SAINT BENILDE INTERNATIONAL SCHOOL, INC.

Crossing, Calamba City, Laguna

Senior High School Department

FILIPINO 1
KOMUNIKASYON AT PANANALIKSIK SA WIKA AT KULTURANG PILIPINO

PROYEKTO SA FILIPINO

“BARAYTI NG WIKA”

ETNOLEK

ISINUMITE NI:
Johnrey s. banaag
Stem 11-A

ISINUMITE KAY:
G. axl aragon

HULYO 29, 2019

BARAYTI NG WIKA

Etnolek
 SAINT BENILDE INTERNATIONAL SCHOOL, INC.
Crossing, Calamba City, Laguna
Senior High School Department

SALITA MULA SA KATUMBAS SA

PANGKAT FILIPINO
ETNIKO NG SALITA
Halimbawa: ETNOLEK-MUSLIM
Mapiya Maganda Mapiyang magabi. Magandang gabi.

1. Ariyaog Maingay Di’ kaw ariyaog Wag kang maingay

2. Okab Buksan Okab ka isa gimowa Buksan mo nga ang pinto
3. Kapipita Umaga Mapipiyang kapipiya Magandang umaga
4. Misina Ina Siya ang aking misina Siya ang aking ina
5. Layog Lumipad Layog ay papanok Lumipad ang ibon
6. Biring Pera Madakel iyan biring Madami yang pera
7. Lompiyo Malinis Lompiyo isa iyan walay Malinis ang kanyang bahay
8. Pikir Iniisip Pikir saken iyan Iniisip ko siya
9. Kasi Mahal Di’ ka ninya kasi Di ka ninya mahal
10. Ilay Tumingin Ilay ka san saken Tumingin ka saakin
11. Gapa Pumatay Ikaw ay gapa iyan Ikaw ang pumatay sakanya
12. Alo Kamusta Alo ka an? Kamusta kana?
13. Dales Itago Dales kaw ini Itago mo to
14. Torog Matulog Torog kaan Matulog kana
15. Geda Damdamin Sinaktan niya ay aking geda Sinaktan ninya ang aking
damdamin
16. Kiyababaya-an Gusto Kiyababaya-an ko! Gusto ko
17. Mala Malaki Mala ka Malaki ka
18. Ngaran Pangalan Antona-a ngaram ka? Anong pangalan mo?
19. Bay Bahay Madtu aku pa bay Pupunta na ako sa bahay
20. Amah Tatay Amah ko kalasahan Tay, mahal kita
21. Naghuhula Nakatira Hawnu ka indah naghuhula? Saan ka nakatira?
22. Nenay Ano? Nenay Inaccannu Ano ang kinain mo kanina?
singcabbulan
23. Ino Sino? Ino ang iyong misina Sino ang iyong ina?
24. Mapuro Matangkad Mapura ka pala? Matangkad ka pala?
25. Anda Kailan? Anda ka uuwi? Kailan ka uuwi?
26.Mababa Maliit Mababa ka pala? Maliit ka pala?
27.Kambawata Kaarawan Kambawata niya bukas Kaarawan ninya bukas
 SAINT BENILDE INTERNATIONAL SCHOOL, INC.
Crossing, Calamba City, Laguna
Senior High School Department

28.Da Wala Da sakin kasi Wala saaking mahal

29.Rangit Magalit Dili kaw rangit Wag kang magalit
30.Dili Hindi Dili Man Hindi naman

_____________________________
Pangalan at lagda ng pinagkuhan ng datos

Batayan sa pagmamarka
Aspeto Mahusay May Magling ngunit Kinakailangan Kinakailang
kagalingan kinakailangn ng ng an ng matin
(5 puntos) Trasmutation
(4 puntos) pagsasanay pagsasanay at ding
Table
gabay rebisyon
(3 puntos)
(2 puntos) (1 puntos)
30-100
Gramatika
29-98
-wastong paggamit
ng salita at bantas 28-97
sa pangungusap
27-96
Nilalaman
26-94
-kawastuhan
25-93
Pagsunod sa Format
24-92

Kalinisan ng 23-90
Proyekyo
22-89
Pagsusumite sa
21-88
Tamang Panahon
20-86
Bilang ng Nilalaman
19-85

18-84
30 24-29 17-24 11-16 01-10
17-83

16-82

15-81

Kabuuang Puntos: 14-80

13-79
SAINT BENILDE INTERNATIONAL SCHOOL, INC.
Crossing, Calamba City, Laguna
Senior High School Department

12-78

11-76

10-75

9-74

8-73

7-72

6-71

5-70

0-0

_____________________________
Lagda ng guro sa Filipino 1