INSTRUKCJA OBSŁUGI FOTELI

SPIS TREŚCI

INFORMACJE OGÓLNE....................................................................................................................... 3

MECHANIZM AR .......................................................................................................................... 6

MECHANIZM C .......................................................................................................................... 8

MECHANIZM EF+X .......................................................................................................................... 10

MECHANIZM E+X .......................................................................................................................... 12

MECHANIZM G .......................................................................................................................... 14

MECHANIZM L .......................................................................................................................... 16

MECHANIZM LPF+X .......................................................................................................................... 18

MECHANIZM M+X .......................................................................................................................... 20

MECHANIZM SW .......................................................................................................................... 22

MECHANIZM Q, W .......................................................................................................................... 24

MECHANIZM VMS .......................................................................................................................... 26

REGULACJE DODATKOWE ............................................................................................................ 28

REGULACJE PODŁOKIETNIKÓW ................................................................................................... 29

DOSTĘPNOŚĆ MECHANIZMÓW W POSZCZEGÓLNYCH MODELACH ..................................... 31

MONTAŻ FOTELA OBROTOWEGO ................................................................................................ 32

2
INFORMACJE OGÓLNE

Decydując się na fotel obrotowy marki BEJOT wybrali Państwo produkt spełniający wysokie standardy
jakościowe i oferujący najnowocześniejsze rozwiązania ergonomiczne w zakresie wygody i prozdrowotnych
aspektów użytkowania.

Należy pamiętać o właściwym wyregulowaniu fotela i dopasowaniu go do własnych potrzeb. Instrukcja ta ma

pomóc Państwu w odpowiednim ustawieniu parametrów fotela, tak aby spełniał on wymogi ergonomiczne.

Więcej informacji o zdrowym siedzeniu znajdą Państwo na naszej stronie www.bejot.eu

w dziale Ergonomia

Fotele należy użytkować zgodnie z ich przeznaczeniem i należytą dbałością. Nieprawidłowe korzystanie np.:
stawanie na siedzisku jest niebezpieczne i grozi wypadkiem.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Tkaniny. Produkty firmy Bejot wytwarzane są z wysokiej jakości materiałów. Aby zapewnić długotrwałe
użytkowanie materiału należy zachować szczególna staranność przy czyszczeniu mebli. W zależności
od tapicerki należy przestrzegać określonych zasad dotyczących sposobu czyszczenia materiału. Przy
czyszczeniu nie wolno nakładać żadnego rodzaju płynu bezpośrednio na tkaninę. Jeżeli płyn zostanie
zaaplikowany bezpośrednio na tapicerkę, producent nie będzie ponosił odpowiedzialności za poniesione
szkody. Plamy i zabrudzenia należy natychmiast usunąć przy użyciu miękkiej i suchej ściereczki. Resztki
zabrudzenia należy usunąć za pomocą miękkiej ściereczki bawełnianej nasączonej wodą z dodatkiem
obojętnego chemicznie mydła lub ogólnodostępnym, atestowanym środkiem do czyszczenia tego rodzaju
tapicerek i obić, przy zastosowaniu zasad podanych w instrukcji użytkowania tego środka. Po usunięciu plamy
obicie należy wysuszyć delikatnie je wycierając.

3
 INFORMACJE OGÓLNE

Skóra. W wyrobach posiadających tapicerkę ze skóry wszelkie widoczne nieregularności faktury, różnice
w wybarwieniu i znamiona to naturalne cechy tego surowca. Obicia ze skóry należy konserwować
wyłącznie specjalnymi środkami pielęgnacyjnymi przeznaczonymi do skór. Należy chronić wyrób przed
przebarwieniami, odbarwieniami i zmianami kolorystycznymi związanymi z przenoszeniem pigmentu z
odzieży na wyrób.

Elementy plastikowe. Do czyszczenia elementów plastikowych należy używać czystej ściereczki nasączonej
wodą z dodatkiem obojętnego chemicznie mydła.

Nie czyścić środkami chemicznymi! Zawsze należy przeprowadzić próbę czyszczenia na niewidocznych,
ukrytych miejscach.

EKSPLOATACJA

Wyroby zawierające elementy z drewna litego i blatów.

zakres temperatur: + 15 : 30° C
zakres wilgotności: 40 : 65 %.
• unikać bezpośredniego kontaktu z wodą.
• wyroby chronić przed bezpośrednim działaniem światła słonecznego oraz nie powinny stać w
bezpośrednim sąsiedztwie źródeł ciepła np.: grzejników, promienników itp.
• bezpośrednio na blatach nie należy kłaść przedmiotów o temperaturze powyżej 40°C, konieczne jest
użycie dodatkowych podstawek
• należy zwracać szczególną uwagę na możliwość zniszczenia powierzchni elementów drewnianych o
krawędzie biurek. Uszkodzenia mechaniczne powierzchni drewnianych nie są uznawane jako wady
produktu.

4
Elementy plastikowe
• zakres temperatur : 15 : 30° C.
• wyrób może być użytkowany po 2 godzinach od rozpakowania w miejscu przeznaczenia z przyczyn
wyrównania temperatury wyrobu.

Produkty skórzane
• fotele i krzesła obite skórą nie powinny stać blisko grzejnika i innych źródeł ciepła.
• skóra wymaga ochrony przed czynnikami szkodliwymi, takimi jak: pot, tłuszcz z włosów, kosmetyki,
kurz, chemia gospodarcza lub zwyczajne przesuszenie, dlatego konserwacji skóry należy dokonywać
specjalnymi środkami pielęgnacyjnymi, które tworzą powłokę ochronną, odporna na wodę i substancje
oleiste

Kółka twarde (DEM, DEMA) stosowane są do powierzchni miękkich - wykładzin i dywanów

Kółka miękkie (DEMD, DEMAD) stosowane są do powierzchni twardych – parkietów i paneli podłogowych

GWARANCJA
Wszelkie naprawy mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel.

Warunki gwarancji na wyroby Bejot znajdują się na stronie internetowej:

www.bejot.eu

5
 INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU AR
L

MECHANIZM KOŁYSKOWY (ZAKRES REGULACJI ODCHYLENIA OPARCIA I SIEDZISKA 16°)

1 - Regulacja wysokości siedziska.

Mechanizm AR występuje w produkcie: OCCO - OC 5R

AR

1
6 zdjęcie przedstawia powyżej opisany schemat regulacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU AR

1 REGULACJA WYSOKOŚCI SIEDZISKA

Obniżenie siedziska:
1. Usiądź na fotelu
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko naciskaj
udami na siedzisko (siedzisko będzie się powoli
obniżać)
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu
blokady pozycji
Podwyższenie siedziska:
1. Usiądź na fotelu
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko unieś się nad
siedziskiem (siedzisko będzie się powoli unosić)
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu
blokady pozycji

WWW.BEJOT.EU 7
 INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU C
L

MECHANIZM KOŁYSKOWY (ZAKRES REGULACJI ODCHYLENIA OPARCIA I SIEDZISKA 16°)

1 - Regulacja wysokości siedziska.

2 - Regulacja ustawienia kąta oparcia.
3 - Regulacja siły odchylenia oparcia.

Mechanizm C występuje w produktach: CLUBIN, ORTE, UMM, OCCO

1
8
2
zdjęcie przedstawia powyżej opisany schemat regulacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU C

1 REGULACJA WYSOKOŚCI SIEDZISKA 2 KOŁYSKOWE ODCHYLENIE SIEDZISKA I OPARCIA

Obniżenie siedziska: 1. 1. Odblokuj mechanizm wciskając

1. Usiądź na fotelu przycisk dźwigni
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko naciskaj 2. Naciskaj na oparcie plecami do
udami na siedzisko (siedzisko będzie się powoli momentu uzyskania wybranej pozycji
obniżać) odchylenia
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu 3. Przy wybranej pozycji ponownie
blokady pozycji przekręć dźwignię w dół, w celu blokady
pozycji
Podwyższenie siedziska:
1. Usiądź na fotelu
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko unieś się nad
siedziskiem (siedzisko będzie się powoli unosić)
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu
blokady pozycji

3 REGULACJA SIŁY ODCHYLENIA OPARCIA

1. Kręć śrubą w celu dostosowania siły

oporu oparcia do swojej wagi
a. Siedząc na fotelu kręć gałką w
przód - zwiększysz siłę oporu
oparcia (dla osób o większej wadze)
b. Siedząc na fotelu kręć gałką w tył -
zmniejszysz siłę oporu oparcia (dla
osób o mniejszej wadze)

WWW.BEJOT.EU 9
 INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU EF+X
L

SYNCHRO Z BLOKADĄ OPARCIA W 5 POŁOŻENIACH (ZAKRES REGULACJI ODCHYLENIA: OPARCIA 22°, SIEDZISKA 11°), Z REGULACJĄ
GŁĘBOKOŚCI SIEDZISKA (ZAKRES 60 MM) ORAZ 5° KĄTEM POCHYLENIA SIEDZISKA W POZYCJI DO PRACY Z BLOKADĄ W 2 POŁOŻENIACH
1 - Regulacja wysokości siedziska.
2 - Regulacja synchronicznego odchylenia oparcia i siedziska.
3 - Regulacja siły odchylenia oparcia.
4 - Regulacja głębokości siedziska.
5 - Regulacja pochylenia siedziska.

REGULACJE DODATKOWE, DOSTĘPNE W WYBRANYCH PRODUKTACH W KONFIGURACJI Z MECHANIZMEM EF+X

B - Regulacja głębokości podparcia lędźwiowego (dostępne w fotelach: CEO) - patrz str. 22

Mechanizm EF+X występuje w produktach: CEO

EF+X

2
5
4
1
3

10 zdjęcie przedstawia powyżej opisany schemat regulacji

INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU EF+X

1 REGULACJA WYSOKOŚCI SIEDZISKA 2 REGULACJA SYNCHRONICZNEGO ODCHYLENIA OPARCIA I SIEDZISKA

Obniżenie siedziska: 1. Odblokuj mechanizm synchro

1. Usiądź na fotelu przekręcając dźwignię w górę
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko naciskaj 2. Naciskaj na oparcie plecami do
udami na siedzisko (siedzisko będzie się powoli momentu uzyskania wybranej pozycji
obniżać) odchylenia
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu 3. Przy wybranej pozycji ponownie
blokady pozycji przekręć dźwignię w dół, w celu blokady
pozycji
Podwyższenie siedziska:
1. Usiądź na fotelu
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko unieś się nad
siedziskiem (siedzisko będzie się powoli unosić)
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu
blokady pozycji

3 REGULACJA SIŁY ODCHYLENIA OPARCIA 4 REGULACJA GŁĘBOKOŚCI SIEDZISKA

1. Kręć śrubą w celu dostosowania siły Wysunięcie siedziska:

oporu oparcia do swojej wagi 1. Przekręć dźwignię w dół
a. Siedząc na fotelu kręć gałką w 2. Udami lekko wysuń siedzisko do przodu
przód - zwiększysz siłę oporu
oparcia (dla osób o większej wadze) Wsunięcie siedziska:
b. Siedząc na fotelu kręć gałką w tył - 1. Przekręć dźwignię w dół
zmniejszysz siłę oporu oparcia (dla 2. Udami lekko wsuń siedzisko do tyłu
osób o mniejszej wadze)

5 REGULACJA POCHYLENIA SIEDZISKA

1. Lekko unieś się nad siedziskiem i przekręć

dźwignię w dół (siedzisko przechyli się do
przodu)
2. W celu powrotu do pozycji wyjściowej lekko
unieś się nad siedziskiem i przekręć dźwignię
w górę

WWW.BEJOT.EU 11
 INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU E+X
L

SYNCHRO Z BLOKADĄ OPARCIA W 5 POŁOŻENIACH (ZAKRES REGULACJI ODCHYLENIA: OPARCIA 22°, SIEDZISKA 11°)
Z REGULACJĄ GŁĘBOKOŚCI SIEDZISKA (ZAKRES 60 MM)
1 - Regulacja wysokości siedziska.
2 - Regulacja synchronicznego odchylenia oparcia i siedziska.
3 - Regulacja siły odchylenia oparcia.
4 - Regulacja głębokości siedziska.

REGULACJE DODATKOWE, DOSTĘPNE W WYBRANYCH PRODUKTACH W KONFIGURACJI Z MECHANIZMEM E+X

C - Regulacja wysokości podparcia lędźwiowego (dostępne w fotelach: jott) - patrz str. 22

Mechanizm E+X występuje w produktach: JOTT

E+X

2
1 4
3

12 zdjęcie przedstawia powyżej opisany schemat regulacji

INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU E+X

1 REGULACJA WYSOKOŚCI SIEDZISKA 2 REGULACJA SYNCHRONICZNEGO ODCHYLENIA OPARCIA I SIEDZISKA

Obniżenie siedziska: 1. Odblokuj mechanizm synchro przekręcając

1. Usiądź na fotelu dźwignię w górę
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko naciskaj 2. Naciskaj na oparcie plecami do momentu
udami na siedzisko (siedzisko będzie się powoli uzyskania wybranej pozycji odchylenia
obniżać) 3. Przy wybranej pozycji ponownie przekręć
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu dźwignię w dół, w celu blokady pozycji
blokady pozycji
Podwyższenie siedziska:
1. Usiądź na fotelu
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko unieś się nad
siedziskiem (siedzisko będzie się powoli unosić)
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu
blokady pozycji

3 REGULACJA SIŁY ODCHYLENIA OPARCIA 4 REGULACJA GŁĘBOKOŚCI SIEDZISKA

1. Kręć śrubą w celu dostosowania siły Wysunięcie siedziska:

oporu oparcia do swojej wagi 1. Przekręć dźwignię w dół
a. Siedząc na fotelu kręć gałką w 2. Udami lekko wysuń siedzisko do przodu
przód - zwiększysz siłę oporu
oparcia (dla osób o większej wadze) Wsunięcie siedziska:
b. Siedząc na fotelu kręć gałką w tył - 1. Przekręć dźwignię w dół
zmniejszysz siłę oporu oparcia (dla 2. Udami lekko wsuń siedzisko do tyłu
osób o mniejszej wadze)

WWW.BEJOT.EU 13
 INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU G
L

SYNCHRO Z BLOKADĄ OPARCIA W 5 POŁOŻENIACH (ZAKRES REGULACJI ODCHYLENIA: OPARCIA 22°, SIEDZISKA 11°), Z REGULACJĄ
GŁĘBOKOŚCI SIEDZISKA (ZAKRES 60 MM) ORAZ 5° KĄTEM POCHYLENIA SIEDZISKA W POZYCJI DO PRACY Z BLOKADĄ
W 3 POŁOŻENIACH ORAZ SZYBKĄ REGULACJĄ SIŁY NACISKU NA OPARCIE
1 - Regulacja wysokości siedziska.
2 - Regulacja synchronicznego odchylenia oparcia i siedziska.
3 - Regulacja siły odchylenia oparcia.
4 - Regulacja głębokości siedziska.
5 - Regulacja pochylenia siedziska.

REGULACJE DODATKOWE, DOSTĘPNE W WYBRANYCH PRODUKTACH W KONFIGURACJI Z MECHANIZMEM G

B - Regulacja głębokości podparcia lędźwiowego (dostępne w fotelach: IN ACCESS, VECTOR) - patrz str. 22

Mechanizm G występuje w produktach: IN ACCESS, VECTOR

4
5

1
3 2
14 zdjęcie przedstawia powyżej opisany schemat regulacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU G

1 REGULACJA WYSOKOŚCI SIEDZISKA 2 REGULACJA SYNCHRONICZNEGO ODCHYLENIA OPARCIA I SIEDZISKA

1. Obniżenie siedziska: 1. Odblokuj mechanizm synchro wciskając

2. Usiądź na fotelu przycisk dźwigni
3. Przekręć dźwignię w dół i lekko naciskaj udami 2. Naciskaj na oparcie plecami do
na siedzisko (siedzisko będzie się powoli momentu uzyskania wybranej pozycji
obniżać) odchylenia
4. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu 3. Przy wybranej pozycji ponownie wciśnij
blokady pozycji przycisk w celu blokady pozycj
Podwyższenie siedziska:
1. Usiądź na fotelu
2. Przekręć dźwignię w dół i lekko unieś się nad
siedziskiem (siedzisko będzie się powoli unosić)
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu
blokady pozycji

3 REGULACJA SIŁY ODCHYLENIA OPARCIA 4 REGULACJA GŁĘBOKOŚCI SIEDZISKA

1. Kręć śrubą w celu dostosowania siły Wysunięcie siedziska:

oporu oparcia do swojej wagi 1. Wciśnij przycisk dźwigni
a. Siedząc na fotelu kręć gałką w przód 2. Udami lekko wysuń siedzisko do przodu
- zwiększysz siłę oporu oparcia (dla
osób o większej wadze) Wsunięcie siedziska:
b. Siedząc na fotelu kręć gałką w tył - 1. Wciśnij przycisk dźwigni
zmniejszysz siłę oporu oparcia (dla 2. Udami lekko wsuń siedzisko do tyłu
osób o mniejszej wadze)

5 REGULACJA POCHYLENIA SIEDZISKA

1. Lekko unieś się nad siedziskiem i przekręć

dźwignię w dół (siedzisko przechyli się do
przodu)
2. W celu powrotu do pozycji wyjściowej lekko
unieś się nad siedziskiem i przekręć dźwignię
w górę

WWW.BEJOT.EU 15
 INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU L

SYNCHRO Z BLOKADĄ OPARCIA W 5 POŁOŻENIACH (ZAKRES REG.ODCHYLENIA: OPARCIA 21°, SIEDZISKA 9°), Z REGULACJI GŁĘBOKOŚCI
SIEDZISKA (ZAKRES 60MM); Z 5° KĄTEM POCHYLENIA SIEDZISKA W POZYCJI DO PRACY Z BLOKADĄ W 3 POŁOŻENIACH
1 - Regulacja wysokości siedziska.
2 - Regulacja synchronicznego odchylenia oparcia i siedziska.
3 - Regulacja siły odchylenia oparcia.
4 - Regulacja głębokości siedziska.
5 - Regulacja kąta pochylenia siedziska.

REGULACJE DODATKOWE, DOSTĘPNE W WYBRANYCH PRODUKTACH W KONFIGURACJI Z MECHANIZMEM L

A - Regulacja wysokości oparcia (dostępne w fotelach: corr, eleven, partner) - patrz str. 22
B - Regulacja głębokości podparcia lędźwiowego (dostępne w fotelach: corr, partner) - patrz str. 22
C - Regulacja wysokości podparcia lędźwiowego (dostępne w fotelach: eleven) - patrz str. 22

Mechanizm L występują w produktach: CORR, ELEVEN, PARTNER, STRING

3
2
1

16 zdjęcie przedstawia powyżej opisany schemat regulacji

INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU L

1 REGULACJA WYSOKOŚCI SIEDZISKA 2 REGULACJA SYNCHRONICZNEGO ODCHYLENIA OPARCIA I SIEDZISKA

Obniżenie siedziska: 1. Odblokuj mechanizm synchro wciskając

1. Usiądź na fotelu przycisk dźwigni
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko naciskaj 2. Naciskaj na oparcie plecami do
udami na siedzisko (siedzisko będzie się powoli momentu uzyskania wybranej pozycji
obniżać) odchylenia
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu 3. Przy wybranej pozycji ponownie wciśnij
blokady pozycji przycisk w celu blokady pozycji
Podwyższenie siedziska:
1. Usiądź na fotelu
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko unieś się nad
siedziskiem (siedzisko będzie się powoli unosić)
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu
blokady pozycji

3 REGULACJA SIŁY ODCHYLENIA OPARCIA 4 REGULACJA GŁĘBOKOŚCI SIEDZISKA

1. Wstań z fotela Wysunięcie siedziska:

2. Kręć śrubą w celu dostosowania siły 1. Wciśnij przycisk dźwigni
oporu oparcia do swojej wagi 2. Udami lekko wysuń siedzisko do przodu
a. Kręcąc śrubą w prawo – zwiększysz
siłę oporu oparcia (dla osób o Wsunięcie siedziska:
większej wadze) 1. Wciśnij przycisk dźwigni
b. Kręcąc śrubą w lewo – zmniejszysz 2. Udami lekko wsuń siedzisko do tyłu
siłę oporu oparcia (dla osób o
mniejszej wadze)

5 REGULACJA KĄTA POCHYLENIA SIEDZISKA.

1. Lekko unieś się nad siedziskiem i przekręć

dźwignię w dół (siedzisko przechyli się do
przodu)
2. W celu powrotu do pozycji wyjściowej lekko
unieś się nad siedziskiem i przekręć dźwignię
w górę

WWW.BEJOT.EU 17
 INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU LPF+X
L

SYNCHRO Z BLOKADĄ W 4 POŁOŻENIACH (ZAKRES REGULACJI ODCHYLENIA: OPARCIA -6°DO 20°, SIEDZISKA -3° DO 10°), Z REGULACJĄ
GŁĘBOKOŚCI SIEDZISKA (ZAKRES 65 MM) ORAZ REGULACJĄ KĄTA POCHYLENIA SIEDZISKA W POZYCJI DO PRACY (-3° SIEDZISKO, -6°
OPARCIE)

1 - Regulacja wysokości siedziska.

2 - Regulacja synchronicznego odchylenia oparcia i siedziska.
3 - Regulacja siły odchylenia oparcia.
4 - Regulacja głębokości siedziska.
5 - Regulacja kąta pochylenia siedziska.

Mechanizm LPF+X występują w produktach: LIFT

LPF
+X

3 2/5

1 4

18 zdjęcie przedstawia powyżej opisany schemat regulacji

INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU LPF+X

1 REGULACJA WYSOKOŚCI SIEDZISKA 2 REGULACJA SYNCHRONICZNEGO ODCHYLENIA OPARCIA I SIEDZISKA

Obniżenie siedziska: 1. Odblokuj mechanizm synchro

1. Usiądź na fotelu przekręcając śrubę w przód
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko naciskaj 2. bez zmian
udami na siedzisko (siedzisko będzie się powoli 3. Przy wybranej pozycji przekręć śrubę
obniżać) w tył
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu
blokady pozycji
Podwyższenie siedziska:
1. Usiądź na fotelu
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko unieś się nad
siedziskiem (siedzisko będzie się powoli unosić)
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu
blokady pozycji

3 REGULACJA SIŁY ODCHYLENIA OPARCIA 4 REGULACJA GŁĘBOKOŚCI SIEDZISKA

1. Usiądź na fotelu Wysunięcie siedziska:

2. Kręć śrubą w celu dostosowania siły 1. Podnieść dźwignię w górę
oparu oparcia do swojej wagi 2. Udami lekko wysuń siedzisko do przodu
a. a. kręc śrubą w przód - zwiększysz
siłę oparu oparcia (dla osób o Wsunięcie siedziska:
większej wadze) 1. Podnieść dźwignię w górę
b. b. kręcoc śrubą w tył - zmniejszysz 2. Udami lekko wsuń siedzisko do tyłu
siłe oporu oparcia (dla osób o
mniejszej wadze)Kręć śrubą w celu
dostosowania siły oporu oparcia do
swojej wagi

5 REGULACJA KĄTA POCHYLENIA SIEDZISKA.

1. Lekko unieś się nad siedziskiem i przekręć

dźwignię w przód(siedzisko przechyli się do
przodu)
2. W celu powrotu do pozycji wyjściowej lekko
unieś się nad siedziskiem i przekręć dźwignię
w tył

WWW.BEJOT.EU 19
 IN
INSSTRUKCJA
CJA OBSŁUGI
UGI MECHANI
MECHANIZMU
ZMU M+X
L

SYNCHRO Z BLOKADĄ OPARCIA W 4 POŁOŻENIACH (ZAKRES REG.ODCHYLENIA: OPARCIA 22°, SIEDZISKA 13°), Z REGULACJI GŁĘBOKOŚCI
SIEDZISKA (ZAKRES 60MM)

1 - Regulacja wysokości siedziska.

2 - Regulacja synchronicznego odchylenia oparcia i siedziska.
3 - Regulacja siły odchylenia oparcia.
4 - Regulacja głębokości siedziska.

Mechanizm M+X występują w produktach: CJ 103, CJ 102, DU 103, DU 102, JT 102, JT 1T2, SR 102 , PT 102

M+X

2
1 4
20
3 zdjęcie przedstawia powyżej opisany schemat regulacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU M+X

1 REGULACJA WYSOKOŚCI SIEDZISKA 2 REGULACJA SYNCHRONICZNEGO ODCHYLENIA OPARCIA I SIEDZISKA

Obniżenie siedziska: 1. 1. Odblokuj mechanizm synchro

1. Usiądź na fotelu przekręcając dźwignię
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko naciskaj 2. Naciskaj na oparcie plecami do
udami na siedzisko (siedzisko będzie się powoli momentu uzyskania wybranej pozycji
obniżać) odchylenia
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu 3. Przy wybranej pozycji ponownie
blokady pozycji przekręć dźwignię w celu blokady
pozycji
Podwyższenie siedziska:
1. Usiądź na fotelu
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko unieś się nad
siedziskiem (siedzisko będzie się powoli unosić)
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu
blokady pozycji

3 REGULACJA SIŁY ODCHYLENIA OPARCIA 4 REGULACJA GŁĘBOKOŚCI SIEDZISKA

1. Usiądź na fotelu Wysunięcie siedziska:

2. Kręć śrubą w celu dostosowania siły 1. Podnieść dźwignię w górę
oparu oparcia do swojej wagi 2. Udami lekko wysuń siedzisko do przodu
a. Kręcąc śrubą w prawo – 3. W celu łatwiejszej regulacji wysunięcia siedziska
zwiększyszsiłę oporu oparcia (dla oparcie powinno być zablokowane
osób o większej wadze)
b. Kręcąc śrubą w lewo – zmniejszysz
Wsunięcie siedziska:
siłę oporu oparcia (dla osób o
1. Podnieść dźwignię w górę
mniejszej wadze)
2. Udami lekko wsuń siedzisko do tyłu

WWW.BEJOT.EU 21
 INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU SW
L

SYNCHRO SAMOWAŻĄCY Z BLOKADĄ OPARCIA W 5 POŁOŻENIACH - SIŁA SPRĘŻYNY DOPASOWUJE SIĘ AUTOMATYCZNIE DO CIĘŻARU
SIEDZĄCEGO, ZAKRES REGULACJI ODCHYLENIA (OPARCIA 20°, SIEDZISKA 6°) ORAZ REGULACJĄ GŁĘBOKOŚCI SIEDZISKA (ZAKRES 60MM)
1 - Regulacja wysokości siedziska.
2 - Regulacja synchronicznego odchylenia oparcia i siedziska.
3 - Automatyczne dostosowanie siły odchylenia oparcia do wagi użytkownika.
4 - Regulacja głębokości siedziska.

REGULACJE DODATKOWE, DOSTĘPNE W WYBRANYCH PRODUKTACH W KONFIGURACJI Z MECHANIZMEM SW

A - Regulacja wysokości oparcia (dostępne w fotelach: dual, eleven, mate) - patrz str. 22
B - Regulacja głębokości podparcia lędźwiowego (dostępne w fotelach: dual, mate, in access) - patrz str. 22
C - Regulacja wysokości podparcia lędźwiowego (dostępne w fotelach: eleven) - patrz str. 22

Mechanizm SW występują w produktach: CEO 210, DUAL, ELEVEN, IN ACCESS 210, MATE, STRING

SW

2/3
1

22 zdjęcie przedstawia powyżej opisany schemat regulacji

INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU SW

1 REGULACJA WYSOKOŚCI SIEDZISKA 2 REGULACJA SYNCHRONICZNEGO ODCHYLENIA OPARCIA I SIEDZISKA

Obniżenie siedziska: 1. Odblokuj mechanizm synchro wciskając

1. Usiądź na fotelu przycisk dźwigni
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko naciskaj 2. Naciskaj na oparcie plecami do
udami na siedzisko (siedzisko będzie się powoli momentu uzyskania wybranej pozycji
obniżać) odchylenia
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu 3. Przy wybranej pozycji ponownie wciśnij
blokady pozycji przycisk w celu blokady pozycji
Podwyższenie siedziska:
1. Usiądź na fotelu
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko unieś się nad
siedziskiem (siedzisko będzie się powoli unosić)
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu
blokady pozycji

AUTOMATYCZNE DOSTOSOWANIE SIŁY ODCHYLENIA OPARCIA

3 4 REGULACJA GŁĘBOKOŚCI SIEDZISKA
DO WAGI UŻYTKOWNIKA.
Mechanizm SW nie wymaga regulacji siły Wysunięcie siedziska:
odchylenia oparcia. Mechanizm rozpoznaje 1. Wciśnij przycisk dźwigni
wagę użytkownika i automatycznie 2. Udami lekko wysuń siedzisko do przodu
dostosowuje do niej synchroniczne odchylenie
oparcia i siedziska Wsunięcie siedziska:
1. Uruchom/zablokuj regulację siły 1. Wciśnij przycisk dźwigni
odchylenia oparcia - patrz na reg. 2 2. Udami lekko wsuń siedzisko do tyłu

WWW.BEJOT.EU 23
 INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU Q, W

SYNCHRO Z BLOKADĄ OPARCIA W 4 POŁOŻENIACH (ZAKRES REGULACJI ODCHYLENIA: OPARCIA 15°, SIEDZISKA 6,5°),
Z REGULACJI GŁĘBOKOŚCI SIEDZISKA (ZAKRES 50 MM)
1 - Regulacja wysokości siedziska.
2 - Regulacja synchronicznego odchylenia oparcia i siedziska.
3 - Regulacja siły odchylenia oparcia.
4 - Regulacja głębokości siedziska.

REGULACJE DODATKOWE, DOSTĘPNE W WYBRANYCH PRODUKTACH W KONFIGURACJI Z MECHANIZMEM Q, W

A - Regulacja wysokości oparcia (dostępne w fotelach: corr, dual, partner) - patrz str. 22
B - Regulacja głębokości podparcia lędźwiowego (dostępne w fotelach: dual, corr, partner) - patrz str. 22
C - Regulacja wysokości podparcia lędźwiowego (dostępne w fotelach: jott) - patrz str. 22

Mechanizmy występują w produktach: MECH. W - CORR, DUAL, JOTT, PARTNER, STRING / MECH. Q - CORR, JOTT, PARTNER, STRING

Q
1

W 2

4 3

24 zdjęcie przedstawia powyżej opisany schemat regulacji

INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU Q, W

1 REGULACJA WYSOKOŚCI SIEDZISKA 2 REGULACJA SYNCHRONICZNEGO ODCHYLENIA OPARCIA I SIEDZISKA

Obniżenie siedziska:
1. Usiądź na fotelu 1. Odblokuj mechanizm synchro
2. Przekręć dźwignię w dół i lekko naciskaj przekręcając gałkę w przód
udami na siedzisko (siedzisko będzie się powoli 2. Naciskaj na oparcie plecami do
obniżać) momentu uzyskania wybranej pozycji
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu odchylenia
blokady pozycji 3. Przy wybranej pozycji ponownie
przekręć gałkę w przód, w celu blokady
Podwyższenie siedziska: pozycji
1. Usiądź na fotelu
2. Przekręć dźwignię w dół i lekko unieś się nad
siedziskiem (siedzisko będzie się powoli unosić)
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu
blokady pozycji

3 REGULACJA SIŁY ODCHYLENIA OPARCIA 4 REGULACJA GŁĘBOKOŚCI SIEDZISKA

1. Wstań z fotela 1. Podnieś dźwignię w górę i udami lekko wysuń

2. Kręć śrubą w celu dostosowania siły siedzisko do przodu
oporu oparcia do swojej wagi
a. Kręcąc śrubą w prawo – zmniejszysz Regulacja dostępna tylko w mechanizmie W
siłę oporu oparcia (dla osób o
mniejszej wadze)
b. Kręcąc śrubą w lewo – zwiększysz
siłę oporu oparcia (dla osób o
większej wadze)

WWW.BEJOT.EU 25
 INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU VMS
L

VMS ORTHOPEDIC BIODYNAMICZNY, Z MOŻLIWOŚCIĄ RUCHU 3D

1 - Regulacja wysokości siedziska.
2 - Regulacja synchronicznego odchylenia oparcia i siedziska.
3 - Regulacja siły odchylenia oparcia.

SYSTEM VMS ORTHOPEDIC

Działanie systemu VMS polega na

REGULACJE DODATKOWE, DOSTĘPNE W WYBRANYCH PRODUKTACH zachowaniu biologicznych predyspozycji
W KONFIGURACJI Z MECHANIZMEM VMS ciała ludzkiego do poruszania sie we
wszystkich trzech wymiarach przestrzeni.
A - Regulacja wysokości oparcia
(dostępne w fotelach: dual, partner) - patrz str. 22 Więcej informacji o systmie VMS
znajdziesz tutaj: www.zdrowesiedzenie.eu
B - Regulacja głębokości podparcia lędźwiowego
(dostępne w fotelach: ceo, dual, in access, partner) - patrz str. 22

Mechanizm VMS występują w produktach: CEO, DUAL, IN ACCESS, PARTNER, STRING

VMS

2
1

26 zdjęcie przedstawia powyżej opisany schemat regulacji

INSTRUKCJA OBSŁUGI MECHANIZMU VMS

1 REGULACJA WYSOKOŚCI SIEDZISKA 2 MECHANIZM SYNCHRO – REGULACJA KĄTA ODCHYLENIA OPARCIA I SIEDZISKA

Obniżenie siedziska: 1. Odblokuj mechanizm synchro wciskając

1. Usiądź na fotelu dźwignię
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko naciskaj 2. Zablokuj mechanizm synchro
udami na siedzisko (siedzisko będzie się powoli wyciągając dźwignie
obniżać)
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu
blokady pozycji
Podwyższenie siedziska:
1. Usiądź na fotelu
2. Podnieś dźwignię w górę i lekko unieś się nad
siedziskiem (siedzisko będzie się powoli unosić)
3. Puść dźwignię na wybranej wysokości w celu
blokady pozycji

3 REGULACJA SIŁY ODCHYLENIA OPARCIA

1. Wstań z fotela
2. Kręć śrubą w celu dostosowania siły
oporu oparcia do swojej wagi
a. Kręcąc śrubą w prawo – zwiększysz
siłę oporu oparcia (dla osób o
większej wadze)
b. Kręcąc śrubą w lewo – zmniejszysz
siłę oporu oparcia (dla osób o
mniejszej wadze)

WWW.BEJOT.EU 27
 INSTRUKCJA OBSŁUGI - REGULACJE DODATKOWE
MECHANIZMU L
A REGULACJA WYSOKOŚCI OPARCIA
Regulacja w fotelach: Dual, Partner
Podwyższanie oparcia:
1. Chwyć oparcie dwoma rękami i podnoś
je do góry.
2. Na wybranej wysokości puść oparcie
(oparcie pozostanie w wybranej pozycji)
Obniżanie oparcia:
1. Chwyć oparcie dwoma rękami i maksymalnie
podnieś je do góry - oparcie powróci do najniższej
pozycji.
Regulacja w fotelach: Eleven
ELEVEN
1. Wyciągnij dźwignię na zewnątrz
2. Podnieś lub opuść oparcie
3. Na wybranej wysokości wciśnij dźwignię
do środka (oparcie pozostanie w
wybranej pozycji)
B REGULACJA GŁĘBOKOŚCI PODPARCIA LĘDŹWIOWEGO
Regulacja w fotelach: Corr, Ceo, Dual, In Access, Mate, Partner, Vector
Wysunięcie podparcia lędźwiowego
1. Siedząc na fotelu przekręć gałkę do przodu
Wsunięcie podparcia lędźwiowego
2. 1. Siedząc na fotelu przekręć gałkę do tyłu
1. Chwyć podparcie lędźwiowe dwoma
28
Regulacja w fotelach: Corr
Podwyższanie oparcia:
1. Jedna ręką wciśnij przycisk a druga ręką
unieś oparcie do góry
2. Na wybranej wysokości puść przycisk
(oparcie pozostanie w wybranej pozycji)
Obniżanie oparcia:
1. Wciśnij przycisk a oparcie powróci do najniższej
pozycji
Regulacja w fotelach: Mate
Podwyższanie oparcia:
1. Jedna ręką wciśnij przycisk a druga ręką
unieś oparcie do góry
2. Na wybranej wysokości puść przycisk
(oparcie pozostanie w wybranej pozycji)
Obniżanie oparcia:
1. Jedna ręką wciśnij przycisk a druga ręką
opuść oparcie w dół
C REGULACJA WYSOKOŚCI PODPARCIA LĘDŹWIOWEGO
Regulacja w fotelach: Jott, Eleven
2. Na wybranej wysokości puść podparcie
rękami i przesuń je do góry lub do dołu lędźwiowe (podparcie pozostanie
w zależności od wybranej wysokości w wybranej pozycji)
INSTRUKCJA OBSŁUGI - REGULACJE PODŁOKIETNIKÓW

PODŁOKIETNIK P48 PODŁOKIETNIK P49 PODŁOKIETNIK P52

2 2

1 1
1

1. Przycisk regulacji wysokości 1. Przycisk regulacji wysokości 1. Przycisk regulacji wysokości

podłokietnika. podłokietnika. podłokietnika.
2. Ruchoma górna część podłokietnika. 2. Ruchoma górna część podłokietnika.
Regulacja przód-tył. Regulacja przód-tył.
3. Ruchoma górna część podłokietnika.
Regulacja na szerokość.

29
INSTRUKCJA OBSŁUGI - REGULACJE PODŁOKIETNIKÓW

PODŁOKIETNIK P11 PODŁOKIETNIK P53

3 2

1 1

1. Przycisk regulacji wysokości 1. Przycisk regulacji wysokości

podłokietnika. podłokietnika.
2. Ruchoma górna część podłokietnika. 2. Stelaż podłokietnika regulowany na
Regulacja przód-tył. szerokość.
3. Ruchoma górna część podłokietnika.
Regulacja prawo-lewo.

30
INSTRUKCJA OBSŁUGI - DOSTĘPNOŚĆ MECHANIZMÓW W POSZCZEGÓLNYCH MODELACH

AR C E+X EF G L LPF+X M+X SW VMS W Q

ceo / CO 102
ceo / CO 103
ceo / CO 210
clubin / CB 102
clubin / CB 10R
corr / CJ 102
corr / CJ 103
dual / DU 102
dual / DU 103
eleven / EL 102
eleven / EL 103
in access / AC 102
in access / AC 103
in access / AC 210
jott / JT 102
jott / JT 1T2
lift 10R
mate / MT 102
mate / MT 103
orte / OR 3DH 102
occo / OC
partner / PT 102
partner / PT 103
string / SR 102
string / SR 103
umm / UM 102
umm / UM 103
vector / VT 102
vector / VT 103
31
MONTAŻ FOTELA OBROTOWEGO

KROK 1 KROK 2 KROK 3

Kółka łączymy z bazą poprzez wciśnięcie Umieścić amortyzator w bazie. Siedzisko nakładamy na amortyzator.
trzpienia w otwór na końcu każdego
ramienia krzyżaka.

32
KROK 4

Po złożeniu dynamicznie usiadź na

fotelu! Dynamiczny nacisk na siedzisku
gwarantuje bezpieczne połączenie.

33
Bejot sp.zo.o., ul. Wybickiego 2A, Manieczki, 63-112 Brodnica n.Poznań, POLAND
Tel.: + 48 (61) 281 22 25, fax: + 48 (61) 281 22 54, e-mail: biuro@bejot.eu
www.bejot.eu I www.zdrowesiedzenie.eu I www.gesundsitzen.com I healthysitting.eu