FILIPINO REVIEWER:

1. pagbubuhat ng kamay – pagpalo

2. pinagdiliman ng paningin – may galit sa taong iyon
3. huling pitakan
4. palayok na umuumpog sa kawali
5. didilig ng dugo
6. kuwatig – kumampi; pumanig
7. maigaod – maialis ang sarili sa pagkakasadsad sa putik
8. salambaw – tikwas; balintuwad; o panghuli ng isda
9. tiklin – kawayan o kahoy na panungkit; panulak para umusad ang bapor
10. uldog – katulong ng pari
11. ipikurero – maluho o mapili sa pagkain
12. nasaling – nasagi; natamaan
13. tampipi – lagayan ng gamit
14. bangkete
15. lukbutan – pitaka
16. madawag – masukal o madamo
17. andas – sasakyan na may dala ng santo pag may prusisyon
18. entresuweldo – maliit na silid-paupahan
19. karomata - sasakyan na hinihila ng kabayo
20. patitistis – pagopera
21. sambalio – sombrero
22. dupikal – sunod-sunod na pag-tunog ng kampana
23. nasasalabid –napapatid; nadarapa
24. gulilat – nabigla; nagulat
25. kabukturan – kasamaan
26. naglisaw – nagkalat
27. nababadya – nagbabala; naghuhudyat
28. gaputok – kaunti
29. polyeto – papel na may impormasyong nakasulat
30. indulbensiya – pagtitiis para sa kapatawaran ng kasalanan
TAUHAN:

1. Padre Florentino – siya ayisang paring indio na ama-amahan ni Isagani at napilitaan

lamang magpari dahil sa kagustuhan ng kanyang ina.
2. Padre Salvi – siya ay isang Pransiskanong prayle na may lihim na pagnanasa kay
Maria Clara at siya ang humalili kay Padre Damaso bilang kura sa bayan ng San
Diego.
3. Padre Camorra – Siya ay isang prayle na mukhang artilyero at tinaguriang si Kabayo
na sadyang mahilig sa mga babae.
4. Kabesang Tales – siya ay naghahangad ng karapatan sa lupang sinasaka na
pagmamay-ari ng prayle.
5. Sinong Kutsero – siya ang kutserong nagtungo kay Basilio sa bahay ni Kapitan
Tiyago at minaltrato ng mga gwardya-sibil sa hindi pagdala ng cedula.
6. Huli – siya ang anak ni Kabesang Tales at kasintahan ni Basilio na nanilbihan kay
Hermanaa Penchang para matubos ang kayang ama.
7. Basilio – siya ay isang mag-aaral ng medisina at kasintahan ni Juli.
8. Placido Penitente – siya ay isang mag-aaral na wala nang ganang mag-aral dahil sa
suliranin sa sistema ng paaralan.
9. Macaraig – siya ay isang mayamang estudyante na nagsusulong para sa pagtatatag
ng Akademiya ng Wikang Espanyol
10. Pecson –
11. Juanito Pelaez – siya ang sipsip na kaklase ni Placido at paboritong estudyante ni
Padre Million.
12. Mr. Leeds – siya ang tagapagpamahala ng perya na ginanap sa Quiapo
13. Imuthis – ito ang ulo mula sa Ehipto na may koneksyon sa buhay ni Simoun
14. Quiroga – siya ay isang Instik na mangangalakal na gusto ng konsulado sa Pilipinas
15. Donya Victorina – siya ay nagpapanggap bilang Europeo at tiyahin ni Paulita Gomez.
16. Tata Selo – siya ang ama ni Kabesang Tales na nabiglang napipi.

*pls don’t just rely to do this reviewer! use your brain and your book too!