COPY

VERIFY C
FCR Number: Shipper Reference:
SGN 574300
Panalpina Reference: UTN:
VERIFY C
574300/TLE604 19604574245
Panalpina Contact:
SGN TANG LE

COPY
PANALPINA WORLD TRANSPORT
(VIETNAM) CO., LTD
3/F, HAI AU BUILDING
PANALPINA FCR 39B TRUONG SON ST., TAN BINH DIST.
(Forwarder's Certificate of Receipt) HOCHIMINH CITY VIETNAM
COPY

VERIFY C
CI BAO CO. LTD.
Shipper

STREET N5, SUOI TRE INDUSTRIAL ZONE

SUOI TRE VILLAGE, LONG KHANH TOWN,
VERIFY C

DONG NAI PROVINCE , VIETNAM

COPY
ADIDAS PHILIPPINES,INC. *TEL : (632) 894-6700
Consignee

14/F, FORT LEGEND TOWER 3RD AVENUE

Notify
COR. 31ST STREET; BONIFACIO GLOBAL SAME AS CONSIGNEE
CITY TAGUIG CITY, 1634, PHILIPPINES
ATTN: SUNSHINE PARACALE*
Marks and Numbers Number and Kind of Packages Description of Goods Gross Weight/Measurement
SAID TO CONTAIN
COPY

VERIFY C
N.M 105 CARTONS ADIDAS BRANDED 760.970 KGS
SPORT SHOES 5.945 CBM
VERIFY C

PO# ART.NO PRS

0123413858 EE8326 1018

COPY
INV#CB1909086
FREIGHT COLLECT
------ -------------- -------------------
105 5.945 CBM 760.970 KGS
COPY

VERIFY C
VERIFY C

Particulars as declared by Shipper Intended Routing Information

For Delivery please apply to: Pre-Carriage by: Place of Receipt:
PANALPINA WORLD TRANSPORT HO CHI MINH CFS

COPY
(PHILIPPINES) INC. Vessel and Voyage: Cargo Received on:
6TH FL, 5ECOM CENTER, PACIFIC DRIVE HANSA DUBURG 07/10/19
EXT. B18 MOA COMPLEX 19013N
PASAY Philippines 1300 Port of Loading: ETD (PoL):
HO CHI MINH CITY 16/10/19
Port of Discharge: ETA (PoD):
MANILA,PHILIPPINES 23/10/19
COPY

Place of Delivery: Movement Type:

VERIFY C
CFS/PORT
VERIFY C

This Forwarder’s Certificate of Receipt (FCR) is NOT A CONTRACT OF CARRIAGE. This FCR will NOT BE ISSUED “TO ORDER”. Delivery
of the above mentioned goods does not depend on the surrender of this FCR and this FCR is NOT A NEGOTIABLE DOCUMENT OF
“TITLE”.
COPY

We certify having assumed control of the above mentioned consignment in external apparent good order and condition with irrevocable
instructions for shipment. Forwarding instructions can only be cancelled or altered after surrender of the “original” FCR to us, and then
only provided we are still in a position to comply with such cancellation or alteration.
All goods & instructions are handled and accepted, SUBJECT TO THE STANDARD TRADING CONDITIONS AS ADOPTED BY THIS COMPANY
(as printed / made reference to overleaf).
COPY

VERIFY C
VERIFY C

HO CHI MINH CITY 16/10/19

Place and date of issue Stamp and signature
COPY

KÝ BỞI: CÔNG TY TNHH CI BAO

KÝ NGÀY: 18-10-2019 11:34:28