_mZd oMoH$Àgm _| Am`wd}X Am°a

¡`m{oVf emÛ H$m ghï gÂ]›Y

ÒdmÒœ` `m Am°foY odkmZ H$m{ Am`wd}X H$hm J`m h°$&1 gZmVZ [aÂ[am _| Am`wd}X H$m{ AWd©d{X H$m
C[AßJ _mZm J`m h°2 O°g{ ¡`m{oVf emÛ d{Xmã h°$& Xm{Zm| emÛ OmVH$m| H{$ H$Î`mU H{$ obE h°, MaH$ Z{ H$hm
h° oH$ Am`wd}X emÛ H$m kmVm Om{ oH$ ¡`m{oVf ^r OmZVm hm{ dh Bhbm°oH$H$ H$Î`mU Am°a [mabm°oH$H$ H$Î`mU
H$m l{` b{ gH$Vm h°$&3 gwlwV AZwgma Am`wd}X H$s aMZm ]´˜m ¤mam _mZd H$Î`mU H{$ obE H$s J`r h°$&4
AVï Bg emÛ g{ Am`w ‡m· hm{Vr h° Am°a `h d{X H$m C[AßJ ^r h° BgobE Bg{ Am`wd}X H$hm J`m h°$&5
qdem{Var XemH$mb _| OmVH$ H{$ Ï`moY`m| H$s oMoH$Àgm H$aZm hr BgH$m ‡`m{OZ _mà h°$&6
Am`wd}X Am°a ¡`m{oVf HEH$ hr o[Vm H{$ Xm{ [wà H$s Vah gJ{ ghm{Xa ^´mVm h¢, ∑`m|oH$ Xm{Zm| H$m
AmYma ÒWb ‡mMrZ d{X hr h°$&7 Am`wd}X Am°a ¡`m{oVf Xm{Zm| H$m ‡`m{OZ Bhbm°oH$H$ H$Î`mU Am°a [mabm°oH$H$
l{` h°$& Xm{Zm| emÛ _mZd OrdZ H$s gmW©H$Vm h{Vw ‡`ÀZerb h¢$& Am`wd}X Am°a ¡`m{oVf emÛ Xm{Zm| Z{ hr
gd©‡W_ _ZwÓ` Edß A›` ‡moU`m| H$s Am`w [a oM›VZ oH$`m h°$& ¡`m{oVf emÛ _| Vm{ Ò[Ô> AmX{e h¢ó
[yd™ Am`wï [arj{V≤ bjUß g_mMa{V≤$&
Am`w h uZZamUmß bjU° ï qH$ ‡`m{ O Z_≤ $ &8
d°⁄H$ emÛ ^r `hr H$hVm h° oH$ am{Jr H$s oMoH$Àgm H{$ [yd© [hb{ CgH$s Am`w H$s [arjm H$a
b{Zr Mmoh`{, ""o^fOm Am`w a mXmd{ d [arojVÏ`_≤ $ &''9
Am`wd}X Am°a ¡`m{oVf Xm{Zm| _| hr H$mb H$s odÒV•V Ï`mª`m Xr JB© h°$& Xm{Zm| emÛm| _| oVoW, ZjÃ,
`m{J, H$aU Edß _whˇV© H$m{ ode{f _m›`Vm ‡XmZ H$s JB© h°$&10 _mYd oZXmZ Zm_H$ J´›W _| "odf am{J oZXmZ'
H{$ bjU d AnaÔ> bjU ]Vm`{ h¢ Am°a H$hm h°, ""^aUr, Am–m©, AmÌb{fm, _Km, _yb d H•$oŒmH$m ZjÃm| _|
1. gßÒH•$V-oh›Xr H$m{fñ oedam_ AmflQ>{, [•. 157
2. oh›Xy Y_©H$m{e, [•. 85
3. MaH$gyÃ, A‹`m`-1, [•. 2
4. gwlwV gßohVm, gyÃÒWm[Z_≤, Ìbm{H$ 20, [•. 5
5. ohVmohVß gwIß XwïI_m`wÒVÒ` ohVmohV_≤$&
_mZß M VÉ `Ém{∫$_m`wd}Xï g C¿`V{$&&ñgwlwV gßohVm, A. 1, [•. 4
6. IÀdm`wd}X ‡`m{OZßñ Ï`m‹`w[g•Ô>mZmß Ï`moY[na_m{jï ÒdÒWÒWajUß M$& ñgwlwV gßohVm, A. 1, Ìbm{H$ 14
7. ^md‡H$me (‡H$meZ 1958) Mm°IÂ]m gßÒH•$V grarO Am∞o\$g, ]Zmag, [•. 1
8. _mZgmJar, ‹`m` 4, Ìbm{H$ 1, [•. 287
9. gwlwV gßohVm, A‹`m` 35, Ìbm{H$ 3, [•. 124
10. gwlwV gßohVm, A‹`m` 6, Ìbm{H$ 1-16, [•. 23
 (2)

g›‹`m H{$ g_` Om{ g[© H$mQ>{ Vm{ Cg H$mb ode{f _| H$mQ>Z{ [a odf oMoH$Àgm Agm‹` h°$&11 AWm©V≤ E{g{
‡mUr H$m{ g[© Z{ Zht, Ao[Vw H$mb (gmjmV≤-_•À`w) Z{ H$mQ>m h°, E{gm g_P H$a MVwa d°⁄ CgH$s oMoH$Àgm
Z H$a{ ∑`m|oH$ Am`wd}X H$hVm h°ó""g[©Xße{ odfß ZmpÒV, H$mbXßÔ>m{ Z OrdoV$&'' g[© H{$ H$mQ>Z{ _| odf
Zht h°, [a›Vw oOgH$m{ H$mb H$mQ> b{ dh Zht OrVm h°$&12
Bgr ‡H$ma Am`wd}X H$m EH$ ‡mMrZ J´›W h° "H$m_aÀZ' oOg_| A_wH$ oVoW d A_wH$ Zjà _| bmB©
JB© Am°foY Edß d•j H$s O∂S>m| H{$ JwU-Y_© ]Xb OmV{ h¢, BgH$m odÒVma g{ odd{MZ oH$`m J`m h°$& Bg J´›W
H$m gma `h h° oH$ ""odoY[yd©H$ _›Ãm| ¤mam bmB© JB© Am°foY hr g\$b hm{Vr h° VWm odoY _›Ãm| H{$ o]Zm bmB©
JB© Am°foY Vm{ _mà H$m> H{$ g_mZ oZÈ[`m{Jr h°$&''13
Am`wd}X Am°a ¡`m{Vf Xm{Zm| hr ^yV-‡{V, o[emM, o[Va, ZmJ Edß J´h O›` ]mYm H$m{ _m›`Vm X{V{ h˛E
oMoH$Àgm _| [yU© odÌdmg aIV{ h¢$&14 Am`wd}X Edß ¡`m{oVf Xm{Zm| hr [yd© O›_ H{$ og’m›V H$m{ _m›`Vm X{V{ h˛`{
"H$_© O Ï`moY' H$m{ _m›`Vm X{V{ h¢, "[y d © O ›_H• $ Vß [m[ß Ï`moYÍ$[{ U ]mYV{ $ &' Xm{Zm| hr Am‹`mpÀ_H$,
AmoY^m°oVH$ Edß AmoYX°odH$ VrZ ‡H$ma H{$ XwïIm| H$m{ ÒdrH$ma H$aV{ h¢$&15 H$hm ^r h° oH$ Om{ am{J Am°foY
H$aZ{ [a R>rH$ Zht hm{Vm dh H$_©O hm{Vm h°ó""Z e_ß `moV `m{ Ï`moYï g k{`ï H$Â_©Om{ ]wY°ï$&''16
Am`wd}X Edß ¡`m{oVf Xm{Zm| hr Amerdm©X Edß em[ H$s eo∫$ _| odÌdmg aIV{ h¢$&17 Am`wd}X Edß
¡`m{oVf Xm{Zm| hr _ybVï aÀZ oMoH$Àgm H$m{ _m›`Vm X{V{ h¢$& _oU _›Ãm| g{ H$s OmZ{ dmbr oMoH$Àgm H$m{ Am`wd}X
"og’d°⁄ÒVw
_| X°dr oMoH$Àgm H$hV{ h¢ VWm _›Ãm| H{$ ¤mam Pm∂S>-\yß$H$ g{ oMoH$Àgm H$aZ{ dmb{ H$m{ og’ d°⁄ó"og’d°
_mp›ÃH$ï' H$hm h°$&18 emp›V H$_©, d{Xm{∫$ _ßÃm| g{ `OZ (`k) ‡m`pÌMV, V[, ‡eÒV-_oU AmoX _ßJbH$mar
dÒVwAm| H$m YmaU, O[, hm{_, C[hma, X{dVm, ]ob, B¡`m (`mJ) AßOob ^o∫$ g{ Xm{Zm| hmWm| H$m{ Om{∂S>Zm,
Z_ÒH$ma, ‡Um_, V[-oZ`_, _m°Z, X`m-XmZ, Xrjm, A‰`w[JÂ` JwÈ dm∑` H$m{ ÒdrH$ma H$aZm, X{dVm, ]´m˜U,
JwÈ H$s g{dm H$aZ{ g{ _ZwÓ` H$m Hw$eb (H$Î`mU) hm{Vm h° Am°a dh ÒdÒW (gmYw) hm{Vm h°$&19
11. _mYd oZXmZ (‡H$meZ 1919) Zdb oH$em{a ‡{g, bIZD$, [•. 407
12. H$m_aÀZ, A‹`m` 14, Ìbm{H$ 49, [•. 242
13. odoY_ßà g_m`w∫$_m°fYß g\$bß ^d{V≤$&
odoY_ßÃodhrZß Vw H$m>dX≤^{fOß ^d{V≤$&&
ñA‹`m` 1, Ìbm{H$ 21 H$m_aÀZ_≤ (‡H$meZ 1897), I{_amO lrH•$ÓUXmg, ]Â]B©, [•. 5
14. gwlwV gßohVm, A‹`m` 1, ^yVod⁄m, [•. 3
15. gwlwV gßohVm, A‹`m` 24, Ìbm{H$ 4-7, [•. 96
16. gwlwV gßohVm, A‹`m` 6, [•. 246
17. gwlwV gßohVm, A‹`m` 5, ajmH$_©, [•. 19
18. agamO gw›Xa (‡H$meZ 1894), ‡]m{Y aÀZmH$a ‡{g, ]Â]B©, [•. 1
19. emp›VH$_© ‡m`pÌMV_ßJbO[hm{_m{[hma{¡`mßOobñZ_ÒH$ma V[m{oZ`_-X`mXmZ Xrjm‰`w[J_ X{dVm ]´m˜U JwÈ[a° ^odVÏ`_≤,
Edß gmYw ^doV$&& ñgwlwV gßohVm, A‹`m` 6, [•. 24
 (3)

Am`wd}X Am°a ¡`m{oVf Xm{Zm| hr JwÈ _wIm{[X{e H$m{ emÛ [aÂ[am H{$ oZdm©h H$m AmX{e H$aV{ h˛`{,
A`m{Ω` oeÓ`m| d A[mà H$m{ od⁄m Z X{Z{ H$m AmJ´h aIV{ h¢$&20 ÒdflZ Edß eHw$Z H$m A‹``Z ¡`m{oVf od⁄m
H$m j{Ã h° VWm Am`wd}X ^r ÒdflZ, eHw$Z od⁄m H$m [yU© A‹``Z H$aVm h°$&21 dmΩ^Q> Z{ Vm{ ÒdflZ H{$ ‡H$ma
CZH$m \$b VWm AnaÔ> ÒdflZ H{$ oZamH$aU H{$ C[m` ^r Am`wd}X-emÛ _| oX`{ h¢$&22 gwlwV gßohVm _| ^r
28dmß A‹`m` AnaÔ>H$WZ Edß eHw$Z d ÒdflZ [a oX`m J`m h°$&
¡`m{oVf _| AmJ›VwH$ Ï`o∫$ H{$ hmd-^md, M{Ô>m Edß AßJ bjUm| H$m{ X{IH$a "\$bmX{e' H$hm OmVm
h°$& ode{f H$a "‡ÌZod⁄m' _| Bg VH$ZrH$ H$m{ ¡`mXm H$m_ _| ob`m OmVm h°$& Am`wd}X _| ^r am{Jr H{$ hmd^md
M{Ô>m Edß AßJ bjUm| H$m{ X{IH$a "am{J oZU©`' H$aZ{ H$s [aÂ[am h°$&
d°⁄H$ emÛ _| Ò[Ô> H$hm h° oH$ agemÛ _| MVwa d°⁄ H$m{ gXm _›Ã od⁄m _| Xj [wam{ohV (¡`m{oVfr)
H$s Amkm-gÂ_oV _| ahH$a, H$m_ H$aZm Mmoh`{, ∑`m|oH$ _›Ãk [wam{ohV d°⁄ g{ l{> h°$&23 Am`wd}X ¡`m{oVf
emÛ H$s Vah hr J´hO›` ‡H$m{[ H$m{ Ò[Ô> _m›`Vm X{Vm h°$& H$hm J`m h° oH$gr ^r am{J (Ï`moY) H$s [hb{
Am°fY oMoH$Àgm H$a|, VÀ[ÌMmV≤ J´h-ZjÃO›` ‡H$m{[ H$s emp›V h{Vw _oU (aÀZ) oMoH$Àgm H$a|, aÀZ H{$
[ÌMmV≤ AßoV_ Í$[ g{ _›Ã-oMoH$Àgm H$a|,24 [a›Vw `{ VrZm| oMoH$ÀgmEß V^r g\$b og’ hm|Jr, O] Ï`o∫$
H$m ^mΩ` AZwHy$b hm{, A›`Wm g^r ‡H$ma H$s oMoH$ÀgmEß oZÓ\$b hm{ OmVr h¢$& "^°f¡`-aÀZmdbr H{$ AZwgmaó
J´h{fw ‡oVHy$b{fw dmZwHy$bß oh ^{fO_≤$&
V{ ^{fOmZmß dr`m©oU hap›V ]bd›À`o[$&&
`oX J´h ‡oVHy$b hm| Vm{ Am°foY`mß AZwHy$b Zht [∂S>Vr$& J´h Am°foY`m| H{$ ]bdmZ≤ dr`© H$m{ ^r ZÔ>
H$a X{V{ h¢$& AVï E{gr AdÒWm _| ‡W_ J´hm| H$m ‡oVH$ma H$aH{$ VÀ[ÌMmV≤ oMoH$Àgm ‡maÂ^ H$aZr Mmoh`{$&25
oZÓH$f©
Am`wd}X Am°a ¡`m{oVf Xm{Zm| hr d{X‡gyV hm{V{ h˛E, EH$ Xyga{ H{$ [yaH$ emÛ h¢$& aW H{$ Xm{ [oh`m| H$s
Vah EH$ H{$ o]Zm Xyga{ H$s JoV Zht$& EH$ og’ d°⁄ H$m{ ¡`m{oVf H$m kmZ hm{Zm OÍ$ar h°$& Am`wd}X _| `h
Ò[Ô> H$hm J`m h° oH$ ¡`m{oVfr d°⁄ g{ l{> h° Am°a EH$ MVwa d°⁄ H$m{ g_`-g_` [a ¡`m{oVfr g{ gbmh
b{H$a H$m_ H$aZm Mmoh`{, ∑`m|oH$ Am°foY`m± ^r V^r H$m_ H$aVr h¢ O] XemEß AZwHy$b hm|$& Xm{Zm| hr oXÏ`

20. gwlwV gßohVm, A‹`m` 4, Ìbm{H$ 8, [•. 16

21. gwlwV gßohVm, A‹`m` 31, [•. 111
22. `moV [m[m{@Î[\$bVmß XmZhm{_O[moXo^ï$&& ñAÔ>mã ˆX`, A‹`m` 6, Ìbm{H$ 64, [•. 312
23. Am°fYr _oU_›ÃmUmß J´hZjà VmnaH$m$&
^mΩ`H$mb{ ^d{X≤ogo’ A^mΩ`ß oZÓ\$bß ^d{V≤$&&
24. ^°f¡` aÀZmdbr, Ìbm{H$ 26 (‡H$meZ 1970), _m{Vrbmb ]ZmagrXmg, oXÎbr, [•. 5
25. gwlwV gßohVm, A‹`m` 34, [•. 123
 (4)

od⁄mEß h¢ Edß X°odH$ eo∫$ ¤mam am{Jm{[Mma _| [yU© AmÒWm aIVr h¢$& ¡`m{oVf d Am`wd}X Xm{Zm| hr emÛ, em[,
Amerdm©X, O[-V[, [yOm-[mR>, AZw>mZ, `k-hdZ Edß aÀZ YmaU _| odÌdmg aIV{ h¢$& AVï EH$ Xj ¡`m{oVfr
H$m{ Am`wd}X H$m ^r kmVm hm{Zm Mmoh`{$&
[wamVZ ¡`m{oV©odXm| Z{ J^©`m{Ω` oVoW`m| H{$ gmW-gmW ewH´$ d•o’ H$s Am°fY H$m ^r dU©Z oH$`m h°$&
E{g{ _| emÛkmZ H$s gmW©H$Vm ]∂T>Vr h° VWm am{Jr _| A[Z{ \$b ‡mo· H{$ ‡oV Z`{ AmÀ_odÌdmg Edß Amem
H$m gßMma hm{Vm h° Om{ oH$ am{J H$s oZd•oŒm H{$ ob`{ g]g{ AmdÌ`H$ Edß AoZdm`© eV© h°$& H$m{B© am{Jr `oX
_mZogH$ Í$[ g{ R>rH$ hm{Zm hr Zht MmhVm hm{ Vm{ Am[ ^b{ hr Cg{ oH$VZr hr ]h˛_yÎ` Am°foY`m± X|, dh
R>rH$ Zht hm{Jm, O] VH$ am{Jr H$m{ Am[H$s C[Mma-[’oV Edß XdmB`m| H{$ ‡oV l’m Zht hm{; am{J g_yb ZÔ>
Zht hm{Jm$&
XwoZ`m H$m ha Ï`o∫$ OmZVm h° oH$ Om{ H$m_ Xdm g{ Zht hm{Vm, XwAm Amerdm©X g{ hm{ OmVm h°$&
_ZwÓ` H$m `h odÌdmg Edß _mZogH$ gÂ]b hr ¡`m{oVf H$s _wª` ‡mUmYma eo∫$ h°$& AVï ‡mH•$oVH$, CÀ[mV,
C›_mX, ^yV-‡{V-o[emM ]mYm, OmXy-Q>m{Zm-Q>m{Q>H$m| _| `hr eo∫$ H$m_ H$aVr h°$& _ZwÓ` _mZogH$ Í$[ g{ V°`ma
hm{H$a, R>rH$ hm{Z{ H{$ gßH$Î[ H$m{ b{H$a, [yU© l’m Edß odÌdmg H{$ gmW ¡`m{oVfr H$s eaU _| OmVm h° Vm{
B©Ìda-AZwH$Â[m g{ dh Abm°oH$H$ Í$[ g{ [yU©Vï R>rH$ (ÒdÒW) ^r hm{ OmVm h°$&
BZ g] H{$ [rN>{ Om{ A—Ì` B©Ìdar` eo∫$ H$m_ H$aVr h° dh h°, ¡`m{oVfr H$m BÔ> ]b$& ¡`m{oVfr
Am°a d°⁄ Xm{Zm| H$m BÔ> ]b (Am‹`mpÀ_H$-]b) ]h˛V ‡]b hm{Zm Mmoh`{ ∑`m|oH$ \$bmX{e H$s gÀ`Vm (og’Vm)
B©Ìda H•$[m [a hr AdbpÂ]V h°$& BÔ> H•$[m g{ hr ¡`m{oVf Edß Am`wd}X _| gwJ›Y \°$bVr h° A›`Wm dh EH$
oZJ©›Y [wÓ[ h°$& BÔ> H•$[m g{ hr am{J oZXmZ _| g\$bVm ‡m· hm{Vr h°$&

S> m ∞ . ([ß . ) oOV{ › – Ï`mg

gßÒH•$V od^mJ, O`Zmam`U Ï`mg odÌdod⁄mb`,
Om{Y[wa (amOÒWmZ)
www.drjitendraastro.com
Mob. : 99283-91270

