18/10/2019 Khutbah Jum'at Basa Sunda: Ujian Ti Gusti Allah - Tasbih.

ID

‫ َﻣنْ َﯾ ْﮭ ِد ِه ﷲ َﻓ َﻼ ﻣُﺿِ ﱠل َﻟ ُﮫ َو َﻣنْ ﯾُﺿْ ﻠِ ْل‬،‫ت أَﻋْ َﻣﺎﻟِ َﻧﺎ‬ ِ ‫ﺷر ُْو ِر أَ ْﻧﻔُﺳِ َﻧﺎ َوﻣِنْ َﺳ ﱢﯾ َﺋﺎ‬ُ ْ‫ َو َﻧﻌ ُْو ُذ ﺑﻠﻠﮫ ﻣِن‬،ُ‫إِنﱠ ْاﻟ َﺣﻣْ دَ َﻧﺣْ َﻣ ُدهُ َو َﻧﺳْ َﺗ ِﻌ ْﯾ ُﻧ ُﮫ َو َﻧﺳْ َﺗ ْﻐ ِﻔ ُره‬
‫ِي َﻟ ُﮫ‬
َ ‫َﻓ َﻼ َھﺎد‬
، ‫ َوأَ ْﺷ َﮭ ُد أَنﱠ ﻣ َُﺣ ﱠﻣ ًدا َﻋ ْﺑ ُدهُ َو َرﺳ ُْوﻟُ ُﮫ‬،ُ‫ْك َﻟﮫ‬َ ‫أَ ْﺷ َﮭ ُد أَنْ َﻻ إﻟﮫ إﻻ ﷲ َوﺣْ دَ هُ َﻻ َﺷ ِرﯾ‬
‫إﻣﺎم اﻟﻣﮭ َﺗدﯾن و ﻗﺎ ِﺋ ِد اﻟﻣﺟﺎھدﯾن وﻋﻠﻰ آﻟﮫ وﺻﺣﺑﮫ أﺟﻣﻌﯾن‬ ِ ‫واﻟﺻﱠﻼةُ واﻟﺳﱠﻼ ُم َﻋﻠﻰ َﺣ ِﺑ ِﯾﺑﻧﺎ و َﺷ ِﻔ ْﯾﻌِﻧﺎ ﻣُﺣ ﱠﻣ ٍد َﺳ ﱢﯾ ِد اﻟﻣُرْ ﺳﻠﯾن و‬
‫أﻣﺎ ﺑﻌد‬
‫ﻓﯾﺎأﯾﮭﺎ اﻟﻣﺳﻠﻣون أوﺻﯾﻛم وإﯾﺎي ﺑﺗﻘوى ﷲ ﻋز وﺟل واﻟ ﱠﺗ َﻣﺳﱡكِ ﺑﮭذا اﻟ ﱢدﯾن َﺗ َﻣ ﱡﺳ ًﻛﺎ َﻗ ِو ًّﯾﺎ‬
‫ﻓﻘﺎل ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﮫ اﻟﻛرﯾم‬
‫أﻋوذ ﺑﺎ ﻣن اﻟﺷﯾطﺎن اﻟرﺟﯾم‬
َ
َ ‫ﷲ َﺣ ﱠق ُﺗ َﻘﺎ ِﺗ ِﮫ َوﻻ َﺗﻣُو ُﺗنﱠ إِﻻ َوأ ْﻧ ُﺗ ْم ﻣُﺳْ ﻠِﻣ‬
‫ُون‬ َ ‫َﯾﺎأَ ﱡﯾ َﮭﺎ اﻟﱠذ‬
َ ‫ِﯾن آ َﻣ ُﻧوا ا ﱠﺗﻘُوا ﱠ‬

َ ‫ث ِﻣ ْﻧ ُﮭ َﻣﺎ ِر َﺟﺎﻻ َﻛ ِﺛﯾرً َاوﻧ َِﺳﺎ ًء َوا ﱠﺗﻘُوا ﱠ‬

َ ُ‫ﷲ اﻟﱠذِي َﺗ َﺳﺎ َءﻟ‬
‫ون‬ ٍ ‫َﯾﺎأَ ﱡﯾ َﮭﺎ اﻟ ﱠﻧﺎسُ ا ﱠﺗﻘُوا َر ﱠﺑ ُﻛ ُم اﻟﱠذِي َﺧ َﻠ َﻘ ُﻛ ْم ﻣِنْ َﻧ ْﻔ‬
‫س َواﺣِدَ ٍة َو َﺧ َﻠ َق ِﻣ ْﻧ َﮭﺎ َز ْو َﺟ َﮭﺎ َو َﺑ ﱠ‬
‫ﺎن َﻋ َﻠ ْﯾ ُﻛ ْم َرﻗِﯾﺑًﺎ‬
َ ‫ﷲ َﻛ‬َ ‫ِﺑ ِﮫ َواﻷرْ َﺣﺎ َم إِنﱠ ﱠ‬

‫ﺎز َﻓ ْو ًزا َﻋظِ ﯾﻣًﺎ‬ َ ‫ﷲ َوﻗُوﻟُوا َﻗ ْوﻻ َﺳدِﯾ ًدا ﯾُﺻْ ﻠِﺢْ َﻟ ُﻛ ْم أَﻋْ َﻣﺎ َﻟ ُﻛ ْم َو َﯾ ْﻐﻔِرْ َﻟ ُﻛ ْم ُذ ُﻧو َﺑ ُﻛ ْم َو َﻣنْ ﯾُطِ ِﻊ ﱠ‬
َ ‫ﷲ َو َرﺳُو َﻟ ُﮫ َﻓ َﻘ ْد َﻓ‬ َ ‫َﯾﺎأَ ﱡﯾ َﮭﺎ اﻟﱠذ‬
َ ‫ِﯾن آ َﻣ ُﻧوا ا ﱠﺗﻘُوا ﱠ‬

Advertisement

Sadaya Puji kaagungan Alloh Rabbul Izzati. Hayu urang manjatkeun syukur ka mantena. Sabab kalayan
qudrat sareng iradatna, alhamdulillah urang sadayana masih dipaparinan umur dugika dinten iyeu,
nyaeta dinten Jum'at anu pinuh ku kamuliaan.

Shalawat sinareng salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka jungjunan urang sadaya, Kanjeng Nabi
Muhammad SAW, Oge ka sadaya kulawargina, para Sahabatna, sareng ka sadaya pengikutna dugikeun
ka akhir zaman.

Henteu aya anu langkung pantes dina kasempatan Jum'at ieu kecuali urang saling nasehatkeun dina
wasiat taqwa, khususna kanggo diri simkuring pribadi sareng umumna kasadaya jama'ah, hayu urang
sami-sami Taqwa ka Alloh SWT, kalayan kataqwaan anu sabener-benerna. Nyaeta kujalan,
ngalaksanakeun naon rupi anu diparentahkeun ku Alloh SWT, sareng nebihan sagala rupi anu dilarang-
Na.

Para Hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah

Satiap jalmi tangtosna pasti ngagaduhan kahayang, ngagaduhan cita-cita jeung rencana. Nanging henteu
satiap kahayang, satiap cita-cita, jeung henteu satiap rencana urang tiasa kahontal ku urang.
Terkadang urang mikahayang hiji perkara anu menurut urang sae, tapi ternyata anu datangna perkara
anu lain, anu ku urang teu dipikaresep.

Lebah dieu urang ditungtut kudu sadar bahwa eta mangrupikeun salah sahiji ujian ti Allah SWT. Jeung
urang kedah uninga, bahwa henteu satiap anu dipikahayang ku urang selalu sae dina pandangan Alloh
SWT, mungkin wae bakal ngajadikeun kacilakaan atawa ngajadikeun kamadlorotan ka diri urang.

Mungkin wae perkara anu datang ka urang bari henteu dipikaresep, eta leuwih hade keur urang mungguh
Alloh. Allah langkung uninga kana naon anu dibutuhkeun ku urang dina satiap waktu, nyaeta anu ku Alloh
dipasihkeun ka urang.

chiyallmarzooqie.blogspot.com/2015/04/khutbah.jumat.sunda.ujian.ti.gusti.allah.html 1/4
18/10/2019 Khutbah Jum'at Basa Sunda: Ujian Ti Gusti Allah - Tasbih.ID

QS Al-Baqoroh; 216

َ ‫َو َﻋ َﺳ ٰﻰ أَن َﺗ ْﻛ َرھُوا َﺷ ْﯾ ًﺋﺎ َوھ َُو َﺧ ْﯾ ٌر ﻟﱠ ُﻛ ْم ۖ َو َﻋ َﺳ ٰﻰ أَن ُﺗ ِﺣﺑﱡوا َﺷ ْﯾ ًﺋﺎ َوھ َُو َﺷرﱞ ﻟﱠ ُﻛ ْم ۗ َواﻟﻠﱠـ ُﮫ َﯾﻌْ َﻠ ُم َوأَﻧ ُﺗ ْم َﻻ َﺗﻌْ َﻠﻣ‬
‫ُون‬

Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu, dan boleh jadi (pula) kamu menyukai
sesuatu, padahal ia amat buruk bagimu; Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.

Jadi dimana hiji waktu urang ngusahakeun hiji perkara, terus dibarengan ku ngadoa ka Alloh, bari
dibarengan ku kayakinan yen Alloh bakal ngabulkeun kana doa urang, tapi anu datang ternyata henteu
sesuai jeung anu dipenta ku urang. Eta lain harti Alloh henteu ngabulkeun, tapi Alloh ningali kana naon
anu sabenerna dibutuhkeun ku urang.

Contona lamun urang nyaah ka anak, sagala anu diusahakeun ku urang eta pasti keur kapentingan anak,
sedengkeun anak the umurna karek 5 taun, lamun eta anak menta duit keur jajan 10,000 pasti moal
dibere sanajan aya. Tapi dimana eta anak geus manjing umur 17 taun, tong boro 10,000, menta 100,000
ge dibikeun. eta sababna urang sebagai kolot ngabogaan alesan anu teu kudu dibejakeun ka anak.

Nyakitu deui Alloh oge ngagaduhan rahasia anu urang henteu apal, naon sababna Alloh henteu masihan
naon anu dipenta ku urang.

‫أَﻻَ َﯾﻌْ َﻠ ُم َﻣنْ َﺧ َﻠ َق َوھ َُو اﻟﻠﱠطِ ﯾفُ ْاﻟ َﺧ ِﺑﯾر‬

Apakah Allah Yang menciptakan itu tidak mengetahui ? dan Dia Maha Halus lagi Maha Mengetahui?”
(QS. Al Mulk: 14)

Tapi terkadang urang sebagai manusa sok berburuk sangka ka Alloh, naha beut kiyeu, naha beut kitu ?,
menta senang malah susah, menta naek gajih malah dipecat, menta naek jabatan malah turun, menta
kakayaan malah jadi miskin. Eta mangrupakeun salah sahiji ujian kaimanan keur satiap jalma,

QS. Al ankabut; 2

َ ‫ب اﻟ ﱠﻧﺎسُ أَن ُﯾ ْﺗ َر ُﻛوا أَن َﯾﻘُوﻟُوا آ َﻣ ﱠﻧﺎ َو ُھ ْم َﻻ ُﯾ ْﻔ َﺗ ُﻧ‬

‫ون‬ َ ِ‫أَ َﺣﺳ‬
Apakah manusia itu mengira bahwa mereka dibiarkan (saja) mengatakan: "Kami telah beriman", sedang
mereka tidak diuji lagi?

Jadi dimana hiji jalma menta kebaikan keur dirina, terkadang eta jalma sok diuji heula ku Alloh, nyakitu
deui dimana hiji jalma dek ditingkatkeun darajatna ku Alloh, maka eta jalma bakal diuji heula ku
mangrupa-rupa bentuk ujian. naha eta jalma the bakal tetep kuat dina iman ka Alloh, atawa bakal
melemah, naha tetep bakal menta ka Alloh atawa bakal putus asa jeung euren ngadoana ?

Maka sing saha jalma anu lulus tina ujian, eta jalma bakal ditingkatkeun darajatna Henteu saeutik jalma
anu tadina rajin sholat, leket ka masjid, rajin ibadah, tiba-tiba jadi ngedul, ninggalkeun sholat jeung
ninggalkneun ibadah. Eta tandana jalma henteu lulus tina ujian. Maka dimana henteu lulus tina ujian,
moal naek kelas, nyakitu deui darajatna tetep didinya. Dawuhan Rasululloh

ُ ‫ِط َﻓ َﻠ ُﮫ اﻟﺳ َﱠﺧ‬

‫ط‬ َ ‫ﷲ إِ َذا أَ َﺣبﱠ َﻗ ْوﻣًﺎ ا ْﺑ َﺗﻼَ ُھ ْم َﻓ َﻣنْ َرﺿِ َﻰ َﻓ َﻠ ُﮫ اﻟرﱢ‬
َ ‫ﺿ َﺎو َﻣنْ َﺳﺧ‬ َ ‫إِنﱠ ﻋِ َظ َم ْاﻟ َﺟ َزا ِء َﻣ َﻊ ﻋِ َظ ِم ْاﻟ َﺑﻼَ ِء َوإِنﱠ ﱠ‬
Sesungguhnya besarnya pahala tergantung dengan besarnya ujian. sesungguhnya, apabila Allah
mencintai suatu kaum, maka Dia mengujinya. Siapa yang ridha dengan ujian itu, maka ia akan
mendapatkan keridhaan-Nya. Siapa yang membenci ujian itu, maka ia akan mendapatkan kemurkaan-
Nya. (HR. Tirmidzi dan Ibnu Majah)

Para Hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah Ari ujian Alloh the sanes ngan saukur musibah wungkul tapi
seueur pisan bentukna, tiasa wae gering ku panyakit, kasusahan, kacilakaan, Kamiskinan, pangkat,
jabatan, kapingpinan, kakuasaan, popularitas, bahkan kakayaan jeung kasenangan oge mangrupikeun
ujian, Abdurrahman bin Auf kantos ngagambarkeun beuratna ujian anu ngajadikeun seueur jalmi henteu
lulus tina eta ujian,
chiyallmarzooqie.blogspot.com/2015/04/khutbah.jumat.sunda.ujian.ti.gusti.allah.html 2/4
18/10/2019 Khutbah Jum'at Basa Sunda: Ujian Ti Gusti Allah - Tasbih.ID

ْ‫ﺻ َﺑرْ َﻧﺎ ُﺛ ﱠم ا ْﺑ ُﺗﻠِﯾ َﻧﺎ ِﺑﺎﻟﺳﱠرﱠ ا ِء َﺑﻌْ دَ هُ َﻓ َﻠ ْم َﻧﺻْ ِﺑر‬ ِ ‫ُول ﱠ‬
َ ‫ ِﺑﺎﻟﺿﱠرﱠ ا ِء َﻓ‬-‫ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠم‬- ‫ﷲ‬ ِ ‫ا ْﺑ ُﺗﻠِﯾ َﻧﺎ َﻣ َﻊ َرﺳ‬
Kami diuji dengan kesusahan-kesusahan (ketika) bersama Rasulullah SAW dan kami dapat bersabar.
Kemudian kami diuji dengan kesenangan-kesenangan setelah beliau wafat, dan kami pun tidak dapat
bersabar. (HR. Tirmidzi)

Dumasar eta hadits, tiasa ku urang kauninga, bahwa ternyata kakayaan jeung kasenangan teh sanes
ukuran hiji jalma dimuliakeun ku Alloh, tapi mangrupikeun ujian keur eta jalma. Naha eta jalma teh
tambah getol ibadahna atanapi jadi ngedul ? Henteu sauetik jalma anu nalika diuji ku kamiskinan, eta
jalma bisa sabar.

Tapi sawaktu dibere kakayaan jeung kasenangan, eta jalma poho ka Alloh. Singkatna naon wae anu
perkara menimpa ka jalma muslim, dipikaresep atawa teu dipikaresep, senang atawa susah, boh
kakayaan atawa kamiskinan, eta sadayana mangrupikeun ujian ti Alloh. jeung aya anu lulus aya nu
henteu.

Para Hadirin Sidang Jumat Rahimakumullah

Selain sebagai ujian dimana urang ditimpa kasusahan jeung kasulitan bertubi-tubi, bari terus-terusan dina
waktu anu panjang, urang oge perlu muhasabah, ngaji kana diri bilih aya hiji dosa anu ngajadikeun doa-
doa urang henteu diijabah ku Alloh, diantawisna 10 dosa besar anu ngajadikeun jalma susah;

1. Dosa Syirik, nyaeta menyekutukan Alloh

2. Ninggalkeun kawajiban Shalat
3. Durhaka ka indung bapa
4. Zina
5. Rizqi anu Haram atanapi Nuang katuangan anu diharamkeun
6. Mabok atanapi minum khamar / minuman keras
7. Megatkeun Silaturrahim, diantawisna goreng jeung dulur, goreng jeung tatangga jeung sajabina.
8. Bohong atanapi kasaksian palsu atanapi Sumpah Palsu atanapi janji palsu sapertos Nadzar anu teu
dilaksanakeun sareng sajabina
9. Kikir atanapi pelit, tara ngaluarkeun zakat jeung sedekah
10. Ghibah atanapi ngomongkeun kagorengan batur

Tah eta rupina 10 dosa besar anu ku urang kudu dijadikeun muhasabah dina diri urang. Terkadang jalmi
terhindar tina sebagian dosa anu tadi, tapi henteu terhindar tinu lainna, sahingga eta jalma doana henteu
ditarima ku Alloh. Maka eta jalma kudu tobat ka Alloh ku Taubatan nasuha, nyaeta tobat anu bener-bener
kaduhung jeung moal ngalakukeun deui eta dosa.

Tapi lamun urang henteu rumasa ngalakukeun 10 dosa besar anu tadi, tapi urang masih keneh aya dina
kasusahan, eta hartosna urang keur diuji. Maka kudu dihadapi kalayan sabar jeung pasrah diri.

QS Al-baqoroh; 45

َ ‫ﯾرةٌ إِ ﱠﻻ َﻋ َﻠﻰ ْاﻟ َﺧﺎﺷِ ﻌ‬

‫ِﯾن‬ ‫َواﺳْ َﺗﻌِﯾ ُﻧوا ِﺑﺎﻟ ﱠ‬
َ ‫ﺻﺑ ِْر َواﻟﺻ َﱠﻼ ِة ۚ َوإِ ﱠﻧ َﮭﺎ َﻟ َﻛ ِﺑ‬
Jadikanlah sabar dan shalat sebagai penolongmu. Dan sesungguhnya yang demikian itu sungguh berat,
kecuali bagi orang-orang yang khusyu'

ِ ْ‫َﻓ َﻣﺎ َﯾﺑ َْر ُح ْاﻟ َﺑﻼَ ُء ِﺑ ْﺎﻟ َﻌ ْﺑ ِد َﺣ ﱠﺗﻰ َﯾ ْﺗ ُر َﻛ ُﮫ َﯾﻣْ ﺷِ ﻰ َﻋ َﻠﻰ اﻷَر‬
‫ض َﻣﺎ َﻋ َﻠ ْﯾ ِﮫ َﺧطِ ﯾ َﺋ ٌﺔ‬

Ujian itu akan selalu menimpa seorang hamba sampai Allah membiarkannya berjalan di atas bumi
dengan tidak memiliki dosa. (HR. Tirmidzi dan An-Nasai)

Mudah-mudahan urang salamina terhindar tina rupi-rupi dosa besar anu ngajadikeun hirup urang aya
dina kasusahan, jeung doa urang henteu ditarima ku Alloh, jeung mudah-mudahan urang dipaparinan
kakiatan sareng kasabaran dina narima ujian ti Alloh SW. Aamiin.

ْ ْ‫ﱢ‬ َ ْ
chiyallmarzooqie.blogspot.com/2015/04/khutbah.jumat.sunda.ujian.ti.gusti.allah.html ُ ْ ُْ َُ 3/4
‫‪18/10/2019‬‬ ‫‪Khutbah Jum'at Basa Sunda: Ujian Ti Gusti Allah - Tasbih.ID‬‬
‫ت َو ﱢ‬
‫اﻟذ ْﻛ ِر ْاﻟ َﺣ ِﻛﯾ ِْم‬ ‫ان ْاﻟ َﻌظِ ﯾ ِْم ‪َ ,‬و َﻧ َﻔ َﻌﻧِﻲْ َوإِﯾﱠﺎ ُﻛ ْم ِﺑ َﻣﺎ ِﻓ ْﯾ ِﮫ ﻣ َِن ْاﻷ َﯾﺎ ِ‬
‫ك ﷲُ ﻟِﻲْ َو َﻟ ُﻛ ْم ﻓِﻲْ ْاﻟﻘُرْ ِ‬
‫ﺎر َ‬
‫َﺑ َ‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬

‫ِﯾن ْاﻟ َﺣ ﱢق ﻟِﯾ ُْظ ِﮭ َرهُ َﻋ َﻠﻰ اﻟ ﱢد ِ‬

‫ﯾن ُﻛﻠﱢ ِﮫ َو َﻟ ْو َﻛ ِر َه ْاﻟ ُﻣ ْﺷ ِر ُﻛ َ‬
‫ون‬ ‫ْاﻟ َﺣﻣْ ُد ِ ﱠ ِ اﻟﱠذِي أَرْ َﺳ َل َرﺳُو َﻟ ُﮫ ِﺑ ْﺎﻟﮭُدَ ى َود ِ‬
‫ورﺳُوﻟُﮫ‬ ‫ﯾك َﻟﮫُ‪ ،‬وأﺷﮭ ُد أنﱠ ﻣ َُﺣ ﱠﻣ ًدا ﻋ ْﺑ ُده َ‬ ‫‪.‬أَ ْﺷ َﮭ ُد أنْ ﻻ إ َﻟ َﮫ إﻻ ﷲُ َوﺣْ دَ هُ ﻻ َﺷ ِر َ‬
‫ﷲ َﺣ ﱠق ُﺗ َﻘﺎ ِﺗ ِﮫ َوﻻ َﺗﻣُو ُﺗنﱠ إِﻻ َوأَ ْﻧ ُﺗ ْم ﻣُﺳْ ﻠِﻣ َ‬
‫ُون‬ ‫َﯾﺎأَ ﱡﯾ َﮭﺎ اﻟﱠذ َ‬
‫ِﯾن آ َﻣ ُﻧوا ا ﱠﺗﻘُوا ﱠ َ‬
‫ﺎز َﻓ ْو ًزا َﻋظِ ﯾﻣًﺎ‬
‫ﷲ َو َرﺳُو َﻟ ُﮫ َﻓ َﻘ ْد َﻓ َ‬ ‫ﷲ َوﻗُوﻟُوا َﻗ ْوﻻ َﺳدِﯾ ًدا * ﯾُﺻْ ﻠِﺢْ َﻟ ُﻛ ْم أَﻋْ َﻣﺎ َﻟ ُﻛ ْم َو َﯾ ْﻐﻔِرْ َﻟ ُﻛ ْم ُذ ُﻧو َﺑ ُﻛ ْم َو َﻣنْ ﯾُطِ ِﻊ ﱠ َ‬ ‫َﯾﺎأَ ﱡﯾ َﮭﺎ اﻟﱠذ َ‬
‫ِﯾن آ َﻣ ُﻧوا ا ﱠﺗﻘُوا ﱠ َ‬

‫ت َﻋ َﻠﻰ َﺳ ﱢﯾ ِد َﻧﺎ إِﺑ َْرا ِھ ْﯾ َم َو َﻋ َﻠﻰ ِ‬

‫آل َﺳ ﱢﯾ ِد َﻧﺎ إِﺑ َْرا ِھ ْﯾ َم‪،‬‬ ‫وﺳﻠّﻣْ َ‬‫ْت َ‬ ‫ﺻﻠﱠﯾ َ‬ ‫آل َﺳ ﱢﯾ ِد َﻧﺎ ﻣ َُﺣ ﱠﻣدٍ‪َ ،‬ﻛ َﻣﺎ َ‬ ‫وﺳﻠﱢ ْم َﻋ َﻠﻰ َﺳ ﱢﯾ ِد َﻧﺎ ﻣ َُﺣ ﱠﻣ ٍد َو َﻋ َﻠﻰ ِ‬
‫ﺻ ﱢل َ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠم َ‬
‫ك َﺣ ِﻣ ْﯾ ٌد‬ ‫اﻟﻌﺎ َﻟ ِﻣﯾ َْن إِ ﱠﻧ َ‬ ‫ت َﻋ َﻠﻰ َﺳ ﱢﯾ ِد َﻧﺎ إِﺑ َْرا ِھ ْﯾ َم َو َﻋ َﻠﻰ ِ‬
‫آل َﺳ ﱢﯾ ِد َﻧﺎ إِﺑ َْرا ِھ ْﯾ َم‪ ،‬ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺎر ْﻛ َ‬
‫آل َﺳ ﱢﯾ ِد َﻧﺎ ﻣ َُﺣ ﱠﻣدٍ‪َ ،‬ﻛ َﻣﺎ َﺑ َ‬ ‫ﺎركْ َﻋ َﻠﻰ َﺳ ﱢﯾ ِد َﻧﺎ ﻣ َُﺣ ﱠﻣ ٍد َو َﻋ َﻠﻰ ِ‬‫َو َﺑ ِ‬
‫َ‬
‫ت اﻟﻣ ُْؤ ِﻣ ِﻧﯾ َْن‪َ ،‬و َﻋنْ َﺳﺎﺋ ِِر اﻟﺻ َﱠﺣﺎ َﺑ ِﺔ أﺟْ َﻣ ِﻌﯾ َْن‪َ ،‬و َﻋنْ اﻟﻣ ُْؤ ِﻣ ِﻧﯾ َْن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ض اﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠم َﻋنْ ُﺧ َﻠ َﻔﺎ ِﺋ ِﮫ اﻟرﱠ اﺷِ ِدﯾ َْن‪َ ،‬و َﻋنْ أ ْز َوا ِﺟ ِﮫ أ ﱠﻣ َﮭﺎ ِ‬‫َﻣ ِﺟ ْﯾ ٌد‪َ ،‬وارْ َ‬
‫َ‬ ‫ْن‪َ ،‬و َﻋ ﱠﻧﺎ َﻣ َﻌ ُﮭ ْم ِﺑ َرﺣْ َﻣﺗ َ‬
‫ِك َﯾﺎ أرْ َﺣ َم اﻟرﱠ ا ِﺣ ِﻣﯾ َْن‬ ‫ت إِ َﻟﻰ َﯾ ْو ِم اﻟ ﱢدﯾ ِ‬
‫َواﻟﻣ ُْؤ ِﻣ َﻧﺎ ِ‬

‫ك َﺳ ِﻣ ْﯾ ٌﻊ َﻗ ِرﯾْبٌ ُﻣ ِﺟﯾْبُ اﻟ ﱡد َﻋﺎ ِء‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠم اﺟْ َﻌ ْل‬ ‫اﻏﻔِرْ ﻟ ِْﻠﻣ ُْؤ ِﻣ ِﻧﯾ َْن َو ْاﻟﻣ ُْؤ ِﻣ َﻧﺎتِ‪َ ،‬و ْاﻟﻣُﺳْ ﻠِ ِﻣﯾ َْن َو ْاﻟﻣُﺳْ ﻠِ َﻣﺎتِ‪ ،‬اﻷَﺣْ َﯾﺎ ِء ِﻣ ْﻧ ُﮭ ْم َواﻷَﻣْ َواتِ‪ ،‬إِ ﱠﻧ َ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠم ْ‬
‫ك‬‫َﺟﻣْ َﻌ َﻧﺎ َھ َذا َﺟﻣْ ﻌًﺎ َﻣرْ ﺣ ُْوﻣًﺎ‪َ ،‬واﺟْ َﻌ ْل َﺗ َﻔرﱡ َﻗ َﻧﺎ ﻣِنْ َﺑﻌْ ِد ِه َﺗ َﻔرﱡ ًﻗﺎ َﻣﻌْ ﺻ ُْوﻣًﺎ‪َ ،‬وﻻ َﺗدَ عْ ِﻓ ْﯾ َﻧﺎ َوﻻ َﻣ َﻌ َﻧﺎ َﺷ ِﻘ ًّﯾﺎ َوﻻ َﻣﺣْ ر ُْوﻣًﺎ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠم إِ ﱠﻧﺎ َﻧﺳْ ﺄَﻟُ َ‬
‫ﺎف َواﻟ ِﻐ َﻧﻰ‬
‫اﻟﻌ َﻔ َ‬ ‫‪.‬اﻟﮭُدَ ى َواﻟ ﱡﺗ َﻘﻰ َو َ‬‫ْ‬

‫ﺻﺎﻟِﺣً ﺎ َزا ِﻛﯾًﺎ‪َ ،‬وﻋِ ْﻠﻣًﺎ َﻧﺎ ِﻓﻌًﺎ َرا ِﻓﻌًﺎ‪َ ،‬وإِ ْﯾ َﻣﺎ ًﻧﺎ َراﺳِ ًﺧﺎ‬ ‫ك أَنْ َﺗرْ ُز َق ُﻛﻼًّ ِﻣ ﱠﻧﺎ ﻟ َِﺳﺎ ًﻧﺎ َ‬
‫ﺻﺎ ِد ًﻗﺎ َذا ِﻛرً ا‪َ ،‬و َﻗ ْﻠﺑًﺎ َﺧﺎﺷِ ﻌًﺎ ُﻣ ِﻧ ْﯾﺑًﺎ‪َ ،‬و َﻋ َﻣﻼً َ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﮭ ﱠم إِ ﱠﻧﺎ َﻧﺳْ ﺄَﻟُ َ‬
‫ﺻﺎ ِد ًﻗﺎ َﺧﺎﻟِﺻًﺎ‪َ ،‬و ِر ْز ًﻗﺎ َﺣﻼَﻻًَ َط ﱢﯾﺑًﺎ َواﺳِ ﻌًﺎ‪َ ،‬ﯾﺎ َذا ْاﻟ َﺟﻼَ ِل َواﻹِ ْﻛ َر ِام‬ ‫‪َ .‬ﺛ ِﺎﺑ ًﺗﺎ‪َ ،‬و َﯾ ِﻘ ْﯾ ًﻧﺎ َ‬

‫ك َرؤُ وفٌ َرﺣِﯾ ٌم َر ﱠﺑ َﻧﺎ ﻻ ُﺗ َؤاﺧ ِْذ َﻧﺎ إِنْ‬‫ِﯾن آ َﻣ ُﻧوا َر ﱠﺑ َﻧﺎ إِ ﱠﻧ َ‬ ‫ﺎن َوﻻَ َﺗﺟْ َﻌ ْل ﻓِﻲ ﻗُﻠُ ِ‬
‫وﺑ َﻧﺎ ﻏِ ﻼﱠ ﻟِﻠﱠذ َ‬ ‫اﻏﻔِرْ َﻟ َﻧﺎ َوﻹِ ْﺧ َوا ِﻧ َﻧﺎ اﻟﱠذ َ‬
‫ِﯾن َﺳ َﺑﻘُو َﻧﺎ ِﺑﺎْﻹِﯾ َﻣ ِ‬ ‫َر ﱠﺑ َﻧﺎ ْ‬
‫ِﯾن ﻣِنْ َﻗ ْﺑﻠِ َﻧﺎ َر ﱠﺑ َﻧﺎ َوﻻ ُﺗ َﺣﻣ ْﱢﻠ َﻧﺎ َﻣﺎ ﻻ َطﺎ َﻗ َﺔ َﻟ َﻧﺎ ِﺑ ِﮫ َواﻋْ فُ َﻋ ﱠﻧﺎ َو ْ‬
‫اﻏﻔِرْ‬ ‫َﻧﺳِ ﯾ َﻧﺎ أَ ْو أَ ْﺧ َطﺄْ َﻧﺎ َر ﱠﺑ َﻧﺎ َوﻻ َﺗﺣْ ِﻣ ْل َﻋ َﻠ ْﯾ َﻧﺎ إِﺻْ راً َﻛ َﻣﺎ َﺣ َﻣ ْﻠ َﺗ ُﮫ َﻋ َﻠﻰ اﻟﱠذ َ‬
‫ﯾن‬ ‫َﻟ َﻧﺎ َوارْ َﺣﻣْ َﻧﺎ أَ ْﻧ َ‬
‫ت َﻣ ْوﻻَ َﻧﺎ َﻓﺎ ْﻧﺻُرْ َﻧﺎ َﻋ َﻠﻰ ْاﻟ َﻘ ْو ِم ْاﻟ َﻛﺎﻓ ِِر َ‬

‫اﻟوھﱠﺎبُ‬
‫ت َ‬ ‫ك أَ ْﻧ َ‬ ‫َر ﱠﺑ َﻧﺎ ﻻ ُﺗ ِز ْغ ﻗُﻠُ ْو َﺑ َﻧﺎ َﺑﻌْ دَ إِ ْذ َھدَ ْﯾ َﺗ َﻧﺎ‪َ ،‬و َھبْ َﻟ َﻧﺎ ﻣِنْ َﻟ ُد ْﻧ َ‬
‫ك َرﺣْ َﻣ ًﺔ‪ ،‬إِ ﱠﻧ َ‬

‫اب اﻟ ﱠﻧ ِ‬
‫ﺎر‬ ‫َر ﱠﺑ َﻧﺎ َظ َﻠﻣْ َﻧﺎ أَ ْﻧﻔُ َﺳ َﻧﺎ َوإِنْ َﻟ ْم َﺗ ْﻐﻔِرْ َﻟ َﻧﺎ َو َﺗرْ َﺣﻣْ َﻧﺎ َﻟ َﻧ ُﻛ ْو َﻧنﱠ ﻣ َِن َ‬
‫اﻟﺧﺎﺳِ ِرﯾ َْن‪َ .‬ر ﱠﺑ َﻧﺎ آ ِﺗ َﻧﺎ ﻓﻲ اﻟ ﱡد ْﻧ َﯾﺎ َﺣ َﺳ َﻧ ًﺔ َوﻓﻲ اﻵﺧ َِر ِة َﺣ َﺳ َﻧ ًﺔ َو ِﻗ َﻧﺎ َﻋ َذ َ‬

‫ﺎن َوإِ ْﯾ َﺗﺎ ِء ذِي اﻟﻘُرْ َﺑﻰ َو َﯾ ْﻧ َﮭﻰ َﻋ ِن ْاﻟ َﻔﺣْ َﺷﺎ ِء َو ْاﻟ ُﻣ ْﻧ َﻛر َو ْاﻟ َﺑ ْﻐﻲ َﯾﻌ ُ‬ ‫ْ‬
‫ِظ ُﻛ ْم َﻟ َﻌﻠﱠ ُﻛ ْم َﺗ َذ ﱠﻛر ُْو َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ َﯾﺄ ُﻣ ُر ِﺑ ْﺎﻟ َﻌ ْد ِل َواﻹِﺣْ َﺳ ِ‬
‫ﷲ ‪:‬إِنﱠ َ‬
‫ﻋِ َﺑﺎدَ ِ‬

‫‪chiyallmarzooqie.blogspot.com/2015/04/khutbah.jumat.sunda.ujian.ti.gusti.allah.html‬‬ ‫‪4/4‬‬