T

RÖÔØ
NG ÑAÏ
IHOÏ
C KI
EÁNT
RUÙ
CTHAØ
NH PHOÁ
HOÀ
CHÍMI
NH
KHOA KI
EÁNT
RUÙ
C

HOÀ
SÔT
HIEÁ
TKEÁ

PARK HYATT
SAIGONTM

T
EÂNSI
NHVI
EÂN:HOAØ
NG XUAÂ
N HÖÔNG

L
ÔÙP:KT
16/
A3

MSSV:16510200940
 NHAÄ
N DI
EÄ
NTHÖÔNG HI
EÄ
U T
HÖÔNG HI
EÄ
U XA HOA

PARKHYATTSAIGONT I
EÂ
UCHUAÅ N6SAOÔÛ
TRUNG TAÂ
M T HAØ
NH PHOÁÑÖÔÏ C BAO
QUANH BÔÛICAÙC ÑIEÅ
MT HU HUÙ
TKHAÙCH
DUL Ò
CH,NHAØHAØNG,COÂNG VIEÂ
NVAØKHU
THÖÔNG MAÏISAÀM UAÁ
T.

VÔÙI252PHOØNG CAÙCLOAÏISANG TROÏ

NG,
KHAÙCH SAÏN COÙDÒCH VUÏXA HOA TIEÂ
U
CHUAÅ N 6 SAO QUOÁC TEÁ.PARK HYATT
ÑOÁ
ITÖÔÏ
NG KHAÙ
CHHAØ
NG:KHAÙ
CHDUL
ÒCHCAOCAÁ
PVAØ SAIGON HOT ELLUOÂNL AØSÖÏLÖÏ
A CHOÏN
DOANHNHAÂ
N. ÑAÀUT I
EÂ
N CHO NHÖÕNG NGÖÔØIÑANG TÌM
KIEÁ
M SÖÏSANG T ROÏ
NG,HI EÄ
N ÑAÏIVAØ
THUAÄNT I
EÄ
N NHAÁ
TÔÛTPHCM.
PARKHYATTTHU HUÙ
TKHAÙ
CHHAØNG VAØ
CHIEÁ
M 30% T
HÒPHAÀ
N
CUÛ
ACAÙC KHAÙ
CHSAÏNNAÊM SAOT
RONG GIAIÑOAÏ
NÑAÀ UVAØ PARKHYAT TSAIGON LAØ
MOÄ
TT RONG HAI
SEÕ
COØ
NTAÊNG T
RONG THÔØ
IGIANSAUÑOÙ. KHAÙ
CH SAÏN ÔÛVIEÄ
TNAM LOÏ
TVAØOT OP
NHÖÕNG KHAÙCH SAÏ
NTOÁ
TNHAÁ
TCHAÂ U AÙ
(CUØ
NG VÔÙI
KHAÙCHSAÏNMET
ROPOL ESOFI-
PHONG CAÙ
CHÑOÄ
CÑAÙ
OCUÛ
APARKHYAT
T:DÒ
CHVUÏ
CAÙ TELHAØNOÄ
I)
NHAÂ
N VAØSÖÏ
TAÄ
NT Ì
NHCUÛ
A NHAÂ
N VI
EÂ
N,T
HÖÙ
C AÊ
N NGON VAØ
KHOÂ
NG KHÍGIAÑÌNH. TÖØKHIL OÏ
TVAØO DANH SAÙ
CH NAÊM 2011
ÑEÁN NAY,PARKHYAT TSAIGON L
UOÂNL AØ
‘’NEÁ
UL AØ
M ÑÖÔÏC ÑI EÀ
U ÑOÙCHO KHAÙCH,SEÕT
AÏO ÑÖÔÏC CÔ SÖÏLÖÏA CHOÏN HAØNG ÑAÀ
U CUÛ
A KHAÙ
CH
HOÄIVAØSÖÏKHAÙ
C BIEÄ
T’’ HAØNG BÔÛICHAÁ
TL ÖÔÏ
NG DÒ
CHVUÏ,MANG
‘’CAÙC KHAÙCHSAÏN KHAÙC KHOÙL
AØM ÑÖÔÏ
C NHÖ VAÄY VÌHOÏC TÔÙ
I CHO KHAÙ CH HAØ NG NHÖÕ
NG T RAÛI
QUAÙ LÔÙ
N.HOÏKHOÂNG COI ÑOÙLAØYÙ
ÑÒNH,COØ
NCHUÙ NG TOÂI
THÌ NGHI EÄ
M CAÙNHAÂN VAØGAÀ
N GUÕ
INHAÁT
KHAÙC’’
--JAN PETERVAN DERREE- -
 NHAÄ
N DI
EÄ
NTHÖÔNG HI
EÄ
U

T
AÄPÑOAØ
NHYAT
T L
ÒCHSÖÛ
PHAÙ
TTRI
EÅ
N
KHAÙCHSAÏ N HYAT TÑAÀUT IEÂ
N ÑÖÔÏCT HAØ
NHL AÄPVAØO NGAØY
27/9/1957 BÔÛIJAY PRI T
ZKER -ÑÔØ IT HÖÙ3 CUÛA DOØNG HOÏ
DANHT I
EÁNG PRITZ
KE,BAÈ NG VIEÄ
C MUANHAØ T
ROÏHYAT TGAÀN
SAÂNBAYQUOÁ CTEÁLOSANGEL ES.
SAUKHI OÂNG QUAÑÔØ IVAØONAÊ M 1999,ÑEÁNNAÊM 2002MOÄ T
CUOÄC CHI EÁ
NT RANHGI AØNHT AØ
ISAÛN NOÅRA GIÖÕ
A CON T RAI
VAØNHÖÕ NG ÑÖÙACHAÙ U.
ÑEÁNNAÊ M 2005,SÖÏKIEÄ
NNAØ YÑÖÔÏ C GIAÛIQUYEÁT,LI
ESELVAØ
T
RUÏ
SÔÛ
CHÍ
NH:CHI
CAGO,I
LLI
NOI
S MAT THEW NHAÄ N ÑÖÔÏ C 500 T RI
EÄ
U USD VAØT ÖØBOÛCAÙ C
QUYEÀ NT HÖØ
A KEÁKHAÙ C,TAØISAÛ
N COØNL AÏIÑÖÔÏC CHIA ÑEÀ
U
SOÁ
LÖÔÏ
NG NHAÂ
NVI
EÂ
N:45000NGÖÔØ
I CHO 11 T HAØNH VI EÂ
N KHAÙ C CUÛ A GI A ÑÌ NH PRITZKER.

TAÄ
PÑOAØ N KHAÙCH SAÏ
N HYATTCOÙ HÔN 490KHAÙ CH SAÏ
N KHAÉ
P
THEÁGI ÔÙ
I
,CAÙ C THÖÔNG HI EÄU CUÛ
A T AÄ
P ÑOAØN GOÀ M COÙ:
NHÖÕ
NG DÖÏAÙ
NCUÛATAÄ
PÑOAØ
N
*PARKHYAT T-THÖÔNG HIEÄ
UXAHOA HYATTTAÏ
IVI
EÄ
TNAM
*ANDAZ-T HÖÔNG HI EÄ
U CAO CAÁPL AÁ
Y CAÛM HÖÙ NG TÖØÑÒ
A
HYATT REGENCY DANANG
PHÖÔNG RESORT AND SPA ÑÖÔÏ C XAÂY
*GRAND HYAT T-KHAÙCHSAÏNT RUNG T
AÂM ÑOÂTHÒLÔÙ
N DÖÏNG VAØO NAÊ
M 2011T
REÂN DI
EÄ
N
*HYAT TREGENCY -T RUNG TAÂM DAØ
NH CHO CAÙ C HOÄINGHÒ TÍ
CH ÑAÁTHÔN 20HA,DÖÔÙICHAÂN
DAÕY NUÙINGUÕHAØ NH SÔN NOÅI
HOAËC KHAÙCHKINHDOANH TI
EÁ
NG,NAÈ M CAÙCH TRUNG T AÂ
M
*HYAT TPLACE -NÔIL YÙT
ÖÔÛNG CHO CAÙ C ÑOAØN KHAÙ
CH GIA THAØ
NH PHOÁ7KM VAØDEÃDAØ NG
TI
EÁ
P CAÄN CAÙC ÑÒA ÑI
EÅ
M KHAÙC
ÑÌNHVAØ KI
NHDOANH TRONG THAØNHPHOÁ.
*HYAT THOUSE-KHAÙ CHSAÏNT HEOPHONG CAÙ CHDAÂ NCÖCAO
CAÁP
PARK HYAT T SAIGON NAÈ M ÔÛ
TRUNG TAÂ
M T PHCM,T AÏ
ICOÂNG
TRÖÔØ
NG LAM SÔN,CAÙ CH SAÂ
N
BAY QUOÁC T EÁTAÂ
N SÔN NHAÁT
7KM, ÑAÂY L AØ MOÄT TRONG
NHÖÕNG KHAÙCH SAÏ
N 5 SAO NOÅ
I
TI
EÁ
NG TAÏ
ITPHCM,HOAÏTÑOÄNG T
ÖØ
THAÙ
NG 10NAÊM 2005.
 HYAT
T HOUSE ÑAÀ
U T I
EÂ
N GAÀ
N HYAT
TREGENCY
SAÂ
N BAY LOS HONG KONG -1969
ANGEL ES-1957

NHÖÕ
NG KHAÙ
CH
SAÏ
N ÑAÀ
UTI
EÂ
N HYATTHOTEL
S% RESORTT AÏ
I
AT
LANTA,GEORGIA -1967

TÍ
NH T ÔÙ
I NGAØ Y 31/ 12/2016,
DANH MUÏ C ÑAÀ U T Ö CUÛ A
HYAT TÑAÕ LEÂNTÔÙ
ICON SOÁ 657
KHAÙCH SAÏ N, VÔÙI 171 133
PHOØNG,HOAË TÑOÄNG DÖÔÙ I7
THÖÔNG HI EÄ
U
A.PRITZKER L AØNGÖÔØ I‘ ’
KHAI
SI
NH’ ’RA T AÄ
P ÑOAØN KHAÙ CH
SAÏ
N HYAT T.
NGOAØ IVI EÄ
C SÔÛHÖÕU CHUOÃ I
KHAÙCH SAÏ N HYATT,GI AT OÄC
HYATTSUNSET PRITZ
KER COØ N NAÉM T RONG
HARBORT AÏ
I TAY T AÄP ÑOAØ N KI NH T EÁ
KEY WEST, MARMON GROUP.HAÕ NG T ÍN
F
LORIDA -1994 DUÏNG T RANSUNI ON, NGAÂ N
HAØNG SUPERI ORBANKOFCHI -
CAGO,COÂ NG T YT HUOÁ C L AÙ
GRAND HYAT
TNEW YORKVAØ CONWOOD, VAØHAÕ NG T AØU
PARKHYATTCHI
CAGO -1980
CARI BBEAN,. ..
PARKHYAT TSAØ
I
GOØ
N -2005
 PHONG CAÙ
CH T
HIEÁ
TKEÁ

PHONG CAÙ
CHKIEÁ
NTRUÙ
C ÑOÂ
NG DÖÔNG HI
EÄ
N ÑAÏ
I-
MODERN I
NDOCHINESTYL
E

COÅ
ÑIEÅ
N PHAÙ
P T
HANHL
ÒCH VAÊ
N HOÙ
A ÑI
EÀ
U KIEÄ
N KHÍHAÄ
U
VAØ MYÕQUAN
SÖÏKEÁ
THÔÏ
P MOÄTCAÙ CH NHUAÀN NHUYEÃ
N VAØKHEÙ
OL EÙ
O GIÖÕA PHONG CAÙCH
KI
EÁNTRUÙ
C COÅÑIEÅ
N PHAÙ P VÔÙ
IVAÊ
N HOÙ
A,MYÕQUAN VAØÑI EÀ
U KIEÄ
N KHÍHAÄ
U
NHIEÄ
TÑÔÙ
IGIOÙ
MUØ A VIEÄ
TNAM ÑAÕ T
AÏOTHAØ
NH KEÁ
TQUAÛ LAØ
MOÄ TPHONG CAÙCH
KIEÁ
NT RUÙ
CI NDOCHINE-STYLETRÖÔØNG T
OÀN HÔN 100NAÊM NAY

PHONG CAÙ
CH
T
HIEÁ
TKEÁ
 #HI
EÄ
N ÑAÏ
I
#T
HANHL
ÒCH

THI
EÁ
TKEÁCUÛ A KHAÙ
CH SAÏ
N ÑAÕGIAÛ
M BÔÙTTÍ
NH COÅÑIEÅ
N COÙHÔIPHAÀN CÖÙNG
NHAÉC CUÛAINDOCHINE-STYLE.THAY VAØ
O ÑOÙ
,PARKHYAT TSAI
GON ÑAÕ KEÁ
THÔÏP
THEÂ
M VAØO ÑOÙYEÁUTOÁHI
EÄN ÑAÏ
IVAØTHANH LÒ
CH CHO TOAØN BOÄCOÂ
NG TRÌNH.
CHÍNH ÑI
EÀU NAØ
YL AØ
M CHO TOÅ
NG QUAN KHAÙCH SAÏ
NTRÔÛNEÂ
N NHEÏNHAØNG,DEÃ
NHÌN VAØAÁ
M CUÙNG HÔN.TÖØ
NG GOÙC NHOÛÑEÀ
U ÑÖÔÏ
C CHUÙYÙVAØBAØ
ITRÍÑEÏ
PÑEÕ
 #AÙ-AÂ
U
#RÖÏ
C RÔÕ
KHUNG CÖÛA SOÅÑÖÔÏCT HI
EÁ
TKEÁVÔÙIKEÁTCAÁU ÑAË
CT RÖNG I NDOCHINE ‘TRONG KÍ NH NGOAØ I
CHÔÙP’
’.NGOAØIMAËTKÍ
NH ÑEÅNGAÊN NHIEÄ
TVAØMÖA GIOÙ,NGÖÔØ IPHAÙPXÖA COØNT HIEÁ
TKEÁ THEÂ
M
CAÙC CAÙ
NHCÖÛ A CHÔÙPCOÙTHEÅ
GAÄ PLAÏINHAÈM CHENAÉ NG VAØ TRANG T RÍ
.
PHOØNG T AÉ
M OÁPÑAÙHOA CÖÔNG T OAØ
N BOÄ
TÖØ
NG CHITI
EÁ
TT RANG TRÍÑEÀ
U ÑÖÔÏ
C CHAÊ M CHUÙ
TTÆMÆ,KYÕ LÖÔÕNG VAØÑAÀYTÍNH NGHEÄ T
HUAÄ T
,
THOÅIHOÀN VI
EÄ
TVAØO VEÛÑEÏ
PT AÂY PHÖÔNG
CAÙ
C COÄ
TMOÁ
CTHÔØ
IGI
AN

1967 HYAT
THAØ
TREGENCY AT
NHTIEÂ
LANT
N PHONG T
A HOT
RONG DÒ
ELAND RESORTVÔÙ
CHVUÏKHAÙCHSAÏ
IT
NT
HI
EÁ
OAØ
TKEÁ
ÑOÄ
N CAÀ
U
C ÑAÙ
O ÑÖA HYAT
TTRÔÛ

1969 MÔÛKHAÙCHSAÏN ÑAÀU TIEÂN NGOAØIMYÕÔÙIDÖÏAÙN HYATTREGENCY HONGKONG

1972 T
HAØ
F
NHL AÄ
PCOÂNG T
OURQUEENSVAØ
Y CON EL
HYAT TL
SI
AKET
NOREÑEÅ
AHOE
VAÄ
N HAØNHCHUOÃIKHAÙ
CHSAÏN VAØ
CASI
NO

GI
ÔÙIT
HIEÄ
UTHÖÔNG HIEÄ
U GRAND HYATT(
NEW YORK)VAØ
PARKHYATT(CHI
CAGO) .KHU
1980 NGHÓDÖÔÕ
HÌ
NHT HAØ
NG CAO CAÁ
NHT
PHYAT
HÖÔNG HIEÄ
TREGENCY MAUICUÕ
U HYATTREGENCY
NG ÑÖÔÏ
C MÔÛ
CÖÛA,BÖÔÙ
C ÑAÀU

1990 HYATTGIA NHAÄPLÓNHVÖÏC SÔÛHÖÕU KYØNHGÆTOAØN CAÀU

1999
J
AY PRIT
ZKERQUA ÑÔØ
I,CON T
RAIOÂ
NG LAØT
HOMASPRIT
ZKERL
EÂN NAÉ
M QUYEÀ
N VÔÙ
IÖU
T
IEÂ
N HAØ
NG ÑAÀ
ULAØCHUOÃ
IKHAÙCHSAÏ
N QUOÁCT
EÁHYAT
T

HOAØ
NTAÁ
T55HÔÏPÑOÀNG SAÙPNHAÄP,TAÏ
OTHAØ
NHMOÄTT
AÄPÑOAØ
N KHAÙCHSAÏNTHOÁ
NG
2004 NHAÁ
TTOAØ
WAREVAØ
N CAÀ
U VÔÙ
SAU ÑOÙ
ITEÂ
ÑÖÔÏ
N BLOBALHYAT
C ÑOÅ
ITEÂ
NT HAØ
T
.GL
NHGL
OBALHYAT
OBALHYAT
TÑÖÔÏ
CTHAØ
TCORPORAT
NHL
ION
AÄ
PTAÏ
IDELA-

2006 GIÔÙITHIEÄU THÖÔNG HIEÄU HYATTPLACE

GIÔÙ
ITHI
EÄ
UT HÖÔNG HIEÄ
U ANDAZ
,HYATTT
RÔÛTHAØ
NHMOÄTT
RONG NHÖÕNG COÂ
NG T
Y ÑA
2007 QUOÁC GIA PHAÙ
TTRI
EÅ
N NHANHNHAÁ
T,CAÙ
C YÙ
TÖÔÛ
NG ÑÖÔÏ
C PHAÙ
TTRI
EÅ
NTREÂ
N QUY MOÂ
T
OAØN CAÀU

2009 TAÄ
PÑOAØ
KHOAÙ
N ÑOÅ
ITEÂ
N NEW YORK
NTHAØ
NHHYAT
THOT
ELSCORPORAT
ION.T
HAM GI
A SAØ
N CHÖÙ
NG

2011 H
(
YAT
MYÕ)
TMUA CHUOÃ
IKHAÙ
CHSAÏ
N HOT
ELSI
ERRA GOÀ
M 18KHAÙ
CHSAÏ
NTAÏ
I10T
IEÅ
U BANG

2012 CUØ
NG VÔÙ
ÑÖÔÏ
ICAÙ
C ÑOÅ
ITEÂ
C KHAÙ
NTHAØ
CHSAÏ
N HYAT
NHHYAT
TSUMMERF
THOUSEVAØOT
I
HAÙ
EL
D SUI
NG 1/
TES,NHI
2012
EÀ
UTRONG SOÁ
ÑOÙ
ÑAÕ
PHAÂ
N T
ÍCH HI
EÄ
N T
RAÏ
NG

NHAÄ
N XEÙ
T

ÖU ÑI
EÅM NHÖÔÏ
C ÑI
EÅM
-COÙHÖÔÙ NG NHÌN ÑEÏ
P RA CAÙC TAÀNG CUÛ A
TRUNG TAÂ
MTHAØNHPHOÁ COÂNG TRÌNH CHÒU
-MANG KI EÁ
NT RUÙ
CT AÂ
N COÅ AÛ
NH HÖÔØNG T RÖÏ
C
ÑIEÅ
NCUÛAPHAÙP,HOØ
AHÔÏ
PVÔÙI TI
EÁ
PCUÛANAÉNG,GIOÙ
CAÙC COÂ
NG T
RÌNHL AÂ
NCAÄN
 PHAÂ
NT Í
CHHI
EÄNTRAÏ
NG
T
AÀNG T
REÄ
TVAØ
TAÀNG L
ÖÛNG

NHAÄ
NXEÙ
T
-PHAÂN KHU CHÖÙC NAÊNG HÔÏPL YÙ
,PHAÂNTAÙCH ROÕREÄ
T
KHUVÖÏ C KHAÙ
CHVAØ PHUÏC VUÏ.
-CAÙC KHU CHÖÙC NAÊNG CHÍNH NAÈM ÔÛHÖÔÙNG ÑOÂNG
NAM VAØÑOÂ NG BAÉ
C,CAÙ C KHOÁ IKYÕT HUAÄT NAÈ
M ÔÛ
HÖÔÙNG TAÂYCHAÉ
NNAÉ NG.
-GIAO THOÂNG ÑUÙNG DAÂY CHUYEÀ N CHÖÙC NAÊNG,COÙ
LOÁ
IÑIRIEÂ
NG CHOKHAÙ CHVAØ NHAÂN VIEÂ
N
PHAÂ
NTÍ
CHHIEÄ
NTRAÏ
NG
CAÙ
CTAÀ
NG ÑI
EÅ
N HÌ
NH

NHAÄ
NXEÙ
T

-PHOØNG NGUÛCOÙVIEW NHÌ N ÑEÏ

P,DIEÄ
NT Í
CH
LÔÙ
N,CHIEÁ
USAÙ
NG TÖÏNHIEÂNTOÁ
T.
-CAÙC PHOØ
NG NHÌN RA SAÂN VÖÔØ
N CHÒU AÛ
NH
HÖÔÛNG CUÛ
ANAÉNG CHIEÀ
U.
-CAÙC PHOØ
NG NHÌ
N RA TRUNG TAÂMTHAØ
NH PHOÁ
CHÒUAÛNHHÖÔÛNG CUÛ
AT IEÁ
NG OÀ
N
 PHAÂ
NTÍ
CHHIEÄ
NTRAÏ
NG
MAË
TÑÖÙ
NG VAØ
MAËTCAÉ
T

PHAÂ
NKHUCHÖÙ
C NAÊ
NG MAË
TCAÉ
T

MAÙ
I

KHOÁ
INGUÛ

KHUVÖÏ
C COÂ
NG COÄ
NG

T
AÀNG HAÀ
M,GI
ÖÕXE,PHOØ
NG KYÕ
THUAÄ
T

ÑAË
C ÑI
EÅM KI
EÁNT
RUÙ
C

COÂNG TRÌ
NH GOÀ
M 9TAÀ
NG,245PHOØ
NG NGUÛVAØ
NHIEÀ
U
DÒCHVUÏ ÑADAÏ
NG NHÖSPA,GYM,NHAØHAØ
NG,BAR,HOÀ
BÔI,.
..

CHIEÀ
UCAOT OÅ
NG THEÅ
:40.8M
CHIEÀ
UCAOKHOÁ ICOÂNG COÄNG:6M
CHIEÀ
UCAOKHOÁ INGUÛ:19.8M
CHIEÀ
UCAO1T AÀ
NG (KHOÂI
ÍNGUÛ
):3.
2M
CHIEÀ
UCAOT AÀ
NG HAÀM:4M
KHAÅUÑOÄ
:4.5M
CHIEÀ
UDAØIT
OÅNG THEÅ
:88.9M

LAÁ
Y CAÛ
M HÖÙ
NG T
ÖØKI
EÁ
NTRUÙ
C PHAÙ
PCOÅÑIEÅ
N VÔÙ
ICAÙ
C
ÑÖÔØNG CONG,ÑÖÔØ
NG DI
EÀ
M GÔØ CAÏ
NH,T
REÂN MAÙ
ICOÙ
MOÄTMAÙ
IVOØ
M NHOÛ

SÖÛ
DUÏ
NG COÄTTRUÏ
LÔÙ
N,T
AÏO CAÛ
M GI
AÙC VEÀ
SÖÏ
BEÀ
THEÁ
CUÛ
ACOÂNG T
RÌNH

SÖÛDUÏ
NG AÛNH SAÙ
NG NHÖ MOÄTCHAÁ TLI
EÄ
U KI
EÁ
NT RUÙC:
COÂNG TRÌ
NH MAØUT RAÉ
NG VÔÙIHÌNH KHOÁINHAÁ
P NHOÂ ,
VAØ
O CAÙCTHÔØ
IÑIEÅ
M KHAÙC NHAU TRONG NGAØY SEÕTAÏ
O
HÖÔÙNG BOÙ
NG ÑOÅKHAÙ
C NHAU,TAÏ
OVEÛ ÑEÏPCHOCOÂ NG
TRÌ
NH.
 PHAÂ
NTÍ
CHHIEÄ
NTRAÏ
NG
SAÛ
NH
DI
EÄ
NTÍ
CH:324.
5M2
CHI
EÀ
UCAO:6M
CHI
EÀ
UCAOT HOÂ
NG T
HUÛ
Y:4M
ÑAÙ
NHGI
AÙ:
COÙDIEÄ
NTÍ
CHKHAÙ LÔÙ
N,COÙCHÖÙC NAÊ
NG ÑOÙ
NTIEÁPKHAÙCH,
NHÖNG THIEÁ
UCAÙ C CUÏ
M CHÔØ.T
ÖØSAÛ
NHTIEÁ
PGIAÙP:T
HANG
MAÙY,THANG BOÄ
,NHAØ HAØ
NG OPERA,QUAÀYCAØ PHEÂ,VAÊN
PHOØ
NG,NHAØ VEÄSI
NHCOÂ NG COÄ
NG,BUSSINESSCENT ER,.
..

ÖUÑI
EÅM:
-GIAOTHOÂ
NG MAÏ
CHL AÏ
C,KHOÂNG BÒCHOÀ
NG CHEÙ
O
-KHOÂ
NG GIANSANG T
ROÏNG,LÒ
CHSÖÏ ,YEÂ
NTÓ
NH
-MANG LAÏ
INEÙ
TAÁ
NTÖÔÏNG RI
EÂ
NG CHODUKHAÙ CH
-TRAÀ
NSAÛ
NHCAO,THOAÙNG ÑAÕNG

NHÖÔÏ
C ÑI
EÅM

KHOÂNG GI
ANCHEÁTDÖÔÙ
I
CAÀU THANG, KHOÙDÖÛ
DUÏNG CUÕ
NG NHÖ
TRANG TRÍ

CAÙC HAØ
NG COÄ TLAØM
CHIA KHOÂ NG GI AN
THAØ
NH NHI EÀ
U PHAÀN.
TUY DIEÄ
N T Í
CH L ÔÙN
NHÖNG BOÁ T RÍ T
AÏO
CAÛM GI
AÙC CHAÄTCHOÄI

COÄ
TL ÔÙ
N CHE KHUAÁT
QUAÀY T
IEÁ
P T
AÂN,
VÖÔÙNG TAÀM NHÌ N.
THI
EÁ
U KHOÂNG GI AN
CHÔØ
 PHAÂ
NTÍCHHIEÄ
NTRAÏ
NG
PHOØ
NG NGUÛKI
NG

-DI
EÄ
NT Í
CH:32M2
-CHIEÀ
UCAO:3. 6M
-CHIEÀ
UCAOT HOÂNG THUÛ
Y:3M
-CHIEÀ
UCAODAÀ M:0.
45M
-TI
EÁ
P GIAÙ
P:PHOØ NG NGUÛKING,PHOØ
NG NGUÛT
WINS,
HAØ
NHL ANG GIAOT HOÂ
NG
-VI
EW NHÌN:TRUNG TAÂM SAØ
IGOØ
N
HÖÔÙ
NG:ÑOÂNG NAM

ÖUÑI
EÅM:
-PHAÂNKHUROÕ RAØNG,GIOAT HOÂNG GOÏNGAØNG
-SÖÛ DUÏNG CÖÛA PHUØ HÔÏ
PCHO T ÖØNG CHÖÙC NAÊ
NG VAØ
LAØ
M CHO KHOÂ NG GI AN ROÄNG RAÕIVAØDICHUYEÅ N DEÃ
DAØNG HÔN.
-COÙ 2CÖÛ A SOÅLÔÙN ÑOÙ
N NAÉNG TÖÏNHIEÂ
N,MÔÛ ROÄ
NG
VIEW NHÌ NRAT HAØ
NHPHOÁ
-PHOØNG T AÉ
M COÙ 2L OÁ
IVAØ
OT HUAÄNTI
EÄ
NHÔNCHOGI AO
THOÂNG
-ÑAÀ Y ÑUÛTIEÄ
N NGHI :PHOØ
NG SINH HOAÏT
,PHOØNG NGUÛ ,
BEÁP,PHOØNG VEÄ SI
NH,PHOØNG TAÉ
M

NHÖÔÏ
C ÑI
EÅM:
GAÀ
N MAËTÑÖÔØ
NG GI
AO T
HOÂ
NG DEÃBÒAÛ
NH HÖÔÛ
NG
T
IEÁ
NG OÀ
N

PHAÂ
NKHUCHÖÙ
C NAÊ
NG:

KHUVÖÏ
C NGUÛ

PHOØ
NG T
AÉM

L
OÁIVAØ
O
T
IEÂ
U CHUAÅ
NTHI
EÁ
TKEÁ