ENGLISH at Masjid

Stand Up!
Berdiri!
Straighten your shaff, please!
Luruskan shaff!

Move forward and fill the gaps!

Maju dan isi shaff yang kosong!

Make sure your feet and shoulders parallel!

Pastikan kaki dan bahu sejajar!

Move after Imam says BAR-DAH

Bergerak setelah imam mengatakan BAR-DAH
 ENGLISH at Masjid

Please, take a nap in masjid! Don’t go to your room!

Tolong tidur sebentar saja di dalam masjid. Jangan pergi ke kamar.

Move out of the Masjid, starting from grade 7th

Keluar dari masjid dimulai dari kelas 7

Let’s go to Math’am, Quickly!

Ayo pergi segera ke Math’am!
 ENGLISH at Masjid

Any one sleepy? Please take wudhu again!

Ada yang mengantuk/ tertidur? Ayo ambil wudhu lagi!

Please wake up the sleeping ones!

Tolong bangunkan yang tertidur!

Silent, please! The Islamic lecture is starting soon.

Mohon diam! Kajian akan segera dimulai.
 ENGLISH at Masjid
Don’t talk during adzan!
Jangan berbicara selama adzan!

Let’s pray after adzan!

Ayo berdoa setelah adzan!

Have you taken wudhu?

Sudah mengambil wudhu belum?
Let’s Dzikir!
Ayo Dzikir!
Let’s read Al-Qur’an!
Ayo membaca Al-Qur’an!
 ENGLISH at Masjid
let’s shalat sunnah Qobliyah!
Ayo Shalat Sunnah Qobliyah!

Don’t be noisy in the Masjid!

Jangan berisik di masjid!

Don’t kidding in the Masjid!

Jangan bercanda di masjid!

Help to organize this slippers, please!

Tolong bantu mengatur sandal-sandal ini!
 ENGLISH at Masjid
Whose sock are these?
Punya siapa kaos kaki ini?

Please, put your socks neatly!

Tolong taruh kaos kaki kamu dengan rapi!

Please, put your Al-Qur’an neatly!

Tolong taruh Al-Qur’an dengan rapi!

Please, turn off the fan!

Tolong matikan kipas angin!
PLEASE, CLOSE THE DOOR!
AIR CONDITIONER INSIDE
MUKENAH BOARD
PLEASE PUT YOUR MUKENAH NEATLY!
 AL-QUR’AN SHELF
PLEASE PUT YOUR AL-QUR’AN NEATLY!