You are on page 1of 528

ДРАГАН ДРАШКОВИЋ

КРАЉЕВО
ОД ВАРОШИ ДО ГРАДА

краљево
2016
драган
драшковић

НАРОДНИ МУЗЕЈ КРАЉЕВО


4
5
6
7
8
Краљево од вароши до града тема је у својој сржи неодвојива од појма
старо. У многим градовима у Србији објављене су бројне књиге које су у насло-
ву садржале одредницу Старо... (име града), или Споменар, Албум итд... Тако је
и Краљево добило две своје књиге: 1981 — Старо Краљево*, а 2005 — Поздрав из
Краљева**. И поред тога, потреба за новим истраживањем исте теме у граду је
присутна.
Развојни пут Краљева од вароши до града и даље буди пажњу и интересо-
вање становника овога града, али и шире јавности, без обзира на досадашње
покушаје тумачења и представљања његовог значења. Старо Краљево је својим
данашњим становницима синоним за нешто најлепше, највредније, најсветије,
нешто о чему се прича са љубављу и оданошћу пуном носталгије, поштовањем
али и сетом и жалом. Подсећање на старо Краљево дозива и приче о староседе-
оцима, калдрмашима, оџаковићима, старочаршијанима који знају шта је вода
Ибровача. И због тога је ова тема неисцрпна и инспиративна.
Одредница старо Краљево временски је све ближа садашњем тренутку, јер
свако подизање новог објекта на месту старог, увођење новог обичаја уместо
старог, увођење новог правила уместо старог, нове моде, спорта итд. уводи савре-
менике тих промена у круг поштовалаца старог. Свака генерација има и негује
свој појам старог.
Најсигурнији пут објашњења појма старо Краљево је представљање и упозна-
вање са основним вредностима и терминима из историје града, почев од свих
назива које је Краљево мењало, локација на којима је израстало, преко упозна-
вања са његовим урбаним развојем па до откривања судбина појединаца и по-
родица заслужних за развој места. Прича о старом Краљеву почиње од података
и анегдота везаних за устројавање вароши ударањем белега будућим улицама
марта 1832. до оних који говоре о њеном прерастању у град подизањем првих
фабрика 20-их и 30-их година 20. века.
Текст „Из историје урбаног развоја Краљева” објављен 1997. у каталогу за из-
ложбу „Рудо Поље – Карановац – Краљево 1476–1915”, за ову прилику допуњен, као
и музејска збирка фотографија и разгледница која је разним поводима, пре свега
приликом припрема изложби на тему из прошлости Краљева, путем поклона,
наменским откупом и теренским истраживањем обогаћивана, чине темељ овом,
новом покушају тумачења и представљања старог Краљева. Велики број фотогра-
фија и разгледница са мотивима старог Краљева прикупљањем из породичних
кућа, станова, из подрума, шупа, са тавана, спасен је и годинама љубоморно чу-
ван за прво објављивање.
*Старо Краљево, Народни музеј Краљево, 1981.
** Виктор Маричић, Миланко Јемуовић, Поздрав из Краљева – Краљево на старим разгледницама и
фотографијама, Краљево, 2005.

9
Најбољи чувари старог Краљева били су краљевачки фотографи и издавачи
разгледница.
О документарном значају фотографије, од њених почетака 1839. године, до­
ста је писано. У Краљеву се прве фотографије појављују већ у другој половини
19. века, када су их Краљевчани, као успомене, доносили са пословних путо-
вања или школовања из већих градова Србије (Београд, Крагујевац, Ниш) или
европских градова (Беч, Пешта, Берлин, Париз, Цирих, Москва итд.). У Краљеву
су радили и путујући фотографи Л. Лецтер и Франц Падовић, а од краја 19. века
присутни су у континуитету фотографски атељеи или фото-радње: Љ. Ивковић
(крај 19. века до око 1905), С. Мојсиловић (1905–1906), Александар Хофман (1906–
1907. и 1925–1927), Аврам Ћирић Ердоглија (1907–1913), Катинка Ћирић Ердоглија
(1913–1944), Димитрије Милоње Ђукић (1918–1925), Срета Јаковљевић Берлинац
(1918. почео рад у Краљеву, а од 1921. до 1941. је радио у Матарушкој Бањи), Вуле
Вукашиновић (1930–1941) итд.
До појаве краљевачких издавача дописних карти – разгледница, прве раз-
гледнице са мотивима Краљева штампали су Гавро Радовић и Ј. Ћ. Крајпалија из
Ниша, Соломон Коен, Моша Коен, Књижара Рајковића и Ћуковића из Београда
и Исаило А. Петровић из Чачка. Већ од 1900. појављују се издавачи разгледница
из Краљева: књижаре Миленка Митровића, Милентија Божовића, штампарија
Чедомира Милошевића и касније књижара Светозара Живковића, затим фо-
тографи Аврам Ћирић Ердоглија, Катинка Ћирић Ердоглија, Срета Јаковљевић
Берлинац, трговци Љубо В. Ђокић, Ж. Милићевић, Милован Никетић и Ј. Златић.
Књига Краљево од вароши до града је нов корак у низу оних који треба да
осветле све оно што се везује за прошлост овога града, за његово старо. Брзи-
на промена и преображаја Краљева захтевају сталну ангажованост како би сви
битни белези на прави начин и на време били сачувани и приближени будућим
поштоваоцима старог Краљева. Сигуран сам да ће многи термини, одреднице,
који се данас везују за проучавање старог: староседелац, оџаковић, калдрмаш, у
неким будућим тумачењима прошлости Краљева бити замењени новим изрази-
ма (на пример староседелац – неостароседелац, оџаковић – корисник система
даљинског грејања, калдрмаш – асфалташ; а уместо о Ибровачи у причама о ста-
ром Краљеву говориће се о чесмуши, или некој флашираној води). На овај начин,
појам старо Краљево, од генерације до генерације, шири се у виду концентрич-
них кругова и исписује и чува континуирани развој и историју града са увек при-
сутним жалом за прохујалим и несталим временима, најкраће речено старим.

10
Kraljevo from a Small Town to a City is a topic which is, already by its title,
associated with the idea of old. In a lot of cities in Serbia, numerous books whose titles
contain the term Old… (name of the city), or Memory Book, Album, etc…have been pub-
lished. Thus, in 1981, Kraljevo got its own book Old Kraljevo, and in 2005 it also got a
collection of photographs and postcards Greetings from Kraljevo. Despite this, the need
for new research on the same topic is still present in the city.
The development of Kraljevo from a small town to a city still arouses the atten-
tion and interest of the inhabitants of this city, but also of a wider public, regardless
of the previous attempts to interpret and present its meaning. To its inhabitants today,
old Kraljevo is a synonym for something that is most beautiful, most valuable, most
sacred, something that is talked about with love and loyalty full of nostalgia, respect,
but also with melancholy and sorrow. Reminiscences of old Kraljevo also evoke the
stories about the autochthonous population, the so-called kaldrmaši (those living in
cobblestone streets) or odžakovići (those living in houses with chimneys), who know
what Ibrovača means (water from the Ibar river). That is why this topic is inexhaustible
and inspiring.
The term old Kraljevo is, from the aspect of time, closer and closer to the pres-
ent moment, because every new building constructed on the site of an old one,
introduction of a new custom instead of an old one, introduction of a new rule
instead of an old one, new fashion, sport, etc. introduces the contemporaries of
those changes to the circle of admirers of old. Every generation has and cherishes
its own idea of old.
The safest manner to explain the term old Kraljevo is presentation and introduc-
tion to the basic values and terms from the history of the city, starting from all the
names Kraljevo has changed, locations on which it was growing up, through the intro-
duction to its urban development up to revealing the fates of individuals and families
meritorious for the development of this place. The story about old Kraljevo starts from
the data and anecdotes connected with the establishing of the small town by tracing
the future streets in March 1832 and goes to those speaking about its transformation
into a city by erecting the first factories in the 20s and 30s of the 20th century.
The text ”From the History of Urban Development of Kraljevo” published in the
1997 catalogue for the exhibition ”Rudo Polje – Karanovac – Kraljevo 1476–1915”, sup-
plemented for this occasion, as well as the museum collection of photographs and
postcards enriched on various occasions, before all, during preparations of exhibi-
tions on the past of Kraljevo, by means of gifts, purchasing for specific purposes and
field research, make the foundation of this new attempt to interpret and present old
Kraljevo. By collecting photographs and postcards with the motifs of old Kraljevo from
family houses, flats, cellars, sheds and attics, a large number of them have been saved
and for years jealously kept for their first publication.

11
The best keepers of old Kraljevo were the photographers and postcard publishers
from Kraljevo.
A lot has been written about the documentary importance of photography, from
its beginning in 1839. The first photographs appeared in Kraljevo as early as the sec-
ond half of the 19th century, when the Kraljevo people brought them, as memories,
from their business trips or schooling in larger towns of Serbia (Belgrade, Kraguje-
vac, Niš) or European cities (Vienna, Pest, Berlin, Paris, Zurich, Moscow, etc.). The
travelling photographers L. Lecter and Franc Padović also worked in Kraljevo, and
from the end of the 19th century the following photo ateliers or photo studios worked
without interruptions: Lj. Ivković (the end of the 19th century until around 1905), S.
Mojsilović (1905–1906), Aleksandar Hofman (1906–1907 and 1925–1927), Avram Ćirić
Erdoglija (1907–1913), Katinka Ćitić Erdoglija (with the interruption 1913–1944), Dimi-
trije Milonja Djukić (1918–1925), Sreta Jakovljević Berliner (he started work in Kraljevo
in 1918, and from 1921 to 1941 he worked in Mataruška Banja), Vule Vukašinović
(1930–1941), etc.
Until the appearance of Kraljevo publishers of postal cards – postcards, the first
postcards with the motifs of Kraljevo were printed by Gavro Radović and J. Ć. Kra-
jpalija from Niš, Solomon Koen, Moša Koen, the bookstore Rajković Ćuković from
Belgrade and Isailo A. Petrović from Čačak. Already in 1900, postcard publishers from
Kraljevo appeared: the bookstores of Milenko Mitrović, Milentije Božović, the print-
ing house of Čedomir Milošević, and later the bookstore of Svetozar Živković, then the
photographers Avram Ćirić Erdoglija, Katinka Ćirić, Sreta Jakovljević Berliner, trades-
men Ljubo V. Djokić, Ž. Milićević, Milovan Niketić and J. Zlatić.
The book Kraljevo from a Small Town to a City is a new step in a series of those
that should highlight everything related to the past of this city, to its old. The speed
of changes and transformations of Kraljevo require constant engagement so that all
important marks could be properly saved on time and brought closer to the future ad-
mirers of old Kraljevo. I am sure that a lot of terms, determinants, which are nowadays
connected with the studying of old: autochthonous, odžaković, kaldrmaš will, in some
future interpretations of the past of Kraljevo, be replaced with new expressions (for
example autochthonous – neoautochthonous, odžaković – the user of distant heating
system, kaldrmaš – asfaltaš (those living in streets paved with asphalt); and instead of
the water from the Ibar river, the stories about old Kraljevo will speak about tap water
or some bottled water). In this way, the term old Kraljevo spreads from generation to
generation in the form of concentric circles tracing and keeping the continuous devel-
opment and history of the city with the always present sorrow for the times that have
passed quickly and faded away, most briefly said for old.

12
УВОД

Краљево, као насељено место, први пут се помиње у турском попису из 1476. го-
дине, где је убележено под називом Руда Поља. У попису из 1528. године уведено
је под називом Рудо Поље, а у пописима из 1540. и 1572. године у употреби је
двојни назив, Рудо Поље или Карановац. Између 1572. и 1882. године устаљује се
назив Карановац. После проглашења кнежевине Србије за краљевину, краљ Ми-
1
Драган Драшковић, „О постанку на-
лан Обреновић је приликом прве посете Карановцу, на молбу Карановчана одо-
зива Карановац”, Наша прошлост 4, брио промену назива Карановац у Краљево, указом од 19. априла/1. маја 1882.
Краљево 1989, 113. године. После краће промене имена у Ранковићево (1949–1955), назив Краљево
2
Милан Ђ. Милићевић, Кнежевина Ср- је поново враћен.1
бија, Београд, 1876, 679. У низу наведених промена имена Краљева највећу пажњу изазива она прва:
3
Ст. Новаковић: „Ново Брдо и врањско од назива Рудо Поље до имена Карановац и његово значење.
Поморавље у историји српској XIV и Први покушај да разреши питање постанка назива Карановац, учинио је
XV”, Годишњица Н. Чупића 3, Београд,
1879, 278.
Милан Ђ. Милићевић помоћу приче о кара новцу (црни новац), према којој је
4
Радмила Тричковић, „О постанку и
и сам био сумњичав, наводећи да је она постала нејвероватније после имена
пореклу имена Карановац”, Историјски Карановац.2 Ново тумачење овог имена дао је Стојан Новаковић. Уочивши везу
часопис, XIV–XVII, 1966–1967, Београд, између немачког рударског израза каран (нем. Karren – кола) и назива Карано-
1970, 255–260; Хазим Шабановић, „Из вац, Новаковић је претпоставио да: „Отуда је (од каран, ’кола’) особно име Каран,
прошлости насеља, Краљево и око- па и наша варош Карановац, прва са севера толиким старим рударским местима
лина”, Књижевне новине, Београд 1966,
176–178. на југу, без сумње ће водити своје име од те немачке речи и од старе рударске
5
Владислав Скарић, „Стари турски ру- индустрије у тим крајевима”.3
копис о рударским пословима и тер- Нов покушај тумачења назива Карановац дали су Радмила Тричковић и Ха-
минологији”, Споменик CKA LXXIX, Бе- зим Шабановић. У својим радовима дошли су до заједничке тврдње да је поста-
оград, 1936, 18. нак назива Карановац везан за мушко име Каран, које потиче од грчке речи
6
Турци су практиковали да многим karavos (глава, главар, владар, врховни војсковођа).4
местима у нашим крајевима дају своје
Један од могућих путева у трагању за објашњењем назива Карановац јесте и
називе или, много чешће, да старим
називима наших места дају адекватне турска терминологија. Сама реч КАРАН у турском рударском речнику означава
преводе. Примера за то има много: одваљен комад руде, а ОВАСИ5 – поље, тако да би назив Рудо Поље у преводу на
Крушевац – Адлаџа Хисар, Нови Пазар турски гласио КАРАН – ОВАСИ.6
– Јени Базар, Црна Гора – Карадаг, Бије- Краљево је изникло поред Манастира Жича, који је још током градње, на по-
ло Поље – Ак-ова, Сарајево – Сарај-ова-
си итд. Драган Драшковић, „О постанку
четку XIII века, био опредељен за прво архиепископско седиште и крунидбено
назива Карановац”, Наша прошлост 4, место српских владара, и који је у тешким и преломним моментима био веков-
1989, 113–116. ни стожер, чувар и светионик српске духовности и државности.

13
Простор око ушћа реке Ибар у Западну Мораву и Рибнице у Ибар од давни-
на је човеково станиште, што потврђују бројна археолошка налазишта и поједи-
начни налази: у Краљеву, Ратини, Кованлуку, Конареву итд. О стратешком значају
овог простора сведоче остаци града Рајановац, на левој обали реке Рибнице, на
коси Сатрвеник, и писани извори о насељу Јанок, убицираном између насеља
Конарево и Прогорелица.7
Војно-стратешки значај краљевачког простора потврђује и средњовеков-
но утврђење Маглич, о коме има мало сачуваних писаних извора. Потреба за
градњом Маглича појавила се у првој половини 13. века, када је седиште држа-
ве и Архиепископије, после разорне најезде Бугара и Кумана, из Жиче премеш-
тено на југ, у Пећ, и када је пут према Косову, Метохији и Македонији, као и
прилазе Студеници, Ђурђевим ступовима и Расу, требало штитити и надгледати
из јаких утврђења. Значај безбедности путних праваца у том периоду најбоље се
уочава на основу остатака старих тврђава, било римских било средњовековних,
подигнутих дуж пута на растојању једнодневног марша: као што су Маглич, Бр-
веник, Галич и Звечан.
Положај Маглича на изданцима Столова, на врху стрме литице изнад оштре
окуке Ибра, и његова монументалност, оправдавају разлоге непознатих средњо-
вековних ктитора за подизањем овог утврђења.8
Војно-управни значај Маглич је задржао и у време турског ропства. Од 1459.
године у њему је била стална турска посада на челу са диздарем. После потписи-
вања Пожаревачког мира 1718. године и успостављања аустријско-турске грани-
це дуж Западне Мораве, Карановац преузима војно-стратешку улогу Маглича и
7
Радослав Љ. Павловић, Подибар и Гок-
чаница, Српска краљевска академија,
постаје значајније место на географским картама. Српски етнографски зборник, Књига
Турци су на десној обали Мораве, пре ушћа Ибра, подигли хан са 100 пешака LXI, Насеља и порекло становништва,
и 50 коњаника пограничне милиције. Насупрот њима, дуж леве обале Мораве, Књига 30, Београд 1941, 254, 380; Дра-
Аустријанци су до 1739. године успоставили свој систем заштите границе. Кара- гољуб Милановић, Краљево и његово
гравитационо подручје, Београд, 1973,
новачки крај је у том систему заштите припадао Крагујевачкој компанији, на 36.
чијем челу је био Станиша Марковић Млатишума – „Турком страшнога на Краји- 8
Сима Ћирковић, „Средњи век”, у:
ни”, док је његов син Радован Марковић командовао Витановачким чардаком.9 Краљево и околина, Београд 1966, 110–
Војно-управни значај Карановца знатно је увећан током Првог српског 111; Д. Тасић, „Маглич”, у: Краљево и око-
устанка, конкретно после Боја на Карановцу, у коме су учествовале све виђеније лина, 162–166; Марко Поповић, Маглич-
војводе устанка на челу са Карађорђем, и његовог првог ослобођења од турског ки замак, Београд 2012, 7–28.
9
ропства, на Петровдан, 12. јула 1805. године.10 Срета Пецењачки, „Распоред домаће
милиције Аустријске Краљевине Ср-
До слома устанка 1813. године, Карановац постаје значајан шанац устаничке бије у 1725. години”, Зборник радова На-
Србије. Његово формирање и управу њиме започео је војвода Радич Петровић, родног музеја VIII, Чачак, 1977, 49–50.
а 1808. године преузео је војвода Антоније Ристић Пљакић, Карађорђев зет.11 У 10
Мирољуб Спасојевић, Нови век,
Другом српском устанку половином јула 1815. године, Карановац је коначно ос- Краљево и околина, Београд 1966, 231–
лобођен од турске власти. 235.

14
Улазак под кулу у Манастиру Жича, 1866.
Российский этнографический музей (РЕМ), 8764-5436

15
Током 19. века војно-стратешки значај Карановца попримао је нове оквире,
захваљујући новостеченој административно-управној улози и изградњи нових
саобраћајница.
Од формирања стајаће војске у Србији, у Карановцу се развија гарнизон, што
је допринело да варош добије првог лекара и војну болницу већ 1837. године12,
понтонски мост на Ибру и на Морави, на Камиџори, 1866, дрвени мост 1876, као
и друге објекте од користи за становништво у другој половини 19. века.13
У периоду 1853–1859. седиште Округа чачанског пренето је из Чачка у Кара-
новац, као и седиште Ужичко-крушевачке епархије 1854. године.14
Поред основне школе, мушке и женске, Карановац је међу првим вароши-
ма у унутрашњости Србије основао општинску читаоницу, певачку дружину, а
од 50-их година 19. века тражио и отварање „средњошколског завода”. Пословне
потребе усмериле су многе карановачке трговце, занатлије и предузетнике пут
Пеште, Беча, Москве, Александрије, а своју децу упућивали су у Беч, Берлин,
Париз, Москву, Праг, Женеву на школовање.15
Убрзани развој вароши Карановац/Краљево и многе планове прекинули
су ратови: српско-турски од 1876. до 1878, Први и Други балкански 1912–1913. и 11
Мирољуб Спасојевић, нав. дело, 235–
Први светски 1914–1918. 237.
Краљево је било привремена престоница државе накратко 1. новембра 1915. 12
Радослав Марковић, Војска и наору-
године, када је српска влада на челу са Николом Пашићем донела одлуку о жање Србије Кнеза Милоша, Сану, Бе-
даљем повлачењу у правцу Рашка – Косовска Митровица, преко албанских пла- оград, 1957, 252.
нина, пут голготе.16 После драматичне предаје града окупатору 6. новембра 1915.
13
Б. Перуничић, Једно столеће Краљева,
1815–1915, Краљево 1966, 304–305, 327;
године, Краљево је било под окупацијом до 22. октобра 1918. Поред војно-стра- Записници седница Министарског саве-
тешког значаја Краљево је у ратним дешавањима имало и посебну улогу: да при- та Србије 1862–1896, приредио Никола
хвати и збрине становништво избегло испред ратних недаћа, да упути логистику П. Шкеровић, Београд 1952, 156–157.
и ратни провијант према положајима, да збрине рањене и болесне, да поднесе 14
Бранко Перуничић, Чачак и Горњи
све ратне страхоте. Милановац, 1815–1865, 585, 684; Љубом-
После Првог светског рата Краљево улази у нову фазу развоја коју карак- ир Дурковић-Јакшић, Епископ Јоаникије
Нешковић и обнова 1856. Манастира
терише убрзана индустријализација. Захваљујући ратним репарацијама, најпре Жиче, Краљево, 1987, 46–47.
1928. године добија Фабрику авиона, а 1936. године Железничку радионицу за 15
Драган Драшковић, „Одрастање у
оправку вагона и локомотива (касније Фабрика вагона). До 1941. године Краље- Краљеву – Уз нову науку чувајте стари
во постаје највеће градилиште у Србији и поприма све одлике значајног град- образ”, у: Одрастање у Краљеву у XIX и
ског средишта. Простор према Дивљем пољу, индустријској зони, попуњавао се XX веку, Краљево 2013, 58–62.
16
новим зградама за потребе смештаја радне снаге, те је тако никла Француска Богумил Храбак, „Повлачење српске
војске и владе преко Косова и Мето-
колонија. У овом периоду Краљево је добило пругу нормалног колосека и нову
хије 1915–1916, према записницима
железничку станицу, савремене друмове према Крагујевцу и Рашки, гвоздени српске владе”, Врањански гласник књ.
мост на Ибру, нове школске зграде за средњу и основну школу, споменик срп- VIII, Врање 1972, 349–350.
ским ратницима 1912–1918, католичку цркву, спортске терене за фудбал, тенис 17
Драгољуб Милановић, нав. дело,
итд. Обим наглог развоја најбоље илуструју подаци о броју кућа и становника. 45–54.

16
Насеље са 116 домова које је видео Јоаким Вујић 1826. године, у 20. век ушло је
са 610 кућа и 3238 становника. У попису из 1921. године, Краљево је имало 3570
становника и 823 куће, а 1931. 7022 становника и 1636 кућа.17
Овим брзим развојем некадашња обележја вароши су постала прошлост о
којој се носталгично размишља тек у додиру са пожутелим документом, похаба-
ном фотографијом, разгледницом или предметом из тог времена. Они чувају ус-
помену на време које је карактерисала жеља и стална тежња ка првом или првој:
школи, учитељу, лекару, апотекару, железници, фабрици, новом спорту, моди, но-
вој кући, калдрмисаној улици, мосту, трговини, хидро и електричној централи,
аутомобилу, хору итд... Истовремено, бројни Краљевчани својим радом, знањем
и делима успешно превазилазе локалне оквире и постају шире познати и при-
знати: Миленко Веснић, политичар и државник, Добривоје Божић, проналазач
железничке ваздушне кочнице, Миливоје Црвчанин, композитор, Стојан Стојић,
бициклиста, учесник на Олимпијади у Берлину1936. итд.

17
INTRODUCTION

Kraljevo, as a settled place, was mentioned for the first time in a Turkish census of
1476, where it was recorded under the name Ruda Polja. In the 1528 census, it was en-
tered under the name Rudo Polje, and in the censuses of 1540 and 1572, the place had
a dual name, Rudo Polje or Karanovac. Between 1572 and 1882, the name Karanovac
was established. After the Principality of Serbia had been proclaimed kingdom, the
name Karanovac was changed into Kraljevo at the request of the Karanovac people
and by the decree of 19 April/1 May 1882 issued by King Milan Obrenović during his
first visit to Karanovac. After a short change of the name into Rankovićevo (1949–
1955), the name Kraljevo was returned.
In the series of mentioned changes of the name of Kraljevo, the greatest attention
is drawn by the first one: from the name Rudo Polje into the name Karanovac and its
meaning.
The first attempt to solve the issue of origin of the name Karanovac was made by
Milan Dj. Milićević using the story of kara novac (black money), of which he himself
was suspicious, stating that the story was developed most probably after the name
Karanovac. A new interpretation of this name was given by Stojan Novaković. No-
ticing the relation between the German mining term karan (Ger. Karren – cart) and
the name Karanovac, Novaković assumed that: ”Hence (from karan, ”cart”) the proper
noun Karan, and also the name of our town Karanovac, the first from the north to so
many old mining places in the south, will undoubtedly originate from that German
word and the old mining industry in those regions”.
Another attempt to interpret the name Karanovac was made by Radmila Tričković
and Hazim Šabanović. In their papers, they came to a common statement that the
origin of the name Karanovac is connected with the male name Karan, which comes
from the Greek word karavos (head, headman, ruler, supreme commander).
A possible way in the search for explanation of the name Karanovac may be of-
fered by Turkish terminology. The word KARAN itself in the Turkish mining dictionary
means a piece of ore that has been broken off, and OVASI – field, so that the name
Rudo Polje, if translated into Turkish, would mean KARAN – OVASI.
Kraljevo developed near the Monastery of Žiča, which was, even during its con-
struction at the beginning of the 13th century, determined to be the seat of the first
archbishop and the place of coronation for Serbian rulers and which, in difficult and

18
crucial moments, has for centuries remained the centre, the keeper and the lighthouse
of Serbian spirituality and sovereignty.
The territory around the confluences of the river Ibar with the West Morava and
the Ribnica with the Ibar has from time immemorial been human habitat, which is
confirmed by numerous archaeological sites and individual finds: in Kraljevo, Ratina,
Kovanluk, Konarevo, etc. The remains of the town of Rajanovac on the left bank of the
Ribnica river on the slope called Satrvenik and the written sources about the settle-
ment Janok, located between the settlements of Konarevo and Progorelica, testify to
the strategic importance of this region.
The military-strategic significance of the Kraljevo region is also confirmed by the
mediaeval fortification Maglič, about which there are few written sources preserved.
The need to build Maglič appeared in the first half of the 13th century, when the seat of
the state and the Archbishopric, after the devastating invasion of Bulgarians and Cu-
mans, was transferred from Žiča southward, to Peć, and when the road toward Kosovo,
Metohija and Macedonia, as well as the approaches to Studenica, Djurdjevi Stupovi
and Ras had to be protected and watched from strong fortifications. The importance
of safety of roads in that period is best understood on the basis of the remains of old
fortresses, either Roman or mediaeval ones, erected along the road at the distance of
a day’s march: such as Maglič, Brvenik, Galič and Zvečan.
The position of Maglič on the top of a steep precipice above a sharp bend of the
Ibar and its monumentality justify the reasons of unknown mediaeval founders to
build this fortification.
Maglič kept its military-administrative significance even at the time of Ottoman
rule. From 1459, it housed a permanent Turkish garrison with a dizdar at its head. Af-
ter the Treaty of Požarevac had been signed in 1718 and after the Austrian-Turkish bor-
der had been established along the West Morava, Karanovac took over the military-
strategic role from Maglič and became a more important place on geographic maps.
On the right bank of the Morava, before its confluence with the Ibar, the Turks
built a han with 100 infantrymen and 50 cavalrymen of border police.
On the opposite side, along the left bank of the Morava, by 1739 the Austrians
had established their own system of border protection. In that system of protection,
the Karanovac area belonged to the Kragujevac company led by Staniša Marković
Mlatišuma, while his son Radovan Marković commanded the Vitanovac watchtower.
The military-administrative significance of Karanovac was considerably enhanced
during the First Serbian Uprising, especially after the Battle of Karanovac, in which all
reputable dukes of the uprising, with Karadjordje at their head, participated, and after
its first liberation from Ottoman rule, on St. Peter’s Day, 12 July 1805.
By the collapse of the uprising in 1813, Karanovac had become an important
trench of the rebellious Serbia. Its establishing and administration over it were initi-

19
ated by the duke Radič Petrović, which, in 1808, was taken over by the duke Antonije
Ristić Pljakić, Karadjordje’s son-in-law. In the Second Serbian Uprising, in the middle
of July 1815, Karanovac was finally liberated from Ottoman rule.
During the 19th century, the military-strategic significance of Karanovac assumed
new frameworks, thanks to the newly acquired administrative role and construction
of new roads.
A garrison in Kraljevo was developed together with the establishing of the stand-
ing army in Serbia, which contributed to obtaining the first doctor and the military
hospital in the town as early as 1837, pontoon bridges on the Ibar and the Morava, i.e.
Kamidžora in 1866, a wooden bridge in 1876, as well as other facilities useful for the
population in the second half of the 19th century.
In the period 1853–1859, the seat of the Čačak District was transferred from Čačak
to Karanovac, as well as the seat of the Eparchy of Užice-Kruševac in 1854.
In addition to the primary school, for boys and girls, Karanovac was among the
first towns in the interior of Serbia which founded the municipal reading room, a
singing society, and from the 50s of the 19th century it asked for the opening of a
secondary school – ”secondary school institution”. Business needs directed a lot of
tradesmen, craftsmen and entrepreneurs from Karanovac to Pest, Vienna, Moscow,
Alexandria, and they sent their children to schools in Vienna, Berlin, Paris, Moscow,
Prague and Geneva.
The intensified development of the town of Karanovac–Kraljevo and numerous
plans were interrupted by the wars: the Serbian-Turkish War from 1876 to 1878, the
First and Second Balkan Wars 1912–1913 and the First World War 1914–1918.
For a short time, on 1 November 1915, Kraljevo was a temporary capital of the
state, when the Serbian government led by Nikola Pašić made a decision on further
retreat in the direction Raška – Kosovska Mitrovica, over Albanian mountains, toward
Golgotha. After the dramatic surrender of the town to the occupier on 6 November
1915, Kraljevo was under occupation until 22 October 1918. Besides its military-stra-
tegic significance, Kraljevo had a special role in war events: to receive the population
that left their homes because of the adversities of war and provide shelter to them, to
send logistics and supplies to the military positions, to provide care for the wounded
and the sick, to endure all horrors of the war.
After the First World War, Kraljevo entered a new phase of its development char-
acterised by fast industrialisation. Thanks to the war reparations, it firstly obtained
the Airplane Factory in 1928, and then in 1936 the Railway Workshop for the repair
of railway cars and locomotives (later the Waggon Factory). By 1941, Kraljevo had
become the largest building site in Serbia and assumed all characteristics of a signifi-
cant city centre. The area toward Divlje Polje, the industrial zone, was added by new
buildings for the needs of accommodation of labour force, so that the French colony

20
developed there. In that period, Kraljevo obtained the normal gauge railway track and
a new railway station, modern roads toward Kragujevac and Raška, an iron bridge on
the Ibar, new school buildings for the secondary and the primary schools, a monu-
ment to the Serbian warriors 1912–1918, a Catholic church, sports fields for football,
tennis courts, etc. The scope of rapid development is best illustrated by the data about
the number of houses and inhabitants. The settlement with 116 homes seen by Joakim
Vujić in 1826 entered the 20th century with 610 houses and 3238 inhabitants. Accord-
ing to the 1921 census, Kraljevo had 3570 inhabitants and 823 houses, and in 1931 it
had 7022 inhabitants and 1636 houses.
By this fast development, the previous marks of the town became the past which
is thought about with nostalgia only in contact with a yellow document, a damaged
photograph, a postcard or an object from that time. They keep memories of the time
characterised by a wish or constant aspiration toward the first one: the first school,
teacher, doctor, pharmacist, railway, factory, new sport, fashion, new house, cobble-
stone street, bridge, shop, hydro and electric power plant, automobile, choir, etc... At
the same time, numerous people from Kraljevo successfully surpassed local frame-
works by their work, knowledge and deeds and became widely known and recognized:
Milenko Vesnić, the politician and statesman, Dobrivoje Božić, the inventor of the air
brake for trains, Milivoje Crvčanin, the composer, Stojan Stojić, the cyclist, participant
in the Olympic Games in Berlin in 1936, etc.

21
22
23
24
УРБАНИ РАЗВОЈ КРАЉЕВА

У препознатљива обележја Краљева, по којима остаје у сећању путника намер-


ника и пролазника, сврставају се кружни трг и улице са правилним укрштањем.
Заслуге за наведенe карактеристике приписују се у највећој мери Јовану Сарићу,
председнику општине с краја XIX века. Као илустрација и потврда његових за-
слуга најчешће се наводи прича која почиње помињањем штапа и канапа у ру-
кама Јована Сарића током обележавања кружног трга, а завршава наредбама за
рушење и спаљивање читавих махала приликом исправљања појединих улица.18
Наведена прича о урбаном развоју Краљева само у првом моменту задо-
вољава знатижељу коју изазивају кружни трг и мрежа улица са ортогоналним
укрштањем. Критичко преиспитивање и документарна провера њене веродо-
18
Прича је постала саставни део свих стојности одмах изискује причу са новим обрисима, догађајима и личностима,
радова који се баве прошлошћу или причу која превазилази оквире легенде и на потпунији начин говори о урбаном
урбаним развојем Краљева. Преноше- развоју Краљева.
ње приче из текста у текст, без поку-
Сва досадашња тумачења урбаног развоја Краљева заснована на искључи-
шаја да се документарно провери или
поткрепи већ познатим историјским вом значају Јована Сарића губе основаност већ приликом хронолошког сређи-
чињеницама, све више поприма одли- вања познатих историјских података. На пример, хронолошки след година – Са-
ке легенде, у чему предњаче новинар- рићевог рођења 1838, затим првог његовог помињања као „председатеља суда
ски текстови. обштине карановачке” 1880. и првог познатог сведочанства о „врло лепим пра-
19
Година Сарићевог рођења приближ- вилним улицама” у Краљеву, новосадског књижара Арсе Пајевића из 1889 – ис-
но је одређена на основу податка о
смрти у 82. години старости (СО Краље-
кључује Јована Сарића из највећег дела приче о урбаном развоју града, поготову
во, Матична служба, Књига умрлих, из оног почетног о штапу и канапу. То најбоље потврђује упоређивање наведене
септембар 1915 – април 1923, ред. бр. хронологије са 1832. годином, годином настанка плана Карановца.19 Стога, пе-
19 за 1920. годину); први познати пода- риод 1832–1880, тј. од настанка плана Карановца до првог избора Јована Сарића
так о Јовану Сарићу, као председнику за председника општине, захтева читав низ истраживања и трагања за новим
општине, налази се у предрачуну буџе-
та Општине карановачке за 1880/81, моментима и именима од значаја за планирање, реализацију плана и уопште
НМК, И–638, опис правих улица: Арса урбани развој Краљева.
Пајевић, Са петстогодишњице славе Ви- Нова прича о урбаним почецима Краљева гласи:
довданске у Крушевцу и миропомазању у Урбани развој Краљева може се пратити од 1832. године. Ако се изузме улога
Крушевцу и миропомазања краља Алек-
сандра у Жичи, Нови Сад, 1889, 67. Го-
кнеза Милоша Обреновића, као покретача и налогодавца измештања многих
дини настанка плана Карановца биће вароши у Србији на удобније и здравије локације, у најзаслужније зачетнике ур-
посвећено следеће поглавље. баног развоја Краљева, убрајају се Лаза Зубан као први планер, 1832. године, и

25
Петар Лазаревић Цукић, капетан Подибарског среза у Карановцу 1831–1836. го-
дине, као први реализатор Зубановог плана.
Копија регулационог плана вароши Краљева из 1901. године, која се чува
у краљевачком музеју (инв. бр. И-477), потврда је о оствареним и заокруженим
напорима планске изградње вароши вођеним од 1832. године до краја 19. века.
У напорима за остваривање Зубановог плана учествовао је велики број људи.
Улога и значај Јована Сарића за урбани развој Краљева може се тражити у за-
вршном делу остварења Зубановог плана, у кратком периоду док је био пред-
седник општине.

26
О плану Карановца из 1832.

„Према казивању старијих људи, план Пожеге и Карановца изградио је инжењер


20
Бранко Максимовић, Урбанизам у Ср- Зубан, а идеју за кружне тргове дао је кнез Милош: он је тражио тепсију песка и
бији оснивање и реконструкција вароши
ту нацртао кружни трг.”20 Краљевачки дописник Политике Миле Каличанин 1937.
у 19. веку, друго допуњено издања са
127 слика, Грађевинска књига, Београд, је писао: „Данашњи план Краљева израђен је од стране инжењера Зубана, који је,
1962, 179 (напомена 205). бар како се прича, радио и план Ужичке Пожеге.”21
21
М. Каличанин, „Карановац некад и О Лази Зубану и првом урбанистичком плану Карановца мало се зна. Ипак,
сад”, Политика, 19. децембар 1937, 11. захваљујући сачуваним подацима из урбаног развоја Пожеге и подударности

27
планова Пожеге и Карановца, могу се употпунити нека сазнања о почетку урба-
низације Краљева. Асоцијација је очигледна:
„Марта 1832. године Зубан борави у Пожеги у сврху планирања нове чаршије,
поставља биљеге куда ће се градити куће и дућани. Резултат боравка био је план
Пожеге са кружнм тргом, са правим и широким главним улицама. Приликом ур-
банистичког уобличавања Пожеге наглашен је трг који је настао усецањем улица
на раскршћу главних саобраћајница.
Трг је кружног облика. У општој композицији насеља он економски повезује
чаршију, њему гравитирају дућани, занатлијске радионице, кафане и механе. Ту
је и пијаца где се обављају трговачки послови и врши робно-новчана размена.”22
Феликс Каниц је у Краљеву забележио: „На кружну ‘Велику пијацу’ у чијем
средишту стоји прозаична кућица с општинском вагом, излазе четири главне
улице ове варошице.”23 Овај опис, са обликом трга и распоредом улица, у по-
ређењу са копијом регулационог плана Краљева (НМК, И-477) и старим раз-
гледницама вароши са мотивима пијаце, трговинама, угоститељским радњама
и општинском вагом смештеном на кружном тргу, на најбољи начин идентифи-
кују аутора плана Карановца.
О томе када је Лаза Зубан боравио у Карановцу, у „сврху планирања” нове Лаза Зубан
чаршије, нема писаних података. Ипак, поред наведених описа плана Пожеге,
везу између планова Пожеге и Карановца, па према томе Лазе Зубана и Кара-
новца, успоставља податак да кружни тргови у Пожеги и Краљеву захватају исту
површину од по 10 000 метара квадратних.24
Истраживачи развоја урбанизма у Србији су прихватили тврдње да је плано-
ве Пожеге и Карановца, чије је главно обележје кружни трг, израдио Лаза Зубан
1832. године и да су они, уз први план у Србији, план Пореча (Доњи Мила-
новац), који је 1831. израдио Стефан Стефановић Тенка, са четвртастим тргом,
22
Стеван Игњић, Пожега и околина од
средњег века до првог светског рата, По-
били први кораци урбанизације у Србији а направила су их два аматера.25 За
жега и околина, књига 1, 1978, 203–204.
разлику од Стефана Стефановића Тенке, који је у историју урбанизма Србије 23
Феликс Каниц, Србија земља и стано-
ушао као поручник, Лаза Зубан је то успео као секретар „кнежевско-српског вништво, књига прва, Београд, 1985, 517.
управитељског совјста”. 24
Бранко Максимовић, „Идејни развој
српског урбанизма – период рекон-
струкције градова до 1914”, САНУ, Спо-
Почетак регулације Карановца по плану Лазе Зубана меник CXXI, Одељење друштвених нау-
ка, Нова серија 23, Београд, 1978.
25
Бранко Максимовић, „Градооснивач-
Реализацију Зубановог плана Карановца започео је Петар Лазаревић Цукић:
ки период српског урбанизма”, Полити-
„Онамо је поред осталога преместио на садашње место Карановац и регулисао ка, 24. март 1982, 12.
га онако како га данас гледамо.”26 26
М. Ђ. Милићевић, Поменик знамени-
Петар Лазаревић Цукић је у Карановац упућен по други пут 1831. године у тих људи и српског народа новијега доба,
својству капетана Среза подибарског и привремено Самаилског. Пре тога је у Београд, 1888, 809.

28
периоду 1823–1826. обављао у Карановцу дужност варошког кнеза, са које је због
притужби Карановчана смењен.27
За боље разумевање тврдње „преместио на садашње место Карановац”, по-
требно је утврдити све локације на којима се развијало насеље и њихове времен-
ске одреднице. О томе је Јоаким Вујић на путовању кроз Карановац 1826. године
забележио: „По доказатељству стари житеља овај садашњи Карановац не лежи
на свом старом месту, јербо пређе рата серпског вожда Г. Петровича био је стари
Карановац, с ниже реке Ибра; обаче при возмешченију серпског вожда Г. Петро-
вича бјаше стари Карановац сасвим попаљен и порушен, јербо су у њему зли
Турци обитавали. Потом, недалеко од старога, мало више, начини се други нови
Карановац, који по паденију вожда серпскаго Г. Петровича и овај бјаше од Тура-
ка сав у пламен преобашчен. На по следок по пријатију управљенија Јего Књаже-
скаго Сијатељства, Г. Милоша, опет мало више други, нови то јест садашни, бјаше
основан, и овај садашни, на веома лепом и равном месту при реки Ибру лежи,
пак и може до 116 домова имати, измежду који понајвише јесу дућани.”28
До другог доласка Петра Лазаревића у Карановац, 1831. године, постојале су
три локације насеља: прва, најстарија, на најнижој тераси поред Ибра, на про-
Петар Лазаревић Цукић стору северно од постојеће пијаце према изворима Златарице; друга, у време
Карађорђа, на простору Пљакиног шанца, и трећа, у време кнеза Милоша, на
простору Старе чаршије.
Потврду локације Карановца на најнижој тераси покрај Ибра илуструје за-
пис: „На 1764 знати се на колико потопи Ибар Карановац месеца декемврија
на 11, и деси се у недељу у очи понеделника.”29 Двадесет година касније, 1784,
аустријски обавештајни официр Паул Митисер је у Карановцу забележио: „11
хришћанских и 89 турских кућа, 2 хана, 3 кафане и 2 пекаре. Џамија је од каме-
27
Књажеска канцеларија, књига прва, на; све друге зграде су од дрвета.”30
Нахија Пожешка 1815–1839, приредио
Друга локација Карановца, Пљакин шанац, наметнула се као стратешка
Данило Вуловић, Београд, 1953, 534–536.
потреба Карађорђевих устаника. После паљења и рушења Карановца од стране
28
Јоаким Вујић, Путешествије по Сер-
бији, прва књига, СКЗ, Београд, 1901, устаника 1805. године и устројства шанца, који је подигао војвода Радич Петро-
178–179. вић и у њему био први заповедник, почело је око шанца да израста ново на-
29
Љуб. Стојановић, Стари српски запи- сеље. Мајор Грамберг, руски инжењер, забележио је да је у марту 1808. године
си и натписи, књига II, Београд, 1983, око шанца димензија 200 х 200 фати (1 фат = око 1,90 цм) било само 20 домова.31
218 (запис 3253). Трећа локација, Стара чаршија, користи се од 1815. године, од коначног осло-
30
Мирољуб Спасојевић, „Нови век, бођења Карановца од турске власти. Насеље од 116 домова, које је видео Јоаким
Краљево и околина”, Књижевне новине,
Вујић 1826. године, формирано је поред и између делова три важне саобраћај-
Београд, 1966, 222.
31
нице: Студеничког друма (данас Карађорђева улица), старог пута за Чачак (данас
Душан Перовић, Једно сведочанство
о устаничким утврђењима, Зборник Улица Танаска Рајића) и пута за Брусницу (Горњи Милановац, данас Улица војво-
Историјског музеја Србије, 6, Београд, де Степе). Црква подигнута 1824. године и Господар Васин конак подигнут 1831.
1969, 37–38. налазили су се на источној ивици новог насеља, Старе чаршије.

29
Тврдња да је Петар Лазаревић Цукић „преместио на садашње место Кара- План места поште карановачке,
новац” односи се на нову, четврту локацију, која је обухватала простор између око 1852.
Пљакиног шанца и Старе чаршије, простор по коме је Краљево и данас препоз­
натљиво, по кружном тргу и мрежи улица са ортогоналним укрштањем. Други
део тврдње о Петру Лазаревићу, „регулисао га овако како га данас гледамо”, гово-
ри о постојању плана приликом овог, четвртог, премештања језгра вароши.
Не може се поуздано утврдити у којој мери је Петар Лазаревић устројио Ка-
рановац по Зубановом плану до краја свог службовања у њему, јер је почетком
1836. године унапређен у чин пуковника и премештен у Крушевац за начелника
Крушевачког округа. У једном извештају из 1836. године сазнаје се „да је житеље
чаршије карановачке како с кућама, тако и с дућанима, ово дана, из оних бара и
каловитог места, на брдо преместити наредио”.32 Како је касније и стару Осаони-
цу преместио у данашњи Трстеник, то је онда разлог више за веровање у тврдње
Милана Ђ. Милићевића да је „преместио Карановац на садашње место и регули-
сао га како га данас гледамо”. Ако не у потпуности, због премештаја у Крушевац,
онда га је Петар Лазаревић добрим делом започео. 32
Адам Стошић са сарадницима, Кру-
Прва позната, већа и озбиљнија акција у остваривању плана Лазе Зубана за- шевац на старим разгледницама, Кру-
почета је 16. октобра 1836. године, када су у Карановцу обављени комисијски по- шевац, 1982, 5.

30
пис, премеравање и продаја дућанских плацева. Због допуне и исправке обавље-
ног посла морао је Илија Поповић, као представник Комисије, поново долазити
из Београда у Карановац, 6. новембра 1836. године.33
У многим варошима Србије прва урбанистичка уобличавања спровођена су
уз незадовољство становништва. Тако је било и у Карановцу. После извршеног
пописа, премеравања и продаје дућанских плацева, већ наредне, 1837. године
дошло је до отпора дела становништва „обштества карановачког стајаћег од мо-
равске стране” које је тражило да им се олакша куповина дућанских плацева
и „пресељавање и преношење дућана и кућа из старога Карановца у нови због
још неисплаћених дугова за откуп турских тапија на земљу на којој су израдили
постојеће дућане и куће”.34 Незадовољство Карановчана је потрајало дуже. То се
види у захтеву од 13. маја 1839. године, у коме траже да им се врате сенате и та-
пије, око 90 комада, од земље купљене од Турака, а које су биле предате још 25.
новембра 1836. по налогу кнеза Милоша, непосредно по обављању пописа, пре-
меравању и продаји дућанских плацева, 6. новембра 1836. године. Ни одговор
по овом захтеву, отпослат из Књажеске канцеларије 22. јуна 1839. године, није у
потпуности умирио незадовољство Карановчана јер им је уместо тражених та-
пија понуђено обећање да ће им се друге тапије издати чим „књаз Милан (Ми-
лошев син) од блистатељне Порте поручио буде берат на достоинство књажеско”
због тога што је у архиви Канцеларије књажеске пронађен акт на коме је руком
бившег директора Јакова Живановића написано „тапије унутра прикључене би-
вше бачене у ватру по заповести књажеској”, Милошевој.35
Директних података, попут наведених, који упућују на премештање дућана
и кућа из старог Карановца у нови, нема много. Ипак, до неких се може доћи и
случајно. На пример, у једном спору око имања, срески капетан Ристо Јовановић
обавештава кнеза Милоша 26. јуна 1838. године, између осталог, да је „кућа при
премештању Карановца и продата за 250”.36

Сокаци, улице, тргови

33
Б. Перуничић, Једно столеће Краљева, Простор одређен за подизање нове вароши у Карановцу био је празан. О њему
72–79. је М. Каличанин 1937. године оставио следећи опис: „Улица у којој се сада налази
34
Исто, 93–95. хотел ‘Национал’ па поред католичке цркве све до поља где су сада железничка
35
Исто, 93–95. станица и железничке радионице био је један велики воћњак засађен јабукама...
36
Књажеска канцеларија, књига прва, Где је данашња главна пијаца у центру Краљева некад су биле баруштине око
Нахија Пожешка 1815–1839, 507. којих је пасла стока.”37
37
М. Каличанин, „Карановац некад и У већ помињаним списковима пописаних, премерених и продатих дућан-
сад”, Политика, 19. децембар 1937, 11. ских плацева од 16. октобра и 6. новембра 1836. године, уочава се успостављена

31
мрежа сокака, будућих улица са веома занимљивим географско-описним нази-
вима: Сокак на Ибар, Сокак 3 фата широк идући на воду уз Ибар, Сокак идући
из чаршије покрај шанца на Ибар, Сокак од Ибра на Мораву идући, Сокак на
Мораву идући поред цркве, Сокак 6 фати широк у маалу идући Златарици, Со-
как 7 фати широк идући кроз маалу од западне стране шанца на Мораву, затим
неколико сокака/улица по 6 фати широких у маале и на крају један приватан
сокак/улица, 14 ½ фати дужине и 1 ¼ фати ширине који су платили Илија Нико-
лић, Јован Ћорђевић и Паун Кнежевић.38
Судећи по ширини од 7 фати и правцу пружања од западне стране шанца
према Морави главни сокак/улица је означен као Сокак 7 фати широк идући
кроз маалу од западне стране шанца на Мораву. Одредница „велики сокак на
Мораву од крста идући”39 такође указује на главну улицу, али и на први наго-
вештај „белега” или ознаке за успостављање кружног трга. На одређивање правца
главне улице, поред тока Ибра и паралелности с њим, вероватно је утицала и
потреба изласка главне улице на цркву и спајања са већ постојећом мрежом
сокака/улица у Старој чаршији, коју су условиле три важне саобраћајнице – пут
за Студеницу, Чачак и Рудник.
До појаве обележавања улица именима значајнијих личности из историје
српског народа, сокаци су имали нумеричко обележавање: Улица цара Лазара
била је Први сокак, Цара Душана Други сокак, Кнегиње Љубице Трећи, Југ-Бог-
дана Четврти итд. Примере нумеричког обележавања сокака налазимо и у коре-
спонденцији надлежних органа.
Тако се 1887. године „Суд општине вароши Краљева обратио... Начелству са
изјавом да је тамошњи одбор решио да се и четврти сокак у Краљеву калдрмише
па како у том сокаку постоји плац са кућом, кога је Општина Краљевска уступи-
ла фабрикантима пољопривредних справа као њихову својину, а држава је тај
плац интабулисала, због зајма што је држава дала истим то општина пита дал
ће држава хтети платити калдрму испред горњег плаца”.40 Стари Краљевчани и
данас користе нумеричко обележавање улица. 38
Б. Перуничић, Једно столеће Краљева,
Прве називе улица и тргова по именима значајних личности из историје 72–79.
српског народа Краљево је добило већ осамдесетих година 19. века, у време вла- 39
Исто, 86.
давине Милана Обреновића. 40
Исто, 360.
Први називи улица познати су засада у документима краљевачког војног ле- 41
АС, МУД-П, Ф XV, 03/1882 АС, МУД-П,
кара Јосифа Маржика, у којима је тражио добијање механског права. Из те доку- III-66/1888, НМК инв. бр. И-838
ментације, од 17. маја 1887. године, позната су имена три улице: Краља Милана, 42
Народни музеј Краљево, Историјска
Духовне и Добричке. Из тапије – баштинке Тодора Милетића, од 21. маја 1887, збирка, инв. бр. 477. Регулациони план
вароши Краљева снимљена на основу
године сазнаје се име још једне улице: Наталијине.41 тријангулације IV реда, копирао 28. ап-
Називи улица и тргова сачувани у копији регулационог плана вароши Краље- рила 1901. Димитрије И. Радовановић
ва из 1901,42 која на свој начин потврђује финализацију дуготрајног процеса ур- грађевинар, у размери 1 : 1000.

32
Нацрт са одстојањем између куће баног уобличавања од 1832. до 1901. године, као и дух политичких прилика у Ср-
др Јосифа Маржика и Ратарске школе, бији крајем 19. века. Поред тога потребно је у Плану истаћи јасно уочавање две
Архив Србије (АС), Министарство
потпуно посебне целине које се додирују испред старе школске зграде (данас
унутрашњих дела – Полиција (МУД-П),
III/66-1888 Трг Св. Саве). Целине су: Стара чаршија и део са ортогоналном мрежом улица и
кружним тргом. У време настанка копије регулационог плана вароши Краљева
председник Суда општинског био је Стефан М. Луковић.

33
Називи улица и тргова43:

1901. године 1997. године

Трг Краља Александра Трг српских ратника


Трг Краљице Наталије Трг Војске Југославије
Краља Милана Омладинска
Књаза Милоша Великог Кнеза Милоша Великог
Пљакићева Ул. Пљакина
Краља Милутина Војводе Путника
Жичка IV краљевачки батаљон
Хаџи Проданова Хајдук Вељкова
Хајдук Вељкова Хајдук Вељкова
Топлице Милана Топлице Милана
Рајићева Октобарских жртава
Чика Љубина Чика Љубина
Немањина Олге Јовичић Рите
Ратарска Олге Јовичић Рите
Ибарска IV краљевачки батаљон
Вашариште, Сточни трг Парк код Дома друштвених организација
Књаза Лазара Цара Лазара
Цара Душана Цара Душана
Књагиње Љубице Хероја Маричића
Југ Богданова Југ-Богданова
Хаџи Мелентијева Димитрија Туцовића
Владике Јање Трг Светог Саве
Св. Саве Трг Светог Саве
Духовна не постоји, пролазила испред Дома војске
Чарапићева не постоји, пролазила поред Вишег суда према Ибру
Студеничка Карађорђева
Јевремова Скопљанска
Добричина Рада Вилотијевића
Поцерска Поцерска
Главашева Главашева
Књаза Михајла Танаска Рајића
Курсулина Курсулина
Рудничка Војводе Степе

34
Прву промену именима улица извршили су Аустроугари после 6. новембра
1915. године. Централни кружни трг је добио име Franc Josef Plac, Улица цара Ла-
зара Kaizer Willhelm, а следили су Berlin Strasse, Runstr, Cimer Strasse, Jeger Strasse,
Komandant Strasse, Stations Kommando, Raska Strasse…44
После ослобођења Краљева 1918, управа под династијом Карађорђевић је из-
вршила први пут од доласка на власт 1903. године промене назива улица. Поред
брисања аустроугарских и враћања старих назива, неким улицама су дати дина-
стички и називи нових јунака минулог рата: Улица краља Милана постала је Ули-
ца краља Петра, Рудничка – Војводе Степе, Краља Милутина – Војводе Путника,
Књегиње Љубице – Марка Трифковића, Пијаца – Престолонаследников трг итд.45

БЕЛЕЗИ КРАЉЕВА

Црква Св. Тројице ❧ „Са 7000 гроша, које је његова светлост милостивејшиј
господар и кнез наш Милош Теодоровић Обреновић поклонити благоволео са-
зидана је црква ова свјато сошествије духа Троичин дан.”46
Грађење је отпочело 13. јула 1823. године, о чему је кнез Пожешке нахије,
43
Називи улица су писани као у ориги-
Василије Поповић, известио кнеза Милоша: „Непропуштам јавити да смо од вас
налном плану из 1901. године.
44
овде здраво дошли и саставши се са кнезовима и кметовима имали смо шест
На основу разгледница објављених у
време окупације 1915–1918. и на основу свештеника скојима смо по милости божјој и заповести вашој за карановачку
адреса наведених на пошти пристиглој цркву у сриеду темељ поставили и на основанију молитву чинили и у вашем
у Краљеву а коју су претежно слали за- здрављу за курбан овнове поклали.”47
робљеници својима у вароши; НМКВ, Главни мајстор и организатор посла при грађењу цркве био је Јања Михајло-
Збирка фотографија и разгледница.
45
вић, један од најпознатијих градитеља у Србији и Београду у то време. О томе
НМК, Збирка фотографија и раз-
сведочи писмо од 17. јуна 1824. године: „Писано кнезу Петру Лазаревићу у Кара-
гледница; ИАК, Општина краљевска
– Краљево, 1918–1941, Кутија инв. бр. 9; новцу да одмах по пријатију овог (писма) пошље амо Јању зидара, находећег се
Благомир Бишевац, „Из урбане про- при зидању карановачке цркве.”48
шлости Краљева 1930–1935”, Наша про- Црква је завршена 14. августа 1824. године.
шлост, бр. 5, Краљево 1992, 185–202.
46
Б. Перуничић, Чачак и Горњи Милано- Господар Васин конак ❧ Василије Васа Поповић, кнез Пожешке нахије,
вац 1815–1865, 284.
47
обратио се 8. маја 1830. године из Карановца кнезу Милошу: „Светлости ваше
Нахија Пожешка 1815–1839, 126.
просим отеческо сблагословом одобреније ако је време да овде почнем од ово
48
Архивска грађа за занате и еснафе у
готове јапије мало куће у вашем здрављу градити.”49 Градња конака је завршена
Србији – од другог устанка до Еснафске
уредбе 1847. године, скупио и уредио 1831. године.
Тих. Р. Ђорђевић, СКА, Београд, 1925, 27. Син господар Васе, Стефан Поповић, продао је конак 1856. године за „квар-
49
Нахија Пожешка 1815–1839, 273. тир и обитавање” епископа Јоаникија Јање Нешковића.50 Захваљујући изузетној
50
Б. Перуничић, Једно столеће Краљева, личности епископа Јање, у конаку је било најјаче културно упориште у Кара-
197–198. новцу. Лепеза културних активности које је епископ Јања у конаку обављао и у

35
којима своје почетке могу препознати све установе културе из Краљева: Музеј,
Архив, Библиотека и Завод за заштиту споменика културе, у најкраћем се може
описати следећим речима.
Порушен Манастир Жичу обновио је 1856. године.51
За почасног члана Српског ученог друштва проглашен је 1858. године, тако
да прикупљање и слање Друштву старих предмета, рукописних књига и података
о појединим историјским догађајима и личностима представља саставни део
његове делатности.52 Као „пренумерант” на све важније књиге и штампу оновре-
мене Србије у конаку је оформио значајну библиотеку.
Српском ученом друштву, 1866. године, предао је сандук архивске зао-
ставштине Васе Поповића, затечену у конаку а која се данас чува у Архиву САНУ
у Београду.53

Стара школска зграда ❧ Од првог забележеног покушаја оснивања полу-


гимназије у Карановцу, 9. јула 1856. године, па до коначног остварења ове зами-
сли, отварања првог средњошколског завода, прошло је прилично времена.
„За ту цељ обштина је у 1873. год. подигла велико школско здање за које је
утрошила преко 6000 дуката цесарских и које је за сада, може се сигурно рећи,
после здања Велике школе у Београду највеће школско здање у Србији.”54
У њему су у почетку радиле Основна школа и Општинска читаоница у при-
земљу, док је на спрату неко време радила приватна гимназија. Вишегодишњи
сан о отварању каквог средњошколског завода испуњен је тек 1882. године, када
је у Краљеву почела са радом Ратарска школа.

Зграда Начелства Округа чачанског (касније СРЕЗА КАРАНОВАЧКОГ)


❧ Измештање окружних „надлежатељства” из Чачка у Карановац предвиђено је
решењем од 10. априла 1850. године. Већ 1851. издато је одобрење за: „построје-
није окружног зданија” на месту комисијски изабраном „од востока на зачељу
ниже чаршије спрам шанца на главном друму, идући од Трстеника у Чачак и
Крагујевца на Рашку”.55
Окружна надлежатељства су се уселила у новосаграђено здање 1853. године.
51
Љубомир Дурковић-Јакшић, Епископ
Јоаникије Нешковић и обнова 1856. мана-
У њему су радила до 1859, када су поново премештена у Чачак. Зграда је касније стира Жиче, Краљево, 1987, 50.
коришћена за Велики суд, квартир командира 3. брдске батерије, штаб Јужно- 52
Исто, 119.
моравске батерије, Понтоњерске чете, Начелство Среза карановачког... 53
Гласник Српског ученог друштва, књи-
га III, свеска XX (старога реда), Београд,
Споменик српским ратницима 1912–1918. ❧ Уместо „прозаичне кућице 1866, 446 и свеска XXI, 382.
с општинском вагом”, коју је описао Феликс Каниц, изградњом постамента виси- 54
Б. Перуничић, Једно столеће Краљева,
не 10 метара 1930. и постављањем фигуре војника до краја 1931. године централ- 335.
ни кружни трг у Краљеву добио је препознатљиво обележје. Споменик српским 55
Исто, 172.

36
ратницима 1912–1918. у Краљеву рађен је по угледу на Споменик браниоцима
Београда 1914–1915. Аутор споменика у Београду и Краљеву, са малим разлика-
ма у постаментима, био је Роман Верховски, руски архитекта, уметник и вајар.
Скулптуру војника, идентичну оној на Споменику браниоцима Београда, која је
изливена у Крагујевцу, за споменик у Краљеву излио је Живојин Лукић, вајар, у
ливници „Јеремић” на Вождовцу у Београду.56

ПРЕДСЕДНИЦИ ОПШТИНЕ 1839–1941.

У заслужне за урбано уобличавање Краљева сврставају се варошки кнезови и


председници Примиритељног суда општине, касније Суда. За сваког се може
понаособ утврдити степен залагања на пословима урбанизације, али заједнич-
ка за све била је обавеза по функцији: чување и заштита успостављеног плана
Лазе Зубана.
До формирања примиритељних судова, на челу управе вароши били су ва-
рошки кнезови Веселин Пећанин, Јанко Бугарин (Пауновић), Мирко Миловано-
вић, Петар Лазаревић Цукић, Михајло Ђорђевић Самаилац.
Уставом 1838. године предвиђено је формирање „примиритељских судова”
по општинама. Суд у Карановцу је формиран пре доношења акта Устројенија
општина од 13. јула 1839. године. Први „Председатељ примиритељног суда” или
главни кмет био је Стефан Новаковић, док су два члана Суда или кметовска
помоћника били Гиле Црвчанин и Јевђеније Самаилац.57 Потпуна реконструк-
ција списка „председатеља примиритељног суда” или касније председника Суда
општинског у периоду 1839–1941. године засада је немогућа. Ипак, и делимично
реконструисан списак само са годинама или датумом помињања председни-
ка, пружа довољно нових сазнања о развоју Карановца/Краљева58, али и поли-
тичким приликама односно неприликама:

Стефан Новаковић (1839), Ђорђе Кићановић (1844–1845),


Сима Кнежевић (1845), Стефан В. Поповић (1847), Пајо С. Црвчанин (1849),
56
Драган Драшковић, „О изградњи Спо- Сима Кнежевић (1850–1851), М. Радовановић (1853), Крсман Симовић (1854),
меника српским ратницима у Краљеву”, М. Радовановић (1855–1856), Јован Павловић (1857),
Наша прошлост бр. 9, Краљево, 2008, Јован Новаковић (1858–1860), Сима Кнежевић (1861),
219–221.
Прока Самаилчевић (1861), Милош Ристић (1863–1865),
57
Б. Перуничић, Једно столеће Краљева,
126. Јован Новаковић (1865), Димитрије Г. Црвчанин (1867–1868),
58
Списак је највећим делом реконстру-
Илија М. Бугарчић (1872), Милош Крстић (1879), Милош Ристић (1879),
исан на основу грађе и литературе му- Сима Томић (1880), Јован Сарић (1880–1881), Милош Поповић (1881),
зеја и архива у Краљеву и Чачку. Мита Јовановић (1882–1883), Јован П. Сарић (1886–1887),

37
Мијајло А. Јоксимовић (1888), Милан М. Црвчанин (1888–1889),
Сима Томић (1891), Милош Ристић (1893), Јовица Стојковић (1894),
Стефан М. Луковић (1895, 1899, 1900–1901),
Властимир Константиновић (1905–1907), Михаило Хаџи-Алексић (1908),
Јовица Стојковић (1909), Мил. Л. Милосављевић (1909),
Властимир Константиновић (1912), Петар Богавац (1914),
Јовица Стојковић (1915), Ђорђе Радић (1916), Јовица Стојковић (1920),
Милан Јовичић (1926–1929), Алекса Јелесијевић (1929–1933),
Милан Јовичић (1933–1936), Душан Крстић (1936–1941)

ОД ВАРОШИ ДО ГРАДА

Први панорамски сусрети са Краљевом остављали су незаборавне утиске, иза-


зване пре свега добро изабраним местом и поодмаклом урбанизацијом са еле-
ментима нове архитектуре који су варош убрзано претварали у град. Неретко су
ови сусрети прерастали и у усхићење, а сачувани су у многим описима:
Арса Пајевић: „Краљево (пређе Карановац) у чачанском округу, врло је лепа
и жива варошица са преко 3 000 становника, са доста развијеном трговином и
врло лепим правилним улицама, да је са свакога краја прегледати можем; а цела
је најлешпе калдрмисана те по томе и вазда чиста. Па како лежи окружена на
далеко непрегледним и богатим равним пољима, то је држава овде подигла прву
и једину ратарску школу, у којој се већ од више година, као у расадници некој
за целу Србију, спремају њени синови, те, обогаћени знањем и практичним нап-
реднијим радом у разним економским струкама, одлазе у народ да и њега поуче,
у чему је назадан. Краљево има своја два парна млина, парно купатило, читао-
ницу, певачко друштво и. т.д. а народ је у њему и у целој околици врло вредан
и раден, што се у осталом види и по оном благостању, које ти на сваком кораку
у очи пада. Краљево је нова регулисана варош, за коју су се више пута отимали
Срби, Турци и Аустријанци, докле га нису Срби 1805. под Карађорђем коначно
освојили, те од тада је вазда било у српским рукама.”59
Миленко Веснић: „Кад из негдашњег Карановца а садашњег Краљева пођете
друмом, што поред цркве пролази, скрећући одмах више ње на лево, онда ћете
59
одмах после мале равнине имати да идете уз брдо, а када се на ово успењете, Арса Пајевић, нав. дело, 67–68.
60
онда немојте пропустити, да још једном погледате низ друм. Поглед ће ваш и Миленко Веснић, „Моји знанци ‘Те-
тка Стана’”, Братство, IV, Београд, 1890,
нехотице прећи с друма на град, који се поносно наднео над Ибром, ослањајући 5–8.
се другом ногом на Мораву, поносит својим дивотним положајем. Краљево је 61
Сретен Л. Поповић, нав. дело, 233–
вештачки украс земљишта, које су тако дивно искривудали Ибар и Морава, а над 234.

38
којим се величанствено уздижу Столови с једне а Црни Врх с другим рудничким
огранцима с друте стране...
С Грдичког брда, на ком сте се зауставили, погледајте још једном на сам град
пред собом. Уза саму цркву пада вам у очи велико и красно здање. То је дана-
шња ратарска школа. Ја сам у том здању ишао у четврти разред основне школе.
Како смо се тада сви ми ђаци радовали, што смо из старе школе могли прећи
у ову, у којој је онда и на ‘горњем боју’ била још и гимназија. Ко хоће да суди о
напретку, који се у нас чини у последње време на пољу просвете, тај овде има
најбољу грађу, и то у слици сасвим јасној. Нека само упореди стару школу више
и нову школу ниже цркве. Мало више нове школе, подиже се на студеничком
друму среска кућа, у којој су државне власти с поштом и телеграфом, а сасвим на
дну Краљева, на самим окомцима према Ибру и ‘питомом’ пољу видите војничку
касарну, дивно здање, које иза досадашњих изостаје само утолико уколико је
старији од њих. На исток од града се пружа пространо и као вода равно ‘Дивље’
поље, намењено у последње време нарочито вежбању наших тобџија.”60
Узлазна линија урбаног развоја може се пратити и илустровати на следећи
начин.
Почетак припада анегдоти из 1831. године: „Кад је Петар Цукић бивши гра-
доначелник београдски (који је у Београду прва звона подигао) премештен за
старешину у Карановац, догодио се овај случај: кад се преселио, једном после
ручка каже своме момку Сјеничанину да из споредне до трпезарије сарачане
– собице, где су све још несмештене ствари разбачене биле, донесе дувана из
мушеме. Момак, наравно наоружан од пете до зуба, уђе у ту сарачану, и тек што
је ушао, чу се из ње пуцањ из пушке, а у исто време чу се и нека звека као од раз-
бијених стакала. Цукић и његова жена улете одмах у сарачану, и – шта да виде?!...
Сјеница стоји као укочен са пиштољем у руци, а спроћу њега бивше само на
зид наслоњено повеће огледало лежи пробијено у стотину парчади. Питају га:
Шта је било? – Шта је?! ... Ђавоља посла – одговара Сјеница: Кад уђо, у собу, стоји
човек код дувара наоружан, ја за пусат, а и он за пиштољ па на мене, но мој пре
свати, пушка пуче, а ђаво цикну са хиљаду гласова и нестаде га, буди бог с нама:
али остави иза се хиљаду неких црепића од цакла. Ја сам га добро згодио. Да је
Сјеница у огледалу видео своју сопствену сенку и да је на њу пуцао, то читаоци
већ напред знају, али Сјеница то није знао.”61
На постепени преображај угоститељских прилика у Карановцу после Кани-
цовог боравка 1860. године, упућује рекламна порука карановачког угоститеља
Јована Миловића објављена у листу Јединство 1869. године:

39
Објава
Подписани узео сам под закуп механу прве класе господара Милоша Поповића,
у Карановцу и уредио сам је како се најбоље може, тако, да поштовани путници
могу сваки пут у свако доба наћи лепа одморка у највећој чистоћи и уредности.
Осем тога наћиће и добра и укусна јела, по умереној цени, а тако исто и најбоља
пића. – Узевши ову механу, ја сам се постарао да г.г. путнике у свему најбоље и
најучтивије послужим и у свему задовољим, па стога с највећом учтивошћу узи-
мам част да се препоручим поштованим путницима, молећи их учтиво да ме
изволе удостојити својих посета.
Уједно јављам и то да ће возари, кочијаши наћи код мене поред јевтиног јела и
пића, још и удобан хар за коње и шупу за кола, па с тога умољавам и њих да ме и
они воле посећивати.
Једном речи, ја сам се постарао да у свему послужим што се иште од једног
уредног гостионичара. Према овоме дакле, част ми је да се назовем
30. јула, 1869. год.
у Карановцу
поштованих путника понизан Јован Миловић,
угоститељ у механи Милоша Поповића у Карановцу.62

Око 1870. године на Тргу је подигнут нови хотел, „Париз”, који је већ 1873. го-
дине Густав Раш приликом боравка у Карановцу описао: „То је била... једна нова
кућа на пијаци у Карановцу. Собе у које су нас сместили биле су веома чисте,
добро опремљене са креветима којима се ништа није могло замерити. Моја соба
је имала чак и један балкон који је гледао на трг одакле се пружао леп поглед на
добро и уредно обрађену долину у којој се налазио Карановац опкољен високим
брдима.”63
Под пријатним утиском напретка Краљева, Каниц је 1901. године, са доста
хвале, уочио: „Ова жива варошица уложила је много труда да што боље дочека
краљевски пар, који ју је посетио у септембру 1901. на пропутовању за славне
манастире Жичу и Студеницу. Сада већ и странац може тамо да нађе неколико
хотела на спрат, који госту пружају кудикамо бољи конфор него она бедна меха-
на у којој сам 1860. одсео.”64
Незаобилазни део приче о урбанизацији Краљева је и опис пазарног дана, 62
Јединство, лист за политику и књи-
жевност, година I, Београд, бр. 137, 13.
који се одржавао на кружном тргу:
август 1869, 358.
„Субота је била и данас је у Краљеву пазарни дан. (Текст је писан 1889. го- 63
Ђорђе Костић, „Карановац, слика јед-
дине – прим. Д. Д.) Овај иначе доста мирни градић почињао је да оживљује већ ног града 1784–1878”, у: Рудо Поље – Ка-
петком око малих заранака, кад су први сутрашњи купци и продавци, Рашчани рановац – Краљево, Београд–Краљево,
и Студеничани почињали да стижу. Ко не долази ни да купује ни да продаје, тај 2000, 162.
суботом дође да се види са својим знанцима и пријатељима из оближњих или 64
Ф. Каниц, нав. дело, друга књига, 11.

40
удаљенијих села, или да се бар за њих распита. Виђенији људи долазе тада већ из
навике ‘у чаршију’ и то обично на коњима, а кметови морају доћи већ по својој
дужности, носећи, разуме се, увек са собом своју општину, односно општински
печат, јер се ту најчешће потврђују уверења најразноврсније продаје, раздају се
‘позиви’ за сутрашње општинске састанке, пишу се извештаји вишим властима,
и шта ти ја још знам. Има и таквих, који долазе тек да су овде, или боље да нису
на раду. Ти обично замркну и враћају се тек у глуво доба ноћи својим домовима
обично празних кеса а пуне главе.”65

Саобраћајне прилике

Краљево је израстало између две реке, Западне Мораве и Ибра. Начин савлађи-
вања наведених препрека и његово усавршавање спадају у саставни део праћења
урбаног развоја града. Хронолошки след података о томе и о развоју саобраћај-
них прилика уопште, отвара ново поглавље преображаја вароши у град веома
интересантног садржаја.
У турским пописним књигама, такозваним дефтерима, за село Грдицу је 1476.
године забележено: „Израђује лађе за ријеку Мораву”, а 1516: „У овом селу постоји
лађа која иде преко ријеке Ибра”.66
У периоду после Пожаревачког мира 1718. године и успостављања аустро-
-турске границе дуж Западне Мораве, о потреби организовања заштите границе
путем чардака и шанаца у близини Карановца, Аустријанци су наводили: „Вита-
новачки шанац и крагујевачки шанац управо су подигнути зато што недалеко
од Витановца река Ивара (Ибар) излази из Турске и улива у Мораву. И не само
што ову чини пловном него је и по себи тако велика да би њоме свакојаки ратни
материјал и топови различите величине и разни транспорти могли да доспеју у
ову Краљевину.”67
65
Миленко Веснић, нав. дело, 15–16.
Паул Митесер, аустријски обавештајац, прокрстарио је средњу Србију 1784.
66
Турски катастарски пописи неких
године као пратња раваничких калуђера, преобучен у манастирског слугу под
подручја Западне Србије XV и XVI век, именом Михајло Ковачевић. О преласку Ибра код Карановца оставио је следећи
приредио Ахмет Аличић, том I, Чачак, опис: „4-5 стопа дубоке реке Ибра, чије се обале благо спуштају за један клафтер
1984, 252 и 327. и три стопе. Њено корито је каменито, а вода чиста и брза преко којег је тока
67
Срета Пецењачки, „Подаци о уређењу 150 корака дугачак и 6 корака широк сазидани дрвени мост, чија врста зидања
србијанске милиције у 1728/29. години”, може се посматрати додатним планом. Три четврти сата десно од моста улива
Зборник радова Народног музеја, VII, Ча-
чак, 1976, 157.
се у Мораву.”68
68
Мирољуб Спасојевић, нав. дело, 222–
Крећући се истим правцем, од Трстеника према Карановцу, опис преласка
223 (1 стопа = око 31,5 цм; 1 клафтер = Ибра оставио је Ото Дубислав Пирх 1829. године: „Ноћ, а с њом и јак пљусак
око 1,90 цм). изненадише нас када стигосмо на Ибар... У близини Карановца то је већ широка

41
река, али нигде није дубок. Ми смо га прелазили близу његовог утока и стигосмо
доцкан у варош Карановац, који лежи у близини леве обале Ибра, добрих пола
сата од Мораве.”69
За прелазак Ибра током најдужег периода служила је скела. Зато се о њој
може наћи највише података, било оних о закупцима, људима који су скелу узи-
мали под аренду, било оних о њиховој градњи, попут оног о томе да је „за Скелу
на Ибру нову грађену” Василије Поповић, кнез Пожешке нахије, утрошио 1831.
године 554 гроша и 20 пара.70
О поновном прелажењу Ибра преко моста сазнаје се из акта који је ми-
нистар финансија упутио министру унутрашњих дела 29. октобра 1866. године:
„Г. министар војениј под 24. тек Ф Н 4735, доставља ми, како ће се код Карановца
наместити пловећиј мост, и како је за смештај понтонира, кој ће тим мостом
руковати, најудесније оно правитељствено зданије, које се онамо у Карановцу
налази и које је под кирију дато срезу карановачком за канцеларију његову…”71
Пловећи или понтоњерски мост је функционисао и 1875. године, што се
закључује из молбе Карановчана од 12. маја исте године, у којој су између оста-
лог тражили: „Да се намести Мост на Камиџорском броду на Морави на друму
Крагујевачком који мост може чувати она чета понтонера која Ибарски Мост
чува, иочем је то у блиском растојању”.72
Следеће године, 7. марта 1876. одлучено је на седници Министарског савета
Србије, а по реферату министра војног: ,,да се за војне цељи а на основу чл. 3 за-
кона о војеним набавама подигну стални мостови код Ћуприје, Карановца, Чачка
и Гугља Стола и да се ова грађевина, која ће стати око 100.000 гроша чар. наплати
из кредита, који је одобрен законод. решењем од 18. деценбра 1875. године”.73
О подигнутом мосту Арса Пајевић је, поред описа: „Спуштајући се прекси-
ноћ са пута трстеничког на лепи дрвени мост, који преко Ибра води у Краљево...”,
оставио веома интересантне податке о начину коришћења моста: „тим је путем
преко ибарског моста прешло тога јутра (на дан миропомазања краља Алексан-
дра Обреновића, у Жичи, 20. јуна 1889. године, прим. Д. Д.) више од три хиљаде
кола, што сам дознао од закупника тога моста, где су четири човека ради контро-
69
Ото Дубислав Пирх, Путовање у Ср-
бију у години 1829, Београд, 1899, 135–
ле бележили свака кола, која су ту прошла”.74 136.
„Лепи дрвени мост” коришћен је све до 1928. године, када га је заменио но- 70
Нахија Пожешка 1815–1839, 381.
воподигнути „гвоздени мост”. 71
Б. Перуничић, Једно столеће Краљева,
До просецања колског друма за Рашку, 1883–1886. године, услови путовања 304–305.
били су несигурни и отежани. О преласку растојања од Карановца до Рашке 72
Исто, 327.
интересантно сведочанство оставио је Сретен Л. Поповић, који је после осло- 73
Записници седница Министарског са-
бођења, 1878. године, кренуо у походе крајевима нове Србије: вета Србије 1862–1898, приредио Нико-
„Било је зборно место под Кобасицом, планином код села Каменице. Ово ла П. Шкеровић, Београд, 1952, 156–157.
место у долини Ибарско-моравској, зато је изабрано да можемо одавде доћи на 74
Арса Пајевић, нав. дело, 67 и 114.

42
конак на Рашку. Растојање од Карановца до Рашке велико је (17 сахати, а преко
Ђакова и више), планинско је и врлетно. Има и други пут, преко Ђакова око
Маглића града под Столовима, за који се каже да је постојао још за време наших
царева и краљева, и који је ишао чак у Дубровник град (место на јадранском
приморју), са којим је највећа трговина негда вођена. Ми ударисмо овим пре-
ким путем преко речене Кобасице, иако је врлетније. Уз Кобасицу горе иде се
све као уз какве степенице (басамаке). Наши коњи из равних предела, ненаучени
пењати се уз те басамаке, при сваком стапу хоће да поломе вратове. У пењању
горе и спуштању доле има и таквих места да се два коња не могу мимоићи. А под
нама је доле такова провалија у коју кад би се пало не би ни кост с кошћу остала
читава. Због тога кад наше Ере иду са караванима, натоварени лучом или катра-
ном, а кад се натраг враћају са крупицама соли, кад туда пролазе пошаљу напред
једног пешака на врх планине да заустави доле силазеће док се први горе не
успеју. То смо и ми морали чинити. На једном месту мој коњ није могао проћи
док није све с њега скинуто. И опет је добро одерао бутине о оштро камење. (...)
Кад смо били у селу Међуречи близу цркве Павлице, ту смо се тек одморили и
мало прихватили. И тек што хтедосмо поћи а стиже неки трговац Пећанин из
Карановца, који дознавши којим ћемо путем ићи, поранио је да с нама пређе
преко Кобасице, да не буде сам. Прочуло се у Кобасици има неких хајдука. И
заиста су неки из Карановачког затвора побегши затвореници били који су се по
тој планини врзили...”75
Железничку пругу узаног колосека Краљево је добило 1910–1911. године, када
је повезано са Сталаћем и Чачком. Шта је железница значила за развој Краљева,
илуструју још 1905. године изнете констатације Михаила М. Чебинца, краљева-
чког индустријалца који је започињао многе послове, али:
„Докле се год железнице не подигну у овом крају и докле се исте не вежу са
главном железничком пругом, дотле се у овоме крају никако индустријско пре-
дузеће не може ни подићи ни одржати.”76
У време окупације ради експлоатације гочке шуме, Аустроугари су у периоду
75
Сретен Л. Поповић, Путовање по Но- 1916–1918. године изградили шумску железницу Краљево–Гоч ширине колосека
вој Србији (1878 и 1880.), СКЗ, коло XLV, 0,60 м. Касније, ова пруга је имала значајну улогу у развоју дрвне индустрије.77
књига 310–311, Београд, 1950, 43–44. После завршетка Првог светског рата реконструисано је и изграђено доста
76
Б. Перуничић, Чачак и Горњи Милано- путних праваца и железница. Пут Крагујевац–Краљево–Рашка рађен је каменом
вац, II књига, 632–633. подлогом коју су ваљали тешки парни ваљци од 12–14 тона, што је омогућило
77
Привредно стање бившег ратног окру- саобраћај моторним друмским возилима.
га Краљево, период 1900–1941. г., (стање
и развој привредних снага), приредио Пруга нормалног колосека стигла је, из правца Крагујевца, 1929. године у
Бранислав Миловановић, рукопис, Са- Краљево, а 1931. у Рашку. Касније, 1937–39. године, пруга Краљево–Чачак узаног
обраћај XV/74–77. колосека добила је нормалан колосек.78
78
Исто, XV/131–134.

43
Трговци, занатлије, банке, индустрија

Повољан географски положај и друге погодности за развој трговине и занатства у


Краљеву дошли су до изражаја тек просецањем колског друма за Рашку 1883–86.
године и изградњом железничке пруге узаног колосека Сталаћ–Краљево–Чачак
1910–11. године, чиме су тржиште и могућности пословања за поједине трговце и
занатлије знатно увећане. Те погодности су зналачки искористили велетрговци
пољопривредним производима и стоком, све док еснафски организована произ-
водња постепено није осетила последице индустријализације у Србији.
Први покушаји предузетништва и отварања индустријских фирми у Краљеву
били су:
– Покретање Фабрике пољопривредних справа, за чије оснивање су Срећко
Васић и Аксентије Богдановић добили зајам од државе 1882. године. Због свађе
ортака и неиспуњених уговорних обавеза које су се тицале отплате зајма, фабри-
ка је престала са радом 1886. године.79
– Фабричка израда камених производа од мермера, гранита и осталог ка-
мена, која је започела са радом 1887. године, када је Михаило Чебинац добио
повластице од државе за развој ове производње. Међутим, и овај покушај фа-
бричке производње је остао кратког даха. О томе је Чебинац у једном извештају,
1905. године, навео:
„Био би могућ извоз у Аустрију, Румунију кад би било железнице, а овако
на колима рабаџијским скупље кошта вагон робе док се превуче до железница
Крагујевац–Сталаћ, него од Крагујевца до Беча и Букурешта.”
Михаило Чебинац је 1892. године први подигао парни млин, којим је радио
до 1900. године, када га је преуредио у Фабрику за израду земљаних фарби (оке-
ра). После годину дана рада и са овом производњом доживео је неуспех.80
Парни млин Николе Кнежевића и Исидора Радовановића, у Рибници, поди-
гнут је 1893. године. Изградњом хидроцентрале на Рибници, 1902. године, млин
је преуређен за рад и на електрични погон, у условима када је било довољно
воде. Кнежевић и Радовановић су започели и експлоатацију шуме у првим стру-
гарама подигнутим у Сокољи и Гвоздацу.81
Акумулација трговачког капитала чији су главни носиоци били краљевачки
79
Бранко Перуничић, Једно столеће
Краљева, 350–371.
велетрговци и предузетници, започела је оснивањем Прве краљевске акционар-
ске штедионице 1885. године и Прве краљевске привредне банке 2. маја 1912. го- Бранко Перуничић, Чачак и Горњи
80

Милановац, II књига, 362–364, 632–633.


дине. Касније су основани: Краљевски трговачки кредитни завод, Жичка акцио- 81
Б. Перуничић, нав. дело, 629.
нарска задруга 1924. године и Акционарско друштво АД Матарушка Бања.82 82
Милован Секулић, Акционарске ште-
Захваљујући улагању државног и страног капитала после Првог светског рата, дионице и банке у Краљеву до 1915. го-
у Краљеву започиње нова фаза развоја са изразитим процесом индустријализа- дине, у: Рудо Поље – Карановац – Краље-
ције. На име репарације из Немачке је поручена опрема за изградњу Железничке во, Београд–Краљево 2000, 119–143.

44
радионице за оправку вагона и локомотива, чије је монтирање започело тек 1929.
године, завршетком пруге нормалног колосека Крагујевац–Краљево.83 За разлику
од споре и дуге изградње Железничке радионице завршене 1936. године, Фабри-
ка авиона је завршена за две године и почела је са радом 1928. склапањем авиона
типа Бреге 19. Уговором закљученим између Министарства војске и морнарице
са познатим француским произвођачем авиона Лујом Брегеом, предвиђена је
обавеза Француза да обуче домаћи технички и производни кадар. Ова обавеза је
брзо извршена, тако да је већ 1929. године производња треће серије од 125 авиона
Бреге 19 у потпуности вршена у Краљеву, у кооперацији са Икарусом. Од 1939.
године у Фабрици авиона је после потписивања уговора са Немачком обављана
производња авиона типа Дорнијер 17, до 7. априла 1941. године.84
Мањи индустријски капацитети у Краљеву били су:
• Топионица олова АД Београд у Сирчи, која је подигнута 1932. године и ра-
дила до краја 1940. године
• Индустријска радионица за прераду коже Жике Антонијевића, која је ради-
ла од 1936. до 1941. године85
• Две полуиндустријске циглане: Светозара Ђаковића капацитета од 3.000.000
цигала и Вељка Бошковића око 1.500.000 цигала.
Међу бројним власницима стругара које су подигнуте на Гочу и оближњим
шумама 30-их година 20. века, издвојио се Миљко Петровић Рижа са фирмом
„Велика индустрија грађе и дрвета за гориво”.86

Школе

Духовно жариште вековима неговано у Манастиру Жичи допринело је да крајем


18. века у Карановцу започне рад основна школа, једна од ретких у Србији. При-
лике за развој просветне делатности су у почетку биле скромне. У Поменику зна-
менитих људи, Милан Ђ. Милићевић за Николу Костића рођеног у Мрсаћу око
83
Привредно стање бившег ратног ок- 1769. године наводи: „Књигу је учио у Карановцу, данашњем Краљеву у некога
руга Краљево, период 1900–1941, (стање
и развој привредних снага), приредио
учитеља Тодора Рапе, који је посадио код краљевачке цркве две липе, које се и
Бранислав Миловановић, рукопис, данас држе и напредују.”87
XV/107–109. У време Карађорђеве Србије радило је око 40 школа међу којима и кара-
84
Исто, XV/109–112. новачка. Почетне тешкоће и неразумевања која се јављају у раду карановачке
85
Исто, XV/100–101. школе (као нпр. материјалне недаће учитеља Георгија Николића, због којих је 6.
86
Исто, XV/112–113. септембра 1823. године ученике, њих 10, „распустио на реграцијум”) веома брзо
87
М. Ђ. Милићевић, Поменик. бивају превазиђене.88
88
Књажеска канцеларија, књига прва, Од половине 19. века, Карановчани стално раде на побољшању услова у раз-
Нахија Пожешка 1815–1839, 133–135. воју школске мреже. Од 1856. године отворена је Женска основна школа са пр-

45
вом учитељицом Маријом Недовић.89 Од 1856. редовно се тражи отварање једне
полугимназије или каквог другог средњошколског завода. У ту сврху саграђена
је 1873. године нова школска зграда, понос Карановчана, у којој је од 1882. годи-
не почела да ради Пољопривредна школа.90 Значајне године у развоју краљева-
чког школства су: 1892, када је основана Раденичка школа подружинска, касније
названа Женска занатска (добротвор Подружине Женског друштва Јован Сарић
уступио је без надокнаде своју кућу за школу91); 1907, када је основана трговачка
школа у којој је школовање трајало четири године92; 1909, када је започела са
радом Нижа приватна гимназија,93 и 1912, када почиње са радом вечерња Струч-
но-занатска школа.94

Здравство

Развојни пут здравства у Краљеву може се пратити од алтернативних облика


лечења, хећима, видара, бербера, травара, баба и самоуких хирурга, до доласка
првих школованих лекара, апотекара, оснивања првих болинца и откривања
бањских места.
Прва болница у Карановцу основана је 1837. године за потребе гарнизона.
Болница за френгове (сифилис) и заразне болести премештена је из Рашке у Ка-
рановац 1863. године, а у њој је радио лекар Јован Сибер. Рад Војне болнице био 89
Радомир Ристић, Вера Филиповић,
је интензиван током ратних дешавања 1876–78, 1912, 1913, 1914–1918.95 „Школство у Карановцу–Краљеву то-
Нову зграду Среска болница у Краљеву је добила крајем 1913. године. ком XIX века”, у: Рудо Поље – Карановац
– Краљево, Београд–Краљево 2000, 186.
Војни лекар Јосиф Маржик, од доласка у Краљево 1881. године до упокојења 90
Б. Перуничић, Једно столеће Краљева,
1933, био је један од утемељивача краљевачког здравства. Двојицу првих лекара 327–336.
са овог подручја, Илију Коловића (1852–1915) из Самаила и Михаила Сретеновић 91
Домаћица – орган Женског друштва и
Бунарџића из Дедеваца (1872–1915), као и Рафаила Биђеронија (1872–1915) из Ста- његових Подружина у спомен прославе
ре Загоре, однела је епидемија пегавог тифуса. 25 годишњице женског друштва 1875–
Прву апотеку у Карановцу отворио је 1881. године апотекар Душан Тодоро- 1900, Београд 1900, 59.
вић под називом „Код светог Архангела”, а после смрти власника, 1905. године, 92
Радомир Ристић, В. Филиповић, нав.
наставио да води Момир Николић. Другу апотеку у Краљеву отворио је Миро- дело, 193.
93
слав Пелнарж 1929. године. Од 1933. у Краљеву је радила и трећа апотека „Код св. В. Виријевић, нав. дело, 208.
94
Ђорђа”, коју је отворио магистар фармације Миодраг М. Марковић. В. Виријевић, нав. дело, 182–195.
95
Прва школована бабица у Краљеву, од 1908. године, била је Наталија Бели- Драган Драшковић, „Развој здравства
у Карановцу–Краљеву у IX и почетком
марковић.96
XX века”, у: Рудо Поље–Карановац–Краље-
Краљевчани су допринели подизању и развоју Врњачке, Матарушке и дру- во, Београд–Краљево 2000, 146–156.
гих околних бања. Приликом оснивања „Основитељног фундаторског друштва 96
Томислав Милић, На путу здравља
лековите и кисело-вруће воде у Врњцима” својим прилозима предњачили су 1207–2007, Краљево 2007, 44, 202–210;
Карановчани на челу са владиком Јоаникијем Јањом Нешковићем. За његово Владан Виријевић, нав. дело, 287–295.

46
име везане су приче о бањским почецима: „Владика је основао темељ развитку и
унапређењу Врњачке бање.” Чак је и добропозната легенда о излечењу сипљивог
коња на извору вруће врњачке воде везана за болесног коња владике Јање.97
Извор откривен после поплаве 1897. године у селу Матаруге и сазнање да
је у питању лековита сумпоровита вода у којој су се многи већ од 1898. купа-
ли хвалећи њено деловање, били су нов изазов за предузимљиве Краљевчане,
који су већ 1907. основали акционарско друштво „Матарушка бања”, са задатком
да унапређује Бању. Заслуге за развој Бање од почетка везане су за порезника
Милутина Веснића, проту Саватија Божића, трговце Петра Богавца и Светозара
Буњака и среског лекара Димитрија Антића.98

Култура

Са привредним развојем Краљева расле су и културне потребе његових житеља.


Културне активности које су приређиване подразумевале су висок степен добро-
вољности у раду.

Општинска читаоница ❧ Читаоница у Карановцу основана је око 1868. године


и радила је до избијања српско-турског рата 1876. године. „У срезу карановачком,
на име у варошици Карановцу читаоница постоји од 1868. год.”99 Наведени по-
датак из извештаја управитеља читаонице од 6. маја 1875. године не подудара
се са податком који се налази у молби начелника Округа чачанског, И. Коцића,
министру просвете: „Грађанство вароши Карановца установило је варошку чита-
97
Бања Врњци, намењено посетиоцима
оницу још 1869. године, па како до сада никаквих правила није имало, то је сада
Врњачке Бање, издање књижара Рајко- такова сачинило.”100 Министар унутрашњих дела је одобрио правила „Друштва
вића и Ђуковића, Београд 1911, 11. Читаонице карановачке” 30. маја 1873. године.
98
Матарушка Бања 1898–1998 (каталог Дилему око године оснивања Читаонице делимично разрешава, и при-
изложбе), ДП „Матарушка и Богутова- ближава 1868. години, податак који говори о подизању старе школске зграде.
чка Бања”, Краљево, 1998. У вишегодишњим настојањима, од 1856. до 1873, да у Карановцу отворе какав
99
Б. Перуничић, Чачак и Горњи Мила- „средњошколски завод”, Карановчани су до 1867. године обнављали захтеве у
новац.
којима су тражили да се „школска зграда са 8 разреда и две канцеларије школске
100
Гаврило Ковијанић, Трагом чита-
лишта у Србији, Народна књига, Би-
подигне”.101 Међутим, већ почетком 1869. године један од захтева је гласио „да се
блиотека града Београда, Београд, 1986, план за школу од 8 соба, за једну читаоницу и једну собу за ђаке из страни села
259. у Карановац долазећи” направи.102 Тражење просторије за Читаоницу, почетком
Б. Перуничић, Једно столеће Краљева,
101 1869. године, знатно увећава проценат вероватноће податка да је Читаоница по-
319. чела са радом 1868. године. Због српско-турских ратова 1876–1878. читаоница
102
Исто, 321. није радила. Поново је обновила рад 1. јануара 1881. године и била је претплаће-
103
Исто, 337–339. на на 12 листова.103

47
Певачка дружина ❧ Певачка дружина „Свети Сава” основана је око 1874. године
и представљала је језгро ширења музичке културе у Краљеву. Године 1874. Дру-
жина је почела да учи црквено певање, а приређивање разних културних ма-
нифестација, беседа, концерата у хуманитарне сврхе и обележавање значајних
празника, било је незамисливо без њеног учешћа.
О години оснивања Певачке дружине у Карановцу нема директних података.
Прве вести о раду Певачке дружине налазе се у листу Србија, у коме је дописник
из Карановца, 4. марта 1874. године, између осталог јавио:
„У мом допису који штампан у 15 броју овог листа поменуо сам како је Управа
овд. читаонице спремала беседу и како ће Певачка дружина и црквено певање
отпочети да учи. Што сам поменуо, то је и извршено на радост и потпуно задо-
вољство свију овд. свесних грађана. Беседник на беседи, млад и темељан у науци,
својим лепим, чистим и јасним говором разбудио је у оваквом случају чисту
напредну сувремену мисао о општем унапређењу нашем; а што је учинио бесед-
ник, то су и певачи а и млађани декламатори учинили, све је извршено на опште
задовољство свију, јер се у свему огледа прави сувремени напредак... Ових дана
отпочела је Певачка дружина и црквено певање да учи, а поред овога спремаће
се и за беседу, која је на Цвети намењена.”104
Попут Читаонице, највероватније је и Певачка дружина имала прекид у раду
у време српско-турских ратова 1876–78. године. Текст округлог печата: „Краљев-
ска певачка дружина Свети Сава 1882. год.”105 упућује на закључак да је Певачка
дружина обновила рад 1882. године под именом „Свети Сава”. О добијању имена
и куму сведоче текстови на застави дружине, на аверсу: „Првој Краљевској певач-
кој дружини 2. августа 1890” и реверсу „Јован П. Сарић кум и приложник”.106 „Пра-
вила Краљевске певачке дружине Св. Сава”, која је донела Ванредна скупштина 104
Гаврило Ковијанић, нав. дело, 262.
Друштва 1908. године, указују на могуће потешкоће у његовом раду, јер у преам- 105
Народни музеј Краљево, Збирка раз-
були Правила стоји: „Ванредна скупштина Краљевске Певачке дружине ‘Св. Сава’ гледница „Старо Краљево”, инв. бр. 46.
На аверсу разгледнице „Краљево До-
држана је 6. априла 1908. год. замењује овим новим правилима од 10. септембра
лазак прве српске патруље” отиснут је
1887. год. а која су била потврђена од стране начелника среза жичког под 13. ок- округли печат са текстом: „Краљевска
тобром 1887. год. бр. 6667”.107 певачка дружина „Свети Сава” 1882”.
Краљевска подружина Женског друштва основана је 22. маја 1890. године 106
Народни музеј Краљево, Историјска
са широком лепезом активности: националним, привредним, просветним и ху- збирка, Застава Прве певачке дружине,
маним. Иницијаторка оснивања Подружине била је учитељица Женске школе у инв. бр. 326.
107
Краљеву, Драга Убавкић. Друга председница била је Даница А. Миоковић.108 Историјски архив Краљево, Вариа,
Правила Краљевске певачке дружине
Прикупљање помоћи разним поводима, хуманитарне забаве, образовање
Св. Сава, штампарија С. Матић, Чачак,
женске младежи постају свакодневица, нарочито после оснивања још једног 1908, 1.
женског хуманитарног друштва – Пододбора друштва „Кнегиња Љубица” 1925. Домаћица — орган Женскога друштва
108

године. У рад ових друштава укључују се жене виђенијих трговаца и занатлија, и његових подружина, Београд 1900,
али и учитеља, судија, чиновника, војних лица, као и виђенијих чланова фа- 59–60.

48
бричких управа и радника. Њиховом раду придружују се 1932. године Хумано
друштво убогих и сиротих и 1937. Женски хришћански покрет, на чију иниција-
тиву је отворено Дечје хранилиште под покровитељством владике Николаја Ве-
лимировића.109
Просветно-културном преображају Краљева између два светска рата допри-
неле су две бројније етничке заједнице: руска, коју су чинили емигранти из
царске Русије, и Французи, радници у Фабрици авиона. Њиховим доласком у
Краљеву се оснивају: Руска матица, Руско певачко друштво, Дечје забавиште и
школе за руску децу, као и Француско-југословенски клуб, приватна француско-
-српска основна школа. Њиховим радом и деловањем у Краљево продиру бројне
новине и промене у свим сферама друштвеног живота: од обичаја до облика за-
баве, спорта, културе, моде... За долазак Француза припремљен је посебан стам-
бени део Француски град (колонија), архитектонски различит од дотадашњег
изгледа Краљева, са католичком црквом и тениским теренима.110
Прву штампарију у Краљеву отворио је штампар из Чачка Стеван Матић око
1890. године. Прву књижару, касније и штампарију, уз помоћ Стевана Матића,
код кога је шегртовао, отворио је Миленко Митровић око 1896.111 У Краљеву су
први локални листови били: Краљевски гласник 1933, излазио до 1934, Народна са-
моуправа од 1936, а измештањем седишта Епархије жичке Краљево 1934. добија
један верски лист Преглед Цркве епархије Жичке.
Прва кино-пројекција немог филма у Краљеву одржана је у кафани „Студе-
ница” 1897. године.
До отварања правих биоскопа путујући биоскопи су филмове приказивали
у просторијама кафана и хотела: Кнежевића кафана, „Јеленац” и „Плуг”, те хотели
„Париз” и „Студеница”, у коме је Рудолф Прохаска у Краљеву отворио биоскоп
„Ибар” око 1930. године са 200 места. У њему је 1933. године приказан први звуч-
ни филм Под крововима Париза Рене Келера. У кафанама и хотелима путујућа
позоришта давала су своје позоришне представе.
Прва организована спортска активност у Краљеву било је стрељаштво. Почело
је да се развија 80-их година 19. века. Прво стрелиште било је у оквиру Краљевске
стрељачке дружине у подножју Грдичке косе. Приликом изградње Железничке
радионице стрелиште је око 1930. измештено на нову локацију у Старој чаршији
и било је модерно уређено, са новим домом Краљевске стрељачке дружине.112
109
В. Виријевић, нав. дело, 257–268. Ловачко друштво у Краљеву основано је 1898. године.
110
В. Виријевић, нав. дело, 307–318. Соколско друштво у Краљеву основано је 1910. године. После ратова 1912–
111
Драган Драшковић, „Фотографије и 1918. обновило је рад 1920. под називом Соколско друштво Краљево, захваљујући
разгледница у Народном музеју Краље- Владимиру Новаку, хонорарном гимназијском професору историје, латинског и
во”, Наша прошлост 6, Краљево 2005, 55, немачкој језика, и Војиславу Константиновићу, команданту 1. хаубичког пука,
112
В. Виријевић, нав. дело, 223–238. који је дао салу за вежбање у касарни. Кроз рад сокола може се пратити развој

49
и ширење спортских активности у Краљеву: гимнастике, тениса, атлетике, би-
циклизма, скијања итд. У организационо-управном смислу Соколско друштво
Краљево припадало је Соколској жупи Крагујевац.
Иако је прва лопта у Краљево стигла 1909. године, први лоптачки тим осно-
ван је у оквиру клуба „Ибар” око 1921. године.113 Спортски клуб „Морава” основан
је 1930. године, „Раднички” 1931, а „Жича” 1933. године.
Месни одбор Аероклуба „Наша крила” основан је у Краљеву 1927. године.
Године 1933. у Краљеву је основан Смучарски клуб „Ибар”.
Краљевски бициклистички спортски клуб „Ласта” основан је 1935.114

Краљеви у Краљеву ❧ Од добијања новог имена 1882. године, Краљево је на


симболичан начин, трајно спојено за Свету Жичу и успомену на првог српског
крунисаног владара Стефана Првовенчаног. То је допринело да прича о старом
Краљеву буде употпуњена посебним поглављем од великог значаја за Краљево и
необичног наслова: Краљеви у Краљеву.
Промена имена Карановац у Краљево извршена је приликом прве посете
краља Милана Обреновића Карановцу после проглашења Кнежевине Србије у
Краљевину Србију. Том приликом краљ Милан је услишио молбу Карановчана и
указом од 19. априла/1. маја 1882. године одобрио промену имена Карановац у
Краљево. Промена имена била је у духу тежње за успостављањем веза са старом
славом средњовековне Србије и Немањића.
У најтежем периоду српске историје, под турском влашћу, успомена на прва
крунисања српских владар из лозе Немањића у Манастиру Жича (Стефан, Ра-
дослав, Владислав) допринела је очувању, и у рушевинама манастира, српске
духовности и државности. Најбоља потврда за то је легенда о седмовратој Жичи:
по којој су се за сваког владара по његовом крунисању отварала нова врата.
Део крунидбеног обреда, у чину миропомазања, враћен је у Манастир Жичу
1889. године. Краљ Александар Обреновић миропомазан је у Жичи 20. јуна/2. 113
Фотографија СК „Ибар”, НМКВ, И-2091.
јула 1889. године, а краљ Петар Карађорђевић 26. септембра/9. октобра 1904. го- 114
В. Виријевић, нав. дело, 238–257.
дине. У овим приликама Краљево је изгледало свечано а приређивани су ви- 115
Љубодраг П. Ристић, „Краљеви у
шедневни програми народног весеља са више десетина хиљада учесника.115 Краљеву (1882–1889–1904)”, у: Рудо Поље
Касније, и краљеви који нису били крунисани и миропомазани, својим дола- – Карановац – Краљево, Београд–Краљево
сцима и посетама, чували су и неговали узвишен и посебан однос према Жичи 2000, 233–245.
и Краљеву.
Краљ Александар Карађорђевић посетио је Манастир Жичу 1933. године,
а краљ Петар II Карађорђевић 1940. године поред Жиче посетио је и државну Указ краља Милана Обреновића
о промени назива варошице
Фабрику авиона у Краљеву. Данас сва обележја Краљева: грб и застава усвојени Карановац у Краљево,
на седници Скупштине Општине 1997, Дан града 7. октобар – Краљевдан, усвојен 19. април/1. мај 1882,
1998, у духу су Свете Жиче и асоцирају на крунисање српских владара. АС, МУД-П, Ф-XV-Р3/1882

50
51
52
ПАНОРАМЕ

53
1.
Поздрав из Краљева, пре 1904.

54
2.
Изглед Краљева,
Поздрав из Краљева,
после 1904.

3.
Краљево, пре 1910.

55
4.
Краљево,
целокупан излед, око 1920.
У првом плану седе
Сретен Јаковљевић Берлинац (лево)
и Владислав Маржик (десно)

5.
Краљево,
целокупан изглед, 1930.

56
6.
Изглед Краљева,
око 1935.

7.
Краљево,
изглед Краљева, пре 1930.

57
8.
Изглед Краљево, око 1930.

58
9.
Изглед Краљева, око 1935, разгледница

59
10.
Целокупан изглед Краљево, око 1930.

60
61
62
УЛИЦЕ

63
11.
Поздрав из Краљева,
око 1900.

12.
Поздрав из Краљева, око 1900,
Улица краља Милана,
хотел Париз

64
13.
Краљево, Улица Краља Милана, пре 1910.

65
14.
Краљево, Краља Петра улица, око 1920.

66
15.
Краљево, Краља Петра улица,
око 1920.

16.
Краљево: Главна улица,
пре 1928.

67
17.
Краљево,
Горњи крај вароши, око 1905.

18.
Краљево,
Главна улица, око 1925.

68
19.
Краљево, 1928.

20.
Краљево,
Главна улица, 1928.

69
21.
Краљево,
Улица Краља Петра,
после 1928.

22.
Краљево,
Улица краља Петра Великог,
после 1928.

70
23.
Краљево,
Краља Петра улица,
око 1935.

24.
Краљево, око 1935.

71
25.
Краљево,
Главна улица, пре 1927.

26.
Краљево, пре 1929.

72
27.
Краљево,
Доња главна улица, пре 1912.

28.
Краљево,
Доњи и горњи крај вароши,
пре 1909.

73
29.
Краљево,
Књаз Милошева ул.,
пре 1912.

30.
Краљево,
Доњи крај вароши
(коњичка касарна), пре 1909.

74
31.
Краљево, Књаза Милоша улица, око 1930.

75
32.
Краљево, Кнеза Милоша улица, око 1930.

76
33.
Краљево,
Кнеза Милоша улица,
око 1935.

34.
Краљево, око 1930.

77
35.
Краљево, Гимназија
и Ратарска школа,
после 1928.

36.
Краљево,
Карађорђева улица,
око 1930.

78
37.
Краљево (Мирина чесма, код Женеве), после 1909.

79
80
ТРГ

81
38.
Краљево, јужни део трга
краља Александра, пре 1913.

39.
Краљево, Хотел Париз,
Хотелијер, Милан Тодосијевић,
после 1920.

82
40.
Краљево,
Пијаца, после 1920.

41.
Краљево,
Престолонаследников трг,
Пијаца, око 1925.

83
42.
Краљево, Пазарни дан, око 1910.

84
43.
Пазарни дан у Краљеву,
око 1925.

44.
Краљево,
Хотел Европа, после 1920.

85
45.
Краљево, 1909.

46.
Краљево, Пијаца и
гостионица Европа, око 1910.

86
47.
Краљево,
Хотел „Европа”, пре 1930.

48.
Краљево, око 1930.

87
49.
Краљево, Трг краља Александра I, око 1925.

88
50.
Краљево,
Пијаца, око 1915.

51.
Краљево,
Трг, око 1915.

89
52.
Краљево,
Трг, око 1915.

53.
Краљево,
Трг, после 1920.

90
54.
Краљево, Споменик ослобођења, авионски снимак, 1933.

91
55.
Краљево,
Споменик, око 1931.

56.
Краљево,
Пазарни дан на
Тргу краља Александра I,
око 1930.

92
57. 58.
Краљево, Споменик погинулих ратника од 1912–1918, 1933. Краљево, Пијаца, 1937.

93
94
ЗГРАДЕ

95
59.
Поздрав из Краљева,
Краљ. срп. ратарска школа,
пре 1900.

60.
Краљево,
Школа, Црква,
Првостепени суд, Хотел Париз,
Краљ Миланова улица, 1908.

96
61.
Краљево,
Гимназија, Основна школа,
Хотел Париз, касарна, 1910.

62.
Краљево,
Хотел „Париз”, 1919.

97
63.
Краљево,
Апотека и ратарска школа,
1920.

64.
Краљево,
Касарна, 1907.

98
65.
Кућа свештеника,
око 1900.

66.
Кућа Тодора Тошића,
Улица Марка Трипковића 13

99
67.
Кућа Радомира Л. Стефановића,
Хајдук Вељкова улица

68.
Стара кућа породице Новаковић

100
69.
Нова кућа породице Новаковић, Улица цара Душана

101
102
70.
Изградња куће Боже Црвчанина, 1936.

103
71.
кућа Љубисава и Живке Ђокић,
Улица цара Лазара, око 1930.
(данас задужбина Црвени крст)

72.
Краљево,
Хајдук Вељкова улица,
Гимназија, Православна црква,
Железничка станица,
Пољопривредна школа,
пре 1940.

104
73. 74.
Католичка црква, 1934. Православна црква, око 1940.

105
106
САОБРАЋАЈ

107
75.
Понтонски мост
на Ибру пред Краљевом

76.
Нови дрвени
мост
на Ибру, 1920.

108
77.
Краљево,
Ћуприја на Камиџори, 1920.

78.
Изглед Краљева
са старим мостом на Ибру,
око 1930.

109
79.
Краљево,
Нови мост на Ибру,
око 1928.

80.
Краљево,
Мост на Ибру,
после 1928.

110
81.
Краљево, Нови мост на Ибру, после 1928.

111
82.
Транспорт грнчарске робе
из Краљева у околна села
ради продаје, око 1930.

83.
Алекса Терзић,
Путовање чезом, око 1925.

112
84.
Фијакером у околину Краљева,
Тихомир Недић, лево, око 1925.

85.
На Ибру у Матарушкој Бањи,
Нада Раосављевић са тетком,
око 1925.

113
86.
Први аутомобил у Краљеву марке форд, Радомира Јовичића, 1928,
снимљено у околини Новог Пазара: Радомир, супруга Косара, син Мишо и стрина Олга

114
87.
Бата Миленковић (вози)
у Ушћу, око 1930.

88.
Вера и Милан Јовичић
испред очевог мерцедеса, 1934.

115
89.
гаража Маринковић, 1925.

90.
Изградња пута
Краљево—Рашка у Ушћу, 1929.

116
91. 92.
Аутобус на линији Крагујевац—Краљево, 1930, Славко Петровић и Миле Јовановић,
Станиша Вукомановић, возач (седи), Јешко Симоновић, и Милка службеници Фабрике авиона, 1936.

117
93.
Возачке дозволе
Благоја Маринковића, 1915.

118
94.
Допис гараже
„Рапид” из Београда
Благоју Маринковићу,
30. април 1924.

119
95.
гаража Маринковић, 1925.

96.
Краљево,
железничка станица, 1911.

120
97.
Краљево,
Тунел, око 1913.

121
98.
Краљево,
Железничка станица, после 1915.

99.
Краљево,
Железничка станица, 1920.

122
100.
Пруга Краљево—Гоч, 1917.

101.
Пруга Краљево—Гоч, око 1930.

123
102.
Пруга Подунавци—Грачац
(снимљено у Грачацу код Цркве),
28. август 1924.

103.
Краљево,
Железничка станица, 1929.

124
104.
Особље Железничке станице
у Краљеву, 1928.

105.
Железнички мост у Ушћу,
Бата Миленковић, лево (чучи),
април 1929.

125
106.
Дочек првог воза Краљево—Рашка 1931,
у Матарушкој Бањи (Конарево)

107.
Ђурђевдански уранак на Ушћу
на грађењу пруге Краљево—Рашка, 1931.

126
108.
Службеници Железничке станице Краљево,
на испраћају за Ниш колеге Голубовића, председника Удружења националних железничара, 11. септембар 1935.

127
109.
Железничка станица Краљево,
приликом прославе
пробијања тунела, 1939.

110.
Прослава пробијања тунела,
улазна страна, 1939.

128
111.
Прослава пробијања тунела,
излазна страна, 1939,

112.
Прослава пробијања тунела, 1939.

129
113.
Градња пруге између
Адрана и Мрсаћа, 1939.

114.
Утовар шљунка у радни воз
код Чачка, око 1939.

130
115. 116.
Новогодишња честитка писмоноше за 1928. Новогодишње честитке писмоноша за 1921. и 1935.

131
132
ТРГОВЦИ
ЗАНАТЛИЈЕ
БАНКЕ
ПРИВРЕДА

133
117.
Драгослав Милетић (десно),
испред продавнице 1931.

118.
Трговци Драгослав Милетић
и Петар Ристић, 1936.

134
119.
Гвожђарска радња Петра С. Ристића
(са таблом која казује да је радња
регистрована на његовог оца)

120.
Одобрење Стевану П. Ристићу
да може „протоколисати бакалску
и гвожђарску радњу”

135
121.
Продавница грнчарских производа
Стеве Николића (до хотела „Париз”),
око 1930.

122.
Стовариште намештаја
Војислава Д. Ђорђевића, око 1935.

136
123. 124.
Стовариште намештаја Војислава Д. Ђорђевића, око 1930. Продавница Богавац и Аритоновић, око 1930.

137
125. 126.
Продавница Богавац и Аритоновић, око 1930. Продавница текстила, око 1930.

138
127. 128.
Војислав Воја Аритоновић, испред продавнице, око 1935. Књижара и штампарија, око 1930.

139
129. 130.
Фото-атеље Катинке Ћирић Ердоглијеве, око 1925. Фото-атеље Катинке Ћирић Ердоглијеве, око 1935.

140
131.
На прозору изнад продавнице
Војислав Г. Аритоновић, око 1930.

132.
Прва апотека у Краљеву, 1922.

141
133.
Акција Краљевске акционарске штедионице, 1. јануара 1926.

142
134.
Оснивачи краљевачке привредне банке, основане 2. маја 1912.

143
135.
Акција Краљевске привредне
банке у Краљеву, 1. јануар 1923.

136.
Акција акционарског друштва
Матарушка Бања,
1. јануар 1926.

144
137.
Акција Краљевског трговачког
кредитног завода, 14. април 1924.

138.
Акција Жичке акционарске задруге
у Краљеву, 1. јануар 1925.

145
139.
Обавештење за парастос преминулим члановима
Краљевске акционарске штедионице у Краљеву, на Сретење, фебруар 1936.

146
140.
поздрав из Краљева, са три мотива:
електрична централа (хидроцентрала — прим. Д. Д.), унутрашњост централе и млин, 1907.

147
141.
Краљево, Млин и електрична централа, око 1920.

148
142.
Сеча шуме на Чемерну,
Алекса Терзић, предузимач, седи,
око 1925.

143.
Испирање злата у Лопатници,
Михајло Чебинац,
други ред, први здесна,
и Милан Јовичић, други слева,
око 1930.

149
144.
Грнчарска радња
Стевана Николића
у Војводе Путника, око 1930.

145.
Грнчарска радња
Стевана Николића, око 1930.

150
146.
Лимарска радња браће Душана и Живојина Митровића
(главни трг у левом полукругу од Омладинске), око 1925.

151
147.
Штављење коже у Рибници
(у средини Никодије
Вујанац, солунски ратник),
око 1935.

148.
Радоје Ршумовић,
опанчар из Рибнице, око 1930,
радњу држао у Чукојевцу.

152
150.
149. Државна комисија Министарства шума
Мајка браће Митровића, предаје Миљку Петровићу Рижи шумску железницу
испред лимарске радње, око 1930. добијену у закуп на десет година, 1936.

153
151.
Казанџијска радња Спасића у Краљеву, 1937.

154
152.
Позив привредницима
на Збор, Краљево, 1936.

155
153.

Хале Фабрике авиона, које је


пројектовао Милутин Миланковић, 1928.

154.
успомена од Луја Брегеа, 1928.

156
155.
улаз у Фабрику авиона, 1930.

156.
Аеропланска радионица у Краљеву,
радници Браварског одељења, 1934.

157
157.
Пројектни биро Фабрике авиона, 1930.

158
158.
Краљево,
Фабрика вагона, 1936.

159.
Железничка радионица,
Теретна колница, око 1940.

159
160.
Железничка радионица,
Машине за обраду
колских точкова, око 1940.

161.
Железничка радионица,
Колска ковачница, око 1940.

160
162.
пред радњом Павла Сича, 1936.

163.
Чланске књижице
Удружења занатлија и
Удружења извозника у Краљеву

161
164.
Рачун за услуге димничара,
јун 1939.

165.
Попис хотела
који одобравају попуст,
око 1930.

162
163
164
МУШКАРЦИ

165
166. 167.
Ђорђе Радосављевић, око 1870. Б. Стојановић, трговац, око 1870.

166
168. 169.
Павле Величковић, трговац, око 1880. Стефан Луковић, 1886.

167
170. 171.
Воја Буњак, питомац у Крагујевцу, у својој 19. години, 1894. Воја Буњак, на занату у Немачкој, око 1900.

168
172.
Велисав Матовић (стоји), трговац, око 1905.

169
173. 174.
А. Ћирић Ердоглија, фотограф, на школовању у Прагу, Миленко Новаковић, столар, и Петар Кузмановић (седе),
око 1900. 27. септембра 1902. год. у Бечу

170
175.
Миливоје Сарић (десно), са преводиоцем у Александрији, око 1908.
Газда му је био Аврам Крстић, трговац, који је у време царинског
рата са Аустроугарском почетком 20. века, први извезао волове у 176.
Александрију, Египат. За проналажење и отварање новог тржишта, Велисав Веселиновић и Велисав Обрадовић, трговци,
Крстић је добио награду од 20.000,00 динара. око 1920.

171
177.
Михајло Чебинац, индустријалац (десно), са пословним партнером, око 1900.

172
178. 179.
Димитрије Мита Ивковић Гиљан, трговац, око 1910. Светозар Буњак, трговац, сенатор, око 1930.

173
180. 181.
Сава Ранитовић, трговац, око 1925. Велисав Матовић, трговац, 1910.

174
182. 183.
Аврам Ћирић Ердогија у Манастиру Студеница, 1910. Леонида К. Папакоча, око 1910.

175
184. 185.
Стаменко Јоксимовић, трговац, око 1900. Исидор Радовановић, око 1910.

176
186.
Димитрије Мита Радовановић, око 1917.
Дописница са текстом:
„Моим љубљеним и много поштованим родитељима 187.
Поштује Вас и руке Вам љуби Вами и мајци Ваш Син Мита” Воја Ђ. Радосављевић, око 1920.

177
188. 189.
Ц. Митровић, 26. августа 1918. Драгољуб Д. Антоновић, 27. маја 1919.

178
190.
Милан Ђ. Радосављевић
са мајком Кристином, око 1920.

179
191. 192.
Мико Обрадовић, око 1935. Драгољуб Обрадовић Труцо, око 1925.

180
193. 194.
Ђорђе Тошић, око 1940. Краљевчани, око 1940.

181
195. 196.
Јован Новаковић, трговац, Милош Ристић, трговац,
председник општине председник општине, народни посланик, око 1890.

182
197. 198.
Јован Сарић, трговац, Стефан Луковић, трговац,
председник општине, народни посланик председник општине, око 1900.

183
199. 200.
Јовица Стојковић, трговац, Михаило Хаџи Алексић, трговац,
председник општине, око 1900. председник општине

184
201. 202.
Властимир Константиновић, занатлија, Ђорђе Радић, први управник Ратарске школе у Краљеву,
председник општине председник општине

185
203. 204.
Петар Богавац, сенатор, трговац, индустријалац, Милан Јовичић, трговац, индустријалац, хотелијер,
председник општине председник општне, око 1930.

186
205. 206.
Алексије Јелесијевић Лесо, трговац, Душан Крстић, економиста,
председник општине, око 1930. председник општине

187
207. 208.
Милутин Веснић, порески службеник, око 1930. Лазар Кузмановић, трговац, народни посланик, око 1930.

188
209. 210.
Миленко Веснић, правник, дипломата, око 1920. Миливоје Црвчанин, композитор, око 1930.

189
211. 212.
Добривоје Божић, проналазач ваздушне кочнице за железницу Др Јосиф Маржик, војни лекар

190
213. 214.
Михајло Сретеновић Бунарџић, лекар Јоаникије Јања Нешковић, епископ ужичко-крушевачки

191
215. 216.
Светозар Јовандарић, земљорадник, дрвени адвокат Исидор Живковић, земљорадник, народни посланик

192
217. 218.
Живојин А. Терзић, 1924. Светозар Живковић, трговац око 1940.

193
194
ЖЕНЕ

195
219. 220.
Марија Ристић, жена Милоша Ристића, Наталија Ристић Белимарковић, 12. август 1894,
мајка Наталије, прве бабице у Краљеву, 1897. (прва бабица у Краљеву, од 1908.)

196
221. 222.
сестре Милка Сарић и Стевка Продановић, сестре Миља Буњак (жена Светозара) и
око 1890. Дара Шибалић (жена учитеља Шибалића), око 1890.

197
223. 224.
Стајка Новаковић, око 1900. Ружа Обрадовић, око 1905.

198
225.
Полексија Дугалић (седи у средини) са пријатељицама, око 1900.

199
226. 227.
Драгиња Крстић и Персида Стефановић, око 1900. Лепосава Стојановић (жена Младена воскара), око 1900.

200
228. 229.
Драга Стефановић око 1910. Катарина Матовић, око 1910.

201
230.
Женска краљевска подружина
приликом посете краљевског пара Драге и Александра Обреновића Краљеву, 1901.

202
231.
Краљевчанке, око 1910.

203
232.
Жене из породица Томовић и Стефановић, око 1925.

204
233. 234.
Босиљка Радосављевић, око 1910. Зорка Чебинац, око 1910.

205
235. 236.
Зорка Томовић и Живка Дугалић Ђокић, око 1910. Зорка Томовић, око 1910.

206
237. 238.
Зорка Томовић, око 1910. Живка Дугалић, око 1910.

207
239. 240.
Миља Буњак и Илинка Илић (седе), око 1910. Лепосава Николић, око 1910.

208
241.
Олга Јовичић, 1913.

242.
Миља Буњак, Ружа Обрадовић
и Илинка Илић око 1920.

209
243. 244.
Савка Сарић, око 1925. Анка Перишић, око 1920.

210
246.
245. Наталија Митровић, студент историје, око 1925,
Зора Миленковић, попадија, око 1930. са фризуром ала Лија де Пути

211
247.
Краљевчанке, 1929.

212
248.
Ћерка бојаџије Стојановића, око 1930.

249.
Дара Вукотић, око 1930.

213
214
ВЕНЧАЊА

215
251.
250. Живка и Љубо Ђокић
Драга и Аврам Крстић, око 1890. са девером Аврамом Ћирићем Ердоглијом, око 1910.

216
252. 253.
Боса и Добросав Раосављевић, око 1910. Боса Раосављевић и ручни девер Тимотијевић, око 1910.

217
254. 255.
Катинка и Аврам Ћирић Ердоглија, око 1908. Роксанда и Радомир Вукотић, око 1910.

218
256. 257.
Драга и Воја Радосављевић, 15. августа 1905. Љубица и Радомир Милићевић, 1. фебруар 1909.

219
258. 259.
Олга и Милан Јовичић, око 1925. Наталија и Атанасије Таса Папакоча

220
260. 261.
Лепосава и Никодије Поповић, 6. априла 1914. Радосава и Богомир Игрутиновић, око 1920.

221
262. 263.
Радмила и Петар Марјановић (абаџија), септембра 1921. Лепосава и Војислав Ђорђевић, 16. новембра 1924.

222
264. 265.
Драгослав Милетић са супругом, 1924. Манојла и Тихомир Тошић, око 1925.

223
266.
сватови Стева Кнежевић, Лепосава Радовановић, 267.
Драгољуб Црвчанин, око 1910. Стевка и Жика Антонијевић, око 1920.

224
268.
Зорка Момировић на венчању, око 1908.

225
269.
Свадба Гвозде Стефановић, 1918.

270.
На дан венчања Полексије,
ћерке трговца Алексе Марковића
званог Маџа (Војводе Степе 13),
и Милоша Симеуновића из Сирче,
25. јун 1920.

226
271.
веридба Лепосаве Тошић
(удата Радовановић), око 1924.

272.
Свадба у породици
Димитријевић, Швабчићи,
око 1920.

227
273.
На дан венчања
Милунке Обрадовић, 28. јул 1919.

274.
На дан венчања
Југославе и Петра Николића, 1935.

228
275.
Венчање Југославе и Петра Николића
у Цркви Св. Тројице, 1935.

276.
На дан вечања
Персе и Вељка Веселиновића,
10. мај 1928.

229
277.
Свадба Радмиле, ћерке Вула Вукашиновића, 11. август. 1940.

230
278.
Свадба Воје Аритоновића, око 1930.

231
232
ПАРОВИ

233
279. 280.
Јефрем Станојевић, кафеџија, са супругом, око 1890. Петар Буњак са супругом, око 1890.

234
281.
Полексија и Михајло Чебинац, око 1900.

235
282.
Кнежевићи и Радовановићи
у Бечу, око 1900.

236
283. 284.
Мица и Мато Црвчанин, 18. фебруар 1905. Вереници Лепосава и Стаменко Јоксимовић, 1900.

237
285. 286.
Илинка и Аврам Илић, око 1900. Илинка и Стева Стефановић, око 1900.

238
287.
Перса и Војислав Веселиновић,
око 1900.

288.
Ружа и Велисав Обрадовић,
око 1900.

239
289. 290.
Полексија и Глигорије Дугалић, око 1910. Живка и Љубо Ђокић, око 1910.

240
291.
Катинка и Аврам Ћирић Ердоглија, око 1908.

241
292. 293.
Зора и Вељо Томовић, око 1910. Илинка и Лаза Стефановић, око 1910.

242
294. 295.
Савка и Мато Петровић, 5. јануар 1910. Ружица и Радисав, 1913. године

243
296. 297.
Младен Стојановић са супругом, око 1925. Савка и Миливоје Сарић, око 1925.

244
298.
Олга и Милан Јовичић, око 1930.

245
246
ДЕЦА

247
299. 300.
Звездан Чебинац са мајком Полексијом, око 1880. Зора Чебинац, 23. марта 1881.

248
301. 302.
Алекса Димитријевић Швабчић са сином, око 1890. Косара Буњак, око 1890.

249
303. 304.
Дете са котуром, око 1900. Коса М. Радовановић, око 1900.

250
306.
Деца Милице и Стевана П. Ристића из Краљева, 1912.
305. Слева надесно: Петар и Коста (стоје), Душан (седи)
Ната Спасојевић, око 1900. и Љубица (стоји на столици)

251
307.
Радисав и Жика, око 1904.

252
308.
Нада и Бошко Радосављевић,
око 1910.

253
309. 310.
Мала Олга, око 1905. Живорад, око 1905.

254
311. 312.
Рада, на Митровдан 1908. Миле Ерац, Грдица, 1912.

255
313. 314.
Миша Илић, око 1910. Лепа, Миле и Душан Мицић, 1910.

256
315.
Зора Стефановић, око 1900.

257
316.
Зора Стефановић, IV разред, 1905.

258
317. 318.
Верица, око 1925. године Љубиша са тетка Бисом, око 1900.

259
319. 320.
Зора Стефановић и Роксанда Вучићевић, 16. април 1906. Милоје Милосављевић, студент у Цириху, око 1910.

260
321.
Деца Даринке и Миленка
Митровића, књижара,
3. мај 1908.

322.
Живка Дугалићева,
Зорка Крсмановићева,
Христина Радовановићева,
Атина Папакоча,
Даринка Новаковићева,
око 1908.

261
323.
Јелена, Лепосава и
Достана Ивковић, око 1920.

262
324.
Деца Веље и Анке Милићевић,
Михајло, Миљко, Никола, Ђорђе, Алекса и Срећко, око 1925.

263
325. 326.
Димитрије Митровић, 1912. Синови Стевке и Живка Антонијевића, опанчара, око 1934.

264
327. 328.
Беба Драгољуб Обрадовић са родитељима, 12. фебеуара 1933. Драгослав Илић, око 1908.

265
329.
Живко Терзић,
трговачки помоћник, 1912.

330.
Југица од 2 године
и Ратомир од 9 месеци, око 1910.

266
331.
Рођендан Југице Ердоглијеве (у средини седи), око 1918.

267
332. 333.
Дана, Славко и Јела, око 1925. Лепа Поповић са сином Драгољубом, 1930.

268
334. 335.
Бисенија М. Јовановић, ученица I године Учитељске школе, око 1925. Дана и Нада Црвчанин, Врбица, око 1930.

269
336. 337.
Олга Терзић и Илинка Радаковић, око 1931. Деца свештеника Кожетинца, око 1935.

270
338.
Аврам и Илинка Илић са унуком Душаном Стефановићем, из Љубића, 18. јуна 1922. у Врњачкој Бањи.
Стоје Душанови родитељи Радослав А. Стефановић и Гроздана и Перса Терзић

271
339. 340.
Рада Аћимовић, око 1925. Никола, 18. јула 1926 (седам и по месеци)

272
341. 342.
Никола Ђорђевић на коњићу, око 1930. дете из породице Јовице Стојковића, око 1930.

273
274
ПОРОДИЦЕ

275
343.
Мијаило Чебинац у 32ој години, Полексија у 29ој години,
Звездан син њин у 11ој години, Зорка у 7ој години, 1. маја 1887.

276
344.
Лазар и Ангелина Стефановић
са децом Лепосавом, Наталијом и Душаном, око 1890.

277
345. 346.
Драгољуб и Дара Шибалић са сином, око 1890. Породица Милорада Ђаковића, ковача, 1905.

278
347. 348.
Породица Ексингер, Ушће, 1910. Стаменко и Лепосава Јоксимовић са ћерком, 20. августа 1911.

279
349.
Породица Даринке и Миленка Митровића,
књижара и штампара, 1905.

280
350.
Породица Милке и Стевана Милосављевића:
деца Зорка, Десанка најмања, Борислав Бата, Милоје, средина, и Милосав, стоји десно, око 1910.

281
351.
Породица Буњак,
око 1900.

352.
Породица Тодора Тошића,
механџије, око 1910.

282
353.
Породица Наталије
и Атанаса Папакоча:
деца Кузман, Мирослав, Катарина,
Љубинка, око 1925.

354.
Породица Даринке
и Миленка Митровића,
књижара и штампара, око 1935.

283
355. 356.
Породица Томовић – Тиловци, Роса и Љубо Каревић, срески начелник,
око 1925. са сином Радисавом и ћерком, око 1925.

284
357.
Зора и Бошко Миленковић,
свештеник са сином, 1925.

358.
Стевка и Жика Антонијевић,
опанчар са децом, око 1925.

285
359.
Породицe Милетић и Ристић, око 1908.
слева надесно стоје: Мирослав Милетић, Милица (рођена Милетић) Ристић, Стеван Ристић и Драгослав Милетић.
Седе Данка Милетић, Душан Ристић (у крилу) и Тодор Милетић. На земљи седе Петар и Коста Ристић

286
361.
Породица Стевана П. Ристића,
360. гвожђарског трговца из Краљева, око 1930.
Манојла и Тихомир Тошић, Стоје (слева надесно): Љубица, Душан, Коста и Петар;
са ћеркама Бранком и Олгом, око 1930. седе Милица (мајка) и Стеван (отац)

287
288
ШКОЛЕ

289
362.
Мушка основна школа у Краљеву, 1893/4.

290
363.
Женска основна школа у Краљеву, 1893/4.

291
364.
Мушка основна школа,
учитељ Стојан Миливојевић,
до учитеља седи десно
Душан Крстић, око 1910.

365.
Женска основна школа
са четири учитељице (једна од њих
Катарина Матовић Симић), око 1900.

292
366.
Мушка основна школа,
учитељ Аврам Крстић, око 1910.

367.
Основна школа у Краљеву,
учитељица Зора Каличанин, око 1935.

293
368.
Сведочанство Основне школе
краљевске о завршеном четвртом разреду
Љубице Станић, 1908.

294
369.
Прослава у Основној школи,
учитељ Милош Симић, код музике,
учитељ Христифор Васовић,
на вратима, око 1935.

370.
Успомена из школе,
први разред, око 1935.

295
371.
Основна школа у Краљеву, учитељ Милош Симић, 1938.

296
372.
Обећање краља Милана од 15. априла 1882. о отварању Ратарске школе у Краљеву,
забележено у Српским новинама и Указ о установљењу Школе за ратарство

373.
План имања Школе за сточарство и планинско газдовање у Краљеву, 1910.

297
374.
Зграда Пољопривредне школе,
1882—1928.

375.
IV коло питомаца
Сточарске школе, 1910.

298
377.
Ученици III године Ратарске школе 1895. год;
„Све пролази ко варљива сенка, успомена остаје довека,
376. за дуго сећање своме никад незаборављеном другу
Ученици прве године Јакши Бл. Божићу рат III год Мил А Ранковић III год
Ратарске Школе, 1898. Душан Поповић рат. III год, радикалац Чед. Б. Симовић, рат III год”

299
378.
Сведочанство Младена Николића, други разред, 1. октобар 1901.

300
379.
III коло питомаца Сточарске школе, 1910.

301
380.
Поздрав из Србије,
Учитељи курсисте ручног
рада у Краљеву, 1897.

381.
Пчеларник
Сточарске школе, 1909.

302
382.
Краљево,
Ратарско имање, око 1920.

383.
Зграда Ратарске школе,
око 1925.

303
384.
Професори Ратарске школе, око 1925, Радоњић, Бошковић, Жиц, Палеташевић (директор), Ћосић

304
385.
Краљево,
Сточарско ратарска школа, 1928.

386.
Краљево,
Пољопривредна школа 1928.

305
387.
Рајка Радомировић,
ученица V године
Женске радничке школе, 1906.

388.
ученице V разреда
Женске радничке школе
у Краљеву, 1909.

306
389.
Професорка Женске радничке школе
у Краљеву Драга Милутиновић
удата Марковић (надимак Маџовка),
предавала шивење (седи пета слева),
око 1930.

390.
Курс веза на
шиваћим машинама сингер,
децембар—јануар 1925—1926,

307
391.
Краљевска трговачка омладина,
Дан освећења своје заставе, 6. јуна 1910, Управа, наставници и ученици

308
392.
Сведочанство Александру Марковићу о
завршеној Трговачкој школи, Краљевске
трговачке омладине, 1921—22.

309
393.
Бања Матаруге, Излет ђака Краљевске трговачке омладине, 1908.

310
394.
Диплома Краљевске
трговачке омладине добротвору
Божидару Црвчанину, 1925.

395.
Краљевска трговачка омладина,
око 1924.

311
396.
Гимназија
(Карађорђева улица, код Женеве), 1909.

397.
Зграда у којој је радила Гимназија,
1910–1928.

312
398.
Краљевска гимназија, IV разред, I коло, 1912.

313
399.
Ученици првог разреда
Гимназије 1923.

400.
Професори Гимназије
(испред Господар Васиног конака),
око 1925.

314
401.
Ученици Гимназије, око 1920.
(стоје други слева Жика Чукулић,
пети Димитрије Митровић)

315
402.
Са позоришног комада гимназијалаца
„Цар Ћира”, 1924.

403.
Са ђачке изложбе приређене
у корист Црвеног крста у Краљеву,
7. и 8. јуна 1925.

316
404.
Прослава Св. Саве
Краљевске гимназије, 1926.

405.
Гимназијски хор, 1926.

317
406. 407.
Матуранти Гимназије, око 1925. Вељко Веселиновић,
Бошко Раосављевић, Тоша Тодосијевић и Јелесијевић ученик Гимназије VI године, 1920.

318
408.
Ученици Гимназије са професором Фјодором Рајевским, око 1925.

319
409.
Ђаци Краљевске гимназије
на екскурзији у Манастиру
Љубостињи, 1925.

410.
Гимназијалци на уранку,
у Манастиру Жичи, 17. маја 1925.

320
411.
Зграда у којој је радила
Гимназија од 1928.

412.
II б разред Гимназије
1934/35.

321
413.
Професорка Гимназије, Љубица Антоновић, око 1930.

322
414.
Гиманзијалци у
Ратарској башти, 28. мај 1939.

415.
Гимназијалци на путу
за Манастир Студеницу,
23. маја 1938.

323
416.
Читалачка група ђака,
VIII разред Гимназије
са Олгом Јовичић, 1939.

417.
У школском дворишту
Гимназије 26. маја 1940.

324
418. 419.
Радмила Јоксимовић Маца и Јелисавета Јевтић Вета, У Овчар Бањи, VI разред Гимназије
гимназијалке, на Тргу, 19. фебруар 1940. са Коком Јаснић, 29. маја 1940.

325
420.
Оркестар Гимназије на Божић 1941.

326
421.
Дом милосрђа Одбора
госпођа књагиње Љубице,
Матарушка Бања, 1920.

422.
Забавиште у Краљеву,
забавиљка Љубинка, 1933/34.

327
423.
Фонд сиромашних ученика и ученица Основне школе у Краљеву, на Лазареву суботу, 1929.

328
424.
У Дому Дечјег хранилишта — сиротишта, 1940.

329
425.
Дечји маскенбал у Краљеву,
3. март 1929.

426.
Дечји маскенбал у Краљеву, 1934.

330
427.
Дечји маскенбал у Краљеву, око 1935.

331
332
СПОРТ

333
428.
Соколско друштво Краљево, 1910.

429.
Соколско друштво Краљево (испред
Господар Васиног конака), око 1920.

334
430.
Соколско друштво Краљево, око 1920.

431.
Соколски дан, Академија, око 1930.

335
432.
Соколско друштво Краљево, око 1935.

336
433.
Соколско друштво Краљево, око 1935.

434.
Соколско друштво Краљево, око 1935.

337
435.
Соколско друштво Краљево
у Крагујевцу, око 1935.

436.
Соколско друштво Краљево,
Подмладак на излету, око 1935.

338
437.
Соколско друштво Краљево
(испред Господар Васиног конака),
око 1925.

438.
Соколско друштво Краљево
(испред Господар Васиног конака), 1924.

339
439.
Соколско друштво Краљево, око 1925.

340
440.
Оркестар Соколског друштва
Краљево, око 1935.
Успомена из Врњачке Бање

441.
Соколске вежбе у порти
Цркве Св. Тројице у Краљеву, око 1935.

341
442.
Соколски скуп на Тргу у Краљеву, око 1935.

342
443.
Соколска књижица Душана Милићевића Наје,
учесника X свесловенског слета у Прагу, 1938.
Соколи из Краљева испред Тиршовог споменика, 5. августа 1938. Успомена из Прага

343
444. 445.
Миленко Дукић Соколски оркестар Краљево, 3. јануар 1937.

344
446.
СК „Ибар” из Краљева,
слева надесно Јанић Драгиша
Мршо, Ђоко Пауновић, око 1921.

447.
СК „Ибар”, око 1924.

345
448.
Детаљ са утакмице СК „Ибар”,
око 1935.

449.
СК „Морава” из Краљева,
терен поред Ибра, око 1930,

346
450.
СК „Морава” и СК „Рашка”,
резултат 2 : 1, за успомену
Душану М. Милићевићу,
трговцу из Краљева, 1933.

451.
СК „Морава”, око 1935.

347
452.
Фудбалски терен поред Ибра,
око 1939.

453.
На слави СК „Ибар”,
31. мај 1931.

348
454. 455.
Навијачи Краљевског спортског клуба „Ибар”, око 1935. Навијачи Краљевског спортског клуба „Ибар”, око 1935.

349
456.
Навијачи Краљевског спортског
клуба „Ибар”, око 1935.

457.
На свечаном отварању гађања
Краљевске савезне стрељачке
дружине, 1903.

350
458.
Дом Краљевске стрељачке дружине, око 1930.

351
459.
Краљевска стрељачка дружина, око 1930.

460.
Ловачко друштво Краљево, око 1930.

352
461.
Тенис у Краљеву, око 1930.

462.
Тенис у Краљеву, око 1930.

353
463.
Стојан Стојић, бициклиста, око 1937.
Саобраћајна књижица за бициклу, 1937.

464.
Стојан Стојић, бициклиста из Краљева,
на Олимпијади у Берлину 1936
(стрељан октобра 1941).
Застава, успомена са Олимпијаде
у Берлину

354
355
465.
Чланска књижица
Бициклистичког клуба „Ласта”
на име Драгише Митровића, 1936.

466.
Бициклистичка трка
Краљево—Витановац, 1937.

356
467.
Управа и чланови
Бициклистичког клуба „Ласта”,
на дан славе, Свети Марко, 8. мај 1937.

468.
Бициклисти у Матарушкој Бањи,
око 1937.

357
469.
Скијање на Гочу, 1934.

470.
На Ибру, 1925.
стоје: Граде Милићевић, Мирослав
Лешетицки, Персида Митровић.
седе: Наталија Митровић, Олга Ристић,
Тихомир Недић, Дара Ристић,
Славко Нишавић

358
471.
На Ибру — на крљи тополе, око 1925.
горе: Ната и Тићо Недић, професор математике; стоје: први, Љуба Величковић — судија, трећи, Славко Нишавић — учитељ у Матарушкој Бањи,
Коса Михајловић — професор историје, Граде Милићевић, Персида Митровић — учитељица;
седe: Димитрије Митровић, Мирослав Лешетицки и Олга Ристић

359
472. 473.
На Ибру, око 1930. На Ибру, око 1930.

360
474.
На Ибру, 16. јула 1940.

361
362
СВАКОДНЕВНИЦА
У КРАЉЕВУ

363
475.
Прва редовна скупштина Занатлијског удружења у Србији, 10. августа 1888.
представници из Краљева А. Богдановић и В. Константиновић

364
476.
Радикали на изборној политичкој војној вежби 1898, Бањички логор Београд.
Арса Тимотијевић, Андр. Андријанић, Воислав Јовановић, Чеда Јеротијевић, Радомир Радомировић, Ђоле Павловић, Павле Анђелић,
Јаков Чорбић, Милорад Чурлић, Лаза Прокић, Максим Сретеновић, Мелентије Божовић, Милутин Анђелић, Павле Ј. Савић,
Васа Лала Константиновић, Милорад Смиљанић, Велимир Туроман

365
477.
Окружна Шумска управа Краљево, октобар 1905 — јун 1906.

366
478.
Приређивачки и оцењивачки одбор изложбе Жичке окружне пољопривредне подружине, 1911.

367
479.
Персонал Суда
Општине краљевске после 1903.
Стефан Луковић, председник Суда,
седи у средини,
Јовица Стојковић, седи десно

480.
Начелство Среза жичког, 1925,
начелник Никола Димитријевић

368
481.
Краљевска певачка дружина „Свети Сава”, 1910.

369
482.
Путујућа позоришна трупа
(изводила водвиљ: „А да није Глишо
на посело иш`о, не би њега Мара
никад отровала”), око 1910.

483.
Позоришна дружина Лазић, око 1908.

370
484.
Први ђачки оркестар, 1908.

371
485.
Краљевска женска подружина, око 1930.

486.
Пододбор Женске подружне
кнегиње Љубице

372
487.
Краљевска женска подружница,
на дан славе, Рођење Пресвете
Богородице — Мала Госпојина, 1932.

488.
Пододбор госпођа и госпођица
Женске подружнице кнегиње Љубице,
на дан славе, Аранђеловдан, око 1925.

373
489.
Краљево, Врбица, 1908.

374
490.
Врбица, око 1930.

375
491.
Врбица, 20. април 1940.

492.
Слава Еснафа занатлија
Св. Три јерарха, 1919, домаћин славе
Димитрије Ђаковић, ковач

376
493.
Слава Еснафа занатлија, око 1925.

494.
Краљево, II коњички пук
пролази кроз варош, 1909.

377
495.
II коњички пук цара Душана
на Голији планини, 1909.

496.
пуковска слава (Аранђеловдан),
8. новембра 1910.

378
497.
Свадба у Краљеву, око 1917.

498.
Бела недеља, 1919.

379
499.
Литија у Краљеву, 1929.

500.
Прва скупштина
Удруженог свештенства
Православне епархије жичке,
oдржана у Краљеву 1934.

380
501.
Слет у порти
Цркве Св. Тројице, око 1940.

502.
Краљево, Пијаца,
Пазарни дан, око 1920.

381
503.
Краљево, Вашар, око 1920.

504.
Краљево, Пазарни дан,
Пијаца, после 1930.

382
505.
Краљево, Стрељачки скуп, око 1920.

506.
Концерт на Тргу, око 1930.

383
507.
Концерт на Тргу, око 1930.

508.
Концерт на Тргу, око 1930.

384
509.
Одлазак по бадњак, око 1930.

510.
Група официра, око 1930.

385
511.
Пуковска слава, 1935.

386
512. 513.
Противаероплански топ, Краљево, 1. јун 1932. За успомену родитељима, 25. мај 1940.

387
514.
Официри 5. противаеропланске дивизије у Краљеву, 22. септембар 1936.

388
515.
За успомену, Краљево, 18. августa 1934.

389
516.
Сахрана жене Петра Богавца, Смиљане, 3. мајa 1900.

390
517.
Председник Среског суда са судијама и адвокатима, 1937.
седе слева надесно: (?), Марковић, адвокат, председник Суда, Тодор Тоша Димитријевић, судија, кочички, адвокат.
стоје: (?), шеф писарнице (Косара?), Тома Ивановић, адвокат, службеница Суда (?),
Сава Аћимовић, адвокат (стрељан са два сина), Владимир Радичевић, адвокат

391
518. 519.
Нада Рајић, лепотица Краљева, 1928. Са бала „Пријатеља Француске”, 5. фебруара 1930.

392
520.
Костим бал у Краљеву 1935.
Драгица Стефановић, Скукова Дана,
Милева Пауновић, Нацика Матовић,
Бине Аритоновић, Деса Буњак,
Цаца Бугарчић, Добрила Луковић,
Јела Кожетинац

521.
Краљево, Гостионица „Европа”,
1909.

393
522.
Краљево, Гостионоца „Босна”, 1916.

523.
Хотел „Београд”, око 1925.
Здесна налево: Петар Папакоча,
Јелисавета Стефановић (супруга),
Косара Мицић, Наталија и Атина

394
524.
Посластичарница
Алије Билаловића (иза тезге),
испред Светозар Томовић (трговац)
и Алијина жена,
седи, Југица Ћирић Ердоглија,
око 1935.

525.
Гостионоца „Цар Душан”,
око 1930.

395
526. 527.
Музичка пауза, око 1930. Гостионица „Кнежевић”, 14. јула 1935.

396
528.
Права домаћа кујна,
код Железничке радионице
Фабрике вагона,
са радницима, 1937.

529.
Краљевчани за
кафанским столом,
око 1940.

397
530.
Испраћај у војску, 1937.

531.
Испраћај у војску, 1937.

398
532.
Краљевчани спремни за провод, око 1930.
Петричевић, први десно

399
533. 534.
Воја Аритоновић Рита, на Тргу, око 1930. Воја Аритоновић Рита, трговац, на Тргу у Краљеву, око 1935.

400
535. 536.
Воја Аритоновић Рита, у шетњи на Тргу, око 1935. Олга и Вера Јовичић, испред хотела „Европа”, 1934.

401
537.
Зимско снабдевање
на градској пијаци, 1932.
у позадини хотел „Београд”
и фризерски салон „Мића”

538.
Шетња главном улицом.
Дана, Бранко, Рада и Гага,
14. марта 1939.

402
539.
У дворишту куће Милана Јовичића, 1931.

403
540.
Воја и Драги Ђорђевић,
у Врњцима, 1. октобар 1915.

404
541.
На излету, околина Краљева,
око 1900.

542.
На излету у Рибницу, 1925.

405
543.
Манастир Жича, око 1925.

544.
У Жичи, 1930.

406
545.
На Преображење у Жичи, 1930.

546.
Матарушка Бања, 1935.

407
547.
Успомена из Краљева, око 1935.

548.
Одрасли Краљевчани, око 1930.

408
549.
Краљевчани одрастају, око 1930.

409
550.
Успомена из Врњачке Бање, око 1930.

551.
Краљевчани, око 1938.

410
552.
Јадранска стража из Краљева на скупу

553.
Залутали кроз шуму
Црног врха, јуна 1937.
слева: Момчило Радовић, апотекар,
Лепосава Петровић, удата за
М. Радовића, Милева Пауновић
(играла рукомет-хазену) и
Димитрије Митровић

411
554.
Кафана „Маглич”, 26. октобра 1928.

412
555.
Краљевчани у Чачку, у гостима код Грозде Стефановић, око 1930.

413
556.
Гостионица Чеде Дамњановића,
Баљевац, око 1930.

557.
Излет у Студеницу,
20. септембра 1926.

414
558.
Владика Николај
на једној свечаности
на централном тргу
у Краљеву, око 1940.

559.
излет у Матарушку Бању,
око 1925.

415
560.
Позивница за Велику забаву
са игранком, 12. фебруара 1933,
коју организује Управа Краљевске
трговачке омладине у Краљеву

561.
Позивница за Свечану забаву
у част рођења Њ. к. в.
престолонаследника Петра

416
562.
Позивница за забаву, 18. јануара 1934,
коју организује Управа Удружења
југословенских националних железничара и
бродара, Пододбор у Краљеву

417
563.
Позивница за железничку забаву
на дан 18. јануар 1939, коју организује
управа Пододбора Удружења
југословенских националних
Железничара и бродара и
Коло хуманих госпођа за
помагање железничке сирочади

564.
На освећењу железничке заставе, 1939.

418
565.
Плакат Месног одбора Јадранске
страже у Краљеву о приређивању
велике забаве, октобар 1937.

419
566.
Краљево,
Дочек сенатора Богавца, 1938.

420
421
422
СЕЛО

423
567.
Народна ношња из околине Краљева,
око 1900.

568.
Дом Лазачке земљорадничке задруге,
око 1910.

424
569.
Лађевци, око 1925.

570.
Вршидба у Змајевцу
на имању Драгослава Ђековића
(поред мотора), око 1938.

425
571.
Жича, око 1930.
Заложила сестра Ратник
у корист сиромашне деце

426
572.
Рудно, 1. јула 1934.

427
573.
Основна школа Роћевићи, 1925.

574.
Школска кухиња,
Подружница Црвеног крста у Ласцу,
око 1920.

428
575.
Скуп у Пајсијевићима,
Гружа, око 1925.

576.
Представници студеничког краја
на обележавању пробоја Солунског
фронта 1928. године у Крушевцу

429
577.
Свадба у Ласцу,
породица Јанковић,
око 1925.

578.
Захарије Црнчанин, Ратина,
Драга и Милан Чурлић, око 1905.

430
579.
Фудбалски клуб
„Морава” Мрсаћ, 1924.

580.
Грађанско певачко друштво
„Мокрањац” у Мрсаћу,
15. децембар 1924.

431
581.
Певачко друштво из Врбе,
хоровођа свештеник Кожетинац,
око 1925.

582.
Одмор уз грамофон,
око 1935.

432
583.
Певачко друштво „Св. Сава” из Краљева,
на слави Цркве врпске, на Спасовдан 1934.

433
434
МАНАСТИРИ

435
584.
Манастир Студеница, бакрорез, 1733.

436
585.
Манастир Студеница,
око 1900.

586.
Манастир Студеница,
око 1910.

437
587.
Манастир Студеница,
око 1900.

588.
манастир Студеница,
око 1930.

438
589.
Манастир Студеница,
Иконостас, око 1930.

439
590.
Жича, цртеж порушеног манастира, 1822.

440
591.
Група код Манастира Жиче, 1866.

441
592.
Група код Манастира Жиче, 1866.

442
593.
Манастир Жича, око 1900.

594.
Манастир Жича, око 1900.

443
595.
Манастир Жича, око 1900.

596.
Манастир Жича, по цртежу
Владислава Маржика, око 1933.

444
597.
Манастир Жича, око 1930.

598.
Манастир Жича,
авионски снимак, пре 1936.

445
599.
Манастир Жича, авионски снимак, 1936.

446
600.
Архитекта Дероко (први здесна)
и инжењер Милорад Недић,
градитељ Конака (први слева), у Жичи, 1936.

601.
Владика Николај и Дероко
(испред Конака у Жичи), 1936.

447
602.
У Жичи, са Николајем,
25. септембра 1940.

603.
Манастир Жича, око 1940.

448
604.
Владика Николај
на Велики петак 1940,
окружен децом коју
издржава Манастир Жича

605.
Владика Николај
на Велики петак 1940,
Владика: „Јел’ Вам смрде ноге?”
Деца: „Смрде хвала Богу”

449
450
КРАЉЕВИ
У КРАЉЕВУ

451
606. 607.
Краљ Милан Обреновић, око 1883. Краљ Александар I Обреновић, око 1902.

452
608.
Миропомазање краља
Александара Обреновића
у Манастиру Жичи, 1889.

453
609.
Позивница за миропомазање
краља Александра Обреновића у Манастиру Жича, 1889.

454
610.
Народно весеље у Краљеву
у част миропомазања краља Александра Обреновића, 1889.

455
611.
Поздрав из Краљева,
Дочек Њихових величанстава
у Краљеву, 1901.

612.
Поздрав из Краљева,
Дочек Њихових величанстава
у Краљеву, 1901.

456
613.
Миропомазање Њ. Вел. Краља Петра I,
При читању Еванђеља у Жичи, 1904.

457
614.
Миропомазање
Њ. Вел. Краља Петра I, Дочекивање
на вратима Ман. Жиче, 1904.

615.
Миропомазање
Њ. Вел. Краља Петра I,
Излазак из цркве у Жичи, 1904.

458
616.
Миропомазање
Њ. в. краља Петра I, 1904.

617.
Успомена из Манастира Жиче,
61. класа, 25. август 1933.

459
618.
Њ. в. краљ Александар Карађорђевић
у Жичи, 26. јуна 1933.

460
619.
Краљ Петар II Карађорђевић
у Жичи, 1940.

620.
Жича, 2. август 1933.

461
462
БАЊЕ

463
621.
Врњачка Бања,
Водопој посетилаца
Врњачке Бање, око 1910.

622.
Бања Врњци,
Извор и купатила, око 1910.

464
623.
Бања Врњци, Река, око 1910.

465
624.
Врњци, Летњиковац
ђенерала Бели-Марковића, око 1910.

625.
вила „Нада”
игумана Виктора Гиздавића, око 1910.

466
626.
Врњачка Бања,
Њ. в. краљ Александар
у шетњи, 1928.

627.
Врњачка Бања са спомеником
Њ. в. краља Александра I
Ујединитеља, око 1940.

467
628.
Поздрав из Бање Матарушке,
Изглед околине бањске,
пре 1905.

629.
Поздрав из Бање Матарушке,
Прелаз преко Ибра, пре 1905.

468
630.
Матарушка Бања, Партија на Ибру, око 1935.

469
631.
Бања Матаруге, Сабор, око 1910.

470
632.
Бања Матаруге,
Вила „Краљево”, 1912.

633.
Бања Матаруге, 1909.

471
634.
Поздрав из
Матарушке Бање, 1920.

635.
Матарушка Бања,
Топли базени, око 1925.

472
636.
Матаруге, 1928.

637.
Матарушка Бања,
Хотел „Жича”, око 1933.

473
638.
Матарушка Бања, Превоз преко Ибра, око 1933.

474
639.
Матарушка Бања,
Плажа, око 1935.

640.
Матарушка Бања: Купање
на Ибру, Излет са чамцем
на Ибру, Излет код „Пећине”,
Повратак са излета, пре 1933.

475
641.
Богутовац,
Пут за Бању, око 1940.

642.
Краљево — Богутовачка Бања,
око 1940.

476
643.
Врући извори Јошаничке Бање,
75,5° C, око 1940.

644.
Јошаничка Бања,
Извор топле сумпорне воде,
око 1925.

477
478
КРАЉЕВО
У ПРВОМ РАТУ

479
645.
Војна болница у Краљеву, новембар 1914.

480
646.
Српски сељак
изводи из болнице сина
коме су ампутиране ноге,
Краљево, 1915,

481
647.
Краљево, Пазарни дан, око 1917.

648.
Дочек аустријског војног официра
(команданта места).
Лево, постројени официри
аустроугарске окупаторске војске;
десно, постројени грађани Краљева
предвођени председником општине
др Ђорђем Радићем (са цилиндром).
Стара железничка станица,
Краљево, 1916.

482
649.
Основна школа у Краљеву,
1916—1918.

650.
Први разред
Основне школе у Краљеву, 1917.

483
651.
Основна школа у Краљеву, 1917.

484
652.
Сведочанство Марка Милосављевића о свршеном првом разреду основне школе у Краљеву, 1917.

485
653.
Краљево, Рашка улица,
око 1917.

654.
Краљево, Улица команданта,
око 1917.

486
655.
Краљево, Улица команданта,
око 1917.

656.
Краљево, Трг,
око 1917.

487
657.
Краљево, Трг Франца Јозефа,
око 1917.

658.
Краљево, Трг Франца Јозефа,
око 1917.

488
659.
Краљево, Трг Франца Јозефа,
око 1917.

660.
Краљево, Штаб команде,
око 1917.

489
661.
Војничко гробље у Краљеву, око 1917.

490
662.
Мост на Морави код Краљева, 1915.

663.
Мост на Ибру код Краљева, око 1917.

491
664.
Војне операције у Србији,
у долини Ибра, 1915.

665.
Светски рат 1914—1916,
рањени и ухваћени Срби
транспортују се долином Ибра

492
666.
Војне операције немачке пешадије у долини Ибра, 1915.

493
667.
Интернирани Срби који су се
налазили у Гросау код Рабеа у
Нидер Естерајау, 1914—1915.

668.
Интернирци у Нежидеру,
Васа Константиновић
(стоји у средини), 1916.

494
669.
Свештеници – радикали из Округа чачанског које су окупационе власти интернирале у Нежидеру:
Јован Ајдачић, прота у Ивањици, Коста Бунарџић из Роћевића, Стеван Миличић из Врдила, Неофит М. Симић из Гуче,
Исаило Маџаревић из Жиче, Никола Серафимовић из Трнаве, Владимир Протић из Прилика, Урош Оцокољић из Каоне,
Арсеније Ђендић из Горачића и Богдан Максимовић из Градца

495
670.
Краљево, Запаљен мост на Ибру
од Аустријанаца, 1918.

671.
Краљево, Запаљен мост на Ибру
од Аустријанаца, 1918.

496
672.
Прелаз Прве коњичке патроле
преко реке Ибар, 22. октобар 1918.

673.
Краљево, Долазак прве српске
патруље, 22. октобар 1918.

497
674.
Дочек ослободилаца Прве коњичке патроле на левој обали Ибра, 22. октобар 1918.

498
675.
улазак првог српског коњаника у
Краљево Студеничком улицом,
27. октобар 1918.

676.
Енглески официр у Краљеву, 1919.

499
677.
Група савезничких војника у Солуну.
Седе слева надесно: Енглез, Рус, Француз; стоје: Италијан, 678.
Грк и Милутин Алексић из Гокчанице Милунка Савић

500
679. 680.
Милош Алексић, потпуковник из Краљева, Никодије Вујанац, опанчар из Краљева,
6. децембра 1912. у Битољу носилац Карађорђеве звезде, стрељан 1941.

501
681. 682.
Христифор Васовић, учитељ, носилац Карађорђеве звезде Стаменко Јоксимовић, ратник 1912—1919.

502
683.
Стаменко Јоксимовић са породицом, по доласку са Солунског фронта у Краљево, 1919.

503
504
КАТАЛОГ

ПАНОРАМЕ 13. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Улица Краља Милана,


1. Поздрав из Краљева, пре 1904, разгледница 8,8 х 14 цм, пре 1910, разгледница, 8,8 х 13,5 цм, НМКВ, И-589
издање Књижаре Милентија Божовића, Краљево, НМКВ, И-1887 14. Краљево, Краља Петра улица, око 1920,
2. Изглед Краљева – Поздрав из Краљева, после 1904, разгледница 9 х 14 цм, Edition Čakalović, Zagreb,
разгледница 9 х 14 цм, издање Моше Коена, Београд, НМКВ, И-561
НМКВ, И-1355 15. Краљево, Краља Петра улица, око 1920,
3. Аврам Ћирић Ердоглија, Краљево, пре 1910, разгледница 9 х 14 цм, Edition Čakalović, Zagreb,
разгледница 8,8 х 13,6 цм, издање М. Митровића, НМКВ, И-710
Краљево, НМКВ, И-1885 16. Краљево: Главна улица, пре 1928, разгледница 9 х 14 цм,
4. Сретен Јаковљевић Берлинац, Краљево, издање Чед. М. Милошевића, Краљево, НМКВ, И-1891
Целокупан излед, око 1920, разгледница 9 х 14 цм. 17. Краљево – Горњи крај вароши, око 1905,
У првом плану седе Сретен Јаковљевић Берлинац (лево) разгледница 9 х 14 цм, издање Књижаре Рајковића и Ћуковића,
и Владислав Маржик (десно), Edition Čakalović, Zagreb, НМКВ, И-1892
НМКВ, И-498 18. Краљево, Главна улица, око 1925, разгледница 9 х 14 цм,
5. Краљево, целокупан изглед, 1930, разгледница 8,7 x 13,8 цм, издање књижара Чед. М. Милошевића, Краљево,
издање Књижаре Чед. М. Милошевића, Краљево, НМКВ, И-1889 НМКВ, И-1893
6. Изглед Краљева, око 1935, разгледница 9 х 14 цм, 19. Краљево, 1928, разгледница 8,8 х 13,7 цм,
издање Милована Никетића, Краљево, НМКВ, И-562 издање Милована Никетића, Краљево, НМКВ, И-1892
7. Краљево, изглед Краљева, пре 1930, разгледница 9 х 14 цм, 20. Краљево, Главна улица, 1928, разгледница 8,8 х 13,9 цм,
издање Љуб. Ђокића, Краљево, НМКВ, И-1820 издање Књижаре Миленка Митровића, НМКВ И-507
8. Изглед Краљево, око 1930, разгледница 9 х 14 цм, 21. Краљево, Улица Краља Петра, после 1928,
издање Књижаре Миленка Митровића, Краљево, НМКВ, И-1890 разгледница 9 х 14 цм, издање Књижаре Светозара Живковића,
9. Изглед Краљева, око 1935, разгледница, Краљево, НМКВ, И-504
издање Миленка Митровића — Краљево, 9 х 14 цм, НМКВ, И-681 22. Краљево, Улица краља Петра Великог, после 1928,
10. Целокупан изглед Краљево, око 1930, разгледница 9 х 28 цм, разгледница 9,4 х 14 цм, издање Књижаре и штампарије
диптих, издање Милована Никетића, Краљево, НМКВ, И-1820 Миленка Митровића, Краљево, НМКВ, И-541
23. Краљево, Краља Петра улица, око 1935,
УЛИЦЕ разгледница 9 х 14 цм, издање Књижаре Светозара Живковића,
Краљево, НМКВ, И-1892
11. Поздрав из Краљева, око 1900, разгледница,
композитна 9 х 14 цм, Улица Кнез Милоша Великог, Касарна, 24. Краљево, око 1935, разгледница 8,8 х 13,8 цм,
издање Књижаре Миленка Митровића, НМКВ, И-724 издање Милована Никетића, Краљево, НМКВ, И-506
12. Поздрав из Краљева, око 1900, разгледница, 25. Краљево – Главна улица, пре 1927, разгледница 8,8 х 14 цм,
композитна 8,8 х 13,8 цм: Улица краља Милана, хотел Париз, издање Књижаре Миленка Митровића, НМКВ, И-1892
НМКВ, И-1820

505
26. Краљево, пре 1929, разгледница 8,8 х 13,8 цм, 41. Краљево, Престолонаследников трг, Пијаца, око 1925,
издање Милована Никетића, Краљево, НМКВ, И-1892 разгледница 8,8 х 13,8 цм, издање Књижаре и штампарије
27. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Доња главна улица, пре 1912, Миленка Митровића, НМКВ, И-521
разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-1885 42. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Пазарни дан, око 1910,
28. Краљево – Доњи и горњи крај вароши, пре 1909, разгледница 9,4 х 13,5 цм, НМКВ, И-1885
разгледница 9 х 14 цм, издање Књижаре Рајковића и Ћуковића, 43. Пазарни дан у Краљеву, око 1925, разгледница 9 х 13,8 цм,
Београд, НМКВ, И-1820 издање Милована Никетића, Краљево, НМКВ, И-1820
29. Аврам Ћирић Ердоглија, Књаз Милошева улица, пре 1912, 44. Краљево, Хотел Европа, после 1920, разгледница 9 х 14 цм,
разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-564 Edition Čakalović, Zagreb, НМКВ, И-1897
30. Краљево – Доњи крај вароши (коњичка касарна), пре 1909, 45. A. Ћирић Ердоглија, Краљево, 1909,
разгледница 8,8 х 13,8 цм, издање Књижаре разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-1820
Рајковића и Ћуковића, НМКВ, И-1820 46. Краљево – Пијаца и гостионица Европа, око 1910,
31. Краљево – Књаза Милоша улица, око 1930, разгледница 9 х 14 цм, издање Књижаре Рајковића и Ћуковића,
разгледница 9 х 14 цм, издање Књижаре и штампарије Београд, НМКВ, И-1820
Миленка Митровића, Краљево, НМКВ, И-512 47. Краљево, Хотел Европа, пре 1930, разгледница 8,8 х 13,7 цм,
32. Краљево, Кнеза Милоша улица, око 1930, издање Милована Никетића, Краљево, НМКВ, И-481
разгледница 9,2 х 14,3 цм, издање Књижаре и штампарије 48. Краљево, око 1930, разгледница 9 х 14 цм,
Миленка М. Митровића, НМКВ, И-542 издање Милована Никетића, Краљево, НМКВ, И-511
33. Краљево – Кнеза Милоша улица, око 1935, 49. Краљево – Трг краља Александра I, око 1925,
разгледница 9 х 14 цм, издање Књижаре Светозара Живковића, разгледница, 9 х 13,8 цм, издање Књижаре и штампарије
Краљево, НМКВ, И-1894 Миленка Митровића, НМКВ, И-1898
34. Краљево, око 1930, разгледница 9 х 13,8 цм, 50. К (Катинка) Ћирић Ердоглија, Краљево, Пијаца, око 1915,
издање Милована Никетића, Краљево, НМКВ, И-520 разгледница 9,2 х14,2 цм, НМКВ, И-1413
35. Краљево, Гимназија и Ратарска школа, после 1928, 51. К. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево, Трг, после 1915,
разгледница 8,8 х 14 цм, издање Књижаре Л. М. Милошевића, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-1820
Краљево, НМКВ, И-502
52. К. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево, Трг, после 1915,
36. Краљево, Карађорђева улица, око 1930, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-1892
разгледница 8,8 х 13,8 цм, издање Љуб. Ђокића, Краљево,
53. Краљево, Пијаца, после 1920, разгледница 9 х 14 цм,
НМКВ, И-499
Edition Čaklović Zagreb, НМКВ, И-1820
37. А. Ћирић Ердоглија, Краљево (Мирина чесма, код Женеве),
54. Краљево, Спом. ослобођења, F-25: H-200, фот. нар. Мелкус,
разгледница 9,5 х 13,8 цм, после 1909, НМКВ, И-500
Пил. нар. Милчић, Авионски снимак, 7. VIII 1933, репродукција
55. Краљево, Споменик, око 1931, разгледница 9 х 14 цм,
ТРГ
издање Књижаре Светозара Живковића, Краљево, НМКВ, И-566
38. А. Ћирић Ердоглија,
56. Краљево – Пазарни дан на Тргу краља Александра I, око 1930,
Краљево – јужни део трга краља Александра, пре 1913,
разгледница 9,2 х 14,2 цм, издање Књижаре и штампарије
разгледница 8,8 х 13,8 цм, издање Књижаре и штампарије
Миленка Митровића, НМКВ, И-509
Чед. Милошевића, НМКВ, И-1895
57. Крчмаревић, Краљево – Споменик погинулих ратника
39. Снимак и издање Срета Јаковљевић, Краљево, Хотел Париз,
од 1912–1918, 1933, разгледница 8,8 х 13,6 цм,
Хотелијер, Милан Тодосијевић, после 1920,
издање Фото Крчмаревић, Врњци, НМКВ, И-1899
разгледница 8,8 х 13,6 цм, НМКВ, И-1896
58. А. Груђински, Краљево, Пијаца, 1937, фотографија 6 х 8,8 цм,
40. Краљево Пијаца, после 1920,
НМКВ, И-1900
разгледница 9 x 14 цм, Edition Čakalović, Zagreb,
НМКВ, И-711

506
ЗГРАДЕ 74. Краљево, Православна црква, око 1940, разгледница 9 х 14 цм,
59. Поздрав из Краљева, Краљ. срп. ратарска школа, пре 1900, издање Књижаре Светозара Живковића, Краљево,
разгледница 8,8 х 13,9 цм, издање Гавра Радовића, НМКВ, И-2217
НМКВ, И-480
60. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, 1908, САОБРАЋАЈ
разгледница, композитна 8,8 х 13,8 цм, Школа, Црква, 75. Понтонски мост на Ибру пред Краљевом,
Првостепени суд, Хотел Париз, Краљ Миланова улица, по фотографији (В. Карић, Србија, Београд 1887, 714)
медаљон А. Ћирић Ердоглија, издање Књижаре и штампарије 76. Нови дрвени мост на Ибру, 1920, разгледница 9 х 14 цм,
Ч. Милошевића, Краљево, НМКВ, И-705 Edition Čakalović, Zagreb, НМКВ, И-660
61. Аврам Ћирић Ердоглија, Краљево, 1910, 77. Краљево – Ћуприја на Камиџори, 1920,
разгледница, композитна, 8,8 х 13,8 цм, Гимназија, разгледница 9 х 14 цм, Edition Čakalović, Zagreb,
Основна школа, Хотел Париз, Касарна, НМКВ, И-661 НМКВ, И-513
62. Краљево, Хотел „Париз”, 1919, разгледница 9 х 13,8 цм, 78. Изглед Краљева са старим мостом на Ибру, око 1930,
издање Књижаре Чед. М. Милошевића, Краљево, НМКВ, И-1902 разгледница 9 х 14 цм, издање Милована Никетића, Краљево,
63. Срета Јаковљевић-Берлинац, Краљево, НМКВ, И-483
Апотека и Ратарска школа, 1920, разгледница 9 х 14 цм, 79. Краљево, Нови мост на Ибру, око 1928, разгледница 9 х 14 цм,
Edition Čakalović, Zagreb, НМКВ, И-1112 издање Милована Никетића, Краљево, НМКВ, И-515
64. А. Ћирић Ердоглија, Краљево – Касарна, 1907, 80. Краљево, Мост на Ибру, после 1928, разгледница 9,5 х 14,2 цм,
разгледница 8,8 х 14 цм, издање Књижаре издање Књижара Чед. М. Милошевића Краљево, НМКВ, И-1892
Миленка Митровића, Краљево, НМКВ, И-1820
81. Краљево, Нови мост на Ибру, после 1928, разгледница 9 х 14 цм,
65. Кућа свештеника, око 1900, фотографија 32,5 х 38,5 цм, издање Милована Никетића, Краљево, НМКВ, И-1892
НМКВ, И-878
82. Вуле Вукашиновић, око 1930, фотографија, 8,6 х 13,2 цм,
66. Кућа Тодора Тошића у Улици Марка Трипковића 13, Транспорт грнчарске робе из Краљева
фотографија 7,5 х 10,5 цм, НМКВ, И-1906 у околна села ради продаје, НМКВ, И-1163
67. Кућа Радомира Л. Стевановића, Хајдук Вељкова улица, 83. Алекса Терзић – путовање чезом, око 1925,
репродукција фотографија 8 х 13 цм, НМКВ, И-1907
68. Стара кућа породице Новаковић, фотографија 9 х 14 цм, 84. Фијакером у околину Краљева, Тихомир Недић, лево, око 1925,
НМКВ, И-1903 фотографија 8 х 13 цм, НМКВ, И-1908
69. Нова кућа породице Новаковић, Улица цара Душана, 85. На Ибру у Матарушкој Бањи, око 1925,
фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-1904 Нада Раосављевић са тетком, фотографија 9 х 13,8 цм,
70. Изградња куће Боже Црвчанина, 1936, НМКВ, И-1909
фотографија, 6 х 8,5 цм (4 ком), НМКВ, И-1905 86. Први аутомобил у Краљеву марке форд
71. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево, Радомира Јовичића, 1928, репродукција 7 х 11,5 цм,
кућа Љубисава и Живке Ђокић, Улица цара Лазара снимљено у околини Новог Пазара: Радомир, супруга Косара,
(данас задужбина Црвени крст), фотографија 8,8 х 13,8 цм, син Мишо и стрина Олга
НМКВ, И-2079 87. Бата Миленковић (вози) у Ушћу, око 1930,
72. Краљево, Хајдук Вељкова улица, Гимназија, фотографија 8 х 13,5 цм, НМКВ, И-1568
Православна црква, Железничка станица, 88. Вера и Милан Јовичић испред очевог мерцедеса, 1934,
Пољопривредна школа, пре 1940, разгледница 9 х 14 цм, фотографија 6 х 8,5 цм, НМКВ, И-1911
издање Књижаре Светозара Живковића, Краљево, НМКВ, И-555
89. Гаража Маринковић, 1925, фотографија 13 х 19 цм,
73. Краљево – Католичка црква, 1934, 9 х 14 цм, НМКВ, И-1913
издање Књижаре Светозара Живковића,
90. Изградња пута Краљево–Рашка у Ушћу, 1929,
Краљево, НМКВ, И-1417
фотографија 8 х 13,5 цм, НМКВ, И-1567

507
91. Аутобус на линији Крагујевац–Краљево, 1930, 109. Железничка станица Краљево,
фотографија 13,8 х 8,8 цм, Станиша Вукомановић, возач, приликом прославе пробијања тунела, 1939,
Јешко Симоновић, седи, и Милка, НМКВ, И-1917 фотографија 16,7 х 22,2 цм, НМКВ, И-1876
92. Славко Петровић и Миле Јовановић, 1936, 110. Прослава пробијања тунела, улазна страна, 1939,
фотографија 14 х 9 цм, службеници Фабрике авиона, фотографија 12,3 х 16,5 цм, НМКВ, И-1876
НМКВ, И-1892 111. Прослава пробијања тунела, излазна страна, 1939,
93. Возачке дозволе Благоја Маринковића, 1915, фотографија 17 х 22,7 цм, НМКВ, И-1876
НМКВ, И-1914, и 1927, НМКВ, И-1914/1. 112. Прослава пробијања тунела, 1939, фотографија 11 х 17 цм,
94. Допис гараже „Рапид” из Београда Благоју Маринковићу, НМКВ, И-1876
30. април 1924, НМКВ, И-1566 113. Градња пруге између Адрана и Мрсаћа, 1939,
95. Гаража Маринковић, 1925, фотографија 8,5 х 13,5 цм, фотографија 11,2 х 17, 5 цм, НМКВ, И-1876
НМКВ, И-1916 114. Утовар шљунка у радни воз код Чачка, око 1939,
96. Аврам Ћирић Ердоглија, Краљево, Железничка станица, 1911, фотографија 11 х 17 цм, НМКВ, И-1876
разгледница 8,6 х 13,9 цм, НМКВ, И-1885 115. Новогодишња честитка писмоноше за 1928, НМКВ, И-2211
97. Катинка Ћирић Ердоглија, Краљево, Тунел, око 1913, 116. Новогодишње честитке писмоноша за 1921. и 1935,
разгледница 14 х 9 цм, НМКВ, И-1820 НМКВ, И-2209 и И-2210
98. Краљево, Железничка станица, после 1915,
разгледница 8,9 х 13,8 цм, ТРГОВЦИ, ЗАНАТЛИЈЕ, БАНКЕ, ПРИВРЕДА
НМКВ, И-1820
117. Фото-оптика Скопље, Драгослав Милетић (десно),
99. Краљево, Железничка станица, 1920, разгледница 9 х 13,8 цм, испред продавнице 1931, фотографија 5,7 х 8,7 цм,
Edition Čaklović, Zagreb, НМКВ, И-1418 НМКВ, И-1425
100. Пруга Краљево–Гоч, 1917, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-2191 118. Трговци Драгослав Милетић и Петар Ристић, 1936,
101. Пруга Краљево–Гоч, око 1930, фотографија 8,8 х 13,8 цм, фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-1422
НМКВ, И-1918 119. Гвожђарска радња Петра С. Ристића
102. Пруга Подунавци—Грачац (снимљено у Грачацу код Цркве) (са таблом која казује да је радња регистрована на његовог
28. август 1924, фотографија 9 х 13,8 цм, НМКВ, И-1919 оца), репродукција, власништво породице Ристић
103. Краљево, Железничка станица, 1929, разгледница 9 х 14 цм, 120. Одобрење Стевану П. Ристићу да може протоколисати
издање Књижаре Светозара Живковића, Краљево, и бакалску и гвожђарску радњу, 1921.
НМКВ, И-1920 121. Продавница грнчарских производа Стеве Николића
104. Особље Железничке станице у Краљеву, 1928, (до хотела „Париз”), око 1930, фотографија 6 х 8,4 цм,
фотографија 17 х 23,3 цм, НМКВ, И-1886 НМКВ, И-1925
105. Железнички мост у Ушћу, Бата Миленковић, лево (чучи), 122. Стовариште намештаја Војислава Д. Ђорђевића, око 1930,
април 1929, фотографија 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-1921 фотографија 13,5 х 8,5 цм, НМКВ, И-1927
106. Дочек првог воза Краљево–Рашка 1931. у Матарушкој Бањи 123. Стовариште намештаја Војислава Д. Ђорђевића, око 1935,
(Конарево), фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-1922 фотографија, 8,5 х 13,5 цм, НМКВ, И-1926
107. Ђурђевдански уранак на Ушћу на грађењу пруге 124. Продавница Богавац и Аритоновић, око 1930,
Краљево–Рашка, 1931, фотографија 8,8 х 14 цм, НМКВ, И-1923 фотографија 9 х 5 цм, НМКВ, И-1928
108. Службеници Железничке станице Краљево, 125. Продавница Богавац и Аритоновић, око 1930,
на испраћају за Ниш колеге Голубовића, фотографија 8 х 6 цм, НМКВ, И-1929
председника Удружења националних железничара, 126. Продавница текстила, око 1930, фотографија 9 х 6 цм,
11. септембар 1935, фотографија 15 х 22 цм, НМКВ, И-1924 НМКВ, И-1930.

508
127. Војислав Воја Аритоновић, испред продавнице, око 1935, 146. Лимарска радња браће Душана и Живојина Митровића
фотографија 13 х 8 цм, НМКВ, И-1931. (главни трг у левом полукругу од Омладинске), око 1925,
128. Књижара и штампарија, око 1930, фотографија, 8,5 х 6 цм, фотографија 17,5 х 22 цм, НМКВ, И-1937
НМКВ, И-1933 147. Штављење коже у Рибници (у средини Никодије Вујанац,
129. Ердоглијева, Фото-атеље Катинке Ћирић Ердоглијеве, солунски ратник), око 1935, фотографија 9 х 13,8 цм,
око 1925, фотографија 8,5 х 5,6 цм, НМКВ, И-1134 НМКВ, И-1939
130. Ердоглијева, Фото‒атеље Катинке Ћирић Ердоглијеве, 148. Радоје Ршумовић, опанчар из Рибнице, око 1930,
око 1935, фотографија 8,7 х 5,7 цм, НМКВ, И-647 радњу држао у Чукојевцу, фотографија 8,5 х 13,5 цм,
НМКВ, И-1940
131. На прозору изнад продавнице, Војислав Г. Аритоновић,
око 1930, фотографија 13 х 8,5, НМКВ, И-1932 149. Мајка браће Митровић, испред лимарске радње, око 1930,
фотографија 8 х 12,5 цм, НМКВ, И-1938
132. Прва апотека у Краљеву, 1922, фотографија 8,7 х 13,7 цм,
НМКВ, И-1944 150. Државна комисија Министарства шума
предаје Миљку Петровићу Рижи шумску железницу
133. Акција Краљевске акционарске штедионице, 1. јануара 1926,
добијену у закуп на десет година, 1936,
НМКВ, И-742
фотографија 5,5 х 8,2 цм, НМКВ, И-1941
134. Оснивачи краљевачке привредне банке (основана 2. маја 1912),
151. Казанџијска радња Спасића у Краљеву 1937, репродукција
фотографија 28 х 36 цм, НМКВ, И-639
152. Позив привредницима на Збор, Краљево, фотографија, 1936,
135. Акција Краљевске привредне банке у Краљеву, 1. јануар 1923,
НМКВ, И-1942
НМКВ, И-632
153. Хале Фабрике авиона које је пројектовао
136. Акција Акционарског друштва Матарушка Бања, 1. јануар 1926,
Милутин Миланковић, 1928, репродукција
НМКВ, И-633
154. Успомена од Луј Брегеа, 1928, репродукција
137. Акција Краљевског трговачког кредитног завода, 14. април 1924,
НМКВ, И-631 155. Улаз у Фабрику авиона, 1930, репродукција
138. Акција Жичке акционарске задруге у Краљеву, 156. Аеропланска радионица у Краљеву,
1. јануар 1925, НМКВ, И-896 радници Браварског одељења, 1934, фотографија 10 х 16 цм,
НМКВ, И-1271
139. Обавештење за парастос преминулим члановима
Краљевске акционарске штедионице у Краљеву, на Сретење, 157. Пројектни биро Фабрике авиона, 1930,
фебруар 1936, НМКВ, И-1935 фотографија 10,7 х 15,8 цм, НМКВ, И-1943
140. Фот. А. Ћ. Е. (фотограф Аврам Ћирић Ердоглија – прим. Д. Д.), 158. Краљево, Фабрика вагона 1936, разгледница 9 х 14 цм,
поздрав из Краљева, са три мотива: електрична централа издање Милована Никетића, НМКВ, И-514
(хидроцентрала — прим. Д. Д.), унутрашњост централе и млин, 159. Железничка радионица, Теретна колница, репродукција,
Кнежевић–Радовановић, 1907, разгледница 14 х 9 цм, оригинал се чува у Железничком музеју
НМКВ, И-1820 160. Железничка радионица, Машина за обраду колских точкова,
141. Краљево, Млин и електрична централа, око 1920, репродукција, оригинал се налази у Железничком музеју
разгледница 9 х 14 цм, Edition Čakalović Zagreb, НМКВ, И-2192 161. Железничка радионица, Колска ковачница, репродукција,
142. Сеча шуме на Чемерну, Алекса Терзић, предузимач, седи, власништво Железничког музеја
око 1925, фотографија 8,5 х 14 цм, НМКВ, И-1935 162. Пред радњом Павла Сича, 1936, фотографија 6 х 9 цм,
143. Испирање злата у Лопатници, Михајло Чебинац, НМКВ, И-1877
други ред, први здесна, и Милан Јовичић, други слева, 163. Чланске књижице Удружења занатлија
око 1930, фотографија 17 х 23 цм, НМКВ, И-1936 и Удружења извозника у Краљеву
144. Грнчарска радња Стевана Николића у Војводе Путника, 164. Рачун за услуге димничара, јун 1939, НМКВ, И-2154
око 1930, фотографија 8,5 х 13,5 цм, НМК, И-874
165. Попис хотела који одобравају попуст, НМКВ, И-2154
145. Грнчарска радња Стевана Николића, око 1930,
фотографија 9 х 14 цм, НМК, И-874/1

509
МУШКАРЦИ 181. А. Ћирић Ердоглија, фотограф Краљево, Велисав Матовић,
166. Ђорђе Радосављевић, око 1870, фотографија – картон, трговац, 1910, фотографија — картон, 21,3 х 13,4 цм, НМКВ, И-1138
14,7 х 9,4 цм, НМКВ, И-2027 182. Аврам Ћирић Ердоглија, фотограф,
167. Б. Стојановић, трговац, око 1870, фотографија – картон, Аврам Ћирић Ердоглија у Манастиру Студеница, 1910,
16 х 10,8 цм, НМКВ, И-2028 фотографија 14 х 8,8 цм, НМКВ, И-1144
168. Ф. Баубин и син Алберт, фотограф, Ниш, 183. А. Ћирић Ердоглија, вештачки сликар,
Павле Величковић, трговац, око 1880, фотографија — картон, Леонида К. Папакоча, око 1910, фотографија – картон,
10,7 х 6,7 цм, НМКВ, И-2029 16,4 х 10,3 цм, НМКВ, И-841
169. Е. Клар, фотограф Крагујевац, Стефан Луковић, 1886, 184. Franz Padovay Widin, Стаменко Јоксимовић, око 1900, трговац,
фотографија – картон, 10,5 х 6,5 цм, НМКВ, И-740 фотографија – картон, 16,2 х 11 цм, НМКВ, И-414
170. Љ. Ђ. Ђонић, фотограф, Крагујевац, Воја Буњак, 185. А. Ћирић Ердоглија, вештачки сликар, Краљево,
питомац у Крагујевцу, у својој 19. години, 1894, Исидор Радовановић, око 1910, фотографија – картон,
фотографија – картон, 10 х 6,2 цм, НМКВ, И-740 10,5 х 6,5 цм, НМКВ, И-821
171. Valentin Wolf, Nurnberg, fotographie, Воја Буњак, 186. Димитрије Мита Радовановић, око 1917,
на занату у Немачкој, око 1900, фотографија – картон, Дописница са текстом: „Моим љубљеним и много поштованим
16,5 х 10,7 цм, НМКВ, И-740 родитељима Поштује Вас и руке Вам љуби
Вами и мајци Ваш Син Мита”, фотографија 14 х 9 цм,
172. Љ. Ивковић, фотограф, Велисав Матовић (стоји), трговац,
НМКВ, И-415/1
око 1905, фотографија – картон, 16,5 х 10,7 цм, НМКВ, И-1093
187. Воја Ђ. Радосављевић око 1920, фотографија – картон,
173. Фотограф, атеље, V. Vanek, Žižkov, Praha, А. Ћирић Ердоглија,
9 х 5 цм, НМКВ, И-740
фотограф на школовању у Прагу око 1900,
фотографија – картон, 16,5 х 11 цм, НМКВ, И-644 188. Д. М. Ђукић, фотограф, Ц. Митровић, 26. VIII 1918,
фотографија, 14 х 9 цм, НМКВ, И-1110
174. H. S. Brunn flg Fotograf Wien, Миленко Новаковић,
столар и Петар Кузмановић (седе), 27. септембра 1902. год. 189. Д. М. Ђукић, фотограф, Драгољуб Д. Антоновић, 27. V 1919,
у Бечу, фотографија 16,3 х 10,8, НМКВ, И-1945 фотографија 13,7 х 8,7 цм, НМКВ, И-1951
175. Atelier Harvie, Alexsandrie, Миливоје Сарић (десно), 190. Милан Ђ. Радосављевић са мајком Кристином, око 1920,
са преводиоцем у Александрији, око 1908, фотографија 22,2 х 15 цм, НМКВ, И-1626
фотографија — картон, 16 х 10 цм, НМКВ, И-1946. 191. Мико Обрадовић, око 1935, фотографија 13,3 х 8,5 цм,
Газда му је био Аврам Крстић, трговац, који је у време НМКВ, И-1953
царинског рата са Аустроугарском почетком 20. века, 192. Александар Хофман, фотограф, Драгољуб Обрадовић Труцо,
први извезао волове у Александрију, Египат. око 1925, фотографија 14 х 9 цм, НМКВ, И-1952
За проналажење и отварање новог тржишта,
193. Ђорђе Тошић, око 1940, фотографија 13 х 8,5 цм, НМКВ, И-1954
Крстић је добио награду од 20.000,00 динара.
194. Фото-атеље Ердоглијева: Краљевчани, око 1940, фотографија
176. Велисав Веселиновић и Велисав Обрадовић, трговци,
13,5 х 8,5 цм, НМКВ, И-1955
око 1920, фотографија – картон, 16 х 10 цм, НМКВ, И-1948
195. Јован Новаковић, трговац, председник општине, репродукција
177. Атеље Кениг Београд, Михајло Чебинац, индустријалац (десно)
са пословним парнером (вероватно Арон Кајон), 196. Милош Ристић, трговац, председник општине,
око 1900, фотографија – картон, 16,2 х 10,5 цм, НМКВ, И-1947 народни посланик, фотографија око 1890, 9,3 х 6,6 цм,
НМКВ, И-833
178. Димитрије Мита Гиљан, трговац, око 1910,
фотографија – картон, 16 х 9,5 цм, НМКВ, И-815 197. Јован Сарић, трговац, председник општине,
народни посланик, НМКВ, И-761
179. Светозар Буњак, трговац, сенатор, око 1930,
фотографија – картон, 34 х 17 цм, НМКВ, И-1949 198. Стефан Луковић, трговац, председник општине, око 1900,
фотографија, 14,7 х 10,3 цм, НМКВ, И-1956
180. Сава Ранитовић, трговац, око 1925, фотографија – картон,
16 х 9,5 цм, НМКВ, И-1950 199. Јовица Стојковић, трговац, председник општине, око 1900,
фотографија, 13,4 х 8,3 цм, НМКВ, И-760

510
200. Михаило Хаџи Алексић, трговац, председник општине, 220. С. Димитријевић, фотограф Ниш, Наталија Ристић Белимарковић
репродукција (прва бабица у Краљеву, од 1908), 12. август 1894,
201. Властимир Констатиновић, занатлија, фотографија – картон, 10,8 х 6,8 цм, НМКВ, И-1959
председник општине, репродукција 221. Фотографија Аце Мијовића Крагујевчанина,
202. Ђорђе Радић, први управник Ратарске школе у Краљеву, Милка Сарић и Стевка Продановић, сестре, око 1890,
председник општине, репродукција фотографија 10,5 х 6 цм, НМКВ, И-414
203. Петар Богавац, председник општине, сенатор, 222. Фотограф Петар Јулинац, сестре Миља Буњак
трговац, индустријалац, репродукција (жена Светозара) и Дара Шибалић (жена учитеља Шибалића),
око 1890, фотографија 10,2 х 6,2 цм, НМКВ, И-740
204. Милан Јовичић, трговац, индустријалац, хотелијер,
председник општне, око 1930, фотографија, 13,7 х 8,4 цм, 223. Стајка Новаковић, око 1900, Umjetni zavod za svjetlo,
НМКВ, И-1957 slikanje i povećavanje, Richter Osijek, фотографија – картон,
16,4 х 10,7 цм, НМКВ, И-1960
205. Алексије Јелесијевић Лесо, трговац, председник општине,
фотографија — картон, око 1930, 33 х 26 цм, НМКВ, И-1411 224. Фотограф Александар Хофман, Ружа Обрадовић, око 1905,
фотографија – картон 16,6 х 10,7 цм, НМКВ, И-1151
206. Душан Крстић, економиста, председник општине, Беч,
12. XI 1924. године, фотографија 14 х 9 цм, НМКВ, И-739 225. Полексија Дугалић (седи у средини) са пријатељицама,
око 1900, фотографија – картон 10,3 х 15,2 цм, НМКВ, И-1961
207. Милутин Веснић, порески службеник, око 1930, репродукција
226. Љ. Ђонић, Крагујевац, Драгиња Крстић и Персида Стефановић,
208. Лазар Кузмановић, трговац, народни посланик, око 1930,
око 1900, фотографија – картон, 16,5 х 10,4 цм,
репродукција
НМКВ, И-1962
209. Миленко Веснић, правник, дипломата, око 1920, репродукција
227. Фотограф Љ. Ђонић, Крагујевац, Лепосава Стојановић
210. Миливоје Црвчанин, композитор, око 1930, фотографија – (жена Младена воскара), рођена у Пожаревцу (1866–1902),
картон, 22,3 х 15,5 цм, НМКВ, И-744 око 1900, фотографија – картон, 16,5 х 10,7 цм, НМКВ, И-414
211. Добривоје Божић, проналазач ваздушне кочнице за железницу, 228. Вештачки сликар А. Ћирић Ердоглија, Краљево,
репродукција Драга Стефановић, око 1910, фотографија 16,5 х 10,5 цм,
212. Др Јосиф Маржик, војни лекар, репродукција НМКВ, И-1963
213. Михајло Сретеновић Бунарџић, лекар, умро 5. 1. 1915. 229. Фотографски уметнички атеље Милана Вукашиновића,
у Краљеву од колере, репродукција Крушевац, Катарина Матовић, око 1910, фотографија – картон,
214. Јоаникије Јања Нешковић, епископ ужичко-крушевачки 15 х 8 цм, НМКВ, И-1964
215. Светозар Јовандарић, земљорадник, дрвени адвокат, 230. Женска краљевска подружина приликом посете
фотографија 8,5 х 13 цм, НМКВ, И-904 краљевског пара Драге и Александра Обреновића Краљеву,
1901, репродукција
216. Исидор Живковић, земљорадник, народни посланик,
фотографија 8 х 11,5 цм, НМКВ, И-1574 231. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Краљевчанке, око 1910,
фотографија 10,7 х 16,6 цм, НМКВ, И-1965
217. Д. М. Ђукић, фото-атеље Краљево, Живојин А. Терзић,
1. септембар 1924, фотографија 13,6 х 8,8 цм, НМКВ, И-1107 232. Жене из породица Томовић и Стефановић, седе око 1925,
фотографија – картон, 13,6 х 12,6 цм, НМКВ, И-1966
218. Светозар Живковић, трговац око 1940,
фотографија 14,5 х 10,4 цм, НМКВ, И-2216 233. Љубиша Ђонић, Крагујевац, Босиљка Радосављевић, око 1910,
фотографија — картон 16,8 х 7,8 цм, НМКВ, И-1967
ЖЕНЕ 234. В. Даниловић, краљ. двор. фотограф Београд,
Зорка Чебинац Маџаревић, око 1910, фотографија – картон,
219. Милан М. Мандић, фотографски ателиер, Крушевац,
10,5 х 6,5 цм, НМКВ, И-1968
Марија Ристић, жена Милоша Ристића, 1897, мајка Наталије,
прве бабице у Краљеву, фотографија — картон, 16,7 х 10,8 цм, 235. А. Ћирић Ердоглија, Зорка Томовић и Живка Дугалић Ђокић,
НМКВ, И-1958 око 1910, фотографија 14 х 8,8 цм, НМКВ, И-1969

511
236. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Зорка Томовић, око 1910, 255. А. Ћирић Ердоглија, Роксанда и Радомир Вукотић,
фотографија 14 х 8,8, НМКВ, И-1970 око 1910, фотографија – картон, 21,8 х 13,7 цм, НМКВ, И-414
237. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Зорка Томовић, око 1910, 256. Драга и Воја Радосављевић, на дан венчања, 15. августа 1905,
фотографија – картон, 16,2 х 10,5 цм, НМКВ, И-1884 фотографија – картон, 16,3 х 10,7 цм, НМКВ, И-414
238. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Живка Дугалић, око 1910, 257. Љубица и Радомир Милићевић, 1. фебруар 1909,
фотографија 14 х 9 цм, НМКВ, И-1127 фотографија – картон, 9,5 х 15 цм, НМКВ, И-740
239. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Миља Буњак и Илинка Илић 258. Олга и Милан Јовичић, око 1925, фотографија – картон,
(седе), око 1910, фотографија 14 х 9 цм, НМКВ, И-1971 12 х 20 цм, НМКВ, И-1978
240. Лепосава Николић, око 1910, фотографија – картон, 259. Наталија и Атанасије Таса Папакоча, на дан венчања,
16,6 х 10,6 цм, НМКВ, И-1972 репродукција
241. Олга Јовичић, 20. 6. 1913, фотографија 8,8 х 14 цм, НМКВ, И-1973 260. Лепосава и Никодије Поповић на дан венчања,
242. Миља Буњак, Ружа Обрадовић и Илинка Илић, око 1920, 6. априла 1914. године, фотографија — картон, 33 х 26,7 цм,
фотографија 10,7 х 15,3 цм, НМКВ, И-1974 НМКВ, И-1979
243. Фотограф. атеље Д. М. Ђукића, Краљево, Савка Сарић, 261. Радосава и Богомир Игрутиновић, око 1920,
око 1925, фотографија 13,8 х 8,8 цм, НМКВ, И-1111 фотографија – картон, 10 х 18,5, НМКВ, И-850
244. Фото Крчмаревић, Врњачка Бања, Анка Перишић, 262. Атеље Крчмаревић, Врњачка Бања,
око 1920, фотографија 13,3 х 8,2 цм, НМКВ, И-1975 Радмила и Петар Марјановић (абаџија), септембра 1921,
Краљево, фотографија 15 х 9,8 цм, НМКВ, И-1980
245. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево, Зора Миленковић,
попадија, око 1930, фотографија 13,6 х 8,2 цм, НМКВ, И-1118 263. Фотографски атеље Димитрија М. Ђукића, Краљево,
Лепосава и Војислав Ђорђевић, на дан венчања, 16. XI 1924,
246. Наталија Митровић, студент историје, око 1925,
фотографија – картон, 28,7 х 18,3 цм, НМКВ, И-1981
са фризуром ала Лија де Пути, фотографија 14 х 9 цм,
НМКВ, И-1976 264. Фотограф Д. М. Ђукић, Драгослав Милетић са супругом, 1924,
фотографија – картон, 16,3 х 10,8 цм, НМКВ, И-1113
247. Краљевчанке, 1929, фотографија 8,5 х 13,4 цм,
НМКВ, И-1977 265. Манојла и Тихомир Тошић, око 1925, фотографија,
НМКВ, И-1982
248. Ћерка бојаџије Стојановића, око 1930, фотографија – картон,
16,8 х 8,3 цм, НМКВ, И-1947 266. Атеље Милана Ђонића, Београд, Стевка и Жика Антонијевић,
око 1920, фотографија – картон, 24,5 х 17,6 цм, НМКВ, И-854
249. Дара Вукотић, око 1930, фотографија – картон, 17 х 10 цм,
НМКВ, И-2039 267. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, сватови Стева Кнежевић,
Лепосава Радовановић, Драгољуб Црвчанин, око 1910,
фотографија – картон, 16,3 х 10,3 цм, НМКВ, И-1983
ВЕНЧАЊА
268. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Зорка Момировић на венчању,
250. Драга и Аврам Крстић, око 1890, фотографија – картон,
око 1908, фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-1143
10,5 х 15,5 цм, НМКВ, И-849
269. Свадба Гвозде Стефановић, 1918, фотографија, 16 х 21 цм,
251. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево, Живка и Љубо Ђокић
НМКВ, И-1984
са девером Аврамом Ћирићем Ердоглијом, око 1908,
фотографија – картон, 30 х 14, 5 цм, НМКВ, И-643 270. На дан венчања Полексије, ћерке трговца Алексе Марковића
званог Маџа (Војводе Степе 13) и Милоша Симеуновића
252. Љ. Ђонић, фотограф, Крагујевац, Боса и Добросав Раосављевић,
из Сирче, 25. јун 1920, фотографија – картон 18,2 х 24,2 цм,
око 1900, 21,5 х 13 цм, НМКВ, И-853
НКМВ, И-1896
253. Љ. Ђонић, фотограф, Крагујевац, Боса Раосављевић
271. Димитрије М. Ђукић, фотографски атеље Краљево,
и ручни девер Тимотијевић, око 1910, фотографија – картон,
веридба Лепосаве Тошић (удата Радовановић), око 1924,
21,5 х 13 цм, НМКВ, И-853/1
фотографија – картон, 18 х 24 цм, НМКВ, И-1985
254. А. Ћирић Ердоглија, Катинка и Аврам Ћирић Ердоглија, око
272. Свадба у породици Димитријевић, Швабчићи, око 1920,
1908, 13,7 х 8,7 цм, НМКВ, И-645
фотографија – картон, 13,5 х 21 цм, НМКВ, И-1987

512
273. Д. М. Ђукић, фотограф, На дан венчања Милунке Обрадовић, 289. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево,
28. јул 1919, фотографија 19,2 х 24,3, НМКВ, И-1988 Полексија и Глигорије Дугалић, око 1910,
274. На дан венчања Југославе и Петра Николића, 1935, фотографија 16,5 х 10,7 цм, НМКВ, И-2001
фотографија 5,9 х 8,2 цм, НМКВ, И-1990 290. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево,
275. Венчање Југославе и Петра Николића у Цркви Св. Тројице, Живка и Љубо Ђокић, око 1910, фотографија – картон,
1935, фотографија 5,9 х 8,2 цм, НМКВ, И-1989 16,3 х 10,4 цм, НМКВ, И-910
276. Вуле Вукашиновић, На дан вечања 291. Катинка и Аврам Ћирић Ердоглија, око 1908,
Персе и Вељка Веселиновића, 10. мај 1928, фотографија 6,5 х 11,5 цм, НМКВ, И-2000
фотографија – картон, 27,5 х 33,8 цм, НМКВ, И-1991 292. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево,
277. Свадба Воје Аритоновића, око 1930, фотографија, 6 х 8,8 цм, Зора и Вељо Томовић, око 1910, фотографија – картон,
НМКВ, И-1992, И-1992/1 16,3 х 10,3 цм, НМКВ, И-2002
278. Свадба Радмиле, ћерке Вула Вукашиновића, 11. 8. 1940, 293. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево,
фотографија 5,8 х 8,4 цм, НМКВ, И-1993 Илинка и Лаза Стефановић, око 1910, фотографија – картон,
16,4 х 10,6 цм, НМКВ, И-1139
ПАРОВИ 294. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево,
Савка и Мато Петровић, 5. јануар 1910, фотографија – картон,
279. С. Стојановић, фотограф, Крагујевац, Јефрем Станојевић,
16,4 х 10,4 цм, НМКВ, И-1141
кафеџија, са супругом, око 1890, фотографија – картон,
10,5 х 6,5 цм, НМКВ, И-414 295. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево, Ружица и Радисав,
1913. године, фотографија – картон, 24,7 х 18,2 цм,
280. Краљ. срп. двор. фотограф Петар М. Анђеловић, Скопље,
НМКВ, И-2003
Петар Буњак са супругом, око 1890, фотографија – картон,
10,5 х 6,5 цм, НМКВ, И-740 296. Александар Хофман, фотограф,
Младен Стојановић са супругом, око 1925,
281. Полексија и Михаило Чебинац, фотографија 48,5 х 62,
фотографија – картон, 16,7 х 10,7, НМКВ, И-1091
око 1900, НМКВ, И-1994
297. Д. М. Ђукић, фото-атеље Краљево, Савка и Миливоје Сарић,
282. Fotografisches Atelier, Franc Schwarz, Wien,
око 1925, фотографија 13,8 х 8,8 цм, НМКВ, И-1109
Кнежевићи и Радовановићи у Бечу, око 1900,
фотографија – картон, 16 х 10,6 цм, НМКВ, И-740 298. Олга и Милан Јовичић, око 1930, фотографија 10 х 14,4 цм,
НМКВ, И-909
283. Фотографски атеље Мојсиловића, Београд,
Мица и Мато Црвчанин, 18. фебруар 1905,
фотографија – картон, 16,6 х 11 цм, НМКВ, И-414 ДЕЦА
284. Вереници Лепосава и Стаменко Јоксимовић, 1900, 299. Ђока, Краљевачки сликар, Београд, Звездан Чебинац
фотографија – картон, 16,4 х 10,7, НМКВ, И-1995 са мајком Полексијом, око 1880, фотографија – картон,
10,5 х 6,5, НМКВ, И-2005
285. Милан Јовановић, дворски фотограф Њ. в. краља Србије
и Њ. в. књаза Црне Горе, Илинка и Аврам Илић, око 1900, 300. Зора Чебинац, 23. марта 1881, фотографија – картон 5 х 8 цм,
фотографија, 16,2 х 10,7 цм, НМКВ, И-1996 НМКВ, И-2006
286. Атеље Кениг, Београд, Илинка и Стева Стефановић, 301. Алекса Димитријевић Швабчић са сином, око 1890,
око 1900, фотографија – картон, 16,4 х 10,8 цм, НМКВ, И-1999 фотографија – картон, 10,3 х 6 цм, НМКВ, И-2007
287. С. К. Недељковић, фотограф, Ниш, 302. Љ. Ћ. Ђонић, сликарски атеље, Крагујевац, Косара Буњак,
Перса и Војислав Веселиновић, око 1900, око 1890, фотографија 10,2 х 6,2 цм, НМКВ, И-740
фотографија – картон, 16,5 х 10,6 цм, НМКВ, И-1997 303. Дете са котуром, око 1900, фото-албум породице Кнежевић,
288. Ружа и Велисав Обрадовић, око 1900, фотографија – картон, фотографија – картон, 10,7 х 7,1 цм, НМКВ, И-414
16,4 х 10,6 цм, НМКВ, И-1998 304. Љ. Ђ. Ђонић, фотограф, Крагујевац, Коса М. Радовановић,
фотографија – картон, 10,5 х 6,5 цм, НМКВ, И-414

513
305. С. Димитријевић, фотограф, Ниш, Ната Спасојевић, 322. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево, Живка Дугалићева,
око 1900, фотографија – картон, 10,3 х 6,5 цм, НМКВ, И-740 Зорка Крсмановићева, Христина Радовановићева,
306. Деца Милице и Стевана П. Ристића из Краљева, Атина Папакоча, Даринка Новаковићева, око 1908,
1912. Слева надесно: Петар и Коста (стоје), фотографија 8,8 х 14 цм, НМКВ, И-1126
Душан (седи) и Љубица (стоји на столици) 323. Јелена, Лепосава и Достана Ивковић, око 1920,
307. Фотографски атеље Нитмонд и Мојсиловић, Краљево, фотографија – картон, 16 х 12 цм, НМКВ, И-2012
Радисав и Жика, око 1904, фотографија – картон, 10,4 х 6,8 цм, 324. Александар Хофман, фотограф, Деца Веље и Анке Милићевић,
НМКВ, И-414 Михајло, Миљко, Никола, Ђорђе, Алекса и Срећко, око 1925,
308. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево, фотографија 8,8 х 14 цм, НМКВ, И-1748
Нада и Бошко Радосављевић, око 1910, фотографија – картон, 325. А. Ћирић Ердоглија, фотограф Краљево, Димитрије Митровић,
10,4 х 6,8 цм, НМКВ, И-414 1912, фотографија 13,8 х 8,8 цм, НМКВ, И-2011
309. А. Ћирић Ердоглија, фотограф Краљево, Мала Олга, 326. Синови Стевке и Живка Антонијевића, опанчара, око 1934,
фотографија – картон, 10,4 х 6,5 цм, НМКВ, И-1884 фотографија 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-2013
310. Александар Хофман, фотограф, Живорад, око 1905, 327. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево,
фотографија – картон, 10,7 х 6,5 цм, НМКВ, И-414 Беба Драгољуб Обрадовић са родитељима, 12. II 1933,
311. Рада, на Митровдан 1908, фотографија – картон, 10,8 х 6,5 цм, фотографија 13,6 х 8,8 цм, НМКВ, И-2034
НМКВ, И-1884 328. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево, Драгослав Илић,
312. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево, Миле Ерац, око 1908, фотографија – картон, 74 х 61 цм, НМКВ, И-2014
Грдица, 1912, фотографија 13,6 х 8,8 цм, НМКВ, И-2008 329. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево, Живко Терзић,
313. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево, Миша Илић, трговачки помоћник, 1912, фотографија 8,7 х 13,8 цм,
око 1910, фотографија – картон, 16,8 х 10,7 цм, НМКВ, И-740 НМКВ, И-2017
314. Лепа, Миле и Душан Мицић, 1910, 330. Југица од 2 године и Ратомир од 9 месеци, око 1910,
фотографија – картон, 22,5 х 15 цм, НМКВ, И-2009 фотографија 8,9 х 13,9 цм, НМКВ, И-2016
315. Зора Стефановић, око 1900, фотографија – картон, 331. Рођендан Југице Ердоглијеве (седи у средини), око 1918,
16,3 х 10,5 цм, НМКВ, И-863 фотографија 8,7 х 13,8 цм, НМКВ, И-1136
316. Франц Падовић, фотограф, Чачак, Зора Стефановић, 332. Дана, Славко и Јела, око 1925, фотографија – картон,
IV разред, Чачак, 1905, фотографија – картон, 16,3 х 10,7 цм, 16,3 х 10,3 цм, НМКВ, И-2019
НМКВ, И-1114 333. Лепа Поповић са сином Драгољубом, 1930,
317. Александар Хофман, фотограф, Верица, око 1925. године, фотографија 13,6 х 8,2, НМКВ, И-2020
фотографија – картон, 16,7 х 10,7 цм, НМКВ, И-2010 334. Александар Хофман, фотограф, Бисенија М. Јовановић,
318. Фотографски атеље Љубише Ђонића, Крагујевац, ученица I године Учитељске школе, око 1925,
Љубиша са тетка Бисом, око 1900, фотографија – картон, фотографија 13,8 х 8,7 цм, НМКВ, И-2021
16,8 х 8 цм, НМКВ, И-862 335. Фото-атеље „Ердоглијева”, Дана и Нада Црвчанин, Врбица,
319. Александар Хофман, фотогаф, Зора Стефановић око 1930, фотографија 13,5 х 8,5 цм, НМКВ, И-2018
и Роксанда Вучићевић, 16. април 1906, фотографија – картон, 336. Олга Терзић и Илинка Радаковић, око 1931,
10,6 х 6,5 цм, НМКВ, И-1149 фотографија – картон, 16 х 11 цм, НМКВ, И-2022
320. PH&LINK ”URANIA” ZURICH, Милоје Милосављевић, 337. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево,
студент у Цириху, око 1910, фотографија – картон, 10,5 х 6,3 цм, Деца свештеника Кожетинца, око 1935,
НМКВ, И-1760 фотографија 13,5 х 8,6 цм, НМКВ, И-2023
321. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево, 338. Аврам и Илинка Илић са унуком Душаном Стефановићем,
Деца Даринке и Миленка Митровића, књижара, 3. мај 1908, из Љубића, 18. јун 1922, у Врњачкој Бањи. стоје Душанови
фотографија 8,8 х 14 цм, НМКВ, И-1124 родитељи Радослав А. Стефановић и Гроздана и Перса Терзић,
фотографија 16 х 22 цм, НМКВ, И-2024

514
339. Александар Хофман, фотограф, Рада Аћимовић, око 1925, 354. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево,
фотографија 13,5 х 8,5 цм, НМКВ, И-2024 Породица Даринке и Миленка Митровића,
340. Никола, 18. 7. 1926, (седам и по месеци), књижара и штампара, око 1935, фотографија – картон,
фотографија 13,9 х 8,9 цм, НМКВ, И-2026 23 х 28 цм, НМКВ, И-844
341. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево, 355. Породица Томовић – Тиловци, око 1925,
Никола Ђорђевић на коњићу, око 1930, репродукција фотографија – картон, 13 х 17,8, НМКВ, И-2035
342. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево, 356. Роса и Љубо Каревић, срески начелник, са сином Радисавом
Дете из породице Јовице Стојковића, око 1930, и ћерком, око 1925, фотографија – картон, 11 х 17 цм,
фотографија 13,6 х 8,5 цм, НМКВ, И-1101 НМКВ, И-2037
357. Александар Хофман, фотограф, Краљево,
ПОРОДИЦЕ Зора и Бошко Миленковић, свештеник са сином, 1925,
фотографија, 9 х 14 цм, НМКВ, И-2036
343. Мијаило Чебинац у 32ој години, Полексија у 29ој години,
Звездан син њин у 11ој год, Зорка у 7ој год, 1. маја 1887, Краљево, 358. Фотографски атеље Димитрија М. Ђукића, Краљево,
фотографија – картон, 9,7 х 13,5, НМКВ, И-2030 Стевка и Жика Антонијевић, опанчар са децом, око 1925,
фотографија – картон, 16 х 20 цм, НМКВ, И-1108
344. Милош Костић, Крушевац, Лазар и Ангелина Стефановић
са децом Лепосавом Наталијом и Душаном, око 1890, 359. Породице Милетић и Ристић, око 1908. Слева надесно стоје:
фотографија – картон 11 х 16,3 цм, НМКВ, И-1139 Мирослав Милетић, Милица (рођена Милетић) Ристић,
Стеван Ристић и Драгослав Милетић. Седе Данка
345. Милош Костић, фотограф, Крушевац, око 1890,
(у крилу Душан Ристић) и Тодор Милетић.
Драгољуб и Дара Шибалић са сином, фотографија – картон,
На земљи седе Петар и Коста Ристић, репродукција
10,8 х 16,3 цм, НМКВ, И-740
360. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево, Манојла и Тихомир
346. Фотографски атеље Мојсиловић, Краљево,
Тошић, са ћеркама Бранком и Олгом, око 1930,
Породица Милорада Ђаковића, ковача, 1905,
фотографија 36 х 30 цм, НМКВ, И-2033
фотографија – картон, 13 х 20,8 цм, НМКВ, И-1148
361. Породица Стевана П. Ристића, гвожђарског трговца
347. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево, Породица Ексингер,
из Краљева, око 1930. Стоје (слева надесно): Љубица, Душан,
Ушће, 1910, фотографија 14 х 9 цм, НМКВ, И-2032
Коста и Петар; седе Милица (мајка) и Стеван (отац),
348. Фотографско-уметнички атеље Крчмаревић, В. Бања, репродукција
Стаменко и Лепосава Јоксимовић са ћерком,
20. 8. 1911, фотографија – картон, 10,5 х 16,3 цм, НМКВ, И-2031
ШКОЛЕ
349. Фотографски атеље Мојсиловић, Краљево,
362. Л. Лецтер, краљ. срп. двор. фотограф, Београд,
Породица Даринке и Миленка Митровића,
Мушка основна школа у Краљеву, раз. 1893–4,
књижара и штампара, 1905,
фотографија 32,8 х 39 цм, НМКВ, И-1152/1
фотографија – картон, 27,5 х 22,5 цм, НМКВ, И-1092
363. Л. Лецтер, краљ. срп. двор. фотограф, Београд,
350. Породица Милке и Стевана Милосављевића:
Женска основна школа у Краљеву, раз. 1893–4,
деца Зорка, Десанка, најмања, Борислав Бата, Милоје, средина,
фотографија – картон, 32,8 х 39 цм, НМКВ, И-1152
и Милосав, стоји десно, око 1910,
фотографија – картон, 28,5 х 33,5 цм, НМКВ, И-845 364. Мушка основна школа, учитељ Стојан Миливојевић,
до учитеља седи десно Душан Крстић, око 1910,
351. Породица Буњак, око 1900, фотографија – картон, 32 х 40 цм,
фотографија 14,5 х 22,5 цм, НМКВ, И-2037
НМКВ, И-822
365. Женска основна школа са четири учитељице
352. Породица Тодора Тошића, механџије, око 1910,
(једна од њих Катарина Матовић Симић), око 1900,
фотографија 26,5 х 31 цм, НМКВ, И-1747
фотографија 25,5 х 31,7 цм, НМКВ, И-2038
353. Породица Наталије и Атанаса Папакоча, деца Кузман,
366. А. Ћирић Ердоглија, Мушка основна школа,
Мирослав, Катарина, Љубинка, око 1925, фотографија
учитељ Аврам Крстић, око 1910, фотографија – картон,
15,5 х 21,5 цм, НМКВ, И-2199
30 х 35 цм, НМКВ, И-813

515
367. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево, 382. Краљево, Ратарско имање, око 1920, разгледница 9 х 14 цм,
Основна школа у Краљеву, учитељица Зора Каличанин, Edition Čaklović, Zagreb, НМКВ, И-712
око 1935, фотографија 27,5 х 33,5 цм, НМКВ, И-2040 383. Зграда Ратарске школе, око 1925, разгледница 9 х 13,9 цм,
368. Сведочанство Основне школе краљевске о завршеном издање Љ. Ђокића, НМКВ, И-501
четвртом разреду Љубице Станић, 1903, НМКВ, И-811 384. Професори Ратарске школе, око 1925, Радоњић, Бошковић,
369. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево, Жиц, Палеташевић (директор), Ћосић, фотографија 8,5 х 13 цм,
Прослава у Основној школи, учитељ Милош Симић, НМКВ, И-2048
код музике, учитељ Христифор Васовић, на вратима, око 1935, 385. Краљево – Сточарско ратарска школа, 1928,
фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-2042 разгледница 9,2 х 14,2 цм, издање Књижаре и штампарије
370. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево, Успомена из школе, Миленка Митровића, Краљево, НМКВ, И-1202
први разред, око 1935, фотографија 9 х 13,8 цм, НМКВ, И-2043 386. Краљево, Пољопривредна школа, 1928,
371. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево, разгледница 8,8 х 13,8 цм, снимак и издање Срете Јаковљевића,
Основна школа у Краљеву, учитељ Милош Симић, 1938, Краљево, НМКВ, И-2049
фотографија 8,5 х 13,5 цм, НМКВ, И-2044 387. Александар Хофман, фотограф, Рајка Радомировић,
372. Обећање краља Милана од 15. априла 1882. године ученица V године Женске радничке школе, 20. септембра 1906,
о отварању Ратарске школе у Краљеву забележено фотографија – картон, 10,8 х 6,5 цм, НМКВ, И-414
у Српским новинама и Указ о установљењу Школе за ратарство 388. А. Ћирић Ердоглија, ученице V разреда Женске
у Краљеву, 29. јун 1882, имање и зграда радничке школе у Краљеву, 16. 9. 1909, фотографија 9 х 14 цм,
373. План имања Школе за сточарство и планинско газдовање НМКВ, И-2051
у Краљеву, 1910. године 389. Професорка Женске радничке школе у Краљеву
374. Зграда Пољопривредне школе подигнута 1873. године, Драга Милутиновић удата Марковић (надимак Маџовка),
Годишњи извештај за 1909–10. годину, Београд предавала шивење (седи пета слева), око 1930,
375. А. Ћирић Ердоглија, IV коло питомаца Сточарске школе, 1910, фотографија 12,5 х 17,5 цм, НМКВ, И-2050
разгледница 8,5 х 13 цм, НМКВ, И-1130 390. Фотографски уметнички атеље и Завод за увеличавање слика
376. С. Алкалај, Шабац, Ученици прве године Ратарске школе, 1898, В. Вукашиновић и Коцић, Чачак, Курс веза на шиваћим
фотографија – картон 14,5 х 10 цм, НМКВ, И-2046 машинама сингер, децембар–јануар 1925–1926,
фотографија 27,8 х 33,5 цм, НМКВ, И-2052
377. Милош Костић, Крушевац, Ученици III године Ратарске школе
1895. год; „Све пролази ко варљива сенка, успомена остаје 391. А. Ћирић Ердоглија, Краљевска трговачка омладина,
довека, за дуго сећање своме никад незаборављеном другу Дан освећења своје заставе, 6. јуна 1910, Управа,
Јакши Бл. Божићу рат III год Мил А Ранковић III год наставници и ученици, фотографија 33 х 39 цм, НМКВ, И-1581
Душан Поповић рат. III год, радикалац Чед. Б. Симовић, 392. Сведочанство Александру Марковићу о завршеној
рат III год”, фотографија – картон, 12,3 х 8,1 цм, НМКВ, И-2045 трговачкој школи, Краљевске Трговачке омладине, 1921–22,
378. Сведочанство Младена Николића, други разред, НМКВ, И-2004
1. октобар 1901, НМКВ, И-736 393. А. Ћирић Ердоглија, Излет ђака Краљевске трговачке омладине
379. А. Ћирић Ердоглија, III коло питомаца Сточарске школе, 1910, 1908, разгледница 9 х 14 цм, издање Ј. Златића, Бања Матаруге,
разгледница 8,5 х 13 цм, НМКВ, И-1129 Краљево, НМКВ, И-1742
380. Поздрав из Србије, Учитељи курсисте ручног рада 394. Диплома Краљевске трговачке омладине добротвору
у Краљеву, 1897, издање Књижаре и књиговезнице Божидару Црвчанину, НМКВ, И-1578
Исаила А. Петровића у Чачку, разгледница 9,2 х 14,3 цм, 395. Димитрије М. Ђукић, фотографски атеље Краљево,
НМКВ, И-1820 Краљевска трговачка омладина, око 1924,
381. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Пчеларник Сточарске школе, фотографија 27 х 34 цм, НМКВ, И-2056
1909, разгледница 8,8, х 14 цм, НМКВ, И-1120 396. Гимназија (Карађорђева улица, код Женеве), 1909,
фотографија 8,9 х 13,8 цм, НМКВ, И-2057

516
397. Зграда у којој је радила Гимназија 1910–1928, репродукција, 415. Гимназијалци на путу за Манастир Студеницу, 23. маја 1938,
оригинал се налази у Архиву Србије, Београд фотографија 6,3 х 8,5 цм, НМКВ, И-2067
398. А. Ћирић Ердоглија Краљево, Краљевска гимназија, 416. Читалачка група ђака, VIII разред Гимназије
IV разред, I коло, 1912, разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-709 са Олгом Јовичић, 1939, фотографија 10 х 14 цм, НМКВ, И-2068
399. Ученици првог разреда Гимназије 1923, 417. У школском дворишту Гимназије 26. маја 1940,
фотографија 8,2 х 13,3 цм, НМКВ, И-2058 фотографија 8,5 х 9 цм, НМКВ, И-2070
400. Професори Гимназије (испред Господар Васиног конака), 418. Радмила Јоксимовић Маца и Јелисавета Јевтић Вета,
око 1925, фотографија 26,5 х 33 цм, НМКВ, И-2059 гимназијалке, на Тргу, 19. фебруар 1940,
401. Ученици Гимназије, око 1920 (стоје други слева Жика Чукулић, фотографија 13,5 х 8,4 цм, НМКВ, И-2069
пети Димитрије Митровић), фотографија 10,5 х 14,9 цм, 419. У Овчар Бањи, VI разред Гимназије са Коком Јаснић
НМКВ, И-2060 29. 5. 1940, фотографија 9 х 6,4 цм, НМКВ, И-2071
402. Владислав Маржик, Са позоришног комада гимназијалаца 420. Оркестар Гимназије на Божић 1941, фотографија 8,4 х 6,5 цм,
„Цар Ћира”, 1924, фотографија 8,5 х 13,7цм, НМКВ, И-2061 НМКВ, И-2072
403. Владислав Маржик, Са ђачке изложбе приређене 421. Дом милосрђа одбора госпођа књагиње Љубице,
у корист Црвеног крста у Краљеву, 7. и 8. јуна 1925, Матарушка Бања, 1920, фотографија 8,6 х 13,6 цм,
фотографија 8,8 х 14 цм, НМКВ, И-1434 НМКВ, И-2074
404. Владислав Маржик, Прослава Св. Саве Краљевске гимназије, 422. Забавиште у Краљеву, забавиљка Љубинка, 1933/34,
1926, фотографија 8,3 х 13,3 цм, НМКВ, И-1433 фотографија 8,7 х 13 цм, НМКВ, И-2073
405. Александар Хофман, фотограф, Гимназијски хор, 1926, 423. Фото-атеље „Ердоглијева”, Фонд сиромашних ученика
фотографија 8,5 х 13 цм, НМКВ, И-1099 и ученица основне школе у Краљеву, на Лазареву суботу, 1929,
406. Александар Хофман, Матуранти Гимназије, око 1925, фотографија 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-1135
Бошко Раосављевић, Тоша Тодосијевић и Јелесијевић, 424. У Дому Дечјег хранилишта – сиротишта, 1940,
фотографија 14 х 9 цм, НМКВ, И-1089 фотографија 8,7 х 13 цм, НМКВ, И-1750
407. Вељко Веселиновић, ученик Гимназије VI год, 26. 7. 1920, 425. Дечји маскенбал у Краљеву, 3. март 1929,
Краљево, фотографија 14 х 7,9 цм, НМКВ, И-2063 фотографија 11,8 х 17,3 цм, НМКВ, И-2075
408. Александар Хофман, фотограф, Ученици Гимназије 426. Дечји маскенбал у Краљеву, 1934, фотографија 8,8 х 14,8 цм,
са професором Фјодором Рајевским, око 1925, НМКВ, И-2076
фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-2064 427. Дечји маскенбал у Краљеву, око 1935, фотографија 17,6 х 23 цм,
409. Владислав Маржик, Ђаци Краљевске гимназије на екскурзији НМКВ, И-1744
у Манастиру Љубостињи, 1925, фотографија 8,8, х 13,5 цм,
НМКВ, И-1436 СПОРТ
410. Владислав Маржик, Гимназијалци на уранку, 428. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Соколско друштво Краљево,
у манастиру Жичи, 17. 5. 1925, фотографија 8,8 х 13,5 цм, 1910, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-843
НМКВ, И-1435
429. Соколско друштво Краљево (испред Господар Васиног конака),
411. Зграда у којој је радила Гимназија од 1928, репринт, око 1920, фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-2077
оригинал се чува у Архиву Србије, Београд
430. Соколско друштво Краљево, око 1920, фотографија 9 х 14 цм,
412. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево, НМКВ, И-2078
II б разред Гимназије 1934/35, фотографија 8,7 х 13,7 цм,
431. Соколски дан, Академија, око 1930, фотографија 16 х 22 цм,
НМКВ, И-2065
НМКВ, И-2079
413. Професорка Гимназије, Љубица Антоновић, око 1930,
432. Соколско друштво Краљево, око 1935, фотографија 15,5 х 22 цм,
фотографија 8,6 х 13,4, НМКВ, И-2066
НМКВ, И-2080
414. Гимназијалци у Ратарској башти 28. маја 1938,
фотографија 6 х 8,5 цм, НМКВ, И-2125

517
433. Соколско друштво Краљево, око 1935, фотографија 8 х 13 цм, 450. СК „Морава” и СК „Рашка”, резултат 2 : 1,
НМКВ, И-2081 за успомену Душану М. Милићевићу, трговцу из Краљева,
434. Соколско друштво Краљево, око 1935, фотографија 30 х 36 цм, 1933, фотографија 8,6 х 13 цм, НМКВ, И-2095
НМКВ, И-2082 451. СК „Морава”, око 1935, фотографија 6 х 8,5 цм,
435. Фото-атеље „Ердоглијева”, Соколско друштво Краљево НМКВ, И-1877
у Крагујевцу, око 1935, фотографија 8,8 х 13,7 цм, НМКВ, И-2083 452. Фудбалски терен поред Ибра, око 1939, фотографија 6 х 8,5 цм,
436. Соколско друштво Краљево, Подмладак на излету, НМКВ, И-2096
око 1935, фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-2084 453. На слави СК „Ибар”, 31. мај 1931. год, фотографија 8,8 х 13,8 цм,
437. Александар Хофман, фотограф, Соколско друштво Краљево НМКВ, И-2097
(испред Господар Васиног конака), око 1925, 454. Навијачи Краљевског спортског клуба „Ибар”, око 1935,
фотографија 8,8 х 13,2 цм, НМКВ, И-2085 фотографија 12,8 х 8,8 цм, НМКВ, И-2098
438. Александар Хофман, фотограф, Соколско друштво Краљево 455. Навијачи Краљевског спортског клуба „Ибар”, око 1935,
(испред Господар Васиног конака), 1924, фотографија 7,8 х 5,6 цм, НМКВ, И-2099
фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-2086 456. Навијачи Краљевског спортског клуба „Ибар”, око 1935,
439. Фотограф Д. М. Ђукић, Краљево, Соколско друштво Краљево, фотографија 8,6 х 11, 4 цм, НМКВ, И-2100
око 1925, фотографија 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-2206 457. На свечаном отварању гађања Краљевске савезне стрељачке
440. Оркестар Соколског друштва Краљево, око 1935. дружине, 1903, фотографија – картон, 30 х 35,5 цм,
Успомена из Врњачке Бање, фотографија 8 х 13,2 цм, НМКВ, И-840
НМКВ, И-2087 458. Дом Краљевске стрељачке дружине, око 1930,
441. Соколске вежбе у порти Цркве Св. Тројице у Краљеву, фотографија 8,2 х 13,8 цм, НМКВ, И-2214
око 1935, фотографија 9 х 13,7 цм, НМКВ, И-2088 459. Краљевска стрељачка дружина, око 1930,
442. Соколски скуп на Тргу у Краљеву, око 1935, фотографија 8,7 х 13,7 цм, НМКВ, И-2215
фотографија 12 х 17,2 цм, НМКВ, И-2089 460. Ловачко друштво Краљево, око 1930, фотографија, 6 х 8,9 цм,
443. Соколска књижица Душана Милићевића Наје, НМКВ, И-2101
учесника X свесловенског слета у Прагу, 1938, 461. Тенис у Краљеву, око 1930, фотографија 5,3 х 7,5 цм,
НМКВ, И-2090. Соколи из Краљева испред Тиршовог НМКВ, И-2102
споменика, 5. VIII 1938. Успомена из Прага,
462. Тенис у Краљеву, око 1930, фотографија 4,8 х 7,4 цм,
фотографија 10,2 х 8 цм, НМКВ, И-2090/1
НМКВ, И-2103
444. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево, Миленко Дукић,
463. Стојан Стојић, бициклиста, око 1937, фотографија 5 х 3,5 цм,
фотографија 13,7 х 8,8 цм, НМКВ, И-740
НМКВ, И-1877. Саобраћајна књижица за бициклу, 1937,
445. Соколски оркестар Краљево, 3. јануар 1937, НМКВ, И-1385
фотографија 13 х 8,5 цм, НМКВ, И- 2213
464. Стојан Стојић, бициклиста из Краљева, на Олимпијади
446. СК „Ибар” из Краљева, слева надесно Јанић Драгиша Мршо, у Берлину 1936 (стрељан октобра 1941). Застава, успомена са
Ђоко Пауновић, око 1921, фотографија 8,7 х 13,7 цм, Олимпијаде у Берлину, фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-2104
НМКВ, И-2091
465. Чланска књижица Бициклистичког клуба „Ласта”
447. СК „Ибар”, око 1924, фотографија 8,6 х 13,6 цм, на име Драгише Митровића, 1936, НМКВ, И-2106
НМКВ, И-2092
466. Бициклистичка трка Краљево–Витановац, 1937,
448. Детаљ са утакмице СК „Ибар”, око 1935, фотографија 4,5 х 6,5 цм, НМКВ, И-1877
фотографија 8,7 х 13,7, НМКВ, И-2093
467. Управа и чланови Бициклистичког клуба „Ласта”,
449. СК „Морава” из Краљева, терен поред Ибра, око 1930, на дан славе, Свети Марко, 8. мај 1937. године,
фотографија 8,6 х 13,6 цм, НМКВ, И-2094 фотографија 6 х 8,5 цм, НМКВ, И-1877

518
468. Бициклисти у Матарушкој Бањи, око 1937, 479. Персонал Суда Општине краљевске после 1903.
фото-галерија 5,3 х 8,5 цм, НМКВ, И-1877 Стефан Луковић, председник Суда, седи у средини,
469. Скијање на Гочу, 1934, фотографија 5,8 х 8,5 цм, Јовица Стојковић, седи десно, репродукција,
НМКВ, И-2107 власништво Историјског архива Краљево
470. На Ибру, 1925. Стоје: Граде Милићевић, Мирослав Лешетицки, 480. Фотографски атеље Димитрија М. Ђукића, Краљево,
Персида Митровић. Седе: Наталија Митровић, Олга Ристић, Начелство Среза жичког, 1925, начелник Никола Димитријевић,
Тихомир Недић, Дара Ристић, Славко Нишавић, фотографија – картон, 22 х 30 цм, НМКВ, И-1573
фотографија 7,2 х 8,8 цм, НМКВ, И-2109 А. Ћирић Ердоглија, Краљевска певачка дружина
471. На Ибру – на крљи тополе, око 1925. Горе: Ната и Тићо Недић, 481. „Свети Сава”, 1910, фотографија – картон, 32 х 39 цм,
професор математике; стоје: Љуба Величковић, судија, трећи НМКВ, И-741
Славко Нишавић, учитељ у М. Бањи, Коса Михајловић, проф. 482. А. Ћирић Ердоглија, фотограф, Краљево,
историје, Граде Милићевић, Персида Митровић, учитељица; Путујућа позоришна трупа (изводила водвиљ: „А да није Глишо
седе: Димитрије Митровић, Мирослав Лешетицки и Олга на посело иш`о, не би њега Мара никад отровала”),
Ристић, фотографија 7,4 х 8,8 цм, НМКВ, И-2108 око 1910, фотографија 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-762
472. На Ибру, око 1930, фотографија 10,7 х 7,8 цм, НМКВ, И-2110 483. Позоришна дружина Лазић, око 1908,
473. На Ибру, око 1930, фотографија 13,3 х 8,4 цм, НМКВ, И-2111 разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-2137
474. На Ибру, 16. јула 1940, фотографија 5,2 х 8,7 цм, 484. Први ђачки оркестар, 1908, фотографија – картон, 30 х 35,5 цм,
НМКВ, И-2112 НМКВ, И-801
485. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево,
СВАКОДНЕВНИЦА У КРАЉЕВУ Краљевска женска подружина, око 1930,
фотографија – картон, 27,8 х 33 цм, НМКВ, И-2138
475. Прва редовна скупштина Занатлијског удружења у Србији,
10. августа 1888. Представници из Краљева А. Богдановић 486. Фотограф ДМ Ђукић, Пододбор Женске подружине
и В. Константиновић, фотографија – картон, 29 х 32,5 цм, кнегиње Љубице, фотографија – картон, 27,5 х 33 цм,
НМКВ, И-609 НМКВ, И-745
476. Радикали на изборној политичкој војној вежби 1898, 487. Краљевска женска подружница, на дан славе
Бањички логор Београд. Арса Тимотијевић, Андр. Андријанић, Рођење Пресвете Богородице – Мала Госпојина, 1932,
Воислав Јовановић, Чеда Јеротијевић, Радомир Радомировић, фотографија – картон, 30 х 34 цм, НМКВ, И-2139
Ђоле Павловић, Павле Анђелић, Јаков Чорбић, 488. Александар Хофман, фотограф, Краљево,
Милорад Чурлић, Лаза Прокић, Максим Сретеновић, Пододбор госпођа и госпођица Женске подружнице
Мелентије Божовић, Милутин Анђелић, Павле Ј. Савић, кнегиња Љубица, на дан славе, Аранђеловдан, око 1925,
Васа Лала Констатиновић, Милорад Смиљанић, фотографија – картон, 20,5 х 27 цм, НМКВ, И-2140
Велимир Туроман, фотографија – картон, 30 х 39,3 цм, 489. А. Ћирић Ергоглија, фотограф, Краљево, Врбица 1908,
НМКВ, И-1157 фотографија 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-1820
477. Александар Хофман, фотограф, 490. Врбица, око 1930, фотографија 9 х 6,5 цм,
Окружна Шумска управа Краљево, октобар 1905 – јун 1906, НМКВ, И-2141
I: Ж. Карић, Ј. Бојанић, П. Пантелић, М. Милановић,
491. Врбица, 20. април 1940, фотографија 8,5 х 13,5 цм,
М. Мирјанић, II: Н. Стојаковић, М. Др Марковић,
НМКВ, И-2142
П. Манојловић, А. Косић, Мих. Димиријевић,
III: Б. Миловановић, Мил. Миловановић, Драгић Радовановић, 492. Слава Еснафа занатлија, Св. Три јерарха, 1919,
фотографија – картон, 34 х 43 цм, домаћин славе Димитрије Ђаковић, ковач,
НМКВ, И-2119 фотографија – картон, 27,5 х 34 цм, НМКВ, И-892
478. Ердоглија, Краљево, Приређивачки и оцењивачки одбор 493. Слава Еснафа занатлија, око 1925, фотографија 18,5 х 22,5 цм,
изложбе Жичке окружне пољопривредне подружине, 1911, НМКВ, И-2143
репродукција

519
494. Краљево, II коњички пук пролази кроз варош, 1909, 513. За успомену родитељима, 25. мај 1940, фотографија 8,7 х 6,5 цм,
издање књижара Рајковића и Ћуковића, Београд, НМКВ, И-2154
разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-563 514. Официри 5. противаеропланске дивизије у Краљеву,
495. II коњички пук цара Душана на Голији планини, 1909, 22. септембар 1936, фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-2154
издање књижара Рајковића и Ћуковића, Београд, 515. За успомену, Краљево 18. август 1934, фотографија 9 х 14 цм,
разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-1820 НМКВ, И-2154
496. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Пуковска слава (Аранђеловдан), 516. Ђонић, Сахрана жене Петра Богавца, Смиљане, 3. мај 1900,
8. новембар 1910, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-1504 фотографија – картон, 35 х 41,3 цм, НМКВ, И-2153
497. Свадба у Краљеву, око 1917, 517. Председник Среског суда са судијама и адвокатима, 1937.
фотографија – триптих, 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-2144 Седе слева надесно: (?), Марковић адвокат, председник Суда,
498. Срета Јаковљевић, Краљево, Бела недеља, 1919, Тодор Тоша Димитријевић, судија, Кочички, адвокат.
фотографија 8,8 х 13,8, НМКВ, И-1203 Стоје: (?), шеф писарнице (Косара?), Тома Ивановић, адвокат,
499. Дара Симић, фотограф, Литија у Краљеву, 1929, Службеница Суда (?), Сава Аћимовић, адвокат (стрељан
фотографија 9 х 13,8 цм, НМКВ, И-1892 са два сина), Владимир Радичевић, адвокат, репродукција
500. Прва скупштина Удруженог свештенства 518. Нада Рајић, лепотица Краљева, 1928, фотографија 13,8 х 8,8 цм,
Православне епархије жичке, одржана у Краљеву 1934, НМКВ, И-1833
фотографија – картон, 28,5 х 34,5 цм, НМКВ, И-2145 519. Са бала „Пријатеља Француске”, 5. фебруара 1930,
501. Слет у порти Цркве Св. Тројице, око 1940, фотографија 13,6 х 8,7 цм, НМКВ, И-2155
фотографија 8,5 х 13,8 цм, НМКВ, И-2146 520. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево, Костим бал
502. Краљево, Пијаца, Пазарни дан, око 1920, у Краљеву 1935. Драгица Стефановић, Скукова Дана,
разгледница 9 х 14,2 цм, НМКВ, И-2147 Милева Пауновић, Нацика Матовић, Бине Аритоновић,
Деса Буњак, Цаца Бугарчић, Добрила Луковић, Јела Кожетинац,
503. Краљево, Вашар, око 1920, Edition Čaklović, Zagreb,
фотографија 8,6 х 13,7 цм, НМКВ, И-2156
разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-2148
521. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Гостионица „Европа”, 1909,
504. Краљево, Пазарни дан, Пијаца, после 1930,
разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-1820
издање Књижаре Светозара Живковића, Краљево,
разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-2149 522. К. Ћирић Ердоглија, Краљево, Гостионица „Босна”, 1916,
разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-1892
505. Краљево, Стрељачки скуп, око 1920, фотографија 9 х 12,2 цм,
НМКВ, И-2154 523. Хотел „Београд”, око 1925, здесна налево: Петар Пачакоча,
Јелисавета Стефановић (супруга), Косара Мицић,
506. Концерт на Тргу, око 1930, 3 фотографије 5,8 х 8,5 цм,
Наталија и Атина, фотографија 9 х 11,5 цм, НМКВ, И-765
НМКВ, И-2194
524. Посластичарница Алије Билаловића (иза тезге),
507. Концерт на Тргу, око 1930, 3 фотографије 5,8 х 8,5 цм,
испред Светозар Томовић (трговац) и Алијина жена,
НМКВ, И-2194
седи, Југица Ћирић Ердоглија, око 1935,
508. Концерт на Тргу, око 1930, 3 фотографије 5,8 х 8,5 цм, фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-2158
НМКВ, И-2194
525. Гостионица „Цар Душан”, око 1930, фотографија 8,9 х 14 цм,
509. Одлазак по бадњак, око 1930, фотографија 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-2159
НМКВ, И-2150
526. Музичка пауза, око 1930, фотографија 14 х 8,8 цм,
510. Вуле Вукашиновић, фотограф, Група официра, око 1930, НМКВ, И-2160
фотографија – картон, 28 х 32,3 цм, НМКВ, И-2151
527. Гостионица „Кнежевић”, 14. јула 1935, фотографија 13,3 х 8,2 цм,
511. Пуковска слава, 1935, фотографија – картон, 27,8 х 32,8 цм, НМКВ, И-2161
НМКВ, И-369
528. Права домаћа кујна, код Железничке радионице
512. Противаероплански топ, Краљево, 1. јун 1932, Фабрике вагона, са радницима, 1937,
фотографија 6,5 х 4,5 цм, НМКВ, И-2154 фотографија 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-560

520
529. Краљевчани за кафанским столом, око 1940, 549. Краљевчани одрастају, око 1930, фотографија 8,5 х 13,5 цм,
фотографија 6,2 х 8,8 цм, НМКВ, И-2162 НМКВ, И-2178
530. Испраћај у војску, 1937, фотографија 8,4 х 13 цм, 550. Фото-атеље Крчмаревић, Врњци, Успомена из
НМКВ, И-1877 Врњачке Бање, око 1930, фотографија 8,7 х 13,7 цм,
531. Испраћај у војску, 1937, фотографија 8 х 13 цм, НМКВ, И-2177
НМКВ, И-1877 551. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљевчани, око 1938,
532. Краљевчани спремни за провод, око 1930. фотографија 8,5 х 13,5 цм, НМКВ, И-2180
Петричевић, први десно, фотографија 8 х 13 цм, НМКВ, И-2163 552. Јадранска стража из Краљева на скупу, фотографија 9 х 14 цм,
533. Воја Аритоновић Рита, на Тргу, око 1930, НМКВ, И-2154
фотографија 13,5 х 8,4 цм, НМКВ, И-2164 553. Залутали кроз шуму Црног врха, јуна 1937.
534. Воја Аритоновић Рита, трговац, на Тргу у Краљеву, Слева: Момчило Радовић, апотекар, Лепосава Петровић,
око 1935, фотографија 13,5 х 8,4 цм, НМКВ, И-2166 удата за М. Радовића, Милева Пауновић (играла рукомет-
-хазену) и Димитрије Митровић, фотографија 8,8 х 13,8 цм,
535. Воја Аритоновић Рита, у шетњи на Тргу, око 1935,
НМКВ, И-2182
фотографија 13,5 х 8,5 цм, НМКВ, И-2165
554. Кафана „Маглич”, 26. октобра 1928, фотографија 8,8 х 13,8 цм,
536. Олга и Вера Јовичић испред хотела „Европа”, 1934,
НМКВ, И-2183
фотографија 13,5 х 8,5 цм, НМКВ, И-2168
555. Краљевчани у Чачку, у гостима код Грозде Стефановић,
537. Зимско снабдевање на градској пијаци, 1932.
око 1930, фотографија 8,8 х 13,7 цм, НМКВ, И-2184
У позадини хотел „Београд” и фризерски салон „Мића”,
фотографија 9,2 х 13,7 цм, НМКВ, И-2167 556. Фото-атеље Крчмаревић, Врњци,
Гостионица Чеде Дамњановића, Баљевац, око 1930,
538. Шетња главном улицом. Дана, Бранко, Рада и Гага,
фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-738
14. марта 1939, фотографија 7,6 х 5,7, НМКВ, И-2169
557. Излет у Студеницу, 20. септембар 1926, фотографија 9 х 14 цм,
539. У дворишту куће Милана Јовичића, 1931,
НМКВ, И-1741
фотографија 8,4 х 11,7 цм, НМКВ, И-1137
558. Владика Николај на једној свечаности на централном тргу
540. Воја и Драги Ђорђевић, у Врњцима, 1. октобар 1915,
у Краљеву, око 1940, фотографија 8,7 х 13,7, репродукција
фотографија 14 х 9 цм, НМКВ, И-2170
559. Сима Ивагло, фотограф, Матарушка Бања,
541. На излету, околина Краљева, око 1900,
Излет у Матарушку Бању, око 1925, фотографија 8,8 х 13,8 цм,
издање Книжаре Рајковића и Ћуковића, Београд,
НМКВ, И-2185
разгледница 8,5 х 19 цм, НМКВ, И-1316
560. Позивница за Велику забаву са игранком на дан
542. На излету у Рибницу, 1925, фотографија 8,5 х 13,4 цм,
12. фебруара 1933, коју организује Управа Краљевске
НМКВ, И-2171
трговачке омладине у Краљеву, НМКВ, И-2186
543. Манастир Жича, око 1925,
561. Позивница за Свечану забаву у част рођења
издање Књижаре Чед. М. Милошевића, Краљево,
Њ. к. в. престолонаследника Петра, 6. септембра, НМКВ, И-2190
разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-2172
562. Позивница за забаву, 18. јануара 1934, коју организује Управа
544. У Жичи, 1930, фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-2172
Удружења југословенских националних железничара
545. На Преображење у Жичи, 1930, фотографија 9 х 11,8 цм, и бродара, Пододбор у Краљеву, НМКВ, И-2187
НМКВ, И-2174
563. Позивница за железничку забаву на дан 18. јануар 1939,
546. Матарушка Бања, 1935, фотографија 8,7 х 5,3 цм, коју организује управа Пододбора Удружења југословенских
НМКВ, И-2175 националних железничара и бродара и Коло хуманих госпођа
547. Успомена из Краљева, око 1935, фотографија 8,5 х 13,5 цм, за помагање железничке сирочади, НМКВ, И-2188
НМКВ, И-2176 564. Вуле Вукашиновић, фотограф, Краљево, На освећењу
548. Одрасли Краљевчани, око 1930, фотографија 8,5 х 13,5 цм, железничке заставе, 1939, фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-2189
НМКВ, И-2179

521
565. Плакат Месног одбора Јадранске страже у Краљеву о 583. Певачко друштво „Св. Сава” из Краљева,
приређивању велике забаве, октобар 1937, НМКВ, И-2218 на слави Цркве врпске, на Спасовдан 1934,
566. Краљево, Дочек сенатора Богавца, 1938, издање Књижаре фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-2124
Светозара Т. Живковића, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-1132,
И-1131, И-605, И-606 МАНАСТИРИ
584. Манастир Студеница, бакрорез, 1733.
СЕЛО 585. Манастир Студеница, око 1900, издање Јевте М. Павловића и
567. Народна ношња из околине Краљева, око 1900, компаније, Београд, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-2128
разгледница 8,8 х 14 цм, НМКВ, И-1820 586. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Манастир Студеница,
568. Дом Лазачке земљорадничке задруге, око 1910, око 1910, разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-1438
фотографија – картон, 29,5 х 36,5 цм, НМКВ, И-2113 587. Манастир Студеница, око 1910, фотографија 6 х 8,5 цм,
569. Лађевци, око 1925, разгледница 8,5 х 13,8, НМКВ, И-2114 НМКВ, И-2129
570. Вршидба у Змајевцу на имању Драгослава Ђековића 588. Манастир Студеница, око 1930, издање Јеврема П. Планојевића,
(поред мотора), око 1938, фотографија 12,8 х 17,8, НМКВ, И-2115 Ушће, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-599
571. Жича, око 1930. Заложила сестра Ратник у корист 589. Манастир Студеница, Иконостас, око 1930,
сиромашне деце, разледница 14 х 9 цм, НМКВ, И-2116 издање Јеврема П. Планојевића, Ушће,
572. Рудно – 1009 м, 1. јула 1934, фотографија 8,5 х 11,8 цм, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-2130
НМКВ, И-2117 590. Жича, цртеж порушеног манастира, Д. Јанковић, 1822,
573. Д. М. Ђукић, фотограф, Краљево, Основна школа Роћевићи, НМКВ, И-814
1925, фотографија 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-1749 591. Група код Манастира Жиче, 1866, РЕМ 8764-5437
574. Школска кухиња, Подружница Црвеног крста у Ласцу, 592. Група код Манастира Жиче, 1866, РЕМ 8764-5440
око 1920, фотографија 12 х 16 цм, НМКВ, И-2118 593. Манастир Жича, око 1900, издање Моше Коена, Београд,
575. Скуп у Пајсијевићима, Гружа, око 1925, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-702
фотографија 4,2 х 11, НМКВ, И-2119 594. Манастир Жича, око 1900, разгледница 9 х 13,7 цм,
576. Милан Вукашиновић, фогограф, Крушевац, издање Соломона Ј. Коена, Београд, „Код Наполеона”,
Представници студеничког краја на обележавању НМКВ, И-703
пробоја Солунског фронта 1928. године у Крушевцу, 595. Манастир Жича, око 1900, разгледница 8,8 х 14,2 цм,
фотографија – картон, 17,5 х 22 цм, НМКВ, И-2120 НМКВ, И-1820
577. Свадба у Ласцу, породица Јанковић, око 1925, 596. Манастир Жича, по цртежу Владислава Маржика, око 1933,
фотографија 18,7 х 24,7 цм, НМКВ, И-2121 разгледница 9,5 х 14,2 цм, издање Књижаре
578. Захарије Црнчанин, Ратина, Драга и Милан Чурлић, Чед. М. Милошевића, Краљево, НМКВ, И-2132
око 1905, фотографија 28 х 32,5 цм, НМКВ, И-1158 597. Фото „Крчмаревић”, Врњци, Манастир Жича, око 1930,
579. Фудбалски клуб „Морава” Мрсаћ, 1924, фотографија 16,5 х 22 цм, разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-529
НМКВ, И-2122 598. Манастир Жича, авионски снимак, пре 1936, репродукција
580. Грађанско певачко друштво „Мокрањац” у Мрсаћу, 599. Манастир Жича, авионски снимак, 1936, репродукција
15. децембар 1924, фотографија – картон, 26,5 х 32 цм,
600. Архитекта Дероко (први здесна) и инжењер Милорад Недић,
НМКВ, И-1210
градитељ Конака (први слева), у Жичи, 1937,
581. Фотографски атеље Д. М. Ђукића, Краљево, фотографија 12,5 х 17,5 цм, НМКВ, И-2135
Певачко друштво из Врбе, хоровођа свештеник Кожетинац,
601. Владика Николај и Дероко (испред Конака у Жичи), 1940,
око 1925, фотографија 29,5 х 35,5 цм, НМКВ, И-2084
фотографија 13 х 18 цм, НМКВ, И-2134
582. Одмор уз грамофон, око 1935, фотографија 5,8 х 8,4 цм,
602. У Жичи, са Николајем, 25. септембра 1940,
НМКВ, И-2125
фотографија 13,5 х 8,5 цм, НМКВ, И-1506

522
603. Манастир Жича, око 1940, Стари конак, Главни улаз у Жичу, 618. Њ. в. краљ Александар Карађорђевић у Жичи, 26. јуна 1933,
Народна трпезарија и Владичин конак, разгледница 13,5 х 8,7 цм, НМКВ, И-2133
разгледница – композитна, 9 х 14 цм, издање Књижаре 619. Краљ Петар II Карађорђевић у Жичи, 1940, репродукција
Светозара Живковића, Краљево, НМКВ, И-581
620. Жича, 2. август 1933, фотографија 9 х 14 цм, НМКВ, И-2220
604. Владика Николај на Велики петак 1940,
окружен децом коју издржава Манастир Жича,
БАЊЕ
фотографија 6 х 8,5 цм, НМКВ, И-2203
621. Врњачка Бања, Водопој посетилаца Врњачке Бање, око 1910,
605. Владика Николај на Велики петак 1940,
издање Књижаре Рајковића и Ћуковића, Београд,
фотографија 6 х 8,5 цм, НМКВ, И-2204,
разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-1885
Владика: „Јел’ Вам смрде ноге?” Деца: „Смрде хвала Богу”
622. Аврам Ћирић Ердоглија, Краљево, Бања Врњци,
Извор и купатила, око 1910, разгледница 9 х 13,8 цм,
КРАЉЕВИ У КРАЉЕВУ
НМКВ, И-1885
606. Краљ Милан Обреновић, око 1883, разгледница 9 х 13,8 цм,
623. Аврам Ћирић Ердоглија, Краљево, Бања Врњци, Река,
НМКВ, И-1460
око 1910, разгледница 9 х 13,8 цм, НМКВ, И-1885
607. Краљ Александар I Обреновић, око 1902, SZIGETIN SZOLNOIL,
624. Аврам Ћирић Ердоглија, Врњци,
фотографија – картон, 30 х 20 цм, НМКВ, И-1230
Летњиковац ђенерала Бели-Марковића, око 1910,
608. Миропомазање краља Александра Обреновића у Манастиру разгледница 9 х 13,8 цм, НМКВ, И-1885
Жичи, 1889, Le monde illustré, НМКВ, И-1710
625. Аврам Ћирић Ердоглија, Краљево,
609. Позивница за миропомазање краља Александра Обреновића Вила „Нада” игумана Виктора Гиздавића, око 1910,
у Манастиру Жича, 1889, картон у боји 12,4 х 16,8 цм, разгледница 9 х 13,8 цм, НМКВ, И-722
НМКВ, И-1514
626. Врњачка Бања, Њ. в. краљ Александар у шетњи, 1928,
610. Народно весеље у Краљеву у част миропомазања краља издање М. Грујића, Врњачка Бања, разгледница 8,8 х 13,8 цм,
Александра Обреновића, 1889, Le monde illustré, НМКВ, И-2207
НМКВ, И-1710
627. Врњачка Бања са спомеником Њ. в. краља Александра I
611. Поздрав из Краљева, Дочек Њихових величанстава Ујединитеља, око 1940, издање Ратомира Н. Мирића,
у Краљеву, 1901, издање књижара Миленка Митровића, Врњачка Бања, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-701
Краљево, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И- 1702
628. Поздрав из Бање Матарушке, Изглед околине бањске, пре 1905,
612. Поздрав из Краљева, Дочек Њихових величанстава издање Милентија Божовића, књижара, Краљево,
у Краљеву, 1901, издање књижара Миленка Митровића, разгледница 8,8 х 13,9 цм, НМКВ, И-2152
разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-1703
629. Поздрав из Бање Матарушке, Прелаз преко Ибра, пре 1905,
613. Миропомазање Њ. Вел. Краља Петра I, При читању Еванђеља издање Милентија Божовића, књижара, Краљево,
у Жичи, 1904, разгледница 14 х 8,8 цм, НМКВ, И-1820 разгледница 8,8 х 13,9 цм, НМКВ, И-486
614. Миропомазање Њ. Вел. Краља Петра I, Дочекивање 630. Матарушка Бања, Партија на Ибру, око 1935,
на вратима Ман. Жиче, 1904, разгледница 9 х 13,8 цм, снимио и издао Сретен Јаковљевић, Матарушка Бања,
НМКВ, И-1820 разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-568
615. Миропомазање Њ. Вел. Краља Петра I, Излазак из цркве 631. Аврам Ћирић Ердоглија, Краљево, Бања Матаруге,
у Жичи, 1904, разгледница 8,7 х 13,7 цм, НМКВ, И-1820 Сабор, око 1910, разгледница 9 х 13,8 цм, НМКВ, И-1745
616. Миропомазање Њ. в. краља Петра I, 1904, 632. Бања Матаруге, Вила „Краљево”, 1912, издање Љуб. В. Ђоковића,
издање Соломона Ј. Коена, Београд, „Код Наполеона”, Краљево–Матаруге, разгледница 9 х 14 цм,
разгледница 8,7 х 13,7 цм, НМКВ, И-1213 НМКВ, И-674
617. Успомена из Манастира Жиче, 61. класа, 25. август 1933, 633. А. Ћирић Ердоглија, Краљево, Бања Матаруге, 1909,
разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-530 разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-720

523
634. Снимак С. Јаковљевића Берлинца, 1920, 649. Основна школа у Краљеву, 1916–1918, разгледница 8,9 х 13,8 цм,
Поздрав из Матарушке Бање, разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-1820
НМКВ, И-751 650. Први разред Основне школе у Краљеву, 1917,
635. Матарушка Бања, Топли базени, око 1925, фотографија 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-2199
снимак и издање Срете Јаковљевића Берлинца, Краљево, 651. Основна школа у Краљеву, 1917, фотографија 9 х 13,8 цм,
разгледница 8,8 х 13,6 цм, НМКВ, И-667 НМКВ, И-1877
636. Фото-атеље „Ердоглијева”, Матаруге, 1928, 652. Сведочанство Марка Милосављевића о свршеном
разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-730 првом разреду основне школе у Краљеву, 1917, НМКВ, И-1965
637. Фото Крчмаревић, Врњци, Матарушка Бања, Хотел „Жича”, 653. Краљево, Рашка улица, око 1917, разгледница 9 х 14 цм,
око 1933, разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-583 Графички уметнички завод, Будимпешта,
638. Матарушка Бања, Превоз преко Ибра, око 1933, НМКВ, И-1820
снимак и издање Срете Јаковљевића, Краљево, 654. Краљево, Улица команданта, око 1917, разгледница 8,8 х 13,9 цм,
разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-572 НМКВ, И-1820
639. Матарушка Бања, Плажа, око 1935, издање 655. Краљево, Улица комнанданта, око 1917, разгледница 9 х 14 цм,
Милована Никетића, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-669 НМКВ, И-1820
640. Матарушка Бања: Купање на Ибру, Излет са чамцем на Ибру, 656. Краљево, Трг, око 1917, са натписом „У корист удовица
Излет код „Пећине”, Повратак са излета, пре 1933, и сирочади погинулих”, разгледница 9 х 14, 3 цм, НМКВ, И-1820
снимак и издање Срете Јаковљевића, Краљево,
657. Краљево, Трг Франца Јозефа, око 1917, разгледница 9 х 14 цм,
разгледница – композитна, 9 х 14 цм, НМКВ, И-713
издање књижара Рајковића и Ћуковића, Београд,
641. Богутовац, Пут за Бању, око 1940, издање Светозара НМКВ, И-1820
Живковића, Краљево, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-554
658. Краљево, Трг Франца Јозефа, око 1917,
642. Краљево — Богутовачка Бања, око 1940, издање Светозара разгледница 8,9 х 14 цм, графички уметнички завод,
Живковића, Краљево, разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-553 Будимпешта, НМКВ, И-1820
643. Врући извори Јошаничке Бање, 75,5° C, око 1940, 659. Краљево, Трг Франца Јозефа, око 1917,
издање Трговине Јездимира Б. Ђукића, Јошаничка Бања, разгледница 8,9 х 14 цм, графички уметнички завод,
разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-600 Будимпешта, НМКВ, И-1820
644. Јошаничка Бања, Извор топле сумпорне воде, око 1925, 660. Краљево, Штаб команде, око 1917,
снимак и издање Срете Јаковљевића, Краљево, разгледница 8,9 х 13,9 цм, графички уметнички завод,
разгледница 9 х 14 цм, НМКВ, И-535 Будимпешта, НМКВ, И-1820
661. Војничко гробље у Краљеву, око 1917, са натписом
КРАЉЕВО У ПРВОМ РАТУ „У корист удовица и сирочади погинулих”,
645. Војна болница у Краљеву, новембар 1914, разгледница 9,2 х 14,3 цм, НМКВ, И-1820
фотографија 8,8 х 13,9 цм, НМКВ, И-2197 662. Мост на Морави код Краљева, 1915, разгледница 8,5 х 13,5 цм,
646. Српски сељак изводи из болнице сина НМКВ, И-1820
коме су ампутиране ноге, Краљево, 1915, репродукција 663. Мост на Ибру код Краљева, око 1917, са натписом
647. Краљево, Пазарни дан, око 1917, разгледница 8,8 х 13,8 цм, „У корист удовица и сирочади погинулих”,
НМКВ, И-1892 разгледница 9,3 х 14,3 цм, НМКВ, И-1820
648. Дочек аустријског војног официра (команданта места). 664. Војне операције у Србији, у долини Ибра, 1915,
Лево, постројени официри аустроугарске окупаторске војске; разгледница 8,5 х 13,7 цм, НМКВ, И-1820
десно, постројени грађани Краљева предвођени 665. Светски рат 1914–1916, рањени и ухваћени Срби
председником општине др Ђорђем Радићем (са цилиндром). транспортују се долином Ибра, разгледница 8,8 х 13,8 цм,
Стара железничка станица, Краљево, 1916, НМКВ, И-1820
фотографија 8,7 х 13,7 цм, НМКВ, И-2198

524
666. Војне операције немачке пешадије у долини Ибра, 1915, 680. Никодије Вујанац, опанчар из Краљева,
разгледница 8,5 х 13,8 цм, НМКВ, И-1820 носилац Карађорђеве звезде, стрељан 1941, репродукција
667. Интернирани Срби који су се налазили у Гросау код Рабеа 681. Христифор Васовић, учитељ, носилац Карађорђеве звезде,
у Нидер Естерајау, 1914–1915, фотографија 8,9 х 13,9 цм, фотографија – картон, 17,5 х 24,2 цм, НМКВ, И-2205
НМКВ, И-2201 682. А. Станковић Баубин, фото-атеље, Скопље,
668. Интернирци у Нежидеру, Васа Константиновић Стаменко Јоксимовић, април 1913 (ратник 1912—1919)
(стоји у средини), 1916, фотографија 8,7 х 13,7 цм, фотографија — картон, 10,5 х 6,8 цм, НМКВ, И-1884
НМКВ, И-2202 683. Стаменко Јоксимовић са породицом,
669. Свештеници – радикали из Округа чачанског по доласку са Солунског фронта у Краљево, 1919,
које су окупационе власти интернирале у Нежидеру: фотографија 8,8 х 14 цм, НМКВ, И-942
Јован Ајдачић, прота у Ивањици, Коста Бунарџић из Роћевића,
Стеван Миличић из Врдила, Неофит М. Симић из Гуче,
Исаило Маџаревић из Жиче, Никола Серафимовић из Трнаве,
Владимир Протић из Прилика, Урош Оцокољић из Каоне,
Арсеније Ђендић из Горачића и Богдан Максимовић из Градца,
репродукција (илустровани радикални алманах, Београд 1924, 42)
670. Снимак С. Јаковљевића Берлинца, Краљево, Запаљен мост
на Ибру од Аустријанаца, 1918, разгледница 9 х 14 цм,
Edition Čaklović, Zagreb, НМКВ, И-1820
671. Краљево, Запаљен мост на Ибру од Аустријанаца, 1918,
разгледница 9 х 14 цм, Edition Čaklović, Zagreb,
НМКВ, И-604
672. Снимак С. Јаковљевића, Краљево, Прелаз Прве коњичке
патроле преко реке Ибар, 22. октобар 1918,
разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-1429
673. Краљево, Долазак прве српске патруље, 22. октобар 1918,
разгледница 9 х 14 цм, Edition Čaklović, Zagreb,
НМКВ, И-538
674. Снимак С. Јаковљевића, Краљево, Дочек ослободилаца
Прве коњичке патроле на левој обали Ибра, 22. октобар 1918,
разгледница 8,8 х 13,8 цм, НМКВ, И-539
675. Снимак С. Јаковљевића, Краљево, Улазак првог српског
коњаника у Краљево Студеничком улицом, 27. октобар 1918,
разгледница 8,8 х 13,8, НМКВ, И-1430
676. Енглески официр у Краљеву, 1919, репродукција
677. Група савезничких војника у Солуну. Седе слева надесно:
Енглез, Рус, Француз; стоје: Италијан, Грк и Милутин Алексић
из Гокчанице, фотографија 14 х 9 цм, НМКВ, И-919
678. Милунка Савић, репродукција
679. Милош Алексић, потпуковник из Краљева,
6. децембра 1912. у Битољу, фотографија – картон, 11 х 17 цм,
НМКВ, И-777

525
526
садржај

9 215
Реч унапред венчања
11 233
foreword парови
13 247
Увод деца
18 275
Introduction породице
25 289
Урбани развој Краљева школе
53 333
Панораме спорт
63 363
Улице свакодневница у краљеву
81 423
Трг село
95 435
зграде манастири
107 451
саобраћај краљеви у краљеву
133 463
трговци, занатлије, банке, привреда бање
165 479
мушкарци краљево у првом рату
195 505
жене каталог

527
НАРОДНИ МУЗЕЈ КРАЉЕВО

Драган Драшковић
КРАЉЕВО ОД ВАРОШИ ДО ГРАДА

Издавач Народни музеј Краљево / За издавача Драган Драшковић


Рецензенти проф. др Миланка Тодић, др Љубодраг П. Ристић
Лектура и коректура мр Ана Гвозденовић / Превод мр Наташа Павловић
Дизајн публикације и фонта Narration Драган Пешић / Припрема за штампу ајова
Сарадници Тиана Јовановић, Олег Романов, Срђан Вуловић
Штампа Интерклима-графика / Тираж 1000 / Краљево 2016.

528

You might also like