ISSN 2278-3954 Saptahik Nagara

lr.
[mm

gWm[H$ g[mXH$ XobVo_ d. Jm{odXamd Jm{admS>H$a

R.N.I. No. 16746/67 [m{>mMm [admZm H$. E_.Or.EZ.39/2015-2017

NAGARA WEEKLY

darb [`mda AH$ Z [m{hm{M`mg [aV

[mR>od`mMm [mm _m. g[mXH$ gm. ZJmam, 852,
Jm{admS>H$a dmS>m, _mb{Jmd H$[ (ZmoeH$)

* _Jidma oX. 14 Owb 2015 *

AdK{ JaO{ [T>a[ya

2
0
1
5

gmmohH$

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 14 Owb 2015

gmmohH$

ZJmam

_mb{Jmd _hmZJarM{
EH$_{d dMmoaH$
gmmohH
gWm[H$ g[mXH$
XobVo_ d.
Jm{odXamd Jm{admS>H$a

_w` _mZX g[mXH$

S>m. odZm{X Jm{admS>H$a

g[mXH$

gm. gm{Zmbr odZm{X

Jm{admS>H$a
H$m`H$mar g[mXH$

_wabrYa Om{er
XyadZr02554252873
_m{. 9423477273,
9421373873

df 48 d{
oX. 14 Owb 2015 V{
oX. 21 Owb 2015
AH$ 43
ZJmam drH br h{ [ _wH$,
H$meH$ d _mbH$ gm. gm{Zmbr
odZm{ X Jm{ a dmS> H $a `m Z r O` V
oQ>tJ {g, 852, _mb{Jmd H$[,
423 105 oO. ZmoeH$ (_hmam>)
`{W{ N>m[yZ 852, _mb{Jmd H$[,
423 105, oO. ZmogH$ (_hmam>)
`{WyZ H$moeV H{$b{. g[mXH$ gm.
gm{Zmbr odZm{X Jm{admS>H$a
\$m{Z (02554) 252873
nagaraweekly @ gmail.com

`m AH$mV ogX Pmb{`m

_OHy $ amer g [ mXH$/H$meH$
gh_V AgVrbM Ag{ Zmhr.
dmXoddmX _mb{Jmd `m`H$j{V

g[mXH$r`

AkmZmVrb gwIm[{jm kmZm_wi{

Pmb{b{ XwI MmJb{.

gOZerbV{M gm_`
H$mhrVar Z`mZ{ H$a`mMr j_Vm hUO{ gOZerbVm hm{`. [mg odm`m`m dJmVrb
EImXm odmWu Cm_ H$maM, _Zmbm ^mdUma Z`Z_Zm{hmar oM oMVmaVm{ `md{ir `mZ{ `mMr
gOZerbVm [Umbm bmdb{br AgV{. Cab{`m EH$m{U[mg odm`mOdi Vr ZgV{. Aemd{ir
`m EH$Q>m odm`mM{ _hd ode{f AYm{a{oIV hm{V{. gOZerb AgU hr Iy[ _m{R>r Jm{> Amh{.
gOZerbVm gJimZmM m hm{V Zmhr.
ZdoZo_Vr hm oV^{Mm ^mJ AgVm{. BVam[{jm d{Ji{ H$mhr H$aVm `{U{, O{ _Zmbm AmZX X{D$
eH$V{, `mbm H$b{Mm [e Amh{, `m`m oZo_Vr_`{ _Z AmoU ]wXrMm o_bm[ Pmb{bm Amh{,
Ag{ gma{ ZdoZo_V AgV{. oe[H$bm, oMH$bm, Jm`Z, dmXZ, Z`, ZmQ> Aem ododY
H$bm_Ybm Cm_ VrMm ZdoZo_VrMm AmodH$ma gmH$maU{ hUO{M Am[`m_`{ AgUm`m
d{Jim oVH$mMr IyU XmIdU{ hm{`.
da gmV AgVmV. hm_m}oZ`_gmaI{ VVydm `m gmV dam`m _m`_mVyZ gwamdQ>tMm \w$bm{am
C^maV{. hm_m}oZ`_ AZ{H$OU dmOdVmV [U ZdrZ gwamdQ> EImXmM oZ_mU H$ eH$Vm{. V{M gmV
da AmoU V{M hm_m}oZ`_, V{M Amam{hAdam{h AmoU VrM [H$S> [U JmU gJimZm Zmhr `{V
]ZdVm. gJrVH$ma H$g Jmd ]ZdV Ag{b, H$er Mmb ]mYV Ag{b, H$m{U`m OmJ{da H$m{U`m
dmmMr gwamdbr Q>mH$m`Mr V{ H$g R>adV Ag{b h{ Z gJimZmM [S>VmV AmoU ZdoZo_VrM
h{M I`m AWmZ{ JyT> Amh{.
"A' [mgyZ "k' [`V Aja gm`mZmM [mR> AgVmV. AjamMr _mbH$r H$mhr Hw$`m EH$QmMr
Zmhr. Vr gmdOoZH$ AmoU gmdH$mobH$ Amh{. AjamMr oZo_Vr gm`mgmR>r Amh{, [U `m gm`mgmR>r
AgUm`m Ajam[mgyZ H$m{Ur H$odVm obohV, H$m{Ur H$mX]ar obohV, kmZ{damgmaIm ^mfm^y
kmZ{dar obohVm{, am_XmgmgmaIm `dhmadmXr gV g_mOmM{ gma OUy H$m{iyZ `mbm Amh{, Ag
dmQ>md Agm Xmg]m{Ymgma`m _hmJWmV N>m{QmV N>m{Q>r AmoU Am^mimEdT>r _m{RmV _m{R>r Jm{>
ghOV{Z{ CbJSy>Z XmIdVm{. Aja VrM [U odbjU oV_m OUy hmV Om{Sy>Z [wT{> C^r AgV{,
AWmV H$mhr OUm`m g_m{a. gJimZm JWoZo_Vr H$aU e` hm{V Zmhr.
aJmMhr AgM. V{M aJ, Vg{M ]e, Vm{M H$Zhmg. [U Agb oM gm`mZmM O_V Zmhr.
gOZerbV{M JmZ H$m{Urhr JmU e` Zmhr. gm`m_`{ amhyZ gm`m[{jm d{Ji{[U O[Umar _mUg
oV^mg[ hUdbr OmVmV.
gOZ h{ Z`mMm em{Y K{Uma gem{YZ AgV. gem{YZmVyZ ZdoZo_Vr AmoU ZdoZo_VrVyZ
Zdgem{YZ Agm dmg A`mhV[U{ gwM AgVm{. oZgJ gOZerbV{M gdmV _m{R> VrH$ Amh{.
Oo_ZrMr Hy$g COdyZ ZdoZo_VrMm AmZX `$ H$arV `{Umar hOmam{ am{[ gOZerbV{Mr A`m{m_
IyU Zmhr Va Xwga{ H$m` ? odMmam`m [brH$S>Mr gmhr oH$`m gOZerbV{`m [mR>rer Amh{.
gm`mgmR>r gma Agb Var `m gm`mVyZ dV`m oV^{Z{ d{Ji H$mhrVar ]ZodUmam
ZdoZo_H$ hm Bdar [e Pmb{bm AgVm{. `mMr oV^m hr Bdar X{U AgV{. `mMm ZdoZo_VrMm
AmodH$ma hm W{Q> Bdamer ZmV{ Om{S>Umam Agm{. EImXmM PmH$ra hwg{Z hm{Vm{, EImXrM bVm
([mZ 15 da)

u_mb{ J mdmVrb

EH$_{d dMmoaH$ gmflVmohH$u

gmmohH$

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 14 Owb 2015

BN{>M{ [m{Q>
[oao_VV{`m [oaKm [brH$S{>
OmD$Z AmVm Am[`mbm [X,
[gm, oV>m, g[mr hdr
Amh{. `m gdmVyZ _w` hUO{
gmm hdr Amh{. gm{gmR>r
_m{R>r_m{R>r _S>ir
AmOmar [S{>[`V
YmdVmh{V. OmoV^{X,
dU^{X, obJ^{X
_mdiyZ AmVm Z`m
gmm[Y}V `{H$
]wo_mZ `$r
I{Mbr OmV{ Amh{.
BN{>`m ]`m Z
hm{Um`m AmOmamM{
odfmUy Am[UhyZ
Am[U Am[`m
AJmV (_ZmV) Q>m{MyZ
K{V Amhm{V. _{b{`m
o^H$m`m`m _wR>rV
MwaJib{`m H$mhr
Zm{Q>m AmoU H$mhr
oMba gm[S>V{;
`mMm AW `mbmhr
[gm hdm hm{Vm. [X,
[gm, oV>m `m gd
Jm{>r h`m dmQ>U{
dm^modH$ Amh{; [U AVrMr
hmd AdWV{M{, AemVrM{ d
AmOmamM{ _yi Amh{. BN{>`m
[m{Q>mMm AmH$ma AmH$memhyZ
_m{R>m Amh{. `mV ]mS> ]gyZ
OmJm CaV{. hUyZ Va _mUg{
X{em]mh{a JwVdUyH$ H$aVmh{V.
Cm [aJhmda`m ^yIS>m`m
Ia{XrodH$rM{ `dhmahr gw
hm{Vrb. BN{>M{ [m{Q>

AmH$memEdT{> Amh{; [U ]mS>

H$d{V K{`mMr amjgr
_hdmH$mjm ]miJUm`m _ZmZ{
YmaU H{$b{bm X{h _m \$ma N>m{Q>m
Amh{. `m VmaV`m`m odMmamda

odMma H$aU{ gm{Sy>Z dmam

`m`mgmaIr _mUg{ YmdV
Amh{V. dm`, emVr AmoU
AmZX X{Um`m OJOrVoghm`m
Xdr JimVyZ "N>m{Q>m H$a H{$ X{I
b{, OrdZH$m odVma & AmIm{^a
AmH$me h, ]mhm{^a ggma &&' `m
oZXm \$mObt`m Xm{mVrb
Am{ir E{H$m`bm, g_OyZ
`m`bm Am[`mbm gdS>

2
0
1
5

`mZm ^{Q>m`bm J{bm{. `m`m

ZmdmMm AmXamWu Cma H$Z
H$_bmH$a X{gb{, Pm{S>J{ _r `mZm odMmab{, "H$g{
^_U^mf 9403176936 AmhmV ?'$$`m J^lr_V
_mUgmZ{ Cma oXb{, "Amh{
Zmhr.
_Zm{ha [ar J_V{ CXmg'
_m`m JmdmVrb EH$ _m{R{>
E{H$VmM _m`m _ZmV oVaH$g
J^lr_V JhW _mJ{ dmab{. V{ odMma Ambm. "J_V{ CXmg ?
A`mo_H$ oXgm`M{V.
Ammm ?' _`w[Wmbm
]m{bm`M{hr Am`mo_H$. [U bmJ`mda Vwhmbm H$ib{b{ h{
g` Vw_`m [wT>`m o[T>rbm
gmJm Zm; H$maU AmVm V{
YmdVmh{V. _bm gmoJVb{b{
g` _m `m gXJhWmZr
`m`m [wT>`m o[T>rbm
gmoJVb{ Zmhr. ZVa V{ dmab{.
BN>m[yVu`m `m d{JmV Am[U
X{hm`m _`mXm AmoU
[oao_VV{Mm odd{H$ J_mdbm
Amh{. amOH$maUr h`mgr
Amh{VM; [U Ymo_H$ `mg[rR{>
M>mbdUma{hr `m [Y}V Hw$R{>
H$_r Amh{V ? ]m{YZm`m
_embr o_adUm`m oejU
AmoU gmoh`m`m mVmVhr
d{Ji{ oM Zmhr. H$m{UrM emV
AmoU V Zmhr. BN{>M{ [m{Q>
T{>H$a X{V Zmhr AmoU BYZmZ{
Ar emV hm{V Zmhr. h{M
A`m_ VwH$m{]m H$idimZ{
gmJV Amh{V, "odf` g{odVm
H$m{U V Pmbm ? BYZ{ oZ_mbm
`m`mhr BN{>M{ [m{Q> _m{R{>
Ar H$m{R{> ?'
hm{V{. V{ odmZmer,
JwUdVmerhr MMm H$aV.
_m`merhr `mMr OdirH$
hm{Vr. \$$ [gm
H$_md`mgmR>rM `mZr O{ eara
oPOdb{ V{ H{$hmVar WH$b{.
hmVma[U AmoU `mYrM{
oZo_m Pmb{. V{ AWUmbm
oIib{. Am[wbH$r_wi{ _r

2
0
1
5

gmmohH$

AobH$S{> `m{J `m eXmbm

`m{ J m hUy bmJb{ Amh{ V .
Yoga m [{obJdZ `mM{
CmaU "`m{Jm' Ag{ ]mh{arb
X{ e m_Yy Z gw Pmb{ . _m
Am[`mH$S>rbhr ZdrZ oeojV
o[T>rgwm `m{Jm hU`mMr \$eZ
K{D$ [mhV{ Amh{ hm `m{Jm`m{JM
Agmdm. _mJrb b{ImV Am[U
[mohb{ H$r, `m{J{da H$UmZ{
[wamVZ d AodZmer `m{J gy`mbm
W_ oXbm. Am[`m_mU{M
AOwZmg eH$m dmQ>br d `mZ{
Am[br e H $m `m{ J { da
H$UmOdi `$ H{$br H$r, gy`
Va [wamVZ Amh{ _m Vwhr AmOM{
AmhmV V{hm Vwhr gy`mg H$gm
`m{JmMm C[X{e oXbm? V{hm
`m{J{da H$U hUVmV, _mP{ d
VwP{ AZV O_ `m[ydu gwm Pmb{
Amh{V. _m Vy VwP{ O_ OmUV
Zmhrg _r _mP{ d gdmM{ O_ gd
OmUVm{.
AOw Z CdmM "m
H$miMm VwPm O_ gy`mMm Vm{
[wamVZ,
Vy ]m{brbm Ama^r h{ _r
OmUy H$g{ ]a{'
lr^JdmZ hUmb{
"_mP{ AZ{H$ `m[ydu Pmb{
O_ Vg{ VwP{ OmUVm{ gJi{ _r
V{ AOwZm Vy Z OmUgr'
JrVm A`m` 4 bm{H$ 4
V{ 5$
`m{ J emaroaH$ `m`m_
hUyZ gwm gd gw Pmbm
Amh{ . emim _ Yy Z odmWu
odmoW Z t_`{ Vg{ M ]m]m
am_X{dmH$Sy>Z >gd oeH$odbm
OmUmam H$[mb^mVr d bm{_
odbm{ _ oH $ `m oZaoZamim

`m{ J AmoU JrVm

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 14 Owb 2015

hoabmb Am_a, _mb{Jmd.

JwH$Sy>Z Aml_m_YyZ Wm{Sm\$ma
\$aH$mZ{ `m{JmM{ YS{> oXb{ OmVmV.
Omo[Vm ]mHw$_mar H|$ `m
gW{M{ 8000 `m{J H|$ d `mVyZ
amO`m{JmM{ oejU X{`mV `{V{.
`{H$ H|$mda 1/2 ]Hw$_mar
gmV`mZ{ oZ`_rV[U{ `m{ J
oeH$odVmV. Vg{M _mS>obH$
ga, aodeH$a _hmamO, Jm{aI[ya
`{Wrb oed_wZr
_w Z r g_mO/
aOZre Am{em{
Aml_ Aem
AZ{H$ oR>H$mUr
`m{Jodm X{VmV
Va odm`mZm
oXbm OmUmam
`m{J m_w`mZ{
gy ` Z_H$ma
[VrZ{ emararH$ `m`m_ hUyZ
oXbm OmVm{.
"eara Am Ibw Y_
gmYZ_' AmYr $eara VXwV
dm`[yU hr `m{JmMr mWo_H$
mr `m_wi{M [wT>rb H$_ g[yU
`m{J EdTmdaM Wm]V Zmhr Va
_ZmMr EH$mJVm d emVr o_idU{
Vg{M [wT{> `m{JmVyZ g_d `m{J
CV{ ! g_mZVm d gm` Xem
mrgwm `mVyZ gm` hm{V{.
oMmmda _Zmda gmV`mZ{
CR>Uma{ odMmaVaJ `mVyZ oZ_mU
hm{Uma{ VmUVUmd, oMVm Xya H$aU{
h{hr gmYV{.
[VObr `mZr `m{J XeZmV
hQ>`m_mU{
"`m{J oMm dmr oZam{Y'

AmO Am[U gy`mMr 12

Zmd{ gy` Z_H$mamgmR>r K{Vm{ Vr
gy`m}[mgZmM Amh{. gy` hUO{
H$me hUO{ kmZ.
1) Am{_ o_m` Z_ 2)
Am{_ ad`{ Z_ 3) Am{_ gy`m`
Z_ 4) Am{_ ^mJd{ Z_ 5)
Am{_ IJm` Z_ 6) Am{_ [wU{
Z_ 7) Am{_ oha`J^m` Z_
8) Am{ _
_amM{` Z_
9) Am{ _
AmoX`m`
Z_ 10)
Am{_ gmod{
Z_ 11)
A m { _
AmH$m`
Z_ 12)
Am{_ ^mH$am` Z_
gy` hm Am[`m g>rMm
MmbH$, [mbZhma, VmaUhma
Amh{.
gy` Om{ Z^r oddmg
V{O X{Vm{ &
_m{X{ Amhr AVar
`mg `mVm{ !
V`{ {aUm ]wrZ{ X{V Omdr
Aer Am_Mr mWZm
hr ^mdr.
`m[mgyZ o_iUmar D$Om,
H$me, [mUr, A h{ gma{ gy`
Am[Umg [waodVm{ EdT{>M Zmhr
Va AmgrOZhr V{WyZM o_iVm{.
`mda Amhr OJVm{. `mVyZ
Am[`mV Mmbdb{ OmUma{
dmgdmg `m_wi{M Am[U

^_U^mf 7588650900
OJVm{. `mMm oZ`o_V[Um am{O
R>amodH$ d{ir CX`AV, H$Yr
gwQ>rda Zmhr, H$memM{ o]b
Zmhr. `{Wrb [{Q>m{b oS>P{b BYZ
g[b{ Var Vm{ Amhmg gm{ba
[VrZ{ COm X{Uma Amh{. COm
gVV X{U{ d `mM{ l{` Z _mJU{
Agm hm gy`mMm _hmZ `mJ
AZmg$r `m{J AgyZ AZmg$
`m{Jr JrV{bm oZ_mU H$am`Mm
Amh{.
""`mJmN> m o V oZa V a_
oJVm'' 12/12
gy` Am[`m g>r[mgyZ
1500 bj oH$bm{_rQ>a AVamda
Amh{. gy`mbm "OJV` Mjw
OJV` mU' Ag{ g]m{oYb{
OmV{.
Am{_ ^w^wdm{d
VgodVwada{` ^Jm} X{dW
Yr_hr Yr`m{`m{Z
Mm{X`mV.
hm gy`_ `m{Jr gmYH$mMm
A` V ^mdr d \$m`mMm
Amh{.
hUy Z `m{ J { da H $ U
hUVmV H$r _r W_ AodZmer
[wamVZ `m{J gy`mg oXbm. gy`mg
lr Zmam`Uhr hQ>b{ OmV{.
[w T > r b ^mJmV Am[U
`m{JmM{ _wI `_ d oZ`_ Vg{M
AmgZ `mMm odMma H$.

u_mb{ J mdmVrb

EH$_{d dMmoaH$ gmflVmohH$u

gmmohH$

5
_Jidma oX. 14 Owb 2015
Ag{ h{ Y_dra !
_m{X a. _{hVm,

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_mb{Jmd
Xya^mf (02554) 250436

`m AmYr`m EH$m AH$mV

Am[U "g{ d m gm{ _ mMr
Ymo_ H $Vm'' dmMbrV. O Z
BoVhmgmV Y_dramMr AZ{H$
CXmhaU{ [hmd`mg o_iVmV d
ode{f ]m] Aer H$r AmOhr
`m_mU{ dmJ`mMm `Z Z
H$aUma{ AZ{ H $ _hmZw ^ md
[hmd`mg o_iVmV, `m [H$rM
EH$ ^yXmg e{R>OrM{ Zmd K{Vm
`{Bb.
g K _w I [X drH$maU{
hUO{ g[yU gKmMr gd >rZ{
O]m]Xmar drH$maU{. hm _yi
ogmV, gH$b gKmMr gdVm{[ar
H$miOr K{U{, `$re gdm`m
gwIXwImV gh^mJr hm{U{ hr d
Aem gd Ymo_H$ AZw>mZmV
Vg{ M Y_ H $m`m V AJ ^ mJr
Agmdm hr[U A[{jm AgV{.
hUyZM `mg e{R>r`m AWdm
ZJae{R> hUyZ g]m{Yb{ OmV{.
`m oXder oZ`Z{_m_mU{
oXdg^amVrb gd ggmoaH$ H$m_{
AmQ>m{[yZ ^yXmge{R> gy`mVm[ydu
Mm odhma H$Z oVH $ _U
(oXdg^amV OmUVm AOmUVm
Pmb{`m [m[mMr j_m`mMZm
H$am`Mr, X Z o XZ oH $ `m)
H$a`mgmR> r C[ml`mV J{ b { .
JmdmVrb BVahr gd oVH$_U
H$aUm`m `$r d{i{da C[oWV
Pm`m. AJmdarb gd _m`dmZ
Am^yfU{ CVadyZ ]mOybm R{>D$Z
e{ R > oH $ `m H$a`mg ]gb{ .

e{R>Ot`m e{OmarM JmdmVrb

EH$ `wdH$ `{D$Z ]gbm hm{Vm.
A` V JaOy d AmoW H $
AS>MUrV gm[S>b{bm Vm{ `wdH$
Iy[M AdW hm{Vm.
AYmamV Ymo_H$ oH `m gw
AgVmZm AJXr Z$ahmdyZ `m
`wdH$mZ{ e{R>OtZr H$mTy>Z R{>db{bm
JimVrb _m{`mMm H$R>m H$mTy>Z
K{Vbm d oVH$_U oH$`m [yU
hm{`mAmYrM V{WyZ H$R>m K{D$Z
[bm`Z H{ $ b{ . oVH $ _U
g [ `mda hma [aV JimV
Kmb`mgmR>r e{R>Or hma em{Yy
bmJb{ V{hm Z{_H{$ R{>d`mOmJr
hma Zg`mM{ `m`m bjmV
Amb{, OwO]r V[mg H$Z e{R>Or
Kar oZKy Z J{ b { V _m _ZmV
odMmamM{ MH$ gw$M hm{V{.
Xwg`m oXder Vm{M `wdH$
odZw^mB `mM{ Zmd Vm{M hma
odH$`mgmR> r
^y X mg
e{ R > O t`mM Xw H $mZr Ambm.
AYmamV hma Mm{aVmZm Vm{ Z{_H$m
H$m{UmMm Amh{ `mM{ kmZ `mbm
Pmb{ ZhV{. odH$`mgmR>r hma
_woZ_OtH$S{> X{>VmM _woZ_OtZr
hma Am{iIbm. [U H$mhrhr Z
]m{bVm hma e{R>OtZm XmIdyZ
Iw U { Z { hm Am[bmM hma
Ag`mM{ gm o JVb{ d `m
`wdH$mg [m{brgm`m Vm`mV
X{`modf`r odMmab{. e{R>OtZr
H$m{UVrM H$[Zm Z X{Vm oH$Vr
oH$_VrMr A[{ j m Amh{ h{

odMmab{. odZw^mBZ{ hmamM{ Xhm

hOma _moJVb{ . e{ R > O tZr
_woZ_Org Xhm hOma X{`mg
gmoJVb{. [g{ hmVmV [S>VmM
odZw^mB AmZXmZ{ V{WyZ oZKyZ
J{ b m _m `m AZmH$bZr`
H $ Vr_w i { V ^ rV Pmb{ `m
_woZ_Ot$Zr Wm{S{> Km]aVM `mM{
H$maU e{R>Ot>Zm odMmab{. A`V
XwIrV AVH$aUmZ{ Om{ Iwbmgm
oXbm Vm{ Iam{ I a EH$m
gK_wImbm em{^{gmM hm{Vm.
e{R>Or hUmb{, ""_woZ_Or
`m gKmMm _r _wI hUdVm{
`m gKmV Ag{hr JaOdV H$m{Ur
Amh{ `mMr _bm OmU Zmhr hr
_m`m _wI[Umbm Z em{^Umar
Jm{> Amh{. gKmV`m `{H$
`$r`m gwIXwImMr _mohVr
R{>dU{ d `mMr JaO ^mJdU{
H$m_r _r A[m R>abm{ Amh{ `mM{
_bm XwI Amh{. Iam{Ia `m`m
`m Mm{ar H$a`mbm _rM O]m]Xma
Amh{.''
AmR> Xhm oXdgmZ V a
e{R>Ot>Zr odZw^mBbm dV`m
Kar O{dmd`mg ]m{bmdyZ `Wm{oMV
dm_r^$r H{$br d hiyM `w$rZ{
`m`m AmoWH$ oWVrMr _mohVr
K{Vbr. odZw^mB A`V hwema d
YmS> g r VU Ag`mM{
e{R>Ot`m bjmV Amb{. `mbm
Z Xw I mdVm `mbm ^m S > d b
C[bY H$Z oXb{ d Am[`m
gK_wI [Xmbm bmJb{bm S>mJ

2
0
1
5
YwdyZ H$mT>bm. Ag{h{ Y_dra
^y X mg ^mB O Z BoVhmgmV
AOam_a Pmb{ Amh{V.
Y_m ] b Amg$r d
ggmam]b AZmg$r AgU{
hUO{M OZd AmMaUmV `{U{
Ag{ _mZb{ OmV{, `mM{ h{ EH$
CXmhaU Om_ZJa`m ZJae{R>M{
Amh{ . gd Ymo_ H $ oH $ `mV
AJ ^ mJr AgUma{ ZJae{ R >
gH$mir ZD$`m R> m { `mbm
C[ml`mV Jw dmUrM{ ldU
H$a`mgmR>r hOa AgV.$
`m oXder Xhm gmS{>Xhm
Pmb{ Var e{R> dMZmg Amb{
ZmhrV. _m gmS{ > X hmbm
Wm{Smem XwIr M{h`mZ{ e{R>Or
C[ml`mV Amb{. dMZ g[VmM
Jw_hmamOmZr Coeam `{`mM{
H$maU odMmab{, `mda A`V
Z_[U{ e{R>Or Cmab{, ""JwX{d
Kar [mhwU{ Amb{ hm{V{, `mZm
[m{hm{Mdm`bm J{bm{ hm{Vm{ hUyZ
Cera Pmbm'' `m Cmamda
dMZmg Amb{`m BVa OZmZr
AoYH$ Iwbmgm H{$bm, Vm{ Agm
"e{R>OtMm VU _wbJm H$mb amr
AMmZH$ dmabm `mMr A``mm
gH$mir Pmbr. e{R>Or _wbmbm
[m{ h m{ M dy Z ZmZmXr AmQ> m { [ y Z
bJ{MM dMZmg Amb{ Amh{V.'
ggma A[oahm` hUyZ EH$
H{$di O]m]Xmar hUyZ [ma
[mS>U{ d Y_ldUmma{ Y_gmYZm
H$a`mg mYm` X{Uma{ Ag{
ZJae{R>Or BoVhmgmV AOam_a
Pmb{ Amh{V.$

2
0
1
5

gmmohH$

196065 [`V ZmZmb{

VrZhr F$Vy , ]mamhr _mh
Iimiy Z dmhV. Jm{ Jhma
Om{ [ mgb{ OmV. Jmdm`m
JmdR>mUmV JwaT>m{a MZ [w> hm{V.
gm`H$mir MmIya Jm{aO CYiU
H$arV. Xw^Vr Jwa dmgamgmR>r
e{ d m C M mdV Jm{ R mH$S{ >
YmdVmZm H$mgm VamZ OmV.
AIS> h]a MmbV Ag{. Om{[`V
dmga oXgV ZmhrV Vm{ [ ` V
h ] aU Wm ] V Zg{ . Oer
]mimgmR>r YmdV[iV `{Umar
ohaH$Ur dmQ{>.gy>` _mdiVrH$S{>
PwH{$. Xw^`m JwamMr
Jm{RmH$S{>
dmgamgmR>r [iVmZm
EH$ Yy_ CS{>. [i`m
JwamM{ gm`H$mirZ
` odbm{ ^ Zr`
Ag{ . AV_mZr
OmUm`m gy `
Zmam`Um`m
_mdi`m _ X
H $ m e m V
Jwam`m`m ]mg`m
H$_a]X hm{D$Z emV hm{V AgV.
]miH$UmM{ gdJS>r MZ V
Pmb{`m Jwam`m [mR>rda ]gyZ
Jm{ H w $ ir hfm} gw o bV hm{ D $Z
[aVV. Iy [ Ay [ dmQ> m `M{ .
Xm^mS>r`m Am_amB`m [oaga
\$maM _m{ h H$ Agm`Mm.
AOmUVm hoaVH$mVr Pmb{br
dmQ>m`Mr XyY Xw^`mMm gwH$mi
hUO{ YdbH$mVr Pm`mgmaIr
dmQ{>. JS>r _mUgmZm ^a^Z
XyYXhrVmHHT>r AmJh[ydH$
dmQ> V . ^{ X aohV dmVmdaUmV
`{ H $ Ka Jm{ H w $ imV
Ag`mgmaI{ dmQ{>.
gH$mi
g `mH$mi

Vhgrb E _mb{Jmd

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 14 Owb 2015

(^mJ 2)

_YwH$a oZH$_, Xm^mS>r.

^_U^mf 9765863934

AmImSmV CVZ Km_mKy _

hm{BVm{da MmbUmar _bmMr
]bgmYZm ]Oa J ]br`m
O`Km{ f mV odZ Om`Mr.
Am_amBV \{$a\$Q>H$m _maVmZm
o[H$md`mg Amb{`m Am`mMm
(emH$mMm) dm`m`m Pm{`mZ{
PmS> V ir [S> V m Z m hm{ U mam
AmdmO bj d{YyZ `m`Mm.

hadyZ OmB. JSm _mUgmZm

H$m_mda AmoU emiH$ar _wbmZm
emi{ b m Cera Pmbm hUO{
]m{bU{ gm{gmd{ bmJ{. JwOt>`m
N>Sm N>_N>_ dmOV; Ver odm
K_ K_ `{V Ag{. ZH$iV AmXe
OrdZ _w `m M r Om{ [ mgZm
hm`Mr. ZmZm`mZm dmiyM{
AmS>d{ ]mY KmbyZ [mQ>Mm`m

emH$m ImVmZm Ord V hm{B.

\$im\w $ bm M m
gw H $mi
Agm`Mm. emH$m ImVm Z m
H$[Smda [S>Um`m Am_agmMr
gw]H$ Zjr o_adVmZmhr Iy[
_mO dmQ>m`Mr.
ChmimV`m oXdgm`m
`{H$ Xw[mar ZmZm`m`m
S>m{hmV P{[`mMr H$bm gm`
hm{B. JQ>mJim Im`moedm`
P{[`mMr ([m{h`mMr) H$bm
gm` hm{ V Zg{ . gamB V
[m{ h Um`m `m
Vmb_rV
[m{h`mM{ YS{> oJadb{ OmV.
[m{h`m`m ZmXmV VhmZ^yH$

ma{ e{ V me{ V mg [mUr o_i{ .

A_m[ o[H$ `m`M{, CgmM{ 80
V{ 110 Q>Zm[`V a{H$mS> hm{B. H$.
am_amd _m{Vram_ oZH$_ gma`m
e{VroZ>mZm am>[Vr [moaVm{ofH$
o_i{ . ^maVm`m ZH$memV
Xm^mS>r>gmaI{ Jmd X{e^a hm{B.
Z oXgUma{ Jmd ZH$memV em{Yb{
OmB. hmM Vm{ Jmadembr [a[a{Mm
H$mbIS>. a]rV`m JhmM{
gdm o YH$ C[mM{ a{ H $m S >
o]Om{ a `m`m H $ . ]m]w a md
[ohbdmZm`m Zmdmda KS{ > .
am>[Vr [waH$ma o_i{. AmXe
e{Vr H$aUm`m H$fr V[`mbm

"H{$ga E ohX' hUyZ g_mZ

o_i{. Xm^mS>rM{ H$. XmXmOr
H$m|S>mOr X{da{ e{VrVb{ "H$ga E
ohX' AmOhr _VrV Amh{V.
Ordm^mdmZ{ H$mim AmBMr
g{ d m hm`Mr. A`mdV
e{ V rgmYZm H$aUm`m H $ fr
V[`mMm `Wm{ o MV g_mZ
hm{VmZm H$ofdbm_`{ MMm hm{D$
bmJm`Mr.
V[M`}oedm`
H$m{UVrM gmYZm gm`
hm{V Zmhr h{M Ia{. e{Vr
`dgm`mM{ ]miH$Sy >
`mb{ `m gmYH$mbm
d{iH$mimM{, VhmZ
^w H { $ M{ ^mZ Zgm`M{ .
Jw a mT> m { a m `m [mR> r da
gH$mi g `mH$mi
__Vm[yU hmVmMm [e
hm{ B . [mR> r da`m
[egwImbm
bmMmdb{`m JwamT>m{amZm dmMm
Zgbr Var Iy[ H$mhr H$im`M{.
KmU|oX`m_m\$V `mZm _mbH$mMr
Mmhyb bmJyZ h]aU hm`M.
Jimbm ]mYb{bm Xm{a V{ Vm{Sy>
]KV. [mib{ `m Hw $ `mbm
_mbH$mMr Mmhyb Iy[ bm]yZ
bmJ{. AmdmO AmoU [m`ad `mM{
AO] kmZ _wimVM Ag`m_wi{
^mf{dmMyZ `mM{ H$mhr AmS>V
Zmhr. oH$Vrhr bm] Agb{`m
_mbH$m[`V$e{[Q>r hbdV AmoU
[m`mer Km{Q>miV. _mJU{ H$m`
hUmb Va \$$ __Vm[y U
([mZ 10 da)

u_mb{ J mdmVrb

EH$_{d dMmoaH$ gmflVmohH$u

gmmohH$

2
0
1
5

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 14 Owb 2015

H$Wm Zmam`U Jm{odXm AmoU `m`m

_w b mMr EH$ odMmadVH$
oH$aU Xe_wI{, gQ>mUm
H$Wmg J h
^_U^mf 9420889575
gmR>m{mar H$mbIS>mV XobV
gmoh`mMr EH$ \$ma _m{R>r bmQ>
g [ y U _hmam> m V Ambr.
Wmo[V ZmJa gmoh`m[{jm `m
gmoh`mVy Z C[{ o jV, d o MV
g_mOm`m
hmbA[{ > m ,
`m `mda hm{ U mam A`m`,
Xmoa`, OJ`mgmR>r H$amdr
bmJUmar YS>[S> `m gd Jm{>rM
odXmaH$ g` oM `m gmoh`mZ{
g_mOm[wT{> _mS>b, V{hm I`m
AWm Z { Wmo[Vm Z m hmXam
]gbm. XobV g_mOmV O_mbm
`{Umam _mUyg AmO[`V "_wH$m'
hm{ V m. ]m]mgmh{ ] `m M {
"_y H $Zm`H$' ]Zb{ V{ hm hm
g_mO gmoh`m`m _m`_mVyZ
]m{ b m`bm bmJbm. `m Z r
Am[`m `Wm d{XZm _mS>`m.
_amR> r dmL> _ `mV XobV
gmoh`mZ{ EH$ _m o bH$ ^a
Q>mH$br Ag`mM oXgyZ `{V.
OiJmd `{Wrb gmoho`H$
hmX Ia{ `m`m "H$Wm Zmam`U
Jm{odXm AmoU `m`m _wbmMr'
`m H$Wmg J h mVrb `{ H $
H$W{ V rb [m hr C[{ o jVmM
OrdZ OJUmar Amh{V. Vr XobV
Hw $ Qw > ] mV O_mbm Amb{ b r
Amh{ V ; `m_w i { M H$r H$m`
g_mOmV `mZm "_mUyg' hUyZ
dmJod`mE{dOr `mMm gd
N>i hm{V Ag`mM oXgyZ `{V.

[ohbrM H$Wm "OZr' `m ZmdmMr

Amh{ . o]Mmar OZr gmgy M m
_mZogH$ N> i d Zd`mMm
emaroaH$ N>i gm{gyZhr gVV H$>
H$arV amhV{. oXdg^a e{VmV
_m{b_Owar H$Z ggmamMm
JmS>m MmbodV{. Am[`m
H$>m`m H$_mBda Zdam d
gmgy b m> Xm{ Z d{ i `m
^mH$ar ImD$ KmbyZhr Vr
_mUg oVbm ZH$m{ Ver
N> i VmV. ]mh{ a hr EH$
oXdg [mQ>bm`m e{VmV
H$m_mbm J{ b r AgVm,
[mQ> b mMr dmB Q > ZOa
oV`mda [S> V { . Vm{
]iO]ar H$a`mMm `Z
H$aVm{ . Aemd{ i r OZr
Xw J m d Vma YmaU H$aV{ .
[mQ> b mbm bmW _mZ
gwQ>H$m H$Z K{V{. AemH$ma{
eaU Z OmVm [oaoWVrda
I]ra[U{ _mV H$aUmar, dZ
oQ>H$dyZ R{>dUmar "OZr' b{IH$mZ{
a{ImQ>br Amh{.
"Jmd[ J V' `m H$W{ V rb
oMUhr AgM H$m`_` Amh{.
JmdmVrb [mQ>bm`m _wbm`m
bmoZo_m amOdmS> m d
_mJdmSmVrb bm{H$mZm [mQ>rb
O{dUmM Am_U X{Vm{. XobV
dVr AmZXyZ OmV{. Jm{S>Ym{S>
Im`bm o_i{b hUyZ hwaiyZ

OmVmV. [mQ> b mH$S{ > JmdmV

oXdg^a e{ O ma[mOma`m,
JmdmV`m bm{H$m`m [JVr Mmby
AgVmV. [mQ>rb gmJyZ J{b{bm
AgVm{ ,
_r
oZam{ [

[mR>od`moedm` Hw$Urhr `m`M

Zmhr. _ S > i r oXdg^a dmQ>
[mhVmV. gm`H$miM{ ghm, gmV,
AmR> dmOb{ Var [mQ>bmMm oZam{[
`{V Zmhr. amr Iy[ CeramZ{
_hmadmSmV [mQ>bmMm oZam{[
`{Vm{, ""O{Z V{Z O{`m V{`m Kar
O{ d y Z `m. [w T > `m H$m`m V
[mQ> r b]w d m
g_mZb{
O{dUmgmR>r ]m{bdUma h{V.''
oH$Vr oZamemOZH$ oM AmoU h{
H$m[oZH$ Zmhr Va b{IH$m`m
H$mbI S > m V `mZ{ ]oKVb{ b

Jm_rU ^mJVb odXmaH$ dmVd

oM Amh{ . Z`m o[T> r bm h{
H$XmoMV h{ Ia dmQ>Uma Zmhr,
[U H$mhr H$mim[ydu> H$g KS>V
hm{V.
"^r_m H$m]i{' `m H$W{V
[a [ a{ Z { MmbV Amb{ `m
OmVr[mVr`m amOH$maUmM
dmVd b{IH$mZ{ oQ>[b{ Amh{.
Jm_rU ^mJmV "]ir Vm{ H$mZ
o[ir' Ag oM hm{V AmoU
AmOhr Wm{Sm \$ma _mUmV V{
Amh{. V{hm Jm_[Mm`Vr`m
oZdS>UyH$rV oeH$b{bm "^r_m
H$m]i{' Am[b EH$ [Zb C^
H$aVm{ . ^r_mbm odam{ Y
H$a`mgmR>r odam{YH$ Am`m
_hmadmSmbm AmJ bmdy Z
X{VmV. AYmamMm \$m`Xm K{D$Z
^r_mbm bmRm H$mRmZr _mab
OmV AmoU J m _[ M m`V
oZdS> U y H $ _m o]Zodam{ Y
Pm`mM oM dV_mZ[mVyZ
aJdb OmV.
"H$Wm Zmam`U Jm{ o d X m
AmoU `m`m _wbmMr' `m H$W{V
b{IH$mZ{ "_hma dVZ' hUO{
Iy [ gw I Ag g_OUm`m
_mUgmMr H$Wm gmoJVbr Amh{.
[aVw _wbJm _m ]m]mgmh{]m`m
odMmamZ{ _hma dVZ Pw J mZ
[oadV Z mM EH$ Zd MH $
o\$adVm{.
`moedm` "H$memMr
dmQ>', "Zdm BoVhmg', "_wbJr
hUm', "hmgm E_. E. Pmbr',
"Vr' `mgma`m H$mhr H$Wm ZmJa
g H $ VrVrb
_mUgmbm
([mZ 7 da)

2
0
1
5

gmmohH$

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 14 Owb 2015

_mb{Jmd S>m`ar
odZm{X Jm{admS>H$a
^_U^mf 9423477273

BQ>aZ{Q> CKSy>Z JwJbda J{b

H$r Am[b Jmd OJm`m
ZH$memda em{YVm `{V. V{ em{Yb
H$r bjmV `{V, Am[b Jmd EH$m
o]XyEdT> b>hmZJ oXgV`. AmoU
`m bhmZ`m JmdmVbm A`V
bKwo]Xy Om{ `m ZH$memV
gm[Sy> eH$Uma Zmhr. Vm{
hUO{ Am[U Amhm{V. _J
bjmV `{V Am[b jwd,
AoVgm_m`d, Am[b
oH$Sm_wJrEdT> AoVd.
AgM EH$ o]XyEdT> Jmd,
Ia{ Va o]Xy[{jmhr bKy[
YmaU H{$b{b [U `m JmdmMr
`mVr ^maVmVM Zmhr Va
d{ J d{ J im X{ e m _ `{ h r
[gab{ b r
Amh{ .
_hmam>mV`m Ah_XZJa
oOmV`m "ohda{ ]mOma'
`m A`[ bm{H$dVr`m
Jmdmodf`r _r ]m{bVm{`.
ohda{ ]mOma BVa Jmd
AgVmV VgM hm{V 90 `m
XeH$m[`V. [U ZVa `m Jmdmbm
EH$ d{Jim odMma H$aUmam ga[M
bm^bm. H$mim`m [w T { > ]Ky
eH$Umar > r AgUm`m `m
ga[MmM Zmd hm{V [m{[Q>amd
[dma. [m{[Q>amdmZr hmVr H$ma^ma
K{Vbm AmoU ohda{ ]mOmaZ{ H$mV
Q>mH$br. AWmV h{ H$mhr EH$m
amrVyZ Pmb Zmhr. oXdgm_mJyZ

[m{[Q>amd,
Vwhr ]m{bV amhmgmJV amhm

oXdg J{b{ AmoU dfm_mJyZ df}.

ohda{ ] mOma ZJa oOmVb
"AoOR>m d{i' Pmb. bm{H$
]Km`bm `{D$ bmJb{, H$maU
"Iam{IarM Aghr hm{D$ eH$V'
`mda oddmg R{ > d `mgmR> r

JmdH$`m Z r, _w b m]mim Z r
drH$mabm. `{ H $ Kambm
em M mb` ] Y ZH$maH$ Pmb .
Kam^m{dVr Mma \w$bmMr AmoU
[mM \$imMr PmS> bmdbr J{br.
Jm`rher dmT>`m. XyYmMm [ya

Omdg dmQy> bmJb. emgZm`m

ododY `m{OZm g_OyZ K{D$Z `m
Jmdm[`V AmU`mMm IQ>mQ>m{[
[m{[Q>amd [dmamZr H{$bm AmoU
"ohda{ ]mOma' JwJbda EH$ o]Xy
hUyZ Oar oXgV Agb{ Var

"Mjw d } g ` ' AZw ^ d `mdm

bmJVm{.
[m`mgmR> r VS> \ $S> U ma
ohda{ ]mOma Ob_` Pmb .
e{VmoedmamV o[H$ S>m{by bmJbr.
[m`mMm AXmO K{D$Z hbH$r
^mar o[H$ K{`mM oZ`m{OZ Pmb.
dN>VmQ>m[oQ>[ Agm`bmM
hdr, hm X S > H $ J o hUtZr,

dmhy bmJbm. ] H { $ Mr emIm

Ambr. "Ama.Q>r.Am{. Vw_`m
Xmar' hr `m{OZm Ambr. 12 dr
[`V _wbm`m hmVr _m{]mBb Z
X{ `mMr g H$maj_ Jm{ >
drH$mabr J{br. Jm_[mobH$m
"Amb`' ]Zbr. _ o Xam_`{
X{dm`m XeZmgmR>r Omdg dmQ>V
Vg `m Jm_ggX_`{ bm{H$mZm

X{ e m{ X { e r`m
hOmam{
ZmJoaH$mgmR>r V{ "_mS{>b' hm{D$Z
]gb{. [m{[Q>amdmZm df^amV
^maVmV AmoU ^maVm]mh{ a
XrS>Xm{Ze{>$>`m`mZ{ m`bm Omd{
bmJV{ . ohda{ ]mOmaMm
H$m`m[mbQ> H$gm H{ $ bm h{
gm J `mgmR> r . AmoU h{
E{H$`mgmR>r bm{H$ oOdmMm H$mZ

u_mb{ J mdmVrb

EH$_{d dMmoaH$ gmflVmohH$u

gmmohH$

2
0
1
5

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 14 Owb 2015

H$aVmV. J{ `m eoZdmar
_mb{ J m d rhr [m{ [ Q> a mdm `m
`m`mZmMm A_m{ b bm^
gmVmR> e { _mb{ J mdH$am Z r
H$lm` _m`_m`m gm{]VrZ{
K{Vbm. oZo_m hm{V{, _mb{Jmd
ehamVrb Mma am{Q>ar b]Mm
EH$oV [XJhU g_ma^ !
am{Q>ar BQ>aZeZb hr EH$
Am V aam> r `
Vamdarb
gm_moOH$ Midi Amh{ .
[m{brAm{ oZ_wbZmgma`m A`V
OrdK{`m `mYrda J{br AZ{H$
df} AOmdYr [`{ IM H$Z
l_Umar hr gWm OJ^amV`m
e ^ ahy Z AoYH$ X{ e m _ `{
[gab{br Amh{. _mb{Jmd`m
Mma bgZr EH$ `{D$Z Aem
H$ma`m H$m`H$_ `mdm AmoU
[m{[Q>amd [dmamZm ]m{bdmd{ hr
Jm{ > M _y i mV Vw ` Amh{ .
[m{[Q>amdmgm{]V, _hmam> am`mM{
ghH$ma am`_r Zm. XmXm ^wg{
h{X{Irb _wI [mhwU{ hUyZ
_ M mda C[oWV hm{ V { .
[m{ [ Q> a mdm `m H$m`m o df`r
`mZrhr AmXa `$ H{$bm.
[m{ [ Q> a md OmVm OmVm
hUmb{ , "AmVm `m`mZ{
X{`mgmR>r Omd{g{ dmQ>V Zmhr. _r
]m{bVm{, bm{H$ E{H$VmV, [U [wT{>
`mVyZ H$m_ C^{ amohb{b{ \$mag{
oXgV Zmhr !'
[U _mb{JmdH$am`m dVrZ{
[m{[Q>amdmZm gmJmd{g{ dmQ>V{,
[m{ [ Q> a md, Vw hr ]m{ b V amhm
AmoU gm J V amhm. ^b{ h r
Vwhmbm AmO Vg{ dmQ>V Ag{b,
[U [adm C[oWV AgUm`m
gmVmR>e{ bm{H$m_YyZ EH$ _mUyg

AgVm{ . d M moaH$ > r Mm

]`mMXm A^md, h{
^od`H$mbrZ Ym{`m[mR>r_mJM{
H$maU AgV{ . [`m d aUmMm
Ag_Vm{ b
Am[`mbm
g_O`m`m oH$`{ H $ XeH{ $
AmYr OJb _mo\$`mZr hOmam{
h{ Q> a Oo_ZrdaM{ A` V
gwObm_ gw\$bm_ OJb Vm{Sy>Z
Z{b{, `mMr odh{dmQ> bmdbr
AmoU dV`m KamV gm{`m`m
odQ>m`m W`m bmd`m. ]a h{
^maVm[w a V{ _`m o XV Zmhr.
OJ^amVrb ododY OJbmMr
hrM
AdWm
Amh{ .
A_{PmZgmaI A`V KZXmQ>
OJb O{hm Yamem`r [S>`m`m
_mJmda dmQ>Mmb H$ bmJb
V{hm `m OJbmda Adb]yZ
AgUm`m, OJbmV amhUm`m
VwhrAmhr Am[U gma{M AmoXdmgr, dZdmgr AmoU
\$ma N>m{Qm odMmaH$m{emV dmdaV [ey [ `m M { ^odV` [y U [ U{

Oar Cm`m ^maVmMm odMma

H$Z H$mhrVar H$a`mgmR>r {arV
Pmbm, AJXr dV[w a Vm
m_moUH$ amhm`mMm oZYma Oar
`mZ{ H{$bm Var, Vw_M{ ]m{bU{
AmoU gmJU{ [yU[U{ gmWH$r
bmJb{ Ag{ hUVm `{Bb. V{hm
[m{ [ Q> a md,
{ _ mZ{
]m{bmdUm`mH$S{> Oa Om AmoU
Vw_M{ _mVrer B_mZ H$g{ amImd{
h{ gmJUma{ gma{ AZw^d Am{VyZ
Q>mH$m g_m{a`m`m [wTmV !

VAmB M m
`mg,
oha`m
_mb{JmdMm

Ym{`mV Amb{.
AmO AZ{H$mZm dmQ>V, PmS>
Vm{Sy> Z`{, Z`mZ{ PmS{> bmdmdr,
gJirH$S{> ohadJma Agmd, [U
`m dmQ> `mbm H $ mrMr Om{ S >
X{`mgmR>r O{hm d{i `{V{ V{hm
h{ "ew `' odMmad V _mJ{
gaH$b{b{ oXgVmV. _mb{Jmdhr
`mbm \$mag{ A[dmX Zmhr.
H$mhr dfm [ y d u "Am[bm
XdmImZm' hm C[H $ _
$MmbodUm`mZr [mMghm df}
gmV`mZ{ Xadfu Xm{ Z e{
AS> r Me{ PmS{ > > d IMm Z {
bmd`mMr _m{hr_ hmVr K{Vbr>
AmoU `mVbr ]arMer PmS>
Cm_ H$ma{ bmdbr J{ b r.
_Y`m dfm Xm{ Z dfm `m
H$mimV V{ H$m_ Wm{S> WS>mdb.
`m dfu> _m dfm H $mim`m
([mZ 11 da)

2
0
1
5

gmmohH$

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 14 Owb 2015

([mZ 6 dZ)

hmVmMm [mR>rda [e. ZH$m{ A,

ZH$m{ [mUr, [mR>rda _mbH$mMm
HZdmiy hmV o\$abm H$r gd
H$mhr _w`m OrdmZm Am[gwH$M
m hm{V{. ]X`mV [m` MmQy>Z

Km{Q>miV amhyZ oZdi {_ `$

H$aU{ h{M V{ _yH$kmZ. Ordm
OrdmM{ Z{hb ZmV{ Wmo[V
H$a`mMr AO] H$bm.
1960 [`VMm Vhogb
E _mb{ J mdMm H$mbI S >

g O Zj_ hm{ V m. bm{ H $OrdZ

gmhmX[yU [a[a ghH$m`mMr
^mdZm, ] Y y ^ md, _mV o[V
X{dm{^Mm H$mbIS>. hUyZM
[a_m_m XmZeya ]ZyZ XmVdmMr
IamV H$a{. Ka hUO{ Mma o^Vr

_hmam> emgZ
gmdOoZH$ ]mYH$m_ od^mJ ZmoeH$
B oZodXm gyMZm H$. 21 gZ 201516
(AmZ bmBZ) (gwoeojV ]am{OJma Ao^`VmgmR>r)
_hmam> am`[mbm`m dVrZ{ H$m`H$mar Ao^`Vm gm.]m. od^mJ ZmoeH$ XwadZr H$.
0253/258376164, 2575324 h{ Imbrb H$m_mMr ]1 Z_w`mVrb oZodXm B oZodXm
Umbrma{ (AmZbmBZ) _hmam> emgZmH$S>rb `m{` `m dJmVrb gmdOoZH$ ]mYH$m_
od^mJmH$S>rb \$$ Zm|XUrH$V gwoeojV ]{am{OJma Ao^`Vm `mM{H$Sy>Z _mJodV Amh{V. oZodXm
gyMZm www.mahapwd.com/https://pwd.maharashtra.etenders.in
d{]gmBQ>daVr og H$a`mV Amb{br Amh{.
Q>r[ darb oZodXm gyMZ{V EHy$U 02 (Xm{Z)$ H$m_{ g_mod> AgyZ `m oZodXm gwMZ{darb g[yU
_mohVr (V[oeb) Imbrb_mU{ gH{$V Wimda C[bY H$Z X{`mV Amb{br Amh{.
1. www.mahapwd.com
2. https://pwd.maharashtra.etenders.in
3. Document Tender Fee to be paid via online Payment Gateway
mode only. The information of E-Payment Gateway available on ETendering website https://pwd.maharashtra.e tenders.in.

gd Zm|XUrH$V gwoeojV ]{am{OJma Ao^`Vm `mZr Zm|X `mdr.$$

H$m`H$mar Ao^`Vm
Wi Vrda H$m.A. `mMr ghr Ag{.
Om.H$.oO_mH$mZmoeH$39/8.7.15
oOhm _mohVr H$m`mb`, dH$rbdmS>r, ZmoeH$
oXZmH$ 8.7.15

gmdOoZH$ ]mYH$m_ od^mJ,

ZmoeH$

10

Xm{ Z Xma{ M ZhVr. KamKamV

Am]mbd [a[amZm {_amyZr
OISy>Z R{>db{b{ oddmgmM{,
KQ>H$mKQ>H$mV gwgdmX, {_m`m
d{ b rbm { _ mMrM \w $ b{ .
`{ U m`mM{ { _ ^Z dmJV
OmUm`mbm [whm `{`mgmR>r
Aly[yU Z{mZr {_ ^Z oZam{[
Ka \w $ Q> `mMr dZmVbr
e`Vm ZhVrM. ]m{Q>mbm OI_
d{ X Zm gdm J mbm, KamVb{
H$mQw>o]H$ dmVmdaU [mhyZ Kambm
oZdmam X{`mM{ Ia{ g_mYmZ
o_im`M{. H$m{Ur oXgb{ Zmhr H$r
Ka `mHy$i hm{V Ag{. AJV
[JV EH$M Ag{. JohUr H$]a
_m{S{>[`V>$>KaH$m_mV d`[mH$mV
dVbm odgaV. gJi H$mhr
X{dmgmR>r Mmbb hrM ^yo_H$m
K{D$Z JohUr amrMm oXdg,
oXdgmMr am H$arV. hUyZM
H{ $ b{ b m d` [ mH$ AoV
MH$bmJ{. O{dUma{ VrMr T{>H$a
X{V. T{>H$a O{dU Pmb{`mM{
AmoU [m{Q> Z O{dVm Ka b_rM
^a{. Zm ^mSmZm AmdmO Zm
b_rMm W`W`mQ> , ^m{ O Z
hUO{ A]mM [wOZ, ^jU
ZhV{M. "OrdZ H$ar oOoddm
A h{ [yU ], ghO hdZ hm{Vm
OmoUO{ `kH$_' `m `kH$_mV
Pm{Hy$Z K{Uma{ Am]mbd r[wf
oOW{ {_mZ{ EH$m{`mZ{ gwIXwImV
g_agy Z amhVmV `m Mma
o^VrV`m oZdm`mbm Ia Ka
hUm`M{ . Ag{ V{ oXdg Vm{
H$mbIS>.

11

u_mb{ J mdmVrb

EH$_{d dMmoaH$ gmflVmohH$u

gmmohH$

2
0
1
5

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 14 Owb 2015

([mZ 9 dZ)

[md^y_rda [whm EH$dma _mJM{

oeb{ X ma AmoU `m Z m `{ D $Z
o_imb{b{ Z`m X_mM{ odemb
[mQ>rb, gXr[ bm{hmaH$a, gwoZb
Aoha{, goMZ VadQ{> AOyZ EH$
Xm{K{ h{ l_H$arH$m_H$ar VU
`mZr "VAmB' hm "AmVm \$$
EH$M `mg, hmd{ Jmd ohad{ hrM
Amg' hm Zmam X{Umam _M Wm[Z
H{$bm. H$m{Ur A`j Zmhr AmoU
H$m{Ur [XmoYH$mar Zmhr. gma{
H$m`H$V}. [S{>b V{ H$m_ H$am`M{
AmoU [mbIr Vimda
[m{ h Mdm`Mr h{ M b`. `m
[mbIr`m ^m{ ` m Z r aoddmar
gH$mir arVga ehamV`m
EH$m_Vm Mm H $mV [ohbm
d j mam{ [ UmMm KmQ> KmVbm.
[oH$m Zmhr, bH$]m{S> Zmhr,
XdS>r Zmhr, [U _m{Rm g`{Z{
oZam{[ AmoU gm{eb o_S>r`mMm
AmYma K{ D $Z EH$_{ H $m [ ` V
C[H$_mMr _mohVr [m{hMdbr
J{br.>
gH$mir Xhm dmOVm ^a^a
e{oXS>e{ dj{_r ZmJarH$ `m
oZo_mmZ{ O_m Pmb{. Ia Va e{
oXS>e{ AmH$S>m hm ]am dmQ>V
Agbm Var gmVAmR> b mI
bm{H$dVr`m JmdmVyZ e{oXS>e{
bm{ H $ `md{ V , hr Jm{ > H$mhr
oVVH$rer H$m V w H $m[X Zmhr.
_mb{JmdM{ H$V`H$R>m{a A[a
[m{brg AoYjH$ gwZrb H$S>mgZ{
h{ AmdOyZ `m djmam{[UmgmR>r
C[oWV amohb{. djm`m _hVrM{
A`V ^md[eu$ Xm{Z VrZ e{a
`m Z r `m oZo_mmZ{ E{ H $dy Z

C[oWVm`m H$m`mMr _hVr

Cm_ [VrZ{ CV H{$br. _w`
hUO{ `m C[H$_mgmR>r `Wm`m{`
_XV H$a`mMr dmhrhr `mZr
`md{ i r oXbr hr Jm{ > `{ W {
AYm{a{oIV H$amdr bmJ{b.
_y i mV d j mam{ [ U hm
AbrH$S>`m H$mimVrb EH$
KUm[X \$mg Pmb{bm Amh{.
"Z{o_oM `{Vm{ [mdgmim' AmoU
hUy Z _J Xadfu ^mam^a
Pmb{`m gm_moOH$ gWmZm
H$a`mgmR> r AoVe` gm{ [ m
C[H$_ H$m{UVm C[bY hm{Vm{ Va
Vm{ hUO{ djmam{[UmMm ! Xhm
[mM am{[ AmUm`Mr. Hw$R{>Var I{>
Im{ X m`M{ , JmOmdmOm H$Z,
\$m{ Q > m { J m \$a JmRy > Z H$m` H $ _
KS> d m`Mm, `mbm ogr
m`Mr AmoU dfm A I{ a rg$
[XmoYH$mar ]Xbb{ H$r _J
bmdb{`m PmS>mZm odgam`M{
AmoU gm{]V [`mdaUmbmhr.
]`mMXm Va Ow`m Im_`{M
[wT>`m dfu$Z`mZ{ PmS{> bmdbr
OmVmV. `mV [whm H$m{UV{ PmS>
bmdmd{ `modf`rhr H$m{UVrM
emew _mohVr ZgV{. [`mZm
X{Irb `m PmS>mda amhmd{g{
dmQ>V Zmhr, `m PmS>mMm C[`m{J
H$m` ? [U _J Cgmhm`m ^amV
H$mhrhr bmdb{ OmV{ AmoU
`mVy Z oZgJm M m Vm{ b
gm^mi`mE{dOr o]KS>Vm{. h{
gma
gm J `m`m
[mR> r _mJM $ H$maU h{ H$r
"VAmB'Mm Jw[ ZwgVmM PmS>
bmdV gw Q > U ma Zmhr Va
[`mdaUmbm gVwobV H$aUmar
AmoU amIUmar PmSM> gd

bmd`mMm A> m hmg `m

oZgJ{_tZr _Zmer ]miJbm
Amh{. "[ig' h{ PmS> em{Ymd
bmJV. V{ aoddmar EH$m_Vm
MmH$mV bmd`mV Amb. AerM
ododY PmS > ododY
oR>H$mUr$bmdbr OmUma Amh{.
gwXdmZ{ _mb{Jmd _hm[mobH{$M{
Am`w$ S>m. boVe X{e_wI h{
X{Irb [`mdaU{_r Amh{V. V{
`m gm`m dmQ>MmbrV _m{R>r _XV
H$aVrb `mV e H $m Zmhr.
"VAmB' Om{_ Ya{b Aer Imr
dmQ>V{. AWmV `m`m[mR>rer
JmdmZ{ C^{ amohb{ [mohO{. "Jmd

H$arb V{ amd Z H$arb' hr hU

CJrM oZ_mU Pmb{br Zmhr.
VZ_ZYZmZ{ _mb{ J m d H$a
[`mdaUmgmR>r, oZgJmgmR>r,
PmS>mgmR>r C^{ amohb{ Va AJXr
H$_r H$mbmdYrV `m ehamVrb
Ka , aV{ , B_maVr PmS> m Z r
d{T>b{`m oXgVrb AmoU ew
hd{Mm dmg _mb{JmdH$a K{D$
eH$Vrb h{ H$m{ U r d{ J i{
gmJm`bm ZH$m{ !

am{Q>ar b] Am\$ _mb{Jmd`m A`j[Xr

odZm`H$ (]]by) [mQ>rb Va goMd[Xr
oZaO IS{>bdmb `mMr oZdS>
_mb{Jmd `{Wrb gm_moOH$
MidirgmR>r H$m`aV Agb{`m
am{Q>ar b] Am\$ _mb{Jmd`m
A`j[Xr ehamVb oVo> V
`mdgmo`H$ odZm`H$ (]]by )
[mQ>rb `mMr Va goMd[Xr Cm{OH$
oZaO IS{>bdmb `mMr EH$_VmZ{
oZdS> Pmbr.
lr. odZm`H$ [mQ>rb h{ [mQ>rb
Q>m g[m{Q> `m gwog \$_M{ gMmbH$
AgyZ ododY gm_moOH$ MidirV
`mM{ ode{f `m{JXmZ Amh{. lr.
oZaO IS{>bdmb h{ IS{>bdmb
Bb{Q>moZg `m `mVZm_ \$_M{
g M mbH$ Agy Z V{ h r ehamVrb
gm_moOH$ Zmg]Yr d{im{d{ir
oH$`merb H$m`H$V} hUyZ H$m`
H$arV AgVmV. `{Um`m am{Q>ar dfmV
ododY C[H$_ [ma [mS>md`mM{ Ag`mMm _mZg ZyVZ A`j d
goMdmer `$ H{$bm Amh{.

2
0
1
5

gmmohH$

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 14 Owb 2015

12

`ZmZr ]mb dmMH$hr gm[S>Vrb

oX. 16 OyZ 2015 `m gm.

ZJmam`m AH$mV "Hw$R{>
hadbm` Am_Mm
]mbdmMH$' hm b{I ogX
Pmbm hm{Vm. `m b{ImVrb _mohVr _wbmZr `m`m ^mf{V
Zmbm EH$ AmdmgH$
obhmdr hr A[{jm AgV{. CXm.
Cma [wT>rb_mU{
^wBH$m{Q> oH$bm, `m`mb`,
_hmZJa[mobH$m B. oR> H $mUr
EH$ JW[mb hUyZ "Hw$R{> _wbmZm Z{b{ OmV{.
hadbm`
Am_Mm
9 Am J Q> "H $ m o VoXZ'
]mbdmMH$' hmM Z _bmhr Amhr J{`m 5 dfm[mgyZ
AdW H$aV hm{Vm d AmOhr hwVm_m _maH$mV OmdyZM
H$aVm{. _wbm_`{ dmMZmMr Jm{S>r H $ m o VH$maH$m Z m lm O br
oZ_mU hmdr `mgmR>r _J _r A[ U H$aVm{ . moR> H $mUr
_m`m emi{ V "]mbdmMH$ odmWu H $ m o VH$maH$m `m
_M'Mr Wm[Zm H{$br. AmO`m Jm{>r gmJVmV. am>r` JrV{
Q>r.hr. BQ>aZ{Q>`m `wJmV dmMZ Jm`br OmVmV. Vg{M oejH$
gH$Vr Z$rM Ym{`mV Amh{. odm`m Z m _mJ X e Z
[U _bm m ]mbdmMH$ _Mbm H$aVmV.
g_mYmZH$maH$
oVgmX
_wbm_`{ XS>b{`m gw
o_iVm{`.
JwUmMm odMma H$Z [WZmQ
_w b m Z m J W mb`mH$S{ > ZmQ>H$, ZmQN>Q>m, g_yhJrV{
diod`mgmR> r
`m `m B. gdm ] m]V odm`m Z m
ghdmgmV AgU{ oH $ dm _mJXeZ H$Z `m`mH$Sy>Z >Vr
`m `m[` V [m{ h MU{ _bm ]gdyZ K{Vbr OmVmV. H$Yrhr
JaO{M{ dmQ>V{. hUyZ _J `m _mBH$ hmVmV Z K{Vb{br _wb{hr
_ M `m A V J V oejH$m `m Am_oddmgmZ{ ]m{by bmJVmV h{
ghH$m`mZ{ oZaoZami{ C[H$_mM{ `m ]mbdmMH$ _MM{ `e Amh{.
oZ`m{OZ H{$b{. mV H$WmH$WZ,
Vg{M ododY d$d [Ym,
H$m`Jm`Z, d $ d [Ym , oZ] Y [Ym , O` V r,
oZ]Y [Ym, j{^{Q>r B. m_wi{ [w`oVWrgmR>r bmJUma{ [wVH{$
_w b m Z m
J W mb`m`m JWmb`mVyZ C[bY H$Z oXbr
AoVdmMr OmUrd Pmbr. _wb{ OmVmV. \$$ [wVH$ X{dyZ ^mJV
JWmb`mH$S{> diy bmJbrV.
Zmhr Va ^mfUmgmR>r _wbmZm _w{
J{`m dfm[mgyZ Am_`m H$mTy>Z X{U{hr _hdmM{ AgV{.
odmb`mV h{ oZaoZami{ C[H$_ oZaoZamim dV_mZ[m_YyZ
JWmb`m`m AVJV am]odb{ `{Uma{ b{I, \$m{Q>m{ ]m{YH$Wm,
OmVmV. j{ ^{ Q > r V _w b m Z m odm`m>gmR>r `{Um`m Img
d{Jd{Jim oR>H$mUr Z{b{ OmV{. [w a d`m m M m H$mU g J h
`mg]Yr _mohVr oXbr OmV{. hr _wbmH$Sy>ZM H$Z K{Vbm OmVm{.

dmVr Amoha{dmUr
^_U^mf 9370633060
`mMm C[`m{ J "H$[' `m
odf`mgmR>r H$Z K{Vm `{Vm{.
Am_`m odmb`mVrb
J W mb`mV odmWu> _w $[U{
[wVH$ [mhy eH$VmV. `m`m
AmdS>rM{ [wVH$ V{ K{dy eH$VmV.

dmM`mMm `Z H$aVm{.
Am_`m odmb`mV
AmOw]mOy`m I{SmVyZ AZ{H$
odmWu> oejU K{ `mgmR> r
`{VmV. `mVbm EH$ odmWu Om{
B.9drV oeH$Vm{ . hm _w b Jm

h{ dmV` _r _wbmZm X{V{. H$maU

`mMr AmdS> bjmV Z K{Vm Oa
_r [wVH$ oXb{ Va Vr ZmamOr
`m`m M{h`mda oXgV{ AmoU
AJXrM Z dmM`m[{jm `mZr
H$mhrVar dmMmd hm h{Vy Var gm`
hm{Vm{. ]`mMXm _wb{ _wI[>
[mhyZ [wVH$mMr oZdS> H$aVmV.
Aemd{ i r `m Z m _w I [ >
AgUmar BVahr [wVH{$ H$er
MmJbr Amh{V h{ gmJmd{ bmJV{.
EImm _wbmbm dmMVm `{V
Zmhr [U [w VH$ Va `mbm
dmMmd{ g { dmQ> V { . Aemd{ i r
Mm J b{ Om{ S > e X AgUma{ ,
_m{Rm Q>mB[M{ [wVH$ `mbm
oXb{ Va Vm{ Iye hm{Vm{. hiyhiy

emi{ V
AmoU
Kar
A`mgm`oVoa$Mm d{i \$$
dmMZmgmR>r X{Vm{. Am\$ Vmg,
emim gwQ>`mZVaMm d{i, emim
AmoU QweZ m _Y`m d{imV,
]gQ>S>da hm \$$ Jm{>rM
dmMVm{. Aem _wbmH$S{> [mhyZ
Am[U dmMZ gH$Vr b`mg
OmUma Zmhr, Ag{ hUy eH$Vm{.
J W mb`mVrb m gd M
C[H $ _m Z m _m`m emi{ M {
gWmMmbH$, _w`m`m[H$,
[` d { j H$, gd oejH$,
oejH{$VamMm [moR>]m AgVm{.
hUyZM EH$ JW[mb hUyZ _r
([mZ 13 da)

13

u_mb{ J mdmVrb

EH$_{d dMmoaH$ gmflVmohH$u

gmmohH$

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 14 Owb 2015

([mZ 12 dZ)

h{ C[H$_ am]dy eH$V{ `mMm _bm

oZoMVM Ao^_mZ Amh{.
dmMH$ dJ hadbm` Ag
Z hUVm `mbm JWmb`mH$S{>
AmH$ofV H$a`mgmR>r Oa Am[U
`Z H{$b{ Va oZoMVM Vm{
JWmb`mH$S{> diy eH$Vm{ Ag{
_bm dmQ>V{. H$mhr d{im H$mhr
VmoH$ AS>MUr `{VmV. _m
H$m_ H$aVmZm `mbm Vm|S> X{V
Am[U `Zerb amhy Z
gH$mam_H$ `Z H{$b{V Va
Z$rM m [oaoWVrV H$mhrVar
]Xb KSy> eH$Vm{.
Hw $ R> `mhr Wm{ a Z{ `m M {
Moa A`mgb{, odMmadVmM{
`m`mZ E{H$b{ Va V{ [oh`mXm
JWmb`mMm Cb{I H$aVmV.
dmMZmMm Cb{ I H$aVmV.

`m`m Am`w`mVrb JWmb`mM{

_hd V{ gmJVmV. [U `jmV
emb{` KQ>H$m_`{ gdmV OmV
XwbojV KQ>H$ hUO{ JWmb`
AmoU JW[mb AgVmV. `m_wi{
emb{` Vamda JWmb` g_
H$a`mMm odMma hm`bm hdm.
Ag{ Pmb{ Va gdM emimVrb
JWmb`mZm hm hadb{bm dmMH$
dJ [aV o_iy eH{$b. hUyZM
kmZ{ dam Z m hUmd{ g { dmQ> b {
Ag{b,
""O`mM{ dm`m` Z> hm{Vr
gd gX^,
AkmZm`m oVo_amer JW
h{M Xr[V^''>
(JW[mb,H$_. `m.Zm.OmYd
odmb`, _mb{Jmd)

2
0
1
5

oXdmir AH$mgmR>r
gmoh` [mR>od`mM{ AmdmhZ
J{br 48 df} og hm{Um`m gmmohH$ ZJmamMm
`mdfuMm oXdmir AH$ XO}Xma odZm{Xr gmoh`mda
AmYmarV Agm og hm{Uma AgyZ b{IH$mZr odZm{Xr
H$Wm H$odVm b{I `JoM{ Mmam{ir AmoX
gmoh` [ Y am oXdgm `m AmV [mR>dmd{ . [g V
AgUm`m gmoh`mg oXdmir AH$mV ogr oXbr
OmBb.
* [mm *
g[mXH$, gmmohH$ ZJmam
852, Jm{admS>H$a dmS>m,
_mb{Jmd H$[, oO. ZmoeH$.
XyadZr02554252873
_m{. 9423477273,
9421373873

([mZ 7 dZ)

AmM`mMm Y$m X{Um`m Aem Amh{V. gXa H$WmgJhmV EHy$U

11 H$Wm Amh{V. gdM H$Wm AmQ>m{[era d Jm_rU XobV g_mOmM
dmVd oMU H$a`mV `edr R>a`m Amh{V. `m{` `m oR>H$mUr
Ame`mMr [oaUm_H$maH$Vm ^mdr hm{`mgmR>r b{IH$mZ{ Jm_rU
^mf{Vrb gdmXmMm ^mdr dm[a H{$bm Amh{. _yimV hmX Ia{ h{
dmrZ{ H$dr Amh{V. `mM{ `m[ydu Mma H$odVmgJh d Xm{Z H$WmgJh
H$moeV Pmb{ Amh{V. `m H$WmgJhmgmR>r S>m. o_obX ]mJwb `mMr
A`mg[yU VmdZm bm^br Amh{. AmO amO_mJmdaM MmbUm`m
XobV g_mOmVrb o[T>rbm hm H$WmgJh [ydOmZr ^m{Jb{b{ XwI,
H$>, `mVZm `mM{ _aU H$Z X{Umam EH$ E{oVhmogH$ dmagm R>aUma
Amh{.
H$Wm Zmam`U Jm{odXm AmoU `m`m _wbmMr (H$WmgJh)
b{IH$ hmX Ia{, ]m^m{ar (OiJmd)$
_m{. 7507407661
AWd [obH{$eg
[mZ{ 85, _y` 125/

"brbm !.... Vy Hw$m `m odf`mda obohb{bm

oZ] Y hm Vw `m ^mdmZ{ obohb{ `m
oZ] Y mgmaImM Amh{ . Vw `m AmoU Vw `m
^mdm`m oZ]YmV EH$m eXmMmhr \$aH$ Zmhr.'
oeojH$m brbmbm hUm`m.
"[U ]mB !..... Amhr Xm{ K m Z r EH$mM
Hw$`mda oZ]Y obohbm`.'

2
0
1
5
_m{R> hm{`mM dZ gma{M
]KVmV. odm`mbm [arj{V
Iy [ _mH $ hd{ AgVmV.
Zm{H$aXmamZm _ZmgmaIr Zm{H$ar d
_m{eZ hd{ AgV{. `m[m`mbm
YmV Iy[ Z\$m hdm AgVm{.
e{VH$`mbm MmJb{ C[ `{dyZ
_ZmgmaIm ^md [mohO{ AgVm{.
JohUrbmMmJbm Zdam, MmJb{
N>mZg{ Ka, CMr gmSm, ^a[ya
XmoJZ{ hd{ V . gaH$mar
AoYH$m`mbm _mZg_mZmgh
^a[ya [Jmamgh gm{`r gdbVr
h`m AgVmV. amOH$r`
`$rbm _mZmM{ [X hd{ AgV{.
Am_Xmambm _r hm`M{ AgV{.
Aem AZ{H$m`m AZ{H$ dZmZm
CM ^amar `md`mMr AgV{.
_m h{ gma ghO o_i{b H$m ?
Zmhr Zm o_iUma ? _J `mgmR>r
H$mhr H$> H$a`mMr V`mar ZH$m{
H$m ? ghO o_imb{ b H$Yr
oMaH$mb oQ> H $V Zmhr, Ag
hUVmV. AmVm[`V `mZr O{
em{ Y bmdb{ V{ H$mhr EH$m
oXdgmV bmdb{ Zmhr. `mgmR>r
AZ{H$ oXdg, AZ{H$ df}$MS>

gmmohH$

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 14 Owb 2015

`m CM ^amar......

14

gVrf H$br, _mb{Jmd

^_U^mf 9422252848

_{hZV H$amdr bmJbr d `mZVa

`mZm hd V{ Jdgb! gJirM
_mUg Am[m[`m _mJmZ{ OJV
AgVmV. H$mht`m Zer]mV
XwIM obohb{b{ AgV H$maU V{
CM ^amar K{`mM dZ [hmV
Zmhr. AmH$memV AZ{H$ [jr P{[
K{V AgVmV. `mVrb H$mhr
CS>VmV Va H$mhtZm CS>Vm `{V
Zmhr. [aVw Zd H$mhr oeH$md Ag
Hw$UmbmM dmQ>V Zmhr. `mZm
dmQ>V V{ AmH$membm JdgUr
KmbVmV. Zdr Jm{> oeH$U AmoU
oVMm gamd H$aU hr EH$ gmYZm
Amh{. m gmYZ{V gmV` hd{.
gmV` Agb H$r _J ghOVm
`{V{ d m ghOV{VyZ `e oZ_mU
hm{ V . Am`w `m`m dmgmV
AZ{H$ ImMIiJ{ Amh{V. CM
oeIa Amh{V Va Im{b Xarhr
Amh{. [U Km]Z MmbUma
Zmhr. m OJ`mV Am[U AmZX
o_iodVm{ H$m, hm Z _hdmMm

Amh{. hm AmZX o_iod`mMm

em{Y hUO{M CM ^amar ! [I
AgUma{ gd M CS> V mV [U
EImXmM JS> [jr AmH$membm
JdgUr KmbVm{.CM ^amar K{Vm{.
`m`mH$S{> Agb{`m [ImV`m
Am_]imZ{ AmH$memVrb CM
P{ [ { M r dZ `mbm [Sy >
bmJVmV. AZ _J N>m{Qm N>m{Qm
dmWm `m ^am`m AmoU
Am[m[gmVrb ^mS>U jwbH$
dmQy> bmJVmV AZ _J bj AgV{
V{ AmH$memVrb CM `{`mda !
EH$Xm H$m Vw_M `{` oZoMV
Pmb H$r _J `m `{`mrgmR>r
Vwhr dVbm Pm{Hy$Z X{VmV.
ZH$mam_H$ ^md g[yZ `mMr
OmJm gH$mam_H$V{Z{ K{Vbr OmV{
d h{ _r H$ eH$Vm{ Agm XwX`
Am_oddmg CMmdVm{.
`{ H $mbm Am[m[`m
j{mV JS>[jr ]ZVm `{Bb.
`mgmR> r
[ I mVrb
Am_oddmgmbm OmJod`mMr
JaO Amh{ . Am[`m_`{
Agb{`m e$rMm em{Y K{U{
hUO{ Com[`V [m{hMU{ hm{`.
Vwhr R>adb H$r _bm _m`m
j{ mV A`w oeIamda
[m{hMm`M Amh{ _J Vw_`m AmV
Agb{br e$r BYZmM H$m_
H$a{b. `mgmR>r _m Vwhmbm
Iy [ _{ h ZV `mdr bmJ{ b ,
hmV[m` hbdmd{ bmJ{b.
Am[`m AmdS>rM H$m_
oZdS>m. oZdS>b{`m H$m_mda
_Zm[mgyZ {_ H$am. Hw$UrVar

H$mhr bmXb H$r V{ Am{P dmQy>

bmJV. h{ Am{P _Zmda AmH$_U
H$arV AgV{ AZ `e Vw_`m
[mgyZ bm] bm] OmV ahmV.
AmdS>rM H$m_ _mUyg {_mZ
H$aVm{. gmV`, oMH$mQ>r AZ Y`
mM EH$rH$aU Pmb H$r
Vwhmbm CS>`mgmR>r AmH$me
_m{H$i Amh{. `mZr CM ^amar
K{`mMr dZ{ ]KrVbr d Vr [yU
H$Z XmIodbr Aer hOmam{
CXmhaU{ Am[`m S>m{img_m{a
Amh{ Varhr Aem M m Am[U
AZwH$aU H$a`mMm `Z H$m
H$arV Zmhr ? AmZXmZ{ OJ`mMr
JwoH$br AmdS>r`m H$m_mZ{
o_iV{. A[`e, _mZhmZr, gH$Q>
hr ^y V H$mimMr [{ g_Oy Z
AmdS>b{`m H$m_mda _Zm[mgyZ
{_ H$Z `em`m oXe{Z{ P{[ K{U{
hUO{M OrdZ gmWH$r bmdU{
hm{`. `{H$m`m OrdZmV Agm
EH$ oZdmUrMm jU `{Vm{. hm jU
Am[`m _wR>rV H$gm `{Bb mMm
`Z
H$aU{
hUO{
`em{_o Xam`m [m``m MT>U{ hm{`
! odQ> Z MMubM CXmhaU
Am[`mbm _mhrVM Amh{. Vm{Va
]m{bVmZm `m`m dJmVbr gmar
_wb hgy bmJbr. `mMr W>m H$
bmJbr. Xwgam Hw$Ur amhrbm
AgVm Va Vm{ V{W{M J^JirV
Pmbm AgVm. [U odQ>Z MMub
S>J_Jbm Zmhr. Vm{Va{[Umda
odO` o_iodbm AZ AIbrV
]m{by bmJbm. BbS>_`{ `mM
([mZ 15 da)

15

u_mb{ J mdmVrb

EH$_{d dMmoaH$ gmflVmohH$u

gmmohH$

2
0
1
5

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 14 Owb 2015

([mZ 14 dZ)

^mfU E{H$m`bm bmIm{ bm{H$ O_m hm{dy bmJbr. `mM ^mfU hm

EH$ A_y` R{>dm ]Zbm AZ EH{$oXder hmM odQ>Z MMub BbS>Mm
[VYmZ ]Zbm. `mZr oZdmUrMm jU gm{S>bm AgVm Va h{ `{`
JmR>U e` Pmb ZgV ! AZ{H$ gm_m`mZm dmQ>V H$r h{ jU \$$
_m{Rm`m Zer]mV `{VmV. _m Vg Zmhr. h{ jU `{H$m`m
OrdZmV `{VmV _m `mMm AMyH$ C[`m{J H$gm H$Z `m`Mm h{
`mZ `mZ R>adm`M AgV !
AmH$me gJimgmR>r Amh{ V{dT>M Amh{ [U Vw_`m [ImV
VmH$X hdr, ]i hd ! XwX` Am_oddmg hdm. AmH$membm JdgUr
Kmb`mMm ! BVamOdi O{ H$mhr MmJb Amh{ `mMm em{Y K{U{, `m
MmJ`m Jm{>rM AZwH$aU H$Z `mV dV`m _{hZVrMr ^a Q>mHy$Z
`e [XamV [mSy>Z K{U Ae` Zmhr. hUyZM Va hQ>b Amh{,
""K{ AmH$memV CM CM ^amar & Xya hm{Bb A[`emMr ^rVr gmar &
X{ [ImZm ]i Am_oddmgmM{ &O{ hd{ V{ hm{Bb gm` hr oH$_`m ^mar

([mZ 2 dZ)

_J{eH$a hm{V{, EImXmM goMZ V|Sy>bH$a hm{Vm{, EImX{M aodeH$a

hm{Vm{, EImX{M ^r_g{Z Om{er hm{VmV, EImX{M Jm{[mi X{D$gH$a
hm{VmV, EImX{M amOm aodd_m hm{VmV. `m `{H$ Zmdmgm{]V `{Umam
"EImXm' hm eX H$_mbrMm _hdmMm Amh{. `m`mgmaI{
e{H$SmZ{ AgVmV [U, `m`mgmaI H$Vd V{M XmIdVmV. hUyZ
V{ EH$_{dmoVr` h{ o]X o_idy eH$VmV. gOZ AmoU gOZ
AgUma{ h{ gma{ bm{H$ hUyZM Bdar e$rMm daXhV o_iodUma{
`m ^yVbmdarb BdamM{ XyV AgVmV.
gOZerbVm `{H$m_`{ AgV{. Vr Am{iImdr bmJV{. bjmV
Am`mda oV`m mrgmR>r oVM{ Xmg hmd{ bmJV{. oVMr AmamYZm
H$amdr bmJV{. oVMm `mg `mdm bmJVm{. oVMr g{dm, ^$r, mWZm
_Zm{^md{ H{$`mda H$XmoMV Vr g hm{D$ eH$V{. Am[`mbmhr
d{Ji{ H$mhrVar `md{ Ag{ gm`mZmM dmQ>V{, [U C[mgH$ hm{D$Z
C[mgZm H$aU{ _m H$m{UmbmM _m` ZgV{. `{W{M gJi{ JoUV
MwH$V{.
gOZerbV{Mm `` BVamZm X{`m[ydu dVMm em{Y `mdm
bmJ{b. hm em{Y VQ>V dmrZ{ K{D$Z `mVyZ gm[S>b{`m CmamM{
_mJXeZ AoJH$mZ, oMH$mQ>rZ{, S>m{ig dmrZ{ H$m_ H$arV amoh`mg
EH$ oXdg oZoMV[U{ Agm CJd{b H$r Am[`m ZmdmAmYr
Am[`mbm "EImXm' hm eX h$mZ{ bmdVm `{Bb.$

MdVwhr
]S>b
* Aem{H$ X{dXm oQ>iH$ *
Am_`m bhmZ[Ur AmOMm gd_m` "]S>b' eX Hw$Um`m
E{oH$dmVhr ZhVm. _yiMm Vm{ gmYmgwYm oZ[dr Bobe eX.
[U AmO Vm{ Oam o_oH$b AWN>Q>m [{hZ _amR>r_`{ [$m
[m` am{dyZ ]gbm Amh{. Vm{ Ambm H$gm Vwhmbm _mhrV Zg{b.
_bm R>mD$H$ Amh{.
Bgdr gZ 193536 _`{ ZmoeH$M{ og odS>rdmb{
o^Hw$gm `_mgm jo` AH$_mV OmohamVrMm Ao^Zd odH$_
H$Z J{b{. Xm{ZXm{Z odSmMr bKw[moH$Q{> dmQ>rV ^mV\{$`m
oZKy bmJ`m "o^Hw$gm N>mAmAm[ & o]S>r Am{T>m _Ywa hr gm\$&&'
Aer JmUr Kw_m`bm bmJbr. "Mm{drg Z]aM ]S>b' hm Va
[adbrMm eX hm{D$Z ]gbm.
[mSy> gmir, Zahar gam{X{, Ywd oQ>iH$, _mYd H$m{hQ>H$a
(AmOo_Vrg MmK{ H$bmgdmgr) AmUIr Xm{K{ oVK{ Aer ZmoeH$
hm`Hw$bmV`m [ohbr`m [mMr Q>m{ir hm{Vr. [m{a dmQ> !
Hw$Ur H$mhr CgmhmZ gmJm`bm bmJbm H$r `mZr Q>a CS>dmdr
"$m ? oH$Vr Z]aM ]S>b ?'
AmoU BWyZ hm "]S>b' Om{ oZKmbm Vm{ hm hm hUVm gmam
_hmam> `m[yZ Cabm. Camb [dV AmoU H$o[`Z g_w dbmSy>Z
BbS>mV OmD$Z [m{Mbm AmoU AmVm Va ^maVm`m "]{ZS>{Z'
]am{]a AQ>boQ>H$ _hmgmJa bKyZ A_{oaH{$_Y{hr OmD$Z Wmo`H$
Pmbm Amh{.
Am[`m bhmZ`m o_mMm hm oXodO` [mhyZ Amhm ]wxH$
_S>itZm oH$Vr Y`Vm dmQ>V Ag{b H$[Zm H$am.
(H$_e)
gm^ma m. _w$m oQ>iH$
^_U^mf 9923923646

gH$g odMmam`m X{dmUK{dmUrM{ _m`_

gmmohH$

2
0
1
5

gmmohH$

u_mb{ J mdmVrb EH$_{ d d M moaH$ gmflVmohH$u

GDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDGDG

_Jidma oX. 14 Owb 2015

e{dQ>M{ [mZ
EImm ZmVbJmH$S{> Om`M{
Agb{ oH$dm EImm ZmVbJmbm
Am[`mH$S{> `m`M{ Agb{ Va
gJimV AmYr JaO [S>V{ Vr
[`mMr ! ZmVbJ amhmV
Agb{ `m KamMm [mm
Am[`mgmR> r AmoU Am[U
amhmV Agb{`m KamMm [mm
ZmVbJmgmR>r AoZdm` R>aVm{.
KamMm [mmM _mhrV Zg{b Va
OmUma H$g{ AmoU Hw$R{>? hUyZ
AmYr [mm hdm. Zwg`m Om`m
`{`mgmR>r [mm JaO{Mm ZgVm{ Va
Vm{ ]`mM oR>H$mUr A`V _hd
YmaU H$aVm{ . emgH$r`
H$mJX[mda [mm bmJVm{. emb{`
OrdZmV [mm bmJVm{ .
XdmIm`mV, [m{brg Q{>eZ_`{,
H$m{ U V{ h r XmIb{ H$mT> V m Z m,
_mb_m{ M r Ia{ X r H$aVm Z m,
ododY oZ`VH$mobH$mMr dJUr
^aVmZm, Q>[mb _mJodVmZm,
EbAm`grMr
[m o bgr
H$mT>VmZm, a{eZ H$mS>, _VXmZ
H$mS>, AmYma H$mS>, Jg H$mS>, [Z
H$mS>, `{> ZmJarH$ H$mS> Ag
O{ O{ Am{i>I hUyZ Ag{b `m
gm`m gm`mda [mm Kmbmdm
bmJVm{. Vwhr amhmV Agb{`m
oZdm`mMr Am{iI hUO{ [mm!
[`moedm` oWa OrdZ
Agy eH$V Zmhr. EImXm _mUyg
EImm oR>H$mUr amhmVm{ [U Kar
gm[S>V Zmhr, `mMr gmaIr
o\$aVr gw AgV{, ZmZm `m[
`m`m [mR> r er AgVmV,
Aemd{ir `m`m ]m]VrV bm{H$
hUVmV, Vm{ H$m` ]mam JmdMm
_w `m, `mMm [mm Hw $ R{ >

[`mM{ _hd

16

]gV. Vw_Mm [mm hr Vw_Mr EH$

odoe> Am{iI AgV{. [`mdZ
Vwhr amhmV Agb{`m dVrMm
A X mO K{ V m `{ V m{ . Vw _ `m
MmJ`mdmBQ> H$m`mMr Am{iI
[gab{br Ag`mg `mdZ
bm{ H $ `m M m dVMm [mm
gm J VmV dm Zm| X dVmV.
"A_yH$`m KamOdi _r amhVm{'
h{ dm` Vm{{ A_yH$ H$m{UrVar
_hdmMm Amh{ hm AW
AYm{a{oIV H$aV{. hUyZ IaVa
`{H$mZ{ Am[`m [`mMm dm[a
Xw g `mZ{
`m`mgmR> r
H$a`mEdT > _m{ R > hm{ `mMr
Ao^bmfm ]miJbr [mohO{.
H$mhr bm{H$ Ag{ ^m`embr
AgVmV H$r O{ Am`w`^a EH$mM
[`mda amhVmV. H$mhr bm{H$
MoaVmWm`m oZo_mmZ{ Am`w`^a
[m{ ]XbV o\$aVmV. H$mhr bm{H$
Zm{H$argmR>r [m{> ]XbV amohb{
Var Am`w`m`m g`mH$mir
odoe> [`mda amh`mgmR> r
YS>[S> H$aV AgVmV. AWmV
gJimMm gJi`mV e{dQ>Mm
[mm EH$M AgV, Vm{ hUO{
B dam`m KaMm! hm [mm
H$m{Umbm MwH$odVm `{V Zmhr
AmoU `mMr _hVrhr odgaVm `{V
Zmhr.
dVMm [mm m hm{ U {
AmoU `m [`mda dmg
H$a`mMr gYr o_iU{ hr Jm{>
Iam{IarM ^m`dVmbm C[bY
hm{V{. hUyZ Am[U Am[`m
[`mbm O[b [mohO{.

gm[S>Uma? oH$dm EImmMr dmQ>

]amMd{i ]Kmdr AmoU H$Q>miyZ
hUmd, ]Km oH$Vr d{i Pmbm Var
AOyZ `mMm [mm Zmhr. [mm hr
]m] AoVe` _hdmMr Amh{.
[mm hr Ia Va EH$ C]Xma
Jm{> Amh{. Hw$Ry>Zhr Amb AmoU
H$Yrhr Amb Var amh`mgmR>r EH$

XwXdmZ{ hadVmV, H$mhr bm{H$

AZmW AgVmV, H$mhtZm
H$m{UrM ZgV. _J `m JmdmhyZ
`m JmdmH$S{> d>mQ>Mmb H$arV
amh`mMm XdXwodbmg `m`m
^mir obohbm OmVm{ .
AZmWml_, a{d{M{ bQ>\$m_,
_R> _ o Xa Aem oR> H $mUr

oZoMV OmJm AgU hrM Vr

C]Xma Jm{> hm{`. `mZm Agm [mm
AgVm{ Ag{ bm{H$ I`m AWmZ{
^m`dmZ AgVmV. H$maU `m
bm{H$mZm ZwgVm [mmM Zmhr Va `m
[`mda amhmUma{ Hw $ Q w > ] mVrb
]mH$rM{ bm{H$hr Am[m{Am[ o_iV
AgVmV. [U `mZm [mmM Zmhr
Aem A^m`mM{ H$m`? H$mhr
bm{H$mZm dVMm [mm AgVm{ [U
S>m{`mV`m d{Jd{Jim Jw`m_wi{
h{ bm{H$ hm [mm oPS>H$mZ ]mh{a
[S>VmV. H$mhr bm{H$ Am[`m
odoj dmJ`m_w i { KamV`m
BVamH$Sy>Z [mm hadyZ ]gVmV.
H$mhr bm{H$mZm [mmM ZgVm{. V{
AoZH{ $ V AdW{ V rb OrdZ
OJVmV. H$mhr bm{H$ bhmZ[UrM

]{dmaemgmaI, AmolVmgmaI
OJ`mMr [mir `{V{. `mZm Xm{Z
d{i`m Im`mMr ^mV AgV{,
V{ hm H$m`_Mm [mm H$gm
AgUma? Aem bm{ H $m H $S{ >
[mohb, `m`modf`r E{H$b
AmoU dmMb H$r _J Am[`m
dV`m [`modf`r _hd
[Q> V .
Am[bm
[mm
Am[`mgmR>r oH$Vr _hdmMm
Amh{, oH$Vr JaO{Mm Amh{ `mMr
oZVmV OmUrd hm{V{M hm{V{.
Z{_H$m [mm _mhrV AgU
hr EH$ Iy[ JaO{Mr Jm{> Amh{
AmoU Am[`m [`mVhr
Z{_H{$[U AgU{ AoZdm` Amh{.
Vg Zg{ b Va [mm gm[S> U S>m. odZm{X Jm{admS>H$a
AmoU gm[S>dU H$oR>U hm{dyZ ^_U^mf 9423477273