E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E

[wÒVH$ g_rjm _| h° ‡m{. H•$ÓU Hw$_ma H$s [wÒVH$ "Jwbm_r H$s oejm Am°a amÓQ≠>dmX' g_rjm
H$s g_rjm$&

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

Jwbm_r H$s oejm Am°a amÓQ≠>dmX

`mZr
AmO H{$ amÒV{ _| Mbm AmVm h_mam H$b
aodH$m›V

E{g{ d∫$ _| O] AVrV H{$ ]ma{ _| `m H$m{B© amO_mJ© Zht h° oH$ Am[ 80-
oh›Xr Am°a BgH$s ghm{Xa ^mfmAm| _| 100 oH$._r H$s a‚Vma g{ A[Zr Jm∂S>r
_m{Q>{Vm°a [a og\©$ b‚\$moO`m| H{$ ]yV{ H$m_ Xm°∂S>mV{ Mb{ OmEß$& ]pÎH$ AVrV E{gm
Mbm`m Om ahm hm{ Am°a Cg{ ^mdZmAm| d o]`mdmZ OßJb h° Ohmß Hw$N> [JS>ßoS>`mß
o_WH$m| H{$ ghma{ J∂T>m Om ahm hm{, V] ^b{ h¢, Hw$N> amÒV{ h¢ Vm{ H$B© ohÒgm| _| KZm
hr [›–h gmb X{ar g{ Am°a H$B© OJhm| [a OßJb Am°a H$ht Hw$N> ^r Zht h°$& H$ht
CbP{-[wbP{ Am°a ]mH$s OJhm| [a gwbP{ a{oJÒVmZ h° Vm{ H$ht _rR>{-_rR>{ [mZr H$m
h˛E AZwdmX H{$ OnaE Am°a Hw$N> ‡y\$ H$s gm{Vm$& BgH$s N>mZ]rZ H{$ obE Y°`©,
bm[admhr H{$ gmW oh›Xr _| Bg oH$Vm] ]marH$s VWm gM{VVm H$s OÍ$aV h°$&
H$m AmZm, odo^fi kmZmZwemgZm| H$s E{gr
H$B© oH$Vm]m| H$s H$∂S>r H{$ Í$[ _| EH$ _hŒd `h oH$Vm] AmO H{$ _H$∂S>OmbZw_m
H$s KQ>Zm h°$& hmbmVm| H$m{ g_PZ{ H{$ obE AVrV H$m{
IßJmbVr h° Am°a A[Z{ [°am| H$m{ dV©_mZ _|
BgH$m _hŒd Bgg{ ^r Hw$N> ]∂T> _O]yVr g{ oQ>H$mE ahVr h°$& Bg{ Am[ EH$
OmVm h° oH$ BZ oXZm| AVrV H$m{ A[Zr bß]{ g[Z{ H$s Vah X{I gH$V{ h¢$& E{gm
gwodYmZwgma J∂T>Z{ H$m ‡MbZ ]∂T>m h°$& [wÒVH$ : Jwbm_r H$s oejm Am°a amÓQ≠>dmX g[Zm Om{ H$B© amVm| _| [yam hm{Z{ dmbm hm{
oOg_| Hw$N> gabrH•$V _m›`VmAm| H{$ OnaE b{IH$ : H•$ÓU Hw$_ma
Am°a X{IZ{ dmb{ H$m{ ha amV H{$ ]mX OmJZ{
AVrV H$s BH$har VÒdra ]ZmZ{ Am°a ‡H$meH$ : J´ßW oeÎ[r (BßoS>`m) ‡m. obo_Q>{S>,
oXÎbr H$s AmOmXr hm{$& bß]{ g[Z{ H{$ ]rM OJm-
gßJoR>V ‡Mma H$s _XX g{ Cg{ ghr gmo]V
H$aZ{ H$s H$m{oee| ^r [waOm{a VarH{$ g{ _yÎ` : 375/- OJm H$a AmO H{$ hmbmVm| [a oZJmh
emo_b hm{Vr h¢$& `h oH$Vm] _m°oIH$ Xm°∂S>mZ{ H$m BßVOm_ ^r Bg oH$Vm] _| ]Iy]r
gßÒH•$oV dmb{ g_mOm| _| ]ma-]ma Xm{hamB© JB© ]mVm| H$m{ AmßI| oH$`m J`m h°$&
_yßXH$a _mZ b{Z{ H{$ oIbm\$ h° Am°a [mR>H$ H$m{ ImgVm°a [a oejm Bg_| Xm{ _wª` odMmam| H$s JhamB© H{$ gmW N>mZ]rZ H$s JB©
H{$ j{Ã _|{ [mB© OmZ{ dmbr gabrH•$V _m›`VmAm| H$s ]marH$s g{ h° oOg_| [hbm Am°[oZd{eH$ oejm H$m{ _°H$mb{ H$s X{Z _mZZ{ Am°a
N>mZ]rZ H$aZ{ H{$ nbE C¤{obV H$aVr h°$& ∑bH©$ ]ZmZ{ dmbr [’oV _mZZm h° Vm{ Xygam Cgr H$mb _| C[Or
A[Zr ]wZmdQ> _| oH$Vm] [mR>H$ g{ `h ^r H$hVr bJVr h° amÓQ≠>dmXr gm{M H$m{ BH$ha{ T>ßJ _| X{IZ{ H$m h°, oOg_| CgH{$ AbJ-
oH$ AVrV H$m{ g_PZ{ H$s H$m{B© ]Zr-]ZmB© grYr-gab [JS>ßS>r AbJ aßJ h_mar oZJmh g{ Am{Pb ahV{ h¢$&
oejm-od_e© _B©-OyZ, 2006/41
 BZ Xm{Zm| odMmam| H$s [∂S>Vmb H{$ obE Xm{ VarH{$ H$m_ _|
obE JE h¢ [hb{ _| Am°[oZd{oeH$ gaH$ma H{$ ZOnaE g{ odH$ogV
hm{V{ oejm`r T>mßM{ H$m{ g_Pm J`m h° Am°a Cg{ ""Jwbm_r H$m JoV
odkmZ'' Zm_ oX`m J`m h°$& Am°a Xyga{ VarH{$ _| AmOmXr H{$ obE
b∂S>V{ bm{Jm| d CZH{$ Z{VmAm|, g_mOH$o_©`m| H{$ gßKf© g{ ]Z ahr
amOZ°oVH$-gm_moOH$ ‡oH´$`mAm| H{$ oejm`r [´^mdm| H$m{ g_PZ{
H$s H$m{oee H$s JB© h° Am°a Cg{ ""ÒdVßÃVm gßKf© H$m JoV odkmZ''
Zm_ oX`m J`m h°$& Am°a AmoIa _| BZ Xm{Zm| H$s Q>H$amhQ> g{ ]ZZ{
dmb{ oejm`r [na—Ì` H{$ Hw$N> a{e{ AmOmXr H{$ ]mX dmb{ g_` _|
[hMmZZ{ H$s H$m{oee ^r H$s JB© h°$& `⁄o[ AmOmXr H{$ ]mX H{$
g_` _| hm{Z{ dmbr e°ojH$ hbMb Edß ]Xbmd H{$ JhZ A‹``Z
H$m H$m_ AmJ{ H{$ obE aI N>m{∂S>m h°$&
Jwbm_r H$m JoV odkmZ gwgßJV VarH{$ g{ BZ gdmbm| H$m{
IßJmbVm h° oH$ Cg d∫$ H$s gaH$ma H°$gm BßgmZ (ZmJnaH$)
]ZmZm MmhVr Wr ? BgH{$ obE CgZ{ H$m°Zg{ kmZ, Cg kmZ H$m{
]ZmZ{ H{$ H$m°Zg{ VarH{$ H$m{ MwZZm R>rH$ g_Pm Am°a Bg H$m_ H{$
obE oejH$ H°$gm J∂T>m ? AVrV _| gaH$ma BZ gdmbm| H{$ Odm]
H°$g{ Ty>ß∂T> Vr Wr, H°$g{ C›h| bmJy H$aVr Wr Am°a bm{J H°$g{ ‡oVH$ma
H$aV{ `m gaH$ma H$m gmW X{V{ W{, BgH$m oddaU [∂T>V{-[∂T>V{ H$B©
]ma AVrV Am°a dV©_mZ H{$ ]rM H$s Xama| YwßYbm OmVr h°ß Am°a
E{gm bJZ{ bJVm h° oH$ `oX Ï`dÒWm MbmZ{ dmb{ T>mßMm| H$m{ Zht
]Xbm OmE Vm{ amO H$aZ{ dmb{ Ï`o∫$`m| `m Ï`o∫$ g_yhm| H{$ ]Xb
OmZ{ g{ Img \$H©$ [∂S>Vm Zht h°$& BgobE Cg Xm°a _| ^r oejH$
H$s oOÂ_{Xmar ]É{ Am°a CZH{$ Ao^^mdH$m| Am°a ÒWmZr` g_wXm`
H{$ [´oV Z hm{H$a Cg{ Zm°H$ar d d{VZ X{Z{ dmbr gaH$ma H{$ ‡oV Wr
Am°a AmO ^r h°$& V] ^r [arjm [mg H$aZm Am°a Cgr H{$ obE
[∂T>Zm `mZr aQ>Zm _hŒd[yU© Wm Am°a AmO Cgg{ ^r em`X ¡`mXm
hr h° Am°a BgobE ÒHy$bm| g{ ¡`mXm Q≤>`yeZm| Am°a H$m{qMJ gßÒWmZm|
H$s ]m∂T> Mmam| Am{a ZOa AmVr h°$&
BgobE Bg ]mV [a AMaO H$aZm ^r R>rH$ Zhr h° oH$
Jwbm_r H{$ Xm°a _| oejH$ H$m _wª` H$m_ H$jm ‡]›YZ Wm Am°a
AmO ^r h°$& Cg g_` oejH$ H$s Zm°H$ar _| o_bZ{ dmbm _m_ybr
d{VZ `h gwoZpÌMV H$aVm Wm oH$ H{$db gdm©oYH$ OÍ$aV_ßX Am°a
Cg_| ^r gdm©oYH$ ]{Mma{ oH$Ò_ H{$ bm{J hr Bg Zm°H$ar _| AmEß$&
Wm{∂S>{ OoQ>b Í$[ _| dh pÒWoV AmO ^r h°$& ∑`m|oH$ A] oejH$m|
H{$ H$B© dJ© ]Z MwH{$ h¢ - ÒWmB© gaH$mar oejH$, AÒWmB©/R>{H{$ [a
aI{ JE gaH$mar oejH$, oZOr ÒHy$bm| H{$ oejH$ AmoX$& Am°a
BZ_| g{ H$B© dJm~ H{$ oejH$m| H$s Am` AmO ^r Cg O_mZ{ H{$
42/$_B©-OyZ, 2006
gß`w∫$ ‡m›V H{$ oejH H{$ d{VZ H$s Vah gm_m›` lo_H$ H$s
_mogH$ Am` g{ H$_ h°$&
h_ma{ `hmß oejU H$m`© A›` Ï`dgm`m| O°g{ S>m∞∑Q>ar,
BßOroZ`na®J AmoX H$s Vah H$m ‡oVpÓR>V Ï`dgm` Zht ]Z [m`m
Vm{ BgH$s dOh| Am°[oZd{oeH$ am¡` ¤mam oejH$ H{$ obE V` oH$E
JE _mZX S> h¢ Am°a Om{ CgH{$ ]mX ^r ]h˛V hX VH$ Omar h¢$& ]h˛V
hr _m_ybr d{VZ Am°a oejH$ ‡oejU H$s Iam] JwUdŒmm H{$
MbV{ [maß[naH$ oejU [’oV`m| AmO-^r Omar h¢$& Am°a ]{hX
_m_ybr d{VZ H{$ MbV{ `m{Ω` Ï`o∫$`m| H{$ Bg Ï`dgm` g{ Ow∂S> [mZ{
H$s gß^mdZmEß H$_ hr hm{Vr Om ahr h¢$&
H$m{B© ^r gaH$ma `m am¡` oejm ‡Umbr H$m{ A[Z{ C‘{Ì`m|
H{$ AZwÍ$[ J∂T>Z{ H$s H$m{oee H$aVr h°$& AßJ´{Om{ß Z{ X{gr oejm
‡Umbr H$m{ EH$ E{gr oejm ‡Umbr _| ]XbZ{ H$m{ A[Zr oOÂ_{Xmar
_mZ H$a H$m_ oH$`m Om{ o]´oQe gm_´m¡` H{$ C‘{Ì`m| H{$ gmW-gmW
CgH$s Ï`mdhmnaH$ OÍ$aVm| g{ ^r _{b ImVr hm{$& CZH$m C‘{Ì` Wm
X{gr Ï`o∫ H$m{ ZmJnaH$ ]ZmZm$Am°a Ï`mdhmnaH$ OÍ$aV Wr A[Z{
H$m_ H{$ obE _mVhV A\$gam| Am°a ∑bH$m~ H$m{ V°`ma H$aZm$&
h_mar oejm H$m ]∂S>m ohÒgm AmO ^r o]Zm _Vb] OmZ{
og\©$ `mX H$a b{Z{ Am°a [∂T> b{Z{ VH$ hr gro_V h°$& AmO H$B©
Ï`p∑Œm Am°a gßÒWmEß O] Bg ]mV g{ OyPV{ hm{V{ h¢ oH$ ÒHy$b _|
[∂T>mB© OmZ{ dmbr ]mVm| H$m oH$gr Vah H{$ H$m{B© _Vb] g{ ^r H$m{B©
naÌVm ]Zm`m OmZm MmohE Vm{ em`X h__| g{ AoYH$mße `h Zht
OmZV{ oH$ h_ goX`m| [wamZr E{gr [aß[am g{ Q>H$am ah{ h¢ Om{ _wX´U
H$s ‡m°⁄m{oJH$s H{$ odÒVma g{ [hb{ XwoZ`m H{$ H$B© g_mOm| _| ahr
h°$& AmO ^r bmIm| ÒHy$bm| H{$ oejH$ ]Ém| H$m{ ewÍ$AmVr dfm~
_| dU©_mbm, oJZVr d [hm∂S>{ o]Zm g_P{ `mX H$admZ{ Am°a
nbIdmZ{ _| ‡mU[U g{ OwQ>{ ahV{ h¢ Vm{ BgH$s EH$ ]∂S>r dOh
h_mar [aß[am _| [∂T>mB© H$m _Vb] `mX H$aZ{ g{ ob`m OmZm h° Am°a
grIr JB© ]mV H$m Ï`o∫$JV AW© Ty>ß∂T> Z{ H$m{ ]{_mZr _mZm OmVm h°$&
Am°[oZd{oeH$ oejm ZroV Am°a X{eO [aß[am H$s Q>H$amhQ>
H$m [naUm_ b{IH$ H$s oZJmh _| Hw$N> `yß oZH$bm, ""Am°[oZd{oeH$
ZroV ÒHy$br oejH$ H{$ OrdZ H$m ^m°oVH$ AmYma ]XbZ{ _|
H$m_`m] ahr b{oH$Z BgZ{ CgH$s AmoW©H$ Edß gm_moOH$ h°og`V
_| H$m{B© ]∂T>m{Œmar Zht H$s$& ÒHy$br oejU Z{ A[Zm [maß[naH$ MnaÃ
Im{ oX`m b{oH$Z `h AmYwoZH$ AW© _| Ï`dgm` ]ZZ{ _| ZmH$m_
hr ahm$& `hr dh OJh h° Ohmß h_ oejm H$s [wamZr Am°a Z`r
‡Umob`m| H{$ ]rM EH$ oZUm©`H$ oZaßVaVm [mV{ h¢$&'' ([•. 219)
oejm-od_e©
 [wamZr [aß[amEß ZB© [naoÒWoV`m| _| H°$g{ A[Z{ H$m{ T>mbVr h¢
BgH$m gQ>rH$ CXmhaU Bg oH$Vm] _| o_bVm h° oH$, ""oboIV
e„X H$m{ aQ> b{Zm ^maV H$s AoYJ_ [aß[am H$m AßJ Wm$&
[mR≤>`[wÒVH$ H{$p›–V [mR≤>`M`m© Am°a [arjm H$s N>Ã N>m`m _| Bg
[aß[am Z{ ZB© d°YVm Am°a H|$X´rH$aU AoO©V H$a ob`m$&'' ([•. 69)
oejm H{$ C‘{Ì`m| H$m{ b{H$a Am°[oZd{oeH$ ZroV Am°a
amÓQ≠>dmXr odMmam| _| Hw$N> am{MH$ g_mZVmEß b{IH$ BßoJV H$aVm
h° O°g{ ^maVr` OZVm H{$ Mnaà H$m odH$mg H$aZm Xm{Zm| H$s
oZJmh _| _hŒd[yU© Wm$& ""A[Z{ [nad{e H$s OmßM-[∂S>Vmb Am°a
X°ZßoXZ g_Ò`mAm| H{$ nbE kmZ H$m C[`m{J H$aZ{ O°g{ odMma''([•.
46) Xm{Zm| H{$ obE AOZ]r W{$& gß^dV: BgrobE O] amÓQ≠>dmXr
od_e© [na[∑d h˛Am Vm{ CgZ{ ^r EH$ gßÒWm H$s ^mßoV Z°oVH$
gwYma H$m oOÂ_m CR>m ob`m$& Am°a ^mfm H{$ Hß$Ym| [a BgH$m
gmam ]m{P Am [∂S>m$& V^r EZgrB©AmaQ>r _| [mR≤>`[wÒVH$ oZ_m©U
go_oV H{$ _m°OyXm gbmhH$ma [wÈfm{Œm_ AJ´dmb H$m{ `h H$hZm
[∂S>Vm h° oH$, ""_wP{ bJmVma bJVm ahm h° oH$ ohßXr H$s H$jm
_| KwgV{ hr ha ]Ém MnaÃhrZ hm{ OmVm h° ∑`m|oH$ [mR≤>`[wÒVH$
H$s gmar qMVm CgH$m Mnaà oZ_m©U H$aZ{ H$s h°$&'' ([•. 12,
oejm od_e©, _mM©-A‡°b, 06)$
`oX AmO ÒHy$b g{ Ow∂S>m h˛Am kmZ ]É{ H{$ am{O_am© H{$
`WmW© Am°a CgH{$ gmßÒH•$oVH$ [nad{e g{ H$Q>m h˛Am h_| oXIVm h°
Vm{ `h AZm`mg `m ‡H•$oV ‡XŒm Z hm{H$a b{IH$ H$s oZJmh _|
Am°[oZd{oeH$ emgZ H{$ VhV gyÃ]’ H$s JB© Hw$N> Img aUZroV`m|
H$s [naUoV h°$& Am°a Bg_| grIZ{ g{ Ow∂S>r X{eO _m›`VmAm| H$m
^r hmW h°$& ∑`m|oH$ h_ma{ `hmß [a ""emÒÃr` ]´m˜Ur` AoYJ_
Am°a oejH$ [aß[am H{$ AZwgma am{O_am© H{$ OrdZ Am°a AoYJ_ H{$
]rM Xyar ]ZmE aIZ{ [a Om{a ]Zm ahVm Wm$&'' ([•. 167)
bJ^J EH$ gmb H{$ gKZ Am°a Ï`m[H$ odMma od_e© H{$
gmW ]ZmB© JB© amÓQ≠>r` [mR≤>`M`m© Í$[a{Im: 2005 H$s EH$ _wª`
og\$mnae `h H$hVr h° oH$ ÒHy$b H{$ kmZ H$m{ ]mha H{$ kmZ g{
Om{∂S>m OmE Am°a Cgr d∫$ _| oh›Xr [≈>r H{$ g]g{ ]∂S>r Am]mXr
dmb{ am¡` H$s amOYmZr H{$ oH$gr odH$mgI S> H{$ bJ^J 98%
g{ ¡`mXm oejH$m| H$m{ `h [Vm Z hm{ oH$ amÓQ≠>r` [mR≤>`M`m© ∑`m
hm{Vr h°$? Am°a 2005 _| ]Zr [mR≤>`M`m© H$s _wª` og\$mnae| ∑`m-
∑`m h¢ ? Am°a dm{ h_ma{ ÒHy$b [a H°$g{ Aga S>mb{ßJr Vm{ `H$sZ
OmoZE oH$ ÒHy$b H$m kmZ ]mha H{$ kmZ g{ AJb{ H$B© XeH$m| VH$
H$Q>m hr ahZ{ dmbm h°$&
X{eO oejm ‡Umbr H$s Xm{ ode{fVmEß b{IH$ Z{ a{ImßoH$V
oejm-od_e©
H$s h¢ oOg{ Am°[oZd{oeH$ oejm ‡Umbr Z{ Ï`doÒWV Í$[ g{ IÀ_
oX`m$& [hbr A‹`m[H$ H$s ÒWmZr` g_wXm` [a oZ^©aVm Am°a
Xygar ∑`m [∂T>mEß Am°a H°$g{ [∂T>mEß d grIZ{ H$s JoV [a oZU©` b{Z{
H$s AmOmXr$& Am°[oZd{oeH$ emgZ Z{ oejm ‡Umbr H$m{ ‡emgoZH$
odŒmr` Edß AH$mXo_H$ Vm°a [a H{$›–r`H•$V oH$`m Am°a Bg Ï`dÒWm
Z{ A‹`m[H$ H$m{ H$mbm›Va _| A‹`m[H$ g{ gaH$mar Zm°H$a ]Zm
oX`m$& oOg{ _woÌH$b g{ A[Zm [{Q> ^aZ{ bm`H$ d{VZ H$_mZ{ H{$
obE A[Z{ AoYH$mna`m| H$m{ Iwe aIZm Wm Am°a CZg{ Mm°H$fim
ahZm Wm, V]mXbm H$admZ{ `m Cgg{ ]MZ{ H{$ nbE amOYmoZ`m| H{$
M∏$a bJmZ{ W{, gaH$mar H$m_m| O°g{ OZJUZm, MwZmd, oMoH$Àgm
Ao^`mZm|, A›XÍ$Zr H$mJOr H$m`©dmoh`m| AmoX H$m{ [hbr
‡mWo_H$Vm g{ H$aZm Wm$&
BZ Xm{Zm| ode{fVmAm| H$m{ ]hmb H$aZ{ `m [wZOuodV H$aZ{
H$s H$m{B© Ï`dpÒWV H$m{oee AmOmXr H{$ ]mX dmb{ Xm°a _| ^r X{I
[mZm Hw$N> _woÌH$b hr h°$& oboIV Í$[ _| Vm{ `{ ^b{ hr o_b OmEß
b{oH$Z OrodV ÒHy$bm| _| B›h| X{IZm ^yg{ H{$ T>{a _| gwB© Ty>ß∂T>Z{ O°gm
l_gm‹` H$m_ h°$& Am°a [∂T>{-obI{ d ZroV ]ZmZ{ dmb{ dJ© _|
gß^dV: `h odMma H$aZ{ H$mo]b ^r Zht ahm oH$ oejH$ Òdm`Œm
Am°a OrodH$m H{$ obE ÒWmZr` g_wXm` (`mZr oOZH{$ ]¿Mm| H$m{
[∂T>mZm h°) [a oZ^©a hm{$&
AmO H$m oejH$ A[Z{ BßÒ[{∑Q>am|, oZarjH$m|, oejm
AoYH$mna`m|, g_›d`H$m|, oZX{eH$m| AmoX H{$ gm_Z{ ^rJr o]Îbr
Am°a H$jm H{$ ^rVa ]Ém| H{$ gm_Z{ gd©eo∫$_mZ, gd©kmZr ]Zm
ZOa AmVm h°$& oOg{ A[Zr AkmZVm ]Ém| H{$ gm_Z{ ÒdrH$maZ{ _|
IwX H$s Vm°hrZ ZOa AmVr h° Am°a A[Z{ CÉmoYH$mna`m| H{$ gm_Z{
dmoO] gdmb CR>mZ{ H$s ohÂ_V IwX _| Zht hm{Vr, Vm{ CgH$s Hw$N>
O∂S>| h_ma{ ZOXrH$s AVrV _| h¢ Bg{ ]∂S>r hr Iy]gyaVr g{ ""X„]y
VmZmemh'' Zm_H$ A‹`m` _| b{IH$ Z{ PbH$m`m h°$& erf©H$ ]h˛V
gm\$ T>ßJ g{ H$hVm ZOa AmVm h° oH$ Ï`dÒWm Am°a [aß[am H$s
OwJb]ßXr Z{ oejH$ H$m{ Ißo∂S>V Ï`o∫$Àd H$m Òdm_r ]Zm N>m{∂S>m h°$&
oejH$ H$m{ AmÀ_odÌdmg odhrZ ]ZmZ{ H{$ obE C[oZd{e
H$mb H{$ Xm°amZ H$m_ br JB© Xm{ [´_wI aUZroV`mß - H$_ d{VZ Am°a
∑`m Am°a H°$g{ [∂T>m`m OmE Bg [a oejH$ H$m H$_ g{ H$_ oZ`ßÃU,
AmO ^r oejm`r Vßà H{$ ]∂S>{ ohÒg{ _| ]XÒVya Omar h°$& C[oZd{e
H{$ Xm°a _| EH$ oejH$ H°$g{ J∂T>m OmVm Wm BgH$s PbH$ oZÂZ
oQ>fl[oU`m| _| X{Ir Om gH$Vr h°$&
""ÒHy$b oejm H$s Zm°H$ar _| o_bZ{ dmbm BVZm _m_ybr
d{VZ Bg ]mV H$m{ gwoZpÌMV H$a X{Vm Wm oH$ gdm©oYH$ OÍ$aV_ßX
_B©-OyZ, 2006/43
Am°a Cg_| ^r gdm©oYH$ ]{Mma{ oH$Ò_ H{$ bm{J hr Bg Zm°H$ar _|
OmEß$&'' ([•. 83)
""oejH$ ‡oejU _| ‡d{e H{$ obE AmdÌ`H$ ›`yZV_
`m{Ω`Vm BVZr H$_ aIr JB© Wr oH$ ‡oejU gßÒWmZm| H{$ obE
CÉVa e°ojH$ gßÒWmZm| H$s h°og`V Am°a CgH{$ bm{H$mMma VH$
[h˛ßM ]Zm [mZm gß^d Zht Wm$&'' ([•. 86)
""[´oejU [mR≤>`M`m© H$m _wª` ^mJ oejU H$m H$m°eb
C[b„Y H$amZm hr Wm$& oOgH{$ H{$›– _| Wm H$jm ‡]ßYZ H$m
H$m_$& ([•.86)
""Am°[oZd{oeH$ Ï`dÒWm ¤mam bmE JE Zm°H$aemhr _| `h
]mV oZohV Wr oH$ [mR≤>`M`m© Am°a [mR≤>`[wÒVH$ gß]ßYr \°$gb{
dna> [´emgH$m| ¤mam hr obE OmV{ W{ ..... oejH$ H{$ ZOnaE _|
[mR≤>`[wÒVH|$ Cgr ‡moYH$ma H$m EH$ ‡VrH$ Wt oOg_| oejH$m| H$m{
oZw`∫$ H$aZ{, CgH$s [Xm{fioV H$aZ{, C›h| gOm X{Z{ Am°a CZH$m
V]mXbm H$aZ{ H$s VmH$V _m°OyX Wr$& oejH$ H{$ nbE Bg gŒmm
T>mßM{ g{ IwX H$m{ ]MmZ{ H$m g]g{ AmgmZ VarH$m `hr Wm oH$ dh
[mR≤>`[wÒVH$m| g{ oM[H$m ah{$&'' ([•. 91-92)
h_ ]∂S>r AmgmZr g{ [hMmZ gH$V{ h¢ oH$ C[oZd{e H$mb
g{ AmO VH h_ma{ oejU ‡oejUm|, ÒHy$bm| Am°a oejH$m| _| BZ_|
g{ ∑`m-∑>`m ]Mm ah J`m h° ? H$m°Z H$m°Z gr MrO| E{gr h¢ Om{ Am°a
^r ]∂T> JB© h¢$?
AmO amÓQ≠>r` ÒVa [a ÒHy$bm| g{ XßS> Am°a ^` H$m{ ]mha
oZH$mb X{Z{ H$s ]hgm| Am°a H$mZyZm| H{$ ]mdOyX ÒHy$bm| _| XßS> Am°a
^` ]mha oZH$bZ{ H$m Zm_ Zht b{Vm Vm{ BgH$s EH$ ]∂S>r dOh
Ï`dÒWm ¤mam oejH$ H$m{ X„]y VmZmemh H{$ Í$[ _| oZo_©V oH$`m
OmZm h°$& Am°a EH$ VmZmemh g{ [´{_[yU© `m Xm{ÒVmZm Ï`dhma H$s
CÂ_rX aIZm ]{_mZr h°$& H$B© ]ma `h VmZmemh Am°a ¡`mXm H´y$a V]
hm{ OmVm h° O] dh IwX oH$gr CÉ OmoV _| [°Xm h˛Am hm{ Am°a
CgH{$ [mg [∂T>Z{ dmb{ ]Ém| _| XobVm| H{$ ]É{ AmV{ hm|$& H$B©
XobV b{IH$m| H{$ OrdZmZw^d A[Z{ gm_moOH$ OrdZ H{$ gmW-
gmW ÒHy$br OrdZ H{$ ZH©$ H$m odÒVma g{ dU©Z H$aV{ h¢$&
oH$Vm] H$m Xygam ohÒgm ÒdVßÃVm gßKf© H$m JoVodkmZ
›`m`, ApÒ_Vm Am°a ‡JoV H$s AdYmaUmAm| H{$ BX©oJX© AmOmXr
H{$ obE OyPV{ amOZ{VmAm| Am°a g_mOH$o_©`m| H{$ odMmam| Am°a
CZH{$ H$m`©H´$_m| H{$ odÌb{fU H{$ OnaE g_PZ{ H$s H$m{oee
H$aVm h°$&
g_mZVm `m ›`m` H{$ obE oH$E OmZ{ dmb{ gßKf© H{$ gßX^©
44/$_B©-OyZ, 2006
_| ""ÒdVßÃVm gßKf© H$m{ EH$ E{gr gm_moOH$ ‡nH´$`m H{$ Í$[ _|
X{IZm oOg_| H$B© o^fi-o^fi AmXem~ AWdm$ _yÎ`m| H$m{ AmYma
]ZmH$a oH$E OmZ{ dmb{ ‡`mg emo_b W{ ([•. 107)'', Cg Xm°a
H{$ ‡oV h_mar —pÓQ> H$m{ BH$ham hm{Z{ g{ ]MmVm h°$&''
g_mZVm H$m _w‘m h_ma{ `hmß Xm{ gßX^m~ _| ]{hX _hŒd[yU©
OJh aIVm h°$& [hbm OmoV H{$ _m_b{ _| Am°a Xygam qbJ ^{X H{$
_m_b{ _|$& BZ Xm{Zm| hr gßX^m~ _| \w$b{, Aß]{S>H$a, JmßYr Am°a
Jm{Ib{ H${ H$m_m| H$m E{oVhmogH$ _hŒd h°$&
g_mZVm H$s odd{MZm H$aV{ g_` Cg{ Xm{ _hŒd[yU© gßX^m~
_| CR>m`m J`m h°$& [hbm OmoV h° Vm{ Xygam qbJ ^{X$& BZ Xm{Zm| hr
gßX^m~ _| \w$b{, Aß]{S>H$a, JmßYr Am°a Jm{Ib{ H{$ H$m_m| H$s odd{MZm
H$s JB© h°$&
g_mZVm H{$ _w‘{ [a A[Z{-A[Z{ VarH{$ g{ bJmVma OyPZ{ _|
BZ VrZm| H$m `m{JXmZ A‡oV_ bJVm h°$& oOVZ{ odÒVma g{ \w$b{
H$jmB© OrdZ H{$ odÒVma _| OmH$a hßQ>a Am`m{J H$m{ oXE JE
‡oVd{XZ _| odŒmr` ‡mdYmZm| Am°a [mR≤`H´$_ H{$ [`©d{jU g{ b{H$a
[mR≤>`[wÒVH$ Am°a oejU ‡oejU VH$ H$m{ Ny>V{ h¢ß, `h g] b{IH$
H$m{ ahÒ`_`r OmJÍ$H$Vm bJVm h°$& ∑`m|oH$ C›h| Cg Xm°a _| H$m{B©
^maVr` Ambm{MH$ `m o]´oQ>e AoYH$mar E{gm H$aVm ZOa Zht
AmVm$&
am{MH$ `h OmZZm ^r h° oH$ \w$b{ oejH$ H{$ H$_ d{VZ_mZ
H{$ gmW-gmW bJ^J g^r ]´m˜U oejH$m| H{$ AmbÒ` Am°a
[ydm©J´hm| H$s ^r Ambm{MZm H$aV{ h¢$& ImgVm°a g{ O] d{ H$hV{ h¢
oH$ -
""Bg g_` ‡mWo_H$ od⁄mb`m| _| Om{ oejH$ oZ`w∫$ h°ß H{$
g] H{$ g] bJ^J ]´m˜U h¢ß$&... b{oH$Z ]Vm°a EH$ oZ`_ H{$ d{
g] EH$ AÏ`dhmnaH$ AmX_r h¢ Am°a Om{ b∂S>H{$ CZg{ grIV{ h¢
d{ gm_›`V: CZH$s oZpÓH´$` AmXVm| H$m{ ^r AmÀ_gmV H$a b{V{ h¢$&
Am°a Zm°H$ar [mZ{ H$s H$m{oee H$aV{ h¢ VmoH$ d{ dßemZwJV `m _{hZV
dmbm `m o\$a oH$gr A›` ÒdVßà [{e{ g{ Nw>Q>H$mam [m gH|$$&''
odf_VmAm| g{ ^a{ h_ma{ g_mO _| Am°a ImgVm°a g{ E{gr
odf_Vm, oOgH$m oZYm©aU O›_ g{ hm{Vm h° Am°a g_m[Z _•À`w g{,
H{$ odÈ’ AWH$ gßKf©aV Aß]{S>H$a H{$ obE `h H$hZm o]ÎHw$b
gQ>rH$ bJVm h° oH$-
""AmO ^r CZH$m Zm_ o]Obr H$m E{gm ZßJm Vma ]Zm h˛Am
h°, Om{ g_mZVm Am°a Cgg{ gß]’ _yÎ`m| H{$ obE amOZ°oVH$ H$m`©dmhr
H$m _mhm°b ]Zm gH$Vm h°$&''
oejm-od_e©
 b{IH$ \w$b{-Aß]{S>H$a [aß[am g{ oZH$br gH$mamÀ_H$ [j[mV
H$s ZroV H{$ odoeÓQ> e°ojH$ [hbwAm| H$s Am{a ^r ‹`mZ ItMV{
h¢ Om{ oH Am_Vm°a [a ANy>V{ ahV{ h¢ O°g{ dmÒVodH$ ÒHy$bm| H{$
oejH$m| ¤mam XobVm| H{$ gmW oH$`m OmZ{ dmbm ]Vm©d, [mR≤>`[wÒVH$m|
d [mR≤>`M`m© _| aoMV g_mOm| H{$ ‡VrH$m| H$s gmP{Xmar AmoX$&
Jm{Ib{ ¤mam aI{ JE oejm odY{`H$ H$m hl gm\$Vm°a [a `h
oXImVm h° oH$ g^r H{$ obE oejm Am°a CgH{$ obE ]mb _OXyar
[a ‡oV]ßY Cg d∫$ H{$ Z{V•Àd H{$ obE C[{jUr` _w‘m Wm$&
b{IH$ Z{ Cgr Xm°a _| oejm _| ZE ‡`m{Jm| H$s H$m{oee _|
bJ{ adr›X´, oJOw^mB© Am°a JmßYr H$s e°ojH$ `m{OZmAm| H$s
g_VmdmXr Yma H$m{ a{ImßoH$V H$aZ{ H$s H$m{oee H$s h°$&
g_mZVm H$s [yar odd{MZm H$m{ [∂T>V{ h˛E `h gdmb ghO hr
CR>Vm h° oH$ AJa Jwbm_r H{$ Xm°a _| AmoW©H$ Ag_mZVm EH$
_hŒd[yU© _w‘m Zht ]Z [mB© Vm{ CgH$s ∑`m dOh| ahr hm|Jr$& AßJ´{O
Vm{ _ybV: Ï`m[ma H$aZ{ ^maV AmE W{ Am°a A[Z{ Ï`m[ma H$s
]{hVar H{$ obE hr C›hm|Z{ amOZ°oVH$ gŒmm [a ^r H$„Om oH$`m Am°a
AmoW©H$ em{fU H$m XwÌMH´$ Mbm`m$& oOgH$s dOh g{ h_ma{ `hmß
H{$ C⁄m{J Y›Y{ ZÓQ> ^r h˛E Am°a Hw$N> ^`ßH$a AH$mb ^r [∂S>{$&
Jwbm_r H{$ Xm°a Z{ bm{Jm| H$m{ gm_yohH$ ApÒ_Vm H$s Vbme
H$s Va\$ ‡d•Œm oH$`m$& b{IH$ H$s oZJmh _| AmOmXr H{$ AmßXm{bZ
H{$ Xm°amZ h_mar ApÒ_Vm oZ_m©U H$m H$m_ _wª`V: Xm{ j{Ãm| _| Mbm
- Y_© Am°a ^mfm $& ApÒ_Vm oZ_m©U H$s ‡oH´$`m ]h˛V gm\$Vm°a [a
`h oXImVr h° oH$ H°$g{ qhXr ^mfm, qhXy Ymo_©H$ ‡VrH$m|, o_WH$m|,
^m°Jm{obH$ ‡VrH$m| AmoX H$m BÒV{_mb H$aVr h˛E A[Zm ÒdÍ$[
J∂T>Vr h° Am°a BZ g] [a g_mO H{$ ]m°o’H$ Í$[ g{ ‡^mdembr
dJ© H$m Om{ oH$ ]´m˜U Wm, Aga gm\$ oXImB© X{Vm h°$& `h ^r
ZOa AmVm h° oH$ O°g{ hr EH$ ^mfm oH$gr Y_© H{$ BX©oJX© og_Q>Zm
ewÍ$ H$aVr h° Vm{ Xygar ^mfm Xyga{ Y_© H{$ Amg[mg BH≤$Q≤>R>r hm{Z{
bJVr h°$& Am°a Xm{Zm| EH$ Xyga{ H$m{ ZH$mamÀ_H$ Í$[ g{ ‡^modV
H$aVr h¢$& BgH{$ gmW hr EH$ ^mfm _| Xygar ^mfm H{$ ‡oV K•Um/
Ad_mZZm H$m ^md ^r BH$≤Q≤>R>m hm{Z{ bJVm h°$& Om{ ]mdOyX _wbÂ_{
H{$ O] V] A[Zr PbH$ oXIm X{Vm h°$& Cg Xm°a H{$ ]∂S>{ qhXr ‡{_r
Q>Sß >Z H$s gßgX _| Xr JB© Xbrb Bg ]mV H$m A¿N>m CXmhaU h°
""CZH$m Xmdm Wm oH$ d{ CXy© Am°a \$magr H{$ ‡{_r W{ b{oH$Z ....
\$magr [gßX H$aZm EH$ ]mV h° Am°a X{e _| ∑`m ^mfm hm{Zr MmohE,
Bgg{ o]ÎHw$b AbJ ]mV h°$& h_ma{ X{e _| EH$ hr H$ÎMa hm{ gH$Vr
h° dh h° BßoS>`Z H$ÎMa - ^maVr` gßÒH•$oV''$& Cg gßÒH•$oV H$m
oejm-od_e©
AmYma h° h_ma{ X{e H$s ^mfm Am°a h_ma{ X{e H$s o_≈>r$& ([•. 168)
Bg d∫$Ï` _| Am[ EH$ X{e EH ^mfm - EH$ gßÒH•$oV Am°a
dh ^r CÉ OmVr` ^yÒdm_r dJ© H{$ ‡^wÀd H$s JyßO ]h˛V gm\$ gwZ
gH$V{ h¢$& `h X{e H$s gm_moOH$, gmßÒH•$oVH$, Ymo_©H$, ^mfm`r
ododYVm H$m{ ÒdrH$ma H$aZ{ H{$ ]OmE Cg{ g_Í$[ ]ZmZ{ H$s Am{a
]∂T>mZ{ H$s Km{fUm ^r h°$& b{IH$ H$s oZJmh _| qhXr AmßXm{bZ H{$
BoVhmg H$m EH$ _hŒd[yU© oZohVmW© `h h° oH$ Am°[oZd{oeH$ emgZ
H{$ VhV oejm H$m{ EH$ [ßW oZa[{jH$mar ‡^md H{$ Í$[ _| b{Z{ H{$
[maß[naH$ ZOnaE [a gdmb I∂S>{ oH$E OmZ{ MmohEß$&'' ([•. 1µ 69)
o]´oQ>e ZroV H$m Xmdm ^b{ hr [ßWoZa[{j oejm H$m Wm
b{oH$Z AßJ´{Or ^mfm H{$ gmohoÀ`H$ [mR>m| H$m{ B©gmB© Z°oVH$Vm H$s
oejm X{Z{ H{$ ª`mb g{ hr MwZm OmVm Wm$& Bgr H$m AZwgaU H$aV{
h˛E ""oh›Xr H$m ÒH$ybr gmohÀ` E{gm "[ßWoZa[{j' Am°Oma ]Z J`m
oOgH$m BÒV{_mb Bg g_wXm` H$s Ymo_©H$ Am°a gmßÒH•$oVH$ M{VZm
H$m{ Jham H$aZ{ Am°a am¡` g_oW©V oejm H{$ Vm_Pm_ H{$ VhV Bg{
‡MmnaV H$aZ{ _| oH$`m OmVm Wm$& ([•. 169) `mZr ApÒ_Vm H$s
amOZroV Z{ [wZÈÀWmZdmX H$m{ Am°Oma H{$ Í$[ _| BÒV{_mb oH$`m$&
Am°a oejm H$s [wZÈVKQ>H$ H$s ^yo_H$m H$m{ _O]yV oH$`m$&
oejm H$m{ gm_moOH$ [nadV©Z `m Í$[m›VaU H$m Am°Oma
_mZZ{ H$s ^r EH$ YmaUm ahr h°$& b{oH$Z ha ‡H$ma H$s oejm
gm_moOH$ [nadV©Z `m Í$[m›VaU H$m Am°Oma Zht hm{Vr$& A›`
Am°Omam| H$s Vah `h ^r Bg ]mV [a oZ^©a H$aVr h° oH$ Bg [a
H$„Om oH$gH$m h°$& Am°a BgH$s ]ZmdQ> H°$gr h°$& h_ma{ gßX^m~ _{
Am°[oZd{oeH$ emgZ H{$ Xm°amZ ewÍ$ H$s JB© oejm ‡Umbr _|
""gm_moOH$ Í$[m›VaU H$m Om{ g[Zm Wm dh Ï`o∫$`m| H$s D$‹d©
JoV H$s gß^mdZmAm| _| ]Xb J`m$&'' ([•. 224) Am°a `h ""oh›Xr
BbmH{$ _| H$m\$s hX VH$ IwX H$m{ Omar aIZ{ dmbr gßÒWm hr ]Zr
ahr, `mZr Dß$Mr OmoV H{$ oeojV bm{Jm| ¤mam A[Z{ ]Ém| H$m{
A[Zr gmßÒH•$oVH$ odamgV Am°a —oÓQ>`m| H$m{ gm¢[Z{ dmbr gßÒWm''
([µ•. 159) hr ]Zr ahr$&
AoÒ_Vm H$s Vbme _wª`V: qhXr ^mfr j{Ãm| H{$ gßX^© _|
H$s JB© h°$& ^maV H$s A›` ^mfm-^mof`m| H{$ j{Ã _| ApÒ_Vm H$s
Vbme H$s Im{O]rZ Bg_| g{ ZXmaX h°$& `hmß gdmb `h CR>Vm h°
oH$ ∑`m g^r ^mfm`r j{Ãm| _| ApÒ_Vm H$s Vbme H$s ‡d•oŒm`mß
oh›Xr H{$ j{Ã H$s Vah hr Wr `m AbJ Wr$& gß^dV: BgH{$ Odm]
H{$ obE A›` ^mfmB© j{Ãm| _| ApÒ_Vm H$s Vbme H$s odd{MZm H$s
OÍ$aV [∂S>{Jr$&
_B©-OyZ, 2006/45
 Jwbm_ g_mO _| ‡JoV H$m odMma bm{Jm| H$m{ bm_]›X H$aZ{
H$m EH$ A¿N>m AmYma hm{ gH$Vm h°$& b{oH$Z ‡JoV H{$ ÒdÍ$[ Am°a
CgH{$ amÒV{ H$m{ b{H$a oH$gr ^r g_mO _| EH$ g{ ¡`mXm odMma
hm{Zm Òdm^modH$-gr ]mV h°$& H$B© ]ma Xm{ odMmam| H$m ¤°Y ]hwV
KZm hm{ OmVm h°$& Jwbm_r H{$ Xm°a _| ha Z{Vm H$m{ Bg gdmb g{
OyPZm [∂S>Vm Wm oH$ h_mam X{e Jwbm_ ∑`m| h˛Am$& gß^dV: BZ
gdmbm| H{$ gmW OyPV{ Ï`o∫$`m| H{$ dJuH$aU _| AÒ[ÓQ>Vm H{$
MbV{ b{IH$ Z{ Hw$N> Ï`o∫$`m| H{$ Zm_m| g{ O°g{ Jm{Ib{ d bmO[Vam`,
Q>°Jm{a, JmßYr, AaqdX d odd{H$mZ›X H{$ H$m_ H$m{ [wZÍ$ÀWmZdmXr
odH$Î[ H{$ Í$[ _| oMp›hV oH$`m h°$&
b{IH$ H$m _mZZm h° oH$ Q>°Jm{a Am°a JmßYr H$m{ N>m{∂S>H$a ]mH$s
g^r ^maV H$s ‡JoV _| AßJ´{Or oejm H$s ^yo_H$m H$m{ b{H$a
XwodYm _| W{$& BZ Xm{Zm| Z{ E{gr _ybV: d°H$pÎ[H$ oejm [’Vr`
`m{OZmEß oZo_©V H$s® Om{ Am°[oZd{oeH$ oejm [’oV H$m{ ImnaO
H$aV{ h˛E ^r EH$ C⁄m{JrH•$V hm{{V{ g_mO H{$ gmW gßJR> Wrß$&
""Q>°Jm{a Z{ A[Z{ ‡`m{J H$m Am°oMÀ` _ZwÓ` H{$ gmd©^m°_ _m∞S>b H{$
Í$[ _| ]Vm`m O]oH$ JmßYr Z{ ^maV H{$ nbE Ï`dmh`© gm_moOH$
Am°a AmoWH$ JR>Z H{$ Í$[ _|$&'' ([•. 186)
b{oH$Z AmOmX ^maV Z{ BZ Xm{Zm| odH$Î[m| H$m{ Z MwZH$a
‡JoV H$m{ gdm}É _yÎ` _mZm Am°a Bg{ C⁄m{JrH$aU H{$ OnaE
hmogb H$aZ{ H$s H$m{oee H$s$&
_mZm `h J`m oH$ ‡JoV [ßWoZa[{jVm H$m{ ]∂T>m H$a
gmßÒH•$oVH$ [wZÍ$ÀWmZdmX H$m _wH$m]bm H$a b{Jr$& b{oH$Z o]´oQ>e
am¡` H$s Vah ^maVr` am¡` Z{ ^r oejm H{$ ^rVa E{gr H$m{B©
gßOrXm H$m{oee H$s Zht$& bm{H$VßÃ, g_Vm, ]am]ar, ›`m` O°g{
_yÎ` H$^r ^r ]∂S>{ [°_mZ{ [a Z Vm{ oejH$ ‡oejUm| _| ]hg Am°a
H$_© H$m odf` ]Z{ Z hr ÒHy$bm| Am°a H$jmAm| _|$& gß^dV: Bgr
H{$ ZVrO{ _| AmOmXr H{$ AmYr gXr H{$ ^rVa hr gmßÒH•$oVH$
[wZÍ$ÀWmZ H$m amOZ°oVH$ OrdZ hr Zht gm_moOH$ OrdZ ^r ]∂S>r
VmH$V ]Z H$a C^a Am`m$& `h ^r ZOa Am`m oH$ AoYH$
Am°⁄m{oJH•$V g_mO ‡]b VarH{$ g{ gmßÒH•$oVH$ [wZÍ$ÀWmZ H$m{
]∂T>mdm X{ gH$Vm h°$& Am°a gmßÒH•$oVH$ [wZÈÀWmZdmX H{$ _wª` gdmb
AVrV Am°a CgH$s H$mÎ[oZH$ ‡oVÓR>m H$m{ OrodV Ï`o∫$`m| Am°a
g_mOm| H$s H$s_V [a ÒWmo[V H$aZ{ H{$ h¢ Z oH$ ^odÓ` H{$ ]am]ar,
_w∫$ d ›`m`[yU© g_mO ]ZmZ{ H{ &
g[Zm| g{ OmJZm H$B© ]ma [r∂S>mXm`H$ hm{Vm h° ∑`m|oH$ h_
`WmmW© _| bm H$a [Q>H$ oXE OmV{ h¢ß$& `WmW© H$m gm_Zm H$aZ{ Am°a
CgH$s MwZm°Vr H$m{ P{bZ{ H$s gm_œ`© dmb{ E{g{ H$B© bm{Jm| Am°a
g_wXm`m| H$s OÍ$aV AmO H$ht ¡`mXm h° Om{ AVrV g{ gÂ_m{ohV
Z hm{H$a Cg{ Iwbr AmßIm| g{ X{I g_P H$a ^odÓ` _| A[Zr
oZJmh aI A[Z{ `WmW© H$m{ ]XbZ{ H$s H$m{oeem| _| OwQ> [mEß$&
68 E, [wÈfmW© ZJa ]r, OJV[wam, O`[wa - 302025

oejH$ ‡oejU _| ‡d{e H{$ obE AmdÌ`H$ ›`yZV_ `m{Ω`Vm BVZr H$_ aIr JB© Wr oH$ ‡oejU gßÒWmZm| H{$ obE CÉVa e°ojH$ gßÒWmZm|
H$s h°og`V Am°a CZH{$ bm{H$mMma VH$ [h˛ßM ]Zm [mZm gß^d Zht Wm$& `hm h_ `h VH©$ Zht X{ ah{ h¢ oH$ H$m∞b{O oejm oH$›ht ]m°o’H$
Ao^`mZm| _| OwQ>r [∂S>r Wr$$& Vœ` `h h° oH$ ^maVr` H$m∞b{Om| _| Om{ gd©l{ÓR> W{, CZ_| ^r oejU [mR≤>` [wÒVH$m|ß g{ hr ]ßYm h˛Am Wm Am°a
AJa B∑H$m-Xw∑H$m N>mà oH$gr oH$Ò_ H$s ]m°o’H$ Im{O]rZ H{$ obE ‡{naV hm{V{ ^r W{ Vm{ [arjmAm| H$m AmVßH$ BgH{$ obE Zht H{$ ]am]a
JwßOmBe N>m{∂S>Vm Wm$& b{oH$Z oejH$ ‡oejU gßÒWmZ H$m{ oH$gr oH$Ò_ H$s Ao^ÈoM H$m oXImdm VH$ Zht H$a gH$V{ W{$& CZH$s ‡oejU
[mR≤>`M`m© H$m _wª` ^mJ oejU H$m H$m°eb C[b„Y H$amZm hr Wm, oOgH{$ H{$›– _| Wm H$jm ‡]›YZ H$m H$m_$& `h H$m°eb, oOg_| Hw$N>
E{gr VaH$s]| h˛Am H$aVr Wt oOZH{$ OnaE N>mÃm| H$m ‹`mZ oejH$ [a H{$p›–V aIm Om gH{$, ogImZ{ _| AmgmZ hr Wm Am°a H$m{B© ]m°o’H$
‡`mg BgH{$ gmW Zht Ow∂S>m ahVm Wm$& oeÓ` Bg H$m°eb _| [maßJV hm{ MwH$m h° `m Zht, Bg ]mV H$s [arjm ^r gwodYmOZH$ Am°a odÌdgZr`
VarH{$ g{ br Om gH$Vr Wr$& hm∞d{b Z{ Bg ]mV H$m{ ‡oejU gßÒWmZm| H{$ obE Bg ]mV H$s AZweßgm H$aV{ h˛E ]∂S>{ A¿N>{ VarH{$ g{ aIm
h° oH$ BZ gßÒWmZm| H$m{ "EH$ ode{f b˙` H{$ AYrZ aIm OmZm MmohE Am°a dh h° oejH$m| H$m ‡oejU, oOZH$s CoMV H$gm°Q>r `h Zht
h° oH$ d{ ∑`m OmZV{ h¢, ]pÎH$ `h h° oH$ [∂T>mZ{ H$s CZH$s j_Vm H°$gr h°$&'
... Bgr [wÒVH$ g{

46/$_B©-OyZ, 2006 oejm-od_e©