Professional Documents
Culture Documents
गायत्री शहॅत्र स्तोत्र PDF
गायत्री शहॅत्र स्तोत्र PDF
QDUGYDF
JY1VY5[P5`VY5]DÒLY]DUG
ÍXLW6P LWSXUD>DQDUK6\7Y1PXRD&'{ÇWP
VY5SDSKUGHY\HQLY
D¾YW5WH
NHQYDÂÚLY`DQLNQXYDPDH@VD[QP
ÂDÚ>DQDJLW!NHQNHQYDP 7\XQD]QP
#HLKNDPXLPNONHQYDS°ODHFQ
YePK56\]HH>VYH5LQLROPDLGW!
Í,QDUD\>YDF
VD[XVD[XPKD¾D`V0\N{S Ð7Y\D Q
] >XYØ\DLP\¤HQJD\¦\ÐVKÔNP
QDÅD]XDQDLG9\DQDVY5SDSLYQD]QP
Page 1 of 23
V ÐDGD(\¯JYWDS8YH5¾DHÂY,LPWH
$ÐDH¢UVKÔ6\?LÂ5ÚD¾N,LW5W!
'1GDH QXÐX»ZDGHY,JD\¥,vGHYWD6P WD
KODHE,MDLQW6\(Y6YUD!]\LUWD!
$1\DVNU1\DVDYX&\HWHPDW ND@U(!
$Z;\DQ¾YØ\DLPVD[NDQDLKWD\Y(
❁❁❁
;\DQP
UÏHWLKU^\Q,O[YO(\X5DL¥QH¥DH--YOD
UDUQYÔMPL>J>(\X5DNePDU,LPPDP
JD\¥,vNPODVQDNUWO9\DQNe^ID0EXMD
S°D@,FYUÔMFG[W,vKVDL[È)DMH
❁❁❁
Page 2 of 23
$LF17\O@>D9\D3\Z5PDW PKHÏU,
$P WD>5YP;\6ZD3\LMWDFDSUDLMWD
$L>PDLGJX>D[DUD3\N5P^IOVL6ZWD
$MUDMDSUD[PD5$@V8¥[UD[UD
$NDUDLG@NDUD1WD3\LUI{YJ5HLGQ,
$¡QDL²¾W,ND]D3\¡QDL²LQYDLVQ,
$LGLWËDMSDLY
D3\ULY1GLQH@>D
$1WE5LK!L6ZWDLY
D;YLVQ,FD1WUDL7PND
$MDFDMPXRDYDVD3\ULY1GLQDQQD
$[5PD¥DZ5GDQ`D3\LUP^IOPLG5Q,
$VXU,ÛPDYD6\D3\OØP,1\17\MDLF5WD
$DLGOØP,ËDLG]LUDNLWËD\WDQQD
$DLG7\SGY,FDUD3\DLG7\SLUVHLYWD
$DFD\D5YW5QDFDUD3\DLGP8LW5LQYDLVQ,
$DH\,FDPU,FD
DFDUD;\DFDVQL6ZWD
$D[DULQO\D[DUDFDND]D1WLQYDLVQ,
Page 3 of 23
$D
D@UVPD\XDFD1WUDND]ÈLS>,
$DLG7\P^IOJWDFD1WU;YD1WQDL]Q,
L1GUDFHÐGDFHÐDFH1G,YULQH@>D
UDYW,FH1²SGDFH1²D>,FH1¨ÈLS>,
@XNDHG^IV\XDFHXV[DQNDLU>,
1²Q,OVPDNDUDFHIDLSOÈLS>,
1²D@,FHÏU,GHY,FHKD¥\LYYLM5WD
PDFDHDÛXIXLQDYD5ÇNODQQD
IX¾DFDHIXPW,ÛXISX DÛXIXP;\JD
A;YD5FD3\8;Y5NH],FD3\8;YD5[DHJLWHLGQ,
A;Y5EDÕL¾\DFDHLP5PDODYD*1ZGDL\Q,
?WFL5?5WXPW,?LGHYQP6NWD
?*YHGD?>K¥,5F?LP^IOFDLU>,
?LGD?MXPDJ56ZD?MX[PD5?WX¾GD
?*YHGLQO\D?-Y,OX»[P5¾YLW5Q,
O8WDLUYUV08WDO8WDLGLYKDLU>,
Page 4 of 23
#ND@UDF(NPD¥DF(NDF(N(NLQLÑWD
#H1²,Û(UDYWDÈ)DF(LKNDPXLPN¾GD
$DHNDUDÛDH[,FDHWDFDHW¾DHWLQYDLVQ,
$D(YD5ÛD([V0S¸D$D(SDVQO¾GD
$^IP;\L6ZWDGHY,FD!NDUPQXÈLS>,
ND7\D\Q,NDOUDL¥!NDPD@,NDPVX1GU,
NPODNDLPQ,ND1WDNDPGDNDONL^4Q,
NLUNe06WQUDNUY,UVXYDLVQ,
N/\D>,Ne^IOYW,NeÇ@H¥LQYDLVQ,
NeÇLY1GGODNDUDNe^IO,NePXGDO\D
NDOLMÜDNUDOD6\DNDLONDNDOÈLS>,
NPQ,\JX>DNDL1W!NOD[DUDNePX´W,
ND(L]N,NPODNDUDNDPFDU¾L¡Q,
ND(PDU,NÇ>DSD,NNeE1WDNLUL¾\D
NHVU,NH]YQXWDNG0ENeVXPL¾\D
NDLO1G,NDLONDND ,NO]DH¯YV6WXWD
Page 5 of 23
NDPPDWDWXPW,NDPÈSDNSDYW,
NePDU,Ne^ILQO\DLNUDW,N,UYDKQD
N(NH\,NDHLNODODSDNHWN,NeVXPL¾\D
NP^IOX[UDNDO,NP5LQP85ONDLU>,
NOKVJLW!N@DNWND(WXNPOD
N6W8U,LWONDN0¾DNU,1²JPQDNeÖ!
NS85UOHSQDN>DNLSODNeKUDÍ\D
NT6ZDNe[UDNÆDNeL@6ZDLROLYÐSD
RI{JRHTNUDRYD5RHFU,RJYDKQD
RT{YD[DLU>,2\DWDRJUDMDHSLUL6ZWD
RO,RL^IWMUDR^ID2\DQ¾GDL\Q,
R^IH1¨LWONDJDJ>H]JXKS8LMWD
JD\¥,JDHPW,J,WDJD1[DU,JDQODHOXSD
JD(WP,JDLPQ,JD[DJ1[YD53VUVHLYWD
JDHLY1GFU>DD1WDJX>¥\LYDLYWD
J1[Y,5JÜU,JDH¥DLJU,]DJKQDJP,
Page 6 of 23
JXKDYDVDJX>YW,JXÇSDS¾>DL]Q,
JXY,5JX>YW,JXÛDJDH»9\DJX>GDL\Q,
LJLUMDJXÛPDW,JÇI;YMYpD
JYD5SKDLU>,JDHGDJDHNeO6ZDJGD[UD
JDHN>5LQO\DVDJXÛP^IOYLW5Q,
P5GDQGD^TDDHUGDQYPLG5Q,
L>P·P\,DHDQV0SDWGDL\Q,
^TDUYL¾\DD>D L>VWXÐNDLU>,
QDLUP^IOD8>D5 WDF,QYHLJQ,
`DQ[DWXP\,FFD5FLF5WDFDÇKDLVQ,
FTXODFL^INDLF¥DLF¥PD/\LY8LWD
FWXX5MDFDÇG1WDFDWXU,FLUW¾GD
F8LONDLF¥YÒD1WDF1²P!N>5Ne^IOD
F1²KDVDFDÇGD¥,FNDHU,F1²KDLVQ,
FL1²NDF1²[D¥,FFD(U,FD(UDFFL^IND
F ´D*YDLGQ,F1²F8IDFDHULYQDL]Q,
Page 7 of 23
FDÇF1GQLO»D,F DPUY,LMWD
FDÇP;\DFDÇJLWËL1GODF1²ÈLS>,
FDÇKDHPL¾\DFDYD5FLUWDFEDÕND
F1²P^IOP;\6ZDF1²P^IOGS5>D
FYDN6WQ,FHÐDLF¥DFDÇLYODLVQ,
LF76YÈSDF1²YW,F1²PDË1GQL¾\D
FDHGL\¥,LFU¾`DFDWNDFDÇKHWXN,
'¥\DWD'¥[UD'D\D'1G!SLU&'GD
'D\DGHY,L'²QRD'¸HL1²\LYVLS5>,
'1GDH QXÐX3¾LWÑD1WDL'²DHS²YHLGQ,
'HGD'¥HÏU,L'¸D'XLUND'HGQL¾\D
MQQ,M1PULKWDMDWYHGDMJ1P\,
MDÙY,MLTODMH¥,MUDPU>YLM5WD
M0E8´,SYW,-YDODM\1W,MO]DLOQ,
LMWHL1²\DLMWDH[DLMWDLP¥DMJL7¾\D
MDWÈSP\,LMÜDMDQN,MJW,MUD
Page 8 of 23
MLQ¥,MÙbWQ\DMJ7¥\LKW(L>,
-YDODPXR,MSYW,-YU,LMWLYÐSD
LMWDD1WP\,-YDODMDW,-YUGHYWD
-YO1W,MOGD-\HÑD-\DDHD6DHTLG
{PXR,
ML0Q,M 0>DM 0D-YO1PDL>.\Ne^IOD
L+L+ND+>LQDH5D++DPDÇWYHLJQ,
+pU,YD
Ne]OD_ÈSD_XMD6P WD
TED>VPD\XDTLQ,THLGQ,
T,J>NWDDHDTQ,\PKDHUVD
TDUNDLU>,GHY,44]%GLQQDLGQ,
IDPU,IDLNQ,LI0DIX^IPDU(NLQLM5WD
IDPU,W·PDJ56ZDIPI{IPÇQDLGQ,
LI^I,UYVKDLI0OV7,IDSUD\>D
)XL^)LYH]MQQ,)jDK6WDL)LOÊMD
LQ7\`DQDLQÇSPDLQJX5>DQP5GDQG,
L¥JX>DL¥SGDW·,WXOV,WÇ>DWÇ!
Page 9 of 23
L¥LYPSGDD1WDWXU,\SGJDLPQ,
WÇ>DLG7\VND]DWDPV,WXLKQDWXUD
L¥NDO`DQV0S¸DL¥YO,FL¥ODHFQD
L¥]LLÒSXUDWXDWXUYGQDWZD
LWLPLOLJODW,ÊDL¥ÔDHWDWDPVDLGQ,
W·P·LY]H`DWQXP;\DL¥LYÐSD
L¥V1;\DL¥6WQ,WDHDV6ZDWDO¾WDLSQ,
WDTLQ,WXDUDDWXLKQDFOYDLVQ,
W1WXMDOVPD\XDWDUKDUDYLOL¾\D
LWOKDHPL¾\DW,ZD5WPDONeVXPDNLW!
WDUNDL¥\XWDW1Y,L¥]bSLUYDLUWD
WODHGU,LWOD8DWDTL¾\YDLGQ,
L¥MTDLWL¢U,W >DL¥LY[DWÇ>DNLW!
W»ND QVND]DW»ND Q8>D
¥(\0ENDL¥YJD5FL¥NDO`DQGDL\Q,
WS5>DW L»GDW »DWDPV,WX0EXÇ6WXWD
Page 10 of 23
WDØ\56ZDL¥JX>DNDUDL¥,WQXYpLU!
ZD7NDU,ZDUYDZD1WDGDHLKQ,G,QY7VOD
GDQYD1WNU,¨JD5¨JD5VXULQELK5>,
GHYU,LWLG5YDUDL¥²D(5SG,¨1¨L6YQD
GHY\DQ,¨UDYDVDGDLU³DH¯HLGQ,LGYD
GDPDHGUL¾\DG,»DLG*YDVDLGL*YPDHLKQ,
G^INDU^\LQO\DGL^IQ,GHYS8LMWD
GHYY1
DLGLYGD´HL>,GDQYDNLW!
G,QDQDZ6WXWDG,@DG(YWDLG6YÈLS>,
[D¥,[QX[5UD[HQX[D5LU>,[P5FDLU>,
[U1[UD[UD[DUD[QGD[D1\GDHLKQ,
[P5],OD[QD;\@D[QXYH5GLY]DUGD
[ LW[51\D[ WSGD[P5UDML¾\D¶XYD
[8PDYW,[8PNH],[P5]DÒ¾NDL]Q,
Q1GDQ1GL¾\DLQ²DQ QXWDQ1GQDL7PND
QP5GDQLOQ,Q,ODQ,ON^4VPDÍ\D
Page 11 of 23
QDUD\>L¾\DLQ7\DLQP5ODLQJX5>DLQL[!
LQUD[DUDLQÇSPDLQ7\]XDLQU¡QD
QDGLE1¨NODW,WDQDGLE1¨NODL7PND
Q LVLKQ,QJ[UDQ SQDJLY8LWD
QUNH]]PQ,QDUD\>SGDH¯YD
LQUY
DLQUDNDUDQDUGL¾\NDLU>,
QDQD-\DHLW!VPD2\DWDLQL[GDLQP5ODL7PND
QYV8¥[UDQ,LWLQ5ÇS²YNDLU>,
Q1GMDQYU¤D)DQ(LPDU^\YDLVQ,
QYQ,WL¾\DQDU,Q,OM,P8WLQ6YQD
LQPHL>,QG,ÈSDQ,O,YDLQ],ÏU,
QDPDYLOLQ5]X0,QDJODHNLQYDLVQ,
QYMD0E8QG¾2\DQDJODHNDL[GHYWD
Q8SXUDD1WFU>DQULF¢¾PDHLGQ,
LQPDUQ\QDLQD5WVPLQ6YQD
Q1GQDH
DQLQO\DLQ9\85KDHSLUFDLU>,
Page 12 of 23
SDY5W,SUPDHGDUDSUÂÚDL7PNDSUD
S NDH]LYLQPX5DS SDWNQDL]Q,
SULF¢LY[DQ`DSL NDS ÈLS>,
S8L>5PDSUPD¾,LW!SUWHM!¾NDL]Q,
SXUD>,SD(Ç,SX^\DSX^IU,NLQH@>D
SDWDOWOLQP5D¾,WD¾,LWLYYL[5Q,
SDYQ,SDGVLKWDSH]ODSYQDL]Q,
¾MDSLW!SLUÍD1WDSY5W6WQP^IOD
S°L¾\DS°V6ZDS°D@,S°V0YD
S°S¥DS°SGDSL°Q,L¾\DL>,
S]XSD]LYLQPX5DSXU1¶,SXUYDLVQ,
SXNODSXÇDSYD5SDLUMDWVXPL¾\D
SLWÊWDSLY¥D,SXSKDVSUD\>D
¾`DYW,VXWDSD(¥,SX¥S8-\DS\L6YQ,
SLsSD][UDSLr!LSW ODHN¾GDL\Q,
SXUD>,SX^\],ODF¾>WDLW5LYQDL]Q,
Page 13 of 23
¾
XÅMQQ,SXÐDLSWDPKSLUKD
SX^IU,NSXUDYDVDSX^IU,NVPDQQD
S ZXM
{DS Z
X XMDS ZXSDGDS Z8GU,
¾YDO]DHDLSD@,S,WYDVD!¾FDSOD
¾VYDSXLÐGDSX^\D¾LWÑD¾>YDJLW!
S Y>D5S YD>,SL NDS UL6ZWD
SUPD\DSU-\DHLW!SU¾,LW!SUDJLW!
SUDNDÑDSUH]DQ,SDLYQ,SDYN
XLW!
SX^\²DSLU&'H
DSXSKDVDS Z8GU,
S,WD,S,WYVQDS,W]<\DLS]DLFQ,
S,WL\DLS]DF,SDTOD@,STXL\D
S @L¾\DFDUDS8WQD¾D>DLWQ,
SX¸DJYQP;\6ZDSX^\W,Z5LQHLYWD
S D,FSUD]L!SUPDqDGNDLU>,
SXSND^IL6ZWDS8DSDHLWDLROLYÐSD
SDQL¾\DS L]RDS¸JDHSLU]DL\Q,
Page 14 of 23
S PD¥DL7PNDS :Y,SLZNDS ZXGDHLKQ,
SXUD>1\D\P,PDVDSDTO,SXSJL1[Q,
SX^\¾MDSDUGD¥,SUPDJ(5NJDHFUD
¾YDO]DHDS8>D5]D¾>YDSpYDHGU,
LOQ,OGD/JX!7NDU,ONDNLW!
>,1²DHJ]\QDL>P^IOPL^IWD
EDOEDODEÕPWDEDODWSLQD]XND
EO²L¾\DY1
DYIYDEXLV6WXWD
E1G,GHY,LEOYW,ELI],ELOL¾\D
ED1[Y,EDHL[WDEXLE51[8NNeVXPL¾\D
EDODQX¾DNDUDÂDÚ,ÂDÚ>GHYWD
E K6SLW6WXWDY 1GDY 1GDYQLYKDLU>,
EDODLNQ,LEODKDUDLEOYDVDEÖGND
EÕQH¥DEÕSGDEÕN>D5YWLVND
EÕEDÕ\XWDE,MÈLS>,EÕÈLS>,
LE1¨QDGNODW,WDLE1¨QDG6YÈLS>,
Page 15 of 23
EJDH[DbLO¥D>DEG\D5ÍPYDLVQ,
E 1GDUNDE K76N1[DE KW,ED>SDLWQ,
Y 1GD;\@DEÕQXWDYLQWDEÕLYPD
ES°DVQDV,QDLE/YS¥WOL6ZWD
EDHL[²bPLQMDYDVDELI6ZDLE1¨GS5>D
EDODED>DVQYW,YIYDQOYHLJQ,
ÂÚD^IELKU1W!6ZDÂÚN>V8L¥>,
YDQ,,>YW,DLYQ,\KDLU>,
²NDO,XMD@,DUW,DUWD]\D
(UY,,>DNDUD8LWGD8LWPDLOQ,
DLPQ,DHJLQUWD²GD8LULYPD
8WYDVD JXOWDDJ5Y,8VXUDLF5WD
DJ,UZ,DHJYW,YQ6ZDL*YUD
DLPQ,DHLJQ,DDYDQ,8LUGL@>D
JD5L7PND,PYW,YE1[LYPDHLFQ,
MQ,\D8W[D¥,UL¡WDXYQHÏU,
Page 16 of 23
XMYO\D,PDHÇ^IDDJ[HL\Q,
PDWDPD\DP[XPW,P[XLMÜDP[XL¾\D
PKDGHY,PKDDJDPDLOQ,P,QODHFQD
PD\DW,WDP[XPW,P[XPDVDP[X²YD
PDQY,P[XV08WDLPLZODSXUYDLVQ,
P[XN(TVK¥,5PHLGQ,PHPDLOQ,
P1GDHGU,PKDPD\DP(LZO,PV >L¾\D
PKDOØP,P5KDNDO,PKDN1\DPKHÏU,
PDKH1²,PHÇWQ\DP1GDUNeVXPDLF5WD
P¡XP¡,UFU>DPDH@GDP¡XDL>,
P[XU²DLY>,PX²DPO\DPO\DL1YWD
PH[DPUNW=\DPDPDJ[,PHQND7PMD
PKDPDU,PKDY,UDPKD=\DPDPQX6WXWD
PDW NDLPLKUDDVDPXNe1GSGLYPD
P8OD[DUL6ZWDPX*[DPL>S8UNYDLVQ,
P JD@,PLKDÈ)DPLKDVXUPLG5Q,
Page 17 of 23
\DHJDVQD\DHJJ0\D\DHJD\D(YQNDÍ\D
\D(YQ,\XP;\6ZD\PXQD\XJ[DLU>,
\L@>,\DHJ\XDF\@UDM¾V8LWQ,
\D¥D\DQLY[DQ`D\¨Y]VPX¯YD
\NDUDLGKNDUD1WD\DMX,\`ÈLS>,
\DLPQ,\DHJLQUWD\DWX[DQ\U,
ÇL.P>,UP>,UDPDUHYW,UH>XNDULW!
UD(²,UD(²L¾\DNDUDUDPPDWDULWL¾\D
UDHLK>,UD-\GDUHYDUPDUDM,YODHFQD
UDNH],ÈSV0S¸DU¤LVKDVQL6ZWD
UPD/\D0EU[UDUJ1[DQXOHSQD
UDMKVVPDÈ)DU0DUELOL¾\D
UP>,\\XJD[DUDUDLMWDLRO8WOD
ÇÇFP5SU,[DQDULZQ,U¤PDLOND
UDHJH],UDHJ]PQ,UDLY>,UDHPKL5>,
UDPF1²SGDD1WDUDY>&'HGNDLU>,
Page 18 of 23
U¤YÒSLU&'¸DUZ6ZDÇ.P8>D
ODL[GHYWDODHODOLOWDLO[DLU>,
OØP,ODH5ODOX»LYDODHLNQ,ODHNLYÍXWD
ODO0EDHGU,GHY,OOQDODHN[DLU>,
YUGDYL1GWDLY
DY(>Y,LYPODNLW!
YDUDK,LYUMDYD5YUOØP,LY5ODLVQ,
LYQWD9\DHPP;\6ZDYDLUMDVQVL6ZWD
YDÇ>,YH>XV08WDY,LWKDH¥DLYÈLS>,
YD\XP^IOP;\6ZDLY>XÈSDLYL[L¾\D
LY>XS¤,LY>XPW,LY]DOD@,YVX1[UD
YDPGHYL¾\DYHODYL>,YVXGDHLKQ,
YHGD@USU,WD,YDMSH\O¾GD
YDVY,YDPMQQ,Y(Ne^4LQO\DYUD
9\DVL¾\DYP5[UDYD/P,LNSLUVHLYWD
]DN0U,L]YD]D1WD]UGD]U>DJLW!
]DWDHGU,]XDFDUD]X0DVXULYPLG5Q,
Page 19 of 23
]DHDYW,L]YDNDUD]NUD[5]U,LU>,
]DH>D]XD]\D]XÄDL]U!V1[DQNDLU>,
]UDYW,]UDQ1GD]U--\DH7ÓD]XDQQD
]UD]8LOQ,]XD]EU,]XNYDKQD
Í,PW,Í,[UDQ1GDÍY>DQ1GGDL\Q,
]YD5>,]Y5U,Y1
DI{DDI WXL¾\D
ID[DUL6ZWDGHY,^PXRL¾\NDLU>,
IÈSVXPLWVXUDVXUQP6NWD
VU6YW,VGD[DUDVY5PONDLU>,
VDPJDQL¾\DV8ØPDVDLY¥,VDPV0YD
VYD5YDVDVGDQ1GDVX6WQ,VDJUD0EUD
VY(5Ï\5L¾\DLVL!VD[XE1[XSUDPD
V»L5P^IOJWDVDHPP^IOYDLVQ,
VY5`DVD1²NÇ>DVPDQDL[NYLM5WD
VYDH5¢XDVK,QDVªb>DVNOHÐGD
VU[DV8\5WQ\DVXNH],VDHPVKLW!
Page 20 of 23
LKU^\Y>D5KLU>,Ý,vNDU,KVYDLKQ,
@D(PYÒSU,WD,@,UDL%[WQ\D@PD
JD\¥,F(YVDLY¥,SDY5W,FVU6YW,
YHGJD5YUDUDHKDÍ,JD\¥,SUDL0END
❁❁❁
Page 21 of 23
LWVDKÔNQDÅDJD\¦\DË(YQDUG
SX^\GVY5SDSPKDV0SL¢GD\NP
#YQDPDLQJD\¦\D6WDHDH7SL¢NUDL>LK
$Ð0\DFLY]HH>SL4W9\L´M(!VK
MSN7YDKDHPS8MD;\DQN7YDLY]HW!
\6P(N6P(QGDW9\JD\¦\D6WXLY]HW!
VXD\VXL]\D\Y9\8VXUD\Y(
ÄÐHB\!VD[NHB\ËED1[YHB\DHQG]5\HW
\ªKHLOLRW]DÒ\W6\QN6\LFW
F ODLSL6ZUD87YDNPODW¥LWÑLW
GUK6\SUPJXÛDªbÛWUPKW
SX^\¾GPQX\D>DGLU²D>DLQL[¾GP
PDH@¾GPXPX@8>DNDLPQDVY5NDPGP
UDHJD´(PX&\WHUDHJ,EDHPX&\HWE1[QDW
ÂÚK7\DVXUDSDQVXY>56WHL\QDHQUD!
JXÇW/SJWDHYDLSSDWNDW1PX&\WHVNW
Page 22 of 23
$V7¾LWKD(YD Ø\@DL´]HW!
SDR^IDQ 7\PX2\B\!SD4QDGHYPX&\WH
GUK6\PPOP\DHS°MDH¯Y
ÂÚVD\X-\GQQDV7\V17\QV]\
LWÍ,GHY,DJYWHPKDSXUD>H´DG]6N1[H
JD\¥,VKÔQDP6WDH¥NZQ
QDPÑDH ;\D\!
Page 23 of 23