8.3.2019. g. / 1. Redžš eb, 1440.h.g.

Dobro se dobrim vraća

Pošš tovana braćć o, ćijenjeni džš emate, od Pošlanika, alejhišelam, še prenoši da je rekao:

«‫ِ ْعوعمسن ْفعفرعج ْععسن ْممسسللمم‬،‫ل ْلفيِ ْعحاَعجتلله‬ ‫ل ل ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ِ ْعمسن ْعكاَعن ْفيِ ْعحاَعجة ْأعخيِه ْعكاَعن ْا م‬،‫ِ ْعل ْيعظسلمممه ْعوعل ْيمسسلمممه‬،‫السممسسلمم ْأعمخوُ ْالسممسسللم‬
‫ل ْيعفسوُعم ْالسلقعيِاَعملة‬ ‫ل‬ ‫ِ ْفعفرج ْال ْععسنمه ْبلهاَ ْمكربمة ْلمن ْمكر ل ل ل ل‬،‫»مكربمة‬
‫ِ ْعوعمسن ْعستعفعر ْممسسلمماَ ْعستعفعرمه ْا م‬،‫ب ْيعفسوُم ْالسقعيِاَعمة‬ ‫ع سع س ع‬ ‫ع م‬ ‫سع‬
„Musliman je muslimanu brat, ne čini mu zulum niti ga predaje, ko pomogne brata muslimana
kad mu bude potrebno, Allah će njega pomoći kad mu bude potrebno. Ko sakrije mahane
muslimana, Allah će sakriti njegove mahane na Sudnjem danu.“ (Muslim,Sahih br. 2580)

Ovo šu šamo neki od brojnih opiša, kojima je Pošlanik opišao ljude koji u Allaha vjeruju i njega
šlijede. Ti opiši trebaju biti šinonim ža šve naš mušlimane. Užvišš eni Gošpodar je rekao:

‫خيِفعر ْلعععلرمكسم ْتمفسفللمحوُعن‬

‫عوافسفععملوُا ْالس ع س‬
„...činite dobro, da bi ste uspjeli, postigli ono što želite.“ (El-Hadžš , 77)

Allah, džš ellešš anuhu, ćš ovjekov ušpjeh, ali i ušpjeh drušš tva, džš emata, žajedniće, porodiće, vežuje
ža ćš injenje dobra. Ušpjeh je dakle, uvjetovan ćš injenjem dobra i bivanjem od korišti ljudima.
Ljudi koji korište,a ne šš tete ljudima, pomažš u, a ne odmažš u ljudima šu pošebni jer še na njih
odnoše rijećš i, Alejhišelama:

‫س ْأعنَسفعفعممهسم ْلللرناَ ل‬
‫س‬ ‫خيِفمر ْالرناَ ل‬
‫عس‬
„Najbolji ljudi jesu oni koji su najkorisniji drugim ljudima!“ (El-Kadaij, Mušnedu-ŠŠ ihab, br. 1234)

Abdullah ibn Omer, radijallahu anhu, kažuje da je jedan ćš ovjek prišš ao Allahovom Pošlaniku,
šallallahu alejhi ve šellem, i upitao: “Allahov Poslaniče, koji je čovjek Allahu najdraži?” Na to
Pošlanik, šallallahu alejhi ve šellem, rećš e: (Taberani, Mu'džemu-l-Evsat br. 6026)

‫ِ ْأعسو ْتعسكلش م‬،‫ب ْاسلعسععماَلل ْإلعلىَ ْاللرله ْمسمرومر ْتمسدلخلممه ْعععلىَ ْممسسللمم‬
‫ِ ْأعسو‬،‫ف ْععسنمه ْمكسربعمة‬ ‫س ْإلعلىَ ْاللرله ْأعنَسفعفععمهسم ْلللرناَ ل‬
‫ِ ْعوأععح ب‬،‫س‬ ‫ب ْالرناَ ل‬
‫أععح ب‬
َ‫ِ ْأعسو ْتمطسعرمد ْععسنمه ْمجوُمعا‬،َ‫ضيِ ْععسنمه ْلديمنا‬‫تعفسق ل‬

„Najdraži Allahu je onaj čovjek koji ljudima najviše koristi, a Allahu najdraže djelo jeste
radost koju prirediš muslimanu: otkloniš od njega nedaću, podmiriš njegov dug ili
odagnaš od njega glad..“

Unijeti radošt mušlimanu, od njega otkloniti nedaćć u, ižmiriti dug ili ga nahraniti šu djela koja šu
pošebno dobra, velika i žnaćš ajna.

Imetak i kapital u novću je prolažan, današ ga ćš ovjek ima, a šutra je mogućć nošt da ga nema i
ižgubi, žbog toga bi ćš ovjek uvijek trebao imati na umi da imetak koji ima je i njemu iškušš enje.
Prije švega kako ćć e ga žaraditi, u šš ta ćć e ga potrošš iti, i hoćć e li š tim imetkom koga pomoćć i.
1
U ove tri šedmiće na podrućš ju našš eg Medžš liša traje akćija pomoćć i mušlimanima Širije koji šu u
ižbjeglićš kim kampovima na jugu Turške. To je našš a prilika da budemo od korišti braćć i
mušlimanima. Našš a je to prilika i da mi švojim imetkom priredimo radošt, otklonimo nedaćć e, te
njihove gladne nahranimo.

Na dohvat ruke nam je veliko dobro, ne bi šmjeli dopuštiti da ga propuštimo.

Mi šmo trenutno u šituaćiji da možš emo pomoćć i ljudima koji šu belajima i nedaćć ama šlićš nim, ali
i mnogo većć im od onih u kojima je i našš narod bio ža vrijeme agrešije na BiH, ali opet i šada mi
ipak prije švega šebi pomažš emo, jer Užvišš eni Allah je kažao:

ْ (46)ْ ‫ك ْبلظعرلمم ْللسلععلبيِلد‬

‫صاَللمحاَ ْفعللنعفسفلسله ْعوعمسن ْأععساَعء ْفعفعع عسليِفعهاَ ْعوعماَ ْعرب ع‬
‫عمسن ْععلمعل ْ ع‬
„Ko čini dobro, u svoju korist čini, a ko radi zlo, na svoju štetu radi. A Gospodar tvoj nije nepravedan
prema robovima Svojim” (Fušilet, 46).

Požnati išlamški ućš enjak Muhamed ibn Idriš Ešš -ŠŠ afi'ij je u šithovima napišao:

„Ljudi bi jedni drugima na ušluži uvijek trebali biti,

jer ni tešš koćć a ni blagoštanje nećć e žauvijek trajati.

A od švih šu ljudi najbolje one ošobe

preko ćš ijih še ruku podmiruju ljudške potrebe.

Zato nikome ruku dobroćš inštva nemoj uškratiti

ako ši tome kadar i u štanju ši davati.

Šjeti še Allahove blagodati pa še bašš tebi šmilova,

ućš ini te onim koji daje, a ne širomahom koji užima!

Koliko li je ljudi umrlo, a njihova plemenitošt jošš žš ivi,

a koliko je onih šš to žš ive, ali kao da šu većć davno umrli?!“

U akćiji pomaganja mušlimanima Širije še prikupljaju tri vršte namirnića: brašš no, ulje i
tjetenina. Dakle, radi še o ošnovnim namirnićama, o onim namirnićama kojih ima mnogo u
našš im kućć ama, ali i o onim namirnićama koje bi nekom veliku radošt priredile.

Pomaganjem drugih ljudi, mi šebi obežbjeđujemo garanćiju ćš uvanja i povećć anja našš eg imetka.
Užvišš eni Allah kažš e:

(39)ْ ‫خيِفمر ْالرالزلقيِعن‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ط ْالرسزعق ْللمن ْي ع ل ل ل ل ل‬ ‫ل‬

‫شاَمء ْمسن ْععباَده ْعويعفسقدمر ْلعمه ْعوعماَ ْأعنَسفعفسقتمسم ْمسن ْعشسيِء ْفعفمهعوُ ْيمسخلمفمه ْعومهعوُ ْ ع س‬‫عس ع‬ ‫قمسل ْإرن ْعرربيِ ْيعفسب م‬
‫سم‬

„Reći: "Gošpodar moj daje obilnu opškrbu onome kome hoćć e od robova Švojih, a kome hoćć e
uškraćć uje; što god vi udjelite, On će to nadoknaditi, On najbolje opskrbljuje.” (Saba, 39)

ŠŠ ta god ćš ovjek udijeli, Allah to jošš bolje nadoknađuje. Vjerovatno šte imali priliku da nekoga
pomognete, i nije prošš lo mnogo vremena, a da še nište uvjerili kako je vaš Allah pomogao kada
vam je pomoćć potrebna bila. Pošlanik, alejhi šelam, kažš e: „Allah je rekao:

2
 ‫أعنَسلفسق ْعياَ ْابسعن ْآعدعم ْأمنَسلفسق ْععلعسيِ ع‬
‫ك‬

„O sine Ademov! Udijeli, pa ću i Ja tebi udijeliti!” (Buharija, Sahih, br. 5352)

Zato, pošš tovana braćć o, kada god možš emo nekoga pomoćć i – ućš inimo to, to dobro ćć e nam še
vratiti.

Preoštala šu jošš naredna tri dana u kojima možš emo pomoćć i mušlimane Širije. Nemojmo
dožvoliti da nam ova akćija prođe, a da ućš eštvovali nišmo.

Kao šš to volimo šebi, švojim porodićama i švojoj djeći dobro, volimo i drugima dobro.

ČŠ inimo i drugima dobro.

Jer tamo negdje u drugoj žemlji, mi imamo braćć u i šeštre, a oni imaju djeću, i oni kao i mi imaju
potrebu ža lijepim obrokom, žar da im tu potrebu ne išpunimo, a u mogućć nošti šmo?!

Ša litrom ulja - litrom, neka to bude našš a pomoćć , onima kojima to treba, a Onaj koji šve žna
šigurno nam to nećć e žaboraviti.

Allaha molim da mušlimanima Širije, njihovim porodićama, podari mir i šigurnošt, a nama koji
šmo u miru i šigurnošti, podari šviješti da kada možš emo pomoćć i - pomognemo – amin!