Zakoni Odredbe Knjiga I Abby

NEZ AVI S NA DRŽ AVA HRVATS KA
ZAKONSKE ODREDBE I NAREDBE

i »* ' . àii « j f Iž “îlff y / " ^^
PR00LAŠENE
OD 1J. TR A VN JA D O 26. SVIBNJA 1941.
’ ; fjp f »I
KNJIGA l (Svezak 1.-10.)
Uređuje: A. Mataić
T IS A K I N A K L A D A K N JIŽARE ST. K U G L I, Z A G R E B
V .!■ Br. 2 8 7 4
NEZAVISN A DRŽAVA H R V ATSK A
ZAKONI
ZAKONSKE ODREDBE,
NAREDBE i t. d.
PROGLAŠENE
OD 11. T R A V N J A D O 26. S V I B N J A 1941.
KNJIGA I
(S V E Z A K 1.— Î0 .)
UREĐUJE: A. M A T A I Ć ,
VIJEĆNIK STOLA SEDMORICE
ZAGREB
TISAK I NAKLADA KNJIŽARE ST. K U G L I , ZAGREB, I L I C A 30
Sadržaj
Strana
Za kon od 10. travnja 1941. o osnutka vojske i
m orn arice D ržave H rvatske..........................................1
Za kon od 10. travnja 1941. o prisezi vjern osti
D rža vi H rv a ts k oj............................................................. 5
Provedbena naredba od 10. travnja 1941. k Zakonu
o prisezi vjern osti D rža vi H rva tsk oj.......................... 8
Naredba od 10. travnja 1941. o p riv rem en o j upo
rabi uredovnih pečata.....................................................12
Naredba od 11. travnja 1941. br. 4-1941. o obav
lja n ju upravnih poslova........................ . . . 13
Naredba od 11. travnja 1941., k o jo m se ovlašćuje
načelnik slob. i kr. glavnog grada Zagreba, da m ože
donašati sve odluke, k o je spadaju u nadležnost
grad. zastupstva................................................................ 14
Zakonska odredba — od 17. travnja 1941. za obranu
naroda i države (osn iva n je narodnih sudova). . 15
Naredba od 16. travnja 1941. br. 183-VII-1941. o
privrem en om uredjenju isplate uloga novčanih
zavoda.................................................................................16
Zakonska odredba od 17. travnja 1941. o kažnja
vanju sakrivanja i povisivanja cijena živeža. . . 18
Odredba od 18. travnja 1941. br. 309-VH-1941. o
ukidanju p ovjereništva kod priva tn ih novčanih
zavoda.................................................................................19
Zakonska odredba od 19. travnja 1941. br. 19182-
1941. o sačuvanju hrvatske narodne im ovine. . . 20
Zakonska odredba od 18. travnja 1941. b ro j 7-1941.
o nekretninam a t. zv. d ob ro vo lja ca ............................21
Zakonska odredba od 18. travnja 1941. br. 19.181-
1941. o zabrani otudjivanja i opterećenja nekretnina. 23
- V II -
Sadržaj
Strana
1941. o izricanju osuda, o nazivim a sudova i su
daca i o upotrebi čistog hrvatskog jezika kod sudova. 2-i
1941. o ukidanju ja vn og bilježništva...........................25
Zakonska odredba od 19. travnja 1941. Kab. br.

1-1941. o im enovanju povjerenika kod privred n ih
poduzeća.............................................................................26
Zakonska odredba od 19. travnja 1941. o ukidanju
kotara Okučani..................................................................27
Zakonska odredba od 19. travnja 1941. br. X II.-1 5 -

1941. Z .p . k o jo m se stavlja van snage Uredba o
k ota rsk oj skupštini i kotarskom upravnom odboru
u b ivšoj banovini H rv a ts k oj.........................................25
Zakonska odredba br. X V 11.-11-1941. Z . P . o lije

čnicim a i lije č n ič k o j službi......................................... 29
Zakonska odredba od 20. travnja 1941. br. XV1-9-
1941. Z . P . o preuzim anju cjeloku pne pokretne im o
vine svih tvornica, veledrogerija i veletrgovina sa
cje lo k u p n im sanitetskim m a terija lom i lijek ovim a
te d ezinfekcionim sredstvima u vlasništvo Neza
visne D ržave H r v a t s k e ...............................................30
Zakonska odredba od 19. travnja 1941. br. X IV ,-
13-1941. Z . P . o stavljanju na raspoloženje sudaca
i ostalog osoblja red ovitih i upravnih sudova, d r
žavnih nadodvjetništava, viših državnih tužiteljstava
i državnih tužiteljstava....................................................32
Zakonska odredba od 18. travnja 1941. br. X-12-
1941. Z . P . o im enovanju, prom aknuću i u m iro vljen ju
službenika.......................................................................... 33
Naredba od 21. travnja 1941. br. 16. Z .p . 1941. o
p rija v i i predaji m o to rn ih vozila................................. 34
Naredba od 20. travnja 1941. br. 10. Z.P.-1941. o po
pisu lijek ova i sanitetskog m aterijala kod javnih i
državnih ljekarna.............................................................38
— V III -
Sadržaj
Strana
Provedbena naredba od 19. travnja 1941. br. 19.188-
1941. zakonske odredbe o kažnjavanju sakrivanja
i povisivanja cijena živeža od 17. travnja 1941. . 39
Provedbena naredba od 19. travnja 1941. br. 19.189-
1941. zakonske odredbe o sačuvanja hrvatske na
rodne im ovin e od 18. travnja 1941...........................41
Zakonska odredba od 22. travnja 1941. br. XIX.-20.
Z. p. 1941. o nepriznavanju prava na m irovin u. . 43
Zakonska odredba od 22. travnja 1941. br. XX-21.
Z. p. 1941. o ispravljanju neispravnosti i nepravda
p o čin je n ih čin ovn icim a i službenicim a kod postav
ljanja, prom aknuća i u m iro v lje n ja ...........................45
Zakonska odredba br. XX1.-22. Z. p.-1941. o držav
nim odvjetništvim a.......................................................... 48
Zakonska odredba od 24. travnja 1941. br. X X V I-
28. Z. p. 1941. o zabrani držanja i nošenja svih od
likovanja ( » ordena i m e d a lja «) bivše K raljevine
Srba, Hrvata i Slovenaca i bivše K raljevine Jugo
slavije i svih povlastica stečenih tim odlikovanjim a. 50
Zakonska odredba od 24. travnja 1941. br. X X V I.-
29. Z. p. 1941. o razrješenju uporabnih ugovora iz-
m edju sam oupravnih tijela i trećih osoba. . . 52
Zakonska odredba od 24. travnja 1941. br. X X IV .
Z. p.-1941. o im o v in i Sokola bivše K raljevine Ju
goslavije..............................................................................54
X X I1I.-P. z. 1941. o osnivanju Poštanske štedionice
u Zagrebu.......................................................................... 56
Zakonska odredba od 22. travnja 1941. br. 24-XXII.
Z. p. 1941. o spriječavanju uništavanja i raznašanja
arhivskog gradiva na cijelom p odručju Nezavisne
Države H rvatske............................................................... 58
Zakonska odredba od 25. travnja 1941. br. X X V .-
33. Z. p. 1941. o zabrani ć irilice ................................. 6 0
Provedbena naredba od 25. travnja 1941. br. 34.
Z. P . - 1 9 4 1 . k zakonskoj odredbi o zabrani ćirilice. 61
D rž. H rv. - Z a k o n i I. k n j. - IX —
Sadržaj
Strana
Provedbena naredba od 25. travnja 1941. br. 35.
Z. p. 1941. zakonskoj odredbi o zabrani držanja i
nošenja svih odlikovanja bivše K ra ljevin e Srba, H r
vata i Slovenaca i bivše K ra ljevin e Jugoslavije i
svih povlastica stečenih tim od likova njim a od 24.
travnja 1941. br. X X V -2 8 -Z . p.-1941............................62
Zakonska odredba od 24. travnja 1941. br. X X IX -
37. Z. p. 1941. o im enovanju povjerenika kod šum-
sko-industrijskih poduzeća............................................. 64
Zakonska odredba od 26. travnja 1941. b ro j X X X -
42-Z. P . - 1 9 4 1 . o produženju rokova i o povra ća ju u
predjašnje stanje u postupku pred sudovim a . . 65
Zakonska odredba od 26. travnja 1941. b ro j X X X I-
43. Z. p-1941. o obrad jiva n ju zem ljišta . . . 67
Zakonska odredba od 28. travnja b ro j X X X V I-5 1.
Z. [J.-1941. o ukidanju Zaklade tiskare N a rod n ih
N ovin a i Nakladnog zavoda u Zagrebu. . . . 68
Zakonska odredba od 28. travnja 1941. b ro j X X X IV -
46. Z. p-1941. o osnivanju H rvatskog državnog ureda
za je z ik ..............................................................................71
Zakonska odredba od 28. travnja 1941. b ro j X X X I I I-
45-Z. p.-1941. o oslobadjanju učenika od polaganja
završnih ispita u srednjim , u čiteljskim i grad jo n
skim školama za 1940-41. školsku godinu. . . 72
Zakonska odredba od 28. travnja 1941. b ro j X X X II-
44-Z. p-1941. o ukidanju p rija m n o g ispita u sred
n jim školam a.................................................................. 74
Odredba Poglavnika od 26. travnja 1941. o djelat
nosti ustaških stanova i povjerenika........................... 75
Povla stice u v ož n ji željeznicom na te rito riju Neza
visne Države Hrvatske — objašnjenje od 26. travnja
1941. b ro j 323-1-1941...................................................... 77
Zakonska odredba od 29. travnja 1941. b ro j X L.
56-Z. p. 1941. o odredjivanju m irovin e časnicima i
drugim v o jn im i gradjanskim urednicim a i službe
nicim a, k o ji su stekli pravo na m irovin u p rije 1.
prosinca 1918....................................................................79
- X —
Sadržaj
Strana
Zakonska odredba od 25. travnja 1941. b ro j XL1.-
57-Z. p. 1941. o službenom listu » N arodne n o v in e «. 81
Zakonska odredba od 27. travnja 1941. b ro j X L I I -
58. Z. p. 1941. o izdavanju Z b o rn ik a zakona i na
redaba Nezavisne Države H rvatske................... 83
Zakonska odredba od 28. travnja 1941. b ro j X X X V -
47-Z. p. 1941., k o jo m se n a dopunjuju p ropisi o pravu
na naziv liječn ik a s p e c i j a l i s t e ......................... 84
Zakonska odredba od 29. travnja 1941. b ro j
X X X V I1 I-5 5 -Z. p. 1941. o gradnji hrvatskih rad
n ičkih obiteljskih k u ć a .....................................86
Provedbena naredba od 28. travnja 1941. b ro j 49
Z. p. 1941. o obradjivanju zem ljišta . . . 88
Naredba od 26. travnja 1941. b ro j 48. Z. p. 1941.
o osnivanju Poslovne središnjice za tekstil. .. 97
Naredba od 26. travnja 1941. b ro j 'M Z. p. 1941. o
nadzoru nad uvozom i izvozom ....................... 100
Naredba od 26. travnja 1941. b ro j 41 Z .p . 1941.
o p riv rem en o j obustavi poslovanja trgovina s na
m irnicam a za n a jn užn ije potrebe života. . .. 102
Provedbena naredba od 28. travnja 1941. b ro j 52.
Z.p.-1941. zakonske odredbe od 18. travnja 1941.
b ro j 19181-1941. o zabrani otudjivanja i optereći
vanja nekretnina............................................................../05
Zakonska odredba od 30. travnja 1941. b ro j X X X IX -
64-Z. p.-1941. o državljanstvu. .................................. 107
Zakonska odredba od 30. travnja 1941. b ro j X L V -
68. Z .p . 1941. o rasnoj pripadnosti............................109
Zakonska odredba od 30. travnja 1941. b ro j X L IV -
67-Z .p . 1941. o zaštiti arijske k rv i i časti H rvatskog
n a r o d a . .......................................................................... 113
Zakonska odredba od 30. travnja 1941. b ro j X L I I I -
46. Z.p.-1941. o plaćanju prijenosne pristojbe . . 116
Zakonska odredba od 28. travnja 1941. b ro j X X X V II-
Z. p.-1941 o državnom grbu, državnoj zastavi, P o -
gla vn ik ovoj zastavi, državnom pečatu, pečatima dr
žavnih i sam oupravnih ureda....................................... 117
— XI —
Sadržaj
Strana
Odredba od 29. travnja 1941. b ro j 65. Z.p.-1941.
o uskladbi rada ustaške organizacije s državnim
vlastim a.............................................................................. 121
Zakonska odredba od 30. travnja 1941. b ro j X L V I-
70. Z. p-1941. o p rivrem en om uredjenju osiguranja
osoblja državnih p rom etn ih ustanova Nezavisne D r
žave Hrvatske za slučaj bolesti i nezgode. . . 123
Zakonska odredba od 1. svibnja 1941. b ro j X L IX -
73. Z. p.-1941. o nadopuni zakonske odredbe za
obranu naroda i države............................................. 126
Zakonska odredba od 30. travnja 1941. b ro j X LV 1 I-
71. Z. p-1941. o red ovitom poslovanju i sprečavanju
sabotaže u privred n im poduzećim a......................... 128
Zakonska odredba od 2. svibnja 1941. b ro j L - 77-
Z. p. 1941. o zabrani otudjivanja m o to rn ih vozila. 131
Zakonska odredba od 30. travnja 1941. b ro j X L V I I I -
72 Z . p . 1941. o središnjici za o g rje v ....................... 133
Odredba od 23. travnja 1941. b ro j 407-1941. o iz
m je n i naziva Ravnateljstva šuma.............................. 134
Rješenje od 29. travnja 1941. b ro j 1981-S-I-1941.
o ured jenju S ocija ln e stanice................................... 135
Ispravak zakonske odredbe o gra d n ji hrvatskih rad
n ičk ih obiteljskih kuća od 3. svibnja 1941. b ro j 82.
Z. p. 1941........................................................................ 136
Zakonska odredba b ro j LI1.-83. Z .p . 1941. o nad
zoru nad novcem , vrijednostim a i predm etim a, k o ji
se nalaze u sigurnosnim pretincim a (sa fes-p retinci)
novčanih zavoda i drugih p rivred nih poduzeća. . 137
Zakonska odredba b ro j LI1I/85-Z. p.-1941. o osni
vanju ureda za obnovu privrede...............................140
Zakonska odredba od 2. svibnja 1941. b ro j LI-80.
Z. p. 1941. o skupljanju spisa, k o ji se odnose na
hrvatski oslobodilački p ok ret..................................... 143
Naredba Ministarstva narodnog gospodarstva odjela
za obrt, industriju i trgovinu od 29. travnja 1941.
b ro j 60 Z.p.-1941. k o jo m se nadopunjuje naredba o
p rija v i i predaji m o to rn ih vozila b ro j 16. Z. p.41. . 145
- XII -
Sadržaj
Strana
Naredba od 26. travnja 1941. b ro j 654-H-VIII-1941.
o p ro m je n i naziva E le k tričn og poduzeća banovine
Hrvatske. . ...........146
Naredba od 2. svibnja 1941. br. 311- P ov. 1941. o
izm jen i članka 15. naredbe Bana bivše banovine H r
vatske b ro j 862. P o v . X1-1941. od 6. ožujka 1941. o
d ržavnoj trošarini. . ............
Zakonska odredba od 3. svibnja 1941. b ro j LX1U-95.
Z. p-1941. o v o jn ič k o j prednaobrazbi i ra d n oj službi
mladosti. . . . .................................. 148
lakonska odredba od 3. svibnja 1941. b ro j LX IV -9 6 .
Z. p.-41. o prom jenam a u kaznenom zakoniku od
27. siječnja 1929. i zakona o izmjenama i dopunama
kaznenog zakonika ed 9. listopada 1931. . . . 149
Zakonska odredba od 3. svibnja 1941. b ro j L V . 87-
Z .p . 1941. o prelazu s jedne vjere na drugu. . . 157
Zakonska odredba od 4. svibnja 1941. b ro j L1V/86-
Z. P . - 1 9 4 1 . o osnivanju zavoda za k olon iza ciju. . 158
Objava Ministarstva narodnog gospodarstva, odjela
za obrt, industriju i trgovinu — od 3. svibnja 1941.
b ro j 4457-1941. o ulaganju poslovne gotovine. . . 159
Odredba od 3. svibnja 1941. b ro j 520-41. o izm je
nama naziva D irek c ije i Ravnateljstva rudnika. . 160
Naredba od 6. svibnja 1941. b ro j 103. Z.p.-1941. o
zabrani zaposlenja ženskih osoba u nearijskim ku
ćanstvima. . ..................................................161
Naredba od 6. svibnja 1941. b ro j 5143-1941. o p ro
duženju privrem ene obustave poslovanja trgovina
nam irnicam a za najnužnije potrebe života. . . 164
Zakonska odredba od 6. svibnja 1941. b ro j LV III/90-
Z. p. 1941. o osnivanju D ržavnog vjeresijskog zavoda 165
Odredba od 4. svibnja 1941. b ro j 1112. P r. M . U . P .
1941. o osnivanju Ravnateljstva za ja vni red i si
gurnost za Nezavisnu Državu Hrvatsku. . . . 167
Zakonska odredba od 6. svibnja 1941. b ro j L V l l l -
90-Z.p. 1941. o načinu razreza tečevine i društvenog
poreza obveznicim a......................................................169
- XIII —
Sadržaj
Strana
Zakonska odredba od 8. svibnja 1941. b ro j
L X X III1 1 9 -Z . p.-1941. o im enovanju činovnika i či
n ovn ičk ih pripravnika na zvanja, za k o ja se traži
nepotpuna srednja škola i o naknadi selidbenih
trošk ova ......................................................................... 171
L X X IIII1 2 0 -Z . p-1941. o nadopuni zakonske odredbe
za obranu naroda i d r ž a v e ....................................172
Zakonska odredba od 5. svibnja 1941. b ro j 1361-
VI1I-H-1941. o p ro m je n i naziva » B anovinskih lađa
kod Odjela za tehničke radove, banovine Hrvatske. 173
LXXVI/126-Z. P . - 1 9 4 1 . o ograničenju otkazivanja
najm a i zakupa sa o b r a z lo ž e n je m ........................... /74
LXXV/123-Z. P . - 1 9 4 1 . o izdavanju školskih svjedo-
čaba koncem 1 9 4 0 . - 4 1 . školske godine. . . . 179
Zakonska odredba od 8. svibnja 1 9 4 1 . b ro j L X V I I -

104-Z. P . - 1 9 4 1 . o blagajni kod predsjedništva vlade
sa obrazložen jem .............................................................. 1 8 1
Provedbena naredba od 7. svibnja 1941. zakonske
odredbe o v o jn ič k o j prednaobrazbi i ra d n oj službi
m ladosti od 3. svibnja 1941. . . . . . . 186
Naredba od 9. svibnja 1941. o ustrojstvu i poslo
vanju blagajne kod predsjedništva vlade Nezavisne
D ržave H rvatske u Z a g r e b u ..................................189
Naredba m inistarstva bogoštovlja i nastave od 6.
svibnja 1941. b ro j 122-Z. p.-1941. o tiskanju god i
šnjeg izvještaja (lje to p is a )............................................. 191
Zakonska odredba od 8. svibnja 1941. b ro j LX X 1 V -
121-Z. p. 1941. o proglašivanju željezn ičkih tarifa i
p revoznih u v j e t a .......................................................... 192
Zakonska odredba od 8. svibnja 1941. b ro j LX 1X -
116-Z.p. 1941. o izm jen i međunarodne željezničke
tarife za prevoz putnika i prtljage od 1. X. 1938.
god., međunarodne željezničke tarife za prevoz robe
- X IV -
Sadržaj
Strana
od 1. X. 1938. god., uredbe o prevozu putnika,
p rtlja ge i robe na željeznicam a od 1. X . 1940. god. i
osnovne tarife jugoslavenskih željeznica od 1. X.
1940, go d ........................................................................... 196
. Zakonska odredba b ro j L X V IIII1 0 5 -Z . p.-1941. o sre
d išn jici zažestu,kvasac i šećer..................................... 198
Tum ačenje od 6. svibnja 1941. b ro j 106-Z. p. 1941.
0 nadopuni zakonske odredbe za obranu naroda i
države. ■ ........................................................ 200
Naredba od 9. svibnja 1941. b ro j 9434-41. o nado
pu n i naredbe o p riv rem en o j obustavi poslovanja
trgovina sa nam irnicam a za najnužnije potrebe
života...................................................................................201
Provedbena naredba od 9. svibnja 1941. b ro j 9.344-
41. o raspodjeli i racion ira nju nam irnica za n a j
nužnije potrebe života ..................................................... 203
LXXXI/142-Z. p-1941. o osnivanju Hrvatske Državne
Banke. ............................................................................213
Zakonska odredba od 10. svibnja 1941. b ro j L X X X -
141-Z. p.-41. o stavljanju izvan snage propisa, po
k o jim a su se do sada u ime ja vnih podavanja vršili
odbici ad beriva službenika i u m irovljen ika D ržave
1 sam oupravnih tije la ....................................................215
Provedbena naredba od 12. svibnja 1941. b ro j 151-
Z .p .-l9 4 1 . o izdavanju i uređivanju zbornika zakona
i naredaba Nezavisne Države Hrvatske. . . . 217
Naredba od 13. svibnja 1941. b ro j 10.480-41. o za
brani ritu a ln og klanja i stavljanja u p ro m et svih
vrsti ž ivotin ja ritu alno zaklanih, čije meso služi za
ljudsku hra nu ................................................................. 219
Naredba od 13 .svibnja 1941. b ro j 10.455-41 o p ro
duženju privrem ene obustave poslovanja trgovina
nam irnicam a za najnužnije potrebe života. . . 220
Zakonska odredba od 13. svibnja 1941. b ro j L X X X V -
1 6 8 -Z .p .o p o tp o ri obiteljim a vojnika, k o ji su pali
ili se još nisu vratili iz rata...................................... 221
- XV -
Sadržaj
Strana
Zakonska odredba od 12. svibnja 194-1. b ro j
LXX1X/136-41. o d ozvoli prijelaza na sveučilište i
visoke škole Nezavisne D ržave H rvatske u Zagrebu
svih slušača H rvata i p rija teljsk ih naroda, k o ji su
bili upisani u lje tn o m po lje ću na sveučilištu i vi
sokim školama u Beogradu i L ju b lja n i, na f ilo z o f
skom fakultetu u S k op lju i na pra vn om fakultetu
u S u b o tici.......................................................................... 2 2 3
Zakonska odredba od 12. svibnja 1941. b ro j L X V I -
100-Z. p.-1941. o a k tivn oj nastavničkoj službi p ro
fesora sveučilišta i visokih škola s po loža je m sve
učilišnog faku lteta............................................................225
Zakonska odredba od 12 . svibnja 1 9 4 1 . b ro j L X X V I I -
135-Z. P . - 1 9 4 1 . o zabrani otuđivanja i izvažanja sta
rin skih um jetn ičkih , ku ltu rn o-povjesn ih i p riro d n ih
spom enika na p o d ru čju Nezavisne D ržave Hrvatske. 227
Objava od 10. svibnja 1941. b ro j 9.466-1941. p ri

vrednim poduzećim a o ulaganju poslovne gotovine. 229
Odredba od 13. svibnja 1941. b ro j 10760-41. o zna
kovim a na m o to rn im v o z i l i m a . ..............................231
Ispravak zakonske odredbe o proglašivanju željez
n ičk ih tarifa i prevoznih uvjeta — od 14. svibnja
1941. b ro j 165-Z.p. 1941................................................ 233
Cakonska odredba od 15. svibnja 1941. b ro j
L X X X IX -1 7 5 -Z . p. 1941. o k ru n i Z v o n im iro v o j. . 234
P ro m je n a imena H rvatskog državnog novinskog
ureda — naredba od 15. svibnja 1941..................... 236
Naredba od 10. svibnja 1941. b ro j 2756-S-5-1941.
o nazivu uprava ja vnog posredovanja rada. . ■ 237
Naredba od 10. svibnja 1941. b ro j 468-1941. o izm jen i
naredbe bana bivše banovine Hrvatske b ro j 48826-
XI-3-1940. o registrira n ju bianco m jenica. . . . 238
P ra v iln ik od 12. svibnja 1941. b ro j 162-Z.p. 1941. o
ustrojstvu i postupku zavoda za kolon iza ciju . . . 239
Zakonska odredba od 16. svibnja 1941. b ro j X C II-
183-Z. P . - 1 9 4 1 . o razrješenju svih d u goročn ih šum
skih ugovora................................................................ 249
- XVI —
Sadržaj
Strana
Zakonska odredba od 16. svibnja 1941. b ro j XC1I1-
184. Z .p . 1941. o stavljanju izvan snage odobrenih
šum sko-uredajnih osnova i god išnjih d rvosječnih i
u zgojnih prijedloga, kao i o zabrani čistih sječa u
šumama visokoga uzgoja............................................... 251
Zakonska odredba b ro j XC-176 Z. p.-1941. o osnutku
reda krune K ra lja Z v o n im ira ....................................... 253
Zakonska odredba od 17. svibnja 1941. b ro j X C V I1 I-
195-Z. P . - 1 9 4 1 . o k o la jn i za zasluge........................... 256
Zakonska odredba od 16. svibnja 1941. b ro j X C IV -
186-Z.p. 1941. o odlaganju ovršnih dražba. . . 258
Zakonska odredba od 16. svibnja 1941. b ro j C-197-
Z. p. 1941. za gradnju glavnih državnih cesta sa su
vrem enim k o lov o zim a ..................................................... 259
Zakonska odredba od 16. svibnja 1941. b ro j X C IX -
196-Z. p. o dužnostim a i pravim a povjerenika, im e
novanih kod privred n ih poduzeća................................261
Zakonska odredba od 15. svibnja 1941. b ro j X C V I-
193-Z. p. 1941. o izvlastbi na pod ru čju Nezavisne
D ržave H rvatske.............................................................. 265
Zakonska odredba od 16. svibnja 1941. b ro j XCV1I-
194 Z. p.-1941. o izvođenju javnih gradnja p rije do
vršenja izvlastbenog postupka....................................... 276
Zakonska odredba b ro j Cl-181. Z. p. 1941. o osni
vanju savjetodavnog odbora zavanjsku trgovinu. . 278
Zakonska odredba od 16. svibnja 1941. b ro j XC1
182 Z .p . 1941. o prom jena m a naziva p rivred nih
poduzeća.............................................................................280
Odredba Poglavnika od 14. svibnja 1941. b ro j 24449-
1941. o oproštenju održanja kazni slobode osudje-
n im po v ojn im kaznenim sudovim a...........................282
Zakonska odredba od 20. svibnja 1941. b ro j C V II.-
222 - Z. p. 1941. o ukidanju propisa §§ 60.<— 65. za
kona o zem ljišnim knjigam a od 18. svibnja 1930.
b ro j 53668........................................................................ 283
— X V II _
Sadržaj
Strana
Zakonska odredba od 20. svibnja 1941. br. L X X X V I.
169. - Z . p. 1941. o oslobodjen ju učenika od pola
ganja završnih ispita u svim stručnim školama za
školsku godinu 1 9 4 0 - 4 1 . ........................................ 284
Zakonska odredba od 20. svibnja 1941. br. L X X X V II.
170 - Z. p. 1941. o izdavanju školskih svjedočaba
k oncem školske godine 1940-41. u svim stručnim
š k o l a m a .......................................................................... 286
Zakonska odredba od 17. svibnja 1941. br. L X X X II.
148 - Z. p. 1941. o p rije k o m s u d u ........................... 288
Zakonska odredba od 20. svibnja 1941. b ro j C V L -
219 - Z. p. -1941. o d ion ičk om društvu » Hrvatski
ru dnici i talion ice« ............................................... 292
Nadopuna naredbe o zabrani uposlenja arijskih
osoba u nearijskim kućanstvima od 16. svibnja 1941.
b ro j 218. Z. p. -1941........................................................ 296
Ispravak zakonske odredbe o proglašivanju željez
n ičk ih tarifa i prevoznih uvjeta od 20. svibnja 1941. 297
Proglašenje p rije k o g suda za pod ru čje sudbenoga
stola u Sarajevu, od 21. svibnja 1941. b ro j 228 -
Z. p . - 1941. ............................................................. 298
Provedbena naredba od 14. svibnja 1941. M . U. P .
Prs. 2874-1941. o ustrojstvu i poslovanju ravna
teljstva za ja vn i red i s i g u r n o s t ........................... 299
Odluka od 19. svibnja 1941. o p ro m je n i naziva
šum skih uprava ...................................................... 303
Zakonska odredba od 22. svibnja 1941. b ro j C X II-
237-Z. p. 1941. o prenosu ovlasti iz § 2. zakona o
ispravljanju neispravnosti i nepravda p očin jen ih či
novnicim a na gradskog načelnika u Zagrebu . . 305
Zakonska odredba od 23. svibnja 1941. b ro j CX111-
238 Z. p-1941. o osnivanju Ureda za izgradnju h r
vatskih radničkih obiteljskih dom ova . . . . 306
Zakonska odredba od 21. svibnja 1941. b ro j L X 1 I-
94-Z. p. 1941. o lik v id a ciji Središnjeg ureda za osi
guranje radnika u Zagrebu i osnutku Središnjice
osiguranja radnika u Z a g r e b u .................................. 308
— X V III —
Sadržaj
Strana
LXXXVI11-172-Z. p.-1941. o otkazivanju službovnog
odnosa i o otpravninam a priva tn ih namještenika . 310
Zakonska odredba od 23. svibnja 1941. b ro j C X V I-
221-Z. p. 1941. o sprječavanju prenašanja osigurava
ju ćih poslova i p riv rem en o j d je lo m ičn o j obustavi
isplate osiguranih i z n o s a ...................................... 312
Naredba od 21. svibnja 1941. b ro j 233-Z. p.-1941. o
postupku s m olbam a za upis prava, za k oja je za
bilježen prvenstveni red po § 60. zakona o Zem lji
n im knjigam a (z z k .)................................................... 314
Naredba od 23. svibnja 1941. b ro j 231-Z. p. 1941. o
n a jvišoj cijen i m odre galice (p la v og kam ena) . . 316
Naredba od 16. svibnja 1941. b ro j 230-Z. p.-1941.
o n a jvišoj cijen i ra finiran og ulja za je lo od bun-
devskih koštica ......................................................... 318
Ispravak zakonske odredbe o izvlastbi na pod ru čju
Nezavisne D ržave Hrvatske — od 22. svibnja 1 9 4 1 .
b ro j 214-Z. P . - 1 9 4 1 ..................................................................... 321
Zakonska odredba od 2 3 . svibnja 1 9 4 1 . br. CXVI11.-

2 4 7 -Z . P . - 1 9 4 1 . o p ro m je n i zakonske odredbe za
obranu naroda i d r ž a v e ..................................... 3 2 2
Zakonska odredba od 24. svibnja 1941. b ro j C X V II-
243-Z. p.1941. o izm jenam a i dopunama zakona o
gradskim općinama od 22. srpnja 1934. . . . 323
Naredba od 20. svibnja 1941. b ro j 7772-1-1941. za
odm jeru i isplatu m i r o v i n e .............................. 326
Zakonska odredba od 26. svibnja 1941. b ro j C X X -
251-Z. p-1941. o prom jenam a zakona o sucima re
d ovnih sudova od 8. siječnja 1929. i zakona o ure
đenju redovn ih sudova od 18. siječnja 1929. . . 329
Zakonska odredba od 26. svibnja 1941. C X IX -

249-Z .p .-1941. o stupanju na snagu zakonske od
redbe o prom jena m a u kaznenom zakoniku od 27.
siječnja 1929. i zakona o izm jenam a i dopunama
kaznenog zakonika od 9. listopada 1931. . . . 331
— XIX _
Sadržaj
Strana
Zakonska odredba b ro j CVII-232 Z. p-1941. o p ri
znanju godina službe u m iro vljen im i otpuštenim
sucima, državnim tu žiteljim a i n jih o v im zam jenicim a 332
Zakonska odredba od 24. svibnja 1941. b ro j CXX1I-
2 6 0-Z.p. — 1941. za izvršenje velikih m e lio ra cio n ih
i regu la cion ih radova u N ezavisnoj D rža vi H rva tskoj 335
Zakonska odredba b ro j CXX1-259-Z. p.-1941. o ve
lik im ja v n im r a d o v i m a ................................................337
Ispravak nadopune naredbe o zabrani uposlenja
a rijsk ih osoba u n earijskim kućanstvim a — od
26. svibnja 1941.............................................................. 338
Ispravak naredbe o postupku s m olbam a za upis
prava, za k o ja je zabilježen prvenstveni red po
§-u 60. zakona o zem ljišn im knjigam a (z z k .) — od
26. svibnja 1941.............................................................. 339
Zakon o osnutku vojske i mornarice Države Hrvatske
ZAKON O OSNUTKU
V O JS K E I MORNARICE
DRŽAVE HRVATSKE
§ i-
Vojsku i mornaricu Države Hrvatske sačinjavaju
svi vojn i obvezanici dosadašnje vojske i m ornarice K ra
ljevin e Jugoslavije: časnici, podčasnici i momčad sviju
vrsti oružja, aktivni i rezervni, koji su dana 1. stude
noga 1918. bili zavičajnici u ma kojoj općini, koja je
danas sastavni dio Države Hrvatske ili čiji su očevi
bili toga dana zavičajnici tih općina.
§2.
Sva vojna lica, navedena u §-u 1. prestaju biti da
našnjim danom obavezanici vojske i mornarice K ra
ljevin e Jugoslavije. Rješavaju se stoga prisege vjern o
sti u toj vojsci položene, pa im se zabranjuje u toj
vojsci od danas ma kakovo vršenje vojnih čina bilo
na teritoriju, bilo van teritorija Države Hrvatske.
Tko uzradi protiv te zabrane, krivac je zločina vele
izdaje, pa će se kazniti smrću.
§ 3.
Svim vojnim obvezanicima vojske i mornarice dosa
dašnje K raljevin e Jugoslavije, časnicima, vojn im č i
novnicima, podčasnicima i momčadi bez razlike oru-
D r ž . H rv. - Z a k o n i sv. 1
1
žja, aktivnim i rezervnim, koji nisu 1. studenoga 1918.

b ili zavičajnici ma u kojoj općini, koja je danas sa
stavni dio Države Hrvatske, i sinovima takovih osoba,
oduzima se značaj vojnog lica, pa im se na teritoriju
Države Hrvatske zabranjuje svaki nastup i rad u ime
vojske i mornarice. Svaki njihov nastup i rad kao v o j
nika smatrat će se neprijateljskim činom protiv D r
žave Hrvatske i prema tome s njim a postupati. Zapo
vjednik cijele obranbene snage izdat će odredbe o od
stranjenju tih lica sa teritorija Države Hrvatske.
§ 4.
Vojsci i mornarici Države Hrvatske, sastavljenoj po
§-u 1. ovog Zakona, zadaća je pružati sigurnost i za
štitu Državi Hrvatskoj protiv vanjskih i unutarnjih
neprijatelja i čuvati njen red i poredak prema propi
sima zakona.
§ 5.
Svi članovi vojske i m ornarice Države Hrvatske,
kako ih ustanovljuje § 1. ovoga Zakona: časnici, vojn i
činovnici, podčasnici i momčad, bez razlike oružja,
aktivni i pričuvni, dužni su bez odlaganja položiti ovu
prisegu:
Prisižem Bogu Svemogućem i Sveznajućem, kunem
se svim, što m i je na svijetu drago i sveto i dajem
časnu riječ, da ću Državi Hrvatskoj i Poglavniku ka,o
njenom predstavniku uvijek biti vjeran, da ću inte
rese naroda Hrvatskoga uvijek paziti, da ću ustav i
zakone Države Hrvatske uvijek poštovati, da ću kao
vojnik svoju dužnost i zapovijedi predpostavljenih
— 2 —
zdušno izvršivati, da ću u obrani Dom ovine i naroda

Hrvatskoga hrabro se boriti. Tako m i Bog pomogao!
Način polaganja prisege propisat će zapovjednik ci
jele obrambene snage naredbom.
§ 6.
Svi dosadašnji vojn i propisi, koji su va žili u K ra
ljevin i Jugoslaviji sadržani u zakonima, uredbama,
naredbama, pravilnicim a ili ma gdje drugdje u ko
liko nisu protivni ustrojstvu Države Hrvatske i ovom
zakonu, ostaju na snazi, dok se ne izmjene.
§ 7.
Svi časnici, vojn i činovnici, podčasnici prema §-u 1.
osnovane vojske i mornarice Države Hrvatske stavljaju
se na raspoloženje zapovjedniku cijele obrambene
snage. On ih može od službe odpustiti ili u m iroviti bez
obzira na dosadanje propise, pa se radi toga nitko ne
može pozvati na stečena prava. P rotiv takovih rješenja
nema prava tužbe na Upravni sud.
§8.
Zapovjednik cijele obrambene snage može postav
lja ti i unapređivati časnike, vojne činovnike, podča-
snike kod vojske i mornarice, aktivne i pričuvne, koji
su do sada bili u vojsci i mornarici K raljevin e Jugo
slavije, a koji spadaju među lica navedena u §-u 1.
ovoga Zakona bez obzira na dosadašnje propise i u
njim a određeni rad.
Jednako može primati u vojsku i mornaricu Države
Hrvatske za aktivne časnike, vojne činovnike i pod-
časnike kvalificirana lica, koja nisu do sada bila ak-
— 3 —
tivni članovi vojske i mornarice K raljevine Jugosla

v ije ili su bila um irovljena ili u rezervi, te ih postav
lja ti na položaje bez obzira na red određen dosada
šnjim propisima.
§ 9.
Zapovjednik cijele obrambene snage može bilo op
ćenitim odredbama staviti pojedine dijelove i redove
vojn ih obvezanika i to časnike, vojne činovnike, pod-
časnike i momčad kod vojske i mornarice, aktivne i
pričuvne, bilo pojedince poimeničnim odredbama » v a n
v e z e s a v o j s k o m i m o r n a r i c o m « i to bilo
trajno bilo na ograničeno vrijem e. Oni tim e gube zna
čaj vojnih lica. Svi ti mogu biti uvršteni u radnu
službu.
§ 10.
Ovaj zakon stupa na snagu danom proglašenja u
»N arodnim N ovinam a«. Zapovjednik cijele obrambene
snage davat će po potrebi autentična tumačenja za
kona.*
U Zagrebu, dne 10. travnja 1941.
P o nalogu P oglavnika:
Slavko Kvaternik, v. r.
* Narodne Novine od 11. travnja 1941. br. 1.

Zakon o prisezi vjernosti Državi Hrvatskoj
Z A K ON O PRISEZI V J E R N O S T I
DRŽAVI HR VAT SKOJ
§ i.
Cjelokupno osoblje u državnoj službi, u službi samo
uprave i svih ustanova javnog poretka, koje je po do
sadašnjim zakonima bilo obvezano na polaganje slu
žbeničke prisege, dužno je u roku od tri dana po pro
glašenju ovoga zakona položiti prisegu prema slije
dećim odredbama:
1. Prisega za suce redovnih sudova, šerijatskih su
dova, upravnih sudova:
Prisižem Bogu Svemogućemu, da ću Državi H rvat
skoj i Poglavniku kao predstavniku njenog suvereni
teti vjeran biti, da ću njene ustavne odredbe i zakone
poštivati, da ću svoju sudačku dužnost točno i savje
sno vršiti, da ću pri izricanju pravde držati se jedino
zakona. Tako m i Bog pomogao!
2. Prisega počasnih sudaca:
Kao počasni sudac prisižem Svemogućem Bogu i
dajem časnu riječ, da ću Državi Hrvatskoj i Poglavniku
kao predstavniku njenog suvereniteta vjeran biti, da
ću ustavne odredbe i zakone njene poštivati, da ću
službu počastnoga suca savjesno vršiti na tem elju po
stojećih zakona i običaja svoje struke, nepristrano bez
obzira na ličnost parničkih stranaka. Tako mi Bog
pomogao!
- 5 —
3. Za sve ostale službenike, državne, samoupravne

i svih javn ih ustanova, koji su po dosadašnjim za
konim a obvezani na polaganje prisege:
Prisižem Bogu Svemogućemu i dajem svoju častnu

riječ, da ću D ržavi Hrvatskoj i Poglavniku kao pred
stavniku njenog suvereniteta vjeran biti, da ću njene
ustavne odredbe i zakone poštivati i njih se držati,
da ću interese Države Hrvatske i naroda hrvatskoga
u vijek pred očima im ati i požrtvovno prom icati, da ću
naloge predpostavljenih savjesno izvršiti. Tako m i Bog
pomogao!
4. Prisega odvjetnika:
Prisižem Bogu Svemogućemu i dajem častnu riječ,
da ću D ržavi Hrvatskoj i Poglavniku kao predstavniku
njenog suvereniteta vjeran biti, da ću njene ustavne
odredbe i zakone poštivati, da ću se zakona savjestno
u svemu držati, da ću jednakim marom i savjestno
zastupati pravdu i vršiti svoju dužnost. Tako m i Bog
pomogao!
5. Za javne bilježnike:
Prisižem Bogu Svemogućemu, da ću D ržavi H rva t
skoj i Poglavniku, kao predstavniku njenog suvereni
teta vjeran biti, da ću njene ustavne odredbe i zakone
poštivati, da ću kao javn i bilježn ik vršiti svoju du
žnost po zakonima i zakonskim odredbama vjerno,
točno i savjestno. Tako m i Bog pomogao!
6. Za sve ostale osobe zanim anja javnog poretka,

koje su po dosadašnjim zakonima vezane na prisegu
ili na zavjerenje:
— 6 —
Prisižem Bogu Svemogućemu, da ću Državi H rvat

skoj i Poglavniku kao predstavniku njenog suvereni
teta vjeran biti, da ću sve ustavne odredbe i zakone
njene poštivati, da ću u svome radu k a o .....................
..............................interese Države Hrvatske i naroda
hrvatskoga pred očima im ati i promicati, da ću svoju
službu i dužnost savjestno prema zakonima izvrši -
vati. Tako m i Bog pomogao!
Prema gornjim odredbama polagat će prisegu i
osoblje, koje će se nanovo postavljati.
§2.
Osoba vezana zakonom na položenje prisege, ako
uskrati položiti prisegu gubi službu, po kojoj je bila
na položenje prisege obvezana. 0 tomu odlučuje po
vjereništvo, komu je podčinjena ta osoba, konačno i
bez prava tužbe na upravni sud.
§ 3.
Propisi ovoga zakona se ne odnose na vojno osoblje.
§ 4.
Provođenje ovog zakona povjerava se povjereniku
unutarnjih poslova, koji je ovlašten po potrebi izda
vati autentična tumačenja. Zakon stupa na snagu da
nom proglašenja u »N arodnim Novinam a«.*
Zam jenik Poglavnika :
Povjeren ik za unut. poslove:
D r. M ilovan Žanić, v. r.
* Narodne N ovine od 11. travnja 1941. br. 1.
— 7 —
Provedbena naredba o prisezi
PROVEDBENA NAREDBA
Poglavnikova povjerenika za unutarnje poslove
k zakonu o prisezi vjernosti Državi Hrvatskoj
§ I-
Osobe po zakonu o prisezi Državi Hrvatskoj obve
zane na položenje prisege, dužne su položiti propisana
prisegu neodvlačno a u neprekoračivom roku od tri
dana od proglašenja navedenoga zakona u Narodnim
Novinama. Dužne su to na tem elju samog proglašenja
zakona ne čekajući, da budu na to pozivane, vodeći
same brigu, da toj dužnosti udovolje.
Glavari državnih i samoupravnih ureda i svih usta

nova, čiji su službenici odnosno članovi na polaganje
prisege obvezani, dužni su svom hitnošću se pobrinuti,
da se odredbama zakona odmah, a svakako u roku
zakonom odredjenom udovolji.
§ 2.
Svako lice na prisegu po zakonu obvezano ima polo
žiti prisegu kod one ustanove, kod koje je u službi,
odnosno po čijem članstvu je na prisegu obvezano.
Glavar ustanove položit će prisegu pred službenikom
od njega po ragnu najstarijim , a svi ostali pred gla
varom. Polaganju prisege treba da prisustvuju dva
svjedoka građana. T o ne mogu biti službenici ni čla
novi te ustanove. V
— 8 —
Svaka na prisegu obvezana osoba položit će prisegu

zasebno.
§ 3.
0 prisezi sastavlja se zapisnik u tri jednaka p ri
mjerka, kog uz pečat te ustanove potpisuje osoba, koja
je prisegu položila, osoba, pred kojom je prisega kao
glavarom odnosno njegovim zam jenikom položena,
dva prisutna svjedoka i perovođa.
A ko osoba na prisegu obvezana otkloni položiti p ri
segu, sačinit će se o tome zapisnik u dva primjerka.
§ 4.
Jedan prim jerak zapisnika o položenoj prisezi šalje
se odmah neposredno povjereništvu, kojemu je pod
činjena ustanova, čiji je službenik odnosno član p ri
segu položio. Drugi prim jerak zapisnika zadržat će
se kod spomenute ustanove i čuvati tako, da svi za
pisnici o položenim prisegama budu u jednom spisu
pod jednim brojem. Treći prim jerak predat će se uz
potvrdu onome, koji je prisegu položio.
Jedan prim jerak zapisnika o otklonu prisege oda-
slat će se povjereništvu, kojemu je podčinjena usta
nova, čiji je službenik, odnosno član prisegu otklonio,
a drugi prim jerak zadržat će se kod te ustanove i ču
vati na gornji način.
§ 5.
Glavar svake ustanove, čiji su službenici ili članovi
po zakonu na prisegu obvezani, sastavit će popis sviju
službenika, odnosno članova na prisegu obvezanih
prema priloženom obrascu, svojim ga potpisom o v je
— 9 —
roviti i zajedno sa zapisnicima o položenoj prisezi od

mah neposredno poslati povjereništvu, kome je ta
ustanova podčinjena.
§6.
Svaki novo postavljeni službenik je dužan položiti
prisegu u zakonu o prisezi vjernosti Državi Hrvatskoj
određenu. O položenoj prisezi sastavit će se zapisnik
u tri jednaka prim jerka prema propisima ove naredbe,
a sa zapisnikom dalje postupati prema dosadanjim za
konima i odredbama.
§ 7.
Za točno i pravovremeno izvršenje ovih propisa lično
je odgovoran glavar svake ustanove. Propusti kažnja-
vat će se otpustom od službe.
Ustaški povjerenik, ako je za odnosni kotar im eno

van pazit će, da se sav posao oko polaganja prisege
pravovremeno i suglasno sa zakonom obavi.
U Zagrebu, 10. travnja 1941.
P oglavn ik ov povjeren ik
za unutarnje poslove:
Dr. M ilovan Žanić, v. r.
* N arodne N ovine od 11. travnja 1941. br. 1.
— 10 —
Oblik zapisnika sastavlja se prema priloženom

obrascu.
B r o j .............. ,
ZAPISN IK
sastavljen d a n a ................. kod (točno ime u s t a n o v e ).................
u m jestu ............................. o polaganju prisege prem a propisim a
Zakona o p oloženju prisege vjern osti D ržavi Hrvatskoj.
Na prisegu obavezan je (im e i p r e z i m e ) ...................................
Služba, po k o jo j je obvezan na položen je p r is e g e : ..........................
U službi je kod: (točno im e i m jesto u s ta n o v e )................................
Prisegu prim a starješina u s t a n o v e .................................................
Svjedoci kod polaganja prisege (prezim e, ime, zvanje, bo
ravište) ......................................P e r o v o đ a : .....................................
N a prisegu obvezani (prezim e, im e i z v a n j e ) .......................
polaže ovu prisegu:
(Slijedi potpuni tekst prisege).
Potvrđ u jem o, da j e ........................................... . koga lično
poznajem o, danas pred nama gornju prisegu položio.
Dovršen®
Slijede potpisi svih prisutnih uz pečat ustanove:
U s ta n o v a :......................................... B r o j .................
PO P IS OSOBA
obvezanih na p olagan je prisege vjern osti D ržavi H rvatskoj
k o d ................................(im e i sjedište ustanove)
broj
Z va n je, o dn.
Jeli p o lo žio Jeli čim e op ra vd a o
p o lo ža j
p risegu n ep oložen je ?
P re zim e i im e službenika
Redni
i dan J e li otk lon io p o la

k o d te
položen ja g a n je p risege ?
ustanove
Pečat ustanove i potpis starješine.
— 11 —
Naredba o upotrebi pečata
NAREDBA
Poglavnikova povjerenika za unutarnje p o slo ve
izdana ovlaštenjem zamjenika Poglavnika na sve
Javne vlasti o privremenoj u porabi u red ovn ih pečata.
§ 1.
Svi javn i uredi, državni i samoupravni, sva zvanja
javnog poredka, ma kojem povjereništvu podčinjena,
služit će se do dalnje odredbe dosadašnjim uredovnim
pečatima tako, da će preko otiska pečata napisati ili
štampiljom otisnuti riječi »D ržava Hrvatska«.
§ 2.
Naredba stupa na snagu danom proglašenja u »N a
rodnim N ovinam a« i po n joj im aju odmah svi postu
pati na tem elju ovog službenog proglašenja bez po
sebne dostave i naloga. Odgovornost za neizvršavanje
toga nosi u prvom e redu osobno starješina ureda.*
Zam jenik Poglavnika:

P ovjeren ik Poglavnik a
za unutarnje poslove:
* Narodne N ovine od 11. travnja 1941. br. 1
— 12 —
Naredba o obavljanju upravnih poslova
DRŽAVA H RVATSKA
K abinet Z am jenika Poglavnik a
Broj 4/1941.
Zagreb, 11. IV. 1941.
NAREDBA
Određujem, da do konstituiranja Vlade Države H r
vatske imadu po m ojoj odredbi sve upravne poslove
Države Hrvatske obavljati nadalje O djeli Banske
Vlasti.
Svi Odjelni predstojnici imadu ostati i nadalje na

čelu svojih Odjela u koliko ne bi bili izm jenjeni m ojim
dekretom, te imadu obavljati sa podređenim činov-
ništvom sve tekuće poslove.*
Zam jenik Poglavnika:
Kvaternik, v. r.
Narodne N ovine od 11. travnja 1941. br. 1.
— 13 —
Ovlaštenje načelnika gr. Zagreba za đonašanje odluka
Zam jenik Poglavnika i Vrhovni
Zapovjednik cjelokupne vojne sile
Zagreb, 11. IV. 1941.
NAREDBA
Po punomoći Poglavnika određujem odstupno od
postojećih propisa, đa načelnik slob. i kr. glavnoga
grada Zagreba može donašati sve odluke, koje spadaju
u nadležnost gradskog zastupstva.
Ova Naredba ima privrem eni značaj, dok se ne do

nese zakon o hrvatskim gradovima.*
Zam jenik Poglavn ik a:
* Narodne N ovine od 11. travnja 1941. br. I.
_ 14 —
Zakonska odredba o izvanrednim narodnim sudovima
NEZAVISNA DRŽAVA H RVATSKA
ZAKONSKA ODREDBA
ZA OBRANU NARODA I DRŽAVE
1. Tko bilo na koji način povrijedi ili je povrijedio
čast i životne interese hrvatskog naroda ili bilo na
koji način ugrozi opstanak Nezavisne Države Hrvatske
ili državne vlasti, pa makar djelo i ostalo samo u po
kušaju, čini se krivcem zločinstva veleizdaje.
2. Tko se učini krivcem zločina u točki 1. navede
noga ima ga stići kazna smrti.
3. Za sudovanje po ovoj zakonskoj odredbi, postavlja
ministar za pravosuđe po potrebi izvanredne narodne
sudove od tri osobe, koji imadu suditi hitnim postup
kom po propisima ukinutog hrvatskog kaznenog po-
stupnika o prijekom sudu.
4. Ministar pravosuđa imade im enovati članove suda.
5. Ova zakonska odredba stupa odmah na snagu."
Poglavnik:
Dr. Ante Pavelić, v. r.
— 15 —
Naredba o isplati uloga nove, zavoda
NAREDBA
© privremenom uredjenju isplate uloga
kod novčanih zavoda.
ČL 1-
Novčani zavodi mogu vršiti do dalnjega isplatu samo
na način naveden u čl. 2. i 3. ove Naredbe.
Čl. 2.
N a svaku tražbinu vršit će novčani zavodi isplatu
prema zahtjevu stranke, no najviše do iznosa od Din
500.— tjedno.
Čl. 3.
Za radničke nadnice i ostala beriva namještenika u
industrijskim i obrtnim poduzećima dužni su novčani
zavodi vršiti isplatu onih iznosa, koji su za to neop
hodno potrebni, a nakon što su isplatne liste od Odjela
za Obrt, Industriju i Trgovinu pregledane.
U iznim nim slučajevima za najnužnije potrebe p ri
vrednih poduzeća i privrednika vršit će isplatu nov
čani zavodi, u koliko je za to dano posebno odobrenje
od Odjela za Obrt, Industriju i Trgovinu.
Za dokazane potrebe liječen ja isplaćivat će nov
čani zavodi nužne iznose bez ograničenja.
ČL 4.
Ograničenja predvidjena u ovoj Naredbi neće se p r i
m jen jivati na tražbine jednog novčanog zavoda od
drugog novčanog zavoda, na tražbine osiguravajućih
— 16 -
Naredba o isplati uloga nove, zavoda
društava kod novčanih zavoda radi isplate elemen

tarnih šteta i dospjelih životnih osiguranih glavnica,
kao i na tražbine javnih tijela kod novčanih zavodai.
Isto tako neće se p rim jen jivati ograničenja predvi
đena ovom Naredbom na tražbine, koje su nastale po
slije stupanja na snagu Naredbe od 8. travnja 1941.
broj 22.682-V I I .- 1941. kao i one, koje su zaštićene u
smislu Uredbe o zaštiti novčanih zavoda i njihovih
vjerovnika.
Cl. 5.
U smislu ove Naredbe smatraju se novčanim zavo
dima i zadruge, koje se bave prim anjem uloga na
štednju.
Ćl. 6.
Ova Naredba stupa na snagu 16. travnja 1941.
Broj 183-V I I .-1941.

16. travnja 1941.
Zagreb.
P o odredbi P oglavnika:
Gradiša, v. r.
— 17 —
Zakonska odredba o kažnjavaju sakrivanja robe
Z A K O N S K A ODR E DB A
o kažnjavanju sakrivanja i povisivanja
cijena živeža.
§ I-
Zabranjuje se sakrivanje i stavljanje izvan prometa
svake robe neophodno potrebne za život, kao i kupnja
i prodaja te robe u m jeri, koja prelazi redovitu n a j
nužniju potrebu.
Isto tako se zabranjuje svako povisivanje cijena te
robe iznad onih cijena, koje su vrijed ile dana 24.
ožujka 1941.
§2.
Tk o se ogriješi o propise ove Odredbe, kaznit će se
po postupku predviđenom u zakonskoj odredbi za
obranu naroda i države od danas najstrožim kaznama,
a po potrebi i smrtnom kaznom.
§ 3.
Ovu odredbu imade izvršiti Ministar Pravosuđa.*
Poglavn ik :
Dr. Ante Pavelič, v. r.
— 18 —
Ukidanje povjereništva kod novčanih zavoda
ODREDBA
o ukidanju povjereništva kod privatnih
novčanih zavoda.
§ 1.
Časom stupanja na snagu ove odredbe razrješuju se
dužnosti svi povjerenici, koji su bili postavljeni kod
privatnih novčanih zavoda.
Do daljnje odredbe vršit će poslovanje redovna
uprava zavoda pridržavajući se postojećih zakonskih
propisa.
§ 2.
Prema ukazanoj potrebi postavljat ću kod pojedi
nih novčanih zavoda povjerenike sa posebnim ovla
stima.
§ 3.
Ova Odredba stupa na snagu danom objave u »N a
rodnim Novinam a«.*
Broj 309-V I I . - 1941.

18. travnja 1941.
Zagreb.
Ministar:
D r. L ovro Sušić, v. r.
- 19 -
Zakonska odredba o sačuvanju hrv. narodne imovine
M IN IS T A R S T V O PR AV O SU D JA
Broj 19182-1941.
Na prijedlog Ministra pravosuđa propisujem i pro-
glašujem
Z A K O N S K U ODREDBU
o sačuvanju hrvatske narodne imovine
1. Svi pravni poslovi izm edju Židova međusobno i
izm edju Židova i trećih lica sklopljeni unutar dva
mjeseca prije proglašenja Nezavisne Države Hrvatske
proglašuju se ništavima, ako vrijednost pravnoga posla
prelazi iznos od 100.000.— dinara, i ako ih naknadno
ne odobri Ministar pravosuđa, komu se im aju podni
jeti na odobrenje u roku od deset dana nakon progla
šenja ove Zakonske odredbe.
2. Kotarski sudovi im aju odmah provesti zabilježbu
ništavosti pravnoga posla u zem ljišnim knjigama,, u
kojim a su upisane otudjene nekretnine, pozivom na
ovu Zakonsku odredbu, a isto tako im aju i sve druge
vlasti, koje vode kakve javne knjige u pogledu otu
djene im ovine upisati u tim knjigam a ništavnost prav
noga posla.
3. Provođjenje ove Zakonske odredbe povjerava se
Ministru pravosudja.
Ova Zakonska odredba stupa na snagu danom pro
glašenja u »Narodnim Novinam a«.*
Zagreb, 19. travnja 1941. P oglavn ik D ržave Hrvatske:
Predsjednik povjereništva Dr. Ante Pavelič, V. r.
za zakonodavstvo pri Poglavniku:
D r. Milovan Žanić, v. r.
— 20 -
Zakonska odredba o nekretninama t. zv. dobrovoljaca
Zakonodavno povjereništvo
pri Poglavniku
Nezavisne Države Hrvatske

Broj 7-1941.
Z A K O N S K A ODR E DB A
o nekretninama t. zv. dobrovoljaca.
§ 1.
Sva zemljišta, što su bila podijeljena t. zv. dobro
voljcim a na području Nezavisne Države Hrvatske pro-
glašujem današnjim danom hrvatskom narodnom
imovinom. Nitko od dosadanjih vlasnika i posjednika
nema pravo na bilo kakovu odštetu za tu zem lju niti
za bilo što, na toj zem lji sagrađeno.
§ 2.
Svi su prenosi te zem lje na treće osobe, koji su usli
jed ili iza 1. veljače 1941. godine ili će od sad uslijediti,
ništetni.
§ 3.
Gornje zem lje podijelit će se u vlasništvo Hrvatim a
seljacima na tem elju posebnog zakona, koji će se iz
dati. Dotle će posebni državni organi s tom imovinom
upravljati.
— 21 —
Zakonska odredba o nekretninama t. zv. dobrovoljaca
§ 4.
Ova zakonska odredba stupa na snagu danom pro
glašenja u »Narodnim Novinam a«. Provođenje ovog
zakona povjerava se zapovjedniku vojske.*
Poglavn ik :

Predsjednik povjereništva
za zakonodavstvo p ri Poglavniku:
— 22 —
Zakonska odredbe o otađjivanju nekretnina
M IN IS T A R S T V O PR AV O S U D JA
Broj 19181-1941.
N a prijedlog Ministra pravosudja propisujem i pro

glasu jem
ZAKONSKU ODREDBU
o zabrani otudjivanja i opterećivanja nekretnina.
1. O tudjivanje i opterećivanje nekretnina bilo ka

kvim pravnim poslovima med ju živim a kao i putem
dobrovoljnih i prisilnih dražbi može se izvršiti samo
uz dozvolu Ministarstva pravosudja.
2. Provedba ove Zakonske odredbe povjerava se M i
nistru pravosudja.
3. Ova Zakonska odredba stupa na snagu danom
proglašenja u »Narodnim Novinam a«.*
Zagreb, 18. travnja 1941.
P oglavnik D ržave Hrvatske:
D r. M ilovan Žanič, v. r.
— 23 —
Zakonska odredba o izricanju osuda i t. d.
Broj 19179-1941.

glasu j em
ZA KONSKU ODREDBU
0 izricanju osuda, o nazivima sudova i sudaca
1 o upotrebi čistoga hrvatskog jezika kod sudova.
1. Svi redovni sudovi, upravni sudovi i svi mjesni

sudovi izriču osude: »U im e Nezavisne Države H r
vatske«.
2. Dosadašnji nazivi redovnih sudova: »sreski sud,
okružni sud i apelacioni sud« m ijen jaju se i glase:
»kotarski sud, sudbeni stol i banski stol«.
3. N azivi sudaca i sudačkih pomoćnika redovnih su
dova m ijen jaju se i glase: »kotarski sudac; predstojnik
kotarskog suda; sudbeni prislušnik; tajnik, vijećnik,
podpredsjednik, predsjednik sudbenoga stola, trgova
čkoga suda, banskoga stola odnosno Stola sedmorice«.
4. Svi suci i sve stranke im aju upotrebljavati usmeno
i u svojim pismenim sastavcima čisti hrva,tski jezik,
bez obzira na zakonske stručne izraze. Tu djice se im aju
izbjegavati i svagdje, gdje god je to samo moguće, za
m jenjivati hrvatskim narodnim izrazima.*
— 24 —
Zakonska odredba o ukidanju javnog bilježništva
Broj 19180-1941.
Na prijedlog Ministra pravosudja propisujem i pro-

glašujem
o ukidanju javnog bilježništva.
1. Javno bilježništvo se ukida, a Zakon o javnim b i

lježnicim a od 11. rujna 1930. godine sa svim njegovim
izmjenama i dopunama stavlja se izvan snage.
2. Svi ja vn i bilježn ici im aju predati sve svoje javno-
bilježničke spise, registre i pečate radi čuvanja nad
ležnom kotarskom sudu u roku od osam dana nakon
stupanja na snagu Zakonske odredbe, a isto tako radi
stavljanja u sudbeni polog i gotovinu stranaka, isprave
i predmete od vrijednosti. Nadležni sud će o sudbenom
pologu obavijestiti stranke.
3. Provedenje ove Zakonske odredbe povjerava se
Ministru pravosudja.
proglašenja u »Narodnim Novinam a« i tim danom se
stavljaju izvan snage svi propisi, koji su protivni ovoj
Zakonskoj odredbi.*
P redsjednik povjereništva
— 25 —
Zak. odredba o imenovanju povjerenika privr. poduzeća
Na prijedlog Ministra Narodnog Gospodarstva do

nosim
ZAKONSKU ODREDBU
o imenovanju povjerenika kod privrednih poduzeća.
§ I-
Dužnost povjerenika u privrednim poduzećima i usta
novama mogu vršiti samo oni povjerenici, koji su po
stavljeni po Ministarstvu narodnog gospodarstva.
Povjerenici, koji nisu postavljeni u smislu ove O d
redbe, razriješuju se časom stupanja na snagu ove
Odredbe njihove dužnosti.
§2 .
Ova Zakonska Odredba stupa na snagu danom objave
u »N arodnim Novinam a«.*
19. travnja 1941.

Kab. br. 1-1941.
Zagreb.
P oglavnik:

Predsjednik zakonodavnog
povjereništva pri Poglavniku:
Narodne Novine od 21. travnja 1941. br. 7.
— 26 —
Zakonska odredba o ukidanju kotara Okučani
ZAKONSKA ODREDBA
o ukidanju kotara Okučani
§ 1.
Ukida se kotar Okučani. Općine: Dragalić, Medari,
Okučani i Stara Gradiška pripajaju se kotaru N ova Gra
diška, a općina Raić kotaru Novska.
Kotarska oblast u Okučanima prestati će uredovati
dana 1. lipnja 1941. T o g dana početi će kotarske oblasti
u N ovoj Gradiški i Novskoj uredovati za pripojene im
općine.
§2 .
Odredba stupa na snagu danom proglašenja u » N a
rodnim Novinam a«.*
Poglavnik:
Broj: XIII-14-1941 Z. P.
P redsjednik zakonodavnog
— 27 -
Stavljanje van snage Uredbe o kot. skupštini
Z A K O N S K A O D R E DB A
kojom se stavlja van snage uredba o kotarskoj
skupštini i kotarskom upravnom odboru u
bivšoj banovini Hrvatskoj
§ 1.
Uredba o kotarskoj skupštini i kotarskom upravnom
odboru od 26. kolovoza 1940., izdana za banovinu
Hrvatsku stavlja se van snage, pa se uspostavljaju na
snagu propisi, ukinuti tom uredbom na teritoriju bivše
banovine Hrvatske.
§2 .
Provedenje povjerava se Ministarstvu unutarnjih po
slova.

glašenja u »Narodnim Novinama«.*

Poglavn ik :

B roj: X I I - 15-1941 Z. P.
V r. M ilovan Žanić, v. r.
Narodne N ovine od 21. travnja 1941. br. 7.
— 28 —
Zakonska odredba o liječnicima i liječničkoj službi
Na prijedlog Ministarstva zdravstva propisujem i

proglašujem ovu
o liječn icim a i liječ n ičk o j službi
§ 1-
Svi liječnici u državnoj i samoupravnoj službi i p ri
vatni liječnici stavljaju se na raspolaganje M inistar
stvu zdravstva, osim onih, k oji su u službi Ministarstva
Bogoštovlja i nastave.
Ministarstvo zdravstva ima pravo da navedenim li
ječnicim a odredjuje liječničku službu prema potrebi
i interesima narodnog zdravlja.
§2 .
U slučaju neposluha bez opravdanog razloga, nave
deni liječnici gube pravo na vršenje liječničke prakse
i sva stečena prava u službi.
Opravdanost razloga isprike ocjenjuje Ministarstvo
zdravstva.
§ 3.
Ova zakonska odredba stupa na snagu danom objave
u »Narodnim Novinam a«.*
Poglavnik:
Broj: XVII-11-1941. Z. P.
za zakonodavstvo p ri Poglavniku:
Dr. Milovan Žanić, v. r.
Preuzimanje pokretne imovine veleđrogerija
N a prijedlog ministra zdravstva propisujem i pro-

glašujem
Z A K O N S K U ODRE DB U
o preuzimanju cjelokupne pokretne imovine svih
tvornica, veleđrogerija i veletrgovina sa cjelokupnim
sanitetskim materijalom i lijekovima te đesinfek-
cionim sredstvima u vlasništvo Nezavisne Države
Hrvatske.
§ I-
Da bi se zaštitio narod od iskorišćivanja kod opskrbe
nužnim sanitetskim m aterijalom i lijekovim a te desin
fekcionim sredstvima, odredjujem, da cjelokupna p o
kretna im ovina tvornica, veleđrogerija i veletrgovina sa
cjelokupnim sanitetskim m aterijalom i lijekovim a te
desinfekcionim sredstvima, prelazi u vlasništvo N eza
visne Države Hrvatske, koja će naknaditi vrijednost
prema procjeni.
Ministar zdravstva postaviti će ravnatelje u svako
takovo poduzeće u svrhu popisa i procjene cjelokupne
pokretne im ovine i dalnjeg vođjen ja poduzeća.
Plaća postavljenih ravnatelja pada na teret odno
snog poduzeća, a visinu plaće odredjuje Ministar zdrav
stva.
§ 3.
Nakon izvršene procjene Nezavisna Država Hrvatska
platiti će procijenjeni iznos vlasnicima poduzeća.
Preuzimanje pokretne imovine veledrogerija
§ 4.
Za svako zatajenje i neistiniti iskaz o imovini ta
kovih poduzeća, kaznit će se vlasnici odnosno krivci
najstrože globom i zatvorom po upravnoj vlasti. U ko
liko postoji kažnjivo djelo po kaznenom zakonu, pre
dat će se uz to na sudbeni postupak.
8 5.
u »Narodnim Novinam a«.*
Poglavnik:
j Dr. Ante Pavelič, v. r.
Broj: XVI-9-1941 Z. P.
— 31 —
Stavljanje na raspoloženje sudaca i t. d.

glasu j em
ZAKONSKU ODREDBU
o stavljanju na raspoloženje sudaca i ostaloga
osoblja redovnih i upravnih sudova, državnih
nadodvjetništava, viših državnih tužiteljstava i
državnih tužiteljstava.
1. Svi suci i sve ostalo osoblje redovnih i upravnih
sudova kao i sve osoblje državnih nadodvjetništava,
viših državnih tužiteljstava i državnih tužiteljstava
stavljaju se na raspoloženje za vrijem e od tri mjeseca
od dana proglašenja ove Zakonske odredbe.
2. Za to vrijem e mogu se suci i sve ostalo osoblje
redovnih i upravnih sudova kao i sve osoblje državnih
aadodvjetništava, viših državnih tužiteljstava i držav
nih tužiteljstava postavljati, premještati, prevoditi na
drugu službu ili struku, postavljati na niži položaj ili
grupu, um iroviti ili otpustiti, bez obzira na sve dosa
dašnje zakonske propise.
proglašenja u »N arodnim Novinam a«.*
Poglavn ik D ržave Hrvatske:
Broj: XIV-13-1941 Z .P .
* Narodne Novine od 21. travnja 1941. br. 7. !
Drž. službenici - imenovanje, promaknuće, umirovljenje

glasu j em ovu
1. Do donošenja proračuna za Nezavisnu Državu H r
vatsku mogu se imenovati, promaknuti i um iroviti slu
žbenici Nezavisne Države Hrvatske bez obzira na pred-
vidjen broj mjesta, kao i predvidjenih i osiguranih iz
dataka u proračunu i u ostalim propisima.

proglašenja u »N arodnim Novinam a«.*
P oglavn ik :
D r. Ante Pavelič, v. r.
B roj: X - 12-1941 Z .P .
povjereništva p ri Poglavniku:
Drž. Hrv. - Zakoni sr. 2 ___ g g ___

Naredba o prijavi i predaji motornih vozila
Zapovjedništvo vojske i ministarstvo hrvatskog do

mobranstva izdaje slijedeću
NAREDBU
o prijavi i predaji motornih vozila.
§ 1.
Svi vlasnici m otornih vozila (osobnih, teretnih, auto
busa i m otornih kotača) dužni su svoja vozila staviti
do daljnjega na upotrebu Nezavisnoj D ržavi H rvat
skoj.
Od odredaba stava 1. izuzim aju se motorna vozila
stranih diplomatskih i konzularnih predstavnika, dr
žavnih, civiln ih i vojn ih vlasti, POGOD-a, zdravstve
nih ustanova, liječnika, veterinara i prim alja, te v a
trogasnih ustanova.
V ozila trgovaca motornim vozilim a, koja se nalaze
na skladištu u svrhu prodaje mogu se rekvirirati uz
naknadu.
§ 2.
Na području Nezavisne Države Hrvatske im a je
dino Prom etni odsjek za motorna vozila pravo rješa
vanja u pitanjim a iz § 1. ove Naredbe.
§ 3.
Vlasnici svih m otornih vozila iz § 1. ove Naredbe
dužni su podnijeti pismenu prijavu o svojim motornim
vozilim a i zalihama benzina u roku od 14 dana nakon
— 34 —
stupanja na snagu ove Naredbe. P rija va im a se p i

smeno podnijeti Prom etnom odsjeku za motorna v o
zila u ministarstvu narodnog gospodarstva, odjelu za
obrt, industriju i trgovinu, Zagreb, Matičina ul. 3.
U prija vi im aju se navesti slijedeći podaci: im e i
prezim e (odnosno naslov) vlasnika, mjesto stanovanja,
mjesto garažiranja motornog vozila, marka vozila,
vrsta vozila, jakost motora u K. S., nosivost u tonama,
broj sjedala, u koju se svrhu upotrebljava vozilo, re
gistarski broj s naznakom mjesta i dana posljednje
registracije, stanje u kojem se vozilo nalazi, te koli
čina zaliha benzinske mješavine.
§ 4.
Svi vlasnici m otornih vozila, kojim a su ova već prije
rekvirirana ili oduzeta po bilo kojoj ili civilnoj vlasti
im aju podnijeti o svom vozilu prijavu u smislu § 3.
ove Naredbe uz oznaku vlasti, koja mu je motorno v o
zilo oduzela i mjesta gdje je to uslijedilo. Ovoj p ri
ja v i im a se priložiti i prepis one vlasti, koja je vozilo
oduzela.
Prom etni odsjek za motorna vozila izvršit će rev i

ziju gornjih p rijava i donijeti konačnu odluku o po
d jeli m otornih vozila>.
§ 5.
Poduzeća važna za vojnu silu i privredu Nezavisne
Države Hrvatske mogu se služiti vozilim a iz § 1. ove
Naredbe jedino po posebnom odobrenju Prometnog
odsjeka za motorna vozila.
— 35 —
§6.
Sva motorna vozila iz § 1. ove Naredbe m oraju biti

proviđena posebnim znakom u obliku trokuta obrub
ljenog hrvatskom trobojnicom i providjenog žigom
Prom etnog odsjeka za motorna vozila.
§ 7.
Svi vlasnici popisanih m otornih vozila u smislu § 3.

ove Naredbe dužni su na poziv vlasti svoja vozila pre
dati na mjestu koje će se naknadno odrediti.
§8.
Radi nadzora nad izvršenjem propisa ove Naredbe
osniva se Cestovno redarstvo. Bliže odredbe o djelo
krugu Cestovnog redarstva propisat će se naredbom.
§ 9-
U sastav Prometnog odsjeka za motorna vozila

uključuje se dosadašnje Povjerenstvo za ispitivanje
m otornih vozila.
§ 10.
T k o se ogriješi o propise ove Naredbe kaznit će se

po ratnim zakonima.
— 36 —
■
---------- ------ ... ................ ........................................ - ■
■■ ■ ................................. — . . „n-mn ,)
§ 11.
Ova Naredba stupa odmah na snagu.
Sve dosadašnje odredbe, koje su u protivnosti s ovom
Naredbom gube svoju valjanost.*
Broj 16 Z. p. 1941.
Zapovjedništvo oružane snage
Nezavisne D ržave Hrvatske:
V ojsk ovođa:
— 37 —
Javne i državne ljekarne — popis lijekova
Ministarstvo zdravstva
NAREDBA
O vim e naredjujem da sve javne i državne ljekarne
sa pravom javnosti na području Nezavisne Države H r
vatske imadu u roku od 14 dana dostaviti m inistar
stvu zdravstva u Zagrebu točan popis svih lijekova i
cjelokupnog sanitetskog m aterijala, k o ji imadu na
skladištu. U tom popisu treba točno navesti kod ga-
lenskih preparata količinu kao i njihovu nabavnu v r i
jednost. Kod specijaliteta i lijekova sa specijalnim
zaštićenim imenom uz količinu i nabavnu vrijednost
tih specijaliteta. Kod kem ikalija treba navesti uz ko
ličinu, koja se ovom uredbom zatekne na skladištu,
i nabavnu cijenu po kojoj su te kem ikalije nabavljene.
T o vrijed i i za sve droge.
Popis mora biti točan i odgovarati stvarnosti. P o
sebno povjerenstvo ministarstva zdravstva pregledati
će taj popis i sravniti ga s fakturama i narudžbeni
cama kod veledrogerija, koje su pod državnim nad
zorom.
Svaki vlasnik, providnik ili voditelj ljekarne, koji
u propisanom roku ne dostavi točan popis inventara
ili koji zataji ma i najm anju količinu robe kaznit će
se najstrožom kaznom u upravnom postupku.
Zagreb, 20. travnja 1941. Ministar zdravstva:
D r. Iv o P etrič, v. r.
Broj: 10-Z. P.-1941.
povjeren ištva pri Poglavniku:
Dr. M ilovan Žam ć, v. r.
— 38 —
Kažnjavanje sakrivanja i povisivanja cijena živeža
Ministarstvo pravosudja
Broj 19188-1941.
PROVEDBENA NAREDBA
Zakonske odredbe o kažnjavanju sakrivanja i
povisivanja cijena živeža od 17. travnja 1941.
§ 1.
Izvid e i postupak protiv osoba (poduzeća), koje sa
krivaju i stavljaju izvan prometa robu neophodno po
trebnu za život, kao i protiv onih, koji kupuju i pro
daju tu robu u m jeri, koja prelazi redovitu najnužniju
potrebu vrše vlasti, koje su na to ovlaštene dosada
šnjim propisima.
Nadzor nad cijenama kao i postupak oko kretanja

cijena te robe vršit će ministarstvo narodnog gospo
darstva preko svojih organa u smislu propisa naredbe
o cijenam a od 24. ožujka 1941. god. broj 18.900-VIL-
1941. Propisi iste naredbe prim jen jivat će se i protiv
prekršitelja odredaba o cijenama.
§2.
Kada se pokaže, da su kojim djelom u slučajevima
iz § 1. povrijedjeni životni interesi hrvatskog naroda,
kao i iz drugih naročito važnih razloga, može m in i
starstvo narodnog gospodarstva izuzeti predmet iz po
stupka vlasti, koja je po postojećim propisima bila
— 39 -
Kažnjavanje sakrivanja i povisivanja cijena živeža
za to nadležna, te predmet uputiti na sudovanje prema

propisima zakonske odredbe za obranu naroda i države
od 17. travnja 1941.
§ 3.
Ova naredba stupa odmah na snagu.*
Ministar pravosudja:
D r. M irko Puk, v. r.
— 40 —
Sačuvaeje hrvatske narodne im ovine
Ministarstvo pravosudja
Broj 19189-1941.
PROVEDBENA NAREDBA
zakonske od red b e o sa ču va n j« h rvatske narodne
im o v in e od 18. tra vn fa 1941.
Toč. 1.
Zakonska odredba iz toč. 1. odnosi se i na pravne
poslove, koji će se sklopiti i nakon proglašenja Neza
visne Države Hrvatske, pa se i oni m oraju podnositi
ministarstvu pravosudja na odobrenje i, u koliko ne
budu odobreni, proglasit će se ništavim.
Rok od 2 mjeseca počinje teći od 10. veljače 1941.
godine uključivo.
Toč. 2.
Zabilježba ništavosti pravnog posla u zem ljišnim
knjigama, u kojim a su upisane nekretnine, provodi se
ureda radi i ne potpada nikakvoj pristojbi.
Toč. 3.
Molba za odobrenje pravnog posla mora se b ilje-
govati po zakonu o taksama, a treba da sadrži slije
deće podatke:
1. im e i prezime, vjeroispovijest, zanim anje i pre
bivalište kupca i prodavaoca t j vjeroispovijest njihovih
roditelja;
2. vrijednost imovine, koja se otudjuje;
3. razloge otudjenja odnosno sticanja.
— 41 —
Sačuvanje hrvatske narodne im ovine
Toč. 4.
Ministarstvo pravosudja može odrediti ispitni postu
pak, u kojem će provjeriti navode molbe prije nego
je konačno riješi.
U tu svrhu dužne su sve vlasti kao i sve posebničke
osobe dati potrebita obavještenja na zahtjev m ini
starstva pravosudja.
Toč. 5.
Nakon provedenog postupka, a i mimo njega, izdat
će ministarstvo pravosudja odluku, kojom se pravni
posao odobrava ili ne odobrava.
Toč. 6.
U slučaju, kad pravni posao ne bude odobren, pro
davalac će vratiti kupcu kupovninu, a kupac njemu
predmet pravnog posla.
Toč. 7.
Ova naredba stupa odmah na snagu."

M inistar pravosudja:
D r. Mirko Puk, v. r.
- 42 —
Zakonska odredba o nepriznavanja prava na m irovinu
ZAKONSKA ODREDBA
o nepriznavanju prava na mirovinu
§ 1-
Svim kraljevskim namjesnicima, ministrima, držav
nim podsekretarima, pomoćnicima ministara, bano
vima, podbanima, pokrajinskim namjesnicima, odjel-
nim predstojnicima pokrajinskih vlada u Zagrebu,
Splitu, Sarajevu, velikim županima županija i oblasti,
dalje svima diplomatskim predstavnicima, konzulima,
novinskim atašejima kod stranih država, nam ješteni
cim a obavještajnih novinskih ureda, koji su te službe
vršili aktivno u kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca ili
u kraljevini Jugoslaviji ma kada iza 1. prosinca 1918.,
svima, kojim a je za t. zv. nacionalni rad priznata m i
rovina i trajna potpora ma pod kojim nazivom, ne
priznaje se pravo, da na tem elju tih služba dobivaju
m irovinu na račun proračuna i blagajne Nezavisne
Države Hrvatske, a udovama i djeci pravo na ob itelj
sku mirovinu.
§ 2.
Službenicima, spomenutim u § 1. koji su tom odred
bom izgubili pravo na m irovinu na račun Nezavisne
Države Hrvatske, ako su po đosadanjim zakonima im ali
pravo na m irovinu na tem elju drugih činovničkih
služba, koje su obavljali p rije navedenih, u koliko su
1. prosinca 1918. bili zavičajnici ma koje općine, koja
je dio teritorija Nezavisne Države Hrvatske, priznaje
se pravo na m irovinu tem eljem te službe prema dosa-
— 43 —
Zakonska odredba o nepriznavanja prava na mirovinu
danjim zakonima, a njihovim udovama i djeci p r i

znaje se pravo na obiteljsku m irovinu, a kod toga se
ne će u godine službe nikako računati vrijem e iza 1.
prosinca 1918. sprovedeno u službama, navedenim po
§ 1. Za likvidiranje tih m irovina im aju se poduzeti
redovne zakonske mjere.
§ 3.
glašenja u »N arodnim Novinam a«,* a provedenje n je
zino povjerava se ministarstvu narodnog gospodarstva.
P oglavn ik :
B roj X IX -20 Z.p-1941.
Predsjednik
zakonodavnog povjereništva
pri Poglavniku:

N
Ispravljanje nepravda učinjenih činovnicima
ZAKO N SKA ODREDBA

o ispravljanju neispravnosti i nepravda počinjenih
činovnicima i službenicima kod postavljanja,
promaknuća i umirovljenja.
§ 1.
Stavlja se van snage čl. 7. Uredbe o službenim odno
sima banovinskih službenika od 12. listopada 1939.
»Narodne N ovin e« od 19. listopada 1939. broj 237.
Svi činovnici bivše banovine Hrvatske, koji su po
tom članku postavljeni ili promaknuti na više polo
žaje od onih, na koje bi inače pravo im ali, im aju se
postaviti na mjesta, koja su im pripadala, u koliko se
kod n jih ne prim jene d a ljn ji propisi ove zakonske
odredbe.
§ 2.
Svi činovnici i drugi službenici u službi države,
bivših banovina, ostalih samoupravnih tijela, usta
nova i poduzeća državnih i samoupravnih tijela, svih
ustanova javnog poretka, stavljaju se na slobodno ra
spolaganje nadležnom ministru. On ih može bez obra
zloženja otpustiti, dići od službe, um iroviti, prem je
štati bez njihove privole iz područja jednog m inistar
stva u drugo, iz državne službe u samoupravnu i u
službu ustanova javnog poretka i obratno, sve bez ob
zira na dosadanje pravne odredbe i na dosadanji n ji
hov činovnički i službenički položaj.
Svi ugovori i sve odluke o priznanju godina slu
žbe, koje u istinu nisu odslužene, svi ugovori o pravu
na otkaz i otpravninu činovnika i službenika u javnoj
— 45 —
službi, kod poduzeća javnog karaktera i kod ustanova

javnog poretka su ništavi.
N itko se kod izvršenja svih gornjih ovlasti ne može
pozivati na stečena prava.
Proti rješenju ministarstva, koje se izda na tem elju

ovih odredaba nema pravnog lijeka, ni tužbe na
upravne sudove.
§ 3.
Svi činovnici i ini službenici u službi države, bano
vine i ostalih samoupravnih tijela, ustanova i poduzeća
državnih i samoupravnih tijela, svih ustanova javnog
poretka, koji su postavljeni na više položaje, nego su
im po zakonu pripadali i koji su promaknuti p rije
reda, dužni su u roku od 8 dana podnijeti nadležnom
m inistarstvu putem ustanove kod koje sada služe, ako
su m edjutim um irovljeni, neposredno nadležnom m i
nistarstvu preporučeno uz povratnicu o tomu iscrpiv
izvještaj pozivom na svoju prisegu. U njemu su dužni
iscrpivo navesti, kojim načinom i po čijem zagovora
ili pomoći su do takvog promaknuća došli. Tk o to pro
pusti učiniti, biti će otpušten, odnosno ako je već u m i
rovljen, biti će mu obustavljena i oduzeta mirovina.
Nadležno ministarstvo ispitati će svaki slučaj, pa će
neispravnosti ispraviti prema vlastitoj ocjeni.
§ 4.
Zakonska odredba stupa na snagu kad se proglasi u
»N arodnim Novinam a«.* Provesti je ima svako m in i
starstvo u svom djelokrugu.
— 46 —
Autentično tumačenje po potrebi izdati će predsjed

nik zakonodavnog povjereništva.
P oglavnik:
Broj XX-21 Z .p . 1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
Dr. M ilovan Žanić, v. r
4 Narodne N ovine od 23. travnja 1941. br. 9.
— 47 —
Zakonska odredba o državnim odvjetništvim a
ZA K O N SK A ODREDBA
o državnim odvjetništvima
§ 1-
Banovinska odvjetništva postaju Državna odvjetni
štva, a banovinski odvjetnici, državni odvjetnici.
§2.
Državna odvjetništva preuzim aju sve poslove posto
jećih »državnih pravobranioštva« na cijelom podru
čju Nezavisne Države Hrvatske.
§ 3.
Činovnici i ostali službenici državnih pravobrani
oštva stavljaju se na raspolaganje m inistra narodnog
gospodarstva time, da do daljnje odredbe im aju i na
dalje vršiti svoje poslove.
§ 4.
Državna odvjetništva vodit će poslove po propisima
koji vrijede za banovinska odvjetništva, do donošenja
nove zakonske odredbe i postupka za državna od
vjetništva.
§ 5.
Provedenje povjerava se ministru narodnog gospo
darstva.
— 48 —
/
Zakonska odredba o državnim odvjetništvim a
§ 6.
glašenja u »Narodnim N ovin am a «*
P oglavnik:
Broj X X I-22-Z . p.-1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
D r. M ilovan Zanič, v. r.
— 49 —
Zabrana držanja i nošenja odlikovanja
Na prijedlog m inistra unutarnjih poslova propisujem

i proglašujem
0 zabrani držanja i nošenja svih odlikovanja
(»o rd e n a i m ed alja«) bivše Kraljevine Srba, Hrvata
1 Slovenaca i bivše Kraljevine Jugoslavije i svih
povlastica stečenih tim odlikovanjima.
§ 1.
Zabranjuje se držanje i nošenje svih odlikovanja
(»o rd en a i m ed a lja «) bivše K raljevin e Srba, Hrvata i
Slovenaca i bivše K raljevin e Jugoslavije na području
Nezavisne Države Hrvatske.
§ 2.
Stavljaju se van snage sve povlastice vezane s od li
kovanjim a i stečene bilo kojim odlikovanjem bivše
K raljevin e Srba, Hrvata i Slovenaca i bivše K raljevine
Jugoslavije na području Nezavisne Države Hrvatske.
§ 3.
Svi odlikovani navedenim odlikovanjim a, svi trgovci
i izradjivači odlikovanja dužni su odlikovanja predati
u roku od deset dana prvom olbenoj upravnoj oblasti
s poveljom i ispravom, glasom koje se mogao koristiti
0 odlikovanje vezanom povlasticom. Prvom olbena
upravna oblast izdati će predateiju potvrdu o predaji
1 upisati predatelja i predano odlikovanje u naročiti
popis.
Zabrana držanja i nošenja odlikovanja
§ 4.
Prekršitelji ove zakonske odredbe kaznit će se re
darstveno zatvorom do 3 mjeseca bez odgodne moći
i novčanom kaznom do 10.000.— Din.
§ 5.
Provedenje ove zakonske odredbe povjerava se m i
nistru unutarnjih poslova.
§ 6.
glašenja u »N arodnim Novinam a«.*

Poglavnik :
Broj X X V I.-28-Z. p.-1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
— 51 —
Zakonska odredba o razrješenju uporabnih ugovora
Na prijedlog ministra unutarnjih poslova propisujem

i pr oglašuj em
ZAKONSKU ODREDBU
o razrješen ju u porabnih u g o vo ra izm edju
sam oupravnih tijela I trećih osoba.
§ 1.
Svi uporabni (najam ni i zakupni) ugovori izm edju
samoupravnih tijela i trećih osoba naplatni i nena-
platni sklopljeni za vrijem e od 6. siječnja 1929. pa
do proglašenja Nezavisne Države Hrvatske, svi za
ključci o davanju nekretnina samoupravnih tijela
na besplatnu uporabu trećim osobama imadu samo
upravna tijela preispitati. Samoupravno tijelo vlasno
ih je razriješiti.
Odluku o tom, da li pogodba ostaje na snazi ili se

razrješuje, samoupravno će tijelo donijeti i podnijeti
nadzornoj oblasti u roku od tri mjeseca od proglašenja
ove zakonske odredbe na potvrdu.
§ 2.
— 52 —
Zakonska odredba o razrješenju uporabnih ugovora

Poglavn ik :
Broj X X V I-2 9 -Z . p.-1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
— 53 —
Zakonska odredba o imovini Sokola
Na prijedlog m inistra unutarnjih poslova propisujem

i pr oglasu j em
ZAKONSKU ODREDBU
o im o v in i S ok ola b ivše K ra lje v in e Ju goslavije
§ 1.
Sva pokretna i nepokretna im ovina saveza Sokola
kraljevine Jugoslavije, postojećih sokolskih župa i dru
štava, osnovanih na tem elju zakona o osnivanju So
kola kraljevine Jugoslavije, a naročito sokolski do
movi, postojali oni ma u kojem pravnom obliku (z a
druga i slično), proglašuju se vlasništvom Nezavisne
Države Hrvatske.
§ 2.
Državne oblasti prve molbe im aju odmah popisati i
preuzeti u im e Nezavisne Države Hrvatske svu im o
vinu saveza Sokola kraljevine Jugoslavije, sokolskih
župa i društava kao i sokolske domove.
Prem a potrebi predati će se u upravu i čuvanje tro
jic i ispravnih gradjana. Nadležnom kotarskom sudu
stavit će odmah zahtjev za uknjižbu prava vlasništva
Nezavisne Države Hrvatske. Novac i dragocijenosti
im aju se odmah predati uz potvrdu nadležnom pore
znom uredu, o ćemu se imade izvijestiti m inistarstvo
unutarnjih poslova.
§ 3.
0 preuzimanju ima se sastaviti zapisnik u tri p ri
mjerka, od kojih se jedan imade predložiti m inistar
stvu unutarnjih poslova, jedan zadržava oblast, koja je
— 54 —
Zakonska odredba o imovini Sokola
preuzim anje izvršila, a jedan se predaje osobi, koja je

im ovinu predala.
§ 4.
Nadležni kotarski sudovi imadu odmah na zahtjev
državne oblasti prve molbe provesti u zem ljišnim k n ji
gama uknjižbu prava vlasništva preuzetih nekretnina
na im e Nezavisne Države Hrvatske. Prenos se obavlja
bez svih taksa.
§ 5.
Proveden je ove zakonske odredbe povjerava se m i
§ 6.
O va zakonska odredba stupa na snagu danom pro
P oglavnik:
B roj: X X IV -2 7 -Z . p.-1941.
Predsjednik
p ri Poglavniku:

Zakonska odredba o osnivanju Poštanske štedionice
Na prijedlog ministra narodnog gospodarstva pro

pisujem i proglašujem ovu
§ i-
Osniva se Poštanska štedionica sa središnjicom u Z a
grebu kao samostalni državni novčani zavod pod ne
posrednim nadzorom ministarstva narodnog gospo
darstva.
§ 2.
U djelokrug središnjice Poštanske štedionice u Z a
grebu spadaju svi poslovi bivše Generalne direkcije
poštanske štedionice kraljevine Jugoslavije u Beo
gradu s time, da do daljnje odredbe vrijed e svi posto
jeći propisi, u koliko nisu u protuslovlju sa ustavnim
odredbama i zakonima Nezavisne Države Hrvatske.
§ 3.
Poštanska štedionica preuzima svu im ovinu bivše
Poštanske štedionice kraljevine Jugoslavije na podru
čju Nezavisne Države Hrvatske.
§ 4.
nistru narodnog gospodarstva.
— 56 —
T
Zakonska odredba o osnivanju Poštanske štedionice
§ 5.
P oglavnik:
Broj 2 5 -X X III.-P . Z.-1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
- 57 —
Spriječavanje uništavanje arhiva
Na prijedlog Ministra Bogoštovlja i nastave propi

sujem ovu
o sp riječavan ju uništavanja i raznašanja a rh ivsk og
gra d iva na cije lo m podru čju N ezavisn e D rža ve
Hrvatske.
§ 1.
N a cijelom području Nezavisne Države Hrvatske n a j
strože je zabranjeno uništavanje i raznašanje bilo ko
jeg pisanog gradiva, naime isprava i spisa, koji imadu
bilo kakvih veza s poviješću, kulturom, upravom i sa
javnim životom hrvatskog naroda uopće.
§ 2.
Sve državne, samoupravne i vjerske ustanove dužne
su ovo gradivo b rižljivo čuvati i pohranjivati ga na
sigurna mjesta. T o isto vrijed i i za privatne osobe, koje
posjeduju bilo kakve isprave i spise pa i one, koje
imadu izričito porodični i lični karakter.
§ 3.
Ustanove i privatnici, koji sami ne bi m ogli b rižljivo
čuvati svoje pisano gradivo, mogu ga predati u po
hranu jednom javnom arhivu Nezavisne Države H r
vatske, koje će im izdati pismenu potvrdu o primitku.
§ 4.
Neodržavanje ove zakonske odredbe kaznit će se
zatvorom do 3 godine dana i novčanom globom do
100.000 dinara.
— 58 —
Spriječavanje uništavanje arhiva
§ 5.
Poglavn ik :
Broj 2 4 -X X II.-Z . p.-1941.
Predsjednik
povjereništva za zakonodavstvo
p ri Poglavniku:
* Narodne N ovin e od 24. travnja 1941. br. 10.
— 59 —
T
Zakonska odredba o zabrani cirilice
ZAKONSKA ODREDBA
o zabrani ćirilice.
§ 1-
N a području Nezavisne Države Hrvatske zabranjuje
se uporaba ćirilice.
§ 2.
glašenja u »Narodnim N ovinam a«, a provedenje po
vjerava se ministarstvu unutarnjih poslova.*
Poglavn ik :
Broj X X V -33 -Z . p .-1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
D r. M ilovan Žanić, v. r. -,r
— 60 -
Provedbena naredba zakonskoj odredbi o zabrani ćirilice
PROVEDBENA NAREDBA
ministarstva unutarnjih poslova zakonskoj
odredbi o zabrani ćirilice.
§ I-
Zabranjena je svaka uporaba ćirilice na cijelom po
dručju Nezavisne Države Hrvatske. T o se naročito od
nosi na cijelo poslovanje svih državnih i samouprav
nih tijela, na urede javnog poretkai, na trgovačke i
n jim a slične knjige i dopisivanje i na sve javne napise.
Prem a tome naredjujem :
da se na cijelom području Nezavisne Države H rvat
ske odmah obustavi svaka uporaba ćirilice u javnom i
privatnom životu. Svako štampanje ma kakovih knjiga
ćirilicom je zabranjeno.
Svi javn i napisi pisani ćirilicom im aju se neodvlačno,
a najkasnije u roku od tri dana skinuti.
§ 2.
Prekršitelji ove naredbe kaznit će se po upravnim
oblastima novčano do 10.000 dinara i zatvorom do m je
sec dana.*
Broj 34- Z. p.-1941.

M inistar unutarnjih poslova:
D r. A n d rija Artuković, v. r.
— 61 —
Provedbena naredba o zabrani držanja odlikovanja
PROVEDBENA NAREDBA
zakonskoj od red b i o zabrani držan ja i nošenja svih
o d lik o v a n ja b ivše k ra ljev in e Srba, H rva ta i S lo v e
naca i b ivše k ra ljev in e Ju goslavije i svih povla stica
stečenih tim od lik o v a n jim a od 24. tra vn ja 1941.
b ro j X X V -28 Z. p.-1941.
§ 1.
Prvom olbene upravne oblasti im aju nakon stupanja
na snagu zakonske odredbe o zabrani držanja i nošenja
svih odlikovanja sačiniti popis predanih odlikovanja
u dva prim jerka, koji će sadržavati slijedeće podatke:
1. Redni broj, 2. dan predaje odlikovanja, 3. ime,
prezime, zanim anje i mjesto stanovanja odlikovanog
lica odnosno posjednika odlikovanja, 4. vrst odliko
vanja, 5. povlastica, koja je bila vezana s odlikovanjem ,
6. broj povelje i isprave, tem eljem koje se odlikovani
služio povlasticom i 7. primjedbe.
§ 2.
Prvom olbene upravne oblasti dužne su osobi, koja
preda odlikovanje, izdati potvrdu o primitku istoga i
u n joj naznačiti ime, prezime, zanim anje i mjesto sta
novanja predavaoca, vrst odlikovanja, broj povelje i
legitim acije o povlastici. Potvrda se imade providiti
žigom oblasti i potpisom lica, koje je odlikovanje pre
uzelo.
— 62 —
Provedbena naredba o zabrani držanja odlikovanja
§ 3.
Ako je preuzeto odlikovanje izradjeno iz skupocjene
kovine i ukrašeno dragim kamenjem, imade se to na
ročito označiti u popisu i izdanoj potvrdi vlasniku od
nosno posjedniku odlikovanja. Takova odlikovanja
im aju se pohraniti na sigurnom mjestu.
Odlikovanja, koja će predati izradjivači i prodavači,
im aju se unijeti u poseban popis i izdati skupna po
tvrda za sva predana odlikovanja.
Nakon isteka roka za predaju odlikovanja prvom ol-
bene upravne oblasti provest će kontrolu da li su svi
vlasnici posjednici, izradjivači i prodavači odlikovanja
predali.
S onim licima, koja u odred jenom roku ne udovolje
§ 3. zakonske odredbe, bez opravdanog razloga, postu
pit će prvomolbena oblast kazneno, a odlikovanja
oduzeti.
§ 5.
Nakon isteka roka za predaju odlikovanja prvom ol
bena upravna oblast dužna je predana odlikovanja
s jednim popisom dostaviti ministarstvu unutarnjih
poslova, dok će drugi popis pohraniti, a povelje i isprave
o povlastici uništiti i to na popisu zabilježiti.*
Broj 35-Z. p.-1941.

Dr. A nd rija Artuković, v. r.

Zakonska odredba o imenovanja povjerenika
Na prijedlog ministra šuma i ruda i m inistra na

rodnog gospodarstva, a u vezi m oje zakonske odredbe
o im enovanju povjerenika kod privrednih poduzeća
Kab. br. 1-1941. od 19. travnja 1941. propisujem i pro
glasu j em
ZAKONSKU ODREDBU
o im en ovan ju p o vjere n ik a k o d šumsko-
industrijskih i rudarskih poduzeća.
§ 1.
Postavljanje povjerenika u šumsko-industrijskim,
rudarskim i metalurškim poduzećima, ustanovama,
društvima i šumskim željeznicam a vršit će m i n ista r
šuma i ruda.
§ 2.
Ova zakonska odredba stupa na snagu danom progla
šenja u »N arodnim Novinam a«.*

P oglavn ik :
Broj X X IX -37. Z .p . 1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
— 64 —
Zakonska odredba o produženju rokova
Na prijedlog ministra pravosudja propisujem i pro

glasu jem
Z A K O N S K U ODRE DBU
o produžen ju r o k o v a i o p o vraćaju u predjašnje
stanje u postupku p re d sudovim a.
1. Do 1. lipnja 1941. ne mogu se izricati osude zbog

izostanka ili zbog propuštanja i ne mogu nastupiti
bilo kakve štetne posljedice u postupku pred redov
nim i obraničkim sudovima zbog izostanka s kakova
ročišta ili rasprave odnosno zbog propuštanja kakve
pravne radnje.
2. Osude zbog izostanka ili zbog propuštanja izre
čene od dana 15. ožujka 1941. do proglašenja ove za
konske odredbe sud ima zaključkom bez ikakve ra
sprave staviti izvan snage, ako to stranka predloži do
15. lipnja 1941., a sve se druge štetne pravne posljedice
zbog izostanka s kakova ročišta ili rasprave odnosno
zbog propuštanja kakve pravne radnje u postupku pred
pomenutim sudovima na prijedlog stranke im aju uki
nuti, uslijed čega se pravna stvar vraća u predjašnje
stanje.
Ovrhe i svi provedeni ovršni čini kao i privremene
naredbe dozvoljene na temelju osuda pomenutih u
ovoj točki ukidaju se onim časom, čim sud svojim
zaključkom stavi izvan snage pomenute osude.
3. Svi zakonski rokovi, koji su počeli teći ili su već
b ili u toku bilo u kojem postupku pred redovnim,
m jesnim i obraničkim sudovima od dana 15. ožujka
1941. do proglašenja ove zakonske odredbe prekidaju
D r ž . H rv . - Z a k o n i sv. 3 — 65 — i
Zakonska odredba o produženju rokova
se i počinju iznova teći dana i. lipnja 1941. u punom

zakonskom iznosu. Toga dana počinju teći i svi za
konski rokovi, koji bi inače po zakonu im ali početi teći
u vremenu od proglašenja ove zakonske odredbe do 1.
lipn ja 1941.
T o vrijed i i za rokove za podizanje tužbe pred uprav
nim sudom.
Svi pravni lijek ovi podneseni sudovima u vremenu
od 15. ožujka 1941. do 1. lipnja 1941. smatraju se pra
vodobno podnesenima pa se odmah im aju uzeti u rad,
ako rok za njihovo podnošenje n ije istekao prije dana
15. ožujka 1941.
4. Za vrijem e od 15. ožujka 1941. do 1. lipnja 1941.
zaključno prekida se tok zastare prema propisim a gra-
djanskoga prava.
5. Ovlašćuje se ministar pravosudja, da svojim na
redbama propiše sve, što se pokaže potrebnim uslijed
iznim nih prilika u pogledu poslovanja redovnih, m je
snih i upravnih sudova kao i za izvršenje ove zakon
ske odredbe.
6. Ova zakonska odredba stupa na snagu danom pro

P oglavnik:
Broj XX X .-42-Z. p.-1941.
Predsjednik
zakonodavnog Dovjereništva
pri Poglavniku:
* Narodne novine od 28. travnja 1941. br. 13.
— 66 —
Zakonska odredba o obradjivanju zemljišta

pisujem i proglašujem
ZAKONSKU ODREDBU
o ob ra d jivan ju zem ljišta.
§ 1.
Sva zem ljišta koja su podesna za gospodarsku ob
radu, m oraju biti redovito obradjena.
Ukoliko vlasnici odnosno posjednici ne obrade ta
kova zem ljišta u odredjenom roku sami, mogu se ona
od vlasnika odnosno posjednika privrem eno oduzeti
i dati u zakup drugim gospodarima radi obrade ili
inače obraditi.
§ 2.
Općinska poglavarstva dužna su voditi brigu, da se
raspoloživom sprežnom stokom obradi zem lja i onim
gospodarima, kojim a nedostaje sprečna stoka.
§ 3.
Provedba ove odredbe provjerava se ministru za na
rodno gospodarstvo.
§ 4.
Ova odredba stupa na snagu danom proglašenja u
»N arodnim Novinam a«.*
Poglavnik:
Broj X X X I.-4 3-Z . p.-1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
— 67 -
Ukidanje Zaklade tiskare Nar. Nov. i Nakladnog zavoda
Na prijedlog ministra za bogoštovlje i nastavu p r o

ZAKONSKU ODREDBU
o ukidanju Z ak lad e tiskare N arod n ih N ovin a
i N ak lad n og zavod a u Zagrebu.
§ 1.
Zakladu tiskare Narodnih Novina u Zagrebu pro
glašujem im ovinom Nezavisne Države Hrvatske, koja
će se voditi pod imenom Hrvatska Državna Tiskara.
§ 2.
Hrvatska Državna Tiskara vodit će se kao samo
stalno prosvjetno-privredno državno poduzeće pod
ložno ministarstvu bogoštovlja i nastave.
§ 3.
Ukida se naredba o osnivanju Nakladnog zavoda
K. B. broj 83083 od 1940., a Nakladni zavod uključuje
se u poduzeće Hrvatske Državne Tiskare.
§ 4.
Svrha je Hrvatske Državne Tiskare, da izdaje:
1. sve službene listove;
2. Zbornik zakona i naredaba;
3. potrebne tiskanice za sve urede;
4. zakone, naredbe u posebnim izdanjim a;
5. školske knjige i po mogućnosti školska učila za
što bolje odvijanje rada u školama i naučnim zavodima;
- 68 -
6. prema potrebi novčanice, poštanske marke, b i-

ljege, m jenice i ine vrijednosne papire;
7. da u okviru mogućnosti prim a i privatne poslove,
koji zasijecaju u tiskarsku struku, a osobito štampanje
naučne i lijepe književnosti.
§ 5.
Hrvatska Državna Tiskara vodi se u državnom pro
računu kao cijelina a unutar proračuna ministarstva
za bogoštovlje i nastavu.
§ 6.
Ovlašćuje se ministarstvo bogoštovlja i nastave, da
bez svake pristojbe dade obaviti* prava vlasništva sviju
nekretnina ukinute Zaklade tiskare Narodnih Novina
u Zagrebu na ime novog vlasnika Nezavisne Države
Hrvatske.
§ 7.
Cijelo osoblje, namješteno u Zakladi tiskare N a
rodnih Novina i u Nakladnom zavodu stavlja se na
raspoloženje ministru bogoštovlja i nastave.
§ 8.
Svi najamni ugovori sklopljeni po dosadanjoj Z a
kladi tiskare Narodnih Novina glede prostorija (sta
nova) u zgradama, koje su upisane u gruntovnim ulo-
šcima br. 230., 598, i 135 i 1139 p. o. Zagreb doljnji
grad, mogu se bez obzira na postojeće ugovore otka
zati u roku od mjesec dana.
* uknjižbu (?).
- 69 —

nistarstvu bogoštovlja i nastave, te se ovlašćuje da
izda pravilnik sa zakonskom moći o uredjenju H rva t
ske Državne Tiskare i njenoj upravi.
§ 10 .
Ova zakonska odredba stupa na. snagu danom pro
glašenja u »Narodnim Novinam a«.*

P oglavnik:
Broj X X X V I.-5 1 -Z . p.-1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
— 70 —
Hrvatski državni ured za jezik
Na prijedlog ministra bogoštovlja i nastave propi

sujem i pr oglašuj em
ZAKONSKU ODREDBU
0 osnivanju H rva tsk og d ržavn og ureda za jezik.
§ 1.
U okviru ministarstva bogoštovlja i nastave osniva
se Hrvatski državni ured za jezik.
§ 2.
Hrvatski državni ured za jezik rješava sva jezična
pitanja na području Nezavisne Države Hrvatske.
§ 3.
Hrvatski državni ured za jezik radit će u vezi s H r
vatskom akadem ijom znanosti i umjetnosti u Zagrebu
1 s Hrvatskim sveučilištem u Zagrebu.
§ 4.
Ovlašćuje se ministar bogoštovlja i nastave, da na
redbom provede ovu zakonsku odredbu.
§ 5-
glašenja u Narodnim Novinama.*
Poglavnik:
Broj X X X IV -4 6 -Z . p. — 1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
— 71 —
Oslobadjanje od polaganja završnog ispita
U povjesnim i svečanim danima, kada hrvatska

mladost s ponosom gleda na obnovljenu svoju N eza
visnu Državu Hrvatsku, na prijedlog ministra bogo
štovlja i nastave propisujem i proglašujem
o oslobađjanju učenika od polaganja završnih ispila
u srednjim, učiteljskim i gradjanskim školama za
1940-41. školsku godinu.
§ 1=
Učenici, koji školske godine 1940-41. svršavaju če
tvrti i osmi razred srednjih škola, peti razred u čitelj
skih škola, četvrti razred učiteljskih škola i četvrti
razred gradjanskih škola, oslobadjaju se na cijelom
području Nezavisne Države Hrvatske od polaganja
propisanih završnih ispita (nižeg tečajnog ispita, višeg
tečajnog ispita, učiteljskoga diplomskog ispita, zavr
šnog ispita).
§ 2.
U § 1. ove zakonske odredbe navedeni učenici do
bivaju koncem školske godine 1940.-41. svjedodžbe,
koje im daju prava, osnovana na sadašnjim i budućim
zakonskim odredbama, kao da su položili odnosne
ispite.
§ 3.
Provedbu ove zakonske odredbe povjeravam m in i
stru bogoštovlja i nastave.
— 72 —
Oslobadjanje od polaganja završnog Ispita
§ 4.
P oglavn ik :
Dr. Ante Pavelič, y. r.
Broj X X X III-4 5 -Z . p. — 1941.
Predsjednik
zakonodavnog' povjereništva
pri Poglavniku:
Narodne novine od 28. travnja 1941. br. 13.
— 73 —
Ukidanje prijamnog ispita u srednjim školama

sujem i proglašujem
Z A K O N S K U O DR E DB U
o ukidanju p rija m n og ispita u srednjim školam a
§ 1-
Ukida se stav 1. § 20. zakona o izm jenam a i dopu
nama u zakonu o srednjim školama od 20. srpnja 1931.
godine, kojim je propisano polaganje prijam nog ispita
u srednjim školama.
§ 2.
Poglavn ik :
Broj X X X II-4 4 -Z . p. — 1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
— 74 —
Odredba Poglavnika o djelatnosti ustaških stanova
ODREDBA POGLAVNIKA
Od časa kada sam imenovao vladu Nezavisne Države
Hrvatske ovlaštena su definitivno imenovati, promicati,
premještati i otpuštati činovnike i druge službenike
jedino nadležna ministarstva.
Saznao sam medjutim, da neki ustaški povjerenici
i ustaški stanovi i nakon ustanovljenja vlade vrše
gornje i druge državne funkcije.
Radi toga odredjujem:
1. Da svi ustaški stanovi i povjerenici odmah obu
stave svaku daljnju djelatnost u tom pravcu i da ogra
niče svoje djelovanje samo na onaj rad, koji im je po
ustaškim propisima i uputama odredjen.
2. Sva imenovanja, promaknuća, premještenja i ot
pusta od službe izvršena po ustaškim stanovima i po
vjerenicim a imadu privrem eni karakter.
3. Svi po ustaškim stanovima i povjerenicim a na
mješteni, premješteni, otpušteni ili promaknuti dr
žavni službenici imadu smjesta podnijeti izvješća nad
ležnom ministarstvu, koje će donijeti o njim a konačnu
odluku u svom redovitom djelokrugu.
Ova odredba odnosi se i na sve vojne zapovjednike,
kojim a strogo zabranjujem svako m iješanje u gra-
djansku upravu.
4. Najstrože zabranjujem svako obavljanje rekvizi
cija bilo po kome osim po organima nadležnog m in i
starstva narodnog gospodarstva, koji se imadu iska
zati pismenim nalogom. O svakoj izvršenoj rek vizi
c iji imade se na licu mjesta sastaviti zapisnik u tri
— 75 —
Odredba Poglavnika o djelatnosti ustaških stanova
prim jerka od kojih jedan zadržava osoba, kod koje je

rekvizicija izvršena, drugi organ koji je vršio rek vi
ziciju, a treći se imade dostaviti sa izvještajem m in i
starstvu narodnog gospodarstva.
5. svi povjerenici postavljeni u bilo kojem privred
nom poduzeću i bilo po kome imadu o svojem postav
ljenju odmah podnijeti izvještaj ministarstvu narod
nog gospodarstva — odjel za trgovinu, obrt i indu
striju, u kojem će točno izvjestiti razloge postavljanja
i visinu svoje nagrade. Ministarstvo će donijeti u što
kraćem roku svoju odluku o potrebi daljeg povjereni
štva i visini naplate i o svemu ostalom.
6. sve uhapšene osobe imadu se odmah saslušati po
propisima zakona i o njim a donijeti u roku od 48 sati
odluku po zakonu. T a j postupak važi i za već inter
nirane osobe, ako internaciju nije odredila po posto
jećim propisima nadležna državna vlast. Za donošenje
odluke o pritvoru nadležni su organi ministarstva unu
tarnjih poslova i sudovi, a za vojne osobe vojne vlasti.*
Z a Dom spremni!

P oglavnik :
* N arodne novine od 28. travnja 1941. br. 13.
- 76 —
Povlastice u vožnji željeznicom
Hrvatske Državne Željeznice
Broj 323-1-1941.
P O V L A S T IC E U V O Ž N JI Ž E L J E Z N IC O M NA
T E R IT O R IJ U N E Z A V IS N E D R Ž A V E H R V A T S K E
Do daljnjeg naredjenja vrijede samo dole navedene
povlastice u vožnji na željeznicama Nezavisne Države
Hrvatske:
I. Iz općeg pravilnika o povlašćenoj vožnji i prevozu
br. 142-36.:
1. Sve plave ukoričene i lisne legitim acije (za honor.
službenike, dnevničare, radnike itd). Plave legitim acije
za aktivne službenike vrijede za povlašćeno putovanje
samo na potvrdu nadležnog ureda da su vlasnici le
gitim acija službenici Nezavisne Države Hrvatske, a za
članove njihovih obitelji, da je glava obitelji u
službi Nezavisne Države Hrvatske. Plave legitim a
cije za umirovljen, i članove njihovih obitelji v r i
jede samo uz potvrdu Hrvatske upravne vlasti m je
sta stalnog boravka ili ureda koji im isplaćuje m iro
vinu, da su pripadnici Nezavisne Države Hrvatske.
Plave legitim acije za ratne invalide, ratne udove i čla
nove njihovih obitelji vrijede samo uz potvrdu H rvat
ske upravne vlasti, mjesta stalnog boravka, da su p ri
padnici nezavisne Države Hrvatske ili ureda,, koji im
isplaćuje mirovinu. Plave legitim acije za rezervne o fi
cire vrijede samo uz potvrdu Hrvatske vojne komande,
da se smatraju pričuvnim časnicima Hrvatske oru
žane snage.
2. Vojna lica putuju besplatno uz potvrdu Hrvatske
vojne vlasti, a žandari, redarstveni i sudski stradari,
kada putuju službeno uz potvrdu njihovih vlasti.
- 77 —
Povlastice u vožnji željeznicom
II. Iz pravilnika o povlasticama na želj. osoblje broj
Povlastice iz ovog pravilnika ostaju i dalje u c ije

losti na snazi s tim, da povlastice uz crne i crvene le
gitim acije i sve vrsti besplatnih karata i radničkih
uputnica vrijede uz potvrdu starješine službene je d i
nice, da je dotični odnosno glava obitelji u službi H r
vatskih drž. željeznica. Žute legitim acije vrijede uz po
tvrdu starješine službeae jedinice ili upravnih vlasti
mjesta stalnog boravka Nezavisne Države Hrvatske, da
su vlasnici istih pripadnici Nezavisne Države Hrvatske.
Zelene legitim acije, za saobr. liječnike vrijede samo uz
objavu starješine želj. jedinice njihovog rajona, a za
službenike vojnog predstavništva (bivše vojne delega
cije ) uz posebnu zapovijed njihove Mjesne kontrole
vlasti, a Ta službenike Mjesne kontrole uz potvrdu n ji
hovog ureda, da su u službi Nezavisne Države Hrvatske*
Načelnik općeg o d jeljen ja:
Despotović. v. r.
* Narodne novine od 28. travnja 1941. br 13.
— 78 -
Mirovina časnika i drugih urednika
Ovime propisujem i proglašujem
0 odredjenju mirovine časnicima i drugim vojnim
1 gradjam kim urednicima i službenicima, koji su
stekli pra\o na mirovinu prije 1. prosinca 1918.
1. Svima časnicima, vojnim činovnicima i drugim

vojnim i građjanskim urednicima i službenicima h r
vatske narodnosti, koji su stekli pravo na mirovinu
prije 1. prosinca 1918. godine, a ova im poslije 1. pro
sinca 1918. nije priznata, zbog njihova hrvatskoga u vje
renja i narodnoga rada, odobrava se pravo na m iro
vinu prema njihovu činu odnosno položaju na dan 1.
prosinca 1918., a u visini beriva, koja su odredjena za
jednaki ili slični čin ili položaj prema godinama slu
žbe u zakonu o ustrojstvu vojske i mornarice od 6.
rujna 1931. odnosno u zakonu o činovnicim a od 31.
ožujka 1931. U ime zaostale m irovine za proteklo v r i
jem e ima im se isplatiti jednom za uvijek trogodišnji
iznos mirovine, a u buduće ima im e m irovina ispla
ćivati u mjesečnim iznosima počev od 1. svibnja 1941.
2. Sve osobe, koje drže, da im aju pravo na mirovinu

po t. 1., dužne su podnijeti svoje molbe nadležnom m i
nistarstvu do 1. srpnja 1941. Molbi valja priložiti do
kaze o stečenom pravu na m irovinu i navesti razloge,
zbog kojih im m irovina nije bila priznata.
3. Ova zakonska odredba stupa na snagu danom

proglašenja u Narodnim novinama. Provedenje ove
- 79 -
Mirovina časnika I dragih urednika
zakonske odredbe povjerava se svima ministarstvima

svakomu unutar svoje nadležnosti.*
Poglavnik;
Broj XL-56 -r- Z. p. — 1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
Dr. M ilovan Žanič, v. r.
ù Narodne novine od 29. travnja 1941. br. 14.
- 80 —
Zakonska odredba o službenom listu »Narodne novine«
ZAKONSKA ODREDBA
o službenom lista „Narodne novine“
§ 1.
Narodne novine su službeni list za cijelu Nezavisnu
Državu Hrvatsku, a izdaju se u Zagrebu. N jih ovo iz
davanje i nadzor nad njim a spada u nadležnost za
konodavnog povjereništva pri Poglavniku.
§ 2.
U Narodnim novinama službeno se proglašuju:
1. svi zakoni,
2. sve zakonske odredbe,
3. sve provedbene naredbe,
4. sve druge naredbe ministarstva,
5. sve naredbe drugih državnih i samoupravnih ti
jela i ustanova javnog poretka, čije službeno progla-
šivanje traži njihova narav,
6. sva imenovanja, promaknuća, premještenja, um i
rovljenja i otpuštanja državnih činovnika i službenika,
izuzevši one, koji pripadaju vojski sviju redova.
§ 3.
U Narodnim novinama trebaju biti uvršteni svi oglasi
jeftim ba i dražba, što ih raspisuju državni i samo
upravni uredi i svi drugi oglasi, koji se prema rješenju
suda ili upravnih oblasti moraju službeno u novinama
proglasiti.
D r ž . H rv. - Z a k o n i s r . 3
— 81 — Ia
Zakonska odredba o službenom listu »Narodne n ovine«
§ 4.
Privredne reklame ne sm iju se u Narodne novine
uvrštavati.
§ 5.
Predsjednik zakonodavnog povjereništva pri P o gla v
niku izdat će provedbene naredbe ovoj zakonskoj od
redbi i propisati pravilnik o uređenju službe kod N a
rodnih novina.
§ 6.
glašenja u Narodnim novinama.*

Poglavn ik :
Broj X LI-5 7 — Z. p. —- 1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
— 82 —
Zak. odredba o izdavanju Zbornika zakona i naredaba
ZAKONSKA ODREDBA
o izdavan ju Z born ik a zakona i naredaba
N ezavisn e D rža ve H rvatske
§ 1.
Određujem da zakonodavno povjereništvo pri P o
glavniku izdaje Zbornik zakona i naredaba Nezavisne
Države Hrvatske.
§ 2.
U taj zbornik uvrštavah će se svi zakoni i naredbe,
koji su proglašeni u Narodnim novinama.
§ 3.
Svi državni i samoupravni uredi dobivaju Zbornik
besplatno. T i prim jerci su oprošteni od svake poštanske
pristojbe.
§ 4.
glašenja u Narodnim novinama, a provedenje se povje
rava zakonodavnom povjereništvu pri Poglavniku.*

Poglavnik:
Broj X L II-5 8 — Z. p. — 1941.

Predsjednik
pri Poglavniku:
Dr. Milovan Žanič, v. r.
* Narodne novine od 29. travnja 1941. br. 14,
— 83 -
Zakonska odredba o nazivu liječnika specijaliste
Na prijedlog ministarstva zdravstva propisujem i

proglašujem
ZAKONSKU ODREDBU
kojom se nadopunjuju propisi o pravu na naziv
liječnika specijaliste
1.
Ministar zdravstva može priznati naziv specijaliste

i pravo vršenja specijalističke prakse i bez polaganja
praktičnoga ispita liječnicima, koji su proveli na radu
u svojoj struci 3 godine na odjelu koje javne bolnice
ili ustanove. Za higijenu, internu medicinu, kiru r
giju i prim aljstvo sa ginekologijom potreban je rad
u struci kroz 4 godine, a sa zubarstvo 18 mjeseci.
Isto pravo može ministar zdravstva priznati i onim

liječnicim a, koji su se na ma koji način osobito istakli
radom (praktičnim ili naučnim) u specijalnoj stru
čnoj grupi.
2.
Svjedodžbu o stručnom radu i vremenu provedenom
u struci izdaje ravnatelj bolnice odnosno ustanove.
Rad u struci ocjenjuje ministar zdravstva.
- 84 -
Zakonska odredba o nazivu liječnika specijaliste
3.
glašenja u Narodnim novinama..
Provedenje se povjerava ministru zdravstva.*
Poglavnik:
Broj: X X X V -4 7 — Z .p .-1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
— 85 —
Zakonska odredba o gradnji hrvatskih radničkih kuća
Na prijedlog ministarstva zdravstva propisujem i

proglasu jem
o gradnji hrvatskih radničkih obiteljskih kuća.
1.
Odredjujem iznos od 100,000.000.— (sto m iliona D i
nara) za gradnju obiteljskih kuća za hrvatske radnike.
2.
Graditi se im aju radničke obiteljske kuće s m alim
vrtom, a na osnovi, da ih radnici plaćanjem stanarine
otkupe i postanu njihovi vlasnici.
3.
Načelnik grada Zagreba ima stupiti u vezu s upra

vama gradova, s brojnim radništvom i predložiti m i
nistarstvu zdravstva na im enovanje povjerenstvo, koje
će ustanoviti mjesto, gdje će se te kuće graditi, red
kojim će se graditi i način gradnje.
4.
Pro vedenje ove zakonske odredbe povjerava se m i

nistarstvu zdravstva, a drugim m inistrima nalažem da
ga a provedenju u svemu pomažu.
Zakonska odredba o gradnji hrvatskih radničkih kuća

P o g la v n ik :
Broj: X X X VIII/55-Z. p-41.
Predsjednik
pri Poglavniku:
— 87 —
Naredba o obrađjivanju zemljišta
Na osnovu § 3. zakonske odredbe o obrađjivanju ze

m ljišta propisujem ovu provedbenu
N A RE DB U
o ob ra đ jivan ju zem ljišta.
§ 1.
Vlasnici odnosno posjednici obradivog ili za obradbu

prikladnog zem ljišta dužni su to zem ljište na uobiča
jeni način obradjivati.
§ 2.
Obradivim odnosno za obradbu prikladnim z e m lji

štem smatraju se u smislu ove naredbe: oranice, v r
tovi, voćnjaci, vinogradi i pašnjaci, prikladni za pre
tvorbu u oraničnu kulturu.
Da li je zem ljište obradivo ili za obradbu podesno
odnosno da li je pašnjak prikladan za oraničnu kulturu,
odlučuje u slučaju spora nadležna kotarska oblast na
osnovu m išljenja kotarskog agronoma.
S 3.
Od vlasnika odnosno posjednika, koji do određjenog
roka ne obradi svoje obradivo zem ljište ili koji svoje
pašnjake, prikladne za oraničnu kulturu, ne obradi kao
oranicu, može se takovo zem ljište oduzeti i izdati u za
kup na jednu ili najviše 4 godine.
Na ugaru ostavljeno zem ljište uzima se kao neobra-
đjeno.
— 88 —
Naredba o obradjivanju zemljišta
Zapuštena zem ljišta kao i ona, koja, va lja krčiti ili

inače s većim trudom i troškom prirediti za uobiča
jeno obradjivanje, izdaju se u pravilu u četirigodišnji
zakup.
§ 4.
Raspoloživo zem ljište po § 3. ove naredbe izdaje u
zakup općinsko (gradsko) poglavarstvo na prijedlog
općinskog (gradskog) gospodarskog odbora, i to onim
seljačkim gospodarima, kod kojih na pojedinog člana
gospodarstva (ob itelji, zadruge, kućanstva) dolazi po
prečno m anje od 1 kj. (5750 m 2) vlastitog obradivog
odnosno za obradu prikladnog zemljišta.
Gdje nema ovakvih interesanata, može se zem ljište
izdati u zakup i onim seljačkim gospodarima, koji
imadu vlastitog obradivog zem ljišta više nego je u
prednjem stavku navedeno.
§ 5.
Članovima gospodarstva smatraju se pored osoba,
koje neposredno učestvuju u poslovima gospodarstva
i one osobe, koje se na račun toga gospodarstva uzdr
žavaju ili su razložno privrem eno odsutne (djeca, na
učnici, djaci, nemoćnici, bolesni, vojnici i si.).
§ 6.
Odredba st. 1. § 3. ove naredbe ne odnosi se na vla
snike odnosno posjednike seljačke gospodare (sam ovla-
snike ili zadruge), kod kojih na pojedinog člana go
spodarstva (ob itelji, zadruge, kućanstva) dolazi po
prečno 1 kat. jutro ili m anje obradivog odnosno za
obradbu prikladnog zemljišta.
— 89 —
Naredba o obradjivahju zemljišta
§ 7.
Seljakom odnosno seljačkim gospodarom smatra se
u smislu ove naredbe osoba, koja na svom zemljišnom
posjedu (samovlasničkom, zadružnom) sa članovima
svoje obitelji (zadruge) svojim radom pretežnim dijelom
proizvodi potrebna sredstva za život, a u prvom redu
sredstva za prehranu.
Smatra se takodjer seljakom u smislu ove naredbe
i osoba, koja ne ispunjava uvjete iz st. 1. ovoga §-a
samo zato, što nema dovoljno zemljišta, a ne pripada
drugom neseljačkom zanimanju.
§ 8.
Jedinim posjedom u smislu ove naredbe smatraju se
posjedi sviju lica, koja žive u jednom gospodarstvu ili
kućanstvu.
§ 9.
Zakupnici su dužni za predano im zem ljište plaćati
zakupninu.
Zakupnina je jednaka čistom katastralnom prihodu
odnosnog zemljišta.
Polovica zakupnine pripada vlasniku odnosno po
sjedniku zemljišta, a polovica općinskoj gospodarskoj
zakladi one općine, u kojoj se zem ljište nalazi.
Zakupnik je dužan za cijelo vrijem e zakupa nam i
rivati sve javne daće za odnosno zemljište.
§ 10.
Zakupnina se imade podm iriti do konca mjeseca
studenoga one godine, u kojoj je zakupnik zem ljište
obradjivao i pobrao plodove. Ukoliko se na vrijem e ne
— 90 —
podm iri općinsko poglavarstvo utjerat će je ovršnim

putem.
T a se ovrha provodi bez obzira na propise uredbe
od 12. listopada 1939. o zaštiti seljačkog posjeda od
ovrhe.
Neplaćanjem zakupnine u odredjenom roku razrje
šuje se zakupni odnos.
§ 11.
Troškovi krčenja odnosno naročito potrebnog prire-
đjivan ja zem ljišta za obradbu odbijaju se od zakupnine.
Odluku o tom donosi općinsko poglavarstvo nakon sa
slušanja općinskoga gospodarskog odbora.
Redovna obradba zemljišta, kao oranje, djubrenje,
brananje i si. ne smatra se priredjivanjem za obradbu
u smislu prednjeg stavka.
U slučaju, kada takovi troškovi premašuju zakup
ninu, zakupnik je ipak dužan naknaditi izdatke za
javne daće.
§ 12.
Ođ plaćanja zakupnine oslobadjaju se zakupnici onih
zemljišta, i u onom postotku, za koji uslijedi otpis
poreza po uredbi o otpisu poreza u slučaju elementarne
štete na osnovu čl. 12. i 159. zakona o neposrednim po
rezima br. 137.095 od 29. listopada 1928. Otpis poreza
u smislu navedene uredbe može tražiti i zakupnik,
koji je zem ljište prim io u zakup po ovoj naredbi.
§ 13.
Odmah nakon objave ove naredbe imađu poglavar
stva, a nakon saslušanja općinskog gospodarskog od
bora, odrediti rokove, do kojih se zem ljišta imadu
obraditi obzirom na vrstu usjeva i vremenske i mjesne
okolnosti.
— 91 —
Ovo se imade na uobičajeni način javno proglasiti

tri puta u toku slijedećih 15 dana, kao i pribijanjem
oglasa za to vrijem e na oglasnoj ploči.
Jednako se to ima proglasiti 15 dana prije isteka
roka, odredjenog za obradbu t. zv. naknadnih odnosno
postrnih usjeva.
§ 14.
Zem ljišta, koja do odredjenog roka ne budu obra-
djena, ili za koja vlasnici odnosno posjednici izjave,
da ih do odredjenog roka ne će obraditi, izdat će op
ćinska poglavarstva na prijedlog općinskoga gospodar
skog odbora u zakup, i to u prvom redu sirom ašnijim
seljačkim gospodarima, koji mogu takovo zem ljište v a
ljano obraditi (§ 4.).
Ovakovi zakupnici dužni su predano im zem ljište
obraditi za prvi slijedeći usjev, za koji je ono podesno.
Ako zakupnik ne udovolji na vrijem e preuzetoj ob
vezi, općinsko će poglavarstvo izdati zem ljište drugom
zakupniku.
§ 15.
Ukoliko se ne bi zem ljište m oglo izdati u zakup uz
zakupninu, ustanovljenu u § 9. ove naredbe, izdat će
općinsko poglavarstvo odnosno zem ljište u zakup pu
tem javne dražbe, koju valja 8 dana prije održanja
javno na uobičajeni način proglasiti, ili će obraditi
zem ljište u vlastitoj režiji.
§ 16.
Površina zemljišta, koja će se pojedinom zakupniku
dati u zakup, ovisit će o raspoloživom zem ljištu te o
broju seljačkih gospodara, koji valjanim obradjivanjem
— 92 —
r
ne mogu na vlastitom ili inače uzakupljenom zemljištu

proizvoditi potrebne živežne namirnice (§ 4.).
Gdje bude svrsishodno, da se jedna čestica dade u
zakup nekolicini zakupnika, ne može se takova čestica
d ijeliti na m anje dijelove od 800 čhv.
§ 17.
Diobu navedenu u prednjem §-u provodi općinsko
poglavarstvo uz sudjelovanje stranaka i izaslanika op
ćinskoga gospodarskoga odbora tako, da odredi i v i
d ljiv im znacima u prirodi označi dijelove zemljišta.
Prem a vrijednosti pojedinih dijelova odredit će se od
govarajuća zakupnina tako, da ukupna zakupnina bude
jednaka katastralnom čistom prihodu čitavoga ze
mljišta.
Ako se na ovaj način ne bi m oglo izvršiti davanje
u zakup, tada će se pojedini dijelovi ustanovljeni na
napred opisani način izdati u zakup putem dražbe u
smislu § 15. ove naredbe.
§ 18.
Kod davanja u zakup zem ljišta zem ljišnih zajednica
i sličnih tijela imadu prvenstvo sirom ašniji ovlašte
nici (članovi, pripadnici ovih tijela).
U slučaju raspoloživog zem ljišta može se i siroma
šnim neovlaštenicima izdati u zakup takova zem ljišta
(§ 4.).
§ 19.
Kod davanja u zakup zem ljišta zem ljišnih zajednica
i sličnih tijela ima se obzirom na m išljenje kotarskog
agronoma po potrebi ostaviti zajednički pašnjak ili
— 93 —
plandište za stoku. P ri tom valja voditi računa i o dru

goj mogućnosti prehrane stoke.
Gdje takovi pašnjaci budu ostavljeni ili gdje z e m lji
šte zem ljišnih zajednica bude radi stočarstva izuzeto od
pustupka po ovoj naredbi, nadležna će kotarska oblast
na osnovi m išljenja kotarskog agronoma, a po saslu
šanju kotarskog gospodarskog odbora propisati pa
šnjačku osnovu za njihovo iskorišćivanje.
Protiv odluke kotarske oblasti, kojom se ta osnova
propisuje, dozvoljena je žalba ministarstvu narodnog
gospodarstva, odjelu za seljačko gospodarstvo.
§ 20 .
Šumsko zem ljište može se u smislu ove naredbe izdati

u zakup na osnovu dozvole nadležnih šumarskih oblasti.
§ 21.
Zakupni odnos po ovoj naredbi prestaje po isteku
roka,, na koji je zakup ustanovljen, osim slučaja iz
§ 10. i 14. Nakon toga se isto zem ljište izdaje ponovno
u zakup po propisima ove naredbe.
Ako vlasnik odnosno posjednik prije isteka zakup-
nog roka izjavi, da će u buduće sain zem ljište obradji-
vati, tada se ono ne izdaje u ponovni zakup. Vlasnik
odnosno posjednik dužan je u tom slučaju naknaditi
troškove krčenja i troškove oko naročito potrebnog pri-
ređjivanja za obrađjivanje, ukoliko nisu ovi podm i
reni neplaćanjem zakupnine (§ 11.). Ako se interesi-
rane stranke glede ove naknade ne sporazume, odlučuje
općinsko poglavarstvo nakon saslušanja općinskoga
gospodarskog odbora.
— 94 -
Ako vlasnik odnosno posjednik ne udovolji obvezi

iz § 1. ove naredbe ili ako do odredjenoga roka ne na
knadi troškove navedene u st. 2. ovoga §., izdavat će se
to zem ljište u ponovni zakup prvenstveno prijašnjem
zakupniku, dok ne budu ovomu troškovi podmireni u
smislu § 11. ove naredbe. Izda li se zem ljište u zakup
drugom zakupniku, to će se ovi troškovi prijašnjem
zakupniku naknaditi od zakupnine osim slučaja, ako
j e sam bez razloga prekinuo zakupni odnos ili je pre
stao zem ljište bez opravdanog razloga obradjivati.
§ 22.
U slučaju da u kojem mjestu općine nema dovoljan
broj sprežne stoke za obradjivanje zemljišta, općin
sko poglavarstvo dužno je voditi brigu o tome, da ra
spoloživu sprežnu stoku rasporedi na obradjivanje svega
neobradjenog zem ljišta uz odštetu, koju smatra p ri
mjerenom i koju m ora unaprijed odrediti.
§ 23.
Općinska poglavarstva dužna su voditi knjigu za
kupnika i zakupnine po obrascu, koji će propisati m i
nistarstvo narodnog gospodarstva u sporazumu s m in i
starstvom unutarnjih poslova.
§ 24.
Državne i samoupravne oblasti kao i ustanove imadu
zamolbe postupovnih oblasti u provedbi ove naredbe
smatrati hitnima.
§ 25.
Prvom olbene odluke u smislu ove naredbe donosi,
ukoliko n ije drugačije ovom naredbom odredjeno, ôp-
ćinsko poglavarstvo one općine, u području koje se na

lazi zem ljište, na koje se ova naredba odnosi.
§ 26.
Protiv odluka općinskoga poglavarstva dozvoljena je
žalba kotarskoj oblasti putem općinskoga poglavarstva.
Žalba zadržava izvršenje odluke.
§ 27.
Sve isprave (kao zem ljišno-knjižni izvadci i kata-
stralni posjedovni listovi), molbe i drugi podnesci u
postupku po ovoj naredbi osim žalbi, oprošteni su od
biljegovanja.
§ 28.
Svatko, tko izigrava ili spriječava provedbu ove na
redbe, čini prekršaj, koji se kažnjava zatvorom do 20
dana ili globom do 500 dinara, ukoliko n ije po posto
jećim propisima propisana veća kazna. U slučaju ne-
utjerivosti pretvara se kazna globe u kaznu zatvora,
i to za svakih 25 dinara u zatvor od 24 sata.
Ove kazne izriču kotarske oblasti.
Globe teku u korist općinske gospodarske zaklade.
§ 29.
Ova naredba stupa, na snagu danom objave u N a
rodnim novinama.*
Broj: 49-Z. p.-41.
M inistar
za narodno gospodarstvo:
Dr. L o v ro Sušić, v. r.
4 N arodne novine od 29. travnja 1941. br. 14.
- 96 -
Naredba o Poslovnoj središnjici za tekstil
NAREDBA
o osnivanju Poslovne središnjice za tekstil.
§ 1.
Sve tvornice tekstila i trgovine na veliko koje se
bave prodajom svih vrsta tekstilne robe mogu svoje
proizvode prodavati privrednim poduzećima, osobama i
vojnim ustanovama isključivo preko Poslovne sredi
šnjice za tekstil.
§ 2.
Poslovna središnjica za tekstil osniva se privremeno

u okviru Saveza tekstilne industrije, a djelovat će po
upravnom i nadzorom državnog povjerenika, kojega
postavlja ministarstvo narodnog gospodarstva.
§ 3.
Svi poslovi kupovanja sirovina, polusirovina i po
moćnog m aterijala za pojedine proizvadjače tekstila
obavljat će se preko Poslovne središnjice za tekstil.
§ 4.
Svi proizvađači tekstila i trgovci tekstila na veliko
dužni su odmah pristupiti u Savez tekstilne industrije.
— 97 —
§ 5.
Sve zaključnice poduzeća iz § 1. ove Naredbe koje

su u vezi sa prodajom tekstilne robe a sklopljene su
iza 6. travnja o. g., im aju se u roku od osam dana pred
ložiti na uvid i naknadno odobrenje Poslovnoj sredi
šnjici za tekstil. Poslovna središnjica za tekstil nakon
što provjeri opravdanost gornjih zaključnica odobrit
će ili poništit valjanost zaključnica.
§ 6-
Za pokriće troškova poslovanja Poslovne središnjice
za tekstil propisat će ministarstvo narodnog gospodar
stva posebnu pristojbu.
§ 7.
Gornje odredbe vrijede do osnivanja Zajednice za

tekstil koja će preuzet poslovanje Saveza tekstilne in
dustrije i Prodajne središnjice za tekstil i koja će se
osnovati posebnom Naredbom.
8 8.
Tko se ogriješi o gornje propise kaznit će se zatvo
rom do jedne godine, novčanom kaznom do 500.000.—
dinara, isključenjem prodaje i oduzećem obrtnice.
Kazneni postupak iz st. 1. provode i izriču kazne re

doviti sudovi.
— 98 -
§ 9.
Ova naredba stupa na snagu danom objave u N a
rodnim Novinama.*
Zagreb, dne 26. travnja 1941.
Broj: 48-Z. p.-1941.

Ministar
narodnog gospodarstva:
Dr. L ovro Sušić, v. r.
- 99 —
Naredba o nadzoru nad uvozom i izvozom
NAREDBA
o nadzoru nad u vozom i izvozom .
8 i-
Do dalje odredbe stavlja se uvoz i izvoz svih vrsta
robe pod nadzor ministarstva narodnog gospodarstva,
ureda za vanjsku trgovinu.
§ 2.
Nadzor nad uvozom i izvozom vršit će ured za va n j
sku trgovinu putem uvoznih i izvoznih dozvola.
§ 3.
Sve osobe, koje žele uvoziti ili izvoziti bilo koju robu,
dužne su zatražiti od ureda za vanjsku trgovinu uvozne
odnosno izvozne dozvole.
§ 4.
Uvozne i izvozne dozvole izdate po direkciji za spoljnu
trgovinu i Narodnoj banci u Beogradu, a koje su još
u krijeposti, im aju se podnijeti uredu za vanjsku trgo
vinu na uvid radi revizije i odobrenja.
Uvozne i izvozne dozvole, koje nisu providjene po
tvrdom ureda za vanjsku trgovinu, gube svoju v r i
jednost.
§ 5.
Carinske oblasti ne će izvršiti carinjenje robe bez
uvoznih i izvoznih dozvola izdatih ili potvrdjenih po
uredu za vanjsku trgovinu.
— 100 -
Naredba o nadzoru nad uvozom i izvozom
§ 6.
Dok se ne propišu novi obrasci uvoznih i izvoznih
dozvola, mogu se upotrebljavati dosadanji obrasci.
§ 7.
Ova naredba stupa na snagu danom proglašenja u
Narodnim Novinama*
Broj: 50-Z. p.-1941. ;H ]

Ministar
Dr. L ov ro Sušić, v. r.
* Narodne novine od 29. travnja 1941. br. 14
- 101 -
Obustava poslovanja trgovina nekim namirnicama
NAREDBA
o privremenoj obustavi poslovanja trgovina
s namirnicama za najnužnije potrebe života.
§ I-
Sva prodaja proizvoda navedenih u drugom stavu
ovoga paragrafa, u trgovinama na veliko i na. malo, za
branjuje se kroz osam dana od dana stupanja na snagu
ove naredbe.
Pod gornju zabranu spada prodaja: gotove odjeće,
sukna za gradjanska odijela, gotovog rublja od raznih
tkanina i pletenog rublja, čarapa sviju vrsta, platna
sviju vrsta, popelina i zefira, pokrivača (gu n jeva), iz-
radjene kože svih vrsta, svih vrsta obuće, sapuna sviju
vrsta, konzerva od mesa i povrća.
§ 2.
Sve trgovine na veliko i na malo, u gradovim a i
sjedištima kotarskih oblasti, koje pored proizvoda iz
§ 1. prodaju i drugu robu, ne smiju unutar roka od
osam dana prodavati proizvode iz § 1., dok im se za
poslovanje ostalih proizvoda dozvoljava nesmetani rad.
Sve trgovine na veliko i na malo u gradovim a i sje
dištima kotarskih oblasti, koje se bave isključivo pro
dajom proizvoda iz § 1. dužne su za vrijem e od osam
dana obustaviti svoje poslovanje i zatvoriti svoje tr
govine.
— 102 —
§ 3.
U roku od pet dana dužni su svi vlasnici trgovina iz
§-a 1. i 2. ove Naredbe prija viti točan popis zaliha pro
izvoda navedenih u § 1. mjesnim oblastima prve molbe
(u gradovim a: gradskim poglavarstvima, a u kotarskim
mjestima, koja nisu gradovi, kotarskim oblastima) uz
naznaku vrste i količine pojedine robe.
§ 4.
Nakon isteka gornjeg roka od osam dana nastavit će
trgovine na veliko rad u okviru svog redovnog poslo
vanja, a jednako i trgovine na malo s tim, da potonje
sm iju proizvode iz § 1. prodavati samo onim osobama,
koje se iskažu posebnim doznakama nadležnih vlasti.
§ 5.
Proizvadjači i trgovci na veliko proizvoda iz § 1. ove
naredbe mogu ove prodavati isključivo trgovcima. Pro-
izvodjači kože i tekstilnih proizvoda i trgovci na veliko
obavljat će prodaju svojih proizvoda putem Poslovne
središnjice za kožu u Zajednici za kožu odnosno P o
slovne središnjice za tekstil.
§ 6.
Tko se ogriješi o propise ove naredbe, kaznit će se
zatvorom do šest mjeseci, novčanom kaznom do
100.000.— dinara i oduzećem obrtnice.
Kazneni postupak iz gornjeg stavka provodit će pr
vomolbene upravne vlasti.
§ 7.
Bliže odredbe o načinu racioniranja proizvoda, iz:
§ 1. ove naredbe donijet će se naknadno.
- 103 -
§ 8.
Ova naredba stupa na snagu s danom proglašenja u
Narodnim Novinama.*
Broj: 41-Z. P--1941.

Ministar
Dr. Lovro Sušić, v. r.
Narodne novine od 29. travnja 1941. br. 14.
— 104 —
Provedbena naredba o zabrani otadjivanja nekretnina
PROVEDBENA NAREDBA
zakonske od red b e od 18. travn ja 1941.
b ro j 19181-1941. © zabrani o ta d jiva n ja i
op terećivan ja nekretnina,,
Točka 1.
Točka 1. zakonske odredbe od 18. travnja 1941. broj
19.181-1941. o zabrani otuđjivanja i opterećivanja! ne
kretnina (Narodne novine od 19. travnja 1941. br. 6.)
odnosi se na sve zem ljišno-knjižne upise otudjenja i
opterećenja nekretnina zam oljene poslije stupanja na
snagu te zakonske odredbe bez obzira, da li se otud jenje
ili opterećenje ima izvršiti na temelju pravnih poslova
m edju živim a, putem dobrovoljne ili prisilne dražbe
ili na temelju javn ih (ovršn ih ) isprava donesenih na
tem elju sklopljenog kojeg pravnog posla.
Točka 2.
Zabilježba prvenstvenoga reda za nam jeravano da
vanje založnoga prava ili ustupa tražbine po §-u 60.
zakona o zem ljišnim knjigam a smatra se opterećenjem
u smislu navedene zakonske odredbe.
Točka 3.
Ne smatra se opterećenjem upis založnog prava za
zakonske pristojbe, prinose, zaostale poreze i druge
javne dažbine.
D i£ . H rv . - Z a k o n i s r. 4 - 105 — i
Provedbena naredba o zabrani otudjivanja nekretnina
Točka 4.
Molba za odobrenje otudjivanja ili opterećivanja
mora se biljegovati po zakonu o taksama, a treba da
sadržava slijedeće podatke:
1. im e i prezime, vjeroispovijest, zanim anje i prebi
valište učesnika te vjeroispovijest njihovih roditelja;
2. vrijednost nekretnina, koje se otudjuju;
3. razloge otudjenja, odnosno sticanja ili optereći
vanja.*
Broj: 52-Z.p.-1941.
Dr. M irko Puk, v. r.
N arodne novine od 29. travnja 1941. br. 14.
— 106 —
Zakonska odredba o državljanstvu
N a prijedlog ministra unutarnjih poslova propisujem

i proglašujem
o državljanstvu
Točka 1.
Državni pripadnik je osoba, koja stoji pod zaštitom

Državno pripadništvo stiče se po propisima zakonske

odredbe o državnom pripadništvu.
Točka 2.
D ržavljanin je državni pripadnik arijskog porijetla,

koji je svojim držanjem dokazao, da n ije radio protiv
oslobodilačkih težnja hrvatskog naroda i koji je vo
ljan spremno i vjerno služiti hrvatskom narodu i N e
zavisnoj Državi Hrvatskoj.
Točka 3.
Državljanin je nosilac političkih prava prema od

redbama zakona.
Točka 4.
Ministarstvo unutarnjih poslova izdati će naredbe

potrebne za provedbu i nadopunu ove zakonske odredbe.
— 107 —
Zakonska odredba o državljanstvu
Točka 5-
Poglavnik:
b ro j XXXIX/64-Z. p. — 1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
— 108 —
Zakonska odredba o rasnoj pripadnosti

i proglašujem
ZAKON SKU ODREDBU

o rasnoj pripadnosti
Točka 1.
A rijskog porijetla je osoba, koja potječe od predaka,
koji su pripadnici europske rasne zajednice ili koji po
tječu od potomaka te zajednice izvan Europe.
U koliko za stanovite službe ne postoje druge od
redbe, arijsko se porijetlo dokazuje krsnim (rodn im )
i vjenčanim listom predaka prvog i drugog koljena
(roditelja te djedova i baka). Kod pripadnika islamske
vjerske zajednice, koji ne mogu pridonijeti navedene
isprave, potrebno je pismeno posvjedočenje dvojice v je
rodostojnih svjedoka, koji su poznavali njihove predke,
da među n jim a nema osoba nearijskog porijetla.
U dvojbenim slučajevima donosi odluku ministarstvo
unutarnjih poslova na prijedlog rasnopolitičkog po
vjerenstva.
Točka 2.
Osobe, koje pored arijskih predaka im aju jednog
predka drugog koljena Židova ili drugog europskog ne
arijca po rasi izjednačuju se obzirom na sticanje držav
ljanstva s osobama arijskog porijetla.
Osobe sa dva predka drugog koljena Židova po rasi
takodjer mogu biti obzirom na državljanstvo izjedna
čene s osobama arijskog porijetla, u koliko to u točki
3. nije drugačije odredjeno.
— 109 —
Točka 3.
Kao Židovi u smislu ove zaJtonske odredbe vrijede:
1. Osobe, koje potječu barem od troje predaka dru
gog koljena (djedovâ i bakâ), koji su Židovi po rasi.
D jedovi i bake vrijede kao Židovi, ako su m ojsijeve
vjere ili su se u toj vjeri rodili.
2. Osobe, koje im aju dva predka drugog koljena, koji
su Židovi po rasi, i to u ovim slučajevima:
a ) ako su bile 10- travnja 1941. pripadnici m ojsijeve
vjere ili ako su kasnije na tu vjeru prešli;
b ) ako im aju bračnog druga, koji vrijed i kao Židov
u smislu 1.;
c) ako su poslije stupanja na snagu ove zakonske od
redbe sklopili brak s osobom, koja ima dvoje ili više
predaka drugog koljena Židova po rasi, i potomci iz
takvog braka;
d) ako su nezakonita djeca sa Židovom u smislu 1.,
a rode se poslije 31. siječnja 1942.;
e) ako ministarstvo za unutarnje poslove na obra
zloženi prijedlog rasnopolitičkog povjerenstva odluči, da
vrijed e kao Židovi.
3. Osobe, rod jene izvan teritorija Nezavisne Države
Hrvatske od roditelja, koji ne potječu iz Nezavisne D r
žave Hrvatske ako su bile 10. travnja 1941. m ojsijeve
vjere ili im aju najm anje dvoje predaka drugog ko -
ljena Židova po rasi, ili vrijede kao Židovi u smislu
zakona zem lje, iz koje potječu.
4. osobe, koje su poslije stupanja na snagu ove za
konske odredbe sklopile obilaženjem zakonske odredbe
o zaštiti arijske krvi brak, koji je zabranjen i njihovi
potomci.
5. Osobe, koja su nezakonita djeca Židovki u smislu 1.
— 110 —
Točka 4.
Kao Ciganin u smislu ove zakonske odredbe vrijedi

osoba, koja potječe od dvaju ili više predaka drugog
koljena, koji su Cigani po rasi.
Točka 5.
Kod ministarstva unutarnjih poslova osniva se rasno

političko povjerenstvo, koje donaša m nijenja i pri
jedloge u svim dvojbenim slučajevima rasne pripad
nosti.
Konačno rješenje o dvojbenim slučajevima rasne pri
padnosti donaša ministarstvo unutarnjih poslova.
Propise o ustrojstvu i djelokrugu rada toga povje

renstva izdat će ministarstvo unutarnjih poslova po
sebnom naredbom.
Točka 6.
Osobama, koje su se prije 10. travnja 1941. iskazale
zaslužnima za Hrvatski narod, napose za njegovo oslo-
bodjenje, kao i n jih ovim bračnim drugovima, s ko
jim a su sklopile brak prije stupanja na snagu ove za
konske odredbe i potomcima iz takvog braka, u koliko
bi se na te osobe mogla odnositi ova naredba, može
poglavar države izvan propisa ove naredbe priznati sva
prava, koja pripadaju osobama arijskog porijetla.
Točka 7.
Provedba ove naredbe povjerava se ministru unu

tarnjih poslova.
— 111 —
Točka 8.
P oglavnik :
Broj: X LV -6 8 Z.p . 41.
Predsjednik
pri Poglavniku:
- 112 —
Zaštita arijske krvi i časti Hrvatskog naroda

i proglašujem
Z A K O N S K U ODRE DB U
o zaštiti arijske krvi i časti Hrvatskog naroda
Točka 1.
Brak Židova i inih osoba, koje nisu arijskog porijetla
s osobama arijskog porijetla, je zabranjen. Isto tako je
zabranjen brak osobe, koja pored arijskih predaka ima
jednog predka drugog koljena po rasi Židova ili dru
gog europskog nearijca s osobom, koja je po rasi jedna
kog porijetla.
K oje osobe vrijede kao Židovi ili nearijci odredjuje
zakonska odredba o rasnoj pripadnosti.
Točka 2.
Posebna dozvola za sklapanje braka potrebna Je u
slijedećim slučajevima:
1. za brak osobe sa dva predka drugog koljena Ž i
dova po rasi s osobom, koja imade jednog predka dru
gog koljena europskog nearijca po rasi, ili s osobom,
koja je arijskog porijetla;
2. za brak osobe, koja im ade medju predeima p ri
padnike drugih neeuropskih rasa s osobama isto ta
kvog porijetla, ili s osobom, koja imade jednog ili dva
predka drugog koljena Židova po rasi ili jednog predka
drugog koljena Ciganina po rasi, ili s osobom arijskog
porijetla; i
— 113 —
3. za brak izm edju državljana i državnih pripadnika,

ukoliko n ije po točki 1. zabranjen.*
Dozvolu za takav brak izdaje ministarstvo unutar
n jih poslova po saslušanju rasnopolitičkog povjerenstva.
Točka 3.
Izvanbračno spolno općenje Židova ili ine osobe, koja
n ije arijske krvi, sa ženskom osobom arijskog porijetla
je zabranjeno.
Muška nearijska osoba, koja se ogriješi protiv ove za
brane počinja zločin oskvrnuća rase, te se kažnjava sa
zatvorom ili tamnicom. U naročito teškim slučajevima,
napose ako se radi o silovanju nevine djevojke, može
se izreći smrtna kazna.
Točka 4.
Židovi ili ine osobe, koje nisu arijskog porijetla, ne
sm iju zaposliti u kućanstvu ženske osobe arijskog p o
rijetla ispod 45 godina starosti.
Točka 5.
Nearijcim a i državnim pripadnicim a je zabranjeno
izvješanje hrvatske državne i narodne zastave i isti
canje hrvatskih narodnih boja i emblema.
Sve prom jene židovskih prezimena koje su izvršene
poslije 1. prosinca 1918. stavljaju se izvan krijeposti,
te se im aju zam ijeniti sa prvotnim prezimenima.
Tk o je Židov odredjuje zakonska odredba o rasnoj
pripadnosti.
* P o ispravku od 3. svibnja 1941. broj 76. Z. p. -1941. (Nar.

nov. od 2. svibnja 1941. br. 17.).
— 114 —
Točka 6.
Ministar za unutarnje poslove izdati će naredbe o
provedbi ove zakonske odredbe.
Točka 7.
Poglavnik :
D r. Ante Pavelić, v. r.
Broj: X L IV -6 7 -Z . p.-1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
Dr. Milovan Žanić. v. r.
— 115 —
Zakonska odredba o plaćanju prijenosne pristojbe
Na prijedlog ministra narodnoga gospodarstva pro

pisujem i proglasuj em
ZAKONSKU ODREDBU
© plaćanju prijenosne pristojbe.
1. Prijenosna i druge pristojbe za pravne poslove

otudji van ja i opterećivanja nekretnina, za koje je po
zakonskoj odredbi o zabrani otudjivanja i opterećivanja
nekretnina od 18. travnja 1941. potrebna dozvola m ini
starstva pravosudja, ima se platiti u roku od petnaest
dana od primitka odredbe o dozvoli otudjivanja i opte
rećivanja.
2. Provedenje ove zakonske odredbe povjerava se m i
nistru narodnoga gospodarstva.
3. Ova Zakonska odredba stupa na snagu danom pro
glašenja u Narodnim novinama.6

Poglavn ik ;
Broj: XLIII/46-Z. p.-1941.
Predsjednik
pri P o g la v n ik «:
Dr. Milovan Žanič, v. r.
— 116 —
Zako fflđređba o državnom grbu, zastavama i pečatima
ZAKO N SKA ODREDBA

© d ržavn om grbu, d ržavn of sastavi, P o g la v n ik o v o f
zastavi, d ržavn om pečatu, pečatim a državn ih i
sam oupravnih ureda
§ 1.
Grb Nezavisne Države Hrvatske je štit sa 25 četvo-
rinskih polja, bijelih (srebrnih) i crvenih (b o je krvi),
poredanih naizmjence u pet redova tako, da je početno
polje bijelo (srebrno).
N ad grbom je znak u obliku zvjezdolike tropletne
vitice iste crvene boje, koja uokviruje b ijelo polje, u
kojem je veliko slovo U tamno modre boje.
: § 2.
Zastava Nezavisne Države Hrvatske je zastava sa tri
vodoravno položena polja i to: najviše crveno (boje
krvi),, pod njim bijelo, a pod tim modro. Visina te za
stave prema širini je u om jeru 2 : 3 ili 2 :5 .
U sredini bijelog polja je državni grb Nezavisne
Države Hrvatske bez tropletne vitice. Postavljen je od
crvenog i modrog polja daleko, koliko je duga stra-
nica jedne četvorine u grbu.
■Na crvenom polju kraj koplja nalazi se vitica, kao
ona na grbu, izvedena crveno tako, da je njena povr
šina ostavljena bijela. U njenom bijelom polju je ve
liko tamno modro slovo U.
— 117 —
Zak. odredba o državnom grbu, zastavama i pečatima
T a se državna zastava rabi svagdje, osim kod ratne

mornarice.
Zastava ratne mornarice je 25 pačetvorinskih polja,

bijelih i crvenih (b o je k rvi), poredanih naizmjence
u pet redova tako, da je u prvom gornjem redu po
četno polje bijelo. Pačetvorine su omjera: visina prema
širini 2 :3 .
T a se zastava rabi na svima ratnim brodovima, na

svima uredima i jedinicam a ratne mornarice.
Unutar države osta,je svagdje osim na državnim i

samoupravnim zgradama do daljnje odredbe u uporabi
dosadanja hrvatska narodna zastava: crveno, bijelo i
modra u vodoravnom položaju.
§ 3.
Poglavnikova zastava, koja se izlaže na njegovu
uredu, na njegovom stanu, ako je on tamo i koja se
uz njega nosi prigodom svih svečanih zgoda, je za=
stava od 25 četvorinskih polja,, naizm jence srebrnih I
crvenih (boje k rvi), poredanih u pet redova tako, da
je u gornjem prvom redu bijelo polje prvo. U tom
redu na prvom bijelom gornjem oolju do koplja je
opisana pod 1. vitica izvedena u srebru na b ijeloj povr
šini, a u sredini vitice je veliko tamno modro slovo U.
Oko tih 25 polja je uzak zlatni rub, a oko toga va n j
ski obrub, sastavljen od četvorina, koje su diagonalno
razdijeljene bijelom prugom. Gornji tako nastali tro
kut je crven (boje k rv i) a dolnji modar. T r i te četvr
tine dolaze na dužinu jednog četvorinskog polja
zastave.
— 118 —
D rž. H rv. - Z a k o n i sv. 4

Poÿlavnifcova sastava (§ 3)
Uzorak pečata driavnifi i

D ria v n i pečat (§ 4) samoupravniû ureda (§ 6 )
§ 4.
V elik i državni pečat Nezavisne Države Hrvatske je
krug sa polum jerom od 70 mm na komu je u sredini
državni grb.
U okrugu oko grba na gornjoj strani su riječi:
N E Z A V IS N A D R Ž A V A , a pod njim : H R V A T S K A .
Oko grba i tog napisa je u krugu starohrvatski tro-
plet. Oko tog tropleta je završni krug.
T a j državni pečat izradjen je za pečatni vosak.
V elik i državni pečat utisku je se na medjunarodne
ugovore i slične isprave.
Za porabu kod potvrde zakona i zakonskih odre
daba služi m ali državni pečat iste slike i oblika, a m a
njeg omjera. T a j je izradjen za mastilo i za utiski
vanje u papir.
Državne pečate čuva ministar pravosudja.
§ 5.
Priložene slike državnog grba, državne zastave, za
stave ratne mornarice, zastave Poglavnika i državnog
pečata čine sastavni dio ove zakonske odredbe.
8 6.
Svi državni i samoupravni uredi i oni, kojim a se to
pravo prizna, služe se u svom uredovanju pečatom u
obliku kruga, u komu je u sredini državni grb. Nad
grbom je napis: N E Z A V IS N A D R Ž A V A H R V A T S K A ,
a pod njim im e i sjedište ureda.
— 119 —
§ 7.
Provedenje ove zakonske odredbe povjerava se svima
ministarstvima, svakom u opsegu njegove nadležnosti.
§ 8.
U Zagrebu 28. travnja 1941.
Poglavnik:
Broj: X X X V I I -53 — Z. p. — 1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
Br. Milovan Žanić, v. r.
* N arodne novine od 30. travnja 1941. broj 15.
— 120 —
Odredba Poglavnika o radu ustaške organizacije
ODREDBA
o uskladbi rad a ustaške organ iza cije
s d ržavn im vlastim a.
I.
U smislu ustaških načela i ustaškoga ustava zadaća
je ustaškoga pokreta brinuti se, da u hrvatskoj državi
uvijek i svugdje vlada samo hrvatski narod, te da on
bude potpuni gospodar svih stvarnih i duhovnih do
bara u svojoj zem lji.
II.
1. Za postignuće gornje svrhe povjerava se ustaškom
pokretu, da na onim područjima države, gdje još nije
potpuno organizirana državna vlast preko ustaških
povjerenika provede organizaciju cjelokupne vlasti.
2. Na područjima, na kojim a je već organizirana
državna vlast i gdje ona već redovito djeluje, vrši
nadzor hrvatski ustaški pokret.
T a j nadzor imade svrhu, da se u području mjesnih
upravnih vlasti sve zakonske odredbe i naredbe nad
ležnih ministarstava izvršuju i provadjaju u potpu
noj suglasnosti sa slovom i duhom ustaških načela, te
u skladu s narodnom i državnom politikom, izraže
nom u tim načelima.
3. Nadzorni organi ustaškog pokreta im aju dužnost
svaku neurednost ili štetnost u izvršavanju državne
vlasti odmah ja viti glavnom ustaškom stanu i nad
ležnom ministarstvu, a tek u najhitnijim i neodgo
— 121 —
Odredba Poglavnika o radu ustaške organizacije
divim slučajevima, u kojim a bi mogla nastati nena-

knadiva šteta za hrvatski narod i za hrvatsku državu,
na čast, naroda i ugled državne vlasti — mogu i sami
izravno poduzeti potrebite korake uz istovremenu p ri
javu i opravdanje glavnom ustaškom stanu i nadle
žnom ministarstvu, a sve to pod odgovornošću sa n a j
težim posljedicama položene ustaške prisege.
4. Ovu navedenu ustašku dužnost imadu vršiti usta
ški logornici i tabornici, koji su propisno imenovani po
ustaškim propisima odnosno po odredbi Poglavnikovoj
za to napose imenovani ustaški povjerenici, a u sva
kom slučaju providjeni otvorenom ustaškom pismenom
zapovjedju.
5. Provedenje ove ustaške službe i dužnosti p o vje
rava! se ustaškom stožeru u Zagrebu, koji taj svoj d je
lokrug može po potrebi prenijeti na ustaške stožerne
ispostave, koje će po potrebi postrojiti u raznim p re
djelim a zemlje.
III.
Ova odredba stupa na snagu danom objelodanjenja
u Narodnim novinama.“
Za Dom spremni!
Dano u glavnom ustaškom stanu 29. travnja 1941.
P oglavnik :
Broj: 65-Z. p.-1941.
* N arodne novine od 30. travnja 1941. b ro j 15.
122 —
Osiguranje osoblja državnih prometnih ustanova
Na prijedlog ministarstva hrvatskog domobranstva

Nezavisne Države Hrvatske propisujem i proglašujem
' ZAKONSKU ODREDBU

0 privremenom uređfenju osiguranja osoblja držav
nih prometnih ustanova Nezavisne Države Hrvatske
za slučaj bolesti i nezgode.
§ 1.
Do osnivanja samostalnog nosioca osiguranja osoblja
državnih prometnih ustanova Nezavisne Države H r
vatske dosadašnje oblasne uprave bolesničkog fonda
pri ravnateljstvim a hrvatskih državnih željeznica u
Zagrebu i Sarajevu pored poslova tih uprava oko osi
guranja područnog osoblja za slučaj bolesti i nezgode
po odredbama naredbe ministra saobraćaja o osigu
ranju državnog saobraćajnog osoblja za slučaj bolesti
1 nesreće od 30. svibnja 1922. godine broj 16276 (»S lu ž
bene N ovine« br. 170-A od 4. V III. 1922. god.) i njenih
kasnijih dopuna i izmjena te pravilnika bolesničkog
fonda br. 170-36 od 25. IV. 1936. obavljaju kao uprave
bolesničkog fonda svaka za svoje područno osoblje i
sve poslove glavne uprave, te se ovlašćuju, da uprav
lja ju cjelokupnom im ovinom fonda svaka na svom
području i da zastupaju fond prema vlastim a i p ri
vatnim osobama.
§ 2.
Ukida se samouprava bolesničkog fonda sa svim n je
nim organima, a njihove funkcije vrše uprave bole
sničkog fonda.
— 123 —
§ 3.
Nadzor nad upravama bolesničkog fonda vrši odjelni
predstojnik za željeznički promet ministarstva cjelo
kupne oružane snage Nezavisne Države Hrvatske preko
područnih organa.
§ 4.
Za rješavanje tužba osiguranika i njihovih pravo-
ovlašćenika protiv odluka uprava bolesničkog fonda
ustrojava se pri odjelnom predstojniku za željeznički
promet ministarstva cjelokupne oružane snage N eza
visne Države Hrvatske izbrani sud s ustrojstvom, d je
lokrugom i postupkom propisanim u §§-im a 76.— 89.
spomenute naredbe i pravilnika s time, da porotnike
im enuje odjelni predstojnik za željeznički promet m i
nistarstva cjelokupne oružane snage Nezavisne Države
Hrvatske, a da se protiv presuda izbranog suda pod
nosi žalba stolu sedmorice u Zagrebu.
§ 5.
Sve odredbe spomenute naredbe i pravilnika bole
sničkog fonda ostaju i dalje u važnosti, u koliko nisu
u protim bi s ovom zakonskom odredbom.
§ 6.
Provedba ove zakonske odredbe povjerava se m in i
starstvu hrvatskog domobranstva.
§ 7.
Ova zakonska odredba stupn na snagu danom pro
glašenja u Narodnim novinama i tim danom stavljaju
— 124 —
se izvan snage svi propisi, koji su protivni ovoj za-

konskoj odredbi.*
P oglavnik:
Broj: X L V I-7 0 Z.p.-1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
* Narodne novine od 2. svibnja 1941. br. 17.
— 125 —
Nadopuna zakonske odredbe za obranu naroda i države
Na prijedlog ministra pravosudja propisujem i p re

glasujem
o nadopuni zakonske od red b e za obranu
naroda i d ržave
1. Za kažnjiva djela po zakonskoj odredbi za obranu

naroda i države pred izvanrednim narodnim sudom
kao i pred redovnim sudovima vrijed i opći dio kazne
noga zakonika od 27. siječnja 1929. osim glave devete.
§ 71. k. z. može se prim ijen iti samo u lakšim slu
čajevim a
2. Na kažnjiva djela protiv službene dužnosti, odno

sno zlouporabe uredovne vlasti, koja izvanredni narodni
sud preda redovnim sudovima radi daljnjeg kazne
noga postupka, ne prim jenjuju se propisi kaznenoga
zakonika od 27. siječnja 1929. odnosno prijašnji ka
znenih zakona o zastari.
3. Ovlašćuje se ministar pravosudja, da svojom na

redbom propiše postupak kod izvanrednih narodnih
sudovai, kao i kod redovnih sudova za kažnjiva djela
po zakonskoj odredbi za obranu naroda i države, da
izdaje tumačenja ove zakonske odredbe, koja će biti
obvezatna za izvanredne narodne sudove, za sve re
dovne sudova i ostale državne i druge oblasti.
— 126 —
Nadopuna zakonske odredbe za obranu naroda i države
4. Ova zakonska odredba stupa na snagu dammi

proglašenja u Narodnim novinama.*
U Zagrebu, dne 1. svibnja 1941.
P oglavnik :
Broj: X L IX -7 3 Z. p. 1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
Narodne novine od 2. svibnja 1941. br. 17.
— 127 —
Zakonska odredba o sprečavanju sabotaže

o re d o v ito m p o slovan ju i sprečavanju sabotaže
u p riv re d n im podu zećim a.
§ 1.
Sva privredna poduzeća im aju u javnom interesu

redovito poslovati.
Ograničenje rada uslijed pom anjkanja sirovina, po-

lusirovina, pomoćnog m aterijala, robe i drugih važnih
razloga može se provesti samo uz prethodno odobrenje
ministarstva narodnog gospodarstva, odjela za obrt,
industriju i trgovinu. Radnici, koji su uslijed ogra
ničenja rada ostali nezaposleni, im aju se zaposliti na
drugom mjestu u poduzeću, i koliko je to po naravi
posla i po struci moguće.
§ 2.
Vlasnici poduzeća., njihovi predstavnici i odgovorni

organi, koji bi svojim djelovanjem ugrožavali redovito
poslovanje na bilo koji način ili svojom pasivnom re
zistencijom i inim propustima doveli poduzeće do
stanja, da bi ono m oralo smanjiti, obustaviti rad i l i
kvidirati, bit će krivi za čin sabotaže. Navedene osobe
smatrat će se i onda krivim a za čin sabotaže, ako bi
novčana i ina sredstva poduzeća, u koliko prelaze po-
— 128 —
trebe najnužnijeg uzdržavanja spomenutih osoba i n ji

hovih užih obitelji, na bilo koji način iz poduzeća iz
nosili, odnosno od svrhe poduzeća odalečivali.
§ 3.
Kada se utvrdi sabotaža u smislu § 2., dotično podu
zeće biti će oduzeto vlasniku bez ikakve odštete i pre
dati u vlasništvo države.
Država može takvo poduzeće sama dalje voditi, dati
ga u zakup, a i prodati ga ili likvidirati u korist dr
žavne blagajne.
Konačnu odluku o svim ovim slučajevima donosi
ministar narodnog gospodarstva po slobodnoj ocjeni.
U koliko bi pak činom sabotaže bili oštećeni državni
i narodni im ovinski interesi, postupat će se protiv
krivca prema zakonskoj odredbi za obranu naroda i
države od 17. travnja 1941.
§ 4.
Privredna poduzeća im aju radi očuvanja likvidno
sti i norm aliziranja opticanja novčanica svu poslovnu
gotovinu, koja prelazi dnevnu potrebu, ulagati na ra
čun kod Poštanske štedionice u Zagrebu ili kod nov
čanih zavoda, koje će ministarstvo narodnog gospodar
stva odrediti posebnom objavom.
§ 5.
stru narodnog gospodarstva.
— 129 —
§ 6.
u Narodnim novinama.*
Poglavn ik :
D r. Ante Pavelič, v. r„
Broj: X L V II-7 1 Z. p. 1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
Dr. M ilovan Zanič, v. r.
— 130 —
Zak. odredba o zabrani otudjivanja motornih vozila
Na prijedlog ministarstva narodnog gospodarstva

propisujem i proglašujem
ZAKONSKU ODREDBU
o zabrani otu d jivan ja m otorn ih vo zila .
§ I-
Zabranjuje se vlasnicima svih vrsta m otornih vozila
svako otudjivanje n jihovih vozila s kojega god pravnog
naslova, u bilo kakove svrhe, trajno ili privremeno,
bez dozvole ministarstva narodnog gospodarstva,
odjela za obrt, industriju i trgovinu, prometnog od
sjeka za motorna vozila.
§ 2.
Isto tako zabranjuje se svako sticanje motornih v o
zila sviju vrsta, koja su već jednom bila registrirana,
bez dozvole ministarstva narodnog gospodarstva,
odjela za obrt, industriju i trgovinu, prometnog otsjeka
za motorna vozila.
§ 3.
Od gornje zabrane izuzim aju se prodaje novih m o
tornih vozila, koja. još nijesu bila registrirana, a koja
prodaju zastupstva tvornica automobila. Isto tako izu
zim aju se od gornje zabrane prodaje automobila d r
žavnim vlastim a Nezavisne Države Hrvatske.
§ 4.
Svaki prekršaj ove zakonske odredbe kaznit će
se zaplijenom motornog vozila i prim ljene protu
vrijednosti.
— 131 —
Zak. odredba o zabrani otudj i van ja motornih vozila
Zaplijenjena motorna vozila i predmeti prim ljen i kao

protuvrijednost prodat će se na javnoj dražbi, a novac
tako dobijen ulagat će se u zakladu za prom icanje do
maće proizvodnje tekućeg goriva pri odjelu za obrt,
industriju i trgovinu ministarstva narodnog gospodar
stva. U koliko bi kao protuvrijednost bio prim ljen n o
vac, ulagat će se u istu zakladu.
§ 5.
nistarstvu narodnog gospodarstva.
§ 6.
U Zagrebu, 2. svibnja 1941.

P oglavn ik :
Broj L-77 Z. p. 1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
* N arodne novine od 2. svibnja 1941. br. 17.
— 132 —
Zakonska odredba o središnjici za ogrjev
Na prijedlog ministra šuma i ruda propisujem i

proglašujem
ZAKONSKU ODREDBU
o središn jici za o g rjev
§ 1.
Središnjica za ogrjev prelazi iz djelokruga m inistar
stva narodnog gospodarstva, odjela za trgovinu, obrt
i industriju u djelokrug ministarstva šuma i ruda,
odjel za šumarstvo.
§ 2.
Ministar šuma i ruda propisat će provedbenom na
redbom sve potrebno za preuredjenje i poslovanje sre
dišnjice za ogrjev.
§ 3.
Ova zakonska odredba, stupa na snagu danom pro

Poglavnik:
Broj: X L V III-7 2 Z .p . 1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
— 133 —
Izmjena naziva Ravnateljstva šuma
Ministarstvo šuma i ruda

Odjel za šumarstvo
Broj: 407-1941.
IZ M J E N A N A Z IV A RAVNATELJSTVA ŠU M A
ODREDBA
Dosadašnji naziv »Ravnateljstvo banovinskih šuma
u N . . . « m ijen ja se u »Ravnateljstvo državnih šuma
u N . .. «
Analogno tome i naziv »Banovinskih šumskih
uprava« m ijen ja se u »Šumska uprava državnih šuma
u N . .. «
O ovom e se obavješćuju svi podredjeni i ostali uredi
Države Hrvatske radi znanja.*
Ministar šuma i ruda:
Ing. F rković, v. r.
— 134 —
Rješenje o uredjivanju Socijalne stanice
Ministarstvo zdravstva
Broj: 1981-S-1-1941.
RJEŠENJE
o u redjenju S ocijaln e stanice
Odredjujem, da se pri Ministarstva zdravstva uredi

»Socijalna stanica«, koja će u prvom redu davati sa
vjete i socijalnu pomoć svim nezavičajnicima, koji žive
u gradovim a kako bi stekli zavičajnost grada, a u ko
liko su nevjenčani i imadu vanbračnu djecu kako bi
svoje veze digli na vjenčani brak, a djecu pozakonili.
D aljn ji djelokrug odredit će se naknadno. Kao prva
osniva se u Zagrebu.*
M inistar zdravstva:
Dr. Iv o Petrić, v. r.
— 135 —
Ispravak zak. odredbe o gradnji hrv. radn. obitelj, kuća
ISP,RAVAK
zakonske od red b e o grad n ji hrvatskih rad n ičk ih
ob iteljsk ih kuća
U broju 14. Narodnih novina od 29. travnja 1941. na

strani 1. u § 3. zakonske odredbe o gradnji hrvatskih
radničkih obiteljskih kuća, iza riječi gradova — po-
griješno je tiskan zarez, koji tamo ne spada.
Tekst § 3. rečene zakonske odredbe mora glasiti:
Načelnik grada Zagreba ima stupiti u vezu s upra
vama gradova s brojnim radništvom i predložiti m i
nistarstvu zdravstva na im enovanje povjerenstvo, koje
će ustanoviti mjesto, gdje će se te kuće graditi i na
čin gradnje. s
Zagreb 3. svibnja 1941.
Broj: 82 Z.p . 1941.
Predsjednik
zakonodavnog p o ' :ereništva
pri Poglavniku:
— 138 —
Zakonska odredba o nadzoru nad novcem

pisujem
o nadzoru nad n ovcem , vrijed n ostim a i predm etim a,
k o ji se nalaze u sigurnosnim p retin cim a (safes-
p re tin c i) n ovčan ih za vod a i drugih p rivred n ih
poduzeća.
§ 1.
Sav novac, vrijednosti i predmeti, koji se nalaze u
sigurnosnim pretincim a novčanih zavoda i drugih p ri
vrednih poduzeća, stavlja se pod nadzor te ih se može
upotrijebiti i s njim a raspolagati samo po propisima
ove zakonske odredbe.
§ 2.
Novčani zavodi i druga privredna poduzeća dužna
su u roku od 24 sata prija viti ministarstvu narodnog
gospodarstva, odjelu za obrt, industriju i trgovinu
imena vlasnika sigurnosnih pretinaca.
§ 3.
Ministarstvo narodnog gospodarstva odredit će po-
vjerenstveni pregled sigurnosnih pretinaca kod svih
novčanih zavoda i privrednih poduzeća. Povjerenstvo
sačinjavaju: jedan predstavnik odjela za obrt, indu
striju i trgovinu ili vlasti, koju odjelni predstojnik
D r ž . H rv . - Z a k o n i S7. 5 — 137 - i
Zakonska odredba o nadzor« nad novcem
odredi, jedan predstavnik redarstva i jedan predstavnik

novčanog zavoda ili poduzeća. Prigodom pregleda u tvr
dit će se zapisnički sadržaj pretinca. Zapisnik se sa
stavlja u tri prim jerka od kojih se jedan predaje odjelu
za obrt, industriju i trgovinu, drugi predstavniku re
darstva, a treći predstavniku novčanog zavoda ili
poduzeća.
Iza pretinaca, u kojim a se nadje gotovi novac, po
vjerenstvo će novac izlučiti i staviti ga kod dotičnog
novčanog zavoda na tekući račun s oznakom tekući
račun »S « dotičnog poduzeća ili privatne osobe. Novac
nadjen u pretincima kod privrednih poduzeća stavit
će se na tekući račun s istom oznakom kod Štedionice
Nezavisne Države Hrvatske. S ovakvim tekućim ra
čunima poduzeća i privatnih osoba raspolagat će se
po odobrenju odjela za obrt, industriju i trgovinu.
0 nadjenom gotovom novcu i njegovom stavljanju
na tekući račun zavod ili poduzeće obavijestit će v la
snika sigurnosnog pretinca.
§4.
Nakon postupka izvršenog po §-u 3. povjerenstvo za
tvorit će sigurnosne pretince na običajni način. Svako
daljnje raspolaganje s pretincima, odnosno njihovim
sadržajem može se vršiti samo uz posebno odobrenje
ministarstva narodnog gospodarstva, odjela za obrt,
industriju i trgovinu.
Svako poduzeće ili osoba, koja želi uzeti uvid u svoj
pretinac ili iz njega izvaditi, koji od pohranjenih pred
meta, m ora se propisno biljegovanom molbom obratiti
na odjel za obrt, industriju i trgovinu, koji će o tom
donijeti odluku po slobodnoj ocjeni.
— 138
Zakonska odredba o nadzora nad novcem
Kod otvaranja sigurnosnih pretinaca, koje će slije

diti nakon postupka po §-u 3. prisustvovat će uz vla
snika pretinca predstavnik odjela za obrt, industriju
i trgovinu i predstavnik novčanog zavoda ili poduzeća.
§ 5.
Novčani zavod ili poduzeće, koje bi postupalo ili bi
dozvolilo, da se sa sigurnosnim pretincima postupa
na način protivan ovoj zakonskoj odredbi, kaznit će
se novčanom globom od 1,000.000.— dinara i oduzi
manjem ovlašćenja ili dozvole za rad.
Postupak proti takvog zavoda ili poduzeća vodi i do
nosi odluku ministarstvo narodnog gospodarstva, odjel
za obrt, industriju i trgovinu. Proti donesene odluke
nema daljnjeg pravnog lijeka ni upravno-sudske tužbe.
§ 6.
stra narodnog gospodarstva,,
§ 7.
Ova zakonska odredba stupa na snagu s danom
objave u »Narodnim novinama«.*
Poglavn ik :
Dr. Ante P avelie, v. r.

Broj: L II-83 Z.p.-1941.
Ministar
* Narodne novine od 3. svibnja 1941. b. 18.
— 139 —
Zakonska odredba o uredu za obnovu privrede

pisujem
ZAKONSKU ODREDBU
o osnivanju ureda za ob n ovu p riv re d e
§ 1.
P ri ministarstvu narodnog gospodarstva, odjelu za
obrt, industriju i trgovinu osniva se ured za obnovu
privrede.
Na čelu ureda stoji ravnatelj, koji je neposredno
podčinjen odjelnom predstojniku.
Organizaciju ureda propisat će ministar narodnog
gospodarstva posebnim pravilnikom.
S 2.
Zadaća ureda je:
a ) da vrši nadzor i pregled privrednih poduzeća;
b ) da upravlja privrednim poduzećima, čiji je vlasnik
ili odgovorni organ nepoznatog boravišta ili se udaljio
iz mjesta svoga boravišta na dulje vrijem e, a da nije
dao potrebne odredbe i sredstva za daljnje vodjenje
poduzeća;
c) da upravlja poduzećima, koja su tem eljem § 3.
zakonske odredbe o redovitom poslovanju i spreča
vanju sabotaže u privrednim poduzećima prešla u vla
sništvo države;
d ) da vrši otkup i prodaju privrednih poduzeća, d i
onica, zadružnih udjela, nekretnina i inih imovinskih
objekata za račun države;
— 140 —
Zakonska odredba o uredu za obnovu privrede
e) da uz odobrenje ministra narodnog gospodarstva

im enuje i otpušta povjerenike u privrednim poduze
ćima; da zaprisiže povjerenike, da nadzire rad po
vjerenika i da im daje upute za vodstvo privrednih
poduzeća;
f ) da vrši i sve ostale poslove, koji mu se dodijele
u rad.
§ 3.
Svi postupci, koji će se vršiti u predmetima iz § 2.
padaju na teret dotičnog poduzeća prem a postoje
ćim propisima.
§ 4.
Na sve pravne poslove, koje će ured vršiti u svojem
djelokrugu predvidjenom u §-u 2. ne prim jenjuju se
odredbe uredbe o proračunu, računovodstvu i računskom
sudu od 12. listopada 1939. god. s njenim kasnijim
izmjenama i nadopunama.
Ovi poslovi, kada se sklapaju za račun države, opro
šteni su od svih vrsti taksa, poreza i inih pristojba.
§ 5.
Radi ocjene predmeta i saslušanja zainteresiranih
privrednika u slučajevima iz §-a 2. osniva se kod ureda
savjetodavni odbor, koji se sastoji od predstavnika m i
nistarstva i predstavnika privrede. Broj pojedinih
predstavnika odredjuje odjelni predstojnik.
Sjednicama savjetodavnog odbora predsjeda odjelni
predstojnik i on odredjuje dnevni red sjednice. U slu
čaju sprečenosti odjelnog predstojnika zam jenjuje ga
ravnatelj ureda.
— 141 —
Zakonska odredba o uredu za ob n ov« privrede
§ 6.
Sva privredna poduzeća dužna su davati uredu n a j
h itn ije sve podatke, koje on bude tražio u vršenju svoje
nadležnosti.
§ 7.
Osobni i stvarni izdaci za uredjenje ovoga ureda
podm irit će se iz redovitog proračuna odjela za obrt,
industriju i trgovinu i kredita, koji će se naknadno
odobriti.
§ 8.
stru narodnog gospodarstva s time, da će on prema p o
trebi davati i autentična tumačenja.
§ 9-
Ova zakonska odredba stupa na snagu s danom
objave u Narodnim novinama.*
P oglavnik:

Broj: LIII/85. Z. p. 1941.
Ministar
Dr. Lovro Sušić. v. r.
* Narodne novine od 3. svibnja 1941. b. 18.
— 142 —
Spisi, koji se odnose na hrv. oslobodilački pokret
Na prijedlog m inistra za bogoštovlje i nastavu pro

ZAKO N SKU ODREDBU

o sakupljanju spisa, k o ji se odnose na hrvatski
oslob od ilačk i pok ret
§ L
Odredjujem da se sakupe spisi i sav m aterijal, koji
se odnosi na političke progone, vršene od 29. listopada
1918. proti hrvatskog naroda i na njegovu politička
borbu u opće, a na oslobodilački ustaški pokret napose.
Narodna je dužnost svakog Hrvata, da sve što od
takova m aterijala ima, preda Državnom arkivu u
Zagrebu.
Svima sudovima i upravnim oblastima nalažem, da
sve spise ili m aterijal te vrsti, što ga imaju, sakupe i
odašalju Državnom arkivu.
§ 2.
Z a sabiranje i uredjenje tog m aterijala osniva se
kod državnog arkiva u Zagrebu posebni odio pod im e
nom Odjel za oslobodilački pokret.
§ 3.
Sve pošiljke, poslane u tu svrhu, adresirane na:
»Državni arkiv, odjel za oslobodilački pokret u Z a
grebu«, kao i one koje arkiv vraća, proste su od po
štarine.
- 143 —
Spisi, koji se odnose na hrv. oslobodilački pokret
§ 4.
glašenja u Narodnim novinama.* Provedbenu naredbu
neka izda ministarstvo za bogoštovlje i nastavu.
U Zagrebu dne 2. svibnja 1941.
P oglavnik:

Broj: LI/80 Z .p . 1941.
Ministar za bogoštovlje i nastavu:
Dr. M ile Budak, v. r.
* N arodne novine od 3. svibnja 1941. b. 18.
— 144 —
Prijava i predaja motornih vozila
NAREDBA
M inistarstva n arodn og gospodarstva o d jela za obrt,
industriju i trgovinu , k o jo m se nadopunjuje naredba
o p rija v i i p re d a ji m otorn ih v o z ila b ro j 16. Z. p.-41.
N a tem elju §-a 2. naredbe o p rija vi i predaji m otor

nih vozila broj 16 Z. p. 41. zapovjedništva oružane
snage Nezavisne Države Hrvatske, a u cilju, da se p ri
kupe podaci i o onim motornim vozilim a, čiji su v la
snici za sada još nepoznati
naredj ujem
da svi posjednici motornih vozila, držaoci, i one osobe,
na čijem se zem ljištu ili u čijim se prostorijam a na
laze motorna vozila, bez obzira u kakovom se stanju
ona nalaze i na k oji način su na dotična mjesta do
vezena, m oraju takodjer podnijeti prijavu prema na
redbi o p rija vi i predaji motornih vozila broj 16. Z. p.
od 21. travnja 1941. Oni su dužni čuvati ta motorna
vozila pažnjom dobrog gospodara tako dugo, dok im
ministarstvo narodnog gospodarstva, odjel za obrt, in
dustriju i trgovinu, prometni odsjek za motorna v o
zila ne izda odredbu o raspoložbi*
Zagreb dne 29. travnja 1941.
Broj: 60-Z. p.-1941.

Ministar
— 145 —
Električno poduzeće Države Hrvatske — naziv
NAREDBA
i.
Električno poduzeće banovine Hrvatske u Zagrebu
m ijenja se u »Električno poduzeće Države Hrvatske u
Zagrebu«.
2.
Ova naredba stupa na snagu danom objave u »N a
rodnim novinama«.*
Broj: 654-H-VIII-1941.
26. travnja 1941.
Zagreb.
Ministar
— 146 —
Izmjena naredbe o državnoj trošarini
NAREDBA
o izmjeni članka 15. naredbe Bana bivše banovine
Hrvatske broj 862-Pov-XI-1941. od 6. ožujka 1941.
8 i.
Članak 15. naredbe Bana bivše banovine Hrvatske
broj 862-XI-Pov-1941. od 6. ožujka 1941. (Narodne no
vine br. 59 od 12. ožujka 1941.) m ijenja se i glasi:
»Propisi ove naredbe prim jen jivat će se od 1. siječnja
1941.«.
§ 2.
»Narodnim novinama«.*
Broj: 311-POV-1941.
2. svibnja 1941.
Zagreb.
Ministar
Dr. L ovro Sušič, v. r.
— 147 -
Zakonska odredba o vojničkoj prednaobrazbi mladeži
N a prijedlog ministra domobranstva propisujem i

proglašujem
ZAKONSKU ODREDBU
o vojničkoj prednaobrazbi i radnoj službi mladosti.
§ 1.
Cjelokupna muška mladost, koja n ije uposlena ma
u kojoj grani privredne djelatnosti, od navršene 15.
godine do navršene 18. godine i cjelokupna sveučilišna
mladost vršit će pod nadzorom ministarstva domo
branstva vojničku prednaobrazbu i rad u radnim je
dinicama u trajanju od četiri mjeseca.
§ 2.
Organizacija vojničke prednaobrazbe i rad u rad
nim jedinicam a bit će određeni posebnim pravilnikom .
§ 3.
glašenja u Narodnim novinama, a provedenje se po
vjerava ministarstvu domobranstva.*
P oglavnik:
Broj L X III-9 5 -Z . p.-1941.
M inistar dom obranstva:

— ,148 -
Zakonska odredba o promjeni u kaznenom zakoniku
Na prijedlog ministra pravosuđa propisujem i p re

glasujem
ZAKONSKU ODREDBU
o promjenama u kam enom zakoniku od 27. siječnja
1929. i zakona o izmjenama i dopunama kaznenog
zakonika od 9. listopada 1931.
Cl. I.
Gdjegod u kaznenom zakoniku ili drugim zakonima
stoje riječi: »K raljevin a Jugoslavije«, »K ra ljevin a «,
»vječita robija«, »rob ija«, »zatočenje« i »m jere bezbeđ-
nosti«, zam jenjuju se riječim a: »Nezavisna Država H r
vatska«, »D ržava«, »doživotna tam nica«, »teška tam
nica«, »tam nica« i »m jere sigurnosti«.
čl. II.
U §-u 78. dodaje se na kraju novi odjel, koji glasi:
»N e zastaruje pravo na gonjenje kažnjivih djela iz
glave dvadeset i osme učinjenih poslije godine 1918«.
Čl. III.
§ 91. m ijen ja se i glasi:
»T k o liši života ili pokuša lišiti života Poglavnika
ili one osobe, koje ga po ustavnim odredbama zam je
njuju, dok vrše tu dužnost, kaznit će se smrću«.
Čl. IV.
»T k o poduzme kakovo djelo, koje ide na to, da P o
glavnik bude lišen života, prognan iz zem lje ili pre-
- 149 —
da,t neprijatelju, zatvoren, ili da mu se ograniči na ma

kakav način osobna sloboda, kao i onaj, koji poduzme
takova djela protiv osoba, koje zam jenjuju Poglavnika
po odredbama ustava dok vrše tu dužnost, kaznit će
se smrću«.
01. V.
§ 93. m ijenja se i glasi:
»T k o poduzme protiv Poglavnika ili osoba, koje ga
zam jenjuju po ustavnim odredbama, dok vrše tu du
žnost, kakovo djelo sa ciljem , da ih povrijedi u tijelu
ili zdravlju ili da im učini ma kakovo nasilje, kaznit
će se smrću«.
Čl. VI.
»Smrću će se kazniti, tko poduzme kakovo djelo, koje
ide na to:
1. da se silom ili prijetnjom , da će se sila u potrije
biti prema osobama ili stvarima, prom ijeni državno
uređenje ili ustavni poredak;
2. da se Poglavnik ili osobe, koje ga zam jenjuju po
ustavnim odredbama, dok vrše tu dužnost, silom zbace
ili prijetnjom sile spriječe, da vrše svoja prava i du
žnosti ili prinude, da svoja prava i dužnosti vrše u
određenom cilju;
3. da se nezakonito pribavi vrhovna državna vlast
radi neposrednog izvršenja ili njezina prijenosa na
druge osobe;
4. da se Nezavisna Država Hrvatska ili neki njezin dio
spoji s kojom stranom državom, ili da se neki njezin
dio izdvoji iz cjeline i postane samostalna država«.
— 150 —
Gl. V II.
»Tko na ma kakav način podstrekava ili navodi na
izvršenje kojeg djela iz §§ 91.— 94. ili tko prihvati takav
poziv, ako nisu nastupile kakove posljedice, kaznit će
se teškom tamnicom najm anje sedam godina«.
Čl. V III.
U §-u 96. mjesto riječi »robijom ili zatočenjem do 5
godina« dolaze riječi »teškom tamnicom najm anje 10
godina«.
Cl. IX.
U §-u 97. mjesto riječi »robijom ili zatočenjem do
10 godina« dolaze riječi »smrću«.
Drugi odjel toga propisa se briše.
Čl. X.
»Smrću će se kazniti, tko počini slijedeća djela:
1. pisanje, izdavanje, tiskanje, raspačavanje knjiga,
novina, proglasa ili letaka, kojim a se ide na to, da se
tko podstrekne na nasilje prema državnim vlastima i
uopće da se ugrozi javni m ir ili dovede u opasnost javni
poredak. Ovo vrijed i i za svaku pismenu ili usmenu
propagandu ili uvjeravanje drugih, da treba prom i
jen iti politički ili društveni poredak u državi zloči
nom, nasiljem ili ma kojom vrstom terorizma;
2. organiziranje, potpomaganje ili postajanje članom
kakova društva, koje bi im alo za svrhu širenje komu
nizma, anarhizma, terorizm a ili društva za protuza
konito prigrabljivanje vlasti kao i uopće ono, što sa
drži prednja točka;
- 151 -
3. izdavanje u zakup ili na ma koji način ustupanje

zgrada ili prostorija za skupljanje osoba, kojim a bi bio
cilj priprem a ili rad za ostvarenje čega od onoga, što
je izloženo u prednjim dvjem a točkama, ako je onaj,
koji je zgradu ili prostoriju ustupio, znao, na što će
se one upotrijebiti;
4. organiziranje, združivanje ili propaganda, kojim a

se ide na to, da se prouzrokuje vojna pobuna, metež,
neposlušnost ili nezadovoljstvo kod vojnika, ili da se
građani ili vojn ici ne odazivaju svojim vojnim dužno
stima, ili da se ometa, otežava ili ograniči proizvodnja,
popravak ili prenos vojnog pribora ili snabdijevanje
vojske za njezine potrebe, kao i uopće svaka propa
ganda protiv ustanove vojske, kao i svaka priprema,
pokušaj ili izvršenje u cilju, da se poruše ili unište
predmeti, koji služe javnom prometu, javnim uredja-
jim a i potrebama;
5. stavljanje u vezu s kakovom osobom ili kakvim

društvom u inozemstvu u cilju dobivanja kakve pomoći
otuda radi priprem a za revoluciju ili nasilnu prom jenu
sadašnjeg političkog stanja u državi ili drugog čega u
prednjim točkama predvidjenoga, kao i svako poma
ganje koje inozemne osobe ili društva ori strane nekoga
s područja naše države, kad ta osoba ili društvo radi
p rotiv uredjenja, poretka ili javnog m ira naše države;
6. proizvodnja ili prikupljanje oružja, oruđja, sprava

ili rasprskavajuće tvari radi kojega od naprijed nave
denih ciljeva, kao i svako prikrivanje tih predmeta;
7. priprema, pokušaj ili izvršenje ubijanja ma koga

organa vlasti«.
— 152 —
ČL X I.
Dodaje se novi § 98a), k o ji glasi:
»Oni, k oji znaju, da se priprem aju zločini navedeni
u §§ 91.— 94. i §-u 98., pa o tome ne izvijeste državnu
vlast, kaznit će se teškom tamnicom do 20 godina«.
Cl. X II.
U §-u 99. u prvom odjelu mjesto riječi »zatvorom
ili novčano« dolaze riječi »zatvorom najm anje tri
godine«.
Cl. X III.
Odjel prvi §-a 100. m ijen ja se i glasi:
»T k o javno izlaže poruzi ili prezrenju Poglavnika
ili osobe, koje ga zam jenjuju po ustavnim odredbama,
dok vrše tu dužnost, ili Nezavisnu Državu Hrvatsku,
državno uredjenje ili državne ustanove, kaznit će se
teškom tamnicom najm anje tri godine«.
U trećem odjelu mjesto riječi »zatvorom « dolaze r i
ječi »teškom tamnicom najm anje pet godina«.
Cl. X IV .
U §-u 101. m jesto riječi »zatvorom do d vije godine ili
novčano do 20.000 dinara« dolaze riječi »zatvorom n a j
m anje tri godine«.
Cl. X V .
U §-u 115. mjesto riječi »Banovina« dolazi riječ »p o
krajina«, a m jesto riječi »banovinskim « dolazi riječ
»pokrajinskim «.
— 153 —
Čl. X V I.
U §-u 135. u prvom odjelu iza riječi »kakvog z lo
činstva« dodaju se riječi »osim onih iz §§ 91.—94. i
§ 98.«.
Čl. X V II.
U §-u 191. mjesto riječi »robijom do 10 godina« do
laze riječi »teškom tamnicom najm anje 5 godina«, a u
drugom odjelu mjesto riječi »robijom najm anje tri
godine« dolaze riječi »teškom tamnicom najm anje 10
godina«. U trećem odjelu mjesto riječi, »najm anje 5
godina« dolaze riječi »teškom tamnicom najm anje 15
godina«, dok se riječi » ili vječitom robijom ili robijom
najm anje 10 godina« brišu.
Čl. X V III.
U §-u 193. mjesto riječi »robijom do 5 godina ili
strogim zatvorom najm anje tri m jeseca« dolaze riječi
»teškom tamnicom do 10 godina«.
Čl. X IX .
»T k o uvrijedi Poglavnika ili osobe, koje ga zam je
njuju po ustavu, dok vrše tu dužnost, kaznit će se za
tvorom najm anje godinu dana.
Tko okleveta ove osobe, kaznit će se strogim zatvo
rom najm anje tri godine«.
Čl. XX .
U §-u 308. mjesto riječi »vladaocu, namjesniku i
članovim a kraljevskog doma« dolaze riječi »Poglavniku
— 154 —
i osobama, koje ga zam jenjuju prema ustavnim od

redbama, dok vrše tu dužnost«.
Čl. X X I.
U §-u 309. mjesto riječi »pri dvoru« dolaze riječi
»pri Poglavniku«.
Čl. X X II.
U §-u 313. brišu se u prvom odjelu riječi »članova

kraljevskog doma ili«, a u drugom odjelu brišu se r i
ječi »ukoliko se tiče Senata ili Narodne Skupštine po
odobrenju njihovog predstavnika, a u ostalim sluča
jevim a § 307. kao i u slučaju § 310. u koliko se tiče
umrlih članova Kraljevskog doma«.
Čl. X X III.
§ 405. postaje § 406., a dodaje se novi § 405., koji glasi:

»D ržavni službenik, koji sam napusti svoju službu
prije nego po propisima zakona bude dignut od službe,
kaznit će se zatvorom. Ako to učini državni službenik,
koji je u službi pošte, brzojava, telefona, željeznice,
brodarstva, kod naprava za zaštitu od voda, kod pro
meta na cestama, kaznit će se teškom tamnicom do 5
godina, ako u njihovu djelu nema težeg kažnjivog djela.
Ako to učine službenici navedeni u drugom odjelu za

vrijem e m obilizacije ili rata, za vrijem e pobune ili
gradjanskoga rata, ili ako to učine u većim skupovima
po očitom makar i prećutnom sporazumu, kaznit će se
smrću ili doživotnom tamnicom«.
— 155 —
Čl. X X IV .
Ova zakonska odredba stupa u život proglašenjem
u Narodnim novinama, a obveznu snagu dobiva nakon
trideset dana od dana proglašenja. Istog dana prestaju
vrijed iti svi dosadašnji propisi o predmetima ove za
konske odredbe, a n joj protivni.*
U Zagrebu 3. svibnja 1941.

P oglavn ik :

Broj LXIV/96-Z. p. — 41.
* N arodne novine od 5. svibn ja 1941. br. 19.
— 156 —
Zakonska odredba o prelazu s jedne vjere na dragu

ZAKONSKU ODREDBU
o prelazu s jed n e v je r e na drugu
§ 1.
Do donošenja zakona o vjeroispovjednim odnosima
ukidaju se svi dosadašnji zakonski propisi o načinu
prelaza s jedne vjere na drugu. Z a valjanost prelaza
potrebno je, da stranka, koja m ijen ja vjeru podnese
pismenu prijavu upravnoj vlasti prve molbe (kotar
skoj oblasti odnosno gradskom poglavarstvu) o svojoj
odluci i da dobije potvrdu o toj svojoj prijavi, te da
se ispune vjerski propisi one priznate vjeroispovijesti,
na koju stranka prelazi.
§2 .
glašenja u Narodnim novinama. T im danom prestaju
v rijed iti svi zakonski i naredbeni propisi, koji su s ovom
zakonskom odredbom u protivuriječju.
Provedba ove zakonske odredbe povjerava se ministru
bogoštovlja i nastave.*

P oglavnik:
B roj: LV/87-Z.p. 1941.
M inistar za bogoštovlje i nastavu:
D r. M ile Budak, v. r.
- 157 —
Zakonska odredba o osnivanju zavoda za kolonizaciju
Na prijedlog m inistra za udružbe propisujem i pre

glasujem
ZAKONSKU ODREDBU
o osnivanju zavoda za kolonizaciju
§ 1.
Osniva se zavod za kolonizaciju sa sjedištem u Z a
grebu. Zavod je samostalno pravno lice javno pravnog
značaja,, nad kojim vrši nadzor ministar udružbe.
§ 2.
Svrha je zavodu uredjenje seljačkog posjeda putem
nutarnje kolonizacije i agrarne reforme, pa se ti po
slovi izuzimaju iz nadležnosti dosadanjih oblasti.
§ 3-
Za postignuće gornjih svrha zavod raspolaže sa sa
mostalnim proračunom a potrebna novčana sredstva
uz vlastite prihode i im ovinu daje mu država.
§ 4.
stru udružbe, koji će izdati pravilnik o ustrojstvu i po
stupku zavoda-
§ 5.
Poglavnik:
Broj: LIV/86-Z. p. 1941. Dr. Ante Pavelič, v. r.
M inistar za udružbe:
Dr. Jozo Dumandžić, v. r.
* N arodne novine od 5. svibnja 1941. br. 19
- 158 —
Objava o ulaganju poslovne gotovine
Ministarstvo narodnog gospodarstva

odjel za obrt, industriju i trgovinu
u Zagrebu
Broj 4.457-1941.
Tem eljem § 4. zakonske odredbe o redovitom poslo
vanju i sprečavanju sabotaže u privrednim poduzećima
i zdaj em
OBJAVU
kojom određujem, đa privredna poduzeća imadu ula
gati svu poslovnu gotovinu na, račun kod Poštanske
štedionice u Zagrebu ili kod slijedećih novčanih zavoda:
Prve hrvatske štedionice, Gradske štedionice, Bankar
skog društva (Bankverein), Zanatske banke d. d., Šte
dionice Nezavisne Države Hrvatske, Hrvatske sveopće
kreditne banke, Udružene banke, Jugobanke, Hrvatske
banke, Prve hrvatske obrtne banke i Čeho-banke, Na-
pretkove zadruge i Zadruge »Hrvatskog Ra,diše«.
Ovo pravo pripada kako središnjici tako i podružni
cama gore spomenutih zavoda.
Za ostale novčane zavode u drugim područjima D r
žave Hrvatske donijet će se naknadna objava.
Ovako uložene gotovine slobodne su od svakih stega.*
Zagreb dana 3. svibnja 1941.

Ministar
— 159 —
Direkcija i ravnateljstvo rudnika — naziv
Ministarstvo šuma i ruda

odjel za rudarstvo
Broj 520-1941.
IZMJENA NAZIVA DIREKCIJE

I RAVNATELJSTVA RUDNIKA
ODREDBA
Dosadašnji naziv »D irek cija državnih rudarskih pre-
duzeća u Sarajevu« m ijen ja se u »Ravnateljstvo dr
žavnih rudarskih poduzeća u Sarajevu«.
Analogno tome i naziv »Ravnateljstvo rudnika ba
novine Hrvatske u N ---- « m ijenja se u Ravnateljstvo
državnih rudnika u N ___ «
Isto tako naziv »Rudarska uprava banovine Hrvatske
u N ---- « m ijen ja se u »Državna rudarska uprava u
N . .. . « .
O ovome se obavješćuju svi podređeni i ostali uredi
Nezavisne Države Hrvatske radi znanja.*
Zagreb dne 3. svibnja 1941.
M inistar šuma i ruda:
Dr. Frković, v. r.
— 160 -
Zaposlenje ženskih osoba u nearijskim kućanstvima
T em eljem točke 6. zakonske odredbe o zaštiti arijske

krvi i časti hrvatskog naroda propisujem i proglašujem
u svrhu provedbe toč. 4. citirane zakonske odredbe
slijedeću , . t
NAREDBU
o zabrani zaposlenja ženskih osoba u nearijskim
kućanstvim a.
Toč. 1.
Ženske osobe arijskog porijetla ispod 45 godina sta

rosti ne mogu biti zaposlene u kućanstvima Židova ili
inih osoba nearijskog porijetla, ako u tim kućanstvima
prebivaju muške nearijske osobe starije od 14 i mlađe
od 65 godina ili ako se takve osobe u tim kućanstvima
duže vremena zadržavaju.
Toč. 2.
Kućne pomoćnice arijskog porijetla (kućanice, odgo

jiteljice, služavke, sobarice, kuharice, pjestinje, zaba-
v ilje i t. d.) koje moraju uslijed propisa toč. 4. zakon
ske odredbe o zaštiti arijske krvi i časti hrvatskog na
roda u vezi sa toč. 1. ove naredbe napustiti svoju slu
žbu, učinit će to najdalje do 1. rujna 1941. Starješina
kućanstva, koji bi i nakon toga roka, bilo izravno bilo
obilaznim putem, zaposlio u svom kućanstvu ženske
osobe arijskog porijetla ispod 45 godina starosti, kaznit
će se zatvorom od 3 mjeseca do godine dana i globom
od 1.000 do 100.000 dinara.
— 161 —
Toč. 3.
židovska i ostala nearijska kućanstva imadu žen
skim osobama arijskog porijetla, koje će otpustiti usli
jed odredaba ove naredbe, isplatiti otpravninu i to
osobama, koje su bile u tom kućanstvu zaposlene manje
od 5 godina, u iznosu vrijednosti 3-mjesečne nagrade
(plaće) u novcu i u naravi; onima, koje su bile zapo
slene najm anje 5, a najviše 10 godina, otpravninu u
vrijednosti 6-mjesečne nagrade u novcu i u naravi;
onima, koje su bile zaposlene više od 10 pa uključivo
do 15 godina, otpravninu u vrijednosti 1-godišnje na
grade u novcu i u naravi, te napokon onima koje su
bile zaposlene preko 15 godina, otpravninu u v rije d
nosti 2-godišnje nagrade u novcu i u naravi.
Vrijednost nagrade u naravi (stana i hrane) računa
se prem a mjesnom razredu skupoće i to: u I. razredu
sa 900.— Din., u II. razredu sa 700.— Din. i u III. raz
redu sa 500.— Din. mjesečno.
Toč. 4.
Otpravnina se ima isplatiti najkasnije 10 dana prije
napuštanja službe. Ako starješina kućanstva ne bi do
toga roka isplatio ovom naredbom propisanu otprav
ninu, podnosi osoba, koja napušta službu, prijavu prvo-
molbenoj redarstvenoj vlasti, koja će nakon prethod
nog saslušanja stranaka, odrediti i provesti radi isplate
otpravnine ovrhu na imovinu starješine kućanstva i
članova obitelji.
Toč. 5.
Židovske bogoštovne općine osnovat će u svim gra
dovima i sjedištima kotarskih oblasti iz prinosa svojih
— 162 —
članova zaklade, iz kojih će se isplaćivati otpravnina

shodno čl. 4. ove naredbe ako ovršni postupak prema
toč. 4. ove naredbe ostane bez uspjeha.
Toč. 6.
U koliko židovske bogoštovne općine ne bi do 1. rujna
1941. u dovoljile svojim dužnostim u pogledu osnutka
novčanih zaklada iz toč. 5. ove naredbe ili takve za
klade ne bi raspolagale dovoljnim novčanim sredstvima
postupat će m jesne redarstvene vlasti (predstojništva
redarstva i kotarske oblasti) radi osiguranja i isplate
otpravnine u svom djelokrugu tako, da zaplijenom
i dražbom pokretne ili nepokretne im ovine Židova na
svom području, razm jerno njihovom broju i imuć-
stvenom stanju, namaknu potrebnu gotovinu.
Toč. 7.
Globe iz toč. 2. ove naredbe teku u korist zaklade za
nemoćne kućne pomoćnice, koja će se osnovati kod
ministarstva zdravstva.
Toč. 8.
Ova naredba stupa na snagu proglašenjem u »N a
rodnim novinama«.*
Broj 103-Z. p. 1941.

Ministar unutarnjih poslova.
Dr. Artuković, v.r.
— 163 —
Obustava trgovina životnim namirnicama
NAREDBA
o produženju privrem ene obustave poslovanja
trgovina namirnicama za najnužnije potrebe
života.
§ I-
Obustava poslovanja trgovina na veliko i na m alo
predmetima u smislu naredbe o privrem enoj obustavi
poslovanja trgovina namirnicama za najnužnije po
trebe života produžuju se na daljnjih osam dana.
Rok podnošenja popisa zaliha u smislu § 3, gornje
naredbe produžuje se na daljnjih osam dana.
Ova naredba stupa, na snagu s danom proglašenja
u »Narodnim novinama«.*
Broj 5.143/1941.
6. svibnja 1941.
Zagreb.
Ministar
Dr. Lovro Sušić, v. r
— 164 —
Zak. odredba o osnivanju Državnog vjeresijskog zavoda

ZAK O N SKU ODREDBU

o osnivanju Državnog vjeresijskog zavoda.
§ 1.
Osniva se Državni vjeresijski zavod sa sjedištem u
Zagrebu, kao samostalni državni novčani zavod pod
neposrednim nadzorom ministarstva narodnog gospo
darstva.
§ 2.
U djelokrug Državnog vjeresijskog zavoda u Zagrebu
spadaju svi poslovi bivše Državne hipotekarne banke
kraljevine Jugoslavije u Beogradu s time, da do dono
šenja novog zakona o ustrojstvu Državnog vjeresijskog
zavoda, vrijede postojeći propisi, u koliko nisu u protu
slovlju s ustavnim odredbama i zakonima Nezavisne
Države Hrvatske.
§ 3.
Državni vjeresijski zavod preuzima svu im ovinu
bivše Državne hipotekarne banke kraljevine Jugosla
v ije u Beogradu, koja se im ovina nalazi na području
§ 4.
— 165 -
Zak. odredba o osnivanju Državnog vjeresijskog zavoda
§ 5.
Ova zakonska odredba stupa na snagu danom pro-
glašenjai u Narodnim novinama.*

P oglavn ik :

Broj LVIII/90-Z. p. 1941.
M inistar narodnog gospodarstva: i
* Narodne novine od 7 . svibnja 1941. br. 21.
— 166 —
Ravnateljstvo za javni red i sigurnost — osnivanje
Ministarstvo unutarnjih poslova
Broj 1112 Pr. M. U. P. 1941.
ODREDBA
o osnivanju R a vn ateljstva za ja vn i red i sigurnost
za N ezavisnu D rža vu Hrvatsku.
1.
Radi provedenja jedinstvene organizacije i rada svih
redarstvenih oblasti u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj
osniva se Ravnateljstvo za javn i red i sigurnost za N e
zavisnu Državu Hrvatsku.
2.
Ravnateljstvo za javni red i sigurnost za Nezavisnu
Državu Hrvatsku spada kao posebni odjel pod m in i
starstvo unutarnjih poslova, te je podređeno izravno
ministru unutarnjih poslova.
3.
Državu Hrvatsku vrši vrhovni nadzor nad radom re
darstvenih oblasti u svim granama redarstvene slu
žbi, kao i vrhovni nadzor nad redarstvenim službe
nicima svih struka.
4.
Državu Hrvatsku jest vrhovna nadzorna vlast i nije
instancija u molbenom tečaju u postupku pred redar
stvenim oblastima.
— 167 —
Ravnateljstvo za javni red i sigurnost — osnivanje
5.
Ovlašćuje se ravnatelj za javn i red i sigurnost za
Nezavisnu Državu Hrvatsku, da u pogledu unutarnjeg
uređenja Ravnateljstva za javn i red i sigurnost za N e
zavisnu Državu Hrvatsku izda po m ojem predhođnom
odobrenju provedbenu naredbu ovoj odredbi.
6.
Ova odredba stupa odmah na snagu.*
Zagreb dne 4. svibnja 1941.
M inistar unutarnjih p oslova:
Dr. Artuković, v. r.
N arodne novine od 7. svibnja 1941. br. 21.
— 168 —
Razrez tečevine i društvenog poreza
Na prijedlog ministra narodnog gospodarstva propi

sujem i proglašujem ovu
ZAKONSKU ODREDBU
o načinu razreza tečevine i društvenog poreza
obveznicima.
§ 1.
Stavlja se izvan snage uredba M. s. br. 583 od 23.

travnja 1940. (Narodne novine od 30. travnja 1940. broj
98) o načinu razreza tečevine i društvenog poreza ob
veznicima, koji posluju na području bivše banovine
Hrvatske i na ostalom području bivše kraljevine Jugo
slavije.
Isto tako stavlja se izvan snage pravilnik br. 29.000

od 1. svibnja 1940. (Narodne novine od 7. svibnja 1940.
br. 102) sa svim kasnijim izmjenama i dopunama.
Prednja odredba vrijed i i za poreznu godinu 1940.

pa se kod razreza tečevine i društvenog poreza imaju
prim jen jivati propisi članka 49. i 78. zakona o nepo
srednim porezima kako za 1940. poreznu tako i za sli
jedeće godine.
Drž. Srv. - Zakoni st. 6 — 169 — i

Razrez tečevine i društvenog poreza
§ 2.
glašenja u Narodnim novinama, a provedba iste po
vjerava se ministarstvu narodnog gospodarstva.”
Poglavn ik :

Broj L V III-9 0 -Z . p. 1941.
Ministar narodnog gospodarstva:
— 170 —
Činovnici s nepotpunom sred. školom — imenovanje
ZAKONSKA ODREDBA
o imenovanju činovnika i činovničkih pripravnika
na zvanja, za koja se traži nepotpuna srednja škola
I o naknadi selidbenih troškova
,1. U svim strukama na zvanja, za koja se traži ne

potpuna srednja školai, mogu se im enovati osobe, koje
su uspješno svršile pučku školu, ako su po ocjeni nad
ležnog ministra za ta zvanja sposobne.
T o vrijed i i za postavljanje činovničkih pripravnika,
zvaničnika i dnevničara.
2. Službenicima koji budu premješteni ili postavljeni
po potrebi službe na temelju zakonskih odredaba od
19. travnja 1941. br. X IV -13 — 1941. Z .p . (Narodne no
vine od 21. travnja 1941. br. 7) i od 22. travnja 1941.
br. XX-21 Z, p. — 1941. (Narodne novine od 23. travnja
1941. br. 9), ne pripada pravo na naknadu selidbenih
troškova, ako n ije u odluci o premještanju ili postav
ljanju izrijekom navedeno, da im aju pravo na naknadu
selidbenih troškova.
3. Ova zakonska odredba stupa na snagu, kad se
proglasi u Narodnim novinama.*

P oglavnik:
Broj LXXII/119-Z.p.— 1941.
— 171 -
Nadopuna Zak. odredbe za obranu naroda i države
Na prijedlog ministra pravosuđa propisujem i pro-

glašujem
o nadopuni zakonske od redb e za o b r a n « naroda
i d ržave
1. Smrtna kazna izrečena za kažnjiva djela po za

konskoj odredbi za obranu naroda i države od 17.
travnja 1941. (Narodne novine od 17. travnja 1941.
br. 4) ima se izvršiti strijeljanjem .
glašenja u Narodnim novinama*
Poglavn ik :
Broj LXXIII/120-Z. p.— 1941.
— 172 —
Banovinske lađe kod odjela za tehničke radove
NAREDBA
o promjeni naziva »Banovinskih lađa kod Odjela
za tehničke radove, banovine Hrvatske.«
Cl. 1.
N aziv »Banovinske lađe kod Odjela za tehničke ra
dove banovine Hrvatske u Zagrebu« m ijen ja se u »D r
žavne lađe ministarstva narodnog gospodarstva, odjela
za tehničke radove u Zagrebu.«
Cl. 2.
rodnim novinama«.*
Broj 1361-VIII-H-1941.
5. svibnja 1941.
Zagreb.
Ministar
— 173 -
Zak. odredba o ograničenju otkazivanja najma i zakupa
Na prijedlog ministra pravosuđa propisujem i pro

gi ašuj em
ZAKONSKU ODREDBU
o ograničenju otkazivan ja najm a i zakupa
1. Naredba bana bivše banovine Hrvatske od 30. si

ječnja 1941. br. 6287-IX-1941. o ograničenju prava upo-
rabođavaca na otkazivanje najm a stanova i poslovnih
prostorija (Narodne novine od 31. siječnja 1941. br.
25) ima se shodno prim jen jivati i na zakupe, kad su
zajedno s nekretninama dane u zakup i zgrade, bilo
za stanovanje, bilo poslovne ili druge.
2. Svi otkazi najm a stanova i poslovnih prostorija
kao i zakupa pomenutih u t. 1. sudski ili izvansudski,
učinjeni osobama, na koje se odnosi naredba bana
bivše banovine Hrvatske od 15. svibnja 1940. br. 15.625-
I I I -40. o odlaganju izvršenja protiv građanskih osoba
na vojnoj dužnosti (Narodne novine od 18. svibnja
1940. br. 111) stavljaju se izvan snage, ukoliko su po
stali pravomoćni, do dana stupanja na snagu ove za
konske odredbe, a svi ostali otkazi najm a i zakupa iz
ove točke vrijede samo, ako postoje u vjeti iz čl. 1. na
redbe bana bivše banovine Hrvatske od 30. siječnja
1941. br. 6287-IX-1941. o ograničenju prava uporabo-
davaca na otkazivanje najm a stanova i poslovnih pro
storija, ali s time, da se točka 3. člana 1. ove potonje
naredbe odnosi samo na najam ninu odnosno zakup
ninu, koja će dospjeti 1. lipn ja 1941. ili kasnije.
3. Pro vedenje ove zakonske odredbe povjerava se m i
nistru pravosuđa, koji se ovlašćuje, da može autentično
174 —
tumačiti ovu zakonsku odredbu kao i propise, koji su

s njom u vezi.
Poglavnik:
Broj LXXVI/126-Z. p. — 1941.
Vid i obrazloženje na slijedećoj stranici.
- 175 -
OBRAZLOŽENJE
zakonske odredbe o ograničenju otkazivanja najma
i zakupa
Po postojećim propisima uporabodavac može otka

zati ugovor o najmu stana i poslovnih prostorija samo
na temelju kojega od iscrpno navedenih razloga u na
redbi od 30. siječnja 1941. T i razlozi jesu:
1. ako su stan ili poslovna prostorija uporabodavcu
ili njegovim sinovima ili kćerima potrebni za lično
stanovanje, odnosno za obavljanje privrednog rada;
2. ako je potrebno rušenje zgrade u cilju podizanja
nove;
3. ako uporaboprimac ne plati dužnu najamninu n a j
dalje u roku od mjesec dana računajući od dana., kada
je plaćanje ugovoreno, u koliko ugovorom nije pred
viđeno što povoljnije za uporaboprimca;
4. ako uporaboprimac upotrebljava ili iskorišćuje
uporabni predmet protivno njegovoj nam jeni ili ugo
voru; ili ga, protivno ugovoru o najmu, izdaje u pod-
najam ili ga nam jerno kvari ili ga kvari iz velike ne
marnosti prilikom upotrebe, tako da se tim e oštećuje
uporabni predmet;
5. ako uporaboprimac ili njegovi ukućani ili podna-
jam nik vode u stanu nemoralan ili sablažnjiv život
ili dopuštaju da to drugi čine, ili svojim ponašanjem
u stanu ili dvorištu otežavaju u znatnoj m jeri stano
vanje uporabodavcu ili drugim uporaboprimcima u
istoj zgradi;
- Ì.7B —
6. ako uporaboprimac ili koji član njegove porodice

bude sudskom presudom osudjen zbog krivičnoga
djela učinjenoga na štetu uporabodavca ili kojega člana
njegove porodice, osim u slučajevima kada su upora
boprimac ili član njegove porodice kod krivičnih djela
protiv časti ili tijela b ili od njih izazvani.
Ovi propisi vrijede samo za otkaz najm a stana i po
slovnih prostorija. Međutim pokazala se je potreba, da
se ovi propisi protegnu i na otkazivanje zakupa, ali
samo u onom slučaju, kad su s nekretninama dane u
zakup i zgrade, bilo za stanovanje, bilo poslovne ili
kakve druge, na pr. gospodarske i slično. T o je sada
učinjeno u t. 1. ove zakonske odredbe. Prem a tome
sada se više ne će moći otkazati ni zakupne pogodbe,
kad su s nekretninama dane u zakup i zgrade, ako ne
bude postojao koji od pomenutih razloga, iz kojih se
može otkazati i najam stana ili poslovnih prostorija.
Kad sa zakupljenim nekretninama nije dana u zakup
i kakva zgrada, zakup će se moći otkazati prema pro
pisima općega gradjanskoga zakonika.
Točka 2. ove zakonske odredbe odnosi se na one gra-
djanske osobe, koje su bile pozvane na vojnu dužnost.
P rotiv takvih osoba n ije se m oglo dozvoliti i provesti
ovršno ispražnjavanje i predaja uporabnoga predmeta,
dok su te osobe bile na vojnoj dužnosti kao ni za tri
deset dana nakon otpuštanja s te dužnosti. V elik a v e
ćina tih osoba već se je povratila s vojne dužnosti pa
naskoro ističe i rok od 30 dana u kojem su ove osobe
bile zaštićene od provodjenja ovrhe. Im a dosta tako
vih slučajeva, gdje su već zatražene deložacije protiv
ovakvih osoba, koje bi se naskoro imale i provesti. Sa
dašnje prilike nalažu, da se tim osobama pomogne, jer
su mnoge ostale i bez zarade i bez mogućnosti, da si
- *77 -
nadju stan. Stoga t. 2. ove zakonske odredbe stavlja

izvan snage sve pravomoćne otkaze najm a stanova i
poslovnih prostorija kao i zakupa nekretnina sa zgra
dama protiv takvih osoba.
U buduće moći će se ovim osobama otkazati najam
stana i poslovnih prostorija kao i pomenuti zakup samo,
ako budu za to postojali uvjeti, koji se traže za otkaz
prema naredbi od 30. siječnja 1941. Ipak zbog nepla
ćanja najamnine odnosno zakupnine moći će se otka
zati ovim osobama, koje se vraćaju ili su se već po
vratile s vojne dužnosti tek, ako ne plate dužnu na
jamninu koja bude dospjela za mjesec lipanj ove go
dine ili kasnije, u roku od mjesec dana računajući od
dana, koda je plaćanje ugovoreno, ukoliko ugovorom
n ije predvidjeno što povoljn ije za uporaboprimca.
U Zagrebu 9. svibnja 1941.*
- 178 -
Zak. odredba o izdavanju šk. svjedočaba za g. 1940/41.

ZAKO N SKU ODREDBU

0 izdavanju školskih svjedočaba koncem 1940.-41.
školske godine
§ 1-
Koncem 1940.-41. školske godine, u kojoj pada
historijski događaj uskrsnuća Nezavisne Države H r
vatske, u svim a će se srednjim, učiteljskim, građanskim
1 pučkim školama na državnom području, bez obzira
na dosadašnje zakonske propise, izdavati posebne za
vršne i godišnje svjedodžbe bez navođenja ocjena.
Obrazac ovih svjedočaba propisuje ministar bogo
štovlja i nastave.
§2.
U § 1. navedene svjedodžbe izdat će se svima redo
vnim učenicima državnih i privatnih srednjih, učitelj
skih, građanskih i pučkih škola na cijelom području
Učenicima, koji su po zakonu dužni polagati razredni
ispit, kao i privatnim učenicima, takve će se svje
dodžbe izdati po položenom ispitu.
§ 3.
- 179 -
Zak. odredba o izdavanju šk. svjedočaba za g. 1940/41.
§ 4.
glašenja u »Narodnim novinama«.*
Poglavnik:
Broj LXXV/123-Z. p. — 1941.
Ministar bogoštovlja i nastave:
* Narodne novine od 9. svibnja 1941 br. 23.
— 180 —
Zakonska odredba o blagajni kod predsjedništva vlade
ZAKONSKA ODREDBA
o blagajn i k o d predsjedništva vla d e
§ 1-
Dispozicionih fondova ne može biti kod nijednog
ministarstva.
§ 2.
Za isplate svih troškova reprezentacije i putovanja
članova vlade osniva se blagajna kod predsjedništva
vlade.
Potreba za te svrhe ustanovit će se u državnom pro
računu.
§ 3.
Članovi vlade podnosit će račune o izdatcima slu
žbene reprezentacije i putovanja u službenim poslo
vima toj blagajni.
Blagajna će opravdane račune ispitati, obrediti i
izvršiti isplatu.
§ 4.
Službenike blagajne imenuje predsjednik vlade.
§ 5.
Ustrojstvo i poslovanje blagajne propisat će naredbom
predsjedništvo vlade.
§6.
Do konca 1941. godine ustanovit će potrebnu svotu
Poglavnik svojom odredbom.
- 181 -
Zakonska odredba o M agajn! kod predsjedništva vlade
§ 7.
Ova zakonska odredba stupa, na snagu danom pro
glašenja u »Narodnim novinama«,* a provedenje iste
povjerava se predsjedništvu vlade.
Poglavnik:
Broj LX V II-10 4-Z . p .-1941.
Predsjednik
pri Poglavniku:
Dr. Milovan Zanić, v. r.
V id i obrazloženje na slijedećoj stranici.
- 182 -
Zakonska odredba o Magajni kod predsjedništva vlade
OBRAZLOŽENJE
U bbšoj su Jugoslaviji im ala mnoga ministarstva
t z v . dispozicione fondove. T o su bile proračunom od
ređene svote, kojim a je ministar slobodno raspolagao
za tako zvane državne reprezentacije i u razne p o vjer
ljive svrhe. 0 izdacima iz tog fonda nije ministar po
lagao račun. Pod tim naslovima u glavnom su si m i
nistri povećavali redovne plaće.
U državnom proračunu takove dispozicione fondove
za povjerljive svrhe imali su ministar predsjednik, m i
nistar za vanjske poslove, ministar za unutarnje po
slove i ministar vojske i mornarice. Ostalim ministrima
određivao je i davao za povjerljive svrhe ministar pred
sjednik novac iz svog dispozicionog fonda.
Koliki je opseg im alo to trošenje bez kontrole, vidi
se iz ovih podataka:
Ministar predsjednik imao je za proračunsku godinu

1939-40 odobreno proračunom za, p ovjerljive svrhe
3,402.000 dinara i 16,660.000 dinara. U prvoj četvrti god.
1940-41. povišen je taj iznos za 1,700.000 dinara a u dru
goj četvrti za 3,000.000 dinara. Ministar vanjskih po
slova imao je ove p ovjerljive kredite u 1940. godini:
2,088.160 dinara, 12,800.000 dinara, 1,200.000 dinara i
47,765.574 dinara. Ministar unutarnjih poslova imao je
povjerljivi kredit od 11,300.000 dinara, a ministar v o j
ske 2,860.000 dinara.
T o su p o vjerljivi krediti, vid ljiv i iz proračuna, a ima

ih i sakritih mnogo pod drugim naslovima.
_ 183 -
Iza t. zv. sporazuma u kolovozu 1939 kad je osno

vano mjesto ministra predsjednika* dobio je ministar
podpredsjednik uz iste plaće i dodatke i svoj dispozi-
cioni fond.
Takov p o vjerljivi fond imao je i ban banovine H rvat
ske u iznosu od 5,000.000 dinara a prema § 8. uredbe
o izvršenju proračuna banovine Hrvatske za 1840. god.,
koji odredjuje:
»K rediti predvidjeni u poglavlju I. naslovu II. stupcu
9. podstupcu 10. troše se pod nadzorom bana i ne spa
daju pod pregled računskog suda«.
T o je bilo za vrijem e od 1. travnja do konca pro
sinca 1940. goJ. Za godinu 1941. opet je bio banu ođre-
djen p o vjerljivi kredit od 5,000.000 dinara, koji opet
prema čl. 5. uredbe o provedbi tog proračuna n ije pođ-
padao pregledu i odobrenju računskog suda nego se je
trošio samo pod nadzorom i prema odredbama bana.
Drugi način povećavanja ministarskih dohodaka bila
su službena putovanja.
T a j otrovni korov treba iščupati i onemogućiti u N e
zavisnoj Državi Hrvatskoj.
N i kod jednog ministarstva ne može postojati ma
kakav dispozicioni fond ili p o vjerljivi kredit, koji bi
izmicao zakonskoj kontroli.
Za sve potrebe reprezentacije u državnom ineteresu,
za sva potrebna službena putovanja članova vlade, koja
treba da budu unapred odobrena, podnositi će članovi
vlade račune o učinjenim izdacima i troškovima bla
gajni kod predsjedništva vlade, koja se ovom zakon-
* pođpredsjednika.
- 184
skom odredbom osniva. T a će blagajna ispitati oprav

danost učinjenih izdatak, obrediti ih, izvršiti isplatu.
Potrebe te blagajne namiruju se svotom, koja će se
u tu svrhu unapred odrediti u godišnjem državnom
proračun. Do donošenja proračuna za godinu 1942.
odrediti će u tu svrhu Poglavnik svojom odredbom po
trebnu svotu.*
185 -
Proved. naredba o vojničkoj prednaobrazbi mladosti
PROVEDBENA NAREDBA
zakonske odredbe o vojničkoj prednaobrazbi
i radnoj službi mladosti od 3. svibnja 1941.
Točka 1.
Svi učenici zagrebačkih srednjih škola, preparandija
i njim a sličnih škola od navršene 15. godine do navr
šene 18. godine im aju se ja viti 19. o. mj. u 8 sati ujutro
na Stadionu u Maksimiru.
Točka 2.
Sva muška sveučilišna mladost ja vit će se u 8 sati

ujutro 14. o. mj. na Stadionu kod Maksimira.
Točka 3.
Učenici srednjih škola, preparandija i njim a sličnih
škola izvan Zagreba, kao i sveučilištarci izvan Zagreba
ustrojit će se po posebnom pravilniku u satnije u m je
stima svog stalnog boravišta 26. o. mj.
Točka 4.
Izuzima se ona mladost u smislu točke 1., 2. i 3., koja

se nalazi u namješten ju ili je zaposlena u kakvoj p ri
vrednoj djelatnosti kao n. pr. seljačka djeca, koja su
djeluju na radovim a u polju.
— 186 —
Točka 5.
Djačkim satnijama priključit će se i ona mladost od
navršene 15. godine do navršene 18 godine, koja ne
polazi škole ali je bez zaposlenja kako u gradovima, tako
i po selima. U Zagrebu će se ja vlja ti ovakovi pojedinci
osobno u uredu Akademskog Ustaškog Stožera, Prera-
dovićeva ulica 17 (dvorišna zgrada) od danas pa do
25. o. mj. zaključno.
U svim ostalim m jestim a priključit će se ovakva m la
dost 26. o. m j. m jesnim zapovjedništvima satnija.
Točka 6.
Svi bivši ustaški povjerenici na srednjim školama,
preparandijama i njim a sličnim školama izvan Zagreba
im aju se ja viti u Zagrebu u 8 sati ujutro 14. o. m j. na
Stadionu kod Maksimira.
Svima ovim povjerenicim a izdat će njih ov Mjesni
Ustaški Stožer pismenu potvrdu na tem elju koje će
dobiti besplatnu kartu do Zagreba. O vi povjerenici
proboravit će u Zagrebu više dana, a najdalje do 24.
o. mj.
Točka 7.
Organizaciju svega rada izvršit će Ustaški akadem
ski stožer uz pomoć odredjenih vojn ih lica, kao i lica
sposobnih i prokušanih za rad sa mladosti.
Točka 8.
Bolesni pojedinci bit će oslobodjeni uz predočenje
liječničke svjedodžbe, izdane od službenog liječnika u
pojedinom mjestu na tem elju besplatnog liječničkog
pregleda.
— 187 -
Točka 9.
Organizaciju radne službe, odabiranje područja i vrstu
rada uredit će zajednički zapovjedništvo vojničke pred-
naobrazbe i radne službe mladosti sa organima odjela
za tehničke radove.
Točka 10.
Ministar zdravstva odredit će liječnike za pregled
mladosti p rije stupanja na vojničku prednaobrazbu i
radnu službu, kao i liječnike u radnim jedinicama.
Točka 11.
Tk o se ne odazove zakonskoj odredbi, a n ije izuzet
u smislu točke 4. snosit će sve posljedice u svojim
društvenim odnosima (nam ještenja, školovanja i si.),
kako danas, tako i u budućnosti.
Točka 12.
Ova provedbena naredba stupa na snagu danom pro
Ministar dom obranstva:
Kvaternik, v. r.
* Narodne novine od 9 svibnja 1941. br. 23.
- 188 -
Ustrojstvo blagajne kod predsjedništva vlade
Na tem elju §-a 5. zakonske odredbe broj LXVII/104-

Z. p. 1941. od 8. svibnja 1941. propisuje se slijedeća
NAREDBA
0 ustrojstvu i p oslovan ju blagajn e k o d p redsjed
ništva vla d e N ezavisn e D rža ve H rvatske u Zagrebu.
§1.
Blagajna kod predsjedništva vlade Nezavisne D r
žave Hrvatske u Zagrebu samostalan je računsko-bla-
gajnički ured za poslove predsjedništva vlade N ezavi
sne Države Hrvatske, koji su navedeni u §-u 2. zakon
ske odredbe br. LXVII/104-Z. p. 1941. od 8. svibnja 1941.
§ 2.
Na čelu blagajne stoji predstojnik, koga imenuje pred
sjednik vlade. Predstojnik blagajne podredjen je ne
posredno predsjedniku vlade, kome je odgovoran za
točno vršenje službe povjerenog mu ureda, kao i za
svu gotovinu, vrijednostne papire i dragocijenosti, koje
se m oraju čuvati u blagajni.
§ 3.
Predstojniku blagajne postavlja se suključar, a prema
potrebi i obsežnosti posla i veći broj stručnog osoblja
Duplikati ključeva čuvaju se u glavnoj državnoj
blagajni.
§ 4.
Blagajna im a svoj urudžbeni zapisnik, odpravništvo
1 pismaru.
- 189 -
Ustrojstvo blagajne kod predsjedništva vlade
§ 5.
Blagajna može izvršili isplate samo onim osobama,
koje su označene u doznačnoj naredbi.
Doznačna naredba mora sadržavati im e i prezime
kome se doznačuje, te iznos koji se doznačuje.
§6.
Predsjednik vlade odredit će osobe, koje su vlasne
potpisivati dozna,čne naredbe.
§7.
Blagajna vodi blagajnički dnevnik, glavnu knjigu i
druge pomoćne knjige, u kojim a m oraju biti proknji-
žene sve isplate. Blagajnički prilozi m oraju biti pohra
njeni na sigurnom mjestu.
§ 8-
Nadzor nad blagajnom vrši predsjednik vlade bilo
sam bilo po svom naročitom opunomoćeniku.
§ 9.
Narodnim novinama.*
Poglavnik:
predsjednik vlade:
Dr. A nte Pavelič, v. r.
- 190 -
Naredba o tiskanju godišnjeg izvještaja
NAREDBA
ministarstva bogoštovlja i nastave o tiskanju
godišnjeg izvještaja (ljetopisa).
§ 1.
U mjesecu lipnju 1941. oslobadjaju se državne i p ri
vatne srednje, učiteljske i gradjanske škole na području
Nezavisne Države Hrvatske od tiskanja propisanog iz
vještaja (ljetop isa) za 1940./41. školsku godinu.
§2.
Navedene su škole dužne držati u priprem i sve po
trebne podatke, kako bi kasnije, kad odredi ministar
stvo bogoštovlja i nastave, mogle tiskom izdati svoje
izvještaje za 1940./41. školsku godinu.
§ 3.
Koncem lipnja 1941. godine spomenute će škole do
staviti vlastima statističke i ostale podatke.
§ 4.
Narodnim novinama.*
Broj: 122-Z. p. — 1941.

6. svibnja 1941.
Zagreb.
Ministar
bogoštovlja i nastave:
- m -
Zakonska odredba o proglašivanju željezničkih tarifa
N a prijedlog ministarstva hrvatskog domobranstva

ZAKONSKU ODREDBU
o proglašivan ju željezn ičk ih tarifa i p re vo zn ih uvjeta.
§ 1-
Proglašivanje tarifa., njihovih izmjena, ispravka,
nadopuna i njihovo ukidanje, kao i proglašivanje
svih drugih m jera m jerodavnih za računanje prevoz
nih cijena i ostalih pristojba, i za utvrđivanje prevoz
nih uvjeta za putnike, prtljagu i robu na željeznicama
javnog prometa vrši se u »Prom etnom glasniku« (P . g.).
Prom etni glasnik, koji je nam ijenjen javnoj uporabi,
izdaje od vremena do vremena i po potrebi m inistar
stvo hrvatskog domobranstva — odjel za željeznički
promet. Svaki »Prom etni glasnik« nosi redni broj, da
tum i cijenu.
§2.
Pogodnosti u prevozu i druge prevozne olakšice odo
brene na osnovi posebnih propisa, pravilnika i naredbi
o pogodnostima ne proglašuju se u »Prom etnom gla
sniku«.
§ 3-
Ministarstvo hrvatskog domobranstva može odo
briti na molbu interesiranih željeznica, da se proglaši
vanje vrši i u drugim listovim a s vrijednošću, kao da
je proglašeno u »Prom etnom glasniku«. Odobrenje se
ima proglasiti u »Prom etnom glasniku« oznakom li-
sta, u kojemu će pojedine željeznice vršiti proglašivanje

po propisima ove zakonske odredbe. Ovako odobrena
proglašivanja u drugim listovim a mogu se pretiskati
u »Prom etnom glasniku«.
§ 4.
Držat će se, da su proglašena i ona veća tarifska i
transportna izdanja (kao na pr. nove tarife, daljinari,
imenik stanica i t. d., kao i njihove dopune u svescima
ili posebnim listovim a), koja se posebno tiskaju, ako je
njihovo izdavanje proglašeno u »Prom etnom glasniku«
s naznakom naziva izdanja i roka, s kojim stupaju u
krepost.
§ 5.
Tarife, prevozni uvjeti i druge m jere navedene u

§ 1, kao i izdanja iz § 4, koja ne predviđaju povišenje
prevoznih cijena ili druge otežice prevoznih uvjeta, stu
paju u krepost onoga dana, kada su proglašene, ako
rok n ije u samom proglasu drukčije naznačen.
§6.
Tarife, prevozni uvjeti i druge m jere nabrojene u § 1,
kao i izdanja iz § 4, koja predviđaju povišenje prevoz
nih cijena i pristojbi ili otežice prevoznih uvjeta, ured
bom o prevozu putnika, prtljage i robe na željeznicama
(U. p. ž.), međunarodnom konvencijom o prevozu put
nika i prtljage na željeznicam a (M. k. p.) i međuna
rodnom konvencijom o prevozu robe na željeznicama
(M. k. r.).
— 193 -
Dan proglasa ne računa se u rok.

Povišenje prevoznih cijena i ostalih pristojba u stra
nim valutama, koje je nastalo kao posljedica promjene
u valutnim tečajevima, može stupiti u krepost odmah
bez obzira na određene rokove, o kojim a govori prvi
stavak ovog §-a.
§ 7.
Propisi ove zakonske odredbe ne će se prim jen jivati:
1. na proglašivanje u »Prom etnom glasniku« izm jena
i dopuna međunarodnih tarifa, u kojim a sudjeluju h r
vatske željeznice samo u prevozu;
2. na proglašivanje prom etnih ograničenja, uvedenih
iz prisilnih prometnih razloga ili iz interesa javne po
trebe, na proglašivanje dodatnih rokova za izvan
redne prilike, kao i na proglašivanje sniženih rokova
za utovar i istovar, povišenje kolne dangube (ležarin e)
privrem enog značenja, koje se proglašivanje vrši kod
željezničkih blagajna oglasom;
3. na proglašivanje tečajeva za proračunavan je stra
nih valuta i
4. na obvezna proglašivanja u Narodnim novinama.
§ 8.
Postojeći propisi o proglašivanju željezničkih tarifa
i prevoznih uvjeta prestaju vrijed iti danom stupanja
u krepost ove zakonske odredbe.
§ 9.
starstvu hrvatskog domobranstva — odjelu za željez
nički promet.
— 194 —
§ 10.
Poglavnik:
Broj: L X X IV -1 2 1 -Z .p . 1941.
Ministar
hrvatskog dom obranstva:
- 195 —
Zak. odredba o izmjeni međunarodne željezničke tarife
Na prijedlog ministarstva hrvatskog domobranstva

ZAKONSKU ODREDBU
o izm jen i m eđunarodne željezn ičk e ta rife za p re vo z
putnika i p rtljage od 1. X . 1938. god., m eđunarodne
željezn ičk e ta rife za p re v o z ro b e od 1. X . 1838. god.,
u redbe o p revozu putnika, p rtljage i ro b e na željez
nicam a od 1. X . 194®. god. i osn ovn e ta rife ju go
slavenskih željezn ica od 1. X. 1940. god.
§ I-
Gdje god se u naslovu ili tekstu u međunarodnoj
željezničkoj tarifi za prevoz putnika i prtljage od 1. X.
1938. god., međunarodnoj željezničkoj tarifi za prevoz
robe od 1. X. 1938. g., uredbi o prevozu putnika, p r
tljage i robe na željeznicam a od 1. X. 1940. god. i osnov
noj tarifi jugoslovenskih željeznica od 1. X. 1940. god.
spominje: a ) Jugoslovenske državne željeznice, b ) Ju-
goslovenske željeznice, c ) K raljevin a Jugoslavija, d)
Ministar saobraćaja, e) Službene N ovine K raljevin e Ju
goslavije, f ) Ministar finansija i g ) Saobraćajni vesnik,
ima se smatrati da piše: a) hrvatske državne željez
nice, b ) željeznice u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj, c)
Nezavisna Država Hrvatska, d ) ministar hrvatskog do
mobranstva, e) Narodne novine — službeni list N eza
visne Države Hrvatske, f ) ministar narodnog gospo
darstva i g ) prometni glasnik.
Zak. odredba o izmjeni međunarodne željezničke tarife
§ 2.
U članu 6. uredbe o prevozu putnika, prtljage i robe
na željeznicama od 1. X. 1940. god. i osnovne tarife ju
goslovenskih željeznica (sada već željeznica u N eza
visnoj Državi H rvatskoj) od 1. X. 1940. god. m ijenja se
§ 3. i glasi:
»T a rife vrijede samo, ako su proglašene. Povišice ta
rifa i druge otežice prevoznih uvjeta stupaju u život
najranije pri prevozu putnika i prtljaga osam (8 ) dana,
a pri prevozu ekspresne robe i robe 15 dana po njihovu
proglašenju. Ako je neka tarifa uvedena samo za una
prijed određeno vrijem e, onda za prestanak njezine
važnosti n ije potrebno posebno proglašivanje.
Pobliže odredbe o proglašivanju tarifa propisane su
zakonskom odredbom o proglašivanju željezničkih ta
rifa i prevoznih uvjeta.«
§ 3.
Istoga dana prestaju vrijed iti svi dosadašnji propisi
o predmetima ove zakonske odredbe, a njoj protivni.
Poglavnik:
Broj: LX IX -116-Z . p. 1941.
Ministar
* Narodne növine od 10. svibnja 1941. br. 24.
Zakonska odredba za središnjicu za žestu, kvasac i šećer

Z A K O N SK U ODREDBU
o središnjici za žestu, kvasac I šećer
§ I-
Sva poduzeća, koja izrađuju kvasac, šećer i žestu,
poljoprivredne pecare žeste kao i prodajne središnjice
ovih poduzeća potpadaju pod nadležnost ministarstva
narodnog gospodarstva, odjela za obrt, industriju i
trgovinu, a poslovat će prema dosadašnjim odredbama,
dok se i iste ne izmijene.
§ 2.
Osniva se središnjica za žestu, kvasac i šećer, koja
će do dalnje odredbe poslovati po odredbama statuta
prodajne centrale špirita i pravilnika o sredstvu za de
hidriranje denaturiranog špirita, o mjestu i načinu
mješanja benzina sa denaturiranim špiritom kao i o
nadzoru nad m ješavinom benzina i špirita, statuta pro
dajne centrale za šećer i poslovnog reda prodajne cen
trale za šećer, kao i statuta prodajne centrale za kva
sac i poslovnog reda prodajne centrale za kvasac, te
uredbe o državnoj trošarini i njezinih izmjena.
§ 3.
Središnjice spomenute u § 2. ove zakonske odredbe
djelovat će pod upravom i nadzorom državnog p o vje
renika, kojeg imenuje ministarstvo narodnog gospo
darstva, odjel za obrt, industriju i trgovinu.
Zakonska odredba za središnjicu za žestu, kvasac i šećer
§ 4.
nistarstvu narodnog gospodarstva.
§ 5.
Sve odredbe, koje su u protuslovlju s ovom odred
bom, stavljaju se izvan snage.
§ 6.
Poglavnik:
Broj: LXVIII/105-Z. p. 1941.
— 199 —
Tumačenje zak. odredbe za obranu naroda i države
N a tem elju t. 3. zakonske odredbe od 1. svibnja 1941.

o nadopuni zakonske odredbe za obranu naroda i dr
žave od 18. travnja 1941. izdajem slijedeće
TUMAČENJE
o nadopuni zakonske odredbe za obranu naroda
i države
ii. Krivcem zločinstva veleizdaje u smislu t. 1. za

konske odredbe za obranu naroda i države čini se i
onaj, koji na bilo koji način povrijedi samo čast h r
vatskoga naroda kao i onaj, koji na bilo koji način po
vrijed i samo životne interese hrvatskoga naroda.
2. K ažnjiva djela zloporabe uredovne vlasti, odno
sno proti službenoj dužnosti može državni tužitelj pre
dati neposredno redovnim sudovima radi kaznenoga
progona, pa i u tom slučaju vrijed i propis t. 2. zakon
ske odredbe od 1. svibnja 1941. o nadopuni zakonske
odredbe za obranu naroda i države od 18. travnja 1941.*
Broj: 106-Z. p. 1941.

— 200 -
Obustava poslovanja trgovina sa namirnicama
NAREDBA
0 nadopuni naredbe o p riv re m en o j obustavi p o slo
vanja trgovin a sa nam irnicam a za najnužnije
p o treb e života
Naredba od 24. travnja 1941. broj 41. Z. p. 1941. na

dopunjuje se u §-u 1. st. 2. onamo, da pod propise te
naredbe spadaju sve vunene i pamučne tkanine, kao
1 sve tkanine iz umjetne svile pa i trikotaža, bez obzira
kako su iste obrađene i pod kakovim se nazivim a na
laze u trgovini.
Izuzim aju se od ograničenja prodaje pamučne tka
nine za zastore i za ručni rad. N adalje vunene tka
nine protkane sa žicom od kovine, sa nitim a iz naravne
Svile, celofanom i žaniljom. Zatim tkanine iz naravne
svile sviju vrsta bez obzira na njihovu izradbu. S v i
lene čarape iz naravne svile te muško, žensko i dječje
rublje iz naravne svile bez obzira, da li je izrađeno sa
čipkama, vezivom ili je tamburirano. Jednako izuzim aju
se i baršuni sviju vrsta bilo pamučni bilo svileni osim
prugastoga baršuna (cortssammat), k oji spada pod
propise naredbe o privrem enoj obustavi poslovanja.
Pod odredbe ove naredbe ne spada prodaja selja
čkog platna i narodnih rukotvorina na trgovim a i saj
movima, te prodaja narodnih nošnja u specijalnim tr
govinama.
§2 .
Svi industrijalci, veletrgovci, detaljni trgovci sviju
vrsta i obrtnici, koji imadu na skladištu robu, koja
spada pod propise naredbe o privrem enoj obustavi po
Drž. Hrv. - Zakoni sv. 7 — 201 — i

Obustava poslovanja trgovina sa namirnicama
slovanja bilo u gradovima, bilo u kotarskim mjestima,

selima ili zaselcima imadu do 20. svibnja podnijeti
nadležnim oblastima ranije zato određenim nadopu
njene iskaze o zalihama one robe, koja ranije nije
bila vezana na propise o obustavi.
§ 3.
Za mjesec lipanj 1941. i dalje za slijedeće mjesece
pođnašat će privrednici spomenuti u §-u 2. ove na
redbe prijavu nadležnim oblastima po obrascu, koji
će nabavljati kod nadležnih udruženja trgovaca, a po
izdanju trgovačkih, odnosno trgovačko-industrijskih
te obrtničkih komora na teritoriju Nezavisne Države
Hrvatske.
§ 4.
Ova naredba stupa na snagu danom proglašenja «
»Narodnim novinama«.*
Broj 9434-1941.
9. svibnja 1941.
Zagreb.
M inistar
Lovro Sušič, v. r.
— 202 —
Raspodjela i racioniranje namirnica
Na tem elju § 7. naredbe o privrem enoj obustavi po

slovanja s namirnicama za najnužnije potrebe života
propisujem
PROVEDBENU NAREDBU
o rasp od jeli i racion iran ju nam irnica za najnužnije
p o treb e života.
§ 1.
Proizvodi navedeni u st. 2. i § 1. naredbe o privrem e
noj obustavi poslovanja trgovina s namirnicama za
najnužnije potrebe života od 26. travnja 1941. god. broj
41-Z. p.— 1941. kao i svi proizvodi, koji će kasnijim na
redbama potpasti pod ograničenje prodaje, moći će se
na području Nezavisne Države Hrvatske nabavljati
samo u smislu odredaba ove naredbe.
§ 2.
1. U svim gradovim a dužna su gradska poglavarstva
smjesta pristupiti izdavanju potrošačkih iskaznica u
smislu naredbe o raspodjeli (racioniranju) životnih
namirnica od 27. siječnja 1941. broj 5498-VII-1941.,
s tim, da se na naslovnoj strani odštampani natpis
pretiska žigom »Nezavisna Država Hrvatska«.
2. Uz potrošačke iskaznice, koje se im aju previdjeti
tekućim brojem , priložit će se kuponi za kupovanje
predmeta iz §-a 1. ove naredbe prema priloženom obra
scu broj 1. Kuponi vezat će se u knjižice. K n jižice s ku
ponima providjet će se na prvoj stranici tekućim bro
jem, koji odgovara tekućem broju potrošačke iskaznice.
Svaka knjižica s kuponima m ora po nadležnom grad
— 203 —
skom poglavarstvu biti propisno žigosana. Kuponi za

kupovanje predmeta za muškarce bit će štampani na
bijelom papiru, za žene na plavom, a za djecu na
crvenom papiru.
3. K n jižice s kuponima vrijed it će samo uz predo
čenje potrošačke iskaznice, lične legitim acije i uz pre
dočenje cijele knjižice, na kojoj je v id ljiv tekući broj
i žig nadležnog grad. poglavarstva. Pojedin i kuponi
odijeljen i od doznake, gube svoju vrijednost. Pojedini
kuponi vrijede samo za ono vremensko razdoblje, koje
je na kuponu označeno. Kuponi, koji nisu iskorišćeni
u označenom razdoblju, gube svoju vrijednost.
4. U kotarskim mjestima., koja nisu gradovi, u se
lim a i zaselcima izdavat će nadležna općinska pogla
varstva doznake po priležećem obrascu br. 2 bez pret
hodnog izdavanja potrošačkih iskaznica. Doznake izda
vat će se za svaki predmet napose i to na taj način,
da će se svako traženje za izdanje doznake unositi u
kartotečni list prema obrascu br. 3., koji će se voditi
u svrhu nadzora kod općinskih poglavarstva. U kar
totečni list unosit će se datum i vrsta robe za koju je
m olitelju izdana dozvola. Doznake m oraju b iti provi-
đene žigom nadležnog općinskog poglavarstva i brojem,
koji odgovara broju kartotečnog lista.
5. U gradovima, koji još nisu izvršili predradnje za
izdavanje potrošačkih iskaznica, postupat će se do iz
danja ovih potrošačkih iskaznica u smislu odredaba
st. 4 ovog §-a kod izdavanja doznaka.
6. Svako otuđivanje ili ina zloupotreba knjižice s ku
ponima, doznake ili pojedinih kupona, zabranjeno je.
7. Doznake odnosno kuponi izdani u smislu st. 1. do
5. ovoga §-a vrijed e na području cijele države, ako
ovom naredbom n ije drugačije određeno.
— 204 —
§ 3.
1. Trgovci na malo i obrtnici moći će predmete iz
§-a 1. ove naredbe, nakon izmaka zabrane o privred
noj obustavi poslovanja, prodavati potrošačima samo
uz doznake propisane u §-u 2. ove naredbe, dok će na
bavu ovih predmeta obavljati na do sada uobičajeni
način.
2. Prigodom kupovanja kupac dužan je trgovcu na
malo ili obrtniku uz predočenje potrošačke iskaznice
i lične legitim acije izručiti odgovarajući kupon iz svoje
knjižice. Trgovac ili obrtnik na malo, dužan je pro
daju racioniranog predmeta unijeti u poseban iskaz
uz naznaku broja potrošačke iskaznice. Ovako p rim
ljene kupone dužni su trgovci na malo i obrtnici spre
mati i njim a opravdati kod nadležnih oblasti prodaju
svoje robe u smislu odredaba §-a 8. ove naredbe.
3. Potrošači dužni su sami tintom u bilježiti na poje
dine potrošačke kupone, broj, koji odgovara njihovoj
potrošačkoj iskaznici.
4. S doznakama izdanim po općinskim poglavar
stvima u smislu st. 4. §-a 2. ove naredbe postupat će
trgovci na malo i obrtnici na isti način, kao i s kupo
nima izrezanim iz doznaka.
§ 4.
Trgovci na malo i obrtnici mogu prodavati, a po
trošači kupovati samo one predmete iz §-a 1. ove na
redbe, koji odgovaraju godišnjoj dobi, u kojoj se ovi
predmeti nabavljaju.
§ 5.
Pod gotovom odjećom razum ijevaju se muška od i
jela kompletna (ili u niform e) ili pojedini dijelovi odi-
jelai, muške kabanice proljetne, prelazne, zimske ili
— 205 —
kišne. Pod ženskim odijelom razum ijevaju se bilo pot

pune haljine ili sastavni dijelovi istih (suknje i bluze).
Pod ženskim kabanicama razum ijevaju se zimske,
proljetne, prelazne ili kišne kabanice bez obzira, da li
su ukrašene krznom ili ne. Pod dječjim odijelom ra
zum ijevaju se odijela za mušku i žensku djecu do 14
godina ka,o i d ijelovi istih, nadalje zimske i proljetne
kabanice te prelazne i kućne kabanice. Pod ograni
čenje prodaje u smislu ove naredbe potpada kod m u
ških odijela sva gotova odjeća bez obzira, iz kakvog
je m aterijala izrađena i s kakvim je m aterijalom pod
stavljena. Pod iste odredbe potpadaju i sva ženska i
dječja gotova odijela. Ispod odredaba ove naredbe iz-
zim aju se ženska i dječja odijela iz naravne svile.
§ 6.
1. Svakoj muškoj osobi starijoj od 14 godina izdat
će se kupon odnosno doznaka za jedno kompletno o d i
jelo godišnje te na dva radna odijela (radni plašt,
monterska odijela, pregača itd»), bdnosno za jednu
zimsku ili proljetnu kabanicu na d vije godine. Ženskim
osobama starijim od 14 godina izdat će se kupon od
nosno doznaka za jednu gotovu haljinu iz vune
nog m aterijala i za tri haljine iz pamučnog m a
terijala te dva radna odijela (radni plašt, pregača).
Jednako može se izdavati kupon odnosno doznaka za
jednu zimsku ili ljetnu kabanicu odnosno kišnu ka
banicu za vrijem e od d vije godine. D jeci do 14 godina
pripada kupon odnosno doznaka na jedno odijelo iz
vunenog m aterijala te tri odijela iz pamučnog m ateri
jala te jedna kabanica za d vije godine.
— 206 —
2. Sukno za građanska odijela može se izdavati

onima, koji nisu nabavili gotovu odjeću, i to: muškar
cima za jedno odijelo godišnje 3.20 m sukna sa svim
potrebnim priborom te odgovarajuća količina sukna
za ljetnu ili zimsku kabanicu s priborom za vrijem e
od d vije godine. Ženama može se izdati 3 m vunenog
sukna širokog 1.30 cm odnosno 5 m vunenog sukna
širokog 70 cm za izradu haljine s odgovarajućim p ri
borom, pod kojim se ne razum ijeva kratka roba niti
ukrasni proizvodi, k o ji ne spadaju pod odredbe ove
naredbe. Za izradu ljetne ili zimske kabanice može se
izdavati doznaka za odgovarajuću količinu sukna za
jedno s priborom za vrijem e od d vije godine. Djeci is
pod 14 godina može se izdavati doznaka za odgovara-
juću količinu tkanine za odijelo odnosno zimsku ili
proljetnu kabanicu u smislu st. 1. ovog §-a.
3. Gotovo rublje od raznih tkanina, kao i pleteno ru

blje svih vrsta (osim naravne svile) d ijelit će se do
znakama ovako: kod muških osoba četiri košulje godi
šnje ili odgovarajući m aterijal za izradu istih, koje se
mogu nabavljati samo tromjesečno. N adalje jednaki
broj kratkih ili dugih gaća odnosno potrebni m ateri
ja l za izradu istih, koje se mogu nabavljati trom je
sečno, te po d vije noćne košulje ili piđame, odnosno
potrebni m aterijal za izradu istih, koje se mogu na
bavljati polugodišnje. Ženama i djeci pripada godi
šnje isti broj rublja, kao i muškarcima i isti način vre
menske doznake.
4. Muškarcima, ženama i djeci mogu se izdavati do
znake na 12 pari čarapa godišnje, koje se mogu kupo
vati po jedan par mjesečno. Pod odredbe ove naredbe
ne spadaju čarape iz naravne svile.
— 207 —
5. Pamučna platna sviju vrsta mogu se d ijeliti na

doznake ili kupone svakoj osobi bez obzira na broj go
dina 10 metara godišnje bilo u m etrim a ili kao izra
đeno posteljno rublje, koje odgovara gornjoj izm jeri
platna. Povrh toga pripada svakoj osobi pravo na do
znaku za dva metra pamučnog platna za popravke i
krpanje. Svakoj osobi pripada pravo na dva ručnika
godišnje, a svako kućanstvo (n e osoba) im a pravo na
jednu garnituru stolnjaka sa šest ubrusa. Kupovanje
ove garniture vršit će se na tem elju potrošačke iskaz
nice na taj način, da trgovac na predzadnjoj strani
iskaznice unosi datum kupnje ove garniture. Kod no
vog uređivanja kućanstva (ženidbe itd.) i kod oprema
za novorođenčad izdavat će nadležne oblasti posebne
doznake na uobičajenu količinu pamučnih platna za
rublje i ostale predmete.
6. Pokrivači (t. j. gunj ev i) mogu se doznačivati po
jedan komad na osobu bez obzira na spol i godine
starosti na vrijem e od tri godine.
7. Izrađene kože mogu se doznačivati potrošačima
bilo putem postolarskih obrtnika, koji će istu upotri
jeb iti za izradu obuće po m jeri, bilo neposredno potro
šačima uz predaju odgovarajućeg kupona. Trgovci kože
moći će pojedinim osobama izdavati godišnje kožu
samo u onim količinama, koje odgovaraju za jedan par
cipela za odrasle i dva para cipela za djecu do 14 go-
godina i to u koliko po ovim osobama n ije nabavljena
gotova obuća.
Koža za čizme ili gotove čizme izdavat će se na te
m elju posebne dozvole nadležnih oblasti iz §-a 2. ove
naredbe s tim, da u tom slučaju dotičnoj osobi ne p r i
pada pravo na cipele za vrijem e od d vije godine.
— 208 —
Kožu za potplate i potpetice potrebnu za popravak

cipela mogu nabavljati samo osobe, kojim a poprav
ljan je cipela spada u djelokrug njihovog redovnog rada
i koje za to im aju po nadležnim oblastima izdanu obrt
nicu. Ove osobe mogu gornju kožu nabavljati bez ogra
ničenja u okviru svojih redovnih potreba.
Svakoj odrasloj osobi bez razlike na dobu i spol
mogu se izdati doznake za jedan par gotove obuće go
dišnje, a djeci do 14 godina za dva para godišnje.
Pod odredbe ove naredbe ne spadaju sandale sa dr
venim potplatom i rem enjem iz kozje ili jareće kože,
cipele iz zm ijske ili gušterove kože, iz zlatne i srebrne
kože iz laka te obuća iz tekstilnog materijala.
8. Do dalje odredbe nabavljat će se u gradovim a sa
pun samo na tem elju potrošačkih iskaznica. Svaka
osoba može kupiti 0.25 kg sapuna za pranje i 100 gr
finog (toaletnog) ili kojeg drugog specijalnog sapuna
mjesečno te jedan brijači sapun za dva mjeseca. Svaku
kupnju sapuna dužni su trgovci ubilježiti uz oznaku
težine i datuma prodaje na zadnju stranicu potrošačke
iskaznice.
U ostalim mjestima, koja nisu obvezana na izda
vanje potrošačkih iskaznica izdavat će se sapun na te
m elju posebnih doznaka u okviru količina iz gornjeg
stava. Ove doznake za sapun neće vrijed iti u grado
vim a gdje su uvedene potrošačke iskaznice.
§ 7.
Kod izdavanja doznaka u granicama predviđenim
ovom naredbom im aju gradska poglavarstva, kotarske
oblasti odnosno općinska poglavarstva pravo, da pre
gledom zaliha odjeće, obuće i ostale robe iz §-a 1. ove
naredbe kod svakog pojedinog molioca utvrde, da li
— 209 —
postoji faktična potreba za zamoljenu dobavu. U slu

čaju, da se ovakvim pregledom utvrdi, da nabava nove
robe n ije potrebna, im a se doznaka uskratiti, a m oli-
telj bit će kazneno odgovoran po odredbama ove na
redbe. Ove odredbe vrijed it će kad se propišu potanje
odredbe o zalihama robe iz §-a 1. kod pojedinaca.
§ 8.
Trgovci na veliko i na malo, industrijska poduzeća
i obrtnici dužni su za svaki prošli mjesec, najkasnije
do 10. dana u narednom mjesecu, nadležnim oblastima
(gradskim odnosno općinskim poglavarstvim a) dosta
viti popis stanja zaliha predmeta u smislu odredaba
§-a 9. ove naredbe. U popisu ima se označiti koliko
je izvjesne robe nabavljeno, koliko je prodano i koliko
je stenje zalihe. Industrijska poduzeća i trgovci na v e
liko opravdat će gore spomenutim oblastima prodaju
robe fakturama, a trgovci na malo i obrtnici kuponima,
odnosno doznakama. Popisu im aju se priložiti i ku
poni odnosno doznake, sortirane i prošivene. Jedan
prijepis ovih prijava dostavljat će industrijska, podu
zeća i trgovci na veliko kožom i tekstilnom robom
svojim nadležnim poslovnim središnjicama.
§ 9.
Kod sastavljanja popisa zaliha u smislu prethodnog
§-a dužni su trgovci na, veliko i na malo, industrijska
poduzeća i obrtnici navesti: kod gotove odjeće broj
kompletnih muških odijela, zasebnih hlaća, kaputa ili
prsluka bez obzira na kvalitetu, broj proljetnih, zim
skih ili prelaznih muških kabanica, broj kišnih kaba
nica, ženskih haljina (zasebno suknje ili bluze), žen
_ 210 -
skih ljetnih, zimskih ili prelaznih kabanica bez obzira

na m aterijal iz kojeg su izrađene. Kod sukna za gra
đanska odijela bilo muška, ženska ili dječja ima se
u p rijavi navesti samo metraža, a ne i vrst sukna ili
cijena. Kod gotovog rublja muškog, ženskog i dječjeg
ima se navesti broj muških i ženskih košulja, ženskih
kombinezona, ženskih i muških gaća i to samo po b ro j
nom stanju bez obzira na kvalitetu, cijenu i vrstu. Kod
čarapa im a se p rija viti samo broj pari uz oznaku, da
li su kratke čarape, duge ili dokoljenice, da li su m u
ške, ženske ili dječje. K od platna, poplena i zefira im a
se navesti količina po metraži. Izrađene kože p rija v
lju ju se prema popisu koji vrijed i po propisima o stav
ljanju pod nadzor cijena kožnih artikala. Obuća im a
se navesti po parim a uz oznaku, da li su muške, žen
ske ili dječje cipele, da li su polucipele, cijele cipele
ili čizme. Sapun za pranje rublja p rija vlju je se u k ilo
gramima, a fin i (toalten i) sapun svrstan po komadima
izvjesne težine.
Nadležne komore dužne su izraditi jedinstvene obra
sce iskaza u koje će se unositi zalihe u smislu gornjeg
stava.
§ 10 .
Bolnice, sanatoriji, liječničke ordinacije, hoteli, re
storani i gostionice, kao i druge državne ili privatne
ustanove, koje za svoje redovno poslovanje trebaju veće
količine predmeta, koji stoje pod zabranom slobodne
prodaje u smislu ove naredbe, moći će ove predmete
nabavljati samo uz posebnu dozvolu nadležnih vlasti.
Potrebe gornjih ustanova i poduzeća ocjenjuju nad
ležne oblasti, te će ove dozvole izdavati u okviru
raspoloživih količina.
— 211 -
§ -11.
Doznake odnosno kuponi, k oji ne bi b ili iskorišćeni
radi pomanjkanja odnosne robe na koju glase ne gube
svoju vrijednost unutar predviđenog vremenskog raz
doblja. Osobe, koje bi za vrijem e trajanja ove naredbe
preselile trajno u koje drugo mjesto na. području N eza
visne Države Hrvatske mogu nabaviti doznake kod
gradskog odnosno općinskog poglavarstva svog novog
stalnog boravišta, ako doprinesu od svoje ranije nad
ležne oblasti iskaz koliko su od dijeljene im k oli
čine racioniranih predmeta u tekućoj godini iskori
stili. Osobe, koje prolazno borave u kojem drugom
mjestu Nezavisne Države Hrvatske ne će u tim m je
stima dobivati doznake iz §-a 2. ove naredbe.
§12.
Tko se ogriješi o propise ove naredbe, kaznit će se
zatvorom do šest mjeseci te novčanom kaznom do
100.000.— dinara, a privrednik još i oduzećem obrtnice.
Kazneni postupak provodit će prvomolbene upravne
oblasti.
§ 13.
Ova naredba stupa na snagu s danom proglašenja
u »N arodnim novinama«.*
Broj 9.344/1941.
9. svibnja 1941.
Zagreb.
M inistar
L ov ro Sušić, v. r.
* Narodne novine od 10. svibnja 1941. br. 24., u k ojem broju
su odštampane i odnosne tabele.
— 212 —
Zakonska odredbe o osnivanju Hrvatske Državne Banke

sujem i proglašujem slijedeću
o osnivanju H rvatske D ržavn e Banke
§ 1.
Osniva se Hrvatska Državna Banka sa sjedištem u
Zagrebu, kao em isijski zavod pod suverenitetom N e
zavisne Države Hrvatske.
§2.
Organizacija i djelokrug Hrvatske Državne Banke
propisat će se posebnim zakonom.
§ 3.
U djelokrug Hrvatske Državne Banke spadaju svi
poslovi bivše Narodne banke kraljevine Jugoslavije
time, da do proglašenja zakona o organizaciji i d je
lokrugu Hrvatske Državne Banke vrijede svi posto
jeći propisi, koji su vrije d ili za bivšu Narodnu banku
kraljevine Jugoslavije, u koliko nisu u protuslovlju sa
ustavnim odredbama i zakonima Nezavisne Države
Hrvatske.
§ 4.
Hrvatska Državna Banka preuzima cijelo poslovanje
bivše Narodne banke kraljevine Jugoslavije na pod
ručju Nezavisne Države Hrvatske, te sve njene podruž
nice i postojeće organizacije. Ujedno preuzima H rva t
ska Državna Banka svu im ovinu bivše Narodne banke
— 213 —
Zakonska odredbe o osnivanju Hrvatske Državne Banke
kraljevine Jugoslavije na području Nezavisne Države

Hrvatske, dok će se konačno im ovinsko razgraničenje
odrediti posebnim obračunom i sporazumom između
Hrvatske Državne Banke i bivše Narodne banke kra
ljevin e Jugoslavije.
5.
Hrvatska Državna Banka vrši svoje poslovanje pod
neposrednim nadzorom ministra narodnog gospodar
stva, kome se ujedno povjerava provedenje ove zakon
ske odredbe.
§6.
Ova zakonska odredba stupa na snagu danom progla
šenja u Narodnim novinama.*
Poglavn ik :
Broj: LXXXI/142-Z. p. 1941.
M inistar narodnog gospodarstva:
D r. L ovro Sušić, v. r.
” N arodne novine od 12. svibnja 1941. br. 25.
— 214
Stavljanje izvan snage propisa o odbicima službenika
ZAKONSKA ODREDBA
o stavljanju izva n snage propisa, p o k o jim a su se
do sada u im e ja vn ih p o davan ja vrš ili o d b ici od
b eriva službenika i u m iro vljen ik a D rža ve i
sam ou pravnih tijela
§ 1.
Stavljaju se izvan snage svi zakonski propisi, po ko
jim a su se do sada u im e javn ih podavanja vršili od
bici od beriva službenika i um irovljenika Države i
samoupravnih tijela.
§2.
Propis §-a 1. ove odredbe odnosi se i na mirovinske
i potporne fondove službenika.
Za te fondove donijet će se posebna odredba.
§ 3.
Po ovim propisima isplaćivat će se plaće svima slu
žbenicima počamši od 1. lipnja 1941.
Istodobno će se isplatiti svima službenicima jedno
kratna pripom oć u visini jednomjesečnih beriva.
Službenicima, kojim a su beriva za mjesec lipanj 1941.
već isplaćena, obračunat će se ta isplata kao jedno
kratna pripomoć, a izvršene ustege za taj mjesec vra
tit će se.
Službenici, kojim a su beriva isplaćena za srpanj i
slijedeće mjesece 1941. godine, vratit će ih Državnoj
blagajni u 12 jednakih mjesečnih obroka.
— 215 —
Stavljanje izvan snage propisa o odbicima službenika
§ 4.
Provedba ove zakonske odredbe povjerava se mi
§ 5.
P oglavn ik :
Broj LXXX/141-Z. p. 1941.
* N arodne novine od 12. svibnja 1941. br. 25,

Izdavanje i uređivanje zbornika zakona i naredaba
N a tem elju § 4. zakonske odredbe o izdavanju Zbor

nika zakona i naredaba Nezavisne Države Hrvatske od
27. travnja 1941. propisujem
PROVEDBENU NAREDBU
o izdavanju i u ređivanju zborn ik a zakona i naredaba
§ 1.
Zakonodavno povjereništvo izdavat će zbornik za
kona i naredaba Nezavisne Države Hrvatske. Zbornik
će izlaziti povremeno bez određenog dana i s obujmom
prema potrebi.
§ 2.
U zbornik će se uvrštavati svi zakoni, zakonske od
redbe i naredbe, koje su izašle u Narodnim novinama
od dana osnivanja Nezavisne Države Hrvatske.
§ 3.
Uređivanje lista vršit će se u zakonodavnom povje
reništvu, u kojem postoji uredništvo, koje obavlja sve
poslove oko izdavanja zbornika. Uredništvo sastoji se
od dvaju urednika, koje im enuje predsjednik zakono
davnog povjereništva i koji im određuje nagradu. Oni
će određivati, u koliko će se prim jeraka tiskati zbornik.
§ 4.
Svi državni i samoupravni uredi dobivat će zbornik
besplatno, dok će ostali plaćati. Zbornik će stajati do
konca ove godine 300 Din. ili po svakom tiskanom arku
2 dinara. Nepotpuni arak uzima se za cijeli.
— 217 —
Izdavanje i uređivanje zbornika zakona i naredaba
§ 5.
Pretplata se šalje upravi Narodnih novina na njezin
čekovni račun broj 36193.
§ 6.
Početak izlaženja zbornika oglasit će se u Narodnim
novinama.
§ 7.
Narodnim novinama.*
Broj: 151-Z. p. 1941.

Predsjednik
p ri Poglavniku:
— 218 —
Naredba o zabrani ratualnog klanja životinja
NAREDBA
o zabrani ritu aln og klan ja i stavljanja u p rom et svih
vrsti živo tin ja ritu aln o zaklanih, čije m eso služi za
ljudsku hranu.
§ I-
Zabranjuje se ritualno klanje (šahtanje) i stavljanje
u promet svih vrsti ritualno zaklanih domaćih živo
tinja i peradi, čije meso služi za ljudsku hranu. Tim e
se stavlja izvan krjeposti čl. 41. pravilnika o pregledu
stoke za klanje i mesa i veterinarskoj kontroli nam ir
nica animalnog podrijetla iz 1938. godine.
§ 2.
Zabrana navedena u čl. 1. odnosi se na klanje u
javnim i privatnim klaonicama i privatnim kućama.
§ 3.
Na prekršitelje ove naredbe prim ijen it će se k a
znene odredbe iz čl. 181. pravilnika o pregledu stoke
za klanje i mesa i veterinarskoj kontroli životnih na
m irnica animalnog podrijetla.
§ 4.
Broj: 10.480/1941.
M inistar
L ov ro Sušić, v. r.
— 219 —
Produženje obustave poslovanja trgovina namirnicama
NAREDBU
o produženju privremene obustave poslovanja
trgovina namirnicama za najnužnije potrebe života.
§ 1.
Obustava poslovanja trgovina predm etim a u smislu
naredbe o privrem enoj obustavi poslovanja trgovina
namirnicama za najnužnije potrebe života produžuje
se na daljnjih osam dana t. j. do uključivo 23. svibnja
o. g.
Pod gornju zabranu spada samo prodaja potrošačima.
Izuzetno od gornjih odredaba mogu proizvađači i tr
govci na veliko u svom redovnom poslovanju proda
vati robu trgovcim a na m alo i obrtnicima, odnosno
ovi mogu robu kupovati u svrhu popunjavanja svojih
skladišta.
§ 2.
u »Narodnim novinama«.*
Broj 10455/1941.
M inistar
L o v ro Sušić, v. r.
— 220 —
Zakonska odredba o potpori obiteljima vojnika
ZAKONSKA ODREDBA
0 p o tp o ri o b iteljim a vojn ik a , k o ji su pali ili se još
nisu v ra tili iz rata
§ I-
O biteljim a državljanim a Nezavisne Države Hrvatske,
kojih su hranitelji pošli u vojsku, pa se još nisu vra
tili, a imadu pravo na državnu obiteljsku potporu po
Uredbi o potpori porodicama lica pozvanih na vojnu
dužnost (M. S. broj 1009 od 10. V III. 1940, s izmjenama
1 nadopunama) produžit će se do daljnjega davanje
te potpore prema propisim a iste uredbe, u koliko ona
ne protuslovi zakonskim propisim a Nezavisne Države
Hrvatske.
§2.
Obiteljim a državljanim a Nezavisne Države Hrvatske,
kojih je hranitelj poginuo za Nezavisnu Državu H rvat
sku, davat će se pod uslovima člana 5a uredbe spome
nute u §-u 1. potpora i preko tri predviđena mjeseca,
sve dok ne prim e pomoć ili potporu po kome drugom
zakonskom propisu.
§ 3.
Doznačivanje potpora vršit će i dalje odbori za pot
pore pri kotarskim sudovima, a svoje će izvještaje o
radu podnositi ministarstvu zdravstva, odjelu za soci
jalnu politiku u Zagrebu.
— 221 —
Zakonska odredba o potpori obiteljima vojnika
§ 4.
Potrebne kredite doznačuje ministar narodnog go
spodarstva na traženje ministra zdravstva Poštanskoj
štedionici u Zagrebu i njezinim podružnicama.
§ 5.
nistarstvu zdravstva i ministarstvu narodnog gospo
darstva.
§ 6.

P oglavnik:
Broj LX X X V -1 68 -Z . p. — 1941.
Ministar zdravstva:
Dr. Iv o P eirić, v. r.
— 222 —
Zakonska odredba o prijelazu slušača sveučilišta

ZAKONSKU ODREDBU
0 d o zv o li p rijela za na sveučilište i visok e škole N eza
visn e D rža ve H rvatske u Zagrebu svih slušača H rvata
1 prija teljsk ih naroda, k o ji su b ili upisani u ljetn om
p o ljeću na sveučilištu i v is o k im školam a u B eogradu
i L ju b lja n i, na filo zo fs k o m fakultetu u Skoplju i na
p ra vn o m fakultetu u Subotici.
§ 1.
D ozvoljava se do uključivo 31. svibnja 1941. p rije
laz na sveučilište i visoke škole Nezavisne Države H r
vatske u Zagrebu svima slušačima Hrvatim a i p rija
teljskih naroda, koji su bili upisani u ljetnom poljeću
na sveučilištu i visokim školama u Beogradu i L ju
bljani, na filozofskom fakultetu u Skoplju i na prav
nom fakultetu u Subotici.
§ 2.
Molbe i isprave za prijelaz im aju se predati deka
natima istoim enih fakulteta i visokih škola u Zagrebu
do 25. svibnja 1941.
Fakultetsko vijeće odlučuje, hoće li se prijavljen i

slušač prim iti ili ne, i da li će mu se pređašnji visoki
studij priznati bilo u cijelosti, bilo samo pojedini se
mestri i ispiti.
Zakonska odredba o prijelazu slušača sveučilišta
§ 3.
glašenja u »Narodnim novinama«* i tim danom pre
staju vrijed iti propisi protivni ovoj zakonskoj odredbi.
Poglavn ik :
Broj: LXXIX/136 Z.p./1941.
Dr. M ile Budak. v.r.
— 224 —
Zakonska odredba o nastav. službi profesora sveučilišta
Na prijedlog ministra bogoštovlja i nastave pro

ZAKON SKU ODREDBU

0 aktivn oj nastavničkoj službi p rofesora sveučilišta
1 visok ih škola s p o lo ža jem sveučilišnog fakulteta.
§ 1.
S obzirom na potrebu Nezavisne Države Hrvatske
stavljaju se do daljega izvan snage zakonske odredbe,
prema kojim a aktivna nastavnička služba redovitih
i izvanrednih profesora sveučilišta i visokih škola s po
ložajem sveučilišnoga fakulteta traje do zaključno 70.
godine života.
Aktivna nastavnička služba redovitih i izvanrednih
profesora sveučilišta i visokih škola s položajem sve
učilišnog fakulteta može se na prijedlog nadležnih
sveučilišnih oblasti produžiti i preko 70 godina života,
ako to iziskuje potreba nastavničke službe, a odnosni
redoviti ili izvanredni profesor na to produženje iz ri
čito pristaje.
§ 2.
Redoviti i izvanredni profesori sveučilišta i visokih
škola s položajem sveučilišnog fakulteta, kojim a je
s njihovim pristankom produžena aktivna nastavnička
služba preko 70 godina njihovog života, mogu u svako
vrijem e zatražiti um irovljenje, a napose, ako to iz i
skuje njihovo zdravstveno stanje.
— 225 —
Zakonska odredba o nastav. službi profesora sveučilišta
§ 3.
Prijed loge iz § 1. ove zakonske odredbe odobrava
ministarstvo bogoštovlja i nastave.
§ 4.
glašenja u »N arodnim novinama«.*
Poglavn ik :
Broj: LX V I-100 Z.p./1941.
— 226 —
Zakonska odredba o otuđivanju umjetničkih spomenika
N a prijedlog ministra bogoštovlja i nastave propi

sujem i proglasu j em
ZAKONSKU ODREDBU
0 zabrani otuđivanja i izva ža n ja starinskih u m jet
ničkih, ku lturno-povjesnih i p riro d n ih spom enika
na podru čju N ezavisn e D rža ve H rvatske.
§ 1-
N a cijelom području Nezavisne Države Hrvatske n a j
strože je zabranjeno bez znanja i odobrenja m inistar
stva bogoštovlja i nastave svako otuđivanje, a napose
izvažanje izvan granice Nezavisne Države Hrvatske
bilo kojeg starinskog umjetničkog, kulturno-povjesnog
1 prirodnog spomenika.
§2.
Sve državne, samoupravne i vjerske ustanove dužne
su svoje starinske umjetničke, kulturno-povjesne i
prirodne spomenike b rižljivo čuvati, odnosno pohra
n jivati ih na sigurna mjesta. T o isto vrijed i i za p ri
vatne osobe, koje posjeduju bilo kakve starinske
umjetničke, kulturno-povjesne i prirodne spomenike,
pa i one, koji imadu izričiti porodični i osobni ka
rakter.
§ 3.
Ustanove i privatnici, koji ne bi m ogli sami b rižljivo
čuvati svoje starinske umjetničke, kulturno-povjesne
i prirodne spomenike imadu ih predati kojem hrvat -
— 227 —
Zakonska odredba o otuđivanju umjetničkih spomenika
skom narodnom muzeju Nezavisne Države Hrvatske,

koji će im izdati pismenu potvrdu o primitku, odno
sno o kupnji u ime Nezavisne Države Hrvatske.
§ 4.
Neodržavanje ove zakonske odredbe kaznit će se za
tvorom do 5. godina dana i novčanom globom do
500.000.— dinara.
§ 5.
Poglavn ik :
Broj: L X X V II-1 3 5 Z.p./1941.
Ministar b ogoštovlja i nastave:
Dr. M ile Budak. v. r.
— 228 —
Ulaganje gotovine privrednih poduzeća

Odjel za obrt, industriju i trgovinu
Broj 9.466-1941.
N a tem elju § 4. zakonske odredbe o redovitom po

slovanju i sprečavanju sabotaže u privrednim poduze
ćima izdajem
OBJAVU
kojom određujem, da privredna poduzeća imadu
ulagati svu poslovnu gotovinu izim novčanih zavoda,
navedenih u objavi broj 4457-1941. od 3. svibnja 1941.,
još kod slijedećih novčanih zavoda:
U Zagrebu: Hrvatska poljodjelska banska d. d.; H r
vatska katolička banka d. d.; Obrtna udruga za štednju
i predujam; Zadruga Sloga Hrvata privrednika s o. j.;
»Sloga« hrvatska gospodarska zadruga za štednju i
zajm ove s o. j.; Hrvatski opći vjeresijski zavod đ. d.
U ostalim područjim a države: Hrvatska posavska
banka d. đ., Brčko; Prva muslimanska banka d. d.,
Brčko; Dubrovačka trgovačka banka d. đ., Dubrovnik;
Dubrovačka vjeresijska banka d. d., Dubrovnik; H r
vatska štedionica d. d., Glina; Pučka štedionica d. d.,
Jastrebarsko; Pučka štedionica d. d., Koprivnica; Grad
ska štedionica d. d., Koprivnica; Kostajnička štedionica
d. đ., Kostajnica; Pučka štedionica d. d., Kutina; Našička
štedionica d. dU Našice; Novska dionička štedionica
d. d., Novska; Hrvatska štedionica d. d., Podravska Sla
tina; Preloška štedionica d. d., Prelog; Senjska štedi
onica d.d., Senj; Bračko-amerikanska banka d.d.,
Split; Dalmatinska eskontna banka d. d., Split; Prva
— 229 —
Ulaganje gotovine privrednih poduzeća
pučka dalmatinska banka d. d., Split; Splitska trgo

vačka banka d. d., Split; Šibenska okružna banka d. d.,
Šibenik; Hrvatska banka d. d., Travnik; Hrvatska dio
nička štedionica d. d., Vukovar, te kod svih gradskih
i općinskih štedionica.
Ovo pravo pripada kako središnjici tako i podružni
cama gore spomenutih zavoda.
Za novčane zavode u drugim područjim a Nezavisne
Države Hrvatske donijet će se naknadna objava.
Ovako uložene gotovine slobodne su od svakih stega.*
U Zagrebu 10. svibnja, 1941.
M inistar
— 230 —
Odredba o znakovima na motornim vozilima
U vezi sa § 6 Naredbe o p rija vi i predaji motornih

vozila Zapovjedništva oružane snage Nezavisne D r
žave Hrvatske broj 16. Z. p. 1941. od 21. travnja 1941.
ODREĐUJEM
1. Svi vlasnici m otornih vozila kojim a će biti u
smislu uvodno cit. propisa podjeljeni znakovi u obliku
trokuta obrubljenog hrvatskom trobojnicom i provi-
đenog žigom Prom etnog odsjeka za motorna vozila,
m oraju te znakove nalijepiti na zaštitno staklo kod
automobila, a kod motor kotača metnuti ih u celulo
idnu kesicu i staviti ih na prednji dio m otor kotača
tako, da budu za vrijem e vožnje lahko vid ljivi.
2. Broj koji je crveno otisnut na spomenutom znaku
m ora svaki vlasnik automobila ispisati bijelim slovima
na crnoj podlozi na prednjem i stražnjem blatobranu
automobila. Iznad toga broja mora biti crvenim slo
vim a na crnoj podlozi ispisano N. D. H.
Kod m otor kotača mora svaki vlasnik staviti po
sebnu tablicu sa spomenutim slovim a i brojkom na
prednjem i stražnjem dijelu motocikla.
Slova i brojke m oraju biti veličine kao što su i na
registarskim tablicama.
Registarske tablice ne sm iju se skidati, a u koliko su
bile skinute, im aju se ponovno pričvrstiti na svoje
mjesto.
3. Upozorava se, da obzirom na odredbu Zapovjed
ništva hrvatske vojske i Ministarstva hrvatskog domo
branstva o zabrani privatne vožnje osobnim automo
bilim a i motor kotačima, uvodno spomenuti znakovi
nikoga ne ovlašćuju na slobodnu vožnju preko pro
pisa te odredbe. Podjeljen je ovih znakova je samo p ri-
— 231 —
Odredba o znakovima na motornim vozilima
vremena registracija i dokaz o p rija vi automobila, a

vrijed it će tako dugo dok se ne izvrši ponovna pro
pisana registracija, kako ne bi automobili vozili bez
ikakovih oznaka i brojeva i tim e bilo nemoguće pro
nalaziti krivce prometnih nesreća.
4. Upozorava se, da će istovremeno sa razdiobom spo
menutih znakova biti organizirane patrole koje će
vršiti cestoredarstvenu službu. T e patrole im at će za
daću da provjeravaju da li osobe koje se voze u auto
mobilim a, idu službenim ili privatnim poslom. U ko
liko se utvrdi da idu privatnim poslom, postupit će
se protiv njih po spomenutoj odredbi.
Preporuča se stoga da vlasti i ustanove licim a koja
upućuju po službenom poslu izdaju u vijek propisane
naloge iz kojih će biti vid ljivo kuda se upućuju i koje
vrijem e traje vožnja.
5. Vlasnicim a automobila koji su ih p rija vili kao ne
ispravne ne će biti podjeljeni uvodno spomenuti zna
kovi. U koliko oni poprave svoje automobile, dužni su
o tome odmah obavijestiti ovo ministarstvo, pa će im
tada biti podjeljeni znakovi.
Iz ministarstva narodnog gospodarstva odjela za
obrt, industriju i trgovinu, prometnog odsjeka za m o
torna vozila.
Broj: 10760/41.
Za ministra
ođjelni predstojnik:
D r. Lam er, v. r.
— 232 —
Ispravak zakonske odredbe o željezničkoj tarifi
I S PRAVAK
zakonske odredbe o proglasi van ju željezničkih tarifa
i prevoznih uvjeta
U Narodnim novinama od 10. V. 1941. broj 24 na

strani 1., stupac 1. u § 6. zakonske odredbe o progla
šivanju željezničkih tarifa i prevoznih uvjeta u petom
retku iza riječi uvjeta, izostavljena je slijedeća reče
nica: »stupaju u krepost u onim rokovima, k oji su
predviđeni«, koja se rečenica im a naknadno uvrstiti.
Prem a tome § 6. imade glasiti u cijelosti ovako:
»T a rife, prevozni u vjeti i druge m jere nabrojene u
§ 1. kao i izdanja iz § 4. koja predviđaju povišenje
prevoznih cijena i pristojbi ili otežice prevoznih uvjeta,
stupaju u krepost u onim rokovima, koji su predvi
đeni uredbom o prevozu putnika, prtljage i robe na
željeznicam a (U . p. ž.), međunarodnom konvencijom o
prevozu putnika i prtljage na željeznicam a (M. k. p.)
i međunarodnom konvencijom (M. k. r.).
Dan proglasa ne računa se u rok.
Povišenje prevoznih cijena i ostalih pristojba u stra
nim valutama, koje je nastalo kao posljedica promjene
u valutnim tečajevima, može stupiti u krepost odmah
bez obzira na određene rokove, o kojim a govori prvi
stavak ovog §-a*
Broj: 165-Z. P--1941. Predsjednik
pri Poglavniku:
l) r ž . H rv. - Z a k o n i sv. 8 — 233 — i

Zakonska odredba o kruni Zvonimirovoj
It"' '
ZA K O N SK A ODREDBA
o kruni Z v o n im iro v o j
§ 1.
Suverenitet (vrhovništvo) Nezavisne Države Hrvatske
predstavlja kruna K ra lja Zvonimira.
§ 2.
Kruna Kralja, Zvonim ira ima na zlatnom obodu osam
poput trolista zaokruženih zubaca, od kojih se spri
jeda vid i pet. Sa tog oboda polaze d vije zlatne prečke
u obliku luka. N a njihovom vrhu stoji jabučica sa
križem : Obod krune je urešen draguljim a različite
boje. Kruna je podstavljena iznutra grimizom.
§ 3.
Ova zakonska odredba stupa na snagu danom p ro

Poglavn ik :
Broj: LX X X IX -1 7 5 -Z . p.-1941.
Podpredsjednik vlade:
Dr. Osman Kulenović, v. r.
— 234 -
Zakonska odredba o kruni Zvonimirovoj
Ministar
Ministar unutarnjih poslova:

Ministar zdravstva:
Dr. Ivan Petrič, v. r.

Dr. L ov ro Sušič, v. r.


Ing. Iv ica Frković, v. r.
M inistar udružbe:
Predsjednik
pri Poglavniku:
Dr. M ilovan Zanič, v. r.
— 235 — *
Promjena imena Hrv. državnog novinskog ureda
IZ P R E D S J E D M Š T V A VLADE
Prom jena imena Hrvatskog državnog
novinskog ureda.
Po naredbi predsjedništva vlade Hrvatski državni

novinski ured zove se od sada Hrvatska izvještajna
služba ili skraćeno HIS.*
S A O P Ć E N JE ZA ŠT A M P U
Zakonodavno povjereništvo pri Poglavniku dostavilo

je ovo saopćenje: P o ziv upućen po Hrvatskom držav
nom novinskom uredu 13. svibnja 1941. svima dnev
nicima,, tjednicima, mjesečnicima i ostalim povrem enim
tiskopisima, da mu pošalju molbe za dozvolu ponovnog
izlaženja, izdan je neovlašteno. Dozvolu izlaženja mogu
izdati novinama i povrem enim tiskopisima samo obla
sti, koje su za to po zakonu nadležne.
Zagreb, dne 15. svibnja 1941.*
— 236 —
Naredba o nazivu uprava javnog posredovanja rada
NAREDBA
o nazivu uprava javnog posredovanja rada.
§ 1.
N aziv »Glavna uprava posredovanja rada za bano
vinu Hrvatsku u Zagrebu« m ijen ja se i glasi: »Glavna
uprava posredovanja rada u Zagrebu«.
Djelokrug Glavne uprave posredovanja rada u Z a

grebu proteže se na čitavo područje Nezavisne Države
Hrvatske.
R iječ »burza« u nazivu »ja vn a burza rada« m ijenja

se u riječ »ured«.
Podružnice i ekspoziture javnih ureda rada izjed

načuju se pod nazivom »podružnica«.
§ 2.
rodnim novinama«.*
Broj 2756-S-5-1941.
10. svibnja 1941.
Zagreb.
Dr. Iv o Petrič, v. r.
— 237 —
Naredba o registraciji mjenica
NAREDBA
o izm jen i naredbe bana b ivše b an ovin e H rvatske
b ro j 48826-XI-3-1940.
§ 1.
A lin eja prva čl. 1. naredbe [broj 4826 XI-3-1940.
objavljene u »Narodnim novinam a« od 28. X II. 1940.
m ijenja se i glasi:
Ove bianco m jenice smatrat će se propisno taksira
nim, ako budu stavljene u promet do 1. kolovoza 1941.
§ 2.
Ova naredba stupa na snagu danom objave u N a
rodnim novinama.*
Broj 468-1941.
10. svibnja 1941.
Zagreb.
M inistar
L o v ro Sušić, v. r.
_ 238 —
Pravilnik o ustrojstvu zavoda za kolonizaciju
PRAVILNIK
o ustrojstvu i postupku zavoda za kolonizaciju.
§ L
Zavod za kolonizaciju je samostalna pravnai osoba
javno-pravnog značaja sa sjedištem u Zagrebu.
Djelokrug zavoda proteže se na čitavo područje
države.
Zavod može osnivati urede, podružnice i ispostave
u sjedištu i izvan sjedišta zavoda za obavljanje poslova,
koji im se po središnjici povjere.
Zavod može postavljati u pojedinim krajevim a svoje
povjerenike.
§ 2.
Zavod im a zadaću:
1. da seljačkim obiteljim a, koje nemaju uopće ili
nemaju dovoljno zem lje omogućuje pribavljanje zemlje,
bilo u kraju u kojem žive, bilo u kojem drugom kraju;
2. da omogućuje pribavljanje zem lje hrvatskim ise
ljenicim a i povratnicima;
3. da olakša prelaz zem lje iz neseljačkih u seljačke
ruke;
4. da organizira poslove diobe zem ljišta i naselja
vanje seljaka;
5. da se brine oko gospodarskih, prosvjetnih i zdrav
stvenih prilika naseobina i naseljenika;
— 239 —
6. da omogući stvaranje uzornih gospodarskih do

bara za proizvodnju sjem enja i uzgoj rasplodne stoke,
na zem ljištim a do sada izvlaštenim u svrhu agrarne
reforme;
7. da pusta, močvarna i podvodna, neobradjena i ne
dovoljno oùradjena zem ljišta privodi gospodarskoj ku l
turi i osposobi za naseljivanje;
8. da nastoji, da se seljački kolonizirani posjedi
slože u gospodarske cjeline (kom asiraju);
9. da obavlja poslove iz područja agrarne reform e
i njezine financijske likvidacije;
10. da izradjuje i predlaže zakonske prijedloge i na
redbe iz poslova i predmeta nam ijenjenih zavodu;
11. da vodi potrebnu statistiku o poslovim a iz svog
djelokruga;
12. da suradjuje s ostalim bilo privatnim bilo javno
pravnim ustanovama, koje se bave prom icanjem c i
ljeva gore navedenih, i da ove potpomaže;
13. da obavlja sve poslove, koji budu osim toga Z a
vodu po državi povjereni.
§ 3.
Zavodom upravlja ravnateljstvo i ravnatelj.
Ravnateljstvo se sastoji od 5 do 12 članova. Ravna
telj i njegov zam jenik su članovi ravnateljstva.
Ravnateljstvo s predsjednikom i njegovim zam jen i
kom te ravnatelja i njegovog zam jenika im enuje m i
nistarstvo udružbe.
Predsjednik ravnateljstva zavoda zastupa zavod
prema trećim ustanovama i osobama.
— 240 —
§ 4.
Ravnateljstvo zavoda rješava o svim predmetima,
koji spadaju u njegov djelokrug, na sjednicama, koje
se drže po potrebi, a najm anje jedamput mjesečno.
Sjednice ravnateljstva sazivlje i predsjeda im pred
sjednik ili njegov zamjenik, a u slučaju njihove za
pri ječenosti ravnatelj zavoda.
Za pravovaljanost zaključaka, ravnateljstva potrebno
je, da sjednici prisustvuje najm anje polovica članova
ravnateljstva.
Odluke ravnateljstva donose se većinom glasova p ri
sutnih članova.
0 sjednicama ravnateljstva vodi se zapisnik, koji
potpisuju svi prisutni članovi ravnateljstva.
§ 5.
Ravnateljstvo vrši ove poslove:
1. daje inicijativu i smjernice rada zavodu u po
gledu sveukupnog poslovanja;
2. odlučuje o kupnji, opterećenju i otuđenju imovine;
3. odlučuje o sklapanju i podjeljivanju zajm ova i
odobrava pripom oći naseljenicima;
4. postavlja, određuje plaću, kažnjava i otpušta na
m ještenika zavoda (§ 10. br. 2.), tè u cilju izjednačenja
beriva i obzirom na poseban rad određuje državnim
službenicima dodatak;
5. donosi namještenički statut, koji podnosi m in i
starstvu udružbe na odobrenje;
6. sastavlja i podnosi ministarstvu udružbe završne
račune i izvještaj o poslovanju zavoda;
7. osniva i određuje djelokrug ureda, podružnica i
ispostava, te postavlja povjerenike.
_ 241 —
§ 6.
Za zavod potpisuje predsjednik ili njegov zam jenik
s ravnateljem ili njegovim zam jenikom sve otpravke,
koji se ne tiču tekućih poslova, kao i poslova navede
nih u § 13. ovog pravilnika, osobito sve spise i isprave,
kojim a zavod preuzim lje obveze, osniva, m ijen ja ili
napušta prava, kao i platežne naloge blagajni, P o
štanskoj štedionici i inim novčanim zavodima.
Potpisuje se na način, da spomenuti predstavnici
zavoda stave svoj potpis uz riječ: »Z avod za koloni
zaciju«. T e riječi mogu biti tiskane ili bilo kakovim
drugim načinom napisane.
§ 7.
Poslovanje zavoda rukovodi ravnatelj, pod čijim se
vodstvom, uputama i nadzorom obavljaju svi poslovi
zavoda. On je neposredni starješina cjelokupnog
osoblja zavoda.
K ad je ravnatelj zapriječen, zam jen juje ga njegov
zamjenik.
Ravnatelj potpisuje otpravke zavoda, k oji se tiču te
kućih poslova kao i poslova navedenih u § 13. ovog pra
vilnika, odnosno ovlašćuje druge činovnike na pot
pisivanje.
§ 8.
Ravnatelj vrši ove poslove:
1. izvršuje i brine se za ispunjenje svih zaključaka
i smjernica, koje je dalo ravnateljstvo;
2. brine se, da se poslovi zavoda uredno i na vrijem e
vrše, a knjige ispravno vode;
3. potrebno izvješćuje i predlaže na sjednicama rav
nateljstva;
- 242 -
4. vrši sve poslove zavoda, koji nisu pridržani rav

nateljstvu;
5. vodi brigu o točnim uplatama svih potraživanja
i osiguranja tražbina zavoda;
6. stavlja potrebne prijedloge (ocjene, unapređenja
i t. d.) ministru udružbe glede dodijeljenih državnih
službenika.
Predsjednik i ravnatelj nadziru rad i vrše raspored
cjelokupnog osoblja kao i njih ov djelokrug.
§ 9.
Zavod se dijeli na ove odjele i odsjeke:
1. opći odjel, koji se dijeli na:
a ) osobni odsjek s tajništvom i pomoćnim uredom,
b ) računsko-blagajnički odsjek,
c) knjigovodstveni odsjek,
d ) pravni i statistički odsjek,
e ) građevinsko-m jernički odsjek;
2. odjel za kolonizaciju, koji se dijeli na:
a) odsjek za prikupljanje kolonista,,
b ) odsjek za pribavljanje zem ljišta za kolonizaciju,
c) odsjek za provedbu kolonizacije;
3. odjel za agrarnu refomu.
Ravnateljstvo može prema potrebi osnivati unutar
odjela i odsjeka nove odsjeke i pododsjeke, odnosno
spajati ih.
§ 10.
Osoblje zavoda se dijeli na:
1. državne službenike dodijeljene na rad zavodu.
Broj ovih službenika predviđa se prema potrebi u đr-
— 243 —
žavnom proračunu, a dodjelju je ih na rad ministar

udružbe;
(2. namještenike, koje postavlja i plača zavod iz v la
stitih sredstava.
§ 11-
Sredstva i im ovinu zavoda čine:
1. novčani doprinos države;
2. druga imovinska sredstva, koja stavi zavodu na
raspolaganje država;
3. kamati od podijeljenih zajm ova i tekućih računa;
4. prihodi od prodaje im ovine;
5. pokloni i zapisi privatnika;
6. cjelokupna gotovina Fonda za unutrašnju kolo
nizaciju u bivšoj banovini Hrvatskoj i Kolonizacionog
fonda bivšeg ministarstva poljoprivrede u Beogradu,
u koliko se odnosi na područje države, sa svim potra
živanjim a tih fondova.
Uknjiženo pravo zaloga u korist ovih fondova sma
tra se uknjiženim u korist zavoda, pa će nadležni su
dovi ovu promjenu provesti u gruntovnim knjigam a
ureda radi.
7. gotovina, koja se nalazi na tekućem računu kod
Štedionice banovine Hrvatske pod naslovom »F on d za
unutrašnju kolonizaciju u banovini H rvatskoj«;
8. nekretnine nabavljene novcem bivše banovine H r
vatske, a gruntovno prenesene na Štedionicu banovine
Hrvatske.
Štedionica banovine Hrvatske dužna je glede tih ne
kretnina na zahtjev Zavoda za kolonizaciju izdati v a
ljane tabularne isprave sposobne za prenos prava
vlasništva.
— 244 —
§ 12.
Vrhovni nadzor nad Zavodom vrši ministarstvo
udružbe. Ministar udružbe ima se obavijestiti o svakoj
sazvanoj sjednici ravnateljstva.
§ 13.
U poslovima agrarne reforme, koji su na zavod pre

neseni iz nadležnosti bivše banske vlasti banovine H r
vatske i bivših banskih uprava vrbaske, drinske i zet-
ske banovine postaje zavod, odnosno njegova sredi
šnjica drugomolbena oblast, dok dosadanje prvom ol-
bene oblasti (K om isije, odnosno Povjerenstvo za lik v i
daciju agrarne reforme, agrarni delegati kod kotarskih
oblasti) postaju prvom olbeni organi Zavoda.
P rotiv odluka prvomolbenog organa prenesenog dje
lokruga dopuštena je žalba (u tok ) na središnjicu u
rokovim a predviđenim u posebnim zakonima.
Tužba na Upravni i redoviti sud n ije dopuštena.
U krajevim a, gdje su kotarski sudovi vršili u prvoj
m olbi poslove agrarne reforme, ostaju na snazi dosa
dašnji zakonski propisi.
Zavod će prema potrebi izvršiti organizaciju, odno
sno reorganizaciju svojih prvom olbenih ureda.
§ 14.
Dostava odluke Zavoda je pravovaljana, ako je iz
vršena ili u ruke stranci ili ukućana ili pribijanjem na
oglasnu ploču općinskog poglavarstva, u području ko
jeg se nalazi stranka ili u području kojeg se nalazi
zemljište, na koje se odnosi odluka.
— 245 —
§ 15.
Zavod ne potpada pod propise zakona o državnom
računovodstvu. Nadzor nad cjelokupnim poslovanjem
vrši nadzorni odbor, koji se sastoji od tri osobe. N ad
zorni odbor imenuje ministarstvo udružbe, a ovome
podnosi odbor svoj izvještaj svakog tromjesečja.
Članovi nadzornog odbora mogu sudjelovati na sjed
nicama ravnateljstva, no nemaju prava glasa.
Zaključni računi zavoda zaključeni sa 31. prosin
cem svake godine, pregledani po nadzornom odboru,
predlažu se na odobrenje ministarstvu udružbe najka
snije do ,1. ožujka slijedeće godine.
§ 16.
U vršenju svojih poslova zavod ureduje neposredno
s državnim, samoupravnim i drugim ustanovama i
osobama.
Predm eti iz djelokruga zavoda smatraju se hitnim,
pa ih kao takove imadu sve oblasti i ustanove prven
stveno rješavati.
§ 17.
Svaka osoba, koja smeta ili se opre uredovanju or
gana zavoda za kolonizaciju ili se opre provedbi od
luka zavoda ili protupravno zadire u im ovinu zavoda
kao i u im ovinu i posjed preseljenika smještenih po
zavodu, kaznit će se zatvorom od 8 dana do tri m je
seca, ako n ije za to djelo propisana teža kazna u kazne
nom zakoniku. Za navedene prekršaje izriču kaznu u
prvoj molbi opće upravne vlasti prve molbe i to na te
m elju p rijave zavoda, koja je m jerodavna za utvrđenje
krivnje prijavljenoga.
Utok protiv takve odluke nema odgodne moći.
— 246 —
§ 18.
Pravo prvokupa po § 75. zakona o lik vidaciji agrarne
reform e na velikim posjedim a prenosi se na zavod.
Uknjiženo pravo prvokupa u gruntovnim knjigam a

u korist bivše banovine Hrvatske (p r ije u korist bivše
Privilegirane agrarne banke) smatra se uknjiženim u
korist zavoda. Nadležni sudovi provesti će ovu pro
mjenu u gruntovnim knjigam a ureda radi.
§ 19.
Zavod kao državna ustanova oslobođen je u svom

poslovanju svih biljega i pristojba, napose sudskih i
svih javn ih daća kako državnih tako i samoupravnih.
Isto tako ugovori, koje sklapa zavod s trećim licim a
kao i svi podnesci osim pravnih lijekova u predmetima
iz nadležnosti zavoda oslobođeni su svih državnih i
samoupravnih biljega i pristojba, napose prenosnih
pristojba.
Zavod je u dopisivanju oslobođen od poštarine.
§ 20.
Tražbine zavoda mogu se nam iriti upravnom ili sud
skom ovrhom na osnovu izvadaka kn jiga zavoda, koji
su ovršni naslov.
§ 21.
Ukidaju se svi zakoni i odredbe, koje su u protivnosti
s ovim pravilnikom .
— 247 —
§ 22.
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom proglašenja
Broj: 162-Z. p.-1941.

12. svibnja 1941.
Zagreb.
M inistar udružbe:
— 248 —
Zak. odredba o razrješenju dugoročnih šumskih ugovora
Na prijedlog ministra šuma i ruda propisujem i pro-

glašujem
o razrješenju svih du goročn ih šumskih u govora.
§ 1.
Svi postojeći dugoročni ugovori za iskorišćavanje
glavnih i sporednih proizvoda državnih šuma kao i
šuma im ovnih općina, ako nijesu u cijelosti ispu
njeni, razrješuju se.
Dugoročnim ugovorim a smatraju se u smislu ove za
konske odredbe svi oni ugovori, koji su sklopljeni na
dulji rok od d vije godine dana.
§ 2.
Obračuni šumske pristojbe (takse) sa svim ostalim
pristojbama za već posječeno drvo kao i za izvršeno
iskorišćenje nuzgrednih šumskih proizvoda u koliko
nijesu do sada sastavljeni i izvršeni, imadu se sasta
v iti i izvršiti u roku, kojega će odrediti ministar šuma
i ruda.
§ 3.
Uređaji, građevine i prometna sredstva s voznim
parkom, koja su podignuta radi iskorišćavanja glavnih
i šumskim sporednih proizvoda putem dugoročnih ugo
vora, ne sm iju se uklanjati, a ugovorna stranka koja
ih je podigla, im a ih do dalje odredbe održati u upo
trebljivom stanju.
— 249 —
Zak. odredba o razrješenju dugoročnih šumskih ugovora
§ 4.
Ugovorne stranke nemaju prava na bilo kakovu na
knadu štete zbog razrješenja ugovora po ovoj zakonskoj
odredbi.
§ 5.
stru šuma i ruda.
S 6.
O va zakonska odredba stupa na snagu danom pro
P oglavn ik :
Broj: XCII-183 Z.p . 1941.
Ing. Iv ica Frković, v. r.
- 250 —
Šumsko-uređajne osnove —• stavljanje izvan snage
Na prijedlog ministra šuma i ruda propisujem i pro-

glašujem
Z A K O N S K U O DR ED B U
o stavljanju izvan snage odobrenih šumsko-uređajnih
osnova i godišnjih drvosječnih i uzgojnih prijedloga,
kao i o zabrani čistih sječa u šumama visokog uzgoja.
§ 1.
Ovlašćuje se ministar šuma i ruda da može sve vrste
odobrenih šumsko-uređajnih osnova, kao i još nepre
vedene godišnje drvosječne i uzgojne prijedloge stav
lja ti izvan snage, ako se utvrdi, da su odredbe ovih
osnova i prijedloga protivne državnim interesima ili
tem eljnim zasadama znanosti o naprednom šumskom
gospodarstvu.
§ 2.
U šumama visokog uzgoja može se dozvoliti čista
sječa na onim šumskim površinama, koje će m inistar
stvo šuma i ruda izlučiti za kolonizaciju.
§ 3.
Proti rješenju ministarstva šuma i ruda, koji se izda
na temelju ove zakonske odredbe, n ije dozvoljena tu
žba na upravni sud.
§ 4.
Ministar šuma i ruda propisat će svojim naredbama
sve, što je potrebno za izvršenje ove zakonske odredbe.
— 251 —
Šumsko-uređajne osnove — stavljanje izvan snage
§ 5-

Poglavn ik :

Broj XC III-184 Z. p. 1941.
Ing. Ivica Frković, v. r.
— 252 —
Zak. odredba o osnutku reda krune K ra lja Zvonim ira
Propisujem i proglašujem
o osnutku reda krune Kralja Zvonimira.
§ 1.
Osniva se red krune Kralja Zvonimira, kojim će se
odlikovati osobe, domaće i strane, za zasluge, stečene
za hrvatski narod i Nezavisnu Državu Hrvatsku.
§ 2.
U redu krune Kralja Zvonimira postoje:
1. Danica reda krune Kralja Zvonimira.

To je srebrena zvijezda s osam trakova, koji su sa
stavljeni od zrnatih štapića. U sredini je medaljon
u bojama hrvatske trobojnice s krunom Kralja Zvo
nimira. Medaljon je okružen zlatnim kolutom, na kome
je crnim slovima napis: »Z A DOM SPREM NI!« Taj je
kolut s vanjske strane okružen modrim kolutom, ukra
šenim starohrvatskim tropletom.
Na naličju je bijeli medaljon sa zlatnim napisom:
»10. IV. 1941«, koji je opasan zlatnim kolutom, na kome
je gore u modroj boji slovo U, a od toga slova počinje
u krugu napis crvenim slovima: »N E ZA V IS N A DR
Ž A V A H RVATSKA«.
Medaljon na naličju odgovara veličini medaljona na
prednjoj strani. Medaljoni su izrađeni u emailu.
Danica reda krune Kralja Zvonimira nosi se na ši
rokoj svilenoj vrpci (lenti) plave boje preko desnog
ramena, viseći uz lijevi bok.
— 253 —
Zak. odredba o osnutku reda krune Kralja Zvonimira
2. Red krune Kralja Zvonimira I. stupnja.

Im a oblik zvijezde, ali je m anji od p rije spomenute
»D anice« reda krune K ra lja Zvonim ira. Im a isto lice
i naličje kao »Danica«. Na gornjem kraju im a srebrenu
agrafu s m otivim a hrvatske pletenice, o kojoj visi na
karičici. Red se nosi oko vrata obješen na svilenoj b i
jeloj vrpci s uskim plavim prugama uz oba ruba. Uz
to se nosi znak odličja »D anica« na lijev o j strani ispod
grudi bez vrpce.
3. Red krune Kralja Zvonimira II. stupnja.

Oblik odličja je isti kao kod reda I. stupnja, a nosi
se na svilenoj bijeloj vrpci bez »D anice« na lijevim
grudima.
4. Red krune Kralja Zvonimira III. stupnja.

T o je srebrena zvijezda s osam krakova, koji su sa
stavljeni od zrnatih štapića, m anja od »Danice«. U
sredini je medaljon, kao na »D an ici« s razlikom, da je
napis na obje strane na srebrenom kolutu, a ne na
zlatnom.
Nosi se bez vrpce na desnoj strani ispod grudi.
5. Red krune Kralja Zvonimira IV. stupnja.

M anji od reda krune K ra lja Zvonim ira III. stupnja.
Sastavljen je od srebrenih zrnatih štapića. Svaki krak
im a sedam štapića, povezanih međusobno oblim spoj
kama, urešenim hrvatskim tropletom.
U sredini je medaljon, koji je na obje strane jednak
onomu na redu »D anice« krune K ra lja Zvonim ira. Na
gornjem kraku je srebrena agrafa, urešena hrvatskim
— 254 —
Zak. odredba o osnutku reda krune Kralja Zvonimira
tropletom. Red se vješa na dugoljastu vrpcu višnjeve

boje.
Slike reda, u naravnoj veličini, čine sastavni dio ove
zakonske odredbe.
§ 3.
Nosilac reda krune K ra lja Zvonim ira i to »Danice«,
L, II. i III. stupnja ima pravo na naslov: vitez.
§ 4.
Vrhovni glavar reda krune K ra lja Zvonim ira je P o
glavnik. On ga dijeli zaslužnim uz povelju. P o d je lji
vanje reda je počast i prosto od svih pristojba.
§ 5.
Potanji propisi o podjeljivanju i nošenju reda krune
K ralja Zvonim ira sviju stupnjeva izdat će se pra
vilnikom .
§ 6.
Tk o nedozvoljeno nosi red krune K ra lja Zvonim ira,
čini prekršaj, kažnjiv sudbeno zatvorom do mjesec
da,na ili novčano do 5.000 dinara.
§ 7.
glašenja u Narodnim novinama,* a provedenje se po
vjerava predsjedništvu vlade.
Poglavn ik :
Broj XC-176-Z.p. 1941.
— 255 -
Zakonska odredba o kolajni za zasluge
ZAKONSKA ODREDBA
o k o lajn i za zasluge.
§ I-
Osniva se kolajna za zasluge, učinjene hrvatskom
narodu i Nezavisnoj D ržavi Hrvatskoj. Mogu ju do
biti osobe domače i strane.
§ 2.
K olajna je okrugla sa prom jerom do 40 m ilimetara.
N a licu kolajne je u sredini grb Nezavisne Države H r
vatske, a nad n jim mjesto tropletne vitice kruna
K ra lja Zvonim ira. Oko grba u krugu je uska hrvatska
pletenica. Sam rub je usko ispupčen. Na naličju je u
dva vodoravna reda napis: Z A ZASLU G E . Rub je is
pupčen. Na vrhu m edalje je kvačica, za koju se vješa
o dugoljastu svilenu vrpcu grim izne boje sa uskom
bijelom crtom uz rub. K olajna je pozlaćena. V ojna lica
dobivat će kolajnu sa ukrštenim m ačevima na vrpci.
Kolajnu za zasluge podjelju je Poglavnik uz povelju

bez svake pristojbe.
§ 4.
Neovlašteno nošenje kolajne kaznit će se kod gra
đanskih lica po upravnim vlastima, a kod onih u d je
latnoj službi po Vojnim.
— 256 —
Zakonska odredba o kolajni za zasluge
§ 5.
Pro vedenj e ove zakonske odredbe se povjerava pred
sjedništvu vlade. Ono će propisati pravilnik o podje
ljiva n ju kolajne.*

P oglavnik:
Broj XC VIII-195 Z. p. 1941.
— 257 —
Zakonska odredba ô odlaganju ovršnifa. dražba
N a prijedlog ministra pravosuđa propisujem i p re

glasujem
ZAKONSKU ODREDBU
o odlaganju ovršn ih dražba.
1 Sve dozvoljene, a neprevedene ovršne dražbe ne

kretnina i pokretnina odlažu se za vrijem e od tri m je
seca od dana stupanja na snagu ove zakonske odredbe.
U tom roku ne može se dozvoliti ni provesti ovršno
uveden je dostalca u posjed nekretnina dosuđenih mu
na dražbi.
Nakon izmaka određenog roka od tri mjeseca dra-
žbeni postupak se im a nastaviti na prijedlog ovrho-
voditelji.

P oglavnik:

Broj: XCIV-186-Z. p.-1941.
M inistar pravosuđa:
— 258 —
Zakonska odredba o gradnji državnih cesta

pisujem i proglasu jem
Z A K O N SK U ODREDBU
za gradnju glavn ih državnih cesta sa suvrem enim
k o lovozim a .
§ 1-
Kao glavne državne ceste u Nezavisnoj Državi H r
vatskoj, koje se imadu izgraditi sa suvremenim kolo
vozima, proglasu jem :
1. Rogatec—Krapina— Podsused— Zagreb— Ivanić Grad
— Novska— Okučani— Brod— Zemun;
2. Okučani— Banja Luka— Split;
§ 2.
Na ove d vije glavne državne ceste imadu se prik lju
čiti ograncima, na sličan način izgradjene, slijedeće
državne ceste:
a) Zagreb— Varaždin— granica;
b) Zagreb— Karlovac— Hrv. Prim orje;
c) Zagreb— Samobor— granica;
d) Osijek— V rpolje— veza s državnom cestom broj 1;
e) Ščit— Sarajevo;
f) Rama— Dubrovnik, sa ogrankom na Ploče.
§ 3.
Za izgradnju ovih cesta određujem iznos od četiri
m ilijarde dinara^ Kao prvi obrok odobravam četiristo
m ilijuna dinara.
— 259 —
Zakonska odredba o gradnji državnih cesta
§ 4.
U svrhu gradnja i održavanja ovih cesta osniva se
posebno: »Ravnateljstvo glavnih državnih cesta«
(R G D C ) kao posebna ustanova s posebnim proračunom.
§ 5.
rw
§ 6.
O va zakonska odredba stupa na snagu s danom pro
Poglavn ik :
Broj C-197-Z. p.-1941.
D r. L ov ro Sušić, v. r.
— 260 —
Dužnosti i prava povjerenika kod privrednih poduzeća
Na prijedlog m inistra narodnog gospodarstva pro

pisujem
ZAKONSKU ODREDBU
0 dužnostima i pravim a povjerenika, imenovanih
kod privrednih poduzeća.
§ 1.
Povjerenici ministarstva narodnog gospodarstva, im e
novani kod privrednih poduzeća na tem elju zakonske
odredbe o im enovanju povjerenika kod privrednih
poduzeća od 19. travnja 1941. god., im aju svoju duž
nost obavljati savjesno i b rižljivo marom urednog
trgovca.
§ 2.
Povjerenici p rije preuzimanja dužnosti polažu p ri
segu na ruke ravnatelja ureda za obnovu privrede pri
odjelu za obrt, industriju i trgovinu i tom prilikom p r i
m aju od njega upute za rad.
§ 3.
Povjerenici mogu biti nadzorni i upravni.
Nadzorni povjerenici im aju pravo sveukupnog nad
zora nad poduzećem. Svi nalozi, koje će oni izdavati u
vršenju svoje dužnosti, obvezatni su za poduzeće, upravu
1 namještenike poduzeća
Ako poduzeće iz bilo kojeg razloga ostane bez pravo
valjane uprave, može se povjereniku povjeriti i cjelo
kupna uprava poduzeća. T a k vi upravni povjerenici,
koji preuzim aju upravu poduzeća, ovlašteni su podu
— 261 —
zim ati sve trgovačke i pravne poslove, koje obično iz i

skuje redovito vođenje poduzeća takve vrste, Kod pre
uzim anja uprave poduzeća povjerenici im aju pravo
potpisa tvrtke. Način potpisivanja tvrtke im a se upi
sati u registar kod nadležnog trgovačkog suda.
§ 4.
Povjerenici kod dioničkih društava, zadruga i dru
štava s ograničenim jam stvom im aju pravo saziva
glavne skupštine dioničara-zadrugara- pridržavajući
se kod toga odredaba društvenih pravila i postojećih
zakonskih propisa. U takvim slučajevima skupštini
predsjeda povjerenik. Povjerenik im a pravo, ako to po
trebe društva zahtijevaju, da i bez odobrenja glavne
skupštine izvrši izm jenu društvenih pravila. Ovako iz
vršene izm jene pravila m oraju prije upisa u trgovački
registar biti odobrene po ministarstvu narodnog go
spodarstva.
§ 5.
0 stanju poduzeća i izdanim odredbama u pogledu
programa poslovanja povjerenici podnosit će svakog
mjeseca, a prema potrebi i prije, izvještaje uredu za
obnovu privrede. Kod dostavljanja prvog izvještaja po
vjerenici predložit će i zapisnik o preuzim anju dužnosti
s popisom nađene aktive i pasive poduzeća.
Podnesene izvještaje preispitivat će ured u svrhu, da
se u vjeri, da li je poduzeće vođeno prem a smjernicama,
određenim u §-u 1.
§ 6.
Povjerenici vrše službu u interesu sačuvanja narodne
imovine, usljed čega je njihova služba u pravilu po
časna. U kojem će se slučaju povjerenicim a odobriti
— 262 —
naknada za n jih ov rad, odredit će ministarstvo narod

noga gospodarstva.
Povjerenici mogu uzimati na rad u poduzeće i stručna
lica svoga povjerenja, kojim a oni određuju dužnosti. U
takvim slučajevim a povjerenici su dužni zatražiti pret
hodno odobrenje ministarstva narodnog gospodarstva.
§ 7.
Povjerenici, koji bi se ogriješili o svoje dužnosti i
svojom nepažnjom i nemarnošću oštetili poduzeće, ka
znit će se globom do 100.000 dinara i naknadom uči
njene štete.
Povjerenici, koji bi zlonamjerno oštetili poduzeće,

kaznit će se pored naknade štete i globom do jedan m i
liju n dinara i tamnicom do 10 godina.
U oba slučaja vrše postupak i izriču kazne redoviti

sudovi.
U osobito teškim slučajevima oštećenja narodne im o

vine i životnih interesa hrvatskog naroda može m i
nistar narodnoga gospodarstva postupak protiv p o vje
renika uputiti izvanrednom narodnom sudu u smislu
zakonske odredbe za obranu naroda i države od 17.
travnja 1941. god.
§ 8.
Svi troškovi, koji nastaju prim jenom ove zakonske
odredbe, padaju na teret dotičnog poduzeća. Visinu
ovih troškova određivat će ministarstvo narodnoga go
spodarstva. Odgovarajući iznos polagat će se na posebni
račun kod ureda ze obnovu privrede.
— 263 —
Povjerenicim a je zabranjeno prim ati od povjerenih

im poduzeća bilo kakvu nagradu, dnevnicu ili slično,
a eventualno odobrena nagrada za rad bit će isplaćena
po uredu za obnovu privrede.
§ 9.
stru narodnoga gospodarstva.
§ 10 .
Ova zakonska odredba stupa na snagu s danom objave

P oglavnik:
Dr. A nte Pavelič, v. r.

Broj: XCIX-196-Z. p.-1941.
— 2 64 —
Zakonska odredba o izvlastbi
ZAKONSKA ODREDBA
o izvlastbi na području Nezavisne Države Hrvatske.
§ 1.
Izvlastba nekretnina kao i prava na njim a mogu se
dozvoliti samo za javnu svrhu.
§ 2.
Izvlastba im a se ponajprije po ministarstvu narod
nog gospodarstva, odjelu za tehničke radove, odobriti
u načelu odlukom na tem elju izvlastbene osnove, koja
se sastoji iz nacrta i popisa nekretnina (prava), koje
se — odnosno od kojih se pojedini dijelovi izvlašćuju,
a koja se osnova imade predložiti u tri primjerka.
§ 3.
Ako za sastav osnove radova nam ijenjenih u mat ka
kove javne svrhe (§ 1.), odnosno ako za sastav izvlast
bene osnove (§ 2.) treba kakovih p r e d r a d n j a , to
će iste dozvoliti ministarstvo narod, gospodarstva,
odjel za tehničke radove, na zahtjev ustanove, kojoj je
izvlastba potrebna.
Na tem elju ove podijeljene dozvole dužan je svatko
odmah neodgodivo trpjeti i to besplatno, da se na n je
govom posjedu poduzmu potrebne predradnje.
Samo ako bi se tim predradnjama prouzročila ka
kova šteta, dužan je onaj, za koga se te predradnje iz
vode, štetu odmah nadoknaditi.
D r ž . H rv. - Z a k o n i sv. 9 265 — i

Zakonska odredba o izvlaslbi
Za sigurnost ove naknade im a se na zahtjev doti-

čnika po općoj upravnoj vlasti I. molbe odrediti polo
žen je jamčevine.
Ista ova vlast je, nadležna za ustanovljenje štete even
tualno nastale kod predradnja i da utvrdi odštetu po
moću dvojice zaprisegnutih vještaka.
Početak predradnje ima se 48 sati p rije p rija viti po
glavarstvu nadležne općine, koja će o tome smjesta
obavijestiti odnosnog posjednika.
§ 4.
U nacrta izvlastbene osnove, koji ima biti sastavljen
na tvrdom risaćem papiru, u m jerilu katastarskih p la
nova posebice za svaku katastarsku općinu, im a se na
vesti: 1. prvobitno stanje prema katastarsko-zemljišno-
knjižnoj mapi c r n o (međašne crte i topografički bro
je v i), 2. novom izvlastbom nastalo stanje c r v e n o
(m eđašnje crte i topografički b rojevi), zatim 3. na po
jedinim česticama nalazeće se zgrade i objekti, koji se
označuju slovima, i služnosti, koje se označuju k riži
ćem t a m n o - m o d r o , 4. potoci i jarci, koji sijeku
puteve s v i j e t l o - m o d r o , a 5. prelazni putevi
smeđe.
Pobliže oznake objekata i služnosti razjašnjuju se u
nacrtu postrance c r v e n i m pismom. Međe čestica,
koje su spojene, te više ne postoje, imadu se u nacrtu
c r n o označiti.
§ 5.
Popis nekretnina (p ra va ) izvlastbene osnove imade
sadržavali:
1. ime, prezime, kbroj i prebivalište zem ljišno-knji-
žnog vlasnika i faktičnog posjednika redom katastarskih
čestica, koje se izvlašćuju (opterećuju služnošću) zatim
— 266 —
2. broj katastarske cestice,

3. broj zem ljišno-knjižnog uloška,
4. vrst kulture odnosno zgrade,
5. površinu cijele cestice po zem ljišnim knjigama,
6. koliko se vlasniku oduzim lje kao javno dobro od
nosno kao vlasništvo ustanove (opterećuje služnošću),
za čiju javnu svrhu se izvlašćuje, i to u jutrim a i čhv.
uz navod topografske oznake,
7 površinu, koja dosadanjem vlasniku ostane u ju
trim a i čhv. uz navod nove topografske oznake,
8. navod tereta, koji tereti nekretninu, koja se ili od
koje se izvlašćuje, te
9. opaska.
§ 6.
Izvlastbom se stiče ili besteretno pravo vlasnosti ne
kretnine ili povremeno pravo porabe nekretnine (§ 18.)
ili pravo služnosti, već prema tome što je potrebno za
polučenje javne svrhe, za koju se traži izvlastba.
Izvlastbom nekretnine ne stiču se ona prava, koja
bi vlasniku izvlaštene nekretnine pripadala u pogledu
m anjih regalnih prava, ka.o i glede zajedničkih ze
mljišta, koja mogu biti predmetom razm jernog razdije-
Ijenja te urbarijalnog uređenja i odluke.
§ 7.
Kod sastava izvlastbene osnove gledom na površine,
koje se u toj osnovi imadu uzeti u obzir, valja upo
rabiti načela predviđena u §§ 11. do uključivo 20. zak.
čl. X L I. 1881. o izvlastbi, u koliko nisu protivna ovoj
zakonskoj odredbi.
----- 267 —
§ 8.
Čim ministarstvo narodnog gospodarstva, odjel za
tehničke radove izvlastbenu osnovu u načelu odlukom
odobri (§ 12.), odredit će odmah u toj istoj odluci i pro
vedbu izvlastbenog postupka.
U tu svrhu će ministarstvo narodnoga gospodarstva,
odjel za tehničke radove, u ovoj odluci:
1. im enovati svoga izaslanika upravno-pravne struke,
koji će im ati provesti izvlastbeni postupak,
2. postaviti dva nepristrana, zaprisegnuta stručnjaka-
procjeniteljai,
3. odrediti tehničkog stručnjaka, k oji će izvlastbenu
osnovu na licu mjesta u cijelosti razjasniti, te dati v o
ditelju uredovanja i stručnjacima svaku potrebnu
uputu.
Im enovanje i postavljanje po toč. 1— 3. vrijede za
sve izvlastbe, koje su potrebne za izvedenje radnja,
koje se imadu izvesti za svrhe Nezavisne Države
Hrvatske.
Z a izvlastbe potrebne za izvedenje radnja za javne
svrhe kojega grada Nezavisne Države Hrvatske (§ 1. i
2. z. g. o.), u koliko te radnje ne prelaze područje grada,
ministarstvo narodnog gospodarstva, odjel za tehničke
radove, im enovat će odnosnog izaslanika upravno-
pravne struke, na prijedlog dotičnoga grada iz redova
njegovih službenika, ako takovog ima, a ako nema,
onda će ga im enovali iz kruga svojih službenika.
Isto tako će ministarstvo narodnoga gospodarstva,
odjel za tehničke radove na prijedlog grada postaviti
i spomenuta dva stručnjaka procjenitelja kao i tehni
čkog vještakai.
— 268 —
Kad se pak radi o izvlastbi potrebnoj za izvedenje

radnja nužnih za javne svrhe općine (§ 1. z. o.), onda
će odjel za tehničke radove ministarstva narodnoga go
spodarstva, u koliko te radnje ne prelaze područje ko
tara, u kojem se ta općina nalazi, im enovati izaslani
kom predstojnika toga kotara, odnosno njegovog za
konitog zastupnika, te postaviti dva stručnjaka-procje-
n itelja kao i tehničkog vještaka.
U odluci će nadalje odjel za tehničke radove na
temelju:
a ) svoga načelnog odobrenja izvlastbene osnove i
b ) na tem elju izvlastbenog nacrta i popisa nekretnina
zatražiti kod nadležnog zem ljišno-knjižnog suda z a-
b i 1j e ž b u izvlastbenog postupka u odnosnim zem lji
šnim knjigam a i to kod svake pojedine katastarske
čestice, koja se ili od koje se što izvlašćuje.
Zabilježbu će sud smjesta dozvoliti i provesti. U
svrhu ove zabilježbe ima se izvlastbena osnova (nacrt
i popis nekretnina) podnijeti sudu u dva prim jerka
od kojih će jedan prim jerak izvlastbene osnove sud po
vratiti odjelu za tehničke radove s potvrdom, da je za-
bilježba provedena kod svih u osnovi navedenih kata
starskih čestica.
Jedan prim jerak izvlastbene osnove (nacrt i popis
nekretnina) dostavit će odjel za tehničke radove pogla
varstvu nadležnog grada ili općine u svrhu, da to po
glavarstvo izloži izvlastbenu osnovu (nacrt i popis) u
svojem domu svakome na uvid kroz 3 dana, a osim
toga, da određeni izvlastbeni postupak na svom podru
čju smjesta javno oglasi običajnim načinom, a isto
dobno tim istim oglasom pozvat će i sve stranke od
nosnom uredovanju.
— 269 —
U odluci će se dalje odrediti dan početka i mjesto

uredovanja izvlastbenog postupka s time, da će tro
dnevno izlaganje izvlastbene osnove prema propisu
prednje stavke prethodit početku uredovanja.
Konačno će odjel za tehničke radove odluku o odre
đenom izvlastbenom postupku smjesta objaviti u »N a
rodnim novinam a« na trošak onoga, za koga se iz-
vlastba provodi.
§ 9.
U slučaju, da javne svrhe (§ 1.), poradi kojih se pro
vodi izvlastba u korist gradske ili seoske općine, p re
laze područje toga grada odnosno kotara, kojem u ta
općina pripada, izvlastbeni postupak propisan ovom
zakonskom odredbom provest će odjel za tehničke ra
dove minstarstva narodnoga gospodarstva.
§ 10.
Im enovani izaslanik će odmah u određeni dan uz su
djelovanje postavljenih dvaju stručnjaka-procjenitelja
te tehničkog vještaka započeti izvlastbeni postupak, te
pregledati redomice izvlastbene objekte u prisutnosti
dvojice opunomoćenih zastupnika nadležne općine i na
licu mjesta odmah zapisnički obrazloženo utvrditi od
štetni iznos bez obzira, da li je odnosna stranka p r i
sutna ili nije.
Stručnjaci (§ 8.) će odštetu za sve, što se izvlašćuje,
ustanoviti prema vrijednosti, koja je postojala u v r i
jem e kada je izvlastbeni postupak započet prema pred
njoj stavci ove zak. odredbe. Kod toga uzet će se u obzir
i načela iznesena u §§ 24.— 29. zak. čl. X L I : 1881. o iz
vlastbi, u koliko se ovoj zakonskoj odredbi ne protive.
B W ;\
— 270 —
Zapisnik potpisuje izaslanik kao voditelj uredovanja,

stručnjaci-procjenitelji i tehnički vještak, te zastupnici
općine.
Čim izaslanik prednje uredovanje svrši, predložit će

u prijašnjoj stavci navedeni zapisnik o odštetama v la
sti nadležnoj za donošenje izvlastbene odluke i to:
ministarstvu narodnoga gospodarstva, odjelu za teh-
niče radove, ako se radi o izvlastbi provedenoj za javne
svrhe Nezavisne Države Hrvatske;
gradskom poglavarstvu, ako se radi o izvlastbi prove
denoj za javn e svrhe grada, te
kotarskoj oblasti, ako se radi o izvlastbi provedenoj
za javne svrhe općine, koja spada u njezino područje.
Vlast, kojoj je zapisnik dostavljen, dužna je u roku
od 3 dana donijeti izvlastbenu odluku. U odluci se
mora uz ino, što je zakonom o općem upravnom po
stupku za odluke uopće propisano, naročito navesti do
sadašnjeg zem ljišnoknjižnog vlasnika i faktičnog po
sjednika nekretnine (prava), koja se izvlašćuje, broj
njezina zem ljišno-knjižnog uloška, katastarski broj
odnosne zem ljišne čestice, kao i katastarsku općinu
samu, te površinu, koja se izvlašćuje kao i utvrđenu
odštetu za sve izvlašćeno.
§ 11.
P rotiv izvlastbene odluke, koju je donijelo gradsko
poglavarstvo, odnosno kotarska oblast, dopuštena je
žalba na ministarstvo narodnoga gospodarstva, odjel
za tehničke radove u roku od 3 dana nakon dostave
odluke. Žalba ne zadržava izvršenje odluke.
— 271 —
Zakonska odredba o izvlaslbi
§ 12.
Čim izvlastbena odluka bude izdana, mora se smjesta
proglasiti u Narodnim novinama, a nakon toga može
ustanova, za čiju korist je izvlastba provedena, odmah
izvlašteni objekt preuzeti, te sve radnje potrebite za
izvedenje odnosne javne svrhe vršiti, a da ju u tome
nitko ne može priječiti nikakovim pravnim sredstvima.
Nakon oglašenja u Narodnim novinama izvlastbena
odluka će se dostaviti strankama pismeno. Od dana
dostave teče rok naveden u § 11. ove zakonske odredbe.
§ 13.
U izvlastbenoj odluci će se izričito navesti, da će
ustanova, u čiju korist je izvlastba provedena, utvrđenu
odštetu položiti u roku od 30 dana od dostave odluke
kod kotarskog suda, u čijem području se nalazi ne
kretnina (pravo), koja je izvlaštena.
Konačno će se u izvlastbenoj odluci pozvati sve in-
teresirane stranke, da se kod nadležnog kotarskog suda
iz prednje stavke, u roku od tri dana od dana dostave
odluke izjave pismeno ili usmeno na zapisnik, da li su
odštetom navedenom u izvlastbenoj odluci zadovoljne.
U koliko se stranka u navedenom roku ne izjavi,
smatra se, da je utvrđenom odštetom zadovoljna.
§ 14.
A ko stranka u roku iz § 13. izjavi, da je utvrđenom

odštetom zadovoljna, ili ako se u tom roku o tom u
opće ne izjavi, odnosni kotarski sud uvaženjem svih
postojećih propisa kao i m jera opreza isplatit će polo
žene kod njega odštetne iznose toj stranci.
— 272
§ 15.
Ako je stranka u roku iz § 13. izjavila, da odštetom

navedenom u izvlastbenoj odluci n ije zadovoljna, pro
vest će kotarski sud odmah izvanparbeni odštetni po
stupak predviđen u zak. čl. X L I : 1881. o izvlastbi i to u:
§§ 44., 46. i 49.— 60. time, da se u §§ 44. navedeni rok

skraćuje na 10 dana, a rasprava za im enovanje vje -
štaka-procjenitelja da se im a provesti u uredovnici
nadležnog kotarskog suda.
I kotarski sud držat će se u ovom odštetnom postupku

one vrijednosti predmeta, k oji se izvlašćuju, koju su
im ali, kad je izvlastbeni postupak bio započet (§ 10).
P rotiv zaključka kotarskog suda, koji utvrđuje od

štete, nema daljnjeg pravnog lijeka.
§ 16.
Čim nadležni kotarski sud strankama zadovoljnim
s odštetama, navedenim u izvlastbenoj odluci isplati te
odštete, odnosno čim s odštetom, u izvlastbenoj odluci
navedenom, s nezadovoljnim strankama povedeni od
štetni postupak bude pravovaljano zaključen i odšteta,
koju je sud utvrdio, bude isplaćena, odredit će odmah
taj sud ureda radi bez ičijeg daljnjeg saslušanja i p r i
voljenja već samo na tem elju izvlastbene odluke, kao
i svoga zaključka donesenog o isplati, odnosno o svr
šetku odštetnog postupka, zem ljišno-knjižni besteretni
prenos izvlaštene površine (p ra va ) s imena dosadašnjeg
zem ljišno-knjižnog vlasnika na im e one ustanove, za
čiju korist je izvlastba provedena.
§ 17.
Troškove sastava izvlastbene osnove, izvlastbe same
kao i izvlastbenog postupka snosi ustanova, u čiju ko
rist je izvlastba provedena.
U postupku izvlastbe po ovoj zakonskoj odredbi nema
mjesta traženju naknade privatnih i zastupničkih tro
škova zainteresiranih stranaka.
Javni tereti, koji terete izvlašteni objekt, prelaze na
ustanovu, za koju je izvlastba provedena, onim časom,
kojim je ta ustanova stupila u posjed izvlaštenog
objekta.
§ 18.
Za svrhu, navedenu u § 1. ove zakonske odredbe,
mogu se nepokretnine (p ra va ) izvlastiti i privrem eno i
to najdulje na tri godine na dozvolu ministarstva na
rodnoga gospodarstva, odjela za tehničke radove.
Ako je privrem eno izvlaštena nekretnina (p ra vo ) po
trebna i dulje od tri godine u navedenu svrhu, tada
se mora najm anje 6 mjeseci p rije isteka tih 3 godine
zatražiti redovita izvlastba.
U koliko se to ne učini odnosno ako takova izvlastba
ne b i bila dozvoljena, imade se privrem eno izvlašteni
objekt pod prijetnjom ovrhe povratiti vlasniku.
Za privremenu izvlastbu vrijede u svemu propisi
prednjih paragrafa ove zakonske odredbe o izvlastbi.
§ 19.
glašenja u Narodnim novinama. T im danom prestaju
274 —
vrijediti svi dosadašnji propisi, koji se odnose na pred

mete uređene ovom zakonskom odredbom. Proveden je
se povjerava ministarstvu narodnoga gospodarstva.*
Poglavnik:
Broj XCVI-193 Z .p . 1941.
D r. L ov ro Sušić, v. r.
— 275 —
Izvođenje javnih gradnja prije izvlasttbe
N a prijedlog ministra narodnog gospodarstva pro

o Izvođenju Javnih gradnja prije dovršenja
Izvlastbenog postupka.
§ 1.
Kada se im a izvoditi koja gradnja javnog značaja,
a potrebno je, da se pri tome izvrši izvlastba, može se
pristupiti radu, čim je tehnički elaborat za tu gradnju
odobren od nadležnog ministra, Prethodno se o odpo-
činjaju rada m oraju obavijestiti sve zainteresirane
osobe ja vn im oglašivanje po običaju mjesta, u kome
se nekretnine nalaze, i u Narodnim novinama. Izv o
đenje gradnja ne mogu interesirane osobe nikakvim
pravnim sredstvima prekinuti ili spriječiti.
Sve sporove, koji će se uslijed izvođenja gradnje po
javiti, riješit će se u izvlastbenom postupku, koje će se
pokrenuti prema propisu §-a 2. ove zakonske odredbe.
§ 2.
Istodobno sa započimanjem gradnje po § 1. ove od
redbe imade se započeti izvlastba za nabavu zemljišta,
nužnog za navedenu gradnju, skraćenim postupkom
po zakonskoj odredbi o izvlastbi na području N eza
visne Države Hrvatske od 15. svibnja 1941. broj X C V II-
194 Z. p.
§ 3.
starstvu narodnog gspodarstva.
— 276 —
Izvođenje javn ih gradnja prije izvìastbé
§ 4.
Ova zakonska odredba stupa na snagu, čim bude pro
glašena u Narodnim novinama u Zagrebu.*
P oglavn ik :
Dr. Ante Pavelič, v.r.
Broj: XGVII-194-Z. p.-1941.
— 277 —
Savjetodavni odbor za vanjsku trgovinu

pisujem
ZAKONSKU ODREDBU
o osnivanju savjetod a vn og od b ora za vanjsku
trgovinu.
§ I-
Kod ureda za vanjsku trgovinu Nezavisne Države
Hrvatske osniva se savjetodavni odbor za vanjsku tr
govinu.
Zadaća je ovog odbora, da daje m išljenje u svim p i
tanjim a vanjske trgovine, koja su načelne naravi.
§ 2.
U savjetodavni odbor ulaze predstavnici m inistar
stva narodnog gospodarstva i to po dva predstavnika
odjela za obrt, industriju i trgovinu i po jedan pred
stavnik ureda za vanjsku trgovinu, odjela za seljačko
gospodarstvo i odjela za državne financije; jedan pred
stavnik ministarstva hrvatskog domobranstva s je d
nim predstavnikom odjela za željeznički promet; jedan
predstavnik ministarstva za vanjske poslove; dva pred
stavnika ministarstva šuma i ruda, odjela za šumar -
stvo i odjela za rudarstvo; jedan predstavnik Hrvatske
državne banke, Državnog monopola, Povlašćenog go
spodarskog d. d. u Zagrebu i tri predstavnika hrvatskih
privrednih komora.
Svakom članu postavlja se zamjenika.
Na sjednice odbora mogu se pozvati i privredni struč
njaci za pojedina gospodarska pitanja.
— 278 —
Savjetodavni odbor za vanjsku trgovinu
Sjednicama predsjedava predstojnik odjela za obrt,

industriju i trgovinu, koji si po potrebi im enuje z a
mjenika.
§ 3.
Savjetodavni odbor za vanjsku trgovinu zasjeda n a j
manje jedanput mjesečno, a saziva se pismenim po
zivom ureda za vanjsku trgovinu.
O sjednicama odbora vodi se zapisnik, u koji se
unose svi zaključci, k oji se dostavljaju uredu za va n j
sku trgovinu na daljnji rad.
§ 4.
Provedba ove naredbe povjerava se ministarstvu na
rodnog gospodarstva.
§ 5.
Ova zakonska odredba stupa na snagu s danom pro
Poglavn ik :
Broj G I-181 Z .p . 1941.
D r. L ov ro Sušić, v.r.
- 279 -
Promjena naziva privrednih poduzeća

pisujem
ZAKONSKU ODREDBU
o promjenama naziva privrednih poduzeća.
§ I-
Sva privredna poduzeća dužna su u roku od osam
dana izvršiti izm jenu naziva svojih poduzeća u duhu
postojećeg stanja i ovu izm jenu upisati u trgovački
registar.
§ 2.
Izuzetno od odredaba § 176. i § 179. trgovačkog za
kona, mogu izm jenu pravila u vezi s prom jenom na
ziva poduzeća kod dioničkih društava provesti ravna
teljstva dotičnih dioničkih društava bez saziva glavne
skupštine, a uz prethodno odobrenje ministarstva na
rodnog gospodarstva.
Na isti način mogu se uz prethodno odobrenje m in i
starstva narodnog gospodarstva izvršiti i prom jene sje
dišta poduzeća.
§ 3.
U poduzećima, u kojim a je postavljen povjerenik po
ministarstvu narodnog gospodarstva, ovaj će postupati
u smislu §§ 1. i 2. ove zakonske odredbe.
§ 4.
Prom jena naziva poduzeća odnosi se i na podružnice
poduzeća.
— 280 —
Promjena naziva privrednih poduzeća
§ 5.
Svaku promjenu naziva u smislu ove zakonske od
redbe dužna su poduzeća p rija viti nadležnim obrtnim
oblastima, koje će nastalu promjenu u bilježiti na na-
leđu dosadašnjeg ovlaštenja ili obrtnice bez naplate
biljega.
§ 6.
Ovlašćuje se ministarstvo narodnog gospodarstva, da
po potrebi samo izvrši promjenu naziva pojedinih p ri
vrednih poduzeća.
§ 7.
Poglavn ik :
Broj: XCI-182-Z. p.-1941.
Dr. L o v ro Sušić, v. r.
— 281 —
Odredba Poglavnika o oprostu kazne
ODREDBA
Ja Poglavnik Nezavisne Države Hrvatske odlučio
sam, da putem m ilosti oprostim ovršenje dosuđenih
kazna slobode odnosno ostatke tih kazna osobama, osu
đenim po vojnim kaznenim sudovima za kažnjiva djela
iz § 45 voj. k. z. i § 161. k. z.
Ministar pravosuđa rješavati će sva sporna pitanja
kod prim jene ovog pomilovanja.
Ministar pravosuđa neka izvrši ovu odredbu.*
Poglavn ik :
D r. Ante Pavelič, v.r.

Broj 24449-1941.
14. svibnja 1941.
Zagreb.
D r. M irk o Puk, v. r.

Ukidanje propisa §§ 60. do 65. zakona o zemlj. knjigama
Na prijedlog ministra pravosuđa propisujem i pro-

glašujem
ZAKONSKU ODREDBU
o ukidanju propisi §§ 60. do 65. zakona o zemlji
šnim knjigama od 18. svibnja 1930. bro j 53668.
1. Danom stupanja na snagu ove zakonske odredbe

ukidaju se propisi §§ 60. i 61. zakona o zem ljišnim k n ji
gama, a godinu dana nakon stupanja na snagu ove
zakonske odredbe ukidaju se propisi §§ 62., 63., 64. i
65. istoga zakona.
2. Ova zakonska odredba stupa na snagu 8 dana iza

proglašenja u Narodnim novinama,* a njeno pro vedenje
povjerava se ministru pravosuđa.
P oglavnik:
Broj CVII-222-Z. p. 1941.
Ministar pravosuđa:
— 283 —
Oslobađanje učenika od završ. ispita u struč. školama
U po v jesnim i svečanim danima«, kada hrvatska m la

dost s ponosom gleda na obnovljenu svoju Nezavisnu
Državu Hrvatsku, na priedlog ministra narodnog gospo
darstva propisujem i proglašujem
ZAKONSKU ODREDBU
o oslobađanju učenika od polaganja završnih ispita
u svim stručnim školama za školsku godinu 1940-41.
§ 1.
Na cijelom području Nezavisne Države Hrvatske oslo
bađaju se od polaganja propisanih završnih ispita, od
nosno učiteljskoga diplomskog ispita, učenici svih stru
čnih škola (stručnih produžnih škola, muških zanat
skih škola [svih sm jerova], srednjih tehničkih škola,
dvora,zrednih trgovačkih škola, trgovačkih akademija,
pomorsko-trgovačkih akademija, ženskih stručnih [za
natskih] škola [svih smjerova, struka i naziva], doma
ćinskih škola, ženske stručne učiteljske škole, svih
stručnih privatnih škola gornjih vrsta; srednjih go
spodarskih škola, voćarsko-vinogradarskih škola i vrt-
ljarskih škola), koji školske godine 1940-41. svršavaju
posljednji (završn i) razred dotičnih škola, a koje spa
daju u djelokrug ministarstva narodnog gospodarstva,
odjela za obrt, industriju i trgovinu i odjela za seljačko
gospodarstvo.*
§ 2.
U § 1. ove zakonske odredbe navedeni učenici stru
čnih škola dobivaju krajem školske godine 1940-41.
----- — i (l,
* P o ispravku od 21. svibnja 1941. g. Nar. nov. od 21. svibnja

1941. br. 33.
— 284 —
Oslobađanje učenika od završ. ispita u struč. školama
svjedodžbe, koje im daju prava, osnovana na sadašnjim

i budućim zakonskim odredbama, kao da su položili
odnosne ispite.
§ 3:
Provedbu ove zakonske odredbe povjeravam m ini
stru narodnog gospodarstva.
§ 4.
P oglavnik:
Broj L X X X V I-1 6 9 -Z . p.-1941.
Ministar
Dr. L ov ro Sušič, v. r.
— 285 —
1
Izdavanje školskih svjedočaba u stručnim školama

ZAKONSKU ODREDBU
o izdavanju školskih svjedočaba koncem školske
godine 1940-41. u svim stručnim školama
§ 1.
Koncem školske godine 1940.-4L, u kojoj pada h i
storijski događaj uskrsnuća Nezavisne Države H rva t
ske, u svim će se stručnim školama, koje spadaju u
djelokrug m inistarstva narodnog gospodarstva, odjela
za seljačko gospodarstvo, na cijelom državnom području
bez obzira na dosadašnje zakonske propise, izdavati
posebne završne i godišnje svjedodžbe bez navođenja
ocjena.
Obrazac ovih svjedočaba propisuje ministar narodnog
gospodarstva.
§ 2.
U §-u 1. navedene svjedodžbe izdat će se svim redov

nim učenicima državnih i privatnih stručnih škola
(svih vrsta i naziva) na cijelom području Nezavisne
Države Hrvatske.
Učenicima, koji su po zakonu dužni polagati razredni,

dotično dopunski ispit, kao i privatnim učenicima (t r
govačkih akademija, dvorazrednih trgovačkih škola i
stručno produžnih škola) takve će se svjedodžbe izdati
po položenom ispitu.
— 286 —
Izdavanje školskih svjedočaba u stručnim školama
§ 3.
Provedbu ove zakonske odredbe povjeravam ministru
narodnog gospodarstva.
§ 4.
P oglavn ik :
Broj L X X X V II-1 7 0 Z .p . 1941.
Ministar
D r. L o v ro Sušič, v. r.
— 287 —
Zakonska odredba o prijekim sudovima
N a prijedlog ministra pravosuđa propisujem i p re

glasujem
ZAKO NSKU ODREDBU

o p rije k im sudovim a.
Toč. 1.
P rijek i sudovi kod sudbenih stolova su izvanredni
sudovi za suđenje zbog kažnjivih djela nabrojenih u
toč. II. ove zakonske odredbe, kada ministar pravosuđa
proglasi prijeki sud za područje pojedinoga sudbenoga
stola. P rijek i sud ima se svestrano oglasiti na području
za koje bude proglašen.
Toč. II.
Pred prijeki sud bit će stavljen:
1. onaj, koji učini koje od kažnjivih djela navedenih
u §§-im a 154., 167., odjel 1. i 2., 188. i 189., 191., 201.,
odjel 1. i 2., 206., 207. odjel 1., 209. i 326. do 328. kaz
nenoga zakonika od 27. siječnja 1929.;
2. onaj, koji na javni poziv vlasti u određenom roku
ne preda vlasti vatreno i hladno oružje, za koje nema
dozvole nošenja i držanja;
3. onaj, koji sakriva ili bilo na koji način pruža pomoć
osobama, za koje može sumnjati, da su izvršile koje
od djela navedenih u ovoj točki pod br. 1. ili da p ri
premaju izvršenje kojega od tih djela.
Za sva ova kažnjiva djela učinjena od dana progla
šenja prijekoga suda određuje se pred prijekim sudom
kazna smrti strijeljanjem .
— 288 —
Toč. III.
Postupak pred prijekim sudom se može provesti samo
na prijedlog državnoga tužitelj a;
M
Toč. IV.
P rijek i sud sudi u vijeću od tri suca. Jedan od tih
sudaca ne m ora biti pravnik, ali u vijeću mora pred
sjedati sudac pravnik.
C ijeli postupak proti okrivljeniku im a se provesti od
početka do kraja pred sakupljenim sudom i ukoliko je
moguće bez prekidanja.
Toč. V.
Postupak pred prijekim sudom je javan i usmen.
Rasprava pred prijekim sudom počinje usmenom op
tužbom državnoga tužitelja.
Ako okrivljenik sam ne odabere branitelja, postavit
će mu ga sud ureda radi.
Na raspravu se shodno prim jen juju propisi zakonika
o sudskom kaznenom postupku od lb. veljače 1929.,
ukoliko u ovoj zakonskoj odredbi n ije drukčije od
ređeno.
Postupak se im a ograničiti na to, da bude dokazano
djelo, zbog kojega je postupak pred prijekim sudom
bio poveden.
U postupku prijekoga suda odšteta se ne dosuđuje.
Čim dokazni postupak bude dovršen, im a državni tu
žitelj obrazložiti svoj konačni prijedlog. Optuženik i
njegov branitelj im aju u vijek prava, da državnom tu
žitelju odgovore. Nakon svršenih govora optužbe i
obrane predsjedatelj zaključuje raspravu.
— 289 —
Toč. V I.
Odmah nakon zaključenja rasprave sud u tajnoj sjed
nici stvara osudu, koju zatim javno proglasu je.
Ako optuženik bude proglašen krivim , prijeki sud
ima izreći kaznu smrti strijeljanjem .
Toč. V II.
Zapisnik o raspravi i o vijećanju pred prijekim sudom
potpisuju svi suci i perovođa.
Toč. V III.
Proti osudi prijekoga suda n ije dopušten nikakav
pravni lijek, a molba za pom ilovanje nema odgodne
moći.
Toč. IX.
Kazna smrti ima se izvršiti strijeljanjem nakon tri
sata računajući od časa proglašenja osude.
Toč. X.
Izuzetno od propisa toč. II. stavke 2. prijek i sud su
dit će kažnjiva djela iz toč. II. učinjena od dana 6.
travnja 1941., ako prijeki sud bude proglašen u roku od
tri mjeseca nakon stupanja na snagu ove zakonske
odredbe.
Toč. X I.
nistru pravosuđa.
— 290 —
Toč. X II.
P oglavnik:
Broj LX X X II.-1 4 8 -Z . p.-1941.
— 291 —
Dioniëko društvo »Hrvatski rudnici i talionice«
Na prijedlog ministra šuma i ruda propisujem i pro

glašujem
ZAKONSKU ODREDBU
0 dioničkom društvu »Hrvatski rudnici i talionice«.
§ 1.
Akcionarsko društvo »Jugoslavenski čelik« sa sjedi
štem u Sarajevu pretvara se u dioničko društvo »H rv a t
ski rudnici i talionice«.
Propisi uredbe o osnivanju akcionarskog društva
»Jugoslavenski čelik« od 24. lipnja 1938. god. ostaju,
dok se ne donese naredba i ne izvrši preuređenje dru
štva u smislu ovlašćenja iz § 3. ove zakonske odredbe,
1 dalje na snazi i za dioničko društvo »H rvatski rud
nici i talionice«, u koliko nijesu izm ijenjen i ovom za
konskom odredbom.
§ 2.
Članovi upravnog i nadzornog odbora društva iz § 1.,
koji se na dan, kada ova zakonska odredba stupi na
snagu zateku u tome svojstvu, razrješavaju se od te du
žnosti. Upravu društva vršit će do sastava novog uprav
nog i nadzornog odbora povjerenici, koje postavlja m i
nistar šuma i ruda.
§ 3.
Ovlašćuje se ministar šuma i ruda, da m ože nared
bom sa zakonskom snagom izdati propise o preure
đenju ustrojstva društva iz § 1. ove zakonske odredbe
i da u smislu tih propisa izvrši njegovo preuređenje
— 292 —
Dioničko društvo »Hrvatski radnici i talionice«
§ 4.
Svi službenici društva iz § 1. stavljaju se danom stu

panja na snagu ove zakonske odredbe na raspoloženje
za vrijem e od 3 mjeseca. Za to vrijem e će se izv r
šiti novo razvrstavanje svih službenika s time, da oni
mogu biti otpušteni od službe, um irovljeni, postavljeni
na niži položaj i premješteni u koje od poduzeća dru
štva ili u službu države, samoupravnih tijela i n jih o
vih poduzeća, sve bez njihova pristanka i bez obzira na
dosadašnje propise, pragmatike, ugovore i odluke o n ji
hovom položaju, pravim a i dužnostima.
Službenicima, koji budu um irovljeni, može se odre

diti niža količina m irovine od one, na koju bi prema do
sadašnjem pravnom stanju im ali pravo. Otpušteni slu
žbenici nemaju pravo na nikakvu otpravninu; samo iz
naročitih razloga (nedužna ob itelj) mogu se ođpušte-
nom službeniku isplatiti na im e otpravnine jednom je
sečna beriva.
U roku od 2 mjeseca po stupanju na snagu ove za

konske odredbe izvršit će se revizija svih dosadašnjih
u m irovljenja izvršenih u bivšem akcionarskom dru
štvu »Jugosl. čelik«. P ri tome um irovljenim službeni
cima može se oduzeti m irovina, može im se odrediti
količina m irovine i niža od one, koja im je prilikom
u m irovljenja priznata i određena, mogu biti vraćeni
i u aktivnu službu bilo kod samog društva ili njego
vih poduzeća, bilo u službi države, samoupravnih ti
jela i njihovih poduzeća s time, da ih se može posta
viti i na niži položaj od onoga, iz koga su um irovljeni.
— 293 —
Dioničko društvo »Hrvatski rudnici i talionice«
§ 5.
Sve odredbe ugovora između bivšeg akcionarskog
društva ove zakonske odredbe i njegovih službenika,
sklopljenih od dana osnivanja društva pa do dana stu
panja na snagu ove zakonske odredbe, u pogledu prava
na odprarvninu proglašuju se nevaljanim . Još neispla
ćene odpravnine ne će se isplaćivati, a isplaćene m o
raju osobe, koje su ih primile, vratiti društvu.
Ovlašćuje se ministar šuma i ruda da svojom na
redbom iz § 3. može urediti pitanje prava, društvenih
službenika za odpravninu, kao i njezinu visinu.
§6.
Ovlašćuje se se ministar šuma i ruda, da može pod
vrći rev iziji sve ugovore, koje je bivše akcionarsko dru
štvo »Jugoslavenski čelik« sklopilo sa državljanim a
bivše K raljevin e Jugoslavije ili sa poduzećima i usta
novama, koje su ima,le sjedište u bivšoj K raljevin i
Jugoslaviji, a koji ugovori nijesu još izvršeni, pa u
koliko nađe, da je koji ugovor štetan za interese dio
ničkog društva »H rvatski rudnici i talionice« ili za
interese Nezavisne Države Hrvatske, da ih može ras
kinuti bez prava protivne stranke za naknadu štete.
Ovlašćuje se ministar šuma i ruda, da posebnom na
redbom izda propise o izvršenju obračuna između ugo
vornih stranka, u slučaju raskida ugovora u smislu pro
pisa prvog stavka.
§ 7.
Pragm atika službenika Jugoslavenskog čelika a. d.
kao i pravila Penzionog fonda Jugoslavenskog čelika
a. d. i bivše Industrije gvožđa d. d. u Zenici stavljaju
se izvan snage. U roku od 6 mjeseci nakon stupanja
— 294 —
Dioničko društvo »Hrvatski rudnici i talionice«
na snagu ove zakonske odredbe ministar šuma i ruda

donjet će novu pragmatiku za službenike društva »H r
vatski rudnici i talionice«. Isto tako će u tome roku
m inistar šuma i ruda propisati nova pravila m irovin
skog fonda za službenike društva »Hrvatski rudnici
i talionice«.
§ 8.
stru šuma i ruda.
§ 9.
O va zakonska odredba stupa na snagu danom n je
zinog proglašenja u Narodnim novinama.*
P oglavnik:
Broj CVI-219-Z. p. — 1941.
Ing. Iv ica F rković, v.r.
— 295 —
Zabrana uposlenja arijskih osoba — nadopuna
NADOPUNA NAREDBE O ZABRANI UPOSLENJA

ARIJSKIH O S O B A U N EA R IJSK IM K U Ć A N S T V IM A
Točka 1.
Točki 3. naredbe o zabrani uposlenja arijskih osoba
u nearijskim kućanstvima od 6. svibnja 1941. god.
broj 103 Z. p. 1941. dodaje se slijedeća stavka:
Na 3, 6 ili 12 mjesečnu otpravninu imadu pravo sve
pomoćnice arijskog porijetla uposlene u nearijskim
kućanstvima, čiji je službeni odnos prestao poslije
toga roka. Kućne pomoćnice, koje su stupile u n earij
ska kućanstva poslije 31. ožujka 1941., u slučaju napu
štanja službe imadu pravo samo na otkazni rok od
1. mjeseca.
Kućne pomoćnice (na pr. dvorkinje), koje imadu
samo novčanu nagradu bez stana i hrane, nemaju
pravo na predviđenu vrijednost u im e otpravnine za
stan i hranu. Onima, koje imadu uz nagradu samo
stan ili samo hranu, obračunava se za hranu 75%, a
za stan 25% predviđenih iznosa za nagradu u naravi.
Točka 2.
U točki 6. predvidjeni rok 1. rujna 1941., od kojega
imadu židovske bogoštovne općine osnovati zaklade,
m ijenja se u rok do 15. srpnja 1941.*
Broj: 218-Z. p.-1941.

D r. A n d rija A rtuković, v. r.
— 296 —
Ispravak zakonske odredbe o željezničkim tarifama
I S PRAVAK
zakonske odredbe o proglašivanju željezničkih
tarifa i prevoznih uvjeta
U »N arodnim novinam a« od 10. svibnja 1941. broj

24 na strani 1., stupac 2., točka 1. u § 7. zakonske od
redbe o proglašivanju željezničkih tarifa i prevoznih
uvjeta potkrala se pogreška kod zadnje riječi »prevozu«
umjesto »provozu«.
Prem a tome 1. točka § 7. imade glasiti ovako:
1. na proglašivanje u »Prom etnom glasniku« iz

m jena i dopuna međunarodnih tarifa, u kojim a sudje
luju hrvatske željeznice samo u provozu;*
D iž . H rv. - Z a k o n i s ï . 9 _ 297 __ 2
Prijeki sud za područje sudbenoga stola u Sarajevu
PROGLAŠENJE PRIJEKOG SUDA

za p o d ru čje sudbenoga stola u Sarajevu.
Na temelju toč. I. zakonske odredbe o prijekim su

dovim a od 17. svibnja 1941. godine (N arodne novine
od 20. svibnja 1941. br. 32) proglašujem prijeki sud za
područje sudbenog stola u Sarajevu.
Ovaj prijeki sud će poslovati kod sudbenoga stola u
Sarajevu.
Suce za prijeki sud im a odrediti predsjednik, od
nosno zam jenik predsjednika sudbenoga stola u Sara
jevu i to tako, da dva suca budu članovi sudbenoga
stola u Sarajevu, a treći sudac im a biti iz redova
ustaša.
P rijek i sud kod sudbenoga stola u Sarajevu nadležan
je, da sudi sva kažnjiva djela navedena u toč. II. u vezi
s toč. X. zakonske odredbe o prijekim sudovima, a
koja su učinjena u vremenu od dana 6. travnja 1941.
pa do dana, dok ne bude ovaj prijeki sud ukinut.
P rijek i sud se im a svestrano oglasiti na cijelom po
dručju sudbenoga stola u Sarajevu.*
Broj 228-Z. p. — 1941.

Broj 556-1941.
— 298 —
Ustrojstvo 1 poslovanje ravnat, za javn i red i sigurnost
Na tem elju točke 5. odredbe o osnivanju ravnatelj

stva za javn i red i sigurnost za Nezavisnu Državu H r
vatsku propisuje se slijedeća
PROVEDBENA NAREDBA
o ustrojstvu i p oslovan ju ravn ateljstva za Javni
red i sigurnost
1.
Ravnateljstvo za javn i red i sigurnost jest odjel m i
nistarstva unutarnjih poslova, u čiji djelokrug spada
rad na organizaciji redarstvene službe i redarstvenih
oblasti u cijeloj Državi, te je ujedno vrhovna redar
stvena nadzorna vlast.
Ravnateljstvo izdaje odredbe i upute za jedinstveni
rad svih redarstvenih oblasti u državi i prikuplja sve
podatke potrebite za provađanje svoga djelokruga.
2.
Ravnateljstvo za javn i red i sigurnost im a slijedeće
odsjeke:
1. kabinet ravnatelja s pododsjekom za osobne stvari
činovnika i službenika ravnateljstva kao i činovnika i
službenika svih redarstvenih oblasti u državi (§ 5.);
2. odsjek za političke predmete s centralnom p oli
tičkom evidencijom za cijelu državu;
3. odsjek za javnu sigurnost s centralnom krim i
nalnom evidencijom za cijelu državu i uredništvom za
»Redarstveni vjesnik« (tjeralice, potrage);
4. odsjek za socijalna pitanja, u koliko spadaju u
djelokrug redarstva;
— 299 —
Ustrojstvo I poslovanje ravnat, za javni red i sigurnost
5. odsjek za vršenje nadzora nad poslovanjem svih

redarstvenih oblasti u državi;
6. odsjek za željezničko, pograničko i lučko redar
stvo;
7. odsjek za poslove redarstvene straže i redarstvene
škole;
8. odsjek za poslove redarstvenih detektiva;
9. odsjek gospodarstveni za poslove, k oji se odnose
na nabavu m aterijalnih potreba redarstvene straže i
detektiva cijele države u pogledu uniforma, vojarna,
namještaja, oružja i streljivai, uopće svih potreba u po
gledu spreme i namještaja.
3.
Ravnateljstvo za javn i red i sigurnost ministarstva
unutarnjih poslova sastoji se od:
ravnatelja;
zam jenika ravnatelja;
pomoćnika ravnatelja;
predstojnika odsjeka;
referenata; "
m anipulativnog osoblja;
pomoćnog osoblja;
telefonista;
radiotelegrafista;
upravljača samokretnih kola;
podvornika.
Broj osoblja kao i njihovo sistem iziranje određuje
se redovitim državnim proračunom ministarstva unu
tarnjih poslova, a do donošenja istoga odredbama m i
nistra unutarnjih poslova.
— 300 —
Ustrojstvo I poslovanje ravna!, za javni red i sigurnost
4.
Ravnatelj za javn i red i sigurnost za Nezavisnu D r

žavu Hrvatsku neposredno je podređen ministru unu
tarnjih poslova, odnosno u njegovoj odsutnosti ili za-
priječenosti državnom tajniku ministarstva unutar
njih poslova, koji vrši dužnost općeg pomoćnika m i
nistra unutarnjih poslova.
Svi poslovi ravnateljstva rade se i izvršuju po od
redbama ravnatelja.
Zam jenik ravnatelja zastupa ga u svim poslovima.
Pomoćnik ravnatelja je referent za sve stručne po

slove redarstva, te u odsutnosti zam jenika ravnatelja
zastupa ravnatelja.
Ostalo osoblje razmještava u odsjeke prema potrebi
službe ravnatelj.
Sve osoblje ravnateljstva za javni red i sigurnost
im enuje ministar unutarnjih poslova.
6.*
Ravnateljstvo imade svoj urudžbeni zapisnik, od-
pravništvo i pismohranu.
7.
Sve potrebe kako u pogledu osobnih beriva nam je

štenika ravnateljstva, tako i m aterijalnih uredskih po
treba za ravnateljstvo, te potrebe u pogledu nabave
spreme i nam ještaja za redarstvene organe za cijelu
* T očk a 5. u tekstu ispuštena.
— 301 —
Ustrojstvo i poslovanje ravnat, za javni red i sigurnost
državu osiguravaju se državnim proračunom m inistar

stva unutarnjih poslova, odnosno do donošenja istoga
odredbama ministra unutarnjih poslova.*

Ravnatelj:
Eugen Kvaternik, v. r.
M. U. P. Prs. 2874-1941.
Odobrava se
Dr. A n d rija Artukovič, v. r.

0
— 302 —
Odluka o promjeni naziva šumskih uprava
Ministarstvo šuma i ruda,
O djel za šumarstvo
Broj M. Š. 1841 — 1941.
ODLUKA
o p rom jen i n aziva šumskih u prava
Određujem, da se dosadanji naziv »šumska uprava«

zam ijeni naslovom »šum arija«. Prom jenu naslova
treba provesti za sve dosadanje šumske uprave držav
nih i ekspropriiranih šuma, te šuma im ovnih općina.
Prem a tome naziv za šumske uprave od sada će glasiti:
»Državna šum arija u N .«

»Šum arija ekspropriiranih šuma u N .«
»Im ovna šumarija u N.«.
Ujedno stavljaju se izvan snage svi propisi, koji su

u protivnosti s ovom odredbom, kao i odredba odjela
za šumarstvo br. 407/41. od 23. travnja 1941. god., u ko
liko se odnose na šumske uprave.*
Ovu odredbu odmah izvršiti.
M inistar šuma i ruda:
Ing. Ivica Frković, v. r.
— 303 —
Ispravljanje nepravda počinjenih grad. činovnicima
ZAKONSKA ODREDBA
o prenosu ovlasti iz § 2. zakona o isp ravljan ju
neispravnosti i n epravda p o čin jen ih čin ovn icim a
na gradskog načelnika u Zagrebu.
§ 1-
Sve ovlasti iz § 2. zakonske odredbe o ispravljanju
neispravnosti i nepravda počinjenih činovnicim a i
službenicima kod postavljanja, promaknuća i um iro
vljen ja (Narodne novine od 23. V. 1941.) dane nad
ležnom ministru prenašaju se u pogledu činovnika i
službenika grada Zagreba, svih njegovih ustanova i
poduzeća na gradskog načelnika.
Proti rješenjim a gradskog načelnika, izdanim a na
temelju tih ovlasti nema pravnog lijek a niti tužbe na
upravni sud.
§ 2.
Ova zakonska odredba stupa na snagu, kad se pro
glasi u Narodnim novinama.*

P oglavnik:
Broj C X II-237-Z.p. 1941.

B rž . H rv . - Z a k o n i sv. 1 0 — 305 — i
Ured za izgradnju hrv. radničkih domova
ZAKONSKA ODREDBA
o osnivanju U reda za izgradnju hrvatskih radničkih
obiteljskih domova.
§ 1-
U smislu točke 4. zakonske odredbe o gradnji hrvat
skih radničkih obiteljskih kuća broj X X X V III-5 5 -Z . p.
1941. od 29. travnja 1941. osniva se ured za gradnju
hrvatskih radničkih obiteljskih domova u Nezavisnoj
Državi Hrvatskoj.
§ 2.
Ured je organ ministarstva zdravstva, kojem u na
čelu stoji ravnatelj.
Ravnatelja ureda i potrebne namještenike im enuje
ministar zdravstva.
§3.
Zadaća je ureda provođenje zakonske odredbe broj
X X X V III-5 5 -Z . p. 1941. u svim tehničkim, fin ancijal-
nim i adm inistrativno-upravnim poslovima za cijelo
područje Nezavisne Države Hrvatske.
§ 4.
Povjerenstvo imenovano u smislu točke 3. zakonske
odredbe broj X X X V III-5 5 -Z . p. 1941. služi uredu kao
savjetodavni organ, a mora biti sastavljeno od pred
stavnika svih gradova, u kojim a živi brojno radništvo.
U povjerenstvo m oraju biti određeni i predstavnici
radnika.
— 306 —
Ured za izgradnju hrv. radničkih domova
§ 5.
u Narodnim novinama.* Provedenje se povjerava m i
nistarstvu zdravstva.
Zagreb, dne 23. svibnja 1941.

P oglavn ik :
Broj: CXIII-238 Z. p.-1941.
Ministar zdravstva:
— 307 —
Likvidacija Središnjeg ureda za osiguranje radnika
ZAKONSKA ODREDBA
o likvidaciji Središnjeg ureda za osiguranje radnika
u Zagrebu i osnutku Središnjice osiguranja radnika
u Zagrebu.
§ 1.
Za provađanje osiguranja radnika za slučaj bolesti,
iznemoglosti, starosti, smrti i nesreće osniva se kao je
dini nosilac osiguranja radnika na području Nezavisne
Države Hrvatske »Središnjica osiguranja radnika u
Zagrebu« (skraćeno SO R) sa dosadanjim djelokrugom
Središnjeg ureda za osiguranje radnika u Zagrebu, a
pod stalnim nadzorom ministarstva zdravstva.
§ 2.
Kao organi Središnjice osiguranja radnika osnivaju
se Podružnice osiguranja radnika (skraćeno: P O R ) u
sjedištima dosadanjih okružnih ureda za osiguranje
radnika, u koliko se ti nalaze na području Nezavisne
Države Hrvatske.
§ 3.
Djelokrug i područje rada Podružnica osiguranja
radnika jednak je djelokrugu i području dosadanjih
okružnih ureda za osiguranje radnika.
Osniva se »Nam ješteničko osiguranje M erkur« u Z a
grebu kao m jestni organ Središnjice osiguranja radnika
sa djelokrugom dosadašnje »P rivatn o društvene boles-
— 308 —
Likvidacija Središnjeg ureda za osiguranje radnika
ničke blagajne M erkur« u Zagrebu, a za područje N e

zavisne Države Hrvatske.
Početni dan poslovanja Središnjice osiguranja rad
nika i njenih podružnica uzima se 10. travnja 1941.
§ 4.
Središnji ured za osiguranje radnika u Zagrebu lik v i
dirat će sa svim svojim mjesnim organim a prema
stanju od 10. travnja 1941. i u * svrhu zaključit će knjige
i sastaviti bilancu prema stanju tog dana.
T u će likvidaciju obaviti novi nosilac osiguranja
Središnjica osiguranja radnika u Zagrebu.
§ 5.
Do donošenja novog zakona o osiguranju radnika
ostaju na snazi ustanove zakona o osiguranju radnika
od 14. svibnja 1922. sa svim kasnijim dopunama i iz
mjenama, te ostali propisi u koliko nisu u protimbi
sa ustavom i zakonima Nezavisne Države Hrvatske.
§6.
glašenja u Narodnim novinama,** a njeno se provedenje
povjerava ministarstvu zdravstva.

Poglavnik:
Broj: L X II-9 4 -Z . p.-1941.
Ministar zdravstva:
* tu (?).
** Narodne novine od 23. svibnja 1941. br. 34,
— 309 —
Otkaz službovnog odnosa privatnih namještenika
Na prijedlog ministra zdravstva propisujem i pro-

glašujem
ZAKONSKA ODREDBA
o otkazivanju službovnog odnosa i o otpravninama
privatnih namještenika
1. Do 31. kolovoza 1941. uključivo može se službovni

odnos svih privatnih namještenika raskinuti u otkaz
nom roku od mjesec dana tako, da taj odnos svršava
posljednjeg dana kalendarskog mjeseca, u koliko u za
konu ili u ugovoru n ije određen kraći otkazni rok.
Otkaz može izvršiti im enovani povjerenik poduzeća.
2. Za otkaze učinjene u vremenu do 31. kolovoza >1941.
uključivo ne vrijede propisi o otpravninama privatnih
namještenika i njegovih zakonskih nasljednika na
čije uzdržavanje je namještenik po zakonu obvezan,
sadržani u zakonu o radnjama od 5. studenoga 1931.
god. ili u kojem drugom zakonu ili uredbi, izuzevši
zakon o m irovinskom osiguranju službenika od 30. l i
stopada 1933.
3. Za otkaze učinjene u vremenu do 31. kolovoza
1941. ne će se prim jen jivati ni odredbe o otpravninama
privatnih namještenika i n jih ovih zakonskih nasljed
nika iz kolektivnog ugovora, statuta, pravilnika, prag
m atika ili drugih sličnih pojedinačnih ili kolektivnih
utanačenja.
4. Otkazi, učinjeni prema točki 1. ove zakonske od
redbe, stupaju na snagu i im aju posljedice, predviđene
u točki 1. i 2. ove zakonske odredbe samo, ako ih
odobri ministarstvo zdravstva, komu se im aju pod
n ijeti neposredno na odobrenje odmah, kad se učine.
— 310 —
Otkaz službovnog odnosa privatnih namještenika
Proti riješenju ministarstva donesenom na temelju

ove zakonske odredbe n ije dopuštena tužba na upravni
sud.
5. Provedenje ove zakonske odredbe povjerava se m i
nistru zdravstva.
6. Ova zakonska odredba stupa, na snagu danom pro
P oglavnik:
Broj: L X X X V III-1 7 2 -Z . p .-1941.
D r. Iv o Petrič, v. r.
M inistar
— 311 —
Sprečavanje prenašanja osiguravajućih poslova
ZAKONSKA ODREDBA
o sprječavanju prenašanja osiguravajućih poslova i
privremenoj djelomičnoj obustavi isplate osiguranih
iznosa.
§ I-
Sva osiguravajuća poduzeća dužna su u svom radu
osiguranja od elementarnih šteta držati se m inim alnih
prem ijskih tarifa, određenih t. zv. tarifn im sporazu
mom, odobrenim od bivšeg ministarstva trgovine i in
dustrije br. 32.802-34. od 20. siječnja 1936. godine. U
poslovanju životnog osiguranja ovlaštena su zaključi
vati osiguranja samo uz svoje prem ijske tarife, koje su
im odobrene od nadzorne vlasti.
§ 2.
Zabranjuje se do daljnje odredbe svako prenašanje
osiguravajućih poslova od jednog poduzeća na drugo
bez dozvole nadzorne vlasti, dok će se odredbe o po
slovima prenesenim (iskopčanim ) poslije 10. travnja
1941. do stupanja na snagu propisa ove odredbe do
n ijeti naknadno.
§ 3.
Poduzeća, koja im aju sjedište na području N eza
visne Države Hrvatske, ne sm iju iz svoje im ovine, koja
se nalazi na tom području, vršiti bilo kakove isplate
tem eljem ugovora o osiguranju, k oji se odnose na po
dručja izvan Nezavisne Države Hrvatske. Poduzeća,
— 312 —
Sprečavanje prenašanja osiguravajućih poslova
koja nemaju sjedište na području Nezavisne Države

Hrvatske, mogu vršiti isplate tem eljem ugovora o osi
guranju samo dozvolom nadzorne vlasti.
§ 4.
Tk o se ogriješi o propise ove zakonske odredbe,
kaznit će se globom od 100.000 do 500.000 dinara, a u
težim slučajevima i oduzimanjem dozvole za rad.
§ 5-
glašenja u »N arodnim novinama«.* Provedenje povje
rava se ministru narodnog gospodarstva.
Zagreb, dne 23. svibnja 1941.

P oglavnik:
Broj CXVI-227-Z. p. 1941.
Ministar
— 313 -
Upis prava, za koja je zabilježen prvenstveni red
N a tem elju ovlaštenja iz točke 5. zakonske odredbe

o produženju rokova i povraćaju u pređašnje stanje u
postupku pred sudovima od 26. travnja 1941. broj
X X X -4 2-Z . p. 1941. (Narodne novine od 28. travnja
1941. broj 13.), a s obzirom na to, što n ije moguće hitno
riješiti sve mnogobrojne molbe, kojim a se po propisu
toč. 1. zakonske odredbe od 18. travnja 1941. broj
19181-1941. o zabrani otuđivanja i opterećivanja ne
kretnina (Narodne novine od 19. travnja 1941. broj 6.)
traži odobrenje pravnih poslova, među kojim a im a i
takvih, za koje je upis prava vezan na rok iz §-a. 62.
zzk., a da stranke ne trpe štetu, propisujem slijedeću
NAREDBU
o postupku s m olbam a za upis prava, za k o ja je
zab ilježen prven stven i red p o § 60. zakona o
zem ljišn im kn jigam a (z zk .).
1. Molba za upis prava ili brisanja, za koja je zabi

lježen prvenstveni red po § 60. zzk., a koja je zem ljišno
knjižnom sudu podnesena poslije proteka roka predvi
đenog u § 62. zzk., smatra se da je pravodobno podne
sena u smislu §-a. 63. zzk., ako je kod zem ljišno
knjižnog suda prim ljena u roku od 15 dana od dana,
kada je stranci uručeno rješenje ministarstva pravo
suđa o odobrenom otuđenju ili opterećenju, ali samo
onda, ako je molba za odobrenje pravnog posla podne
sena ministarstvu pravosuđa p rije isteka roka odre
đenog u § 62. zzk.
2. Činjenica, da je molba za odobrenje pravodobno
podnesena ministarstvu pravosuđa, dokazuje se potvr
dom pošte ili ministarstva pravosuđa na napisu ili pri-
— 314 —
Upis prava, za koja je zabilježen prvenstveni red
jepisu molbe. Ovu potvrdu treba priložiti molbi za-

zem ljišno-knjižni upis.
3. Stranke mogu i bez prethodnog odobrenje m in i
starstva pravosuđa po zakonskoj odredbi o zabrani otu
đivanja i opterećivanja u roku određenom u § 62. zzk.
zam oliti za upis prava pomenu tih u točki 1. ove na
redbe, ali su dužne molbi priložit prijepis isprave i
otpravak odluke, kojom je zabilježba prvenstva dozvo
ljena. U takvim slučajevima im aju se prim ijen iti pro
pisi §-a. 98. zzk.
4. Zabilježbe prvenstvenog reda, koje se im aju b ri
sati ureda radi (§ 65. zzk. i § 70./2-2. zzk.), brisat će se
tri mjeseca nakon izminuća roka određenog u § 62. zzk.
5. Ova naredba stupa na snagu danom proglašenja u
Narodnim novinama.*
Broj: 233-Z. p.-1941.
21. svibnja 1941.
Zagreb
— 315 —
Naredba o cijeni modre gaìice
NAREDBA
o najvišoj cijeni modre galice (plavog kam ena).
I.
Na tem elju člana 2. naredbe o cijenama od 24. ožujka
1941. broj 18.900/VII. 1941. u vezi s članom 1. proved
bene naredbe k zakonskoj odredbi o kažnjavanju sa
krivanja i povisivanja cijena živeža od 17. travnja 1941.,
određuju se slijedeće najviše cijene m odre galice (p la
vog kamena):
A) Za proizvođače:
N ajviša cijena za modru galicu (p la vi kam en) iznosi
Din 12.— za 1 kg, postavno vagon tvornica, bez skup
nog poreza na poslovni promet.
B) Z a trgovce na veliko:
Nabavnoj cijeni pod A ) mogu trgovci na veliko do
dati još slijedeće:
1. efektivni trošak podvoza do svoje radnje;
2. općinsku trošarinu i druge mjesne daće, ako im
radnja n ije u istom mjestu u kojem je radnja proiz
vođača;
3. na tako dobivenu svotu još najviše 15 para po
kilogramu u im e svoje brutto zarade.
C)Za trgovce na malo:

Na nabavnu cijenu mogu trgovci na m alo dodati još
slijedeće:
1. efektivni trošak podvoza do svoje radnje;
— 316 —
Naredba o cijeni modre galice
2. općinsku trošarinu i druge mjesne daće, u koliko

im radnja n ije u istom mjestu u kojem je radnja tr
govca na veliko;
3. na tako dobivenu svotu još najviše 1 dinar po
kilogramu u im e svoje brutto zarade.
Tk o prodaje modru galicu (p la vi kam en) uz višu
cijenu od one, koja je određena ovom naredbom, kaznit
će se po članu 7. naredbe o cijenama od 24. ožujka 1941.
broj 18.900/VII-1941.
III.
Ova naredba stupa na snagu danom objelodanjen ja
Broj 231-Z. p. 1941.

23. svibnja 1941.
Zagreb.
Ministar
— 317 —
Naredba o cijeni rafiniranog ulja
NAREDBA
o najvišoj cijeni rafiniranog ulja za jelo od
bundevskih koštica.
L
N a teelju člana 2. naredbe o cijenam a od 24. ožujka
1941. broj 18.900-V I I - 1941. u vezi s članom 1. proved
bene naredbe k zakonskoj odredbi o kažnjavanju sakri
vanja i povisivanja cijena živeža od 17. travnja 1941.
određuje se slijedeća najviša cijena za rafinirano ulje
za jelo od bundevskih koštica:
A. Z a proizvođače:
1. Za ulje u bačvama od 200 kg Din 21.87; u bačvama

od 100 kg Din 22.22; u bačvama od 50 kg D in 22.45 za
1 kg netto, postavno tvornica, sa plaćenim podvozom
do željezničke, parobrodarske ili riječne postaje kupca
i sa 6% -nim skupnim porezom na poslovni promet.
Kupac zadržava bačvu bez posebne naplate.
2. Za u lje u lim enim kantama sadržine 20 kg Din

21.87 za 1 kg brutto za netto, postavno tvornica, sa pla
ćenim podvozom do željezničke, parobrodarske ili r i
ječne postaje kupca i sa 6% -tnim skupnim porezom na
poslovni promet.
U gornjoj cijeni n ije uračunata i državna (bivša ba

novinska) trošarina, pa će glede uračunavanja te tro
šarine proizvođači postupiti po dosadanjim propisima.
— 318 —
B. Z a t r g o v c e n a veliko:
1. Tvorničkoj cijeni ulja, određenoj u točci A. 1. ove
odredbe, mogu trgovci na veliko, ako u lje prodaju dalje
u bačvama, dodati još slijedeće:
a ) efektivni trošak podvoza od istovarne postaje do
svojega skladišta;
b ) općinsku trošarinu i druge mjesne daće, ako im
radnja nije u istome mjestu u kojem je radnja proda
vaoca.
Tako dobivena svota jest cijena, po kojoj trgovci na

veliko mogu prodavati u lje trgovcim a na malo u ba
čvama.
Samo posebnom fakturom smiju trgovci na veliko
prodati trgovcim a na malo i to:
bačvu od 200 kg Din 130.— ,
bačvu od 100 kg Din 65.— i
bačvu od 50 kg Din 35.— ,
što u tom slučaju predstavlja brutto zaradu trgovca
na veliko.
2. Kod prodaje ulja u lim enim kantama, smiju tr
govci na veliko nabavnoj cijeni ulja u kantama do
dati:
a) efektivni trošak podvoza od istovarne postaje do
svojega skladišta;
b ) općinsku trošarinu i druge mjesne daće, ako im
radnja n ije u istom mjestu u kojem je radnja proda
vaoca;
c ) Din 0.65 po 1 kg u im e svoje brutto zarade,
— 319 -
C. Z a trgovce na malo:
Na nabavnu cijenu od trgovca na veliko mogu trgovci
na malo priračunati slijedeće:
a) efektivni trošak podvoza do svoje radnje;
b ) općinsku trošarinu i druge m jesne daće, ako im
radnja n ije u istom mjestu u kojem je radnja proda
vaoca;
c ) na tako dobivenu svotu još Din 1.— po kilogramu.
Tako dobivena svota jest prodajna cijena za 1 litru
ulja u trgovini na malo.
Cijena 1 litre ulja mora se u svakom slučaju izra
čunavati na podlozi cijene od Din 21.87 za 1 kilogram.
Bačva, koju je trgovac na veliko prodao trgovcu na
malo posebnom fakturom, ne uzima se u kalkulaciju
kod izračunavanja prodajne cijene ulja na malo.
II.
Rafinirano ulje za jelo nabavljeno po cijenama koje
su vrijed ile do dana stupanja na snagu ove naredbe,
ima se prodavati po starim cijenama.
III.
Tko prodaje rafinirano u lje za jelo od bundevskih
koštica uz višu cijenu od one, koja je ovom naredbom
utvrđena, kaznit će se po propisim a člana 7. naredbe
o cijenama od 24. ožujka 1941. broj 18.900-VII-1941.
Narodnim novinama.*
Zagreb 16, svibnja 1941.
Broj: 2 3 0 -Z . P--1941. M inistar
L o v ro Sušič, v. r.
* N aredne novine od 23. svibnja 1941. br. 34.
— 320 —
Ispravak u zakonskoj odredbi o izvlastbi
ISPRAVAK
Zakonske od red b e o izvlastbi na području
U zakonskoj odredbi o izvlastbi na području N eza

visne Države Hrvatske proglašenoj u Narodnim n ovi
nama od 17. svibnja 1941. broj 30. i to § 15., stavci dru
goj pogriješno se citiraju: »§§ 44., 46. i 49. do 60.« u m je
sto §§ 44., 49. do zaključno § 54. Prem a tome stavka
druga § 15. imade glasiti ovako:
§§ 44., 49. do zaključno § 54. time, da se u § 44. nave
deni rok skraćuje na deset dana, a rasprava za im eno
vanje vještaka — procjenitelja, da se im a provesti u
uredovnici nadležnog kotarskog suda.*
Broj: 214-Z. p .-1941.

Predsjednik
pri Poglavniku:
Drž. Hrv. - Zakoni sv. 10 — 321 —

Promjena zakonske odredbe za obranu naroda i države
N a prijedlog m inistra pravosuđa propisujem i p re

glasujem
ZAKONSKU ODREDBU
o p ro m jen i zakonske od red b e za obranu n aroda i
države
1. Izvanredni narodni sudovi osnovani na tem elju za

konske odredbe za obranu naroda i države od 17. travnja
1941. (N arodne novine od 17. travnja 1941. br. 4) im aju
suditi po postupku propisanom u zakonskoj odredbi o
prijekim sudovima od 17. svibnja 1941. (N arodne no
vine od 20. svibnja 1941. br. 32).
2. Ova zakonska odredba stupa na snagu danom p ro
glašenja u Narodnim novinama i tim danom prestaju
vrijed iti svi propisi, k oji su jo j protivni.*
Poglavn ik :
Broj C X VIII.-247-Z. p.-1941.
— 322 —
Izmjena i dopuna zakona o gradskim općinama
Na prijedlog m inistra unutarnjih poslova proglašujem

i propisujem
ZAKONSKU ODREDBU
o izm jen am a i dopunam a zakona o gradskim
općinam a od 22. srpnja 1934.
Točka 1.
Propis §-a 13. zakona o gradskim općinama m ijen ja
se i glasi:
»Odluku o prim itku u zavičajnost donosi gradsko za

stupstvo po slobodnoj ocjeni. P rotiv odluke, kojom je
uskraćen prim itak u zavičajnost, dopuštena je žalba m i
nistarstvu unutarnjih poslova«.
Točka 2.
Propis §-a 81. zakona o gradskim općinama m ijenja

se i glasi:
»Gradska oćina im a jednog podnačelnika. U većim

gradskim općinama mogu se postaviti dva podnačel
nika. Kad načelnik ne može vršiti dužnost ili ako je
njegovo m jesto prazno, zam jenjuje ga podnačelnik. U
gradskim općinama, koje im aju dva podnačelnika, za
m jen ju je načelnika prvi podnačelnik, a ako je ovaj
spriječen, drugi podnačelnik.
Djelokrug gradskim podnačelnicima određuje grad

ski načelnik svojom odlukom«.
— 323 — *
Izmjena ' dopuna zakona o gradskim općinama
Točka 3.
Propisu §-a 102., stavci 1. zakona o gradskim opći
nama dodaje se slijedeća dopuna:
»U neodložno hitnim slučajevima mogu gradski na
čelnici (povjeren ici), k oji vrše i poslove iz djelokruga
gradskog zastupstva, popunjavati ispražnjena mjesta
gradskih činovnika, za koja je inače potreban natječaj
od mjesec dana, uz skraćeni natječajni rok od 14 dana.«
Točka 4.
Propis §-a 107., stavka 1. zakona o gradskim opći
nama m ijen ja se i glasi:
» 0 disciplinskim krivicam a gradskih službenika sudi
gradski disciplinski sud prvog stupnja, k oji se sastoji
iz jednog političko-upravnog činovnika kao predsjed
nika i jednog disciplinskog suca (pravnika), koje od
ređuje nadzorna vlast, te jednog disciplinskog suca iz
redova uglednih i neporočnih građana, kojeg im enuje
gradski načelnik, odnosno povjerenik ili u slučaju, kad
je postavljeno gradsko zastupstvo, kojeg izabere iz
svojih redova gradsko zastupstvo. N a jednaki način
postavljaju se i zam jenici disciplinskih sudaca«.
Točka 5.
Propis §-a 108. stavka 1 i 2 zakona o gradskim opći
nama m ijen ja se i glasi:
»Disciplinske krivice u drugom stupnju sudi viši
disciplinski sud. V iši disciplinski sud ustanovljuje se
kod ministarstva unutarnjih poslova, a sastoji se iz
predsjednika i dva člana, koje postavlja m inistar unu
tarnjih poslova iz redova činovnika m inistarstva.«
— 324 —
Izmjena i dopuna zakona o gradskim općinama
Točka 6.
Propis §-a 159 zakona o gradskim općinama se do
kida.
Točka 7.
Propis §-a 160. zakona o gradskim općinama m ijenja
se i glasi:
»Gradski službenik bit će uklonjen iz službe, kad to
iz važnih državnih interesa zahtijeva nadzorna dr
žavna vlast.«
Točka 8.
Propis §-a 161. zakona o gradskim općinama se do
kida.
Točka 9.
Službenici gradskih poduzeća smatraju se javnim
službenicima, te za n jih vrijede svi propisi o službeni
cima gradskih općina, a tako napose i propisi ove za-'
konske odredbe.
Točka 10.

P oglavn ik :
Broj CXVII-243-Z. p.-1941.
r~ '

Dr. A n d rija Artuković, v. r.
— 325 —
Naredba za odmjeru i isplatu mirovine

Odjel za državne financije
Na prijedlog odjelnog predstojnika za. državne f i

nancije donosim ovu
NAREDBU
za od m jeru i isplatu m iro vin e
I.
Izvorno rješenje o u m irovljenju dostavlja se onom
uredu, kod kojega je službenik u statusu.
Glavar ureda ili njegov zam jenik dužan je sačiniti 3
ovjerovljena prijepisa rješenja o um irovljenju, a iz
vorno rješenje uručiti službeniku, razriješiti ga službe
i pozvati, da podnese prijavu i sva potrebna dokazala
za prim anje dodataka. U toj p rija vi mora ujedno na
vesti mjesto gdje će stalno boraviti.
O razrješenju službe glavar ureda obavješćuje:
1. službenika;
2. organa (naredbodavca), k oji je ovlašten izdavati
doznačne i obustavne naredbe za beriva toga službe
nika;
3. računovodstvo, koje je službeniku likvidiralo aktivna
beriva, uz priklop tri ovjerovljena prijepisa m inistar
skog rješenja o um irovljenju, službeničkog lista i p ri
jave za prim anje dodataka.
II.
Naredbodavac, čim dobije obavijest o razrješenju
službe, izdaje nadležnom računovodstvu naredbu za
obustavu aktivnih beriva um irovljenog službenika.
— 326 -
Naredba za ođmjeru i isplatu mirovine
III.
Računovodstvo je dužno, kad dobije obavijest o raz
rješenju službe sa svima prilozim a navedenim u točki
1— 3 ove naredbe odm jeriti na propisnom obrascu (m i
rovinskoj skrižaljki, m irovinu i dostaviti će m irovin
sku skrižaljku u tri prim jerka, 3 ovjerovljena prijepisa
0 um irovljenju, novčane podatke (dugovni izvadak) i
prijavu za prim anje dodataka onom financijalnom rav
nateljstvu na čijem području će um irovljenik boraviti.
IV.
Financijalno ravnateljstvo donosi na tem elju m iro
vinske skrižaljke odluku o visini mirovine.
Istodobno izdaje računovodstvu (likvidatu ri m iro
vin a) doznačnu naredbu za isplatu m irovine i dodataka
1 toj naredbi prilaže m irovinsku skrižaljku, odluku o
visini m irovine, ovjerovljeni prijepis rješenja o um i
rovljenju, novčane podatke (dugovni izvadak) i prijavu
za prim anje dodataka.
Osim toga dostavlja financijalno ravnateljstvo rje
šenje o visini m irovine:
1. službeniku uz priklop mirovinske skrižaljke i oba
vijesti o doznaci mirovine.
2. Računskom sudu na suglasnost uz priklop m iro
vinske skrižaljke, ovjerovljenog prijepisa ministarskog
rješenja o u m irovljenju i službeničkog lista.
V.
Računski sud donosi odluku o suglasnosti o visini
m irovine i dostavlja je Financijalnom ravnateljstvu.
Financijalno ravnateljstvo tu odluku Računskog
suda uručuje u ovjerovljenom prijepisu službeniku i
računovodstvu (likvidatu ri m irovina).
— 327 —
Naredba za odmjeru i isplatu mirovine
VI.
Obiteljsku m irovinu na isti način odm jeruje iza
smrti aktivnog i um irovljenog službenika ono računo
vodstvo, koje je likvidiralo aktivna beriva, odnosno
mirovinu.
V II.
Odluku i naredbu o isplati pogrebnog doprinosa u
visini jednomjesečnih aktivnih ili m irovinskih beriva
donosi organ (naredbodavac), k o ji je izdao naredbu za
isplatu beriva, odnosno m irovine onom računovodstvu,
koje je vršilo likvidaciju beriva odnosno mirovine.
V III.
Odluku o dvomjesečnoj pripomoći udovici ili djeci
preminulog službenika ili um irovljenika donosi M in i
starstvo narodnog gospodarstva Odjela za državne f i
nancije.
T u odluku dostavlja Odjel za državne financije onom
Financija,Inom ravnateljstvu na čijem području obitelj
preminulog službenika ili um irovljenika boravi.
IX.
Ako u m irovljenik ili udova preseli sa područja je d
nog Financijalnog ravnateljstva na područje drugog i
zatraži predoznaku mirovine, dužno je računovodstvo
odpremiti novčane podatke (dugovni izvadak) i sve
spise o m irovini onom računovodstvu, kod kojeg se m i
rovina predoznačuje.*
Broj: 7772-1-1941.
20. svibnja 1941. Ministar:
Zagreb. Dr. Sušić, v. r.
— 228 —
Promjena zakona o sucima redovnih sudova
Na prijedlog ministra pravosuđa propisujem i pro

glasu j em
o promjenama zakona o sucima redovnih sudova
od 8. siječnja 1929. i zakona o uređenju redovnih
sudova od 18. siječnja 1929.
1. Član 3. stav 1. zakona o sucima redovnih sudova

»Z a suca kotarskoga suda može biti postavljen onaj,
koji je položio sudački, odvjetnički ili javnobilježnički
ispit, a za vijećnika sudbenoga stola onaj, koji je kao
sudac kotarskoga suda proveo u sudu najm anje dvije
godine ili radio kao odvjetnik ili kao javn i bilježnik
najm anje d vije godine«.
2. Član 8. stav 1. zakona o sucima redovnih sudova
»Pravo na polaganje sudačkoga ispita im a svaki onaj,
koji uz druge zakonske uvjete za državnu službu do
kaže, da je nakon svih položenih propisanih ispita na
pravnom fakultetu služio d vije godine u sudskoj struci;
ili da je služio jednu godinu u sudskoj struci i jednu
godinu kod odvjetnika odnosno javnoga bilježnika kao
odvjetnički odnosno javnobilježnički pripravnik; ili da
je služio jednu godinu u sudskoj struci i d vije godine
u upravnoj službi; ili da je služio jednu godinu u sud
skoj struci i jednu godinu kod državnoga pravobra-
nioštva odnosno državnoga zastupništva ili državnoga
odvjetništva; ili da je služio jednu godinu u sudskoj
struci i bio docent pravnoga fakulteta«.
— 329 —
Promjena zakona o sucima redovnih sudova
3. U §-u 66. stavu 2. zakona o uređenju redovnih

sudova brišu se riječi: »a za tajnike sudbenih stolova
pristavi, koji su na tom položaju proveli najm anje go
dinu dana«.
glašenja u Narodnim novinama* i toga dana prestaju
vrijed iti svi propisi, koji su jo j protivni.

, Poglavn ik :
Broj: CXX-251-Z. p .-1941.
— 330 —
Promjene i dopune kaznenog zakonika
N a prijedlog ministra pravosuđa propisujem i pro-

glašujem
ZAKONSKU ODREDBU
o stupanju na snagu zakonske odredbe o prom je
nama u kaznenom zakoniku od 27. siječnja 1929.
i zakona o izmjenama i dopunama kaznenog
zakonika od 9. listopada 1931.
1. Zakonska odredba o prom jenam a u kaznenom za

koniku od 27. siječnja 1929. i zakona o izm jenam a i
dopunama kaznenoga zakonika od 9. listopada 1931.
od 3. svibnja 1941. (Na,rodne N ovine od 5. svibnja 1941.
br. 19.) stupa na snagu odmah i ima se prim jen jivati
na sva kažnjiva djela predviđena u toj zakonskoj od
redbi učinjena poslije 10. travnja 1941.
glašenja u Narodnim novinama* i od toga dana pre
staju vrijed iti svi propisi, koji su jo j protivni.

Poglavn ik :
Broj: C XIX-249-Z. P.-1941.
Ministar pravosuđa:
- 331 -
Priznanje godina službe umirovljenim sucima i t. d.
N a prijedlog ministra pravosuđa propisujem i pro

glasu j em
ZAKO NSKU ODREDBU

o priznanju godina službe umirovljenim i otpuštenim
sucima, državnim tužiteljima i njihovim zamjenicima.
§ 1.
Sucima redovnih sudova, državnim tužiteljim a i n ji
hovim zamjenicima, koji su nakon 6. siječnja 1929.
zbog očitovanja svoga hrvatskoga uvjerenja i rada ili
radi savjesnoga vršenja službe b ili u m irovljeni prije,
nego su navršili 35 godina efektivne službe, a k oji bi
do dana stupanja na snagu ove zakonske odredbe, da
su ostali u službi, navršili 35 godina efektivne službe,
priznaje se pravo na onu mirovinu, koju bi im ali, da
su navršili 35 godina efektivne službe. Ako je takav
službenik umro prije, nego što bi navršio 35 godina
službe, priznaje se pravo na m irovinu, koju bi imao,
da se je do dana smrti nalazio u službi.
M irovina osobama iz prednje stavke, odnosno n ji
hovim obiteljim a, kojim a se u smislu prednje stavke
priznaje 35 godina efektivne službe, odm jeruje se, kao
da su um irovljene u III. pol. gr. 2. stupnja, a ako su
um irovljeni u višoj od III. položajne grupe 2. stupnja,
odm jeruje se prema grupi, u kojoj su um irovljeni. U
slučaju smrti službenikove prije, nego što bi u sm islu
prednje stavke navršio 35 godina efektivne službe, od
m jeru je se m irovina prema onoj grupi, koju bi imao,
da je po navršen ju vremena propisanog za svaku po
jedinu grupu bio redovno unaprijeđen u neposredno
višu grupu svoga zvanja.
— 332
Priznanje godina službe umirovljenim sucima i t. đ.
Osobama iz stavke 1., koje do stupanja na snagu ove

zakonske odredbe ne bi u smislu propisa iz iste stavke
navršile 35 godina efektivne službe, priznaje se pravo
na onu m irovinu, koja bi im pripadala na dan stu
panja na snagu ove zakonske odredbe, da su cijelo v r i
jem e bili u službi. M irovina takovim osobama odm jerit
će se prema onoj grupi koju bi postigle do stupanja na
snagu ove zakonske odredbe, da su po navršenju vre
mena propisanog za svaku pojedinu grupu bile redovno
promaknute u neposredno višu grupu svoga zvanja. U
slučaju smrti prim jenjuju se propisi stavke 1.
§ 2.
Osobama navedenim u § 1., koje su nakon 6. siječnja
1929. bile otpuštene iz službe s razloga navedenih u
prednjem paragrafu ove zakonske odredbe, ako su ka
snije bile vraćene u službu, priznaje se za napredovanje
u službi, kao i za m irovinu i sve ono vrijem e, koje su
poslije otpuštanja, pa do povratka u službu, provele
izvan službe.
§ 3.
Osobama navedenim u § 1. ove zakonske odredbe,
koje su bile um irovljene ili otpuštene s razloga nave
denih u § 1. ove zakonske odredbe, pa budu ponovno
prim ljene u službu Nezavisne Države Hrvatske, p ri
znaje se za napredovanje u službi, kao i za mirovinu,
i sve ono vrijem e, koje su provele izvan službe, ali ne
mogu dobiti višu grupu od one, koju bi im ale da su
po navršenju vremena propisanog za svaku pojedinu
grupu bile redovno promaknute u neposredno višu
grupu svoga zvanja.
— 333 —
Priznanje godina službe umirovljenim sucima i t. d.
§ 4.
Propisi ove zakonske odredbe ne vrijede za osobe,
koje su po vlastitoj m olbi um irovljene ili su same pre
dale ostavku na službi.
Pravim a iz ove zakonske odredbe mogu se poslužiti
samo one osobe, koje do 30. lipnja podnesu molbu m i
nistarstvu pravosuđa obloženu potrebnim dokazima.
§ 5.
Odluku o tome, da li im a mjesta prim jeni ove za
konske odredbe, donosi ministar pravosuđa po svojoj
slobodnoj ocjeni.
§6.
Poglavn ik :
Broj: CVII-232 Z. p.-1941.
* Narodne novine od 26. svibnja 1Ò41. br. 36.
— 3S4 —
Izvršenje melioracionih i regulacionih radova
Na prijedlog ministra narodnog gospodarstva, pro

pisujem i proglašujem slijedeću
ZAKONSKU ODREDBU
za izvršenje velikih melioracionih i regulacionih
radova u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj.
§ 1.
U red velikih m elioracionih radova spadaju isušenja:
Lonjskog polja, Crnac polja, Jelas polja, Bosanske P o
savine, Neretvanskog polja, Im otsko-Bekijskog polja,
Mostarskog blata, Cetinskog polja, Livanjskog polja,
Buškog blata i Gackog polja.
§ 2.
U red velikih regulicionih radova spadaju uređenja
tokova rijeka: Save, Drave, Dunava, Mure, Kupe, Une,
Vrbasa, Bosne, Drine i Neretve.
§ 3.
Financiranje m elioracionih i regulacionih radova od
rediti će se prema programu i prema napredovanju već
odobrenih radova.
§ 4.
U svrhu izvršenja ovih radova osniva se R avnatelj
stvo m elioracionih i regulacionih radova (R M R R ) kao
posebna ustanova sa posebnim proračunom.
— 335 —
Izvršenje melioracionih i regulacionih radova
§ 5.
Proveden je ove zakonske odredbe povjerava se mi -
§6.

P oglavn ik :
Br. C XXII-260-Z. p. — 1941.
Ministar
— 336 —
Zakonska odredba o velikim javnim radovima

sujem i preglasujem slijedeću
ZAKO N SKU ODREDBU

o ve lik im ja vn im rad ovim a.
§ 1.
Iz ministarstva narodnog gospodarstva izuzim lju se
radovi, koji se im aju izvršiti na temelju zakonskih od
redaba za gradnju glavnih državnih cesta sa suvre
menim kolovozim a od 16. svibnja 1941. br. C-197 z. p.
1941. i za izvršenje velikih m elioracionih i regulacionih
radova u Nezavisnoj D ržavi Hrvatskoj od 24. svibnja
1941. br. C XXII-260 z. p. 1941., te se podvrgavaju ne
posredno Poglavniku.
§2.
Poglavnik rukovodi ovim radovim a preko državnog
tajnika kod Poglavnika za velike javne radove.
§ 3.
nistarstvu narodnog gospodarstva i državnom tajniku
kod Poglavnika za velike javne radove.
§ 4.
P oglavnik:
Broj CXXI-259-z. p. — 1941.
Ministar
— 337 —
Arijske osobe — Zabrana uposlenja — ispravak
ISPRAVAK
nadopune naredb e o zabrani u poslenja arijskih
osoba u nearijskim kućanstvim a.
U Narodnim novinama broj 32 od 20. svibnja 1941.

potkrala se je u točki 1. drugi stavak pogrješka.
T a j stavak ispravno glasi:
»N a 3, 6 ili 12 mjesečnu otpravninu imadu pravo
sve kućne pomoćnice arijskog porijetla uposlene u ne
arijskim kućanstvima, čiji je službeni odnos prestao
poslije 31. ožujka 1941., ako su stupile u službu prije
toga roka. Kućne pomoćnice, koje su stupile u ne
arijska kućanstva poslije 31. ožujka 1941., u slučaju
napuštanja službe imadu pravo samo na otkazni rok
od 1 mjeseca.*
Zagreb 26. svibnja 1941,
U R E D N IŠTV O .
— 338 —
Upis prava — zabilježba prv. red — ispravak
ISPRAVAK
naredbe o postupku s m olbam a za upis prava, za
k o ja je zab ilježen prven stven i red p o §-u 60. zakona
© zem ljišn im knjigam a (z zk .).
U Narodnim novinam a broj 34 od 23. svibnja 1941.

potkrala se je u točci 4. drugi redak pogrješka u zzk
mjesto pzk.
Točka 4. ispravno glasi:
»4. Zabilježbe prvenstvenog reda, koje se im aju b ri
sati ureda radi (§65. zzk i § 70./2-2. pzk.), brisat će se
tri mjeseca nakon izminuća roka određenog u §-u 62.
zzk.«*
U R E D N IŠTV O .
— 339 —
STVARNO KAZALO
ZA I. KNJIGU (SVEZAK 1 -1 0 ).
(B ro je v i oznaënjn stranice, a on i n zagradi b ro j sveska).
A D
A rk ivsk o grad ivo — sprije- D o b ro v o ljc i — oduzeće ne
čavanje uništavanja 58 kretnina 21 (1).
(2 ). D ražbe — odlagan je 258 (h).
A r ijc i — rasna pripadnost D ržavljanstvo __ 107 (4).
109 (4), 113 (4); D ržavna banka — 213 (7).
— zaposlenje u kućanstvu D ržavn i od vjetn ici — 48 (2).
161 (5), 296 (9), 338 (10). D ržavn i tu žitelji — u m iro
A rijsk a k rv — zaštita 113 vlje n i i otpušteni - p ri
(4). znanje godina službe 332
B (10).
Banovinske lađe — prom jen a D ržavn i vjeresijsk i zavod —
n aziva 173 (6). osnivanje 165 (5).
B lagajna kod predsjedništva Društveni porez —■ 169 (6).
vlade 181 (6), 183 (6); D ugovni izvadak — 327 (10).
— ustrojstvo i poslovan je 189
E
(6).
Burza .— prom jen a naziva E lektrično poduzeće D ržave
237 (8). H rvatske — naziv 146
c
Cijene živeža — p ovišivanje
Galica m odra — cijene 316
18 (1), 39 (2).
(10).
Ceste _ gradnja 259 (8), 337
Glavna uprava posredovanja
( 10 ).
rada u Zagrebu — 237 (8).
Ć Godišnji školski izv je š ta ji
Ć irilica — zabrana 60 (2), (ljetop isi) — 191 (6).
61 (2). Gradske općine — donašanje
e odluka po načelniku 14
Činovnici — im enovanje, (i);
promaknuće i u m iro v lje _ činovnici, isp ravljan je n e
nje 33 (2), 171 (6); pravda 305 (10);
— isp ravljan je nepravda 45 — izm jene i dopune zakona
(2 ); 323 (10).
■— gradski 305 (10). Grb d ržavni — 117 (4).
D r ž . H rv. - Z a k o n i I . k n j. — 341 — 1
Stvarno kazalo
H K otarske skupštine i uprav

ni od b ori —- ukidanje
H rvatska državna banka —
28 (1).
213 (7).
Kruna Z vo n im iro va — 234
H rvatska izvještajna služba
— 236 (8).
(8 );
— red 253 (8).
H rvatski d ržavni ured za je
Kvasac — . središnjica 198
zik — 71 (3).
(6 ).
I L
L ije č n ic i —. stavljan je na
Isp it savršni — oslobađanje
raspolaganje 29 (1);
72 (3), 284 (9);
— naziv 84 (3).
■— p rija m n i - ukidanje 74
L ije k o v i — preuzim an je 30
(3).
(i);
Izvan red n i narodni sudovi
—- popis u ljekarn am a 38
— 15 (1), 322 (10).
( 2 ).
Izvješta jn a služba — 236
Lik vida tu ra m irovin a — 327
(8).
( 10).
Izvlastb a _ 265 (9), 276 (9), L je k a rn e ■—- popis m ateri
321 (10).
ja la 38 (2).
Izv o a — . nadzor 100 (3).
J M
M elioracion i ra d ovi — 335
Javni rad ovi — 337 (10).
( 10).
Javni red ! sigurnost — ra v
M erkur —. nam ješteničko
nateljstva 167 (5), 299 (9).
osiguranje 308 (10).
Javno bilježn ištvo — ukida
M irovin e —. nepriznavanje
nje 25 (1).
43 (2);
Javno posredovanje rada —.
— od m jera i isplata 79 (3),
naziv 237 (8). ’
326 (10).
Jugoslavenski ëelik d. d. u
M jenice — taksiranje 238
Sarajevu .— 292 (9).
‘ ( 8 ).
K M ladost — radna služba 148
(5), 186 (6).
Kazna — oprost 282 (9). M ornarica — zakon o osnut
K azn en i zak onik __ p ro m je ku 1 (1).
ne 149 (5), 331 (10). M otorna v o zila — p rija ve i
K ola jn a za zasluge — osnu predaja 34 (2), 145 (5),
tak 256 (8). 231 (7);
K o lo n iza c ija — 158 (5), 239 — zabrana otuđivanja 131
(8). (4).
— 342 —
Stvarno kazalo
N O dlikovanja — zabrana n o
šenja 50 (2), 62 (2);
N ačeln ik g r a ia Zagreba —
— osnivanje 253 (8), 256 (8).
donašanje odluka 14 (1).
N a jm i — otkazivanje 174 O d vjetnici d ržavni _ 48 (2).
O grjev .—. središnjica 133 (4)
(6), 176 (6).
Oklicani — ukidanje kotara
N akladni » v o d — ukidanje
27 (1).
68 (3).
N am irnice — živež 18 (1), Oprost kazne —. 282 (9).
Osiguravajući p oslovi —
39 (2);
obustava isplate osigura
— obustava p oslovan ja tr
govina 102 (3), 164 (5), nih iznosa 312 (10).
201 (7), 203 (7), 220 (7). Oslobodilački p ok ret — sa
N am ještenici p rivatn i — o t kupljanje spisa 143 (5).
kazivan je službovnog od- Osude —. izrican je 24 (1).
nošaja 310 (10). Otpravnina p riv. nam ješte
nika _ 310 (10).
N am ješteničko osiguranje
M erkura — 308 (10).
N arodna im ovina sačnvanje P
— 20 (1), 21 (1), 41 (2). P e ča ti — privrem ena upo
N arodne movine — službeni raba 12 (1) ;
list 81 (3). — državni 117 (4).
N arod n i sndovi ■— 15 (1), 322 F la v i kam en — 316 (10).
( 10 ). Poduzeća privredn a — im e
N ekretnine d ob rovoljaca — novanje p ovjeren ika 26
21 ( 1); (i);
— zabrana otuđivanja i o p — šumsko industrijski i ru
terećivanja 23 (1), 105 (4), darski povjeren ici 64 (2) ;
314 (10), ' 339 (10). — sprečavanje sabotaže 128
N ovčan i zavodi — isplata (4), 159 (5), 229 (7) ;
uloga 16 (1); — dužnosti i prava p o v je re
— ukidanje p ovjeren ištva nika 261 (8) ;
19 (1). — prom jen a naziva 280 (9).
N ovinski ured •— 236 (8). P odru žnice osiguranja radni
ka (P O B ) _ 308 (10).
P o re z društveni _ 169 (6).
o
P oslovn a središnjica za tek
O brađivanje zem ljišta — 67 stil — osnivanje 97 (3).
. (3), 8 8 '(3 ). Posred ovan je rada — naziv
Obrana naroda i države — 237 (8 ).'
15 (1), 126 (4), 172 (6), Poštanska štedionica —
200 (6), 322 (10). osnivanje 56 (2).
— 343 —
Stvarno kazalo
P otp o re vojn ik a p alili n — za m elioracione i ragula-

ratu — 221 (7). torne radove (R. M. R. R.)
P o v je re n ic i — ukidanje u 335 (10);
novč. zavodim a 19 (1); — za ja v n i red i sigurnost
— u privr. poduzećim a im e 167 (5), 299 (9).
n ovanje 26 (1); Red krune K ra lja Z vonim ira
— u šum. ind. i rudarskim — osnutak 253 (8).
poduzećim a 64 (2); Regulacioni rad ovi — 335
— prava i dužnosti 261 (8). (10).
P ovrata u predašnje stanje Ritualno k lanje -— zabrana
— 65 (3). 219 (7).
P ren osna p ristojb a — 1|16 R ok ovi — produženje 65 (3).
(4). Rudnici — izm jen a naziva
P rija m n i ispit — ukidanje d irek cije i ravnateljstva
74 (3). 160 (5);
P r ije k i sad ovi — 288 (9); — dion. društvo H rvatski
— u Sarajevu proglašenje rudnici i talion ice 292
298 (9). (9).
P risega vjern osti — 5 (1), S
8 ( 1). '
P risto jb a prenosna — . 116 Sabotaža _ spriječavanje
(4). 128 (4), 159 (5), 229 (7)'.
P riv re d a — osnivanje ureda Safes pretinci — nadzor nad
za obnovu 140 (5). novcem 137 (5).
Savjetodavni odbor za va n j
P rivred n a poduzeća __ vidi:
poduzeća privredna. sku trgovinu — 278 (9).
Sigurnosni p retin ci — 137
P ro fe s o ri sveučilišta i viso
kih škola — nastavnička (5).
služba 225 (7). Službenici — im enovanje,
Prom etn e ustanove — osi promaknuće, u m iro v lje
guranje osoblja 123 (4). n je 33 (2);
— isp ravljan je nepravda 45
(2), 323 (10);
R
— m irovin e 79 (3);
Radna služba m ladosti — — odbici na b erivim a 215
148 (5), 186 (6). (7).
Radničke kuće — gradnja S ocijalna stanica — uređe
86 (3), 136 (4), 306 (10). nje 135 (4).
Basna pripadnost — 109 (4). Sokol __ im ovina 54 (2).
R avnateljstvo šuma — naziv Spom enici um jetnički itd.
134 (4); — otuđivanje 227 (7).
— 344 —
Stvarno kazalo
Središnji ured za osiguranje Šumski u govori — razrješe

radnika — 308 (10). nje 249 (8).
Šumsko-uređenje osnove —
Središnjica za tekstil — 97 stavljan je van snage 251
(3); (8).
— za og rjev 133 (4);
— za žestu, kvasac i šećer T
198 (6); T alion ice — v id i rudnici.
— osiguranja radnika (SOR) T ak siran je m jen ica — 238
308 (10); (8).
Suci —- naziv 24 (1); T a r ife željezn ičk e — 196 (6),
— raspolaganje 32 (1); 233 (8), 297 (9j.
— prom jena zakona 320 T ečevina — razrez 169 (6).
( 10); T ek stil — osnivanje sredi
— priznan je godina službe šnjice 97 (3).
332 (10). T rgovin e nam irnicam a —
Sudovi — izrican je presuda obustava p oslovan ja 102
24 (1); (3), 164 (5), 201 (7), 220
-— narodni 15 (1), 322 (10); (7).
— p rijek i 288 (9), 298 (9); Trošarina — 147 (5).
— redovni, prom jen a zak o
na 329 (10). U
S vjedodžbe školske — izd a
U lje rafinirano —. cijena 318
vanje 179 (6 ); 286 (9). ( 10).
Sveučilišta — p relaz 223 (7); U lo zi — isplata 16 (1).
— nastavnička služba p ro fe U m iro v lje n ici — b eriva 215
sora 225 (7). (7);
— suci, drž. tu žitelji - p ri
Š znanje godine službe 332
( 10).
Škole — godišnji izvještaj
(ljetopis) 191 (6); U m jetnine — otuđivanje 227
(7).
— izd avan je svjedodžba 179
(6), 286 (9); Upis prava, za k oja je za
b ilježen prvenstveni red
— završni ispiti 72 (3), 284
— '314 (10), 339 (10).
(9).
U porabni u govori — ra zrje
Štedionica poštanska osni šenje 52 (2).
van je — 56 (2). U pravni p oslovi — o b a v lja
Šumska uprava — ■ naziv 303 n je 13 (1).
(9). Ured novinski — 236 (8).
Brž. Hrv. - Zakoni I. kn}. — 345 — U

Stvarno kazalo
Ured za izgra d n ja radničkih Zakupi — otkazivan je 174

obiteljsk ih d om ova — (6), 176 (6).
306 (10). Zastave — . 117 (4).
U red sa ob eovn p rivrede —
Zavod za k olon izaciju —
140 (5).
Ustaše — stanovi i p o v je re osnivanje 158 (5);
— ustrojstvo 239 (8).
n ici 75 (3).
Ustaške organ iza cije - usklad- Završni isp iti — oslobođenje
ba rada s državnim v la 72 (3), 284 (9).
stima 121 (4). Z born ik zakona i naredaba
U voz __ 100 (3). — 83 (3), 217 (7).
Z em ljišn e k n jig e — ukida
V n je nekih propisa z.o.z.k.
V isoke škole — 223 (7); 283 (9).
— nastavna služba p ro feso Z em ljišta — ob rađivanje 67
ra 225 (7). (3), 88 (3).
V je ra — prelaz 157 (5).
Z vo n im iro va kruna — 234
V o jn ic i — pali u ratu - p ot
p ora o b ite lji 221 (7).
(8);
— red 253 (8).
V ojn ičk a prednaohrazba ii
radna služba m ladosti _
148 (5), 186 (6). Ž
V ojsk a — zakon o osnutku Ž eljezn ice — povlastice u
1 (D- v o žn ji 77 (3).
z Ž eljezn ičke ta rife — 196 (8),
Zaklada tiskare N arodnih 233 (8), 297 (9).
N ovin a —. ukidanje 68 Žesta —. središnjica 198 (6).
(3). Ž id o v i — 109 (4), 113 (4).
Zakon o zem lj. k njigam a — Ž ive ž — nam irnice - p ovi
ukidanje propisa § § 60— šenje cijena 18 (1), 39
65. 283 (9). (2 ).
— 346 —
NAKLAD A K N J IŽ A R E ST. K U G U , ZAG R EB , IL IC A 30
Izvadak iz našeg nakladnog popisa knjiga:

Baiala-Helßfoiranfc: Zakon o osiguranju (br. 1063) D 50.—
Barošič-Goglia: Šumski zakon (br. 1064) D 44.—
Cavalieri Celso: Tumač zakonu o nužnim prolazima (br. 2076) D 80.—
čimić dr. E.: Bješidbe kr. stola sedmorice (br. 1— 725) (br, 1066) D 100—
«— Bješidbe kr. stola sedmorice (br. 726— 1260) (br. 1068) D 110.—
Pereičio dr. M.: OvrSni postupak (br. 1735) D 20.—
— Tumač I. D 25.—
— Tumač II. D 25.—
Domazetotfič: 0 kazneni® odredbama (br. 1070) D 12.—
Gesetzartikel des Landtages der Königreiche Kroaten, Slavonien u.
Dalmatien (br. 1071) D 40.—
Gjukić R.: Potporna grana osiguranja za slučaj bolesti po zai-
konu o osiguranju radnika (Potpora osiguranih radnika i službe
nika) sa tablicom (br. 2846) D 15.—
Soglia dr.: Zakon o lovu, ribolovu, etc. (br. 1072) D 50.—
— Zakon o uređenju zemljišnih zajednica (br. 1073) D 60.—
Haf: Nekoliko spisa © pučkoj zadrugi (br. 1074) D 4.—
Mada Fr.s Zakon o vodnom pravu (br. 1075) D 100.—
— Zakon o komasaciji (br. 1076) D 90.—
Hube: 0 značenju prava rimskoga D 4.—
Kostrenči6 prof.: Hrvatska pravna povijest (br. 1264) D 70.—
Kolutić i . : Gruntovno pravo (br. 1081) Đ 40.—
Malin dr. 1.: Zakon urbarski o komasaciji (br. 1082) D 35.—
SVlanakin V.: Stručni Registar Zakona, uredaba i naredaba bivše
banovine Hrvatske za knjige I.—V. od 26. V III. 1939. do 13.
VI. 1940. izašlih u nakladi knjižare St. Kugli (br. 2778) D 9.—
Mataić: Nezavisna Država Hrvatska, Zakoni, Zakonske odredbi, Na
redbe itd. — Knjiga 8.
svezak 1. (br. 2860) D 8.—
svezak 2. (br. 2861) D 8.—
svezak 3. (br. 2862) D 8.—
svezak 4. (br. 2863) D 10.—
svezak 5. (br. 2864) D 8,—
svezak 6. (br. 2865) D 8.—
svezak 7. (br. 2866) D 8-—
svezak 8. (br. 2867) D 8.—
svezak 9. (br. 2868) D 8o—
svezak 10. (br. 2869) D — .—
Mataić: Zakoni, Uredbe. Naredbe itd. bivše banovine Hirvatsk®
svezak 1. (br. 2728) D 6.—
svezak 2. (br. 2729) D 9.—
svezak 3. (br. 2730) D 7.50
svezak 4. (br. 2731) D 5.—
svezak 5. (br. 2732) D 3.—
svezak 6. (br. 2735) D 7.50
svezak 7. (br. 2736) D 4.—
svezak 8. (br. 2737) D 7.50
svezak 9. (br. 2738) D 7.50
svezak 10. (br. 2739) D 7.—
svezak 11. (br. 2740) D 6.—
— 1. knjiga (od sv. 1.— 11.) vezano u platno (br. 2743) D 65.—
— Zakoni, Uredbe, Naredbe itd. bivše banovine Hrvatske
svezak 12. (br. 2741) D 9.—
svezak 13. (br. 2742) D 8.—
__ ____________________________________ ________ _________ ________
Cijene fces obveze
N A K L A D A K N J IŽ A R E ST. KUGL.I, ZAGREB, IL IC A $0
svezak 14. (br. 2745) D 7.50

svezak 15. (br. 2746) D 3.—
svezak 16. (br. 2747) D 8.—
svezak 17. (br. 2748) D 7.—
svezak 18. (br. 2750) D 6.—
svezak 19. (br. 2754) D 7.—
svezak 20. (br. 2755) D 12.—
— II. knjiga (od sv. 12.— 20.) vezano u platno (br. 2757) D 65.—
svezak 21. (br. 2758) D 7.—
svezak 22. (br. 2759) D 12.—
svezak 23. (br. 2760) D 9.—
svezak 24. (br. 2761) D 5.—
svezak 25. (br. 2762) D 5.—
svezak 26. (br. 2766) D 6.—
svezak 27. (br. 2767) D 7.—
svezak 28. (br. 2768) D 7.—
— III. knjiga (od sv. 21.— 28.) vezano u platno (br. 2771) D 65.—
svezak 29. (br. 2769) D 6.—
svezak 30. (br. 2770) D 6.—
svezak 31. (br. 2772) D 9.—
svezak 32. (br. 2773) D 8.—
svezak 33. (br 2774) D 10.—
svezak 34. (br. 2775) D 10.—
— IV. knjiga (od sv. 29.—34.) vezano u platno (br. 2779) D 60.—
svezak 35. (br. 2776) D 20.—
svezak 36. (br. 2777) D 11.—
svezak 37. (br. 2780) D 9.—
svezaik 38. (br. 2781) D 12.—
svezak 39. (br. 2782) D 7.—
— V. knjiga (od sv. 35.-39.) vezano u platno (br. 2784) D 60.—
Stručni registar zakona bivše Baa. Hrv. za I.—V. knjige sastavio
V. Manaikin (br 2778) D 9.—
svezak 40. (br. 2783) D 9.—
svezak 41. (br. 2785) D 9o—
svezak 42. (br. 2786) D 7.50
svezak 43. (br. 2787) D Ö.—
svezak 44. (br. 2788) D 10.—
svezaik 45. (br. 2789) D 10.—
svezaik 46. (br. 2790) D 7.50
— VI. knjiga (od sv. 40.— 46.) vezano u platno (br. 2808) D 60.—
svezak 47. (br. 2791) D 7.50
svezaik 48. (br. 2792) D 6.—
svezaik 49. (br. 2793) D 10.—
svezak 50. (br. 2809) D 9.—
svezak 51. (br. 2810) D 7.50
svezak 52. (br. 2811) D 18.—
svezaik 53. (br. 2812) D 1 0 .-
— VII. knjiga (od sv. 47.-53.) vezano u platno (br. 2822) D 65.—
— Zakoni, Uredbe, Naredbe itd. bivše ba?iom Hrvatske
svezak 54. (br. 2815) D 10.—
svezak 55. (br. 2816) D 7.50
Cilene Ita obveze

................... ............................ ............ ............. ............................ >
NAKLAD A K N J IŽ A R E ST. K U G L I, ZAGREB, IL IC A 30
svezak 56. (br. 2817) D 7.50

svezak 57. (br. 2818) Đ 7.50
svezak 58. (br. 2819) D 10—
svezak 59. (br. 2820) D 9—
svezak 60. (br. 2821) D 10—
— VIII. knjiga (od sv. 54.— 60.) vezano u platno (br. 2823) D 65—
svezak 61. (br. 2824) D So
— IX. knjiga. Uredbe o izvođenju generalnog regulaeionog plana za
grad Zagreb. — Uredba o izvođenju regulaeionog i konzervator
skog plana za historijske dijelove grada Zagreba. — Građevinski
pravilnik za grad Zagreb. — Dodatak: Novi regulacioni plan
grada Zagreba vezano u platno (br. 2825) D oč
svezak 62. (br. 2826) D am
svezak 63. (br. 2827) D 7.50
svezak 64. (br. 282.8) D 9.—
svezak 65. (br. 2829) D 9—
svezak 66. (br. 2830) D 7.50
svezak 67. (br. 2831) D 6—
svezak 68. (br. 2835) D 7.50
svezak 69. (br. 2836) D 7.50
— X. knjiga (od sv. 62.— 69.) vezano u platno (br. 2732) D 70—
— 1. Stvarno kazalo za knjigu I.—X. (svezak 1.— 69.) (br. 2848)) D 10—
svezak 70. (br. 2837) D 14—
svezak 71. (br. 283.8) D 9—
svezak 72. (br. 2839) D 7.50
svezak 73. (br. 2840) D 12—
svezak 74. (br. 2841) D 14—
— XI. knjiga (sv. 70.— 74) vezano u platno (br. 2844) D 60.—
svezak 75. (br. 2842) D 8—
svezak 76. (br. 2843) D 12,—
svezak 77. (br. 2849) D 8—
svezak 78. (br. 2850) D 8.1—
svezak 79. (br. 2851) D 10.—
svezak 80. (br. 2852) D 8.—
— XII. knjiga (sv. 75.— 80.) vezano u platno (br. 2853) D 60—
svezak 81. (br. 2854) D 10—
svezak 82. (br. 2855) D 8—
svezak 83. (br. 2856) D lo
svezak 84. (br. 2857) D lo.—
svezak 85 (br. 2858) D 10.—
— X III. knjiga (sv. 71.— 75.) vezano u platno (br. 2859) D 56—
Mataić: Zakon o sudskom vanpamičnom postupku (br. 2513) vez. D 38.—
Isto, kartonirano (br. 2512) D SO
Trgovački zakon, vezano u platno (br. 2566) >* SO—
Isto, tvrdo vezano (br. 2567) D 40.—
— Uredbe i pravilnici o turizmu sa svim dopunama do konca
juna 1937., (br. 2609) D 26.—
Matina dr. 1.: Zakon o obranbenoj sili (br. 1087) D 15.—
Marochino dr. Ivo: Zakon o radnjama, kartonirano (br. 2356) D 30—
Isto, vezano u platno (br. 2357) D 35—
^
Cijene bez obveze
NAKLAD A K N J IŽ A R E S T. K U G L I, ZAGREB, IL IC A 30
Maurovič dr. Mil.: Opća pravna povijest (br. 1241) D 50.—

Maurović dr. Ivo: Nacrt predavanja o općem privatnom pravu. I. knj.
I. svezak (br. 1088) D 15.—
— Nacrt predavanja o općem privatnom pravu I. knjiga, II. svezak
(br. 1089) D 15.—
— Nacrt predavanja o općem privatnom pravu II. knjiga. Stvarna
prava (br. 2565) D 30.—
— Nacrt predavanja o općem privatnom pravu, III. knjiga. Pravo
obligacija. — Prvi dio: Opći dio obligacija (br. 2654) D 30.—
— Nacrt predavanja o općem privatnom pravu, III. knjiga. Pravo
obligacija. — Dtrugi dio: Posebni dio obligacija (br. 2599) D 20.—
— Nacrt predavanja o općem privatnom pravu IV. knjiga. Obiteljsko
pravo (br. 2523) D 15.—
— Nacrt predavanja o općem privatnom pravu V. knjiga. Nasljedno
pravo (br. 2095) D 24.—
— Nacrt predavanja o općem privatnom pravu, I.— V. knjiga
kompletno vezano (br. 2655) D 130.—
Mikulčić dr. M.: Encyclopaedija I. dio (br. 1090) D 10.—
— Encyclopaedija, II. dio (br. 1091) D 3.—
Mutavdjić (Practicus): Zavičajno pravo (br. 1093) D 30.—
Nekoliko riječi o zakonu od 9. svibnja 1889 o zadrugama (br. 1538) D 3.—
Novi kućni pravoslovac (br. 1094) D 20,—
Ortner dr. St.: Zakon o lihvarstvu (br. 1096) D 20.—
— Pravna povijest Germana i Slavena (br. 1097) D 40.—
— Pučki pravni savjetnik (br. 1098) D 20.—
Pliverić dr. Josip: Spomenica o državnih pitanjih hrvatsko-ugarskim D ÌO .-
— Der Kroatische Staat (br. 1539) D IO.—
Popovič D.: Recht und Gericht in Montenegro (br. 1099) D 10.—
Posilović: Immobilar Recht (br. 1101) D 15.—
t— Odvjetnički red (br. 1100) D 20.—
— Zakon o mjesnim sudovima (br. 1102) D 20.—
Pravilnik o polaganju ispita za vozača motornih vozila (br. 2448) D 5.—
Rušnov-Posilović: Opći austrijski građanski zakonik (br. 1106) D 100.—
Rušnov: Građanski sudovnik (br. 1104) D 35.—
Rušnov-š'lović: Kazneni postupak (br. 1105) 1) 60.—
Rušnov A.: Pomoćnik za odvjetnike, bilježnike i sudce (br. 1107) D 150.—
»— Pučki pravnik (br. 1109) D 50.—
— Zbirka obrazaca za građansku sudbenu struku. I. dio (br. 1110) D 17.—
— Zbirka obrazaca za građansku sudbenu struku. II. dio (br. 1111) D 13.—
O
RuSnov-Posilović: Tumač građanskom zakoniku zajjedno I.—II.

O
co
D
1
0
(br. 1113)
Rušnov A.-šilović dr. J.: Tumač građanskom parbenom postupku
vezano D 200.—
Serafini: Institucije D 20.—
Salavari dr. Fr.: Zakon o izbornom redu (br. 1117) D 18.—
— Repetitorij trgovačkog i mjenbenog prava III. popravljeno izdanje
(br. 1702), vezano u platno D 40.—
Smodek L.: Priručnik (br. 1118) D 25.—
Smrekar M.: Ovršno lzlučenje po paragrafu 31. zakona o zadrugama
od 14, travnja 1861. (br. 1745) D 3.—
Smrekar: Obrtni zakon D 40.—
Spevec dr. F. J.: Ime u pravu Đ 3.—
«— Švicarski građanski zakon (br. 1541) D 5 .-
— Tumač zakona o pobijanju pravnih djela (br. 1120) D 12.—
Strohal prof. R.: Zakon Vinodolski (br. 1557) D 4.—
... ... ...... , -------------------------------------------------------------

Cijene bez obveze

Zakoni Odredbe Knjiga I Abby

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zakoni Odredbe Knjiga I Abby

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NEZ AVI S NA DRŽ AVA HRVATS KA

ZAKONSKE ODREDBE I NAREDBE

Zakonska odredba od 19. travnja 1941. Kab. br.

Zakonska odredba od 19. travnja 1941. br. X II.-1 5 -

Zakonska odredba br. X V 11.-11-1941. Z . P . o lije ­

Zakonska odredba od 8. svibnja 1 9 4 1 . b ro j L X V I I -

Objava od 10. svibnja 1941. b ro j 9.466-1941. p ri­

Zakonska odredba od 2 3 . svibnja 1 9 4 1 . br. CXVI11.-

Zakonska odredba od 26. svibnja 1941. C X IX -

žja, aktivnim i rezervnim, koji nisu 1. studenoga 1918.

zdušno izvršivati, da ću u obrani Dom ovine i naroda

tivni članovi vojske i mornarice K raljevine Jugosla­

U Zagrebu, dne 10. travnja 1941.

* Narodne Novine od 11. travnja 1941. br. 1.

3. Za sve ostale službenike, državne, samoupravne

Prisižem Bogu Svemogućemu i dajem svoju častnu

6. Za sve ostale osobe zanim anja javnog poretka,

Prisižem Bogu Svemogućemu, da ću Državi H rvat­

Glavari državnih i samoupravnih ureda i svih usta­

Svaka na prisegu obvezana osoba položit će prisegu

roviti i zajedno sa zapisnicima o položenoj prisezi od­

Ustaški povjerenik, ako je za odnosni kotar im eno­

U Zagrebu, 10. travnja 1941.

Dr. M ilovan Žanić, v. r.

* N arodne N ovine od 11. travnja 1941. br. 1.

Oblik zapisnika sastavlja se prema priloženom

i dan J e li otk lon io p o la ­

Pečat ustanove i potpis starješine.

U Zagrebu, dne 10. travnja 1941.

Zam jenik Poglavnika:

Dr. M ilovan Žanić, v. r.

* Narodne N ovine od 11. travnja 1941. br. 1

Svi Odjelni predstojnici imadu ostati i nadalje na

Zam jenik Poglavnika:

Narodne N ovine od 11. travnja 1941. br. 1.

Zam jenik Poglavnika i Vrhovni

Zapovjednik cjelokupne vojne sile

Zagreb, 11. IV. 1941.

Ova Naredba ima privrem eni značaj, dok se ne do­

Zam jenik Poglavn ik a:

* Narodne N ovine od 11. travnja 1941. br. I.

NEZAVISNA DRŽAVA H RVATSKA

U Zagrebu, dne 17. travnja 1941.

Dr. Ante Pavelić, v. r.

* Narodne N ovine od 17. travnja 1941. br. 4.

društava kod novčanih zavoda radi isplate elemen­

Broj 183-V I I .-1941.

* Narodne N ovine od 17. travnja 1941. br. 4.

U Zagrebu, dne 17. travnja 1941.

Dr. Ante Pavelič, v. r.

* N arodne N ovine od 18. travnja 1941. br. 5.

Broj 309-V I I . - 1941.

* Narodne N ovine od 18. travnja 1941. br. 5.

Nezavisne Države Hrvatske

U Zagrebu, dne 18. travnja 1941.

Dr. Ante Pavelič, v. r.

Dr. M ilovan Žanić, v. r.

* Narodne N ovine od 19. travnja 1941. br. 6.

N a prijedlog Ministra pravosudja propisujem i pro­

1. O tudjivanje i opterećivanje nekretnina bilo ka­

Zagreb, 18. travnja 1941.

P oglavnik D ržave Hrvatske:

Dr. Ante Pavelič, v. r.

* Narodne N ovine od 19. travnja 1941. br. 6.

Zakonska odredba br. X V 11.-11-1941. Z . P . o lije

Objava od 10. svibnja 1941. b ro j 9.466-1941. p ri

tivni članovi vojske i mornarice K raljevine Jugosla

Prisižem Bogu Svemogućemu, da ću Državi H rvat

Glavari državnih i samoupravnih ureda i svih usta

roviti i zajedno sa zapisnicima o položenoj prisezi od

Ustaški povjerenik, ako je za odnosni kotar im eno

i dan J e li otk lon io p o la

Ova Naredba ima privrem eni značaj, dok se ne do

društava kod novčanih zavoda radi isplate elemen

N a prijedlog Ministra pravosudja propisujem i pro

1. O tudjivanje i opterećivanje nekretnina bilo ka

N a prijedlog Ministra pravosudja propisujem i pro

1. Javno bilježništvo se ukida, a Zakon o javnim b i

Na prijedlog Ministra Narodnog Gospodarstva do

Ova zakonska odredba stupa na snagu danom pro

N a prijedlog Ministra pravosudja propisujem i pro

N a prijedlog Ministra pravosudja propisujem i pro

Drž. Hrv. - Zakoni sr. 2 _ g g _

Zapovjedništvo vojske i ministarstvo hrvatskog do

stupanja na snagu ove Naredbe. P rija va im a se p i

Prom etni odsjek za motorna vozila izvršit će rev i

danjim zakonima, a njihovim udovama i djeci p r i

Autentično tumačenje po potrebi izdati će predsjed