:NTVN`

._PN[N`
KWWSZZZGHYRWRVWN

%PGERGI
&XUWR>PHWURVQYO@0pGLR>PHWURVQYO@/RQJR>PHWURVQYO@

)WGSPEW4VSMFMHEW )WTIGMEPM^EpnS

8EPIRXSW1IXEQjKMGSW 3YXVSW8EPIRXSW,EFMPMHEHIW
1RPHH'HVFULomR FXVWR

*EQMPMEV 3YXVEW2SXEW
+DELOLGDGHHVSHFLDOFRQFHGLGD
1tYHO 3RGHUHVFRQFHGLGRV
†  3URQWLGmR(YDVmR'LYLGLU0DJLDVH/LJDomR
†  7RTXH
†  )DODUFRPR0HVWUH
†  )DODUFRPFULDWXUDVGHVHXWLSR
†  5HVLVWrQFLDDPDJLD>1tYHOGR0HVWUH@
†  (VSLRQDUDWUDYpVGR)DPLOLDU

1,9(/7UXTXHV &'SDUD5HVLVWLU

; 3 0DJLD 'HVFULomR (VFROD &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYR(IHLWRÈUHD 'XUDomR 75HVLVW SJ
† † $EULU)HFKDU $EUH)HFKDREMHWRVSHTXHQRVHOHYHV 7UDQV 9*) DomR &XUWR 2EMHWRQmRWUDQFDGR ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † %ULOKR &RQIXQGHFULDWXUDDWDTXH (YRF 9 DomR &XUWR ([SORVmRGHOX] ,QVWPLQ )RUQHJD 
† † &RQVHUWDU )D]UHSDURVPHQRUHVHPXPREMHWR 7UDQV 9* DomR P 2EMHWRGHDWpNJ ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † 'HWHFWDU0DJLD 'HWHFWDPDJLDVHLWHQVPiJLFRV 8QLY 9* DomR P GHFtUFXOR &QFPLQQYO  
† † 'HWHFWDU9HQHQR 'HWHFWDYHQHQRHPFULDWXUDVREMHWRV $GY 9* DomR &XUWR &ULDWREMRUPñ ,QVWDQWkQHR  
† † *ORERVGH/X] &ULDWRFKDVRXOX]HVLOXVyULDV ,OXV 9* DomR 0pGLR ÈUHDGHPGHUDLR PLQ 9QWGVFU 
† † /HU0DJLD /HUPDJLDVHSHUJDPLQKRV 8QLY 9*) DomR 3HVVRDO 9RFr PLQQYO  
† † /X] 2EMHWREULOKDFRPRXPDWRFKD (YRF 90 DomR 7RTXH /X]HPPGHUDLR PLQQYO  
† † 0mRV0iJLFDV 7HOHFLQpVLDNJ 7UDQV 9* DomR &XUWR 0RYHP &RQFHQWUDU  
† † 0DUFD$UFDQD (VFUHYHXPDUXQDSHVVRDO 8QLY 9* DomR 7RTXH 5XQDRXPDUFD 3HUPDQHQWH  
† † 3DVPDU &ULDWXUDSHUGHDSUy[LPDDomR (QFW 9*0 DomR &XUWR &ULDWXUDDWp'9 UGG 9QWQHJD 
† † 3UHVWLGLJLWDomR &ULDWUXTXHVPHQRUHV 8QLY 9* DomR P 7UXTXHVHWF K  
† † 5DLRGH*HOR 5DLRFDXVDGGHGDQRSRUIULR &RQM 9* DomR &XUWR 5DLR ,QVWDQWkQHR  
† † 5HVLVWrQFLD $OYRJDQKDQDVMRJDGDVGHUHVLVWrQFLD $EMXU 9*0 DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD PLQ 9QWQHJD 
† † 5RPSHU0RUWR9LYR &DXVDGGHGDQRHPPRUWRVYLYRV 1HFUR 9* DomR &XUWR 5DLR ,QVWDQWkQHR  
† † 6RP)DQWDVPD &ULDVRQV ,OXV 9*0 DomR &XUWR %DUXOKR UGGQYO 9QWGVFU 
††
††
††
††
††
1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
; 3 0DJLD 'HVFULomR (VFROD &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYR(IHLWRÈUHD 'XUDomR 75HVLVW SJ
† † $ODUPH *XDUGDiUHDSRUKRUDVQYO $EMXU 9*) DomR &XUWR (PDQDomRGHP KQYO  
† † $QLPDU&RUGDV &RUGDGHPRYLPHQWDDRVHXFRPDQGR 7UDQV 9* DomR 0pGLR REMFRPRFRUGD UGGQYO  
† † $SDJDU (VFULWDPXQGDQDRXPiJLFDpDSDJDGD 7UDQV 9* DomR &XUWR SHUJRXSiJLQDV ,QVWDQWkQHR (VS 
† † ÈUHD(VFRUUHJDGLD )D]PðRXXPREMHWRILFDUHPHVFRUUHJDGLRV &RQM 9*0 DomR &XUWR 2EMRXTXDGGH[ UGGQYO (VS 
† † $UPD0iJLFD $UPDJDQKDE{QXVGH 7UDQV 9*) DomR 7RTXH DWDTXHVGDQRV PLQQYO 9QWQHJD 
† † $UPDGXUD$UFDQD 'iDRDOYRE{QXVGHQD&$ &RQM 9*) DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD KQYO 9QWQHJD 
† † $WDTXH&HUWHLUR %{QXVGHQRSUy[LPRDWDTXH $GY 9) DomR 3HVVRDO 9RFr UGG  
† † $XPHQWDU 2EMHWRRXFULDWXUDFUHVFHQYO 7UDQV 9*0 DomR &XUWR &ULDWXUDRXREMHWR PLQQYO )RUQHJD 

† † $XUD,QGHWHFWiYHOGH1\VWXO 0DVFDUDDDXUDPiJLFDGHXPLWHP ,OXV 9*) DomR 7RTXH REMGHNJQYO GLDQYO  

† † $XUD0iJLFDGH1\VWXO 'iDRREMHWRXPDiXUHDIDOVD ,OXV 9*) DomR 7RTXH REMGHNJQYO GLDQYO  

† † &DXVDU0HGR 8PDFULDWXUDYLYDIRJHSRUGURXQGV 1HFUR 9* DomR &XUWR DWGDQRVUHVLVW GUGGV 9QWQHJD 
† † &HUUDU3RUWDV 0DQWpPSRUWDIHFKDGD $EMXU 9 DomR 0pGLR PðQYO PLQQYO  
† † &RPSUHHQGHU/tQJXDV (QWHQGHWRGDVDVOtQJXDV $GY 9*0 DomR 3HVVRDO 9RFr PLQQYO  
† † 'HWHFWDU0RUWRV9LYRV 5HYHODPRUWRVYLYRQXPUDLRGHP $GY 9*0 DomR P GHFtUFXOR &QFPLQQYO  
† † 'HWHFWDU3RUWDV6HFUHWDV 5HYHODSRUWDVRFXOWDVQXPUDLRGHP $GY 9* DomR P GHFtUFXOR &QFPLQQYO  
† † 'LVFR)OXWXDQWH 'LVFRGHPGHGLDPHWURVHJXUDNJQYO (YRF 9*0 DomR &XUWR PGHGLkPHWUR KQYO  
† † (QIHLWLoDU3HVVRDV )D]GRDOYRVHXDPLJR (QFW 9* DomR &XUWR SHVVRD KQYO 9QWQHJD 
† † (VFXGR$UFDQR &REHUWXUDSURWHJHFRQWUDPtVVHLVPiJLFRV $EMXU 9* DomR 3HVVRDO FREHUWXUD PLQQYO  
† † +LSQRWLVPR )DVFLQDG'9VGHFULDWXUDV (QFW 9* DomR &XUWR 0i[PGLVWDQWHV GUGGV 9QWQHJD 
† † ,GHQWLILFDomR 'HWHUPLQDIXQomRGHLWHQVPiJLFRV $GY 9*0 K 7RTXH 
REHMWRWRFDGRQYO ,QVWDQWkQHR  
† † ,PDJHP6LOHQFLRVD &ULDXPDLOXVmRPHQRU ,OXV 9*) DomR /RQJR PñPQYO &RQFHQWUDU 9QWGVFU 
† † ,QYRFDU&ULDWXUDV, &RQYRFDFULDWXUDVSDUDOXWDU &RQM 9*) UGG &OVH &ULDWXUDFRQYRFDGD UGGQYO  
† † /HTXH&URPiWLFR 'HL[DLQFRQVFULHQWHHWFGFULDWXUDV ,OXV 9*0 DomR &XUWR &RQH ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † 0mRV)ODPHMDQWHV GQYOGHGDQRSRUIRJRPi[G 7UDQV 9* DomR P 6HPLFtUFXORGHP ,QVWDQWkQHR 5HI 
† † 0HQVDJHP &RQYHUVDomREDL[DDGLVWkQFLD 7UDQV 9*) DomR 0pGLR FULDWXUDQYO PLQQYO  
† † 0tVVHLV0iJLFRV GGDQRGDUGRQRVQtYHLV (YRF 9* DomR 0pGLR 0i[PGLVWDQWHV ,QVWDQWkQHR  
† † 0RQWDULD$UFDQD &RQYRFDXPDPRQWDULDSRUKRUDVQYO &RQM 9*0 UGG &XUWR &DYDOROHYHS{QHL KQYO  
† † 1pYRD 1HEOLQDRFHUFD &RQM 9* DomR P (VSDOKDVHSRUP PLQQYO  
† † 3DWDVGH$UDQKD *DUDQWHKDELOLGDGHGHDQGDUHPSDUHGHV 7UDQV 9*0 DomR 7RTXH GDYHORFLGDGH PLQQYO 9QWQHJD 
† † 3URWHomR &$UHVLVW(WFFDRVRUGHPEHPPDO $EMXU 9*0 DomR 7RTXH FULDWXUDWRFDGD PLQQYO 9QWQHJD 
† † 4XHGD6XDYH 2EHMWRVRXFULDWXUDVFDHPYDJDURVDPHQWH 7UDQV 9 /LYUH &XUWR PUDLRNJQYO UGGQYO 9QWQHJD 
† † 5DLRGH(QIUDTXHFLPHQWR 5HGX])RUoDHPGQYOV 1HFUR 9* DomR &XUWR 5DLRSHQDOLPD[± PLQQYO )RUQHJD 
† † 5HGX]LU 2EMHWRRXFULDWXUDHQFROKHQYO 7UDQV 9*0 DomR &XUWR PñQYO PLQQYO )RUQHJD 
† † 5HVLVWLUD(OHPHQWRV ,JQRUDGDQRUGGGHXPHOHPHQWR $EMXU 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD K  
† † 5HWLUDGD 'REUDVXDYHORFLGDGH 7UDQV 9* DomR 3HVVRDO 9RFrYHOVDOWR[ PLQQYO  
† † 6DOWR $OYRJDQKDHPWHVWHGH6DOWDU 7UDQV 9*0 DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD PLQQYO  
† † 6HUYR,QYLVtYHO &ULDXPDIRUoDLQYLVtYHOTXHRREHGHFH &RQM 9*0 DomR &XUWR )RUYHOP KQYO  
† † 6RQR &RORFDG'9VGHFULDWXUDSDUDGRUPLU (QFW 9*0 DomR 0pGLR 5DLRGHP PLQQYO 9QWQHJD 
† † 7RTXH&KRFDQWH 7RTXHGHVFDUUHJDGQYOGHGDQR 7UDQV 9* DomR 7RTXH DWVHXVDUPHWDO 'HVFDUUHJDU  
† † 7RTXH0DFDEUR WRTXHQYOFDXVDGGDQR 1HFUR 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD ,QVWDQWkQHR )RUSDUW 
† † 7UDQVI0RPHQWkQHD 0XGDVXDDSDUrQFLD ,OXV 9* DomR 3HVVRDO 9RFrPDOWHUDomR PLQQYO  
† † 9HQWULORTXLVPR 0DQLSXODYR]SRUPLQQYO ,OXV 9) DomR &XUWR 8VXDOPHQWHDYR] PLQQYO 9QWGVFU 
††
††
††
††
††
1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
; 3 0DJLD 'HVFULomR (VFROD &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYR(IHLWRÈUHD 'XUDomR 75HVLVW SJ
† † $JLOLGDGH)HOLQD $OYRJDQKDG'HVKQYO 7UDQV 9*0 DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD KQYO  
† † $OWHUDUVH 0XGDDSDUrQFLD 7UDQV 9* DomR 3HVVRDO 9RFrGLVIDUFH PLQQYO  
† † $UPDGLOKDGH/HRPXQG )D]LWHQVSDUHFHUHPDUPDGLOKDV ,OXV 9*0 DomR 7RTXH 2EMHWRWRFDGR 3HUPDQHQWH  
† † $UURPEDU $EUHSRUWDRXIHFKDGXUDVHODGD 7UDQV 9 DomR 0pGLR $WpPðQYO ,QVWDQWkQHR  
† † $WHUURUL]DU $VVXVWDFULDWXUDGHDWp'9V 1HFUR 9*0 DomR 0pGLR &ULDWHPPUDLR UGGQYO 9QWQHJD 
† † %RFD(QFDQWDGD )DODTXDQGRDWLYDGD ,OXV 9*0 DomR &XUWR &ULDWXUDRXREMHWR 3HUP'HVF 9QWQHJD 
† † &HJXHLUD6XUGH] )D]RDOYRVXUGRRXFHJR 7UDQV 9 DomR 0pGLR &ULDWXUDYLYD 3HUPDQHQWH )RUQHJD 
† † &KDPD&RQWtQXD &ULDXPDFKDPDVHPFDOR3HUPDQHQWH ,OXV 9*0 DomR 7RTXH &KDPDLOXVyULD 3HUPDQHQWH  
† † &RQIXGLU'HWHFomR &RQIXQGHGHWHFomRSDUDREMHWRVRXFULDWXUDV ,OXV 9* DomR &XUWR 7DPDQKRPñ KQYO 9QWQHJD 
† † 'HVSHGDoDU 9LEUDomRV{QLFDGDQLILFDREMHWRV (YRF 9*0 DomR &XUWR PUDLRNJQYO ,QVWDQWkQHR (VS 
† † 'HWHFWDU3HQVDPHQWRV 3HUPLWHRXYLUSHQVDPHQWRVVXSHUILFLDLV $GY 9*) DomR P GHFtUFXOR &QFPLQQYO 9QWQHJD 
† † (VFXULGmR 5DLRGHPGHSURIXQGDHVFXULGmR (YRF 90 DomR 7RTXH 2EMHWRPUDLR PLQQYO  
† † (VIHUD)ODPHMDQWH %RODGHIRJRGGDQRGXUDUGGQYO (YRF 9*0 DomR 0pGLR 0RYHPGGDQR UGGQYO 5HIQHJD 
† † )OHFKDÈFLGDGH0HOI GGDQRSRUUGGUGGQYOV &RQM 9*0 DomR /RQJR GGQPD[UGG (VSHFLDO  
† † )RUoDGH7RXUR DOYRJDQKDG)RUKQYO 7UDQV 9*0 DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD KQYO 9QWQHJD 
† † ,PDJHP0HQRU ,OXVmRPHQRUFRPDOJXPVRP ,OXV 9*) DomR /RQJR PñPQYO &QFUGGV 9QWGVFU 
† † ,QYLVLELOLGDGH ,QYLVLYHOSRUPLQQYORXDWpDWDFDU ,OXV 9*0 DomR 7RTXH 3HVRGHNJQYO PLQQYO 9QWQHJD 
† † ,QYRFDU&ULDWXUDV,, &RQYRFDFULDWXUDVSDUDOXWDU &RQM 9*) UGG &XUWR RXG UGGQYO  
† † ,QYRFDU(Q[DPHV &RQYRFDLQVHWRVUDVWHMDQWHVRXYRDGRUHV &RQM 9*0 UGG &XUWR 'DQRGQYOV &RQFUGGV  
† † /HYLWDomR $OYRGHPRYHSDUDFLPDHSDUDEDL[R 7UDQV 9*) DomR 3VO&XUWR NJQYOPRYHP PLQQYO  
† † /RFDOL]DU2EMHWR 6HQVRGHGLUHomRSDUDXPREMHWR $GY 9*) DomR /RQJR 5DLRPQYO PLQQYO  
† † /X]GR'LD PGHOX]EULOKDQWH (YRF 9* DomR 7RTXH 2EMPUDLR PLQQYO  
† † 0mR(VSHFWUDO 0mRHVSHFWUDOXVDGDSDUDPDJLDV 1HFUR 9* DomR 0pGLR 3HUGHG39DW PLQQYO  
† † 1pYRD2EVFXUHVFHQWH $WDTXHVVXMHLWRVDXPDIDOKDGH ,OXV 9 DomR 7RTXH &REHUWXUD PLQQYO 9QWQHJD 
† † 1XEODU 1HEOLQDREVFXUHFHDYLVmR &RQM 9* DomR 0pGLR (VSDOKDVHPUDLR PLQQYO  
† † 2EVFXUHFHU2EMHWR (VFRQGHREMHWRVGHPDJLDVGHDGYLQKDomR $EMXU 9*0 DomR 7RTXH $WpNJQYO KRXUV 9QWQHJD 
† † 3DGUmR+LSQyWLFR )DVFLQDG'9QYOGHFULDWXUDV ,OXV 9*0 DomR 0pGLR (VSDOKDVHPUDLR &RQFUGGV 9QWQHJD 
† † 3LURWHFQLD )RJRHPOX]HVSLVFDQWHVRXIXPDoD 7UDQV 9*0 DomR /RQJR $WpPñ GUGGV (VS 
† † 3RHLUD2IXVFDQWH &HJDFULDWXUDVPDUFDLQYLVtYHLV &RQM 9*0 DomR 0pGLR (VSDOKDVHPUDLR UGGQYO 9QWQHJD 
† † 3URWHomRFRQWUD)OHFKDV $OYRLPXQHDPXLWRVDWDTXHVDGLVWkQFLD $EMXU 9*) DomR 7RTXH 5HGGDQR PLQQYO 9QWQHJD 
† † 5HIOH[RV 5HSOLFDVGHYRFrGQYOV ,OXV 9* DomR 3HVVRDO GQYOVPD[ PLQQYO  
† † 5HVLVWLUD(OHPHQWRV ,JQRUDGDQRUGGGHXPHOHPHQWR $EMXU 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD PLQQYO  
† † 5LVR+LVWpULFRGH7DVKD $OYRSHUGHDo}HVSRUGURXQGV (QFW 9*0 DomR &XUWR FULDWXUD GURXQGV 9QWQHJD 
† † 7HLD (QFWHXPDiUHDGHPñFRPWHLDSHJDMRVD &RQM 9*0 DomR 0pGLR (VSDOKDVHPUDLR PLQQYO 5HIQHJD 
† † 7RTXHGR&DUQLoDO 3DUDOLVDXPDOYR 1HFUR 9*0 DomR 7RTXH &ULDWXUDYLYDWRFDGD GUGGV )RUQHJD 
† † 7UDQFD$UFDQD )HFKDPDJLFDPHQWHSRUWDVDUFDVHWF $EMXU 9*0 DomR 7RTXH 7DPPðQYO 3HUPDQHQWH  
† † 7UXTXHFRP&RUGD $WpFULDWXUDVSDUDRHVSDoRH[WUDGLPHQVLRQDO 7UDQV 9*0 DomR 7RTXH (VFDODGD'& KQYO  
† † 9HQWR6XVVXUUDQWH (QYLDPHQVDJHPSDUDNPQYO 7UDQV 9* DomR NPQYO (VSDOKDVHPUDLR KRUDQYO  
† † 9HUQR(VFXUR 9rPQDHVFXULGmRWRWDO 7UDQV 9*0 DomR 7RTXH 9rPQRHVFXUR KQYO  
† † 9HUR,QYLVtYHO 5HYHODFULDWXUDVRXREMHWRVLQYLVtYHLV $GY 9*0 DomR 0pGLR &RQH PLQQYO  
† † 9LJRU *DQKDG&RQSRUKQYO 7UDQV 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD KQYO  
††
††
††
††
††
1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
; 3 0DJLDV 'HVFULomR (VFROD &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYR(IHLWRÈUHD 'XUDomR 75HVLVW SJ
† † $UPD0iJLFD$SULPRUDGD QtYHLVPi[LPR 7UDQV 9*0 DomR &XUWR $UPDRXSURMpWHLV KRXUQYO 9QWQHJD 
† † %RODGH)RJR GGQQYOPHWURVGHUDLR (YRF 9*0 DomR /RQJR GQYOPD[G ,QVWDQWkQHR 5HI 
† † &tUFXORGH3URWHomR &RQWUD&DRV0DO%HP2UGHP $EMXU 9*0 DomR 7RTXH (PDQDP PLQQYO 9QWQHJD 
† † &ODULYLGrQFLD&ODULDXLrQFLD 9HURXRXYLUDGLVWkQFLDPLQQYO $GY 9*) DomR (VS 6HQVRUPiJLFR PLQQYO  
† † 'HVFDQoR7UDQTLOR 3UHVHUYDXPFRUSR 1HFUR 9*0 DomR 7RTXH &RUSRWRFDGR GLDQYO 9QWQHJD 
† † 'HVORFDPHQWR &KDQFHGHHUUDURDOYRpGH ,OXV 90 DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD UGGQYO 9QWQHJD 
† † 'LILFXOWDU'HWHFomR 2FXOWDDOYRVGH2EHUYDomRGH$$GYLQKDomR $EMXU 9*0 DomR 7RTXH &ULDWXUDRUREMHWR KQYO 9QWQHJD 
† † 'LVVLSDU0DJLD &DQFHODPDJLDVHHIHLWRVPiJLFRV $EMXU 9* DomR 0pGLR (VS ,QVWDQWkQHR  
† † (QFROKHU,WHQV 2EMHWRHQFROKHSDUDGRWDPDQKR 7UDQV 9* DomR 7RTXH 2EMGHDWpPñQYO GLDQYO 9QWQHJD 
† † (VFULWD,OXVyULD 6RPHQWHOHLWRUSUHWHQGLGRSRGHGHFLIUDU ,OXV 9*0 (VS 7RTXH 3HVRGHDWpNJ GLDQYO 9QWQHJD 
† † (VIHUDGH,QYLVLELOLGDGH 7RGRVQXPUDLRGHPILFDPLQYLVtYHLV ,OXV 9*0 DomR 3VO7RTXH PHWURVGHUDLR PLQQYO 9QWQHJD 
† † )OHFKDGH&KDPDV 3URMpWHLVGGDQR &RQM 9*0 DomR 0pGLR 3URMQYOVHWDQYOV UGGLQVW 5HI 
† † )RUPD*DVRVD $OYRLQVXELVWDQFLDOSRGHYRDUGHYDJDU 7UDQV *0 DomR 7RTXH 5HGX]Y{RP PLQQYO  
† † ,GLRPDV )DODTXDOTXHUOtQJXD $GY 90 DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD PLQQYO  
† † ,PDJHP0DLRU ,OXVmRFRPVRPFKHLURWHPSHUDWXUD ,OXV 9*) DomR /RQJR PñQYO &RQFUGGV 9QWGVFU 
† † ,PRELOL]DU0RUWR9LYR ,PRELOL]DPRUWRYLYRSRUUGQQYO 1HFUR 9*0 DomR 0pGLR PRUWRVYLYRV UGGQYO (VS 
† † ,PRELOL]DU3HVVRDV ,PRELOL]DSHVVRDSRUUGQQYO (QFW 9*) DomR 0pGLR 7DPPpGLRRX UGGQYO 9QWQHJD 
† † ,QYRFDU&ULDWXUDV,,, &RQYRFDFULDWXUDVSDUDOXWDU &RQM 9*) UGG &XUWR RUGG UGGQYO  
† † /kPLQD$ILDGD $XPHQWDDVFKDQFHVGHXP'HFLVLYR 7UDQV 9* DomR &XUWR $UPDRXSURMpWHLV PLQQYO 9QWQHJD 
† † /HQWLGmR QYOVRPHQWHDomRSDUFLDO&$DWDTXHV 7UDQV 9*0 DomR &XUWR FULDWQYOPORQJH UGGQYO 9QWQHJD 
† † /XIDGDGH9HQWR 'HUUXEDRXUHSHOHFULDWXUDV (YRF 9*) DomR 0pGLR PODUJPDOWXUD UGG )RUQHJD 
† † 0RQWDULD)DQWDVPDJyULFD &DYDORPiJLFRDSDUHFHSRUKRUDQYO &RQM 9* PLQ  &$39QYO KQYO  
† † 0XUDOKDGH9HQWR 'HIOHWHIOHFKDVSTQDVFULDWXUDVJDVHV (YRF 9*0 DomR 0pGLR QYOODUJQYOKLJK UGGQYO  
† † 1HYDVFD /LPLWDDYLVmRHPRYLPHQWR &RQM 9*0 DomR /RQJR PPDOWXUD UGGQYO 5HISDUW 
† † 1pYRD)pWLGD 9DSRUQDXVHDQWHURXQGQYO &RQM 9*0 DomR 0pGLR PUDLRPDOWXUD UGGQYO )RUQHJD 
† † 3iJLQD6HFUHWD 0XGDSiJLQDSDUDHVFRQGHUFRQWH~GRUHDO 7UDQV 9*0 PLQ 7RTXH $WpPðHPWDP 3HUPDQHQWH  
† † 3LVFDU $SDUHFHHGHVDSDUHFHUDQGRPLFDPHQWH 7UDQV 9* DomR 3HVVRDO 9RFr UGGQYO  
† † 3TQR5HI~JLR/HRPXQG &ULDUHI~JLRSDUDFULDWXUDV (YRF 9*0 DomR P (VIHUDPUDLR KQYO  
† † 3URWHomRYV(OHPHQWRV $EVRUYHGDQRQYOGHXPWLSRGHHQHUJLD $EMXU 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD PLQQYO  
† † 5HOkPSDJR (OHWULFLGDGHTXHFDXVDGQYOGHGDQR (YRF 9*0 DomR 0pGLR PRXPODUJ ,QVWDQWkQHR 5HIO 
† † 5HVSLUDUQDÈJXD $OYRSRGHUHVSLUDUVREDiJXD 7UDQV 9*0 DomR 7RTXH &ULDWXUDVYLYDV KQYO 9QWQHJD 
† † 5XQDV([SORVLYDV &DXVDGGHGDQRTXDQGROLGD $EMXU 90 DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD UGGQYO 9QWQHJD 
† † 6HORGD6HUSHQWH6pSLD 6tPERORTXHLPRELOL]DROHLWRU &RQM 9*0 PLQ 7RTXH /LYURRXHVFULWR 3HUP'HVF 5HIQHJD 
† † 6XJHVWmR &RPSHOLDOYRDREHGHFHU (QFW 90 DomR &XUWR FULDWXUDYLYDYLYD KQYO 9QWQHJD 
† † 7RTXH9DPStULFR 5HWLUDGQYOVFRQMXUDGRUJDQKD39V 1HFUR 9* DomR 7RTXH GQYOVPD[G ,QVWK  
† † 9HORFLGDGH $omRSDUFLDOH[WUD&$GGQFRQWXVmR 7UDQV 9*0 DomR &XUWR 8PDFULDWXUDYLYD UGGQYO )RUQHJD 
† † 9{R $OYRYRDQXPDYHORFLGDGHGHP 7UDQV 9*) DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD PLQQYO  
††
††
††
††
††
1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
; 3 0DJLDV 'HVFULomR (VFROD &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYR(IHLWRÈUHD 'XUDomR 75HVLVW SJ
† † ÆQFRUD'LPHQVLRQDO %DUUDPRYLPHQWRVH[WUDGLPHQVLRQDLV $EMXU 9* DomR 0pGLR 5DLR PLQQYO  
† † $UPDGLOKDGH)RJR 2EMHWRDEHUWRFDXVDGQYOGHGDQR $EMXU 9*0 PLQ 7RTXH 2EMHWRWRFDGR 3HUP'HVF 5HIO 

† † $VVDVVLQR)DQWDVPDJyULFR ,OXVmRPDWDDOYRRXFDXVDGGDQR ,OXV 9* DomR 0pGLR &ULDWXUDYLYD ,QVWDQWkQHR 9QWGVFU 

† † &RQIXVmR )D]FRPSRUWDVHHVWUDQKDPHQWHUGGQYO (QFW 9*0 DomR 0pGLR &ULDWHPUDLRGHP UGGQYO 9QWQHJD 
† † &RQMXUDomRGH6RPEUD ,PLWDFRQMXUDomRPHQRUTXHžQYO ,OXV 9* DomR (VS (VS (VS (VS 
† † &ULDU,WHQV(IrPHURV &ULDXPDURXSDRXREMHWRGHPDGHLUD &RQM 9*0 P P 2EMHWRPñQYO KQYO  
† † 'HWHFWDU2EVHUYDomR $OHUWDVREUHREVHUYDomRPiJLFD $GY 9*0 DomR P (PDQDomRPUDLR K  
† † 'UHQDU7HPSRUiULR $OYRJDQKDGQtYHLV1JWLYRV 1HFUR 9* DomR 0pGLR 5DLRHQH1JWLYD ,QVWDQWkQHR  
† † (PRo}HV &ULDIRUWHVHPRo}HVQRDOYR (QFW 9* DomR 0pGLR &ULDWHPUDLRGHP &RQFHQWUDU 9QWQHJD 
† † (QIHLWLoDU0RQVWURV )D]PRQVWURDFUHGLWDUTXHYRFrpXPDOLDGR (QFW 9* DomR &XUWR &ULDWXUDYLYD KQYO 9QWQHJD 
† † (VFXGRGH)RJR 3URWHomRFULDWXUDVDWDFDQGRUHFHEHPGDQR (YRF 9*0 DomR 3HVVRDO 'DQRGQYO UGGQYO  
† † (VIHUD5HVLOHQWHGH2WLOXNH *ORERSURWHJHSRUpPSUHQGHDOYR (YRF 9*0 DomR &XUWR (VIHUDPGLDPQYO PLQQYO 5HIQHJD 
† † *ULWR &DXVDVXUGH]HPWRGRVQR&RQHGGDQR (YRF 9 DomR &XUWR &RQHGUGGVVXUGR ,QVWDQWkQHR )RUSDUW 
† † ,QYLVLELOLGDGH0HOKRUDGD $OYRSRGHDWDFDUHSHUPDQHFHULQYLVtYHO ,OXV 9* DomR 3VO7RTXH 9RFrRXWRTXH PLQQYO 9QWQHJD 
† † ,QYRFDU&ULDWXUDV,9 &RQYRFDFULDWXUDVSDUDOXWDU &RQM 9*) DomR &XUWR GG UGGQYO  
† † /RFDOL]DU&ULDWXUD ,QGLFDGLUHomRSDUDFULDWXUDIDPLOLDU $GY 9*0 DomR /RQJR &LUFXORPQYO PLQQYO  
† † 0HGR $OYRIRJHSRUUGGQYO 1HFUR 9*0 DomR &XUWR &RQHPRUDO UGGQYO 9QWQHJD 
† † 0HOKRUD0QHP{QLFD5DU\ 3UHSDUDPDJLDVH[WUDRXUHWpPFRQMXUDomR 7UDQV 9*0) PLQ 3HVVRDO QYOVPDJLD ,QVWDQWkQHR  
† † 0HWDPRUIRVHDU2XWURV 'iQRYDIRUPDDXPDOYR 7UDQV 9*0 DomR 0pGLR FULDWXUD 3HUPDQHQWH )RUQHJD 
† † 0HWDPRUIRVHDUVH 9RFrDVVXPHXPDQRYDIRUPD 7UDQV 9 DomR 3HVVRDO 9RFrRXWRTXH KQYO  
† † 0LVVmR0HQRU &RPDQGDDOYRGH'9RXPHQRV (QFW 9 DomR &XUWR &ULDWDWp'9 GLDQYOGHVF 9QWQHJD 
† † 0XUDOKDGH)RJR GGQDWpPGDWpP (YRF 9*0 DomR 0pGLR PQYORXPQYOV &RQUGGQYO (VS 
† † 0XUDOKDGH*HOR 0XURFRPSYQYORXSRGHSUHQGHU (YRF 9*0 DomR 0pGLR PðQYORXQYO PLQQYO (VS 
† † 1pYRD6yOLGD %ORTXHLDYLVmRHGLILFXOWDPRYLPHQWDomR &RQM 9*0 DomR 0pGLR PUDLRPDOWXUD PLQQYO  
† † 2EVHUYDomR (VSLDXPDOYRDXPDGLVWkQFLD $GY 9*0) K (VS 6HQVRUPiJLFR PLQQYO  
† † 2OKR$UFDQR 2OKRIOXWXDQWHPRYHPUGG $GY 9*0 PLQ ,OLPLWDGR PUGGRUPUGG PLQQYO  
† † 3DGUmR3ULVPiWLFR 1mRSHUPLWH'9FULDWXUDVDWDFDUHP ,OXV 9*0) DomR 0pGLR (VIHUDGHPUDLR &RQUGGQYO 9QWQHJD 
† † 3DUHGH,OXVyULD 0XURWHWRRXFKmRSDUHFHUHDO ,OXV 9* DomR &XUWR [[P 3HUPDQHQWH 9QWGVFU 
† † 3HOH5RFKRVD 'iUHGXomRGHGDQRGH $EMXU 9*0 DomR 7RTXH QYOPD[ PLQQYO 9QWQHJD 
† † 3RUWDO'LPHQVLRQDO 7HOHSRUWDYRFrDREMHWRVDWpNJ 7UDQV 9 DomR /RQJR NJQYO ,QVWDQWkQHR (VS 
† † 3T*ORER,QYXOQHUDELOLGG ,PSHGHHIHLWRGHPDJLDVDWpƒFtUFXOR $EMXU 9*0 DomR P (VIHUDPUDLR UGGQYO  
† † 3UDJD ,QIHFWDFRPGRHQoDHVFROKLGD 1HFUR 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDYLYD ,QVWDQWkQHR )RUQHJD 
† † 5HI~JLR6HJXUR/HRPXQG &ULDXPDUREXVWDFDEDQD &RQM 9*0 PLQ &XUWR Pð KQYO  
† † 5HPRYHU0DOGLo}HV /LEHUWDSHVVRDRXREMHWRGHXPDPDOGLomR $EMXU 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDRXWRTXH ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † 5RJDU0DOGLomR KDEDWTUHVLVWMRJDGDVHWF 7UDQV 9* DomR 7RTXH &ULDWXUDWRFDGD 3HUPDQHQWH 9QWQHJD 
† † 7HPSHVWDGH*ODFLDO *UDQL]RFDXVDGGQHPFLOLQGURGHP (YRF 9*0 DomR /RQJR PUDGGG ,QVWDQWkQHR  
† † 7HQWiFXORV1HJURV(YDUG GQYOWHQWiFXORV&$SYQYO &RQM 9*0 DomR 0pGLR )RUDWTQYO KQYO  
† † 7HUUHQR,OXVyULR )D]WHUUHQRVHDVVHPHOKDUDRXWUR ,OXV 9*0 PLQ /RQJR PñQYO KQYO 9QWGVFU 
††
††
††
††
††
1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
; 3 0DJLD 'HVFULomR (VFROD &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYR(IHLWRÈUHD 'XUDomR 75HVLVW SJ
† † $PSOLDU$QLPDLV $QLPDO'9DXPHQWDWDPQKR'9 7UDQV 9* DomR 0pGLR DQLPDOQYOV PLQQYO  
† † ÆQFRUD3ODQDU0HQRU )D]HOHPHQWDUH[HFXWDUXPDWDUHID &RQM 9* PLQ &XUWR DWp'9 ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † $UFD6HFUHWDGH/HRPXQG (VFRQGHDUFDQRSODQRHWpUHR &RQM 9*) PLQ (VS %D~GHDWpFPñ GLDVGVFU 
† † &mR)LHOGH0RUGHQNDLQHQ &mRIDQWDVPDJXDUGDHDWDFD &RQM 9*0 DomR &XUWR PODWHPDWDFD KQYOUGQYO  
† † &RPSRU 7UDQVIRUPDPDWHULDOEUXWRHPLWHQV 7UDQV 9*0 (VS &XUWR $WpPñQYO ,QVWDQWkQHR  
† † &RQH*ODFLDO GGDQRIULRSRUQtYHOPi[LG (YRF 9*0 DomR &XUWR &RQHGQGQYO ,QVWDQWkQHR 5HI 
&RQMXUDomRGH6RPEUD
†† ,PLWDFRQMXUDomRDFLPDGRžQYO ,OXV 9* DomR (VS (VS (VS (VS 
$SULPRUDGD
† † &RQWDWR([WUD3ODQDU )D]SHUJXQWDDXPDHQWLGDGHH[WUDSODQDU $GY 9 PLQ 3HVVRDO 9RFr &RQFHQWUDU  
† † &ULDU,WHQV7HPSRUiULRV &ULDREMHWRGHSHGUDRXPHWDO &RQM 9*0 PLQ &XUWR 3HGUDFULVWDOHWF (VS  
† † &ULDU0RUWR9LYR0HQRU &ULDHVTXHOHWRVH]XPELV 1HFUR 9*0 DomR 7RTXH '9QYO ,QVWDQWkQHR  
† † &ULDU3DVVDJHQV &ULDSDVVDJHPGHFPQYO 7UDQV 9*0 DomR &XUWR [PSURIQG KQYO  
† † 'RPLQDU3HVVRDV &RQWURODKXPDQyLGHWHOHSDWLFDPHQWH (QFW 9* DomR 0pGLR 0pGLRRXPHQRU GLDQYO 9QWQHJD 
† † (QIUDTXHFHUR,QWHOHFWR ,QWHOLJrQFLDGRDOYRGLPLQXLSDUDSRQWR (QFW 9*0 DomR 0pGLR 8PDFULDWXUD ,QVWDQWkQHR 9QWVSHF 
† † (QYLDU0HQVDJHP (QWUHJDSHTXHQDPHQVDJHPHPTXDOTXHUOXJDU (YRF 9*0 PLQ (VS 8PDFULDWXUD URXQG  
† † (YRFDomRGH6RPEUD ,PLWDHYRFDomRPHQRUTXHžQYO ,OXV 9* DomR (VS (VS (VS 9QWGVFU 
† † ([SXOVmR ([SXOVDFULDWXUDSDUDVHXSODQRQDWDO $EMXU 9*) DomR &XUWR &ULDWXUDH[WUDSODQDU ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † ,PDJHP3HUVLVWHQWH ,OXVmRQmRUHTXHUFRQFHQWUDomR ,OXV 9*) DomR /RQJR PñQYO PLQQYO 9QWGVFU 
† † ,PRELOL]DU0RQVWURV ,PRELOL]DRDOYR (QFW 9*0 DomR 0pGLR 8PDFULDWXUDYLYD UGGQYO 9QWQHJD 
† † ,QYRFDU&ULDWXUDV9 &RQYRFDFULDWXUDVSDUDOXWDU &RQM 9*) DomR &XUWR GG UGGQYO  
† † /DPDHP3HGUD 7UDQIRUPDPHWURVñSRUQtYHO 7UDQV 9*0 DomR 0pGLR PñQYO 3HUPDQHQWH (VS 
† † /LJDomR7HOHSiWLFD5DU\ /LJDomRID]DOLDGRVVHFRPXQLFDUHV $GY 9*0 DomR &XUWR FULDWQYOV PLQQYO  
† † 0mR,QWHUSRVWDGH%LJE\ &REHUWXUDGHFRQWUDXPRSRQHQWH (YRF 9*) DomR 0pGLR &$SY PDJR UGGQYO  
† † 0LUDJHP$UFDQD )D]XPWHUUHQRSDUHFHURXWUR ,OXV 9* DomR /RQJR PF~ELFRQYO &RQFKQYO 9QWGVFU 
† † 0RGLILFDU$SDUrQFLD 0XGDDSDUrQFLDGHSHVVRDQYO ,OXV 9* DomR &XUWR SHVVRDQYOV K (VS 
† † 0ROGDU5RFKDV (VFXOSHSHGUDHPTXDOTXHUIRUPD 7UDQV 9*0 DomR 7RTXH PñPñQYO ,QVWDQWkQHR  
† † 0XUDOKDGH(QHUJLD 0XURLPXQHDGDQRV (YRF 9*0 DomR &XUWR PðQYOPðQYO PLQQYO  
† † 0XUDOKDGH)HUUR SYQYOVSRGHFDLUQRVLQLPLJRV &RQM 9*0 DomR 0pGLR $UHDDWpPðQYO ,QVWDQWkQHR (VS 
† † 0XUDOKDGH3HGUD SYQYOVSRGHVHUPROGDGR &RQM 9*0 DomR 0pGLR $UHDDWpPVTQYO ,QVWDQWkQHR (VS 
† † 1pYRD0HQWDO $OYRQDQpYRDSHUGH±6DE9RQWDGH (QFW 9* DomR 0pGLR (QFKHPF~ELFR PGUGGV 9QWQHJD 
† † 1pYRD0RUWDO 0DWD'9'9)RUWPRUWH &RQM 9* DomR 0pGLR PORQJRGQG PLQQYO (VS 
† † 2OKRV2EVHUYDGRUHV GQYOIORDWLQJH\HVVFRXW $GY 9*0 PLQ NP GROKRVQYO KQYO  
† † 3HGUDHP/DPD 7UDQVIRUPDGRLVPñQYO 7UDQV 9*0 DomR 0pGLR PF~ELFRVQYO 3HUPDQHQWH (VS 
† † 3HUPDQrQFLD )D]FHUWDVPDJLDV3HUPDQHQWHV 8QLY 9*;3 UGG (VS (VS (VS  
† † 3HVDGHOR (QYLDYLVmRFDXVDQGRGGHGDQR ,OXV 9* PLQ 6HPOLPLWH &DQVDGRGGDQR ,QVWDQWkQHR 9QWQHJD 
† † 5HFLSLHQWH$UFDQR 3HUPLWHSRVVHVVmRGHFULDWXUD 1HFUR 9*) DomR 0pGLR 8PDFULDWXUD KQYO 9QWQHJD 
† † 6RQKR (QYLDPHQVDJHPSDUDDOJXpPGRUPLQGR ,OXV 9* PLQ 6HPOLPLWH &ULDWXUDYLYDWRFDGD (VS  
† † 7HOHFLQpVLD /HYDQGRRXPRYHNJQYO 7UDQV 9* DomR /RQJR (VS FRQFLQVW 9QWQHJD 
† † 7HOHWUDQVSRUWH 7UDQVSRUWDLQVWDQWDQHDPHQWHSDUDTTXHUOXJDU 7UDQV 9 DomR 3VO7RTXH $WpNJ ,QVWDQWkQHR (VS 
† † 9LVmR)DOVD (QJDQDHVSLRQDJHPFRPXPDLOXVmR ,OXV 9*0 DomR &XUWR PPQYOV PLQQYO  
††
††
††
††
††
1Ë9(/ &'SDUD5HVLVWLU
; 3 0DJLD 'HVFULomR (VFROD &RPS 7HPSR $OFDQFH $OYR(IHLWRÈUHD 'XUDomR 75HVLVW SJ
† † $QDOLVDU(QFDQWDPHQWR 5HYHODDVSHFWRVPiJLFRVGRDOYR $GY 9*) K &XUWR 8PREMRU&ULDWXUD UGGQYO' (VSHFLDO 
† † ÆQFRUD3ODQDU 3UHQGHH[WUDSODQDUSDUDXPDWDUHID &RQM 9*0 PLQ &XUWR DWp'9 ,QVWDQW 9QWQHJD 
† † $WDTXH9LVXDO (QIHLWLoDDPHGURQWDHQMRDRXVRQRQRDOYR 7UDQV 9* DomR &XUWR 9RFr UGGQYOV (VSHFLDO 
† † &DPSR$QWLPDJLD $QXODPDJLDHPiUHDGHPHWURV $EMXU 9*0 DomR P PUDGHPDQDomR PLQQYO'  
† † &DUQHSDUD3HGUD 2EMHWRYLUDHVWiWXD 7UDQV 9*0 DomR 0pGLR &ULDWXUD ,QVWDQW )RUQHJD 
† † &tUFXORGD0RUWH 0DWDG'9QtYHO 1HFUR 9*0 DomR 0pGLR PUDLR ,QVWDQW )RUQHJD 
† † &RQWLQJrQFLD 6HOHFLRQDVLWXDojRTXHDWLYDPDJLD (YRF 9*0) PLQ 3HVVRDO 9RFr GLDQYOGVFUJ  
† † &RQWURODUDÈJXD (UJXHDEDL[DRXVHSDUDiJXD 7UDQV 9*0 DomR /RQJR [[PQYO PLQQYO'  
† † &RQWURODUR&OLPD 0XGDFOLPDQDiUHDORFDO 7UDQV 9* PLQ PLOHV FtUFXORNP GKRXUV  
† † &RUUHQWHGH5HOkPSDJRV GGDQRQtYHODFHUWRVVHFXQGiULRV (YRF 9*) DomR /RQJR $OYRV ,QVWDQW 5HI 
† † 'HVLQWHJUDU 'HVLQWHJUDFULDWXUDVREMHWRVGGDQR 7UDQV 9*0 DomR 0pGLR 5DLRPF~ELFR ,QVWDQW )RUSDUW 
† † 'HVSLVWDU ,QYLVLELOLGDGHHFULDomRGHXPDLOXVmR ,OXV * DomR &XUWR 9RFr&ySLD UGGQYO 9QWQHJD 
† † 'LVVLSDU$SULPRUDGR &RPRGLVVLSDUPDJLDPDVE{QXVFKHJDD $EMXU 9* DomR 0pGLR (VSHFLDO ,QVWDQW  
(OHFXEUDomRGH
†† 5HOHPEUDPDJLDƒQtYHORXPHQRU3DUDPDJRV 7UDQV 9* DomR 3HVVRDO 9RFr ,QVWDQW  
0RUGHQNDLQHQ
† † (VIHUD*pOLGDGH2WLOXNH &RQJHODiJXDRXFDXVDGDQRJpOLGR (YRF 9*) DomR (VSHFLDO (VSHFLDO (VSHFLDO (VSHFLDO 
(YRFDomRGH6RPEUD
†† &RPR(YRF6RPEUDPDVDWpƒQtYHO ,OXV 9* DomR (VSHFLDO (VSHFLDO (VSHFLDO 9QWQHJD 
$SULPRUDGD
† † *ORER,QYXOQHUDELOLGDGH 3DUDPDJLDVGHƒQtYHORXPHQRU $EMXU 9*0 DomR P PUDLR UGGQYO  
† † ,PDJHP3HUPDQHQWH ,QFOXHYLVmRVRPHFKHLUR ,OXV 9*0 DomR /RQJR PPF~ELFRQYO 3HUP' 9QWQHJD 
† † ,PDJHP3URJUDPDGD $WLYDGRSRUHYHQWR ,OXV 9*0 DomR /RQJR PPF~ELFRQYO 3HUPDWLYDGR 9QWQHJD 
† † ,QYRFDU&ULDWXUDV9, &RQYRFDFULDWXUDVSDUDOXWDU &RQM 9*) UGG &XUWR GG UGGQYO'  
† † /HQGDVH+LVWyULDV +LVyULDVVREUHSHVVRDORFDOREMHWRHWF $GY 9*0) HVSHFLDO 3HVVRDO 9RFr (VSHFLDO  
† † 0mR9LJRURVDGH%LJE\ 0mRHPSXUUDFULDWXUD (YRF 9*) DomR 0pGLR ,QYHVWGPRG)RU UGGQYO'  
† † 0RYHU7HUUD &DYDWULEFKHLUDVHFULDFROLQDV 7UDQV 9*0 HVSHFLDO /RQJR PðPIXQGR ,QVWDQW  
† † 1pYRDÈFLGD 1pYRDFDXVDGGDQRUGGSRUiFLGR &RQM 9*0 DomR 0pGLR (VSDOKDPPDOW UGGQYO  
† † 3HGUDHP&DUQH 5HWDXUDFULDWXUDSHWULILFDGD 7UDQV 9*0 DomR 0pGLR DWpFRPSULPHQWR ,QVWDQW )RUQHJD 
† † 3URMHWDU,PDJHP &ySLDLOXVyULDTXHFRQYHUVDHODQoDPDJLDV ,OXV 9*0 DomR 0pGLR &ySLD UGGQYO' 9QWQHJD 
† † 3URWHJHU)RUWDOH]DV &RQMXQWRGHPDJLDVSURWHJHPiUHDJUDQGH $EMXU 9*0) PLQ (VSHFLDO DWpPðQYO KQYO  
† † 5HSXOVmR &ULDWXUDVQmRVHDSUR[LPDP $EMXU 9*) DomR PQYO PUDLRQYO UGGQYO' 9QWQHJD 
† † 6RPEUDV &RQM6RPEUDVPDVDWpƒQtYHOHUHDO ,OXV 9* DomR (VSHFLDO (VSHFLDO (VSHFLDO (VSHFLDO 
† † 6XJHVWLRQDU0XOWLG}HV 6XJHVWmRSDUDSHVVRDQtYHO (QFW 90 DomR 0pGLR FULDWQYOPORQJH KQYO 9QWQHJD 
† † 7DUHID0LVVmR &RPDQGDTXDOXTHUFULDWXUD (QFW 9 DomR &XUWR 8PDFULDWXUDYLYD GLDQYOGVFUJ  
† † 7UDQVIRPDomRGH7HQVHU GSYQYO&$G)RU 'HV 7UDQV 9*0 DomR 3HVVRDO DWTQYOV)RUW UGGQYO  
† † 9HORFLGDGHHP0DVVD $omRSDUFLDOH[WUDDIHWDDOYRQtYHO 7UDQV 9*0 DomR &XUWR FULDWQYOPORQJH UGGQYO )RUQHJD 
† † 9pX 0XGDDSDUrQFLDGHFULDWXUDV ,OXV 9* DomR /RQJR FULDWVPORQJH &RQFKQYO 9QWQHJD 
† † 9LVmRGD9HUGDGH 9rDVFRLVDVFRPRHODVVmRUHDOPHQWH $GY 9*0 DomR 7RTXH &ULDWXUD7RFDGD PLQQYO 9QWQHJD 
††
††
††
††
††