Professional Documents
Culture Documents
4DPQF 5IJT4QFDJàDBUJPOBMTPBQQMJFTUPDBTUJOHTUIBUNFFUUIF
SFRVJSFNFOUTPG4FDUJPO
5IJT4QFDJàDBUJPOTIBMMBQQMZUPUIFEFTJHOPGBMVNJOVN
BMMPZMPBEDBSSZJOHNFNCFST
4BGFUZ'BDUPST
.BUFSJBMT #VJMEJOH5ZQF4USVDUVSFT
5IJT4QFDJàDBUJPOBQQMJFTUPUIFBMVNJOVNBMMPZTMJTUFE #BTJDBMMPXBCMFUFOTJMFTUSFTTFTGPSCVJMEJOHT
TUSVDUVSBM
JO5BCMFT
BOEBOEQSPEVDFEUPUIF TVQQPSUTGPSIJHIXBZTJHOT
MVNJOBJSFT
USBGàDTJHOBMT
BOE
GPMMPXJOH"45.TQFDJàDBUJPOT TJNJMBSTUSVDUVSFTTIBMMCFUIFMFTTFSPGUIFNJOJNVNZJFME
TUSFOHUIEJWJEFECZBGBDUPSPGTBGFUZPG
PSUIFNJOJ
#"MVNJOVNBOE"MVNJOVN"MMPZ4IFFUBOE1MBUF
NVNVMUJNBUFUFOTJMFTUSFOHUIEJWJEFECZBGBDUPSPGTBGFUZ
#"MVNJOVNBOE"MVNJOVN"MMPZ%SBXO4FBN
PG0UIFSBMMPXBCMFTUSFTTFTGPSCVJMEJOHTBOETJNJMBS
MFTT5VCFT
TUSVDUVSFTTIBMMCFCBTFEVQPOUIFGBDUPSTPGTBGFUZTIPXO
#"MVNJOVNBOE"MVNJOVN"MMPZ#BS
3PE
JO5BCMF
BOE8JSF
#"MVNJOVNBOE"MVNJOVN"MMPZ&YUSVEFE#BST
3PET
8JSF
1SPàMFT
BOE5VCFT
#SJEHF5ZQF4USVDUVSFT
#"MVNJOVNBOE"MVNJOVN"MMPZ4FBNMFTT1JQF #BTJDBMMPXBCMFUFOTJMFTUSFTTFTGPSCSJEHFUZQFTUSVDUVSFT
BOE4FBNMFTT&YUSVEFE5VCF TIBMMCFUIFMFTTFSPGUIFNJOJNVNZJFMETUSFOHUIEJWJEFECZ
#"MVNJOVNBOE"MVNJOVN"MMPZ%JF'PSHJOHT
BGBDUPSPGTBGFUZPG
PSUIFNJOJNVNVMUJNBUFUFOTJMF
)BOE'PSHJOHT
BOE3PMMFE3JOH'PSHJOHT TUSFOHUIEJWJEFECZBGBDUPSPGTBGFUZPG0UIFSBMMPX
#"MVNJOVN"MMPZ54UBOEBSE4USVDUVSBM BCMFTUSFTTFTGPSCSJEHFBOETJNJMBSTUSVDUVSFTTIBMMCFCBTFE
1SPàMFT VQPOUIFGBDUPSTPGTBGFUZTIPXOJO5BCMF
#"MVNJOVNBOE"MVNJOVN"MMPZ3JWFUBOE
$PME)FBEJOH8JSFBOE3PET 0UIFS5ZQF4USVDUVSFT
#"MVNJOVN"MMPZ&YUSVEFE4USVDUVSBM1JQF
BOE5VCF 8IFSFJUJTDVTUPNBSZPSTUBOEBSEQSBDUJDFUPVTFGBDUPST
#"MVNJOVN"MMPZ3PMMFE5SFBE1MBUF PGTBGFUZPUIFSUIBOUIPTFHJWFOJO4FDUJPOTPS
#)JHI.BHOFTJVN"MVNJOVN"MMPZ4IFFUBOE UIFHFOFSBMGPSNVMBTJO5BCMFTIBMMCFQFSNJUUFEUP
1MBUFGPS.BSJOF4FSWJDF CFVTFEXJUIUIFEFTJSFEGBDUPSTPGTBGFUZTVCTUJUVUFEGPS
'/POGFSSPVT#PMUT
)FY$BQ4DSFXT
BOE4UVET OV
OZ
PSOB
GPS(FOFSBM6TF
+BOVBSZ *"
5BCMF.
.*/*.6..&$)"/*$"-1301&35*&4'03"-6.*/6."--0:4
$0.13&44*7&
5)*$,/&44
'UV 'UZ 'DZ 'TV .0%6-640'
"--0:"/%5&.1&3 130%6$5 3"/(&
.1B .1B .1B .1B &-"45*$*5:
NN
& .1B
)
) 3PMMFE3PE#BS
4IFFU
1MBUF
%SBXO5VCF
"MM
"MM
5 4IFFU UP
5 1MBUF UP
5
5
5 &YUSVTJPOT "MM
5
5 $PME'JOJTIFE3PE#BS
"MM
%SBXO5VCF
"MDMBE
5 4IFFU UP
5 4IFFU UP
5 1MBUF UP
) 4IFFU1MBUF UP
) 4IFFU1MBUF UP
) 4IFFU UP
) 4IFFU UP
) %SBXO5VCF "MM
) %SBXO5VCF "MM
) %SBXO5VCF "MM
) %SBXO5VCF "MM
"MDMBE
) 4IFFU1MBUF UP
) 4IFFU1MBUF UP
) 4IFFU UP
) 4IFFU UP
) %SBXO5VCF UP
) %SBXO5VCF UP
) 4IFFU1MBUF UP
) 4IFFU1MBUF UP
) 4IFFU UP
) 4IFFU UP
) %SBXO5VCF UP
) %SBXO5VCF UP
"MDMBE
) 4IFFU UP
) 4IFFU UP
) 4IFFU UP
) 4IFFU UP
)
)
) 4IFFU UP
)
)
) 4IFFU UP
) 4IFFU UP
) 4IFFU UP
) 4IFFU UP
) 4IFFU1MBUF UP
) 4IFFU1MBUF UP
) 4IFFU UP
) 4IFFU1MBUF UP
) 4IFFU1MBUF UP
) 4IFFU UP
) 4IFFU UP
) 4IFFU UP
) $PME'JO3PE#BS "MM
%SBXO5VCF
) $PME'JO3PE#BS "MM
%SBXO5VCF
'PSBMMGPPUOPUFT
TFFMBTUQBHFPGUIJT5BCMF
+BOVBSZ *"
5BCMF.
.*/*.6..&$)"/*$"-1301&35*&4'03"-6.*/6."--0:4
$0.13&44*7&
5)*$,/&44
'UV 'UZ 'DZ 'TV .0%6-640'
"--0:"/%5&.1&3 130%6$5 3"/(&
.1B .1B .1B .1B &-"45*$*5:
NN
& .1B
*" +BOVBSZ
5BCMF
'03.6-"4'03#6$,-*/($0/45"/54'03130%6$548)04&5&.1&3
%&4*(/"5*0/#&(*/48*5)0
)
5
5
5
035
*OUFSDFQU *OUFSDFQU
5ZQFPG.FNCFSBOE4USFTT 4MPQF *OUFSTFDUJPO
LTJ .1B
$PNQSFTTJPOJO$PMVNOT
BOE#FBN'MBOHFT <
>
'DZ
@@@@@
#D'DZ
<
>
'DZ
@@@@@
#D'DZ
#D @@@
@@@
%D
#
D
&
#D
@@@@
$D
%D
"YJBM$PNQSFTTJPO
JO'MBU&MFNFOUT <
>
@@@@@@
#Q'DZ
'DZ
<
>
@@@@@@
#Q'DZ
'DZ
#Q @@@
@@@
%Q
#Q
&
#Q
@@@@
$Q
%Q
"YJBM$PNQSFTTJPO
JO$VSWFE&MFNFOUT <
>
@@@@@@
#U'DZ
'DZ
<
>
@@@@@@
#U'DZ
'DZ
#U @@
@@@
%U
#
U
&
$U
#FOEJOH$PNQSFTTJPO
JO'MBU&MFNFOUT <
>
'
# '
CS DZ
DZ
@@@@@@
# '
CS
DZ<
>
'
DZ
@@@@@
&
# #
% @@@
CS @@@@
CS
CS
#CS
@@@@
$CS
%CS
#FOEJOH$PNQSFTTJPO
JO$VSWFE&MFNFOUT <
>
'
# '
UC Z
Z
@@@@@@
@@
<
>
'
# '
UC Z
Z
@@@@@
@@
&
# #
% @@@
UC @@@
UC UC
#UCm#U
$UC@@@@@@@
%UCm%U
4IFBS
JO'MBU&MFNFOUT T
@@@
<
' ' Ŀ
UZ
#
@@
Ŀ
UZ
@@@@@@@@@
> Ŀ <
> % # #&
# ' ' Ŀ
T
@@@
UZ
@@
UZ
@@@@@@@@@
T
@@@T @@@T
#T
@@@@
$T
%T
6MUJNBUF4USFOHUIPG'MBU
&MFNFOUTJO$PNQSFTTJPO L
L
PS#FOEJOH
$UTIBMMCFEFUFSNJOFEVTJOHBQMPUPGDVSWFTPGMJNJUTUBUFTUSFTTCBTFEPOFMBTUJDBOEJOFMBTUJDCVDLMJOHPSCZUSJBMBOEFSSPSTPMVUJPO
+BOVBSZ *"
5BCMF
'03.6-"4'03#6$,-*/($0/45"/54'03130%6$548)04&5&.1&3
%&4*(/"5*0/#&(*/48*5)5
5
5
5
035
*OUFSDFQU *OUFSDFQU
5ZQFPG.FNCFSBOE4USFTT 4MPQF *OUFSTFDUJPO
LTJ .1B
$PNQSFTTJPOJO$PMVNOT
BOE#FBN'MBOHFT <
> 'DZ
@@@@@
#D'DZ
<
#D'DZ
'DZ
@@@@@@
> #D @@
@@@
%D
#
D
&
#D
@@@
$D
%D
"YJBM$PNQSFTTJPO
JO'MBU&MFNFOUT < 'DZ
@@@@@@
#Q'DZ
> < 'DZ
@@@@@@
#Q'DZ
>
#Q @@
&
#Q
%Q@@@
#Q
@@@
$Q
%Q
"YJBM$PNQSFTTJPO
JO$VSWFE&MFNFOUT <
#U'DZ
'DZ
@@@@@@
> < 'DZ
@@@@@@
#U'DZ
>
#U @@
@@@
%U
&
#
U
$U
#FOEJOH$PNQSFTTJPO
JO'MBU&MFNFOUT <
'DZ
#CS'DZ@@@@@
> <
'DZ
>
#CS'DZ@@@@@ %CS
@@@ #
#CS @@@@
CS
&
#CS
@@@@
$CS
%CS
#FOEJOH$PNQSFTTJPO
JO$VSWFE&MFNFOUT < 'Z
@@@@@
#UC'Z
> < 'Z
@@@@@
#UC'Z
> #UC @@@
@@@
%UC
#
UC
&
@@@@@@@
$UC
%UCm%U
#UCm#U
@@ @@
4IFBS
JO'MBU&MFNFOUT
'UZ
@@@
#T <
@@
Ŀ
'UZĿ
@@@@@@@@@
> 'UZ
#T@@@ <
@@
Ŀ
'UZĿ
@@@@@@@@@
> #T @@
@@@
%T
#
T
&
#T
@@@
$T
%T
6MUJNBUF4USFOHUIPG'MBU
&MFNFOUTJO$PNQSFTTJPO
L
L
6MUJNBUF4USFOHUIPG'MBU
&MFNFOUTJO#FOEJOH
L
L
$UTIBMMCFEFUFSNJOFEVTJOHBQMPUPGDVSWFTPGMJNJUTUBUFTUSFTTCBTFEPOFMBTUJDBOEJOFMBTUJDCVDLMJOHPSCZUSJBMBOEFSSPSTPMVUJPO
*" +BOVBSZ
"MMPXBCMF4USFTTFT
"MMPXBCMFTUSFTTFTTIBMMCFEFUFSNJOFEJOBDDPSEBODF r7BMVFTPGLBOE LTIBMMCFUBLFOGSPN5BCMFT
XJUIQSPWJTJPOTPGUIJT4QFDJàDBUJPO BOE
*OUIFGPMMPXJOHTVCTFDUJPOT 5IFGPSNVMBTPGUIJT4FDUJPOBSFBMTPMJTUFEJO5BCMF
r5IFGBDUPSTOV
OZ
BOEOBTIBMMCFUBLFOGSPN5BCMF
r7BMVFTPGDPFGàDJFOU LUTIBMMCFUBLFOGSPN5BCMF
5BCMF
4"'&5:'"$5034
#VJMEJOHBOETJNJMBSUZQF #SJEHFBOETJNJMBSUZQF
TUSVDUVSFT TUSVDUVSFT
OV
OZ
OB
0UIFSTBGFUZGBDUPSTBSFHJWFOUISPVHIPVUUIJT4QFDJGJDBUJPO
5BCMF
$0&''*$*&/5LU
/POXFMEFEPS3FHJPOT
3FHJPOT8JUIJOJO
"MMPZBOE5FNQFS 'BSUIFSUIBOJO
NN
PGB8FME
NN
GSPNB8FME
+BOVBSZ *"
4VC
5ZQFPG4USFTT 5ZQFPG.FNCFSPS&MFNFOU "MMPXBCMF4USFTT
4FD
"OZUFOTJPONFNCFS 5BCMF
*"
'UZOZ
5&/4*0/
BYJBM HSPTTTFDUJPO (&/&3"-'03.6-"4'03
OFUTFDUJPO 'UV LUOV
'UZ
%&5&3.*/*/("--08"#-&453&44
@@@ 'UV
@@@@
'MBUFMFNFOUTJOVOJGPSNUFOTJPO áBOHFT
OZPS
' '
LUOV
'30.4&$5*0/
'UZ
@@@@@@ 'UV
@@@@@@
5&/4*0/*/ 3PVOEPSPWBMUVCFT ' OZ
PS'
#&".4
LUOV
FYUSFNFàCFS
GPSTZNNFUSJDTIBQFT
OFUTFDUJPO
'UZ 'UV
'MBUFMFNFOUTJOCFOEJOHJO
'@@@@@ @@@@@@
PS'
OZ
UIFJSPXOQMBOF XFCT
LUOV
GPSVOTZNNFUSJDTIBQFT
TFF4FDUJPO 'PSUVCFTXJUIDJSDVNGFSFOUJBMXFMET
FRVBUJPOTPG4FDUJPOT
BOEBQQMZGPS3CUś
0OSJWFUTBOECPMUT 'UVOV
#&"3*/(
0OáBUTVSGBDFTBOEQJOTBOEPOCPMUTJOTMPUUFE
IPMFT
'UV OV
"MMPXBCMF
4VC 4MFOEFSOFTT "MMPXBCMF4USFTT 4MFOEFSOFTT "MMPXBCMF4USFTT
5ZQFPG4USFTT 5ZQFPG.FNCFSPS&MFNFOU 4USFTT
4FD -JNJU4 44MFOEFSOFTT4 -JNJU4 4MFOEFSOFTTŜ4
4MFOEFSOFTTś4
$0.13&44*0/
'DZ OV'DZ ù &
@@@@@@
#Dm@@@@@
*/$0-6./4
BYJBM
HSPTT
"MMDPMVNOT @@@
OZ
O
L- @@@@@@@@
@@@
S
Z
@@
V
L-
@@@
O #Dm%D
S
L- $
@@@
S D S
L-
OV@@@
TFDUJPO %D
'MBUFMFNFOUTTVQQPSUFE OV'DZ @@@@
'DZ #Qm@@@@@
O
L#Q Lð #Q&
POPOFFEHFDPMVNOT
CVDLMJOHBCPVUBTZNNFUSZ
@@@
OZ
C
U
@@@@@@@@
@@
%Q
Z
@@
V C
@@
O #Qm%Q U
C@@@@@
@@
U %Q
@@@@@@@@
OV CU
BYJT
'MBUFMFNFOUTTVQQPSUFE OV'DZ
'DZ #Qm@@@@@
O
$Q
POPOFFEHFDPMVNOT
OPUCVDLMJOHBCPVUB
@@@
OZ
C
@@ @@@@@@@@
U
%Q
Z
@@
V C
@@
O #Qm%Q U
C@@@
@@
U
ù &
@@@@@@@@@
OV CU
TZNNFUSZBYJT
OV'DZ @@@@
'DZ #Qm@@@@@
O
L#Q Lð #Q&
'MBUFMFNFOUTTVQQPSUFE
$0.13&44*0/ POCPUIFEHFT
@@@
OZ C@@@@@@@@
@@
U
%Q
Z
@@
V C
@@
O #Qm%Q U
C@@@@@
@@
U
%Q
@@@@@@@@
OV CU
*/$0-6./
&-&.&/54
B
'MBUFMFNFOUTTVQQPSUFE
HSPTTTFDUJPO
POPOFFEHFBOEXJUI 4FF4FDUJPO
TUJGGFOFSPOPUIFSFEHF
'MBUFMFNFOUT BO BO
+BOVBSZ
TVQQPSUFEPOCPUI
FEHFTBOEXJUIBO
4FF4FDUJPO
JOUFSNFEJBUFTUJGGFOFS
ðU
+BOVBSZ
4FD -JNJU4 44MFOEFSOFTT4 -JNJU4 4MFOEFSOFTTŜ4
4MFOEFSOFTTś4
ù&$C
@@@@@@@@
4JOHMFXFCTIBQFT
'DZ
@@@
OZ
-C
@@@@@
@@@
SZŖ$
C
# m '
@@@@@@@@@@
D DZ
%D
#Dm
@@
%D-C@@@
@@@@@@@@@
OZ SZŖ$
C
@@@@@
-
C
@@@
SZŖ $
$D
C
-
OZ@@@@
C
SZ
@@@
$0.13&44*0/ 3PVOEPSPWBMUVCFT
'DZ
@@@@@@
OZ
# m '
3C @@@@@@@@@@@
@@@
U
UC
%UC
DZ
@@
Z
Ŗ3U
@@@C
O #UCm%UC
3C
@@
< OV
OV
U O #UC#U O %
@@
Z
@@
Z
>
UC%U
4BNFBT
4FDJPO
*/#&".4
FYUSFNFàCFS
@@@@
< > Ŗ
'DZ
@@@@@
#CSm'DZ
@@@@@
ù &$C
E -C $CS
HSPTTTFDUJPO 4PMJESFDUBOHVMBSBOE
SPVOETFDUJPOT
@@@@@
O
Z
@@
-
Ŗ
E@@@@
C
U $CE @@@@@@@@@@
%CS
@@ # m %
O CS
@@ @@@@
CS
Z
Ŀ
U $CE
@@
U $CE
-
E@@@@
C
@@@
@@@@@@@@@@@@@
E
OZ@@
U
-CE
ù&
@@@@@@@@@
'DZ #Dm'DZ @@
@@@@@@@@@@@@@@@@
$D
% Ŗ
-4 -C4D@@@ @@@@@@@@
-4
@@@@
'DZ #Qm'DZ L#Q Lð #Q&
$0.13&44*0/
'MBUFMFNFOUTTVQQPSUFEPO
CPUIFEHFT
@@@
OZ
C@@@@@@@
@@
U
%Q
@@
OZ # <
m % @@
Q
C
Q
U > C@@@@@
@@
U
%Q
@@@@@@@@
OZ CU
ðU
'DZ #Um'DZ
&-&.&/54
FMFNFOUJO
$VSWFEFMFNFOUTTVQQPSUFE
POCPUIFEHFT
@@@@@@
OZ
3
C @@@@@@@@@@
@@
U
%U
@@
Z
3C
@@
O #Um%U
3C
@@
$
U U 3
U
Ŀ 3CU
OZ @@@@@
@@ C
VOJGPSN B
DPNQSFTTJPO
'MBUFMFNFOUTTVQQPSUFEPO
HSPTTTFDUJPO POFFEHFBOEXJUITUJGGFOFS 4FF4FDUJPO
POPUIFSFEHF
'MBUFMFNFOUT BO BO
TVQQPSUFEPOCPUI
FEHFTBOEXJUIBO
4FF4FDUJPO
JOUFSNFEJBUFTUJGGFOFS
'MBUFMFNFOUTTVQQPSUFEPO 'DZ #CSm'DZ
$0.13&44*0/
UFOTJPOFEHF
DPNQSFTTJPO
FEHFGSFF
@@@@@
O
Z
C
@@ @@@@@@@@@@
U
%CS
@@
< C
@@
OZ #CSm%CSU > C
@@ $CS
@@@
U
ù &
@@@@@@@@@
OZ CU
*/#&".
@@@@
&-&.&/54
'DZ CSm'DZ
I #@@@@@@@@@
FMFNFOUJO
CFOEJOHJOPXO
'MBUFMFNFOUTTVQQPSUFEPO
CPUIFEHFT
@@@@@
O
Z
@@
U N%CS
@@ < I
@@
OZ #CSmN%CSU > @@
L#CS
I @@@@@
U N%CS
L Ŀ # &
@@@@@@@
CS
OZNIU
QMBOF
HSPTT @@@@@
'MBUFMFNFOUTTVQQPSUFEPO 'DZ #CSm'DZ
TFDUJPO
CPUIFEHFTBOEXJUIB
MPOHJUVEJOBMTUJGGFOFS
@@@@@
OZ
I
@@ @@@@@@@@@@
U %CS
@@
Z
< I
@@
O #CSm%CS U > @@
U
L#CS
I @@@@@
%CS
Lð#CS&
@@@@@@@@@
OZ IU
@@
'UZ #Tm'UZĿ
4)&"3*/
6OTUJGGFOFEáBUFMFNFOUT
TVQQPSUFEPOCPUIFEHFT
@@@@
@@
Ŀ
OZ
I
@@
U
@@@@@@@@@@
%T
@@
< I
@@
OZ #Tm%TU > I $T
@@
@@@@
U
ù &
@@@@@@@@@@
OZ IU
*"
&-&.&/54
@@
'UZ #TmOB'UZOZĿ
B @@@@@@@@@@@@@@
BF
< > BF $T
HSPTTTFDUJPO
4UJGGFOFEáBUFMFNFOUT @@@@
@@
@@
F
@@ @@ @@ @@@@ ù &
@@@@@@@@@@@
TVQQPSUFEPOCPUIFEHFT
Ŀ OZ U
%T O #Tm%T
B U
U
OB BFU