Professional Documents
Culture Documents
Turisticni Vodic-Ljubljana PDF
Turisticni Vodic-Ljubljana PDF
ris
tič
ni
vo
di
č
M L Z V T P Z P D Vs
uz jub na od uri o m em rom ob eb
ej lja me en st l r in
i in n n i o ič est jev etn od a
ga a s ito gl ne i u 1 id m e p ošli
le koz sti ed nf 6 es ov 4
rij i L i m or ta ez
e zg jub e m
38 od lj st ac 10 ave
ov n aa i je 6
in e 2 22 20
o
34 6
Pr Iz Lj Re Na Za Ku Na Ku
ak let ub kr k b li m lt
tič i iz lja ea up ava na es ur
ne Lj na cij ova in rik tit a 4
in ub za a in nj no a 4 ev 2
fo lja d e 8 46
rm ne ru spr 58 čno
ac 6 žin os ži
ije 6 e 6 tit vl
je
70 2 ev nj
60 e
54
Prebivalci in tudi številni obiskovalci
Osnovni podatki o Ljubljani:
pravijo, da je Ljubljana mesto po meri
človeka. Kljub temu da se uvršča med — Glavno mesto Republike Slovenije
li
srednje velika evropska mesta, ohranja (Slovenija je članica Evropske unije od
oš
prijaznost manjšega kraja, hkrati pa leta 2004)
od premore vse, kar imajo velike prestolnice. — Površina: 275 km2
Medtem ko pozimi pride na plan njen — Število prebivalcev: 280.000
br
zasanjani srednjeevropski značaj, jo — Podnebje: celinsko, povprečna januarska
Do
Legenda o nastanku
Ljubljane
Ljubljano je, kot pravi legenda,
ustanovil mitološki grški junak
Jazon, ki je kralju Ajetu ukradel
zlato runo, nato pa na begu s
tovariši argonavti na ladji Argo
priplul s Črnega morja po Donavi
in Savi vse do izvira Ljubljanice.
Tam so argonavti razstavili ladjo, jo
prenesli do Jadranskega morja, jo
spet sestavili in se vrnili v Grčijo. Na
Oznake za iskanje po zemljevidu poti k morju so se ustavili na barju,
Številke ob nazivih znamenitosti v besedilu kjer je živela pošast. Jazon se je z
(npr. Plečnikova hiša 48) označujejo njihovo njo spoprijel in jo ubil. Ta pošast
točno lokacijo na zemljevidu. Oznake ob nazivih je bila ljubljanski zmaj, ki danes
objektov v seznamih (npr. Kinodvor Mestni kino domuje v ljubljanskem mestnem
F3) označujejo njihovo lokacijo v izbranem grbu.
območju na zemljevidu.
5 Dobrodošli
Ljubljana je z avtobusi dobro povezana
Avtobusna
z drugimi kraji po Sloveniji. Glavna
avtobusna postaja je, skupaj z železniško postaja
postajo, v samem središču mesta.
Informacije in vozni redi:
Avtobusna postaja Ljubljana,
e
ve tn Trg Osvobodilne fronte 4, F2
T: 234 46 00,
za e
E: avtobusna.postaja@ap-ljubljana.si,
ve om
W: www.ap-ljubljana.si
po Pr
Železniška postaja
Železniške povezave Ljubljane z drugimi kraji
po Sloveniji so dobre. Vlak je priporočljiv
način za potovanje po Sloveniji, saj so razdalje
večinoma kratke, stroški prevoza pa manjši.
Glavna železniška postaja, kjer je tudi Turistična
informacijska pisarna, se nahaja v samem
središču mesta.
Informacije in vozni redi:
Železniška postaja,
Trg Osvobodilne fronte 6, F2
T: 291 33 32,
E: potnik.info@slo-zeleznice.si,
W: www.slo-zeleznice.si
7 Prometne povezave
Povezave med letališčem in mestom:
Letališče je povezano z glavno avtobusno
postajo z mestnim avtobusom, ki odpelje s
postajališča številka 28 (4,10 EUR/ena smer),
vožnja traja 50 minut. Natančen urnik na
www.ap-ljubljana.si.
8 Prometne povezave
ta
es
m
d
vi
lje
m
Ze
11 Zemljevid mesta
12 Zemljevid mesta 13 Zemljevid mesta
14 Zemljevid mesta 15 Zemljevid mesta
dnevni najem (več kot dve uri, najkasneje
Parkiranje Urbana – turistična kartica do zaprtja Slovenskega turističnega
V središču mesta je več
Ljubljane informacijskega centra – STIC) 8,00 EUR.
Mesto izposoje: STIC.
plačljivih parkirišč in
Urbana – turistična kartica Ljubljane je
parkirnih garaž. Za krajši
najboljši pripomoček za odkrivanje Ljubljane.
čas je mogoče parkirati
Z njo imate poleg možnosti brezplačnega
tu tudi na ulicah v območju
javnega prevoza še vrsto ugodnosti, kot Bicike(LJ) - samopostrežna
kratkotrajnega parkiranja,
so en brezplačen redni ogled mesta, prost izposoja koles
es
kjer je obvezen parkirni listek.
vstop v galerije, muzeje, Ljubljanski grad
m
Brezplačno parkiranje za
in druge znamenitosti, brezplačen najem Sistem izposoje koles Bicike(LJ)
motorna kolesa je možno na
Po
Februar 2013
18 Po mestu 19 Po mestu
V Ljubljani delujeta dva
informacijska centra, v Turistične My Visit planner
enem od njih pa prejmete
informacije za celotno
informacije Planer obiska My Visit na
ije e
spletnem mestu
ac ičn
Slovenijo. Poleg turističnih
Turistični informacijski center www.visitljubljana.com je
informacij lahko na centrih
– TIC namenjen učinkovitemu
dobite turistične brošure,
rm st
Stritarjeva ulica, E5 načrtovanju obiska Ljubljane. Na
kupite vstopnice za različne
fo ri
T: 306 12 15, podlagi vsega, kar nameravate
prireditve, rezervirate
E: tic@visitljubljana.si
in Tu
Spletno mesto
www.visitljubljana.com
Na spletnem mestu
www.visitljubljana.com je
združena vsa turistična ponudba
Ljubljane in okolice. Obenem
so na njem objavljene tudi
številne praktične informacije,
ki omogočajo gostu Ljubljane,
da se v mestu znajde in počuti Ljubljana na
dobro. Glavno vsebino za družabnih omrežjih
obiskovalce dopolnjujeta dva
zavihka za strokovno javnost Povežite se z nami!
– prvi namenjen novinarjem in Spremljajte kaj se dogaja v
organizatorjem potovanj, drugi Ljubljani s pomočjo naših
pa organizatorjem srečanj. strani na naslednjih spletnih
Vse vsebine spletnega mesta družabnih omrežjih:
so prilagojene za tiskanje, kar - sledite našim objavam in
pomeni, da jih lahko obiskovalec obvestilom na Twitterju:
vzame s seboj v Ljubljano kot http://twitter.com/
vodič po mestu. Za vse tiste, visitljubljana,
ki imajo mobilne telefone s - postanite naš oboževalec
povezavo do interneta, je na na Facebooku: http://www.
voljo mobilna različica spletnega facebook.com/visitljubljana,
mesta, m.visitljubljana.si. - oglejte si video posnetke
na YouTubu: http://
www.youtube.com/
TourismLjubljana.
ta
predeli in prijetnimi kotički. Sprehod po mestu in vožnja
z vzpenjačo
es
Prepolno je zanimivih zgodb Sprehod po mestu
m in legend. Pridružite se Dvourni sprehod mimo
izkušenim vodnikom, ki vam znamenitosti, ki vključuje vožnjo Dvourni sprehod z vodnikom
poteka peš, vključuje pa ogled
di
znajo Ljubljano predstaviti z s tirno vzpenjačo na Ljubljanski
najlepše perspektive. grad. Vsak dan ob 10.00 starega mestnega jedra z
le
(1. 4.–30. 9.) oz. 11.00 (1. 10.–31. 3.). vsemi večjimi znamenitostmi;
Og
24 Ogledi mesta
ki so ga l. 1681 postavili v zahvalo, ker so se
Stara Ljubljana Turki ognili dežele. Na drugi strani ceste je
poznobaročna Gruberjeva palača 8 , danes
Trije trgi, Mestni, Stari in Gornji, sestavljajo
osrednji Državni arhiv Slovenije. Postaviti
zgodovinsko jedro najstarejšega,
jo je dal jezuitski arhitekt Gabriel Gruber.
i
srednjeveškega dela Ljubljane.
st
Po njegovih načrtih je bil izkopan prekop
Na Mestnem trgu stoji Mestna hiša
to
(Gruberjev prekop) za odtok odvečne vode
1 (Magistrat, Rotovž), stavba iz 15. stol.,
iz Ljubljanice.
ne ni
danes sedež Mestne občine Ljubljana,
Pot nadaljujte čez Šentjakobski
lja me
30 Znemenitosti Ljubljane Desno: Metelkova mesto 31 City walk Left: Ljubljana museum
porečje Gradaščice, Zoisovo cesto z iztekom na
Jože Plečnik Šentjakobski trg in nadaljevanje s Potjo na grad
Delo arhitekta Jožeta Plečnika (1872-1957) ter ambiciozno zasnovano os od Rožnika mimo
zaznamuje tri srednjeevropska mesta: Dunaj, Prago Tromostovja na Ljubljanski grad, od katere mu je
in Ljubljano. Na Dunaju, kjer se je šolal pri arhitektu uspelo uresničiti le veliko sprehajališče v Tivoliju,
Ottu Wagnerju, se je odlikoval s postavitvijo na gradu pa preureditev obzidne trdnjave Šance.
Zacherlove palače (1903-1905), ki po splošnem V nastalo mrežo je postavljal svoje stavbe, ki
mnenju stroke sodi med pionirska dela evropske dajejo osnovni mreži temeljne poudarke in jo
moderne arhitekture. logično nadgrajujejo, tako Križanke, Narodno
Poleg nekaterih družinskih hiš, notranjih in univerzitetno knjižnico, Uršulinsko gimnazijo,
ureditev in vodnjaka Karla Boromejskega (1906- Vzajemno zavarovalnico. Številne druge so ostale
1909) je svoje delo na Dunaju sklenil s cerkvijo zgolj v načrtih. Zunaj ožjega središča, vendar
sv. Duha v Ottakringu (1910-1912), ki je bila ena domala vse v kontekstu repertorija novih Aten
prvih sakralnih stavb, izvedenih v železobetonu so nastali cerkev sv. Frančiška v Šiški, Stadion,
v vsem avstro-ogrskem cesarstvu. Njegov praški Baragovo semenišče, pokopališki kompleks
opus obsega obsežne preureditve praškega poslovilnih vežic Žale in na južnem obrobju
gradu in vrtov (1920-1933) ter cerkev presv. Ljubljane v Črni vasi še cerkev sv. Mihaela na Barju.
Srca Jezusovega na Vinohradih (1928-1932). Na Razen Križank so vsa ta dela z urbanističnimi
povabilo češkoslovaškega predsednika Tomaša potezami vred nastala v manj kot dvajsetih
G. Masaryka je na praškem gradu, ki si ga je letih (1925-1944). Tako je lahko arhitekt še sam
predsednik izbral za svojo rezidenco, preuredil opazoval kako mesto, zlasti v starem delu, polno
številne grajske notranjščine, I. in III. dvorišče, učinkuje. In tu so še nekatere njegove oblikovne
Rajski vrt, Vrt na Okopih in Vrt na Bastiji, v katerih posebnosti. Plečnik je praviloma uporabljal
naj bi se na izrecno predsednikovo željo zrcalile klasične oblikovne prvine, kot so stebri, preklade,
ideje svobode in demokracije. balustri, stebriči ipd., vendar je vse te oblike
Po prihodu v Ljubljano leta 1921, kjer so mu predeloval na oseben in zelo izviren način. Njegove
ponudili mesto profesorja na novo ustanovljeni oblike so duhovite, humorne, včasih opremljene
ljubljanski univerzi, je vse ustvarjalne moči posvetil celo z erotičnimi namigi, z drugo besedo:
urbanističnemu oblikovanju mesta. Pred očmi subverzivne. Z njimi je razkrojil klasični red in
je imel Ljubljano, novo nastajajočo prestolnico njegov v zgodovini utrjeni pomen, da bi bile lahko
Slovencev, in ji namenil vsebino in vizijo novih nekoč kot ključne prvine javnih prostorov, trgov,
Aten. Ne le da je v mestu zasnoval opus ključnih mostov, stopnišč, kolonad ipd. na voljo dobesedno
stavb, ki so zaznamovale antične Atene, tudi vsem meščanom brez razlike.
celotni videz Ljubljane naj bi bil po njegovem Po vseh teh lastnostih se Plečnikova Ljubljana
mnenju spet sredozemski. uvršča med najpomembnejše celostne umetnine 20.
Veličastnosti zamisli je pridružil še povsem stoletja in je tako svetovni urbanistični fenomen.
svojevrsten način oblikovanja mesta. Od svoje
hiše v Trnovem je oblikoval kopno os, ki pelje Več informacij na:
po Emonski in Vegovi cesti naravnost v osrčje www.plecnik.net
mesta na Kongresni trg in park Zvezda. Nedaleč Priskrbite si brošuro Plečnikova Ljubljana,
stran od njegovega doma, kjer se reka Ljubljanica ki jo lahko dobite na spletni strani:
cepi na Ljubljanico in Gruberjev kanal, je nastala www.visitljubljana.com/si/ljubljana-in-osrednja-
tako imenovana Špica. Oblikoval je tudi vodno slovenija/multimedija/turisticne-brosure/
os, celotno porečje Ljubljanice skozi mesto, od
Špice mimo sprehajališča z vrbami ob Trnovskem
Vodeni ogledi Plečnikove Ljubljane
pristanu in izliva Gradaščice do Šentjakobskega
Vodeni ogled ponuja podrobni vpogled v večino
mostu, dalje mimo svojega Čevljarskega mostu do
Plečnikovih del v širšem središču mesta.
Tromostovja, ki pomeni vrh v nastali kompoziciji. Informacije in rezervacije
Ob slednjem mostu je oblikoval dolgo potezo Turistični informacijski center
Tržnic in jo sklenil z Zapornico, slavolokom, T: 306 12 15
kjer reka Ljubljanica zapušča mesto. Na ti dve e-pošta: tic@visitljubljana.si
osi je položil nekaj pravokotnic: oblikovano
go na
no
nekdanje mestno jedro z Okrog leta 3900 pr. n. št. so na Ljubljanskem barju prebivali
i z lj a baročnimi in secesijskimi mostiščarji. Živeli so v mostiščih oziroma koliščih, lesenih
vi
pročelji, okrašenimi naselbinah, postavljenih na kole, zabite v dno močvirja ali
do
oz ub
portali, romantičnimi jezera.
mostovi, ki krasijo reko
sk Lj
Sredi 30. let 20. stoletja je Ljubljana štela že več kot 80.000
prebivalcev. V času med vojnama je podobo mesta oblikoval
arhitekt Jože Plečnik. Njegov pečat je tako močan, da se je
arhitektonskega obdobja, ki ga je zaznamoval sam, prijelo
kar ime Plečnikova Ljubljana.
es s
zgodovini mesta in ozemlja 1 Narodni muzej Slovenije Pot na Fužine 2,
m
naše države, je pa tudi sedež Muzejska ulica 1, C4 T: 548 42 70,
rllije ieu
večine osrednjih slovenskih T: 241 44 00, W: www.mao.si
muzejev. Osrednji umetniški W: www.nms.si Muzej za arhitekturo in
glea uesj
ustanovi sta Narodna in Osrednji slovenski zgodovinski oblikovanje je osrednja
muzej hrani številne predmete
gda uMz
Moderna galerija, poleg tega slovenska muzejska ustanova
eri pa se Ljubljana ponaša še z območja Slovenije, med za področje arhitekture,
iann M
urbanizma, industrijskega in
umetniških in prodajnih 55.000 let stara neandertalčeva grafičnega oblikovanja ter
galerij. piščal. fotografije. Celovit pregled dela
PO–N 10.00–18.00, Č 10.00– Jožeta Plečnika je predstavljen
20.00, vsako prvo N v mesecu v sklopu stalne muzejske zbirke.
vstop prost T–N 10.00–18.00, PO in prazniki
zaprto
2 Narodni muzej Slovenije –
Metelkova 6 Slovenski etnografski
Maistrova ulica 1, G3 muzej
T: 230 70 30, Metelkova ulica 2, G3
W: www.nms.si T: 300 87 00,
Narodni muzej Slovenije v W: www.etno-muzej.si
svojem oddelku na Metelkovi Stalna razstava predstavlja
ponuja na ogled stalno zakladnico slovenske in
razstavo uporabne umetnosti neevropske etnološke
na Slovenskem s študijskimi dediščine z več kot 3000
zbirkami in občasne razstave razstavljenimi predmeti.
s področja uporabne umetnosti. T–N 10.00–18.00, PO zaprto,
T–N 10.00–18.00. PO in prazniki vsako zadnjo N v mesecu vstop
zaprto, vsako prvo N v mesecu prost
vstop prost
44 Kultura 45 Kultura
Pestra ponudba Ljubljane
se kaže tudi v raznolikosti
Hoteli Kamp
namestitvenih kapacitet. Gost
Ljubljana ponuja hotele vseh V Ljubljani deluje kamp z
lahko izbira med različnimi
cenovnih razredov. Večinoma velikim zunanjim kopališčem
vrstami namestitev vseh
so v samem središču, tisti (Laguna). Več kampov je
kategorij. In ker je Ljubljana
zunaj centra pa so dobro
v
na voljo v okolici Ljubljane.
mesto po meri človeka, je
e
povezani z mestnimi avtobusi Za obiskovalce z avtodomi
tit večina namestitev v centru
ali hotelskimi minibusi (t.i. je obvezno, da prenočijo v
mesta, do bolj oddaljenih
shuttli). Za središče so značilni kampih.
pa so urejene povezave z
es
butični hoteli ter hoteli z bogato
mestnimi avtobusi.
tradicijo, medtem ko se malo
m
47 Namestitev
Ljubljana ponuja pester Gostilna Šestica
izbor priznanih gostiln in Restavracije Slovenska cesta 40, D4
restavracij s širokim razponom T: 242 08 55,
kulinaričnih specialitet, Slovenska kuhinja W: www.sestica.si
tako v središču mesta kot v
predmestju. Izbirate lahko Figovec Gostilnica Mencigar - Nobile
med slovensko in različnimi Gosposvetska cesta 1, D3 Zarnikova ulica 3, G6
mednarodnimi kuhinjami. T: 426 44 10, T: 439 70 40, 051 482 808
W: www.figovec.com
a Ponudba vključuje vse W: www.prekmurska-gostilna.si
ik
cenovne razrede, od cenejših Zaprto ob sobotah, nedeljah in
Gostilna Gorjanc
ar
okrepčevalnic do vrhunskih praznikih.
restavracij. Nekatere Tržaška cesta 330
lin
49 Kulinarika
Moysushi Sarajevo 84 Restavracija Most Restavracija Cirkus Yildiz Han (turška kuhinja) Hiša kulinarike Manna
Mestni trg 17, E5 Nazorjeva 12, D4 Petkovškovo nabrežje 21, E4 Trubarjeva 23, E4 Karlovška cesta 19, G7 Eipprova ulica 1a, D7
T: 059 935 540 T: 425 71 04 T: 232 81 83, T: (0)5 919 04 00, T: 426 57 17, T: 0599 223 08,
W: www.moysushi.si W: www.sarajevo84.si W: www.restavracija-most.si W: www.restavracija-cirkus.si W: www.yildiz-han.com W: www.kulinarika-manna.com
Zaprto ob nedeljah in praznikih. Zaprto ob nedeljah in praznikih. Zaprto ob nedeljah in praznikih Zaprto ob sobotah, nedeljah in
Namasté praznikih.
Mehiška kuhinja
Breg 8, D6 Sofra Taverna Tatjana Eksperiment
T: 425 01 59, Dunajska cesta 145, Gornji trg 38, E6 Slovenska cesta 10, D6 Café Romeo Maxim
W: www.restavracija-namaste.si T: 565 68 00 T: 421 00 87 T: 064 160 184 Stari trg 6, E6 Trg republike 1, D5
Zaprto ob praznikih. W: www.restavracijasofra.si W: www.taverna-tatjana.si W: www.eksperiment.si T: 040 70 60 70 T: 051 285 335,
Zaprto ob nedeljah in praznikih. W: www.caferomeo.si W: www.maxi.si
Shambala Restavracija Element Zaprto ob sobotah, nedeljah in
Mednarodna kuhinja
Križevniška ulica 12, D6 Šlandrova 4b Cantina Mexicana praznikih.
Sredozemska kuhinja
T: 031 843 833, Cafe bar & restaurant Roxly T: 0590 492 90 Wolfova ulica 4, D4
W: www.shambala.si Allegria Mala ulica 5, E4 W. www.kavalgroup.si/element T: 426 93 25,
Restavracija CUBO
Zaprto ob nedeljah in praznikih. Nazorjeva ulica 8, D4 T: 430 10 21, W: www.cantina-mexicana-
Šmartinska cesta 55,
T: 426 74 02, W: www.roxly.si Restavracija in lounge Slon restaurantes.si
T: 521 15 15,
Sushimama W: www.allegria.si Zaprto ob nedeljah in praznikih. Nazorjeva ulica 5, D4 W: www.cubo-ljubljana.com
Wolfova ulica 12, D5 T: 470 11 81, Joe Pena‘s Cantina y Bar
Zaprto ob nedeljah in praznikih.
T: 040 702 070, As Aperitivo Hotel Cubo W: www.hotelslon.com Cankarjeva cesta 6, D4
W: www.sushimama.si Čopova ulica 5a (Knafljev Slovenska cesta 15, D5 T: 421 58 00,
Restavracija JB
Zaprto ob nedeljah in praznikih. prehod), C4 T: 425 60 00 Restavracija Nebotičnik W: www.joepenas.si
Miklošičeva cesta 17, E3
T: 425 88 22, W: www.hotelcubo.com Štefanova ulica 1, D4 T: 430 70 70,
Thai Inn Pub W: www.gostilnaas.si T: 0590 70 396, Mexico 1867
W: www.jb-slo.com
Rimska cesta 17, C6 Julija W: www.neboticnik.si Medvedova cesta 18, C1
Zaprto ob nedeljah in praznikih
T: 421 03 77 Bistro Zvezda Stari trg 9, E6 Zaprto ob nedeljah in ponedeljkih T: 438 24 50,
(in sobotah v avgustu).
W: www.thaipub.si Kongresni trg 3, D5 T: 425 64 63 W: mexico1867.com
T: 421 90 91 W: www.julijarestaurant.si Zaprto ob nedeljah in praznikih
Restavracija River House Restavracija Pri Levu
W: www.zvezdaljubljana.si
Balkanska kuhinja Gallusovo nabrežje 31, E6 Vošnjakova ulica 1, D3
Zaprto ob nedeljah in praznikih. Gostilna Kovač T: 425 40 90, Vegetarijanska kuhinja T: 432 70 89,
Gostišče Portal Pot k Savi 9, W: www.riverhouse.si
Lunch café Marley&Me Ajdovo zrno W: www.prilevu.si
Zaloška cesta 110, T: 537 12 44,
T: 540 01 66, Stari trg 9, E6 Trubarjeva cesta 7, E4
W: www.gostilnakovac.eu Restavracija Unionski vrt
T: (0)8 380 66 10, T: 040 832 446, Separe
W: www.portal-m.si Miklošičeva cesta 1, E4
W: www.lunchcafe.si W: www.ajdovo-zrno.si.si Koprska ulica 92,
Le petit café T: 308 12 95,
Zaprto ob sobotah, nedeljah in T: 244 16 34,
Gostilnica Rio Momo Trg francoske revolucije 4, D6 W: www.gh-union.si
Don Felipe praznikih. W: separe.si
Slovenska cesta 28, D5 T: 251 25 75 Odprto vsak dan od jun. do sep.
T: 425 32 26 Streliška ulica 22, F6 W: www.lepetit.si
W: www.riomomo.si T: 434 38 62, Govinda‘s Smrekarjev hram
Restavracija Zlato runo Nazorjeva ulica 2, E4
W: www.donfelipe.net Žibertova ulica 23, C1
Pri Noni oštarija (gruzijska kuhinja)
Harambaša T: 059 058 381, T: 308 19 07,
Cesta v Gorice 1, Štihova 2,
Vrtna ulica 8, D7 Mirje W: www.govindas.si W: www.gh-union.si
T: 242 58 20, T: 0590 471 07
T: 041 843 106 Tržaška cesta 5, B6 Zaprto ob nedeljah in praznikih. Zaprto od junija do avgusta.
W: www.copia.si/nona W: www.zlatoruno.si
W: www.harambasa.si T: 426 60 15
Zaprto ob ponedeljkih in
Zaprto ob praznikih W: www.restavracija-mirje.si Vrhunske restavracije Valvas‘or
Pri Škofu praznikih
Zaprto ob nedeljah in praznikih. Stari trg 7, E6
Rečna ulica 8, D7 Gostilna As
Gostilna Čad T: 425 04 55,
T: 426 45 08 Stara Mačka Čopova ulica 5a, D4
Cesta na Rožnik 18, Pekorino W: www.valvasor.net
Krojaška ulica 8, E5 T: 425 88 22,
T: 251 34 46, Nazorjeva 5, Zaprto ob nedeljah in praznikih.
Pri Vitezu T: 041 688 819, W: www.gostilnaas.si
W: www.gostilna-cad.si T: 08 205 56 30, Breg 20, D6 W: www.staramacka.si
W: www.pekorino.si T: 426 60 58, Picerije
Harfa
Pri Jovotu W: www.privitezu.si Špajza Koprska ulica 98, Emonska klet
Poljanska cesta 99, Gornji trg 28, E7 T: 423 24 11, Plečnikov trg 1, D5
T: 520 30 00, T: 425 30 94 W: www.harfa-restavracija.si T: 421 93 00,
W: www.prijovotu.com W: www.spajza-restaurant.si W: www.emonskaklet.com
50 Kulinarika 51 Kulinarika
Ljubljanski dvor Zajtrkovalnice Dvor Dvorni bar Slaščičarna Pri Vodnjaku
Dvorni trg 1, D5 Dvorni trg 1, D5 Dvorni trg 2, D5 Stari trg 30, E6
T: 251 65 55 Bazilika Shop & Cafe T: 251 65 55 T: 251 12 57, T: 425 07 12
Miklošičeva cesta 22, E4
W: www.dvornibar.net
Picerija Osmica T: 041 530 539, 031 261 785 Falafel Kavarna Zvezda
Nazorjeva ulica 8, D4 W: www.bazilika.si Trubarjeva 40, F4 EVino BAR Kongresni trg 4, D5
T: 426 58 72 Zaprto ob sobotah, nedeljah in T: 041 752 977 Šmartinska cesta 53, T: 421 90 91
W: www.osmica.si praznikih.
T: 401 80 08, W: www.zvezda-ljubljana.si
Hollyfood W: www.evino.si
Picerija Parma Čajna hiša Cha Igriška ulica 5, C5 Zaprto ob nedeljah in praznikih. Slaščičarna Zvezdica
Trg republike 2 (pasaža Stari trg 3, E6 T: 059 058 381 Slovenska cesta 34
Maximarketa), D5 T: 421 24 40, Zaprto ob nedeljah in praznikih Vinoteka & café galerija (v hotelu Slon), D4
T: 426 82 22 W: www.cha.si
Maximal T: 470 11 46
Zaprto ob nedeljah in praznikih. Zaprto ob nedeljah in praznikih. Pomf Breg 2, D6
Trubarjeva 20, E5 T: 620 87 22 Plato
Pivnica Kratochwill Dvorni bar T: 041 868 582, Ajdovščina 1, D4
Kolodvorska ulica 14, F3 Dvorni trg 2, D5 W: www.pomf.si T: 230 84 81
Vinoteka Dvor
T: 433 31 14, T: 251 11 57, W: www.plato.si
Dvorni trg 1, D5
W: www.dvornibar.net Zaprto ob nedeljah in praznikih
W: www.kratochwill.si Restavracija Polna skleda T: 251 36 44,
Zaprto ob nedeljah in praznikih. Pot za Brdom 4 (Hotel Mons), W: www.kozelj.si
Eksperiment Grajska Kavarna
T: 470 27 00, Zaprto ob nedeljah in praznikih.
Slovenska cesta 10, D6 Grajska planota 1, E5
Picerija Foculus
T: 064 160 184 439 41 40
Gregorčičeva ulica 3, D6 Ribca Vinoteka Movia
W: www.eksperiment.si W: www.kaval-group.si
T: 421 92 95 , Adamič-Lundrovo Mestni trg 4, E5
W: www.foculus.si
Le petit café nabrežje 1, E5 T: 425 54 48, Slaščičarna Lolita
Trg francoske revolucije 4, D6 T: 425 15 44, W: www.movia.si Cankarjevo nabrežje 1, E5
Picerija Kavalino W: www.ribca.si, Zaprto ob nedeljah in praznikih.
T: 251 25 75 T: 041 344 189
Trubarjeva cesta 52, F4 ribji bistro na tržnici
W: www.lepetit.si W: www:kaval-group.si
T: 232 09 90, Zaprto ob nedeljah in praznikih.
W: www.kavalino.si Paninoteka Slaščičarne
Zaprto ob nedeljah in praznikih. Jurčičev trg 3, D5 Samopostrežna restavracija
T: 040 349 329 2000 Čokoladni atelje Dobnik
Restavracija in picerija W: www.paninoteka.si. Trg republike 1, pasaža Trg Republike 1, C5
Piazza Maximarketa, D5 T: 425 31 41,
Parmova ulica 51, D1 Cafe bar & restaurant Roxly T: 051 285 334 W: www.cokoladniatelje.si
T: 436 31 81, Mala ulica 5, E4 Zaprto ob nedeljah in praznikih.
W: www.piazza.si T: 430 10 21, Cacao
W: www.roxly.si Žmauc Petkovškovo nabrežje 3, E4
Trnovski zvon Zaprto ob nedeljah in praznikih. Rimska 21, C6 T: 430 17 71,
Eipprova 17, D7 T: 251 03 24 W: www.cacao.si
T: 283 94 64,
Okrepčevalnice
W: www.pizzeriatrnovskizvon.com Mihalek
Zaprto 31. 12. in 1. 1. Ati Vinoteke Celovška cesta 56, B1
Stari trg 28, E6
T: 231 91 11
Picerija Tunnel T: 425 51 08 Slovenija je dežela dobrih vin. W: www.slascice-mihalek.si
Karlovška cesta 5, F7 Čeprav bližnja okolica Ljubljane
T: 426 40 00, Čompa ni vinorodna, mesto kot Slaščičarna Galerija Grad
W: www.tunnel.si Trubarjeva 40, F4 tradicionalno trgovsko središče, Rožna dolina cesta XV/14,
Zaprto 31. 12. in 1. 1. T: 040 799 334 ki povezuje bližnje slovenske T: 422 87 65,
Zaprto ob nedeljah in praznikih. vinorodne pokrajine, nosi W: www.torte.si
Trta mednaroden naziv „mesto vina
Grudnovo nabrežje 21, E7 Čupiterija in trte“.
T: 426 50 66, Mestni trg 4, E5
W: www.trta.si T: 059 712 368
Zaprto ob nedeljah in praznikih.
52 Kulinarika
Dogajanje v Ljubljani se
ne sklene z večernimi
Klubi Jazz klub Gajo – letni vrt
Društva slovenskih
kulturnimi prireditvami, pisateljev
Arena
ampak se za tiste, ki iščejo Tomšičeva ulica 12, C4
Šmartinska cesta 152
zabavo, lahko nadaljuje vse T: 425 32 06,
T: 520 56 26
do jutra. Ponudba je seveda W: www.jazzclubgajo.com
W: www.arena.si
prilagojena različnim okusom. Le poleti
Zabavo lahko pričnete v
Cafe bar & restaurant
n katerem od številnih pubov, Klub K4
Roxly
nadaljujete pa v katerem Kersnikova ulica 4, D3
ži va i
e
Mala ulica 5, E4
od klubov ali pa obiščete T: 040 212 292,
nj eno od igralnic. V Ljubljani
T: 041 399 599,
W: www.klubk4.org
čn ba
je
W: www.roxly.si
deluje tudi nekaj rokovskih in
vl
Cirkus
se začno tudi številne zabave kulturni center
Trg mladinskih delovnih
s plesno elektronsko glasbo. Masarykova 24, G3
brigad 7, B6
o
je
svetovnimi blagovnimi
T: 300 12 00, Prešernov trg 5A, E4
znamkami in trgovine z deli
an
W: www.lpt.si/trznice T: 308 42 10,
domačih oblikovalcev, ki
Zaprto ob nedeljah in praznikih. W: www.galerijaemporium.si
ov
p pogosto presenečajo s svojo
izvirnostjo. Vrsta prodajnih
galerij, ateljejev in starinarnic Art Market/Umetniška tržnica Maximarket
Trg republike 1, D5
ku
W: www.maxi.si
postanek na slikoviti osrednji W: www.artmarket.si
mestni tržnici, ki jo je zasnoval Sobote 9.00–16.00 Midas
sloviti arhitekt Jože Plečnik. (od maja do oktobra) Ajdovščina 3, D4
Zunaj mestnega jedra
T: 300 46 00,
obratujejo večja nakupovalna
Bolšji trg starin W: www.midas.si
središča. Skratka, v Ljubljani je
izbire veliko za vsak žep. Breg, E6
Nama
Nedelje 8.00–14.00
Tomšičeva ulica 2, D4
T: 425 83 00,
Stara Ljubljana W: www.nama.si
Ciril-Metodov trg, Mestni trg,
Stari trg, Gornji trg, E5,6
Stara Ljubljana je svoje štiri trge Nakupovalna
povezala v pravo nakupovalno
ulico, polno slovenskih središča
unikatnih stvaritev: kristal,
čipka, slovenska kulinarika, dela BTC City
slovenskih modnih oblikovalcev Šmartinska cesta 152,
ipd. T: 585 22 22,
W: www.btc-city.com
Zaprto ob nedeljah in praznikih.
Središče Ljubljane
Po pestri izbiri trgovin so City Park
najbolj znane Slovenska, Šmartinska cesta 152g,
Trgovina TIC Miklošičeva in Čopova ulica. T: 587 30 50,
W: www.citypark.si
Ljubljana
Adamič-Lundrovo Supernova
nabrežje 2, T: 306 12 15, Odpiralni čas Jurčkova cesta 223,
W: www.visitljubljana.com T: 08 200 8000,
Vzemite s seboj delček
trgovin W: www.supernova.si
Ljubljane! V trgovini TIC Ljubljanske trgovine so
Ljubljana je na prodaj večinoma odprte med
pestra izbira spominkov 9.00 in 19.00 med tednom
in manjših umetniških in ob sobotah med 8.00
izdelkov. Najbolj pristni in 13.00, kar pa ne velja
med spominki nosijo za večino nakupovalnih
zaščitni znak »Ljubljanski centrov zunaj središča
spominek« in »Plečnikova mesta, ki delajo do 21.00
Makalonca« . in to tudi ob sobotah, ob
Vsak dan 10.00–19.00. nedeljah pa navadno do
15.00.
59 Nakupovanje
Fanči kozmetika & savna
Ljubljana je mesto s številnimi
zelenimi površinami, ki
Športna središča Vodni parki Golouhova 28,
ponujajo veliko možnosti T: 428 70 10,
za šport in rekreacijo. Bit Center Hotel Laguna Spa & Fun W: www.fanci.si
Športno dogajanje vseh vrst Litijska cesta 57, Dunajska cesta 270,
T: 548 00 55, T: 589 01 41, Sense Wellness Club
je nasploh pomemben del
W: www.bit-center.net W: www.laguna.si Dunajska cesta 154,
utripa Ljubljane, ki gosti
Od jun. do sep. vsak dan T: 588 26 00,
številna mednarodna in Center Stožice
9.00–20.00 W: www.sense-club.com
domača športna tekmovanja. Vojkova ulica 100
Slovenija sicer ponuja T: 08 387 60 86 Sunny Studio
v
t
raznovrstne možnosti za šport Vodno mesto Atlantis
W: www.sport-ljubljana.si/ Regentova cesta 37,
or
ite
in rekreacijo, vsa prizorišča pa Šmartinska cesta 152,
center-stozice T: 513 44 44,
T: 585 21 00,
Šp
W: www.sport-ljubljana.si T: 514 15 60
in kolesarske poti, pozimi
je mogoče hitro priti do Vodni športi W: www.thai.si
in
in na
preselijo pod krošnje dreves, W: www.zoo.si otroško igrišče. Blizu je tudi
V živalskem vrtu si obiskovalci,
už ja lutkovne in gledališke rastlinjak, v katerem si lahko
predstave pa na ulice in trge. predvsem otroci, v okviru ogledate tropske rastline; en
dr ubl
T: 427 12 80,
16.00, mar. in okt. 9.00–17.00, W: www.botanicni-vrt.si
apr. in sep. 09.00–18.00 Spoznavanje rastlin je lahko
prav zabavno. Da je tako, se
Hiša eksperimentov prepričajte v Botaničnem vrtu,
Trubarjeva cesta 39, F4 ki na tem mestu vzgaja rastline
T: 300 68 88, že 200 let. V letu 2011 je bil odprt
W: www.h-e.si tudi tropski rastlinjak. Lahko se
Hiša eksperimentov je prvi udeležite tudi vodenega ogleda
slovenski center znanosti v vrta.
slogu »izvedi sam«. Namenjen Odprto vsak dan 7.00–19.00
je odraslim in otrokom. V Hiši (1. 4.–31. 10.), 7.00–20.00 (1. 7.–
eksperimentov popularizirajo 31. 8.) in 7.00–17.00 (1. 11.–31. 3.)
znanost in dokazujejo, da je
učenje lahko tudi zabava. Knjižnica pod krošnjami
SO, N 11.00–19.00, ob 17.00 so Različne lokacije, v poletnih
na sporedu dogodivščine oz. mesecih
interaktivna predavanja. Branje knjige je še toliko
zabavnejše, če jo beremo zunaj.
Turistična vlakec in ladjica Popolne za to so knjižnice
Vožnja s turističnim vlakcem pod krošnjami, kjer se v miru
je za otroke prav posebno v naravnem okolju prepustite
doživetje. Na grad odpelje pisani besedi.
vsako polno uro, v mesto pa se
vrača 20 minut čez uro. Vozi od Sezamov otroški bolšji sejem
aprila do novembra. Tržnica Šiška,
Enako zabavna je vožnja z Drenikova ulica 35,
ladjico pod številnimi mostovi T: 251 12 18,
reke Ljubljanice. W: www.zdruzenje-sezam.si
Sejem ponuja izmenjavo in
prodajo rabljene otroške
opreme, oblačil in igrač. Sejem
spremljajo ustvarjalne delavnice
za otroke in glasbeni program.
Vstopnina: 1 EUR
Vsako tretjo nedeljo v mesecu
(poleti sejmov ni) 9.30 – 13.00
17
14
19
6 9
18
4 11
10
3
2
1
15
7
5 8
12 13
16
ne
zaprte. Vsak dan, razen ob nedeljah in
praznikih.
Škuc info center, Galerija Škuc
tič
Čistilnice Stari trg 21, E6
Lekana Miklošič
T: 421 31 42,
ak
ac
T: 232 10 62, Vsak dan, razen ob nedeljah in
W: www.cistilnica-labod.si/ Slovenski turistični
rm
praznikih.
poslovalnice.html informacijski center – STIC
Poljanski nasip 8, F4 Krekov trg 10, F5
fo
Dežurna lekarna
T: 282 10 11, T: 306 45 75,
Prisojna ulica 7,
in
W: www.cistilnica-labod.si/ W: www.visitljubljana.com
T: 230 61 00
poslovalnice.html 24 ur na dan
STA Travel Cafe
Chemo Express Ajdovščina 1, D4
T: 439 16 90 Najdeni predmeti
Vidovdanska 2,
T: 231 07 82, Policijska postaja Ljubljana
Poleg naštetih internetnih Center
kotičkov lahko do interneta Trdinova ulica 10, E3
Internet
dostopate tudi v vseh mestnih T: 475 06 00,
WiFree Ljubljana knjižnicah. W: www.policija.si
Brezplačen 60-minutni dostop
do interneta v ožjem središču Javna stranišča Železniška postaja
Ljubljane. Vse spletne strani Trg Osvobodilne fronte 6, F2
javnih zavodov in podjetij Tromostovje, E5
T: 291 33 91,
Mestne občine Ljubljana, tudi (odprto 7.00–24.00)
E: potnik.info@slo-zeleznice.si,
turistično spletno mesto Visit W: www.slo-zeleznice.si
Ljubljana, so prek omrežja Zmajski most, E4
WiFree Ljubljana dostopne (odprto 7.00–15.00, nedelje in
praznike zaprto) Nujna pomoč
brezplačno in neomejeno.
Dostop do omrežja lahko ob Policija: 113
plačilu poljubno podaljšate. Kresija, E5
javno stranišče za gibalno Prva pomoč: 112
Večina mesta je pokrita s ovirane osebe (vstopiti je
signalom za brezžični internet. mogoče z evroključem ali s Gasilci: 112
Za tiste brez računalnika pa pritiskom na zvonec ob vhodu,
je na voljo dovolj internetnih odprto 24 ur na dan) Splošna nujna medicinska
kotičkov: pomoč – Zdravstveni dom
Plečnikov podhod, D5 Ljubljana
Avtobusna postaja Ljubljana odprto 7.00-20.00 Bohoričeva ulica 4, Urgentni
Trg Osvobodilne fronte 4, F2 blok Kliničnega centra,
T: 234 46 00, Mesarski most, E5 T: 522 84 08,
W: www.ap-ljubljana.si odprto 7.00-23.00 W: www.zd-lj.si/zdlj
č! i in , 2 ič av vo de eji
vr e
sk
us e
la s st me os NI
i
aj e to
in me d nit AČ
e
a
z le e L
og am ZP
bl
a
si
zn RE
b
ic
n
Tr pos
B
rt
lik r
n
o
Im
j a
et
a
tn
es
m 0 č
,0 ve
!
€
80 i
t ran
18 .0 let i
4 4 c
)
.0 € 1 -1 o (6 tr
ko rih
21 .0 0€
o
.0 0€
P
€
sli
Ustanoviteljica
0
ra
35 .0 €
od
0
30 .0
0
23
€
0
www.visitljubljana.com
72 u r:
Izdal: Turizem Ljubljana, Zaklop, Arhiv Festivala Ljubljana, 48 u
ur r:
24
www.visitljubljana.com Arhiv Turizma Ljubljana, Arhiv Postojnske jame,
:
Oblikovanje: John Morgan studio Arhiv Slovenskih železnic
Grafična priprava: Studio DTS Tisk: Littera Picta d.o.o.
Fotografije: Bobo, B. Cvetkovič, S. Jeršič, Naklada: 6.000, november 2013
T. Jeseničnik, P. Sinden, J. Skok, D. Wedam, Fotografija na naslovnici: Tromostovje