B¨ÐéÆý‡… :: 6 BVýSçÜ$t 2017

Ððl$MðS¯é²MìS M>ů]lÞÆŠ‡ Ð]l_a…¨. MîSÐðl* £ðlÆý‡ï³ Ð]lËÏ krt…™é Æ>Í´ùƇ¬…¨. ™èl¯]l »ñæ‹Üt {òœ…yŠlÞ MýS±²â¶æ$Ï
Æ>ËaMýS$…yé... VýS$…yðl ¨rÐ]l# ^ólçÜ$MøÐ]l$° Ððl$MðS¯é²MìS ^ðlç³µyé°MìS Ðéâ¶æÏ…§ýlÆý‡* VýS$…yýl$ ^ólƇ¬…^èl$MýS$¯é²Æý‡$.
ÕÆøgêË Ò$§ýl G…™èl Ð]l$MýS$PÐ]l E…r$…¨? A…™èl MýS…sôæ Òâ¶æÏMìS õܲçßæ… Ò$§ól Ð]l$MýS$PÐ]l GMýS$PÐ]l!
¯ólyýl$ {òœ…yŠlíÙ‹³ yól çÜ…§ýlÆý‡Â…V>...
10Ð]l õ³iÌZ
● sꋳ ÝùtÈ‹Ü
Æý‡…VýS$Ë MýSâ¶æ
{MóSi MýSËÆŠ‡Þ & 6
™éyýl$ Ìôæ° »Ÿ…VýSÆý‡…!
眯Œl OsñæÐŒl$ & 7
Æ>{† ç³Nr A†V>
†…sôæ çÜ*¦ËM>Ķæ$…
òßæÌŒæ¢ ÌêÅ»Œæ & 16
º§ýl®M>°MìS {»ê…yŠl
A…»êíÜyýlÆŠ‡
Ìôæi yól & 18
Æý‡™èl¯éË Æ>TË$
& 20
»ŸÌñæÆø gêMðSsŒæ
Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡ & 27
iÐ]l¯]l ÝëÆý‡…
õܲíßæ™èl$Ë$... Ð]l$¯]lMýS$ §ólÐ]l#yýl$
CÐ]lÓ° ™øº$r$tÐ]l#Ë$
& Ððl$°ÞĶæ$‹Ü, O^ðl±‹Ü ™èl™èlÓÐól™èl¢
MýSÐ]lÆŠ‡¸÷sZ MýSÆð‡tïÜ:
Albert Bredenhann
Pixel Pro Photography
A˾Ɗ‡t {»ñæyðl¯Œlௌl
(í³MðSÞÌŒæ {´ù ¸÷sZ{VýSïœ)
§ýl„ìS×ê{íœM>
àÐŒl -çœ-¯Œ
Ððl$MðS¯é²... àÅ_Mø... íÜÇ...
Ò$Æý‡$... ¯ól¯]l$!
™ðlË$ç³#ÌZ H Æý‡…VýS$ MýSÍí³™ól B Æý‡…VýS$V> Ð]l*Ç´ù™èl$…¨. õܲíßæ™èl$yýl*
A…™ól, Ð]l$¯]lÌZ CÑ$yìl´ù™éyýl$.
M>± {ç³ç³…^èl…ÌZ E¯]l² A°² Æý‡…VýS$Ë* MýSÍíܯé JMýSP ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$
M>ÌôæÐ]l#. Ñ$VýS™é õܲíßæ™èl$Ë$ G…§ýlÆý‡$¯é² JMýSP Ð]l$…_ õܲíßæ™èl$yýl$ M>ÌôæÆý‡$.
Ð]l$…_ ÆøkË MýS¯é² JMýS Ð]l$…_ õܲíßæ™èl$yìl° MøÆý‡$MøÐ]lyýl… »ñærÆŠ‡.
MýSçÙtOÐðl$¯]l Æøk˯]l$ MýS*yé Ð]l$…_ ÆøkË$V> Ð]l*Æý‡aVýSÍVóS¨ B Ð]l$…_
õܲíßæ™èl$yól.
¯]lÑ$Ùól CÌê…sìæ õܲíßæ™èl$yìl° ¯]lÐ]l$Ã…yìl. Ò$ÌZ °VýS*Éýl…V> §éW
E¯]l² Ð]lÊyýl$ ç³ÇÐ]l$âê˯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøVýSÍVóS¨ ™èl¯ól. Ò$ _Æý‡$¯]lÐ]l#ÓÌZ
™èlyìlíÜ E¯]l² »ê«§ýl, Ò$ Møç³… Ððl¯]l$MýS Ð]l×ìæMìS´ù™èl$¯]l² {õ³Ð]l$, Ò$ °Ô¶æغª…ÌZ
§éW E¯]l² ç³Æý‡Ð]l*Æý‡¦Ð]l¬.. C§ól A™èl° ç³Ç^èlĶæ$….
A™èlyìl° ^èl*õÜ¢ AÆý‡¦Äôæ$Ũ C¨!
iÑ™èl…ÌZ HO§ðl¯é Ý뫨…^èl$ M>±, B VýSÐ]l*Å°MìS G…^èl$MýS$¯]l²
Ð]l*Æý‡Y…ÌZ GÐ]lÓÇ Ð]l$¯]lçÜ$¯]l* ™öMýS$PMýS$…r* Ððlâ¶æÏMýS$.
JMýSÇ° ÌŸ…VýS©çÜ$MøÐ]lyé°Mø, „ø¿¶æ ò³rtyé°Mø Ô¶æMìS¢ AÐ]lçÜÆý‡… M>±,
H§ýlƇ¬¯é Ý뫨…^èlyé°MìS {õ³Ð]l$ JMýSPsìæ ^éË$.
± VýSÐ]l$Å… ^ólÆý‡yé°MìS ± çÜÐ]l$Ķæ$… Ððl¬™é¢±² í³…yðlƇ¬Å. A糚yýl$
C™èlÆý‡$˯]l$ §ýl*íÙ…^ól çÜÐ]l$Ķæ$Ðól$ Ñ$VýS˧ýl$.
iÑ™èl…ÌZ {糆 AÐ]lM>Ô>±² Ðéyýl$Mø, M>± GÐ]lÇ ¯]lÐ]l$ÃM>±²
Ðéyýl$MøMýS$.
°¯]l²sìæ° Ð]l*Æý‡aVýSË yýlº$¾ GÐ]lÓÆý‡* MýS*yýl»ñærtÌôæ§ýl$. Æó‡ç³sìæ°
Ð]l*Æý‡$aMøÌôæ° õ³§ýlÇMýS… C…M> ç³#rtÌôæ§ýl$.
ç³°^ólõÜ¢¯ól MýS§é G¨VóS©, ™èl糚Ë$ fÇVóS©. ç³°MìSÐ]l*ͯ]l ÐéyìlMìS
C™èlÆý‡$Ë ™èl糚Ë$ G…^èlyýl…™ø¯ól iÑ™èl… ^ðlË$Ï.
± ^èl$r*t A§ýlª…Ìê, ±yýlÌê E…yólÐéâ¶æϯól G…^èl$Mø. A§ýlª… Aº§ýl®…
^ðlç³µ§ýl$. ±yýl °¯]l$² Ð]l¨Í Ððlâ¶æϧýl$.
°¯]l$² ¯]l$Ð]l#Ó MúWÍ…^èl$MøÌôæÐ]l#. ± ¿¶æ$f… Ò$§ýl ÐéÍ ¯]l$Ð]l#Ó
HyýlÐ]lÌôæÐ]l#. JMýSÇMøçÜ… JMýSÆý‡$ iÑ…^èlyýl… ¯ólÆý‡$aMø.
õܲçßæ… Ð]l{gêË MìSÈr… ™öyýlVýSMýS´ùÐ]l^èl$a. õܲçßæ… Ì꿶æ…
M>MýS´ùÐ]l^èl$a. M>± Ñ$Ð]l$ÃͲ ^èl*íÜ {ç³ç³…^èlÐ]l$…™é DÆý‡ÛÅ ç³yólÌê
^ólçÜ$¢…¨.
ò³§ýlªË™ø õܲçßæ… G…§ýl$MýS…sôæ Ðéâ¶æ$Ï Ð]l$¯]lMýS…sôæ GMýS$PÐ]l Ð]l$…_
^ólÔ>Æý‡$ M>ºsìæt.
í³ËÏË™ø õܲçßæ… G…§ýl$MýS…sôæ Ðéâ¶æ$Ï Ð]l$¯]lMýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l ™èl糚Ë$
^ólÔ>Æý‡$ M>ºsìæt.
AÌê…sìæÐéÆý‡$ G°²ÝëÆý‡$Ï AÍW¯é.. ™ðlW¯]l Ð]l¬™éÅË àÆý‡…Ìê
Ðéâ¶æϯ]l$ Ð]l$äÏ §ýlVýSYÆý‡ ^ólÆý‡$aMø.
AÌê…sìæ Vöç³µ õܲíßæ™èl$Ë MýS£ýlË$ Mö°² Ò$MøçÜ…!
Ò$
Gyìl-r-ÆŠ‡, 眯Œlyól & ¸ëÅÑ$Î
 ¯é¯]l²V>Æý‡$ ¯é§ø Ð]l$çßæ™èl¢Æý‡ IyìlĶæ*.
Ð]l¬…§ýl$gê{VýS™èl¢V> °Æý‡$§øÅVýS$Ë Í‹ÜtÌZ Ð]l$¯]l õ³Æý‡$Ï
Æ>õÜçÜ$MýS$…§é…. Æð‡…yólâ¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$¯]lÐ]lÊ A§ólV>

°Æý ‡$§
ø Å
G …í ³ ¼ ª § é V ý S ¿ ¶ æ – †
Ë
íÜçÜtÆŠ‡ D õ³òÙ…sŒæ òÜOÌñ毌lÌZ ç³Ñ{™èl Ѻ*¨, M ý SO ò ³ ^ Æ ý‡ $ Ë
MýS$…MýS$Ð]l$ ™èlWÍ…^èl…yìl. B MìSyîl² õ³òÙ…sŒæ ¨…yýl$ MýSçÜÆý‡ èl…{§ýl»êº
MìS…§ýl »ê»ê ÐéÇ °Ð]l$ÃM>Ķæ$ E…^èl…yìl. ™èl$¢ $
8Ð]l ¯ðl…ºÆŠ‡ M>ů]lÞÆŠ‡ ÆøW Ð]l$…^é°MìS
¯éË$VýS$ OÐðlç³#Ìê ï³ÆŠ‡ §ýlÆ>Y ™éÒkË$ MýSrt…yìl!
MìSÓMŠS!

z ° M ìS
´ ë y é ý l $ Å Ë
$ M > O Ð ð l § $
$ ¯ ] l Ì
Ë ç Ü µ { † Å…f Z Ä ¶ æ
V ý S
Æø «© B ]l$–™èl$ ….
BĶæ$¯]lMðS…§ýl$MóS Æ>T MýSrtyýl…? V>… Ð]l$çßæÐ çßZÐ]l$
FÆý‡…™é ÍMýSPÆŠ‡ Úëç³#Ë$ ò³sìæt AM>P^ðlÌñæÏâ¶æÏ MýSâ¶æÏÌZÏ
Æøþ ±â¶æ$Ï ^èl*çÜ$¢¯]l²…§ýl$M>?

4 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017

眯Œl OsñæÐŒl$
● 眱² ¸ëÅçÙ¯Œ
A…{»ñæÌêÏ Æð‡Æ‡¬-¯Œl- Mør$
Ðé¯]lMýS$ Vöyýl$VýS$ ÐðlÈ ÐðlÈ KÌŒæz ¸ëÅçÙ¯Œl. Æð‡Æ‡¬-¯Œl-Mør$ ¸ëÅçÙ¯Œl MýS*yé
´ë™èl-º-yìl-´ù-Ƈ¬…¨. {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> Vöyýl$-VýS$Ë ¸ëÅçÙ-¯]lÏ-ÌZ¯]l$,
Æð‡Æ‡¬-¯Œl-MørÏ ¸ëÅçÙ-¯]lÏ-ÌZ¯]l$ ¯é¯é ç³Ç-×ê-Ð]l*-˯]l$ ^èl*õÜÔ>….
AƇ¬¯é ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> Vöyýl$-VýS$¯ø, Æð‡Æ‡¬-¯Œl-Mø-r$¯ø Ðéyýl$-™èl*¯ól
E¯é²…. Ðé¯]lÌZ ™èlyýl-Ð]l-MýS$…yé E…yýl-rÐól$ Ð]l¬QÅ…-V>±, Ððl«§ýlÐ]l
¸ëÅçÙ-¯]lϨ HÐ]l¬…¨ Ìñæ§ýl*ª A° çÜÇ-ò³-sôæt-çÜ$-MýS$…-r$¯é²…. {ç³ç³…^èl…
G°² OòßæsñæMýS$P rÐ]l*-Æ>-˯]l$ ¯ólÆý‡$a-MýS$¯é², Ðé¯]l MýS$Ç-õÜ-r-糚yýl$
Ð]l*{™èl… Vöyýl$-VýS$¯ø, Æð‡Æ‡¬-¯Œl-Mø-r$¯ø ¸ëÅçÙ-¯Œl™ø °Ñ$™èl¢… ÌôæMýS$…yé
A°-Ðé-Æý‡Å…V> B{Ô¶æ-Ƈ¬-çÜ*¢¯ól E¯é²…. B Ñ«§ýl…V> Ð]l¬…§ýl$-MýS$-´ù-
™èl$¯é²…. AƇ¬™ól, Mö…^ðl… {MìSÄôæ$-sìæ-Ñsîæ ´ëâ¶æ$Ï GMýS$P-Ð]l#¯]l² O^ðl±‹Ü yìlOgñæ-
¯]lÆý‡$Ï AÌê çÜÇ-ò³-r$t-Mø-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*Æý‡$. Ð]l*Æó‡ {ç³ç³…-^èl…™ø ´ër$
¸ëÅçÙ-¯]lÏ-ÌZ¯]l* Ð]l*Æý‡$µ Æ>Ðé-ÍÞ…-§ól-¯]l-¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$. _Æý‡-´ë-™èl-M>Ë…
¯ésìæ Vöyýl$-VýS$MýS$, Cç³µ-sìæMóS ´ë™èl-º-yýl$-™èl$¯]l² Æð‡Æ‡¬-¯Œl-Mø-r$MýS$ Ð]l¬yìl-ò³sìæt
çÜÇ-Mö™èl¢ ¸ëÅçÙ-¯ŒlMýS$ Æý‡*ç³#-¨-§éªÆý‡$. A§ól D ¸÷sZÌZ MýS°-í³-çÜ$¢¯]l²
A…{»ñæÌêÏ Æð‡Æ‡¬-¯Œl-Mør$. A¨-Ç-´ùÌê..! D Ðé¯é-M>-Ë…ÌZ C§ól O^ðl¯é-
ÌZ° Ìôæsñæ‹Üt {sñæ…yŠl.

Æý‡…VýS$-Ìôæ° M>ïœ ● 眱² çœ#yŠl

Æý‡…VýS$Ë MýSâ¶æ
C§ól-Ñ$sìæ ¡í³-Ìôæ° Ñ$u>-Ƈ¬Ìê...
A¯]l$-MýS$…-r$-¯é²Æ>..? ¸÷sZ-ÌZ° Ñ$yýl™èl gê† MîSr-M>-OÌñæ¯]l VöËÏ-¿ê-Ð]l$Ë$ Ý뫧é-Æý‡-×æ…V>
ïÜÝë ^èl*Ô>Æ>..? C…§ýl$ÌZ BMýS$-ç³-^èla-Æý‡…-VýS$ÌZ E…sêƇ¬. ç³^èla° BMýS$Ë Ò$§ýl
E¯]l²¨ Ð]l$…_-±Æý‡$ M>§ýl$... CÑ ÐéÍ-¯]l-糚yýl$ »êV> §ýlVýSY-Æý‡V> ^èl*õÜ¢ ™èlç³µ
A^èla…V> M>ól. M>ïœ-{í³-Ķæ¬Ë$ VýS$Ç¢…^èlyýl… MýSçÙt…. VöËÏ-¿ê-Ð]l$Ë$ BMýS$-ç³^èla M>MýS$…yé
{ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> E¯é²Æý‡$. M>Ë- Ð]l$Æø Æý‡…VýS$ÌZ E…sê-Ķæ$…sôæ ¯]lÐ]l$Ãyýl… MýS*yé
„óS-ç³…V> Mö°² MýSº$Æý‡$Ï... MýS$¨-Ç™ól MýSçÙtÐól$. AƇ¬™ól, VýS$Ìê¼ Æý‡…VýS$ÌZ E¯]l² JMýS VöËÏ-
MýS糚 M>ïœ A¯]l$-MýS$° M>ïœ MøçÜÐól$ ¿êÐ]l$ Csîæ-Ð]lË C…V>Ï…-yŠlÌZ MýS°-í³…-_…¨. çܸùMŠS
Ð]l¬^èla-rÏMýS$ ¨VóS-Ðéâ¶æ$Ï MøMö-ËÏË$. {´ë…™èl…-ÌZ° C‹³-íÜÓ^Œl ç³rt×æ ç³Ç-çÜ-Æ>-ÌZÏ° JMýS
çÜ…{ç³-§é-Ķæ$MýS M>ïœ ´ë±-Ķæ*ÌZÏ çÜÆý‡çÜ$Þ Ð]l§ýlª Ððl¬MýSPË Ò$§ýl ÐéË$™èl*, GVýS$-Æý‡$™èl*
_¯]l² òO ÜyŠl GòœMŠSt E…¨. M> çÜĶæ*Å-r-Ìê-yýl$-™èl$¯]l² D VýS$Ìê¼ VöËÏ-¿êÐ]l$ Ç^èlÆŠ‡z
´ëË$ ^ólÆý‡a-MýS$…yé »êÏMŠS M>ïœ sôæËÆŠ‡ A¯ól ¸÷sZ-{V>-çœÆŠ‡ MðSÐðl$-Æ>MýS$ _MìSP…¨. ©°°
™éW¯é, ´ëË$ MýSÍí³ MýSç³N-_¯ø, ç³Ç-Ö-Í…-_¯]l Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$ C¨ ^éÌê AÆý‡$-O§ðl-¯]l-§ýl°
G{òܵ-Ýù-Ìê…sìæ M>ïœË$ ™éW¯é ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. A™èlÅ…™èl AÆý‡$-O§ðl¯]l f¯]l$Å ç³Ç-Ð]l-Æý‡¢¯]l
§ýl…™éË Ððl$Æý‡$ç³# ™èlVýS$Y-™èl$…¨. M>Æý‡-×æ…V> VöËÏ-¿êÐ]l$ Ô¶æÈ-Æý‡…ÌZ GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$
§ýl…™èl Ýû…§ýlÆý‡Å… Ò$§ýl ç³sìæt…ç³# GMýS$P- í³VðSÃ…sŒæ E™èlµ†¢ M>Ð]lyýl… Ð]lËÏ C¨ VýS$Ìê¼ Æý‡…VýS$-ÌZMìS
Ð]lV> E¯]l²-Ðéâ¶æ$Ï M>ïœ Ò$§ýl G…™èl CçÙ…t E¯é², Ð]l*Ç E…yýl-Ð]l-^èla° ÐéÆý‡$ A…r$-¯é²Æý‡$.
ºË-Ð]l…-™èl…V> B CÚët°² ^èl…õ³-çÜ$-MýS$…r* ● {MóSi MýSËÆŠ‡Þ
E…sêÆý‡$. AÌê…sìæ Ðéâ¶æÏMýS$ B çÜÐ]l$çÜÅ
ÌôæMýS$…yé ^ólĶæ$-yé-°MìS yólÑyŠl ¯ólX, ByýlÐŒl$ ¯ólX
A¯ól ÝùÏÐól-MìS-Ķæ$¯Œl Ýù§ýl-Æý‡$Ë$ D Æý‡…VýS$-Ìôæ°
M> Æý‡*´÷…-¨…-^éÆý‡$. ©° ™èlĶæ*-ÈMìS
GÌê…sìæ Æý‡Ýë-Ķæ$-¯éË$ Ðéyýl-MýS$…yé MóSÐ]lË…
Ðól$Í-Æý‡MýS… AÆó‡-¼-Ķæ$¯Œl M>ïœ W…f-˯]l$, Ð]l$…_-
±-sìæ° Ð]l*{™èlÐól$ Eç³-Äñæ*-W…-^éÆý‡$.
JMøP Üï ÝëÌZ MýS³ç š M>ïœ E…r$…¨.
CÌê…sìæ I§ýl$ M>ïœ ïÜÝë-˯]l$ 20 yéË-Æý‡ÏMýS$
(çÜ$-Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.12-9-0) B¯Œl-OÌñæ-¯ŒlÌZ AÐ]l¬Ã-™èl$-
¯é²Æý‡$.
6 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017
眯Œl OsñæÐŒl$

™éyýl$ Ìôæ° »Ÿ…VýSÆý‡…!

"±MóS… ç³°Æ>!? ™éyýl* »Ÿ…VýSÆý‡… Ìôæ° Ððl«§ýlÐ]lÑ!!' A¯]l² †r$t G糚Oyðl¯é
ѯé²Æ>? ³ç ±´ësê Ìôæ° AËÏÇ _ËÏƇý V> †ÇVóS Ðéâ¶æ¯Ï ]l$ E§ólªÕ…_ CÌê
†yýl™éÆý‡$. ™éyýl$ »Ÿ…VýSÆý‡… A¯ól Br ¯]l$…_ ³ç #sìæt…¨ D †r$t. JMýS
»Ÿ…VýSÆ>°MìS ™éyýl$ MýSsìæt §é°² ^ól†ÌZ¯ø, ¯ólËÒ$§øl†ç³š™èl* E…yýlyýlÐól$ D
Br. C糚yýl$ AÌê…sìæ§ól K Br {ç³ç³…^èlÐ]l$…™é Byýl$™ø…¨. íœyðljsŒæ
íܵ¯]l²ÆŠ‡ A…r$¯é²Æý‡$ D Br Ð]lçÜ$¢Ð]l#¯]l$. AƇ¬™ól D íœyðljsŒæ íܵ¯]l²ÆŠ‡MýS$
™éyýl…r* HÒ$ E…yýl§ýl$. Ðólâ¶æÏ Ð]l$«§ýlů]l D Br Ð]lçÜ$¢Ð]l#¯]l$ ç³r$tMö°
†ç³µyýlÐól$! 200 Æý‡*´ëĶæ$Ë ¯]l$…_ 50 ÐólË Æý‡*´ëĶæ$Ë Ð]lÆý‡MýS* Æý‡MýSÆý‡M>Ë
yìlOgñ毌lÞÌZ íœyðljsŒæ íܵ¯]l²ÆŠ‡ §öÆý‡$MýS$™ø…¨. 1993ÌZ¯ól ©°² MýS°ò³sêtÆý‡$.
AƇ¬™ól D Hyé§ól »êV> ´ëç³#ËÆŠ‡ AƇ¬…¨. Mö…§ýlÆý‡$ òÜË{¼sîæË ^ól™èl$ÌZÏ
^èl*íÜ AÀÐ]l*¯]l$Ë* B »êr ç³rtyýl…™ø íœyðljsŒæ íܵ¯]l²ÆŠ‡MýS$ WÆ>MîS ò³ÇW…¨.
J†¢yìl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yól…§ýl$MýS$ íœyðljsŒæ íܵ¯]l²ÆŠ‡¯]l$ ^ól†ÌZ †ç³š™èl* E…sôæ
çœÍ™èl… MýS°í³çÜ$¢…§ýl° Mö…§ýlÆý‡$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. "©°MýS…™èl ïܯŒl Ìôæ§ýl$.
Mö¯ólÐéyýl$…sôæ §ólO¯ðl²¯é ´ëç³#ËÆŠ‡ ^ólÝë¢Æý‡$' A° C…Mö…§ýlÆý‡$ ¡íÜ
´ëÆó‡çÜ$¢¯é²Æý‡$. HO§ðl™ól¯ól… ^éÌêÐ]l$…¨ ^ól™èl$ÌZÏ Ð]l*{™èl… D íœyðljsŒæ íܵ¯]l²ÆŠ‡..
A§ól ™éyýl$ Ìôæ° »Ÿ…VýSÆý‡… W{Æý‡$¯]l †Æý‡$VýS$™ø…¨!!!

BÐ]l#MýS$ fº$¾ ^ólíÜ…¨..
A…º$Ìñ毌lÞ° í³Ë$§éª…!
A…º$-Ìñ毌lÞ A…sôæ¯ól K çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ ¿¶æĶæ$…. Ð]l$Æø çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ O«§ðlÆý‡Å….
G¯ø² iÑ-™é-˯]l$ ^éÐ]l# í³ÍõÜ¢, §ýlVýSY-Æý‡$…yìl Ððl¯]lMìSP ÌêMöP-^óla§ól A…º$-Ìñ毌lÞ.
Ð]l$Ç Ð]l$¯]l$-çÙ$-ËMýS$ çÜÆó‡, BÐ]l#-ËMýS$ A…º$-Ìñ毌lÞ Ð]l§éª? A¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$ "VúÐ]l…ÔŒæ
Æý‡„ŠS' G±jÐø çÜ…çܦ °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$. A¯]l$-MýS$-¯]l²§ól ™èlyýlÐ]l# BÐ]l#Ë MøçÜÐól$ ¯]lyìl-^ól…-
§ýl$MýS$ {ç³™ólÅ-MýS…V> A…º$-Ìñ毌lÞ çÜÈÓ-‹Ü¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-^ól-Ô>Æý‡$. E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ
Ðól$ ¯ðlËÌZ yìlç³NÅsîæ ïÜG… MóSÔ¶æÐŒl {ç³Ý맊l ^ól™èl$Ë Ò$§ýl$V> {´ëÆý‡…-¿¶æ-OÐðl$¯]l D
A…º$-Ìñ毌lÞ çÜÈÓ-‹ÜMýS$ C糚yýl$ Ð]l…§ýlÌZÏ M>ÌŒæÞ Ð]lçÜ$¢-¯é²-Ķæ$r. ÑÆ>-âêË
§éÓÆ> Ð]l^óla yýlº$¾™ø D çÜÈÓ‹Ü ¯]lyýl$-Ýù¢…¨. C…§ýl$-MøçÜ… K {ç³™ólÅMýS sZÌŒæ {ïœ
¯]l…º-ÆŠ‡¯]l$ MýS*yé HÆ>µr$ ^ólíÜ, fº$¾ ç³yìl¯]l, V>Ķæ*Ë ´ëOÌñæ¯]l BÐ]l#-˯]l$
A…º$-Ìñæ-¯ŒlÞ-ËÌZ ™èlÆý‡-Í…_ _MìS-™èlÞ¯]l$ A…¨-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. CMýS Ð]lĶæ$-OòÜ-´ù-Ƈ¬¯]l BÐ]l#-
˯]l$ ™èlÐ]l$MýS$ Aç³µ-WõÜ¢, Ðésìæ Ð]l$…_ ^ðlyýl$ ^èl*çÜ$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ VøÔ>-ËMýS$ ™èlÆý‡-Í-Ýë¢-
Ð]l$° MýS*yé G±jÐø °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. BÐ]l# A…sôæ §ólÐ]l#-yìl™ø çÜÐ]l*-¯]l-
Ð]l$°, B gê† A…™èl-Ç…-_-´ù-MýS$…yé ^ólĶæ$-yé-°MóS VøÔ>-˯]l$, A…º$-Ìñ毌lÞ çÜÈÓ-‹Ü¯]l$
¯]lyìl-í³-çÜ$¢-¯é²-Ð]l$-¯]l²¨ °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë Ð]l*r.
GWÆó‡ E¯]l²
^ør$ ¯]l$…_ MøÆý‡$MýS$¯]l²
MýS…ºã ^ør$MýS$ E¯]l²ç³âê¯]l GWÇ´ùÐé˯ól
BÔ¶æ GÐ]lÇMìS E…yýl§ýl$ ^ðlç³µ…yìl..?
FçßæËMóS ™èlç³µ Ð]l$¯]l$çÙ$ËMýS$ Æð‡MýSPÌñæMýSPyìlÑ?
AƇ¬¯é VýSsìæt çÜ…MýS˵… E…yéÌôæ V>°, Ð]l$°íÙ
Ý뫨…^èlÌôæ°¨ H… E…¨ ^ðlç³µ…yìl..! A…§ýl$MóS, Æð‡MýSPË$
MýSr$tMö° V>ÌZÏ GWÆó‡ Ý뫧ýl¯é°² Æý‡*´÷…¨…^éyýl$
ïÜÓyýl¯ŒlMýS$ ^ðl…¨¯]l AÌñæMŠSÞ »ZÆŠ‡Y A¯ól C…h±ÆŠ‡. A™èl¯]l$
™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l D {yø¯Œl (òœ•ÏƇ¬…VŠS M>Æð‡µsŒæ) Ð]l$«§ýlÅ¿êVýS…ÌZ
E¯]l² MýS$ÈaÌZ MýS*Æöa° JMýS Ð]l$°íÙ àƇ¬V> V>âZÏMìS GVýSÆö^èl$a.
AçÜË$ D {yø¯Œl GÌê GVýS$Æý‡$™èl$…§ýl…sêÆ>? {yø¯ŒlMýS$ Ððl¬™èl¢…
¯éË$VýS$ Ë*‹³Þ (Æð‡MýSPÌêÏV> E…sêƇ¬) E¯é²Æ‡¬. ÐésìæMìS Ððl¬™èl¢… 76
Ððl*sêÆý‡Ï¯]l$ AÐ]l$Æ>ayýl$. Ðésìæ §éÓÆ> D {yø¯Œl Mö°² Ayýl$VýS$Ë G™èl$¢
Ð]lÆý‡MýS$ àƇ¬V> GVýS$Æý‡$™èl$…¨. {糆ÝëÇ C¨ 糨 °Ñ$ÚëË ´ër$
V>ÍÌZ çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> ÑçßæÇ…^èlVýS˧ýl$. D GWÆó‡ MýS…ºã ºÆý‡$Ð]l# 35
MìSÌZË$. CsîæÐ]lÌôæ B C…h±ÆŠ‡ ™é¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l MýS…ºã Ò$§ýl MýS$ÈaÌZ
MýS*Æý‡$a°, K {sñæ•Æ‡¬ÌŒæ Æý‡¯Œl MýS*yé ÐólÔ>yýl$. B ÒyìlÄñæ* C糚yýl$
ĶæÊr*Å»ŒæÌZ çßæÌŒæ^èlÌŒæ ^ólÝù¢…¨. ©°² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$yé°MìS çÜ$Ð]l*Æý‡$
Æý‡*.6,40,000 QÆý‡aƇ¬…§ýlr. yýlº$¾ çÜ…VýS† ç³MýSP¯]l ò³yìl™ól... Ð]l$°íÙ
糄ìSÌê GVýSÆó‡ Ý뫧ýl¯]l… Ð]l_a…§ýl…sôæ BçÜMìS¢™ø MýS*yìl¯]l BÔ¶æaÆý‡ÅÐól$ MýS§é..!l
B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 7
眯Œl OsñæÐŒl$
A…§ýlÆý‡* MýSËË$MýS…sêÆý‡$. M>± {糆
JMýSPÆý‡* Ðésìæ° ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$aMøÌôæÆý‡$. Mö…§ýlÆý‡$
AÝ뫧ýlÅÐ]l$° AçÜË$ Ððl¬§ýlÌôæò³rtÆý‡$.
Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ Ððl¬§ýlË$ò³sìæt, ç³NÇ¢
M>MýSÐ]l¬…§ól Bõ³çÜ$¢…sêÆý‡$. M>± ™èl¯]l$
Ð]l*{™èl… AÌê M>§ýl°, MýSËË$ MýS¯]l² ´ëÅÌñæ‹Ü
MýSr$tMøMýS$…sôæ ™èl¯]l iÑ™èl {ç³Ä¶æ*×æÐól$ ç³NÇ¢
M>§ýl° ™ólÍa ^ðlõ³µíÜ…¨ O^ðl¯éMýS$ ^ðl…¨¯]l 86
Hâ¶æÏ Ä¶æÊGOÆð‡Ã A¯ól Ð]l$íßæâ¶æ. B ´ëÅÌñæ‹Ü
Ð]l*Ð]lÊË$ Cr$MýSË™ø M>§ýl$, ç³NÇ¢V>
í³…V>×îæ (òÜÆ>Ñ$MŠS)™ø MýSsêt˯]l²§ól ™èl¯]l
MøÇMýS. BÐðl$¨ òÜÆ>Ñ$MŠSÞ ¼h¯ðl‹Ü M>Ð]lyýlÐól$
B MøÇMýS MýSËVýSyé°MìS M>Æý‡×æ….
A¯]l$MýS$¯]l²r$tV>¯ól Ð]lÊyýl…™èlçÜ$¦Ë í³…V>×îæ
¿¶æÐ]l¯é°² (´ëÅÌñæ‹Ü B‹œ òÜÆ>Ñ$MŠSÞ) í³…V>×îæ
°ÇÃ…^èl$MýS$…¨. §é° °Æ>Ã×ê°MìS
QÆð‡a…™èlƇ¬…§ø ™ðlË$Ýë? A„ýSÆ>Ë
Æý‡*.5,82,61,950.... í³…V>×îæ VøyýlËMýS$
A…™èl QÆ>a A° BÔ¶æaÆý‡Å´ùMýS…yìl.
´ëÅÌñæ‹Ü...
G…§ýl$MýS…sôæ, VøyýlË$ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$...
¿¶æÐ]l¯]l…ÌZ° A×æ$Ð]l×æ$Ð]lN í³…V>×îæ™ø
^ólíÜ…§ól. 1200 ^èl.Ò$rÆý‡ÏÌZ D ´ëÅÌñæ‹Ü¯]l$
°ÇÃ…^éÆý‡$. AÌêVóS 80 r¯]l$²Ë í³…V>×îæ
Ð]l¬MýSP˯]l$ °Æ>Ã×æ…ÌZ Eç³Äñæ*W…^éÆý‡$.
Ðésìæ™ø¯ól Vøyýl˯]l$, òÙÌŒæ¹Ë¯]l$ A§ýl$™èl…V>
yðlMýSÆó‡sŒæ ^ólƇ¬…_…¨. ™èl¯]l ´ëÅÌñæ‹Ü
r*Ç‹Üt˯]l$ BMýSr$tMøÐéË°,
^èl$r$tç³MýSP¯]l$¯]l² {ç³fË iÑ™éÌZÏ ÐðlË$VýS$Ë$
°…´ëË° BM>…„ìSÝù¢…§é Ð]l$íßæâ¶æ.

gê‹Ù.. Ñ$^ðlÌŒæ.. sìæ…yýlÆŠ‡ B‹³ ™ðlË$çÜ$ MýS§é? Ð]l$¯]l ^èl$r$t ç³MýSPË E…yól, Ð]l$¯]lÌê…sìæ BÌZ^èl¯]lË$ E¯]l²ÐéÇ° Ð]l$¯]lMýS$ MýSÍõ³
yólsìæ…VŠS B‹³ C¨. sìæ…yýlÆŠ‡ÌZ Gç³µsìæMýS糚yýl$.. "Ò$ {´÷OòœÌŒæ D Ð]lÅMìS¢MìS §ýlVýSYÆý‡V> E…¨ ^èl*ÝùP…yìl' A…r*
Ð]lÊyólâ¶æ$Ï.. çÜgñæçÙ¯ŒlÞ Ð]lçÜ*¢ E…sêƇ¬. Ð]l$¯]l Ð]l*{sìæÐðl*° Ððl»ŒæOòÜsŒæÞÌê! AÌêVóS JàĶæ*ÌZ° MðS…sŒæ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæMìS
^ðl…¨¯]l gê‹Ù (22)MýS$ 2014 ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ÌZ A§ól ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ ^èl¨Ðól Ñ$^ðlÌŒæ (21) A¯ól AÐ]l*ÃƇ¬ {´÷OòœÌŒæ
糨 Ððl$õÜgŒæË$.. çÜgñæçÙ¯ŒlÞÌZ Ð]l_a…¨. ""õßæ Ñ$^ðlÌŒæ!'' A° Ððl$õÜgŒæ ^ólÔ>yýl$ Ððl…r¯ól. JMýS Æð‡…yýl$ ¯ðlËË ™èlÆ>Ó™èl, ""õßæ ¯é ¸ù¯Œl
»êÅrÈ AƇ¬´ùƇ¬…¨. ^èl*ÝùPÌôæ§ýl$'' A° Çò³•Ï C_a…¨ Ñ$^ðlÌŒæ. gê‹Ù K Æð‡…yýl$ ¯ðlËË ™èlÆ>Ó™èl ""¯ól¯]l$
Ý벯]l… ^ólçÜ$¢¯é². ^èl*ÝùPÌôæ§ýl$'' A¯é²yýl$. §é°MìS C…Mø ¯ðlË ™èlÆ>Ó™èl, ""C糚yól ± Ððl$õÜgŒæ ^èl*Ô>. M>Ï‹ÜÌZ
E¯é²'' A…¨ Ñ$^ðlÌŒæ. B ™èlÆ>Ó™èl Ð]lÊyýl$ ¯ðlËËMø Ððl$õÜgŒæ, Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ¯ðlËËMø Ððl$õÜgŒæ, JMøPÝëÇ
G°Ñ$¨ ¯ðlËË §éM> H Ððl$õÜgŒæ E…yýl§ýl$. CÌê Ð]lÊyólâ¶æ$ÏV> ÒǧýlªÆ‡ý * CÌê H ¯ðlËMø K Ððl$õÜgŒæ
^ólçÜ$MýS$…r* Ð]l^éaÆý‡$. Ððl¬™èl¢Ò$çýl B Ððl$õÜgŒæ˱² MýSÍí³™ól ç³r$tÐ]l$° 糧ól E¯é²Æ‡¬.
D ^ésŒæ Ððl¬™é¢°² VýS™èl ¯ðlËÌZ ™èl¯]l sìæÓrtÆŠ‡ GMú…sŒæÌZ ò³sìæt, ""D AÐ]l*ÃƇ¬° GÌêOVðS¯é
MýSËÐéÍ!'' A° sîæÓsŒæ ^ólÔ>yýl$ gê‹Ù. ¯ðlsìæf¯]l$Ï D sîæÓsŒæMýS$, ÒǧýlªÇ çÜÆý‡§é çÜ…¿êçÙ×æMýS$ Ñç³È™èl…V>
MýS¯ðlMŠSt AƇ¬´ùĶæ*Æý‡$. ""Ò$Æý‡$ ™èlç³µMýS MýSËÐéÍ'', ""ï³ÏgŒæ! Ò$Æý‡$ ò³ãÏ ^ólçÜ$Mø…yìl'' A° ÐólËÌZÏ
M>Ððl$…sŒæÞ Ð]l^éaƇ¬. _Ð]lÆý‡MýS$ sìæ…yýlÆŠ‡ MýS*yé E™éÞà°² ™èlr$tMøÌôæMýS´ùƇ¬…¨. ""Ò$ǧýlªÆý‡*
MýSËÐé˯]l$MýS$…sôæ ^ðlç³µ…yìl.. JMýS ÐðlMóSçÙ¯Œl¯]l$ Ðól$Ðól$ ´ëϯŒl ^ólÝ뢅'' A° BçœÆŠ‡ C^ólaíÜ…¨. gê‹ÙMýS$
C§ýl…™é Mö™èl¢V>, VýSÐ]l$Ùèl$¢V> MýS°í³…_…¨. Ñ$^ðlÌŒæMýS$ KMóS A…sôæ ™èl¯]lMýS* KMóS A¯é²yýl$. Ñ$^ðlÌŒæ KMóS
^ðlõ³µíÜ…¨. C糚yýl$ C§ýlªÆý‡* çßæÐéƇ¬ÌZ° K IÌê…yŠlMýS$ ÐðlMóSçÙ¯ŒlOò³ ÐðlâêÏÆý‡$. A¯]l²r$t ÐðlMóSçÙ¯ŒlMýS$ Ððlâ¶æÏyé°MìS
Ð]l¬…§ýl$ JMýS sîæÒ ÚùÌZ ÒǧýlªÆý‡* JMýSǯöMýSÆý‡$ Ððl¬§ýlsìæÝëÇ MýSË$çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. gê‹Ù, Ñ$^ðlÌŒæ Ððl¬§ýlsìæÝëÇ
MýSË$çÜ$MøÐ]lyé°² ^èl*íÜ ¯ðlsìæf¯]l$Ï MýS*yé çÜ…ºÆý‡ç³yìl´ù™èl$¯é²Æý‡$ Ð]l$Ç!
8 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017
● MýSÐ]lÆŠ‡ÝùtÈ
t
ñ»æ‹Ü Þ
ò{œ … y Š l
çÜÐ]l*f…ÌZ Ð]l$¯]l$çÙ$Ë ¯]lyýl$Ð]l$ G¯ðl¯ø²
A¯]l$º…«§éË$... Ð]l$Æð‡¯ðl²¯ø² çÜ…º…«§éË$...
ç³#r$tMýS™ø¯ól Ð]l^ólaÑ Mö°²...
ÐésìæÌZ Ð]l$¯]l {ç³Ðól$Ķæ$… E…yýl§ýl$.
Ð]l$¯]lMýS$ Ðésìæ° G…í³MýS ^ólçÜ$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æÐ]lÊ
E…yýl§ýl$.
º™èl$MýS$»êrÌZ A°ÐéÆý‡Å…V> HÆý‡µyólÑ C…Mö°²...
ÐésìæÌZ ç³Æý‡çܵÆý‡ {ç³Äñæ*f¯éÌôæÐø Ð]l¬yìlç³yìl E…sêƇ¬.
{ç³Äñæ*f¯éË$ E¯]l²…™èl Ð]lÆý‡MóS AÑ °Í_ E…sêƇ¬.
B ™èlÆ>Ó™èl °Ô¶æغª…V>¯ól AÌê…sìæ º…«§éË$
™ðlW´ù™éƇ¬.
C…™èl çÜ…MìSÏçÙt…V> E¯]l² Ð]l*¯]lÐ]l çÜ…º…«§éËÌZ...
Ð]l$¯]l…™èlr Ð]l$¯]l… G…í³MýS ^ólçÜ$MøVýSÍVóS HOMðSMýS
A¯]l$º…«§ýl… õܲçßæ… JMýSPsôæ!
C§ýlªÇ ¯]lyýl$Ð]l$ JMýSÝëÇ õܲçßæ… MýS$¨Æ>MýS G¯]l²sìæMîS
Òyýl° º…«§ýl… A¨.
õܲçßæ… VýS$Ç…_ B§ýlÆ>ØË$, BÆ>ÂsêË VýS$Ç…_
^ðlç³µ»ZÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$ V>±...
Mö°² AÆý‡$O§ðl¯]l õܲçßæV>£ýl˯]l$ ¯ólyýl$ "{òœ…yŠlíÙ‹³ yól'
çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ò$ Ð]l¬…§ýl$ E…^èl$™èl$¯é²…...
10 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017
VýS$…yðlÌZ°¨ VýS$…yýl$ÌZ ^èl*´ëÆý‡$...
A¨ œí {ºÐ]lÇ 28, 2014. §ýl„ìS×ê{íœM>ÌZ° K ³ç rt×æ…. JMýS _¯]l² ´ëÈt E…§ýl°,
E¯]l²ç³â¶æ…V> K ^ørMýS$ Æý‡Ð]l$ð VðSȪ Ððl$MðS¯é²MýS$ ¸ù¯Œl Ð]l_a…¨. í³Í_…¨ {òœ…yŠlÞ
M>Ð]lyýl…™ø Ððl…r¯ól Ððl$MðS¯é² AMýSPyýlMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…¨. ´ëÈtÌZ VýS$…yýl$Ï ^ólƇ¬…^èl$Mö° E¯]l²
{òœ…yŠlÞ¯]l$ ^èl*yýlV>¯ól BÐðl$ MýSâ¶æÏÌZÏ ±â¶æ$Ï †ÇV>Ƈ¬. E§ólÓV>°MìS ÌZO¯ðl…¨. õܲíßæ™èl$Ë…™é
BÐðl$ ^èl$r*t ^ólÇ MúWÍ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. Ðéâ¶æÏ…™é Ððl$MðS¯é² MøçÜÐól$ VýS$…yýl$
^ólƇ¬…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. Ððl$MðS¯é² Ð]l¬Q…ÌZ _Æý‡$¯]lÐ]l#Ó ^èl*yé˯ól ™èl糯]l™ø¯ól Ðéâ¶æ$Ï B
´ëÈt° HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. B ´ëÈt fÆý‡VýSyé°MìS Mö°² ¯ðlËË MìS…§ýlr Ððl$MðS¯é²MýS$ {»ñæ‹Üt
M>ů]lÞÆŠ‡ Ð]l_a…¨. MîSÐðl*£ðlÆý‡ï³™ø BÐðl$MýS$ ¯]lĶæ$… ^ólÔ>Æý‡$. AƇ¬™ól MîSÐðl*£ðlÆý‡ï³
OòÜyŠlGòœMŠStÞ çœÍ™èl…V> krt…™é Fyìl´ùƇ¬…¨. ™èl¯]l ç³Çíܦ†° ^èl*çÜ$Mö° ^éÌê
»ê«§ýlç³yìl…¨ Ððl$MðS¯é². BÐðl$ {òœ…yŠlÞ A…™é Ððl$MðS¯é² çÜ…™øçÙ… MøçÜ… HO§ðl¯é
^ólĶæ*Ë° BÌZ_…^éÆý‡$. Ððl…r¯ól 11 Ð]l$…¨ VýS$…yýl$ ^ólƇ¬…^èl$MøÐéË° íœMŠSÞ
AƇ¬´ùĶæ*Æý‡$. C§ýl…™é JMýS ¸÷sZçÙ*sŒæV> MýS*yé Æý‡*´÷…¨…^é˯]l$MýS$¯é²Æý‡$.
A¯]l$MýS$¯]l²sôæt A…™é íܧýl®… ^ólÔ>Æý‡$. VýS$…yýl$ ^ólçÜ$Mö°, ´ëÈt HÆ>µr$ ^ólíÜ Ððl$MðS¯é²MýS$
¸ù¯Œl ^ólÔ>Æý‡$. CÌê…sìæ§öMýS çÜÆŠ‡{ò³•gŒæ¯]l$ Fíßæ…^èl° Ððl$MðS¯é² Ðéâ¶æϯ]lÌê VýS$…yýlÏ™ø
^èl*yýlyýlÐól$ ™èlyýlÐ]l#V> E§ólÓV>°² ™èlr$tMøÌôæMýS HyólaíÜ…¨. ""Ððl$MðS¯é² ç³yól »ê«§ýl¯]l$ ^èl*õÜ¢
Ðól$… ^ólíܯ]l ç³° ^éÌê _¯]l²¨. ™èl¯]l Ð]l¬Q…ÌZ C糚yìlÌê ¯]lÐ]l#Ó ^èl*çÜ*¢…sôæ
A§ýl$™èl…V> E…¨'' A…r* Ððl$MðS¯é² {òœ…yŠlÞ ™èlÐ]l$
B¯]l…§é°² ç³…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. {òœ…yŠl MøçÜ…
G…™èl§ýl*Æý‡OÐðl$¯é ÐðlâêÏÍ A¯]l$MýS$¯]l² Ðéâ¶æÏ {õ³Ð]l$ G…™èl
Vöç³µ¨!
Ð]l–™èl¢…ÌZ E¯]l² Ð]lÅMìS¢ Ððl$MðS¯é²
Ððl$MðS¯é²
 "Í…MýS¯Œl'
MýSyýl Ð]lÆý‡MýS$ G§ýl$Æý‡$^èl*ç³#... iÑ™é°MìS
"ïܵyŠl'
àÅ_MøMýS$ Hyé¨ Ð]lĶæ$çÜ$¯]l²ç³šyýl$ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ B‹œ sZMøÅÌZ {´÷òœçÜÆŠ‡V> ç³°^ólõÜ C^éayýl$..!
Ķæʯø ç³Ç^èlĶæ$Ð]l$Ķæ*Åyýl$. àÅ_Mø¯]l$ Ķæʯø CçÙt…V> ™ðl_a ò³…^èl$MýS$¯é²yýl$. C§ýlªÇ©
Ñyýl©Ä¶æ$Ìôæ° º…«§ýl…. Ķæʯø Æøþ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæMìS OÆð‡ÌZÏ ÐðlãÏ Ð]l^ólaÐéyýl$. A™èlyìl MøçÜ… àÅ_Mø AÐðl$ÇM> A{ºçßæ… Í…MýS¯Œl
çÙ$¼Äñæ* õÜtçÙ¯Œl Ð]l§ýlª G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ*¢ MýS*Æý‡$a¯ól¨. ÝëĶæ$…{™èl… Ķæʯø Æ>V>¯ól ç³ÇVðS™èl$¢MýS$…r* ÐðlãÏ A«§ýlÅ„ýS$Ë$V> ç³°^ólíܯ]l
A™èlyìl ^èl$r*t ^ólÇ AË$ÏMýS$´ùÄôæ$¨. çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ´ër$ C¨Ìê ÝëVýS$™èl*¯ól E…yól¨. JMýSÆøk CÌêVóS ÐéÇÌZ A{ºçßæ… Í…MýS¯ŒlMýS$S JMýS {ç³™ólÅMýS
ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæMìS Ððlãϯ]l Ķæʯø Ð]l$äÏ †ÇWÆ>Ìôæ§ýl$. Ķæʯø Ð]lÝë¢yýl° àÅ_Mø ™öÑ$çólâ¶æÏMýS$ Oò³¯ól õÜtçÙ¯Œl Ý릯]l… E…¨. 1860Ð]l çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ
^èl$r*t¯ól †Æý‡$VýS$™èl* G§ýl$Æý‡$^èl*íÜ…¨. M>ÏçÜ$ÌZ ÌñæMýSaÆŠ‡ CçÜ*¢¯ól MýS*˺yìl´ùƇ¬ Ķæʯø A«§ýlÅ„ýS$yìlV> G°²MýSÐ]lÓyé°MìS K CÆý‡OÐðl
^èl°´ùĶæ*yýl° §é°MìS ™ðlΧýl$ ´ëç³…. {òœ…yŠl ™èlç³µMýS Ð]lÝë¢yýl¯ól G§ýl$Æý‡$^èl*íÜ…¨. Ķæʯø MøçÜ… 1925 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]l¬…§ýl$ Í…MýS¯Œl ¡{Ð]lOÐðl$¯]l
¯]l$…_ 1935 Ð]lÆý‡MýS$ õÜtçÙ¯Œl ^èl$r$tç³MýSPÌôæ †ÇW¯]l àÅ_Mø, _Ð]lÆý‡MýS$ AMýSPyól MýS¯]l$²Ð]lÊíÜ…¨. yìl{ò³çÙ¯ŒlÌZ ç³yìl´ùĶæ*yýl$. B™èlÃçßæ™èlÅ
^èl°´ùÄôæ$¯ésìæMìS §é° Ð]lĶæ$çÜ$ 糧ýlMö…yólâ¶æÏ ™öÑ$è ¯ðlËË$. Ķæʯø ^èl°´ùƇ¬¯]l MýS*yé ^ólçÜ$MøÐé˯]l$MýS$¯é²yýl$. Í…MýS¯Œl B
Ððl¬§ýlsZÏ õÜtçÙ¯ŒlÌZ Æý‡MýSÆý‡M>Ë ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ^ólçÜ$MýS$¯ólÐéÆý‡…™é àÅ_Mø¯]l$ Ñ…™èlV> yìl{ò³çÙ¯Œl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýlsê°MìS JMýS
^èl*Ô>Æý‡$. Ððl$ÍÏV> AMýSPyìl ÐéÆý‡…§ýlÇMîS àÅ_Mø Ð]l$…_ {òœ…yŠl {òœ…yŠl ™øyýl$V> °Ëºyézyýl$. 1837ÌZ
AƇ¬´ùƇ¬…¨. {òœ…yŠl MøçÜ… àÅ_Mø A…™èlV> G§ýl$Æý‡$^èl*yýlyýl… ÌêĶæ$ÆŠ‡V> ç³°^ólçÜ$¯]l² ÆøkÌZÏ Í…MýS¯ŒlMýS$
A…§ýlÇMîS Vöç³µV> MýS°í³…_…¨. A¯ól²â¶æ$Ï G§ýl$Æý‡$^èl*íܯélĶæʯø gZçÙ$Ðé ïܵyŠl ç³Ç^èlĶæ$Ð]l$Ķæ*Åyýl$. B
Ð]l*{™èl… Æ>Ìôæ§ýl$. B ™èlÆ>Ó™èl àÅ_Mø MýS*yé Ķæʯø §ýlVýSYÇMóS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Í…MýS¯Œl MýSÚëtÌZÏ E¯é²yýl$. BĶæ$¯]l
ÐðlãÏ´ùƇ¬…¨. àÅ_Mø VýS$Ç…_ Aç³µsìæMóS §ólÔ¶æÐ]l$…™èlsê VýSÆŠ‡Ï{òœ…yŠl B¯Œl Æý‡*sñæÏsŒæj D {ç³ç³…^é°² Òyìl…¨.
Ñ°í³…_…¨. õ³ç³Æý‡ÏÌZ ÐéÆý‡¢ÌŸ^éaƇ¬. í³ËÏË ç³#çÜ¢M>ÌZÏ BÐðl$ BÌZ^èl¯]lÌZÏ ™èl¯]l° ™é¯]l$ Ð]l$Æý‡_´ùĶæ*yýl$
´ëu>ÌŸ^éaƇ¬. àÅ` A…r* íÜ°Ð]l*ÌŸ^éaƇ¬. Í…MýS¯Œl. ïܵyŠl ç³Ç^èlĶæ$… Í…MýS¯Œl BÌZ^èl¯]l˯]l$
çÙ$¼Ä¶æ* õÜtçÙ¯Œl™ø ´ër$ C…Mö°² {´ë…™éÌZÏ àÅ_Mø Ð]l*Ça…¨. ïܵyŠl BçÜÆ>™ø MýS$§ýl$rç³yýlz Í…MýS¯Œl
Ñ{VýSàÌŸ^éaƇ¬. C¯ól²â¶æÏƇ¬¯é B õ³Ç…M> DÝëÇ Ðól$È sêyŠl A¯ól Ķæ¬Ð]l†™ø {õ³Ð]l$ÌZ
Ñ°í³Ýù¢…§ýl…sôæ... A§ól MýS§é õܲçßæ ç³yézyýl$. ò³ãÏMìS yólsŒæ MýS*yé íœMŠSÞ ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$.
Ð]l$íßæÐ]l$! C…™èlÌZ Ð]l$äÏ K MýS$§ýl$ç³#. õܲíßæ™èl$yýl$ ïܵyŠl,
Í…MýS¯ŒlMýS$ §ýl*Æý‡…V> Ð]l$Æø {´ë…™é°MìS ÐðlâôæÏ
ç³Çíܦ† Ð]l_a…¨. {òœ…yŠl §ýl*Æý‡Ð]l$Ð]lÓyé°²
™èlr$tMøÌôæMýS´ùĶæ*yýl$. ò³ãÏ M>Å°ÞÌŒæ
^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$. Ð]l$äÏ yìl{ò³çÙ¯ŒlÌZ
"BsìæfÐŒl$' »êË$yìlMìS B¡ÃĶæ$ ¯ólçÜ¢… MýS*Æý‡$MýS$´ùĶæ*yýl$. ÆøkËÌê VýSyìl_´ùĶæ*Ƈ¬.
AÐðl$ÇM>MýS$ ^ðl…¨¯]l fÆý‡²Í‹Üt, Æý‡^èlƇ¬™èl AƇ¬¯]l k¨™Œl ¯]l*ÅÐ]l$¯ŒlMýS$ MýSÐ]lË í³ËÏË$. A…§ýl$ÌZ 1841ÌZ JMýSÆøk ïܵyŠl¯]l$
JMýSOÆð‡¯]l 糧ýlÐ]lÊyólâ¶æÏ VýS‹ÜMýS$ _¯]l²ç³µr$²…^ól BsìæfÐŒl$. GÐ]lÇ™øO¯ðl¯é Ð]l*sêÏyýlyé°MìS, A…§ýlÇ™ø ™èl¯]l$…yól º…V>ÏMýS$ ÐðlãÏ
MýSÍíÜ´ùyé°MìS VýS‹Ü ^éÌê Cº¾…§ýl$Ë$ ç³yýl$™èl*…yólÐéyýl$. AÌê…sìæ VýS‹ÜMýS$ Bí³ÌŒæ yìlhrÌŒæ MýSË$çÜ$MýS$¯é²yýl$
AíÜòÜt…sŒæ "íÜÇ' ç³Ç^èlĶæ$OÐðl$…¨. VýS‹ÜMýS$ ¯]l*ÅÐ]l$¯Œl G…™ø CçÙt…V> Mö°_a¯]l I¸ù¯ŒlÌZ "íÜÇ' Í…MýS¯Œl. Ñyìl´ùƇ¬¯]l
Ķæ*‹³ E…¨. D Ķæ*‹³ A°² Ķæ*í³ÌŒæ ¸ù¯]lÌÏ Z E…r$…¨. B Ķæ*‹³ÌZ Ð]l$¯]lMýS$ M>ÐéÍÞ¯]l H º…«§ýl… Ð]l$äÏ
ÑçÙĶæ*O¯ðl²¯é AyýlVö^èl$a. sìæMðSsŒæÞ º$MŠS ^ólĶæ$Ð]l$°, Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… GÌê E…§ø ^ðlç³µÐ]l$°, CÌê JMýSPOsñæ…¨. CMýS
GÌê…sìæ {ç³OÔð沯é íÜÇ° AyýlVö^èl$a. VýS‹Ü KÆøk ""Ðé™éÐ]lÆý‡×æ… gZçÙ$Ðé ïܵyŠl AMýSP×æ$²…_ C§ýlªÆý‡* ÌñærÆŠ‡Þ
CÌê E…§ól…sìæ?'' A° íÜÇ° AyìlV>yýl$. §é°MìS íÜÇ A™èlyýl$ §éÓÆ> JMýSÇMöMýSÆý‡$ §ýlVýSYÆý‡V>¯ól
Møǯ]l çÜÐ]l*«§é¯é°² Ððl…r¯ól ^ðlí³µ…¨. ""¯]l$Ð]l#Ó E¯é²Æý‡$. ïܵyŠl BÌZ^èl¯]lË…sôæ Í…MýS¯ŒlMýS$ CçÙt….
Ð]l$…_§é°Ìê MýS°í³çÜ$¢¯é²ÐŒl?'' A¯é²yýl$ VýS‹Ü. AÌê ïܵyŠl C_a¯]l {õ³Æý‡×æ™ø¯ól Ð]l$äÏ Ðól$È sêyŠlMýS$
Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l D ç³Ç^èlĶæ$… Æøþ Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. §ýlVýSYÆý‡Ä¶æ*Åyýl$. ò³ãÏ ^ólçÜ$Mö° Mö™èl¢ iÑ™èl…
Mö¨ªÆøkÌZϯól C§ýlªÆý‡* {òœ…yŠlÞV> Ð]l*Ç´ùĶæ*Æý‡$. Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$. Ðól$È° ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl
VýS‹ÜMýS$ "íÜÇ' Ð]l$…_ sîæ^èlÆŠ‡, Ð]l$…_ OVðSyŠl... A°²…sìæMîS Í…MýS¯Œl G糚yýl* yìl{ò³çÙ¯ŒlÌZMìS Ððlâ¶æÏÌôæ§ýlr.
Ñ$…_ Ð]l$…_ {òœ…yŠl. íÜÇ JMýS °fOÐðl$¯]l Ð]l$°íÙ M>§ýl¯]l² ""¯]l$ÐöÓMýS Vöç³µ Ñ${™èl$yìlÑ. Gç³µsìæMîS ¯é
ÑçÙĶæ$… VýS‹ÜMýS$ MýS*yé ™ðlË$çÜ$. M>MýS´ù™ól ™èl¯]l$ iÑ™èl…ÌZ ±§öMýS {ç³™ólÅMýS Ý릯]l…'' A…r*
Ð]l*sêÏyýlyé°MìS JMýS ™øyýl$ MøÆý‡$MýS$¯é²yýl$. CMýSPyýl B ™øyýl$ Í…MýS¯Œl ïܵyŠlMýS$ Æ>íܯ]l ^éÌê E™èl¢Æ>ÌZÏ
VýS‹Ü "íÜÇ'. ""íÜÇ™ø VýS‹Ü {òœ…yŠlíÙ‹³ ^éÌê VýSÐ]l$Ùèl$¢V> E…r$…¨. ^ðl糚Mö^éayýl$. ""Ðól$È ¯é iÑ™èl…ÌZMìS
JMýSÝëÇ "¯]l$Ð]l#Ó ¯]l¯]l$² ò³ãÏ ^ólçÜ$MýS$…sêÐé?' A° íÜÇ™ø Æ>Ð]lyé°MìS ïܵyŠl M>Æý‡×æ…. C…§ýl$MýS$ ¯ól¯]l™èlyìlMìS
A¯é²yýl$. ¯éMýS$ ¯]lÐöÓ_a…¨. ÐéyìlMìS íÜÇ A¯]l² Ð]l$°õÙ Ìôæ§ýl¯]l² ÑçÙĶæ$… Gç³µsìæMîS Æý‡$×æç³yìl E…sê.'' A° A{ºçßæ…
»êV> ™ðlË$çÜ$. ™èl¯]l ¿¶æĶæ*Ë°²…sìæ± ´ùVör$tMøÐ]lyé°MìS íÜÇ™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* E…sêyýl$. Í…MýS¯Œl G¯ø²ÝëÆý‡$Ï Ñ${™èl$yýl$ ïܵyŠl õ³Æý‡$¯]l$
C糚yìl糚yól Ðéyýl$ A…§ýlÇ™ø¯]l* Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²yýl$'' A…r* ¯]l*ÅÐ]l$¯Œl, VýS‹Ü {òœ…yŠlíÙ‹³ {ç³Ýë¢Ñ…^éyýl$. ™èl¯]l õܲíßæ™èl$yýl$ »êVýS$…yéË°
VýS$Ç…_ ^ðl糚Mö_a…¨. MøÆý‡$MýS$¯]l² ïܵyŠl BÌZ^èl¯ól Í…MýS¯Œl¯]l$ B Ýë¦Æ‡¬MìS
¡çÜ$MðSãÏ…¨. AÌê MøÆý‡$MýS$¯]l² õܲíßæ™èl$yìl°
12 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017 MýS*yé Í…MýS¯Œl G糚yýl* Ð]l$Æý‡_´ùÌôæ§ýl$.
"B¯]l…§Šl'.. õܲíßæ™èl$yìlMìS A…MìS™èl…!

B¯]l…§Šl (1971) íÜ°Ð]l*ÌZ° K §ýl–Ô¶æÅ…

1971ÌZ Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l "B¯]l…§Šl' íÜ°Ð]l*ÌZ M>ů]lÞÆŠ‡™ø
»ê«§ýlç³yýl$™èl* MýS*yé A…§ýlÇMîS çÜ…™øçÙ… ç³…^é˯]l$MýS$¯ól
B¯]l…§Šl (Æ>gôæÔŒæ Q¯é²), _Ð]lÆøÏ ^èl°´ùĶæ*MýS MýS*yé ™èl¯]l {òœ…yŠl
¿êçÜPÆŠ‡ (AÑ$™é»Œæ º^èla¯Œl)¯]l$ ç³ËMýSÇçÜ*¢¯ól E…yól…§ýl$MýS$ sô拳
ÇM>Æý‡$zÌZ "»êº$ Ððl*ÚëÄŒæ$' A° ™èl¯]l Ð]l*r˯]l$ ÇM>ÆŠ‡z
^ólÝë¢yýl$. BlÐ]l*rË$ Ñ…r*, °Ô¶æºª…V> ç³yìl E¯]l² B¯]l…§Šl¯]l$
^èl*çÜ*¢, A™èlyìl Ò$§ýl ç³yìl´ùƇ¬ HyólaçÜ*¢…sêyýl$ ¿êçÜPÆŠ‡.
Ñyýl$§ýlOÌñælC°² çÜ…Ð]l™èlÞÆ>OÌñæ¯élíܱ AÀÐ]l*¯]l$Ë$ "B¯]l…§Šl'
íÜ°Ð]l*ÌZ° D çÜ°²ÐólÔ>°² Ð]l$Æý‡_´ùÌôæÆý‡$. §ýlÆý‡ØMýS, Æý‡^èlƇ¬™èl
çßæ–íÙMóSÔŒæ Ð]l¬QÈj "B¯]l…§Šl' íÜ°Ð]l*¯]l$ C…yìlĶæ$¯Œl íÜ°Ð]l*
ÚùÐól$¯ŒlV> õ³Æý‡$ ™ðl^èl$aMýS$¯]l² Æ>gŒæ MýSç³NÆŠ‡MýS$ A…MìS™èlÑ$^éayýl$.
D MýS£ýl Æ>gŒæ MýSç³NÆŠ‡¯]l$ ^èl*õÜ Æ>Ô>¯]l°, C…§ýl$ÌZ B¯]l…§Šl ´ë{™èl

Æ>gŒæMýSç³NÆŠ‡ çßæ–íÙMóSÔŒæ Ð]l¬QÈj

BĶæ$¯]l ¯]l$…^ól ç³#sìæt…§ýl° çßæ–íÙMóSÔŒæ ^ðlº$™éÆý‡$. Æ>gŒæ MýSç³NÆŠ‡,
çßæ–íÙMóSÔŒæ Ð]l¬QÈj {´ë×æ õܲíßæ™èl$Ë$. JMýSÝëÇ Æ>gŒæ MýSç³NÆŠ‡
»êV> fº$¾ ç³yézyýl$. õܲíßæ™èl$yìl ç³Çíܦ†° §ýlVýSYÆý‡$…yìl ^èl*Ô>yýl$
çßæ–íÙMóSÔŒæ. G…™èlV>¯ø »ê«§ýlç³yézyýl$. JMýS§ýlÔ¶æÌZ ™èl¯]lMýS$
õܲíßæ™èl$yýl$ §ýl*Æý‡OÐðl$´ù™éyólÐðl* A¯]l² ¿¶æĶæ$… MýS*yé
Ððl…sêyìl…¨ çßæ–íÙMóSÔŒæ¯]l$. AÌê…sìæ ç³Çíܦ™èl$ÌZϯ]l* Æ>gŒæ MýSç³NÆŠ‡
A…§ýlÇMîS çÜ…™øçÙ… ç³…^é˯ól MøÆý‡$MýS$¯é²yýlr. ç³Çíܦ™èl$Ë$
A¯]l$MýS*Í…^éÄñæ*, çßæ–íÙMóSÔŒæ™ø ´ër$ Ë„ýSÌê¨ Ð]l$…¨
AÀÐ]l*¯]l$Ë {´ëÆý‡¦¯]lË$ çœÍ…^éÄñæ*, ÒÇ õܲçßæ… C…M>
Mö¯]lÝëV>Ë° B §ólÐ]l#yól MøÆý‡$MýS$¯é²yø... Æ>gŒæ MýSç³NÆŠ‡ fº$¾
¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yìl Ð]l$äÏ Mö™èl¢V>, BÆøVýSÅ…V> iљ鰲
{´ëÆý‡…À…^éyýl$. çßæ–íÙMóSÔŒæ B¯]l…§é°MìS C…MýS AÐ]l«§ýl$ÌôæÏÐ]l#. Æ>gŒæ
MýSç³NÆŠ‡MýS$ fº$¾ ^ólíܯ]l ÆøkÌZϯól Æ>gŒæMýSç³NÆŠ‡ ÌôæMýS´ù™ól ™èl¯]l$
HOÐðl$´ù™é¯é A° BÌZ_çÜ*¢ E…yólÐéyýlr çßæ–íÙMóSÔŒæ. Bl
BÌZ^èl¯]lÌZÏ ¯]l$…_ ç³#sìæt¯]l MýS£ól "B¯]l…§Šl'. õܲíßæ™èl$yìlOò³
™èl¯]lMýS$¯]l² CÚët¯]l²…™é, õܲíßæ™èl$yìl MøçÜ… Ð]l$Æø õܲíßæ™èl$yýl$
ç³yól »ê«§ýl¯]l…™é D íÜ°Ð]l*ÌZ ^èl*í³…^éÆ>Ķæ$¯]l.
 £éÅ…MýS*Å ¯ólçÜ¢…!!
õܲçßæ… MýS$¨Æ>M>... MýSÚëtÌZÏ ^ól§øyýl$Ðé§øyýl$V> E…yýlr… çÜçßæfÐól$.
M>±, MýSÚëtÌZÏ E¯]l² ™èl¯]l¯]l$ M>´ëyìl¯]l…§ýl$MóS õܲçßæ… MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$…¨ K
ò³…WÓ¯Œl 糄ìS. Ý뫧éÆý‡×æ…V> MýS–™èlfq™é ¿êÐ]lÐ]l$¯ól¨ Ð]l$¯]l$çÙ$ÌZϯól
E…r$…§ýl¯]l$MýS$…sê…. M>± A¨ ´÷Æý‡»êr° °Æý‡*í³…_…¨ D ò³…WÓ¯Œl.
^éÐ]l#{º™èl$MýS$Ë Ð]l$«§ýlÅ Mör$tÑ$sêtyýl$™èl$¯]l² ™èl¯]lMìS ç³#¯]lÆý‡j¯]là C^éayýl¯ól
MýS–™èlfq™èl™ø {糆 Hsê... I§ýl$ÐólË OÐðl$â¶æ$Ï D§ýl$MýS$…r* Ð]l_a
°MøÌê sñæÝëÏ Ð]l*ÆŠ‡P OsñæÓ¯Œl ç³ËMýSÇçÜ$¢…¨. {õ³Ð]l$V> Ð]l¬§ýl$ªË$ ò³yýl$™èl$…¨. B MýS£ól…sZ ^èl*§éªÐ]l*?
ç³#çÜ¢M>Ë™ø {´ë×æ… °Íí³¯]l Ñ${™èl$yýl$ {»ñæhÌŒæÌZ° ÇÄñæ* yìl
f°Æø ©ÑÌZ E…yól yìlÝûgê
GË[MìStíÜsîæ Æý‡…VýS…ÌZ A§ýl$™èlOÐðl$¯]l BÑçÙPÆý‡×æËMýS$ M>Æý‡MýS$Oyðl¯]l °MøÌê A¯ól Ð]l–§ýl$®yìl MøçÜ…... §ýl„ìS×æ
sñæÝëÏ, {ç³RêÅ™èl Æý‡^èlƇ¬™èl Ð]l*ÆŠ‡P OsñæÓ¯Œl˨ Ñ_{™èlOÐðl$¯]l º…«§ýl…. sñæÝëÏ AÐðl$ÇM> {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l
™èl¯]lMðSÐ]lÆø ™ðlÍĶæ$MýSÐ]l¬…§ól OsñæÓ¯Œl A™èlyìl {´ë×ê˯]l$ °Ë»ñæsìæt¯]l ò³…WÓ¯Œl 糄ìS çÜ$Ð]l*Æý‡$ I§ýl$ÐólË
ÐéyýlĶæ*Åyýl$. sñæÝëÏMýS$ Ķæ$Ð]lÓ¯]l…ÌZ fº$¾ ^ólíÜ…¨. yìl{ò³çÙ¯ŒlÌZMìS OÐðl$â¶æ$Ï D§ýl$MýS$…r* Ð]lçÜ$¢…¨.
MýS*Æý‡$MýS$´ùĶæ*yýl$. yéMýStÆý‡$Ï §é§éç³#V> ^ól™èl$Ìñæ™ól¢Ô>Æý‡$. A™èlyýl$ AÌêVóS 2011ÌZ JMýSÝëÇ yìlÝûgê
yìl{ò³çÙ¯ŒlÌZ E…sôæ º™èlMýSyýl… AÝ뫧ýlÅÐ]l$¯é²Æý‡$. AÌê…sìæ ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ ^ólç³Ë ÐólrMýS$ Ððlãϯ]l糚yýl$...
sñæÝëϯ]l$ ÒOÌñæ¯]l…™èl {ç³Ô>…™èl…V> E…^èlVýSÍW™ól º†MìS…^ól AÐ]lM>Ô>Ë$ çÜÐ]l¬{§ýl… ç³MýSP¯]l §ýlrtOÐðl$¯]l
E…yö^èla° yéMýStÆý‡$Ï ™ólÌêaÆý‡$. A…§ýl$MøçÜ… ò³§ýlª OÌñæ{ºÈ HÆ>µr$ ^ólíÜ ^èlÐ]l¬Æý‡$ÌZ _MýS$PMö°
sñæÝëÏMýS$ ç³#çÜ¢M>Ë$ ^èl§ýlÐ]lÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. AMýSPyól A¯]l$MøMýS$…yé sñæÝëÏMýS$ AÌêÏyýl$™èl$¯]l² ò³…WÓ¯Œl 糄ìS°
Ð]l*ÆŠ‡P OsñæÓ¯Œl ç³#çÜ¢M>Ë$ ç³Ç^èlĶæ$Ð]l$Ķæ*ÅƇ¬. Ðésìæ° ^èl¨ÐéMýS sñæÝëÏ ^èl*Ô>yýl$. §é°² M>çÜ¢ ±sìæ™ø
yìl{ò³çÙ¯Œl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yézyýl$. {sîæsŒæÐðl$…sŒæMýS$ Æð‡Ýëµ…yŠl AĶæ*Åyýl$. MýSyìlW, C…sìæMìS ¡çÜ$MýS$° ÐðlãÏ..
Mö¨ªÆøkÌZϯól MøË$Mö° Mö™èl¢ iÑ™èl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$. çÜÇV>Y C¨ A¨ MøË$MýS$¯ól§éM> õÜÐ]lË$ ò³…WÓ¯Œl yìl¯ŒlyìlÐŒl$™ø yìlÝûgê
fÇW¯]l ´ë†MóSâ¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl sñæÝëÏMýS$ Ð]l*ÆŠ‡P OsñæÓ¯Œl¯]l$ MýSË$çÜ$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… ^ólÔ>yýl$. §é°MìS Ð]l¬§ýl$ªV>
§ýlMìSP…¨. Aç³µsìæMìS sñæÝëÏ OòÜ…sìæ‹ÜtV> {ç³Rêņ VýSyìl…^éyýl$. Ýëíßæ¡Æý‡…VýS…ÌZ "yìl¯ŒlyìlÐŒl$' A° õ³Æý‡$ ò³sêtyýl$. †ÇW Ð]l*Ð]lÊË$ íܦ†MìS Ð]l_a¯]l B 糄ìS°
Ð]l*ÆŠ‡POsñæÓ¯Œl Aç³µsìæMóS JMýS ¨VýSYf…. C§ýlªÇ BÌZ^èl¯]lË* MýSËÐ]lyýl…™ø çÜÐ]l¬{§ýl ¡Æ>°MìS ¡çÜ$MðSãÏ Ð]l¨ÌôæÔ>yýl$. AƇ¬™ól Mö°² ¯ðlËË ™èlÆý‡$Ðé™èl B
Ð]lĶæ$çÜ$™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé ÐéÇ Ð]l$«§ýlÅ õܲçßæ… MýS$¨Ç…¨. ""OsñæÓ¯ŒlMýS$ ò³…WÓ¯Œl... A§ól çÜÐ]l¬{§ýl¡Æý‡…ÌZ yìlÝûgê MøçÜ… G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ*¢
MýS*yé OòܯŒlÞ A…sôæ CçÙt… M>Ð]lyýl…™ø C§ýlªÆý‡… Ð]l*sêÏyýl$MýS$…r* E…sôæ ÐólÆó‡ MýS°í³…_…¨. Aç³µsìæ ¯]l$…_ Ððl¬§ýlOÌñæ…¨ ÒÇ Ð]l$«§ýlÅ õܲçßæ…. Mö°²
{ç³ç³…^é°MìS §ýlVýSYOÆð‡¯]lr$Ï E…yól¨'' A¯é²yýl$ sñæÝëÏ KÝëÇ OsñæÓ¯Œl VýS$Ç…_ ¯ðlËË$ ™èl¯]l çÜÓçܦ˅ÌZ.. Ð]l$Ç Mö°² ¯ðlËË$ A™èlyìl™ø VýSyìlõ³…§ýl$MýS$ ÐólË
Ð]l*sêÏyýl$™èl*. MýS±çÜ… Ð]l¬Q ç³Ç^èlĶæ$OÐðl$¯é ÌôæMýS$…yé Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l D OÐðl$â¶æ$Ï {ç³Ä¶æ*×æ… ^ólçÜ$¢…¨. ™èl¯]l ¯ólçÜ¢…™ø E¯]l²…™èl õÜç³# A™èlyìl JâZÏ
õܲçßæ… iљ酙èl… Mö¯]lÝëW…¨. C糚yýl$ ÒǧýlªÇ ¯ól²çßæV>£ýl¯]l$ "sñæÝëÏ MýS*Æý‡$a°, Ð]l¬MýS$P™ø Ð]l¬QÐ]l$…™é ™èlyýl$Ð]l¬™èl*, ™èl¯]l {õ³Ð]l$¯]l$
A…yŠl OsñæÓ¯Œl' õ³Æý‡$™ø íÜ°Ð]l*V> ™ðlÆý‡MðSMìSPçÜ$¢¯é²Æý‡$. ^ér$™èl$…¨ D ò³…WÓ¯Œl.

Æ>×ìæ õ³§ýl... C§ø Ñ…™èl õܲçß溅«§ýl…

A¨ 1887. MîSÓ¯Œl ÑMøtÇĶæ* Ð]l$àÆ>×ìæV> Ð]l*Ç´ùĶæ*yýl$. BÐðl$MýS$ EÆý‡*ª, íßæ…© ¿êçÙË$
Ķæ*¿¶æÄôæ$Åâ¶æ$Ï ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ¯ólǵ…^ólÐéyýl$. AÌêVóS Aº$ªÌŒæMýS$ MîSÓ¯Œl ÑMøtÇĶæ*
C…VýSÏ…yŠlÌZ Ðólyýl$MýSË$ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡¬. Aç³µsìæMóS çÜÓĶæ$…V> C…WÏ‹Ù ¯ólǵ…^èlyýl… Ððl¬§ýlË$ò³sìæt…¨.
¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… {¼sìæ‹Ù ´ë˯]lÌZMìS ÐðlãÏ ÐéÇ õܲçßæ… Ð]l$Ç…™èl ºËç³yìl…¨. ÑMøtÇĶæ*
Ð]l¬ç³µÄôæ$Åâ¶æÏƇ¬…¨. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ÑMøtÇĶæ* çÜ°²íßæ™èl$ËMýS$, MýS$r$…»ê°MìS ÒÇ õܲçßæ…
™èl¯]l ´ëÅÌñæ‹ÜÌZ ç³° ^ólĶæ$yé°MìS Mö…§ýlÆý‡$ ¯]l^óla¨ M>§ýl$. ÒǧýlªÇ± Ñyýl©Ä¶æ$yé°MìS ^éÌê
¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë¯]l$ ç³…ç³Ð]l$° B§ólÕ…_…¨. 糯é²V>Ìôæ 糯é²Æý‡$. AƇ¬™ól AÐólÒ D õܲల
Ð]l$àÆ>×ìæ B§ólÔ¶æ… {ç³M>Æý‡…V> B{V> OgñæË$ MýS*ËaÌôæMýS´ùĶæ*Ƈ¬. Aº$ªÌŒæ Ð]l…yól Ð]l…r˱²
çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæV> E¯]l² gꯌl sôæËÆŠ‡ C§ýlªÆý‡$ {MýSÐ]l${MýSÐ]l$…V> ÑMøtÇĶæ* Ððl$¯]l*ÌZ ÆøþÐéÈ
¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë¯]l$ C…VýSÏ…yŠlMýS$ ç³…í³…^éyýl$. B Ð]l…rM>Ë$V> Ð]l*Ç´ùĶæ*Ƈ¬. MørÌZ
C§ýlªÇÌZ JMýSPyól "Aº$ªÌŒæ MýSÈ…'. ÑMøtÇĶæ* A…§ýlÆý‡* Aº$ªÌŒæMýS$ {ç³™ólÅMýS VúÆý‡Ð]l… CÐ]lÓyýl…
Ð]l$àÆ>×ìæ ¿Zf¯]l… ^ólõÜ sôæº$ÌŒæ §ýlVýSYÆý‡ °Ëºyìl, MîSÓ¯Œl ÑMøtÇĶæ*™ø Aº$ªÌŒæ MýSÈ… Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$. ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ ™èlÐ]l$
BÐðl$MýS$ H¨ M>ÐéË…sôæ A¨ Ð]lyìl…z ^èlyýl… A™èlyìl ³ç °. AÌê K Æøk ç³Ç´ë˯]l GÌê E…§ø ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyé°MìS MîSÓ¯Œl ÑMøtÇĶæ* G糚yýl*
Aº$ªÌŒæ MýSÈ… Æ>×ìæ MýSâ¶æÏÌZÏ ç³yézyýl$. Aç³µsìæ ¯]l$…_ ÐéǧýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ õܲçßæ… Aº$ªÌŒæ¯]l$ Ayýl$VýS$™èl* E…yól§ýlr. ÐéǧýlªÇ© JMýS Aç³#Æý‡*ç³
MýS$¨Ç…¨. Aç³µsìæMìS Aº$ªÌŒæ Ð]lĶæ$çÜ$ 24 Hâ¶æ$Ï.. MîSÓ¯Œl ÑMøtÇĶæ* Ð]lĶæ$çÜ$ õܲà¯]l$º…«§ýl…. ÐéÇ õܲçßæ…Oò³ "ÑMøtÇĶæ* A…yŠl Aº$ªÌŒæ' õ³Æý‡$™ø
65 Hâ¶æÏMýS$ Oò³¯ól!. ç³#çÜ¢MýS… MýS*yé Ð]l_a…¨. A§ólõ³Æý‡$™ø D Hyé¨ òÜò³t…ºÆŠ‡ÌZ íÜ°Ð]l*
Aº$ªÌŒæ Mö°²ÆøkËMóS ÑMøtÇĶæ*MýS$ "Ð]l¬±Û', "r*ÅrÆŠ‡'V> MýS*yé Ð]lÝù¢…¨.
14 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017
ORñæ©.. OgñæËÆŠ‡.. {òœ…yŠlíÙ‹³!
A¨ 1978.
§ýl„ìS×ê{íœM>ÌZ
Ð]lÆý‡~ÑÐ]l„ýSMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V>
´ùÆ>yìl¯]l ¯]lËÏgê†
çÜ*Èyýl$ ¯ðlËÞ¯Œl Ð]l$…yólÌê
Æ>»ñ毌l IÌê…yŠl OgñæË$ÌZ
Õ„ýS¯]l$ A¯]l$¿¶æÑçÜ$¢¯]l²
¯ðlËÞ¯Œl Ð]l$…yólÌê™ø {MìSÝùt {»ê…yŠl ÆøkË$. A糚yól 18 Hâ¶æÏ
{MìSÝùt {»ê…yŠl A¯ól OgñæËÆŠ‡
¯ðlËÞ¯Œl Ð]l$…yólÌê¯]l$ ^èl*çÜ$MýS$¯ól »ê«§ýlÅ™èlÌZ ^ólÆ>yýl$. {»ê…yŠlMýS$
Ððl¬§ýlsZÏ Ð]l$…yólÌê ò³§ýlªV> ¯]l^èlaÌôæ§ýl$. AƇ¬™ól ™èl¯]lMýS$,
AMýSPyýl$¯]l² ÐéÆý‡…§ýlÇMîS BĶæ$¯]l C^óla VúÆý‡Ð]l… {»ê…yŠl¯]l$
Ð]l$…yólÌêMýS$ §ýlVýSYÆý‡ ^ólíÜ…¨. Ð]lĶæ$çÜ$Þ, OgñæËÆŠ‡&ORñæ© A¯]l²
BÌZ^èl¯é, gê† CÐólÒ ÒÇ õܲà°MìS Ayýl$z Æ>Ìôæ§ýl$.
Ð]l$…yólÌê™ø õܲçßæ… {»ê…yŠl iљ鰲, BÌZ^èl¯]l˯]l$ ç³NÇ¢V>
Ð]l*Æó‡aíÜ…¨. Hâ¶æ$ÏV> ÝëW¯]l ™èlÐ]l$ º…«§ýl…ÌZ Ð]l$…yólÌê ¯]l$…_
™é¯]l$ G¯ø² ÑçÙĶæ*Ë$ ™ðlË$çÜ$MýS$¯é²¯]l°, BĶæ$¯]l ´ùÆ>r…
Vöç³µ§ýl° {»ê…yŠl ^ðlº$™èl* E…sêÆý‡$. Ð]l$…yólÌê¯]l$ ´ùÌŒæÞÐ]lÊÆŠ‡
OgñæË$MýS$ ™èlÆý‡Í…^éMýS, {»ê…yŠl MýS*yé AMýSPyìlMóS OgñæËÆŠ‡V> {sꯌlÞçœÆŠ‡
AĶæ*Åyýl$. ""Ð]l$…yólÌê™ø Ð]l*sêÏyìl¯]l {糆ÝëÈ BĶæ$¯]lOò³
VúÆý‡Ð]l… Æð‡sìæt…ç³Ð]l#™èl* Ð]l^óla¨. JMýS iÑ™èl M>ËÐ]l$…™èl A¯]l$¿¶æÐ]l…
¯éMýS$ BĶæ$¯]l™ø E¯]l²°² ÆøkÌZÏ Ð]l^ólaíÜ…¨'' A…sêyýl$
{»ê…yŠl. ÒǧýlªÇ MýS£ýl "VýS$yŠlO»ñæ º¸ë¯é' õ³Æý‡$™ø ç³#çÜ¢MýS…V>
Ð]l_a…¨. A§ól õ³Æý‡$™ø 2007ÌZ Üí °Ð]l* MýS*yé Ð]l_a…¨.

õܲíßæ™èl$yìl ™èl$¨Ô>ÓçÜ ç³¨Ë…...

£éÐ]l$‹Ü AÌêÓ GyìlçܯŒl..
sñæM>²ËiÌZ G¯ø² Vöç³µ
BÑçÙPÆý‡×æË$
¡çÜ$Mö_a¯]l OòÜ…sìæ‹Üt.
V>Å‹Ü™ø ¯]lyìl^ól BsZ
Ððl¬O»ñæÌŒæ¯]l$ ÐðlË$VýS$ÌZMìS
£éÐ]l$‹Ü AÌêÓ GyìlçܯŒl, òßæ{± ¸ùÆŠ‡z ™ð
l _a¯] l òß æ{± ¸ùÆŠ‡z Mý
S *yé
GyìlçܯŒl¯]l$ ïßæÆøË$V>
¿êÑ…^ól ÐéÇÌZ JMýSÆý‡$. GyìlçܯŒl Ýë¦í³…_¯]l MýS…ò³±ÌZ¯ól ¸ùÆŠ‡z
`‹œ C…f±ÆŠ‡V> ç³°^ólõÜÐéyýl$. Aç³µsZÏ ¸ùÆŠ‡z ™èl¯]l ¡ÇMýS Ðólâ¶æÌZÏ
V>Å‹Ü™ø ¯]lyìl^ól M>Æý‡$¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$^ólçÜ*¢ E…yólÐéyýl$.
1896ÌZSJMýSÆøk çÜÓĶæ$…V> Gyìlçܯól D ÑçÙĶæ$… ™ðlË$çÜ$Mö°
¸ùÆŠ‡z¯]l$ AÀ¯]l…¨…^éyýl$. B ™èlÆ>Ó™èl C§ýlªÆý‡* Ð]l$…_
õܲíßæ™èl$ËĶæ*ÅÆý‡$. ¸ùÆŠ‡z ò³§ýlª ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢V> G¨V>yýl$.
GyìlçܯŒl™ø MýSËíÜ ¼h¯ðl‹Ü¯]l$ ÑçܢDž^éyýl$. 30 Hâ¶æÏMýS$ Oò³¯ól D
º…«§ýl… Mö¯]lÝëW…¨. GyìlçܯŒl {´ù™éÞçßæÐól$ ÌôæMýS$…sôæ ™é¯]l$ D
Ýë¦Æ‡¬MìS Ð]l^óla Ðéyìl° M>§ýl…r* ¸ùÆŠ‡z ^ðl糚Mö¯ólÐéyýl$. GyìlçܯŒl
MýS*yé ¸ùÆŠ‡z õܲల Vöç³µ¨V> ^ðlº$™èl* E…yólÐéyýl$. GyìlçܯŒl
_Ð]lÇ Ô>ÓçÜ Ñyìl^ól Æøk... 1931 AMøtºÆŠ‡ 18¯]l Gç³µsìæMîS
BĶæ$¯]l¯]l$ VýS$Æý‡$¢…^èl$MýS$¯ólÌê HO§ðl¯é ^ólĶæ*˯]l$MýS$¯é²yýl$ ¸ùÆŠ‡z.
BĶæ$¯]l _Ð]lÇÔ>Óçܯ]l$ JMýS sñæ‹Üt r*Å»ŒæÌZ º…«¨…^éyýl$. B
çÜÐ]l$Ķæ*°MìS BĶæ$¯]l ï³Ía¯]l V>Í° sñæ‹Ütr*Å»ŒæÌZ º…«¨…_
§é°² ¸ùÆŠ‡z GõÜtsŒæÌZ E…^éyýl$. C糚yýl$ GyìlçܯŒl _Ð]lÇ Ô>ÓçÜ
òßæ{± ¸ùÆŠ‡z Ð]lÊÅhĶæ$…ÌZ 糨˅V> E…¨.
●
● òßæÌŒæ¢ ÌêÅ»Œ
Æ>{†ç³Nr A†V> †…sôæ
çÜ*¦ËM>Ķæ$…
ÆøkÌZ ç³VýSsìæç³Nr Ìôæ§é Ð]l$«§éÅçßæ²… Ðólâ¶æ M>çÜ¢ çÜ$çÙ$tV> †¯é² çœÆ>ÓÌôæ§ýl$
V>±, A§ól 糧ýl®†ÌZ Æ>{†ç³Nr MýS*yé ¿êÈV> ÌêW…^ólõÜ¢ çÜÓ˵M>Ë…ÌZ¯ól
çÜ*¦ËM>Ķæ$… »êǯ]l ç³yól Ð]l¬ç³š E…§ýl° sñæM>Þ‹Ü Ð]lÇÞsîæMìS ^ðl…¨¯]l OÐðl§ýlÅ
ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$ òßæ^èlaÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. ç³VýSsìæÐólâ¶æ ¡çÜ$MýS$¯ól BàÆý‡…™ø ´ùÍõÜ¢
Æ>{†ç³Nr ¡çÜ$MýS$¯ól BàÆý‡…ÌZ MýS±çÜ… 30 Ô>™èl… MóSËÈË$ ™èlMýS$PÐ]lV> E…yólr$Ï
^èl*çÜ$MýS$…sôæ çÜ*¦ËM>Ķæ$… Ð]l¬ç³š E…yýl§ýl° sñæM>Þ‹Ü Ð]lÇÞsîæ °ç³#×æ$yýl$ yéMýStÆŠ‡
gZòÜ‹œ rM>çßæïÙ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. AÌê M>MýS$…yé Æ>{†ç³Nr MýS*yé MýSyýl$ç³#
ç³rt¯]l…™èlV> ¿êÈV> ÌêW…^ólõÜ¢ »êyîlM>ÏMŠSOò³ {糿êÐ]l… ç³yýl$™èl$…§ýl°, çœÍ™èl…V>
™èlÓÆý‡ÌZ¯ól çÜ*¦ËM>Ķæ$… »êǯ]l ç³yól AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêĶæ$° BĶæ$¯]l
òßæ^èlaÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ì껟Æó‡rÈÌZ Mö°² GË$MýSËOò³ ç³È„ýSË$ fÇí³¯]l ™èlÆ>Ó™èl
Æ>{†ç³Nr A†V> †¯ól BàÆý‡… Ð]lËÏ çÜ*¦ËM>Ķæ$… Ð]l¬ç³š GMýS$PÐ]lV> E¯]l²r$Ï
{X¯ŒlÝëµ…gŒæ™ø °Æ>®Æý‡×æMýS$ Ð]l^éaÐ]l$° yéMýStÆŠ‡ rM>çßæïÙ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.

M>ů]lÞÆŠ‡ _MìS™èlÞ!
AÌêÝëP ¡Æý‡… Ð]l§ýlª ç³íÜíœMŠS Ð]l$àçÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ §öÇMóS
{X¯ŒlÝëµ…gŒæ™ø ´ë…{MìSĶæ*sìæMŠS M>ů]lÞÆŠ‡, KÐólÇĶæ$¯Œl M>ů]lÞÆŠ‡ Ð]l…sìæ
Mö°² Æý‡M>Ë M>ů]lÞÆŠ‡¯]l$ ¯]lĶæ$… ^ólõÜ AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯é²Ä¶æ$°
Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. AÌêÝëP Ð]l§ýlª ç³íÜíœMŠS
Ð]l$àçÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ Ð]l$…^èl$Ìê…sìæ ^èlËÏ° ±sìæ Artyýl$VýS$¯]l VøÌŒæ¹
º…† ç³ÇÐ]l*×æ…ÌZ E…yól "Ìê{r…MýSÍĶæ* BíÜt±' A¯ól D
{X¯ŒlÝëµ…gŒæ Mö°² Æý‡M>Ë M>ů]lÞÆý‡Ï _MìS™èlÞMýS$ Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…§ýl°
¯ólçÙ¯]lÌŒæ KÚë°MŠS A…yŠl AsêÃíܹĶæ$ÇMŠS Ayìlð[õÜtçÙ¯Œl (G¯ŒlKHH)
Ô>ç܈Ðól™èl¢ yéMýStÆŠ‡ yýlVýSÏ‹Ü yìl Ð]l*çÜtÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. M>ů]lÞÆŠ‡ _MìS™èlÞÌZ
{X¯ŒlÝëµ…gŒæ {糿êÐ]l…Oò³ Ð]l$Ç…™èlV> ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$ ÝëWçÜ$¢¯é²Ð]l$°
BĶæ$¯]l ÐðlËÏyìl…^éÆý‡$. yðl{sêƇ¬sŒæ MóS…{§ýl…V> ç³°^ólõÜ òßæ{±¸ùÆŠ‡z
M>ů]lÞÆŠ‡ C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ, Ýû™Œl MýSÆøͯé Ððl$yìlMýSÌŒæ Ð]lÇÞsîæË$
Mö¯]lÝëWçÜ$¢¯]l² D ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZÏ G¯ŒlKHH ¿êVýSÝëÓÑ$V>
E…sZ…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.

Æð‡…yýl$ ¯ðlËËMø C…gñæMýSÛ¯Œl™ø Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ A¯]l$çÜÇçÜ$¢¯]l² 糧ýl®™èl$ÌZÏ òßæ^ŒlIÒ ÝùMìS¯]l ÆøVýS$Ë$
{糆Æøþ {MýSÐ]l$… ™èlç³µMýS$…yé Ð]l$…§ýl$Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍÞ…§ól. AƇ¬™ól,
CMýSOò³ B »ñæyýl§ýl E…yýl§ýl° OÐðl§ýlÅ °ç³#×æ$Ë$ ¿¶æÆøÝë CçÜ$¢¯é²Æý‡$. Æð‡…yýl$
òßæ^ŒlIÒMìS ^ðlMŠS ¯ðlËËMø C…gñæMýSÛ¯Œl... A…sôæ, Hyé¨MìS BÆý‡$ C…gñæMýSÛ¯]l$Ï ¡çÜ$MýS$…r*
E¯]l²rÏƇ¬™ól òßæ^ŒlIÒ° ç³NÇ¢V> °Ä¶æ$…{™èl×æÌZ E…^èlÐ]l^èla° AÐðl$ÇMýS¯Œl
OÐðl§ýlÅ °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. AÐðl$ÇM>ÌZ° JMýS ¸ëÆ>à MýS…ò³±MìS
^ðl…¨¯]l Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ Æý‡*´÷…¨…_¯]l D Mö™èl¢ ™èlÆý‡à C…gñæMýSÛ¯Œl¯]l$ 286
Ð]l$…¨ òßæ^ŒlIÒ ´ëhsìæÐŒl ÆøVýS$ËOò³ {ç³Äñæ*V>™èlÃMýS…V> ç³È„ìS…_
^èl*Ô>Æý‡$. C™èlÆý‡ Ķæ*…sîæ Ç{sZOÐðlÆý‡ÌŒæ Ð]l$…§ýl$ÌôæÒ ¡çÜ$MøMýS´ùƇ¬¯é,
MóSÐ]lË… Æð‡…yýl$ ¯ðlËËMø C…gñæMýSÛ¯Œl ¡çÜ$MýS$¯]l² D ÆøVýS$Ë ç³Çíܦ† ÆøkÐéÈ
Ð]l$…§ýl$Ë$ ¡çÜ$MýS$¯ól Ñ$Wͯ]l òßæ^ŒlIÒ ÆøVýS$Ë MýS…sôæ Ððl$Æý‡$V>Y E…§ýl°
Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ÐðlËÏyìl…^éÆý‡$. D C…gñæMýSÛ¯ŒlMýS$ {糿¶æ$™èlÓ A¯]l$Ð]l$† ËÀ…_,
Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]lõÜ¢ òßæ^ŒlIÒ ÆøVýS$ËMýS$ ÆøkÐéÈ
Ð]l$…§ýl$Ë »ñæyýl§ýl ™èl糚™èl$…§ýl° ÐéÆý‡$ A…r$¯é²Æý‡$.

16 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017

● BVýSçÜ$t 10 Ìôæi yól
Ìôæ.. Ìôæ.. Ìôæ.. ÌôæÌôæÌôæ ¯é
Æ>gê.. ¯]l¯]l$² Ìôæç³Ð]l$…sêÐé!
K 糨 °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡$Ðé™èl...
Ìôæ.. Ìôæ.. Ìôæ.. ÌôæÌôæÌôæ ¯é Æ>gê ¯]l¯]l$²!
K 糨õßæ¯]l$ °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡$Ðé™èl...
Ìôæ.. Ìôæ.. Ìôæ.. ÌôæÌôæÌôæ ¯é Æ>gê!
K 糨õßæ¯]l$ °Ñ$ÚëË ™èlÆý‡$Ðé™èl...
홾.. 홾.. 홾.. 홾홾홾!
H…sê ´ër... çÜVýS… çÜVýS… Ð]l¬MýSPË$
Ñ°í³Ýù¢…¨ A¯ólV> Ò$ yúsŒæ..!?! CÌê…sìæ
Fç³#¯]l² Ýë…VŠS çÜVýS… çÜVýS… Ñ°í³Ýù¢…§ýl…sôæ A¨
AÌêÆý‡… A° AÆý‡…¦ .
"´÷§ýl$ª´÷§ýl$ª¯ól Ìôæ_ C°² Ð]l$…_±â¶æ$Ï
™éW, Äñæ*V>, «§éů]l… Ìê…sìæÑ ^ólíÜ.. {º‹Ù
^ólíÜ.. Ý벯]l… ^ólíÜ.. MýSyýl$ç³#°…yé sìæ휯Œl
†°... Æð‡yîl AƇ¬Å.. MýS*ÌŒæV> ºçÜ$Þ
ç³r$tMýS$° BïœçÜ$MðSâêÏÍ'. C¨
Ð]l¬…§ýl$Æøk AÌêÆý‡…
ò³r$tMýS$¯ólr糚yýl$ A¯]l$MýS$¯ól Ð]l*rË$.
M>±, BïœçÜ$ 糨¯]l²Æý‡OMðS™ól... 糨…´ëÐ]l#MìS
Ìôæ_.. ç³Æý‡$VýS$Ë$ ò³sôæt ¯éÌê…sìæ º§ýl®MýS
Æý‡™èl²Ë$ {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> ^éÌêÐ]l$…§ól
E…sêÆý‡$! AƇ¬¯é çÜ…yól ³ç Nr MýS*yé D
º§ýl®MýS ç³#Æ>×æ… H…sìæ... Mö…糩íÜ ©°Mø
18 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017
Æøk…§é H…sìæ? A¯ólV>
Ò$ GMŠSÞ{ò³çÙ¯Œl!! Ķæ$‹Ü ĶæÊ BÆŠ‡ OÆð‡sŒæ!!
BVýSçÜ$t 10¯]l "Ìôæiyól'! ç³Æý‡Ð]l$ º§ýl®MìSçÙ$tË…§ýlÇMîS
ç³…yýl$VýS Æøk!!
ç³M>P à½
™ðlËÏÐéÆý‡$ gêÐ]l¬MìS AÌêÆý‡… ò³r$tMýS$°..
»êÆð‡yýl$ ´÷§ðlªM>PMýS Ðól$Ë$MøÐ]lyýl…, Ý벯]l…
^ólĶæ$MýS´ùƇ¬¯é Ð]l¬Rê°MìS M>çÜ¢ ´ûyýlÆŠ‡ GMýS$PÐ]l
Mör$tMýS$° Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëÌZÏ Æð‡yîl AÐ]lÓyýl…,
Ð]l*íܯ]l ºrtÌôæ Ð]l$äÏ ÐólçÜ$MýS$° òÜÃÌŒæ Æ>MýS$…yé
òÜ…sŒæ Mör$tMøÐ]lyýl…, Æð‡…yýl$ ¯ðlËOÌñæ¯é »ñæyŠl ïÙsŒæ
Ð]l*Æý‡aMýS´ùÐ]lyýl…,
MýS…^èl…ÌZ
"Ñ'_{™èl º§ýl®MýS…!!
"íܧýl$® {çœÐŒl$ íÜM>MýS$â¶æ…' íÜ°Ð]l*ÌZ
Bçßæ$† {ç³Ý맊l º§ýl®MýS… ïܯŒl ^èl*õÜ¢ ¿¶æÌôæ
¯]lÐöÓçÜ$¢…¨. M>Ë$ ¡íÜ Oò³¯]l ò³sìæt…^èl$MøÐ]lyé°MìS
ç³°Ðé×ìæ² í³ËÐ]lyýl…, ^ólƇ¬ §ýl*Æý‡…V> E…§ýl° OsñæÐŒl$
^èl*íÜ ^ðlç³µÐ]l$¯]lyýl…, M>ïœ A° AÆý‡Ð]lÌôæMýS.. 糯øyìl^ól™èl
AÇí³…^èlyýl…, ò³âêÏ… ^ól™èl íÜVýSÆð‡sŒæ ÐðlÍW…^èl$MýS$°,
M>͵…^èl$MýS$¯é²M>.. Ý벯]l… ^ólƇ¬…^èl$ A°
AyýlVýSr…, Ý벯é°MìS ¡çÜ$MðSâ¶æÏyé°MìS Ò$ »êº$
Ð]lÝë¢yé A…r* ¿êÆý‡Å° GrM>Æý‡…
^ólĶæ$yýl…... {õ³„ýSMýS$ËMýS$ »êV>
¯]lÐ]l#Ó™ðlí³µçÜ$¢…¨.
†…sôæ ™øÐ]l*ÍÞ Ð]lçÜ$¢…§ýl°.. õ³ç³ÆŠ‡ õ³ÏsŒæÞÌZ
†¯]lyýl…, ç³° ™èlí³µ…^èl$MøÐ]lyé°MìS ±Æý‡çÜ… A°
Aº§ýl®… ^ðlç³µyýl…' CÌê º§ýl®M>°Mì {»ê…yŠl
A…»êíÜyýlÆý‡Ï AËÐérÏ$ ^éÌê¯ól E¯é²Æ‡¬.
AƇ¬¯é.. "CÐ]lÓ±² ± AËÐérϯ]l²r$Ï C…™èl
MýSÆð‡MŠStV> GÌê ^ðl´ëµÐŒl?' A° Ð]l*{™èl… AyýlVö§ýl$ª
ï³ÏgŒæ!!
ÝùÐ]l$ÇOò³ çÜÆó‡Ó
¯]lyýlMýS Ð]l$…_§ól, M>± ¯]lyìl^ól…§ýl$MýS$ íܧýl®…V>
E…yýlÆý‡r C…yø¯ólíÙĶæ$¯]l$Ï. A…§ýl$MóS {ç³ç³…^èl
ÝùÐ]l$Ç MøsêÌZ Ððl¬§ýlr Ý릯]l… MösôætÔ>Æý‡$.
Ayýl$VýS$ ¡íÜ Ayýl$VýS$ ÐólĶæ*Ë…sôæ
C…yø¯ólíÙĶæ$¯]lÏMýS$ ^èl^óla…™èl º§ýl®MýSÐ]l$° AÐðl$ÇM>MìS
^ðl…¨¯]l Ýët¯Œl¸ùÆŠ‡z ÑÔ¶æÓѧéÅËĶæ$… JMýS ™égê
çÜÆó‡ÓÌZ ™ólÍa…¨. A«¨MýS §ýl*Æý‡… ¯]lyýlMýS A…sôæ
¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$ MýS*yé Ððl¯]lMýSyýl$VýS$ ÐólÝë¢Æý‡° B
çÜÆó‡Ó ™ólÌôæaíÜ…¨. ¯]l*r 糧ýlMö…yýl$ §ólÔ>ËOò³
fÇW¯]l D çÜÆó‡ÓÌZ.. ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâ¶æË MýS…sôæ
ç³#Æý‡$çÙ$Ìôæ GMýS$PÐ]l §ýl*Æý‡… ¯]lyýl$çÜ$¢¯é²Æý‡°
ÐðlËÏyìl…_…¨.
¯]lyýlMýS ÌñæMýSPË$
C…yø¯ólíÙĶæ* {ç³fË$ ÆøkMýS$ çÜVýSr$¯]l
3,513 Ayýl$VýS$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ ¯]lyýl$çÜ$¢¯é²Æý‡$.
AƇ¬™ól.. à…M>…VŠS {ç³fË$ Ð]l*{™èl…
A™èlÅ«¨MýS…V> 6,880 Ayýl$VýS$Ë$ ÐólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
à…M>…VŠS ™èlÆý‡$Ðé™èl Ý릯]l…ÌZ O^ðl¯é, E{MðSƇ¬¯Œl
§ólÔ>Ë$ (6,180), (6,107) Ayýl$VýS$Ë$
¯]lyýl$çÜ$¢¯é²Æý‡$. A»ê¾.. C…™èl MýS£ýl
^ðlí³µ¯]l…§ýl$MýS$... ¯éMýS$ Ð]l*{™èl… »êV> ±Æý‡çÜ…
Ð]l^ólaíÜ…¨! Ð]l$äÏ MýSË$§éª…!!
- & çÜ…íßæ™èl °Ð]l$ï]l
● ç³r$tMø…yìl ^èl*§éª…
""AçÜÌôæ… fÇW…¨?'' Æý‡Ñ
MýSâ¶æÏÌZMìS çÜ*sìæV> ^èl*çÜ*¢ AyìlV>yýl$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çßæ.
""Ð]l*Ð]l$Ķæ$Å ºËÆ>Ð]l$Ķæ$Å FÆý‡$ ¯]l$…_ Ð]l_a
A糚yýl糚yýl* ¯é §ýlVýSYÆý‡ E…yìl ´ù™èl$…sêyýl$. °¯]l² Æ>{†
MýS*yé AÌêVóS Ð]l^éayýl$. DÆøk Ð]l$«§éÅçßæ²… ç³Nr C§ýlªÆý‡…
MýSÍíÜ Æý‡$_ Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæÌZ ¿Zf¯]l… ^ól§éªÐ]l$¯]l$MýS$¯é²…. AƇ¬™ól
AÆý‡j…sŒæV> JMýS ¸ù¯Œl M>ÌŒæ Æ>Ð]lyýl…™ø ...Mö¨ªõÜç³sZÏ
†ÇWÐ]lÝ뢯]l$ A° ºÄ¶æ$rMýS$ Ððlâêϯ]l$. ¯]l$Ð]l#Ó Ð]l^ólaÌZç³# ±
MýS$MýSPí³ËÏ OsñæVýSÆŠ‡™ø AÌê çÜÆý‡§éV> ºÄ¶æ$sìæMìS ÐðlâŸÏÝ뢯]l$
A¯é²yýl$. Ð]lÆý‡Û… Ð]l^ólaÌê E…¨ A…sôæ...çœÆý‡ÐéÌôæ§ýl$ A¯é²yýl$.
Mö¨ªõÜç³sìæ ™èlÆý‡$Ðé™èl ¯ól¯]l$ C…sìæMìS Ð]l^ólaçÜÇMìS OsñæVýSÆŠ‡
Ð]l*{™èlÐól$ E…¨. Ð]l*Ð]l$Ķæ$Å MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$. ¯ól¯]l$
B…§øâ¶æ¯]lV> Ððl§ýlMýSyýl… Ððl¬§ýlË$ ò³sêt¯]l$. GMýSPyé
MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$. ©…™ø ¿¶æĶæ$ç³yìl Ò$MýS$ ¸ù¯Œl ^ólÔ>¯]l$''
A¯é²yýl$ Æý‡Ñ.

Ðé¯]l
OsñæVýSÆŠ‡ OÐðlç³# JMýSÝëÇ ^èl*Ô>yýl$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡.
""BĶæ$¯]l H çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ºÄ¶æ$sìæMìS ÐðlâêÏÆý‡$?'' AyìlV>yýl$
C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡. ""C§ýlªÆý‡… JMóS OsñæÐŒl$ÌZ ÐðlâêÏÐ]l¬. A糚yýl$ OsñæÐŒl$
Æð‡…yýl$ AÐ]l#™èl$…¨'' ^ðl´ëµyýl$ Æý‡Ñ. VýS…r ™èlÆý‡$Ðé™èl... JMýS
°Æý‡j¯]l {糧ólÔ¶æ…ÌZ °ÈjÐ]l…V> ç³yìl E¯]l² ºËÆ>Ð]l$Ķæ$ů]l$
VýS$Ç¢…^éÆý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$. ºËÆ>Ð]l$Ķæ$Å çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*Åyýl$!
""çßæ™èlÅ VýS$Ç…_ D OsñæVýSÆŠ‡ Ð]l*{™èlÐól$ ^ðlç³µVýS˧ýl$'' A°
OsñæVýSÆŠ‡ ™èlË°Ð]l¬Æý‡$™èl$¯]l² „ýS×æ…ÌZ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çßæÌZ
uý‡MýS$P¯]l JMýS BÌZ^èl¯]l Ððl$ÇíÜ…¨. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól...
""çßæ™èlÅ ^ólíÜ…¨ GÐ]lÆø ™ðlÍíÜ´ùƇ¬…¨'' A° VýSsìætV>
A¯é²yýl$. ""GÐ]lÆý‡$ ÝëÆŠ‡?'' BçÜMìS¢V> AyìlV>yýl$ Æý‡Ñ.
""¯]l$ÐólÓ'' A¯é²yýl$ C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡. Ððl¬§ýlr º$M>Ƈ¬…^éË°
^èl*Ô>yýl$V>±, B ™èlÆý‡$Ðé™èl ™é¯]l$ ^ólíܯ]l ¯ólÆý‡… J糚MøMýS
™èlç³µÌôæ§ýl$. Æý‡Ñ çßæ…™èlMýS$yýl$ A¯ól ÑçÙĶæ$… C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡ GÌê
MýS°ò³sêtyýl$?
A§ýlª…ÌZ B¯]lÞÆŠ‡ (MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ A§ýlª… ò³r$tMýS$° ^èl§ýlÐ]l…yìl)
.¨…lìy³ç …Û‡ýÆl]Ð ZÌ…$æ¶Ä$l]ÐÜç Ër…SýV $lýy…‡ðÆ …²æßçÅ駫$l]Ð :$ºéÐf
l󙬇ÆA .чýÆ $lýyµë´lð^ °A $lýyÏêâSðM$Üç¡ SìMæìs$æ¶Äº Å$æ¶Ä$l]Ð*l]Ð $l]¯‡ŠÆSýVæñsO
…l]¯*l]Ð$l]¯A ŻŠÆtSýMµÜòl¯ŒC ¨C .#l]ÐæôÌ $ÒæôÌéÐl]¯B l]¯Üílìylè™ ZÌl]¯éÐ ‡ŠÆSýVæñsO
ZÌ…æ¶Ôló§³ç{ l]¯j‡ýÆ° Üíló^ Ålè™æßç ló¯ÏZs…C $l]¯Å$æ¶Ä$l]Ð>Æ˺ .¨…_…¢†SðM‡óÆ
$SýMË$ÜçÎù´ SìM°éylýy…E éy…$SýM>Æ …l]¯*l]Ð$l]¯A lý§$Ò l]¯lè™ .чýÆ $lýy>Ôlóy³ç
.$lýy>Ôló^ $lý§Å>Æœí
 A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃËMýS$, AMýSP^ðlÌñæÏâ¶æÏMýS$ ¯]lyýl$Ð]l$ E…yól A¯]l$º…«§é°MìS {糡MýS Æý‡„>º…«§ýl¯Œ
ç³Æý‡Ó¨¯]l…. {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> íßæ…§ýl$Ð]l#Ë…™é B¯]l…§ø™éÞàË™ø fÆý‡$ç³#Mö¯ól ç³…yýl$VýS
C¨. A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃËMýS$ AMýSP^ðlÌñæÏâ¶æ$Ï Æ>T MýSyýl™éÆý‡$. Æ>TË$ MýSsìæt¯]l AMýSP^ðlÌñæÏâ¶æÏMýS$ A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃË$
M>¯]l$MýSË$ C_a çÜ…™øçÙò³yýl™éÆý‡$. Æ>T ç³…yýl$VýS VýS$Ç…_ C§ýl…™é A…§ýlÇMîS ™ðlÍíܯ]l Ð]l¬^èlasôæ. D
ç³…yýl$VýSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ^éÌê ç³#Æ>×æV>£ýlË$ E¯é²Æ‡¬. A…™ólM>§ýl$, ^èlÇ{™èlÌZ¯]l* Æý‡„>º…«§ýl¯é°MìS
{´ë«§é¯]lÅÑ$^óla E§ýl…™éË$ E¯é²Æ‡¬. Hsê {Ô>Ð]l×æ ç³#¯]l²Ñ$ ¯éyýl$ Ð]l^óla D ç³…yýl$VýS¯]l$ JMøP {´ë…™èl…ÌZ
JMøPȆÌZ Ðólyýl$MýSË$ ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. Æ>T ç³…yýl$VýS VýS$Ç…_, Æ>TË VýS$Ç…_ AÒ... CÒ...

Ð]l{gêË Æ>T
Æý‡™èl¯éË Æ>TË$ BVýSçÜ$t 7
Æý‡„>º…«§ýl¯Œ
Æý‡*.50 Ë„ýSË$ çÜ…§ýlÆý‡Â…V>...
Æ>T A¯ól¨ JMýS糚yýl$ Ýë§éïܧéV> _¯]l²´ësìæ
AË…MýSÆý‡×æË™ø ^ól†MìS MýSsôæt §éÆý‡…. M>Ë…™ø ´ësôæ
Æ>TÌZ¯]l* ^éÌê Ð]l*Æý‡$µË$ Ð]l^éaƇ¬.
ÝëÐ]l*¯]l$ÅËMýS$ A…§ýl$»êr$ÌZ M>Æý‡$^úMýSV> §öÇMóS
Æ>TË$ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$, MýSâ¶æ$Ï ^ðl¨Æó‡ «§ýlÆý‡ÌZÏ §öÇMóS Æ>TË$
MýS*yé Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ çÜ…§ýlyìl ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ðól$ÍÑ$
º…V>Æý‡…™ø, Ð]l{fOÐðlyýl*Æ>Ũ ¯]lÐ]lÆý‡™é²Ë
AË…M>Æý‡×æË™ø {ç³Ð]l¬Q kÅÐðlËÈ MýS…ò³±Ë$ CÌê…sìæ
Æ>T˯]l$ ¿êÈ Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ñ{MýSƇ¬çÜ$¢¯é²Æ‡¬. {ç³ç³…^èl…ÌZ
A™èlÅ…™èl QÈO§ðl¯]l Æ>T «§ýlÆý‡ Æý‡*.50 Ë„ýSË$. Ðól$ÍÑ$
º…V>Æý‡…™ø Ð]l{gêË$ ´÷¨W ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíܯ]l D Æ>T°
ÉìlÎÏMìS ^ðl…¨¯]l JMýS {ç³Ð]l¬Q kÅÐðlËÈ çÜ…çܦ I§ólâ¶æÏ
MìS…§ýlr Ñ{MýSƇ¬…_…¨. A™èlÅ…™èl QÈO§ðl¯]l Æ>TÌZÏ
Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$S B ÇM>Æý‡$z ^ðlMýS$P ^ðl§ýlÆý‡Ìôæ§ýl$.
AƇ¬™ól, QÈO§ðl¯]l Æý‡™é²Ë$ ´÷¨W¯]l º…V>Æý‡$
Æ>TËMýS$ WÆ>MîS Hyé¨MóSyé¨
ò³Æý‡$VýS$™èl*¯ól Ð]lÝù¢…¨.

● ¿êÆý‡™Œl Ò$§ýl {MîSçÜ$¢ç³NÆý‡Ó… 326ÌZ §ýl…yðl†¢¯]l ● Ððl¬çœ$ÌŒæ ^èl{MýSÐ]lÇ¢ çßæ$Ð]l$ĶæʯŒlMýS$

AÌñæV>j…yýlÆŠ‡ ¿êÆý‡Å ÆöM>Þ¯é ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ {MîSçÜ$¢Ô¶æMýS… 1535ÌZ _™ø¢ÆŠ‡ Æ>×ìæ
Æ>k ç³#Æý‡$Úù™èl¢Ð]l¬yìlMìS Æ>T MýSsìæt, ™èl¯]l MýSÆ>²Ð]l† Æ>T ç³…í³, A™èlyìl
^èlÇ{™èlÌZ Æ>T ¿¶æÆý‡¢MýS$ à° ™èlËò³rtÐ]l§ýlª° MøÇ…§ýlr.
A…§ýl$Ð]lËÏ Ä¶æ¬§ýl®Æý‡…VýS…ÌZ ^ól†MìS _MìSP¯]l
¯]l$…_ A¿¶æĶæ$… ´÷…¨…§ýlr.
¿¶æÆý‡¢ Ð]l$Æý‡×ìæ…^èlV> _™ø¢ÆŠ‡
AÌñæV>j…yýlÆŠ‡¯]l$ ç³#Æý‡$Úù™èl¢Ð]l¬yýl$ {´ë×êË™ø Æ>fÅ´ë˯]l »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sìæt¯]l
Ñyìl_ò³sôætÔ>yýlr. Æ>×ìæ MýSÆ>²Ð]l†MìS VýS$fÆ>™Œl
çÜ$ÌꢯŒl ºçßæ§ýl*ÆŠ‡ Úë ¯]l$…_
»ñæyýl§ýlV> E…yól¨. A™èlyìl »êÇ
¯]l$…_ ™èl¯]lMýS$, ™èl¯]l Æ>gêÅ°MìS
Æý‡„ýS×æ MýS͵…^éË° MøÆý‡$™èl*
BÐðl$ çßæ$Ð]l$ĶæʯŒlMýS$ Æ>T
ç³…í³…§ýl°, çßæ$Ð]l$ĶæʯŒl
BÐðl$¯]l$ Ýù§ýlÇV> A…XMýSÇ…_
A¿¶æĶæ$… C^éayýl¯ól MýS£ýl¯]l…
{ç³^éÆý‡…ÌZ E…¨.
20 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017
A† ´÷yýlÐésìæ Æ>T
§ýlyýl ç³#sìæt…^ól «§ýlÆý‡ÌZϯól M>§ýl$,
ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌZÏ Ðólyýl$MýSË$
OòÜkÌZ° ¿êÈ™èl¯]l…ÌZ¯]l* Æ>TË$ ● ç³ÕaÐ]l$»ñæ…V>ÌŒæ, JyìlÔ> Æ>Ú‰ëÌZÏ Æ>T ç³…yýl$VýS Æøk¯]l
ÇM>Æý‡$zËMðSMýS$P™èl$¯é²Æ‡¬. Æ>TË$ MýSr$tMøÐ]lyýl…™ø ´ër$, Æ>«§éMýS–çÙ$~ËMýS$ FĶæ$Ë
Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ° G±tBÆŠ‡ {rçÜ$t Ðólyýl$MýS °Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. ©°¯ól ÐéÆý‡$ "m$˯Œl ç³NÇ~Ð]l$'
¿¶æÐ]l¯ŒlÌZ 2011 BVýSçÜ$t 2¯]l h.»êËMýS–çÙ~ A¯ól Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$ {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A† ´÷yýlÐésìæ (FĶæ$Ë ç³#¯]l²Ñ$) A° Ð]lÅÐ]lçßæÇÝë¢Æý‡$. JyìlÔ>ÌZ Mö°²
Æ>T° {糧ýlÇØ…^éyýl$. ©° ´÷yýlÐ]l# HMýS…V> 666 Ayýl$VýS$Ë$. ÐðlyýlË$µ 4 Ayýl$VýS$Ë$. ©° ^ørÏ "VýS$Ð]l*à ç³#¯]l²Ñ$'V> Ð]lÅÐ]lçßæÇÝë¢Æý‡$. Ò«§ýl$ÌZÏ
™èlĶæ*ÈMìS BĶæ$¯]l £ýlÆøÃMøÌŒæ, M>W™éË$, »êů]lÆŠ‡ Ð]l݈ëË$, ÐérÆŠ‡ MýSËÆŠ‡Þ, Ð]l$sìæt¨º¾Ë$ HÆ>µr$ ^ólíÜ, ÐésìæMìS Æð‡…yýl$OÐðlç³#Ìê
VýS$…yýl$çÜ*§ýl$Ë$ Ñ°Äñæ*W^éyýl$. ´÷yýlOÐðl¯]l Ððl§ýl$Æý‡$»Ÿ…VýS$Ë$ ¯ésìæ, ÐésìæMìS MýSsìæt¯]l §ýl…yól°MìS
Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$ MýSyýl™éÆý‡$. Ðésìæ° A…§ýl$MøÐ]lyé°MìS
A† ò³§ýlª Æ>T Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$, í³ËÏË$ Ô¶æMìS¢Mö¨ª Ð]l$sìæt¨º¾ Ò$§ýl$V>
»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ° {ºçßæÃMýS$Ð]l*ÇË$ 2013 BVýSçÜ$t §ýl*MýS$™éÆý‡$. C¨ §é§éç³# EsñætMörtyýl…ÌêV>¯ól
17¯]l {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A† ¿êÈ AË…MýSÆý‡×æ Æ>T° E…r$…¨.
{糧ýlÇØ…^éÆý‡$. ©° ™èlĶæ*ÈMìS §é§éç³# 150 Ð]l$…¨
çßæçÜ¢MýSâê °ç³#×æ$Ë$ ¯ðlÌêÏâ¶æ$Ï {Ô¶æÑ$…^éÆý‡$. ©° G™èl$¢
40 Ayýl$VýS$Ë$, ÐðlyýlË$µ 400 Ayýl$VýS$Ë$. D A† ò³§ýlª
Æ>T ™èlĶæ*ÈMìS EMýS$P VýSgêË$, òÜ•tÆø¸ùÐŒl$, ç³r$t
Ð]lç܈…, Ǻ¾¯]l$Ï, ÌôæçÜ$Ë$, Ððl§ýl$Æý‡$ ^éç³Ë$, ™éyýl$, C™èlÆý‡ AË…MýSÆý‡×æ Ð]lçÜ$¢Ð]l#˯]l$
Eç³Äñæ*W…^éÆý‡$.
A† ¿êÈ Æ>T
¿¶æ$Ð]l¯ólÔ¶æÓÆŠ‡ÌZ° E™èlPâŒæ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ
ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ¼Ô¶æÓMýSÆý‡Ã ç³…yé, Ķæ$°²™é
{í³Ä¶æ$§ýlÇØ° 2015 BVýSçÜ$t 29¯]l A† ¿êÈ
Æ>T° {糧ýlÇØ…^éÆý‡$. JyìlÔ> {ç³fË BÆ>«§ýlÅ
O§ðlÐ]l… fVýS¯é²£ýlÝëÓÑ$MìS A…MìS™èl… ^ólçÜ*¢ Æý‡*´÷…¨…_¯]l D Æ>T ´÷yýlÐ]l# 500
Ayýl$VýS$Ë$, ÐéÅçÜ… 50 Ayýl$VýS$Ë$. ©° ™èlĶæ*ÈMìS 300 MìSÌZË «§é¯]lÅ…, 40 MìSÌZË ● Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ C§ól Æøk¯]l "¯éÆ>Î ç³NÇ~Ð]l$' (Möº¾Ç
¼Ä¶æ$Å…, Æý‡…VýS$Ë$, C™èlÆý‡ 糧éÆ>¦Ë$ Eç³Äñæ*W…^éÆý‡$. ç³#¯]l²Ñ$) Ðólyýl$MýSË$ fÆý‡$ç³#Mö…sêÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V>
^ðlÆý‡$Ð]l#Ë$, ¯]l§ýl$Ë$... MýS$¨Ç™ól çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ
Möº¾ÇM>Ķæ$Ë$ Ñyìl_ò³sìæt, Ð]lÆý‡$×æ §ólÐ]l#yìlMìS ç³NfË$
● íÜMýS$P Æ>fÅ´ëËMýS$yýl$ Æ>gê Æý‡…h™Œl íÜ…VŠS fÆý‡$ç³#™éÆý‡$.
¿êÆý‡Å Ð]l$àÆ>×ìæ h…§ýl¯Œl MúÆŠ‡ 糧ðlª°Ñ$§ø ● fÐ]l¬ÃMýSÖÃÆŠ‡ÌZ Æ>Tç³NÇ~Ð]l$ Æøk¯]l f¯éË$
Ô¶æ™é¼ªÌZ ¯ól´ëÌŒæ Æ>kMýS$ Æ>T ç³…í³…¨. BÆý‡$ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l_a V>Íç³sê˯]l$ GVýSÆó‡Ýë¢Æý‡$.
BÐðl$¯]l$ Ýù§ýlÇV> A…XMýSÇ…_¯]l ¯ól´ëÌŒæ Ð]l¬QÅ…V> fÐ]l¬Ã {´ë…™èl…ÌZ D Ðólyýl$MýSË$
Æ>k B Ýù§ýlÆý‡ ¿êÐ]l…™ø¯ól {¼sìæ‹Ù OòܯéÅË$ MøÌêçßæË…V> fÆý‡$VýS$™éƇ¬. GMýSPyýl BM>Ô¶æ… OÐðlç³#
ç³…g껌æ¯]l$ B{MýSÑ$…^èl$MýS$¯]l²ç³šyýl$ Æ>gê ^èl*íܯé Æý‡…VýS$ Æý‡…VýS$Ë V>Íç³sêË$ MýS¯]l$Ñ…§ýl$
Æý‡…h™Œl íÜ…VŠS §ýl…ç³™èl$ËMýS$ ™èl¯]l Æ>fÅ…ÌZ ^ólÝë¢Æ‡¬.
B{Ô¶æĶæ$… MýS͵…^éyýl$. ● ¯ól´ëÌŒæÌZ C§ólÆøk¯]l fO¯ðl ç³NÇ~Ð]l$V> fÆý‡$ç³#Mö…sêÆý‡$.
AMýSP^ðlÌñæÏâ¶æ$Ï A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃËMýS$ Æ>TË$ MýSrtyýlÐól$ M>MýS$…yé,
ByéÐ]l$V> í³ÌêÏ ò³§éª A…§ýlÇMîS AMýSPyìl ç³NgêÆý‡$Ë$
ç³Ñ{™èlÆý‡„ýS˯]l$ Ð]l¬…gôæ™èl$ËMýS$ MýSyýl™éÆý‡$. Æý‡„ýS MýSsìæt¯]l
● {¼sìæ‹Ù ´ëËMýS$Ë$ 1905ÌZ »ñæ…V>ÌŒæ¯]l$ Æð‡…yýl$V> ç³NgêÆý‡$ËMýS$ MýSsìæt…^èl$MýS$¯]l² ÐéÆý‡$ Ô¶æMìS¢Mö¨ª M>¯]l$MýSË$
Ñ¿¶æh…^éÆý‡$. D Ñ¿¶æf¯]l íßæ…§ýl* Ð]l¬íÜÏ…ËÌZ çÜÐ]l$ǵ…^èl$MýS$…sêÆý‡$.
OÐðlçÙÐ]l*ÅËMýS$ §éÇ ¡íÜ…¨. E¿¶æĶæ$ Ð]lÆ>YË Ð]l$«§ýlÅ
Ô>…† ÝëÐ]l$Æý‡ÝëÅ˯]l$ ¯ðlËMö˵yé°MìS, Ýù§ýlÆý‡
¿êÐé°² ò³…´÷…¨…^èlyé°MìS Æý‡„>º…«§ýl¯Œl JMýSPsôæ
™èlW¯]l Ðólyýl$MýS A° Æý‡Ò…{§ýl¯é£Šl sêVøÆŠ‡ ¿êÑ…^éÆý‡$.
íßæ…§ýl$Ð]l#ËMýS$ Ð]l¬íÜÏ…Ë$, Ð]l¬íÜÏ…ËMýS$ íßæ…§ýl$Ð]l#Ë$
Æ>TË$ MýSr$tMøÐ]lyýl… §éÓÆ> E¿¶æĶæ¬Ë Ð]l$«§ýlÅ
Ýû{¿ê™èl–™èlÓ… ¯ðlËMö…r$…§ýl° BĶæ$¯]l
BM>…„ìS…^éÆý‡$. Aç³µsZÏ BĶæ$¯]l B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ^ólç³sìæt¯]l
Æý‡„>º…«§ýl¯Œl M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ
íßæ…§ýl$Ð]l#Ë$, Ð]l¬íÜÏ…Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

ÕÐ]l#yìl ç³…^èl¿¶æ*™èlÍ…VýS „óS{™éËÌZ fË™èl™éÓ°MìS
{糡MýS f…º$MóSÔ¶æÓÆý‡ „óS{™èl…. ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ÌZ°
†Æý‡$_aÌZ E¯]l² D f…º$MóSÔ¶æÓÆý‡… çÜçßæf
{ç³MýS–† Ýû…§ýlÆý‡Å…™ø ÔZÀÌôæÏ Æý‡Ð]l$×îæĶæ$ {糧ólÔ¶æ….
M>ÐólÇ° ™èlÑ$â¶æ…ÌZ ´÷°² A° MýS*yé
í³Ë$Ýë¢Æý‡$. ´÷°² A…sôæ º…V>Æý‡… A° AÆý‡¦….
CMýSPyýl M>ÐólÈ ¯]l¨ÌZ Ý벯]l… ^ólĶæ$yýl…,
f…º$MóSÔ¶æÓÆý‡$yìl° ç³Nh…^èlyýl… ÑÕçÙt
çœË§éĶæ$MýSÐ]l$° „óS{™èlÐ]l$à™èlÃSÅ… ^ðlº$™ø…¨.
f…º$MóSÔ¶æÓÆý‡ ÝëÓÑ$ÐéÆý‡$ ¿¶æMýS¢Ð]l™èlÞË$yìlV> õ³Æý‡$
´÷…¨¯]l »ZâêÔ¶æ…MýSÆý‡$yýl$. _™èl¢Ô¶æ$¨®™ø {´ëǦõÜ¢
^éË$, MýSçÙt¯]lÚëtË°²…sìæ± _sìæMýSÌZ ™öËW…_,
çÜMýSË ç܅糧ýlË* {ç³Ýë¨Ýë¢yýl° ¿¶æMýS$¢Ë$
{ç³çÜ$¢†çÜ$¢…sêÆý‡$. ç³Ñ{™èlOÐðl$¯]l D
{Ô>Ð]l×æÐ]l*çÜ…ÌZ OÔðæÐ]l „óS{™é˯]l$ çÜ…§ý ÇØ…^èlyýl…,
AÀõÙM>Ë$, AÆý‡a¯]lË$ ^ólĶæ$yýl… {ç³Ô¶æçÜ¢Ð]l$°
ç³#Æ>×êË$ ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡¬. ^øâ¶æÆ>kË$
°ÇÃ…_¯]l D BËĶæ$ °Æý‡Óçßæ×æ »ê«§ýlÅ™èl˯]l$
A¯]l…™èlÆý‡ M>Ë…ÌZ ç³ËÏÐ]l#Ë$, ´ë…yýl$ÅË$,
ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡ Æ>kË$ ^ólç³sìæt¯]lr$Ï ^éÇ{™èlMýS
MýS£ýl¯é˯]l$ ºsìæt ™ðlË$Ýù¢…¨. f…º$MóSÔ¶æÓÆý‡
„óS{™é°MìS †Æý‡$ÐéO¯ðlMýSÐ]lÆŠ‡ A¯ól õ³Æý‡$ MýS*yé E…¨.
f…º$MóSÔ¶æÓÆý‡$yýl¯ól õ³Æð‡Ìê Ð]l_a…§ø ^èl*§éª…...
f…º* A…sôæ ™ðlËϯólÆó‡yýl$ A° AÆý‡¦…. CMýSPyýl
™ðlËϯólÆó‡yýl$ ^ðlr$Ï A«¨MýS…V> E…yýlr… Ð]lËÏ ©°MìS
f…º$MóSÔ¶æÓÆý‡… A¯ól õ³Æý‡$ Ð]l_a…¨. ç³NÆý‡Ó…
Զ慿¶æ$yýl¯ól Æý‡$íÙ E…yólÐéyýl$. BĶæ$¯]l Ð]l$à
ÕÐ]l¿¶æMýS$¢yýl$. ÕÐ]l#° {ç³™èlÅ„ýS…V> §ýlÇØ…^èl$MýS$°
ç³Nh…^éË° ÕÐ]l#° VýS$Ç…_ ™èlç³çÜ$Þ ^ólÔ>yýl$. B
™èlç³çÜ$ÞMýS$ Ððl$_a¯]l ÕÐ]l#yýl$ {ç³™èlÅ„ýSOÐðl$, ""¯ól¯]l$
CMýSPyýl Í…VýSÆý‡*ç³…ÌZ MöË$Ð]l#©Æý‡™é¯]l$. ¯]l$Ð]l#Ó
C§ól {糧ólÔ¶æ…ÌZ f…º*Ð]l–„ýSÆý‡*ç³…ÌZ E…yìl
¯]l¯]l$² õÜÑ…^èl$MýS$…r* E…§ýl$Ð]l#V>±'' A°
Ð]lÆý‡Ñ$^éayýl$. CÌê B Ð]l¬° Cç³µsìæMîS
f…º*Ð]l–„ýSÆý‡*ç³…ÌZ BËĶæ$ {´ë…VýS×æ…ÌZ
E…yìl ÕÐ]l#×ìæ~, ÕÐ]l¿¶æMýS$¢Ë¯]l$ §ýlÇØ…^èl$MýS$…r*¯ól
E¯é²yýl$. CMýSPyýl ÝëÓÑ$ÐéÆý‡$ fËÆý‡*ç³…ÌZ
22 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017
{ç³MýS–† Ýû…§ýlÆ>Å°MìS... Æý‡Ð]l$×îæĶæ$™èlMýS$
f…º$MóSÔ¶æÓÆý‡ „óS{™èl…
E…yýlÆý‡$. Ýë¯]lÐ]lrt… ¯]l$…_ ÝëÓÑ$°
AÀõÙMìSçÜ$¢¯]l²r$ÏV> ±Æý‡$ FÆý‡$™èl*¯ól E…r$…¨.
´ë¯]lÐ]lrt… ^èl$r*t AÆý‡aMýS$Ë$ Ð]l݈밲
MýS糚™éÆý‡$. Ð]l$äÏ A…§ýl$ÌZMìS ±Æý‡$
FÆý‡$™èl$…r$…¨. D Ð]l{Ý뢯ól² í³…yìl, AÆý‡aMýS$Ë$
¿¶æMýS$¢ËMýS$ ¡Æý‡¦…V> çÜÐ]l$ǵçÜ$¢…sêÆý‡$.
A™èlÅ…™èl {´ë`¯]l BËĶæ*ËÌZ JMýSsìæV>
õ³Æö…¨¯]l D BËĶæ$… G™èl¢Æ‡¬¯]l Vøç³#Æ>Ë™ø,
ÑÔ>ËOÐðl$¯]l {´ëM>Æ>Ë™ø, ÑÑ«§ýlOÐðl$¯]l
E´ëËĶæ*Ë™ø, Ð]l$…yýl´ëË™ø, ¡Æ>¦Ë™ø
çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$˯]l$ G…™èlV>¯ø AËÇçÜ$¢…¨.
¯éË$VýSÐ]l {´ëM>Æý‡… 32 Ayýl$VýS$Ë G™èl$¢, ÐólÌê¨
„óS{™èl Ð]l$íßæÐ]l$: CMýSPyýl ÐðlËíܯ]l ÝëÓÑ$,
AÐ]l$ÃÐéÆý‡$ CÆý‡$Ð]l#Æý‡* ¿¶æMýS$¢Ë ´ëÍr A™èlÅ…™èl
çœË{糧éĶæ$MýS$OÌñæ¯]l Ð]lÊÆý‡$¢Ë$V> ^ðlº$™éÆý‡$.
çÜ…ÝëÆý‡ç³Æý‡OÐðl$¯]l, MýS$r$…º ç³Æý‡OÐðl$¯]l, BǦMýS,
BÆøVýSÅ, ÝëÐ]l*hMýS MýSÚët˯]l$ ÝëÓÑ$ÐéÆý‡$
™öËWõÜ¢, ï܈Ë$ ™èlÐ]l$ MýS$r$…º ÝûQÅ…,
çÜ…™é¯]l…, ç܅糧ýlË$, Ýû¿êVýSÅ… ™èl¨™èlÆý‡
çÜÐ]l$çÜÅ˯]l$ AÐ]l$ÃÐéÇMìS MýS$…MýS$Ð]l$ ç³Nf ^ólíÜ,
™èl§éÓÆ> ™öËW…^èl$MýS$…sêÆý‡$.
Ayýl$VýS$Ë ^èl$r$tMöË™èl™ø ^èl*yýlÐ]l¬^èlar
VöË$ç³#™èl$…r$…¨. A™èlŧýl$™èlOÐðl$¯]l D
{´ëM>Æ>°² çÜÓĶæ$…V> ÕÐ]l#yól ™èl¯]l ¿¶æMýS$¢yìlMøçÜ…
Ð]l–§ýl®Õ͵ Æý‡*ç³…ÌZ Ð]l_a, §ólÐ]l™èl˯]l$ MýSrtyýl
°Æ>Ã×æ °ç³#×æ$Ë$V> Ð]l*Ça °Æ>Ã×ê°² ç³NÇ¢
^ólíܯ]lr$Ï çܦËç³#Æ>×æ… ^ðlº$™ø…¨.
B¨Ô¶æ…MýSÆý‡$yýl$ {糆íÙx…_¯]l } Ķæ$…{™èl…
Ýë„>™èl*¢ Ô¶æ…MýSÆý‡$° AÐ]l™éÆý‡…V> {ç³çÜ$¢†…^ól
● r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œ
fVýS§ýl$YÆý‡$ B¨Ô¶æ…MýSÆý‡$ËÐéÆý‡$ f…º$MóSÔ¶æÓÆý‡$°
çÜ°²«¨ÌZ A™èlÅ…™èl Ô¶æMìS¢Ð]l$…™èlOÐðl$¯]l,
Ð]l$íßæÐ]l*°Ó™èlOÐðl$¯]l }^èl{M>°² {糆íÙx…_,
„óS{™é°MìS BMýSÆý‡Û×æ Ô¶æMìS¢° ò³…´÷…¨…_¯]lr$Ï,
AüÌê…yólÔ¶æÓÇV>, fVýS¯éÙèlV> õ³Æý‡$ V>…_¯]l
CMýSPyìl AÐ]l$ÃÐéÇMìS }^èl{M>…MìS™èlOÐðl$¯]l Æð‡…yýl$
MýSÆ>~¿¶æÆý‡×ê˯]l$ çÜÐ]l$ǵ…^èl$MýS$¯]l²r$Ï I†çßæÅ….
AÐ]l$ÃÐéÇ Ð]l$…¨Æý‡…ÌZ VýSÆ>ÂËĶæ*°MìS
G§ýl$Æý‡$V> AÐ]l$ÃÐéÇ Ð]l¬§ýl$ªËç³sìæt, Ñçœ*²ËMýS$
Æ>fƇ¬¯]l ѯéĶæ$MýS$° Ð]lÊÇ¢° MýS*yé Ô¶æ…MýSÆý‡$Ìôæ
{糆íÙx…^éÆý‡° çܦËç³#Æ>×æ… ^ðlº$™ø…¨.
°™èlÅMýSÌêÅ×æ §ýl…ç³™èl$Ë$
CMýSPyýl ÝëÓÑ$, AÐ]l$ÃÐéÆý‡ÏMýS$ °™èlÅ…
Ð]lÊyýl$M>ÌêËÌZ ç³NfË$, AÀõÙM>Ë$,
AÆý‡a¯]lË$, àÆý‡™èl$Ë$, °Ðól§ýl¯]lË$
fÆý‡$VýS$™èl$…sêƇ¬. ÕÐ]l#°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l
ç³Æý‡Ó¨¯éËÌZ {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l ç³NfË$
°Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. ÝëÓÑ$, AÐ]l$ÃÐéÆý‡ÏMýS$ °™èlÅ…
MýSÌêÅ×Z™èlÞÐé˯]l$ fÆý‡$ç³#™éÆý‡$. D BËĶæ$…
BÐ]lÆý‡×æÌZ° ç³Ë$ Ð]l¬QÅ BËĶæ*ÌôæV>MýS
^èl$r$tç³MýSPË Ñ¯éĶæ$MýS, çÜ${ºçßæÃ×æÅ, C™èlÆý‡
ÕÐ]l§ólÐ]l ç³ÇÐéÆý‡ BËĶæ*Ë$, ÝëÓÑ$ ¿¶æMýS$¢OÌñæ¯]l
¯]l…§ýlÆ>ÆŠ‡, †Æý‡$¯éÐ]l#MýSPÆý‡$çÜ$, Ð]l*°MýS ÐéçÜVýSÆŠ‡,
çÜ…º…«§éÆŠ‡ ™èl¨™èlÆý‡ ¯éĶæ$¯éÆý‡$Ë
E´ëËĶæ*Ë$ MýS*yé çÜ…§ýlÆý‡Ø±Ä¶æ$OÐðl$¯]lÑ.
†Æý‡$_a çÜÒ$ç³…ÌZ¯ól MýSÍĶæ¬VýS OÐðlMýS$…uý‡OÐðl$¯]l
}Æý‡…VýS… E…¨.
GÌê ÐðlâêÏË…sôæ..?
^ðlO¯ðl² ¯]l$…_ f…º$MóSÔ¶æÓÆ>°MìS ¯ólÆý‡$V> OÆð‡â¶æ$Ï,
ºçÜ$ÞË$ E¯é²Æ‡¬.
& yìl.Ñ.BÆŠ‡.¿êçÜPÆŠ‡
● ¯]l*Å õœ‹Ü
AçßZ A…§ýlÐ]l*!!
Ðól$° Ððl$Æý‡$ç³# MøçÜ… Ð]l$VýS$-Ð]lË$ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë õœ‹Ü {MîSÐŒl$Þ
Ð]l*Æý‡$-çÜ$¢…-sêÆý‡$. Ð]l$^èla-Ìôæ° Ð]l$–§ýl$-OÐðl¯]l ^èlÆý‡Ã-Ýû…-
§ýlÆý‡Å… MøçÜ… ¯é¯é ™èl…sêË$ ç³yýl-™éÆý‡$. AƇ¬™ól MðSÑ$-
MýSÌŒæÞ GMýS$P-Ð]lV> E…yól M>Ý÷Ã-sìæMŠS {MîSÐŒl$Þ MýS…sôæ.. çÜçßæ-f-
íÜ-§ýl®-OÐðl$¯]l õœ‹Ü ´ëÅMóSÞ Ð]l$…_Ñ. °gê-°MìS ¯éÅ^èl$Æý‡ÌŒæ
õœ‹Ü ´ëÅMŠSÞ Aò³•Ï ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]lËÏ... Ð]l$–™èl-MýS-×êË$
™öËW.. ^èlÆý‡Ã… M>…†-Ð]l$…-™èl…V> Ð]l*Æý‡$-™èl$…¨. Ððl¬sìæ-
Ð]l$Ë$, Ð]l$^èlaË$ ç³NÇ¢V> ™èlVýS$Y-™éƇ¬.

M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ :
»ê§ýl… ´÷yìl & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯ŒlÞ
ò³Æý‡$VýS$ & 1 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl
°Ð]l$Ã-Æý‡çÜ… & ´ëÐ]l# sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl
™ól¯ðl & AÆý‡ sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl
™èlĶæ*È : Ð]l¬…§ýl$V> JMýS »oÌŒæ ¡çÜ$-MýS$° A…§ýl$ÌZ
»ê§ýl… ´÷yìl, °Ð]l$Ã-Æý‡çÜ…, ò³Æý‡$VýS$ ÐólíÜ »êV> MýSË$-ç³#-
Mø-ÐéÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl A…§ýl$ÌZ ™ól¯ðl MýSË$-ç³#-Mö° ç³MýSP¯]l
ò³r$t-Mø-ÐéÍ. C糚yýl$ Ð]l¬Rê°² Ðér-ÆŠ‡™ø Ô¶æ${¿¶æ…
^ólçÜ$-MýS$°, BÑÇ ç³sìæt…-^éÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl D Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°²
Ð]l¬Rê-°MìS ç³sìæt…_, ç³NÇ¢V> BÆ>MýS VøÆý‡$-Ððl-^èla°
±sìæ™ø MîSϯŒl ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. C§ól Ñ«§ýl…V> ÐéÆ>-°MìS Æð‡…yýl$
Ð]lÊyýl$ ÝëÆý‡$Ï ^ðlĶæ$Åyýl…
Ð]lËÏ Ð]l$…_ çœÍ™èl…
MýS°-í³-çÜ$¢…¨.
Ð]l$Æð‡…-§ýl$MýS$
BËçÜÅ…..
CÌê {Osñæ
^ðlĶæ$Å…yìl.
 ● Mö™èl¢Mö™èl¢V>

¼òÜPsŒæ!
{MîSÐŒl$ ÆøkMø
þÅ‹Ü
¼òÜPsŒæ!!
«§ýlÆý‡
49 yéËÆý‡$Ï
(Æý‡*.3,156)
G°² ïÜÓr$Ï, ^éMðSÏ-sŒæË$ Mö°-_a¯é ¼òÜPrÏ sôæõÜt ÐólÆý‡…-sêÆý‡$
_¯é²-Æý‡$Ë$. í³ËÏÌôæ M>§ýl$, ò³§ýlªË$ MýS*yé B Æý‡$_MìS 휧é AƇ¬-´ù-
™éÆý‡$. °gê-°MìS VýS$…{yýlsìæ ¼òÜPsŒæÞ MýS…sôæ.. M>çÜ¢ ÐðlOÆð‡sîæ õÙç³#ÌZÏ E…yól
¼òÜPsŒæ A…sôæ GÐ]l-Ç-OMðS¯é †¯é-Ë-°-í³-çÜ$¢…¨. Ð]l$Ç °™èlÅ… †¯ól ¼òÜPsŒæÞ GMýSPyø ºÄ¶æ$r
Mö¯]l$-MøP-Ð]lyýl… G…§ýl$MýS$? C…sZϯól ^ólçÜ$-MýS$…sôæ çÜÇ-´ù-™èl$…¨ MýS§é! í³ËÏ-ËMìS ¯]l^ólaÌê.. Æý‡MýS-Æý‡-
M>Ë õÙç³#ÌZÏ, ÐðlOÆð‡sîæ Æý‡$^èl$ÌZÏ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$-Mø-Ðé-Ë…sôæ D _{™èl…-ÌZ° V>yðljsŒæ C…sZÏ «§ýlÆý‡
E…yé-ÍÞ…§ól. C…§ýl$ÌZ C…^èl$-Ñ$…^èl$ 20 õÙ‹³ÞÌZ ¼òÜPsŒæÞ íܧýl®… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. Ð]l$¯]lMýS$ BÆøVýSÅ °Ä¶æ$- 58 yéËÆý‡$Ï
¯]l_a¯]l õÙ‹³ÌZ ¼òÜPsŒæ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS M>Ð]l-ÍÞ¯]l ÝëÃÌŒæ õ³ÏsŒæ¯]l$ Ð]l*Æý‡$a-Mø-Ð]lyýl… Ð]l*ÌZÏ ¿êVýS…V> (Æý‡*.3,733)
^éÌê Di. ¼òÜPsŒæÞ í³…yìl° D V>yðlj-sŒæÌZ ò³r$t-MýS$°, Oò³ ¿êVýS…ÌZ E¯]l² àÅ…yìl-ÌŒæ¯]l$ ^éÌê-Ð]l$…¨
{ò³‹Ü ^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ ÌZç³Ë E¯]l² í³…yìl Ð]l$¯]lMýS$ M>Ð]l-ÍÞ¯]l õÙ‹³ÌZ ºÄ¶æ$-sìæMìS Ð]lçÜ$¢…¨. CMýS M>Ë…™ø ç³°-Ìôæ-MýS$…yé
{MîSÐŒl$ Ķæ*yŠl ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l Ð]lÊyýl$-Æý‡-M>Ë M>Å‹³Þ MýS*yé D V>yðlj-sŒæ™ø ËÀ- þÅ‹ÜË$ ™éVýS$-™èl$…-sêÆý‡$. ç³…yýl$Ï, MýS*Æý‡-V>-
Ýë¢Æ‡¬. V>yðlj-sŒæ-ÌZ° ¼òÜPsŒæ í³…yìl AƇ¬-´ù-Ķæ*M>.. A…§ýl$ÌZ {MîSÐŒl$ ÐólçÜ$-MýS$° Ð]lÊyýl$ Ķæ$Ë$, BMýS$-MýS*-Æý‡Ë$ CÌê... BÆø-V>Å-°MìS
M>Å‹³ÞÌZ JMýS M>Å‹³° ¼W…-^èl$-MýS$° ¯]l_a¯]l Ñ«§ýl…V> yìlOgñ毌l ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. ¿¶æÌôæ E…¨ MýS§ýl*!! Ð]l$…_-Ð]l° ™ðlÍõÜ¢ ^éË$, M>çÜ¢ ´ëË$, ç³…^èl-
§éÆý‡ Ķæ*yŠl ^ólçÜ$-MýS$° Ñ$MîSÞ ò³sôæt-çÜ$-MýS$…-
sêÆý‡$. AƇ¬™ól {糆 Æøþ þÅ‹Ü ^ólçÜ$-Mø-
Ðé-Ë…sôæ... M>çÜ¢ MýSçÙt-OÐðl$¯]l 糯ól. Ñ$MîSÞ,
´ë{™èlË$, V>ÏçÜ$Ë$ CÌê ^éÌê¯ól Ô¶æ${¿¶æ…
{WÌŒæ Æ>gê {WÌŒ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. M>± C糚yýl$ B çÜÐ]l$çÜÅ
Ìôæ§ýl$. D Ððl$íÙ¯- ŒlMìS 3 VýS…rË ^éÇj…VŠS ò³r$t-
G…™èl BÆøVýSÅ çÜ*{™é-˯]l$ ´ësìæ-çÜ$¢¯é²... Æý‡$_-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l MýS$…sôæ ^éË$ Æý‡$_-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l þÅçÜ$-˯]l$ A§ól
çœ#yŠl° GÐ]lÆý‡$ Ð]l§ýlª-¯]l$-MýS$…-sêÆý‡$? A…§ýl$Mó {WÌŒæ ^ólíܯ]l Ñ$MŠSÞ ^ólíÜ, Ð]lyýl-MýSsìæt Ò$MýS$ A…¨-çÜ$¢…¨.
çœ#yŠl IrÐŒl$Þ A…sôæ ÌŸrt-Ìôæ-çÜ$-MýS$…r* ÌêW…- C…M> D Ððl$íÙ-¯Œl°, »êsìæÌŒæ Ð]l*¨Ç GMýSP-yìl-
^ólÝ뢅! Æý‡$_MìS Æý‡$_.. sôæ‹ÜtMìS sôæ‹Üt {WÌŒæ IrÐŒl$Þ OMðS¯é »êÅVŠSÌZ ò³r$t-MýS$° ¡çÜ$-MðS-âŸÏ^èl$a. JMýSP-
{ç³™ólÅ-MýS™èl. AƇ¬™ól D {WÌŒæ Ð]l*{™èl… ¯øÆý‡*- ÝëÇ ^éÇj…VŠS ò³r$t-MýS$…sôæ C…^èl$-Ñ$…^èl$
Ç…^ól Æý‡$^èl$-Ë™ø ´ër*.. BÆø-V>Å°² A…¨- 糨, 糯ðl²…yýl$ ÝëÆý‡$Ï Ä¶æÊgŒæ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.
çÜ$¢…¨. C…§ýl$ÌZ Gyýl-Ð]l$-OÐðlç³# MýS°-í³-çÜ$¢¯]l² °gê-°MìS D Ððl$íÙ-¯Œl° ĶæÊgŒæ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yýlÐól$
»êMŠSÞÌZ »ŸVýS$YË$ ÐðlÍ-W…-^èl$-MýS$…sôæ.. JMóS-ÝëÇ 5 M>§ýl$ MîSϯŒl ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… MýS*yé Di¯ól.
Æý‡M>Ë Ir-ÐŒl$Þ° {WÌŒæ ^ólçÜ$¢…¨. _MðS¯Œl, Ð]l$r¯Œl, 휋Ù
Ð]l…sìæ ¯é¯Œl-Ððl-gŒæ™ø ´ër*... Ððl¬MýSP-gŸ¯]l², _Ë-VýS-yýl-§ýl$…-
ç³Ë$ Ìê…sìæ G¯ø² Bà-Æý‡-ç³-§é-Æ>¦-˯]l$ {WÌŒæ ^ólçÜ$-Mø- «§ýlÆý‡
Ð]l^èl$a. Gyýl-Ð]l$-OÐðlç³# _¯]l² {WÌŒæÌZ »ŸVýS$YË$ ÐðlÍ-WõÜ¢.. B 245 yéËÆý‡$Ï
»êMŠSÞ ÌZç³Ë MýS$yìl-OÐðlç³# E¯]l² çßZÌŒæ §éÓÆ>.. sñæ…ç³-Æó‡-^èlÆŠ‡ (Æý‡*.15,776)
MýS$yìl-OÐðlç³# E¯]l² {WÌŒæ-ÌZMìS ^ólÇ.. BàÆý‡… Eyýl$-MýS$-™èl$…¨.
MýS$yìl-OÐðlç³# {WÌŒæÌZ Ayýl$-VýS$¯]l JMýS ÐérÆŠ‡ ´ë¯Œl E…r$…¨.
A…§ýl$ÌZ ÐérÆŠ‡ ÐólçÜ$-MýS$…sôæ B BÑÇ §éÓÆ> BàÆý‡… íܧýl®-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. Ð]lÆý‡$-çÜV> E¯]l² AƇ¬§ýl$
{WÌŒæÞÌZ AƇ¬§ýl$ Æý‡M>Ë çœ#yŠl IrÐŒl$Þ {WÌŒæ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yýl…™ø ´ër*.. Oò³ ¿êVýS…ÌZ E¯]l²
àÅ…WÌŒæÞMìS MýS*yé Bà-Æ>°² ÐólÌê-yýl-©íÜ Eyìl-MìS…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. C…sìæMìS ^èl$sêtË$ Ð]l_a-¯]l-糚yýl$..
眅„ýS-¯ŒlÞMìS D {WÌŒæ ¿¶æÌôæ Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…¨ MýS§ýl*!
24 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017
● Ýë²MŠæ òÜ…rÆŠæ
Vø™éà Ëyýl*z...
M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ: Ô¶æ¯]lVýS ³í …yìl & 1 MýS³ç š, ´ëË$ & AÆý‡
MýS糚, MýS$…MýS$Ð]l$ç³#Ð]l#Ó& _sìæMðSyýl$, MøÐé &
AÆý‡MýS糚, ^èlMðSPÆý‡ & Ð]l¬´ëµÐ]l# MýS糚, MóSçÜÆŠ‡ »ê§ýl…
Ð]l$ÝëÌê & 3 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï (Úëç³#ÌZÏ
§öÆý‡$MýS$™èl$…¨), ¯]l*¯ðl Ìôæ§é ¯ðlƇ¬Å & çÜÇç³yé
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> K »oÌŒæÌZ Ô¶æ¯]lVýS í³…yìl,
´ëË$, MýS$…MýS$Ð]l$ ç³#Ð]l#Ó MýSË´ëÍ. E…yýlË$
ÌôæMýS$…yé »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl çÜtÐŒl Oò³
´ëůŒl ò³sìæt ¯]l*¯ðl Ìôæ§é ¯ðlƇ¬Å° Ðólyìl ^ólçÜ$MøÐéÍ.
C糚yýl$ A…§ýl$ÌZ í³…yìl Ñ${Ô¶æÐ]l*°² º*…©
Mör$tMøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl B º*…©° Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ
´÷yìlV> ^ólçÜ$MøÐéÍ. Ð]l$Æø »oÌŒæ D º*…© ´÷yìl,
MøÐé ÐólíÜ MýSË$ç³#MøÐéÍ. BOò³¯]l MóSçÜÆŠ‡ »ê§ýl…
Ð]l$ÝëÌê, ^èlMðSPÆý‡ ÐólíÜ »êV> MýSË$ç³#MøÐéÍ.
™èlÆ>Ó™èl B Ñ${Ô¶æÐ]l*°² Mö¨ªMö¨ªV> ^ól™èl$ÌZÏMìS
¡çÜ$Mö°, ¸÷sZÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² BM>Æý‡…ÌZ D
Ëyýl*z˯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐéÍ (AÌê…sìæ
BM>Æý‡…ÌZ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ
ç³ÇMýSÆ>Ë$ §öÆý‡$MýS$™éƇ¬). Òsìæ° Æ>fÝ뢯Œl
òܵçÙÌŒæ Ëyýl*zË$V> ^ðl糚MøÐ]l^èl$a.
V>fÆŠ‡ ¯]l$ Ð]l¬†Ä¶æ*...
M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ: V>fÆŠ‡ (M>ÅÆý‡sŒæ) ™èl$Æý‡$Ð]l¬ & 1 MýS³ç š, ³ç _aÑ$Ça õ³Ü‹ t & 1 sîæ Üç *µ¯Œl,
Mö†¢Ò$Æý‡ ™èlÆý‡$VýS$ & 2 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, Vø«§lý $Ð]l$ ³í …yìl & 1 MýS糚, Ô¶æ¯]lVýS í³…yìl & AÆý‡MýS糚,
E´ëà Æý‡Ð]lÓ & ´ëÐ]l# MýS³ç š, »ôæMìS…VŠS Ýùyé & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯Œl, °Ð]l$ÃÆý‡Üç … & 1 sôæº$ÌŒæ
Üç *µ¯Œl, ³ç Üç $ç³# & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl, BÐéË$ & 1 sîæ Üç *µ¯Œl, ¯]l$Ð]l#ÓË$ & 1 sîæ Üç *µ¯Œl,
C…VýS$Ð]l & ´ëÐ]l# sîæ Üç *µ¯Œl, ¯]l*¯ðl & Üç Çç³yé
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> K »oÌŒæÌZ M>ÅÆý‡sŒæ ™èl$Æý‡$Ð]l¬, ç³_aÑ$Ça õ³‹Üt, Vø«§ýl$Ð]l$ í³…yìl,
Ô¶æ¯]lVýS í³…yìl, Æý‡Ð]lÓ, »ôæMìS…VŠS Ýùyé, ç³çÜ$ç³#, C…VýS$Ð]l ÐólíÜ, Mö°² ±â¶æ$Ï ´ùíÜ Ððl$™èl¢V>
MýSË$ç³#MøÐéÍ. B í³…yìl° ÆøÌŒæÞÌê ^ólíÜ ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl çÜtÐŒlOò³ ïÜtÐ]l$ÆŠ‡¯]l$
ò³sìæt, ±â¶æ$Ï ´ùçÜ$MøÐéÍ. §é…sZÏ E…yól Oò³ ´ë{™èlÌZ M>ÅÆý‡sŒæ ÆøÌŒæÞ¯]l$ ò³sìæt Ð]lÊ™èl
ÐólĶæ*Í. K 20 °Ñ$ÚëË ™èlÆ>Ó™èl B ÆøÌŒæÞ¯]l$ ºÄ¶æ$sìæMìS ¡íÜ ^èlÌêÏÆó‡ Ð]lÆý‡MýS$ ç³MýSP¯]l ò³sêtÍ.
Ð]l$ÆøOÐðlç³# çÜtÐŒlOò³ ´ëůŒl ò³sìæt, ¯]l*¯ðl ÐólíÜ BÐéË$, ¯]l$Ð]l#Ó˯]l$ ÐólƇ¬…^éÍ. ™èlÆ>Ó™èl
A…§ýl$ÌZ ^èlÌêÏǯ]l ÆøÌŒæÞ¯]l$ ¼â¶æÏË$V> MýSsŒæ ^ólíÜ {òœ• ^ólçÜ$MøÐéÍ. BOò³ Ðésìæ Ò$§ýl
°Ð]l$ÃÆý‡çÜ… ^èlÍÏ, Mö†¢Ò$Æý‡™ø V>Dz‹Ù ^ólçÜ$Mö°.. ÐólyìlÐólyìlV> ç³#©¯é ^èlsîæ² Ìôæ§é HO§ðl¯é
Ýë‹Ü™ø çÜÆŠ‡Ó ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.
õÜMýSÆý‡×æ: °ü™èl ¯ðlË$ÏrÏ
çÜÐðl*Ýë ç³sîæt
M>Ð]l-ÍÞ-¯]lÑ: EyìlMìS…_ _¨Ñ$¯]l º…V>â¶æ§ýl$…ç³ & JMýSsìæ¯]l²Æý‡ MýS糚, EyìlMìS…_¯]l ºu>×îæË$ &
AÆý‡MýS³ç š, ™èlÇW¯]l EÍÏ´ëĶæ$Ë$ & ´ëÐ]l#MýS糚, Ð]l$ÝëÌê ´÷yìl & 1 sîæ Üç *µ¯Œl, Ô¶æ¯]lVýS Ìôæ§é
¼Ä¶æ$Å… ³í …yìl & AÆý‡MýS³ç š, E糚 & Üç Çç³yé, Ñ$ÇĶæ*Ë ´÷yìl & AÆý‡ sîæ Üç *µ¯Œl, Ððl¯]l² &
3 sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯]l$Ï, ¯]l*¯ðl & M>Ð]lËíܯ]l…™èl
™èlĶæ*È: Ð]l¬…§ýl$V> çÜtÐŒlOò³ ´ëůŒl ò³sìæt, JMýS sôæº$ÌŒæ çÜ*µ¯Œl Ððl¯]l²¯]l$ Ðólyìl ^ólĶæ*Í.
A…§ýl$ÌZ ºu>×îæË$, EÍÏ´ëĶæ$Ë$ ÐólĶæ*Í. AÑ »êV>
ÐólV>MýS.. Ðésìæ° _¨Ñ$¯]l º…V>â¶æ§ýl$…ç³
Ñ${Ô¶æÐ]l$…ÌZ ÐólĶæ*Í. AÌêVóS A…§ýl$ÌZ
E糚, Ð]l$ÝëÌê ´÷yìl, Ñ$ÇĶæ*Ë ´÷yìl ÐólíÜ
»êV> MýSË´ëÍ. Ð]l$ÆøOÐðlç³# K »oÌŒæÌZ í³…yìlMìS
M>çÜ¢…™èl E糚 MýSÍí³ ç³MýSP¯]l ò³r$tMøÐéÍ.
C糚yýl$ Ð]l$äÏ çÜtÐŒlOò³ ´ëůŒl ò³sìæt.. A…§ýl$ÌZ
Ñ$Wͯ]l Ððl¯]l², ¯]l*¯ðl¯]l$ Ðólyìl ^ólçÜ$MøÐéÍ.
™èlÆ>Ó™èl º…V>â¶æ§ýl$…ç³ Ñ${Ô¶æÐ]l*°²
Mö¨ªMö¨ªV> ¡çÜ$Mö° ¸÷sZÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l²
BM>Æý‡…ÌZ J™èl$¢Mö°, í³…yìlÌZ §öÇÏ…_ {òœ•
^ólçÜ$MøÐéÍ. {òœ•Ë$ †¯]lÌôæ° ÐéÆý‡$ Ðésìæ°
ò³¯]l…Oò³ ÐólíÜ, Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ^èl$MýSPË ¯]l*¯ðl
ÐólíÜ CÆý‡$OÐðlç³#Ìê M>Ë$aMøÐ]l^èl$a. D çÜÐðl*Ýë
ç³sîæt˯]l$ HO§ðl¯é ^èlsîæ²™ø çÜÆŠ‡Ó ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.
B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 25
 íÜVýS íÜ…V>Æý‡…

E…yŠ
●

1 5

A‹³
A‹³yýl*..
D òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬ÌŒæ¯]l$ "E…yŠl A‹³ A‹³yýl*' A…sêÆý‡$. C¨ `Æý‡ËMóS M>§ýl$...
2 6 V>{V>, Vú¯]l$Ï, Ë…V>Ðø×îæË Ò$§ýlMýS$ MýS*yé ¿¶æÌôæV> ¯]l糚™èl$…¨. ©°²
ѧólÖĶæ¬Ë$ ÑÐéçßæ Ðólyýl$MýSÌZÏ ÐólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. ÐéâôæÏ M>§ýl$. CsîæÐ]lË Ð]l$¯]l
¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë$ MýS*yé D òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬ÌŒæ¯]l$ »êV> A¯]l$çÜÇçÜ$¢¯é²Æý‡$.
©°² ÐólçÜ$MøÐ]lyé°MìS k™èl$¢ Ð]l$È ´÷yýlÐ]l#V> E…yéÍÞ¯]l ç³° Ìôæ§ýl$.
K Ð]l*¨ÇV> E¯é² çÜÇ´ù™èl$…¨. Ð]l$Æð‡…§ýl$MýS$ BËçÜÅ…...
Ò$Æý‡* D òßæƇ¬ÆŠ‡ çÜtƇ¬ÌŒæ¯]l$ ™èlÓÆý‡V> {sñæ• ^ólĶæ$…yìl Ð]l$Ç.

Ð]l¬…§ýl$V> k™èl$¢¯]l…™é _MýS$PË$ ÌôæMýS$…yé òßæƇ¬ÆŠ‡ {õܵ ^ólçÜ$Mö°

1 §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl ¸÷sZÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² Ñ«§ýl…V> ™èlË Ð]l¬…§ýl$¿êVýS…ÌZ°
k™èl$¢¯]l$ ÐólÆý‡$V> ^ól™èl$ÌZÏMìS ¡çÜ$Mö° §ýl$Ð]l#ÓMøÐéÍ.
7 C糚yýl$ Oò³¯]l ^ól™èl$ÌZÏMìS ¡çÜ$MýS$¯]l² k™èl$¢¯]l…™é MýS$yìlOÐðlç³#MýS$ ¡çÜ$MýS$Æ>ÐéÍ. B
k™èl$¢¯]l$ Ð]lÊyýl$ ´ëĶæ$Ë$V> ¡çÜ$Mö°, JMýSÝëÇ AË$ÏMøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl
3 2 CÆý‡$OÐðlç³#Ë ¯]l$…_ JMøP ´ëĶæ$¯]l$ ¡çÜ$Mö°, AË$ÏMýS$…r$¯]l² ´ëĶæ$ÌZÏ
MýSË$ç³#MøÐéÍ. B AËÏyýl… MýS*yé ÇÐ]lÆŠ‡Þ (Ððl¯]l$MýS ¯]l$…_ Ð]l¬…§ýl$MýS$)ÌZ
AË$ÏMøÐéÍ.

3 Oò³¯]l ^ðlí³µ¯]l Ñ«§ýl…V>¯ól CÆý‡$OÐðlç³#Ë ¯]l$…_ ´ëĶæ$˯]l$ ¡çÜ$MýS$…r*

AË$ÏMýS$´ùÐéÍ. fyýl Ð]l*{™èl… MýS$yìlOÐðlç³#MóS Ð]l^ólaÌê ^èl*çÜ$MøÐéÍ.
C糚yýl$ MýS$yìlOÐðlç³#¯]l E¯]l² k™èl¢…™é AƇ¬´ùƇ¬¯é.. GyýlÐ]l$OÐðlç³# ¯]l$…_
4 ´ëĶæ$˯]l$ ¡çÜ$Mö° AÍÏMýSÌZÏ MýSË$ç³#MøÐéÍ.
™èlÆ>Ó™èl MìS…§ýl Ñ$Wͯ]l k™èl$¢¯]l$ ¸÷sZÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² Ñ«§ýl…V> _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS*
8 5 AË$ÏMøÐéÍ.
4 6 ç³NÇ¢V> AË$ÏMýS$¯]l² fyýl¯]l$ MýS$yìl ¯]l$…_ GyýlÐ]l$MýS$ †ç³š™èl*... Mö糚Ìê
^ólçÜ$MøÐéÍ.
C糚yýl$ B Mö糚ÌZ° {糆 AÍÏMýS¯]l* Ð]l§ýl$Ë$ ^ólçÜ$MøÐéÍ. A…sôæ JMøP
7 ´ëĶæ$¯]l$ Ð]l§ýl$Ë$ ^ólçÜ$MýS$…r* ´ùÐéÍ. A糚yýl$ ^èl*yýlsê°MìS Mö糚
A…§ýl…V> MýS°í³çÜ$¢…¨.
_Ð]lÇV> Mö糚 Ð]l§ýl$Ë$ M>MýS$…yé M>Ð]lËíܯ]l ^ør òÜ•ÏyŠlÞ ò³r$tMøÐéÍ. BOò³¯]l
8 Ò$MýS$ ¯]l_a¯]l HO§ðl¯é MìSÏ‹³¯]l$ ò³r$tMøÐ]l^èl$a. ò³r$tMøMýS$¯é².. Mö糚 A…§ýl…V>
ç³#Ð]l#ÓÌê MýS°í³çÜ$¢…¨.
26 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017
● Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡
ïÜÏÐŒlÌñæ‹Ü {í³¯ðlÞ‹ÜMýSsŒæ »oÏgŒæ Ò$§ýl$V> ¯ðlsñæyŠl MöË™èlË$: {õ³„ýS MösêÇ, yìlOgñæ¯]lÆŠ‡
Ððl$sîæÇĶæ$ÌŒæ™ø yìlOgñ毌l ^ólíܯ]l D KÐ]lÆŠ‡ MøsŒæ¯]l$ bé¡ ^èl$r$tMöË™èl 34 A…VýS$âêË$ E¯]l²ÐéÇMìS....
»ŸÌñæÆø gêMðSsŒæ A…sêÆý‡$. D »ŸÌñæÆø òÜ•tÌŒæ Ìê…VŠS »oÏgŒæ Ìñæ…VŠS¢ : 14 A…VýS$âêË$
¿¶æ$f… : 13 A…VýS$âêË$ °Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡
çÜPÆŠ‡tÞMýS$, Ô>È‹ÜMýS$ »êV> ¯]lõ³µ »oÏgŒæ. ©°° «§ýlÇõÜ¢ bé¡ ^èl$r$tMöË™èl : 34 A…VýS$âêË$
C…yøÐðl{çÜt¯Œl Ë$MŠS™ø ´ëÈtÌZ A§ýlÆý‡VösôætĶæ$Ð]l^èl$a. ¯]lyýl$Ð]l¬ MöË™èl & 28 A…VýS$âêË$ àÅÐŒl$òÜtMŠS ¸ëÅçÙ¯Œl
©° yìlOgñ毌lMìS ò³§ýlªV> MýSçÙtç³yéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. Aò³MŠSÞ ÌñæÐ]lÌŒæ : 9 A…VýS$âêË$ sñæM>²Ëi C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæ,
»oÏgŒæ {yéíœt…VŠS Ð]l*¨ÇV>¯ól E…r$…¨. ©°MìS ïÜÏÐŒl Ìñæ…VŠS¢ : 3 1/2 A…VýS$âêË$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl www.Hamstech.com

A§ýl¯]l…V> ¯ðlMŠS ´ëÆŠ‡t òÜsŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ïÜÏÐŒl ^èl$r$tMöË™èl : 12 A…VýS$âêË$

»ŸÌñæÆø gêMðSsŒæ {眅sŒæ {yé‹œt:

● 0 &1 gêMðSsŒæ ´÷yýlÐ]l# = 11 A…VýS$âêË$ ● 0& 2
= ¿¶æ$f… ● 0&3 = 1/6 bé¡ ¿êVýS…+1
A…VýS$â¶æ… ● 3& 4 bé¡ ^èl$r$tMöË™èl + 1
A…VýS$â¶æ… ● 1&5 = ¯]lyýl$Ð]l¬ MöË™èl ● 2 ¯]l$…_
°Ë$Ð]l#¯]l MìS…§ýl$V> (4&3 OÌñ毌l Ð]lÆý‡MýS$) OÌñ毌l
XçÜ$MøÐéÍ. ©°MìS 6 Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. ● 0&7=
¯ðlMŠS OòÜgŒæ 0.5 ● 0&8 = ¯ðlMŠSOòÜgŒæ
● 8&5 Ð]lÆý‡MýS$ CË{õÜtçÙ¯ŒlÌZ ^èl*í³¯]l
Ñ«§ýl…V> çÜ*ÙŒl MýSÆŠ‡Ó
XçÜ$MøÐéÍ.
● 2&9= 1/2 A…VýS$â¶æ…
ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³
● 6&10= 1/2 A…VýS$â¶æ…
● 10&11=3/4 A…VýS$â¶æ…
BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ õÙ‹³

ïÜÏÐlŒ {yé‹œt:
● 01& ïÜÏÐŒl ´÷yýlÐ]l# =
3.5 A…VýS$âêË$
● 0& 2= 1/5 º‹Üt
+1/2 A…VýS$âêË$
ÐðlyýlË$µ
● 2&3 = 1/12 º‹Üt +1/2
● 3 & 4 JMýS ^èl§ýlÆý‡ç³#
»êMŠSÞ Ð]l^ólaÌê Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í.
● 0&3 Ð]lÆý‡MýS$ JMýS OÌñ毌l XíÜ
● 1&5= ïÜÏÐŒl ^èl$r$tMöË™èl
● 0&3 ´ëƇ¬…sŒæ Ð]l§ýlª 4 çÜÐ]l*¯]l ¿êV>Ë$
»êÅMŠS {yé‹œt:
^ólĶæ*Í. 3 ´ëƇ¬…sŒæÞ Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. AÑ
M>ËÆŠ‡ {yé‹œt: 3&8&6& 7&0 ´ëƇ¬…sŒæÞ ● 0 ¯]l$…_ 4 {眅sŒæ {yé‹œt ´ëƇ¬…sŒæÞ »êÅMŠS {yé‹œtMîS JMóS
● AÌêVóS 6a & OÌñ毌lMìS 3/4 MöË™èl Ñ«§ýl…V> E…sêƇ¬. ● 1&5 = ¯]lyýl$Ð]l¬ ● 2 & 6 Ð]lÆý‡MýS$
● 0&1=1&M>ËÆŠ‡ ´÷yýlÐ]l# °Ë$Ð]l#V> OÌñ毌l XçÜ$MøÐéÍ ● 0&7= 1/5 ¯ðlMŠS OòÜgŒæ
● 7-b = 1/2 MöË™èl
● 0&2= M>ËÆŠ‡ ^èl$r$tMöË™èl
● 8-c, 8-c' = ¼ A…VýS$â¶æ… MöË™èl ● 7&8 = 3/4 MöË™èl ¡çÜ$MøÐéÍ
● 2 ¯]l$…_ 3 OÌñ毌lMìS Ð]l$«§ýlÅÌZ 4 ´ëƇ¬…sŒæ
● Ð]l$äÏ 8 & 2 Ð]lÆý‡MýS$ JMýS OÌñ毌l Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í.
Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. 5&6 {M>‹Ü OÌñ毌l. ● 0&8 = JMýS çÜ*ÙŒl MýSÆŠ‡Ó XĶæ*Í
● 3& 4=1/4MöË™èl
● 2& 6 OÌñ毌lMìS Ð]l$«§ýlÅ ¿êVýS… ´ëƇ¬…sŒæ Ð]l*ÆŠ‡P ^ólíÜ 9
● 2& 5=1/4 MöË™èl
ÐólĶæ*Í. ● 6&10= 1 A…VýS$â¶æ… MöË™èl {M>‹ÜV>
● 5&6=1/2 MöË™èl
¡çÜ$MøÐéÍ. ● BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ õÙ‹³ 2&9&10&4 AÐ]l#™èl$…¨.
● 1&3 Ð]l$«§ýlÅ ´ëƇ¬…sŒæÞ b
● 1&11= 1/12 bé¡ MöË™èl +1/2 MýS$r$t
● 0&2 OÌñ毌lMìS Ð]l$«§ýlÅ ´ëƇ¬…sŒæ a
11-a,11-b = 1/2 »êÅMŠS yéÆŠ‡t OÌñ毌lÞ 12-a,12-b
Ð]l$äÏ b 4&6, 6&a çÜ*ÙŒl MýSÆŠ‡Ó Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í.
B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 27
● ïÜÇĶæ$ÌŒæ & 糧ýlMö…yýlÐ]l A«§éÅĶæ$…
""V>…«©V>Ç Ð]l*rË* 糯]l$Ë* G糚yýl*
çÜ™éÅ{VýSçßæ$ËMìS ç³#…yýl$Ò$§ýl M>Æý‡… Æ>íܯ]lsôæt
E…sêƇ¬. ^úÈ^úÆ> çÜ…VýS™ól ¡çÜ$Mø…yìl
Æ>Ð]l$Æ>kV>Æý‡$! D §ólÔ>°MìS ¯éVýSÇMýSOÐðl$¯]l
ç³…£éÌZ °Æý‡çܯø§ýlÅÐ]l$… ^ólç³sôæt çÜ…ÝëPÆý‡…
Ìôæ§ýl¯]l² çÜ…VýS† ^úÈ^úÆ> §éÓÆ> ¿¶æVýSÐ]l…™èl$yýl$
BĶæ$¯]lMìS »Z«¨…^éyýlr. çÜ™éÅ{VýSçßæ$Ë$ ´ëç³…
^ólÔ>Æý‡r. §é°MìSÐðl* ç³ÇàÆý‡…V> DĶæ$¯]l I§ýl$
ÆøkË$ °Æ>àÆý‡©„ýS Ð]l$äÏ. ^úÈ^úÆ> ™èlç³µ
Ð]l$ÆöMýSsôæO§ðl¯é AÌê…sìæ¨ fÇW…§é A糚yýl$?
Ìôæ§ól! AÌê…r糚yýl$ §ólÔ¶æ…ÌZ° Ķæ*Ð]l¯]lÃ…¨
çÜ™éÅ{VýSçßæ$Ë Ò$§ýl Æý‡MýS¢í³´ëçÜ$˱, ¯éVýSÇMýS™èl
™ðlÍĶæ$°Ðéâ¶æϱ Ð]l¬{§ýl ÐólõÜ çßæMýS$P V>…«©V>ÇMìS
GÐ]lÇ^éaÆý‡$?'' A¯é²yýl$ AWYÆ>k, ™èl¯]l$ MýS*yé
Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$
AË*ÏÇ V>£ýl
Jâ¶æ$Ï
™èl$yýl$^èl$MýS$…r*.
ºrtË$ í³yìl_ ç³NfºçÜ OÐðlç³# ¯]lyýl$çÜ$¢¯é²yýl$
Æ>Ð]l$Æ>k. Ððl¯]lMóS A¯]l$çÜÇçÜ$¢¯é²yýl$ AWYÆ>k.
""Æ>Ð]l$Æ>kV>Æý‡$! ^úÈ^úÆ> VöyýlÐ]l
Ð]l¬…§ýl$ Ð]lÆý‡MýS$ ¯ól¯]l$ V>…«©V>Ç°
BÆ>«¨…^é¯]l$.BĶæ$¯]l JMýS {ç³Ð]lMýS¢ A°
¯]lÐól$ÃÐ]lÆý‡MýS$ ¯é Ð]l$¯]lçÜ$ ÐðlãÏ´ùƇ¬…¨. JMýSP
Hyé¨ÌZ çÜÓÆ>fÅ… ™ðlçÜ$¢¯é²¯]l° BĶæ$¯]l
A¯]l²ç³šyýl$ BĶæ$°² ¯é VýS$…yðlÌZÏ
{糆íÙt…^èl$MýS$¯é²¯]l$.Ð]l$¯]l OÐðlç³#¯]l VýS$¯]l$ç³NyìlÌZ
ÕÐ]lÆ>{† ¯éyýl$ FÆó‡W…^ól Æý‡£ýl…ÌZ ÕÐ]l#yìl™ø
´ër$, V>…«©V>Ç »ŸÐ]l$à MýS*yé ò³sêtË°
Ðól$Ð]l$…™é ç³r$tç³sêt…. ¡Æ> çÜàĶæ$
°Æ>MýSÆý‡×Z§ýlÅÐ]l*°² BĶæ$¯]l AÌê Bç³#
^ólĶæ$yýl….. ¯é VýS$…yðl ç³WÍ´ùƇ¬…¨. gê†ÌZ
28 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017
Ð]l_a¯]l JMýS Ð]l$çßZ¯]l²™èl Ð]l$çßZ{VýS «§ýlÆ>Ã{VýSà°MìS
BĶæ$¯]l A¯éVýSÇMýS «§øÆý‡×ìæ A° Ð]l¬{§ýl ÐólõÜÔ>Æý‡$.
JMýS gê† G°² f¯]lÃËOMðS¯é Ð]l$Ç´ùÌôæ° ±^èlOÐðl$¯]l
°…§ýl. A…§ýl$MóS çÜ™éÅ{VýSàË$ M>§ýl$, çÜÐ]l$Æý‡Ðól$
Ð]l$…_§ýl°í³…_…¨.''
^èlr$MýS$P¯]l Ððl¯]l$¨ÇW A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k,
""çÜÇV>Y ± ç³ÇíÜ™¦ ló ¯é¨ MýS*yé. °gê°MìS ±©,
¯é§ól M>§ýl$, D §ólÔ¶æ…ÌZ Mö°²ÐólË Ð]l$…¨
Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ V>…«©V>Æý‡$ ¯éyýl$ ¡çÜ$MýS$¯]l² B
°Æý‡~Ķæ$…™ø çÜÇò³r$tMøÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡¯ól
A°í³çÜ$¢…¨. ¯ól¯]l$ Mö…^ðl… õÜç³# «§éů]l…
^ólçÜ$MýS$Ð]lÝ뢯]l$.'' A…r* JMýS ^ðlr$t MìS…§ýlMýS$
ÐðlâêÏylý $.
5
H§ø A¯]lyé°MìS ¯øÆð ™èl¢»Z™èl$¯]l² B Ð]lÅMìS¢°
VýS$Ð]l$Ã…ÌZ¯ól ^é_ Ìñæ…ç³M>Ķæ$ Mösêtyýl$
Mö…yýl§ýlâ¶æ… çÜ¿¶æ$ÅËÌZ JMýSyýl$.
""BVýS…{yé!'' B C…sìæ Ð]l$…yýl$ÐéÌZ ¯]l$ËMýS
Ð]l$…^èl… Ò$§ýl MýS*Æý‡$a¯]l² VýS…™èl¯]l²§öÆý‡ AÇ^éyýl$.
^ól™èl$Ë$ Ððl¯]lMìSP ÑÇ_ ¡çÜ$MýS$Ð]l^éaÆý‡™èlyìl°,
BÆó‡yýl$VýS$Æý‡$ Mö…yýl§ýlâ¶æ… çÜ¿¶æ$ÅË$.
""™èlÐ]l$Æð‡Ð]lÆý‡$!'' GV>¨V> ^èl*çÜ*¢ AyìlV>yýl$
VýS…™èl¯]l².
""¯é õ³Æý‡$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l²ç³…™èl$Ë$. VýS*yðl…
yìlç³NÅsîæ ™èlçßæïÜÌêªÆý‡$°.'' ^ðl´ëµyýl$.
^èlr$MýS$P¯]l Ð]l$…^èl… Ò$§ýl ¯]l$…_ Ìôæ_,
""Ð]l§ýlË…{yé §öÆý‡ÐéÇ°!'' A¯é²yýl$ VýS…™èl¯]l²,
^éÌê BÐólÔ¶æ…V>.
Ðéâ¶æÏ…™é BĶæ$°² Ð]l¨Í Æð‡…yýl$ Ayýl$VýS$Ë$
Ððl¯]lMìSP ÐólÔ>Æý‡$.
Ð]lÊÆð‡¢¯]l² §ýlVýSYÆý‡V> Ð]l_a ^ól™èl$Ë$ gZyìl…_
A¯é²yýl$ VýS…™èl¯]l², ""™èl糚 M>Ķæ*Í ™èlÐ]l$Æý‡$!
Ð]l* Ðéâ¶æ$Ï ™ðlÍĶæ$MýS Ò$ç³rÏ›§ýl$yýl$MýS$V>
{ç³Ð]lÇ¢…^éÆý‡$. ¯ól¯]l$ „ýSÐ]l*ç³×æË$ ^ðlº$™èl$¯é²¯]l$.
Æý‡…yìl!'' A…r* ^ólƇ¬ ç³r$tMýS$° ¡çÜ$MýS$ ÐðlãÏ
¯]l$ËMýS Ð]l$…^èl… Ò$§ýl MýS*Æøa»ñæsêtyýl$.
BÆøk 1923 Ðól$ ¯ðlË 31Ð]l ™ól©. A¨
MöĶæÊÅÆý‡$ Ð]l¬u>§éÆý‡$ CÌôæÏ. ÝëÐ]lÊíßæMýS Õ„>
çÜ$…MýS… ºM>Ƈ¬ VýS$Ç…_ °Ë©Ä¶æ$yé°MóS
Ð]lÊÆð‡¢¯]l² B FÆö^éayýl$. Mö…yýl§ýlâê°MìS
§öÇM>yýl$. B Ð]l¬u>§éÆý‡$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíܯ]l 678
Æý‡*´ëĶæ$Ë Õ„> çÜ$…MýS… {糿¶æ$™éÓ°MìS
^ðlÍÏ…^èlÐ]lËíÜ E…¨.
_{™èl…V> ÐólËÌZÏ E¯é²S Õ„> çÜ$…MýS…
MýS*yé »êV>¯ól Ð]lçÜ*ËÐ]l#™ø…¨.
Mö¨ªÐ]l$…¨ Ð]l¬¯]lçܺ$Ë$,
Ð]l¬u>§éÆý‡$Ë$ Ð]l*{™èl…
ºM>Ƈ¬ç³yézÆý‡$.
Æ>Ð]l$Æ>k Ayýl$VðSsìæt¯]l FÇ
Ò$§ýl Õ„> çÜ$…MýS… ç³yìl´ù™ø…¨.
Mö…yýl§ýlâ¶æ… Æð‡…yøÝëÇ Ayýl$VýS$ò³yìl™ól Õ„>
çÜ$…MýS… Æð‡sìæt…ç³# ^ólÝù¢…¨ MýS*yé. AƇ¬¯é
Æ>Ð]l$Æ>k Ð]lõÜ¢ ^éË$ A¯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$ f¯]l….
JMýSP VýS*yðl… ™éË*M>ÌZ¯ól 38 Fâ¶æÏ Ò$§ýl
Õ„> çÜ$…MýS… Ñ«¨…^éÆý‡$. VöË$Vö…yýl,
ÑÔ>Qç³r²… ™éË*M>ËÌZ BÆý‡$ Fâ¶æÏ Ò$§ýl
ç³yìl…¨. VýS$Æó‡¢yýl$, ç³…{yýl$´ùË$ Ð]l¬u>Ë Ò$§ýl
MýS*yé D ÝëÐ]lÊíßæMýS Õ„> çÜ$…MýS… Ñ«¨…^éÆý‡$.
OÐðl$§é¯]l {´ë…™èl…ÌZ ò³§éªç³#Æý‡… §ýlVýSYÆý‡ E¯]l²
Ðólâ¶æ…W, C…M> A¯]l²Ð]lÆý‡…, Ô¶æ…QÐ]lÆý‡… MýS*yé
^ðlÍÏçÜ$¢¯é²Æ‡¬.
ÌZ™èl$VýSyýlz, VýS*yðl…, «§éÆý‡Mö…yýl, ò³§ýlªÐ]lËçÜ,
A…™éyýl, MöĶæÊÅÆý‡$, Ð]l*M>Æý‡…, MìSË…Mør
Ð]l¬u>Ë$ Ððl¬™èl¢… ÐéÆý‡… ÐéÆý‡… Õ„> çÜ$…MýS…
^ðlÍÏçÜ$¢¯é²Æ‡¬.
´ùÎçÜ$ ^èlrt…ÌZ° 糨õßæ¯]l$ òÜMýSÛ¯Œl MìS…§ýl
Ñ«¨…^ól çÜ$…MýS… A¨. AËÏÆý‡Ï° A§ýl$ç³#
^ólĶæ$yé°MìS Ð]l_a¯]l ´ùÎçÜ$Ë$, Ðéâ¶æÏ Oò³
A«¨M>Æý‡$ËMìS AÄôæ$Å QÆý‡a…™é VöyýlÐ]lË$ fÇW¯]l
{V>Ð]l*Ë ¯]l$…_ í³…yýl$™éÆý‡$. A§ól ÝëÐ]lÊíßæMýS
Õ„> çÜ$…MýS….
""¯é õ³Æý‡$ V>… VýS…™èl¯]l²§öÆý‡. JMýS糚yýl$
ºsìæt糯]l$MýS$Ë Ð]l¬¯]lçܺ$°. ™èlÐ]l$Æý‡$ Ð]l$…_ §öÆý‡
A° ѯ鲯]l$. C§ól ™èlÐ]l$ §ýlÆý‡Ø¯]l…. »ôæïÜt¯Œl°
ç³…õ³íÜ Ñ$Ð]l$ÃͲ ™ðl^éaÆý‡$, A…™ólMýS§ýl §öÆý‡!''
H… Ð]l*rÏyýlMýS$…yé Ð]l˜¯]l…V> Ñ…r$¯é²yýl$
Ð]lÊÆð‡¢¯]l².
""C糚yýl$ fÇW…§é°² ºsìæt ™èlÐ]l$Æý‡$
E§ýlÅÐ]l$… VýS$Ç…_ ™èl糚V> AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøMýS…yìl
§öÆý‡! Ð]l*¨ «§ýlÆý‡ÃĶ欧ýl®…. Ð]l* Æ>Ð]l$Æ>kV>Æý‡$
§ólÐ]l#yýl$. »ôæïÜt¯Œl™ø çÜÆý‡Ó… MøÌZµÄ¶æ*…. Byìl Ò$§ýl
Ð]l* MýSyýl$ç³# Ð]l$…r G°² ™èlÆ>ËOMðS¯é BÆý‡§ýl$
§öÆ>!'' A¯é²yýl$ VýS…™èl¯]l².
""VýS…™èl¯]l²§öÆý‡ÐéÆý‡*! Ò$ «§ýlÆý‡ÃĶ欧ýl®…
Ð]l$°íÙ° Ð]l$°íÙV> ^èl*õÜ¢ AçÜOÌñæ¯]l
«§ýlÆý‡ÃĶ欧ýl®Ð]l$°í³…^èl$MýS$…r$…¨.'' Mö…^ðl…
E{MøçÙ…™ø¯ól A¯é²yýl$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l².
^èlr$MýS$P¯]l Ð]lÊÆð‡¢¯]l² ´ë§éË$ ™éMìS
""™èl糚M>Ķæ$…yìl! ò³§ýlª Ð]l$¯]lçÜ$™ø D ™èl糚
M>Ķæ$…yìl!'' A¯é²yýl$ VýS…™èl¯]l².
©°™ø Ð]lÊÆð‡¢¯]l² Açßæ… Mö…^ðl…
Ô>…†…_¯]lsôæt E…¨. M>±
A…™èlÌZ¯ól JMýS {ç³Ô¶æ² çÜ…«¨…_
Gç³µsìæMîS AÔ>…†™ø Ð]l$¯]lçÜ$
MýS$™èlMýS$™èlÌêyìl´ùÄôæ$rr$t ^ólÔ>yýl™èlyìl° VýS…™èl¯]l².
""AĶæ*Å! ™èlÐ]l$Æý‡$ {»êÐ]l$ÃË$. Ò$¨
«§ýlÆý‡Ãº$¨®. A…§ýl$MóS Ayýl$VýS$™èl$¯é²! ¯ól¯]l$ JMýS
Ð]l¬¯]lçܺ$°. MýS§é! ¯ól¯]l$ MýS*yé çÜÆ>PÆý‡$ÌZ
JMýSyìl¯ól. M>± B »ôæïÜt¯]l$ ¯]l¯]l$² CÌê ¯éË$VýS$
^ðl…ç³ §ðlº¾Ë$ M>§ýl$, º*r$M>Í™ø 糨ÝëÆý‡$Ï
™èl¯é²yýl$. AĶæ*Å, íÜWYyìlíÜ ^ðlº$™èl$¯é², K Æøk
Byìl M>â¶æÏ Ò$§ýl ³ç yìl §ýlĶæ$ ^èl*ç³# §öÆ> A°
Ðólyýl$MýS$¯é². ¯é ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ¯éMýS$ CÐ]l$ð
{ò³º$™èlÓ… ^ðlí³µ…¨. A糚yýl$ MýS*yé Dyýl$ ¯é
¿¶æ*Ð]l¬Ë±² CÐ]lÓÌôæ§ýl$. CÌê Ð]l$¯]lÅ…ÌZ
FÇMöMýSPyìlO¯ðl¯é Byýl$ VýS$…yðlË Ò$§ýl ™èl¯é²yýl$
§öÆ>! AÌê…sìæ ™èl糚 M>Ķæ$Ð]l$…r* Ð]l$¯éÅ°²
AyýlVýSÐ]lËíÜ…§ól¯]l° B »ôæïÜt¯]l$MìS GÐ]lÆý‡$
^ðlº$™éÆý‡$? Ðól$… Ð]l$¯]l$çÙ$Ë… M>§é §öÆ>!''
Aç³µsìæMóS A™èlyìl Ð]l¬Q… G{Æý‡»êÇ…¨.
ò³§ýlÐ]l#Ë$ Ð]l×æ$MýS$™èl$¯é²Æ‡¬.
A糚yól JMýSPÝëÇ ¿ZÆý‡$¯]l ÑËí³…^éyýl$
VýS…™èl¯]l². BÔ¶æaÆý‡Å´ùĶæ*yýl$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l². §ýl$@Q…™ø
õ³Æý‡$MýS$´ù™èl$¯]l² Vö…™èl$™ø¯ól ^ðl´ëµyýl$ VýS…™èl¯]l².
""»ôæïÜt¯Œl ^éÌê {MýS*Æý‡…V> {ç³Ð]lÇ¢…^éyýl$
§öÆ>! Byýl$ D ™éË*M> f¯]l… ³ç rÏ ^éÌê
™èl糚Ë$ ^ólÔ>yýl$. ¯]l¯]l$² çÜÆý‡Ó¯éÔ¶æ¯]l… ^ólÔ>yýl$
»ôæïܯt ]l$. çÜ$Ð]l$Æý‡Ï ò³§ýlª¼¾ M>yýl Ë…^èl… MýS†MìS ¯é
¿¶æ*Ð]l¬Ë$ ByìlMìS^ólaÔ>yýl$. ¯]l¯]l$² Ð]l¬òÙt™èl$¢MýS$¯ólÌê
^ólĶæ$MýS$ §öÆ> A° »ôæïÜt¯Œl° º†Ð]l*Ìê¯]l$. Byýl$
™èl¯é²yýl$. D VýS$…yðlË Ò$§ýl... 糨ÝëÆý‡$Ï
™èl¯é²yýl$. çÜ_a´ùÐéË° A°í³…_…¨. ¯é
Bͱ, MýS*™èl$Dz MýS*yé Ð]l* Ð]l*Ð]l M>yìlMìS
ç³…õ³Ô>¯]l$. C¨Vø, Æ>kVøÇ ´ë§éË M>yìlMìS
^ólÆ>¯]l$. H§ø JMýS Æøk Ðól$… B »ôæÜï ¯t lŒ A…™èl$
^èl*Ý뢅.''
ü¯]l$²Oyðl´ùĶæ*yýl$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l². »êíÜtĶæ$¯Œl
A…™èl$ ^èl*Ýë¢Ð]l$° A¯]l²…§ýl$MýS$ M>§ýl$,
VýS…™èl¯]l²ÌZ VýS*yýl$ MýSr$tMýS$° E¯]l² Mö…yýl…™èl B
»ê«§ýl° ^èl*íÜ.
""§öÆ>! ¯éMýS$ òÜËÑí³µ…^èl…yìl! Ð]l* Ò$§ýl
Møç³Ððl¬§ýl$ª. ™èlÐ]l$Æý‡$ ^èlËÏV> E…yéÍ''
yìlç³NÅsîæ ™èlçßæïÜÌêªÆý‡$° Ð]l¬u>§éÆý‡$MìS
Aç³µW…_ VýS…™èl¯]l² VýS…VýSÐ]lÆý‡… Ððlâ¶æ$™èl$¯é²Ð]l$°
MýS¨Ìêyýl$. A™èl°° A¯]l$çÜÇ…^éÆý‡$ Mö…yýl§ýlâ¶æ…
çÜ¿¶æ$ÅË$.
Ð]lÊÆð‡¢¯]l², Ð]l¬u>§éÆý‡$
Ð]l*sêÏyýl$MýS$…r$¯é²Æý‡$. ´ëÐ]l#VýS…r VýSyìl_…¨
A…™ól.
Ð]l$¯]lÅ {ç³fË° ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë MýS…sôæ ïßæ¯]l…V> ^èl*íܯ]l B ¯]lÆý‡ ç³Ô¶æ$Ð]l# Æý‡MýS¢… MýSâ¶æÏ ^èl*yýlÌôæMýS´ùĶæ*¯]l¯]l²
»ê«§ýl Ð]l$Ë$Ï° ^éÌêM>Ë… ¯]l$…_ »ê«¨Ýù¢…¨. C糚yýl$ C…sìæMóS ç³…ç³#™éÆø, Ð]l$Æø^øsìæMìS
ç³…ç³#™éÆø! CMýSPOyðl™ól E…yýlyýl$. AÐ]lM>Ô¶æ… ^ólgêÇ´ù™ø…§ýl° »ê«§ýl. A¨ Ð]l$Ë$Ï° iљ酙èl…
Ððl…sêyýl$™èl$…§ólÐðl* MýS*yé.
GMýSPyìl ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢¯]l²§ø Ð]l$Ç, ¯]lËÏsìæ ´÷VýS
BM>Ô¶æÐ]l$…™é AË$Ð]l¬MøÐ]lyýl… MýS°í³…_…¨
Ð]l$…yýl$Ðé ¯]l$…_.
H… fÇW…§ø¯]l° MýS…V>Æý‡$ ç³yýl$™èl*
Ð]l¬u>§éÆý‡$ ºÄ¶æ$rMìS Ð]lçÜ$¢…sôæ »êÇMýS G§ýl$Æý‡$
ç³yìl ^ðl´ëµyýl$.
FâZÏ E¯]l² ò³§ýlª BïœçÜÆý‡Ï Ñ{Ô>…† º…V>Ï°
Mö…yýl§ýlâ¶æ… ™èlVýSË»ñæsôætíÜ…¨.
""Mö…yýl§ýlâ¶æ… C¨Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$ÌôæÏ Ìôæ§ýl$ MýS§é!''
A¯é²yýl$ Ð]lÊÆð‡¢¯]l².
""C¨Ð]lÆý‡MýSsêÏ E…yýlr… CMýS MýSçÙtÐól$ §öÆ>!''
^ðl´ëµyýl$ Ð]l¬u>§éÆý‡$.
6
JMýS ™èl´ùÐ]l¯é°² Ð]l$Çí³çÜ*¢ Ð]l*rËMìS
A…§ýl¯]l…™èl {ç³Ô>…™èl…V> E…r$…¨
Mö…yýlËĶæ$ÅVö…¨ ç³NfºçÜ. Ð]l$…{§ýl…V> Ò^ól
V>Í, 糄ýS$Ë* f…™èl$Ð]l#Ë AÆý‡$ç³#Ë$ ™èlç³µ
ºÄ¶æ$r HÒ$ Ñ°í³…^èl§ýl$. ç³^èla§ýl¯]l… ™èlç³µ
Ð]l$Æó‡Ò$ MýS°í³…^èl§ýl$. ç³NfºçÜÌZ Ð]l$Ë$ϧöÆý‡,
G{Æó‡çÜ$ Ð]l…sìæÐéÇ Ð]l*rË$ ™èlç³µ Ñ$Wͯ]l ÐéÇ
Vö…™èl$ Ñ°í³…^èl§ýl$. VýS…™èl¯]l², ç³yéË$ ¯øsìæ
¯]l$…_ Ð]l*r MýS*yé Æ>§ýl$.
AÌê…sìæ¨ BÆøk ç³yéË$ Vö…™èl$
● yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l#
¼VýSYÆý‡V> Ñ°í³…_…¨, ""´ëç³… ç³…yìl…¨!''
""C¨ ByìlMìS ^éÌê _¯]l² Õ„ýS'' A¯é²yýl$
Ð]l$Ë$ϧöÆý‡, ò³§ýlÑ ÑÆý‡$çÜ*¢.
""A糚yól GMýSPOyðl…¨! AçÜË$ Õ„ýS §ólÐ]l#yól
ÐólÝë¢yýl$.'' ¯]lÐ]l$ÃMýS…V> A¯é²yýl$ VýS…™èl¯]l² §öÆý‡.
G°² Ð]l$ËÏVýS$ÌêÏË$ ç³yìl…§ø HÐðl*!
Ððl¬™é¢°MìS Hgôæ òßæò³ÌŒæ °Ðól¨MýS° 1923
òÜò³t…ºÆŠ‡ Ððl¬§ýlsìæ ÐéÆý‡…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ…
ºÄ¶æ$rò³sìæt…¨.
Ð]l$¯]lÅ…ÌZ AÔ>…†MîS, B AÔ>…† ¯]l$…_
Ð]l$Æø †Æý‡$VýS$»êr$ ™èlÌñæ™èl¢yé°MîS {糫§é¯]l
M>Æý‡MýS$yýl$ »êíÜtĶæ$¯ól¯]l° B °Ðól¨MýSÌZ
A…XMýSÇ…^èlMýS ™èlç³µÌôæ§ýl$. M>ºsìæt ^èlÆý‡Å ™èlç³µ§ýl$.
D çÜ…VýS† ™ðlÍõÜ E´÷µ…W´ùĶæ*Æý‡$
E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$Ë$.
™èl¯]l MýS$sîæÆý‡…ÌZ E¯]l² Æ>Ð]l$Æ>k §ýlVýSYÆý‡MìS ÐðlãÏ
^ðl´ëµÆý‡$ Ð]l¬VýS$YÆý‡*.
""ѯ鲯]l$. «§ýlÆý‡ÃÐól$ VðSÍ_…¨. VðSË$ç³#
G糚yýl* «§ýlÆ>ð§ól. C…MöMýS ÑçÙĶæ$…, Æý‡…ç³
yìlç³NÅsîæ ™èlçßæïÜÌêªÆý‡$ ™ö…§ýlÆý‡ÌZ¯ól
Ð]l¬¯]lçܺ$Ë…§ýlDZ MýS–çÙ~§ólÑõ³rMìS í³Í_
Ð]l*sêÏyýl™éyýlr. »êíÜtĶæ$¯Œl AMýS–™éÅË Ò$§ýl
Ýë„>ÅË MøçÜÐól$ B çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…. B
Ð]l¬¯]lçܺ$Ë™ø ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$¯]l… MýS*yé
Ð]l*sêÏyéÍ. A§öMýSsìæ ^èl*yýl…yìl!'' A¯é²yýl$
Æ>Ð]l$Æ>k.
»êíÜtĶæ$¯Œl Ò$§ýl CMýS {糿¶æ$™èlÓ… ^èlÆý‡Å
¡çÜ$MøMýS™èlç³µ§ýl¯]l² çÜ…VýS† Ð]l$Ë$Ï° ò³§ýlªV>
çÜ…™øçÙò³rtÌôæMýS´ù™ø…¨. C…™èl E§ýlÅÐ]l$…
™èlÆý‡$Ðé™èl MýS*yé Ðéyýl$ º†MìS E…yýlr…
AÐ]lÐ]l*¯]lMýSÆý‡…V> E…¨ A™èlyìlMìS. M>± ÝëÓÑ$
§ýlĶæ$. A…§ýl$MóS C…M> º†MìS E¯é²yýl$. Ð]l$¯]lÅ
{ç³fË° ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë MýS…sôæ ïßæ¯]l…V> ^èl*íܯ]l B ¯]lÆý‡
ç³Ô¶æ$Ð]l# Æý‡MýS¢… MýSâ¶æÏ ^èl*yýlÌôæMýS´ùĶæ*¯]l¯]l² »ê«§ýl
Ð]l$Ë$Ï° ^éÌêM>Ë… ¯]l$…_ »ê«¨Ýù¢…¨.
C糚yýl$ C…sìæMóS ç³…ç³#™éÆø, Ð]l$Æø^øsìæMìS
ç³…ç³#™éÆø! CMýSPOyðl™ól E…yýlyýl$. AÐ]lM>Ô¶æ…
^ólgêÇ´ù™ø…§ýl° »ê«§ýl. A¨ Ð]l$Ë$Ï°
iљ酙èl… Ððl…sêyýl$™èl$…§ólÐðl* MýS*yé.
°gê°MìS VýS…™èl¯]l², ç³yéË$ Ð]l$¯øVýS™èl…
MýS*yé C§ól. M>± Æ>Ð]l$Æ>k C_a¯]l Ð]l*r™ø
Ð]l˜¯]l… §éÌêaÆý‡$. ™ðlËÏÐéyìl° ™èlç³µ C™èlÆý‡$Ë
{´ë×êËMýS$ à° ^ólĶæ$»ZÐ]l$° A…™é
Æ>Ð]l$Æ>kMìS Ð]l*r C^éaÆý‡$.
B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 29
 »êíÜtĶæ$¯Œl ^ólíܯ]l AÐ]lÐ]l*¯éË$
VýS$Æý‡$¢MöçÜ$¢¯é²Æ‡¬ Ð]l$Ë$ÏMìS. Ðéyýl$ †sìæt¯]l †r$Ï
^ðlÐ]l#ÌZÏ Ð]l*ÆøÃVýS$™èl* VýS$…yðlË°
Ð]l$…yìlçÜ$¢¯é²Æ‡¬.
Æ>Ð]l$Æ>k™ø VýS…™èl¯]l², ç³yéË$ »êíÜtĶæ$¯Œl
§éïÙtM>Ë VýS$Ç…^ól Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡$.
AMýSPyýl ¯]l$…_ Ìôæ_ Ð]l^ólaÔ>yýl$ Ð]l$Ë$ϧöÆý‡.
AyýlÑ §éÇÌZ JMýSPyýl* ¯]lyìl_ Ððlâ¶æ$™èl$¯é²yýl$
VýSÐ]l$Å… ™ðlÍĶæ$MýS$…yé. G§ýl$Æý‡$V> Ð]lçÜ$¢¯]l²Ðéâ¶æϱ,
Ððl¯]lMýS ¯]l$…_ Ð]l_a §ér$MýS$° Ððlâ¶æ$™èl$¯]l² Ðéâ¶æϱ
GÐ]lDZ ç³sìæt…^èl$MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$. Eyýl$MýS$™èl$¯]l²
Æý‡MýS¢… {糡M>Æý‡… ¡Æý‡$aMøÐ]l$° ´ùÆý‡$™ø…¨.
""Ð]l$ËÏ¯é² »êVýS$¯é²Ðé?'' G§ýl$Æý‡$V>
GÐ]lÆø í³Í^éÆý‡$.
A糚yýl$ ™èlÌñ憢 ^èl*Ô>yýl$.
Ð]l$Ë$Ï çÜÓ{V>Ð]l$… ºsìæt糯]l$MýS$Ë Ðéyól. õ³Æý‡$
º…yýlĶæ$Å. ¯ðl†¢ Ò$§ýl ™èlrt ò³r$tMýS$°
Ððlâ¶æ$™èl$¯é²yýl$.
Bç³#¢Ë$, º…«§ýl$Ð]l#Ë$ MýS°í³õÜ¢
OÐðl$Ð]l$Ç_´ù™éyýl$ Ð]l$Ë$Ï.
Ð]l$…yìlç³yézyýl$ VýS…™èl¯]l². ™èlÐ]l¬Ãyýl° MýS*yé ^èl*yýlMýS$…yé ^ðlyéÐ]l$yé †sêtyýl$. Mö…yýlgê†MóS
™èlËÐ]l…ç³#Ë$ ™ðl^éaÐ]l…r* ™èlË»ê§ýl$MýS$¯é²yýl$. _Ð]lÇMìS Æ>Ð]l$Æ>k Ð]l¬…§ýl$ °Ë»ñæsêtyýl$.
H Õ„ýSOMðS¯é íܧýl®Ð]l$¯]l²r$t °Ëºyìl E¯é²yýl$ Ð]l$Ë$ϧöÆý‡. Ð]l¬Q… ç³Ô>a™é¢ç³…™ø,
AÐ]lÐ]l*¯]l¿êÆý‡…™ø MýS…§ýlVýSyýlzÌê Ð]l*Ç´ùƇ¬ E…¨. 糧ól 糧ól MýSâ¶æ$Ï ^ðlÐ]l$ÇçÜ$¢¯é²Æ‡¬.
""HÆ> º…yé! »êVýS$¯é²Ðé? FâZÏ A…™é
»êÐ]l#¯é²Æ>?'' A¯é²yýl$ B¯]l…§ýl…V>.
""G{Æý‡º$rtÌZâ¶æÏ VøË ™èlç³µ A…™é »êV>¯ól
E…¨. ^èl…ç³#MýS$ †¯ól™èl¢¯é²Æý‡$ ¯éĶæ*â¶æ$Ï.''
A¯é²yýl$ º…yýlĶæ$Å.
""C…MðS…™èlM>Ë… ÌôæÆ>! ™èl°² ™èlWÌôæÝ뢅.''
A…r*¯ól Ðéçܯ]l ç³íÜVýSsìæt AyìlV>yýl$, ""GÐ]lÇMìSÆ>
ÝëÆ>? ç³r$tMýS$´ù™èl¯é²ÐŒl!''
""FâZÏ AÐ]l$ÃM>°MóS!'' A¯é²yýl$ º…yýl.
""çÜÆó‡, ´ù!'' A¯ólíÜ Ayýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$MóSÔ>yýl$
Ð]l$Ë$Ï.
º…yýlĶæ$Å ™èl¯]l§éǯ]l ™é¯]l$ ´ù™èl$¯é²yýl$.
A糚yýl$ AÇ^éyýl$ Ð]l$Ë$Ï. ""º…yýlĶæ*Å!''
Ððl¯]lMìSP †ÇW Ð]lyìlÐ]lyìlV> Ayýl$VýS$ÌôæçÜ*¢ Ð]l^éayýl$.
""yýlº$¾Ë$ ™èlÆ>Ó™èl CÝë¢V>±, Æð‡…yýl$ {yéÐ]l¬Ë$
´÷Ķæ$ÅÆ>!'' ™èlrt Ò$§ýl ^ólƇ¬ ÐólçÜ*¢ A¯é²yýl$.
""™èl糚 MýS§é Ð]l$Ëϯé²! í³™èl*ÈÌZ E¯ø²â¶æ$Ï
MýSË$Ï, ÝëÆ> Ð]l¬rtÆ>§ýl° ÝëÓÐ]l¬ÌZÆý‡$
{ç³Ð]l*×æ… ^ólƇ¬…^éÆý‡…r MýS§é! Ð]l*r
™èl糚™éÐé!'' A¯é²yýl$ º…yýlĶæ$Å.
""C糚yýlĶæ$±² Ð]l§ýl$ªÌôæÆ>! ¯éMýS$ Æð‡…yýl$
{yéÐ]l¬Ë$ ´ùòÜâ¶æ$Ï.'' A¯é²yýl$ Ð]l$Ë$Ï Ððl¬Æý‡r$V>.
™èlrt ¨…´ëMýS Æð‡…yýl$ {yéÐ]l¬Ë$ M>Ýë¢,
¯éË$VýSĶæ*ÅƇ¬.
糨 °Ñ$ÚëË$ ¯]lyìl^ólçÜÇMìS Ð]l$™èl$¢
BÐ]líßæ…_…¨. Mö¨ªV> ™èl*Ë$™èl* ÐðlãÏ JMýS ^ðlr$t
30 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017
MìS…§ýl ¯ðlÐ]l$èV> ^èl†MìSËç³yézyýl$ Ð]l$Ë$Ï.
Ð]l$Æø 糨 °Ñ$ÚëËMìS ^ðlr$tMýS$ gêÆý‡ç³yézyýl$.
™èlÆý‡$Ðé™èl ™èl¯]lMìS ™ðlÍĶæ$MýS$…yé¯ól ¯ólË Ò$§ýl
ç³yìl´ùĶæ*yýl$. AÌêVóS VýS${Æý‡$ò³sìæt
°{§ýl´ùĶæ*yýl$. AyýlÐ]l…™é °çœ*.
M>± AÌê Ð]l$™èl$¢ÌZ E¯]l²…™èl õÜç³N
Ar$OÐðl³ç # H ´ùÎçÜ$ º–…§ýl… Ìôæ§é ïÜIyîl
Æ>MýS´ùÐ]lyýl… Ð]l$Ë$Ï ^ólçÜ$MýS$¯]l² A§ýl–çÙt….
●●●
""± Ò$§ýl ò³r$tMýS$¯]l² ¯]lÐ]l$ÃM>°² C…™èl
§éÆý‡$×æ…V>, AÐ]lÐ]l*¯]lMýSÆý‡…V> ¯éÔ¶æ¯]l… ^ólÝë¢Ð]l°
¯ól¯]l$ H¯éyýl* A¯]l$MøÌôæ§ýl$ Ð]l$Ë$Ï! ¯]l$Ð]l#Ó ^ólíܯ]l
ç³° G…™èl ±^èlOÐðl$¯]l§ø, {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡OÐðl$¯]l§ø ±MýS$
™ðlË$Ýë? ± ºËïßæ¯]l™èl Ð]lËÏ ± Ðéâ¶æMÏ Sî , D
E§ýlÅÐ]l*°MîS G…™èl {§øçßæ… fÇW E…yól§ø
™ðlË$Ýë? C¨ E§ýlÅÐ]l$… Ð]l$Ëϯé²! Ð]l$¯]l…
í³™èl*È ÌôæÐ]l©Ä¶æ$Ìôæ§ýl$.G°²ÝëÆý‡$Ï ^ðl´ëµÍ?
í³™èl*È Ð]l$¯]l E§ólªÔ¶æ… M>§ýl$. M>§ýl$. M>§ýl$.
E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$Ë…sôæ A±² Ð]l§ýl$Ë$MýS$¯]l²Ðéâ¶æ$Ï.
ÝëÓÆ>¦°MîS, çÜÓ{ç³Äñæ*f¯éËMîS §ýl*Æý‡…V>
E…yéÍ. Ðéâ¶æÏMìS ™éÅVýS… Ò$§ýl ™èlç³µ çÜ$Q… Ò$§ýl
§ýl–íÙt E…yýlMýS*yýl§ýl$. Æ>MýS*yýl§ýl$. ¯]l$Ð]l#Ó V>±, B
G{Æó‡Üç $ V>±, D ³ç yéË$ V>± ¯ól¯]l$ V>±...
AçÜË$ E§ýlÅÐ]l$… ^ólçÜ$¢¯]l²ÐéÆý‡$ GÐ]lOÆð‡¯é, Ðól$…
E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$ËÐ]l$…r* Ðéâ¶æ$Ï CÌñæÏMìSP AÆý‡Ð]lMýS
´ùƇ¬¯é, Ð]l$¯]lÐ]l$…™é D AyýlÑ MøçÜ…, CMýSPyìl
f¯]l… MøçÜ… {´ë×êËǵ…^èlyé°MìS
Ð]l_a¯]lÐéâ¶æÏÐól$. {´ë×æ… CÐ]lÓ§ýlË$^èl$MýS$¯]l² Ðéâ¶æÏMìS,
JMýS ºËïßæ¯]l™èl° §ýl*Æý‡…V> E…^èlyýl… MýSçÙt…
M>MýS*yýl§ýl$ MýS§é! M>± ±MýS$ MýSçÙtÐól$¯]l° Æð‡…yøÝëÇ
Æý‡$kOÐðl…¨. MýS–çÙ~§ólÑõ³rÌZ ±Ð]l# ºËÐ]l…™èl…
^ólíÜ ÝëÆ> ´ùƇ¬…^èl$MýS$¯é²Ð]l#. Æð‡…yøÝëÈ
A…™ól. M>§ýl…sêÐé?'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k.
™èlË ¨…^èl$MýS$¯é²yýl$ Ð]l$Ë$ϧöÆý‡.
A…™é AMýSPyól °Ëºyìl E¯é²Æý‡$. Æ>Ð]l$Æ>k
VýS$…yðlËÌZ BÐól§ýl¯]l Ðéâ¶æÏ…§ýlÇ VýS$…yðl˱
í³…yólÝù¢…¨.
E§ýlÅÐ]l*°MìS Æý‡çßæçÜÅ…V> ^ólĶæÊ™èl°çÜ$¢¯]l²
Ðéâ¶æ$Ï GÐ]lÆø Ð]l$Ë$ϯ]l$ çÜ$Æý‡„ìS™èl {´ë…™é°MìS
¡çÜ$MýS$ÐðlãÏ, VýS…™èl¯]l²MìS MýSº$Æý‡$ ^ólÆý‡ÐólÔ>Æý‡$.
Ð]l$…yìlç³yézyýl$ VýS…™èl¯]l². ™èlÐ]l¬Ãyýl° MýS*yé
^èl*yýlMýS$…yé ^ðlyéÐ]l$yé †sêtyýl$. Mö…yýlgê†MóS
™èlËÐ]l…ç³#Ë$ ™ðl^éaÐ]l…r* ™èlË»ê§ýl$MýS$¯é²yýl$.
_Ð]lÇMìS Æ>Ð]l$Æ>k Ð]l¬…§ýl$ °Ë»ñæsêtyýl$.
H Õ„ýSOMðS¯é íܧýl®Ð]l$¯]l²r$t °Ëºyìl E¯é²yýl$
Ð]l$Ë$ϧöÆý‡. Ð]l¬Q… ç³Ô>a™é¢ç³…™ø,
AÐ]lÐ]l*¯]l¿êÆý‡…™ø MýS…§ýlVýSyýlzÌê Ð]l*Ç´ùƇ¬
E…¨. 糧ól 糧ól MýSâ¶æ$Ï ^ðlÐ]l$ÇçÜ$¢¯é²Æ‡¬.
Æ>Ð]l$Æ>k Ð]l*rË$ Ð]l¬WÔ>MýS JMýSP
°Ñ$çÙ… ™èlÆý‡$Ðé™èl ™èlÌñ憢 yýlVýS$Y†¢MýS™ø A¯é²yýl$
Ð]l$Ë$Ï. ""™èl糚 ^ólÔ>¯]l$ ÝëÓÒ$! ò³§ýlª Ð]l$¯]lçÜ$
^ólçÜ$MýS$° D ™èl糚 M>Ķæ$…yìl. D E§ýlÅÐ]l$…ÌZ
E…yýlV> Ð]l$ÆøÝëÇ ´ëyýl$ ç³° ^ólõÜ¢ Ð]l$Ë$Ï CMýS
CMýSPyýl MýS°í³…^èlyýl$. GMýSPyø Mö{Æý‡$ ¨W
MýS°í³Ýë¢yýl$.''
Ð]l$Ë$Ï §ýl$yýl$MýS$™èl¯]l… ™ðlÍíÜ…§ól. A™èlyýl$
Ð]lÅçܯ]lç³Æý‡$yýl$. A© ™ðlË$çÜ$. Ð]lÊÆý‡U™èlÓ… ^éÌê
GMýS$PÐ]l. M>± B Ððl¬…yìl™èl¯]l… E§ýlÅÐ]l*°MìS
^éÌêÝëÆý‡$Ï Eç³Äñæ*VýSç³yìl¯]l Ð]l*r °f…. A¨
AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$…¨ MýS*yé. A…§ýl$MóS
Mö…yýlËĶæ$ÅVö…¨ B{Ô¶æÐ]l$… Ð]l¬…§ól ¯ólË Ò$§ýl
MýS*Æý‡$a° ™èlÌŸ…^èl$MýS$° BÌZ_çÜ$¢¯]l² ç³yéË$,
G{Æó‡çÜ$, Ððl*¨V>yýl$, AWYÆ>k Ð]l$Æø
糨Ð]l$…¨° B „ýS×æ…ÌZ Ð]l$Ë$Ï Ð]l*rË$
MýS¨Í…^éƇ¬.
Æ>Ð]l$Æ>kMýS$ Ð]l¬Q…
^èl*í³…^èlÌôæMýS´ù™èl$¯]l²r$t GsZ ^èl*çÜ*¢ °Ëºyìl
E¯é²yýl$ VýS…™èl¯]l².
Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëË$ VýSyìl_¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl
§ýl–Éýl…V> A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k.
""A…sôæ..... JMýS ò³§ýlª BÔ¶æĶæ*°²
MìS…^èlç³Æý‡$çÜ*¢ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² ™èl糚˰
^èl*ïÜ^èl*yýl¯]lr$t Ð]l¨ÌôæĶæ$Ð]l$° H
ò³§ýlªÐ]l$¯]lçÜƇ¬¯é ^ðlç³µyýl… çܺ»ôæ¯]l…sêÐé?
E§ýlÅÐ]l$… G糚yýl$ ^èl_a´ù™èl$…§ø ™ðlË$Ýë?
E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$Ë$ ^èl_a´ùƇ¬¯]l糚yýl$ M>§ýl$,
Ðéâ¶æÏÌZ O¯ðl†MýS Ô¶æMìS¢ ^èl_a¯]l糚yýl$.''
""ÝëÒ$.....Mö…yøâ¶æÏ…™é ^éÐø Æó‡Ðø
A¯]l²r$t ´ùÆ>yýl™é Ð]l#…sôæ ¯ól¯]l$ C…sìæ §ýlVýSYÆý‡
MýS*MýS$…sôæ A¨ ^éÐ]l# MýS…sôæ §éÆý‡$×æ….
Ð]l$°²…^èl…yìl. DÝëÇMìS ™èl糚 M>Ķæ$…yìl!''
A¯é²yýl$ Ð]l$Ë$Ï H§ø ^ðlç³µ»Z™èl*.
""C…MýS ¯ól¯]l$ ^ðlç³µyé°MìS HÒ$Ìôæ§ýl$
Ð]l$ËÏĶæ$Å! ±Ð]l# ^ðlõ³µ¨ MýS*yé Ìôæ§ýl° Ððl¬§ýlsôæ
A…XMýSÇ…^éÐ]l#. »ê«§éMýSÆý‡Ðól$ AƇ¬¯é ^ðlç³µMýS
™èlç³µyýl… Ìôæ§ýl$. CMýSOò³.... ± §éÇ ±¨.'' A¯é²yýl$
Æ>Ð]l$Æ>k íܦÆý‡…V>.
JMýSP °Ñ$çÙ… Ð]l˜¯]l….ò³§ýlªV> °r*tÆ>ayýl$
Ð]l$Ë$ϧöÆý‡. ™èlÆý‡$Ðé™èl A¯é²yýl$.
""_™èl¢… ÝëÓÒ$! Cç³µsìæMóS ™èlÐ]l$Dz ^éÌê
»ê«¨…^é¯]l$. C…MýS MýS°í³…^èl¯]l$......'' ^ól™èl$Ìñ憢
Ððl¬§ýlr Æ>Ð]l$Æ>kMîS, ™èlÆý‡$Ðé™èl AMýSPyýl$¯]l²
Ðéâ¶æÏMîS ¯]lÐ]l$çÜPÇ…_ Ððl¯]l$¨ÇW Æð‡…yýlyýl$VýS$Ë$
ÐólÔ>yýl$.
¯]lÐ]l¯éyýl$Ë$ MýS$…W´ùƇ¬¯]lr$t
ç³yýl$™èl$¯é²Æ‡¬ Ð]l$Ë$Ï Ayýl$VýS$Ë$.
""Ð]l$Ë$Ï!'' Ððl¯]lMýS ¯]l$…_ Æ>Ð]l$Æ>k Vö…™èl$
Ð]l*Æý‡ªÐ]l…V>. ●
(™èlÆý‡$ÐéƇ¬ ¿êVýS… Ð]l^ólaÐéÆý‡…)
● ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>Ûçܯ]lÐól$Ýë¢Æ>? Ayýlz…:
1. »êÎÐ]l#yŠl íÜ°Ð]l* "MýSà°' ÈÐól$MŠSV> ™ðlË$VýS$ÌZ Ð]l_a¯]l _{™èl…. ¯]lĶæ$¯]l™éÆý‡,
● Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡ çßæÆý‡ÛÐ]lÆý‡®¯ŒlÆ>¯ól {糫§é¯]l ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…_¯]l D íÜ°Ð]l*MýS$ ÔóæQÆŠ‡ MýSÐ]l¬ÃË §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ (4)
2. MýSÆý‡$×êMýSÆý‡¯Œl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ððl…MýSsôæ‹Ù, ¿¶æ*Ñ$MýS f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. àÈ‹Ü OgñæÆ>gŒæ
1 2 çÜ…X™èl… çÜÐ]l$MýS*Æ>aÆý‡$. õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_ (2)
3. "Ñ$‹Ü C…yìlĶæ* B{õÜtÍĶæ*' (2004) A…§éË MìSÈsê°² VðSË$aMýS$¯]l² D A…§éË
MýS£é¯éƇ¬MýS V>Ķæ$…&2, ^èlrt… _{™éÌZÏ ¯]lsìæ…^éÆý‡$ (6)
5. VýSyìl "4'ÌZ° A„ýSÆ>°MìS D A„ýSÆý‡… ^ólÇõÜ¢ "fVýS§ólMýS ÒÆý‡$yýl$ A†ÌZMýS çÜ$…§ýlÇ' íÜ°Ð]l*ÌZ
_Æý‡…iÑ ´ùíÙ…_¯]l ´ë{™èl õ³Æý‡$ (1)
6. Mø§ýl…yýlÆ>Ñ$Æð‡yìlz §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ _Æý‡…iÑ, Æ>«§ýl f…rV> sìæ.†Ñ{MýSÐŒl$Æ>Ð]l# °ÇÃ…_¯]l D
3 4 íÜ°Ð]l*ÌZ Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ý맊l C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡ Æý‡ÑV> ¯]lsìæ…^éÆý‡$. íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_ (2)
8. Ð]l¬™éÅË çÜ$º¾Ä¶æ$Å §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æ>fÔóæQÆŠ‡, Vú™èlÑ$, Æøgê... ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*.
çÜ…X™èl… MîSÆý‡Ðé×ìæ. íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_ (2)
5 11. ÑÔ>ÌŒæ íÜ°Ð]l* õ³Æý‡$ Cr$ Ar$ AƇ¬…¨ (3)
12. Æý‡Ñ»êº$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ™èlÆý‡$׊æ, BÇ¢ AVýSÆ>ÓÌŒæ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. õ³Æý‡$ Ar$ ¯]l$…_ (3)
°Ë$Ð]l#:
6 7 8 9 1. "C¨ JMýS ¯]l…§ýl¯]l Ð]l¯]lÐ]l¬', "Ðé¯é Ðé¯é Ð]l…§ýl¯]l…' ´ërË$ E¯]l² D íÜ°Ð]l*ÌZ _Æý‡…iÑ,
Æ>«§ýl f…rV> ¯]lsìæ…^éÆý‡$. Ô>Æý‡§ýl Ð]l¬QÅ´ë{™èl ´ùíÙ…^éÆý‡$ (5)
2. "¯ólsìæ ¿êÆý‡™èl…', "íÜ™éÆý‡', "ò³¨ª…sìæ AË$Ïyýl$', "B™èlà º…«§ýl…', "Æ>Ð]l#V>Ç…sZÏ Æúyîl',
10 "ORñ橧é§é' _{™éË MýS£é¯éĶæ$MýS$yýl$ (3)
4. ÑfÄôæ$…{§ýl{ç³Ý맊l §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯éV>Æý‡$j¯]l ¯]lsìæ…_¯]l _{™èl…. õܲçßæ, ¯éfÆŠ‡, Ð]l¬Rôæ‹Ù
Æý‡$íÙ... Ð]l¬QÅ´ë{™èlË$ ´ùíÙ…^éÆý‡$ (3)
11 12 7. ÁÑ$¯ól° }°ÐéçÜÆ>Ð]l# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æý‡Ñ™ólf, MýSÌêÅ×ìæ f…rV> ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (3)
9. {†Ñ{MýSÐŒl$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ð]l_a¯]l Ð]l$õßæ‹Ù»êº$ íÜ°Ð]l* (3)
10. h.¯éVýSÔóæÓÆý‡Æð‡yìlz §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ OÐðl¿¶æÐŒl, ÔóæÓ™éºçÜ$ {ç³Ý맊l ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. õ³Æý‡$ÌZ J™èl$¢
Ñ$çÜÞƇ¬…¨ (2)

● OÐðl$£ø{VýSïœ
1. M>ÖÌZ E¯]l² JMýS ç³#×æÅ¡Æý‡¦… 3. }MýS–çÙ$~yìl ™èl…{yìl. 2Ð]l fÐéº$ÌZ "4'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø. 5. çÜ$Æý‡ÌZMýSÐéçÜ$Ë$.
4Ð]l fÐéº$ÌZ
Ððl¬§ýlsìæ A„ýSÆý‡…™ø.
2. Ô¶æ$§ø®§ýl¯]l$° Æ>f«§é°. 4. ¿¶æ–VýS$ B¨ Æý‡$çÙ$Ë$ ™èlç³çÜ$Þ ^ólçÜ$MýS$¯ól ^ør$.
Oò³ fÐéº$ÌZ "5'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø. Oò³ fÐéº$ÌZ "3'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø.

1. "Æý‡*ÐŒl$' E¯é²çÜÆó‡ §ýl*Æý‡ÌôæÐ]l¬. E…yýlÌôæÐ]l¬. fÐéº$Ë$

HÑ$r¨? ÌŒ º$ sôæ h Ððl ● MìSçÜ$MýS$P çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#: ¿Zf¯]l… C…™èl
§ýlÇ{§ýl…V> E…§ólÑ$sìæ? Ð]l$°íÙ
2. D sôæº$ÌŒæ¯]l$ †¯ólĶæ$Ð]l^èl$a. íÜ Ð]l VýS Æý‡ ÐŒl$ A¯ólÐéyýl$ GÐ]lOyðl¯é
●

3. Mö™èl¢ ÑçÙĶæ$… ^ðlº$™èl*¯ól Ð]l˜¯]l…V> E…yól¨. †…sêyé?

{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

Æý‡… MýS… çÜ¢ ç³# Æý‡* çÜÆý‡ÓÆŠ‡: A…§ýl$MóS MýS§é ÝëÆŠ‡...

4. Ð]lÆý‡… M>° Ð]lÆý‡…. Ð]l Ë f çÜ ‹Ù Ò$Æý‡$ †¯]lyé°MìS ™ðl^éa¯]l$.
çÜ MýS yýl ¯]l Ð]l$ & õÙMŠS AÝëÏ… çÙÈ‹œ, Ô>…†¯]lVýSÆŠ‡
Ð]l$ ¯]l yýl MýS çÜ Ò$MýS$
●
{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$

‹Ù çÜ f Ë Ð]l 4. §ólÐ]l§éÆý‡$Ð]l¯]l… 5. §ólÐ]l™èlË$

1. Ð]l$×ìæMýSÇ~MýS 2. MýSí³ËÐ]lçÜ$¢ 3. Ð]lçÜ$§ólÐ]l#yýl$
™ðlË$Ýë
OÐðl$£ø{VýSïœ
Æý‡* ç³# çÜ¢ MýS… Æý‡… 10. M>ÝùP
●
●

ÐŒl$ Æý‡ VýS Ð]l íÜ

Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡

4. Æ>f¯]l² 7. §ö…Vøyýl$ 9. A™èlyýl$ {ç³ç³…^èl {ç³RêÅ™èl §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ AMìSÆý‡ MýS$ÆøÝ÷Ð]l¯]l$

●

°Ë$Ð]l#: 1. Ayýlѧö…VýS 2. çÜ$Ð]l$¯Œl

8. A¯]l² 11. Æ>Ķæ¬yýl$ 12. ÝùV>Yyýl$ "¨ G…ç³ÆŠ‡', "Ñ…yŠl Ð]l*¯Œl' A¯ól °MŠS¯ólÐŒl$Ë™ø
Ððl h sôæ º$ ÌŒ 3. ÑÐ]l$ÌêÆ>Ð]l$¯Œl 5. Æ>k 6. §ö…VýS
Ayýlz…: 1.A¯éÑ$MýS 2. ÐéçÜ$
í³Ë$^èl$MýS$¯ólÐéÆý‡$. AMìSÆý‡ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Ð]l*{™èlÐól$
M>§ýl$... A§ýl$™èl ò³Æ‡¬…rÆŠ‡ MýS*yé.
32 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017
 ● ´ër™èl™èlÓ…
Ð]l$Æý‡ç³#Æ>° õܲçßæX™èl…...
õܲçßæ… JMýS °Æý‡…™èlÆý‡
{çÜÐ]l…†. Ð]lĶæ$çÜ$™ø ç³°
Ð]l¯]lÐ]l*Í Ìôæ° Ðé™èlÞËÅ… §é°¨.
X™èl Æý‡^èlƇ¬™èl AÐ]l$à A¯]l$Æ>V>°²,
A¯]l…™èlOÐðl$¯]l B´ëÅĶæ$™èl°
§øíÜâ¶æÏMýS$ A…¨…^ól §øïÜ¢ A¨.
"´ë§ýlÐðl$r$ ´ù™èl$¯é²... ç³Ä¶æ$¯]lÐðl$…§é
OMðS¯é... Ayýl$VýS$ ™èlyýlºyýl$™èl$¯é²... ™øyýl$ Æ>¯é...''
A…r* ± ±yýlÌê Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. ±MýS$ MýSçÙtÐðl¬õÜ¢
MýS$…W´ù™èl$…¨. ±MýS$ §ýl*Æý‡OÐðl$™ól
™èlËÏyìlÍÏ´ù™èl$…¨.
K OÐðl$ {òœ…yŠl... ™èlyìl MýS¯]l$²Ë¯ól ™èl$yìl_¯]l
¯ólçÜ¢Ð]l*... Jyìl§ýl$yýl$MýS$ËÌZ °Í_¯]l õܲçßæÐ]l*...
A…r* ¯]l$Ð]l#Ó ™èl¯]l° B§ýl$MýS$¯]l² çÜ…§ýlÆ>Â˯]l$
Ð]l$äÏ JMýSÝëÇ Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ ™èlË$çÜ$¢…¨.
D ´ër ç³#r$tMýS° ¯ðlÐ]l$Æý‡$ÐólçÜ$MýS$…sôæ C°²
çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ™égêV>
A°í³çÜ$¢…¨.
● E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œ
HM>…{º… ™èlÐ]l¬Ãyìl õ³Æý‡$ MýS¯]lM>…{º….
õ³Æý‡$ÌZ º…V>Æý‡… E…yö^èl$aV>± BĶæ$¯]l
Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l*{™èl… ÑçÙÐ]l$Ķæ$…. G糚yýl* GÐ]lÇ
Ò$§ø JMýSÇ Ò$§ýl °ç³šË$ MýSMýS$P™èl*¯ól
E…sêyýl$.
"ÝëÌê Ð]l$Æý‡YĶæ*' A° AÆý‡$çÜ*¢¯ól E…sêyýl$.
™èl¯]lMýS$ ™é¯ól °ç³š™ø Ðé™èlË$ ò³r$tMýS$…r*
"Æ>...Ķæ¬...yýl*' A° ò³§ýlªV> AÆý‡$çÜ$¢¯]l² A™èlyìl
õ³Æý‡$ ¿¶æ*糆. A™èl°MóSOÐðl$¯é í³^éa? M>§ýl$ MýSíÜ!
GÐ]lÇ Ò$§ýl? C¨Vø BĶæ$¯]l Ð]l*rÌZϯól ѯ]l…yìl.
"B Æ>Ķæ¬yýl$ Ð]l…Ô¶æ… Ò$§ýl ¯é ³ç VýS
^èlÌêÏÆý‡MýS$…yé Æý‡VýS$Ë$™èl* E…yýlyé°MìS D
Ðé™èlË$ ò³r$tMýS$…r$¯é²¯]l$'.
^ðlÑ° MìS…¨MìSÌêVýS$™èl* Ñ_{™èlOÐðl$¯]l
GMŠSÞ{ò³çÙ¯Œl C^óla MýS¯]lM>…{º…V> "V>Å…VŠSÎyýlÆŠ‡'
íÜ°Ð]l*ÌZ, AÐ]lÐ]l*¯]l¿êÆý‡…™ø Æý‡WÍ´ùÄôæ$
AW²ç³Æý‡Ó™èl…Ìê MýS°í³…^ól ¿¶æ*糆 ´ë{™èlÌZ
"ò³§ýlÆ>Ķæ¬yýl$'ÌZ MýS°í³…_¯]l B¯]l…§ŠlÆ>gŒæ
™èlÑ$â¶æ, ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ çÜ$ç³Ç_™èl Ñ˯Œl.
»êÎÐ]l#yŠl Ķæ*„ýS¯Œl {¤ËÏÆŠ‡ "Ķæ*„ýS¯Œl gêMýSÞ¯Œl'™ø
»êÎÐ]l#yŠlMýS$ MýS*yé ç³Ç^èlĶæ$OÐðl$¯]l B¯]l…§ŠlÆ>gŒæ
´ë…yìl^ólaÇÌZ ç³#sìæt ò³ÇV>yýl$. ™èl…{yìl
ÐéÅ´ëÆý‡Ðól™èl¢. Ð]l$…_ íœhMŠS E…yýlyýl…™ø
MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ ´ùÎ‹Ü BïœçÜÆŠ‡ M>Ðé˯]l$MýS$¯ólÐéyýl$
™èl…{yìl. M>± B¯]l…§ŠlMóSÐðl* íÜ°Ð]l*Ë$ CçÙt….
JMýS Oòœ¯ŒlÐ]l*Dz…VŠS...
""¯éMýS$ ¯]lr¯]l Ò$§ýl BçÜMìS¢ E…¨'' A°
AÐ]l$à JyìlÌZ Ìôæ° ´ëÔ¶æ… ¯ólçÜ¢Ð]l$ÌôæÏ
AË$ÏMýS$…¨.... f¯]lÃMýS…™é ¡Ç´ù° Ð]l$Ð]l$™èlÌñæ¯ø²
ç³…^èl$™ø…¨... A° õܲçßæ… L¯]l²™éÅ°²
MîSÇ¢…^é¯]l$. AÐ]l$ð MýS*yé Ñ$…_¯]l Ð]l$Ð]l$™èlͲ
¯éMýS$ ç³…^èl$™èl$¯]l² ¯ólÝ뢰² ^èl*íÜ VýSÇÓ…^é¯]l$.
"Ò$Æý‡$... Ò$Æý‡$ ¯]l$…_ Ð]l$¯]l õܲçßæX™èl….... HÆ>
HÆ>ÌZÏMìS Ð]l*Æð‡... Ððl*Ð]l*sêÌôæ Ìôæ° MýSâ¶æÌôæ
gêË$ÐéÆó‡...' A…r* ´ëyýl$MýS$¯é²¯]l$.
_¯]l²ç³µsìæ çÜ…VýS™èl$Ͳ _{†MýS ç³sìæt Ð]l$¯]lçÜ$
ç³r…ÌZ §é^èl$MýS$¯ól õܲçßæ ç³ÇÐ]l$â¶æ… §é^é˯é²
B¯]l…§ŠlÆ>gŒæ ^ðlç³µyýl…™ø ™èlÍϧýl…{yýl$ÌôæÒ$ ò³§ýlªV>
A¿¶æÅ…™èlÆý‡… ^ðlç³µÌôæ§ýl$. AÌê Ð]l${§é‹ÜÌZ° JMýS
íœÌŒæà C¯ŒlíÜtr*ÅsŒæÌZ ^ólÆ>yýl$. CMýSPyýl ÕÐ]lÆ>gŒæ
MýS$Ð]l*ÆŠ‡ (MýS¯]l²yýl ïßæÆø) B¯]l…§ŠlMýS$ çÜçßæ
ѧéÅǦ.
MýSÐ]l$ËàçܯŒl™ø çÜà
Æý‡MýSÆý‡M>Ë {M>‹œtËMýS$
çÜ…º…«¨…_¯]l {ç³Ð]l¬Q$Ë$
VðS‹Üt ÌñæMýSaÆŠ‡ CÐ]lÓyé°MìS
Ð]lçÜ$¢…yólÐéâ¶æ$Ï. AÌê
Ð]l_a¯]l ÐéÇÌZ
IĶæ*ÐŒl$ MýS¯]lM>…{º…... {º§ýlÆŠ‡ B‹œ HM>…{º…
Mö…§ýlÆý‡$, ѧéÅÆý‡$¦Ë¯]l$ ç³ÇÖÍçÜ*¢ "¯]l$Ð]l#Ó
¿¶æÑçÙÅ™ŒlÌZ ïßæÆø AÐ]l#™éÐ]l#', "Ñ˯Œl AÐ]l#™éÐ]l#'
A° gZçÜÅ… ^ðlõ³µÐéâ¶æ$Ï. AƇ¬™ól B¯]l…§Šl
ÑçÙĶæ$…ÌZ Ð]l*{™èl… GÐ]lÆý‡* HÒ$ ^ðlç³µÌôæ§ýl$.
©…™ø yîlÌêç³yìl´ùÄôæ$Ðéyýl$ B¯]l…§Šl.
Ķæ*MìSt…VŠS MøÆý‡$Þ ç³NÇ¢M>V>¯ól AÐ]lM>Ô>Ë$
MýS$ç³µË$ ™ðlç³µË$V> Ð]lÝë¢Æ‡¬° ¿êÑ…^éyýl$.
AƇ¬™ól AÌê…sìæ§ólÒ$ fÆý‡VýSÌôæ§ýl$.
çÜ™èlÅÆ>gŒæ Ñ˯Œl ´ë{™èlË ¯]l$…_ ïßæÆø
´ë{™èlË$ ^ólçÜ$¢¯]l² M>Ë… A¨. A…sôæ Ñ˯Œl Üï r$
RêäV>¯ól E…¨. D OsñæÐŒl$ÌZ¯ól "JÆý‡$Ð]lÆŠ‡ Ðéâ¶æ$ÐŒl$
BËĶæ$…', "EÇOÐðl$ X™èl…' íÜ°Ð]l*Ë™ø
_{™èl…: àÅï³yól‹Ü
Æý‡^èl¯]l: Ð]l¯]lÐ]l*Í
çÜ…X™èl…: Ñ$MîSP gñæ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡
V>¯]l…: {í³¯ŒlÞ Ô>ÅÐŒl$
§éVýS§ýl$. A¨ Ððl$§ýlyýl$ ç³#rÌZÏ Ððl$§ýl$Ë$™èl*¯ól
E…r$…¨.
Ðé¯]l Ð]lõÜ¢ M>W™éÌôæ ç³yýlÐ]lËÄôæ$Å gêqç³M>Ìôæ...
°¯]l$² ^èl*õÜ¢ _¯]l²¯ésìæ ^ól™èl˱² ^ðl…™èl ÐéÌôæ...
A° Ð]l¬ÇíÜ´ù™èl$…¨ Ð]l$¯]lçÜ$.
WÍÏMýSgêjÌñæ¯ø² CÌê ò³…^èl$MýS$…r*
™èl$ãÏ…™èlÌZÏ ™ólÌôæ õܲçßæ…...
Ððl¬§ýlÌZ ™èl$§ýlÌZ ™ðlÍõ³ Ð]l¬yìl ÒyýlMýS$…§ól...
°f…V> ™ðlË$çÜ$¢…§é... H õܲçßæ… G糚yýl$
Ððl¬§ýlËƇ¬Å…§ø? H °Ñ$çÙ… JMóS {´ë×æ…V>
Ð]l*Ç´ùƇ¬…§ø? H Fí³Ç GÐ]lǧø
´ùË$aMøÐ]lyýl… MýSçÙtÐ]l$Ð]l#™èl$…§ø? GÌê
™ðlË$çÜ$¢…¨ ¯ólçÜ¢Ðól$ ÌZMýSOÐðl$¯]l糚yýl$! GÌê
™ðlË$çÜ$¢…¨ çÜÐ]l$çÜ¢Ð]lÊ ™éO¯ðl Ð]l$¯]lÌZ
HMýSOÐðl$¯]l糚yýl$! GÌê ™ðlË$çÜ$¢…¨...
õܲçßæ™èl™èl¢ÓÐól$ Ð]l$¯]lͲ, D ÌZM>°² ç³#±™èl$Ͳ
^ólçÜ$¢…§ýl°...!!
& çÜ…¿êçÙ×æ: yé. OÐðlfĶæ$…†
_{™èlÆý‡…VýS…ÌZMìS
{ç³ÐólÕ…^éyýl$
B¯]l…§ŠlÆ>gŒæ. D Æð‡…yýl$
íÜ°Ð]l*Ë$ »êÏMŠSºçÜtÆý‡$Ï
AƇ¬¯]lç³µsìæMîS í³.ÐéçÜ$
íÜ°Ð]l* "G¯Œl ™èl…OVðS
ç³yìl^èlaÐ]l'
íÜ°Ð]l*™ø Ð]l$…_ {»ôæMŠS Ð]l_a…¨.
""ïßæÆø ´ë{™èlÌZ G…™èl §ýlÐ]l¬Ã…§ø... ¯]l$Ð]l#Ó
^ólçÜ$¢¯]l² Ñ˯Œl ´ë{™èlÌZÏ MýS*yé A…™ól
§ýlÐ]l¬Ã…¨'' A…r* ™èl¯]l BÆ>«§ýlÅ ¯]lr$Oyðl¯]l
ÕÐéi VýS×ôæçÙ¯Œl ™èl¯]lMýS$ C_a¯]l M>…í³ÏÐðl$…sŒæ¯]l$
G糚yýl* VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$MýS$¯ól B¯]l…§ŠlÆ>gŒæ...
Ð]l¬§ýl$ªË Ð]l*Ð]l$Ķæ$Å, Ë…MóSÔ¶æÓÆý‡$yýl$, J…rÇ
´ùÆ>r…, »êÐé»êÐ]lÐ]l$Ǩ, Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$,
ò³§ýlÆ>Ķæ¬yýl$, V>Å…VŠSÎyýlÆŠ‡... Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l
íÜ°Ð]l*Ë™ø ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$ ^ólÆý‡$Ð]lĶæ*Åyýl$.
●
B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 31
 糧ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 447 °Æý‡Ó-ß
ç æ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS
11. "E¯é²Æ>' A…r$¯]l² A…r$ §ýl…yéË$ (5)
1 2 3 ÐéÅ«¨ (3) 9. Ð]l$…yýl$, fÓÍ…^èl$ (3)
12. BË$Ð]l$VýSË$ (4) 10. í³ËÏË ç³rÏ ^èl*í³…^ól
4 14. ^ól† ¨Ñsîæ (3) A†{õ³Ð]l$ (3)
16. MýS–ç³, MýS°MýSÆý‡… (2) 13. ò³Æý‡sZÏ ç³NfË…§ýl$MýS$¯ól
5 6 7 8 9 17. Ëfj (2) Ððl¬MýSP (3)
18. Ð]l$…§ýlàÝëË$ (5) 15. M>Æý‡$Ò$§ýl Ð]l_a¯]l ¯]lËÏ°
10 21. Ð]l$§ýl…, OÐðl$MýS… (2) Ðól$çœ$… (4)
24. ÆøVýS… (2) 16. §ýl*Æý‡… (2)
11 12 13 25. çœÍ™èl… Ìôæ° M>ËĶæ*糯]l & 19. Ð]l¬MýS$P ´ùVýS$ (2)
MýS…_™ø Ððl¬§ýlË$ (7) 20. ò³§ýlª {™éçÜ$ (3)
14 22. ^øÆý‡$yýl$ (2)
°Ë$Ð]l# 23. ¯]l*MýSË™ø M>_¯]l VýS…h (2)
15 16 17 1. ^ðlÍĶæ$™ø Ððl¬§ýlËÄôæ$Å
çÜÐ]l¬{§ýlç³#
18 19 20 VýSr$t (6) 糧ýlÔZ«§ýl¯]l & 446 fÐéº$
2. Ð]l¬íÙt, VýS$í³µÍ 1 2 3 4 5 6
21 22 23 (4) B §é Vø M> Ð]l$ «§ól ¯]l$ Ð]l#
7 8
3. Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ Ðé Ä¶æ¬ Î ¯]l… VýS Æ>
9 10 11
24 25 §éÆý‡$Ë$ M> ¯]l §ýl$ ÆøÅ «§ýl ¯]l$ yýl$
MýSÍíܯ]l ^ør$ 12Ñ Ë… 13º… yýl$ Ë
14
^èl
& f…„ýS¯Œæ (3) Æý‡… 15 16 17
B«§éÆ>Ë$ « § ý l $ ° À MýS Ðé ™èl$
6. Ar$ ¯]l$…_ Ðéͯ]l ÐéĶæ$çÜ… 7. MýS*Æý‡V>Ķæ$ÌZÏ 18 19 20
Ayýlz… GMýS$PÐ]l VýS$ Æý‡$ Ð]l# {§é „> Æ> Ð]l$… Æý‡$
(2) 21 22 23
1. ^èl…§ýlÐ]l*Ð]l$ÌZ E…yól í³ÍÏ M>° 8. GËÏ, Æð‡…yýl$ {V>Ð]l*Ë Ð]l$«§ýlÅ ^ól§ýl$V> f Ë$ º$ r ^èl… {§ýl$ yýl$
24 25 26
³í ÍÏ (5) çÜÇçßæ§ýl$ª (4) E…yólÑ (6) A Æý‡ ^èl ¯]l Ë$
3. MýS$Ð]l*Æð‡¢ (3) 10. ÐéĶæ¬Ð]l#™ø Ð]l^óla °Æ>«§éÆý‡OÐðl$¯]l 8. VýS$yìl ^èl$r*t Ë$
27
Ð]l¬ Rê Ç
28
ÌZ
29
Ë MýS…
4. B…VýSÏ ¯ól{™èl… (1) Ð]l*rË$ (5) ¯ólËÒ$§ýl 30
MýS rt yìl
31
{™èl Ķæ$… º MýS… ^èl$
5. Ķæ*VýS… (2) §öÆý‡$Ï™èl* ò³sôæt

ç³MýSP¯]l çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² A„ýSÆ>ËÌZ Mö°² BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë$, çÜ$yøMýS$ & 207
● çœ#yŠl í³Æý‡Ñ$yŠl Ð]l…rM>Ë õ³Æý‡$Ï §éVýS$¯é²Æ‡¬. MýS¯]l$MöP¯ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl. C¨ Ò$
´ëMýSÔ>ç܈ ç³Çgêq¯é°MìS JMýS ™èlÐ]l*Úë ç³È„ýS. 9 4 5 7
OÐðl$ D A„ýSÆ>Ë™ø G°² GMýS$PÐ]l 糧é˯]l$ MýS¯]l$MøPVýSÍW™ól Ò$MýS$ A…™èl 2 3
´ë »Z… º GMýS$PÐ]lV> ´ëMýS ç³Çgêq¯]l… E¯]l²r$Ï ÌñæMýSP. JMøP 糧é°MìS 7 2
JMøP Ð]l*Æý‡$P ÌñæMýSP¯]l G°² Ð]lÝë¢Äñæ* ^èl*çÜ$Mø…yìl.
yé ij MŠS çÜ* ȹ Ð]l*Æý‡$PË$ 6 8 2 3 5 7 1
ÆŠ‡ Ë ç³ Mø ± ‹³ r çœÆ>ÓÌôæ§ýl$: 18 7 3 5 9 1 2 6
MýS Ð]l* ÄŒæ$ þ M> sê {È sîæ Æø »êVýS$…¨: 20 2 5 4 3 9
A§ýl$™èl…: 22
9 1 3 4 6 7
● 糧ýlѯø§ýl… 4 2 5 1
VýSyýl$ËÌZ AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢…V> C_a¯]l 1 Æý‡… Ô¶æÓ Ðól$ Æ> 1 3 8 6
A„ýSÆ>˯]l$ çÜOÆð‡¯]l Ð]lÆý‡$çÜÌZ 2 ˵… MýS ™èlÞ… çÜ 2 MýSv¯]l 4 7 8 1 2 9 3 5 6
糧éË$V> AÐ]l$Æý‡a…yìl. VýSyýl$ËÌZ 9 5 6 8 7 3 1 2 4
Ð]l–™é¢Ë ¯]lyýl$Ð]l$ C_a¯]l A„ýSÆ>Ë™ø Ýë¦Æ‡¬
3 º… Ð]l «§é ¿¶æ Ë$ 3 12345 3 1 2 4 5 6 8 9 7
Ð]l^óla AÆý‡¦Ð]l…™èlOÐðl$¯]l 糧ýlº…«§é°² 1 4 3 6 9 8 2 7 5
MýS¯]l$MøP…yìl. 4 yýl$ Ððl ¯ðl² Æó‡ Ë 4 7 2 9 3 1 5 6 4 8
çÜ$yøMýS$ & 206

6 8 5 7 4 2 9 3 1
5 Í ç³# Æý‡$ Vø 5 5 3 1 2 6 4 7 8 9
fÐéº$Ë$ 8 9 7 5 3 1 4 6 2
Ðól$ MýS Ð]l ¯ðl² ç³# Í 5.ç³#ÍVøÆý‡$ 糧ýlѯø§ýl… 2 6 4 9 8 7 5 1 3
1.Æ>Ðól$Ô¶æÓÆý‡… 2.çÜ™èlÞ…MýS˵… 3.¿¶æÐ]lº…«§éË$ 4.Ððl¯ðl²ËÆó‡yýl$
B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 33
 ● ÐéÆý‡çœÌêË$ 6 BVýSçÜ$t ¯]l$…_ 12 BVýSçÜ$t 2017 Ð]lÆý‡MýS$
Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.)
Æý‡$×æ»ê«§ýlË$ ™öËW FÆý‡r ^ðl…§ýl$™éÆý‡$. Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l 糯]l$ÌZÏ ÑfĶæ$…
Ý뫨Ýë¢Æý‡$. Bç³#¢Ë ¯]l$…_ «§ýl¯]lÌ꿶æ çÜ*^èl¯]lË$. ѧéÅÐ]lM>Ô>Ë$ §ýlMýS$P
™éƇ¬. VýS–çßæ…, Ðéçßæ¯éË Mö¯]l$VøË$ Ķæ$™é²Ë$ Ýë¯]l$MýS*Ë…. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Ð]l¬…§ýl
yýl$VýS$ ÐólÝë¢Æý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ {ç³Ô¶æ…çÜË$ A…§ýl$™éƇ¬. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢ËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡Å
r¯]lË$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. A¯éÆøVýSÅ…. BMýS$ç³^èla, GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$. ç³Õa
Ð]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~çÜçßæ{çܯéÐ]l$ ´ëÆ>Ķæ$×æ ^ólĶæ$…yìl.
Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.)
B§éĶæ$… VýS™èl… MýS…sôæ Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. ç³Ë$MýS$ºyìl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨.
Ñ_{™èlOÐðl$¯]l çÜ…çœ$r¯]lË$ G§ýl$Æý‡Ð]l#™éƇ¬. ^ólç³sìæt¯]l 糯]l$ÌZÏ ÑfĶæ$… Ý뫨
Ýë¢Æý‡$. ¿¶æ*ÑÐé§éË$ ç³ÇÚëPÆý‡Ð]l$Ð]l#™éƇ¬. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$
Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ _MýS$PË$ ™öËVýS$™éƇ¬. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$
E™éÞçßæÐ]l…™èl…V> E…r$…¨. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. BÆøVýSÅçÜÐ]l$çÜÅË$.
ç³çÜ$ç³#, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. VýS×ôæÔŒæ¯]l$ ç³Nh…^èl…yìl.
Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.)
BǦMýS Cº¾…§ýl$Ë™ø çÜ™èlÐ]l$™èl…. BÌZ^èl¯]lË$ íܦÆý‡…V> E…yýlÐ]l#. A¯]l$
MýS$¯]l² 糯]l$Ë$ Ð]l$…§ýlMöyìlV>¯ól ÝëVýS$™éƇ¬. BÆøVýSÅ…Oò³ Mö…™èl {Ô¶æ§ýl® Ð]líßæ…
^èl…yìl. BÔ¶æaÆý‡ÅMýSÆý‡OÐðl$¯]l ÑçÙĶæ*Ë$ ™ðlË$Ýë¢Æ‡¬. Ð]l¬QÅ °Æý‡~Ķæ*ËÌZ gêç³Å…. º…«§ýl$
Ð]lÆý‡Y…™ø ÑÐé§éË$ ¯ðlËMö…sêƇ¬. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒËÌZ Mö¨ª´ësìæ _M>MýS$Ë$.
E§øÅVýS$ËMýS$ A§ýl¯]lç³# »ê«§ýlÅ™èlË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æ…V> E…r$…¨.
ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ñ…§ýl$ѯø§éË$. çÜÓ˵ «§ýl¯]lÌ꿶æ…. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$,
E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl™é¢{™ólĶæ$Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.
MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ)
G…™èlV> MýSíÙt…_¯é çœÍ™èl… MýS°í³…^èl§ýl$. BíÜ¢ ÑÐé§éË$ HÆý‡µyýl™éƇ¬.
BǦMýS ÑçÙĶæ*Ë$ °Æ>Ô>f¯]lMýS…V> E…sêƇ¬. Æý‡$×æ§é™èlË J†¢yýl$Ë$ ò³Æý‡$
VýS$™éƇ¬. °Æý‡~Ķæ*Ë$ Mö°² Ð]l*Æý‡$aMýS$…sêÆý‡$. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. Mö°² M>Æý‡Å{MýS
Ð]l*Ë$ Ð]l$«§ýlÅÌZ¯ól ÐéƇ¬§é ÐólÝë¢Æý‡$. BÆøVýSÅçÜÐ]l$çÜÅË$. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ °Æ>Ô¶æ. ÐéÅ´ë
Æ>Ë$ ÝëÐ]l*¯]lÅ…V>¯ól E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Ñ«§ýl$ÌZÏ Ð]l*Æý‡$µË$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ J†¢
yýl$Ë$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. BǦMýS Ìê¿êË$. BMýS$ç³^èla, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$,
ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl$Æ>YÐ]l*™èl Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.
íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.)
Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç^èlĶæ$… M>VýSËÆý‡$. BǦMýS ç³Çíܦ† Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨.
çÜ°²íßæ™èl$Ë ¯]l$…_ Ð]l*rÝëĶæ$… A…§ýl$™èl$…¨. Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ ÑfĶæ$…
Ý뫨Ýë¢Æý‡$. ç³Ë$MýS$ºyìl ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨. ¡Æý‡¦Ä¶æ*{™èlË$ ^ólÝë¢Æý‡$. BÌZ^èl¯]lË$ M>Æý‡ÅÆý‡*ç³…
§éË$Ýë¢Æ‡¬. ѧéÅÆý‡$¦Ë {糆¿¶æMýS$ ™èlW¯]l VýS$Ç¢…ç³# ËÀçÜ$¢…¨. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ E™éÞçßæÐ]l…
™èl…V> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ ç³sìæt…¨ º…V>Æý‡Ðól$.
ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ A¯éÆøVýSÅ…. MýS$r$…º…ÌZ _M>MýS$Ë$. GÆý‡$ç³#, VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$,
™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B¨™èlÅ çßæ–§ýlĶæ$… ç³v…^èl…yìl.
MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.)
BǦMýS Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ ç³#ÆøVýS† MýS°í³çÜ$¢…¨. M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ çÜgêÐ]l#V>
ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. C™èlÆý‡$Ë ¯]l$…_ OòÜ™èl… ÝëĶæ$… A…§ýl$MýS$…sêÆý‡$. {ç³Ð]l¬Q$
Ë™ø ^èlÆý‡aË$ çœÍÝë¢Æ‡¬. Ðéçßæ¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ¯]l*™èl¯]l Ð]lÅMýS$¢Ë
ç³Ç^èlĶæ$…. BíÜ¢ ÑÐé§éË$ MöÍMìSP Ð]lÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬.
E§øÅVýS$ËMýS$ Ð]l$…_ VýS$Ç¢…ç³#. MýSâêM>Æý‡$Ë Ä¶æ$™é²ËÌZ A¯]l$MýS*Ë™èl. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…
¿¶æ…ÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. BÆøVýSÅ… Ð]l$…§ýlWçÜ$¢…¨. BMýS$ç³^èla, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$,
§ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çßæ¯]l$Ð]l*¯Œl béÎÝë ç³v…^èl…yìl.
34 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017
íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#
gZņçÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$
™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.)
Æ>ºyìlMìS, QÆý‡$aMýS$ ´÷…™èl¯]l E…yýl§ýl$. Æý‡$×æĶæ$™é²Ë$ ÝëWÝë¢Æý‡$. BÌZ^èl
¯]lË$ íܦÆý‡…V> E…yýlÐ]l#. MýS$r$…º »ê«§ýlÅ™èlË$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. BÆøVýSÅ…Oò³ {Ô¶æ§ýl®
AÐ]lçÜÆý‡…. A¯]l$MýS$¯]l² 糯]l$Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSÐ]l#. º…«§ýl$Ð]l#Ë™ø Ð]l*rç³sìæt…ç³#Ë$.
ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒËÌZ VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æ ç³Çíܦ†. E§øÅVýS$ËMýS$ A§ýl¯]lç³# »ê«§ýlÅ™èlË$. ´ëÇ
{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ {Ô¶æÐ]l*«¨MýSÅ…. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ «§ýl¯]lÌ꿶æ…. M>Æý‡ÅfĶæ$…. ±Ë…, ¯ólÆó‡yýl$
Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS«§éÆ>Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.
Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx)
BǦMýS ÑçÙĶæ*ËÌZ Jyìl§ýl$yýl$MýS$Ë$. Æý‡$×æ§é™èlË ¯]l$…_ J†¢yýl$Ë$. {Ô¶æÐ]l$
™èlç³µ çœÍ™èl… A…™èlV> E…yýl§ýl$. BíÜ¢ ÑÐé§éË$. º…«§ýl$Ð]l#Ë ¯]l$…_ JMýS
Ð]l¬QÅ ÑçÙĶæ$… ™ðlË$çÜ$¢…¨. C…sìæ °Æ>Ã×æ…, Ðéçßæ¯éË Mö¯]l$VøË$ Ķæ$™é²Ë$ Ð]l$…§ýl
WÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ °Æ>Ô¶æ ç³Æý‡$Ýë¢Æ‡¬. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡År¯]lË$ ÐéƇ¬§é.
ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. E§øÅVýSÌ꿶æ…. VýS$Ìê½, ™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ
¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. A…V>Æý‡MýSÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.
«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.)
B§éĶæ*°MìS Ñ$…_¯]l QÆý‡$aË$ G§ýl$Æý‡Ð]l#™éƇ¬. Mö°² 糯]l$Ë$ ÐéƇ¬§é
ÐólÝë¢Æý‡$. {Ô¶æÐ]l*«¨MýSÅ…. º…«§ýl$Ð]lÆý‡Y…™ø OÐðlÆý‡…. Ýù§ýlÆý‡$Ë™ø BíÜ¢ ÑÐé§éË$ ¯ðlË
Mö¯]lÐ]l^èl$a. JMýS çÜÐ]l*^éÆý‡… M>çÜ¢ FÆý‡r MýSÍWçÜ$¢…¨. B«§éņÃMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËÌZ
´ëÌŸY…sêÆý‡$. Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l ^èlÆý‡aÌZÏ {糆çÙx…¿¶æ¯]l. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ð]l$…§ýlWÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$
ËMýS$ º¨Î çÜ*^èl¯]lË$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ J†¢yýl$Ë$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ
Ðéçßæ¯]lÄñæ*VýS…. ¯]l*™èl¯]l ç³Ç^èlĶæ*Ë$. GÆý‡$ç³#, Ìôæ™èl VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ
{ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. çßæĶæ${XÐ]lÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.
Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.)
A¯]l$MýS$¯]l² 糯]l$Ë$ çÜgêÐ]l#V> ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. BǦMýS Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ BÔ>
f¯]lMýS…V> E…sêƇ¬. çÜ°²íßæ™èl$Ë™ø çÜQÅ™èl ¯ðlËMö…r$…¨. {ç³Ð]l¬Q$˯]l$
BMýSr$tMýS$° Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ ^èlMýSP¨§ýl$ª™éÆý‡$. ѧéÅÆý‡$¦Ë {糆¿¶æ ÐðlË$VýS$^èl*çÜ$¢…¨. C…sê
ºÄ¶æ$sê Ò$§ól Oò³^ólƇ¬V> E…r$…¨. çÜ¿¶æË$, çÜÐ]l*ÐólÔ>ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. ÐéÅ´ë
Æ>Ë$ E™éÞçßæÐ]l…™èl…V> E…sêƇ¬. A¯]l$MýS$¯]l² Ìê¿êË$ ™èl£ýlÅ…. E§øÅVýS$ËMýS$ J†¢
yýl$Ë$ ™öËVýS$™éƇ¬. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. A¯éÆøVýSÅ…. ±Ë…, BMýS$ç³^èla
Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ¯]lÐ]l{VýSçßæÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.
MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.)
Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëVýSMýS yîlÌê ç³yýl™éÆý‡$. BÌZ^èl¯]lË$ °ËMýSyýlV>
E…yýlÐ]l#. MýS$r$…ºçÜÐ]l$çÜÅË$ G§ýl$ÆöP…sêÆý‡$. MýSçÙtç³yéz BÕ…_¯]l çœÍ™èl…
A…§ýl§ýl$. BíÜ¢ ÑÐé§éË$. BÆøVýSÅ… Ð]l$…§ýlWçÜ$¢…¨. Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ Mö°²
ÐéƇ¬§é ÐólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ ¯]l™èl¢¯]lyýlMýS¯]l ÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö…™èl
VýS…§ýlÆý‡Vøâ¶æ…V> E…r$…¨. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ A¯]l$MýS$¯]l² AÐ]lM>Ô>Ë$ §ýl*Æý‡Ð]l$Ð]l#™éƇ¬.
ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ñ…§ýl$ѯø§éË$. Ķæ$™èl²M>Æý‡Åíܨ®. ¯]lË$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ
{ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. Æ>çœ$Ðól…{§ýlÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.
Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†)
Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç^èlĶæ$OÐðl$ çÜçßæMýSÇÝë¢Æý‡$. çÜ…çœ$…ÌZ VúÆý‡Ð]l… ò³Æý‡$VýS$
™èl$…¨. 糯]l$ÌZÏ ÑfĶæ$… Ý뫨Ýë¢Æý‡$. Æ>ºyìl BÔ>f¯]lMýS…V> E…r$…¨. çÜ°²
íßæ™èl$Ë$, Ñ${™èl$Ë™ø Ñ¿ôæ§éË$ ™öËVýS$™éƇ¬. °Æý‡$§øÅVýS$ËMýS$ E§øÅVýSÌ꿶æ…. ç³#×æÅ„óS
{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. C…sìæ °Æ>Ã×æĶæ$™é²Ë$ MýSËíÜÐ]lÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝë
sìæV> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ çßZ§éË$. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ çÜ™éPÆ>Ë$. ÐéÆý‡…
_Ð]lÇÌZ Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜË$. BÆøVýSÅ¿¶æ…VýS…. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ
{ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐéçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.
● sêÆø
6 BVýSçÜ$t ¯]l$…_
12 BVýSçÜ$t
2017 Ð]lÆý‡MýS$
Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19)
D ÐéÆý‡… ^éÌê çÜ…™øçÙ…V>, A§ýl–çÙtÐ]l…
™èl…V> VýSyýl$çÜ$¢…¨. AƇ¬™ól Ò$ AËÐérϯ]l$, ¯]lÐ]l$ÃM>
˯]l$ Ð]l*Æý‡$µ ^ólçÜ$MøÐ]lËíܯ]l ™èlÆý‡$×æÑ$¨. MðSÈÆŠ‡ç³
Æý‡…V> Mö™èl¢ AÐ]lM>Ô>Ë$ Ððl§ýl$MýS$P…r* Ð]lÝë¢Æ‡¬. †Æý‡
çÜPÆý‡×æË$, _¯]l² _¯]l² AÐ]lÐ]l*¯éË$ G§ýl$Æý‡Äôæ$ AÐ]l
M>Ô¶æ… E…¨. C…™èlÐ]l*{™é°MóS Ð]l$¯]lçÜ$ ´ëyýl$ ^ólçÜ$Mø
Ð]l§ýl$ª. D §ýlÔ¶æMýS$ ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól Ð]l¬W…ç³# Ð]l#…¨. GÐðl$Ã
±ÞÌZ E§øÅVýSçÜ$¦ËMýS$ {ç³Ððl*çÙ¯]l$Ï RêĶæ$….
MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: BMýS$ç³^èla
Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20)
A¯]l$MýS$¯]l²§é°° Ý뫨…^ól…§ýl$MýS$ çÜÆý‡ÓÔ¶æMýS$¢Ë*
çÜÒ$MýSÇ…^èl$MýS$…sêÆý‡$. Ððl¬§ýlsìæ¯]l$…_ A§ól Ò$ ºË…,
ºËïßæ¯]l™èl. Ò$ ¿êÐø§ólÓV>˯]l$ A§ýl$ç³# ^ólçÜ$MøÐ]lyýl…
Ìôæ§é çÜÐ]l$™èl*MýS… Ý뫨…^èlyýl… Ð]l$…_¨. Ð]lÊçÜ«§ø
Æý‡×ìæ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rMìS Ð]l_a Mö™èl¢ BÌZ^èl¯]lË$ ^ólõÜ¢
Ò$Æý‡$ »êV> Ì꿶æç³yýl™éÆý‡$. Ò$Æý‡$ °f…V> Ð]l*Æý‡$µ¯]l$
MøÆý‡$MýS$…r$…sôæ, A¨ D ÐéÆý‡…ÌZ¯ól çÜ…¿¶æÑçÜ$¢…¨.
ç³°MîS, {õ³Ð]l$Ð]lÅÐ]làÆ>ËMýS$ Ð]l¬yìlò³rt§ýl$ª.
MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: Vø«§ýl$Ð]l$Æý‡…VýS$
Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20)
Æ>»ZÄôæ$ ¯ðlË Ò$MýS$ Mö…^ðl… çܦº$®V> E…yól AÐ]l
M>Ô¶æ… E…¨. A…sôæ H ç³° ^ólĶæ$yé°MîS, GMýSPyìlOMðS¯é
Ððlâ¶æÏyé°MîS Ð]l$¯]lçÜPÇ…^èl§ýl$. JMýS Ñ«§ýlOÐðl$¯]l ¨VýS$Ë$,
B…§øâ¶æ¯]l, °õÜ¢f… AËÐ]l¬MýS$° E…r$…¨. A…§ýl$
Ð]lËÏ Ò$MýS$ Ò$Æó‡ ç³° MýS͵…^èl$MýS$°, ç³#¯]lÆý‡$™ól¢f…
´÷…¨, ^èl$Æý‡$V>Y E…yól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$yýl…
Ð]l$…_¨. Mö™èl¢ AÐ]lM>Ô>Ë$ Ò$ ™èlË$ç³# ™èlrtÐ]l^èl$a.
ºçßæ$â¶ægê† çÜ…çܦËÌZ ç³° ^ólõÜÐéÇMìS {ç³Ððl*çÙ¯Œl
Ð]l^óla b鯌lÞ E…¨.
MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: §ö…yýlç³…yýl$
MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22)
Ë„ýSÅÝ뫧ýl¯]lMøçÜ… Ò$ Ð]lÅMìS¢VýS™èl B¯]l…§é˯]l$
™éÅVýS… ^ólĶæ$Ð]lËíÜ Æ>Ð]l^èl$a. AƇ¬™ól Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l,
Mö™èl¢ °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MøÐ]lyé°MìS, Ë„>Å˯]l$ ^ólÆý‡$MøÐ]l
yé°MìS MýS*yé C¨ A¯]l$MýS*Ë M>Ë…. °f…V> Ò$Æý‡$
VýS¯]lMýS Ð]l*Æý‡$µ MøçÜ… G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢¯]l²rÏƇ¬™ól A¨ D
ÐéÆý‡…ÌZ¯ól MýSËVýSÐ]l^èl$a. AƇ¬™ól, ç³°MîS, {õ³Ð]l$MýS*
Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$™èl$ÌêÅ°² Ý뫨…^èlMýS ™èlç³µ§ýl$. VýS™èl…ÌZ
^ólíܯ]l ™èlç³šË ¯]l$…yìl VýS$×æ´ëu>Ë$ ¡çÜ$MøÐ]lyé°MìS
{ç³Ä¶æ$†²…^èl…yìl.
MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: ¯éÇ…f
íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)
A¯]lÐ]lçÜÆý‡ ¿¶æĶæ*˯]l$, B…§øâ¶æ¯]l˯]l$ Ð]l¨Í…
^èl$MýS$°, {´ëMìStMýSÌŒæV> E…yýl…yìl. ¿¶æĶæ$…MýSÆý‡OÐðl$¯]l
çÜ…çœ$r¯]lË$, MýS£ýlËMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…yýl…yìl. A¿¶æ{§ýl
™é¿êÐé°² Ñyìl_ò³rt…yìl. A糚yól Ò$MýS$ B¯]l…§é°MìS
AÆý‡¦… ™ðlË$çÜ$¢…¨, B¯]l…¨…^èlyýl… ™ðlË$çÜ$¢…¨. °gê
°MìS Ò$Æð‡…™ø A§ýl–çÙtÐ]l…™èl$Ë$. Ò$ Ô¶æMìS¢ÝëÐ]l$Æ>¦Å˯]l$
ÐðlÍMìS¡íÜ, Ðésìæ° Ñ°Äñæ*VýS…ÌZMìS ò³yìl™ól Ò$ Ñf
Ķæ*°² GÐ]lÆý‡* Ayýl$zMøÌôæÆý‡$.
MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: ™ðlË$ç³#
MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22)
B¯]l…§ýl…, ÑfĶæ$… Ò$ Ððl…sôæ E…sêƇÊ
ÐéÆý‡…. C…sìæ° B«§ýl$±MýSÇ…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ C¨
™èlW¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…. ^éÌê M>Ë…V> Ò$Æý‡$ ^ólç³sìæt E¯]l²
{´ëgñæMýS$t JMýSsìæ ÑfĶæ$Ð]l…™èl…V> ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. VýS™èl
¯ðlËÌZ Ñ$Ð]l$ÃͲ »ê«¨…_¯]l çÜÐ]l$çÜÅ˯]l$…_ ºÄ¶æ$r
ç³yýl™éÆý‡$. iÑ™èlÐ]l$¯ól ç³yýlÐ]lÌZ Aç³Ç_™èl »êrÝë
ÇÌê {ç³Ä¶æ*×ìæ…^èl…yìl. ç³yýlÐ]l Gr$ ¡çÜ$MðSã™ól Ar$
Ððlâ¶æÏ…yìl. Ò$ {õ³Ð]l$ çœÍçÜ$¢…¨.
MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: F§é
™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22)
BÔ¶æ, B¯]l…§ýl…, B{™èl$™èlË ¯] yýl$Ð]l$ D ÐéÆý‡…
VýSyýl$çÜ$¢…¨. ÝëçßæÝëË$ ^ólÝë¢Æý‡$. iÑ™èl…ÌZ JMýS
ÝëÇ ç³yýlzÐéÆó‡ †ÇW °Ë§öMýS$PMýS$°, Ð]l$Ç°² Ñf
Ķæ*Ë$ Ý뫨Ýë¢Æý‡° VýS$Æý‡$¢ ™ðl^èl$aMø…yìl. °Æ>Ô¶æç³yýl
MýS…yìl. JMýS§é° Ððl¯]l$MýS JMýSsìæ AÐ]lM>Ô>Ë$ ÐðlË$ÏÐðl™èl$¢
™éƇ¬. Ò$ Ñgêq¯é°², BÌZ^èl¯é ç³Ç«¨° ò³…´÷…
¨…^èl$Mø…yìl. Ð]l$…_ {VýS…£éË$ A…§ýl$MýS$ ^èl§ýlÐ]l…yìl.
糧ól糧ól VýS™èl…ÌZMìS ™ö…W ^èl*çÜ$MýS$…r*, Ð]l*¯]l$
™èl$¯]l² ´ë™èlV>Ķæ*˯]l$ Æó‡ç³#MøÐ]l§ýl$ª.
MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: §ö…yýlç³…yýl$
Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21)
çÜçßæ¯]l…, Kí³MýS Ò$MýS$ »êV> AÐ]lçÜÆý‡…. ¿¶æÑ
çÙÅ™èl$¢ MøçÜ… Ò$Æý‡$ VýS™èl…ÌZ »êV> {Ô¶æÑ$…^éÆý‡$.
C糚yýl$ B çœÌê˯]l$ A…§ýl$Mø»Z™èl$¯é²Æý‡$. Ýë¯]l$
MýS*Ë ¿êÐ]l¯]lË™ø E…yýlr… Ð]lÌôæÏ iÑ™èl{ç³Ä¶æ*×æ…
Ýë¯]l$MýS*ËÐ]l$Ð]l#™èl$…§ýl° {VýSíßæ…^èl…yìl. ´ëhsìæÐŒl
BÌZ^èl¯]l˯]l$ °…ç³#MýS$¯ól ÐéÆó‡ GÌê…sìæ MýSÚëtO¯ðl²¯é
G§ýl$ÆöP¯]lVýSËÆý‡$ MýS*yé. Mö™èl¢ {´ëgñæMýS$tË$, MðSÈÆŠ‡ AÐ]l
M>Ô>Ë$, Mö™èl¢ »ê«§ýlÅ™èlË$ Ððl§ýl$MýS$P…r* Ð]lÝë¢Æ‡¬, Ò$
«§øÆý‡×ìæ° ºsìæt, Ò$ ç³°¡Æý‡$¯]l$ ºsìæt.
MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: VýS$Ìê½
sêÆø C°ÞĶæ*
Æó‡T A¯]lÍ‹Üt
«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)
Ò$ Ë„>Å˯]l$ ^ólÆý‡$MøÐ]lyé°MìS, BÔ¶æĶæ*˯]l$
Ý뫨…^èlyé°MìS Ò$Æý‡$ ^éÌê MýSçÙtç³yìl ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$,
D {ç³Ä¶æ*× … Mö…^ðl… MýSçÙt…V> E…yýlÐ]l^èl$a. A…™èl
Ð]l*{™é¯]l ÑíÜW ÐólÝëÇ, Ò$ {ç³Ä¶æ*×æ… Bõ³Ô>Æý‡¯]l$
Mø…yìl, VýSÐ]l*Å°² Gç³µsìæMîS ^ólÆý‡$MøÌôæÆý‡$. Ò$ ™ðlÍÑ™ólr
˯]l$ «§ýl¯éÆý‡j¯]lMýS$ Eç³Äñæ*W…^èl…yìl, A© çÜ{MýSÐ]l$
Ð]l*Æý‡Y…ÌZ...©Æý‡ƒM>Ë çÜÐ]l$çÜÅ JMýS MöÍMìSP Ð]lçÜ$¢…¨.
Ò$ ¿êVýSÝëÓÑ$™ø çÜ™èlÞ…º…«§éË$ MýSÍW E…yýl…yìl.
MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: Ððl…yìl
Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19)
¿êVýSÝëÓÐ]l$Å Ð]lÅÐ]làÆ>ËMýS$ C¨ A¯]l$MýS*Ë
M>Ë…. ç³°° çÜ$Ë¿¶æ™èlÆý‡… ^ólĶæ$yé°MìS Ò$Æý‡$ MýS¯]l$
Vö¯]l² Mö™èl¢ Ð]l*Æ>YË$, ç³£ýlM>Ë$ A…§ýlDZ BMýSr$tMýS$…
sêƇ¬. çœË{糧ýl… AÐ]l#™éƇ¬. Mö™èl¢ AÐ]lM>Ô>Ë$ Ððl§ýl$
MýS$P…r* Ð]lÝë¢Æ‡¬. ´ë™èlÐésìæ VýS$Ç…_ Ð]l$Æý‡_´ù…yìl.
JMýS Aç³#Æý‡*ç³OÐðl$¯]l ºçßæ$Ð]l$† A…§ýl$MýS$…sêÆý‡$. ´ë™èl
»êMîSË$‡¡Æó‡aÝë¢Æý‡$. Ð]l$Ç…™èl ^èl$Æý‡$V>Y, E™éÞçßæ…V>
ç³° ^ólĶæ$…yìl. BÆøVýSÅ… MøçÜ… HO§ðl¯é hÐŒl$ÌZ
^ólÆý‡…yìl Ìôæ§é ÐéÅç³M>°² AËÐ]lÆý‡^èl$Mø…yìl.
MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: Ķæ*í³ÌŒæ {X¯Œl
MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18)
BÆøVýSÅç³Æý‡OÐðl$¯]l çÜÐ]l$çÜÅË Ð]lËÏ Mö¨ªV>
Ð]lÊyîlV>, ¨VýS$Ë$V> E…sêÆý‡$. çÜ…™é¯]lç³Æý‡…V>
çÜ…™øçÙ… MýSÍW…^ól ÐéÆý‡¢Ë$ Ñ…sêÆý‡$. Ò$ MøÇMýS¯]l$
¯ðlÆý‡ÐólÆý‡aÐ]l$° Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ ºË…V> MøÆý‡$Mø…yìl, fÇW
¡Æý‡$™èl$…¨. Ð]l$¯]lçÜ$MýS$ ¯]l_a¯]lÐéÇ™ø çÜÆý‡§éV> VýSyýl$
ç³#™éÆý‡$. MýS$r$…º…ÌZ JMýSÇ BÆøVýSÅ… Mö…™èl B…§ø
â¶æ¯]l MýSÍWçÜ$¢…¨. ÐéÆ>…™èl…ÌZ Ñ…§ýl$ ѯø§éËÌZ
Ð]l¬°W ™ólË$™éÆý‡$.
MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: ™ðlË$ç³#
Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20)
BǦMýS ÑçÙĶæ*ÌZÏ Ð]l$Ç…™èl gê{VýS™èl¢¯]l$, {Ô¶æ§ýl®¯]l$
MýS¯]lºÆý‡^èlÐ]lËíܯ]l çÜÐ]l$Ķæ$Ñ$¨. Ò$ ç³Ç«¨ÌZ Ò$Æý‡$…
yýl…yìl. ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól Aç³Ç_™èl$Ë ¯]l$…_ Mö™èl¢ ™èlÆý‡à
çÜÐéË$¯]l$ G§ýl$ÆöP¯]lÐ]lËíÜ Æ>Ð]l^èl$a. íܧýl®…V>
E…yýl…yìl. ÝëÐ]l*hMýS…V> Ñ…§ýl$ѯø§éË™ø ^éÌê
¼iV> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. BÆøVýSÅ… »êVýS$…r$…¨. ç³°
Ò$§ýl §ýl–íÙt, {Ô¶æ§ýl® ò³rt…yìl. MøÇMýSËMýS$ ÌŸ…W´ùÐ]l§ýl$ª.
§ýl*Æý‡{ç³Ä¶æ*×êË$ E…yýlÐ]l^èl$a. Ðésìæ° G…gêÄŒæ$
^ólÝë¢Æý‡$ MýS*yé!
MýSÍÝ÷^óla Æý‡…VýS$: Ððl$Æý‡$çÜ$¢¯]l² ç³çÜ$ç³µ^èla
B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 35
● ç³#Æ>±†
ç³NÆý‡Ó… VýSgê-çÜ$-Æý‡$-yýl¯ól Æ>„ýS-
çÜ$-yýl$…-yól-Ðéyýl$. A™èl¯]l$
Ð]l$à ÕÐ]l-¿¶æ-MýS$¢yýl$. ÕÐ]l#° VýS$Ç…_
™èlç³çÜ$Þ ^ólíÜ, {ç³çܯ]l²… ^ólçÜ$-MýS$-
¯é²yýl$. ™èl¯]l E§ýl-Æý‡…-ÌZ¯ól °Ð]l-íÜ…-
^ólÌê Ð]lÆý‡… MøÆý‡$-MýS$-¯é²yýl$. çÜÆó‡-
¯]l…r* Ððl…r¯ól B AçÜ$-Æý‡$yìl
E§ýl-Æý‡…-ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…_ AMýSPyól
E…yìl-´ù-Ķæ*yýl$ Eº$¾-Ô¶æ…-MýS-Æý‡$yýl$.
™èl¯]l ÝëÓÑ$-ÌêVóS D AçÜ$-Æý‡$-yìlMìS MýS*yé
JMýS ºË-ïßæ-¯]l™èl E…¨. A§ól-Ð]l$…sôæ VýS…W-Æð‡-§ýl$ªË
Br. ™èl¯]l Ð]l§ýlªMýS$ VýS…W-Æð‡-§ýl$ªË$ Byól-Ðé-Æð‡-Ð]l-OÆð‡¯é
Ð]lõÜ¢ ^éË$, ÐéÇ Br ^èl*íÜ, ¯]l_a™ól, Vöç³µ
ºçßæ$-Ð]l$-™èl$-Í_a ç³…ç³#-™èl$…-yól-Ðéyýl$. A§ól ºË-ïßæ-
¯]l™èl ÑçÙ$~-Ð]l#MýS$ BĶæ¬-«§ýl…V> Ð]l*Ç…¨. ™èl¯]l ¿¶æÆý‡¢
GMýSP-yýl$-¯é²yø ™ðlÍ-Ķæ$MýS ™èlËÏ-yìl-Ë$Ï-™èl$¯]l² ´ëÆý‡Ó-†°
FÆý‡-yìl…_, GMýSP-yýl$¯é² çÜÆó‡, ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-Ýë¢-¯]l°
^ðlí³µ¯]l ÑçÙ$~-Ð]lÊÇ¢, ÕÐ]l#yýl$ VýSgê-çÜ$-Æý‡$-yýl¯ól Æ>„ýS-
çÜ$yìl E§ýl-Æý‡…ÌZ E¯]l²r$Ï ™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯é²yýl$.
¯]l…¨° VýS…W-Æð‡-§ýl$ªV> Ð]l*Ça, {ºçßæÃ-§ól-Ð]l#yýl*
™é¯]l* ¯é§ýl-çÜÓÆý‡ ѧéÓ…-çÜ$-Ë$V>, C…{§é¨ §ólÐ]l-
™èlË$ ™èlÌZ Ðé§ýlÅ… ÐéƇ¬çÜ*¢ ÐðlãÏ VýSgê-çÜ$-Æý‡$°
C…sìæ Ð]l¬…Wr A™èlÅ-§ýl$Â-™èl…V> VýS…W-Æð‡-§ýl$ª°
Byìl…-^éyýl$. Ýë„>™èl*¢ ¯]l…©-Ô¶æÓ-Æý‡$yól Byìl¯]l B
Br¯]l$ ^èl*íÜ B¯]l…-¨…-_¯]l VýSgê-çÜ$-Æý‡$yýl$ ""-±MýS$
● B§ýlÆý‡Ø…
"Mö…™èl Ð]l$…¨ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ ç³#r$tMýS™ø Ð]l–§ýl$®Ë$'
A¯é²yýl$ Ð]l$àMýSÑ. AƇ¬™ól 102 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë
yéMýStÆŠ‡ ºËÓ…™Œl çœ$sŒæ´ë…yól Ð]l*{™èl… °™èlÅ
Ķæ$Ð]lÓ¯]l$yýl$. D Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯]l* ç³#×ôæÌZ° ™èl¯]l
MìSÏ°MŠSMýS$ Ð]l_a ÆøVýS$ËMýS$ _MìS™èlÞ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
çÜ*¦Ë…V> ^ðl´ëµË…sôæ ç³° BĶæ$¯]l O§ðlÐ]l…
Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$... BĶæ$°² °™èlÅ… çßæ$ÚëÆý‡$V>
E…^ól Ð]l$çßæ™èl¢Æý‡OÐðl$¯]l Ô¶æMìS¢ MýS*yé. {¼sìæ‹Ù
fÐ]l*¯éÌZ Ððl$yìlMýSÌŒæ BïœçÜÆŠ‡V> ç³°^ólíܯ]l D
yéMýStÆŠ‡..."^èl°´ùÄôæ$ _Ð]lÇ „ýS×æ… Ð]lÆý‡MýS$
OÐðl§ýlÅÐ]l–†¢ÌZ¯ól E…sê¯]l$' A…sêÆý‡$. D
Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯]l* ÆøkMýS$ 糨 VýS…rË$ ç³°
^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Bçܵ{†MìS ÆøkMýS$ 糨õßæ¯]l$ ¯]l$…_
CÆý‡OÐðl Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ õ³òÙ…r$Ï Ð]lçÜ$¢…sêÆý‡$.
õ³§ýlÐéâ¶æÏ ¯]l$…_ MýS¯]lÞÌñæt…sŒæ ïœk HÒ$ ¡çÜ$Mø°
D yéMýStÆŠ‡V>Æý‡$ Ñ$VýS™é ÐéÇ ¯]l$…_ Ð]l*{™èl…
¯éÐ]l$Ð]l*{™èlç³# ïœk ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$. OÐðl§ýlÅ…
^ólĶæ$V> Ð]l_a¯]l yýlº$¾¯]l$ Ððl$yìlMýSÌŒæMýS$ {r‹ÜtËMýS$
CÝë¢Æý‡$.
""OÐðl§ýlÅ… A¯ól¨ A™èl$ů]l²™èlOÐðl$¯]l çÜ…™èl–í³¢°
C^óla Ð]l–†¢. {ç³fËMýS$ õÜÐ]l^ólĶæ$yé°MìS C…™èlMýS$
Ñ$…_¯]l Vöç³µ Ð]l–†¢ HÐ]l¬…r$…¨!'' A…sêÆý‡$
ºËÓ…™Œl. A¯éÆøVýSÅ çÜÐ]l$çÜÅ™ø Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ H
OÐðl§ýl$Åyìl §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ððlâ¶æÏÌôæ§ýl$ D yéMýStÆŠ‡V>Æý‡$.
36 Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017
VýSgêçÜ$Æý‡$° çÜ™èlÅçÜ…«§ýl™èl
H… Ð]lÆý‡… M>ÐéÌZ MøÆý‡$Mø, CÝë¢-'' A¯é²yýl$ ç³Æý‡-
Ð]l-Ô¶æ…ÌZ. ""± E§ýl-Æý‡…-ÌZ° ÕÐ]l#yýl$ M>Ðé-Í-''
A¯é²yýl$ ÑçÙ$~Ð]l#. ™èl¯]l ºË-ïßæ-¯]l™ól ™èl¯]l Ð]l$–™èl$Å-
Ð]l#¯]l$ ™ðl_a G§ýl$r °Í-í³…-§ýl° AÆý‡¦-OÐðl$…¨ VýSgê-
çÜ$-Æý‡$-yìlMìS. AƇ¬¯é çÜÆó‡, ™èlç³çÜ$Þ Ð]lËÏ Ð]l_a¯]l
çÜ™èlÅ-çÜ…-«§ýl™èl, çÜ…ÝëPÆý‡…, Ýë„>™èl*¢ ç³Æý‡-Ðól$-Ô¶æÓ-Æý‡$-
yìl¯ól E§ýl-Æý‡…ÌZ °Ë$-ç³#-Mø-VýS-Í-W¯]l Ô>È-Æý‡MýS ç³#×æÅ…
B Ð]l$Æý‡-×ê°² «©Æø-§é-™èl¢…V> BàÓ-°…-^ólÌê
^ólÔ>Ƈ¬. ""-D-Ô¶æÓÆ>! ¯ól¯]l$ ^èl_a¯é, ¯é ÕÆý‡çÜ$Þ
{†ÌZ-M>-ËMýS* ç³Nf-±Ä¶æ$… M>ÐéÍ. ¯é ^èlÆ>ð²
±Ð]l# «§lý Ç…-^é-Í-'' A° _Ð]lÇ MøÇMýS MøÇ, ¯]l…¨
™èl¯]l Ðéyìl-OÄñæ$¯]l MöÐ]l¬Ã-Ë™ø ™èl¯]l E§ýl-Æ>°² `Ëa-
yé-°MìS A¯]l$-Ð]l$-†…-^éyýl$.
B ¿¶æMýS$¢° MøÇ-MýS¯]l$ Ð]l$°²…-_¯]l »Zâê-Ô¶æ…-MýS-
Æý‡$yýl$ B VýSf-^èl-Æ>ð² ™èl¯]l Ô¶æÈ-Æ>-°MìS B^ée-§ýl-¯]lV>
AÑ{Ô>…™èl OÐðl§ýl$Åyýl$
""Ò$ BÆøVýSÅ Æý‡çßæçÜÅ… HÑ$sìæ?'' A°
AyìlW™ól... ""´÷§ýl$ªsìæ ¯]lyýlMýS™ø ´ër$, VýS…r
ÐéÅĶæ*Ð]l$… ^ólÝ뢯]l$. ^èl±²â¶æÏ Ý벯]l… Ð]l*{™èlÐól$
^ólÝ뢯]l$. ºÄ¶æ$sìæ †…yìl †¯]l¯]l$. Ô>M>àÆ>°²
Ð]l*{™èlÐól$ †…sê¯]l$'' A° ^ðlº$™éÆý‡$.
yéMýStÆŠ‡ ºËÓ…™Œl RêäV> MýS*Æý‡$a¯]l² §ýl–Ô¶æÅ…
AÆý‡$§ýl¯ól ^ðl´ëµÍ. àíܵrÌŒæ ¯]l$…_ Ð]l_a¯]l
™èlÆý‡$Ðé™èl Ððl$yìlMýSÌŒæ fÆý‡²ÌŒæÞ †Æý‡VóSçÜ*¢ Mö™èl¢
ÑçÙĶæ*Ë$ ™ðlË$çÜ$MøÐ]lyýl…ÌZ¯ø, Ýëíßæ™èlÅ
ç³#çÜ¢M>Ë$ ^èl§ýl$Ð]l#™èl*¯ø, sîæÒ ^èl*çÜ*¢¯ø
VýSyýl$ç³#™èl$…sêÆý‡$. ""BĶæ$¯]lMýS$ ™èl¯]l Ð]l–†¢ ç³rÏ
E¯]l² A¯]l$Æý‡MìS¢ Ð]l$Æó‡ ÑçÙĶæ$…ÌZ¯]l* Ìôæ§ýl$.
D™èlÆý‡… OÐðl§ýl$ÅË$ BĶæ$¯]l ¯]l$…_
¯ólÆý‡$aMøÐéÍÞ…¨ G…™ø E…¨'' A…sêÆý‡$
ºËÓ…™Œl MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ ÝëÐé¯]l…§Šl.
""BĶæ$¯]l OÐðl§ýlÅÐól$ M>§ýl$... Ð]l*rË$ MýS*yé
Vöç³µÑ. AÑ Ð]l*¯]líÜMýS ºÌê°² CÝë¢Æ‡¬''
A…sêyýl$ Æ>gŒæç³£ýlMŠS çœ$¯]lÔ>Å…. 35 çÜ…Ð]l™èlÞ
Æ>Ë ¯]l$…_ DĶæ$¯]lMýS$ ™ðlÍíܯ]l OÐðl§ýl$Åyýl$
ºËÓ…™Œl!
^èl$r$t-MýS$°, VýSgê-çÜ$-Æý‡$° ÕÆý‡-çÜ$Þ¯]l$ ¡çÜ$-MýS$° ÐðlãÏ,
™é¯]l$ çÜÓĶæ$…V> ÕÆý‡çÜ$Þ Q…yìl…-_¯]l ѯé-Ķæ$-
MýS$yìl Ððl¬…yól-°MìS ÕÆý‡-çÜ$ÞV> AÐ]l$Ça, {†ÌZ-M>-Ë-
ÌZ¯]l* ç³Nh…-ç³-gôæ-Ô>yýl$. ™èl¯]l MýS$Ð]l*-Æý‡$yìl ÑM>Æý‡
Æý‡*´ë-°MìS Ñ^éÆý‡ ç³yýl-Ìôæ§ýl$ çÜÇ-MýS§é, Ð]l$Æý‡-
×ìæ…-_¯]l ™èl¯]l ¿¶æMýS$¢yìl ÕÆý‡-çÜ$Þ¯]l$ ^èl*çÜ*¢,
A™èl° ¿¶æMìS¢° ™èlË-^èl$-MýS$…r* E…yìl-´ù-Ķæ*yýl$
ç³Æý‡-Ð]l$-Õ-Ð]l#yýl$.
Æ>„ýS-çÜ$Ë$ A¯]l-V>¯ól Ðéâ¶æ$Ï ^ðlyýlz-Ðé-â¶æϯól ¿êÐ]l¯ól
A…§ýl-ÇMîS E…r$…¨. AƇ¬™ól, ÐéÆý‡$ MýS*yé
Ð]l$à-º-Ë-Ð]l…-™èl$Ìôæ. AçÜ-àĶæ$ Ô¶æ*Æý‡$Ìôæ. Ð]l$à-¿¶æ-
MýS$¢Ìôæ. çÜ™èlÅ-çÜ…-«§ýl-™èl¯]l$ Òyýl° ÐéÆó‡, ºÍ-^èl-{MýS-Ð]lÇ¢
}çßæÇ ´ë§é°² ™èl¯]l ÕÆý‡çÜ$Þ Ò$§ýl «§ýlÇ…_,
´ë™é-âê-°MìS ÐðlãÏ-´ù™ól, VýSĶæ*-çÜ$-Æý‡$yýl$ ™èl¯]l Ô¶æÈ-
Æ>¯ól² Ķæ$fq-ï³-uý‡…V> ^ólçÜ$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ §ólÐ]l-™èl-ËMýS$
A¯]l$-Ð]l$† C_a, ™é¯]l$ Ð]l$Æý‡-×ìæ…-_¯]l ^ør$¯]l$
í³™èl–-§ól-Ð]l-™èl-ËMýS$ í³…yýl-{ç³-§é¯]l… ^ólõÜ ç³Æý‡Ð]l$ ç³Ñ-
{™èl-OÐðl$¯]l çܦ˅V> Ð]l*Æý‡$a-MýS$-¯é²yýl$. CMýSPyýl ^ðlç³µ-Ð]l-
_a…-§ól-Ð]l$…sôæ, Æý‡*´ë°² ºsìæt, gꆰ ºsìæt
ÐéÆý‡$ ^ðlyýlz-Ðé-Æý‡° A¯]l$-Mø-Ð]l-yé-°MìS ÒË$ Ìôæ§ýl$. JMýS-
Ðólâ¶æ ^ðlyýlz-Ðé-Æý‡-Ƈ¬¯é MýS*yé, ÐéÆý‡$ _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS*
MýSr$t-º-yìl¯]l JMýSP Ð]l$…_ Ë„ýS×æ… Ð]lËÏ ÌZMýS…ÌZ
Ô>Ô¶æÓ-™èl-OÐðl$¯]l MîSÇ¢° çÜ…´ë-¨…-^èl$-Mø-VýS-Í-V>Æý‡$.
●
çÜ*¹Ç¢° C^óla OÐðl§ýl$Åyýl$... yé.ºËÓ…™Œl
""Cç³µsìæ OÐðl§ýlÅÆý‡…VýS…Oò³ Ò$ AÀ{´ëĶæ$…
HÑ$sìæ?'' A¯ól {ç³Ô¶æ²MýS$ CÌê fÐéº$ CÝë¢Æý‡$
ºËÓ…™Œl... ""DÆøkÌZÏ õ³òÙ…r$Ï òܵçÙÍ‹Üt˯]l$
Ð]l*{™èlÐól$ ¯]lÐ]l¬Ã™èl$¯é²Æý‡$. ÐéÅ´ëÆý‡«§øÆý‡×ìæ
ò³ÇW´ùƇ¬…¨''.
""Ð]l*MýS$ G…™ø ¯]lÐ]l$ÃMýSOÐðl$¯]l OÐðl§ýl$Åyýl$
ºËÓ…™Œl. ÆøW »ê«§ýl¯]l$ §ýl*Æý‡… ^ólĶæ$yé°MìS
BĶæ$¯]l ^ól†ÌZ H§ø C…{§ýlgêË… E…¨''
A…sêÆý‡$ Æý‡Ðól$‹Ù A¯ól õ³òÙ…sŒæ.
Æý‡Ðól$‹Ù Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$... G…™ø Ð]l$…¨
ÆøVýS$ËMýS$ yéMýStÆŠ‡ ºËÓ…™Œl ¯]lÐ]l$ÃMýSOÐðl$¯]l OÐðl§ýl$Åyýl$,
B¡ÃĶæ$ º…«§ýl$Ð]l#! ●
● çÜ…§ólçßæ…
● ¯é Ð]lĶæ$çÜ$ ¯]lËO¿ñæ
§ésìæ…¨. Mö°² ¯ðlËË$V>
¯ðlËçÜÇ M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$.
©°MìS M>Æý‡×æ… Ð]lĶæ$çÜ$
Ð]l*{™èlÐól$¯é? VýSÆ>ÂÔ¶æĶæ$
Ð]l¬Q§éÓÆý‡… §ýlVýSYÆý‡
HÆý‡µyìl¯]l çÜÐ]l$çÜÅË Ð]lËÏ
MýS*yé CÌê
yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl° ѯ鲯]l$.
ÎÌê àíܵrÌŒæ
Ððl*¡¯]lVýSÆŠ‡, C§ólOÐðl$¯é M>ů]lÞÆŠ‡
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ çÜ…MóS™èlÐ]l*?
´ë‹³íÜÃĶæ$ÆŠ‡ A…sôæ
HÑ$sìæ?
& GÌŒæ,BÆŠ‡, fW™éÅË
¯]lËO¿ñæ §ésìæ¯]l ™èlÆ>Ó™èl ¯ðlËçÜÇ
ç³ÇÐ]l*×æ…, Ô¶æÈÆý‡…ÌZ MöÐ]l#Ó, Æý‡MýS¢… ÐéË*ÅÐŒl$
A±² HÆý‡µyìl ò³Æý‡$VýS$™èl* E…sêƇ¬ M>ºsìæt,
VýSÆý‡Â…™ø E¯]l²ç³šyýl$, ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡VýSyýl…
fÆý‡$VýS$™èl$…¨. JMöPMýSPÇ Ô¶æÈÆý‡ ™èl™éÓ°² ºsìæt,
ÐéÇÌZ° àÆøïŒlÞ° ºsìæt, ¡çÜ$MýS$¯ól BàÆý‡…,
Ñ{Ô>…†, ^ólõÜ ç³°° ºsìæt, ºÆý‡$Ð]l# JMöPMýSPÆý‡$
JMøPÌê ò³Æý‡$VýS$™éÆý‡$. {ò³VðS²±ÞÌZ ºÆý‡$Ð]l#
AçÜË$ ò³Æý‡VýSMýS$…yé MóSÐ]lË… ¼yýlz Ð]l*{™èlÐól$
ò³Æý‡V>Ë…sôæ MýS$§ýlÆý‡§ýl$. VýSÆý‡Â…
Ððl¬§ýlËÄôæ$Årç³µsìæMìS Ý뫧éÆý‡×æ ºÆý‡$Ð]l#
E…yólÐéâ¶æ$Ï 14 ¯]l$…_ 15 MóSiË Ð]lÆý‡MýS$ A«¨MýS
ºÆý‡$Ð]l# E…yólÐéâ¶æ$Ï, 6&9 MóSiË Ð]lÆý‡MýS$, çܯ]l²V>
ÑçÙĶæ*°² ò³§ýlª ïÜÇĶæ$‹ÜV> ¡çÜ$MøÌôæ§ýl$V>±....
Ððl¬¯ø² ÐéÆý‡¢ ^èl¨Ñ¯]lç³µsìæ ¯]l$…_ ¿¶æĶæ$…
ç³r$tMýS$…¨. {òÜt‹ÜMýS$ VýS$Æý‡Äôæ$Å VýSÇÂ×æ$ËMýS$ GƇ¬ÆŠ‡
´÷Ë*ÅçÙ¯Œl, ÝùÃMìS…VŠS MýS…sôæ GMýS$PÐ]l {ç³Ð]l*§ýl…
E…r$…§ýl¯ól¨ B ÐéÆý‡¢ÌZ E…¨. C¨ G…™èl Ð]lÆý‡MýS$
°f…?
& iyìl, ™èl$°
VýSÆý‡Â… §éÍa¯]l ™èlÆ>Ó™èl, ™öÑ$è ¯ðlËË$,
™èlÍÏ Ð]l*¯]líÜMýS…V>, Ô>ÈÆý‡MýS…V> B¯]l…§ýl…V>,
BÆøVýSÅ…V> E…r*, Ð]l*¯]líÜMýS J†¢yìl ÌôæMýS$…yé
E…sôæ VýSÆý‡Â…ÌZ ÕÔ¶æ$Ð]l#™ø ´ër$ ™èlÍÏÌZ MýS*yé
½ï³, çÙ$VýSÆŠ‡, C…M> C™èlÆý‡ M>…í³ÏMóSçÙ¯ŒlÞ

C§ólOÐðl$¯é
M>MýS´ùÐ]lsê°MìS M>Æý‡×êË$ A¯ólMýS… E…sêƇ¬.
A…yéÔ¶æĶæ*ËÌZ MýS…™èl$Ë$, ±sìæVýSyýlzË$
(íÜ‹ÜtË$), A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l#, E¯]l²r$Ï…yìl ºÆý‡$Ð]l#
GMýS$PÐ]lV> ò³Æý‡VýSyýl…, ¡{Ð]lOÐðl$¯]l Ð]l*¯]líÜMýS J†¢yìl,
™èl§éÓÆ> àÆøï]lÏ AçÜÐ]l$™èl$ËÅ™èl, O£ðlÆ>Ƈ¬yŠl
çÜÐ]l$çÜÅ, Mö…§ýlÇÌZ _¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól
ï³ÇĶæ$yŠlÞ BW´ùÐ]lr… ({ï³Ððl$^èl*ÆŠ‡
Ððl$¯ø´ëgŒæ) Ð]l…sìæ G¯ø² M>Æý‡×êË$
E…yýlÐ]l^èl$a. VýSÆ>ÂÔ¶æĶæ$ Ð]l¬Q§éÓÆý‡… §ýlVýSYÆý‡
HÆý‡µyìl¯]l çÜÐ]l$çÜÅËMìS, ï³ÇĶæ$yŠlÞ BW´ùÐ]lsê°MìS
Gr$Ð]l…sìæ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl$. ï³ÇĶæ$yŠlÞ
™ö…§ýlÆý‡V> BW´ùƇ¬¯]l…™èl Ð]l*{™é¯]l M>ů]lÞÆŠ‡
M>ů]lÞÆ>?
M>Æý‡×æ… M>ÐéË° HÒ$Ìôæ§ýl$. ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$
àÆøï]lÏÌZ òßæ^èl$a ™èlVýS$YË$ BW´ùÐ]lr…
fÆý‡$VýS$™èl$…¨. òÜÇÓMýSÌŒæ M>ů]lÞÆŠ‡ Ð]l^óla 糨
çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…^ól, VýSÆ>ÂÔ¶æĶæ$
Ð]l¬Q§éÓÆý‡… §ýlVýSYÆý‡ fÇVóS Ð]l*Æý‡$µË¯]l$ ´ë‹³
íÜÃĶæ$ÆŠ‡ A¯ól ç³È„ýS §éÓÆ> VýS$Ç¢…^èlÐ]l^èl$a.
C…§ýl$ÌZ VýSÆ>ÂÔ¶æĶæ$ Ð]l¬Q§éÓÆý‡… Oò³¯]l E…yól
Ð]lÊÅMýS‹Ü°, _¯]l² Ýëµr$Ìê, OòÜsZ {º‹Ù §éÓÆ>
¡íÜ, ÐO ðl${Mø ÝùP‹³ÌZ OòÜsêËi ç³È„ýS §éÓÆ>, E…yólÐéâ¶æ$Ï 12&18 MóSiË Ð]lÆý‡MýS$ ºÆý‡$Ð]l# ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ ÌôæMýS$…yé E…yìl, ç³…yýl…sìæ ¼yýlz
A…§ýl$ÌZ° MýS×êËÌZ Gr$Ð]l…sìæ Ð]l*Æý‡$µË$ ò³Æý‡VýSÐ]l^èl$a. {ò³VðS²±ÞÌZ A…§ýlÆý‡* C§ýlªÇMìS ç³#sôæt AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêƇ¬. G糚yø JMýSÝëÇ
fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡¬ A¯ól¨ ™ðlË$çÜ$MøÐ]l^èl$a. D çÜÇç³yé †¯éÍ A…r$…sêÆý‡$. A¨ MýSÆð‡MŠSt Ð]l*¯]líÜMýS J†¢yìl çœÆ>ÓÌôæ§ýl$ M>±, {M>°MŠS {òÜt‹Ü..
ç³È„ýS° ò³â¶æÏƇ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl {糆 JMýSP Ð]l$íßæâ¶æ M>§ýl$. Ððl¬§ýlsìæ Ð]lÊyýl$ ¯ðlËË$ Ð]l*Ð]lÊË$V> GMýS$PÐ]l M>Ë…´ër$ E…yól J†¢yìl Ð]lËÏ, ¼yýlz
Ð]lÊyýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ËMìS JMýSÝëÇ †¯ól BàÆý‡… çÜÇ´ù™èl$…¨. 4Ð]l ¯ðlË ¯]l$…_ ºÆý‡$Ð]l# GMýS$PÐ]l ò³Æý‡VýSMýS´ùÐ]lr…, ¯ðlËË$
^ólƇ¬…^èl$MøÐ]lr… Ð]l$…_¨. Æøþ ¡çÜ$MýS$¯ól BàÆý‡… MýS…sôæ MóSÐ]lË… 300 °…yýlMýS$…yé M>¯]l$µ fÆý‡VýSr…, M>¯]l$µ ™èlÆ>Ó™èl
M>ÅËÈË$ A§ýl¯]l…V> çÜÇ´ù™éƇ¬. ¼yýlz Ð]l*¯]líÜMýS G§ýl$VýS$§ýlËÌZ Mö¨ªV> ÌZ´ëË$,
● {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ByýlÐéâ¶æ$Ï A«¨MýS ºÆý‡$Ð]l# {ò³VðS²±ÞÌZ GMýS$PÐ]l ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡VýSMýS$…yé ™èlÍÏÌZ ´ù‹Üt´ëÆý‡tÐŒl$ yìl{ò³çÙ¯Œl Ð]l…sìæ çÜÐ]l$çÜÅË$
ò³Æý‡$VýS$™éÆý‡$ A° A…r$…sêÆý‡$. C¨ A…§ýlÇMîS E…yéË…sôæ A¯]l²… ™èlMýS$PÐ]lV> ¡çÜ$MýS$…r*, Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ Mö¨ªV> GMýS$PÐ]lV> E…sêƇ¬.
Ð]lÇ¢çÜ$¢…§é? Ð]lÇ¢õÜ¢ VýS¯]l$MýS H M>Æý‡×êË Ð]lËÏ ºÆý‡$Ð]l# GMýS$PÐ]lV> MýS*Æý‡Ë$, MýS*Æý‡V>Ķæ$Ë$, ç³…yýl$Ï, M>ºsìæt ÒOÌñæ¯]l…™èlÐ]lÆý‡MýS$ VýSÇÂ×îæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ
ò³Æý‡VýSyýl… fÆý‡$VýS$™èl$…¨? ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡VýSMýS$…yé Ð]l$…_±â¶æ$Ï 3&4 ÎrÆý‡$Ï ¡çÜ$MøÐ]lËíÜ sñæ¯]lÛ¯Œl ÌôæMýS$…yé, Ð]l$¯]lçÜ$° BàϧýlMýSÆý‡…V>
E…yéË…sôæ GÌê…sìæ gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ. E…r$…¨. ÒOÌñæ¯]l…™èl Ð]lÆý‡MýS$ f…MŠS çœ#yŠlÞ, ¯]l*¯ðl E…^èl$MøÐ]lr… Ð]l$…_¨. ©°MøçÜ… Ððl$yìlsôæçÙ¯Œl,
ºÆý‡$Ð]l#MýS$ çÜ…º…«¨…_ "OVðSyŠlOÌñ毌lÞ' Ìê…sìæÑ HOÐðl$¯é GMýS$PÐ]lV> E…yól 糧éÆ>¦Ë$, ïÜÓsŒæÞMìS §ýl*Æý‡…V> {´ë×êĶæ*Ð]l$…, _¯]l² _¯]l² Äñæ*V>çܯéË$,
E¯é²Ä¶æ*? E…yýlr… Ð]l$…_¨. ¯]lyýlMýS, Ð]lÊÅhMŠS ѯ]lyýl… Ð]l…sìæÑ ^ðlĶæ$Åyýl…
& sìæ.}Ë™èl, »ê¯]l$ÞÐéyýl Ð]l$…_¨. AÌê¯ól MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË çÜçßæM>Æý‡…
{ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ MýSyýl$ç³#ÌZ ¼yýlz™ø ● Ð]l* ^ðlÍÏ {ò³VðS²…sŒæ. _¯]l²_¯]l² ÑçÙĶæ*ËMóS {òÜt‹ÜMýS$ ^éÌê AÐ]lçÜÆý‡….
´ër$ Ð]l*Ķæ$, EÐ]l$à ±Æý‡$, ÆöÐ]l¬ÃË VýS$Æý‡Äôæ$Å çÜÓ¿êÐ]l… BÐðl$¨. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ D ●

B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 37

● õ³Ï OsñæÐŒl$

C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…
D _{™èl…ÌZ G¯ø² GyéÇ iÐ]l#Ë$
E¯é²Æ‡¬. VýSyýl$ËÌZ E¯]l² Ðésìæ
C…WÏ‹Ù õ³Æý‡Ï¯]l$ VýS$Ç¢…^èl…yìl.

Æý‡…VýS$Ë$
ÐólĶæ$…yìl
ç³MýSP¯]l E¯]l²
»ŸÐ]l$ð ^èl*çÜ*¢...
D »ŸÐ]l$ÃMýS$
Æý‡…VýS$Ë$ ÐólíÜ
Ð]l¬Ý뢺$ ^ólĶæ$…yìl.

B ™èlÆý‡$Ðé™èl?
GyýlÐ]l$ OÐðlç³# C_a¯]l f™èl MýSËç³…yìl
»ŸÐ]l$ÃË MýS$yìl, GyýlÐ]l$ OÐðlç³# C_a¯]l _{™é˯]l$ ^èl*íÜ
Ð]lÆý‡$çÜ{MýSÐ]l*°² H »ŸÐ]l$ÃMýS$ H¨ f™èl AÐ]l#™èl$…§ø VýS$Ç¢…^èl…yìl.
ç³ÇÖÍ…_, MýS$yìlOÐðlç³#
C_a¯]l »ŸÐ]l$ÃËÌZ A
Rêä VýSyýl$ËÌZ HÑ 1
Æ>ÐéÌZ Æ>Ķæ$…yìl. 1-B, 2-B, 3-C, 4-A
B ™èlÆý‡$Ðé™èl:
A B C 2 B
1
1-C, 2-D, 3-B, 4-A
f™èlMýSËç³…yìl:

2 3
C

4 D ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…:
C…WÏ‹Ù
4
fÐéº$Ë$
眯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l$, çÜ*^èl¯]l˯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, 眯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ,
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$
 A¨ H¨?
MìS…§ýl C_a¯]l BÆý‡$ ±yýlÌZÏ
Oò³¯]l C_a¯]l »ŸÐ]l$à ±yýl H§ø
MýS°ò³rt…yìl.
1 2
§éÇ ^èl*ç³…yìl
í³ÍÏV>Æý‡$ ´ëË$
™éV>˯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$.
´ëË$ FÇçÜ$¢¯é²Æ‡¬
V>±, §é°MóSÐðl* §éÇ
™ðlÍĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$.
Ò$Æý‡$ §éÇ ^èl*í³ 3 4
çÜàĶæ$… ^ólĶæ$…yìl.

uý‡MýS$P¯]l ^ðlç³µ…yìl
D _{™èl…ÌZ G°²
Ðéçßæ¯éË$ E¯é²Äñæ*.... 5 6
uý‡MýS$P¯]l ÌñæMìSP…_
^ðlç³µ…yìl.

GÐ]lÆý‡$ C-3
A-2, B-1,

GMýSPyìlMìS? GMýSPyìlMìS:
GÐ]lÆý‡$
G,¼,íÜËÌZ
GÐ]lÆý‡$ 14

GMýSPyìlMìS ^ðlç³µ…yìl:
uý‡MýS$P¯]l
Ððlâ¶æ$™èl$¯é²Æø
MýS°ò³rt…yìl. A¨ H¨: 4
§éÇ ^èl*ç³…yìl:
fÐéº$Ë$
B¨ÐéÆý‡…, 6 BVýSçÜ$t 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 39
RNI Reg No.APTEL/2008/23482