step 1 , can i get above it

No , and cough impulse

positive ,it is indirect inguinal hernia (scrotal type)

Yes

step 2 , can I feel the tests separately from the mass ?

Yes

step 3, transillumination, if positive its spermatocele

, but if tranillumination is negative NO

step 4, if tender its mostly epididmoorchitis

if nontender it is mostly tumor

step 3 , transillumination

if positive its hydrocele

if negative

step 4, if it is tender mostly torsion

if its nontender mostly haematocele

good luck

dr.Qadir