Professional Documents
Culture Documents
rðrðÄ ÞkusLkkyku
yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke
rðrðÄ ÞkusLkkyku
«fkþf : {krníke rLkÞk{f, økwshkík hkßÞ, økktÄeLkøkh.
«kuMku®Mkøk yLku {wÿý : Mkhfkhe Vkuxku ÷eÚkku «uMk, y{ËkðkË.
«fkþLk ð»ko : 2017-18
yk ÃkwÂMíkfk{kt yLkwMkqr[ík òríkLkk ÷kufku {kxuLke MkhfkhLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke Mkh¤ òýfkhe ykÃkðkLkku
«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÞkusLkkykuLkk yÚko½xLk, y{÷ yLku LkkýkfeÞ {tsqhe ðøkuhu çkkçkíkku {kxu ð¾íkku
ð¾íkLkk Xhkðku, nwf{ku yLku ÃkrhÃkºkku s ykÄkh¼qík økýkðkLkk hnuþu.
þw¼uåAk ‚tËuþ
ŒusÂMðŒk fkuR ¿kkrŒ-òrŒ™e {kunŒks ™Úke, …htŒw Eïh™e y‚e{ f]…k s nkuÞ Au. zkp. ƒkƒk‚knuƒ
yktƒuzfh™wt Sð™ ð]¥kktŒ s yk ƒkƒŒ™u ‚kÚkof fhu Au. ËkYý „heƒe ŒÚkk …AkŒ ð„o{ktÚke …kuŒk™e
ŒusÂMðŒk™k ƒ¤Úke Auf MðŒtºk ¼khŒ™k ƒtÄkhý™k ½zðiÞk ƒ™ðk ‚wÄe™e ‚Vh, …kuŒus ½Ûšt fne
òÞ Au. {k™ðe™e ‘Mð' ™u …kA¤ Akuze ‘‚ðo' ‚wÄe™e Þkºkkyu s zkp.ƒkƒk‚knuƒ yktƒuzfh™u
{k™ð{ktÚke {nk{k™ð ƒ™kÔÞk Au. yk…ýk …kuŒk™k fne þfkÞ Œuðk zkp.ƒkƒk‚knuƒ yktƒuzfh™u þíkT
þíkT «ýk{.
su{™wt rnŒ ‚Ëið zkì.ƒkƒk‚knuƒ yktƒuzfh™k niÞu ðMku÷wt nŒwt Œuðk y™w‚qr[Œ òrŒ™k ™k„rhfku™k
‚ðkO„e rðfk‚ ŒÚkk Œu{™u hkßÞ ‚hfkh™e fÕÞký Þkus™kyku™ku ÷k¼ yk…ðk „wshkŒ ‚hfkh
frxƒæÄ Au. y™w‚qr[Œ òrŒ {kxu™e fÕÞký Þkus™kyku™e {krnŒe yk…Œe …wÂMŒfk «fkrþŒ ÚkkÞ
Œu™kÚke Yzwt ƒeswt þwt nkuÞ ? {™u rðïkMk Au fu, ‚k{krsf LÞkÞ y™u yrÄfkrhŒk rð¼k„ îkhk
«fkrþŒ yk …wÂMŒfk, Auf Auðkzk™k ™k„rhfku {kxu …ý W…Þku„e, W…fkhf ŒÚkk fÕÞkýfkhe …whðkh
Úkþu. íkuðe {Lku ©æÄk Auu.
(rðsÞ¼kE YÃkkýe)
{wÏÞ{tºke, „wshkŒ hkßÞ
þw¼uåAk ‚tËuþ
hkßÞ™k „heƒ-…erzŒ y™u þkur»kŒ ð„kuo™k ‚ðkO„e Wíf»ko {kxu ‚tðuË™þe÷ hkßÞ ‚hfkhu y™uf
«òrnŒ÷ûke …„÷kt ÷eÄkt Au.
hkßÞ{kt «íÞuf ¾qýu ð‚Œk Ëhuf ð„o™k ÷kufku™u rðfk‚™ku ÷k¼ {¤u yuðk fÕÞkýfkhe ‚tr™c
«Þk‚ku hkßÞ ‚hfkh îkhk ÚkÞk Au. ¾k‚ fhe™u yuðk ÷kufku su{™u ‚k{krsf yÚkðk ¼ki„kur÷f
fkhýku‚h rðfk‚™e …qhŒe Œfku {¤e ™Úke. Œuðk y™w‚qr[Œ òrŒ™k „heƒ-ðtr[Œku™u rðfk‚™e
{wÏÞÄkhk{kt skuzðk Œuyku™k ‚k{krsf, ykrÚkof y™u þiûkrýf rðfk‚ {kxu ‚trLkc «Þk‚ku ÚkÞk Au.
ðtr[Œku™k rðfk‚ {kxu hkßÞ ‚hfkhu ‚ŒŒ «ÞíLkþe÷ hne rðrðÄ Þkus™kyku y{÷e ƒ™kðe Au.
fÕÞkýfkhe rðrðÄ Þkus™kyku™k ÷k¼ Auðkzk™k ™k„rhfku «kÃík fhe rðfk‚™e {wÏÞ nhku¤{kt ‚k{u÷
ÚkE WLLkŒ {MŒfu Sðe þfu Œu nuŒwÚke {krnŒe ¾kŒk îkhk “y™w‚qr[Œ òrŒ fÕÞký™e rðrðÄ
Þkus™kyku” …wrMŒfk™wt «fkþ™ fhðk{kt ykÔÞwt Au, su yk™tË™e ðkŒ Au.
«MŒwŒ …wrMŒfk{kt y™w‚qr[Œ òrŒ™wt Sð™ Äkuhý Q[wt ÷kððk y™u Œu{Lkuu ykSrðfk™e Œfku …qhe
…kzðk {kxu, Þwðk™ku™u W…Þku„e hkus„kh÷ûke Œu{s {rn÷k ‚þrõŒfhý™u ÷„Œe rðrðÄ
Þkus™kyku™u ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. su™ku ðÄw{kt ðÄw ÷k¼ ðtr[Œ …rhðkhku {u¤ðu Œu {kxu …wrMŒfk™k
«fkþ™™e ‚V¤Œk {kxu nkrËof þw¼uåAk …kXðwt Awt.
(™erŒ™¼kE …xu÷)
™kÞƒ {wÏÞ{tºke,
„wshkŒ hkßÞ
þw¼uåAk ‚tËuþ
økwshkík hkßÞLke yLkwMkqr[ík òríkykuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxuLke rðrðÄ fÕÞkýfkhe, rðfkMk÷ûke
yLku Ãkrhýk{÷ûke ÞkusLkkyku suðe fu, þiûkrýf, ykŠÚkf Wíf»ko, ykhkuøÞ, øk]n rLk{koý suðe yLkuf
ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ hkßÞLkk AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe ÃknkuU[kzðk {kxu hkßÞ Mkhfkh MktfÕÃkçkØ Au.
yLkwMkqr[ík òríkLkk rðfkMk {kxu “ðtr[íkkuLkku rðfkMk” yuðku {nk{tºk hkßÞ MkhfkhLkku hÌkku Au.
ðtr[íkkuLkk rðfkMkLkk {nk{tºkLku MkkÚkof fhðk hkßÞ Mkhfkh îkhk yLkufrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku
y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au yLku fux÷ef ÞkusLkkyku{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk fheLku Mkh¤ çkLkkððk{kt
ykðe Au. yk ÞkusLkkykuLkk «[kh - «MkkhLkk ¼køkYÃku MkhfkhLke rðrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke
òýfkhe Mk{ksLkk Ëhuf Míkhu ÃknkuU[u yLku yuLkku ÷k¼ Ëhuf MktçktÄfíkkoykuLku {¤u íÞkhu s hkßÞ
MkhfkhLkku WÆuþ Ãkqýo ÚkÞkLkku Mktíkku»k {¤u. hkßÞ MkhfkhLkk yk WÆuþLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu Ãký yk
ÃkwÂMíkfkLkwt «økx Úkðwt yu ¾qçk s ykð~Þf Au.
yu ykð~ÞõíkkLku Mk{SLku s hkßÞ Mkhfkh îkhk yk ÃkwÂMíkfk «økx fhðk{kt ykðe Au. {Lku ykþk Au
fu, yk ÃkwÂMíkfk yLkwMkqr[ík òríkLkk ÔÞÂõíkyku, Mkki ÃkËkrÄfkheyku yLku yLkwMkqr[ík òríkLkk Wíf»ko{kt
hMk ÷uíkk MkkiLku ¾qçk s WÃkÞkuøke Úkþu. yk ÃkwÂMíkfkLkk «køkxâ yðMkhu nwt {khe ytík:fhýÚke þw¼uåAk
ÃkkXðwt Awt.
(ykí{khk{ …h{kh)
{tºke, Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk
økwshkík hkßÞ
þw¼uåAk ‚tËuþ
økwshkík{kt ðMkíkk yLkwMkqr[ík òríkLkk ÷kufkuLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ, yu{Lku Mkíkík rðfkMk fhðkLkk
yðMkh «kÃík Úkíkk hnu, yu{Lkku Wíf»ko ÚkkÞ yLku íku{Lku ykŠÚkf íku{s Mkk{krsf LÞkÞ {¤u íku {kxu
hkßÞ Mkhfkh frxçkØ Au.
hkßÞ Mkhfkhu yLkwMkqr[ík òríkLkk sYrhÞkík{tË ÷kufku {kxu yLkuf fÕÞkýfkhe yLku rðfkMk÷ûke
ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe Au. ¼khíkLkk çktÄkhýLke òuøkðkE yLkwMkkh hkßÞ Mkhfkhu yLkwMkqr[ík
òríkLkk Mk{økú rðfkMk {kxu yLkufrðÄ «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au.
yLkwMkqr[ík òríkLkk Mkk{krsf LÞkÞ yLku ykŠÚkf rðfkMk{kt hMk ÄhkðLkkh MktMÚkkyku yLku
yLkwMkqr[ík òríkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkk nuíkwÚke Mkk{krsf LÞkÞ yLku
yrÄfkrhíkk rð¼køk îkhk y{÷{kt {qfkÞu÷e þiûkrýf ÞkusLkkyku, ykŠÚkf ÞkusLkkyku, ykhkuøÞ yLku
øk]n rLk{koýLke ÞkusLkkykuLke rðøkíkkuLku Mktfr÷ík fhe hkßÞ MkhfkhLkk {krníke ¾kíkk îkhk “y™w‚qr[Œ
òrŒ fÕÞký™e rðrðÄ Þkus™kyku” ÃkwÂMíkfk «rMkØ fhðk{kt ykðe Au. yk ÃkwÂMíkfkLke rðrðÄ
ÞkusLkkfeÞ {krníke AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe ÃknkuU[u yLku ykŠÚkf Wíf»ko {kxu ÃkÚkËþof çkLke hnu íkuðe
þw¼uåAk.
(f{÷ ËÞkLke)
yøkú Mkr[ð©e
„sw hkŒ™k rðfk‚…Úk …h ‚k™ i ku ‚kÚk ‚k™
i k rðfk‚Úke yk…ýu ‚rnÞkhk …hw»wkkÚkÚoke ™Œ
q ™ fzue fztkhe A.u
su hksÞ ‚hfkh™k {¬{ r™Äkoh™e Qs¤e rËþk Au.
ðtr[Œku™k ‚ðkO„e rðfk‚ {kxu „wshkŒu ½r™ü fk{„ehe fhe Au. ðtr[Œ ð„o™k ‚k{krsf, ykrÚkof
y™u þiûkrýf rðfk‚ {kxu ‚[kux ykÞkus™ y™u y{÷efhý îkhk Œu{™u rðfk‚™e {wÏÞÄkhk{kt
‚k{u÷ fhðk{kt ½ýe {kuxe ‚V¤Œk nkt‚÷ fhe Au.
ðtr[Œku™k fÕÞký {kxu ‚ŒŒ «ÞíLkþe÷ ‚hfkhu ‚k{krsf, ykrÚkof y™u þiûkrýf Wíf»ko™e y™uf
fÕÞkýfkhe Þkus™kyku y{÷e ƒ™kðe™u ðtr[Œ rðfk‚™e ™qŒ™ rûkrŒòu ¾ku÷e™u ðtr[Œku {kxu
„kihð…qýo Sð™™e Œfku W…÷çÄ ƒ™kðe Au. hkßÞ™k ytŒrhÞk¤ rðMŒkh™k Auðkzk™k {k™ðe ‚wÄe
‚hfkh™e sLkrník÷ûke Þkus™kyku™k ‚wV¤ …nkUåÞk Au. ðtr[Œku™k ½h{kt rðfk‚™ku Wòþ «ßðr÷Œ
ÚkÞku Au.
{krnŒe ¾kŒkyu ‚k{krsf LÞkÞ y™u yrÄfkrhŒk rð¼k„ …k‚uÚke ðtr[Œku {kxu™e rðrðÄ
Þkus™kyku™e rðøkíkku ‚tfr÷Œ fhe “y™w‚qr[Œ òrŒ fÕÞký™e rðrðÄ Þkus™kyku” …wÂMŒfk MðY…u
«MíkwŒ fhe Au. su ðtr[Œku™k rðfk‚ {kxu W…Þku„e ƒ™e hnuþu.
yLkwMkqr[ík òríkLkkt rðfkMk {kxu ‘ðtr[íkkuLkku rðfkMk’Lkk yu Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw, yksu ßÞkhu ðeíku÷k ÃktËh ð»ko íkhV
{nk{tºkLku MkkÚkof fhðk hkßÞ Mkhfkhu yLkwMkqr[ík òríkykuLkkt òuEyu íÞkhu rðfkMkLkwt Ëhuf zøk÷wt Mk{økúíkÞkLkku fuðku yíkqx
rðfkMkLkwt MkðoMÃkþeo, Mkðoøkúkne, MkðuoMk{kðuþf ykÞkusLk fhe rnMMkku níkku íku Mk{S þfkÞ Au.
rðrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkku nfkhkí{f y{÷ þY fÞkuo 1960 Úke 2002 MkwÄe{kt swËeswËe Mkkík sux÷e Ãkt[ð»keoÞ
Au, Ãkrhýk{u økwshkíkLkku yLkwMkqr[ík òríkLkku Mk{wËkÞ ÞkusLkk{kt fw÷ Y. 55,398 fhkuzLke hf{Lkk ykÞkusLkLke
økkihðÃkqðof SðLk Sððk íkhV yøkúuMkh çkLÞku Au. Mkk{u Yk.55534 fhkuzLkk rðfkMkLkk fk{ku ÚkÞk Au.
hkßÞ Mkhfkhu yLkwMkqr[ík òríkykuLkkt MkðkOøke rðfkMkLke 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkwt «Úk{ ð»ko 2012-13 WÃkh
MkkÚku Mkk{krsf MkwhûkkLkk ûkuºku Ãký yLkufrðÄ Lk¬h Ãkøk÷kt ÷E yuf Lksh fheyu íkku økwshkíkLke ykŠÚkf ûk{íkk yLku
yLkwMkqr[ík òríkyku WÃkh Úkíkk yíÞk[khku yxfkððkLke ÷kuffÕÞkýLke rËþk{kt fhu÷k MkV¤ ykÞkusLkku WzeLku ykt¾u
rËþk{kt Ãkrhýk{÷ûke fk{økehe fhe Au. hkßÞLkkt yLkwMkqr[ík ð¤øku íkuðk Au. ð»ko 2012-13Lkk hkßÞkuLkk Mkhuhkþ
òríkLkkt çkktÄðkuLku ðÄw ÷k¼ {¤u íku nuíkwÚke rðËuþ yÇÞkMkLke {kÚkkËeX ykÞkusLkku Yk. 4653Lke Mkk{u økwshkíkLkwt {kÚkkËeX
ÞkusLkk, fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kuxLke íkk÷e{, ¾kLkøke xâqþLk ykÞkusLk Yk. 8446Lkwt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, su hkßÞLke
MknkÞ, Äkuhý-8{kt yÇÞkMk fhíke fLÞkykuLku MkkÞf÷ ¼ux ykŠÚkf Mkûk{íkk «MÚkkrÃkík fhu Au.
ÞkusLkk, rðrðÄ rþ»Þð]r¥kLke ÞkusLkkyku ðøkuhu ÞkusLkkykuLku AuÕ÷e çku Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Lk¬e fhu÷ ÷ûÞktf fhíkkt Ãký
ðÄw Mkh¤, fkÞoûk{ yLku ÃkkhËþof çkLkkðe Au. hkßÞ Mkhfkhu ðÄkhu rMkrØ nktMk÷ fhe Au.
ðtr[íkkuLkk rðfkMkLke rðrðÄ fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku «þkMkLkLku MkwþkMkLk çkLkkððwt nkuÞ íkku ÷kufþÂõíkLku òuzðe s
ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkkt AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe ÃknkU[u íku {kxu hne. MkwhkßÞLkk MðÃLkLku Mkkfkh fhðk{kt økwshkík MkV¤ hÌkwt
Ãkrhýk{÷ûke fk{økehe nkÚk Ähe Au. Au yLku ÷kuf¼køkeËkheyu yk MðÃLkLku Mkkfkh fhe çkíkkÔÞwt Au.
rðfkMk MkðosLk rníkkÞ nkuÞ, rðfkMk MkðosLk Mkw¾kÞ nkuÞ, yksu çkÄk s ûkuºkku{kt rðfkMk yLku «økrík QzeLku ykt¾u ð¤øku
rðfkMk AuðkzkLkk {kLkðeLku {kxu fÕÞkýfkhe nkuÞ yk ðkíkLku Au. íkuLkkÚke Ãký ðÄw, Mkk{kLÞ {kLkðe{kt, «økrík fhe þfkÞ,
[rhíkkÚko fhðkLkku økwshkík Mkhfkhu MkrLLkc «ÞkMk fÞkuo Au. rðfkMk MkkÄe þfkÞ, {w~fu÷eykuLkku ytík ykýe þfkÞ íkuðku
ßÞkt MkwÄe fkuEÃký çkkçkíkLku Mk{økúíkÞk òuðkLkwt Mkk{ÚÞo Lk ykí{rðïkMk «økxâku Au. økwshkík Mkhfkhu ËrhÿLkkhkÞýLke
ykðu íÞkt MkwÄe LkkLke {kuxe Ëhuf ðkík yuf÷Ëkuf÷, AqxeAðkE Mkuðk yu s hk»xÙ MkuðkLkku W¥k{ {køko {kLÞku Au.
Lkshu Ãkzíke nkuÞ Au yLku íku{ktÚke Mk{økúÃkýkLkku õÞkMk Lk Lkef¤u «íÞuf Lkkøkrhf hkßÞLke rðfkMkÞkºkk{kt ¼køkeËkh çkLku yu
14 yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku
{n¥ðLke çkkçkík Au. ¾kMk fheLku yuðk Lkkøkrhfku su{Lku ykhkuøÞ MkkiÚke yøkíÞLkwt MkkÄLk çkLke þfu Au. íkuÚke ðtr[íkku {kxu
Mkk{krsf yÚkðk ¼kiøkkur÷f fkhýkuMkh rðfkMkLke Ãkqhíke íkfku rþûký÷ûke MknkÞLku ðÄw yrøkú{íkk ykÃke Au.
{¤e Lk níke. ßÞkt MkwÄe Mk{ksLkk «íÞuf ytøkLkku MkwÞkuøÞ ðtr[íkkuLkk rðfkMk {kxu «ríkçkØ økwshkíkLkk {wÏÞ {tºke©e
rðfkMk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuLku MkðkOøke rðfkMk fne þfkÞ Lkrn. fnu Au fu, “yLkwMkqr[ík òríkykuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu
ykÃkýk ykðk çkktÄðkuLku yLkw÷ûkeLku økwshkík Mkhfkhu ðLkçktÄw yMkhfkhf Ãkøk÷kyku îkhk økwshkíku AuÕ÷k 12 ð»ko{kt Lk¬h
fÕÞký ÞkusLkk, Mkkøkh¾uzw MkðkOøke rðfkMk ÞkusLkk yLku þnuhe Ãkrhýk{ku «kÃík fÞko Au. yksu økwshkíku rðrðÄ sLkfÕÞkýfkhe
økheçk Mk{]rØ ÞkusLkkLke rºkðuýe hsq fhe Au. hkßÞ Mkhfkh ÞkusLkkykuLkk y{÷ îkhk yLkwMkqr[ík òríkykuLkk rðfkMkLkwt Ëuþ
LkkuUÄkhkLkku ykÄkh çkLke Au. Mk{ûk yLkku¾wt WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt Au.”
yøkkWLkk ð»kkuo{kt AwxeAðkE ÞkusLkkykuLkk fkhýu ÄkÞko økwshkíku ÃkkA÷k Ëþfk WÃkhktíkLkk Mk{Þøkk¤k{kt Mk{ksLkk
Ãkrhýk{ {¤e þõÞk Lk níkk. íkuÚke yuf yuðk MkwøkúrÚkík ÔÞqnLke yk AuðkzkLkk {kLkðeykuLke Mkíkík ®[íkk yLku ¾uðLkk fheLku
sYh níke fu su{kt Ër÷ík, Ãkerzík yLku þkur»kík Mk{ks «íÞuLke yu{Lku ðÄwLku ðÄw WLLkík yLku Mk{]Ø çkLkkððk ½ýwt fk{ fÞwO Au.
MktðuËLkk yr¼ÔÞõík ÚkkÞ. yk rºkðuýeLkk y{÷efhý çkkË økwshkíkLkk ík{k{ 18,000 økk{zktLkk økheçkehu¾k Lke[u
yksu ßÞkhu çktÄwíðLke ¼kðLkkLku ðÄw çk¤ ykÃkðk yLku Sðíkk Mk{ksLkk AuðkzkLkk ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ fwxwtçkLkwt
Mk{ksLkk yk çknku¤k ðøkoLke ¼køkeËkhe MkwrLkrùík fhðk {kxu SðLkÄkuhý Ÿ[wt ÷kððk {kxuLke yLkku¾k «fkhLke ‘©{Þkuøke
ðtr[íkkuLkk fÕÞkýfkhe ykÞkusLk{kt {kíkçkh ðÄkhku fhðk{kt ÞkusLkk’ îkhk økwshkíku Ëuþ Mk{ûk yuf Lkðíkh {kìz÷ «Míkwík
ykÔÞku Au. økheçke{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu rþûký yLku fÞwO. Ëh ð»kuo Mk{ksLkk yuðk Ãkkt[ ÃkrhðkhkuLku økheçke hu¾kÚke
WÃkhLkwt SðLkÄkuhý «kÃík ÚkkÞ yu {kxu yk Mkhfkhu fhu÷e
yMkhfkhf fk{økeheLke çkkçkík{kt økwshkík Ëuþ¼h{kt {ku¾hu
ykðu Au.
yLkwMkqr[ík òríkykuLkk rðfkMk {kxuLkk ytËksÃkºk{kt [kh
økýk sux÷ku {kíkçkh ðÄkhku fÞkuo Au. r«-{urxÙf rþ»Þð]r¥kLke
ÞkusLkk nuX¤ yLkwMkqr[ík òríkykuLkk ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLku
rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu su{Lkkt {k-çkkÃk
yMðåA ÔÞðMkkÞ{kt hkufkÞu÷k Au íkuðk yLkwMkqr[ík òríkLkk
yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku 15
÷k¾ku rðãkÚkeoykuLku r«-{urxÙf rþ»Þð]r¥k yLku økýðuþ MknkÞ YrÃkÞk 11,000 fhkuzLkwt Mkkøkh¾uzw rðfkMk Ãkufus ònuh
ykÃkðk{kt ykðu Au. yLkwMkqr[ík òríkLkk 72 ÞwðkLkkuLku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu Y. 11,600
fku{ŠþÞ÷ ÃkkÞ÷kuxLke íkk÷e{ {kxu YrÃkÞk 11.84 fhkuzLke fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au. ßÞkhu 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt
÷ku L k Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au . yLkw M kq r [ík òríkLkk Mkkøkh¾uzw ÞkusLkk {kxu Y. 21,000 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh
rðãkÚkeoykuLku rðËuþ sELku Wå[ yÇÞkMk fhðk {kxu YrÃkÞk fhðk{k ykÔÞwt Au.
15 ÷k¾Lke Ãký ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au. Lkðe xufTLkkì÷kuS yLku ykÄwrLkf Mk{Þ MkkÚku íkk÷ r{÷kðeLku
MkhMðíke MkkÄLkk MknkÞ ÞkusLkk ytíkøkoík Mkk{krsf yLku hkßÞ Mkhfkhu {kAe{khkuLku çkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðkLkwt fkÞo Ãký
þiûkrýf heíku ÃkAkík ðøko íkÚkk yLÞ ykŠÚkf heíku ÃkAkík ðøkoLke nkÚk ÄÞwO Au. suÚke íkuyku {ÄËrhÞu rðËuþeykuLke fLkzøkíkÚke
Äkuhý-9{kt ¼ýíke 1.45 ÷k¾ fLÞkykuLku rðLkk {qÕÞu çk[e þfu yLku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe þfu.
MkkEf÷ ykÃkðk {kxu ð»ko 2016-17{kt Yk. 45 fhkuz {nkí{k økktÄeLkk ‘MkðkuoËÞ’Lke rð[khÄkhk {wsçk Mk{ksLkku
Vk¤ððk{kt ykÔÞkt níkkt. ðtr[ík ÃkrhðkhLke 12,000 AuðkzkLkku {kLkðe ßÞkhu yu{ fnu fu, nðu nwt Mkw¾e Awt íÞkhu
fLÞkykuLkkt {k{uhkt {kxu YrÃkÞk 10,000Lke MknkÞ fhðk ð»ko MkðkuoËÞ ÚkÞku fnuðkÞ yLku íÞkhu s ytíÞkuËÞ ÚkÞku fnuðkÞ.
2016-17{kt YrÃkÞk 12 fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke ‘MkðkuoËÞ’Lke Ít¾LkkLku AuÕ÷k ËkuZ
ðtr[ík rðfkMk {kxu yux÷u fu yLkwMkqr[ík òrík yLku ykuçkeMke ËkÞfkÚke økwshkík {qŠík{tík fhe hÌkwt Au. økwshkík Mkhfkh {kxu
{kxu økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2016-17{kt rðþu»k ykÞkusLk fÞwO yLku hkßÞLke sLkíkk sLkkËoLk {kxu Ãký yu økðoLke ðkík Au fu,
Au. yk ðøkoLkk ÞwðkLkku ÞwðíkeykuLku Ãkøk¼h Úkðk, Lkðku fuLÿ Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k ðeMk {wÆkLkk y{÷efhý fkÞo¢{{kt
ÔÞðMkkÞ þY fhðk {kxu yk rð¼køk nMíkfLkk rðrðÄ ðtr[íkkuLkk rðfkMk yLku yLkwMkqr[ík òríkykuLkk fÕÞký {kxu
rLkøk{kuLku Yk. 100 fhkuzLke {qze MknkÞ {kxu ykÞkusLk 96.49 xfkLke rMkrØ MkkÚku økwshkík hkßÞ Mk{økú Ëuþ¼h{kt
fhðk{kt ykÔÞwt Au. «Úk{ ¢{u ykÔÞwt Au.
økw s hkíkLkk {kAe Ãkrhðkhku {kxu økw s hkík Mkhfkhu hkßÞ MkhfkhLke «íÞuf sLkfÕÞký÷ûke ÞkusLkkLkku ÃkqhuÃkqhku
“Mkkøkh¾uzw MkðkOøke rðfkMk ÞkusLkk” y{÷{kt {qfe Au. yLku [wMík y{÷ ÚkkÞ íku{s íkuLkkt {eXkt V¤ Mk{ksLkk ðtr[ík
økwshkíkLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkhku Ähkðíkk 13 rsÕ÷kLkk ðøko MkwÄe ÃkqhuÃkqhkt ÃknkU[u íkuðwt MkwáZ yLku yMkhfkh ykÞkusLk
38 íkk÷wfk{kt ðMkðkx fhíkk ÷øk¼øk 60 ÷k¾ sux÷k hkßÞ Mkhfkhu fÞwO Au.
Mkkøkh¾uzwykuLke ðMkíke {kxu 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt
16 yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku
rðf‚Œe òrŒ {kxu ™ðe ònuhkŒ y™w‚qr[Œ òrŒ fÕÞký {kxu Yk.1,03h fhkuz ‚rnŒ
Ÿ h… ™ðk „úkLx yuRz Akºkk÷Þku þY fhkþu y™w‚qr[Œ òrŒ …uxk Þkus™k {kxu™e Yk.4,603.69
Ÿ rðãkÚkeoyku™u fku®[„ {kxu Yk.h0 nòh™e ‚nkÞ fhkuz, ykrÚkof …AkŒ ð„kuo, ÷½w{Œeyku, rð[hŒe
ykÃkðk{ktt ykðþu. rð{wfŒ òrŒyku ‚rnŒ ƒûke …t[ òrŒyku™k fÕÞký {kxu
Ÿ ƒûke…t[™e ykËþo r™ðk‚e þk¤k{kt Äkuhý 9™ku
Yk.1,118.96 fhku z y™u ‚{ks ‚w h ûkk {kxu
ðÄkhk™ku ™ðku ð„o þY fhkþu. Yk.698.70 fhkuz {¤e fw÷ Yk.6,4h1.6h fhkuz™e
Vk¤ðýe.
‚{ks ‚whûkk {kxu ™ðe ònuhkŒku
‚k{krsf ‚{h‚Œk ‚kÚku ‚k{krsf LÞkÞ™wt ‚{„ú
Ÿ hk»xÙeÞ ð]æÄ …uLþ™ Þkus™k{kt ™kutÄ…kºk ðÄkhku. Yk.
Ëuþ{kt fkuR ©u»X WËknhý nkuÞ Œku „wshkŒ{kt 6 MÚk¤u
64 fhkuz™e MknkÞÚke 4 ÷k¾ ÷kufku™u ÷k¼ yÃkkþu.
ykðu÷kt ‚{h‚ Akºkk÷Þku Au. hkßÞ ‚hfkhu Yk.64h
Ÿ r™hkÄkh ð]æÄ …uLþ™ Þkus™k{kt ðÄkhku. suLkku 80
fhkuz™k ¾[uo fw{kh y™u fLÞk {¤e 10,…00 rðãkÚkeoyku
nòh ÷k¼kÚkeoyku™u ÷k¼ {¤þu.
{kxu Akºkk÷ÞkuLkwt rLk{koý fhkÞwt Au. yuf rðãkÚkeo ËeX
Ÿ {wÏÞ{tºke ©e rðsÞ¼kR Y…kýe™k ™uŒ]íð{kt hkßÞ ytËksu Yk.6… nòh ¾[o Ëh ð»kuo ytËksu yk Akºkk÷Þku
‚hfkhu ‚k{krsf ‚{h‚Œk ‚kÚku ‚k{krsf LÞkÞ {kxu Yk.68 fhkuz™k ¾[uo W¥k{ ÔÞðMÚkk …qhe …zkÞ Au.
ûkuºk{kt fhu÷e fk{„ehe Ëuþ¼h{kt WËknhýY… hne Au.
h1{e ‚Ëe ¿kk™™e-fkiþÕÞ™e hne Au ykÚke ðtr[Œku™k
¼khŒ Ëuþ{kt ð»ko h01… Ëhr{Þk™ y™w‚qr[Œ òrŒ þiûkrýf rðfk‚ {kxu s yk ‚hfkhu Yk.1,700 fhkuz™e
y™u y™w‚qr[Œ s™òrŒ yíÞk[kh r™ðkhý yrÄr™Þ{ sku„ðkR fhe Au íÞkhu „ktÄe™„h ¾kŒu y™w‚qr[Œ
nuX¤ y™w‚qr[Œ òrŒ™u ÷„Œk 4…,003 „w™k™k {kºk òrŒ™k rðãkÚkeoyku {kxu Yk.18.60 fhkuz™k ¾[uo
h.3h xfk yux÷u fu, 1,046 sux÷k s „w™k „wshkŒ{kt Akºkk÷Þ ƒktÄðk™ku hkßÞ ‚hfkhu r™ýoÞ fÞkuo Au. yk s
ƒLÞkt Au. yk yktfzk s Ëþkoðu Au fu, økwshkík hkßÞ{kt heŒu fze ¾kŒu …ý Yk.6 fhkuz™k ¾[uo Akºkk÷Þku ƒtÄkþu.
ðtr[Œku W…h yíÞk[kh ™nª, Œu{™k rðfk‚™e ‚ŒŒ hkßÞ ‚hfkhu Yk.18.h9 fhkuz™k ¾[uo hkßÞ¼h{kt 19
®[Œk ÚkkÞ Au. yktƒuzfh ¼ð™ku ƒktÄe ykÃÞk Au íÞkhu ™ðhr[Œ ƒkuxkË
18 yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku
y™u AkuxkWËu…wh ¾kŒu ƒu ™ðk yktƒuzfh ¼ð™ku ƒktÄðk{kt òrŒyku Œu{s ÷½w{Œeyku yu{ [khuÞ ‚{qnku rðf‚Œe
ykðþu . yk s heŒu hkßÞ¼h™k 74 ‚hfkhe òrŒyku fnuðkÞ Au yk ‚{qnku™e ð‚Œe fw÷ ð‚Œe™k
Akºkk÷Þku{kt y™‚qr[Œ òrŒ™k 4,38h Akºkku yÇÞk‚ ytËksu 70 xfk sux÷e Au. Œu{™k rðfk‚ {kxu ƒsux{kt
fhe hÌkk Au. yk s …ht…hk{kt ðÄkhk™k ykX Akºkk÷Þku™u ytËksu Y.1,118.93 fhkuz™e sku„ðkR fhðk{kt ykðe
W{uhðk™ku hkßÞ ‚hfkhu r™ýoÞ ÷eÄku Au. su{kt ƒkuxkË{kt Au. ÷½w{Œeyku {kxu r«-{urxÙf rþ»Þð]r¥k Þkus™k,
fLÞk y™u fw{kh {¤e ƒu Akºkk÷Þku {kxu Yk.…3.40 „ýðuþ™e Þkus™k yLðÞu AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ytËksu
÷k¾, ¼Y[ ¾kŒu fw{kh Akºkk÷Þ {kxu Yk.h6.70 Yk.1…… fhkuzLkk ytËks Mkk{u ytËksu Yk.16… fhkuzLkku
÷k¾, …kuhƒtËh ¾kŒu fw{kh Akºkk÷Þ {kxu Yk.h6.70 ¾[o fhe™u 106 xfk r‚ræÄ ‚kÚku 63 ÷k¾ rðãkÚkeoyku™u
÷k¾, {rn‚k„h ¾kŒu fw{kh Akºkk÷Þ {kxu Yk.h6.70 ÷k¼ {éÞku nŒku.
÷k¾ W…hktŒ ËknkuË ¾kŒu fLÞk Akºkk÷Þ {kxu Y.h6.70 ‚k{krsf LÞkÞ yrÄfkheŒk rð¼køk nuX¤ ðtr[Œku-
÷k¾ y™u yhðÕ÷e Œu{s ™rzÞkË ¾kŒu fLÞk Akºkk÷Þ Ër÷Œku™k ‚ðkO„e rðfk‚ {kxu hkßÞ ‚hfkhu {¬{
{kxu Yk.h7.70 ÷k¾™wt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. r™Äkoh fhe™u y™ufrðÄ ™ðe ƒkƒŒku yk ð»ko™k ƒsux{kt
y™w‚qr[Œ òrŒyku {kxu hkßÞ{kt h0 ykËþo r™ðk‚e ònuh fhe Au. rðf‚Œe òrŒ™k rðãkÚkeoyku™u Akºkk÷Þ
þk¤kyku{kt 1,849 rðãkÚkeoyku yÇÞk‚ fhe hÌkk Au. ‚wrðÄk …qhe …kzðk {kxu yk ð»kuo ™ðk h… Akºkk÷Þku þY
íÞkhu {ktzðe y™u …kuhƒtËh ƒt™u MÚk¤u ™ðe ykËþo r™ðk‚e fhðk{kt ykðþu . su { kt Yk.h2… ÷k¾™k ¾[u o
þk¤kyku ƒktÄðk{kt ykðþu. Akºkk÷Þku { kt 43,7h3 {kL Þ ‚t M Úkk{kt 1,…00
y™w‚qr[Œ òrŒ™e yk©{ þk¤k{kt ¼ýŒk «kÚkr{f rðãkÚkeoyku™ku ðÄkhku fhkþu. ‚kÚku ‚kÚku ‚hfkhe
rþûký {u¤ðŒk „heƒ ƒk¤fku …ý yt„úuS rþûký {u¤ðe ™kufheyku{kt ƒûke…t[ òrŒ™k W{uËðkhku M…Äko{kt xfe þfu
þfu Œu {kxu MðiårAf ‚tMÚkk îkhk ºký sux÷e yt„úuS Œu {kxu rðãkÚkeo ËeX fku®[„ {kxu Yk.h0 nòh™e ‚nkÞ
{kæÞ{™e yk©{ þk¤kyku þY fhðk{kt ykðþu. yk…ðk™e ™ðe Þkus™k yk ð»kuo þY fhkþu. Œu{s
‚k{krsf y™u þiûkrýf heŒu …AkŒ ð„kuo, ykrÚkof heŒu ƒûke…t[™k …AkŒ ƒk¤fku™u Wå[ rþûký yk…ðk {kxu
…AkŒ, rƒ™ y™k{Œku, ‚ðýkuo, rð[hŒe y™u rð{wfŒ ƒûke…[t ™e Œ{k{ þk¤kyk{ u kt ðÄkhk™ku Äkhuý-9™ku ð„o þY
fhkþ,u su{kxuYk.7.61 fhkzu™e MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.
yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku 19
‚{ks ‚whûkk rð¼k„ {kxu yk ð»ko™k ƒsux{kt Yk.9.60 fhkuz «rŒð»ko [qfðkþu.
Yk.698.70 fhkuz™e sku„ðkR fhðk{kt ykðe Au. rËÔÞkt„ ÷kufku™u ‚tŒ ‚qhËk‚ Þkus™k nuX¤ 0 Úke 64
su™kÚke rËÔÞkt„ku, r™hkÄkh ð]æÄku™e ‚t¼k¤ {kxu ð»ko™k ÷kufku™u y…kŒe Yk.400™e ‚nkÞ™u ðÄkhe
y™ufrðÄ ™ðŒh ykÞk{ku hkßÞ ‚hfkh îkhk nkÚk Yk.600 fhkR Au. su™ku ÷k¼ 40,…00 rËÔÞkt„ku
Ähkþu. su{kt {wÏÞíðu 60Úke 79 ð»ko™e ðÞ sqÚk™e hkr»xÙÙÞ {u¤ðþu. su {kxu Yk.10.08 fhkuz™e sku„ðkR fhkE Au.
ð]æÄ …uLþ™ Þkus™k{kt y…kŒe ‚nkÞ™e hf{ Yk.400 ‚{ks ‚whûkk nMŒf™e rËÔÞkt„ fÕÞký, ð]æÄk©{ku, ƒk¤
nŒe Œu ðÄkheLku Y.…00, 80 ð»koÚke ðÄw ðÞ™k ð]æÄku™u fÕÞký, y™kÚk yk©{{kt ‚uðk yk…Œk rðÍe®x„
y…kŒe ‚nkÞ Yk.700Úke ðÄkhe™u Yk.1000 fhe Au {urzf÷ ykurV‚h™u {k™Ë ðuŒ™ su Yk.…00Úke 1000
su™ku ÷k¼ 4.80 ÷k¾ ð]æÄku™u {¤þu, su {kxu Y.64 y…kŒwt nŒwt Œu ðÄkhe™u Yk.h…00 fhkÞwt Au. yu s heŒu
fhkuz™wt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Œu s heŒu hkßÞ ‚{ks‚whûkk ¾kŒk nMŒf™e 4… ‚tMÚkkyku{kt Yk.1.…3
‚hfkh™e r™hkÄkh ð]æÄ …uLþ™ Þkus™k{kt …ý Yk. fhku z ™k ¾[u o ‚e.‚e.xe.ðe. fu { u h k ÷„kððk™w t
400™k Ëh{kt ðÄkhku fhe™u Yk.…00 fhðk{kt ykðe Au. ykÞkus™.
su™ku 80,000 ÷k¼kÚkeoyku™u ÷k¼ {¤u Au. Œu {kxu
þiûkrýf ÞkusLkk
ykËþo rLkðkMke þk¤k
y. ò. (fw{kh) fuþkuË,
Lkðwt þk¤k Mktfw÷
fku{ŠþÞ÷
ÃkkÞ÷kux
íkk÷e{ ÞkusLkk
yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku 23
þiûkrýf ÞkusLkkyku
ÞkusLkk ÃkkºkíkkLkk Äkuhýku
1. Ãkrhrûkík÷k÷ {s{w Ë kh r«.yu M k.yu M k.Mke. ykðf {ÞkoËk LkÚke
rþ»Þð]r¥k
• økúkLx-ELk-yuEz Mkhfkhe þk¤kyku{kt ¼ýíkk
rðãkÚkeoykuLku Äkuhý - 1 Úke 5{kt fw{kh / fLÞk
íkÚkk Äku.6 Úke 8 fw{khLku Yk.500
• Äkuhý-6 Úke 8 fLÞkLku Yk. 750
• Äku.9 Úke 10{kt fLÞk yLku fw{khLku Yk.750 ðkŠ»kf
rþ»Þð]r¥k
2. Äkuhý 9-10™k y™w.òrŒ™k rðãkÚkeoyku™u ¼khŒ ðkŠ»kf ykðf {ÞkoËk Yk.2.00 ÷k¾
‚hfkh™e rþ»Þð]r¥k
¾k™„e økú k Lx-ELk-yu E z Œu { s ‚hfkhe
þk¤kyku{kt ¼ýŒk Äkuhý 9-10 ™k rðãkÚkeoyku™u
rþ»Þð]r¥k 10 {k‚ {kxu zuMfku÷h ({kr‚f)
Yk.150 W…hktŒ Yk.750 ðkr»kof yuznkuf nkuMxu÷h
({kr‚f) Yk.350 W…hktŒ Yk.1000 ðkr»kof
yuznkuf.
5. zkì. yktƒuzfh rðËuþ yÇÞk‚ ÷ku™ Þkus™k{kt 4 • Äku-12 …Ae™k yÇÞk‚¢{{kt sðk {kxu 50 xfk fu
xfk™k ÔÞks™k Ëhu Yk.15.00 ÷k¾™e ÷ku™. ŒuÚke ðÄw „wý {u¤ðu÷ nkuðk òuRyu.
• M™kŒf fûkk …Ae™k y™wM™kŒf/{kMxh rz„úe{kt
sðk {kxu 50 xfk fu ŒuÚke ðÄw „wý {u¤ðu÷ nkuðk
òuRyu.
• ykðf {ÞkoËk ™Úke.
yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku 25
12. rsÕ÷k fûkkyu Äku.10 y™u Äku.12{kt «Úk{ 1 Úke • rsÕ÷k fûkkyu „wshkŒ {kæÞr{f rþûký ƒkuzo
3 ¢{{kt ykð™kh rðãkÚkeoyku™u hksÞ fûkk™wt îkhk ÷uðkÞu÷ …heûkk{kt y™w‚qr[Œ òrŒ™k
R™k{ (™ðe Þkus™k) Wr¥kýo ÚkÞu÷k «Úk{ 1 Úke 3 ¢{u ykð™kh
¢{ Äku.10 {kt R™k{ Äku.12{kt R™k{ rðãkÚkeoyku
(‚k{kLÞ/ • ykðf {ÞkoËk ™Úke.
rð¿kk™ «ðkn)
«Úk{ Yk.6,000 Yk.6,000
rîrŒÞ Yk.5,000 Yk.5,000
Œ]rŒÞ Yk.4,000 Yk.4,000
13. {urzf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt «ðuþ {kxu „wsfux, S • Äku.10{kt 70 xfk fu ŒuÚke (0.50 økwýktf MkkÚku)
‚ux, …eyu{xe y™u ™ex™e …heûkk™e …qðo ŒiÞkhe ðÄw „wý {u¤ðu÷ nkuðk òuRyu.
{kxu Yk.20,000Lke {ÞkoËk{kt MktMÚkk {khVíku • Äku.12 rð¿kk™ «ðkn{kt yÇÞk‚ fhŒk nkuðku
fku®[øk MknkÞ. òuRyu.
ykðf {ÞkoËk ™Úke.
yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku 27
15. rþûký økwýð¥kk «kuíMkknf MknkÞ {kxu ‚k{kLÞ • Äku.10{kt 75 xfk fu ŒuÚke ðÄw „wý {u¤ðu÷ nkuðk
«ðkn™k rðãkÚkeo™u Äku.11{kt Yk.8,000 y™u Äku. òuRyu.
12{kt Yk.4,000 yu{ fw÷ Yk.12,000 ‚nkÞ • Äku.11 y™u 12 ‚k{kLÞ «ðkn{kt «ðuþ {u¤ðu÷
yk…ðk{kt ykðu Au.
nkuðku òuRyu.
• ykðf {ÞkoËk ðkr»kof Yk.60,000
4. ‚tŒ©e hrðËk‚ Wå[ fkiþÕÞ ðÄof Œk÷e{ • ykðf {ÞkoËk ðkr»kof Yk.4.50 ÷k¾.
Þkus™k: (nkRMfe÷ y…„úuzuþ™) • {rn÷k/yrŒ…AkŒ òrŒ™k W{uËðkhku™u «kÄkLÞ.
y™w‚qr[Œ òrŒ™k Þwðf-ÞwðŒeyku™u
ykR.xe./™ku™ ykR.xe.™k fku»ko {kxu hnuðk-s{ðk
‚kÚku xqtfk „k¤k™e Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðu Au.
su™ku Œ{k{ ¾[o hksÞ ‚hfkh ¼ku„ðu Au. y™u
Œk÷e{ …qýo ÚkÞu ™kufhe {kxu™k fuB…‚ RLxhÔÞw
100 xfk Ã÷u‚{uLx fhkððk{kt ykðu Au.
5. r™„{ku { kt hkßÞ™e ÷ku ™ -rÄhký™e ™ðe • „wshkŒ y™w‚qr[Œ òrŒ rðfk‚ r™„{ -
Þkus™kyku ƒ™kððk {kxu y÷„Úke òu„ðkR Yk.8.00 fhkuz
y™w‚qr[Œ òrŒ™k ºký r™„{ku {kxu Yk.20.00 • „wshkŒ ‚VkR fk{Ëkh rðfk‚ r™„{ - Yk.8.00
fhkuz™e òu„ðkR fhkuz
• „wshkŒ y™w‚qr[Œ òrŒ yrŒ…AkŒ rðfk‚
r™„{ - Yk.4.00 fhkuz
• zkì. yktçkuzfh yíÞkuËÞ rðfkMk rLkøk{ (yLkw.
òrík fÕÞký) Yk.4.00 fhkuz
yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku 35
yktçkuzfh
¼ðLk
(zkì.yktçkuzfh ¼ðLk
BÞwrÍÞ{ ÷kÞçkúuheLkku
Vkuxku)
36 yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku
6. ‚{ks fÕÞký ûkuºk™k rðrðÄ yuðkuzo • yk Œ{k{ yuðkuzo {kxu ðŒo{k™…ºkku{kt ònuhkŒ
1. zkì.ƒkƒk‚knuƒ yktƒuzfh yuðkuzo yk…ðk{kt ykðu Au. y™u {¤u÷ ykðuË™ …ºkku{ktÚke
hksÞ ‚hfkh™e r™ýkoÞf ‚r{rŒ îkhk …‚tË„
- Yk.2.00 ÷k¾
fhðk{kt ykðu Au. yuðkuzo rðsuŒkyku™u yuðkuzo™e
2. {nkí{k „ktÄe yuðkuzo - Yk.2.00 ÷k¾ hf{™ku [uf, «þrMík…ºk y™u þk÷ ykuZkze
3. ‚tŒ©e fƒeh Ër÷Œ ‚krníÞ yuðkuzo ‚L{k™ fhðk{kt ykðu Au.
- Yk.1.00 ÷k¾
4. “Ëk‚e Sðý” ©uc Ër÷Œ
‚krníÞ f]rŒ yuðkuzo - Yk.50,000
38 yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku
8. ‚íÞ ðkËe hkò nrhþ[Lÿ {hýku¥kh ‚nkÞ • ykðf {ÞkoËk „úkBÞ rðMŒkh {kxu Yk.47,000
yk ÞkusLkk nXu¤ fVLk, fkXe MknkÞ {kxu y™u þnuhe rðMŒkh {kxu Yk.68,000 Au.
Yk.5,000 Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. • yk Þksu ™k nXu¤ fxwƒ tw ™k ‚ÇÞ™k {í]Þw ƒkË
÷k¼kÚkey
o u 6 (A) {k‚{kt yhS fhðk™e nkÞ
u A.u
yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku 39
40 yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku
2 „ktÄe™„h LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[u h e, ƒe-ç÷ku f , Aêku {k¤ fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
ƒnw{k¤e ¼ð™, „ktÄe™„h. Vku™: 232 …9061 „ktÄe™„h. Vku™ : 232 56959
3 ò{™„h LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, ‚{wÿ ‚uÕ‚ ‚k{u, yuhVku‚o fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
hkuz, rðsÞ fkuBÃk÷uûk, ƒesu {k¤, ò{™„h. ò{™„h
Vku™ : 0h88 - 2710181 Vku™ : 0h88-2550221
4 sq™k„Z LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, ƒnw{k¤e {fk™, ç÷kuf -1, fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
3 òu {k¤, sw™k„Z. Vku™ : 0h85-2630358 ƒnw{k¤e {fk™, ç÷kuf -1, ºkeòu {k¤,
sw™k„Z. Vku™ : 0h85-2620675
5 fåA-¼qs LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.),y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, ƒnw{k¤e {fk™, ç÷kuf - fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
104/ 105, ¼qs. Vku™ : 0h83h-220621 rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe, fåA-¼qs Vku™ :
0h83h-hh06…
yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku 41
7 ‚kƒhfktXk LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, ƒnw{k¤e {fk™, ƒeòu {k¤, fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
nkS…whk, ®n{Œ™„h. Vku™ : 0h77h-243991 ®n{Œ™„h rs.‚kƒhfktXk
Vku™ : 0h77h-246545
8 ykýtË LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, rsÕ÷k ‚uðk ‚Ë™, ƒkuh‚Ë fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
[kufze, ykýtË Vku™ : 0h692-260439 ykýtË Vku™ : 0h69h-266262
9 ƒ™k‚fktXk LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, òuhkðh …u÷u‚, …k÷™…wh rs. fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
ƒ™k‚fktXk, Vku™ : 02742 - 254319 …k÷™…wh rs.ƒ™k‚fktXk
Vku™ : 02742 - 252631
10 ËknkuË LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, rsÕ÷k ‚uðk ‚Ë™, fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
Ak…he, ËknkuË, Vku™ : 0h673-239248 ËknkuË, Vku™ : 0h673-239221
11 ¾uzk LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, ƒnw{k¤e {fk™, ç÷kuf h- fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
‚e, ƒeòu {k¤,‚hËkh …xu÷ ¼ð™, ™rzÞkË ™rzÞkË rs.¾uzk
Vku™ : 0h68 - 2550616 Vku™ : 0h68 - 2557446
42 yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku
13 …t[{nk÷ LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, f÷ufxh f[uhe fB…kWLz, fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
…nu÷ku{k¤, ç÷kuf ™t- 19 Úke 21, „kuÄhk, „kuÄhk, rs. …t[{nk÷
rs.…t[{nk÷ Vku™ : 0h67h - 241497 Vku™ : 0h67h-h53379
14 …kxý LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, ç÷kuf ™t.h, «Úk{ {k¤, fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
{æÞMÚk f[uhe ¼ð™, hks{nu÷ hkuz, …kxý, …kxý
rs.…kxý Vku™ : 0h766-226782 Vku™ : 0h766 - 223368
15 y{hu÷e LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, ƒnw{k¤e {fk™, ç÷kuf -ƒe, fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
ºkeòu {k¤, y{hu÷e, Vku™ : 02792-223446 y{hu÷e. Vku™ : 02792-hh3h17
16 ¼Y[ LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.),y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, „kÞºke ™„h ‚k{u, ºkeòu fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
{k¤, ƒnw{k¤e {fk™, ¼Y[. ¼Y[.
Vku™: 0h64h-244641 Vku™ : 0h64h-252471/78
17 ¼kð™„h LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.),y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, ƒnw{k¤e {fk™, yu™uõ‚e fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
rƒ®Õz„, ¼kð™„h, Vku™ : 0h78 - 2515729 ¼kð™„h. Vku™ : 0h78-2439951
yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku 43
19 ‚whŒ LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, ç÷kuf-yì, ƒnw{k¤e {fk™, fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
6êku {k¤, ™k™…whk, ‚whŒ Vku™ : 0261 - ‚whŒ
2464430 Vku™ : 0261-2425751 - 55
20 ‚whuLÿ™„h LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, ƒnw{k¤e {fk™, ç÷kuf-yu, fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe, rs.
ƒeòu {k¤, Y{ ™t.h0…, rs. ‚whuLÿLk„h. ‚whuLÿ™„h
Vku™ : 0h752 - 283589 Vku™ : 0h752 - h83702
21 ðzkuËhk LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.),y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, ç÷kuf h-‚e,™{oËk ¼wð™, fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
su÷hkuz, ðzkuËhk, rs.ðzkuËhk ðzkuËhk
Vku™ : 0h6… - 2435621 Vku™ : 0h6… -h431595
22 ð÷‚kz LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký™e f[uhe, ™ðe ƒnw{k¤e {fk™, [kuÚkku fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
{k¤, f÷ufxh ykuVe‚, ð÷‚kz. Vku™ : 0h62- ð÷‚kz
h4h616 Vku™ : 0h62- h41490
23 zkt„ yknðk) rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe, ‚{ks
fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ f[uhe,
zkt„ Vku™ : 0h631-hh0349
44 yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku
25 ™ð‚khe LkkÞçk rLkÞk{f (y.ò.f.), y™w‚qr[Œ òrŒ rsÕ÷k ‚{ks fÕÞký yrÄfkhe©e,
fÕÞký™e f[uhe, ‚e-ç÷kuf -ºkeòu {k¤, sq™k ‚{ks fÕÞký þk¾k, rsÕ÷k …t[kÞŒ™e
Úkkýk, ™ð‚khe Vku™ : 0h637-h…64h4 f[uhe, ™ð‚khe Vku™ : 0h637-h33995
rðf÷ktøkkuLku
MkeÄe MknkÞ
48 yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku
11 yk[kÞo©e, ykËþo r™ðk‚e þk¤k, (fw{kh) 16 yk[kÞ© o e, ykËþo r™ðk‚e þk¤k, (fLÞk-8)
ytƒkS nkRðu, RLzu™ „u‚ „kuzkW™ …k‚u, ƒk÷kS…whk BÞw. fku…kuohuþ™ «kÚkr{f þk¤k
…k÷™…wh, rs. ƒ™k‚fktXk. Vku™ ™t.02742 ™t.13™k {fk™{kt, {kts÷…wh, n™w{k™S
- 247483 {trËh …k‚u, rs. ðzkuËhk.
Vku™ ™t. 0265 - 2645993
12 yk[kÞ© o e, ykËþo r™ðk‚e þk¤k, (fLÞk-5)
‚{o…ý, S.yu‚.xe. ¢ku®‚„ …k‚u, hkýe…, 17 yk[kÞo©e, ykËþo r™ðk‚e þk¤k, (fw{kh)
rs. y{ËkðkË. …e. ™.- 380060 RzheÞku rþ÷k Wãk™™e ƒksw{kt, ð÷k‚ýk
hkuz, Rzh, {w. …ku. Rzh, rs. ‚kƒhfktXk.
Vku™ ™t. 079 - 27590408
Vku™ ™t. 02778 - 250261
13 yk[kÞo©e, ykËþo r™ðk‚e þk¤k
18 yk[kÞo©e, ykËþo r™ðk‚e þk¤k, (fLÞk)
ð]tËkðLkÃkkfo, yuMk.xe. rzrðÍLk Mkk{u, ÷kXe ytƒkS nkRðu, RLzu™ „u‚ „kuzkW™ …k‚u,
hkuz, y{hu÷e. …k÷™…wh, rs. ƒ™k‚fktXk.
Vku™ ™t. 02792-221899 Vku™ ™t. 02742 - 247483
14 yk[kÞ©o e, ykËþo r™ðk‚e þk¤k, (fLÞk) 19 yk[kÞo©e, ykËþo r™ðk‚e þk¤k, (fw{kh)
‚ufxh-8, ELõðkÞhe ykurVMk Mkk{u, {nu ‚ kýk-…k÷™…w h nkRðu , VŒu … w h k
„ktÄe™„h. Vku™ ™t. 079-23220720 …krxÞk™e ‚k{u, {nu‚kýk.
Vku™ ™t. (02762) - 292724
15 yk[kÞo©e, ykËþo r™ðk‚e þk¤k, (fw{kh)
‚hfkhe fw { kh Akºkk÷Þ™k {fk™{kt , 20 yk[kÞo©e, ykËþo r™ðk‚e þk¤k, (fLÞk)
‚kÄ™k fku÷ku™e ‚k{u, hýSŒ ‚k„h hkuz, ¾uzk rsÕ÷k, ƒk¤fÕÞký ‚t½, {w™þe
ò{™„h. Vku™™t. 0288- 2555192 nkuÂM…x÷ ‚k{u, ykýtË-ƒkfhku÷ hkuz,
ðÕ÷¼rðãk™„h, rs.ykýtË.
Vku™ ™t.(2692) 260439
50 yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku
{so Þkus™k (02) SCW-31 ‚hfkhe fw{kh/ fLÞk ‚hfkhe fw{kh Akºkk÷Þ fze y™u „ktÄe™„h ¾kŒu {fk™
Akºkk÷Þku™kt {fk™™wt ƒktÄfk{. (CSS 50:50% ) ƒktÄfk{ ƒkƒŒ.
(sq™e Þkus™k:- ƒe‚efu – 25 ‚hfkhe fw{kh Akºkk÷Þ)
{so Þkus™k (03) SCW-32 ‚hfkhe fw{kh/ fLÞk ‚hfkhe fLÞk Akºkk÷Þ ÷wýkðkzk rsÕ÷ku {ne‚k„h™k
Akºkk÷Þku™kt {fk™™wt ƒktÄfk{. (CSS 50:50% ) {fk™ ƒktÄfk{ ƒkƒŒ.
(sq™e Þkus™k:- ƒe‚efu – 26 ‚hfkhe fLÞk Akºkk÷Þ)
{so Þkus™k (17) SCW-8 ‚hfkhe Akºkk÷Þku/{k{k ykËþo r™ðk‚e þk¤k fåA rsÕ÷k{kt {wÿk, ÷¾…Œ,
‚knuƒ Vzfu ykËþo r™ðk‚e þk¤k rs.fåA (fw{kh), {kuhƒe (fLÞk), …kuhƒtËh (fw{kh),
(sq™e Þkus™k:- ƒe‚e.fu-28 ykËþo r™ðk‚e þk¤k) ¾kŒu ‚k{kLÞ «ðkn Äku h ý-9-12 ™k ð„o {kxu
Y.139.44 ÷k¾ ŒÚkk (fLÞk- y.ò) ¼qs-fåA ¾kŒu
‚k{kLÞ «ðkn Äkuhý-9 ™ku ð„o ðÄkhku yk…ðk Y.17.08
÷k¾™e ƒkƒŒ.
{so Þkus™k (10) SCW-11 hkus„khe y™u ykðf™k Ÿ ð„o-1,2,3™e ¼hŒe {kxu™k fku[et„ {kxu …qðo fku[et„
MºkkuŒ W¼k fhðk Œk÷e{ Þkus™k ð„kuo þY fhðk.
(sw™e Þkus™k:- ƒe‚efu – 35 …qðo …heûkk Œk÷e{ fuLÿku Ëhuf Ÿ yuf fuLÿ™k Y.2.00 ÷k¾ × 25 fuLÿ
rsÕ÷k{kt þY fhðk)
58 yLkwMkqr[ík òrík fÕÞkýLke rðrðÄ ÞkusLkkyku
{so Þkus™k (01) SCW-34 zko.yktƒuzfh ¼ð™ku / zko.yktƒuzfh ¼ð™ ƒkuxkË™k ŒÚkk Akuxk WËu…wh™k ¼ð™™k
VkWLzuþ™ ƒktÄfk{ ƒktÄfk{ ƒkƒŒ.
(sq™e Þkus™k :- ƒe‚efu - 49 zko.yktƒuzfh ¼ð™ku rðfk‚
y™u r™¼kð
{so Þkus™k (10) SCW-20 zko.yktƒuzfh ¼ð™™ku R-÷kÞƒúuhe y™u {Õxe{erzÞk ƒ™kððk™e ƒeò VuÍ ™e ™ðe
r™¼kð y™u rðfk‚ ƒkƒŒ.
(sq™e Þkus™k :- ƒe‚e.fu-49 zko. yktƒuzfh VkWLzuþ™
hkýe… y{ËkðkË)
{so Þku s ™k (01) S C W -19 ‚k{krsf y™u y™w‚qr[Œ òrŒ™k fwxwtƒ™k VfŒ yufs ™k ƒË÷u 2(ƒu)
‚þrõŒfhý. (fwtðhƒkE™k {k{uY, {kR h{k ƒkR ‚kŒ Ëefheyku™k ÷ø™«‚t„u, nk÷™e ‚nkÞ Y.10000 Au.
Vuhk ‚{qn ÷ø™, ‚{ks rþûký rþƒehku) Y.10,000™k ƒË÷u Y.2,000™ku ðÄkhku fhe™u
(sq™e Þkus™k :- ƒe‚efu -55 fwtðhƒkR™wt {k{uhk ‚nkÞ) Y.12,000 ‚nkÞ yk…ðk ƒkƒŒ.(8,000 ÷k¼kÚkeo)
{so Þkus™k (03) SCW-21 ™k„hef yuf{ (CSS y™w ‚ q r [Œ òrŒyku …h™k yíÞk[khku ‚k{u y…kŒe
50:50%) ™kýkrfÞ ‚nkÞ™k Ëhku{kt ðÄkhku fhðk ƒkƒŒ
ƒe‚efu-60 ™k„rhf yuf{ (fu.…w.yku) ¾q™™k ƒ™kð{kt Y.8.25 ÷k¾ {nkÔÞÚkk™k ƒ™kð{kt
Y.4.00 ÷k¾ ƒ¤kífkh™k ƒ™kð{kt Y.5.00 ÷k¾ yLÞ
ƒ™kð{kt Y.1.00 ÷k¾
y™w‚qr[Œ òrŒyku …h™k yíÞk[khku™k fu‚ku{kt fLðufþ™
hux™k ðÄkhk {kxu ¾k™„e ðfe÷ hk¾ðk{kt ðÄkhku fhðk
ƒkƒŒ
¾k™„e ðfe÷ hkufðk {kxu ¾q™™k fu‚{kt Y.50,000 ƒË÷u
Y.1.00 ÷k¾ y™u ƒ¤kífkh, {nkÔÞÚkk™k fu ‚ {kt
Y.25,000 ƒË÷u Y.50,000 ™e ‚nkÞ yk…ðe.
hkßÞ Mkhfkh îkhk ðeh{kÞk M{khf ¼ðLk
ÃkkxýLku Yk. 11 ÷k¾Lkwt yLkwtËkLk
ðeh{kÞk M{khf ¼ðLk ÃkkxýLku økwshkík MkhfkhLkk Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk {tºke©e
ykí{khk{¼kE Ãkh{khLkk nMíku Yk. 11 ÷k¾Lkk ËkLkLkku [uf ¾kíkk nMíkfLke økúkLx{ktÚke
ðeh{kÞk M{khf Mkr{ríkLkk [uh{uLk©e Íðuh¼kE [kðzkLku yÃkýo fÞkuo níkku. yk «Mktøku
ðeh{kÞk M{khf ¼ðLk Mkr{ríkLkk {nk{tºke©e zkì. ze. Ãke. Ãkh{kh, {tºke©e fu. ykE. Ãkxu÷,
yLkwMkqr[ík òríkLkk fÕÞkýLkk rLkÞk{f©e fu. ze. fkÃkrzÞk, yrÄfkhe rnhk¼kE íkÚkk
rLkøk{Lkk ðkEMk [uh{uLk Síkw¼kE ðk½u÷k WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. yk {kíkçkh hf{Lkk ËkLkÚke
Mk{økú Ër÷ík Mk{ks{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. økwshkík ðýfh Mkr{rík îkhk hkßÞ
MkhfkhLkku yk¼kh {kLkðk{kt ykðku Au.
hk»xÙrÃkíkk
{nkí{k økktÄeS
zkp. çkkçkkMkknuçk
yktçkuzfh
MkhËkh
ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷
Mðk{e
rððufkLktË
Ãktrzík
ËeLkËÞk¤
WÃkkæÞkÞ
«fkþf : {krníke rLkÞk{f, økwshkík hkßÞ, økktÄeLkøkh. • «kuMku®Mkøk yLku {wÿý : Mkhfkhe Vkuxku ÷eÚkku «uMk, y{ËkðkË.