Professional Documents
Culture Documents
ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ
Η παιδική βιοπάλη .Ορφάνια, φτώχεια, εργασία.
Η ανάγκη του παιδιού για αγάπη και φροντίδα.
Σκληροί εργοδότες, αθώοι βιοπαλαιστές.
ΕΝΟΤΗΤΕΣ
1Η ΕΝΟΤΗΤΑ: «Ο Βάνκας Ζούκοφ… απόμεινες».
2Η ΕΝΟΤΗΤΑ: «Ο Βάνκας κοίταξε… για τις γιορτές…»
3Η ΕΝΟΤΗΤΑ: «Ο Βάνκας αναστέναξε… αγαπημένε μου παππού
έλα».
4Η ΕΝΟΤΗΤΑ: «Ο Βάνκας… την ουρά του».
ΠΛΑΓΙΟΤΙΤΛΟΙ
1Η ΕΝΟΤΗΤΑ: Ο Βάνκας και το γράμμα στον παππού του.
2Η ΕΝΟΤΗΤΑ: Οι αναμνήσεις του Βάνκα από τον παππού και το
χωριό του.
3Η ΕΝΟΤΗΤΑ: Η πραγματικότητα του Βάνκα και η αγωνία του
να ξεφύγει από αυτή.
4Η ΕΝΟΤΗΤΑ: Η αποστολή του γράμματος και οι
μάταιες ελπίδες που τρέφει ο Βάνκας.
ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΟΙ ΤΡΟΠΟΙ:
1. Αφήγηση: Ο αφηγητής δε συμμετέχει στην ιστορία και
αφηγείται σετρίτο πρόσωπο αφήγηση κινείται σε δύο χρονικά
επίπεδα: στο τώρα, που είναι η ζωή στη Μόσχα και
περιγράφεται στο γράμμα, και στο τότε, που αναφέρεται στη
ζωή στο χωριό και περιγράφεται με τη μορφή της αναπόλησης.
Αυτή η αναπόληση , αν και ανατρέχει στο παρελθόν, γίνεται
κάποτε σε παροντικό χρόνο (« αυτή τη στιγμή, χωρίς άλλο, ο
παππούς θα στέκεται μπροστά στην αυλόπορτα….και τον
έτριψαν με χιόνι για τις γιορτές»), δίνοντας θεατρική ζωντάνια
στην αφήγηση και προκαλώντας την άμεση συμμετοχή του
αναγνώστη.
2. Περιγραφή- εικόνες : του Βάνκα, καθώς γράφει το γράμμα,
του Χέλη, του χωριού τη νύχτα , της Μόσχας.
ΤΑ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ είναι λίγα.
Αρκετές μεταφορές.( « τον σάπισαν στο ξύλο», «
κουλουριάζεται από το κρύο», « τα δέντρα ασημωμένα από την
πάχνη», « ουρανός σπαρμένος μ’αστέρια»). Παρομοίωση: «
έτσι που νόμιζες πως τον σφουγγάρισαν...»
Οι εικόνες είναι και αυτές αναπαραστάσεις του πραγματικού και
του φανταστικού κόσμου που βιώνει ο Βάνκας.
Σχήμα κυκλικό: « έλα παππού... παππού έλα» Πολύ όμορφη
είναι η εικόνα του φυσικού περιβάλλοντος του χωριού.
Περιγραφή - Εικονοπλασία
- Υπάρχουν σε όλο το κείμενο πολλές εικόνες και περιγραφές,
που δίνονται με απλά λόγια αλλά με ζωντανό τρόπο.
Χαρακτηριστικά παραδείγματα:
Η εικόνα του Βάνκα, καθώς γράφει κρυφά στο μισόφωτο το
γράμμα. / Η (υποθετική και φανταστική) εικόνα του παππού με
τα σκυλιά και τις υπηρέτριες.
Η περιγραφή του Χέλη. / Η εικόνα του χωριού τη νύχτα./ Η
περιγραφή της Μόσχας.
ΓΛΩΣΣΑ –ΎΦΟΣ
Η γλώσσα (μετάφραση) είναι απλή κατάλληλη να αποδώσει
τη κατάσταση και τα συναισθήματα του Βάνκα. Το ύφος
είναι λιτό αλλά και ζωντανό, άμεσο, παραστατικό. (μονόλογο
ενός παιδιού). Το παρόν δίνεται με ρεαλισμό ,δημιουργείται μία
κατάσταση τραγική αλλά ο λόγος κινείται ανάμεσα στο τραγικό
και στο κάπως αστείο.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ
ΤΡΑΓΙΚΗ ΕΙΡΩΝΕΙΑ:
Το γράμμα που έστειλε ο Βάνκας στον παππού του δεν
πρόκειται ποτέ να φτάσει στον προορισμό του, καθώς ο μικρός
δεν έγραψε τη διεύθυνση του παππού πάνω στο φάκελο. Μέσα
στην παιδική του άγνοια και αφέλεια, ο Βάνκας συμπλήρωσε
μονάχα το όνομα του παππού και την προσφώνηση “Στο
χωριό”, χωρίς όμως να προσδιορίζει ποιο είναι το χωριό. Γι’
αυτό το λόγο, λοιπόν το μήνυμα δεν πρόκειται ποτέ να φτάσει
στον προορισμό του.