:अहञ तवञ ररजजनद ललकनरथरववभरवपप । :बहह ववपहरहह ररजनन तवञ ततपवरषल मतत॥

कशचन पभकवकत ररजरनह वदपत हज ररजजनद! अहह तवञ उभरवपप ललकनरथथ। अथररतन, तवह ततपवरषत (ललकसय नरथत इपत ललकनरथत), अहह तव बहह ववपहत (ललकत
नरथत यसय सत ललकनरथत)।

ररजजनद, अहमन च तवमन च उभथ अपप ललक-नरथथ (सवत) । ररजनन, अहमन बहह ववपहत* (अपसम) । भवरनन षषव-ततपवरषत* (अपसत) ।
बहह ववपहत* = बहहववपह-समरसजन ललकनरथत इतयथरत ।
षषव-ततपवरषत* = षषव-ततपवरष-समरसजन ललकनरथत इतयथरत ।