ٝحُٔ٤خٓ٤ش ٝال رلو ْٜك ٢حُيكخع3
277
طو ّٞحُٜٔخُق أ ٝحُِٔطخص ،حُظ٣ ٢ـذ ػِ ٠حُٔظ ْٜإٔ ٣ظويّ اُٜ٤خ ١زوخ ُِز٘ي ٖٓ 5حُٔخىس
161أػال ٙرظٔـ َ٤طٞحٍ٣ن ك ٖٟٔ ٍٙٞ٠حَُ٘ ١ٝحُٔوٍَس ٖٓ َ١ف هخ ٢ٟحُظلو٤ن3
278
ُِِٔ ٌٖٔ٣طش أ ٝحُ٘و ٚحُٔئ َٛحٌُ ١ػ ٚ٘٤هخ ٢ٟحُظلو٤ن َُٔحهزش حُ٘٘خ ١حُٔ٢ٜ٘
ُِٔظ ْٜأٞٓ ٝحظزظ ٚػِ ٠حُظؼِ١ ْ٤زوخ ُِز٘ي ٖٓ7حُٔخىس 161أػال ،ٙإٔ ٣طِذ ٖٓ حُٔظْٜ
ح١الػ ٚػِ ًَ ٠حُٞػخثن أ ٝحُٔؼِٓٞخص حُٔظؼِوش رؼِٔ ٚأ ٝريٍحٓظ3ٚ
279
٣ـذ إٔ َ٤٘٣حُ َٛٞحٌُُِٔ ِْٔ٣ ١ظٓ ْٜوخرَ حُٞػخثن حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُز٘ي ٖٓ 9
حُٔخىس 161أػال ،ٙاُٞٗ ٠ع حُٞػ٤وش حُٔٔلٞرش ٝحُز٤خٗخص حُٔظؼِوش رٜخ ٝحْٓ حُٔظ ْٜحُ٘و٢ٜ
ٝحُؼخثِٝ ٢طخٍ٣ن ٌٓٝخٕ ٝالىطٍٝ ٚهْ رطخهش ٣ٞٛظ٣ٝ 3ٚـذ ك ٢حُلخُش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
ٌٛح حُز٘ي ،إٔ طٟٞغ ػِ ٠حٍُٞٛ َٛٞس كي٣ؼش ُِٔظٝ ْٜإٔ ٣ز ٖ٤ك ٚ٤أٗٓ ِْٓ ٚوخرَ ٝػ٤وش
حُ٣ٜٞش3
٣ـذ ػِ ٠حُٔظ ْٜإٔ َ٣ؿغ حُ َٛٞحًٌُٔ ٍٞػ٘يٓخ طؼخى اُ ٚ٤حُٞػ٤وش حُٔٔلٞرش ٓ٘3ٚ
- 76 -
27:
ُِٔ ٌٖٔ٣ظ ْٜاًح أه٠غ ُِظير َ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُز٘ي ٖٓ 12حُٔخىس 161أػال ،ٙإٔ
٣وظخٍ حُطز٤ذ حُٔوظ ٚأ ٝحُٔئٓٔش حُظ ٢طظًُ ٠ُٞيٝ 3طِْٔ ُوخ ٢ٟحُظلو٤ن ؿٔ٤غ حُٞػخثن
حُظ٣ ٢طِزٜخ ٖٓ َ١ف حُٔظ ْٜأ ٝحُطز٤ذ أ ٝحُٔئٓٔش3
281
اًح هٍَ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ططز٤ن حُظيحر َ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُز٘ي ٖٓ 14حُٔخىس161
أػال ،ٙكبٗ٘٣ ٚؼَ رٌُي ػ٘ي حالهظ٠خء حُٔ٘ـَ أ ٝحُِٔطش حُظِِٔٔ٤ش حُظ٣ ٢ظزغ ُٜخ حُٔظ ْٜأٝ
حُ٤ٜجش حُٔ٤ٜ٘ش حُظ٘٣ ٢ظٔ ٢اُٜ٤خ أ ٝحُِٔطش حُٔوظٜش ُٔٔخٍٓش حُٜٔ٘ش أ ٝحُ٘٘خ ١حُٔ3٢ٜ٘
282
٣ظْ اٗؼخٍ ٍثِٜٓ ْ٤لش حَُ٘١ش أ ٝحُيٍى حٌُِٔ ٢رٌٔخٕ اهخٓش حُٔظ ،ْٜرؤ ١طيرٖٓ َ٤
طيحر َ٤حُٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش ٣ؼٜي اُ ٚ٤رظ٘ل٘٣ٝ ،ٌٙ٤ؼَ ًٌُي رٌَ طـ٣ َ٤٤طَأ ػِ٠
ٌٙٛحُظيحر3َ٤
طِْٔ حُٜٔخُق حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُز٘ي ٖٓ 16حُٔخىس 161أػالُِٔ ٙظٛٝ ْٜالً ػٖ
حألِٓلش حُٔٞىػش ُيٜ٣خ ٝط٘ؼَ رٌُي هخ ٢ٟحُظلو٤ن3
283
اًح أَٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن رظطز٤ن حُظير َ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُز٘ي ٖٓ 15حُٔخىس ،161
كبٗ٘٣ ٚؼَ رٌُي حُلَع أ ٝحًُٞخُش حُزٌ٘٤ش أ ٝحُ٘و ٚأ ٝحُٔئٓٔش أ ٝحُِٜٔلش حُظ ٢طَٔ٤
حُلٔخد حُزٌُِ٘ٔ ٢ظٝ ْٜر٘ي حُٔـَد3
284
طٞىع حٌُلخُش حُٔخُ٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُز٘ي ٖٓ 13حُٔخىس 161رٜ٘يٝم حُٔلٌٔش
حُظٞ٣ ٢ؿي رٜخ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٓوخرَ ٝ ،َٛٝطِْٔ ٗٔوش ٖٓ حُُ َٛٞوخ ٢ٟحُظلو٤ن3
285
اً ح أَٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن رٔٔخٔٛش حُٔظ ْٜك ٢حُظلٔالص حُؼخثِ٤ش أ ٝرؤىحء ٗلوش ،كبٗ٘٣ ٚؼَ
حُٔٔظل٤ي ٜٓ٘خ رٌُي3
286
ٌٖٔ٣اٛيحٍ أَٓ رخالػظوخٍ حالكظ٤خ ٢١ك ٢أَٓ ١كِش ٖٓ َٓحكَ حُظلو٤نٟ ُٞٝ ،ي
ٓظ ْٜهخٟغ ُِٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش3
- 77 -
٣زِؾ ٌٛح حألَٓ كٍٞح ٗٝل٤ٜخ ُِٔظ٤ُِ٘ٝ ْٜخرش حُؼخٓشٝ ،كوخ ُٔخ ٜٙٞ٘ٓ ٞٛػِ ٚ٤ك٢
حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس 3161
ٜ٣يٍ حُوخ ٢ٟػ٘يثٌ أَٓح رخإل٣يحع ك ٢حُٔـٖ ٘ٓ ٌٕٞ٣يح ُالػظوخٍ ،أ ٝأَٓحً ربُوخء
حُوز ٞإ ًخٕ حُٔظ ْٜك ٢كخُش كَحٍ3
٣لن ُِٔظ ْٜأ ٝىكخػ ٚطِْٔ ٗٔوش ٖٓ حألَٓ رخالػظوخٍ حالكظ٤خ ٢١رٔـَى ِ١ز3ٚ
287
ال ٣ـ ُٞك ٢حُو٠خ٣خ حُـ٘ل٤ش إٔ ٣ظـخ ُٝحالػظوخٍ حالكظ٤خَٜٗ ٢١حً ٝحكيحً3
اًح ظَٜص ػ٘ي حَٜٗحّ ٌٛح حألؿَ ٍَٟٝس حٓظَٔحٍ حالػظوخٍ حالكظ٤خ ،٢١ؿخُ ُوخ٢ٟ
حُظلو٤ن طٔي٣ي كظَط ٚرٔوظ ٠٠أَٓ ه٠خثٓ ٢ؼَِ طؼِ٤ال هخٛخًٜ٣ ،يٍ ٙر٘خء ػِِ١ ٠زخص حُ٘٤خرش
حُؼخٓش حُٔيػٔش أ٠٣خ رؤٓزخد3
ال ٌٖٔ٣طٔي٣ي كظَس حالػظوخٍ حالكظ٤خ ٢١اال َُٔطُ٘ٝ ٖ٤لْ حُٔيس3
اًح ُْ ٣ظوٌ هخ ٢ٟحُظلو٤ن هالٍ ٌٙٛحُٔيس أَٓحً ١زوخ ً ُٔوظ٤٠خص حُٔخىس 217ح٥ط٤ش
رؼي٣ ،ٙطِن َٓحف حُٔظ ْٜروٞس حُوخٗٔ٣ٝ ٕٞظَٔ حُظلو٤ن3
288
ال ٌٖٔ٣إٔ ٣ظؼي ٟأٓي حالػظوخٍ حالكظ٤خ ٖ٣َٜٗ ٢١ك ٢حُـ٘خ٣خص.
اًح ظَٜص ػ٘ي حَٜٗحّ ٌٛح حألؿَ ٍَٟٝس حٓظَٔحٍ حالػظوخٍ حالكظ٤خ ،٢١ؿخُ ُوخ٢ٟ
حُظلو٤ن طٔي٣ي كظَط ٚرٔوظ ٠٠أَٓ ه٠خثٓ ٢ؼَِ طؼِ٤ال هخٛخ ٜ٣يٍ ٙر٘خء ػِِ١ ٠زخص حُ٘٤خرش
حُؼخٓش حُٔيػٔش أ٠٣خ رؤٓزخد.
ال ٌٖٔ٣إٔ طٌ ٕٞحُظٔي٣يحص اال ك ٢كيٝى هْٔ َٓحص ُ٘ٝلْ حُٔيس3
اًح ُْ ٣ظوٌ هخ ٢ٟحُظلو٤ن أَٓح رخٗظٜخء حُظلو٤ن أػ٘خء ٌٙٛحُٔيس٣ ،طِن َٓحف حُٔظ ْٜروٞس
حُوخٗٔ٣ٝ ،ٕٞظَٔ حُظلو٤ن3
289
٣ـُ ُٞوخ ٢ٟحُظلو٤ن ك ٢ؿٔ٤غ حُو٠خ٣خ ،رؼي حٓظ٘خٍس حُ٘٤خرش حُؼخٓش ،إٔ ٣ؤَٓ رخإلكَحؽ
حُٔئهض طِوخث٤خً ،اًح ًخٕ حإلكَحؽ ؿٓ َ٤وٍَ رٔٞؿذ حُوخٗ ،ٕٞرَ٘ ١إٔ ِ٣ظِّ حُٔظ ْٜرخُلٍٞ٠
ُـٔ٤غ اؿَحءحص حُيػًِٔ ٟٞخ ىػٌُُ ٢يٝ ،رؤٕ ٣وزَ هخ ٢ٟحُظلو٤ن رـٔ٤غ ط٘والط ٚأٝ
رخإلهخٓش كٌٓ ٢خٕ ٓؼًٔ ،ٖ٤خ ٍ ٌٖٔ٣ر ٢حإلكَحؽ حُٔئهض ربىالء حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ رٜ٘خىس ٖٓ
ٓئٓٔش ػٔ٤ٓٞش أ ٝهخٛش ُِٜلش أ ٝحُظؼِ ْ٤طئًي طٌلِٜخ رخُٔظ ْٜأػ٘خء ٓيس ٌٛح حإلكَحؽ3
ًٌُ ٌٖٔ٣ي إٔ ٣ظٞهق ٌٛح حإلكَحؽ ػِٝ ٠ؿٞد حالُظِحّ رظوئٟ ْ٣خٗش ٓخُ٤ش أٟٔ ٝخٗش
ٗو٤ٜش3
ٌٖٔ٣ػالٝس ػًُِ ٠ي إٔ ٌٕٞ٣حإلكَحؽ حُٔئهض َٓكٞهخ رخُٟٞغ طلض حَُٔحهزش
حُو٠خث٤ش ٝكوخ ٌُِِ٘٤خص حُٔوٍَس ك ٢حُٔٞحى 160اُ 174 ٠أػال3ٙ
- 78 -
٤ُِ٘ ٌٖٔ٣خرش حُؼخٓش أ٠٣خ إٔ طِظْٔ كٝ ًَ ٢هض ٝك ٖ٤حإلكَحؽ حُٔئهضٝ ،ػِ ٠هخ٢ٟ
حُظلو٤ن إٔ ٣زض كًُ ٢ي هالٍ أؿَ هٔٔش أ٣خّ ٖٓ طخٍ٣ن طوي ٌٙٛ ْ٣حُِٔظٔٔخص3
28:
ٌٖٔ٣كٝ ًَ ٢هض إٔ ٣ويّ ِ١ذ حإلكَحؽ حُٔئهض اُ ٠هخ ٠ٟحُظلو٤ن ٖٓ َ١ف حُٔظْٜ
أٓ ٝلخٓٓ ،ٚ٤غ َٓحػخس حالُظِحٓخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس حُٔخروش3
٣ـذ ػِ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن هالٍ أٍرغ ٝػَ٘ٓ ٖ٣خػش ٖٓ ٝهض ٟٝغ ِ١ذ حإلكَحؽ
حُٔئهض ،إٔ ٞ٣ؿ ٚحُِٔق اُ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش ُظويِٓ ْ٣ظٔٔخطٜخٝ ،إٔ ٘٣ؼَ رٌُي حُطَف حُٔيٗ٢
هالٍ ٗلْ حألؿَ رَٓخُش ٓٗٞٔ٠ش ُ ٌٚ٘ٔ٤حإلىالء رٔالكظخط3ٚ
٣ـذ ػِ ٚ٤ك ٢ؿٔ٤غ حُلخالص ،إٔ ٣زض كِ١ ٢ذ حإلكَحؽ حُٔئهض رؤَٓ ه٠خثٓ ٢ؼَِ
ٜ٣يٍ ٙهالٍ هٔٔش أ٣خّ ٖٓ ٟٝ ّٞ٣غ حُطِذ3
ُِٔ ٌٖٔ٣ظ ْٜاًح ُْ ٣زض هخ ٢ٟحُظلو٤ن كِ١ ٢ذ حإلكَحؽ حُٔئهض هالٍ أؿَ هٔٔش أ٣خّ
حُٔليىس ك ٢حُلوَس حُٔخروش ،إٔ َ٣كغ ِ١زٓ ٚزخَٗس اُ ٠حُـَكش حُـ٘ل٤ش رٔلٌٔش حالٓظج٘خف حُظ٢
طزض ك ٚ٤ىحهَ أؿَ أهٜخ ٙهٔٔش ػَ٘ ٓٞ٣خًُٝ ،ي رؼي إٔ طويّ ُٜخ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ِٓظٔٔخص
ًظخر٤ش ٓؼِِش ٝاال ك٤وغ ٓزخَٗس حإلكَحؽ حُٔئهض ػٖ حُٔظٓ ،ْٜخ ُْ ٘ٛ ٌٖ٣خى اؿَحء اٟخك٢
ُِظلو٤ن3
ٞ٣ىع حُطِذ ُي ٟحُ٘٤خرش حُؼخٓش حُظ ٢طـ ِٜحُِٔق ٝطل ِٚ٤ػِ ٠حُـَكش حُـ٘ل٤ش ك ٢أؿَ
ٓ 48خػش3
٣لن أ٠٣خ ُِ٘٤خرش حُؼخٓش ١زن ٗلْ حَُ٘ٝ ١ٝح٥ؿخٍ ،إٔ طَكغ ِ١زخ ً رخإلكَحؽ حُٔئهض
اُ ٠حُـَكش حًٌٍُٔٞس3
اًح ًخٕ ك ٢حُيػَ١ ٟٞف ٓيٗ ،٢كال ُ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحُظلو٤ن اٛيحٍ أَٓ ٙاال رؼي ػٔخٕ
ٝأٍرؼٓ ٖ٤خػش ٖٓ طخٍ٣ن اٗؼخٍ ٙرظويِ١ ْ٣ذ حإلكَحؽ حُٔئهض.
291
ٌٖٔ٣كٝ ًَ ٢هض ،إٔ ٣ويّ ِ١ذ حإلكَحؽ حُٔئهض ٌٖٔ٣ ٝإٔ ٣طِز ٚك ٢أ٣ش َٓكِش ٖٓ
َٓحكَ حُٔٔطَس ١ٝزن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَحص حُظخُ٤ش ًَ ٖٓ حُٔظ ْٜأٝ
ٓلخٓ ٚ٤أٔٓ ٝؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش3
طوظ٤ٛ ٚجش حُلٌْ رخُزض كِ١ ٢ذ حإلكَحؽ حُٔئهض ػ٘ي اكخُش حُو٤٠ش اُٜ٤خ ،كبًح ًخٗض
ٌٙٛحُ٤ٜجش ٢ٛؿَكش حُـ٘خ٣خص أ ٝؿَكش حُـ٘ق حالٓظج٘خك٤ش ،كبٕ حُوَحٍ حُٜخىٍ ػٖ اكيٟ
حُـَكظ ٌٕٞ٣ ٖ٤ؿ َ٤هخرَ أل١ ١ؼٖ3
ك ٢كخُش طويِ١ ْ٣ذ ٗو٣ ُْ ٞوغ حُزض ك ٚ٤رؼي ،طزض كِٓ ٢ظْٔ حإلكَحؽ حُٔئهض آهَ
ٓلٌٔش ٗظَص كٟٞٞٓ ٢ع حُو٤٠ش ٌٕٞ٣ٝ ،هَحٍٛخ ؿ َ٤هخرَ أل١ ١ؼٖ3
ططزن ٗلْ حإلؿَحءحص اًح طؼِن حألَٓ رٜي ٍٝهَحٍ رؼيّ حالهظٜخًٝ ،ٙخٕ ِٓق
حُو٤٠ش ُْ ٣لَ رؼي ػِ ٠حُٔلٌٔش حُظ ٢طوٍَ اكخُش ِٓق حُو٤٠ش ػِٜ٤خ3
- 79 -
طزض حُ٤ٜجخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ىحهَ أؿَ ػٔخٗ٤ش أ٣خّ ٖٓ طوي ْ٣حُطِذ3
اًح طؼ ٖ٤ػِ٤ٛ ٠جش حُلٌْ إٔ طزض ك ٢اكي ٟحُلخالص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس،
ٔ٣ظيػ ٠حألَ١حف ٓٝلخٓ ْٛٞرٞحٓطش ٍٓخُش ٓٗٞٔ٠ش ٓغ حإلٗؼخٍ رخإلٓظالّٜ٣ٝ ،يٍ
حُٔوٍَ رؼي حالٓظٔخع اُ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٝحألَ١حف أٓ ٝلخٓ ْٜ٤اًح كَٝ٠ح3
ٝػالٝس ػًُِ ٠ئُِ ٌٖٔ٣ ،لٌٔش إٔ طٔ٘ق حَُٔحف حُٔئهض ٓوخرَ ٝحكي أ ٝأًؼَ ٖٓ
حُظيحر َ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 3161
292
طوزَ ٓوٍَحص حإلكَحؽ حُٔئهض حُٜخىٍس ػٖ حُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش حُطؼٖ رخالٓظج٘خف ُـخ٣ش
ٜٗخ٣ش حُ ّٞ٤حُٔٞحُُٜ ٢يٍٛٝخَ٣ٝ ،كغ حالٓظج٘خف اُ ٠ؿَكش حُـ٘ق حالٓظج٘خك٤ش3
ٔ٣ظَٔ حػظوخٍ حُٔظ ْٜحكظ٤خ٤١خ ً هالٍ أؿَ حالٓظج٘خف حُٔو٤ُِ٘ ٍٞخرش حُؼخٓشٞٓ ،حء
حٓظؼِٔض ٌٛح حُلن أ ُْ ٝطٔظؼِٔ ٚك ٢ه٠خ٣خ حُـ٘ق حُظُٜ ٢خ ٓٔخّ رٔويٓخص حُزالى أٝ
رخالطـخٍ ؿ َ٤حَُٔ٘ٝع ك ٢حُٔويٍحص 3ؿ َ٤أٗ ٌٖٔ٣ ٚإٔ ٣لَؽ ػٖ حُٔظ ْٜكخال اًح ٝحكن
َ٤ًٝحُِٔي ػًُِ ٠ي3
اًح هيٓض حُ٘٤خرش حُؼخٓش حٓظج٘خكٜخ ك ٢حُو٠خ٣خ حًٌٍُٔٞس٣ ،زو ٠حُٔظ ْٜك ٢كخُش حالػظوخٍ
حالكظ٤خ ٢١اُ ٠إٔ ٣زض كٌٛ ٢ح حالٓظج٘خف3
اًح حٓظؤٗق حُٔظ ْٜأ َ٤ًٝ ٝحُِٔي طؼ ٖ٤ط٤٤ٜت ِٓق حُو٤٠ش ٝطٞؿ ٜٚ٤اُ ٠حُ َ٤ًٞحُؼخّ
ُِِٔي ىحهَ أؿَ حألٍرغ ٝػَ٘ٓ ٖ٣خػش حُٔٞحُ٤ش إل٣يحع ِ١ذ حالٓظج٘خف3
٣ظؼ ٖ٤ػِ ٠ؿَكش حُـ٘ق حالٓظج٘خك٤ش إٔ طزض هالٍ ػَ٘س أ٣خّ ٖٓ ِ١ ّٞ٣ذ حالٓظج٘خف3
ال ُ ٌٕٞ٣الٓظج٘خف ٝال ُِٔٔطَس حُٔٞحُ٤ش ُ ٚأػَ ٓٞهق ػِ َ٤ٓ ٠حُيػٝ ،ٟٞطظخرغ
حُٔلٌٔش ٓ٘خه٘ظٜخ ك ٢حُـ3َٛٞ
طزض حُٔلٌٔش ري ٕٝكخؿش ُل ٍٞ٠حُٔظ ْٜك ٢حُلخالص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس3
293
اًح ظَ حُٔظ ْٜك ٢كخُش َٓحف أ ٝاًح أكَؽ ػ٘ ٚاكَحؿخ ً ٓئهظخ ً أ ٝؿٓ َ٤وَ ٕٝرخُٟٞغ
طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش ،كبٕ ٤ٛجش حُظلو٤ن أ ٝحُلٌْ حُظ ٢حطوٌص حُوَحٍ طزوٝ ٠كيٛخ ٓوظٜش
ك ٢طوَ َ٣اؿالم حُليٝى ك ٢كوٓٝ ٚلذ ؿٞحُ حُٔلًَٔ ،خ ٣ـ٤ُٜ ُٞجش حُظلو٤ن ٤ٛٝجش حُلٌْ
اًح ٍأص ًُي ٣ٍَٟٝخ ً إٔ طؼٓ ُٚ ٖ٤لَ اهخٓش ٣لظَ ػِ ٚ٤حالرظؼخى ػ٘ ٚىٍ ٕٝهٜش هزَ حطوخً
أَٓ رؼيّ حُٔظخرؼش أٛ ٝي ٍٝهَحٍ حًظٔذ هٞس حُ٘٢ء حُٔو ٢٠ر3ٚ
٣وٍَ ُِٓٝخ كـِ ؿٞحُ حُٔلَ ٝاؿالم حُليٝى ك ٢كخُش طؼٓ ٖ٤٤لَ ُإلهخٓش حإلؿزخٍ٣ش،
اًح طؼِن حألَٓ رؤؿ٘ز3٢
ُِِٔ ٌٖٔ٣طش حُظ ٢أَٓص رخُظيحر َ٤حُٔخُلش حًٌَُ – أ٣خ ًخٗض – إٔ طؼيُٜخ أ ٝإٔ طَحؿؼٜخ
كٝ ًَ ٢هض طِوخث٤خ ً أ ٝرطِذ ٖٓ حُ٘٤خرش حُؼخٓش أ ٖٓ ٝحُطَف حٌُ٣ ١ؼ٘ ٚ٤حألَٓ3
- 81 -
ٌٕٞ٣حُوَحٍ حُٜخىٍ كٗ ٢ؤٕ حُظيحر َ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَحص حُٔخروش ٖٓ ٌٙٛ
حُٔخىس ؿ َ٤هخرَ ُِطؼٖ رخُ٘و3ٞ
طزِؾ ٌٙٛحُوَحٍحص اُ ٠حُٜٔخُق حألٓ٘٤ش حُٔؼ٘٤ش حُظَ٣ ٢ؿغ ُٜخ حالهظٜخ ٙهٜي
ط٘لٌٛ٤خ3
٣ؼخهذ ًَ ٖٓ طِٔ ٖٓ ٚاكي ٟحالُظِحٓخص حُٔز٘٤ش أػال ٙرلزْ طظَحٝف ٓيطٓ ٚخ رٖ٤
ػالػش أٗ٘ٓٝ َٜظٝ ٖ٤رـَحٓش ٣ظَحٝف ٓزِـٜخ ٓخ ر 123111ٝ 13211 ٖ٤ىٍ3ْٛ
183
اًح ٓظغ حُٔظ ْٜرخإلكَحؽ حُٔئهض ٓٞحء ًخٕ ًُي رٌلخُش أ ٝريً ٕٝلخُشٝ ،ؿذ ػِ ٚ٤هزَ
حإلكَحؽ ػ٘ ٚإٔ ٣و ّٞرظوي ْ٣ط٣َٜق اًُ ٠ظخرش ٟز ٢حُٔئٓٔش حُٔـ٘٤ش٣ ،ؼ ٖ٤كٓ ٚ٤لَ
حُٔوخرَس ٓؼ ،ٚآخ ك ٢حٌُٔخٕ حٌُٞ٣ ١ح َٛك ٚ٤حُظلو٤ن ٝآخ ك ٢حٌُٔخٕ حٌُٞ٣ ١ؿي رٓ ٚوَ
حُٔلٌٔش حُٔلخُش اُٜ٤خ حُو٤٠ش3
٣وزَ ٍث ْ٤حُٔئٓٔش حُٔـ٘٤ش حُِٔطش حُٔوظٜش رظويٌٛ ْ٣ح حُظ٣َٜق ٝرٔ3ٚٗٞٔ٠
اًح حٓظيػ ٢حُٔظُِ ْٜل ٍٞ٠رؼي طٔظ٤ؼ ٚرخإلكَحؽ حُٔئهض ٣ ُْٝل ،َ٠أ ٝاًح َ١أص
ظَٝف ؿي٣يس ٝهطَ٤س طـؼَ حػظوخُ٣ٍَٟٝ ٚخُ ٌٖٔ٣ ،وخ ٢ٟحُظلو٤ن أ٤ُٜ ٝجش حُلٌْ
حُٔؼَٟٝش ػِٜ٤خ حُو٤٠ش ،إٔ طٜيٍ أَٓح ه٠خث٤خ كٗ ٢ؤٗ ٚهزَ حُلٌْ أ ٝرٔوظ ٠٠حُلٌْ
حُٜخىٍ ك ٢حُـ3َٛٞ
اًح ٓ٘لض حُـَكش حُـ٘ل٤ش رٔلٌٔش حالٓظج٘خف حإلكَحؽ حُٔئهض ر٘خء ػِ ٠حٓظج٘خف أَٓ
ٛخىٍ ػٖ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ،كال ُ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحُظلو٤ن اٛيحٍ أَٓ ؿي٣ي رخالػظوخٍ اال اًح
ٓلزض ٌٙٛحُـَكش طٔظ٤غ حُٔظ ْٜرٔوٍَٛخ ر٘خء ػِِٓ ٠ظٔٔخص ًظخر٤ش ُِ٘٤خرش حُؼخٓش3
184
اًح ًخٕ حإلكَحؽ حُٔئهض ٓظٞهلخ ً ػِٝ ٠ؿٞد طويً ْ٣لخُش ،كبٕ ٌٙٛحٌُلخُش طٓ ٖٔ٠خ :٢ِ٣
أٝالً :ك ٍٞ٠حُٔظ ْٜك ٢ؿٔ٤غ اؿَحءحص حُظلو٤ن ٝط٘ل ٌ٤حُلٌْ3
ػخٗ٤خ :أىحء ٓخ ٓ ًٌَ٤كٔذ حُظَط٤ذ ح٥ط:٢
أ) حُٜٔخٍ٣ق حُٔٔزوش حُظ ٢أىحٛخ حُطَف حُٔيٗ٢؛
د) حُٔزخُؾ حُٞحؿذ اٍؿخػٜخ ٓٝزخُؾ حُظؼ ٞ٣ٞػٖ حُ ٍَ٠أ ٝأىحء ٗلوش اًح ًخٕ حُٔظْٜ
ٓظخرؼخ ً ٖٓ أؿَ ًُي؛
ؽ) حُٜٔخٍ٣ق حُظ ٢أٗلوٜخ ٓو ْ٤حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش؛
ى) حُـَحٓخص3
٣ليى ٓوٍَ حإلكَحؽ حُٔئهض حُويٍ حُٔو ٌَُ ٜٚؿِء ٖٓ ؿِث ٢حٌُلخُش ٌٖٔ٣ٝ 3إٔ
ٚ٘٣ػِ ٠طوٜٜ٤ٜخ ًِٜخ ألىحء كوٞم حُ٠لخ٣خ3
- 81 -
185
٣يكغ ٓزِؾ حٌُلخُش ٗويحً أ ٝر٘٤ي ٓؼظٔي ٖٓ َ١ف حُز٘ي أ ٝرٞحٓطش ٗ٤ي ٛخىٍ ػٖ
ٓلخٓ ٢حُٔظ ،ْٜأ٘ٓ ٝيحص ٛخىٍس ػٖ حُيُٝش أٗٞٔ٠ٓ ٝش ٖٓ َ١كٜخ٣ٝ ،يكغ حُٔزِؾ اُ٠
٘ٛيٝم ًظخرش ٟز ٢حُٔلٌٔش أ ٝاُ ٠حُوخر٣ٝ ،ٞوظٌٛ ٚح حُوخرٝ ٞكي ٙرظِْٔ حٌُلخُش اًح
ًخٗض ك٘ٓ ٌَٗ ٢يحص3
طؤَٓ حُ٘٤خرش حُؼخٓش كخالً رٔـَى ا١الػٜخ ػِ َٛٝ ٠حُيكغ رظ٘لٓ ٌ٤وٍَ حإلكَحؽ حُٔئهض3
186
اًح ك َ٠حُٔظُ ْٜـٔ٤غ اؿَحءحص حُٔٔطَس ٝهخّ رظ٘ل ٌ٤حُلٌَْ٣ ،ى ُ ٚحُـِء حألٖٓ ٍٝ
ٓزِؾ حٌُلخُش حُٔويّ ُٔ٠خٕ كُ ٍٙٞ٠ظِي حإلؿَحءحص ُٝظ٘لًُ ٌ٤ي حُلٌْ3
ٜ٣زق ٌٛح حُـِء ٌِٓخ ً ُِيُٝش ٖٓ ،حُ ّٞ٤حٌُ٣ ١ظوِق ك ٚ٤حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ ػٖ أ ١اؿَحء
ٖٓ اؿَحءحص حُٔٔطَس أ ٝػٖ ط٘ل ٌ٤حُلٌْ ى ٕٝإٔ ٣ؼظٌٍ رٔزذ َٓ٘ٝع3
ؿ َ٤حُٗ ٌٖٔ٣ ٚوخ ٢ٟحُظلو٤ن ك ٢كخُش اٛيحٍ أَٓ رؼيّ حُٔظخرؼش ،إٔ ٣ؤَٓ رَى ًُي
حُـِءًٔ ،خ ٤ُٜ ٌٖٔ٣جش حُلٌْ إٔ طؤَٓ رَى ٙك ٢كخُش اػلخء حُٔظ ْٜأ ٝحُلٌْ رزَحءط3ٚ
187
َ٣ى ىحثٔخ ً حُـِء حُؼخٗ ٖٓ ٢حٌُلخُش حُٔيكٞع ُٔ٠خٕ أىحء حُٜٞحثَ ٝحُـَحٓش ٝحُٔزخُؾ
حُٞحؿذ ٍىٛخٓٝ ،زخُؾ حُظؼ ٞ٣ٞػٖ حُ ٍَ٠اًح ٛيٍ ٓوٍَ رؼيّ حُٔظخرؼش أ ٝرخُزَحءس أٝ
رخإلػلخء3
اًح ٛيٍ ٓوٍَ رخإلىحٗش ،ك٤وًُ ٜٚي حُـِء ُظٔي٣ي حُٜٔخٍ٣ق ٝطؤى٣ش حُـَحٓش ٍٝى
حُٔزخُؾ حُٞحؿذ ٍىٛخ ٝأىحء حُ٘لوش حُٔلٌ ّٞرٜخ ٝأىحء طؼ ٞ٣ٞػٖ حُ ٍَ٠كٔذ حُظَط٤ذ
حُٔز ٖ٤ك ٢حُٔخىس َ٣ٝ 184ى حُزخه3٢
188
٣ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش إٔ طويّ اُ ٠حُوخر ٞطِوخث٤خً ،أ ٝرطِذ ٖٓ حُطَف حُٔيٗ ،٢آخ
ٜٗخىس ٖٓ ًظخرش حُ٠ز ٢طؼزض حُٔٔئ٤ُ ٝش حُظ٣ ٢ظلِٜٔخ حُٔظ ْٜك ٢حُلخُش حُٔوٍَس ك ٢حُلوَس
حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس ٝ ،186آخ ٓٞؿِحً ُِوَحٍ أ ٝحُلٌْ ك ٢حُلخُش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس
حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس 3187
٣ظؼ ٖ٤ػِ٘ٛ ٠يٝم حإل٣يحع ٝحُظير َ٤إٔ ٣و ّٞك ٢حُلخٍ رظ٣ُٞغ حُٔزخُؾ حُٔٞىػش ػِ٠
ٓٔظلوٜ٤خ3
طزض حُٔلٌٔش ك ٢ؿَكش حٍُٔ٘ٞس ر٘خء ػِِ١ ٠ذ كِٗ ًَ ٢حع ر٘ؤٕ ٌٙٛحُ٘و ٢رخػظزخٍٙ
ٛؼٞرش ك ٢حُظ٘ل3ٌ٤
- 82 -
انجبة انؼبشز; اإلَبثخ انمضبئٛخ
29:
ُ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٣طِذ رٞحٓطش اٗخرش ه٠خث٤ش ٖٓ أ ١هخ ٝآهَ ُِظلو٤ن ،أ ٝأ١
هخ ٝأ ٝأٟ ١خرٟ ٖٓ ٢زخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حُٔٞؿٞىس كٗ ٢لْ ىحثَس ٓلٌٔظ ،ٚحُو٤خّ
ربؿَحء ٓخ َ٣ح ٙالُٓخ ٖٓ أػٔخٍ حُظلو٤ن ك ٢حألٓخًٖ حُوخٟؼش ُ٘لٝ ًَ ًٞحكي ٓ٘3ْٜ
ٌٚ٘ٔ٣إٔ ٣ؼٜي رظ٘ل ٌ٤حإلٗخرش حُو٠خث٤ش هخٍؽ ىحثَس ٗلٓ ًٞلٌٔظ ٚأل ١هخ ٝآهَ ٖٓ
ه٠خس حُظلو٤ن أ ٝه٠خس حُلٌْٝ ،ػِ ٠حُوخ ٢ٟحُٔ٘ظيد اٗؼخٍ حُ٘٤خرش حُؼخٓش حُظ ٢ط٘لٌ حإلٗخرش
ك ٢ىحثَس ٗلًٛٞخ3
٘٣خٍ ك ٢حإلٗخرش حُو٠خث٤ش اُٞٗ ٠ع حُـَٔ٣ش ٟٓٞٞع حُٔظخرؼش٣ٝ ،ئٍهٜخ حُوخ٢ٟ
حُٜخىٍس ػ٘ ،ٚػْ ٞ٣هؼٜخ ٠٣ٝغ ١خرؼ ٚػِٜ٤خ3
ال ٌٖٔ٣إٔ ٣ئَٓ ك ٢حإلٗخرش حُو٠خث٤ش ٓ ٟٞربؿَحءحص حُظلو٤ن حُٔظؼِوش ٓزخَٗس
رخُـَٔ٣ش حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔظخرؼش3
٣ليى هخ ٢ٟحُظلو٤ن حألؿَ حٌُ٣ ١ـذ إٔ ٞ٣ؿ ٚاُ ٚ٤هالُٟ ٚخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش
حُٔلخ َٟحُظ٣ ٢لٍَٛخ ،كبٕ ُْ ٣ليى ًُي حألؿَ طٞؿ ٚاُ ٚ٤حُٔلخ َٟك ٢ظَف حُؼٔخٗ٤ش أ٣خّ
حُٔٞحُ٤ش ُٜٗ ّٞ٤خ٣ش حُؼِٔ٤خص حُٔ٘ـِس رٔٞؿذ حإلٗخرش حُو٠خث٤ش3
2:1
ٔ٣خٍّ حُو٠خس أٟ ٝزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حُٔ٘ظيرُ ٕٞظ٘ل ٌ٤حإلٗخرش حُو٠خث٤شٖٟٔ ،
كيٝى ٌٙٛحإلٗخرش ،ؿٔ٤غ حُِٔطخص حُٔوُٞش ُوخ ٢ٟحُظلو٤ن3
ؿ َ٤أٗ ٚال ٠ُ ٌٖٔ٣زخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حٓظـٞحد حُٔظٞٓٝ ْٜحؿٜظٓ ٚغ ؿًٔ ،َٙ٤خ ال
ٌْٜ٘ٔ٣حالٓظٔخع اُ ٠حُطَف حُٔيٗ ٢اال رطِذ ٓ٘3ٚ
2:2
٣ظؼ ٖ٤ػِٗ ًَ ٠خٛي حٓظيػ ٢ألىحء ٜٗخىط ٚأػ٘خء ط٘ل ٌ٤اٗخرش ه٠خث٤ش حُلٝ ٍٞ٠أىحء
حُٝ ٖ٤ٔ٤حإلىالء رٜ٘خىط3ٚ
اًح ُْ ٔ٣ظـذ حُ٘خٛي ٌُٜح حالُظِحّ ،طؼ ٖ٤اٗؼخٍ حُوخ ٢ٟحُٜخىٍس ػ٘ ٚحإلٗخرش ،حٌُُٚ ١
إٔ ٣ـزَ ٙػِ ٠حُل ٍٞ٠رٞحٓطش حُوٞس حُؼٔ٤ٓٞشٝ ،إٔ ٣ظوٌ ٟي ٙحُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ
ك ٢حُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس 3128
2:3
اًح حهظ٠ض ٍَٟٝس ط٘ل ٌ٤حإلٗخرش إٔ ٣زوٟ ٢خر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ٗوٜخ ٍٖٛ
اٗخٍط ،ٚططزن ٓوظ٤٠خص حُٔٞحى 80ٝ 69ٝ 68ٝ 67ٝ 66حُٔظؼِوش رخُٟٞغ طلض حُلَحٓش
حُ٘ظَ٣ش ٘٣ٝؼَ هخ ٢ٟحُظلو٤ن.
- 83 -
2:4
اًح ط٘ٔ٠ض حإلٗخرش حُو٠خث٤ش حألَٓ رخُو٤خّ ك ٢إٓ ٝحكي ربؿَحءحص ك ٢أٓخًٖ ٓوظِلش ٖٓ
طَحد حٌُِٔٔش ،ك ٌٖٔ٤ر٘خء ػِ ٠أَٓ ٖٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ طٞؿٗ ٚظخثَ ٓٔظوَؿش ٜٓ٘خ أٝ
ٗٔن ٓطخروش ُأل َٛاُ ٠حُِٔطخص حٌُِٔلش رظ٘ل ٌ٤حإلٗخرش3
ٌٖٔ٣أ٠٣خ ك ٢كخُش حالٓظؼـخٍ طٞؿ ٚ٤حإلٗخرش حُو٠خث٤ش رـٔ٤غ حُٓٞخثَ ،ؿ َ٤أٗ٣ ٚـذ
إٔ طٟٞق ػ٘ي ًَ طٞؿ ،ٚ٤حُز٤خٗخص حألٓخٓ٤ش حُٔ٘ٔ٠ش ك ٢حأل َٛهٜٛٞخ ٗٞع حُظٜٔش ٝحْٓ
حُوخ ٢ٟحُٜخىٍس ػ٘ ٚحإلٗخرش ٛٝلظ3ٚ
- 84 -
2:8
اًح ٛيٍ حُوَحٍ ػٖ هخ ٢ٟحُظلو٤نًٝ ،خٕ ٖٓ حُٔظؼ ٖ٤اؿَحء حُوزَس ػِ ٠أٗ٤خء ٖٓ
رٜ٘٤خ ػالٓخص أٞٓ ٝحى أ٘ٓ ٝظٞؿخص هخرِش ُِظـ َ٤أ ٝحالٗيػخٍ ،كزبٌٓخٕ حُ٘٤خرش حُؼخٓش أٝ
حألَ١حف أٓ ٝلخٓ ْٜ٤إٔ ٣وظخٍٝح هالٍ أؿَ ػالػش أ٣خّ هزَحء ٓٔخػئُ ٖ٣ئحٍُس حُوزَ٤
حُٔؼٝ ،ٖ٤ك ٌٙٛ ٢حُلخُش٣ ،ـذ ػِ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن طؼٛ ٖ٤٤ئالء حُوزَحء3
اًح طؼيى حُٔظ ،ٕٜٞٔطؼ ٖ٤ػِ ْٜ٤إٔ ٣ظلوٞح ػِ ٠حهظ٤خٍ حُوز َ٤حُٔٔخػي ٌٖٔ٣ٝ ،رٜلش
حٓظؼ٘خث٤ش ك ٢كخُش طؼخٍٜٓ ٝخُل ْٜكو ،٢إٔ ٣وغ حالهظ٤خٍ ػِ ٠هز ٖ٣َ٤ػِ ٠حألًؼَ3
ؿ َ٤أُٗ ٌٖٔ٣ ٚوخ ٢ٟحُظلو٤ن ،إٔ ٜ٣يٍ ػ٘ي حٍَُٝ٠س هَحٍح ً ٓؼِال ٣ؤَٓ ك ٚ٤حُوزَ٤
حُٔؼ ٖ٤رؤٕ َ٘٣ع كٍٞح ك ٢اٗـخُ حُٔؼخ٘٣خص أ ٝحُؼِٔ٤خص حُظُٜ ٢خ ١خرغ حالٓظؼـخٍ3
٣لٍَ حُوز َ٤أ ٝحُوزَحء طوََ٣حً رخُٜٔخّ حُظًِ ٢لٞح ربٗـخُٛخ3
2:9
طَٔ ١ػِ ٠حُوز َ٤حُٔٔخػي ٓوظ٤٠خص حُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس 195أػال3ٙ
٣ـذ إٔ ٔ٣ظيػ ٢حُوز َ٤حُٔؼ ٖ٤حُوز َ٤حُٔٔخػي ػ٘ي اؿَحء ؿٔ٤غ ػِٔ٤خص حُوزَس،
ُ٤ظخرغ َٓٛ٤خ ٤ُٝويّ ًَ حالهظَحكخص حُظَ٣ ٢حٛخ ٓل٤يس ُِو٤خّ رخُٜٔٔش ػِ ٠أًَٔ ٝؿ3ٚ
٣ـذ ػِ ٠حُوز َ٤حُٔؼ ٖ٤ػ٘ي ػيّ َٓحػخط ٌُٜٙ ٚحالهظَحكخص ،إٔ َ٤٘٣اًُُ ٠ي ك٢
طوَٝ َٙ٣إٔ ٣ز ٖ٤أٓزخد ٍك3ٚ٠
2::
٣ـذ إٔ ٣ليى ،ك ًَ ٢هَحٍ ٜ٣يٍ رظؼ ٖ٤٤هز ،َ٤أؿَ ٣ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُوز َ٤اٗـخُ ٜٓٔظٚ
هالُ3ٚ
٣ـ ُٞر٘خء ػِِ١ ٠ذ ٖٓ حُوز َ٤حُٔؼ ٖ٤طٔي٣ي ٌٛح حألؿَ رٔٞؿذ هَحٍ ٓؼَِ ٜ٣يٍٙ
حُوخ ٢ٟأ ٝحُٔلٌٔش حُظ ٢ػ٘٤ظ ،ٚاًح حهظ٠ض ًُي أٓزخد هخٛش3
اًح ُْ ٠٣غ حُوز َ٤حُٔؼ ٖ٤طوَ ٖٟٔ َٙ٣حألؿَ حُٔليى ُ ٌٖٔ٣ ،ٚإٔ ٔ٣ظزيٍ كٍٞح رآهَ،
٣ٝظؼ ٖ٤ػِ ٚ٤اً ًحى إٔ ٣ل ٢٤حُوخ ٢ٟػِٔخ رٔخ هخّ ر ٖٓ ٚػِٔ٤خص3
٣ـذ ػِ ٚ٤أ٠٣خ إٔ َ٣ى هالٍ حُؼٔخٗٝ ٢حألٍرؼٓ ٖ٤خػش حألٗ٤خء ٝحُٔٔظ٘يحص ٝحُٞػخثن
حُظ ٢هي ٌٕٞ٣ػٜي رٜخ اُ ٚ٤هٜي اٗـخُ ٜٓٔظٝ ،ٚػالٝس ػًُِ ٠ي ٌٖٔ٣إٔ طظوٌ ٟي ٙطيحرَ٤
طؤى٣ز٤ش3
311
٣ـذ ػِ ٠حُوز َ٤حُو٤خّ رٜٔٔظ ٚرخطٜخٍ ٓغ هخ ٢ٟحُظلو٤ن أ ٝحُٔلٌٔش أ ٝحُوخ٢ٟ
حُٔؼٜٞى اُ ٚ٤رٌُئً ،خ ٣ـذ ػِ ٚ٤إٔ ٣وزَ ْٛرظط ٍٞػِٔ٤خط ٚك ٢أٝ ١هض ٝكُ ،ٖ٤ظٌْٜٔ٘٤
ٖٓ حطوخً ًَ حإلؿَحءحص حُٔل٤يس3
ٌٖٔ٣ىحثٔخ ُوخ ٢ٟحُظلو٤ن أػ٘خء ٓ َ٤ػِٔ٤خط ٚإٔ ٔ٣ظؼ ٖ٤روزَحء إ ٍأًُ ٟي ٓل٤يح3
- 85 -
312
اًح ِ١ذ حُوزَحء إٔ طٟٞق ُٔٓ ْٜؤُش ال طيهَ ك ٢حهظٜخ ،ْٜٛكُ ٌٖٔ٤وخ ٢ٟحُظلو٤ن
إٔ ٣ؤًٕ ُ ْٜك ٢حالٓظؼخٗش رظو٘ ٖ٤٤طظْ طٔٔ٤ظ ٖٓ ْٜر ٖ٤حُظو٘ ٖ٤٤حُٔئ ٖ٤ِٛهخٛش ٌُُي3
٣ئى ١حُظو٘ ٕٞ٤حُٔؼ ٕٞ٘٤ػِ ٠حُٞؿ ٚحًٌُٔ ٍٞحُ ٖ٤ٔ٤أٓخّ هخ ٢ٟحُظلو٤ن أ٤ٛ ٝجش حُلٌْ
حُظ ٢أَٓص ربؿَحء هزَسٝ ،كن حُ٤ٜـش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 345رؼيٓ ٙخ ُْ ٌٞٗٞ٣ح
ٓٔـِ ٖ٤ك ٢ؿي ٍٝحُوزَحء حُو٠خث3ٖ٤٤
٠٣خف طوَ َْٛ٣رٌخِٓ ٚاُ ٠حُظوَ َ٣حًٌُٔ ٍٞك ٢حُٔخىس 3215
313
٣ـذ ػِ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن أ ٝػِ ٠حُوخ ٢ٟحٌُ ١طؼ ٚ٘٤حُٔلٌٔش ،إٔ ٣ؼَ ٝػِ ٠حُٔظْٜ
١زوخ ُِلوَس حَُحرؼش ٖٓ حُٔخىس 114حألٗ٤خء حُٔوظ ّٞػِٜ٤خ حُظ ُْ ٢طلظق أهظخٜٓخ أ٣ ُْ ٝوغ
اكٜخإٛخ ًُٝي هزَ آٍخُٜخ اُ ٠حُوزَحءٝ ،ػِ ٚ٤إٔ ٣ل ٢ٜحألٗ٤خء حُٔوظ ّٞػِٜ٤خ ك٢
حُٔل َ٠حُٔلٍَ هٜي اػزخص طِٜٔٔ٤خ اُ ٠حُوزَحء٣ٝ ،ـذ ػِ ٠حُوزَحء إٔ ًٌَٝ٣ح ك٢
طوَٓ َْٛ٣خ كظل ٙٞأٓ ٝخ أػخىٝح كظل ٖٓ ٚحألهظخّ ٓغ اكٜخء حألٗ٤خء حُظ ٢كظلض أهظخٜٓخ3
314
ُِ ٌٖٔ٣وزَحء إٔ ٣ظِوٞح ػِٓ ٠ز َ٤حإلهزخٍ ُِٝو٤خّ رٜٔخٓ ْٜكو ٢ط٣َٜلخص أٗوخٙ
آهَ ٖ٣ؿ َ٤حُٔظ ٢٠ٔ٣ٝ ،ْٜحَُٜٔك ٕٞػِ ٠ط٣َٜلخط3ْٜ
اًح ٍأٝح إٔ ٘ٛخى ٓخ ٔ٣ظِِّ حٓظ٘طخم حُٔظ ،ْٜكبٕ ٌٛح حالٓظ٘طخم ٣و ّٞر ٚرلٍْٛٞ٠
هخ ٢ٟحُظلو٤ن أ ٝحُوخ ٢ٟحٌُ ١طؼ ٚ٘٤حُٔلٌٔش٣ٝ ،ـَ١ ١زن حٌُ٤ل٤خص ٖٟٔٝحَُ٘١ٝ
حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى 141ٝ 141ٝ 139أػال3ٙ
ؿ َ٤أُِٗ ٌٖٔ٣ ٚوزَحء حأل١زخء حٌُِٔل ٖ٤رلل ٚحُٔظ ْٜإٔ ِ٣وٞح ػِ ٚ٤ك ٢ؿ٤زش حُوخ٢ٟ
ٝحُٔلخٓ ٖ٤حألٓجِش حُ٣ٍَٝ٠ش إلٗـخُ ٜٓٔظ3ْٜ
315
ُ ٌٖٔ٣ألَ١حف إٔ ٣طِزٞح ،أػ٘خء اٗـخُ أػٔخٍ حُوزَس ٖٓ ،هخ ٢ٟحُظلو٤ن أٖٓ ٝ
حُٔلٌٔش حُظ ٢أَٓص رٜخ إٔ طؤَٓ حُوزَحء ربؿَحء رؼ ٞحألرلخع ،أ ٝرخالٓظٔخع اًَُ ٠
ٗوٓ ٚؼ ٖ٤هي ٌٕٞ٣ربٌٓخٗ ٚطِ٣ٝي ْٛرٔؼِٓٞخص طو٘٤ش3
316
٣لٍَ حُوز َ٤حُٔؼ ٖ٤ػ٘ي حٗظٜخء ػِٔ٤خص حُوزَس طوََ٣حً ٣ـذ إٔ ٣ظٛٝ ٖٔ٠ق طِي
حُؼِٔ٤خص ٗٝظخثـٜخ٣ٝ ،ـذ ػِ ٚ٤إٔ ٜ٘٣ي رٌ ٚٗٞأٗـِ ٗو٤ٜخ حُؼِٔ٤خص حُظ ٢ػٜي اُ ٚ٤رٜخ أٝ
رٌ ٚٗٞهخّ رَٔحهزظٜخ ػْ ٞ٣هغ ػِ ٠طوَ3َٙ٣
اًح ًخٗض ُي ٟحُوز َ٤حُٔٔخػي طللظخص ٣َ٣ي إٔ ٣ويٜٓخ ،كٜ٘ٔ٠٤خ كًٌَٓ ٢س ٣ٝـذ ػِ٠
حُوز َ٤حُٔؼ ٖ٤اٟخكظٜخ اُ ٠طوَٓ َٙ٣غ ٓالكظخط ٚحُوخٛش ر٘ؤٜٗخ3
- 86 -
317
اًح طؼيى حُوزَحء حُٔؼٝ ٕٞ٘٤كيع إٔ حهظِلض آٍحإ ْٛأً ٝخٗض ُ ْٜطللظخص كٗ ٢ؤٕ
حُ٘ظخثؾ حُٔ٘ظًَش٣ ،زٝ ًَ ٖ٤حكي ٍٓ٘ ْٜأ ٚ٣ك ٢حُظوَ َ٣حُٔ٘ظَى ٓغ اريحء طللظخط ٚحُٔؼِِش3
318
ٞ٣ىع حُظوَٝ َ٣حألٗ٤خء حُٔوظ ّٞػِٜ٤خ أٓ ٝخ طزوٜ٘ٓ ٠خ ُيً ٟظخرش حُ٠زُِٔ ٢لٌٔش حُظ٢
أَٓص ربؿَحء حُوزَس٣ٝ ،ؼزض ٌٛح حإل٣يحع رٞحٓطش اٜٗخى ٖٓ ًظخرش حُ٠ز3٢
319
ٔ٣ظيػ ٢هخ ٢ٟحُظلو٤ن أ ٝحُوخ ٢ٟحٌُِٔق ٖٓ َ١ف حُٔلٌٔش حألَ١حف ُ٤طِؼ ْٜػِ٠
حٓظ٘ظخؿخص حُوز٤ُٝ ،َ٤ظِو ٠ط٣َٜلخط٣ٝ ْٜليى ُ ْٜحألؿَ حٌُ ُْٜ ٌٖٔ٣ ١هالُ ٚاريحء
ٓالكظخط ْٜأ ٝطويِ١ ْ٣زخط ،ْٜهخٛش روٜي اؿَحء هزَس طٌٔ٤ِ٤ش أ ٝهزَس ٓ٠خىس٣ٝ 3لن
ُألَ١حف حُل ٍٜٞػِٔٗ ٠وش ٖٓ طوَ َ٣حُوز3َ٤
ال ٍ ٌٖٔ٣ك ٞطِي حُطِزخص اال روَحٍ ٓؼَِٝ 3اًح طؼِن حألَٓ رؤَٓ ٛخىٍ ػٖ هخ٢ٟ
حُظلو٤ن ،كٌٛ ٌٕٞ٤ح حألَٓ هخرالً ُالٓظج٘خف ١زن حٌُ٤ل٤خص ٖٟٔٝح٥ؿخٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ
ك ٢حُٔٞحى 222اُ ٠ؿخ٣ش 3224
31:
٣ـ ُٞك ٢حُـِٔش حالٓظٔخع اُ ٠حُوزَحء رٜلش ٜٗٞى ١زن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ
ك ٢حُٔٞحى 3346ٝ 345ٝ 335
- 87 -
اًح ظ٤ُِ٘ َٜخرش حُؼخٓش أُِٔ ٝظ ْٜأُِ ٝطَف حُٔيٗ ٢إٔ اؿَح ًءح ٓ٘ٞرخ رخُزطالٕ هي حطوٌ،
كِ ْٜإٔ ٣طِزٞح ٖٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٞ٣ؿِٓ ٚق حُيػ ٟٞاُ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش إلكخُظ ٚاُ٠
حُـَكش حُـ٘ل٤ش رٔلٌٔش حالٓظج٘خف ٍكوش حُطِذ حٌُ٣ ١ز ٕٞ٘٤ك ٚ٤أٓزخد حُزطالٕ هالٍ هٔٔش
أ٣خّ3
طوٍَ ٌٙٛحُـَكش ٓخ اًح ًخٕ ٣ـذ إٔ ٣وظ َٜحُزطالٕ ػِ ٠حإلؿَحء حُٔوٜٞى أٔ٣ ٝظي
ًال أ ٝرؼ٠خ ُإلؿَحءحص حُالكوش3
323
٣ظَطذ ًٌُي حُزطالٕ ػٖ هَم حُٔوظ٤٠خص حُـ٣َٛٞش ُِٔٔطَس اًح ًخٗض ٗظ٤ـظٜخ
حُٔٔخّ رلوٞم حُيكخع ٌَُ َ١ف ٖٓ حألَ١حف3
ٓ ٌَُ ٌٖٔ٣ظ ْٜأَ١ ٝف ٓيٗ ٢إٔ ٣ظ٘خٍُ ػٖ حىػخء حُزطالٕ حُٔوٍَ ُلخثيط٣ٝ ،ٚـذ إٔ
ٌٛ ٌٕٞ٣ح حُظ٘خٍُ ٣َٛلخٝ 3ال ٣وزَ ط٘خٍُ حُٔظ ْٜاال رلٓ ٍٞ٠لخٓ ٚ٤أ ٝرؼي حٓظيػخثٚ
هخٗ٤ٗٞخً3
٣ؼَ ٝحُظ٘خٍُ ػِ ٠حُـَكش حُـ٘ل٤ش ٝكوخ ً ُِٔخىس حُٔخروش3
324
طٔلذ ٖٓ ِٓق حُظلو٤ن ٝػخثن حإلؿَحءحص حُظ ٢أرطِض ٝطللع كً ٢ظخرش حُ٠ز٢
رٔلٌٔش حالٓظج٘خف٘ٔ٣ٝ ،غ حَُؿٞع اُٜ٤خ الٓظوال ٙأىُش ٟي حألَ١حف ك ٢حُيػ ،ٟٞطلض
١خثِش ٓظخرؼخص طؤى٣ز٤ش ك ٢كن حُو٠خس ٝحُٔلخٓ3ٖ٤
- 88 -
327
ٜ٣يٍ هخ ٢ٟحُظلو٤ن أَٓحً رؼيّ حُٔظخرؼش اًح طز ُٚ ٖ٤إٔ حألكؼخٍ ال طو٠غ ُِوخٕٗٞ
حُـ٘خث ٢أ ُْ ٝطؼي هخٟؼش ُ ،ٚأ ٝأٗٔ٤ُ ٚض ٘ٛخى أىُش ًخك٤ش ٟي حُٔظ ،ْٜأ ٝإٔ حُلخػَ ظَ
ٓـٜٞالً3
٣زض كٗ ٢لْ حُٞهض كٗ ٢ؤٕ ٍى حألٗ٤خء حُٔلـُٞس3
ٜ٣لٞٛ ٢حثَ حُيػٝ ،ٟٞاًح ًخٕ كٜ٤خ َ١ف ٓيٗ٣ ٢لٌْ ػِ ٚ٤رخُٜٔخٍ٣ق ًالً أٝ
رؼ٠خً ،ؿ َ٤أٗ ٌٖٔ٣ ٚاػلخء حُطَف حُٔيٗ ٢اًح ًخٕ كٖٔ حُ٘٤ش ٖٓ أىحء ٌٙٛحُٜٔخٍ٣ق،
رٔٞؿذ ٓوٍَ هخٓ ٙؼَِٓ ،خُْ ٞٛ ٌٖ٣حٌُ ١أهخّ حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش3
٣لَؽ كخالً ػٖ حُٔظ ٖ٤ٜٔحُٔؼظوِٓ ٖ٤خُْ ٌٞٗٞ٣ح ٓؼظؤُِ ٖ٤زذ آهَ ٍؿْ حٓظج٘خف حُ٘٤خرش
حُؼخٓش3
٘٣ظٓ ٢ٜلؼ ٍٞحألَٓ رخُٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش3
ُ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٣ؤَٓ رَ٘٘ حُوَحٍ رؼيّ حُٔظخرؼش ًِ٤خ ً أ ٝؿِث٤خ ً ر٘خء ػِِ١ ٠ذ
حُ٘و ٚحُٔؼ٘ ٢أ ٝرطِذ ٖٓ حُ٘٤خرش حُؼخٓش رٜل٤لش أ ٝػيس ٛلق3
٣ٝليى حُوخ ٢ٟحُز٤خٗخص حُوخرِش َُِ٘٘٣ٝ ،وزَ ٌٛح حُوَحٍ حُطؼٖ أٓخّ حُـَكش حُـ٘ل٤ش ٝكوخ ً
َُِ٘ ١ٝحُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىط 223ٝ 222 ٖ٤ح٥ط٤ش رؼي3ٙ
328
اًح طزُ ٖ٤وخ ٢ٟحُظلو٤ن ُي ٟحُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش إٔ حألكؼخٍ طٌٓ ٕٞوخُلش ،أكخٍ حُِٔق
ػِ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٝأَٓ رٟٞغ كي ُِٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش ٝرخإلكَحؽ ػٖ حُٔظْٜ
حُٔؼظوَ ٓخ ُْ ٓ ٌٖ٣ؼظوال ُٔزذ آهَ3
اًح طؼِن حألَٓ رـ٘لش ،أٛيٍ هخ ٢ٟحُظلو٤ن أَٓحً ربكخُش حُٔظ ْٜػِ ٠حُٔلٌٔش
حُٔوظٜش3
٣زض هخ ٢ٟحُظلو٤ن كٗ ٢ؤٕ حالػظوخٍ حالكظ٤خٝ ٢١حألَٓ رخُٟٞغ طلض حَُٔحهزش
حُو٠خث٤ش3
٣ل َ٤هخ ٢ٟحُظلو٤ن ِٓق حُو٤٠ش ػِ َ٤ًٝ ٠حُِٔي ٖٓ أؿَ حالٓظيػخء ١زوخ ً ُٔخ ٞٛ
ٓ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىط 319ٝ 318 ٖ٤رؼي٣ٝ 3ٙول ٞحألؿَ حُٔوٍَ ك ٢حُلوَس حألٖٓ ٠ُٝ
حُٔخىس 319رؼي ٙاُ ٠هٔٔش أ٣خّ اًح ًخٕ حُٔظٓ ْٜؼظوالً3
اًح طؼِن حألَٓ رـ٘خ ٣شَٛ ،ف هخ ٢ٟحُظلو٤ن رؼيّ حهظٜخٝ ٚٛأكخٍ حُِٔق ػِ ٠حُ٘٤خرش
حُؼخٓش 3ططزن ػ٘يثٌ أكٌخّ حُٔخىس 215أػال3ٙ
329
اًح طزُ ٖ٤وخ ٢ٟحُظلو٤ن ُيٓ ٟلٌٔش حالٓظج٘خف إٔ حألكؼخٍ طٌ ٕٞؿ٘خ٣ش ،أٛيٍ أَٓح
ربكخُش حُٔظ ْٜػِ ٠ؿَكش حُـ٘خ٣خص3
- 89 -
٣ـذ إٔ ٣ظٌٛ ٖٔ٠ح حألَٓ ٣ٞٛش حُٔظٝ ْٜر٤خٕ حألكؼخٍ حُـَٓ٤ش ٝؿٔ٤غ حُظَٝف حُظ٢
ٖٓ ٗؤٜٗخ إٔ ط٘يى أ ٝطولق حُؼوٞرشًٌُ ٚ٘٣ٝ ،ي ػِ ٠حُٛٞق حُوخُِٗ ٢ٗٞـَٔ٣ش ٓغ
حإلٗخٍس اُ ٠حُ٘ ٜٙٞحُٔطزوش3
ال ٌٖٔ٣حُطؼٖ ك ٢حألَٓ حًٌُٔ ٍٞاال رخُ٘وٝ ٞكن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
حُٔخىط3524 ٝ 523 ٖ٤
٣ل َ٤هخ ٢ٟحُظلو٤ن ِٓق حُو٤٠ش ػِ ٠حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ٖٓ أؿَ حالٓظيػخء ١زن
حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىطٌٛ ٖٓ 421ٝ 419 ٖ٤ح حُوخٗ3ٕٞ
٣زو ٠حألَٓ حُٜخىٍ ربُوخء حُوز ٞػِ ٠حُٔظ ْٜأ ٝرب٣يحػ ٚك ٢حُٔـٖ هخرال ُِظ٘ل ٌ٤اُ ٠إٔ
ٜ٣زق ٓوٍَ ٤ٛجش حُلٌْ ٌٓظٔزخ ً ُوٞس حُ٘٢ء حُٔو ٢٠ر3ٚ
٣زض هخ ٢ٟحُظلو٤ن ر٘ؤٕ حُٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش3
اًح طؼِن حألَٓ رـ٘لش أٓ ٝوخُلش ،أٛيٍ هخ ٢ٟحُظلو٤ن أَٓحً رخإلكخُش ػِ ٠حُٔلٌٔش
حُٔوظٜش ٝرض كٗ ٢ؤٕ حالػظوخٍ حالكظ٤خٝ ٢١حُٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش3
32:
٣ـ ُٞهالٍ اؿَحء حُظلو٤ن اٛيحٍ أٝحَٓ رؼيّ حُٔظخرؼش ؿِث٤خ3
331
طٞؿ ٚآُ ٠لخٓ ٢حُٔظٓٝ ْٜلخٓ ٢حُطَف حُٔيٗ ٢هالٍ حألٍرغ ٝحُؼَ٘ٓ ٖ٣خػش
حُٔٞحُ٤ش ُٜي ًَ ٍٝأَٓ ه٠خثٍٓ ٢خُش ٓٗٞٔ٠ش إلٗؼخٍٔٛخ رخألَٓ حُٜخىٍ ػٖ هخ٢ٟ
حُظلو٤ن3
٘٣ؼَ حُٔظٝ ْٜحُطَف حُٔيٗ١ ٢زوخ ُ٘لْ حٌُ٤ل٤خص ٗ ٖٟٔٝلْ ح٥ؿخٍ رخألٝحَٓ
حُو٠خث٤ش رخٗظٜخء حُظلو٤نٝ ،رخألٝحَٓ حُظ ٌٖٔ٣ ٢حٓظج٘خكٜخ3
اًح ًخٕ حُٔظٓ ْٜؼظوال ٣وزَ ٙرٌُي ٍث ْ٤حُٔئٓٔش حُٔـ٘٤ش3
٘٣ؼَ ًخطذ حُ٠ز ٢حُ٘٤خرش حُؼخٓش رٌَ أَٓ ه٠خث ٢كٗ ٢لْ ٛ ّٞ٣ي3ٍٙٝ
332
طٜيٍ حألٝحَٓ حُو٠خث٤ش حُٜخىٍس ػٖ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ػٔال رٔوظ٤٠خص ٌٛح حُلَع رؼي
ِٓظٔٔخص حُ٘٤خرش حُؼخٓش3
طَ٘ٔ ٌٙٛحألٝحَٓٓ ،غ َٓحػخس ٓوظ٤٠خص حُٔخىس 143أػال ،ٙحْٓ حُٔظ ْٜحُؼخثِ٢
ٝحُ٘ؤٗٝ ٢ٜزٝ ٚطخٍ٣ن ٓٝلَ ٝالىطٝ ٚحُوزِ٤ش حُظ٘٣ ٢ظٔ ٢اُٜ٤خ ٓٝلَ ٌٓ٘خٜ٘ٓٝ ٙظ3ٚ
٣ز ٖ٤ك ٢حألٝحَٓ حُو٠خث٤ش حُٛٞق حُوخُِٗ ٢ٗٞلؼَ حُٔ٘ٔٞد ُِٔظًٔ ،ْٜخ طز ٖ٤كٜ٤خ ريهش
حألٓزخد حُظٗ ٖٓ ٢ؤٜٗخ إٔ طيػْ ٝؿٞى أىُش ًخك٤ش أ ٝػيّ ٝؿٞىٛخ3
- 91 -
انجبة انزاثغ ػشز; اطزئُبف أٔايز لبض ٙانزحمٛك
333
٣لن ُِ٘٤خرش حُؼخٓش إٔ طٔظؤٗق ُي ٟحُـَكش حُـ٘ل٤ش ًَ أَٓ ه٠خثٜ٣ ٢يٍ ٙهخ٢ٟ
حُظلو٤ن ،رخٓظؼ٘خء حألٝحَٓ حُٜخىٍس ربؿَحء هزَس ١زوخ ُٔوظ٤٠خص حُٔخىس 3196
٣ظْ ٌٛح حالٓظج٘خف ك٤ٛ ٢ـش ط٣َٜق ٣ويّ اًُ ٠ظخرش حُ٠ز ٢رخُٔلٌٔش حُظٞ٣ ٢ؿي رٜخ
هخ ٢ٟحُظلو٤ن ك ٢حُ ّٞ٤حُٔٞحُ ٢إلٗؼخٍٛخ رٜي ٍٝحألَٓ3
٣زو ٠حُٔظٓ ْٜؼظوال ك ٢كخُش ٛي ٍٝأَٓ رخإلكَحؽ حُٔئهض اُ ٠ك ٖ٤حَٜٗحّ أؿَ
حالٓظج٘خف حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُلوَس حُٔخروشٓ ،خ ُْ طٞحكن حُ٘٤خرش حُؼخٓش ػِ ٠حإلكَحؽ ػ٘ ٚك٢
حُلخٍ3
طَٔٗ ١لْ حُٔوظ٤٠خص اًح طؼِن حألَٓ رَكغ حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش3
٣ظَطذ ػٖ حالٓظج٘خف حٌُ ١طويٓ ٚحُ٘٤خرش حُؼخٓش اروخء حُٔظ ْٜك ٢كخُش حػظوخٍ اُ ٠إٔ ٣زض
كٌٛ ٢ح حالٓظج٘خف3
334
٣لن ُِٔظ ْٜإٔ ٔ٣ظؤٗق ُي ٟحُـَكش حُـ٘ل٤ش رٔلٌٔش حالٓظج٘خف حألٝحَٓ حُٜٔ٘ٙٞ
ػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ( 194ٝ 179ٝ 177ٝ 176ٝ 152ٝ 94حُلوَس حألهَ٤س ) 216ٝ 218ٝ
(حُلوَحص 3)7ٝ 6ٝ 3ٝ 2
٣لن ًٌُُ ٚي حٓظج٘خف حألَٓ حٌُ٣ ١زض ك ٢حالهظٜخ ٙحُٜخىٍ ػٖ هخ ٢ٟحُظلو٤ن،
آخ طِوخث٤خ ٝآخ ر٘خء ػِ ٠ىكغ حألَ١حف رؼيّ حالهظٜخ3ٙ
٣ويّ حالٓظج٘خف رظ٣َٜق اًُ ٠ظخرش ٟز ٢حُٔلٌٔش حُظٞ٣ ٢ؿي رٜخ ٓوَ هخ ٢ٟحُظلو٤ن
هالٍ حُؼالػش أ٣خّ حُٔٞحُ٤ش ُ ّٞ٤طزِ٤ؾ حألَٓ اُ ٠حُٔظ١ ْٜزوخ ُِٔخىس 221أػال3ٙ
اًح ًخٕ حُٔظٓ ْٜؼظوال ،كبٕ ٌٛح حُظ٣َٜق ٛ ٌٕٞ٣ل٤لخ اًح طِوظً ٚظخرش حُ٠زُِٔ ٢ئٓٔش
حُٔـ٘٤ش حُظ٣ ٢ـذ ػِٜ٤خ إٔ طو٤ي ٙكخال كٓ ٢ـَ هخٝ ،ٙػٍِ ٠ث ْ٤حُٔئٓٔش إٔ ٣وّٞ
رظٞؿٌٛ ٚ٤ح حُظ٣َٜق ٌُظخرش حُ٠زُِٔ ٢لٌٔش ك ٢ظَف أٍرغ ٝػَ٘ٓ ٖ٣خػش ٝاال طؼَٝ
ُؼوٞرخص طؤى٣ز٤ش3
335
ُِ ٌٖٔ٣طَف حُٔيٗ ٢إٔ ٔ٣ظؤٗق ُي ٟحُـَكش حُـ٘ل٤ش حألٝحَٓ حُٜخىٍس رؼيّ اؿَحء
حُظلو٤نٝ ،رؼيّ حُٔظخرؼشًٌٝ ،ح حألٝحَٓ حُظ ٢طْٔ رٜٔخُل ٚحُٔيٗ٤ش3
ؿ َ٤أٗ ٚال ٌٚ٘ٔ٣رؤ ١كخٍ ٖٓ حألكٞحٍ ،إٔ ٔ٣ظؤٗق أَٓح ه٠خث٤خ ٓظؼِوخ رخػظوخٍ حُٔظ،ْٜ
أٓ ٝوظٓ ٖٓ ٠٠وظ٤٠خص أَٓ ه٠خث٣ ٢ظؼِن رٌٜح حالػظوخٍ أ ٝرخَُٔحهزش حُو٠خث٤ش3
ُِ ٌٖٔ٣طَف حُٔيٗ ٢حٓظج٘خف حألَٓ حٌُ٣ ١زض ك ٢حالهظٜخ ٙحُٜخىٍ ػٖ هخ٢ٟ
حُظلو٤ن آخ طِوخث٤خ أ ٝر٘خء ػِ ٠ىكغ حألَ١حف رؼيّ حالهظٜخ3ٙ
- 91 -
٣ويّ حُطَف حُٔيٗ ٢حٓظج٘خك١ ٚزن حٌُ٤ل٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس
223أػال ٙهالٍ حُؼالػش أ٣خّ حُٔٞحُ٤ش ُظزِ٤ؾ حألَٓ حُو٠خث ٢ك ٚ٘١ٞٓ ٢حُلو٤و ٢أ ٝحُٔوظخٍ3
336
اًح هيّ حالٓظج٘خف ،كبٕ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ٞ٣ؿِٓ ٚق حُظلو٤ن ،أ ٝحُ٘ٔوش حُٔؤهًٞس ٓ٘،ٚ
١زوخ ُِٔخىس 85اُ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش ُٔلٌٔظ ٚك ٢ظَف أٍرغ ٝػَ٘ٓ ٖ٣خػش ٖٓ طخٍ٣ن
حالٓظج٘خف3
ٝاًح ًخٕ حألَٓ ٣ظؼِن رخُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش كبٕ َ٤ًٝحُِٔي ُيٜ٣خ ٣ل َ٤حُِٔق هالٍ ػٔخٕ
ٝأٍرؼٓ ٖ٤خػش اُ ٠حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي3
٣ـذ ػِ ٠حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي رؼي حُظ َٛٞرخُِٔق ،إٔ ٞ٣ؿَٓ ٜٚكوًخ رِٔظٔٔخط ٚاُ٠
حُـَكش حُـ٘ل٤ش هالٍ هٔٔش أ٣خّ ػِ ٠حألًؼَ ٖٓ طخٍ٣ن ٌٛح حُظ3َٛٞ
337
اًح ًخٕ حألَٓ حُو٠خث ٢حُٔٔظؤٗق ال ٣ظؼِن رخٗظٜخء حُظلو٤ن ،كِوخ ٢ٟحُظلو٤ن إٔ ٞ٣حَٛ
طلو٤وٓ ،ٚخ ُْ طٜيٍ حُـَكش حُـ٘ل٤ش ٓوٍَح روالف ًُي3
338
ال ٌٖٔ٣اػخٍس حُيكغ رزطالٕ اؿَحءحص حُظلو٤ن رؼي ٛي ٍٝهَحٍ حُـَكش حُـ٘ل٤ش حُوخ٢ٟ
رخإلكخُش ػِ٤ٛ ٠جش حُلٌْ3
- 92 -
انجبة األٔل; أحكبو ػبيخ
342
ط٘ظَ حُـَكش حُـ٘ل٤ش رٔلٌٔش حالٓظج٘خف ٌٗٞٓ ٢ٛٝش ٖٓ حَُث ْ٤حأل ٍٝأٞ٘٣ ٖٓ ٝد
ػ٘ٔٓ ٖٓٝ ٚظ٘خٍ ٖ٣حػ٘ ٖ٤رلٔٓ ٍٞ٠ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ًٝخطذ حُ٠ز:٢
أٝال :كِ١ ٢زخص حإلكَحؽ حُٔئهض حُٔويٓش اُٜ٤خ ٓزخَٗس ١زوخ ُٔوظ٤٠خص حُلوَط ٖ٤حَُحرؼش
ٝحُوخٓٔش ٖٓ حُٔخىس ٝ ،179ك ٢طيحر َ٤حُٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤ش حُٔظوٌس ١زوخ ُِٔخىس
161؛
ػخٗ٤خ :كِ١ ٢زخص رطالٕ اؿَحءحص حُظلو٤ن حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى 211اُ213 ٠؛
ػخُؼخً :ك ٢حالٓظج٘خكخص حَُٔكٞػش ٟي أٝحَٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن ١زوخ ُِٔخىس ٓٝ 222خ ٜ٤ِ٣خ؛
ٍحرؼخً :ك ًَ ٢اهالٍ ٓ٘ٔٞد ُ٠خرٟ ٖٓ ٢زخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش هالٍ ِٓحُٝظٚ
ُٜٔخٓ١ ٚزوخ ً ُٔخ ٜٙٞ٘ٓ ٞٛػِ ٚ٤ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 29اٌُٛ ٖٓ 35 ٠ح حُوخٗ3ٕٞ
343
٣و ّٞرظٔؼ َ٤حُ٘٤خرش حُؼخٓش ُي ٟحُـَكش حُـ٘ل٤ش حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ُيٓ ٟلٌٔش حالٓظج٘خف
أ ٝأكي ٗٞحر٣ٝ ،ٚو ّٞرٜٔٔش ًخطذ حُ٠ز ٢أكي ًظخد حُ٠ز ٢ر٘لْ حُٔلٌٔش3
344
طـظٔغ حُـَكش حُـ٘ل٤ش ريػٞس ٖٓ ٍثٜٔ٤خ أ ٝرطِذ ٖٓ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔئًِ ،خ حهظ٠ض
حٍَُٝ٠س ًُي3
345
٣ظ ٠ُٞحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ط٤ٜت حُو٤٠ش ٝاكخُظٜخ َٓكوش رِٔظٔٔ ٚاُ ٠حُـَكش حُـ٘ل٤ش ك٢
ظَف هٔٔش أ٣خّ ٖٓ ط ِٚٛٞرخُِٔق3
٣ـذ إٔ طزض ٌٙٛحألهَ٤س ك ٢ه٠خ٣خ حالػظوخٍ حالكظ٤خٝ ٢١حُٟٞغ طلض حَُٔحهزش
حُو٠خث٤ش هالٍ ح٥ؿخٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 179أػال3ٙ
346
ُ ٌٖٔ٣ألَ١حف ُٔٝلخٓ ْٜ٤إٔ ٣طِؼٞح ػِ ٠حُِٔق حُٔ٘ظَٔ ػِِٓ ٠ظٔٔخص حُ َ٤ًٞحُؼخّ
ُِِٔئٔ٣ٝ ،ق ُ ْٜرظويًٌَٓ ْ٣حص ططِغ ػِٜ٤خ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٝحألَ١حف ح٥هَ3ٕٝ
طٞىع حًٌَُٔحص كً ٢ظخرش حُ٠ز ٢رٔلٌٔش حالٓظج٘خف٣ٝ ،ئَٗ ػِٜ٤خ ًخطذ حُ٠زٓ ٢غ
ر٤خٕ ّٞ٣ا٣يحػٜخ3
- 93 -
347
طـَ ٟحُٔ٘خه٘خص رٜلش َٓ٣شٝ ،طزض حُـَكش حُـ٘ل٤ش ك ٢ؿَكش حٍُٔ٘ٞس رؼي حال١الع
ػِ ٠طوَ َ٣حُٔٔظ٘خٍ حٌُِٔق رخُو٤٠ش ٝىٍحٓش حُِٔظٔٔخص حٌُظخر٤ش ُِ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي
ًٌَٓٝحص حألَ١حفٝ 3طٜيٍ هَحٍٛخ ك ٢ؿِٔش ػِ٘٤ش3
ُِ ٌٖٔ٣ـَكش إٔ طؤَٓ رل ٍٞ٠حألَ١حف ٗو٤ٜخ ٝحالٓظٔخع اُٝ ْٜ٤ربك٠خٍ أىٝحص
حالهظ٘خع3
348
ال ُٔٔ ٌٖٔ٣ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٝال ٌُخطذ حُ٠ز ٢كٓ ٍٞ٠يحٝالص حُـَكش حُـ٘ل٤ش3
349
ُِ ٌٖٔ٣ـَكش حُـ٘ل٤ش ،آخ رطِذ ٖٓ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي أ ٝرطِذ ٖٓ أكي حألَ١حف أٝ
طِوخث٤خ ،إٔ طؤَٓ ربؿَحء أ ١طلو٤ن طٌٔ ٢ِ٤طَحٓ ٙل٤يح٣ٝ ،و ّٞربؿَحث ٚأكي أػ٠خثٜخ أ ٝهخ٢ٟ
طلو٤ن ط٘ظير ٚحُـَكش ُ ٌٜٙحُـخ٣شَٓ ،حػ٤خ كًُ ٢ي ٓوظ٤٠خص حُؤْ حُؼخُغ ٖٓ حٌُظخد حألٖٓ ٍٝ
ٌٛح حُوخٗ ٕٞحُٔظؼِن رخُظلو٤ن حإلػيحى3١
ُِ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحٌُِٔق رخُظلو٤ن حُظٌٔ ٢ِ٤إٔ ٜ٣يٍ ؿٔ٤غ حألٝحَٓ ،ؿ َ٤إٔ حُـَكش طزو٠
ٓوظٜش ُِزض ك ٢حإلكَحؽ حُٔئهض ٖٟٔحَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَط ٖ٤حُؼخٗ٤ش
ٝحَُحرؼش ٖٓ حُٔخىس 181أػال3ٙ
اًح ٟٝؼض حُـَكش كيح ُالػظوخٍ حُٔئهض ُٔظ ،ْٜكبٗ٣ ٚلَؽ ػٖ ٌٛح حأله َ٤كخال ٓخ ُْ
ٓ ٌٖ٣ؼظوال ُٔزذ آهَ3
34:
اًح أك َ٤اُ ٠حُـَكش حُـ٘ل٤ش ِ١ذ ربرطخٍ اؿَحء ٖٓ اؿَحءحص حُظلو٤ن ،كبٜٗخ طَٜف،
اًح ًخٕ ٌُُي ٓٞؿذ ،رزطالٕ حإلؿَحء حُٔؼ٤ذٝ ،إ حهظ ٠٠حُلخٍ رزطالٕ حإلؿَحءحص حُظ٢
طًِ ٚ٤ال أ ٝرؼ٠خ١ ،زوخ ُٔخ ٜٙٞ٘ٓ ٞٛػِ ٚ٤ك ٢حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس 211أػال3ٙ
اًح حهظَٜص حُـَكش ػِ ٠ارطخٍ ؿِء ٖٓ حإلؿَحءحص ،كٌٜ٘ٔ٤خ إٔ طؤَٓ آخ ربؿَحء
طلو٤ن طٌٔ١ ٢ِ٤زن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 238أػالٝ ،ٙآخ ربكخُش حُِٔق اُ٠
حُوخ ٢ٟحٌُِٔق رخُظلو٤ن أ ٝاُ ٠أكي ه٠خس حُظلو٤ن ُٔظخرؼش اؿَحءحص حُزلغ3
اًح طز ٖٓ ٖ٤حإلرطخٍ حٌُُِِٔٔ ٢طَس ،إٔ ٌٙٛحألهَ٤س ًخٗض ٓؼ٤زش ٖٓ ريح٣ظٜخ ،كبٕ
حُـَكش حُـ٘ل٤ش طل َ٤حُٔٔطَس اُ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش ُظظوٌ كٗ ٢ؤٜٗخ ٓخ طَح٘ٓ ٙخٓزخًٝ ،طزض ك٢
ٗؤٕ حالػظوخٍ حالكظ٤خ ٢١أ ٝحَُٔحهزش حُو٠خث٤ش3
351
ُِٔ ٌٕٞ٣وٍَ حُٔلخٍ اُ ٠حُـَكش حُـ٘ل٤ش ٓلؼ ُٚٞحُظخّ اًح أ٣يط ٌٙٛ ٚحُـَكش3
- 94 -
352
ػ٘يٓخ ٘٣ظ ٢ٜحُظلو٤ن حُظٌٔ ،٢ِ٤طؤَٓ حُـَكش حُـ٘ل٤ش رب٣يحع ِٓق حُٔٔطَس رٌظخرش
حُ٠زُ ٢يٓ ٟلٌٔش حالٓظج٘خف3
طوً ّٞظخرش حُ٠ز ٢ربهزخٍ حألَ١حف ٓٝلخٓ ْٜ٤رٌٜح حإل٣يحع رٞحٓطش ٍٓخثَ ٓٗٞٔ٠ش3
٣زوِٓ ٠ق حُٔٔطَس ٓٞىػخ رٌظخرش حُ٠ز ٢هالٍ ػٔخٕ ٝأٍرؼٓ ٖ٤خػش ك ٢ه٠خ٣خ
حالػظوخٍ حالكظ٤خٝ ٢١حُٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤شُٔٝ ،يس هٔٔش أ٣خّ ك ٢ؿَٛ٤خ ٖٓ
حُو٠خ٣خ ،ػْ ٣ظْ اؿَحء حُٔٔطَس ٝكوخ ً ُِٔخىط 236ٝ 235 ٖ٤أػال3ٙ
353
اًح أٛيٍص حُـَكش حُـ٘ل٤ش هَحٍحً رؼيّ حهظٜخ ٙهخ ٢ٟحُظلو٤ن ،كبٜٗخ طؼ٤ٛ ٖ٤جش
حُلٌْ أ ٝحُظلو٤ن حُظ ٢طوظ ٚرخُ٘ظَ ك ٢حُو٤٠ش3
354
اًح أ٣يص حُـَكش حُـ٘ل٤ش أَٓح رؼيّ حُٔظخرؼش كبٜٗخ طٜيٍ هَحٍح رٌُي3
اًح أُـض أَٓح رؼيّ حُٔظخرؼش كبٜٗخ طوٍَ اكخُش حُو٤٠ش:
أٝال :اُ ٠حُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش حُٔوظٜش اًح طؼِن حألَٓ رٔوخُلش أ ٝؿ٘لش طيهَ ك٢
حهظٜخٜٛخ؛
ػخٗ٤خ :اُ ٠ؿَكش حُـ٘خ٣خص اًح طزُِ ٖ٤ـَكش حُـ٘ل٤ش إٔ حألكؼخٍ طٌ ٕٞؿ٘خ٣ش؛
ٝك ٌٙٛ ٢حُلخُش حألهَ٤س ،كبٕ حُـَكش حُـ٘ل٤ش طل َ٤اُ ٠ؿَكش حُـ٘خ٣خص حُـ٘ق
ٝحُٔوخُلخص ؿ َ٤حُوخرِش ُِظـِثشًٔ ،خ ٌٜ٘ٔ٣خ إٔ طل َ٤اُٜ٤خ حُـ٘ق ٝحُٔوخُلخص حَُٔطزطش رظِي
حُـ٘خ٣ش3
355
٣ـذ طلض ١خثِش حُزطالٕ إٔ ٣ظ ٖٔ٠هَحٍ حإلكخُش اُ ٠ؿَكش حُـ٘خ٣خص ر٤خٗخ رخألكؼخٍ
ٛٝٝلٜخ حُوخٗٝ ٢ٗٞحُ٘ ٜٙٞحُٔطزوشُِ ٌٖٔ٣ٝ ،ـَكش حُـ٘ل٤ش إٔ طؤَٓ كٗ ٢لْ حُوَحٍ رب٣يحع
حُٔظ ْٜك ٢حُٔـٖ أ ٝربُوخء حُوز ٞػِ3ٚ٤
356
ٞ٣هغ حَُثًٝ ْ٤خطذ حُ٠ز ٢ػِ ٠هَحٍحص حُـَكش حُـ٘ل٤ش3
طز ٖ٤ك ٌٙٛ ٢حُوَحٍحص أٓٔخء حُو٠خس ٔٓٝؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ًٝخطذ حُ٠ز٘٣ٝ ،٢خٍ كٜ٤خ
اُ ٠ا٣يحع حُٔٔظ٘يحص ٝحًٌَُٔحص ِٓٝظٔٔخص حُ٘٤خرش حُؼخٓشٝ ،ػ٘ي حالهظ٠خء ،اُ ٠كٍٞ٠
حألَ١حف3
- 95 -
357
طئؿَ حُـَكش حُـ٘ل٤ش حُزض ك ٢حُٜٔخٍ٣ق اًح ًخٕ هَحٍٛخ ال ٢ٜ٘٣حُيػ ٟٞحُظٗ ٢ظَص
كٜ٤خ3
اًح ًخٕ هَحٍ حُـَكش ٓ٘٤ٜخ ُِيػ ،ٟٞكبٜٗخ طو ّٞرظٜل٤ش حُٜٔخٍ٣ق ٝطلِٜٔخ حُطَف
حُٔلٌ ّٞػِ3ٚ٤
ؿ َ٤أٗ ٚاًح ًخٕ حُطَف حُٔيٗ ٢كٖٔ حُ٘٤ش ٌٖٔ٣ ،اػلخإ ٖٓ ٙحُٜٔخٍ٣ق ًال أ ٝرؼ٠خ
رٔٞؿذ هَحٍ هخٓ ٙؼَِ ٓخ ُْ ٞٛ ٌٖ٣حٌُ ١أػخٍ حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش3
طزض حُـَكش كٍ ٢ى حألٗ٤خء حُٔلـُٞسُٜٝ ،خ إٔ طوٍَ ٍىٛخ ٓخ ُْ طٌٖ الُٓش َُٔ٤
حُيػ ٟٞأ ٝهطَ٤س أ ٝهخرِش ُِٜٔخىٍس3
358
طزِؾ هَحٍحص حُـَكش حُـ٘ل٤ش اُ ٠حألَ١حف ٓٝلخٓ ْٜ٤ك ٢ظَف حألٍرغ ٝحُؼَٖ٘٣
ٓخػش ٖٓ ٛيٍٛٝخ رٞحٓطش ٍٓخُش ٓٗٞٔ٠ش ١زوخ ً َُِ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلٍٜٞ
45
ٖٓ 39ٝ 38ٝ 37هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُٔيٗ٤ش 3
- 45ظ٣َٗ َ٤ٜق رٔؼخرش هخٍٗ ٕٞهْ 13743447رظخٍ٣ن ٠ٍٓ 11خٕ ٗ 28( 1394ظ٘زَ )1974رخُٜٔخىهش ػِ٠
ٗ ٚهخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُٔيٗ٤ش ،حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى ٌٍَٓ 2331رظخٍ٣ن ٠ٍٓ 13خٕ ٗ 31( 1394ظ٘زَ ،)1974
32741 ٙ
- 96 -
اًح ظ ُٚ َٜإٔ حالػظوخٍ ال ٓزٍَ ُٞ٣ ،ٚؿُ ٚوخ ٢ٟحُظلو٤ن حُظ٤ٛٞخص حُالُٓش3
361
٠٣غ ٍث ْ٤حُـَكش حُـ٘ل٤ش أٞ٘٣ ٖٓ ٝد ػ٘ ٚطوََ٣حً ٓ٘٣ٞخ ً ػٖ ٓ َ٤أػٔخٍ ؿَف
حُظلو٤ن حُظخرؼش ُ٘لٓ ًٞلٌٔش حالٓظج٘خف ٞ٣ٝؿٔٗ ٚوش ٓ٘ َ٤ًُِٞ ٚحُؼخّ ُِِٔي3
انكزبة انضبَ ;ٙانحكى ف ٙانجزائى
362
طوظ ٚرخُ٘ظَ ك ٢حُـَحثْٓ ،خ ُْ ط٘ ٚهٞحٗ ٖ٤هخٛش ػِ ٠هالف ًُي ،حُٔلخًْ
حُِؿَ٣ش ح٥ط ٢ر٤خٜٗخ:
- 1حُٔلخًْ حالرظيحث٤ش؛
ٓ - 2لخًْ حالٓظج٘خف3
363
طوظ ٚحُٔلخًْ حالرظيحث٤ش رخُ٘ظَ ك ٢حُـ٘ق ٝحُٔوخُلخص3
- 46رَٜف حُ٘ظَ ػٖ هٞحػي حالهظٜخ ٙحُٔوٍَس ك ٢هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش أ ٝك ٜٙٞٗ ٢أهَ ،ٟطوظٚ
ٓلٌٔش حالٓظج٘خف رخَُرخ ١رخُٔظخرؼش ٝحُظلو٤ن ٝحُلٌْ ك ٢حُـَحثْ حإلٍٛخر٤ش؛ ُِٔ ٌٖٔ٣ٝلٌٔش حًٌٍُٔٞس ،ألٓزخد
طظؼِن رخألٖٓ حُؼٔ ،٢ٓٞإٔ طؼوي ؿِٔخطٜخ رٜلش حٓظؼ٘خث٤ش رٔوَ أ٣ش ٓلٌٔش أهًَُٝ ،ٟي رٔٞؿذ حُٔخىس حُٔخرؼش ٖٓ
حُوخٍٗ ٕٞهْ 13313حُٔظؼِن رٌٔخكلش حإلٍٛخد ،حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 13133141رظخٍ٣ن ٖٓ 26
ٍر٤غ حألٓ 28( 1424 ٍٝخ)2113 ١؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5112رظخٍ٣ن ٍ ٖٓ 27ر٤غ حألٓ 29( 1424 ٍٝخ١
31755 ٙ ،)2113
ًٔ -خ طوظٓ ٚلخًْ حَُرخ ١كٔ٤خ ٣ظؼِن رخُٔظخرؼخص ٝحُظلو٤ن ٝحُزض ك ٢حألكؼخٍ حُظ ٢طٌ ٕٞؿَحثْ ؿَٔ حألٓٞحٍ،
ُِٔ ٌٖٔ٣ ٝلخًْ حًٌٍُٔٞس ،ألٓزخد طظؼِن رخألٖٓ حُؼخّ ٝرٜلش حٓظؼ٘خث٤ش ،إٔ طؼوي ؿِٔخطٜخ كٓ ٢وَحص ٓلخًْ أهَٟ؛
ًُٝي رٔوظ ٠٠حُٔخىس ٖٓ 38حُوخٍٗ ٕٞهْ 43315حُٔظؼِن رٌٔخكلش ؿَٔ حألٓٞحٍ حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق
ٍهْ 1317379رظخٍ٣ن ٍ ٖٓ 28ر٤غ حأل 17( 1428 ٍٝأرَ)2117 َ٣؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5522رظخٍ٣ن 14
ٍر٤غ ح٥هَ ٓ 3( 1428خ1359 ٙ ،)2117 ١؛ ًٔخ طْ طـٝ َٙ٤٤طظٔ.ٚٔ٤
- 97 -
47
364
طوظ ٚؿَف حُـ٘ق حالٓظج٘خك٤ش رخُ٘ظَ ك ٢حالٓظج٘خكخص حَُٔكٞػش ٟي حألكٌخّ حُٜخىٍس
حرظيحث٤خ ػٖ حُٔلخًْ حالرظيحث٤ش3
طوظ ٚحُـَكش حُـ٘ل٤ش رٔلٌٔش حالٓظج٘خف ٝكوخ ً ُٔوظ٤٠خص حُٔٞحى ٓٝ 231خ ٜ٤ِ٣خ اُ٠
ٌٛ ٖٓ 247ح حُوخٗ3ٕٞ
حٓظؼ٘خء ٖٓ أكٌخّ حُلوَس حأل ٠ُٝطوظ ٚؿَكش حالٓظج٘خكخص رخُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش رخُ٘ظَ
ك ٢حالٓظج٘خكخص حَُٔكٞػش ٟي حألكٌخّ حُٜخىٍس حرظيحث٤خ ػٖ حُٔلخًْ حالرظيحث٤ش ك ٢ه٠خ٣خ
حُٔوخُلخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 396رؼيٝ ،ٙك ٢حُو٠خ٣خ حُـ٘ل٤ش حُظ ٢ال طظـخ ُٝػوٞرظٜخ
ٓ٘ظ ٖ٤كزٔخ ٝؿَحٓش أ ٝاكيٛ ٟخط ٖ٤حُؼوٞرظ ٖ٤كو3٢
365
طوظ ٚؿَكش حُـ٘خ٣خص رٔلٌٔش حالٓظج٘خف رخُ٘ظَ ك ٢حُـَحثْ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
حُٔخىس 416رؼي3ٙ
طوظ ٚؿَكش حُـ٘خ٣خص حالٓظج٘خك٤ش ٝكوخ ً ُٔوظ٤٠خص حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 457ح حُوخٗ3ٕٞ
366
َ٣ؿغ حُ٘ظَ ك ٢كخُش طؼيى حُـَحثْ ٝحؿظٔخػٜخ رٔزذ ػيّ هخرِ٤ظٜخ ُِظـِثش اُ ٠حُٔلٌٔش
حُٔوظٜش رخُلٌْ ك ٢حُـَٔ٣ش حألٗي3
ططزن ٗلْ حُوخػيس رٜلش حهظ٤خٍ٣ش اًح حطليص ؿَحثْ كٔ٤خ رٜ٘٤خ رؼالهش حالٍطزخ3١
367
طؼظزَ حُـَحثْ ؿ َ٤هخرِش ُِظـِثش هخٛش اًح ًخٗض ٓظِٜش حطٜخال ٝػ٤وخ ُيٍؿش إٔ ٝؿٞى
رؼٜ٠خ ال ٣ظ ٍٜٞريٝ ٕٝؿٞى حُزؼ ٞح٥هَ ،أ ٝػ٘يٓخ طٌٓ ٕٞظَطزش ػٖ ٗلْ حُٔزذ ٗٝخٗجش
ػٖ ٗلْ حُيحكغ ٝحٍطٌزض كٗ ٢لْ حُِٖٓ ٝكٗ ٢لْ حٌُٔخٕ3
368
طٌ ٕٞحُـَحثْ َٓطزطش ك ٢حألكٞحٍ ح٥ط٤ش:
أ) اًح حٍطٌزض كٝ ٢هض ٝحكي ٖٓ َ١ف ػيس أٗوخٓ ٙـظٔؼٖ٤؛
د) اًح حٍطٌزض ٖٓ َ١ف أٗوخٓ ٙوظِل ُٞٝ ٖ٤ك ٢أٝهخص ٓظزخ٘٣ش ٝك ٢أٓخًٖ ٓوظِلش
ػِ ٠اػَ حطلخم طْ ر ٖٓ ْٜ٘٤هزَ؛
ؽ) اًح حٍطٌذ حُـ٘خس ؿَحثْ ُِل ٍٜٞػِٓٝ ٠خثَ طٌٔ٘ ٖٓ ْٜحٍطٌخد ؿَحثْ أهَ ،ٟأٝ
طٔخػي ْٛػِ ٠اطٔخّ ط٘لٌٛ٤خ أ ٝطٌٔ٘ ٖٓ ْٜحإلكالص ٖٓ حُؼوٞرش3
- 47طْ طظٔ ْ٤حُٔخىس 253أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
- 98 -
٣ؼظزَ اهلخء حألٗ٤خء َٓطزطخ رخُـَٔ٣ش حُظٌ٘ٓ ٢ض ٖٓ حُل ٍٜٞػِ ٠حألٗ٤خء حُٔولخس ،أٝ
ٖٓ حٗظِحػٜخ أ ٝحهظالٜٓخ ًال أ ٝرؼ٠خ3
369
طوظ ٚحُٔلٌٔش حُٔلخُش ػِٜ٤خ حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش رخُزض ك ًَ ٢ىكغ ٣ؼ َٙ٤حُٔظُِ ْٜيكخع
ػٖ ٗلٔ3ٚ
ؿ َ٤إٔ حُٔلٌٔش حًٌٍُٔٞس ال طٌٓ ٕٞوظٜش رخُزض ك ٢حُيكغ حٌُ٣ ١ؼ َٙ٤حُٔظُِ ْٜيكخع
ػٖ ٗلٔ ،ٚاًح هٍَ حُوخٗ ٕٞهالف ًُي أ ٝاًح طؼِن حألَٓ رلن ػ ٢٘٤ػوخٍ3١
ال ٣وزَ أ ١ىكغ ك ٢حألكٞحٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ ٌٙٛحُٔخىس اال اًح
ًخٕ ٓزٍَح رٞهخثغ أ ٝرٔٔظ٘يحص طيػْ حىػخءحص حُٔظًٝ ،ْٜخٕ حُيكغ حُٔؼخٍ ٖٓ ٗؤٗ ٚإٔ ٣ـَى
حُلؼَ حَُٔطٌِ ػِ ٚ٤ك ٢حُٔظخرؼش ٖٓ ١خرغ حُٔوخُلش ُِوخٗ ٕٞحُـ٘خثٝ 3٢ك ٢كخُش هز ٍٞحُيكغ،
طليى حُٔلٌٔش أؿالً هَ٤ٜحً ٣ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔظ ْٜأػ٘خء ٙإٔ َ٣كغ ىػٞح ٙاُ ٠حُٔلٌٔش حُٔوظٜش3
اًح ُْ طَكغ حُيػ ٟٞك ٢حألؿَ حُٔليى٣ ُْٝ ،يٍ حُٔظ ْٜرٔخ ٣ؼزض ٓزخَٗطُ ٚإلؿَحءحص
حُٔظؼِوش رٜخ ،طؼَ ٝحُٔلٌٔش ػٖ ىكؼٝ ٚطٞح َٛحُ٘ظَ ك ٢حُو٤٠ش3
36:
َ٣ؿغ حالهظٜخٓ ،ٙغ َٓحػخس ٓوظ٤٠خص حُؤٔ ٖ٤حألٝ ٍٝحُؼخٗ ٖٓ ٢حٌُظخد حُٔخرغ ٖٓ
ٌٛح حُوخٗ ٕٞاُ ٠حُٔلٌٔش حُظ٣ ٢وغ ك ٢ىحثَس ٗلًٛٞخ آخ ٓلَ حٍطٌخد حُـَٔ٣شٝ ،آخ ٓلَ
اهخٓش حُٔظ ْٜأٓ ٝلَ اهخٓش أكي حُٔٔخ ٖ٤ٔٛأ ٝحُٔ٘خًٍٓ ٖ٤ؼ ٚك ٢حُـَٔ٣شٝ ،آخ ٓلَ اُوخء
حُوز ٞػِ ْٜ٤أ ٝػِ ٠أكيً ُٞٝ ،ْٛخٕ حُوزٓ ٞظَطزخ ػٖ ٓزذ آهَ3
371
ال ططزن أكٌخّ ٌٛح حُلَع حُٔظؼِوش روٞحػي حالهظٜخ ٙحُؼخى٣ش ػِ ٠حألكيحع حٌُ٣ ٖ٣وَ
ٓ٘ ْٜػٖ ػٔخٗ٤ش ػَ٘ ػخٓخ اال ٓغ َٓحػخس حُٔوظ٤٠خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حٌُظخد حُؼخُغ
ٖٓ ٌٛح حُوخٗ3ٕٞ
48
371 2
حٓظؼ٘خء ٖٓ هٞحػي حالهظٜخ ٙحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٌٛ ٢ح حُلَع طوظ ٚأهٔخّ حُـَحثْ
حُٔخُ٤ش رٔلخًْ حالٓظج٘خف 49حُٔليىس ٝحُٔؼ٘٤ش ىٝحثَ ٗلًٛٞخ رَٔٓ ،50ّٞرخُ٘ظَ ك ٢حُـ٘خ٣خص
- 48طٔض اٟخكش حُٔخىس 261-1أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخُؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
- 49حٗظَ حُلوَط ٖ٤حُؼخُؼش ٝحَُحرؼش ٖٓ حُل ٖٓ 6 َٜحُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق رٔؼخرش هخٍٗ ٕٞهْ 13743338رظخٍ٣ن 24
ؿٔخى ٟحُؼخٗ٤ش ٣ )1974 ُٞ٤ُٞ٣ 15( 1394ظؼِن رخُظ٘ظ ْ٤حُو٠خثٌُِِٔٔ ٢شًٔ ،خ طْ طـٝ َٙ٤٤طظٔ ،ٚٔ٤حُـَ٣يس
حَُٓٔ٤ش ػيى 3221رظخٍ٣ن 26ؿٔخى ٟحُؼخٗ٤ش 32127 ٙ ،)1974 ُٞ٤ُٞ٣ 17( 1394
"ط٘ظَٔ ٓلخًْ حالٓظ٘٤خف حُٔليىسٝ ،حُٔؼ٘٤ش ىٝحثَ ٗلًٛٞخ رَٔٓ ،ّٞػِ ٠أهٔخّ ُِـَحثْ حُٔخُ٤ش3
ط٘ظَٔ ٌٙٛحألهٔخّ ػِ ٠ؿَف ُِظلو٤ن ٝؿَف ُِـ٘خ٣خص ٝؿَف ُِـ٘خ٣خص حالٓظج٘خك٤ش ٤ٗٝخرش ػخٓش ًٝظخرش ُِ٘٤خرش
حُؼخٓش"3
- 99 -
حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُل 241 ٍٜٞاُ ٖٓ 256 ٠حُوخٗ ٕٞحُـ٘خثًٌٝ ٢ح حُـَحثْ حُظ ٢ال ٌٖٔ٣
كِٜٜخ ػٜ٘خ أ ٝحَُٔطزطش رٜخ3
372
٣ظؼ ٖ٤حُل َٜك ٢ط٘خُع حالهظٜخ ٙك ٢حألكٞحٍ ح٥ط٤ش:
-اًح طٔض حُٔظخرؼش ٖٓ أؿَ ٗلْ حُلؼَ ك ٢إٓ ٝحكي أٓخّ ٓلخًْ حٓظج٘خف ٓٝلخًْ
أهَ ،ٟأ ٝأٓخّ ػيس ه٠خس ُِظلو٤ن؛
-اًح أػِ٘ض ػيس ٓلخًْ ػٖ ػيّ حهظٜخٜٛخ رخُ٘ظَ كٗ ٢لْ حُلؼَ رٔوٍَ ٜٗخث٢؛
-اًح أػِ٘ض ٤ٛجش حُلٌْ ػٖ ػيّ حهظٜخٜٛخ رٔوٍَ ٜٗخث ٢رؼي إٔ أكِ٤ض اُٜ٤خ حُو٤٠ش
رؤَٓ ٖٓ هخ ٢ٟحُظلو٤ن أ ٖٓ ٝحُـَكش حُـ٘ل٤ش3
373
ك ٢كخُش ٝؿٞى ِٗحع رٓ ٖ٤لٌٔظ ٖ٤طخرؼظُ ٖ٤يحثَس ٗلٓ ًٞلٌٔش حٓظج٘خف ٝحكيس ،كبٕ
حُِ٘حع َ٣كغ اُ ٠ؿَكش حُـ٘ق حالٓظج٘خك٤ش3
ك ٢كخُش ٝؿٞى ِٗحع رٓ ٖ٤لٌٔظ ٖ٤طو٠غ ًَ ٝحكيس ٜٓ٘ٔخ ُ٘لٓ ًٞلٌٔش حٓظج٘خف
ٓوظِلش ،كبٕ حُِ٘حع َ٣كغ اُ ٠حُـَكش حُـ٘خث٤ش رٔلٌٔش حُ٘و3ٞ
ٗ ١َٔ٣لْ حُلٌْ ك ٢كخُش ٝؿٞى ِٗحع رٓ ٖ٤لٌٔظ ٖ٤حٓظج٘خك٤ظ ،ٖ٤أِٗ ٝحع رٓ ٖ٤لخًْ
ال طٞؿي ٓلٌٔش أػِ٘ٓ ٠ظًَش رٜ٘٤خ3
– 50حٗظَ حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحٍَُٔٓ ّٞهْ ٛ 23113445خىٍ ك ١ً 7 ٢حُلـش ٞٗ 4( 1432كٔزَ )2111رظلي٣ي
ػيى ٓلخًْ حالٓظج٘خف حُٔليػش رٜخ أهٔخّ ُِـَحثْ حُٔخُ٤ش ٝطؼ ٖ٤٤ىٝحثَ ٗلًٛٞخ ،حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5995رظخٍ٣ن
ًٝ 17حُلـش ٞٗ 14( 1432كٔزَ 35415 ٙ ،)2111
حُـي ٍٝحُِٔلن رخٍَُٔٓ ّٞهْ ٛ 23113445خىٍ ك ١ً 7 ٢حُلـش ٞٗ 4( 1432كٔزَ )2111
ىٝحثَ ٗلٓ ًٞلخًْ حالٓظج٘خف ٓلخًْ حالٓظج٘خف حُٔليػش رٜخ أهٔخّ
حَُرخ – ١حُو٘٤طَس – ٘١ـش – ططٞحٕ حَُرخ١
حُيحٍ حُز٠٤خء – ٓطخص – حُـي٣يس – هَ٣زٌش – ر٘ٓ ٢الٍ حُيحٍ حُز٠٤خء
كخّ – ٌٓ٘خّ – حَُٗ٤ي٣ش – طخُس – حُلٔٔ٤ش – حُ٘خٝ - ٍٟٞؿيس كخّ
َٓحًٖ – آٓلٍُٝ – ٢حُحص – أًخى – َ٣حُؼٕٞ٤ َٓحًٖ
375
طـَ ١حُٔٔطَس كٔذ حٌُِ٘٤خص ح٥ط٤ش ،ك ٢كن حألٗوخ ٙح٥ط ،ًًَْٛ ٢اًح ٗٔذ
اُ ْٜ٤أػ٘خء ِٓحُٝش ٜٓخٓ ْٜأ ٝهخٍؿٜخ حٍطٌخد كؼَ ٓؼخهذ ػِ ٚ٤رٛٞل ٚؿ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش3
376
اًح ًخٕ حُلؼَ ٓ٘ٔٞرخ ً أُٓ ٠ظ٘خٍ ُـالُش حُِٔي أ ٝػ ٖٓ ٞ٠أػ٠خء حُلٌٓٞش أً ٝخطذ
51
ىُٝش أٗ ٝخثذ ًخطذ ىُٝش ٓغ َٓحػخس ٓوظ٤٠خص حُزخد حُؼخٖٓ ٖٓ حُيٓظ ٍٞأ ٝهخ ٝرٔلٌٔش
52
حُ٘و ٞأ ٝحُٔـِْ حألػُِِ ٠لٔخرخص أ ٝػ ٞ٠ك ٢حُٔـِْ حُيٓظ ١ٍٞأ ٝاُٝ ٠حُ ٢أٝ
ػخَٓ أٍ ٝث ْ٤أُٔ ٍٝلٌٔش حٓظج٘خف ػخى٣ش أٓ ٝظوٜٜش أ َ٤ًٝ ٝػخّ ُِِٔي ُيٜ٣خ ،كبٕ
حُـَكش حُـ٘خث٤ش رٔلٌٔش حُ٘و ٞطؤَٓ -ػ٘ي حالهظ٠خء – ر٘خء ػِِٓ ٠ظٔٔخص حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي
ر٘لْ حُٔلٌٔش رؤٕ ٣ـَ ١حُظلو٤ن ك ٢حُو٤٠ش ػ ٞ٠أ ٝػيس أػ٠خء ٖٓ ٤ٛجظٜخ3
ً - 51خٕ حُزخد حُؼخٖٓ ٖٓ ىٓظ ٍٞحٌُِٔٔش حُٔـَر٤ش ُٔ٘ش ٣ 1996ظؼِن رخُٔلٌٔش حُؼِ٤خ حُظً ٢خٗض طوظ ٚك٢
ٓلخًٔش أػ٠خء حُلٌٓٞش ػٔخ َ٣طٌز ٖٓ ٕٞؿ٘خ٣خص ٝؿ٘ق أػ٘خء ٓٔخٍٓظُٜٔ ْٜخْٜٓ؛
أٓخ رٔوظ ٠٠حُل ٖٓ 94 َٜحُيٓظ ٍٞحُـي٣ي كبٕ " :أػ٠خء حُلٌٓٞش ٓٔئ ُٕٞٝؿ٘خث٤خ أٓخّ ٓلخًْ حٌُِٔٔش ،ػٔخ
َ٣طٌز ٖٓ ٕٞؿ٘خ٣خص ٝؿ٘ق ،أػ٘خء ٓٔخٍٓظُٜٔ ْٜخٓ3"333ْٜ
- 52كِض ػزخٍس "حُٔلٌٔش حُيٓظ٣ٍٞش" ٓلَ "حُٔـِْ حُيٓظ١ "١ٍٞزوخ ُِزخد حُؼخٖٓ ٖٓ حُيٓظ ٍٞحُـي٣ي3
37:
هالكخ ُِوٞحػي حُؼخى٣ش حَُحؿؼش ُالهظٜخ ٙأ ٝحُٔٔطَس ،ط٘ظَ حُٔلخًْ ك ٢حُـَحثْ حُظ٢
هي طَطٌذ هالٍ حُـِٔخصًُٝ ،ي آخ رٔٞؿذ ِٓظٔٔخص ٖٓ حُ٘٤خرش حُؼخٓش أ ٝطِوخث٤خ ٖٟٔٝ
حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٢حُٔخىس ٓٝ 357خ ٜ٤ِ٣خ اُ ٠حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 361ح حُوخٗ3ٕٞ
اًح ًخٗض حُـَٔ٣ش حُٔوظَكش ُٜخ ٛلش ؿ٘لش ٣ؼخهذ ػٜ٘خ رخُلزْ أٛ ٝلش ؿ٘خ٣ش،
كِِٔلخًْ إٔ طٜيٍ أَٓحً رخإل٣يحع ك ٢حُٔـٖ أ ٝربُوخء حُوز3ٞ
381
ُِ ٌٖٔ٣ـَكش حُـ٘خث٤ش رٔلٌٔش حُ٘و ٞإٔ طٔلذ حُيػ ٖٓ ٟٞأؿَ طٌ٘ي َٓ٘ٝع ٖٓ أ١
٤ٛجش ُِظلو٤ن أ٤ٛ ٝجش ُِلٌْٝ ،طلِٜ٤خ اُ٤ٛ ٠جش ه٠خث٤ش ٖٓ ٗلْ حُيٍؿش3
382
٣ـذ إٔ طويّ ِ١زخص حإلكخُش هزَ أ ١حٓظـٞحد أ٘ٓ ٝخه٘ش ك ٢حُـٓ ،َٛٞخ ُْ طٌٖ
حألكؼخٍ حُٔٔظ٘ي ػِٜ٤خ ًٔزٍَ ُإلكخُش هي َ١أص أ ٝحًظ٘لض رؼي ًُي3
383
ُِ ٌٖٔ٣ـَكش حُـ٘خث٤ش رٔلٌٔش حُ٘و ،ٞر٘خء ػِِٓ ٠ظْٔ ٖٓ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ُيٟ
ٓلٌٔش حُ٘وٝ ٞكي ،ٙإٔ طؤَٓ رخإلكخُش ٖٓ أؿَ حألٖٓ حُؼٔ3٢ٓٞ
ٌٖٔ٣ٝأ٠٣خ ً ُ٘لْ حُـَكش ،ر٘خء ػِِٓ ٠ظْٔ ٖٓ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ُيٓ ٟلٌٔش حُ٘وٞ
أ ٖٓ ٝحُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ُيٓ ٟلٌٔش حالٓظج٘خف حُٔؼ٘٤ش ،طِوخث٤خ ً أ ٝر٘خء ػِِ١ ٠ذ حألَ١حف،
إٔ طؤَٓ رخإلكخُش ُظلو٤ن كٖٔ ٓ َ٤حُؼيحُش ،رَ٘ ١أال ٘٣ظؾ ػٖ ًُي أ٣ ٍَٟ ١ؼَهَ ظٍٜٞ
حُلو٤وش أ ْٔ٣ ٝرٔٔخٍٓش كوٞم حُيكخع3
طـَ ١حُٔٔطَس ك ٢حُلخُظ ٖ٤كٔذ حٌُ٤ل٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس حُٔخروش3
384
ٌٖٔ٣طـَ٣ق ًَ هخ ٖٓ ٝه٠خس حُلٌْ ك ٢حألكٞحٍ ح٥ط٤ش:
-اًح ًخٗض ُ ٚأُِٝ ٝؿِٜٓ ٚلش ٗو٤ٜش ٓزخَٗس أ ٝؿٓ َ٤زخَٗس ك ٢حُلٌْ ك٢
حُيػٟٞ؛
-اًح ًخٗض ُ ٚأُِٝ ٝؿ ٚهَحرش أٜٓ ٝخَٛس ٓغ أكي حألَ١حف رٔخ كٜ٤خ ىٍؿش أر٘خء
حألػٔخّ ٝحألهٞحٍ؛
-اًح ًخٕ ر ٖ٤أكي حألَ١حف ٝحُوخ ٢ٟأُٝ ٝؿ ٚأ ٝأُٜٔٞٛخ أ ٝكَٝػٜٔخ ىػ ٟٞال
طِحٍ ؿخٍ٣ش أ ٝحٗظٜض ٌٓ٘ أهَ ٖٓ ٓ٘ظٖ٤؛
-اًح ًخٕ حُوخ ٢ٟىحث٘خ أٓ ٝي٘٣خ ألكي حألَ١حف؛
-اًح ًخٕ هي ٓزن ُ ٚإٔ هيّ حٓظ٘خٍس أٍ ٝحكغ أٓ ٝؼَ أٓخّ حُو٠خء ك ٢ه٤٠ش أٗ ٝظَ كٜ٤خ
رٜلظ ٚكٌٔخ أ ٝأىُ ٠كٜ٤خ رٜ٘خىس أ ٝرض كٜ٤خ كٍٛٞ١ ٢خ حالرظيحث٢؛
397
ٌٖٔ٣اػزخص حُـَحثْ رؤ٣ش ِ٤ٓٝش ٖٓ ٓٝخثَ حإلػزخصٓ ،خ ػيح ك ٢حألكٞحٍ حُظ٣ ٢و٢٠
حُوخٗ ٕٞكٜ٤خ روالف ًُي٣ٝ ،لٌْ حُوخ ٢ٟكٔذ حهظ٘خػ ٚحُ٣ٝ ْ٤ٜٔـذ إٔ ٣ظ ٖٔ٠حُٔوٍَ ٓخ
٣زٍَ حهظ٘خع حُوخٝ ٢ٟكوخ ً ُِز٘ي ٖٓ 8حُٔخىس 365ح٥ط٤ش رؼي3ٙ
اًح حٍطؤص حُٔلٌٔش إٔ حإلػزخص ؿ َ٤هخثْ َٛكض رؼيّ اىحٗش حُٔظٝ ْٜكٌٔض رزَحءط3ٚ
398
ال ُِٔ ٌٖٔ٣لٌٔش إٔ طز٘ٓ ٢وٍَٛخ اال ػِ ٠كـؾ ػَٟض أػ٘خء حُـِٔش ٞٗٝه٘ض ٗل٤ٜخ ً
ٝك٣ٍٞ٠خ ً أٓخٜٓخ3
399
اًح ًخٕ ػزٞص حُـَٔ٣ش ٣ظٞهق ػِ ٠ىُ َ٤طَٔ ١ػِ ٚ٤أكٌخّ حُوخٗ ٕٞحُٔيٗ ٢أ ٝأكٌخّ
هخٛش ،طَحػ ٢حُٔلٌٔش كًُ ٢ي حألكٌخّ حًٌٍُٔٞس3
39:
ال ٣ؼظي رخُٔلخٝ َٟحُظوخٍ َ٣حُظ٣ ٢لٍَٛخ ٟزخٝ ١أػٞحٕ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش
ٝحُٔٞظلٝ ٕٞحألػٞحٕ حٌُِٔل ٕٞرزؼٜٓ ٞخّ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش ،اال اًح ًخٗض ٛل٤لش ك٢
حٌَُ٘ ٖٟٔٝكٜ٤خ ٓلٍَٛخ ٔ٣ ٞٛٝخٍّ ٜٓخّ ٝظ٤لظٓ ٚخ ػخ ٚ٘٣أ ٝطِوخٗ ٙو٤ٜخ ً كٓ ٢ـخٍ
حهظٜخ3ٚٛ
3:1
حُٔلخٝ َٟحُظوخٍ َ٣حُظ٣ ٢لٍَٛخ ٟزخ ١حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش كٗ ٢ؤٕ حُظؼزض ٖٓ حُـ٘ق
ٝحُٔوخُلخصٞ٣ ،ػن رٜٔ٘ٔ٠خ اُ ٠إٔ ٣ؼزض حُؼٌْ رؤِ٤ٓٝ ١ش ٖٓ ٓٝخثَ حإلػزخص3
3:2
ال ٣ؼظزَ ٓخ ػيح ًُي ٖٓ حُٔلخ َٟأ ٝحُظوخٍ َ٣اال ٓـَى ٓؼِٓٞخص3
3:3
اًح ٗ ٚهخٗ ٕٞهخ ٙػِ ٠أٗ ٚال ٌٖٔ٣حُطؼٖ ك ٕٞٔ٠ٓ ٢رؼ ٞحُٔلخ َٟأ ٝحُظوخٍَ٣
اال رخُِ ،ٍٝكال – ٌٖٔ٣طلض ١خثِش حُزطالٕ -اػزخص ػٌٜٔخ رـ ٌٙٛ َ٤حُِ٤ٓٞش3
3:8
٘٣ظَُٜ ١لش حٗؼوخى حُـِٔخص إٔ طٌَ٘ ًَ ٤ٛجش ه٠خث٤ش ١زوخ ُِوخٗ ٕٞحُٔئْٓ ُٜخ3
٣ـذ طلض ١خثِش حُزطالٕ إٔ طٜيٍ ٓوٍَحطٜخ ػٖ ه٠خس ٗخًٍٞح ك ٢ؿٔ٤غ حُٔ٘خه٘خص3
اًح طؼٌٍ ك ٍٞ٠هخ ٝأ ٝأًؼَ أػ٘خء حُ٘ظَ ك ٢حُو٤٠ش ،طؼخى حُٔ٘خه٘خص ٖٓ ؿي٣ي3
رَٜف حُ٘ظَ ػٖ حُٔوظ٤٠خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 52حُٔظؼِوش روخ٢ٟ
حُظلو٤ن ،ال ٌٖٔ٣طلض ١خثِش حُزطالٕ أل ١هخ ٖٓ ٝحُ٘٤خرش حُؼخٓش ػ ٖ٤أ ٝحٗظيد ُٜٔخّ ه٠خء
حُلٌْ إٔ ٘٣خٍى ك ٢حُزض ك ٢ه٠خ٣خ ٓزن ُ ٚإٔ ٓخٍّ كٜ٤خ حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞشٝ ،ػالٝس ػِ٠
ًُي ٝطلض ١خثِش ٗلْ حُـِحء ،ال ُ ٌٖٔ٣و٠خس حُلٌْ إٔ ٘٣خًٍٞح ك ٢حُلٌْ ك ٢ه٤٠ش ٓزن
ُ ْٜحُزض كٟٞٞٓ ٢ػٜخ3
3:9
٣ظٍ ٠ُٞث ْ٤حُـِٔش ٟز ٢حُ٘ظخّ ٝطٔ َ٤٤حُزلغ ٝحُٔ٘خه٘خص رٜخٓ ُٚٝ ،غ َٓحػخس كوٞم
حُيكخع ٍكٓ ًَ ٞخ ٢َٓ٣اُ ٠ا١خُظٜخ ري ٕٝؿي ُٚٝ ٟٝإٔ ٞ٣هلٜخ3
-53طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 312أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس ٖٓ 6حُوخٍٗ ٕٞهْ ،113313حُٔخُق حًٌَُ3
419
ِْٔ٣حالٓظيػخء رخُلُِٔ ٍٞ٠ظُِٔٔٝ ْٜئ ٍٝحُٔيٗٝ ٢حُطَف حُٔيٗ١ ٢زن حَُ٘١ٝ
حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُل ٖٓ 39ٝ 38ٝ 37 ٍٜٞهخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُٔيٗ٤ش3
٣ظ ٖٔ٠حالٓظيػخء ،طلض ١خثِش حُزطالٕ ،ر٤خٕ حُٝ ّٞ٤حُٔخػش ٓٝلَ حٗؼوخى حُـِٔش
ٞٗٝع حُـَٔ٣ش ٝطخٍ٣ن ٓٝلَ حٍطٌخرٜخ ٝحُٔٞحى حُوخٗ٤ٗٞش حُٔطزوش ر٘ؤٜٗخ3
41:
٣ظؼَُ ٝإلرطخٍ حالٓظيػخء ٝحُلٌْ اًح ُْ ٣ل َٜر ٖ٤طخٍ٣ن طزِ٤ؾ حالٓظيػخء ٝحُّٞ٤
حُٔليى ُِل ٍٞ٠رخُـِٔش أؿَ ػٔخٗ٤ش أ٣خّ ػِ ٠حألهَ3
اًح ًخٕ حُٔظ ْٜأ ٝأكي حألَ١حف ح٥هَ٣ ٖ٣و ٕٞٔ٤هخٍؽ حٌُِٔٔش ،كال ٌٖٔ٣إٔ ٣وَ
حألؿَ حًٌُٔ ٍٞػٖ:
ٖ٣َٜٗ -إ ًخٗٞح ٌٕٞ٘ٔ٣رزخه ٢ى ٍٝحُٔـَد حُؼَر ٢أ ٝريُٝش ٖٓ ى ٍٝأٍٝرخ؛
-ػالػش أٗ َٜإ ًخٗٞح ٌٕٞ٘ٔ٣ريُٝش ؿ َ٤حُي ٍٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُٔخروش.
436
٣ظؼ ٖ٤ػِٗ ًَ ٠و ٚحٓظيػ ٢رٜلظٗ ٚخٛيح ً إٔ ٣ل٣ٝ َ٠ئى ١حُ ،ٖ٤ٔ٤ػ٘ي حالهظ٠خء،
ػْ ٣ئىٜٗ ١خىط3ٚ
ٔ٣ظيػ ٠حُ٘خٛي طِوخث٤خ ً ٖٓ َ١ف حُٔلٌٔش أ ٝر٘خء ػِِ١ ٠ذ حُ٘٤خرش حُؼخٓش أ ٝحُطَف
حُٔيٗ ٢أ ٝحُٔظ ْٜأ ٝحُٔٔئ ٍٝػٖ حُلوٞم حُٔيٗ٤ش ،آخ رَٓخُش ٓٗٞٔ٠ش ٓغ اٗؼخٍ رخالٓظالّ،
ٝآخ رخٓظيػخء ٣زِـ ٚػ ٕٞحُظزِ٤ؾ أ ٝػ ٕٞه٠خثٝ ،٢آخ رخُطَ٣وش حإلىحٍ٣ش.
- 54طْ طظٔ ْ٤حُلَع حُوخْٓ ٖٓ حُزخد حأل ٖٓ ٍٝحُؤْ حُؼخُغ ٖٓ حٌُظخد حُؼخٗ ٖٓ ٢هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش
رخُٔخىط 2-347ٝ 1-347 ٖ٤أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،37311خُق حًٌَُ3
468
اًح ػزَ ٗو ٚأ ٝػيس أٗوخ ٖٓ ٙحُلخ ٖ٣َٟػالٗ٤ش ػٖ ٓ٘خػَ ،ْٛأ ٝأكيػٞح
حٟطَحرخ أ ٝكَٟٞح ػِ ٠حُٟٞ٠خء رِ٤ٓٞش ٓخ روخػش حُـِٔش أ ٝرؤٓ ١لَ آهَ ٣زخَٗ كٚ٤
ػِ٘٤خ طلو٤ن ه٠خث ،٢أَٓ ٍث ْ٤حُ٤ٜجش رطَىًُٝ ،ْٛي روطغ حُ٘ظَ ػٖ حُٔظخرؼخص حُظ٢
٣ظؼَ ٕٟٞاُٜ٤خ ػٔالً رٔوظ٤٠خص حُٔٞحى 359اٌُٛ ٖٓ 361 ٠ح حُوخٗ3ٕٞ
ٚ٘٣ٝك ٢حُٔل َ٠ػِ ٠حُلخىع ٝػِ ٠أَٓ حَُث3ْ٤
469
اًح ًخٕ حُٔظٗ ٞٛ ْٜلٔ ٚحٌُ ١أكيع حالٟطَحد ،أَٓ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش رطَىٖٓ ٙ
حُـِٔشٝ ،طظخرغ حُٔ٘خه٘خص ك ٢ؿ٤زظ3ٚ
كبًح ًخٕ ٓؼظوال ٗوَ اُ ٠حُٔئٓٔش حُٔـ٘٤ش٣ٝ ،ظؼ ٖ٤ػًِ ٠خطذ حُ٠ز ،٢ػ٘ي حالهظ٠خء،
إٔ ٘٣ظوَ ػوذ حُـِٔش اُ ٌٙٛ ٠حُٔئٓٔش ٣ٝظِ ٞػِٓ ٚ٤ل َ٠حُٔ٘خه٘خص ِٓٝظٔٔخص حُ٘٤خرش
حُؼخٓش ًٌٝح حألكٌخّ أ ٝحُوَحٍحص حُظٔ٤ٜي٣ش حُٜخىٍس ٌٓ٘ َ١ى3ٙ
476
٣ـذ إٔ ٔ٣ظ ًَ َٜكٌْ أ ٝهَحٍ أ ٝأَٓ رخُ٤ٜـش ح٥ط٤ش:
حٌُِٔٔش حُٔـَر٤ش -رخْٓ ؿالُش حُِٔي ١ٝزوخ ُِوخٗ355ٕٞ
٣ٝـذ إٔ ٣لظ ١ٞػِٓ ٠خ ٣ؤط:٢
-1ر٤خٕ حُ٤ٜجش حُو٠خث٤ش حُظ ٢أٛيٍطٚ؛
-2طخٍ٣ن ٛيٍٙٝ؛
-3ر٤خٕ أَ١حف حُيػ ٟٞحُٔلٌ ّٞكٜ٤خ ٓغ طؼ ٖ٤٤حالْٓ حُؼخثِٝ ٢حُ٘ؤُِ ٢ٜظْٜ
ٝطخٍ٣ن ٓٝلَ ٝالىطٝ ٚهزِ٤ظٝ ٚكوٌطٜ٘ٓٝ ٚظٓٝ ٚلَ اهخٓظٞٓٝ ٚحرو ٚحُو٠خث٤ش ٍٝهْ رطخهش
طؼَ٣ل ٚػ٘ي حالهظ٠خء؛
٤ً -4ل٤ش ٝطخٍ٣ن حالٓظيػخء حُٔٞؿُ ٚألَ١حف إ حهظ ٠٠حُلخٍ؛
-5ر٤خٕ حُٞهخثغ ٟٓٞٞع حُٔظخرؼش ٝطخٍ٣وٜخ ٌٓٝخٕ حهظَحكٜخ؛
-6ك ٍٞ٠حألَ١حف أ ٝؿ٤خرًٌٝ ْٜح طٔؼ ِْٜ٤إ حهظ ٠٠حُلخٍ ٝحُٜلش حُظ ٢كَٝ٠ح
رٜخ ٓٝئحٍُس حُٔلخٓ٢؛
-7ك ٍٞ٠حُٜ٘ٞى ٝحُوزَحء ٝحُظَحؿٔش ػ٘ي حالهظ٠خء؛
-8حألٓزخد حُٞحهؼ٤ش ٝحُوخٗ٤ٗٞش حُظ٘٣ ٢ز٘ ٢ػِٜ٤خ حُلٌْ أ ٝحُوَحٍ أ ٝحألَٓ ُٞٝك ٢كخُش
حُزَحءس؛
-9ر٤خٕ ٓوظِق أٗٞحع حُ ٍَ٠حُظ ٢هزَ حُظؼ ٞ٣ٞػٜ٘خ ك ٢كخُش ٓطخُزش َ١ف ٓيٗ٢
رخُظؼ ٞ٣ٞػٖ حُ ٍَ٠حُلخ َٛرٔزذ حُـَٔ٣ش؛
٘ٓ -11طٞم حُلٌْ أ ٝحُوَحٍ أ ٝحألَٓ؛
- 55طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 365أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،35311خُق حًٌَُ3
-هخٍٕ ٓغ ٓوظ٤٠خص حُل ٖٓ 124 َٜحُيٓظ ٍٞحُـي٣ي:
"طٜيٍ حألكٌخّ ٝط٘لٌ رخْٓ حُِٔي ١ٝزوخ ُِوخٗ3"ٕٞ
-56طْ طـ َ٤٤حُٔخىس 371أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،36311حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق
ٍهْ 13113151رظخٍ٣ن ٠ٍٓ ٖٓ 16خٕ 17( 1432أؿٔطْ )2111؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5975رظخٍ٣ن 6
ٗٞحٍ ٓ 5( 1432زظٔزَ 34391 ٙ ،)2111
486
٣ـ٤ُِ٘ ُٞخرش حُؼخٓش ،كٓ ٢خثَ حألكٞحٍ حُظ ٢طَطٌذ كٜ٤خ ٓوخُلش ٣ؼخهذ ػِٜ٤خ حُوخٕٗٞ
رـَحٓش ٓخُ٤ش كو ٌٕٞ٣ٝ ٢حٍطٌخرٜخ ٓؼزظخ ً كٓ ٢ل َ٠أ ٝطوَٝ َ٣ال ٣ظ َٜكٜ٤خ ٓظ ٍَ٠أٝ
ٟل٤ش ،إٔ طوظَف ػِ ٠حُٔوخُق رٔوظ٘ٓ ٠٠ي هخرَ ُِظ٘ل ٌ٤أىحء ؿَحٓش ؿِحك٤ش طزِؾ ٜٗق
حُلي حألهُِ ٠ٜـَحٓش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ هخٗٗٞخً3
487
٣ـذ إٔ ٣لَٔ حُٔ٘ي حُوخرَ ُِظ٘ل ٌ٤حُٜخىٍ ػٖ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ك ٢حُٔوخُلخص طخٍ٣ن
ٛيٝ ٍٙٝآ٠خء هخ ٢ٟحُ٘٤خرش حُؼخٓش ٝإٔ ٣ظ:ٖٔ٠
)1حالْٓ حُ٘وٝ ٢ٜحالْٓ حُؼخثِٝ ٢حُٜٔ٘ش ٓٝلَ حٌُٔ٘ٝ ٠إ أٌٖٓ ٍهْ رطخهش حُ٣ٜٞش
ٞٗٝػٜخ َُٔطٌذ حُٔوخُلش ُِٔٔٝئ ٍٝػٖ حُلوٞم حُٔيٗ٤ش إ حهظ ٠٠حُلخٍ؛
)2ر٤خٕ حُٔوخُلش ٓٝلَ ٝطخٍ٣ن حٍطٌخرٜخ ٓٝٝخثَ اػزخطٜخ؛
)3حُ٘ ٜٙٞحُٔطزوش ك ٢حُو٤٠ش؛
)4ر٤خٕ ٓزِؾ حُـَحٓش ٓغ حإلٗخٍس اُ ٠أىحثٜخ رٜ٘يٝم ًظخرش حُ٠ز ٢رؤ٣ش ٓلٌٔش حرظيحث٤ش3
- 57طْ طـ َ٤٤حُٔخىس 374أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
494
ُِ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟك ٢حُـ٘ق حُظ٣ ٢ؼخهذ ػِٜ٤خ حُوخٗ ٕٞرـَحٓش كو ٢ال ٣ظـخ ُٝكيٛخ حأله٠ٜ
53111ىٍ ٌٕٞ٣ٝ ْٛحٍطٌخرٜخ ٓؼزظخ ً كٓ ٢ل َ٠أ ٝطوَٝ َ٣ال ٣ظ َٜإٔ كٜ٤خ ٓظٍَ٠حً ،إٔ
ٜ٣يٍ حٓظ٘خىح ػِِٓ ٠ظْٔ ًظخر ٖٓ ٢حُ٘٤خرش حُؼخٓش أَٓحً ٣ظ ٖٔ٠حُٔؼخهزش رـَحٓش ال طظـخُٝ
ٜٗق حُلي حأله ٠ٜحُٔوٍَ هخٗٗٞخًًُٝ ،ي رَٜف حُ٘ظَ ػٖ حُؼوٞرخص حإلٟخك٤ش ٝحُٜٔخٍ٣ق
ٍٝى ٓخ ٍ ِِّ٣ى3ٙ
ٌٛ ٌٕٞ٣ح حألَٓ هخرالً ُِظؼَ ٝأٓخّ ٗلْ حُٔلٌٔش ىحهَ أؿَ ػَ٘س أ٣خّ ٖٓ طزِ٤ـٝ ٚكوخ ً
ُٔوظ٤٠خص حُٔخىس 318أػال ٌٕٞ٣ٝ 3ٙحُلٌْ حُٜخىٍ رؼي حُظؼَ ٝهخرالً ُالٓظج٘خف3
ك ٢كخُش طؼَ ٝحُٔظٜ٣ ،ْٜزق حألَٓ حُٜخىٍ ؿ٤خر٤خ ً ًؤٕ ُْ ٝ ٌٖ٣طزض حُٔلٌٔش ٝكن
حُوٞحػي حُؼخٓش3
495
طَكغ حُيػ ٟٞاُ ٠حُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش ًٔخ :٢ِ٣
-1رظؼَ ٝحُٔظ ْٜػِ ٠حألَٓ حُو٠خث ٢ك ٢حُـ٘ق ١زوخ ُِٔخىس 383؛
-2رخالٓظيػخء حُٔزخَٗ حٌُ َ٤ًٝ ِٚٔٔ٣ ١حُِٔي أ ٝحُطَف حُٔيُِٗٔ ٢ظ ْٜأ ٝػ٘ي
حالهظ٠خء ُِٔٔئ ٖ٤ُٝػٖ حُلوٞم حُٔيٗ٤ش؛
-3رخٓظيػخء ِٚٔٔ٣أكي أػٞحٕ حإلىحٍس حُٔؤً ُٚ ٕٝرٌُي هخٗٗٞخ ،اًح ًخٕ ٘ٛخى ٗٚ
هخٔٔ٣ ٙق ُ ٌٜٙحإلىحٍس رظلَ٣ي حُيػ ٟٞحُؼٔ٤ٓٞش؛
-4رخإلكخُش حُٜخىٍس ػٖ هخ ٢ٟحُظلو٤ن أ٤ٛ ٝجش حُلٌْ؛
-5رخُظوي ْ٣حُلُِ ١ٍٞـِٔش ك ٢حُلخُش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 74؛
–6ربكخُش ٖٓ َ٤ًٝحُِٔي ر٘خء ػِ ٠ط٣َٜق َٓطٌذ حُٔوخُلش أ ٝحُٔٔئ ٍٝػٖ حُلوٞم
حُٔيٗ٤ش حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُلوَس حألهَ٤س ٖٓ حُٔخىس 3377
526 2
طؼوي ؿَكش حالٓظج٘خكخص رخُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش ؿِٔخطٜخ ٌٗٞٓ ٢ٛٝش ٖٓ ٍثٝ ْ٤هخٖ٤٤ٟ
رلٔٓ ٍٞ٠ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٔٓٝخػيس ًخطذ حُ٠ز360٢
- 58طٔض اٟخكش حُٔخىس 413-1أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخُؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
- 59طٔض اٟخكش حُلَع حُٔخىّ أػال ٙاُ ٠حُزخد حأل ٖٓ ٍٝحُؤْ حَُحرغ ٖٓ حٌُظخد حُؼخٗ ،٢رٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش
ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
- 60هخٍٕ ٓغ ٓوظ٤٠خص حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُل ٖٓ 5 َٜحُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق رٔؼخرش هخٍٗ ٕٞهْ 13743338رظخٍ٣ن 24
ؿٔخى ٟحُؼخٗ٤ش ٣ )1974 ُٞ٤ُٞ٣ 15( 1394ظؼِن رخُظ٘ظ ْ٤حُو٠خثٌُِِٔٔ ٢شًٔ ،خ طْ طـٝ َٙ٤٤طظٔٚٔ٤؛ حُـَ٣يس
حَُٓٔ٤ش ػيى 3221رظخٍ٣ن 26ؿٔخى ٟحُؼخٗ٤ش 32127 ٙ ،)1974 ُٞ٤ُٞ٣ 17( 1394
527
طوظ ٚؿَكش حُـ٘خ٣خص رٔلٌٔش حالٓظج٘خف رخُ٘ظَ ططز٤وخ ً ُِٔخىس 254أػال ،ٙك٢
حُـ٘خ٣خص ٝحُـَحثْ حُظ ٢ال ٌٖٔ٣كِٜٜخ ػٜ٘خ أ ٝحَُٔطزطش رٜخ ٝكوخ ً ُٔوظ٤٠خص حُٔٞحى ٖٓ 255
اٌُٛ ٖٓ 257 ٠ح حُوخٗ3ٕٞ
528
طظؤُق ؿَكش حُـ٘خ٣خص ٖٓ ٍث ٖٓ ْ٤رٍ ٖ٤إٓخء حُـَف ٔٓٝظ٘خٍ ٖ٣اػ٘ ٖ٤طؼْٜ٘٤
حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ُٔلٌٔش حالٓظج٘خف ٌَُ ٓ٘ش ه٠خث٤شًٔ ،خ طؼ ٖ٤حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ُِٔلٌٔش ٖٓ
ر ٖ٤أػ٠خثٜخ ٍثٔ٤خ ٗخثزخ ٔٓٝظ٘خٍ ٖ٣اٟخك3ٖ٤٤
ُ ٌٖٔ٣ٝـَكش حُـ٘خ٣خص ك ٢حُو٠خ٣خ حُظ ٢طٔظٞؿذ ٓ٘خه٘خص ِ٣ٞ١ش إٔ ط ْ٠اُٜ٤خ،
رخإلٟخكش اُ ٠أػ٠خثٜخ حًٌُٔٔٓ ،ٖ٣ٍٞظ٘خٍحً أ ٝأًؼَ ٣ؼ ٚ٘٤حَُث ْ٤حألُٔ ٍٝلٌٔش
حالٓظج٘خفٝ ،ال ٌٖٔ٣طلض ١خثِش حُزطالٕ إٔ ٌٕٞ٣ر ٖ٤أػ٠خثٜخ أكي حُو٠خس حٌُ ٖ٣هخٓٞح رؤ١
اؿَحء ٖٓ اؿَحءحص حُٔظخرؼش أ ٝحُظلو٤ن ك ٢حُو٤٠ش أٗ ٝخًٍٞح ك ٢حُزض كٜ٤خ3
طؼوي ؿَكش حُـ٘خ٣خص ؿِٔخطٜخ رل ٍٞ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٝرٔٔخػيس ًخطذ حُ٠زًُٝ ،٢ي
طلض ١خثِش حُزطالٕ3
529
طزض ؿَكش حُـ٘خ٣خص حرظيحث٤خٝ ،ال ُٜ ٌٖٔ٣خ إٔ طَٜف رؼيّ حالهظٜخٓ ٙخ ػيح ك٢
حُو٠خ٣خ حُظَ٣ ٢ؿغ حُ٘ظَ كٜ٤خ آُ ٠لٌٔش ٓظوٜٜش3
"طوظ ٚحُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش رٔخ كٜ٤خ حُٜٔ٘لش -ػيح اًح ٗ ٚهخَٗٛ ٕٞحكش ػِ ٠آ٘خى حالهظٜخ ٙآُ ٠لٌٔش
ؿَٛ٤خ -حرظيحث٤خ ٝحٗظٜخث٤خ أ ٝحرظيحث٤خ ٓغ كلع كن حالٓظ٘٤خف رخُ٘ظَ ك ٢ؿٔ٤غ حُيػخ١ ٟٝزوخ َُِ٘ ١ٝحُٔليىس
رٔوظ ٠٠هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُٔيٗ٤ش أ ٝهخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش أ ٜٙٞٗ ٝهخٛش ػ٘ي حالهظ٠خء.
طزض ٌٙٛحُٔلخًْ ًيٍؿش حٓظ٘٤خك٤ش ١زوخ َُِ٘ ١ٝحُٔليىس رٔوظ ٠٠هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُٔيٗ٤ش أ ٝهخٗ ٕٞحُٔٔطَس
حُـ٘خث٤ش أ ٝرٔوظ ٜٙٞٗ ٠٠هخٛشٝ 3ك ٌٙٛ ٢حُلخُش ،طزض ًَٓ ٢ٛٝزش ٖٓ ػالػش ه٠خس رٖٔ ك ْٜ٤حَُثْ٤
ٝرٔٔخػيس ًخطذ حُ٠ز3"٢
533
٣ي َ٣حَُث ْ٤حُٔ٘خه٘خص َٜٔ٣ٝػِ ٠حُ٘ظخّ ٝػِ ٠حكظَحّ حُٔوظ٤٠خص حُٔظؼِوش رَٔ٤
حُـِٔخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٌٛ ٢ح حُوخٗ3ٕٞ
٣و ٍٞحَُثِٓ ْ٤طش طوي٣َ٣ش ٌٚ٘ٔ٣رٔوظ٠خٛخٝ ،طزؼخ ُٔخ طِٔ ٚ٤ػِ ٚ٤هٞحػي حَُ٘ف
ٝحُ ،َ٤ٔ٠إٔ ٣ظوٌ ؿٔ٤غ حُٔوٍَحص ٣ٝؤَٓ رـٔ٤غ حُظيحر َ٤حُظَ٣ ٢حٛخ ٓل٤يس ٌُِ٘ق ػٖ
حُلو٤وشٓ ،خ ُْ ٘ٔ٣ؼٜخ حُوخٗ3ٕٞ
534
٣ؼِٖ حَُث ْ٤ػٖ حكظظخف حُـِٔش ٣ٝؤَٓ ربىهخٍ حُٔظ3ْٜ
ٔ٣ؼَ حُٔظ ْٜكَح َٓٝكٞهخ كو ٢رلَحّ ُٔ٘ؼ ٖٓ ٚحُلَحٍ3
554
اًح طؼٌٍ حُوز ٞػِ ٠حُٔظ ْٜرؼي حإلكخُش أ ٝاًح الً رخُلَحٍ رؼي حُوز ٞػِ ٚ٤أ ٝاًح ًخٕ
ك ٢كخُش حإلكَحؽ حُٔئهض أ ٝحُٟٞغ طلض حَُٔحهزش حُو٠خث٤شٔ٣ ُْٝ ،ظـذ اُ ٠حالٓظيػخء
رخُٔؼ ٍٞحُِْٔٔ اُ ،ٚ٤كبٕ ٍث ْ٤ؿَكش حُـ٘خ٣خص أ ٝحُٔٔظ٘خٍ حُٔ٘ظيد ٖٓ َ١كٜ٣ ٚيٍ أَٓح
ربؿَحء حُٔٔطَس حُـ٤خر٤ش3
ٌٛ ٚ٘٣ح حألَٓ ػِ ٠أٗ٣ ٚظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔظ ْٜإٔ ٣ل َ٠ىحهَ أؿَ ػٔخٗ٤ش أ٣خّٝ ،اال
كَٜ٤ف رؤٗ ٚػخُِ ٙوخٗٞ٣ٝ ٕٞهق ػٖ ِٓحُٝش كوٞه ٚحُٔيٗ٤ش ٝطؼوَ أٓالً ٚهالٍ ٓيس
حُظلو٤ن حُـ٤خر٘ٔ٣ٝ ٢غ ٖٓ ٍكغ أ٣ش ىػ ٟٞه٠خث٤ش ِ٤١ش ٗلْ حُٔيس َٜ٣ٝف رؤٗ٤ٓ ٚلخًْ ٍؿْ
طـ٤زٝ ٚإٔ ػِٗ ًَ ٠و ٚإٔ ٣يٍ ػِ ٠حٌُٔخٕ حٌُٞ٣ ١ؿي ك3ٚ٤
566
اًح ُْ ٣ل َ٠حُٔظ ْٜحُٔظخرغ أٓخّ ؿَكش حُـ٘خ٣خص ٖٓ أؿَ ؿَٔ٣ش َٓطزطش رـ٘خ٣ش رؼي
حٓظيػخث ٚرٜلش ٛل٤لش ،كبٗ٣ ٚلخًْ كٔذ حُوٞحػي حُؼخى٣ش حُٔطزوش ػِٞٗ ٠ع حُـَٔ٣ش
ٛٞ٣ٝق حُلٌْ طزؼخ ً ُٔوظ٤٠خص حُٔخىس ٌٛ ٖٓ314ح حُوخٗ3ٕٞ
567
ططزن أٓخّ ؿَكش حُـ٘خ٣خص ،ك ٢حُٔظخرؼش ٖٓ أؿَ حالطٜخّ رـ٘لشٓ ،وظ٤٠خص حُٔخىس 392
ٖٓ ٌٛح حُوخٗ3ٕٞ
569
٣ظليى ٖٓ حَُٗي حُـ٘خث ٢رزِٞؽ ػٔخٕ ػَ٘س ٓ٘ش ٓ٤الى٣ش ًخِٓش3
٣ؼظزَ حُليع اُ ٠ؿخ٣ش رِٞؿ ٖٓ ٚحػ٘ظ ٢ػَ٘س ٓ٘ش ؿٔٓ َ٤ئ ٍٝؿ٘خث٤خ الٗؼيحّ طٔ3ِٙ٤٤
٣ؼظزَ حُليع حٌُ٣ ١ظـخ ٖٓ ُٝحػ٘ظ ٢ػَ٘س ٓ٘ش ٝاُ ٠ؿخ٣ش رِٞؿ ٚػٔخٕ ػَ٘س ٓ٘ش
ٓٔئٝال ٓٔئ٤ُٝش ٗخهٜش رٔزذ ػيّ حًظٔخٍ طٔ3ِٙ٤٤
56:
٣ؼظزَ ُظلي٣ي ٖٓ حَُٗي حُـ٘خث ٖٓ ،٢حُـخٗق ّٞ٣حٍطٌخد حُـَٔ٣ش3
اًح ُْ طٞؿي ٜٗخىس طؼزض حُلخُش حُٔيٗ٤شٝٝ ،هغ هالف ك ٢طخٍ٣ن حُٞالىس ،كبٕ حُٔلٌٔش
حَُٔكٞػش اُٜ٤خ حُو٤٠ش طويٍ حُٖٔ رؼي إٔ طؤَٓ ربؿَحء كل١ ٚزٝ ٢رـٔ٤غ حُظلَ٣خص حُظ٢
طَحٛخ ٓل٤يس ٝطٜيٍ ،إ حهظ ٠٠حُلخٍٓ ،وٍَحً رؼيّ حالهظٜخ3ٙ
571
،ٌٖٔ٣ى ٕٝحُٔٔخّ رٔوظ٤٠خص حُٔخىس 471ح٥ط٤ش رؼي٠ُ ،ٙخر ٢حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش
حٌُِٔق رخألكيحع إٔ ٣لظلع رخُليع حُٔ٘ٔٞد اُ ٚ٤حُـَّ كٌٓ ٢خٕ ٓوُ ٜٚألكيحع ُٔيس ال
ٌٖٔ٣إٔ طظـخ ُٝحُٔيس حُٔليىس ُِلَحٓش حُ٘ظَ٣شٝ 3ػِ ٚ٤إٔ ٣ظوٌ ًَ حُظيحرُ َ٤ظلخى ١اٌ٣حث3ٚ
ال ٣ؼَٔ رٌٜح حإلؿَحء اال اًح طؼٌٍ طِٔ ْ٤حُليع ُٖٔ ٣ظٍ ٠ُٞػخ٣ظ ٚأً ٝخٗض ٍَٟٝس
حُزلغ أٓ ٝالٓش حُليع طوظًُ ٢٠يٝ ،رؼي ٓٞحكوش حُ٘٤خرش حُؼخٓش3
ًٌُ ٌٖٔ٣ي ُِ٘٤خرش حُؼخٓش ،رٜلش حٓظؼ٘خث٤ش ،إٔ طؤَٓ ربه٠خع حُليع هالٍ كظَس حُزلغ
حُظٔ٤ٜيُ٘ ١ظخّ حُلَحٓش حُٔئهظش حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 471رؼي ،ٙاًح ًخٗض ٍَٟٝس
حُزلغ أٓ ٝالٓش حُليع طوظًُ ٢٠ي ،ػِ ٠أال طظـخٓ ُٝيس حُظير َ٤حُٔؤٓ ٍٞر ٚهٔٔش ػَ٘
ٓٞ٣خً3
٣ـذ ،كً ٢خكش حألكٞحٍ ،اٗؼخٍ ٢ُٝحُليع أ ٝحُٔويّ ػِ ٚ٤أ ٚ٤ٛٝ ٝأً ٝخكِ ٚأٝ
كخ ٟٚ٘أ ٝحُ٘و ٚأ ٝحُٔئٓٔش حُٔؼٜٞى اُٜ٤خ رَػخ٣ظ ٚرخإلؿَحء حُٔظوًٌُٝ ،ي ٝكوخ
ُٔوظ٤٠خص حُلوَس حألهَ٤س ٖٓ حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 67ح حُوخٗ3ٕٞ
٣ٝلن ُٜئالء ُِٔٝلخٓ ٢حُٔ٘ظٜذ حالطٜخٍ رخُليع ك ٢حُلخُظ ٖ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِٜٔ٤خ ك٢
حُلوَط ٖ٤حألٝ ٠ُٝحُؼخُؼش ٖٓ ٌٙٛحُٔخىس ،ربًٕ ٖٓ حُ٘٤خرش حُؼخٓش طلض َٓحهزش ٟخر ٢حَُ٘١ش
حُو٠خث٤ش٘ٔ٣ٝ 3غ ػِ ْٜ٤اهزخٍ أً ١خٕ رٔخ ٍحؽ هالٍ حالطٜخٍ رخُليع هزَ حٗو٠خء حُزلغ
حُظٔ٤ٜي3١
-61طْ طـ َ٤٤حُٔخىس 462أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
-62طْ طـ َ٤٤حُٔخىس 471أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
-63طْ كٌف ػ٘ٞحٕ حُزخد حُؼخُغ ٖٓ حُؤْ حُؼخٗ ٖٓ ٢حٌُظخد حُؼخُغ ٝحُٔخىس 477رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُوخٓٔش ٖٓ
حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
-64طْ طـ َ٤٤حُٔخىس 479أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
-65طْ طـ َ٤٤حُٔخىس 481أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
-66طْ طـ َ٤٤حُٔخىس 481أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
-67طْ طـ َ٤٤حُٔخىس 482أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
-68طْ طـ َ٤٤حُٔخىس 483أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
-69طْ طـ َ٤٤حُٔخىس 484أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
-70طٔض اٟخكش حُٔخىس 484-1أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخُؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
-71طْ طـ َ٤٤حُٔخىس 489أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،36311خُق حًٌَُ3
5:7
٣ؼٜي ك ٢ىحثَس ًَ ٓلٌٔش حٓظج٘خف اُ٘ٓ ٠يٝد أ ٝػيس ٓ٘يٝر ٖ٤ىحثٔٝ ٖ٤اُ٘ٓ ٠يٝرٖ٤
ٓظطٞػ ٖ٤رخإلَٗحف ٝحُظظزغ حُظَرُ ١ٞألكيحع حُـخٍ ١ػِٗ ْٜ٤ظخّ حُلَ٣ش حُٔلَٓٝش3
612
ٌٖٔ٣كٝ ًَ ٢هض ُوخ ٢ٟحألكيحع أ ٝحُٔٔظ٘خٍ حٌُِٔق رخألكيحع ،آخ طِوخث٤خ ً ٝآخ
رطِذ ٖٓ حُ٘٤خرش حُؼخٓش أ ٝر٘خء ػِ ٠طوَ٣ َ٣ويٓ ٚحُٔ٘يٝد حٌُِٔق رخُلَ٣ش حُٔلَٓٝش أ ٝر٘خء
ػِِ١ ٠ذ ٖٓ حُليع أٔٓ ٝؼِ ٚحُوخٗ ٢ٗٞأ ٝحُ٘و ٚأ ٝحُٔئٓٔش حٌُِٔلش رَػخ٣ظ ،ٚإٔ ٣ؼ٤ي
حُ٘ظَ ك ٢حُظيحر َ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ًُٝ 481ي ً٤لٔخ ًخٗض حُ٤ٜجش حُو٠خث٤ش حُظ٢
أٛيٍص حُٔوٍَ3
613
اًح َٓص ػِ ٠حألهَ ػالػش أٗ َٜػِ ٠ط٘لٓ ٌ٤وٍَ ٛخىٍ رب٣يحع حُليع هخٍؽ أَٓط،ٚ
ٌٖٔ٣ألر ٚ٣ٞأ ٝحُ ٢ٛٞػِ ٚ٤أ ٝحُٔويّ ػِ ٚ٤أ ٝكخ ٟٚ٘أً ٝخكِ ٚإٔ ٣ويٓٞح ِ١زخ رظِٔ ٚٔ٤اُْٜ٤
أ ٝربٍؿخػ ٚطلض ك٠خٗظًُٝ ،ْٜي رؼيٓخ ٣ؼزظ ٕٞأ٤ِٛظُ ْٜظَر٤ش حُطلَ ٝطلٖٔ َٓ٤ط ٚطلٔ٘خ
ًخك٤خًٔ ،خ ٣ـُِ ُٞليع طويٗ ْ٣لْ حُطِذ3
ٌٖٔ٣حُطؼٖ رخالٓظج٘خف ك ٢هَحٍ هخ ٢ٟحألكيحع أ ٝحُٔٔظ٘خٍ حٌُِٔق رخألكيحع ىحهَ
أؿَ ػَ٘س أ٣خّ حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن ٛيَ١ ٖٓ ،ٍٙٝف حُ٘٤خرش حُؼخٓش أ ٝحُليع أ ٝأكي
حألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُلوَس حأل ٌٙٛ ٖٓ ٠ُٝحُٔخىسَ٣ٝ ،كغ ٌٛح حالٓظج٘خف أٓخّ حُـَكش
حُـ٘ل٤ش ُألكيحع رٔلٌٔش حالٓظج٘خف3
ك ٢كخُش ٍك ٞحُطِذ ٌٖٔ٣طـي٣ي ٙك ٢أٝ ١هض3
616
طٔـَ حألكٌخّ حُٜخىٍس ػٖ حُ٤ٜجخص حُٔوظٜش رخألكيحع كٓ ٢ـَ هخً ٌٚٔٔ٣ ٙخطذ
حُ٠زٝ ،٢ال ٌٕٞ٣كٓ ٢ظ٘خ ٍٝحُؼٔ3ّٞ
617
ط ٖٔ٠ك ٢حُٔـَ حُؼيُ ٢حُٔوٍَحص حُٔلظ٣ٞش ػِ ٠طيحر َ٤حُلٔخ٣ش أ ٝحُظ٣ٌٜذ.
ؿ َ٤أٗ ٚال ٘٣خٍ اُٜ٤خ اال ك ٢حُزطخثن ٍهْ 2حُِٔٔٔش ُِو٠خس ُِِٜٔٝلش حٌُِٔلش رخُلَ٣ش
حُٔلَٓٝش رخٓظؼ٘خء أ٣ش ِٓطش أِٜٓ ٝلش ػٔ٤ٓٞش أهًَٔ ٟخ ط٘ ٚػًُِ ٠ي حُلوَس حألهَ٤س
ٖٓ حُٔخىس 665رؼي3ٙ
621
اًح حٍطٌزض ؿ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش ًٝخٕ ٟل٤ظٜخ كيػخ ً ال ٣ظـخ ُٝػَٔ٘ٓ 18 ٙش ،كِوخ٢ٟ
حألكيحع أ ٝحُٔٔظ٘خٍ حٌُِٔق رخألكيحع آخ حٓظ٘خىح ُِٔظٔٔخص حُ٘٤خرش حُؼخٓش ٝآخ طِوخث٤خ ،رؼي
أهٌ ٍأ ١حُ٘٤خرش حُؼخٓش إٔ ٜ٣يٍ أَٓح ه٠خث٤خ رب٣يحع حُليع حُٔـ٘ ٠ػُِ ٚ٤يٗ ٟو ٚؿيَ٣
623
ُ ٌٖٔ٣وخ ٢ٟحألكيحع ُي ٟحُٔلٌٔش حالرظيحث٤ش ر٘خء ػِِٓ ٠ظْٔ حُ٘٤خرش حُؼخٓش إٔ ٣ظوٌ
ُلخثيس حُليع حُٔٞؿٞى كٟٝ ٢ؼ٤ش ٛؼزش أ ١طيرَ٣ َ٤حً ٙل٤الً رلٔخ٣ظ ٖٓ ،ٚر ٖ٤حُظيحرَ٤
حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُز٘ٞى ٖٓ 6ٝ 5ٝ 4ٝ 3ٝ 1حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 471ح حُوخٗ3ٕٞ
624
٣ؼظزَ حُليع حُزخُؾ ٖٓ حُؼَٔ أهَ ٖٓ ٓض ػَ٘س(٘ٓ )16ش كٟٝ ٢ؼ٤ش ٛؼزش ،اًح
ًخٗض ٓالٓظ ٚحُزيٗ٤ش أ ٝحٌُ٤ ٘ٛش أ ٝحُ٘لٔ٤ش أ ٝحألهاله٤ش أ ٝطَر٤ظٓ ٚؼَٟش ُِوطَ ٖٓ ؿَحء
حهظال ٚ١رؤٗوخ٘ٓ ٙلَك ٖ٤أٓ ٝؼَُ ٖ٤ٟالٗلَحف أٓ ٝؼَٝك ٖ٤رٔٞء َٓ٤ط ْٜأ١ًٝ ٖٓ ٝ
حُٔٞحرن ك ٢حإلؿَحّ ،أ ٝاًح طَٔى ػِِٓ ٠طش أر ٚ٣ٞأ ٝكخ ٟٚ٘أ ٝحُ ٢ٛٞػِ ٚ٤أ ٝحُٔويّ ػِٚ٤
أً ٝخكِ ٚأ ٝحُ٘و ٚأ ٝحُٔئٓٔش حٌُِٔلش رَػخ٣ظ ،ٚأ ٌُٚٗٞ ٝحػظخى حَُٜٝد ٖٓ حُٔئٓٔش حُظ٢
٣ظخرغ رٜخ ىٍحٓظ ٚأ ٝطٌ ،ٚ٘٣ٞأٛ ٝـَ ٓوَ اهخٓظ ،ٚأُ ٝؼيّ طٞكَ ٙػٌِٓ ٠خٕ ٛخُق ٔ٣ظوَ ك3ٚ٤
625
اًح ٍأ ٟهخ ٢ٟحألكيحع إٔ كخُش حُليع حُٜل٤ش أ ٝحُ٘لٔخٗ٤ش أ ًِٚٞٓ ٝحُؼخّ طٔظٞؿذ
كلٜخ ػٔ٤وخ ،أَٓ رب٣يحػٓ ٚئهظخ ُٔيس ال طظـخ ُٝػالػش أٗ َٜرًَِٔ ٓوزٓ ٍٞئٌُُ َٛي3
632
ٌٖٔ٣حُطؼٖ رخُ٘و ٞك ًَ ٢حألكٌخّ ٝحُوَحٍحص ٝحألٝحَٓ حُو٠خث٤ش حُٜ٘خث٤ش حُٜخىٍس
ك ٢حُـٓ ،َٛٞخ ُْ ٚ٘٣حُوخٗ ٕٞػِ ٠هالف ًُي3
اًح ًخٗض حُٔٔطَس طَ٘ٔ ػيس أَ١حف ٝطـ٤ذ رؼ ،ْٜ٠كُِ ٌٖٔ٤طَف حُٜخىٍ ك٢
كوٓ ٚوٍَ كٜٗ ١ٍٞ٠خث ٢إٔ ٣طؼٖ ك ٚ٤رخُ٘و ٞىحهَ حألؿَ حُوخُِٗ ٌٖٔ٣ٝ ،٢ٗٞطَف
حُٔظـ٤ذ حُطؼٖ رخُ٘و ٞػ٘يٓخ ٜ٣زق حُٔوٍَ حُٜخىٍ ك ٢كوٜٗ ٚخث٤خ3
طزِؾ ًظخرش ٟز ٢حُٔلٌٔش حُٜٔيٍس ُِٔوٍَ كٍٞحً ٓوٍَٛخ ُِطَف حُٔظـ٤ذ3
- 72طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 523أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُلَ٣يس ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 24315حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظَ٤ٜ
حَُ٘٣ق ٍهْ 13153112رظخٍ٣ن ٞٗ ٖٓ 21حٍ ٞٗ 23( 1426كٔزَ ،)2115حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5374رظخٍ٣ن
ٞٗ ٖٓ 28حٍ ( 1426كخطق ىٔٔ٣زَ33141 ٙ ،)2115
- 73طْ طـ َ٤٤حُٔخىس 528أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُلَ٣يس ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 23315حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤ظ٣َٗ َ٤ٜق ٍهْ
13153111رظخٍ٣ن ٞٗ ٖٓ 21حٍ ٞٗ 23( 1426كٔزَ)2115؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5374رظخٍ٣ن ٞٗ 28حٍ
( 1426كخطق ىٔٔ٣زَ33141 ٙ ،)2115
- 74طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 531أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُلَ٣يس ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،24315خُق حًٌَُ3
649
٣ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُ٘٤خرش حُؼخٓش رخُٔلٌٔش حُظ ٢طِوض حُظ٣َٜق رخُ٘و ،ٞإٔ طَكغ ىحهَ حألؿَ
حُٔليى ك ٢طٔؼٓٞ٣ ٖ٤خ رٔوظ ٠٠حُٔخىس 528اُ ٠حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي رٔلٌٔش حُ٘وِٓ ٞق
حُيػٔٗٝ ٟٞوش ٓطخروش ُأل ٖٓ َٛحُٔوٍَ حُٔطؼ ٕٞكٝ ٚ٤حُظ٣َٜق رخُ٘وٝ ٞحَُٛٞ
676
ال ٣لظق رخد حَُٔحؿؼش اال ُظيحٍى هطؤ ك ٢حُٞهخثغ طٗ ٚ٘ٓ ٍَ٠و ٚكٌْ ػِٖٓ ٚ٤
أؿَ ؿ٘خ٣ش أ ٝؿ٘لش3
ال طوزَ حَُٔحؿؼش اال ػ٘ي حٗؼيحّ أ٣ش ٣َ١وش أهََ١ ٖٓ ٟم حُطؼٖ ٝك ٢حُلخالص
ٖٟٔٝحَُ٘ ١ٝحُظٓ ٢ظًٌَ كٔ٤خ 3٢ِ٣
677
ٌٖٔ٣إٔ ٣ويّ ِ١ذ حَُٔحؿؼش أ٣خ ًخٗض حُٔلٌٔش حُظ ٢رظض ك ٢حُيػٝ ٟٞأ٣خ ًخٗض حُؼوٞرش
حُٜخىٍس كٜ٤خ:
-1اًح ٛيٍص ػوٞرش ك ٢ىػ ٟٞحُوظَٝ ،أىُ ٢رؼي ًُي رٔٔظ٘يحص أ ٝكـؾ ػزض ٜٓ٘خ
ه٤خّ هَحثٖ أ ٝػالٓخص ًخك٤ش طيٍ ػِٝ ٠ؿٞى حُٔـ٘ ٠ػِ ٚ٤حُِٔػ ّٞهظِٚ؛
-2اًح ٛيٍص ػوٞرش ػِٓ ٠ظٛٝ ،ْٜيٍ رؼي ًُي ٓوٍَ ػخٕ ٣ؼخهذ ٓظٜٔخ آهَ ٖٓ أؿَ
ٗلْ حُلؼَ ٌٖٔ٣ ُْٝحُظٞك٤ن ر ٖ٤حُٔؤٍَُ ٖ٣خ رٜٔ٘٤خ ٖٓ ط٘خهٔ٣ ٞظوِ ٚ٘ٓ ٚحُيُ َ٤ػِ٠
رَحءس أكي حُٔلٌ ّٞػِٜٔ٤خ؛
-3اًح ؿَص رؼي ٛي ٍٝحُلٌْ رخإلىحٗش ٓظخرؼش ٗخٛي ٓزن حالٓظٔخع اُٝ ٚ٤كٌْ ػِٖٓ ٚ٤
أؿَ ٜٗخىس حُِٟ ٍٝي حُٔظٝ ،ْٜال ٌٖٔ٣أػ٘خء حُٔ٘خه٘خص حُـي٣يس حالٓظٔخع اُ ٠حُ٘خٛي
حُٔلٌ ّٞػِ ٚ٤ر ٌٜٙحُٜلش؛
-4اًح َ١أ ص ٝحهؼش رؼي ٛي ٍٝحُلٌْ رخإلىحٗش أ ٝطْ حٌُ٘ق ػٜ٘خ أ ٝاًح طْ طويْ٣
ٓٔظ٘يحص ًخٗض ٓـُٜٞش أػ٘خء حُٔ٘خه٘خص ٗ ٖٓٝؤٜٗخ إٔ طؼزض رَحءس حُٔلٌ ّٞػِ3ٚ٤
678
٣و ٍٞكن ِ١ذ حَُٔحؿؼش ك ٢حُلخالص حُؼالع حأل ٠ُٝحُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 566
أػال٣ ُٖٔ ٙؤط:ًًَْٛ ٢
َ٤ًُِٞ -1حُؼخّ ُِِٔي ُيٓ ٟلٌٔش حُ٘و ٞرٔزخىٍس ٓ٘ ٚأ ٝرطِذ ٖٓ َ٣ُٝحُؼيٍ؛
ُِٔ -2لٌ ّٞػِ ٚ٤أٗ ٝخثز ٚحُوخٗ ٢ٗٞك ٢كخُش ػيّ حأل٤ِٛش؛
686
اًح حىػ ٢حُِ ٍٝكٝ ٢ػ٤وش ،طؼ ٖ٤ػِ ٠كخثِٛخ رؤ٣ش ٛلش ًخٗض إٔ ِٜٔٔ٣خ اُ ٠حُ٘٤خرش
حُؼخٓش ر٘خء ػِِ١ ٠زٜخ أ ٝاُ ٠هخ ٢ٟحُظلو٤ن ر٘خء ػِ ٠أَٓ ٛخىٍ ػ٘3ٚ
طِْٔ ُ ٚك٘٤خ ٗٔوش ٜٓ٘خ ٜٓ٘ٞى رٔطخروظٜخ ُأل3َٛ
اًح حٓظ٘غ حُلخثِ ٖٓ طِٔ ْ٤حُٞػ٤وش حُٔيػ ٠كٜ٤خ حُِ ٍٝػٖ ٞ١حػ٤ش ،أٌٖٓ اؿَحء ًَ
طلظ ٖ٤أ ٝكـِ ١زوخ ُٔوظ٤٠خص حُٔخىس ٓٝ 111خ ٜ٤ِ٣خ اُ ٠حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 114ح حُوخٗ.ٕٞ
اًح ػؼَ ػِ ٌٙٛ ٠حُٞػ٤وش٣ ،ظْ كٍٞح طٞه٤غ ًَ ٍٝهش ٖٓ أٍٝحهٜخ ٖٓ حُِٔطش حُظ ٢رخَٗص
كـِٛخ ٝحُ٘و ٚحًٌُ ١خٗض ك ٢ك٤خُط 3ٚكبٕ حٓظ٘غ ٌٛح حأله َ٤ػٖ حُظٞه٤غ أ ٝػـِ ػٖ
ًُي ٚٗ ،ػًُِ ٠ي كٓ ٢ل َ٠حُلـِ3
687
طٞىع حُٞػ٤وش حُٔيػ ٠كٜ٤خ حُِ ٍٝرٔـَى طِٜٔٔ٤خ أ ٝكـِٛخ رٌظخرش حُ٠ز٢٠ٔ٣ٝ ،٢
ًخطذ حُ٠ز ٢ؿٔ٤غ ٛللخطٜخ٣ٝ ،لٍَ ٓلَ٠ح ٓلٜال ٜ٣ق ك ٚ٤كخُش حُٞػ٤وش حُٔخى٣شًٔ ،خ
ٛ ٢٠ٔ٣للخطٜخ حُ٘و ٚحٌُ٣ ١و ّٞرب٣يحػٜخ رٌظخرش حُ٠ز٣ٝ ،٢ؤهٌ ًخطذ حُ٠زٍٞٛ ٢س
ػٜ٘خ ٜ٣خىم ػِٜ٤خ ربٓ٠خث١ٝ ٚخرغ حُٔلٌٔش3
ػالٝس ػًُِ ٠يٜ٤٠ٔ٣ ،خ حُ٘و ٚحُٔ٘ظز ٚك ٚ٤ػ٘ي كٝ ٍٙٞ٠حُطَف حُٔيٗ ٢إ
حٗظٜذ ك ٢حُيػٝ ٟٞحُٜ٘ٞى حٌُ ٖ٣هي ٔ٣ظيػ ٕٞألىحء ٜٗخىط ْٜر٘ؤٜٗخ3
اًح حٓظ٘غ أكي ْٛػٖ حُظٞه٤غ أ ٝطؼٌٍ ػِ ٚ٤حُو٤خّ ر ٚٗ ،ٚػًُِ ٠ي رخُٔل3َ٠
ُٔٔ ٌٖٔ٣ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش أ ٝهخ ٢ٟحُظلو٤ن ،إٔ ٘٣ظوَ إلؿَحء ؿٔ٤غ حُزلٞع
ٝحُظلَ٣خص حُ٣ٍَٝ٠ش ك ٢أٌٓ ١خٕ ػٔ ٢ٓٞطٞؿي رٔٓ ٚظ٘يحص ٓ٘ٞرش رخُِ ٍٝأ ٝأٌٓ ١خٕ
أػيص ر ٌٙٛ ٚحُٔٔظ٘يحص3
ُٔٔ ٌٖٔ٣ؼَ حُ٘٤خرش حُؼخٓش أ ٝهخ ٢ٟحُظلو٤ن – ػ٘ي حٍَُٝ٠س -إٔ ٣لٌٙٛ ٝٞ
حُِٔطخص اُٟ ٠خر١َُِ٘ ٢ش حُو٠خث٤ش ٌٚ٘ٔ٣ٝ ،ك ٢كخُش حالٓظؼـخٍ إٔ ٣ؤَٓ ر٘وَ حُٔٔظ٘يحص
حُٔ٘ظز ٚكٜ٤خ اًُ ٠ظخرش حُ٠ز3٢
688
ال ٌٖٔ٣إٔ طٔظؼَٔ ًٔٔظ٘يحص ُِٔوخٍٗش ،اال حُٔلٍَحص حَُٓٔ٤ش حُؼٔ٤ٓٞش ٝكيٛخ ،أٝ
إ حهظ ٠٠حُلخٍ ،حُٔلٍَحص حُو٤ٜٛٞش حُظ ٢حػظَف رٜخ حألَ١حف حُٔؼ٘ ٕٞ٤رخألَٓ3
6:3
اًح حىػ ٠حُٔظ ْٜأٓخّ ٤ٛجش حُلٌْ أٗ ْ٤ُ ٚحُ٘و ٚحُٔوٜٞى رخالطٜخّ ،طؼ ٖ٤ػٌِٙٛ ٠
حُ٤ٜجش إٔ طزض ك ٢حُِ٘حع ر٘ؤٕ حُ٣ٜٞش3
6:6 2
َ٤ًُِٞ ٌٖٔ٣حُؼخّ ُِِٔي رٔ٘خٓزش اؿَحء رلغ ه٠خث ٢إٔ ٣طِذ ٓؼِٓٞخص ك ٍٞػِٔ٤خص
أ ٝطلًَخص أٓٞحٍ ٘٣ظز ٚك ٢إٔ ُٜخ ػالهش رظٔ َ٣ٞحإلٍٛخد ٖٓ ،حألر٘خى حُوخٟؼش ألكٌخّ
حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 13933147رظخٍ٣ن ٓ ٖٓ 15لَّ )1993 ٞ٤ُٞ٣ 6( 1414حُٔظؼِن
77
رٔٔخٍٓش ٗ٘خٓ ١ئٓٔخص حالثظٔخٕ َٓٝحهزظٜخ ٖٓٝحألر٘خى حُلَس ) (off shoreحُظ ٢طَٔ١
ػِٜ٤خ أكٌخّ حُوخٍٗ ٕٞهْ 58391حُٔظؼِن رخُٔ٘خ١ن حُٔخُ٤ش حُلَس حُٜٔخىم ػِ ٚ٤رخُظَ٤ٜ
78
حَُ٘٣ق ٍهْ 13933131رظخٍ٣ن ٗ ٖٓ 23ؼزخٕ 26( 1412كزَح3 )1992 َ٣
ٌٖٔ٣أ٠٣خ ً ُوخ ٢ٟحُظلو٤ن ٤ُٜٝجش حُلٌْ اًح أكِ٤ض ػِٜٔ٤خ ٓٔطَس ُٜخ ػالهش رـَٔ٣ش
اٍٛخر٤ش ِ١ذ حُٔؼِٓٞخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حأل ٌٙٛ ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس3
- 76أ٤ٟق حُؤْ حَُحرغ اُ ٠حٌُظخد حُوخْٓ ٖٓ هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُٔخىٓش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ
13313حُٔظؼِن رٌٔخكلش حإلٍٛخد ،حُٔخُق حًٌَُ3
- 77طْ ٗٔن ٌٛح حُظ َ٤ٜرٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 149حُوخٍٗ ٕٞهْ 34313حُٔظؼِن رٔئٓٔخص حالثظٔخٕ ٝحُ٤ٜجخص
حُٔؼظزَس ك ٢كٌٜٔخ حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤ظ٣َٗ َ٤ٜق ٍهْ 13153178رظخٍ٣ن ٓ ٖٓ 15لَّ 14( 1427كزَحَ٣
)2116؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5397رظخٍ٣ن ٓ 21لَّ 21( 1427كزَح3435 ٙ ،)2116 َ٣
ًٔ - 78خ طْ طـٝ َٙ٤٤طظٔٚٔ٤؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 4142رظخٍ٣ن ٠ٍٓ 13خٕ ٓ 18( 1412خٍّ ٙ ،)1992
3379
- 79حٗظَ حُٔخىس ٖٓ 81حُوخٍٗ ٕٞهْ 34313حُٔظؼِن رٔئٓٔخص حالثظٔخٕ ٝحُ٤ٜجخص حُٔؼظزَس ك ٢كٌٜٔخٓ ،خُق
حًٌَُ:
"ُ٣خىس ػِ ٠حُلخالص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُوخٗ ،ٕٞال ٣ـ ُٞحالكظـخؽ رخَُٔ حُٔ ٢ٜ٘ػِ ٠ر٘ي حُٔـَد ٝحُِٔطش
حُو٠خث٤ش حُؼخِٓش ك ٢ا١خٍ ٓٔطَس ؿ٘خث٤ش".
722
81
ال ٌٖٔ٣ألٓ ١ؤٓ ٖٓ ٍٞاىحٍس حُٔـ ٕٞإٔ ٣وزَ أ٣ ٝلـِ ٗوٜخ ،اال اًح هيّ ُ٘ٓ ٚي
ٖٓ ٓ٘يحص حالػظوخٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 618أػالٝ ٙرؼي طٔـٌٛ َ٤ح حُٔ٘ي كٓ ٢ـَ
حالػظوخٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٖٓ 13حُوخٍٗ ٕٞهْ 23-98حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُٔخىس
حُٔخروشٝ ،اال حػظزَ َٓطٌزخ ُـَٔ٣ش حالػظوخٍ حُظلٌٔ3٢
- 80حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 4726رظخٍ٣ن 5ؿٔخى ٟح٥هَس ٓ 16( 1421زظٔزَ 32283 ٙ ،)1999
- 81كِض ػزخٍس "حُٔ٘يٝر٤ش حُؼخٓش إلىحٍس حُٔـٝ ٕٞاػخىس حإلىٓخؽ" ٓلَ "اىحٍس حُٔـ "ٕٞرٔوظ ٠٠حٍَُٔٓ ّٞهْ
23183772رظخٍ٣ن 25ؿٔخى ٟحألٓ 21( 1431 ٠ُٝــخ )2119 ١رظلي٣ي حهظٜـخٛــخص ٝط٘ظ ْ٤حُٔ٘يٝر٤ش حُؼخٓش
إلىحٍس حُٔـٝ ٕٞاػخىس حإلىٓخؽ ،حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5751رظخٍ٣ن ٍ 16ؿذ ٙ ،)2119 ٞ٤ُٞ٣ 9( 1431
33842
-1حُٔلٌ ّٞػِ ٖٓ ْٜ٤أؿَ ؿ٘لش حٌُ ٖ٣هٞ٠ح كزٔخ كؼِ٤خ ٣ؼخىٍ ػِ ٠حألهَ ٜٗق
حُؼوٞرش حُٔلٌ ّٞرٜخ؛
-2حُٔلٌ ّٞػِ ْٜ٤رؼوٞرش ؿ٘خث٤ش أ ٝرؼوٞرش ؿ٘ل٤ش ٖٓ أؿَ ٝهخثغ ٛٝلض رؤٜٗخ ؿ٘خ٣ش،
أ ٖٓ ٝأؿَ ؿ٘لش ٣ظـخ ُٝحُلي حألهُِ ٠ٜؼوٞرش حُٔوٍَس ُٜخ هْٔ ٓ٘ٞحص كزٔخ اًح هٞ٠ح
كزٔخ كؼِ٤خ ٣ؼخىٍ ػِ ٠حألهَ ػِؼ ٢حُؼوٞرش حُٔلٌ ّٞرٜخ3
اًح طؼِن حألَٓ رٔلٌ ّٞػِ ْٜ٤رخإلهٜخء ،كال ٌٖٔ٣إٔ طٌٓ ٕٞيس حػظوخُ ْٜحُلؼِ ٢أهَ ٖٓ
ػالع ٓ٘ٞحص طلٔذ ٖٓ حُ ّٞ٤حٌُ ١أٛزق ك ٚ٤طير َ٤حإلهٜخء ٓخٍ ١حُٔلؼ3ٍٞ
طئهٌ رؼ ٖ٤حالػظزخٍ ٓيس حُؼوٞرش حُظ ٢طْ ه٠خإٛخ ٓٔزوخ ػ٘ي حٓظزيحٍ ػوٞرش رؤهَ ٟكظ٠
ًُ ٞخٕ طخٍ٣ن ريء َٓ٣خٕ حُؼوٞرش حُـي٣يس ٞٛطخٍ٣ن ٛي ٍٝحُظَ٤ٜحَُ٘٣ق حُٔظؼِن رخُؼل3ٞ
735
طٌ ٕٞرُٞحٍس حُؼيٍ ُـ٘ش ُإلكَحؽ حُٔو٤ي رَ٘ ،١ٝطٌِق ربريحء حَُأ ١ك ٢حهظَحكخص
حإلكَحؽ٣ٝ ،ظٍ ٠ُٞثخٓظٜخ ٗ٤خرش ػٖ َ٣ُٝحُؼيٍ ٓي َ٣حُ٘ئ ٕٝحُـ٘خث٤ش ٝحُؼل ٞأٔ٣ ٖٓ ٝؼِ،ٚ
83
ٝطظٌٓ ٖٓ ٕٞي َ٣اىحٍس حُٔـٝ ٕٞاػخىس حإلىٓخؽ أٔ٣ ٖٓ ٝؼِٔٓٝ ،ٚؼَ ػٖ حَُث ْ٤حألٍٝ
ُٔلٌٔش حُ٘ؤٓٝ ٞؼَ ػٖ حُ َ٤ًٞحُؼخّ ُِِٔي ُيٓ ٟلٌٔش حُ٘و3ٞ
٣ظً ٠ُٞظخرش حُِـ٘ش ٓٞظق رٔي٣َ٣ش حُ٘ئ ٕٝحُـ٘خث٤ش ٝحُؼل3ٞ
736
٣ؼي ٍث ْ٤حُٔئٓٔش حُٔـ٘٤ش حُظ٣ ٢و ٢٠رٜخ حُٔلٌ ّٞػِ ٚ٤ػوٞرظ ٚحهظَحكخص حإلكَحؽ
حُٔو٤ي رَ٘ ،١ٝآخ طِوخث٤خ أ ٝر٘خء ػِِ١ ٠ذ ٖٓ حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ أ ٝػخثِظٝ ،ٚآخ رظؼِٔ٤خص ٖٓ
َ٣ُٝحُؼيٍ أٓ ٝي َ٣اىحٍس حُٔـ ،ٕٞأ ٝرٔزخىٍس ٖٓ هخ ٢ٟططز٤ن حُؼوٞرخص ١زوخ ً ُٔوظ٤٠خص
حُٔخىس ٖٓ 155حٍَُٔٓ ّٞهْ 23113485حُٜخىٍ كٗ 6 ٢ؼزخٕ ٞٗ 3( 1421كٔزَ )2111
طليى رٔٞؿز٤ً ٚل٤ش ططز٤ن حُوخٍٗ ٕٞهْ 23398حُٔظؼِن رظ٘ظٝ ْ٤طٔ َ٤٤حُٔئٓٔخص حُٔـ٘٤ش
حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 13993211رظخٍ٣ن ٖٓ 13ؿٔخى ٟحأل25( 1421 ٠ُٝ
84
أؿٔطْ ٞ٣ٝ 3 )1999ؿٍ ٚث ْ٤حُٔئٓٔش حُٔـ٘٤ش ٌٙٛحالهظَحكخص ،رؼي طٜ٘٤ٔ٠خ ٍأٚ٣
حُٔؼَِ ،آُ ٠ي َ٣اىحٍس حُٔـٝ ٕٞاػخىس حإلىٓخؽ حٌُ٣ ١طزن ٓوظ٤٠خص حُٔخىس ٖٓ 156
حَُٔٓ ّٞحُٔخُق حًٌَُ ٣ٝؼَٜٟخ ػِ ٠حُِـ٘ش حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 624أػال3ٙ
737
طؼَ ٝحالهظَحكخص حُٞحٍىس ػِ ٠حُِـ٘ش ػِ ٠أٗظخٍٛخ ػِ ٠حألهَ َٓس ك ٢حُٔ٘ش3
- 83كِض طٔٔ٤ش "حُٔ٘يٝد حُؼخّ إلىحٍس حُٔـٝ ٕٞاػخىس حإلىٓخؽ" ٓلَ "ٓي َ٣اىحٍس حُٔـٝ ٕٞاػخىس حإلىٓخؽ"
رٔوظ ٠٠حُظ٤ٜــَ حُ٘ـَ٣ـق ٍهـْ 1318349رظخٍ٣ن ٍ ٖٓ 22ر٤ـغ ح٥هَ 29( 1429أرَ٣ـَ )2118رظؼٖ٤٤
حُٔ٘ـيٝد حُؼخّ إلىحٍس حُٔــٝ ٕٞاػـخىس حإلىٓخؽ ٝرظلي٣ي حهظٜخٛخط ،ٚحُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 5631رظخٍ٣ن 9
ؿٔخى ٟحألٓ 15( 1429 ٠ُٝخ31159 ٙ ،)2118 ١
- 84حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 4848رظخٍ٣ن ٗ 19ؼزخٕ ٞٗ 16( 1421كٔزَ 33129 ٙ ،)2111
- 85طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 649أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،35311خُق حًٌَُ3
- 86طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 651أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،35311خُق حًٌَُ3
- 87طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 651أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،35311خُق حًٌَُ3
- 88طٔض اٟخكش حُٔخىس 653-1أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ٓ ،35311خُق حًٌَُ3
ًٔ - 89خ طْ طـٝ َٙ٤٤طظٔ ،ٚٔ٤حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 2316رظخٍ٣ن ٗ 13ؼزخٕ ٓ 15 ( 1376خٍّ ،ٙ 3)1957
3614
815
طوظٓ ٚلخًْ حٌُِٔٔش حُٔـَر٤ش رخُ٘ظَ ك ًَ ٢ؿَٔ٣ش طَطٌذ ك ٢حألٍح ٢ٟحُٔـَر٤ش
أ٣خ ًخٗض ؿ٘ٔ٤ش َٓطٌزٜ٤خ.
ًَ ؿَٔ٣ش ٣ظْ ىحهَ حُٔـَد حٍطٌخد أكي حألكؼخٍ حُظ ٢طٌَ٘ ػَٜ٘ح ٖٓ ػ٘خَٛ
طٌٜ٘٣ٞخ ،طؼظزَ ًٔخ ُ ٞحٍطٌزض ك ٢أٍح ٢ٟحٌُِٔٔش3
ٔ٣ظي حهظٜخ ٙحُٔلخًْ حُٔـَر٤ش كٔ٤خ َ٣ؿغ اُ ٠حُزض ك ٢حُلؼَ حَُث ٢ٔ٤آُ ٠خثَ
أكؼخٍ حُٔ٘خًٍش أ ٝحإلهلخء ُٞٝ ،ك ٢كخُش حٍطٌخرٜخ هخٍؽ حٌُِٔٔش َ١ ٖٓٝف أؿخٗذ3
816
طوظٓ ٚلخًْ حٌُِٔٔش رخُ٘ظَ ك ٢حُـ٘خ٣خص أ ٝحُـ٘ق حَُٔطٌزش ك ٢أػخُ ٢حُزلخٍ ػِ٠
ٓظٖ ٓلٖ طلَٔ حُؼِْ حُٔـَرًُٝ ،٢ي أ٣خ ًخٗض ؿ٘ٔ٤ش َٓطٌز ٌٙٛ ٢حُـَحثْ3
طوظ ٚحُٔلخًْ حُٔـَر٤ش أ٠٣خ رخُ٘ظَ ك ٢حُـ٘خ٣خص أ ٝحُـ٘ق حَُٔطٌزش ىحهَ ٓ٘٤خء
رلَٓ ١ـَر ٢ػِٓ ٠ظٖ ٓل٘٤ش طـخٍ٣ش أؿ٘ز٤ش3
َ٣ؿغ حالهظٜخ ٙاُ ٠حُٔلٌٔش حٌُخثٖ ريحثَطٜخ أ٘٤ٓ ٍٝخء ٓـَر ٢طَٓ ٞر ٚحُٔل٘٤ش ،أٝ
حُٔلٌٔش حُظٝ ٢هغ ريحثَطٜخ اُوخء حُوز ٞػِ ٠حُلخػَ اًح أُو ٢ػِ ٚ٤حُوز ٞكٔ٤خ رؼي رخُٔـَد3
817
طوظٓ ٚلخًْ حٌُِٔٔش رخُ٘ظَ ك ٢حُـ٘خ٣خص أ ٝحُـ٘ق حَُٔطٌزش ػِٓ ٠ظٖ ١خثَحص
ٓـَر٤ش ،أ٣خ ًخٗض ؿ٘ٔ٤ش َٓطٌذ حُـَٔ٣ش3
طوظ ٚأ٠٣خ رخُ٘ظَ ك ٢حُـ٘خ٣خص أ ٝحُـ٘ق حَُٔطٌزش ػِٓ ٠ظٖ ١خثَحص أؿ٘ز٤ش ،اًح ًخٕ
َٓطٌذ حُـَٔ٣ش أ ٝحُٔـ٘ ٢ػِ ٖٓ ٚ٤ؿ٘ٔ٤ش ٓـَر٤ش أ ٝاًح كطض حُطخثَس رخُٔـَد رؼي
حٍطٌخد حُـ٘خ٣ش أ ٝحُـ٘لش3
ٌٕٞ٣حالهظٜخُٔ ٙلخًْ حٌُٔخٕ حٌُ ١كطض ك ٚ٤حُطخثَس ك ٢كخُش اُوخء حُوز ٞػِ٠
حُلخػَ أػ٘خء طٞهق حُطخثَس ٌٕٞ٣ٝ ،حالهظٜخُٔ ٙلٌٔش ٌٓخٕ اُوخء حُوز ٞػِ ٠حُلخػَ اًح
أُو ٢ػِ ٚ٤حُوز ٞكٔ٤خ رؼي رخُٔـَد3
- 90طْ طظٔ ْ٤أكٌخّ حُؤْ حُؼخٗ ٖٓ ٢حٌُظخد حُٔخرغ ،رخُٔخىس 711-1أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُوخٓٔش ٖٓ حُوخٕٗٞ
ٍهْ 86314حُوخ ٢ٟرظـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤رؼ ٞأكٌخّ ٓـٔٞػش حُوخٗ ٕٞحُـ٘خثٝ ٢هخٗ ٕٞحُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش حُٔظؼِوش
رٌٔخكلش حإلٍٛخد ،حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 1315353رظخٍ٣ن كخطق ٗؼزخٕ ٓ 21( 1436خ)2115 ١؛
حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 6365رظخٍ٣ن ٗ 13ؼزخٕ ( 1436كخطق 35491 ٙ ،)2115 ٞ٤ٗٞ٣
- 92طْ طظٔ ْ٤حُؤْ حُؼخُغ ٖٓ حٌُظخد حُٔخرغ رخُزخد حُٔخرغ أػال ٙرٔٞؿذ حُٔخىس حُوخٓٔش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،13311
ٓخُق حًٌَُ3
- 93طْ طـ َ٤٤أكٌخّ حُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس 755حُظً ٢خٗض ط٘ ٚػِ ٠أٗ٣" :ٚـَ ١حُؼَٔ رٔوظ٤٠خص ٌٛح حُوخٕٗٞ
حرظيحء ٖٓ حُ ّٞ٤حأل َُِٜ٘ ٍٝحُظخٓغ ػَ٘ حُٔٞحُ َُٙ٘٘ ٢رخُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش" رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٓ٘ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ
13313حُٔظؼِن رٌٔخكلش حإل ٍٛخدٓ ،خُق حًٌَُٓ ،غ َٓحػخس ٓوظ٤٠خص حُٔخىس حُظخٓؼش ٖٓ ٗلْ حُوخٗ ٕٞحُظ ٢ط٘ٚ
ػِ ٠أٗ٣" :ٚـَ ١حُؼَٔ رٔوظ٤٠خص ٌٛح حُوخٗٓٝ ٕٞوظ٤٠خص حُزخد حُوخْٓ ٖٓ حُؤْ حُؼخُغ ٖٓ حٌُظخد حألٖٓ ٍٝ
حُوخٍٗ ٕٞهْ 22311حُٔظؼِن رخُٔٔطَس حُـ٘خث٤ش حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن َٗ٘ ٌٛح حُوخٗ ٕٞرخُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش"3
726031813
334
حُؤْ حأل :ٍٝأكٌخّ ػخٓش 223 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
حُؤْ حُؼخٗ :٢حالهظٜخ ٙحُٔظؼِن رزؼ ٞحُـَحثْ حَُٔطٌزش هخٍؽ حٌُِٔٔش224 3333333333333333
حُؤْ حُؼخُغ :حُؼالهخص حُو٠خث٤ش ٓغ حُِٔطخص حألؿ٘ز٤ش 226 333333333333333333333333333333333333333
حُزخد حأل :ٍٝأكٌخّ ػخٓش 226 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
حُزخد حُؼخٗ :٢حإلٗخرخص حُو٠خث٤ش 226 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
حُزخد حُؼخُغ :حالػظَحف رزؼ ٞحألكٌخّ حُِؿَ٣ش حألؿ٘ز٤ش227 3333333333333333333333333333333
حُزخد حَُحرغ :طِٔ ْ٤حُٔـَٓ227 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ٖ٤
حُزخد حُوخْٓ :حٓظيػخء حُٜ٘ٞى 235 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
حُزخد حُٔخىّ :حٌُ٘خ٣ش حَُٓٔ٤ش 236 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
حُزخد حُٔخرغ :حُظِٔ ْ٤حَُٔحهذ236 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
349
351