Professional Documents
Culture Documents
0000000000
(.366 *(1(/<(7(1(.7(67ð
%XWHVWWHVRUXYDUGñU
,%DğNDXOXVODUñQVDQDWODUñQñN¶U¼N¶U¼QH¶UQHN
DOPDQñQN¶W¼O¼ß¼Q¼ELOL\RUX],,$PDEXEL]LNRUNXWXU
7¼UNL\HȃQLQHYUHQVHOG¼Q\DFDWDQñQDQ\D]DUñ<DğDU GDWDPDPHQNHQGLL§LPL]HNDSDQñUVDN\DQñOñUñ]
, ,,,%DWñOñVDQDW§ñODUñQNHQGLXOXVODUñQñQDVñODQODWWñN
.HPDO$QDGROXȃQXQELQOHUFH\ñOOñNN¼OW¼U¼QGHQ ODUñQDEDNDUDN§RNğH\¶ßUHQGLN,9'¼Q\D§DSñQ
GDELUVDQDW\DUDWPDNL§LQKHUğH\GHQ¶QFH\HUOL
EHVOHQHUHNWDQñQDUDN\D]GñßñE¼\¼NYHPRGHUQ
ND\QDNODUGDQEHVOHQPHNJHUHNWLßLQLRQODU¶ßUHWWLEL]H
,,
9%DWñȃ\D\¶QHOPHNEL]LEL]GHQX]DNODğWñUPDGñWDP
URPDQODUOD$%'ȃGHQðQJLOWHUHȃ\HðWDO\DȃGDQ7XQXVȃD
WHUVLQHVDQDWDQOD\ñğñPñ]ñHßLWWLJHOLğWLUGL
1RUYH§ȃWHQ.DQDGDȃ\DG¼Q\DQñQG¶UWELU\DQñQGDELU
%XSDU§DGDQXPDUDOñF¼POHOHUOHLOJLOLDğDßñGDNL
,,,
D§ñNODPDODUGDQKDQJLVL\DQOñğWñU"
§RN¼ONHGHWDQñQGñ<D]GñNODUñ'RßXLOH%DWñDUDVñQGD
$ ,F¼POHGHELUVDSWDPD\DSñOPñğWñU
N¶NO¼ELULNLPOLELUN¼OW¼U¼QYHYHULPOLELUFRßUDI\DQñQ
,9 % ,,F¼POHGHROXPVX]ELUGXUXPXQNRğXOXEHOLUWLO
\DUDWWñßñ§DßODU¶WHVLJHOHFHßHX]DQDQJ¼UELUVHV PLğWLU
9 & ,,,F¼POHGH%DWñOñVDQDW§ñODUñQQLWHOLNOLHVHUOHU
RODUDNNDEXOHGLOGLVHYLOHUHNRNXQGXRNXQX\RU YHUGLßLQGHQV¶]HGLOPLğWLU
%XSDU§DGDDOWñ§L]LOLV¶]OHUGHQKDQJLVLQLQD\UD§ ' ,9F¼POHGHELUNRQXKDNNñQGDELOJLHGLQLOGLßLQ
L§HULVLQGHNLD§ñNODPDVñ\DQOñğWñU" GHQV¶]HGLOPLğWLU
$, %,, &,,, ',9 (9 ( 9F¼POHGH%DWñȃ\D\¶QHOPHQLQROXPOXELUWDUD
IñQGDQV¶]HGLOPLğWLU
$ğDßñGDNLF¼POHOHULQKDQJLVLQGHDQODWñPER]XNOX
ßX\DSñOPñğWñU"
$ ñUDßDQ6DUD\ñȃQGDG¼]HQOHQHQJHFH\H§RN
VD\ñGDNRQXNNDWñOGñ
% (YLQN¼§¼NRßOXELU¼QLYHUVLWHGHQEXUVND]DQGñ
& ßUHWPHQROPDNVDEñUYHIHGDN¢UOñNLVWH\HQELU
PHVOHNWLU
' ĞXQXL\LELONLKL§NLPVH\DODQV¶\OH\HQELUL\OH
GRVWROPD]
( ONHVRUXQODUñQñKHURUWDPGDWDUWñğPD\DKD]ñUñ]
'¼ğ¼QG¼N§HHOHğWLUPHQLQHOHğWLUL\LFLGGL\HDODQHOHğ
*HQ§OHUOHUXKVDOWHGDYLV¼UG¼U¼O¼UNHQDQQHEDEDODU WLUPHQLQLğLQLQHSH\J¼§ROGXßXDQODğñOñ\RUVDQñUVñQñ]
ODG¼]HQOL\DGDEHOOLDUDOñNODUODJ¶U¼ğPHOHU\DSPDN ñVWñUDS§HNPHNL§LQJHOPLğOHUGLUG¼Q\D\D%XQXQL§LQ
JHUHNLU*HQ§DQQHEDEDVñDUDVñQGDNDOñUVDWHGDYLQLQ ROVDJHUHNğDLUOHULPL]KLN¢\HFLOHULPL]URPDQFñODUñPñ]
HWNLVLROPD]%DVNñFñELUDLOHGHQJHOHQELUJHQFLGDKD GXUPDGDQ§RßDOñ\RUODUGDNHQGLOHULQLHOHğWLUL\HDGD
EDßñPVñ]GDYUDQPD\D\¶QHOWPHNJHQ§OHDQQHED PñğHOHğWLUPHQOHULQVD\ñVñELUW¼UO¼LNLHOLQSDUPDNODUñQñ
EDQñQGDKD§RN§DWñğPDVñQD\ROD§DELOLU%¶\OHELU JH§PL\RU*HQ§OHUDNñOOñQHGL\HPHUDNVDUVñQODU
GXUXPGDGDWHGDYLVRQEXODELOLU E¶\OHVLQHQDQN¶UELULğH
%XSDU§DQñQDQODWñPñL§LQDğDßñGDNLOHUGHQKDQJLVL %XSDU§DGD¼]HULQGHGXUXODQDğDßñGDNLOHUGHQ
V¶\OHQHPH]" KDQJLVLGLU"
$ .RğXOEHOLUWLOPLğWLU $ (OHğWLUPHQOLNPHVOHßLQHGX\XODQVD\JñQñQD]DOGñßñ
% <LQHOHPHOHUH\HUYHULOPLğWLU % (OHğWLULQLQVDQDWVDO\¶Q¼Q¼QEXOXQPDGñßñ
& %LOJLYHUPHDPD§ODQPñğWñU & (OHğWLULRNX\XFXVXQXQVD\ñFD§RND]ROGXßX
' 7DQñNJ¶VWHUPH\H\HUYHULOPLğWLU ' (OHğWLUPHQOLßLQL\LELUHßLWLPJHUHNWLUGLßL
( 2ODVñOñßD\HUYHULOPLğWLU ( (OHğWLULW¼U¼Q¼Q]RUOXßXQHGHQL\OHWHUFLKHGLOPHGLßL
.¼OW¼U¼QYHGROD\ñVñ\ODGLOLQWHVSLWLQGHQNRUXQPD
Vñ\DğDWñOPDVñJHOLğWLULOPHVLYH\D\ñOPDVñQDNDGDU
E¼W¼QKHGHIOHUYH§DOñğPDODUDUWñNPRGHUQG¼Q\DGD
RQXQWHğNLODWODQPDVñğDUWñQDEDßOñGñU%XJ¼QDUWñN
HVNLGHYLUOHULQȆN¼OW¼U¼NHQGLK¢OLQHEñUDNPDȇ§Dßñ
NDSDQPñğWñU7¼UNL\HȃGHGHD\QHQE¶\OH\DSPDNYH
LğHELUGHYOHWSODQñG¢KLOLQGHN¼OW¼U¼QWHğNLODWODQPDVñ
LOHEDğODPDNOD]ñPGñU%XWHğNLODWODQPDQñQEDğOñFD
]LUYHQRNWDODUñQñLVHğXğHNLOGHVñUDODPDNP¼PN¼QG¼U
¼QLYHUVLWHOHU0LOO®(ßLWLP757DUDğWñUPDPHUNH]OHUL
\D\ñQODUGLßHUNXUXOXğODU<.N¼W¼SKDQHYHDUğLY
%XSDU§DGD¼]HULQGHGXUXODQDğDßñGDNLOHUGHQ
,ĞLLUGHJH§HQRODßDQV¶]F¼NOHULQG¼]\D]ñGDNLOHUGHQ
KDQJLVLGLU"
QHJLELIDUNODUñYDUGñU",,QO¼G¼ğ¼Q¼U&DUQDSEX
$ %DWñȃGDNLJHOLğPHOHULQ7¼UN§HQLQJHOLğLPLQLROXP NRQXGDğ¶\OHGHUȆð§LQGHJ¼QHğñğñßñYHEXOXWJH§HQ
VX]HWNLOHGLßL ELUğLLULQDPDFñEL]HKDYDGXUXPX\ODLOJLOLROD\ODUGDQ
% *¼Q¼P¼]GHN¼OW¼U¼QYHGLOLQHOHDOñQPDVñQñQ KDEHUYHUPHNGHßLOGLUDPD§R]DQñQNLPLGX\JXODUñQñ
GHYOHWLQYD]LIHOHULQGHQROGXßX DQODWDUDNEL]GHEHQ]HULKH\HFDQODUñX\DQGñUPDNWñUȇ
,,,ĞLLULQVDQGDHVWHWLN]HYNOHUX\DQGñUGñßñ¶O§¼GH
& 'LONRQXVXQGD§DOñğDQNXUXPODUñQ§DOñğPDODUñQ EDğDUñOñGñU,9ĞLLUGHV¶]F¼NOHUEXQHGHQOHELUEDğND
GD\HWHULQFHEDğDUñOñRODPDPDVñ ER\XWDJH§PLğJLELGLU9%XOXWODUGDQG¶N¼OHQDVOñQGD
' 'LOGHNLJHOLğLPLQN¼OW¼UHOJHOLğLPLQWHPHOğDUWñ \DßPXUGHßLOJ¶]\DğñGñU
ROGXßX %XSDU§DGDNLQXPDUDOñF¼POHOHUGHQKDQJLVLDQOD
( QLYHUVLWHOHULQHGHEL\DWE¶O¼POHULQLQNDSVDPOñ WñPñQDNñğñQñER]PDNWDGñU"
DNDGHPLN§DOñğPDODU\DSPDPDODUñ $, %,, &,,, ',9 (9
DEFWDPVD\ñGñU
VRUXODUñDğDßñGDNLELOJLOHUHJ¶UH
ELUELULQGHQEDßñPVñ]RODUDNFHYDSOD\ñQñ] D E
F LVHDğDßñGDNLLIDGHOHUGHQKDQJLVL
F
NHVLQOLNOHGRßUXGXU"
$UGD%HOJLQ&HPUH'HPLU(UVR\YH)LOL]ȃLQHYOHUL
D\QñVRNDNWD\DQ\DQDGñU(YOHUVROGDQVDßDGRßUX $ D E §LIWVD\ñGñU
ELUGHQDOWñ\DNDGDUQXPDUDODQGñUñOPñğWñU%XNLğLOHULQ
HYOHUL\OHLOJLOLDğDßñGDNLELOJLOHUYHULOPLğWLU % D F WHNVD\ñGñU
ȋ &HPUHȃQLQHYLQXPDUDOñHYGLU
& E F §LIWVD\ñGñU
ȋ 'HPLUYH(UVR\ȃXQHYOHUL\DQ\DQDGñU
ȋ $UGDYH)LOL]ȃLQHYOHUL\DQ\DQDGñU ' D§LIWVD\ñGñU
ȋ %HOJLQYH)LOL]ȃLQHYOHUL\DQ\DQDGHßLOGLU
( DYHF§LIWVD\ñGñU
%LUE¶OPHLğOHPLQGHE¶O¼QHQLOHE¶OHQLQIDUNñȃGLU
%¶O¼PYHNDODQLVHE¶O¼QHQVD\ñND§WñU"
$ğDßñGDNLOHUGHQKDQJLVLNHVLQOLNOH\DQOñğWñU"
$ % & ' (
$ %HOJLQȃLQHYLQXPDUDOñHYGLU
% 'HPLUȃLQHYLQXPDUDOñHYGLU
& (UVR\ȃXQHYLQXPDUDOñHYGLU
' %HOJLQYH$UGDȃQñQHYOHUL\DQ\DQDGñU
( )LOL]YH'HPLUȃLQHYOHUL\DQ\DQDGñU
.HQDUX]XQOXNODUñPHWUHYHPHWUHRODQGLN
G¶UWJHQğHNOLQGHNLELUWDUODNDUHğHNOLQGHHğLWDODQOñ
SDUVHOOHUHD\UñODFDNWñU
%XQDJ¶UHHQD]ND§SDUVHOROXğXU"
, %HOJLQ
,, 'HPLU
,,, )LOL]
(UVR\ȃXQHYLQLQQXPDUDOñHYROGXßXGXUXPGD
\XNDUñGDNLNLğLOHUGHQKDQJLOHULQLQHYQXPDUDVñ
NHVLQOLNOHELOLQPHNWHGLU" [
[ [ [ GHQNOHPLQ§¶]¼PN¼PHVL
$<DOQñ], %<DOQñ],, &,YH,,
DğDßñGDNLOHUGHQKDQJLVLGLU"
',,YH,,, (,,,YH,,,
$ ^` % ^` & ^` '5 (
[
[ LVH[ND§WñU" %LUELVLNOHW$QRNWDVñQGDQ%QRNWDVñQDVDDWWH Y
NPKñ]ODJLGLSKL§GXUPDGDQVDDWWH Y NPKñ]OD
$ % & ' ( JHULG¶Q¼\RU
%LVLNOHWLQ\ROER\XQFDRUWDODPDKñ]ñVDDWWHNP
LVHYND§WñU"
$ % &
¼Q¼QID]ODVñLOHHNVLßLQLQ\DUñVñQñQWRSODPñ
RODQVD\ñND§WñU"
ĞHNLOGHNLWDUDOñE¶OJH\LYHUHQN¼PHDğDßñGDNLOHU
GHQKDQJLVLGLU"
( $ & %
%LUVñQñIWDHUNHNNñ]¶ßUHQFLYDUGñU
(UNHN¶ßUHQFLOHULQ\DğRUWDODPDVñNñ]¶ß
UHQFLOHULQ\DğRUWDODPDVñLVHW¼PVñQñIñQ\Dğ
RUWDODPDVñND§WñU"
WDQH.KDUILWDQH6KDUILYHWDQH3KDUIL¶]GHğ
%LUDQQHQLQ\DğñLNLNñ]ñQñQ\DğODUñWRSODPñQñQ WRSODUñQ¼]HULQH\D]ñOñSELUWRUED\DDWñOñ\RU
NDWñGñU
7RUEDGDQJHUL\HDWñOPDNVñ]ñQDUWDUGDWRS§HNLOLS
.ñ]ODUñQñQ\DğODUñWRSODPñDQQHQLQ\DğñQDJHO \DQ\DQDNRQXOGXßXQGD.366NHOLPHVLQLQ\D]ñO
GLßLQGHDQQH\DğñQGDRODFDßñQDJ¶UHDQQH PDRODVñOñßñND§WñU"
EXJ¼QND§\DğñQGDGñU"
$ % & ' (
$ % & ' (
VRUXODUñDğDßñGDNLELOJL\HJ¶UHFHYDSOD\ñQñ]
%LUOHUEDVDPDßñQGDNLVD\ñODUñRODQLNLEDVDPDNOñLNL
VD\ñQñQ§DUSñPñEXOXQXUNHQDğDßñGDNLLğOHPX\JXODQñU
6DßGDQVRODGRßUX¶QFHVRQUDEXLNLVD\ñQñQRQODU
EDVDPDßñQGDNLVD\ñODUñQWRSODPñQñVRQUDGD§DUSñPñ
Qñ\D]DUñ]DE!ROXUVDHOGHRODUDNJH§HU
UQHN
°¸
$ '& FP
%
<XNDUñGDNLYHULOHUHJ¶UH$%&'\DPXßXQXQDODQñ
ND§FPGLU"
%XWHVWWHVRUXYDUGñU
$PDV\D7DPLPLȃQGHȆ6LYDVȃWDWRSODQDFDNRODQ
NRQJUH\HP¼GDIDDLKXNXNYHEHOHGL\HOHUWDUDIñQGDQ
VH§LOHFHNJ¼YHQLOLUGHOHJHOHULQNDWñOPDVñȇLVWHQLOPLğ
WLU%XGXUXP
$ğDßñGDNL7¼UNðVODPGHYOHWOHULQGHQKDQJLVL
0ñVñUȃGDNXUXOPDPñğWñU" , XOXVLUDGHVLQH
$ 7ROXQRßXOODUñ ,, GHPRNUDVL\H
% 2VPDQOñ'HYOHWL ,,, XOXVHJHPHQOLßLQH
& ðKğLWOHU ROJXODUñQGDQKDQJLOHULQH¶QHPYHULOGLßLQLQJ¶VWHU
JHVLGLU"
' (\\»E®OHU
$<DOQñ], %<DOQñ],,&<DOQñ],,,
( 0HPO¼NOHU
',YH,, (,,,YH,,,
2VPDQOñWDULKLQGH<ñOGñUñPȃñQRßXOODUñDUDVñQGD
0RQGURV$WHğNHV$QODğPDVñȃQGDQVRQUDYDWD
ȃGHQ\ñOñQDNDGDUV¼UHQYHWDKWNDYJDOD
QñQLğJDOGHQNXUWXOXğXQXQ$%'ȃQLQ\DUGñPODUñ
Uñ\ODJH§HQG¶QHPHYHULOHQLVLPDğDßñGDNLOHUGHQ
VD\HVLQGHVDßODQDELOHFHßLQLVDYXQDQFHPL\HW
KDQJLVLGLU"
DğDßñGDNLOHUGHQKDQJLVLGLU"
$ 1L]DPñ&HGLG'¶QHPL
$ 0LOO®.RQJUH&HPL\HWL
% /DOH'HYUL
% 7HDOLðVODP&HPL\HWL
& ðVWLEGDW'HYUL
& ðQJLOL]0XKLSOHU&HPL\HWL
' 7DQ]LPDW'¶QHPL
' 6XOKYH6HODPHWL2VPDQL\H&HPL\HWL
( )HWUHW'HYUL
( :LOVRQ3UHQVLSOHUL&HPL\HWL
$ğDßñGDNLOHUGHQKDQJLVL6DNDU\D0H\GDQ
6DYDğñȃQñQVRQX§ODUñQGDQELULGHßLOGLU"
Ȇ%LUGHYOHWLQ\¶QHWLPLDOWñQGDEXOXQDQIDUNOñWRSOXPODU
$ <XQDQOñODUñQWDDUUX]J¼F¼QHVRQYHULOPHVL
DUDVñQGD]¼PUHYHVñQñID\UñFDOñßñ\DSPDPDVñȇDğDßñ
% ðWDO\DȃQñQ$QDGROXȃ\XWHUNHWPH\HEDğODPDVñ GDNLOHUGHQKDQJLVLQLQX\JXODQGñßñQñQNDQñWñGñU"
& *¼QH\&HSKHVLȃQLQUHVPHQNDSDQPDVñ $ 0LOOL\HW§LOLN
' 'RßX.DINDVVñQñUñQñQNHVLQOLNND]DQPDVñ % /DLNOLN
( 0XVWDID.HPDOȃHJD]LOLNXQYDQñQñQYHULOPHVL & +DON§ñOñN
' &XPKXUL\HW§LON
( ðQNLODS§ñOñN
/R]DQ*¶U¼ğPHOHULȃQGH , 'HPRNUDW3DUWLQLQNXUXOPDVñ
, %R]FDDGDYH*¶N§HDGD ,, 7¼UNL\HȃQLQ.RUHȃ\HDVNHU\ROODPDVñ
,, .DUDDßD§ ,,, 7¼UNL\HȃQLQ%LUOHğPLğ0LOOHWOHUNXUXFX¼\HOHUL
,,, .DUV$UGDKDQYH%DWXP DUDVñQGD\HUDOPDVñ
WRSUDNODUñQGDQKDQJLOHULQLQJHOHFHßLEHOLUOHQPLğWLU" <XNDUñGDNLROD\ODUñQNURQRORMLNVñUDODPDVñDğDßñ
GDNLOHUGHQKDQJLVLGLU"
$<DOQñ], %<DOQñ],,&<DOQñ],,,
$,,,,,, %,,,,,, &,,,,,,
',YH,, (,,,YH,,,
',,,,,, (,,,,,,
7¼UNL\HȃGHEDWñGDQGRßX\DGRßUXJLGLOGLN§H\ñOOñN
RUWDODPDVñFDNOñNODUD]DOñU
7¼UNNDGñQODUñ
%XQDJ¶UH
, HYOHQPHYHERğDQPD
, *¼QHğñğñQODUñQñQG¼ğPHD§ñVñQñQD]DOPDVñ
,, VH§PHYHVH§LOPH
,, \¼NVHOWLQLQDUWPDVñ
,,, HßLWLPYH¶ßUHWLPLV¼UG¼UPH
,,, NDUOñJ¼QVD\ñVñQñQDUWPDVñ
KDNODUñQGDQKDQJLOHULQH$YUXSD¼ONHOHULQGHNL
LIDGHOHULQGHQKDQJLOHULEXGXUXPXQQHGHQLROD
NDGñQODUGDQGDKD¶QFHVDKLSROPXğWXU"
PD]"
$<DOQñ], %<DOQñ],,&<DOQñ],,,
$<DOQñ],%<DOQñ],,&<DOQñ],,,
',YH,, (,,YH,,,
',YH,, (,YH,,,
%XßGD\¼UHWLPL\ñOODUñDUDVñQGDPLO\RQ
WRQLNHQ\ñOñQGDPLO\RQWRQRODUDNJHU§HNOHğ
PLğWLU
$ğDßñGDNLOHUGHQKDQJLVL7¼UNL\HȃGHEHOLUWLOHQ
\ñOODUDUDVñQGDEXßGD\¼UHWLPLQLQDUWñğñQGDHWNLOL
ROPDPñğWñU"
, 7%00%DğNDQñ
$ 7DUñPGDPDNLQHOHğPHQLQDUWPDVñ
,, *HQHONXUPD\%DğNDQñ
% .DOLWHOLWRKXPNXOODQñOPDVñ
,,, .XYYHW.RPXWDQODUñ
& 0RGHUQWDUñP\¶QWHPOHULQLQNXOODQñOPDVñ
,9 %DNDQODU.XUXOX¼\HOHUL
' 6XQLJ¼EUHNXOODQñPñQñQDUWPDVñ
$QD\DVD0DKNHPHVL\XNDUñGDNLOHUGHQKDQJLVL
( ðWKDODWñQñQKHUJH§HQ\ñODUWñğJ¶VWHUPHVL KDQJLOHULQL<¼FH'LYDQVñIDWñ\ODJ¶UHYOHUL\OHLOJLOL
VX§ODUGDQGROD\ñ\DUJñODPD\D\ñOñQGD\DSñODQ
$QD\DVDGHßLğLNOLßLLOHEDğODPñğWñU"
$<DOQñ], %<DOQñ],, &,YH,,
',,,YH,,, (,,,,,,YH,9
7¼UNL\HȃGHN¼§¼NEDğKD\YDQFñOñßñQ\D\JñQRODUDN\D
SñOGñßñ\HUOHUELWNL¶UW¼V¼Q¼QER]NñUYHDUD]LQLQID]OD
HQJHEHOLROPDGñßñDODQODUGñU
%XQDJ¶UHDğDßñGDNLLOOHUGHQKDQJLVLEXJHQHOOH
PH\HX\PD]"
$(GLUQH%ĞDQOñXUID &*LUHVXQ
'.D\VHUL ($I\RQ
$QD\DVDVñȃQDJ¶UHDğDßñGDNLOHUGHQKDQJL
+HUKDQJLELU\HUGHVDQD\LWHVLVLQNXUXOPDVñL§LQ VL7%00¼\HOLßLLOHEDßGDğPD\DQLğOHUGHQELUL
JHUHNOLRODQNRğXOODUKDPPDGGHXODğñPSD]DUODPD GHßLOGLU"
HQHUMLVHUPD\HJLELIDNW¶UOHUGLU
$ .DPXNXUXPYHNXUXOXğODUñQGDGHYOHWWHQ\DUGñP
%XQDJ¶UHDğDßñGDYHULOHQNHQWVDQD\LWHVLVLHğ DODQGHUQHNYHYDNñIODUGDJ¶UHYDOPD
OHğWLUPHOHULQGHQKDQJLVLQLQNXUXOPDVñQGD¶QFHOLN
% .DPXLKDOHOHULQGHYHWDDKK¼WLğOHULQGHDUDFñOñN
HQHUMLND\QDßñQD\DNñQOñNWñU"
LğWDNLS§LOLßLYHNRPLV\RQFXOXN\DSPD
$ $GDQDȥ'RNXPD
& 7LFDUHW\DSDUNHQPLOOHWYHNLOLXQYDQODUñQñNXOODQPD
% %DWPDQȥ3HWURNLP\D
' 'HYOHWDOH\KLQHYHNLOROPD
& DQDNNDOHȥ6HUDPLN
( %DNDQODU.XUXOXQFDEHOOLELUNRQXGDYHDOWñD\ñ
' .DUDE¼Nȥ'HPLU§HOLN DğPDPDN¼]HUHYHULOHFHNJH§LFLELUJ¶UHYL0HFOL
( 6DPVXQȥ%DNñULğOHWPHVL VLQRQD\ñLOHNDEXOHWPH
$ğDßñGDNLILOPIHVWLYDOOHULQGHQKDQJLVLWRSOXPGD
NDGñQNRQXVXQGDGX\DUOñOñN\DUDWPD\ñYHELOLQFL
DUWñUPD\ñKHGHIOHPHNWHGLU"
$ $OWñQ3RUWDNDO)LOP)HVWLYDOL
% $OWñQ.R]D)LOP)HVWLYDOL
& 8§DQ6¼S¼UJH.DGñQ)LOP)HVWLYDOL
&XPKXUEDğNDQñQDNDUDUQDPH§ñNDUPD\HWNLVLLON
NH]DğDßñGDNLG¶QHPOHUGHQKDQJLVLQGHYHULOPLğ ' $OWñQ6DIUDQ%HOJHVHO)LOP)HVWLYDOL
WLU" ( )LOP(NLPL
$ % & ' (
0HGGDKOñNJHOHFHßLQLQVRQWHPVLOFLOHULQGHQRODQ
YH(NLPD\ñQGDND\EHWWLßLPL]VLQHPDYH
WL\DWURVDQDW§ñPñ]DğDßñGDNLOHUGHQKDQJLVLGLU"
1REHO¶G¼OOHULDğDßñGDNLDODQODUGDQKDQJLVLQH
YHULOPHPHNWHGLU" $ (URO*¼QD\GñQ
$YUXSD%DVNHWEROĞDPSL\RQDVñDğDßñGDNL
¼ONHOHUGHQKDQJLVLQGH\DSñOPñğWñU" 6<0%DğNDQñDğDßñGDNLOHUGHQKDQJLVLGLU"
$ /LWYDQ\D $ (UGHP%Dğ§ñ
% )UDQVD % 1DLO2OSDN
& 6ORYHQ\D & $OL$ONDQ
' ðQJLOWHUH ' $OL'HPLU
( ðVSDQ\D ( 6DGL*¼UHQ
Bu testlerin her hakkı saklıdır. Hangi amaçla olursa olsun, testlerin tamamının veya bir kısmının Merkezimizin yazılı izni
olmadan kopya edilmesi, fotoğrafının çekilmesi, herhangi bir yolla çoğaltılması, yayımlanması ya da kullanılması ya-
saktır. Bu yasağa uymayanlar gerekli cezai sorumluluğu ve testlerin hazırlanmasındaki mali külfeti peşinen kabullenmiş
sayılır.