UNIT 5 일간의 활동

(UNIT 5 ilgan-ui hwaldong)

이 단원을 공부 한 후에 학생들은 다음을 할 수 있습니다.

i dan-won-eul gongbu han hue hagsaengdeul-eun da-eum-eul hal su issseubnida.

1. 인도네시아 사람들의 일상 활동에 관한 담론 읽기.

indonesia salamdeul-ui ilsang hwaldong-e gwanhan damlon ilg-gi.
2. 인도네시아 학습자의 일상 활동 작성.

indonesia hagseubjaui ilsang hwaldong jagseong.

3. 휴일에 가족이 수행 한 활동에 관한 활동 및 대화 내용을 청취한다.

hyuil-e gajog-i suhaeng han hwaldong-e gwanhan hwaldong mich daehwa naeyong-eul
cheongchwihanda.
4. 휴일에 대한 활동을 말함;
hyuil-e daehan hwaldong-eul malham;
5. 일 및 월 표시 자 사용 : a. 오늘의 용어, 어제, 내일, 다음 주, 다음 달 등. b. 지난 주, 지난 달 등
il mich wol pyosi ja sayong : a. oneul-ui yong-eo, eoje, naeil, da-eum ju, da-eum dal deung. b. jinan ju,
jinan dal deung
6. 시간 마커를 사용하십시오.
sigan makeoleul sayonghasibsio
7. 기본 동사 사용
gibon dongsa sayong
8. 인도네시아의 종교 경배 장소를 알고 있어야합니다.
indonesiaui jong-gyo gyeongbae jangsoleul algo iss-eoyahabnida.

36
A. 독서
dogseo
다음 기사를 읽어보십시오!
da-eum gisaleul ilg-eobosibsio!

Agus는 사업가입니다. 그는 새벽 5시에 일어난다. 그 후 그는 목욕을하고 아침을

먹었습니다. 그는 오전 6시 30 분에 사무실로 갔다. 7시에 사무실에 도착합니다. 직장에서
돌아온 그는 집에서 신선한 과일을 사 먹는 것을 좋아합니다. 오전 4시에 집에 도착했다.
때때로 그는 개와 함께 걷는다. 오후 7시에 그는 가족과 함께 저녁을 먹었습니다.
일반적으로 그는 밤 8시에 TV로 뉴스를 시청합니다. 밤 10시에 그는 잤다.

Agusneun sa-eobgaibnida. geuneun saebyeog 5sie il-eonanda. geu hu geuneun mog-yog-

eulhago achim-eul meog-eossseubnida. geuneun ojeon 6si 30 bun-e samusillo gassda. 7sie
samusil-e dochaghabnida. jigjang-eseo dol-aon geuneun jib-eseo sinseonhan gwail-eul sa
meogneun geos-eul joh-ahabnida. ojeon 4sie jib-e dochaghaessda. ttaettaelo geuneun gaewa
hamkke geodneunda. ohu 7sie geuneun gajoggwa hamkke jeonyeog-eul meog-eossseubnida.
ilbanjeog-eulo geuneun bam 8sie TVlo nyuseuleul sicheonghabnida. bam 10sie geuneun
jassda.

다음 질문에 답하십시오!
da-eum jilmun-e dabhasibsio!
1. 아구스 씨의 직업은 무엇입니까?
2. Agus 씨는 몇시에 일어 났습니까?
3. 애거스 씨는 오후에 무엇을 했습니까?
4. 애거스 씨는 저녁을 먹었습니까?
5. 아구스 씨는 몇시에 자고 있습니까?

1. aguseu ssiui jig-eob-eun mueos-ibnikka?

2. Agus ssineun myeochsie il-eo nassseubnikka?
3. aegeoseu ssineun ohue mueos-eul haessseubnikka?
4. aegeoseu ssineun jeonyeog-eul meog-eossseubnikka?
5. aguseu ssineun myeochsie jago issseubnikka?

37
텍스트 2

tegseuteu 2

Lala와 Lulu 자매는 반둥에 살고 있습니다. 매 휴일마다 그들은 정원에서 아버지와 어머니를
도왔습니다. 매일 아침 5시 전에 일어나. 그들은 무슬림이다. 그들은 하루에 다섯 번기도합니다.
아침기도는 오전 5시에 이루어집니다. 낮에는 12시 30 분에 정오에기도했습니다. 오후에는 오후
4시에 기도회가 열립니다. 밤에는 일몰 (6:00 p.m.)에서기도하고 예수님을 위해기도합니다 (오후
7:00). 인도네시아에서는 많은 사람들이 무슬림이다. 기독교, 천주교, 유교, 힌두교, 불교와 같은
다른 종교도 있습니다. 그들은 서로를 존중합니다.

Lalawa Lulu jamaeneun bandung-e salgo issseubnida. mae hyuilmada geudeul-eun jeong-won-eseo
abeojiwa eomeonileul dowassseubnida. maeil achim 5si jeon-e il-eona. geudeul-eun museullim-ida.
geudeul-eun halue daseos beongidohabnida. achimgidoneun ojeon 5sie ilueojibnida. naj-eneun 12si
30 bun-e jeong-o-egidohaessseubnida. ohueneun ohu 4sie gidohoega yeollibnida. bam-eneun ilmol
(6:00 p.m.)eseogidohago yesunim-eul wihaegidohabnida (ohu 7:00). indonesia-eseoneun manh-eun
salamdeul-i museullim-ida. gidoggyo, cheonjugyo, yugyo, hindugyo, bulgyowa gat-eun daleun jong-
gyodo issseubnida. geudeul-eun seololeul jonjunghabnida.

다음 질문에 답하십시오!

da-eum jilmun-e dabhasibsio!

1. Lala와 Lulu는 휴일 동안 무엇을 했습니까?

2. Lala는 보통 몇시에 깨울 수 있습니까?
3. Lala와 Lulu는 새벽 5시에 무엇을 했습니까?
4. Lala와 Lulu는 오후 6시에 무엇을 했습니까?
5. 인도네시아의 종교는 무엇입니까?

1. Lalawa Luluneun hyuil dong-an mueos-eul haessseubnikka?

2. Lalaneun botong myeochsie kkaeul su issseubnikka?
3. Lalawa Luluneun saebyeog 5sie mueos-eul haessseubnikka?
4. Lalawa Luluneun ohu 6sie mueos-eul haessseubnikka?
5. indonesiaui jong-gyoneun mueos-ibnikka?

38
B. 글쓰기
Geulsseugi

오후 4:45 (ohu 4:45) Lala와 Lulu는 새벽에기도합니다.

Lalawa Luluneun saebyeog-egidohabnida.

05.00 라라가 깨어났다.

lalaga kkaeeonassda.

05.20에 (05.20e) Lala는 어머니와 함께 아침을 먹는다.

Lalaneun eomeoniwa hamkke achim-eul
meogneunda.

오후 5:30 (ohu 5:30) Lala는 방을 청소합니다.

Lalaneun bang-eul cheongsohabnida.

39
 오전 6시 (ojeon 6si) Lala는 점심 식사를했습니다.
Lalaneun jeomsim sigsaleulhaessseubnida.

오후 12:30 (ohu 12:30) Lala와 Lulu는 ashar를기도합니다.

Lalawa Luluneun asharleulgidohabnida.

16.00 Lala와 Lulu는 학교에갑니다.

Lalawa Luluneun haggyoegabnida.

오후 7:30에 (ohu 7:30e) Lala는 잠들기 전에기도합니다.

Lalaneun jamdeulgi jeon-egidohabnida.

오후 8시. (ohu 8si.) Lala 배우기.

Lala baeugi.

40
위의 Lala의 활동에 대해 다음 서술을 계속하십시오!

wiui Lalaui hwaldong-e daehae da-eum seosul-eul gyesoghasibsio!

Lala는 아침에 4:45 전에 깨어났다. 그 후 그는 새벽에기도했다. 05:20에 그녀는 침실을

청소했습니다.

Lalaneun achim-e 4:45 jeon-e kkaeeonassda. geu hu geuneun saebyeog-egidohaessda. 05:20e

geunyeoneun chimsil-eul cheongsohaessseubnida.

41
C. 대화 듣기
daehwa deudgi

오디오의 텍스트를 들어보십시오. 듣는 텍스트에 따라 이름을 지정하십시오!

odioui tegseuteuleul deul-eobosibsio. deudneun tegseuteue ttala ileum-eul jijeonghasibsio!

오디오 기사를 듣고, 듣는 텍스트에 따라 텍스트와 대화를 완성하십시오!

________ 일 때, 가족은 __________ 청소를합니다. 어머니는 부지런히 ___________ 떡을
씁니다.
________ il ttae, gajog-eun __________ cheongsoleulhabnida. eomeonineun bujileonhi
___________ tteog-eul sseubnida.

고맙습니다. ____, 저는 _____입니다.

gomabseubnida. ____, jeoneun _____ibnida.

저도 요. 2 ________ 예.
jeodo yo. 2 ________ ye.

축하드립니다. 어머니는 ____을 위해 케이크를 가져 왔습니다.

chughadeulibnida. eomeonineun ____eul wihae keikeuleul gajyeo wassseubnida.

아버지도 ____입니다. 어머니의 케이크는 _____이어야합니다.

abeojido ____ibnida. eomeoniui keikeuneun _____ieoyahabnida.

42
D. 말하기
malhagi

방학 동안 가족 활동 사진을 찍으십시오. 예를 들어 말해봐!

banghag dong-an gajog hwaldong sajin-eul jjig-eusibsio. yeleul deul-eo malhaebwa!

어제는 일요일. 우리는 해변에있다. 해변에서 우리는 공을. 어머니는 놀지 않습니다.

그는 책을 읽는 것을 좋아합니다. ..............
eojeneun il-yoil. ulineun haebyeon-eissda. haebyeon-eseo ulineun gong-eul. eomeonineun
nolji anhseubnida. geuneun chaeg-eul ilgneun geos-eul joh-ahabnida. ..............

문법
Munbeob

1. 시간 마커 (일 및 월) (sigan makeo (il mich wol))

a. 타임 마커 오늘, 내일, 케 마린, 루사 (taim makeo oneul, naeil, ke malin, lusa).

월요일 (wol-yoil)
화요일 (hwayoil)
수요일 (suyoil)
이거 (igeo)
금요일 (geum-yoil)
토요일 (toyoil)

1) 오늘은 화요일입니다.
oneul-eun hwayoil-ibnida.

오늘 나의 친구들과 나는 국립 기념물에 갔다.

oneul naui chingudeulgwa naneun guglib ginyeommul-e gassda.

43
 2) 월요일 어제.
wol-yoil eoje.
어제, 나는보고 르에 있었다.
eoje, naneunbogo leue iss-eossda.
3) 내일 수요일.
naeil suyoil.
내일, 나는 친구 집에서 공부할거야.
naeil, naneun chingu jib-eseo gongbuhalgeoya.
4) 내일 이후.
naeil ihu.
내일이 흘러서 우리는 Taman Mini에 갈 것입니다.
naeil-i heulleoseo ulineun Taman Minie gal geos-ibnida
어제 하루가 내일이었습니다.
eoje haluga naeil-ieossseubnida.

b. 시간 마커 (월) (sigan makeo (wol))

한달 (handal)
1 월 (1 wol)
2 월 (2 wol)
3 월 ((3 wol)
4 월 (4 wol)
5 월 (5 wol)
6 월 (6 wol)
7 월 (7 wol)
8 월 (8 wol)
9 월 (9 wol)
10 월 (10 wol)
11 월 (11 wol)
12 월 (12 wol)

c. 시간 마커 단어 전후 (sigan makeo dan-eo jeonhu)

예 : 월요일 이후는 화요일입니다. (ye : wol-yoil ihuneun hwayoil-ibnida)
금요일 전에 목요일입니다. (geum-yoil jeon-e mog-yoil-ibnida)

44
연습 (yeonseub)
예제를 연습 해보십시오! (yejeleul yeonseub haebosibsio!)

일요일 전에는 토요일입니다. (il-yoil jeon-eneun toyoil-ibnida.)

1) 월요일 이튿날 인 날은 ...

2) 수요일, 어제는 오늘 ...
3) 목요일에, 내일은 다음날이 ...
4) 토요일에, 내일은 내일이 ...

1) wol-yoil iteudnal in nal-eun ...

2) suyoil, eojeneun oneul ...
3) mog-yoil-e, naeil-eun da-eumnal-i ...
4) toyoil-e, naeil-eun naeil-i ...

예제를 연습 해보십시오! (yejeleul yeonseub haebosibsio!)

1 월 이후는 2 월입니다. (1 wol ihuneun 2 wol-ibnida.)

1) 2 월 2 개월이 그 달입니다.......
2) 3 월 이후 3 개월은 그 달입니다.......
3) 5 월 1 개월이 그 달입니다.......
4) 6 월 이후 4 개월은 그 달입니다........

1) 2 wol 2 gaewol-i geu dal-ibnida.......

2) 3 wol ihu 3 gaewol-eun geu dal-ibnida.......
3) 5 wol 1 gaewol-i geu dal-ibnida.......
4) 6 wol ihu 4 gaewol-eun geu dal-ibnida.......

45
 d. 기본 동사 (gibon dongsa)
그것을 먹어라. (geugeos-eul meog-eola.)
쌀을 먹는 여동생. (ssal-eul meogneun
yeodongsaeng.)

마시다 (masida)
우리는 우유를 마 십니다. (ulineun uyuleul ma
sibnida)

잠자기하다 (jamjagihada)
그는 잘 잔다. (geuneun jal janda)

도로 (dolo)
가자! (gaja!)

도망 가다 (domang gada)
빨리 달려 라! (ppalli dallyeo la!)

연습 (yeonseub)

기본 동사를 사용하여 문장 쓰기 : (gibon dongsaleul sayonghayeo munjang sseugi)

먹고, 마시고, 자고, 걷고, 달릴 수 있습니다! (meoggo, masigo, jago, geodgo, dallil su issseubnida!)

46
인도네시아 통찰력 (indonesia tongchallyeog)

인도네시아에서 일하는 곳 (indonesia-eseo ilhaneun gos)

모스크 (moseukeu)
교회 (gyohoe)
성전 (seongjeon)
수도원 (sudowon)
탑 (tab)

인도네시아에는 다섯 곳의 예배 장소가 있습니다. 이슬람교도는 이슬람 사원에서

예배를 드린다. 기독교인과 천주교도는 교회를 경배합니다. 힌두교도는 성전을
경배합니다. 불교도는 수도원에서 경배합니다. 유교의 사람들은 성전을 경배합니다.
우리 모두는 서로를 존경합니다.

indonesia-eneun daseos gos-ui yebae jangsoga issseubnida. iseullamgyodoneun iseullam

sawon-eseo yebaeleul deulinda. gidoggyoingwa cheonjugyodoneun gyohoeleul
gyeongbaehabnida. hindugyodoneun seongjeon-eul gyeongbaehabnida. bulgyodoneun
sudowon-eseo gyeongbaehabnida. yugyoui salamdeul-eun seongjeon-eul
gyeongbaehabnida. uli moduneun seololeul jongyeonghabnida.

47