Празнични и СВеТиТељСки

ТроПари и кондаци

црквена нова година (1. септ)

Тропар

Гласъ
WM@
В !q@a
се ѧ тва 
а 
ри 
Со дѣ ѣ !
те!A
лювре q
ме на

!1'
и лѣ !
та_11q!!!
во Сво ей вла сти по ло жи и и  и ]

!
и и
вый a b<?11
бла го сло ви вѣ q!
нецъ лѣ та'
бла

!го!
сти Тво е ѧ Го о 
споa
ди @11
со хра нѧ ѧ

вꙿми рѣ на родъ и гра а а

q!q!!! а ]  !
а адъ 
Твойa b < ?
мо


ли !'
тва !!!
ми Бо го ро ди цы и!1!
спа си и и ны
66 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
WM @
Вышнихъ ищѧ

Вꙿ @11a
выш н҄ихъ жи вый 
Хрї 1! 1
сте ца рю всѣхъ ви ди

!
мыхъ и не ви и ! мыхъm<? q!11'
ди !A Твор че и зи жди!
те

!
лю и 
же q
дни !
и҆ 
нѡ !!
ѡ ѡ
ѡ ]!
ѡ ѡ a
щи b?<

111a
вре ме на и лѣ та со тво {!A@
ри вый бла 
го

111'
сло ви ны !
нѣ!q@
вѣ нецъ лѣ та am?< @
ѣ  со 11
блю ди и҆

!11qz
со хра ни вꙿми! !A m<?1
рѣ градъ и лю !
ди Tво2' ! !го
ѧ Мно

q
ми !
ло _1k
сти ве e g!
{ e
Празнични 67

св. симеон столпник (1. септ)

Тропар

Гласъ

Т !l!_11a
ер пѣ нї ѧ сто oлпъ былъ є си m < C 
ре 
вно

q
ва @
вый  1
пра 
а [!
ѻт
цемъ 
пре @
по 
до @
бне a v V e
І z

!_1111!1
ѡ вꙋ во стра стехъ І ѡ си фꙋ во ис кꙋ

1'
ше ! !A m<C@
нї ихъ и 111'
без плот ныхъ жи ! ! !
и тель ствꙋ2'
сы !
ый!
вꙿтѣ

!a
ле си v V 
Сѵ 11'
ме ѡ не ѻт - !
че !
нашъ!1' !!
мо ли Хрї ста

1`
Бо о a
га m<C
спа '
сти !
сѧ!2'
дꙋ ша !
амъ!}
на: !а
шымъk
68 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
WM@
Самоподобан

В @11a
ыш н҄ихъ и щѧй 1
выш 
н҄имъ со во !
кꙋ 
плѧ а

! сѧA m < @
ѧй!
? и 1
ко 1
лес q
ни !
цꙋ 2
ѻ ' гн҄
!ен_нꙋ 1
ю a
столпъ

!qz ! !A
со дѣ ла вый b < 11q@1
? тѣмъ со бе сѣд никъ aг ге лѡмъ
q
былъ!є
си ' пре
! !по
до  не a m < 
об  
? сꙿн҄и @
ми 1
Хрї 1
стꙋ

1!
Бо гꙋ мо лѧ ! сѧ a m< !
а а 
? не 11'
пре стан!нѡ !ѡ҆

!1!
всѣ ѣ ѣхъ насъ
Празнични 69

чудо св. архангела михаила (6. септ)

Тропар

види тропар 13. јула „небесних војинстав“ стр. 221

кондак

Гласъ
WM@
а @a
р хї стра ти 
и q!11'
же Бо жїй слꙋ жи !
те !
лю


бо 1
жест 
вен 
ны !ѧ
сла !
а а 
вы a m<? 
аг @
ге

1
лѡвъ 1
на q
чаль!
ни
че @
и 1
че 1
ло q
вѣ ! 
кѡвъ на 
ставz !
ни

!Aче b?< 1!

по лез но 11'
е намъ про си и҆ ве !
лї !
юми


и a
лость m<? 2' !!
ꙗ кѡ безq
плот ! @11k
ныхъ ар хї стра тигъ
70 Тропари и кондаци

рождество пресвете богородице (8. септ)

Тропар

Гласъ
r M@
р @11q!1!1a
о жде ство Тво е Бо го ро ди це дѣ { !
во A

@111'
ра дость воз вѣ ! !!@a
сти всей все л҄е ен нѣй b < ? 1
изꙿ Те

1'
бе !
бо !11q!q!qQ!!
воз сї ѧ Солн це прав ды Хрї стосъ Бо о огъa
нашъ b?<


и 1
раз 1
рꙋ 1q!
шивъ клѧ твꙋ11' ! !го !
да де бла сло
ве e !
нї

!Aе m<?!11q!!
и ѹ празд ни и ивъ a
смерть
да 11'
ро ! !жи q
ва намъ вотъ

Q!!
вѣ ѣ ѣч
ный k

m<?11'
да ро ! !'
ва намъ жи вотъ вѣ !ѣ!=!
ѣ ѣч ны
ы g{!
ый
Празнични 71

кондак
Гласъ
r M@
І @111'
ѡ а кїмъ и ан !
на!1q!!
по но ше нї ѧ без

!
ча ад @
стваa и 111a
а дамъ и еѵ { !а A m < ? @11
ѿ тл҄и смерт

11!qz
ны ѧ сво бо ди ста сѧ Пре чи !
ста!A
ѧ m<? !1
во Свѧ

1'
тѣмъ !
рож!
де ствѣ ! a
Тво емъ b < ? e
то празд!'
нꙋ ютъ и лю !
дї

!11a
е Тво и m <? !
ви 1
ны 
пре 
грѣ q
ше @
нїй 1
из qба !
вль

!1
ше сѧ вне гда зва а !
ти !A
Ти m < ? 11
не пло ды ра

q!!!
жда етъ Бо го ро o !
ди !A
цꙋи 11'
Пи ! !q
та тель ни цꙋ жи

!@1a
зн҄и на ше ѧ 
a {g!a
72 Тропари и кондаци

св. праведни јоаким и ана (9. септ)

Тропар

Гласъ
WM@
П @a
ра 
а 
вед 1!q!
ныхъ Tво ихъ Го спо ди па мѧть2'
празд

!_1a
нꙋ ю ще m < ? q!!2'
тѣ ми мо лимъ Tѧ спа си !
дꙋ !!
шы на a

1!
a шѧ

други

Гласъ

и !!
же вꙿза кон нѣй бла го да а а  1
ти q
пра

@1`a
вед ни бы ыв ше m < C 
Mла q!11'
ден ца бо го дан - !
на !A
го


по 
ро q
ди !
ша 
намъ !!
І ѡ 1
а кїмъ @
и 
ан @a
на vV

r!' !!1`a
тѣм же днесь свѣ тлѡ тор же ствꙋ ꙋ етъ 
ве `!1
e се лѡ пра


азд !
нꙋ!
_ ю!' ! !11[
щи Бо же ствен на ѧ це !1'
ер ковь чест нꙋ !
ю

!!
ва шꙋ@a
па мѧтьvV
сла `!11'
а вѧ щи Бо о га воз двиг -!
ша

!A
го m<C
рогъ 1'
спа се !
нї !q
ѧ намъ!!2'
вꙿдо мꙋ да ви !
и !}
до: !о 
вѣ k
Празнични 73

кондак

Гласъ
WM@
Вышнихъ ищѧ

ра @
дꙋ 1
ет 1
сѧ a 
ны 
нѣ 1
ан 
на !
не
пло

!
о од
ства am <?11'
раз рѣ шив !
ши!!1a
сѧ со ꙋзъ !
и 1q!
пи та етъ

z
Пре чи !
стꙋ!Aю b < ?1q!1'
со зы ва ю щи всѧ вос пѣ !
ти !
да


ро ва ав 
ша a
го m < ? 1!1!
ѿ чре ва є ѧ че ло


вѣ !
ѣ ѣ 
кѡмъ a m@11q!
?< є ди нꙋ Ма терь и не ис
@1!k
кꙋ со мꙋ ꙋ ꙋж нꙋ ю
74 Тропари и кондаци

крстовдан (14. септ)

Тропар

види тропар у с р е д у „ С п а с и Г о с п о д и “ стр. 5

кондак

види кондак у с р е д у „ В о з н е с и с ј а “ стр. 6

св. софија, вера, нада и љубав (17. септ)

Тропар
види тропар у среду „Спаси Господи“ стр. 5

кондак

Гласъ

Ликъ аггельскїй

С qz
о фї и чест ны !
ѧ !1' ! !шы1`
свѧ щен нѣй ѧ вѣ ѣт

a
ви m<C
Вѣ '!
ра_!и!1' !!!1
на де жда и Лю бо овь !
по!'
ка зав !
ше!A
сѧvV

r ! l_
мꙋ дрость ѡ бꙋ и !
и !A
шаqєл !!!11
лин скꙋ ю бла го да тї

a
ю m<C@
и 11`a
по стра да ав ше и 
по бѣ до нѡ

!1
си цы ꙗ 1'
вив - !
ше !A
сѧ m<C #11' ! !ѿ
вѣн цемъ не тлѣн нымъ

! 1`a
ды ы ки mC< !1'
всѣхъ Вла Хрї ста !
ѹ!2'
вѧ зо !о !}
ша:!а
сѧ k
Празнични 75

св . великомученик јевстатије и други (20. септ )

Тропар

види тропар мученицима „Мученици твоји“ стр. 44

кондак

Гласъ
WM@
Вышнихъ ищѧ

С @111!
трa сти Хрї сто вы ꙗ вѣ по !
дра1a
жавъ m < ?
и

11'
Се гѡ ! ! !w!!!
ис пивъ ѹ серд нѡ ча a aa ]!
a a 
шꙋ ab< ?


ѻбщ 
никъ 
еѵ 1
ста 
ѳї е и w
сла !
вы
сна 
слѣд @
никъ


бы ылъє a
си m<? @111
ѿ са ма гѡ всѣхъ Бо 
га

!
прї е  !
е ем  a <? !1q!
лѧ m сꙿвы со ты бо 2'
жест !
вен!
но е


ѡ @1!k
ста вл҄е е e нї е
76 Тропари и кондаци

зачеће св. јована крститеља (23. септ)

Тропар

Гласъ
r M@
Скорѡ предвари

Пqер !
вѣе !
не 1
раж q
да !ю
ща ѧ !
неw
пло !
ды
воз

!U
ве се ли !
и и 
сѧ ab< ?!11q!1
се бо за ча ла є си

1'
Солн !
ца !
свѣ1~!
тиль ни ка ꙗ !
а а 
вѣ a
про !
свѣ2'
ща

!!!
ти и҆ мꙋ ꙋ @a
ща b<? r
всю !
все
л҄ен !
нꙋa
ю @слѣ 1
по 1
то 
ю

!_111a
не дꙋ гꙋ ю щꙋ ю m < ? w!!a
ли кꙋй за ха рї е !
во

1q!
пї ѧ со !!a
дер зно ве нї емъ b<?1~1'
про рокъ Выш !
нѧ! !
гѡ єсть

!
хо тѧй ро!k
ди ти сѧ
Празнични 77

кондак

Гласъ

Ликъ аггельскїй

В q!'
е се лит сѧ свѣ тлѡ за ха !
рї!1`
а ве ли и

a
кїй mC< 
со '
все сла !a!
_ вно!!11'
ю Є лї са ве !
то!!
ю со2'
прꙋ

!!!a
ꙋж ни це ю v V 4
до !11'
стой нѡ за чи на - !
ю !A
щеІ _ѡ

@1`a
ан на Пред те е чꙋ mC< 
є q!
го же арх l_
а ! !A#
аг гелъ бла

111
го вѣ сти 1
ра a !
дꙋ _!
ѧ !A
сѧm<C и 
че 
ло q
вѣ !
цы

!-111a
до сто до oл жнѡ по чтимъm<C1
ꙗ '!
a !!
кѡ та1[
и ин !
ни

1
ка _@k
бла го да ти
78 Тропари и кондаци

св. јован богослов (26. септ)

Тропар

Гласъ
WM@
а @a
по 
o 
сто 1!l
ле Хрї стꙋ Бо гꙋ воз лю

! !a
ен не m<? 1q
ꙋб л҄ ѹ ско ри !
из1'
ба !
ви!
ти q
лю !
ди
без 
ѿ

!!
вѣ ѣ ѣ
ѣт @a
] b?< 1q
ны прї ем л҄етъ тѧ при па @
да 1
ю

1a
ща m<? @
и 1
же 1
пад 
ша 
на q
пер!
си
Прї е !!
е ее ]

@a
мый b < ? 4!!A
Є го же мо ли Бо го сло ве m < ? @
и

1
на 1
ле 1
жа 
щꙋ !ю 
мь q
глꙋ !ꙗ q !
зы кѡвъ раз 
гна

!!
а а
а ]!
а а a ?< 1~q!2'
ти b про сѧ намъ ми !
ра!1'
и ве !
лї !
ѧ

!
ми и 1
и !k
ло сти
Празнични 79

кондак

Гласъ
WM@
Ве @
ли aи 
чї ѧ !
тво1
ѧ 1
дѣв 
ствен 
ни !
че


кто о ! !A m<?11!!!!A
по вѣсть то чи ши бо чꙋ де са b< 
? и из
1!11q
ли ва е ши ис цѣ л҄е нї ѧ и мо !
ли
ши

@11
сѧ ѡ дꙋ шахъ на  !
а а 
шихъ a m < @1
? ꙗ кѡ Бо
11'!!
го сло овъ и !1 ! k
дрꙋ ꙋ ꙋгъ Хрї стовъ
80 Тропари и кондаци

преподобни киријак отшелник (29. септ)

Тропар

Гласъ

П q ! '
ѹ стын ный жи тель ! !ле 1`a
и вꙿтѣ си а aг гелъ m< C

@11q
и чꙋ до тво ! !1'
рецъ по ка за !
aл !11a
сѧ є си m<C!
бо1
го

q@1[
но се ѻ от !
че@@a
нашъ кѵ рї а че vV 
по стомъ

1'
бдѣ !
нї !
емъ!
мо11a
ли тво ю m<C '
не бе !e_ !
сна!ѧ 
да ро

!_111a
ва нї ѧ прї имъ m < C
ис !!11
цѣ лѧ е ши не дꙋж ны

a
ѧ m < C q!l_
и дꙋ шы вѣ !
ѣ !_1~
ро ю при те ка ю

! ! !A vVr
сла!qz
щихъ кꙿте бѣва дав !
ше!!1`a
мꙋ те бѣ крѣ ѣ пость m<Cq
сла !
ва

1
Вѣн ча aв '!
ше_ !
мꙋ !A
тѧ m<C q!2' ! !ю !
сла ва дѣй ствꙋ ще1
мꙋ то

q@1'
бо ю всѣмъ!
ис!2'
цѣ л҄е !!}
e нї:!ї 
ѧ k
Празнични 81

кондак

Гласъ ис
r 
Возбраной Воеводѣ

Ꙗ'
кѡ по бо !
ор!'
ни ка крѣп !
ка!11
гѡ и за


стꙋп !-
ни и1a
ка bB q
чтꙋ !!
ꙋ ꙋ  a
щи 
тѧ 
свѧ 1' -1
ще ен на

1'
ѧ лаѵ !
ра _все 1a
гда bB wz
празд#1
нꙋ етъ 1
лѣт 
нѣ !
па !
мѧ

!AтиcC
но qꙗ !'
кѡ и мѣ !ѣ !A
ѧ 
дер зно q@
ве нї 1
е

1
ко !-
Го спо 1a
дꙋ bB
ѿ 11a
вра гѡвъ 
на #
хо дѧ 1
щихъ


со @
блю @a
ди ны cC 4ez
да зо вемъ!_
ра!а !#1
дꙋй сѧ ѻт че

@@k
тре бла жен не
82 Тропари и кондаци

покров пресвете богородице (1. окт)

Тропар

Гласъ
r M@
д
несь
бла 
го 1
вѣр 
нї !
иqлю !
дї
е  !
свѣ тлѡ празд

нꙋ емъ b < ? 11'

!a ѡ сѣ нѧ ! ми Tво имъ m < ? 1
е !11a Бо го ма

!l!!a
ти при ше eст вї емъ !
и 1111'
кꙿТво е мꙋ взи ра !
ю! !
ще пре


чи и !
сто!A
мꙋqѻ !!2'
бра зꙋ ѹ миль !
нѡ!! л҄емъa b?1
гла го о @ < по
1'
крый насъ чест нымъ!
Тво! вомъ am<?1
имъ по кро о  и из

1'
ба ! ! !2'
ви насъ ѿ всѧ !
ка !!A
гѡ sла
мо 4'
лѧ щи Сы !
на !1
Тво е

1a
го 
Хрї 1'
ста !
Бо!!a
га на ше го !
спа2'
сти !
дꙋ![
шы на а !
шѧ
Празнични 83

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

д 2'
ѣ !
ѣ ! !A cC !!@a
ва днесь пред сто итъ вꙿце е ер кви vV!и

1@ez
сꙿли ки свѧ тыхъ не ви ! мѡ c C 111
ди_a за ны мо

!!@a
лит сѧ Бо о о гꙋ v V  [
а аг !ге1a
ли !со
ар

!1!A
хї е ре е е и mC< !по!!
кла нѧ а аа ]!
а а

a сѧ a v V 
ют  а 1!1a!!
по о сто ли же со про рѡ ѡ

1!A
ѡ ки m<C !
ли ков !
ствꙋ!ꙋ ꙋ @a
ютъ vV q
насъ!
бо1
ра 1
ди

`a
мо o литъ m<
C Бо го q!
ро ди ца пре '
вѣ !
ѣч!!
на го2'
Бо

!!A
o га-a!
a a
84 Тропари и кондаци

св. стефан штиљановић (4. окт)

Тропар

Гласъ
r M@
Скорѡ предвари

н @11q!1'
а зе мл҄и вꙿпре мꙋ дро сти сла !
вꙋ !!
стѧ жалъ єa
си b?<

11q!!1q!
бо гат ство Гос по де ви тво е мꙋ врꙋ чи илъ !
є

!Aсии 1!q!!!
Той тѧ сꙿне бес ны ми во дво рѧ a @
етъ ab?< t!
тѣ ло

!1'
тво е !
на !
зе мл҄и свѧ  !
a a
те a @
со 1'
хра ни !
не !
вре

w!A
ди мѡ m ?<1~!
ты бо вꙿцѣ!
лоq
мꙋ @
дрї 1a
и @
и҆ 1
чи 1
сто 1'
тѣ

!жи!wz
тї е !
пра!
ве !A
дно b<?1q!1_11
по жилъ є си тѣмъ со дер зно

q
ве !
нї
емъ 
мо !!k
ли спа сти сѧ намъ
Празнични 85

кондак

Гласъ
WM@
Вышнихъ ищѧ

В @111!1a
ыш нѧ гѡ же ла нї емъ про сла влѧ!
{ ѧm
A ?< !и

111'
Tой тѧ вꙿпа !
мѧ !
ти q!!!
пра вед не про сла влѧ а а а ]

!
а етъ ab?< 1
а вос хо жде нї !11
емъ до бро дѣ 
те

!1q!1'
л҄ей со вер шилъ є си ! !w!'
дꙋ шꙋ пре мꙋ дре свѧ !
те !
Сте фа

 не a m < ? @1q!1q!2'
а  на зем л҄и не по роч но жи тї е

со вер шивъm<?1!
!_1a зи жди те лю q!!
всѣхъ бла го ꙋ 1
го l
ди

!!a
илъ є си 
мо !11'
ли не пре стан!!!1!
нѡ ѡ҆ всѣ ѣ ѣхъ насъ
86 Тропари и кондаци

св . апостол тома (6. окт )

Тропар

види тропар апостолу „апостоле свјати“ стр. 34

или други

Гласъ
WM@
Ѹ 
че @
ни a 
икъ  
Хрї 1
стовъ
бывъ !
Бо2 '!_
же ствен на

гѡ m<? q
1a со бо !
ра 1
а҆ 1' ! !ска
по столь гѡ 
со 
при 
ча

!!
a aa ]! никъab<?1
a aст не вѣр ствї емъ бо 
Хрї

1!qz
сто во Вос кре се !
нї _111a
е из вѣс тивъ m < ? !1
и То

q!2'
гѡ пре чи ! ю страстьm < ? 
стꙋ_1a ѡ сѧ за a !
нї !
емъ ѹ

!!
вѣ ри ивъ:b<?11
Ѳѡ мо все хва ! не am<?
a aль и

q@1
ны нѣ намъ 1
про 1a
си .<?/ @
ми ра !
и 1'
ве !
лї!
ѧ 
ми и

1!k
и ло сти
Празнични 87

кондак

Гласъ
r 
Ꙗвилсѧ єси

П!
ре 
мꙋ ' ! !!
ꙋ дро стиA c C 1
бла 1
го 1
да 
ти 
ис !!
по о


ол @
н҄енъa v V 
Хрї 
стовъ @
а e
по !о_
столъa c C1и ~1
слꙋ

111-
жи тель ис ' !
тин !A
ный m< C '
вꙿпо ка ѧ !
нї!!!'
и во пї ѧ

!!
ше те !A
бѣcC 4
ты '
мо !
ой !!1~!!!
є си Богъ же и Го сподь
88 Тропари и кондаци

св. мученици сергије и вакхо (7. окт)

Тропар

види тропар мученицима „Мученици твоји“ стр. 44

или други

Гласъ ис
<
Собезначальное Слово

Ѹ12'
до бре !
нї !!1~
е Хрї сто ! !стоl!
выхъ стра те ер !A
пецъ,< V

1'
и ѻ ! !11`a
чи Хрї сто вы це ер кве c N / q!!
ѻ чи про свѣ

l!_1`a
ти и те дꙋшъ на а шихъ c N / 2'
Сер !
гї !!!1qz
е мно го стра даль

!!!@1a
не и Ва ак хе пре слав { !A
не ,<
V мо e!!w@
ли те сѧ ко Го спо

1a
дꙋ lꙗ !!!!11a
а кѡ да ѹ бѣ жимъ
тьмы!qz
грѣ хов !
ны!!'
ѧ и Свѣ !
та!
ꙗ

l!!A
ви им сѧ,
V< ѻбщ A!
{ ни!1~#a
цы не ве чер нѧ гѡ 1
мо 1'
ли !
тва

!'
ми ва !
ши!11`q!!
ми свѧ тї ї ї ї ї
и k
Празнични 89

кондак

Гласъ
WM@
Вышнихъ ищѧ

р @11a
аз ꙋмъ на вра ги 1
мꙋ !
же ски во ѡ рꙋ


жи   и !
ив 
ше a m < ? q !q
всю тѣхъ лесть! 
раз рꙋ 
ши !и!
и


и !
и и 
сте ab<?11
и по бѣ дꙋ свы ше прї

q
им !
ше
мꙋ ' !
че!
ни
цы 
все 
хва 
аль  
нї a
и m <? @є

111!
ди но мы слен нѡ во пї ю  !
ꙋ ꙋ
ще a m < ?

11'
до бро !и! 1'
кра сно !
є !q@1!
же бы ти сꙿБо о o гомъ
90 Тропари и кондаци

преподобна мати параскева (14. окт)

Тропар

Гласъ
r M@
П$
ꙋ 4
стын
но 
е !и1
без q
молв!
ное !
жи1
тї 1' !!
е воз лю


бив !A
ши b<? 
и 1
во 1
слѣдъ
Хрї 1'
ста !
же!
ниq
ха @
тво 1
е

1a
гѡ 
ѹ 1'
серд !
нѡ!
по !
те ек @
ши a b<? 
и 
То 1
гѡ 
бла

1
го е q
и !
го
во 1
ю 
но 
сти !
тво
ей 
взе !
е ем

a q нымъ
ши m < ? крест ! 2'
зна !
ме!1 ! !
нї емъ кꙿмы слен нымъ вра1a
гѡмъ q
мꙋ

!
же
ски 
во 
ѡ !
рꙋ qz
жив !
ши!A
сѧb4!
<? пост ни че ски1
ми q
пѡ

!!
по1'
стомъ!и!
дви ги мо
ли ит !
ва!A
ми!и1~
слез 
ны !
ми2'
ка !а

!1
ѹ 
гл҄ї !
плѧ ми ! 1a
е стра стей m<? 
ѹ 1
га 1'
си !
ла!є q
си !
до


сто q
слав!
на
ѧ 
Па !
расU
ке !
е еѵ
о a b<? 
и 1
ны


нѣ 
вꙿне 1
бес 
нѣмъ
чер q
то !
зѣ' ! !ми
сꙿмꙋ дры дѣ ѣ 
ва

a
ми m<? 
пред 
сто qѧ !
щи1
Хрї 1'
стꙋ !
мо !
ли !
ѡ 1a
насъ m<?!
по1
чи

q
та !
ющихъ 
чест 
нꙋ !
ю wz ! !тво !ю
па мѧть
Празнични 91

кондак

Гласъ ис

С@
вѧ 1~
тꙋ ю !
вси1за q
стꙋп!ни
цꙋ 1' ! !
сꙋ щымъ вꙿбѣ !A
дахъb< ?


бла 1
го 1
чест 
нѡ !
вос1
по q
имъ!
Па
рас q
кеѵ!ꙋ
все 
чест


нꙋ !!
ꙋ ꙋ ꙋ ]@
ю a b<? 
та 
бо 
жи 
тї 1е 
ѡ q
ста

!
вль1
ши 1!A
тлѣн но е 
и 
не 
тлѣ ѣ !е !!
мо е прїq
ѧтъ

@
во вѣ ѣ 
ки a m<?@11q!
се гѡ ра ди сла вꙋ ѡ 
брѣ

!!
ѣ ѣѣ ] !
ѣ ѣ 
те a b<? 1~
чꙋ 2'
десъ ! _1a
бла го дать m<?

'
Бо _жї 11qz
имъ ве лѣ !
нї!
ї е !
емъ
92 Тропари и кондаци

св. апостол и јеванђелист лука (18. окт)

Тропар

Гласъ
pNH
а 1' !!1!15
по сто ле свѧ тый и єѵ аг 1
ге qz
лї !
сте_
Лꙋ

1a
ко , V< 1Qz
мо ли ми _
ло 1Qz
сти ва го Бо _га a v V

111!!q!_1
да пре грѣ ше нїй ѡ ста вл҄е нї е по дастъ дꙋ

1' ! !!
ша амъ на а 1
шымъk

или други

Гласъ ис
<
Собезначальное Слово

а ' ! скихъ
по столь ! !1!
дѣ ѧ а 1
а 1'
нїй ска за

!те !A
лѧ, < V 
и 1'
Єѵ аг !
ге !!1`a
лї а Хрї сто o ва c N / q
свѣт

!11'
ла спи са !
те !!1q@1a
лѧ Лꙋ кꙋ пре пѣ та го c N / !11'
не ис пи

!!1a
сан на сꙋ #
ща @1a !
{ ,
Хрї сто вѣ цер квиA 
V< пѣ !111
снь ми свѧ щен

11'
ны ми свѧ та !
го !' !!!11a
а по сто ла по хва лимъ c/N 
ꙗ кѡ
Празнични 93

!1q!_11'
вра ча сꙋ ща че ло вѣ че скї ѧ ! !A
не мѡ щи, < V

є @w!A
сте ства не дꙋ ги,!
V < и11'
ꙗ зи дꙋшъ!ис!1~
цѣ лѧ ю

#a
ща ,<V и 1
мо 1'
лѧ !
ща!
сѧ 
не 
пре qz
стан !
нѡ!
за !
дꙋ 1
шы

1`q!!
на а а а а
шѧ k

кондак

Гласъ
WM @
Твердыѧ

и @a
и 
стин 
на 
го 
бла 
го 1че 
стї ѧ

!
про по вѣ ѣд !
ни!A
каm < ? q!!1q
и !
та инъ не из ре чен ныхъ

z
ри !
то !A
раb < ? 11!
sвѣ здꙋ цер ко внꙋ ю Лꙋ кꙋ Бо

q@11a
же ствен на го m<? @111!!
вос хва лимъ Сло во бо є1a
го m<?

2'
из ! !
бра сꙿПаѵ 
ломъ мꙋ !
ꙋ ꙋ a!ꙗw
дрымъ !
зы кѡвъ ѹ z
чи

!!A
те лѧ b<?1~q!
Є динъ вѣ дый@1
сер де е е !k
чна ѧ
94 Тропари и кондаци

св. петар цетињски (18.окт)

Тропар

Гласъ ис
r N
П q!q!11'
рї и ди те днесь ѡ пра во слав !
нї !11' !
и тор же стве

!z
нѣ да воз ве _се `1a
е лим 
сѧ a n C !
и да 1
ѹ 1
ви

!1l!!A
димъ все чест ны ы ѧ 
и 11'
все хваль!
ны!
ѧ до бро дѣ

@1a
те л҄и m V !
трꙋ111'
ды и ! !Qz
по дви ги чер но гор _скї `
ї

!!
ѧ стра а1
ны a n C 1
свѣ '
тиль!
ни!1!A
ка пре свѣ тла1и ~
же

!!!11'
во ар хї е ре !
е҄хъ!qz
ве ли U
ка  !
а _a
гѡ l
Пе !е 1a
тра nC1
до

11'
сто хваль!!
на гѡq
па !
сты
рѧ a
и #ѹ`ꙋ
чи  !
те !
е1лѧ a nC

q
тѣм!
же
ѹ _бо 1
вꙿчер 1
но 1
гор 
скꙋ 
ю 
стра q
нꙋ !
со

2'
шед !
ше!q
сѧ днесь пѣс!
нен
нѡ a
да #
во `
ос1a
хва a
лимъ a n C 
ꙗ

!
кѡ1
бо 1
див 
но 
со 
тво 
ри @
Го 1
сподьa 
є q
го !
во

11'
свѧ тыхъ !
сво !A
ихъ 1'
сꙋ ! !1#111
ща вꙿзем л҄и че тве ро лѣт на

!по1
ка q !A #
за намъ не `
е 1
тл҄ен a 
на a n C @
то 1
го 1
мо 1
ли
Празнични 95

!1@1a
тва ми Хрї сте Бо же нашъm1
V спа 1'
си !
и҆ !q!
по ми лꙋйa
дꙋ

#`1a
ши и на 
шѧ k

кондак

Гласъ
pNH
н1
а 
сла 2
дим ' 0 !
сѧ !
всиq
днесь!
бо2
жест ' !
вен!
нѣ !
ѡ !
свѧ1
то

1`a
лю ꙋб цы , < V ꙗ !111'
кѡ вꙿна сто ѧ !
ще !l!!A
е҄ вре е мѧ @
по

11'
ка ! U
за намъ не !
e _a
бо vV 2'
пре див !
ны !
ѧи 
не

z_11`a
тл҄ен ны ѧ мо о щи ,<V 1
чꙋд ~!!q@
на го свѧ ти те

1a
лѧ и l!!' ! ныхъ
та а инъ бо жест вен ! !`X
стро оq
и z!
те !!A
e лѧ v V

1'
Пе тра !ї !_`@@a
е ра aр ха Хрї сто ва c C 4q!
тѣмъ ѹ бо

11'
чер но ! !!
гор скꙋ ю ѕвѣ !
здꙋ1
пре 11a
свѣ тлꙋ ю ,< V q
днесь !
нам

11
изꙿ гро 
ба !
воз !
сї 2'
ѧв !
шꙋ !A @1
ю ,<V вꙿпѣс нѣхъ 
воз 
ве

Qz
ли _
чимъa v V 
и q!11'
ꙗ кѡ ве ли !
ка!' ! !
гѡ дꙋшъ на шихъ по

111a
пе чи те лѧ ,< V q!1'
и теп ла мо ли !
тве!!!
ни ка ѹ
96 Тропари и кондаци

1a
момъ ,<V
кꙿн҄е 2'
мꙋ !
во!l!!A
пї ю ꙋ щеи '
ѹ ! нѡ
ми иль ! !`X
гла а

qz ! !ꙋ !A
го лю ще vV '
но во ѧв л҄ен !
не ! ! 1
во свѧ тыхъ Пе

a
тре , < V 
свѧ q!@w!A
ти те лю пре мꙋ дре, < V '
чер но го

!!!wz
oр ска ѧ по !
хва!!A
a ло v V q!1'
мо лимъ тѧ их же мно _ги

11a
ми трꙋ ды , < V и !111'
по дви ги тво и !
ми!`
ѹ па a

@1a
слъ є си , < V 
и 1'
за всѧ !
пра!1'
во слав!
нї!
ѧ a ]@
мо

w
ли !A
сѧ,<V
во 2' !!1'
є же спа сти !
сѧ!1'
дꙋ ша ! !!
aмъ на a 1
шимъk
Празнични 97

св. прохор пчињски (19. окт)

Тропар

види тропар преп. киријаку „Пустињи житељ“ стр. 80

кондак

Гласъ
r M@
Вознесыйсѧ на кресть

В qz
е лї ю по бѣ !
дꙋ!!
ꙋ мꙋ ꙋ 
же !
ски по ка

w
залъ!є a
си m<?q!!'
ѿ ѻ нꙋ дꙋ же бо жест !
вен!!A
но ю 1
лю

1!w!A
бо вї ю раз го рѣв сѧm < ? @11
ца рѧ тлѣн на гѡ

_
и всѧ кра а 
сна a
ѧ m?< 
пре 1'
ѡ ! !є !A
бы дѣлъ си

@1@w
на го рѣ ко зѧ !
че a
стѣй m<? q!
всe лив сѧ ѿ 1
н҄е

'
ѧ !
же!
е !q!!
вꙿне бес на ѧ воз 
шелъ !єa
си b<? 1
кꙿца рю ца

1
рей q!1
Про хѡ ре мо 
ли @
сѧ 1a
же ./<? @
не пре 1'
стан !
нѡ!ѡ҆

[
всѣ ѣхъ ! 
насъ
98 Тропари и кондаци

св. апостол јаков, брат божји (23. окт)

Тропар

Гласъ
WM@
Ꙗ@a
кѡ Го спо 
о 
день 1
ѹ че никъ вос !
прї

1!1!'
ѧлъ є си пра вед не Єѵ аг !
ге !a
лї е m<?q!
ꙗ кѡ
мꙋ

l!!aq!!'
че никъ и и ма ши ! !!A
є же не ѡ пи сан но е b < ?

41'
дер зно ве нї е ! братъ
ꙗ кѡ ! U Бо  !
о о 
жїй a

1!1'
є же мо ли !
ти !1~!!
сѧ ꙗ !A b < ? w
кѡ ї е рархъ мо ли

!1
Хрї ста Бо  !
о о 
га a 
спа 1'
сти !
сѧ!q@
дꙋ шамъ на а

1!
а шымъ
Празнични 99

кондак

Гласъ
r M@
Вознесыйсѧ на кресть

ѻ qzт !че!!A
е е҄!є 111!
ди но род но е Богъw
Сло !A
во m<? !
при

'
шед !
ше ! !A 11
е҄кꙿнамъ вꙿпо слѣ ѣд !
нї_1a
ѧ дни m?< @1
І а кѡ

1!
ве бо жест вен неq@11a
пер ва го тѧ m<? 
по 1
ка 1'
за

!а!І !!
e рꙋ1
са @w
лѵм лѧнъ па !
стыa
рѧ m<? и 1
ѹ '
чи !
те !е

!A
лѧи q
вѣр ! !
на го стро и !
те a
лѧ b<? та 
ин 
ствъ1
дꙋ

11
хов ныхъ@1a
тѣм же тѧ .<?/ @ !а
вси чтимъ по !
стоk
ле
100 Тропари и кондаци

св. великомученик димитрије (26. окт)

Тропар

Гласъ
pNH
Божественныѧ вѣры

В 11a
е ли { !1'
ка ѡ брѣ !ѣ!
те !
вꙿбѣ1a
дахъ nN w
тѧ !
по1a
бор {

!a
ни ка m < C !1[
все л҄е ен !
наa
ѧ n N !1
стра сто терп че ꙗ

'
зы !!!wz
ки по бѣ жда!ю!!A
ꙋ щаvV 15
ꙗ ко же q
ѹ !1'
бѡ Лѵ !
е!вꙋ

111'
низ ло жилъ !
є !
си и ]@
горw!A
ды ню ,< V 1~
и на под


вигъ !
дер !l!!A
зно ве ен на,<V@
со 11'
тво ри !
ивъ!
не !
сто!A
ра vV rта !
кѡ

'
свѧ!
а !
те1ди 11a
ми трї е ,< V 
Хрї 11'
стꙋ Бо !!!
гꙋ ꙋ моw
ли

!Aсѧ11'
да ро ва ! ! 1'
ти намъ ве !
лї !ї !@k
ю ми лость
Празнични 101

кондак

Гласъ
WM@
к @a
ро ве 
ей 
тво 1!wz
ихъ стрꙋ ѧ ми ди ми !
трї!Aе m<?

q ! 
цер ковь Богъ !
ѡ1ба 1
гри 1
да ' !
вый_те 1
бѣ a q !
крѣ пость

!qz
не ! !A
по бѣ ди мꙋ ю b < ? !111
и со блю !_
да ѧ градъ твой

111a
не вре димь m<?11'
то гѡ !
бо!1'
є си ! !!
ѹ твер жде1!
е е нї

k
е
102 Тропари и кондаци

Тропар Труса

Гласъ ис
r DN
П
ри 1
зи 1
ра ' ѧй
!! на q
зем !
лю
и 
тво w
рѧй !юA #
трѧ `
а

1
сти a 
сѧ a n C 
из q
ба !
ви 1
ны 1
страш
на 
гѡ 1
трꙋ ' ! !
са пре

q
ще !
нї 
ѧ Q
Хрї z _
сте `
е 
Бо  !
же!
е 1
нашъ a n C 
и 
низ

' ! !
по сли намъ бо q!'
га ты ѧ ! !11a
ми лѡ сти Tво ѧ m V 
мо

q!11'
ли тва ми Бо го ро !
ди !a
цы и #
спа `1a
а си 
ны k
Празнични 103

кондак Труса

Гласъ ис

и @з 1
ба ~ 
ви q
трꙋ !
са 1
тѧж ' !
ка !
гѡ 1
всѣхъ
насъ
Го z спо
!

!A
ди b 11!1q!q!!!
?< и ꙗз вы не стер пи мы ѧ грѣхъ ра ди на а а

а  !
а а
шихъa b 11!
< ? по ща ди Го спо ди пра
1
во q
слав !
ный1
родъ' нашъ
! !и q
лю @
ди 1
Tво 1
ѧ aqꙗ !
же1
стѧ

1
жалъ є !
си !
Tвоqе !
ю 1'
кро !
вї !ю!
Вла
ды ы a
ко m
<?
1q!1q
и градъ не пре даждь !!
вꙿпо ги бель
трꙋ !
сомъ
стра  !
а аш

a
нымъ m 
<? и q
но !
гѡ 1
бо 1'
раз !_
вѣ Tе 1a
бе qБо !га
не

!!
вѣ ѣ ѣ ѣ @
] мы b
a !111
<? и воз зо ви по ю !
ꙋ ꙋ

a
щымъ m 2'
< ? Aзъ !є !q@1`X
смь сꙿва ми и҆ ни и 1
кто ' !о !_
же на

1k
вы ы g{!ы
104 Тропари и кондаци

св. арсеније сремац (28. окт)

Тропар

Гласъ ис
r N
Мq
и !
ло
сти 1
на 1
став ' !
ни!чеA n C и 
бла 1
го 1
ꙋ

1'
тро !бї!1@1a
ѧ со кро ви ще mVє q!a
же всѣмъ ѿ ве ]
e


eр O
злъO1a
є си nC 
пра 1q!1@
во вѣ рї ѧ ѹ чи те

1a
лю m V !и111'
ар хї е ре !
е҄въ!q ! a
Бо же ствен но е ѹ

#`!!
до о бре нї ї 1
е a nC w!11'
ѻт че нашъ ї е рар !
ше!
ар

@1a
се нї е qни ! Qz
щихъ былъ є си _за `1a
а стꙋп  a C
никъ n

111'
тѣмъ мо ! !l!!A
ли Хрї ста Бо о га
про !_11
свѣ ти ти дꙋ шы


на !A
шѧmV Qz
да не ко гда _ѹ `1a
ꙋ снемъ  k
вꙿсмерть
Празнични 105

кондак

Гласъ
WM@
Твердыѧ

Вꙿ @11a
пи щи сло весъ 
тво 1!
ихъ бо го но  !
о о

a
се m<? !
ар q
се @
нї 1е 1
ра q
зꙋм !
нѡ 2'
ча !
да !
тво qѧ !
пи

!!
та а а а  ]  !
а а ѧ a b < ? 11q
ꙗ зы комъ хва лѧ

!
ѹст1
на ' !
ми !
жеq
пѣ z !
нї _е 1
при 1
но 1
сѧ a m < ? 
вѣ 1
ща

!11'
нї емъ зо вый !
Хрї!A
стеm<? q!11'
Ты є си свѣтъ!
не!!!
из ре че е

1!
eн ный
106 Тропари и кондаци

св. мученица параскева (28. окт)

Тропар

Гласъ
r M@
П$
ре 4
мꙋ 
дра ѧ !и1
все q
хваль!на
ѧ @
Хрї 1
сто 1
ва

q
мꙋ !
че 
ни 
ца 
Па !
ра 
скеѵ!A
а b<?1
мꙋ 
же 
скꙋ 
ю

1
крѣ 
пость@
прї
e ем a
ши q
жен !
скꙋ
ю 
же 1' ! !ѿ
не мощь

!
ве eрг @
ши ab<? 
дї qz
а !
во!
ла1
по 1
бѣ 1a
ди и !
мꙋ qz
чи

!_
те лѧ 1
по 1
сра 1a
ми !
во1
пї q
ю !
щи
и !
гла
го !
люa
щи b?< 
прї


и 4
ди 
те q
тѣ !
ло
мо е !
ме
чемъ! 
сꙿсѣ цы !
ы ы

a
те !
и1ѻг 1' ! !U
н҄е емъ сож ги !
и и 
те a b<? 1
азъ 
бо

1
ра 
дꙋ ю 
щи !
сѧ1
и q
дꙋ !
ко
Хрї 1'
стꙋ !
Же!ниq@
хꙋ мо

11a
е мꙋ !
то1
ѧ 1
мо 1
ли 
тва  !!сте
ми Хрї Бо !
о о

a
же !
спа2'
си !
дꙋ ![
ши на а !
шѧ
Празнични 107

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

В
се 
свѧ qто !е и 
не a !
поро ' !
оч!
но!еA c C 
мꙋ


че 
нї 
е 
при  !
не!е
ес @
ши a v V 
ꙗ 
кѡ q
вѣ !
но

@
пре чест e
но !_a
о е cC 
без 
смерт
но 
мꙋ 
Же 
ни

!!
хꙋ ꙋ ꙋ  ꙋ  ]  !
ꙋ ꙋ 
Хрї a 
стꙋ a v V 1а 
аг 
гель !
ско

1a
е !
ли
ко 
сто !
ѧ a 1
а !
нїa
е !воз
ве 
се 
ли !!
и и

lи !_`
и ла а є !
е е
си avV[
и и !
по
бѣ

!1!!1a
ди и и ла є си !
де!!@a
мѡн скї ѧ кѡ ѡ ѡз ни v V

1
се 1
гѡ 1
ра 
ди 
тѧ q
чест!
нѡ
вѣ !ѣ_ро 1
ю

чтимъ m<C
1a мꙋ '!
че !!
ни це1
Па 1
ра '
скеѵ!
о !!
мно го!2'
стра да !!A
аль на!ѧ
108 Тропари и кондаци

преподобни аврамије (29. окт)

Тропар

види тропар преподобном „В тебје отче“ стр. 39

кондак

Гласъ
p NH _
дѣва днесь

В q!@e!_a
о пло ти ꙗ кѡ а аг гелъ cC 11
на зе 1
мл҄и

!!
ꙗ ви и иlи !_`
] сѧ а є !
ил е е 
си a vV 
и

qU@'
по !!!A
ще нї емъ бы ылъ є сиcC1
ꙗ 11
кѡ дре 
во 
на


са 
жде !
е !
е 
е ]е !
ен  
но a е avV
во 1
до


о 1о x!
юA !
воз!1!a
дер жа а а нї ѧ 
доб !
рѣ воз вра

!!@a
ти и ив сѧ v V 
и 1
тe че е 1
ень xми
!A!тво
ихъ слезъ

!!
скве е е  l
е !_`
ер] нꙋ ꙋ ѡ  !
ѡ ѡ 
мывъ a v V 1
се 1
гѡ

1
ра 
ди 
ꙗ ви  !
ил_сѧ 1є 1
си a m < C 
прї 
ѧ 

!_
a те 111[
л҄и ще Бо же ! @
e ствен но е а 1'
вра

!!!
а мї е@k
дꙋ ха
Празнични 109

св. врачи козма и дамјан (1.нов)

Тропар

види тропар бесребреницима „Свјати бесребреници“ стр. 61

кондак

види кондак бесребреницима „Благодат пријемше“ стр. 61

св. великомученик георгије ђурђиц

(3.нов)
Тропар

види тропар светом Георгију „Јако пљених“ стр. 193

кондак

Гласъ ис
r
Возбранной Воеводѣ

кꙿ 
воз 
бра ' !
ан !
ноA 
мꙋ и 1
ско ' !
ро !
мꙋ1
за 1
стꙋ 
пл҄е


e  !-1a
нї ї ю b B @
тво q!'
е мꙋ при бѣ !
ѣг!q!1
ше вѣр нї и

@a
мо лимъbB 11!_'
из ба ви ти сѧ стра сто терп ! !
че Хрї

!A cC 
стовъ ѿ '
со бла ! !A 1
а знъ вра ' !
жї !11
ихъ вос пѣ ва а

!ю _
щымъ1a
тѧ bB 1
и 1
всѧ I
кихъ бѣдъ ' !и! !
ѡ sлоб л҄е @a
нїй cC

4ez
да зо вемъ!
ра !
дꙋй !A
сѧ m< C '
мꙋ !
че !
ни!
че !
Ге2'
ѡ !ѡр!A
гї!
е
110 Тропари и кондаци

сабор св. архангела михаила (8.нов)

Тропар

види тропар у понедељак „небесних војинстав“ стр. 1

кондак

види кондак у понедељак „архистратизи Божији“ стр. 2

св. стефан дечански — мрата (11.нов)

Тропар

Гласъ
r M @
Скорѡ предвари

ц q!_11q!!
ар ство є же на зе мл҄и до брѣ ѡ корм!
лѧ a

@a
ѧ b < ? 11!1
стра даль че и ба грѧ ни  !
и и 
цꙋ a

!U
но сѧ сми ре !
е ен
нѡ ab<?4'
стѧ жалъ є !!
си мꙋ дро

q@1a
ва нї е q !!w!A
ни щихъ по сѣ ща ѧ m < ? 1~!
и симъ хлѣбъ ра

!аз ! w
дроб лѧ !
ѧA
тѣм @
же 1
Пре 1
бо 1
же 
ствен !
на !
ѧТро !
и

a
ца b<? 11!_11
цар ствї ѧ кꙋп нѡ и мꙋ че ни че

1a
ства !
вѣн2'
цемъ!
ѹ![
вѧ зе е !
тѧ
Празнични 111

кондак

Гласъ
r M @
Вознесыйсѧ на кресть

д
рꙋ qz
га !
гѡ !!A 1
ѡ кѡн стан_
тї на стѧw
жа !A
тѧm<?qz
цер !
ко

! !1 1
че 
стї !
овь бла го емъ блаw
жен!A
неm<? 
кро @
то 1
стї 1
ю

q
прав !
до
ю !_
и ми ло 1
сты 1
нѧ 1a
ми m<? 
но 
и !
ве

1
ли 1
ко '
мꙋ !
че !
ни!A
каи @
страw
даль!A
ца m<? '
и ~сти
!! ин !A
на

q!
тѣм же и 
то !!
бо о о 
о ]!
о ю ab?< 11
о кра сѧ


щи 
сѧ @
во 1
пї 1a
етъ m?< 1
Сте  `a
фа анъ мнѣ .?< /@
по хва

q
ла !и !!
ѹ твер жде нїk
е
112 Тропари и кондаци

св. мина и други (11. нов)

Тропар

види тропар мученицима „Мученици твоји“ стр. 44

кондак

Гласъ
r 
Ꙗвилсѧ єси

В qо U
ин @
ства 
ис ' !
хи _ти a c C 
при 
вре !
e !е l
е ]

!_`
е ме ен на  !
а а 
гѡ a v V 
и q!
не тлѣн на гѡ

@e!_a
по ка за a тѧ c C 
не 1~
бе ес 
на 11'
гѡ ѻбщ -

!!A
ни ка m < C 
стра 
сто 1'
терп !
че !
Ми!
но!
Хрї ! @a
стосъ Богъ нашъcC 1
и ~

1
же '
мꙋ !
че ! ! !не'
ни кѡвъ тлѣн ! !вѣ!нецъ
ный 
Празнични 113

св. јован милостиви (12. нов)

Тропар

Гласъ ис
r N
Вꙿ 
тер 1
пѣ ' !
нї !
и1тво 1
емъ 1
стѧ 1
жaлъ' !
є !
си 
мь 1
здꙋ

@1a
тво ю q
ѻт !a
че пре #
по `1a
o до 
бне a n C 
вꙿмо '
лит _
вахъ

11q!1l!!A
не пре стан нѡ тер пѣ ѣ вый mV 2' ! !!1q
ни щы ѧ воз лю би

!
выйQz
и сї ѧ ѹ _
до `1a
ов л҄и  a C!
вый n но11
мо ли сѧ

!1l
Хрї стꙋ Бо !
о !A
гꙋ mV !
І 1
ѡ q
ан !
не 
ми `
и 
ло @
сти 1a
ве

1
бла 1'
жен !
не !
спаq
сти !A
сѧ#дꙋ `
ꙋшамъ!!
на а 1
шымъk
114 Тропари и кондаци

други тропар

Гласъ ис
r N
С q!1q!11'
лезъ тво ихъ те чень ми пꙋ сты н҄и без пло !
дно!е

a
воз дѣ ѣ ]
ѣ  лалъ
OO1aє си n C 
и ' !!11
и҆ же изꙿ глꙋ би

1a
ны 
воз 11'
ды хань !
ми!@1a
во сто трꙋ дѡвъ
ѹ a
пло до

#`!!
но о силъ є e1
си a n C 
и !!q
былъ є си свѣ тиль !
никъ все

l!!
л҄е eн нѣй!!!111a
сї ѧ ѧ чꙋ де сы U
нї !ї _`!!
ле е ѻт че е

1a
нашъ n C '
мо ! !стаl!!q!A
ли Хрї Бо o га спа сти сѧ #
дꙋ `
ꙋ шамъ

!!
на а1
шымъk
Празнични 115

кондак

Гласъ
WM@
Вышнихъ ищѧ

Б !q@11a
о гат ство тво е 
рас 1!
то чилъ є си ѹ бѡ

!
ѡ ѡ a < ?11'
гимъm и не бе ! !q!q!
сно е бо гат ство ны нѣ вос

!qz
прї ѧлъ!є !A
си b<? 11q!1
І ѡ ан не все мꙋ дре се гѡ

1'
ра !
ди !!!
вси тѧ по чи та а 
емъ a m < ? !11!
со вер ша ю ще

2' ! _1a
па мѧть тво ю 2
ми ' !
ло!q!_
сты н҄и ѽ те зо и ме

1!
ни и и те
116 Тропари и кондаци

други кондак

Гласъ ис
r
Возбранной Воеводѣ

Х
вра ' !
aст !
наA 
ѧ 
стра q
стей@
ꙗ 1
же 1
ѿ 
тѣ  !
ле -
е

1a
се b B @
во '
ста !а !A
нї 
ѧ q@1q!1
сѣ чи тель нѡ нї ле бла

@a
жен не b B 1
во 1q!A
бдѣн ной тво ей сꙿсѣ#
клъ1@
є си мо

@a
лит вѣ c C 
но q!'
ꙗ кѡ и мѣ !
ѣ !A
ѧ дер q@
зно ве нї

1
е 1
ко 
Го  спо
! -о 1
дꙋ a b B 1
ѿ ~
всѧ !
кихъ1
мѧ a Y'
бѣдъ

!
сво!
бо !A
ди cC 4
да ez
зо вꙋ !
ꙋ !!A
ꙋ тиm < C q!I'
ра дꙋй сѧ ѻ !
от !
че

!
все@k
мїр ный
Празнични 117

св. јован златоусти (13. нов)

Тропар

Гласъ ис
r N
Ѹq!q@11a
стъ тво ихъ ꙗ ко же свѣт лость ѻг нѧ m V 
воз

1
сї 1
ѧв  ! !го q
ши бла дать !
всеq
л҄ен !
нꙋ A #
ю `
ꙋ 
про  свѣ
! !ѣ 

1a
ти n C @11111'
не сре бро лю бї ѧ мї !
ро!'
ви со крѡ

!!11a
ви ща сни ска m V 
вы 11'
со ! !
тꙋ намъ смиq!A
ре но мꙋ дрї

#`!!
ѧ а по ка а 1
за a n C !
но1111'
тво и ми сло вe сы

!!q!q!q!a
на ка зꙋ ѧ ѻт че І ѡ ан не зла #
то `1a
о ꙋ 
сте a n C

111'
мо ли Сло !
ва !l!!A
Хрї ста Бо о га m V 
спа q!A
сти сѧ #
дꙋ `
ꙋ

!!
шамъ на а 1
шымъk
118 Тропари и кондаци

кондак

Глaсъ ис

Єже ѡ насъ исполнивъ

Ѿ@11q!11'
не бесъ прї ѧлъ є си ! !
бо жест вен нꙋ ю

!
бла го !
да aть:b<? 111'
и тво ! !1
и ми ѹст на ми всѧ ѹ

1
чи ' !
ши ! кла
по ! а 
нѧ  ти 
сѧ a m?< q
вꙿТро@и 1
цѣ 1
є

1'
ди !
но !
мꙋ Бо !
o о 
гꙋ am<?11!!
І ѡ ан не зла то

q!!w!!!
ꙋ сте все бла жен не пре по до о о  о  ]  !
о об

a
не b < ? 1q@
до стой нѡ хва а 
лимъ a
тѧ 1є 1'
си !
бо!
на

q! !11'
став никъ ꙗ кѡ Бо ! вен
же ест !!на !1@k
ѧ ꙗ влѧ ѧ
Празнични 119

св . апостол филип (14. нов )

Тропар

види тропар апостолу „апостоле свјати“ стр. 34

или други

Гласъ
pNH
Б 1'
ла го ꙋ кра ша !
ет !
сѧ 1
все 11a
л҄ен на ѧ ,<V

5
е 1ѳї 1
о o ]!
пї!!!2!
а ли ков ствꙋ ꙋ 1 ]!A,<Vq
ꙋ етъ z!!
ꙗ кѡ вѣн

!
цемъ!wz
кра сꙋ !!!A
е е маv V 
то '
бо !
ю !
про1
свѣ 11a
тив ши сѧ

1~
свѣ 
тлѡ !
то !
ор !
же w
ствꙋ !A
етъ,<V q ! 11'
па мѧть тв ю !
бо !
го 
гла

@1U
го л҄и ве Фї лї !
їп _a
пе v V 
всѧ 1qz
бо вѣ !
ро!
ва

z
ти Хрї стꙋ _на 111a
ꙋ чилъ є си ,<V
и 1
те '
че

!!!!1'
нї е со вер шивъ до сто !
ой !!wz
нѡ еѵ аг !
ге !!A
лї аv V 6 '! !
тѣ ѣмъ дер

1qz
зно вен!
нѡ_1a
ва ритъ 
е q!11a
ѳї оп ска ѧ рꙋ ка 
Бо '

!!A
о гꙋ , < V є q!1qz
го же мо ли !
да!q@1qU
ро ва ти намъ ве лї

!_
ї ю ! !
ми ло ость
120 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ ис
r N
Ꙗкѡ начатки

Ѹ!1111'
че никъ и дрꙋ !
ꙋгъ !
Твойq
по дра жа !
тельa
стра

#`!!
сти и Тво е е1
ѧ anC@
все 111!
л҄ен нѣй Бо га Tѧ про

1
по l
вѣ !ѣ !
даA 
бо 
го 
гла Q
го z _л҄и `
ивый  !
Фї !ї 

1
лїппъ a n C !
то 1
гѡ 1
мо 1
ли ' тва
!! ми1ѿ 1
вра 1
гѡвъ 
пре !
без

!
за q !
кон ныхъ це `
eр 
ковь @
Tво 1a
ю #и 1
всѧкъ 1
градъ1a
Tвой mV

1
Бо 1
го 1
ро ' !
ди !
цеU
ю !
ꙋ_со 1
блю 1
ди a 
Мно 
го

a
ми 
и 
] и O!!
ло сти и1
ве k
Празнични 121

св . апостол и јеванђелист матеј (16. нов )

Тропар

види тропар св. Луки „апостоле свјати“ стр. 34

или други

Гласъ
pNH
Єже ѡ насъ исполнивъ

Ѹ1'
се !
ер !
днѡ1
ѿ 11a
мыт ни цы q
кꙿзвав!1
ше мꙋ Вла

qz
ды !
цѣ_1a
Хрї стꙋ , < V  ' ! !!wz
ꙗ вль шꙋ сѧ на !
зе !!A
e мл҄иv V 
че 
ло

z
вѣ _ 11`a
кѡмъ на бла a гость
То q!2'
мꙋ по слѣ !
до !q
вавъ а по

J! '
бра !
столъ изан!
ный!ꙗwz
вил !
сѧ!!A
є си v V 2'
и бла го вѣст

J! !1[
никъ еѵ
а аг !
ге'
лї а все л҄ен !
нѣй!11`
ве ле гла а

a
сенъ ,<V
се 11'
гѡ ра ! ! чест
ди чтимъ ! !нꙋ !ю wz ! !тво!Aю vV
па мѧть

42'
Мат ѳе !
е !q@1a
е҄ Бо го гла го л҄и ве ,<V 1
мо ли

1
Ми 
и !
] ло !!!
сти ва го2!
Бо о1о ] !A
га ,<V 
да 1'
грѣ хѡвъ

!!
ѡ ста1'
вл҄е !нї!_11'
е по дастъ дꙋ ша !
амъ!!
на а 1
шымъk
122 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
r M @
Вознесыйсѧ на кресть

М 2'
ы та !
ар ! !_
ства а и го вергъ m < ? 2'
ѿ 1a !
пра ав

!
ды !
ы 1!_111a
и гꙋ при прѧ глъ сѧ є си m ?< @1
и ꙗ

1
вил 
сѧ !
є 1
си 
кꙋ 1
пецъ ' все
!! из !
рѧ
ад  
нѣй 
шїй a m ?<

1'
бо ! !
гат ство !A '
при несъ ю !
же !
сꙿвы1@w !A m < ?
со ты пре мꙋд рость

1'
ѿ ѻ нꙋ !
дꙋ !11'
же про по вѣ ! !!!w!
да алъ є си и сти ны

!!
сло o oo ]!
o o 
во ab<?11
и ѹ ны !q
лыхъ воз дви

@11a
глъ є си 2 ' ! !на
дꙋ шы пи савъ ![
часъ сꙋ ꙋд ! 
ный
Празнични 123

ваведење пресвете богородице (21.нов)

Тропар

Гласъ
r M@
д 
несь 
бла 
го 
во 1'
л҄е !нї!ѧw!
Бо жї ѧ 
пред ѡ

!
бра же !
нї a
е b<? !и1
че 1
ло 1
вѣ 
кѡвъ 
спа q
се !
нї 
ѧ


про !
по 2'
вѣ !
да!
нї!A
е b<? 1~
вꙿхра 
мѣ 1
Бо 1
жї и 
ꙗ 
снѡ

1'
дѣ !
ва!!
ꙗ влѧ a !
ет !A
сѧ@и 11q
Хрї ! 
ста всѣмъ пред воз !
вѣ

!
ща
а @
етъ a b <? 1~
Той 
и q
мы !
ве1
ле 
гла 'снѡ
! !во!зо1
пї

имъ .<?/ q!!!a

1a ра дꙋй сѧ смо тре нї ѧ 
зи 2'
жди !
те !
л҄е ва ис

!
пол н҄е !k
нї е
124 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
r M@
Вознесыйсѧ на кресть

П !'
ре чис !
ты ! !A e
ый хрaмъ Спа !A
совъm<?qz
мно го цѣн !
ный!
чер
тогъ

@w
и дѣ !A
ва m<? @
свѧ 1
щен 
но е 
со 1
кро 
ви 
ще

_
сла вы 
Бо o a
жї ѧ m<?1'
днесь вꙿво !!!A
ди ит сѧ
вꙿдомъ

@w день m<? 
Го спо !A бла го q
дaть !
со 1'
вꙿво дѧ !
щи !и!
Ꙗже

1'
вꙿдꙋ !
сѣ ! ! a
Бо же ствен номъ b<? q!
ю же
вос 1
пѣ 1
ва '
ютъ аг

!ге!ли1
Бо 1
жї a
и m?< 1
сї ѧ ` єсть .?< /@
a a се q
л҄е !
нї
е


не 
бе @
сно 1a
е e a{!e
Празнични 125

св . мученица екатерина (24. нов )

Тропар

види општи тропар мученици „агница твоја“ стр. 50

или други

Гласъ
r M@
д@ бро 1
о 1 дѣ 
тель 
ми 
ꙗ !
кѡ 1
лꙋ q
ча !
ми q
сол !
не

!2'
чны ми про свѣ ти !
ла!!A
є си b < ? 11@
не вѣр ны ѧ мꙋ

111!2'
дре цы и ꙗ !!!11'
ко же пре свѣ тла ѧ лꙋ на хо дѧ

! ! A ! A b<? 
щымъ вꙿно щи не 4
вѣ 
рї 
ѧ 
тьмꙋ!ѿ
гна ' !
ла !
є !
си A

@1111!_1a
и ца ри цꙋ ѹ҆ вѣ ри ла є си m? < q
вкꙋ

!!1q!!2'
пѣ же и мꙋ чи те лѧ ѡб ли чи ! є си b<? 1
ла !!A Бо го

1
зван 
на !
ѧ1не 
вѣ   ѣ !
ѣ 
сто a !
блаw
жен !
на
ѧ

!U
Є ка те рї  !
ї ї 
но a b < ? 4!
же ла нї емъ во

11'
сте кла !
є !!2' ! _1a
си вꙿне бе сный чер тогъ m<?11'
кꙿпре кра !
сно!
мꙋ
Же

!!a
ни хꙋ Хрї стꙋ b < ? 11q
и ѿ н҄е ! q
гѡ цар скимъ вѣн цемъ !
вѣн
126 Тропари и кондаци

2'
ча ! сѧ є си m < ? 1~!w!
ла !!1a є мꙋ !!
же со аг ге лы пред сто


ѧ !
a а  a ?< @11q!11'
ши m за ны мо ли сѧ тво рѧ !
щы!A
ѧm?<

!1q!1' ! !!
пре чест нꙋ ю
па мѧть тво ю

кондак

Гласъ
WM@
Вышнихъ ищѧ

Л q@1a
икъ чест ный 
Бо 1!1!
же ствен нѣ мꙋ че ни ко
лю

!
ꙋ ꙋб
цы am<?11'
воз двиг !
ни!q!q
те ны нѣ по чи та !
ю ще

!qz
все мꙋд!
рꙋ!A
ю b<?!111!q!
Є ка те рї нꙋ сї ѧ бо w
вꙿтриз!
ни 
щи

!1' !!
Хрї ста про по вѣ ѣ 
да a m?< 11'
и sмї !_
ѧ по 1a
пра q
ри !
то

1!!!1!
рѡвъ ра зꙋ мы ѹ кроти и ив ши
Празнични 127

преподобни алимпије столпник (26. нов)

Тропар

види тропар св. Симеону Столпнику „Терпјенија столп“ стр. 67

кондак

Гласъ ис
r N
Ꙗкѡ начатки

Ꙗq !кѡ1
до 1
бро 1'
дѣ ! !ей!
те л҄ ви 1
нꙋ 
и q
пост!
ни
кѡвъ

a
ѹ #до `о
бре !!
нї ї 1
е anC 1
цер 
ковь `
сла а 
витъ @
тѧ

1a
днесьи q!A #
вос пѣ ва етъ а `!!
а лѵ пї ї 1 a C
е n мо q
ли

@
тва 1
ми 1
тво qи @
ми 1
по 1
даждь1' ! !лю1
чтꙋ щымъ бо @
вї

1a
ю ' !!
до бле сти1
тво 1a
ѧ mV @
и 1
бо 1
ре нї 
ѧ '
лю

!
тыхъ !
пре 11
грѣ ше 
нїй !
из1
ба 
вл҄е @
нї 1a
е qꙗ !
кѡ


те 
зо Qz
и _ме `е 1a
ни k
тый
128 Тропари и кондаци

св. апостол андреј првозвани (30. нов)

Тропар

Гласъ
r M@
Ꙗ 
кѡ а q
по !
сто
лѡвъ
пер 
во 
зва !
а ан

ный m?< !
a и1вер 1'
хов !
на ! сꙋ щїй братъ b4
гѡ!a ?< Вла ды 
цѣ всѣхъ

!
ан
дре є !
моl
ли !
и !A
сѧмиръ
все q !
л҄ен нѣй да !
ро !
ва a

ти b<?
@a и 1
дꙋ 1
шамъq ! 1'
на шымъ ве !
лї !
ю [
ми !
и лость

кондак

Гласъ
WM@
Въ молитвахъ

М @a
ꙋ ꙋ 
же 
ства 
те 
зо !
и1ме q
ни !
та 
го 
бо

!
го гла qz
голь ! ка b<? 1
ни !A и 1
цер 
кве 
воз !_
слѣ до 1
ва 1
те

1a
лѧ m<? 
вер q
хов @
на 11
го Пе q
тро !
ва qz
срод !
ни!
ка !
вос хва

!
ли имъ:b<? 
за 
не 1
ꙗ 
ко 
же q
древ @
лѣ 1
се 1
мꙋ


и 2'
ны ! ! !1a
нѣ нaмъ воз зва m<? 
прї 1и 1'
ди !
те !
ѡбрѣ '
то

хомъ !
! же1!!
ла а а е ма 1k
го
Празнични 129

св. цар урош (2. дец)

Тропар

Гласъ
pNH
Божественныѧ вѣры

ю 1' !но!ше1
 ски1про 1[
цвѣ ѣлъ !є a
си m<C 
во 
ѻ҆

z
те !
че! !и1
ствї тво 1a
емъ nN 1
до qz
бро !
то !
ю !
ѹ1 кра 1a
шенъ m<C @
и

1
не qz
пра !
вед!
нꙋ1ю a nN 1и 
без 1'
вре _
мен 
нꙋ 1
ю 1a
смерть

5
подꙿ '
ѧлъ !
є !
си !
Ѹ1ро 
ше 
все U
че !_a
ест не vV 
цар

11'
ска гѡ ко !
ре!q!'
не плодъ сла докъ а !
ще!и!
не1во 1`
вре е

a
мѧ 1
соз 1'
рѣвъ !
вꙿГо !
спод
ню '
жит !
ни !
цꙋ !
всеwz
лил !
сѧ!є !A
си vV

4и w ! 1'
жа лость ве !
лї !A
юqсрод !
ствꙋ
тво 1е q
мꙋ @ѡ `
ста а


вилъ@є 1a
си ,<V 1
мо qz
ли !
сѧ!
ѡ q! '
насъ тво !_
рѧ щихъ свѧ 1
тꙋ


ю 1'
па ! ! !
а мѧть тво1
ю k
130 Тропари и кондаци

кондак

Глaсъ ис

рукописанаго

Ѡ@a
ѿ 
ра !11!
сли бла го род ны ѧ цвѣтъ пре кра

!
а ас  
ный a m < ? q@111!!
ꙗ вил сѧ є си Ѹ ро ше все


че  !
е ест 
не a m < ? @111'
за ви стї ю бо !
ѹ !'
бї енъ

! ! !A b<? 11'
былъ є си ѿ тво ихъ при сныхъ Бо ! ! !же1
жї имъ дꙋ ꙋ

a
хомъ m<?11!qz
про свѣ щенъ свѧ то род !
на !A
го 1
пле '!
ме!wz
не свѧтъ !
былъ

!!A
є си b < ? w!6
и мꙋ че ни  ! вѣн
че скимъ ! !A
цемъc < ? 4w
ѹ qвѧз !
сѧ


вꙿчер !!11
то о зѣ не бе !
е ес
нѣмъam?< q
во дво рѧ

!!q@11a
е ши сѧ мо ли сѧ ѡ насъ m < ? q!1`
свѧ те тво рѧ а

a
щихъ.<?/@!!11qz
лю бо о вї ! !
ю па мѧть тво!
ю
Празнични 131

св. великомученица варвара (4. дец)

Тропар

Гласъ ис
r N
В
ар w
ва !
рꙋ 
свѧ a
тꙋ ꙋ ]
ꙋ O!!
ю по оч1
тимъ a nN


вра !!
жї ѧ бо'
сѣ !
ти !
со1
крꙋ 1a
ши m<C !и҆
ꙗ 1
кѡ 1'
пти !
ца

!из qz
ба U
ви !и_a
сѧ lѡ !
ѿ 1a
н҄ихъ nN 1
по 
мо 
щї 
ю


и 
ѻ '
рꙋ ! емъ1
жї ! Kре 1a
ста U
все !e _`1a
че eст на 
ѧ k
132 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
r M@
Вознесыйсѧ на кресть

Вꙿ 2'
Тро !о !!!A
и и цѣ
бла 1q@1@
го чест нѡ пѣ ва е мо

1a
мꙋ m<?2'
по слѣ !
ѣ !
до !
о !A
вав1
ши q@11q!
Бо гꙋ стра сто тер пи

a
це m<? q !
ї дѡль ска @
ѧ 1
при 1
тꙋ 1'
пи !
ла !
є q
си

@
чти и 
ли a
ща m<? @
по 1
сре 1
дѣ 1
же ' !!и !Aга
по дви стра

q!
даль че!
ствꙋ ю щи Варw ро m<? 
ва !A мꙋ q
чи @
те 1
л҄ей 1
пре

'
ще !
нї !
ї !A
ѧ @не 1
ѹ 1
стра q
ши !
ла
сѧ !є 2'
си !
мꙋ!
жеwz
мꙋ

! ! !A b<? 
дрен на ѧ ве 
ле 1
гла 
снѡ 
по q
ю @
щи 
при и

a
снѡ m<? q
Тро!
и1цꙋ 1a
чтꙋ .<?/ @є 1
ди но !!
Бо же !
ство o
Празнични 133

св. сава освећени (5. дец)

Тропар

види општи тропар св. Јовану Милостивом „Слез твојих“ стр. 114

кондак

Гласъ ис
rD
Возбранной Воеводѣ

Ꙗ
кѡ 
ѿ мла '
де !
eн !A 
ства Бо гꙋ q
жер@
тва 1
не

1
по 
ро !-
чна 1a
ѧ bB @
приq
не !
слъ
сѧ є '
си !
и!до
бро

q@
дѣ те 1
л҄ї 1
ю Са ав 
во 
бла !-
же eн1a
не bB 
са

1
до 1a
дѣ !
ла тельqz
бывъ#
бла`X
а 1'
го !
че!
стї!AѧcC
тѣм 
же '
бы

!
ылъ!є 
си 
пре 
по q
доб@
ныхъ1
ѹ 1
до 
бре !-
нї ї 1a
е bB


гра 1
жда 1a
нинъ 
же 
пꙋ #
стын1
ный
до @
сто 
хва @a
л҄енъcC 4
тѣм


же 
зо ez
ве ! ! !A
е емъ ти m<C q
ра !
дꙋйI'
сѧ Сав !
во !
пре!
бога

@k
те
134 Тропари и кондаци

св. никола (6. дец)

Тропар

види тропар у четвртак „Правило вјери“ стр. 7

кондак

види кондак у четвртак „В Мирјех Свјате“ стр. 9

зачеће свете ане (9. дец)

Тропар

Гласъ
r M@
д
несь 
без q
ча !
дї 
ѧ q
ѹ !
зы 
раз !
рѣ
ша !
ютa
сѧ b<?

11!11'
І ѡ а кї ма бо и ан !
нꙋ ! ! 
ѹ҆ слы ы 
шавъ

a
Богъ m<? 
па !
че1
на q
деж!
ды1
ро 1'
ди ! !A q
ти тѣмъ ꙗ !_
вѣ ѡ

1
бѣ 1
ща q
ва !
етъ
Бо 
го 
ѻ҆ 
тро !
ко!
ви и @
цꙋ ab<?
изъ


Ĥе 4ѧ !
же Самъ11'
ро ди !
сѧ !
не!ѡ ' ! !A
пи сан ный!
че1
ло q
вѣкъ

! 1
бывъ аг 
ге 
лѡмъ !
по!!a
ве лѣвъ во пи ти Єй b<? ' !!
ра дꙋй сѧ

1
Бла 1
го 1'
дат !
на!A
ѧ 
Го сподь! [
с'Tо бо о !ю
Празнични 135

кондак

Гласъ
r 
Ꙗвилсѧ єси

П 2' !!
ра азд нꙋ !A
етъcC 
днесь 
все !!
л҄е е е е ]!
е eн 

a
на 
ѧ avVq
Aн !@
ни но за '
ча !
a!тї !A
е cC4
быв '!
ше!є1
ѿ


Бо !A
га m<C a
и @1'
бо та !
по !
ро !A
ди cC 1~
па 1
че `
сло o

a
ва @
Сло
во ро oжд !
шꙋ-a
ꙋ ю ꙋ'-!
ꙋ ꙋ
136 Тропари и кондаци

св. спиридон (12. дец)

Тропар

види општи тропар светом „Правило вјери“ стр. 36

или други

Гласъ

камени запечатану

С q!!q@11a
о бо ра пер ва гѡ по ка зал сѧ є си m<C

qz ! !и!1`a
по бор никъ чꙋ до тво o рецъ m < C 
Бо 1'
го но ! !
се Спѵ

1' ! !11a
рї дѡ не ѻт че нашъ m < C 
тѣм 2'
же мерт !
вꙋ !!1'
ты во гро !
бѣ

!11a
сивъm< C @11q!!'
воз гла и sмї ю вꙿзла то пре тво рилъ !
є !A
си v V

111q!-1q@1`
и вн҄е гда пѣ ти те бѣ ѣ свѧ ты ѧ мо ли ит

вы m < C q
a аг !!1'
ге лы со слꙋ жа !
щы!11a
ѧ те бѣ 
и q!
мѣлъ є

!' ! !A
си свѧ щен нѣй шїйvV 
сла 1'
ва ! !!1`
дав ше мꙋ те бѣ крѣ ѣ

a
пость m < C q
сла !1
ва вѣн ча aв !
ше!!A
мꙋ тѧm< C q
сла !2' ! !ю
ва дѣй ствꙋ

!!1`a
ще мꙋ то бо o ю 1'
всѣмъ!ис_2'
цѣ л҄е !
e !}
нї :!
ї 
ѧ k
Празнични 137

кондак

Гласъ
WM@
Вышнихъ ищѧ

Л !q@11q!1
ю бо вї ю Хрї сто во ю ѹ ѧз вив сѧ

!!!A
свѧ ще eн нѣй шїйm < ? 2'
ѹмъ!
впе !
ривъ!w!!!
за ре ю дꙋ ꙋ ꙋ 
ꙋ ]

@a
ха b < ? 11@11
дѣ тель ны ми ви дѣ нї емъ тво имъ

q!!w!'
дѣ ѧ нї е ѡ брѣлъ є си !
Бо!
го прї ѧ ат 
не am<?

1!2'
жерт вен никъ Бо жест !
вен_1a
ный бывъ 1
про 1' ! !Бо q
сѧ всѣмъ жест

!_1!k
вен на гѡ сї ѧ а а нї ѧ
138 Тропари и кондаци

св. игњатије богоносац (20. дец)

Тропар

види тропар свештеномученику „и нравом причасник“ стр. 46

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

С
вѣт @
лыхъez ! !тво!Aихъ cC
пѡ двигъ свѣ 
то но !!
о оо ]

!
о ос
ный a
день a vV @
пред про по ez
вѣ !
дꙋ ! !A cC
етъ всѣмъ


вꙿвер !!
те пѣ рож де е ее ]!
е ен 
на a
го a vV

1
се гѡ 
ѡ a
бо @
жа a 1 !
a жда ѧ !
ѿ 
люб q
ве !
на


сла !!
ди и ии ]! ти a
и и  сѧ a vV 
пот 
щал сѧ

@1a
є си !
ѿ q!!!
sвѣ рей снѣ денъ бы ы ы
ы ]!
ы ы a V
ти v

1
се 1
гѡ '
ра !!!
ди и҆ Бо1
го `
но о a
сецъ m<C 
на '
ре !
кл!
сѧ

1є 1a
си @1'
І гна !
тї !!
е все
мꙋд @k
ре
Празнични 139

св. наум охридски (23. дец)

Тропар

Гласъ
rM@
Скорѡ предвари

М@
їръ 1
ѡ 1
ста 
вилъ 
є 1
си ' при
!! лѣ w z !Хрї
пив сѧ !! стꙋ A b < ?

112'
плоть рас пѧлъ є си ! _1aq!
дꙋ хꙋ жи вый на ꙋ ме

!!
все бла же ен @
не ab?< 4!!q@1a
пот щал сѧ є си а по столь скимъ

@11!1q@1a
по дви за ти сѧ те че нї емъ m<?11'
ѹ ло вилъ!є

!си
вꙿвѣ   
ѣ !
ѣ 
рꙋ a 1
Мѵ 1
сїй ' !
ска!
ѧ!не1
ис q
чет !
на

!
ѧ мнѡ же !
ства a  : b< ? q!11!1
тѣм же мо ли тва ми тво


и !
и и 
ми a
ѿ !11'
ис кꙋ ше !
нїй!!k
из ба ви насъ
140 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

С
вѣт @
лыхъ e z ! !тво !A
пѡ двигъ ихъ c C 1
все 1
чест 1
на 
ѧ

!!@a
па а а мѧть v V 
ꙗ @'
кѡ солн це ве !
е !!A
лї е cC

!!
всѣмъ воз сї ѧ а а а  ]  !
а а 
ю a
щи a v V 
ли

1
ца а 
тѧ a 
вос 
пѣ @
ва а 1
а !ю
щихъ !
про
свѣ

!!@a
ща а а етъ vV1
бѣ 
ѣ !сы1a
же 
и @1!
всѧ а а кꙋ !
бо

q!!!@a
лѣ знь ѿ го нѧ а а етъ vV1
се 1q!1
гѡ ра ди со q
шед

@1a
ше сѧ m<C
лю '
бо !
вї!11a
ю сї ю I '! !
вѣр нѡ да !
вос
хва @k
лимъ
Празнични 141

недеља праотаца

Тропар

Гласъ
WM@
В @a
ѣ ѣ ро 
ю 1
пра 
ѻт 
цы  !wz!
ѡ прав далъ є

!A
сиm<? @
ѿ 1
ꙗ 1
зыкъ 1' !_
тѣ ми пред 1
ѡб 1
рꙋ q !
чи вый це

!!
е е
е ]!
е ер 
ковь ab?< q !1
хва лѧт сѧ 1'
вꙿсла !
вѣ !
свѧ
тї ї

a
и m <?1
ꙗ кѡ ѿ 1'
сѣ !
ме !
не 
ихъ 
єсть 1
Плодъ !
бла го

l! !A !
сла а венъ безъ2' !!'
сѣ ме не рожд !!!A
ша ѧ Тѧb<?r!w!
тѣхъ мо лит ва ми

!
Хрї!
сте Бо !
о о
же @1!k
по ми и и лꙋй насъ
142 Тропари и кондаци

кондак

Глaсъ ис

Самоподобан

р @a
ꙋ ко пи са 
ан 
на 1
гѡ ѻ бра за 
не

по че !
! е ет  a ?< !11'
ше m но не ѡ !нымъ
пи сан ! Сꙋ
!!ще 1a
ствомъ

!11!z
за щи тив ше сѧ тре бла жен !
нї!A
и b<? 
вꙿпо 
дви 
зѣ

1q!q@11a
ѻг нѧ про сла ви сте сѧ m < ? q!2'
сре дѣ же пла !
ме!A
не !
не

1
стер q
пи !
ма
гѡ 
сто ѧ !
a !
a 
а ]@
ще a b < ? 1
Бо ' ! !
га при

q!!
зва а а
сте ac<?1~1q@
ѹ ско ри ѽ ще ед a
рый m<? и


пот 
щи !
сѧꙗ !
кѡ1
ми 1
ло 
стивъa m < ? 
вꙿпо 1
мощь
на `а

a
шꙋ .<?/@q!_1k
ꙗ кѡ мо же ши хо тѧ 
а g{!
ай
Празнични 143

недеља отаца

Тропар

Гласъ
WM@
В @a
е е 
лї 1!wz
ѧ вѣ ры ис пра вл҄е !нї!Aѧm < ? !
во

11!q!q!
ис точ ни цѣ пла ме не ꙗ кѡ на во дѣ ѹ

z
по ко е ! ѧb < ? q!111!
нї!A свѧ тї и трї е ѻ тро цы

2'
ра ! ва хꙋ сѧ m < ?1'
до!!1a и про рокъ!
да!1a
нї илъ
ль 11'
вѡмъ па

! !q!z
ѻв цамъ ꙗ влѧ !
стырь ꙗ
кѡ сѧb < ?1~11'
ше!A тѣхъ мо ли !
тва!
ми

!
Хрї1
сте Бо  ! же a m < ? '
o o  спа си !
дꙋ!
шы на a

1!
a шѧ

кондак

види кондак недеље Праотаца „рукописанаго образа“ стр. 142

144 Тропари и кондаци

рождество христово — божић (25. дец)

Тропар

Гласъ
r M@
р@
ож 1
де q
ство !
Тво2'
е !Хрї!
сте 
Бо !
же a
нашъ b<? 
воз

11q!!!a
сї ѧ t емъ !
мї ро ви свѣтъ ра зꙋ ма b<? вꙿн҄ бо sвѣз дамъ

слꙋ жа щї и m<? !2'

!!a sвѣ здо !! хꙋ сѧ b<? 1
ю ѹ ча !a Те 1
бѣ

q!
кла нѧ ти !!
сѧ Солн цꙋ
пра  ды m<?!1
ав a и Те 1
бе вѣ '

!
дѣ ! ! 1q@
ти сꙿвы со ты во сто ! ка a m<? 1'
o o  Го !
спо!
ди

2'
сла !
ва !!
Те бѣ
Празнични 145

кондак

Гласъ
pNH _
Самоподобан

д 2'
ѣ !ѣ ! !A cC 
ва днесь Пре сꙋ 
ще 
ствен 
на 
го

!!
раж да а 
а @a
етъvV a
и !зе '
млѧ ! ! тепъ
а вер !A cC1
не 1
при

1
стꙋп 
но 
мꙋ !
при но!о @a
о ситъ vV  [
а аг !1a
ге ли

@
сꙿпа 
а 1 !
а стырь ми !
сла
во !
сло!о 
о @a
вѧтъvV 
вол

1a!!1!A!!!
сви и же со sвѣ здо о о ю пꙋ те ше е е 


е !
е е
ствꙋ a
ютъ a vV 1
насъ 1
бо 1'
ра !
а !
ди 1
ро

!A
ди сѧm<C$
ѻ 1~
тро 1
ча 1'
Мла!
а!до
Пре 
вѣ  !_k
ѣч ный Бо )Ð
о

!о 
огъ
146 Тропари и кондаци

сабор пресвете богородице (26. дец)

Тропар

види тропар Божића „рождество твоје“ стр. 143

кондак

Глaсъ ис

и @11q!1q
же преж де ден ни цы ѿ Oт !
ца безъ ма

!
те ре !
ро qz ! !A
ди вый сѧ b<? 1q@11a
на зем л҄и безъ ѻт ца @
во

1q ! '
пло ти сѧ днесь !
изꙿ ! бe b<? 4
Те!A тѣм же !
sвѣw
зда !
бла
го !
вѣ

'
ствꙋ !
етъ ! !A m<? q
волх вѡмъ аг !
ге 11!
ли же сꙿпас тырь ми_
по

1
ютъ a 
не 1
ска 1
зан ' !
но!
ерож 
де q
ство !
Твое '-
е 1
Бла

1`X
го о 1
да !
' ат !-1k
на а ѧ 
а g{!
а
Празнични 147

св . првомученик и архиђакон стефан (27. дец )

Тропар

Гласъ
r M@
Вознесыйсѧ на кресть

П q
о ! 
дви гомъ доб рымъ под !2'
ви зал !
сѧ !!A
є си b<? 
пер

11!2'
во мꙋ че ни че Хрї стовъ!и!!a
а по сто ле b < ? и

111!2'
мꙋ чи те л҄ей ѡб ли чилъ є си не че !
e !
стї

a
е m<?1~!!a
ка ме нї емъ бо @
по 1q!@
бї енъ ѿ рꙋкъ без за

w !A m < ? 1~!!!w!A
кон ныхъ вѣ нецъ ѿ ꙗ a же свы ше
де 1'
сни !
цы

!!
прї ѧлъ є a
си b<?11!q@1
и кꙿБо гꙋ взы валъ є си во пї

1a
ѧ m<? 2'
Го !
спо!q!!!k
ди не по ста ви и҆мъ грѣ ха се гѡ
148 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

В qU@e!_a
ла ды ка вче ра а намъcC
пло 
тї ю 
при

!!@a
хож да а а ше vV !
и e!
ра абъ_a
днесьc C 
ѿ 
пло ти

!!@a
ис хож да а а ше v
V вче z
ра @
ца а 1 !
ар ствꙋ ѧй

!
пло
тї 
ю 
ро  !
ди !и 
и @
сѧ a vV 1
дне 
есь  
рабъ a

@1!!!!
ка а а ме нї емъ по би ва а а 
а ]!
а а

a
ет 
сѧ av1
V То 11'
гѡ ра !
а !!111~
ди и҆ скон ча ва !AmC<
ет сѧ

l!
пер во мꙋ ꙋ !
че @2'
никъ и бо жест ! ! Сте
вен ный ! !
фанъ
Празнични 149

недеља богоотаца

Тропар

Гласъ
WM@
Б @a
ла го вѣст вꙋ 
ꙋй  І q!q!
ѡ си фе да ви дꙋ

1!!!A
чꙋ де са Бо го ѻ҆т цꙋ b < ?11'
дѣ вꙋ ! !
ви дѣлъ є си


ро ожд  ю m<?1!w
шꙋ a сꙿпа сты !_
ри сла во сло вилъ є

си m<?
1a сꙿволх1'
вы !
по !
клоwz
нил ! є си b<? wz
сѧ!!A аг !_
ге ломъ1
вѣсть

11a
прї емъ 
мо 1!
ли Хрї ста Бо !
о о 
га 
спа 1'
сти

!!
дꙋ шы!1!
на а a шѧ
150 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

В qU@'
е се лї ѧ дне !
eсь !
да !A
видъ cC1
ис 11
пол нѧ

!!
ет сѧ Бо же e e  
e  ]  !
e eст 
вeн a 
ный a v V І

q!@'
ѡ сифъ же хва л҄е !e !!A
нї е cC 1
со 11
І а кѡ вомъ

!!@a
при но o o ситъv V 
вѣ 1
не eцъ 
бо a !
сро`
о o

!
о oд  a!
ствомъ Хрїq ! !!@a
сто вымъ прї e e ем шеve
V ра _
z дꙋ

11a
ют сѧ 
и !`
не из ре че e е !
е eн
нѡ a!
на

!!
зем л҄и ро o o  lo !_`
oжд ша а го  !
о о 
сѧ a v V

11'
вос пѣ ва !
ютъ!и !11a
во пї ютъ m<Cq
щед!
ре спа '
са !
aй !!
Те бе

2'
чтꙋ !
ꙋ !}
щы:!
ы 
ѧ k
Празнични 151

обрезање христово (1. јан)

Тропар

Гласъ

н !11[
а пре сто лѣ ѻг н҄е зра ! !-
ач нѣмъ въ Выш

111a
н҄ихъ сѣ дѧй 
со 1!l! !A !1
Oт цемъ Без на ча аль нымъ и Бо

qz ! нымъ
жест вен ! ! Тво1`a
имъ дꙋ ꙋ хомъ m<C 1
бла го во лилъ

!1
є си ро ди и !
ти !
сѧ !
на !
зем1a
л҄и m<C 
ѿ ѻт ро

q!!!11_
ко ви цы не ис кꙋ со мꙋж ны ѧ Тво е ѧ

1[
Ма а !
те 1
ре І _и l
сꙋ !
ꙋ !A
сеvV 1
се ~ 1
гѡ q
ра

!!1' ! былъ
ди и҆ ѡ брѣ занъ ! 11a
є си mC<  !
' !1qz
ꙗ кѡ че ло вѣкъ!_
ѻс мо

@a
днев ный vV 
сла 
ва 
Bсе 
бла q
го !
мꙋ 
Tво !е 
мꙋ !
со

1`a
вѣ ѣ тꙋ m<C q!z
сла ва смо тре !
нї_111a
ю Тво е мꙋ m<C

q!1
сла ва сниз хо жде е !
нї !!!1a
ю Тво е мꙋ m < C !
Є 1'
ди !
не

!1
че ло вѣ _ко l
лю !
ꙋб!
че
152 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

В @ez
сѣхъ Го сподь ѡ брѣ !
за !!A
нї е cC 
тер питъ и

!!
че ло вѣ ѣ ѣ  l
ѣ ]!
ѣ _`
че е ска !
а а
ѧ avV

@'
пре грѣ ше !e !!A
нї ѧ c C 111!!
ꙗ кѡ Благъ ѡ брѣ ѣ ѣ 


ѣ !
ѣ ѣ 
зꙋ a
етъ av1
V да `1a
а етъ @
спа 1`
се е е

!
е е 
нї 1'
е днe !
eсьQ!!
мї ї ї 
ї ]!
ї ї 
рꙋ avV

[
ра а !
дꙋl!_1`
e ет сѧ же въ Вы ы ы !
ы ыш

a
н҄ихъ !
и !!
Со зда а а а  ]  !
а а 
те a 
л҄евъ a vV 1
ї

11'
е рархъ и свѣ то ! !11a
нос ный Бо жест вен ный 
та

'
ин !
никъ! ! !Ва2'
Хрї стовъ сї !ї !A
лї-ї !
ї їй 
Празнични 153

св. василије велики (1. јан)

Тропар

Гласъ

В 1'
о всю зем лю и зы !
де !1'
вѣ ща !
нї !11a
е тво е mC<

!ꙗ
кѡ 1
прї 1'
ем !
шꙋ_ю 2'
сло !
o !!a
во тво е vVr
им !
же!
бо го

q!!11a
лѣп нѡ на ꙋ чилъ є си m < C @
є 11'
сте ство сꙋ _
щихъ

11'
ѹ ѧ снилъ!є _a
си vV 1
че 1
ло 1
вѣ 
чe 
скї ѧ

`!1`X
ѻ бы ы ча и ѹ ꙋ 1 ' ! !!A
кра силъ є си 
цар ' _
ско 1
е

1
свѧ 
ще ' !
нї _е avV
ѻт 
че 
пре 
по q
доб !
не 1
мо

1' !!l!
ли Хрї ста Бо о !A
га m<C!
спа1'
сти !
сѧ !2' ! !}
дꙋ ша амъ на:!а
шымъk
154 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
r 
Ꙗвилсѧ єси

Ꙗ!1qU@'
вил сѧ є си ѡ сно ва !а !!A
нї е c C 
не

111!!@a
по ко ле би мо е це е ерк ве v V !
по
да

1!ez!!!A
ѧ всѣмъ не кра до мо е cC 4'
го ! !1`
спод ство че ло вѣ ѣ

a
кѡмъ m < C 
за '
пе ча тлѣ !ѣ!!2'
ѧ тво и !
и !!@a
ми ве лѣнь ми c C

1~1`a
не бо ѧв л҄е ен не Ва сї #
лї 1@
е пре по

@k
доб не
Празнични 155

богојављање (6. јан)

Тропар

Гласъ

В q!!!
о І ор да нѣ кре ща ю щꙋ сѧ Те бѣ

11a
Го спо ди q
Тро !'
и че ско е ꙗ ви _сѧ 1
по

1'
кло н҄е !
нї_a
е vV
ро '
ди ! !евъ1111'
те л҄ !
бо гласъ сви дѣ тель

!!!11a
бѣ 
воз 1'
ство ва ше Те !ен!!1a
люб л҄ на го Тѧ 1
Сы ' !
на !!l
и ме нꙋ

!ꙋ !Aѧv 
V и 1'
дꙋхъ въ ви !
дѣ !!a
го лꙋ би нѣ 
из q!
вѣ ство

!!1
ва ше сло ве се е ! ! '
ѹ твер жде !
нї!Aе 
ꙗ q!
вл҄ей сѧ Хрї

ez
сте !
Бо!!A
о жеm < C 
и 1' !!
мїръ про свѣ !
щей2'
сла !
а !!k
ва Те бѣ
156 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
r 
Самоподобан

Ꙗ!ez
вил !
сѧ!!A
є си c C !!@a
днесь все л҄е е ен нѣй v V и

@ez
свѣтъ Tвой Го !
спо_a
ди 4
зна а ]!
ме !
на !
сѧ 1
на 1a
насъ m<C

'
вꙿра !
зꙋ _
мѣ `X
ѣ 1'
по ! ! !A
ю щихъ Тѧ c C
при 1~11
шелъ є си


и ꙗ ви !
ил _
сѧ 1
є 1a
си m<C  '!!
Свѣ ѣтъ не! 2'
при стꙋ !
ꙋп

!A
ны-ы!
ы ый 
Празнични 157

св. јован крститељ (7. јан)

Тропар

види тропар у уторак „Памјат праведнаго“ стр. 3

Kондак

Глaсъ ис
 
П @1~!q@
лот ска гѡ Тво е гѡ при ше ес 
твї a
ѧ m<?

!11!!1a
ѹ бо ѧв сѧ І ор данъ q !
стра хомъ воз !
враqz
ща !
ше !A
сѧ b < ?


про 1
ро 
че 
ско 
е !
же 1
слꙋ 1
же 
нї 
е ! !
ис пол


нѧ а 
ѧ am<? !11q!!z
І ѡ аннъ тре пе томъ спрѧ та !
ше!A
сѧb<?

11@11l!!a
аг гель скї ѧ чи ни ѹ жа са а хꙋ сѧ q
зрѧ

!@111!z
ше Тѧ во стрꙋ ѧхъ пло тї ю кре ща !
е !A
ма b < ? 1
и

11!!1a
вси сꙋ щї и во тмѣ 
ѡ 1'
за рѧ !
хꙋ !!2'
сѧ вос пѣ ва

!_1a
ю ще Тѧ 2 '!!!q@11qz
ꙗ вль ша го сѧ и про свѣ тив !
ша!!
го всѧ
158 Тропари и кондаци

св. сава (14. јан)

Тропар

Гласъ ис
r N
П 1!11'
ра во сла !!A
вї ѧ на став ни че nC1
бла 11
го че

!1'
стї ѧ ѹ чи !
те !!!11a
лю и чи сто ты m V 
все q!a
л҄ен ны ѧ

#`!!1a
свѣ ѣ тиль ни и че n C @
ар 111!
хї е ре е҄въ Бо го

111'
дꙋх но вен !
но !1@1a
е ѹ до бре нї е mV q!A
Сав во

#`1aa
пре е мꙋ дре nC 111'
ѹ чень ми тво и !
ми !
всѧ про


свѣ 1
тилъ @
є 1
си a m V 
цѣв q
ни !
це A #
дꙋ `ꙋ 
хов  !на!а

1a
ѧ n C '
мо ! !l!!q!A
ли Хрї ста Бо о га спа сти сѧ #
дꙋ `
ꙋ шамъ

!!1k
на а шимъ
Празнични 159

други

Гласъ
pNH
П 1q!z
ꙋ ти въ во дѧ _ща 1a
гѡ вꙿжи знь ,<V 5
на 2
став '

! !@w
никъ и пер !A ,<V!и 1'
во пре столь никъ ѹ ! былъ
чи тель ! !!A
є сиvV


пер 
вѣ е 
бо 1
при 1
шедъ ' !
свѧQ
ти z _те 1
лю 
Сав

a
во ,
V< ѻ҆ 2'
те ! ! 1qz
че ство !!2'
тво е про свѣ тилъ!
є !A
си,
V< и҆ 
по

'
ро ! !!w
ди ивъ z! Свѧ
то е дꙋ хомъ ! тымъ
!A vV 
ꙗ кѡ 
дре 1
ва

1' ! !на1'
ма слин ѧ вꙿмы _
слен 11a
нѣмъ ра и ,< V 
на 1
са

1'
дилъ!є !!1!
си все ѡ свѧ ще е  1
ен @1
на ѧ тво ѧ

Qz
ча _да avV 11'
тѣмъ ꙗ кѡ а по ! ! qz
сто лѡмъ и свѧ ти

!
те л҄!
емъ!1wQz
со пре столь на чтꙋ ще _тѧ w !A ,<V1
мо лимъ мо 1'
ли

!!l!!A
Хрї ста Бо o га
да 1@
ро ва ти 11
намъ ве Qz
лї _ю 
ми

!!
ло oсть
160 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ ис
r
Возбранной Воеводѣ

Ꙗ `а 
кѡ 
пер 
во 
свѧ q
ти @
те 1
лѧ 1
ве 
ли

!-1a
ка а го b B @
и '
а по !о!A
сто
лѡвъ1!-1a
со ѻ҆бщ ни и ка b B

q@111'
цер ковь про сла влѧ етъ тѧ лю дей !
тво_`
и ихъ пре

@@a
по доб не c C 
но q!'
ꙗ кѡ и мѣ !
ѣ !A
ѧ дер qz
зно ве !
нї

!11!-1a
е ко Хрї стꙋ Бо о гꙋ bB q!111'
мо лит ва ми тво и !
ми

!1a@1'
ѿ всѧ кихъ насъ !
бѣдъ! !A cC 4
спа сай да ez
зо ве !
е !!A
емъ тиm< C

2'
ра !
дꙋй!@1'
сѧ ѻт че Сав !
во!!@k
Бо го мꙋд ре
Празнични 161

часне вериге апостола петра (16. јан)

Тропар

Гласъ
r M@
р !1q
и ма не ѡ ста !
вль 
кꙿнамъ
при 
ше елъ !!A
є си m<?

! 1
ми 
ве 1
чест ны ри ' !
га !
ми 2ꙗ '!
же !
но 
силъ !є 
си a b < ?

1~1
а !!
по сто лѡвъ пер!
во!
пре1
сто оль 
не am<?!1
им же 1'
вѣ

!_11q
ро ю по кла нѧ !
юще !
сѧ
мо ! a
лим сѧ b<? 1~
тво и

1'
ми кꙿБо!
гꙋ _
мо ли ит a
ва ми m<? q
да @
рꙋй 1
намъ

1'
ве !
лї ![
ю ми !
и лость
162 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
WM @
Въ молитвахъ

В @1~!1q!z
ер хов на го и пер ва го а !лѡвъ
по сто !A b < ?

1~q
и сти ны Бо жест !
вен!
на го_111a
ѹ че ни ка m<?

q!1~!!
Пе тра ве ли ка го вос хва !
a а 
лимъ a m < ?@1
и то

1q!q!!!
гѡ вѣ ро ю цѣ лꙋ емъ ве ри и и  
и  ]  !
и и

a
ги b < ? 1~11'
пре грѣ ше !!1'
нїй раз рѣ ше !
нї!!
е прї е е

1!k
ем лю ще
Празнични 163

св. атанасије велики (18. јан)

Тропар

види тропар светитељима „Боже отец наших“ стр. 38

или други

Гласъ
pNH
Божественныѧ вѣры

д w!1[
ѣ лы воз сї ѧ ав !
ше
A пра 1'
во сла !
вї!A
ѧnN

w!
все по га 1[
си ив !
ше
A sло 1'
сла !
вї!AеnN
по 1`
бѣ ди и

@11'
те л҄ї е по бѣ до нос !
цы!!!A
бы ы стеv V 
бла 15
го

1'
че !
стї!'
емъ всѧ !
ѡ!1a
бо га тив ше ,< V 2
це ' ! ! вель
ер ковь ! !
ми

=!Qz
и ѹ кра сив _
ше a v V 4
до 1~!!1[
стой нѡ ѡ҆ брѣ то о

!11a
сте Хрї ста 
Бо ' !о !A
га , < V w
да z @
рꙋ 1@11
ю ща го намъ ве

Qz
лї _ю 
ми ! !
ло ость
164 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
r 
Ꙗвилсѧ єси

С
вѧ q
щен U
но @
на 
ча ' аль
!! ни !
цы A c C 1
ве 1
ли 1
чай

!!
шї и бла го че е е 
е  ]  !
е е 
стї a 
ѧ avV

и q
до !
бл҄ї и @
по 
бѡ ' ѡр
!! ни !
цыA c C 4
це ' ерк
!! ве 1
Хрї

`a
сто о вы m < C $1~11
всѧ со блю ди a @
те 1
по ' !
ю!щы!ѧA c C

1~1
спа си `a
ще е дре 
вѣ '!
ѣ !!2'
ро ю чтꙋ !
ꙋ !!k
щы ѧ Тѧ
Празнични 165

преподобни јефтимије велики (20. јан)

Тропар

Гласъ
r M@
В @11q!!2'
е се ли сѧ пꙋ сты нѧ не ра жда !
ю !!A
ща ѧb < ?

11q!!!a
бла го дꙋш ствꙋй не бо лѧ ща ѧ b?< 1~q
ꙗ кѡ ѹ мно

@111'
жи те бѣ ча ! ! !2'
да мꙋжъ же ла !
нїй !U
дꙋ хо  !
о ов 

a
ныхъ b<? 1'
бла ! !!11a
го че стї емъ на са дивъ
воз 1'
дер жа !
нї

! вос !1a
емъ ! пи тавъ m?< !1q!! !A b
доб ро дѣ те л҄ей вꙿсо вер шен ство ?< то
11!q@
гѡ мо ли тва ми Хрї сте Бо о 
же a!
ѹ1'
ми ри

![
живо !
отъ нашъ
166 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ ис
r N
Ꙗкѡ начатки

Вꙿчест
! 1111' ! !Aq
нѣмъ рож де ствѣ тво ! a#`1a
емъ ра дость тварь ѡ ѡ брѣ

a
те n C !и 1111!!q!
вꙿБо жест вен нѣй па мѧ ти тво ей пре по

l!!A
до об не
бла a
го дꙋ #
шї `!!
ї е прї ї 1
ѧтъ anC q!
мно гихъ

1@1a
тво ихъ чꙋ десъ 1
ѿ 1'
н҄их !
же!1~'
по даждь бо ! вꙿдꙋ
гат нѡ !

l!!A
шы на а шѧmV@
и 11!1l!!A
ѡ чи сти грѣ хѡвъ скве ер ны1
ꙗ ~

!!q!A
кѡ да по емъ ал#
ли `!!
и лꙋ ї ї1
а k
Празнични 167

св. григорије богослов (25. јан)

Тропар

Гласъ

П 1'
а стыр ска ѧ сви рѣль !
Бо!qz
го сло !
вї _1
ѧ тво

11a
е гѡ 1
ри ' ! ! рѡвъ
и то ! 11'
по бѣ ди !
трꙋ_a
бы v V 4
ꙗ '!
ко

!_111a
же бо глꙋ би ны 
дꙋ !
' ха!1`a
и зы ска aв шꙋ mC!и1
до

1!1!!
брѡ ты вѣ ща нї ѧ при!1~!
ло жи ша сѧ !
те !A
бѣ vV 1
но

11'
мо ! !a
ли Хрї ста Бо га m < C q
ѻ !11'
от че Гри го !
рї !A
е m<C

!1'!!2'!!}:!k
спа сти сѧ дꙋ ша амъ на а шымъ
168 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

Б qU@ez
о го слов нымъ ѧ ! !
зы комъ тво !A
имъ cC 
спле 
те

!!
нї ѧ ри и иl
и ]!
и _`
тѡ ѡр ска !
а а 
ѧ avV


раз 
рꙋ 
ши @
вый e
сла !
ав_не a c C 111
Пра во сла вї

!!
ѧ ѻ де е е е ]!
е е 
жде a
ю avV 1"
свы ы

!
шеA 
ис @
тка 
ан  !
но 
ю !
це!е 
ер @
ковь a v V 1
ѹ 1
кра

1[
си илъ !є 1a
си @
ю 1!A
ꙋ ꙋ же !и !!
но сѧ а а

@a
щи v V w
сꙿна!11@1`a
ми зо ветъ тво и ми ча а ды m < C 
ра

q!'
дꙋй сѧ ѻт че бо го сло !!!!2'
вї ѧ ѹ ме кра !
ай !}:
нѣ !ѣй 

k
шїй
Празнични 169

св. три јерарха (30. јан)

Тропар

Гласъ
r M@
Ꙗ 
кѡ 
а 1
по сто !
лѡвъ є 
ди 
но 2'
нра !
ав

!a
нї и !
и҆ 1q!
все л҄ен ны ѧ !
ѹ 2'
чи !
те ! е b<? 11
л҄ї !A Вла ды

q
кꙋ всѣхъ!мо
ли !
и ите a m<? 1~q !
миръ все л҄ен нѣй да !
ро

 ти m<?@
ва !A и 1
дꙋ 1
шамъ q ! 1'
на шымъ ве !
лї ![
ю ми !
и лость
170 Тропари и кондаци

или други

Гласъ

Т 111q!1'
ри ве ли чай шї ѧ свѣ ти ла три сол

!!_111a
неч на
гѡ Бо же ства m < C 
все q!!1' !!
л҄ен нꙋ ю лꙋ ча ми дог

1'
ма тѡвъ Бо !!
же eст вен! 11!_a
ныхъ про свѣ тив шы ѧ vV
ме

!1'
до точ ны ѧ рѣ ! пре мꙋ дро сти m< C q
ки !11a тварь!!
всю Бо го

q@11'
вѣ дѣ нї ѧ во да _
ми 11'
на по ив !
шы_a
ѧ vV

!1q!!1'
Ва сї лї а ве ли ка гѡ и бо го сло ! !
ва Гри

11a
го рї а m<C 1!2'
со слав нымъ І ѡ a !
ан !
номъ ѧ

1'
зы ! ! !11'
ы комъ зла то гла го !
л҄и _a
вымъ vVr
вси !!
сло весъ ихъ ра

q@11a
чи те л҄ї е m<`!2' ! ми
C со ше ед ше сѧ пѣ снь ! поч
! 1aтимъ m < C

!11'
тї и бо Тро !
и !!1!2'
цѣ ѡ насъ при снѡ мо !о!}
лѧ:!
ат
сѧ k
Празнични 171

кондак

Гласъ
WM @
Твердыѧ

С @a
вѧ ще 
ен  
ны 1
ѧ и Бо го вѣ щан ны

!l!!a
ѧ про по вѣ ѣд ни ки m < ? q!z
верхъ ѹ чи те л҄ей Го !
спо

!A
ди b < ? q!11'
прї ѧлъ є си вꙿна слаж де !
нї!
е бла ги ихъ

a
Tво ихъ m ?< @111!q!
и ѹ по ко е нї е трꙋ ды бо


ѻ҆  !
о о
нѣхъ a m < ? !11qz
и смерть прї ѧлъ!є !A
си 
па 
че

q!
всѧ ка
гѡ 
все 
плоz !
дї !A
ѧ b <? 11!1q
Є ди не про слав лѧ

!_
ѧй свѧ1!!1k
ты ы ы ѧ Tво ѧ
172 Тропари и кондаци

св. мученик трифун (1. феб)

Тропар

види тропар мученику „Мученик твој Господи“ стр. 42

кондак

Гласъ ис
r N
Ꙗкѡ начатки

Т !1111'
ро и че ско ю твер !
до!q!
стї ю мно го бо жї

a
ѧ раз #
рꙋ `!!
ꙋ шилъ є е 1
си anC1
ѿ 1q@l
ко нeцъ все сла

!!A
ав не q
чес !a
тенъ во #
Хрї `1a
ї стѣ 
бывъ a n C @111
и по бѣ дивъ

11'
мꙋ чи !
те !A
л҄и
во 1q@2'
Хрї стѣ Спа си !
те!q
лѣ вѣ нецъ!
прї

@1a
ѧлъ є си m V q
мꙋ !@11a
че ни че ства тво е гѡ #
и

11111'
да ро ва нї ѧ Бо жест ! ! !1l!
вен ныхъ ис цѣ л҄е е

!A
нїйq!A
ꙗ кѡ#
не `!!
е по бѣ ѣ 1
димьk
Празнични 173

сретење господње (2. феб)

Тропар

Гласъ

р
а 
дꙋй  !1
сѧ Бла го q
дат !
на 
ѧ 
Бо !
го 1
ро ' !
ди !
це

a
дѣ во m<C
изꙿ 1'
Те бе !
e!бо !11q!'
воз сї ѧ солн це прав !
ды

!1`am<C
про '
свѣ ща _
ѧй 1~!!
Хрї стосъ Бо oгъ нашъ сꙋ щы ѧ во

!AvV
тмѣ ве `!11'
се ли и сѧ и ты ы стар че пра !
вед

!Aq !
ный прї
е мый во 
ѡбъ 
ѧ '!
a !
тї !ѧ
Сво !
бо 1
ди ' !
те !
лѧ

1`a
дꙋшъ на а шихъ m < C 2'
да !
рꙋ !ю !1'
ща го намъ !
вос!2'
кре се

!!:
е нї}!ї k
е
174 Тропари и кондаци

Kондак

Гласъ

Ѹq!!q!!1
тро бꙋ дѣ ви чꙋ ѡ свѧ ти вый рож дес твомъ

1a
Тво имъ m < C 
и 1!1'
рꙋ цѣ Сѵ ме ѡ !
нѣ!!
бла го сло ви

a
вый [
ꙗ а !
ко@@a
же по до ба ше vV
пред 1
ва ривъ

1`a
и ны ы нѣ q
спа z !
слъ!1'
є си !
насъ!
Хрї!@a
сте Бо же v V 
но

`!1
ѹ ми ри и во бра нѣ ѣхъ ! ! !A
жи тель ствоm< 
C и @
ѹ

1
крѣ 1
пи l
лю !ȣ!A
диих !
же
воз !
лю1
билъ1
є a
си m<!1'
C Є ди !
не

!1_l!!!
че ло вѣ ко лю ꙋб че е :e g{ !е
Празнични 175

св. симеон богопримац (3. феб)

Тропар

види тропар Сретења „радујсја Благодатнаја“ стр. 171

кондак

Гласъ
r 
Ꙗвилсѧ єси

С 2'
та ! ! днесь
а рецъ !A cC
ѿ !!
рѣ ши и ии  !
и и

a
ти 
сѧ avV
ѿ @'
юзъ мо лѧ !a !!A
ше сѧcC
се rz
гѡ _жи

11a
тї ѧ m<C
тлѣн ' !
на !!' ! !!A
гѡ Хрї ста вос прї ѧтъcC 
на 1~
рꙋ ꙋ


ки '
зиж ди !
те !!2'
лѧ и Го !
о !}
спо:!о
да k
176 Тропари и кондаци

св. мученик харалампије (10. феб)

Тропар

види тропар мученику „Мученик твој Господи“ стр. 42

или други

Гласъ
rM@
Скорѡ предвари

Ꙗ@ 1
кѡ 1
столпъ
не 
по @
ко 1
ле 1
бимъ 1
цер ' кве
!! Хрї

! вы ab<?
сто о @ и 1
свѣ 1
тил 
никъ 
при 
сно 1
свѣт 
лый !
все


л҄е eн !
ны!A
ѧꙗ 1_1q!!
вил сѧ є си мꙋ дре Ха ра лам

пї е b < ? 4'
!a воз сї ѧлъ !є !A
си1вꙿмї ' ! !!a
рѣ стра да нї емъ m < ? !и

111'
раз рꙋ шилъ!є !q!1'
си ї дѡл скꙋ ю тмꙋ !
БлаU
же !
e eн

a
не b?< '
тѣм !
же!1!_11
со дер зно ве нї емъ Хрї 1a
стꙋ m?< 
мо

2'
ли !
сѧ!q!
спа сти сѧ![
дꙋ шамъ на !
а шимъ
Празнични 177

кондак

Гласъ ис
r N
Ꙗкѡ начатки

П
о q
доб @
ство 1
вавъ 1
бла 1
го 1
да ' !
тї !
ю 
свѧ 
щен a

#`1a
ства а слав  a C1
не n цер 11'
ковь свѣ !
тлѡ!@1a
ѹ кра силъ є си

q!a
Бо жест вен нымъ#
стра`!!
а да нї ї 1
емъ a n C @
є 1
же за

11' !!
Хрї ста прї 11a
ѧлъ є си 1
доб ~ ! !q!!
ле ствен нѡ ра дꙋ ѧ сѧ

1@1a
Ха ра лам пї е m V #111!
чест ный свѣ тиль ни че

1l!
все мї їр !A
ный m< C #
ѡ 11q@11q!
сї ѧ ва ѧй кон цы ꙗ кѡ


не Qz
по _бѣ `1a
ѣ ди 
мый k
178 Тропари и кондаци

св. ђорђе кратовац (11. феб)

Тропар

Гласъ
r M@
Б $4q!q!
о жест вен нымъ же ла нї емъ ѿ ю на гѡ


во оз ! !A m<?
ра ста весь@
самъ1
се 1a
бе 1
Го 
спо !
де !
ви! 1
воз ло

живъ m < ? !1@11a

1a вꙿмо лит вахъ и по стѣхъq !!
ѡб разъ бывъ до бро дѣ

те л҄и b ?< 11

!a бо гат ство же и сла вꙋ и до


бро ' ! !тѣ
род ство ле 
eс  е m<? @
но a ꙗ 1
кѡ 11
не сꙋ

! ! 1a
ще е҄ пре зрѣвъ m<? 
и 1
Хрї q
ста !є 
ды !
на a
гѡ !
ѿ1дꙋ

1' ! !!a
ши воз лю билъ є си b < ? 1111!1
и то гѡ и стин на гѡ

q!!!a
сꙋ ща Бо га вꙿТро и цѣ !
по1q!
кла нѧ е ма @11
предъ не че

1!l!!A
сти ви ми Тꙋ ꙋр ки
про !wz ! !є !A
по вѣ далъ си b < ? 
и са


ра 1
цин 
скꙋ 
ю 1
вѣ 
рꙋ !
иза 1
ко ' !
ны !
Мо
а


ме е 
до a
вы m<? @1
подъ но га ми по 1!
правъ и мꙋ

1@11a
чи те лѧ ѹ жа сивъ m < ? 1!!1a
мꙋ че нї ѧ вѣн цемъ
Празнични 179

q!l!!A
ѹ кра сив сѧ сла ав не
кꙿне q !11'
бес нымъ ! !q
во сте клъ є си

ли ко сто ѧ нї емъ b< 1~q!

!!!a ? пре мꙋ дре11
Ге ор гї е !
мо

2'
ли ! ! !стаl
и Хрї Бо !
о !A
га m< !
? со 1
хра q!
ни ти 11'
ѻ !ство
те че !! тво

1a
е 
и 1' !!
спа сти пра во ' ! !!A
слав ный на родъb< 
? и 1
лю 
ди

1a
и҆ градъ 
и !1l!!a
же тво ѧ по oд ви ги 2
при ' снѡ
!! по !
чи

wz
та !
ю !
щї !
ѧ
180 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
rM@
Вознесыйсѧ на кресть

Ꙗ 
кѡ 
ѕвѣ q
зда !
пре qz
свѣт !
ла!а !A
ѧqꙗ вил @
сѧ 1
є

11
си не 
пре 1_
лест на ѧ w
мї ! ви m<? 
ро a пра 
вед


на 
гѡ 2' ! !ца!a !
со oлн Хрї
ста воз 1
вѣ 1
ща 
ю 
щи


стра q!
да нї@
и тво w ми m <? @
и !A стра1
сто терп 
че 
ве

1
ли кїй мꙋ 
че 
ни  ! стовъ
че Хрї q@ Ге 
о ор 
гї

е m?< 
a и 
пре @
лесть1
по 1q
га силъ!є
си са 1
ра '
цин !
скꙋ

!!A
ꙋ ю @
и Мо 1
а 1
ме 
до !
ва1
пре q
да !нї
ѧ @
и за

w
ко !A
ны m<? 
подъq
но га @
ми 1q
тво и !
ми1'
по пралъ!
є !!A
е си

@
и без 1
за 1
ко 
на 
гѡ q
ца рѧ !и q
мꙋ чи !
те


л҄ей ѹ !!a
жа силъ є си b<? 
крѣп 
кимъ1
тво имъ 
тер 1
пѣ


нї 
емъ !и1
вѣр 
нимъ !
по!
да e е 
ши a
свѣтъm<? !
мо1
лѧ

1
сѧ `a
кꙿБо o гꙋ .<?/@1'
не пре стан !
нѡ![
ѡ҆ всѣ ѣхъ ! 
насъ
Празнични 181

св. симеон мироточиви (13. феб)

Тропар

Гласъ
pNH
Божественныѧ вѣры

Бо w
жест!
вен
но  !1
ю бла го 1[
да а !a
тї ю m<C

! 
тив @a
про свѣсѧ nN и 
по w
смер!
ти
по 1[
ка зꙋ ꙋ

!a
е ши m<C #
свѣт 
лость1
жи 1
тї qz
ѧ !тво!е1a
гѡ nN 
ис 1
то

1
ча е 
ши 
бо '
мѵ !
) ро !
бла!
го!ꙋ wz
ха !
нї !ї !A
ѧ vV 
при

q
те ка !
ю z
щымъ кꙿра_цѣ 1
мо 1
щей 1a
тво ихъ ,<V !и 1
лю


ди q
тво ѧ!
на`
ста а 
вилъ@
є 1a
си ,<V 
кꙿсвѣ ' !
тꙋ!
Бо!
го!
ра

wz
зꙋ !
мї !ї !A
ѧ vV 4
Сѵ 1
ме 1ѡ 
не !_
ѻт че 1a
нашъ 
Хрї 
ста

`
Бо о 
га @
мо 1a
ли ,<V 
да 
ро 1
ва @
ти 1
намъ 1
ве

Qz
лї _ю 
ми !
ло !
ость
182 Тропари и кондаци

кондак

Глaсъ ис

Єже ѡ насъ исполнивъ

аq !
г гель ско е 
оз !
лю1!
би и 1
ивъ 
на !
зем'
л҄и !
жи!
тї

!Aе b<?
мї 1
ро 11
дер жа 
нї !е 
и @
мїръ ѡ ста а

вивъ m < ? q!q!!!

a по ще нї емъ Хрї стꙋ Сѵ ме ѡ ѡ ѡ
ѡ ]

! не a b<? 1
ѡ ѡ  по 1
слѣ 
до 
валъ 
є 
си @
кꙿĤе


мꙋ же m<? 
ꙋ a лю q !
бѧ щихъ тѧ 1
а 1' ! !A
по столь ски m<?

1'
на !!wz
ста вилъ є си !
во ! ѧ b<? r@
пї !A воз лю би те Бо

!
о о 
га a @1
ꙗ ко же 1Qz
ѻнъ воз_лю w
би !
насъ
Празнични 183

преподобни авксентије (14. феб)

Тропар

види тропар преп. киријаку „Пустињи житељ“ стр. 80

кондак

види кондак исповеднику „насладивсја“ стр. 60

св. великомученик теодор тирон (17. феб)

Тропар

Гласъ
WM@
В @a
е 
е 
лї 1!wz
ѧ вѣ ры ис прав л҄е !
нї !A
ѧ!во1
ис

1
точ 
ни !
цѣq
пла!
ме
не ꙗ 
кѡ 
на 
во q
дѣ !
ѹпо

z
ко е !
нї!Aѧb < ? 11q
свѧ тый мꙋ че никъ Ѳе !2'
о дѡръ ра

!!!1a
до ва ше сѧ 
ѻг 1!
н҄емъ бо все сож же  !
e eг 
сѧ a m < ?

1ꙗ  ! q
кѡ хлѣбъ слад!
кїйq
Tро!и 
цѣ при 
не се !!
e e
e ]

@a
сѧ b < ? 1111!!
то гѡ мо лит ва ми Хрї сте Бо  !
o o

a
же 
спа '
си !
дꙋ!1!
шы на a a шѧ
184 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ ис
r N
Самоподобан

В !11'
ѣ рꙋ Хрї сто !
вꙋ!111@1a
ꙗ кѡ щитъ внꙋ трь прї имъ m V

@1111'
вꙿсерд цѣ тво емъ про тив !
ны!l!!A
ѧ си и лы m V 
по q
пралъ

!a
є си мно го #
стра`1a
а даль
че a nC 1
и вѣн цемъ не

`1!!@a
бе ес нымъ вѣн чал сѧ є си вѣч нѡ m V 1
Ѳе 1'
о !дѡ

!q!Qz
ре ꙗ кѡ не по _бѣ `1a
ѣ ди 
мый k
Празнични 185

І и ІІ обретење главе св. јована (24. феб)

Тропар

Гласъ
rM@
Скорѡ предвари

Ѿ@1
зем 1
л҄и 
воз 
сї q
ѧв !
ши
Пред 1
те 
че !
ва !
гла

!A
ва b < ? 1~q!11'
лꙋ чы ис пꙋ ща етъ не тлѣ !
нї !A
ѧq !
вѣр нымъ

!!A
ис цѣ л҄е нїй b < ? 4' ! !q@'
свы ше со би ра етъ мно ! !w
же ство аг

!A
гелъ m<?1~
до лѣ !
же!
со!
зыw
ва !A
етъ
че !
ло2'
вѣ ! ! родъ
че скїй !A b<?

1!11
є ди но глас нꙋ ю воз сы ла ти q!
сла вꙋ
Хрї

q
стꙋ Q!!
Бо о о
гꙋ k

кондак

види кондак у уторак „Пророче Божји“ стр. 4

186 Тропари и кондаци

св. четрдесет мученика (9. мар)

Тропар

Гласъ

Б !1q!!1'
о лѣ знь ми свѧ тыхъ и ми же ѡ Те бѣ

! ! a
ша m < C !!1
по стра да ѹ мо л҄е енъ !
бꙋ !'
ди Го !
спо!A
диv V 
и

1'
всѧ на !
шѧ!бо1'
лѣз !
ни !
ис11a
цѣ ли m<C 
че ло вѣ !
ко

!2'
люб че мо !
о !:
ли}!
им
сѧ k
Празнични 187

кондак

Глaсъ ис

Єже ѡ насъ исполнивъ

В !се 1
во 
ин 
ство q
мї @
ра 1ѡ q
ста !
вльше 
на

 бе сѣ ѣхъ: b<? 
не !! Вла 1
ды 
цѣ 
при 
лѣ 1
пи 
сте

!
сѧ стра!
сто те ерп 
цы a m<? q@11'
Го спод н҄и че ты !
ре

!!A
де сѧтьb<11'
? скво зѣ ѻ гнь бо и во !
дꙋ!
про ше eд

ше m<?
a бла 1
жен 
нї 
и !
доw
сто !
o!oй a
нѡ !
вос1
прї qѧ

!!!
сте сла a a  ]
a !
а а  a
вꙋ b<? 
сꙿне 4'
бесъ !и !
вѣнqz
цевъ

!
мно!
же!
ство o
188 Тропари и кондаци

св. григорије двојеслов (12. мар)

Тропар
види тропар светитељу „Правило вјери“ стр. 36

кондак

види кондак светитељу „Божествени гром“ стр. 37

преподобни алексије човек божји (17. мар)

Тропар

Гласъ
r M @
Вознесыйсѧ на кресть

В $оз 4
вы 
сив 
сѧ 
на !
до1
бро q !
дѣ тель и 
ѹмъ !
ѡ

 !A b < ? 11q!!2'
чис тивъ кꙿже лан но мꙋ и край н҄е мꙋ до сти !
глъ

є си b<?1!1q!1'
!!A без стра стї емъ же ѹ кра сивъ жи тї !
е тво

!Aе m < ? 1~!!q@1a

и по ще нї е из рѧд но е @
вос 11
прї имъ

1
со вѣ _
стї 1a
ю m<? 1~
чи 
сто ! !q
ю вꙿмо !A 
лит вахъ ꙗ

!!
кѡ без пло о о  
о  ]  ! тенъ a b < ? 11
о о  пре бы ва

!1q!'
ѧ воз сї ѧлъ є си !
ꙗ ! це a m < ? 1'
кѡ со олн  вꙿмї !
рѣ !
пре

1q!
бла жен не а ![
ле ѯї ї !
е
Празнични 189

кондак

Гласъ
WM @
Вышнихъ ищѧ

д @11a
омъ ро ди те л҄ей 
тво 1!
ихъ ꙗ кѡ чꙋ ꙋждь !и

!A m<? 
мѣвъ во 1
дво 1'
рил !_1a
сѧ є q емъ !
си вꙿн҄ ни 
ще 
о

!!
бра а а  а  ]  !
а а 
знѡ a b < ? 11
и по пре ста вл҄е


нї и 
вѣ 1
нецъ' !
прї!
емъw
сла !
вы
ди 
венъ @
на 1
зем

1a
л҄и m<? !q
ꙗ вил@
сѧ 1
є 1
си 
а q
ле ѯї !е
че 
ло

q
вѣ !
че
Бо   
o !
o 
жїй a q
аг !
ге 
лѡмъ @
и 1
че 1
ло

q@1~!!!
вѣ кѡмъ ра до ва нї е
190 Тропари и кондаци

благовести (25. мар)

Тропар

Гласъ
r M@
д q!q!!!
несь спа се нї ѧ на ше гѡ гла ви и @
зна ab?< 
и

1~q!q!!!a
є же ѿ вѣ ка та ин ства ꙗ вл҄е нї е b < ? 1~
Сынъ


Бо о  ! 2'
жїй Сынъ дѣ !
вы !U
бы ва  !
а етъ a m <? @
а  и

11q!q!!!
Га етъ a b < ? 
врї илъ бла го дать бла го вѣ ствꙋ ꙋ @ тѣм


же !
и l! !Aимъ
мы ы сꙿн҄  Бо 11'
го ро !
ди !!111a
цѣ во зо пї имъ .<?/

q!!!
ра дꙋй сѧ Бла го да ат !
на !A
ѧ !Го 2' ! сꙿТо
спо одь ![
бо о !
ю
Празнични 191

кондак

Гласъ ис
r
Самоподобан

В 1a
оз бран 
ной a 
Во q@11'
е во дѣ по бѣ ди

!_1a
тель на ѧ bB @1a
ꙗ кѡ из ба 
вль 
ше сѧ ѿ

q-11'
sлы ыхъ бла !_1a
го дар ствен на ѧ b B 11
вос пи сꙋ емъ

!w@1a
Ти ра би Тво и #
Бо `X1'
о го !
ро!!A
ди це c C q!
но ꙗ кѡ

1a
и мꙋ 
ща a 
ѧ 1'
дер жа !
а !1~1qz
вꙋ не по бѣ ди ! -
мꙋ

1a
ю bB1ѿ ~'
всѧ !
кихъ1a
насъ Y
бѣдъ ' !
сво!!A
бо диc C 4
да зо

ez
ве !
е!емъ!A
Тиm<C 2'
ра - дꙋй
! !сѧ
не '
вѣ !
сто !
не 
не вѣ 
ѣст '

!_a
на ѧ -а!
а а
192 Тропари и кондаци

преподобна марија египћанка (1. апр)

Тропар

в и д и т р о п а р п р еподо бно ј жен и „ В т е б ј е м а т и “ с т р . 5 4

кондак

Гласъ
r M@
Вознесыйсѧ на кресть

Г qz
рѣ ха  O_w
мь глы из бѣ жав !A
ши m < ? 
по ка

q
ѧ !нї
ѧ 2
свѣ ' !ѣ!
то !
омъ!ѡA 1
за 1
рив 
ши 
тво !
еwсерд

!A
це m < ? @1q@11a
слав на ѧ при шла є си ко Хрї стꙋ m < ?


се q
гѡ !
все
не 1
по 
роч ' !
нꙋ !
ꙋ !
юA@
и 1
свѧ 
тꙋ @
ю

w
ма !A
терь m < ? q!1'
мо лит вен ни цꙋ ми !
ло !о !A
стив
нꙋ ю

!
при не!a
сла є си b?< 1!
ѿ ѻ нꙋ дꙋ же и пре1
грѣ

ше нїй ѡ брѣ ла є си !
1!1q!' ѡ !
ста вл҄е е 
нї a
е m<?!
и

1q!q@1~!!!
со аг ге лы при снѡ сра дꙋ е ши сѧ
Празнични 193

св. великомученик георгије (23. апр)

Тропар

Гласъ
r M@
Ꙗ1!q!A !и2'
кѡ плѣн ныхъ сво бо ди тель ! !!
ни щихъ за щи ти

a
тель b < ? 1~2'
не мощ ствꙋ !ю_1a
щихъ врачь
ца !!
рей по бор ни

a
че b < ? 11
по бѣ до но  !
о ос 
че !11
ве ли ко

w!
мꙋ чени !
че !
Ге l ! !гї a
ѡ ѡр е m<C 
мо q
ли @
Хрї 1
ста

1'
Бо !
га !w!qQ!!
спа сти сѧ дꙋ шамъ на а а 
шымъk
194 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
r M@
Вознесыйсѧ на кресть

В q!2'
оз дѣ ланъ ѿ Бо !
o !!!A1@
га a по ка зал сѧ є

си m<?qz
1a бла го че !!1a
стї ї ѧ q
дѣ !!w!A
ла тель чест нѣй шїйm<?

@1!11'
до бро дѣ те л҄ей рꙋ ко ѧ !
ти!
со бра авъ 
се

бѣ m < ? 1'
a сѣ ! !!A
ѧвъ бо вꙿсле 
е захъ ве '
се !
лї !w!A
емъ жн҄е ши m < ?

q!1'
стра даль че ство вавъ же кро !
вї !!A
ї ю
Хрї 
ста !
прї ѧлъ !
є

си b<? 
a и҆ 
мо 1
лит 
ва 
ми 1'
свѧ !
те !
тво
и и

a q !11'
ми m<? всѣмъ по да е !
ши!1'
пре грѣ ше !
нїй!!k
про ще нї е
Празнични 195

св. апостол и јеванђелист марко (25. апр)

Тропар

види тропар св. Луки „апостоле свјати“ стр. 92

други
Гласъ
pNH
Ѹ1q!'
вер хов на гѡ Пе тра !
а !
на1ꙋ a
чив сѧ ,<V

5
а 2по' столъ
! ! Хрї `@1a
сто овъ былъ є си ,<V !11
и҆ ꙗ кѡ

1'
со !
олн!'
це стра на !
амъ!
воз!сї wz
ѧлъ !є !!A
е сиv V 
а 
ле ѯан

2' ! !'
дрї ѡмъ ѹ до бре !
нї !е! 1a
бывъ бла жен не , < V 
то q!
бо ю

11'
е ! !a
гѵ петъ ѿ пре $
ле 41!
сти сво бо ди и  1
и ]!
сѧA , < V

1~!_qz
єѵ аг гель скимъ тво имъ!
ѹ!1Qz _
че нї емъ про свѣщь a V
всѧv

1Qz
ꙗ _
кѡ свѣтъ столпъ цер '
ко !o !!A
oв ныйv V 
се '
гѡ ра !
ди

!1a
тво ю па мѧть q
чтꙋ !1~!_1a
ще свѣ тлѡ празд нꙋ емъ @
Мар 1
ко

U
бо го глa !а _a
се v V 
мо q!2'
ли то бо !
о !
ю бла го

z
вѣ сти _
ма 1a
го Бо га , < V !
да 111'
со грѣ ше !
нїй!ѡ

q!_11'
ста вл҄е нї е по дастъ дꙋ ша ! !!1k
амъ на а шымъ
196 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
WM@
Вышнихъ ищѧ

Сꙿ @11a
вы со ты 
прї q!
имъ бла го дать дꙋ  !
ꙋ ꙋ

a
ха m < ? q!11'
ри тѡр ска ѧ пле тє !
нї !A
ѧ раз !1~
рꙋ шилъ є

!z !!Aлеb<?111'
си а по сто и ꙗ зы ки всѧ !
ѹ!1'
ло вивъ Мар

!!
ко все сла а 
вне a m < ? !1q!2'
тво е мꙋ Вла ды !
цѣ!
при ве елъ !є

!A
сиБо 1!!11'
жест вен но е про по ! !wz
вѣ давъ Єѵ аг !
ге !!
лї е
Празнични 197

св. василије острошки (29. апр)

Тропар

Гласъ
r M@
Ѿ$ 4
ю 
но 
сти !
тво 1
е q !
ѧ все го 
се 
бе

1!l!!a
Го спо де ви ѿ да алъ є си m?< 11
пре бы ва ѧ

!
вꙿмо2' ! !трꙋ1'
лит вахъ дѣхъ!и _1a
пос тѣхъ q
ѻт !!!A
че Бо го но снеb < ?

11q@1a
ѡ бразъ былъ є си 
до 11'
бро дѣ !
те !!!
л҄и сво е мꙋ


ста a 
дꙋ a m < ? 11!q@1
се гѡ ра ди ви дѧ Богъ тво е

11!!!
бла го е про из во л҄е e !
нї!A
е m < ? !11
по ста влѧ етъ

!
тѧ Сво ей це !
e eрк
ви aq !11'
па сты рѧ и до !
бра!
гѡ

!!A
ар хї е ре а b?< 11@1
и по пре ста вл҄е нї и тво

1a
емъ !
со 11!2'
блю де свѧ то е тѣ !
ло_1a
тво е m < ? !1
не рꙋ

q!q!!!a
ши мо свѧ ти те лю Ва сї лї е b < ? 4!
тѣм же ꙗ кѡ

11'
и мѣ ! !!
ѧ дер зно ве е !
нї!A
е m < ? !1~!
мо ли сѧ Хрї стꙋ


Бо !
о о a ?< 11'
гꙋ m спа сти !
сѧ!1Q!!
дꙋ шамъ на а а 
шимъk
198 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ ис
r 
Возбраной Воеводѣ

Ꙗq!q!'
кѡ ѿ мла ден ства се бе по ра бо !
о

!A '
тивъ Го !
спо!!A
де ви
по 11q!
стомъ и бдѣ нї емъ сво е е

!-1a
тѣ ѣ ло b B @q!q!!!
ѹ дрꙋ ча ѧ мꙋ дре со сꙋдъ че е е 

a
стенъ q
дꙋ @11q!'
хꙋ Пре свѧ то мꙋ ꙗ вил !
сѧ_1a
є си b B

q!11@11
се го ра ди по ста влѧ етъ тѧ па сты ремъ

!
Сво1
ей l
це !
ер !A
кви'
ю !же !
до !
брѣ'
па !
слъ!є !A
си cC q
тѣм !
же

'
ко Го !
o !A
спо
дꙋ 1'
ѿ хо !
ди !1q@11
ши Є го же воз лю


би илъ !-1a
єе си bB q!q!11a
мо лим сѧ ти по мѧ ни 
и

q@1a
насъ вѣ ро ю 
чтꙋ ' щихъ
! !!!' !!
свѧ тꙋ ю па мѧтъ тво!A
юcC4
да

q
вси !
зо ez
в ! ! !Aтиm<C 1
е емъ ра дꙋй !сѧq
все чест !'
не ѻ !
от!
че!
Ва

2'
си !и!}
лї :!ї 
е k
Празнични 199

св. пророк јеремија (1. мај)

Тропар

види тропар пророку „Пророка твојего“ стр. 33

кондак

Гласъ
p NH _
дѣва днесь

Ѡ@
чи стивъe!
дꙋ ꙋ _a
хомъc C
ве 
ли кїй про

q!!!
ро че и мꙋ ꙋ ꙋl
ꙋ ]!
ꙋ _`
че е ни !
и и  a !
че v V
тво

1
е 
свѣ 
то q
зар U
но @
е e
се !
ерд_це a c C 
сла 
вне


І 
е 
ре  !
мї!ї ї @
е avV
про 
ро `o
че @
ствї

1a
ѧ @да 1U
а аръ свы @!!
ше прї ѧ а аа ] ! 
а алъ

a
є си a v V и҆ 11@1a
во зо пилъ є си 
ве !`
ле гла a


a !
a a 
снѡ aQво !!
о оо ]!
о о 
стра a
нахъ avV

11
се Богъ1a
нашъи '
не при !!
ло жит сѧ !
инъ1
кꙿĤе 1a
мꙋ m<C

@
и 
же 1
во 
площ !A
сѧ '! !!2'
на зем л҄и ꙗ ви !
ил!}
сѧ:!а 
єсть k
200 Тропари и кондаци

св. јован богослов (8. мај)

Тропар

Гласъ
WM@
а @a
по о 
сто 1!l
ле Хрї стꙋ Бо гꙋ воз лю

!ꙋб !
л҄ен
не a 
ѹ 1
ско q
ри !
из 1ба ' !
ви !
тиq
лю !
ди
без 
ѿ

!!
вѣ ѣ ѣѣ   ! ны a b < ? 1
ѣ ѣт  прї ем л҄етъ тѧ при

q@11a
па да ю ща m ?< @11q!
и же пад ша на пєр си прї

!!
е е е 
е   !
e мый a b < ? 41'
е  Є го же мо ли

!!!A
Бо го сло ве@и 111!q!
на ле жа щїй ѻ блакъ ꙗ зы кѡвъ

!!
раз гна а а а   ! ти a b < ? 1~q!2'
а а про сѧ намъ ми!
ра

!'
и ве !!1!k
лї ѧ ми и и ло сти
Празнични 201

кондак

Гласъ
WM@
Самоподобан

Ве @
ли a и 
чї ѧ !
тво1ѧ 1
дѣв 
ствен
ни !
че


кто о ! !A m<?11
по вѣсть то чи ши !
бо !
чꙋ !
де !A
са b<?
и

1!11q
и҆з ли ва е ши ис цѣ л҄е нї ѧ и мо

!@11
ли ши сѧ ѡ дꙋ шахъ на  !
а а 
шихъ a m < ? ꙗ

@111'
кѡ Бо го сло !
овъ!!1!k
и дрꙋ ꙋ ꙋгъ Хрї стовъ
202 Тропари и кондаци

пренос моштију св. николе (9. мај)

Тропар

Гласъ
r M@
П @11q!!1q !q
ри спѣ день свѣ тла гѡ тор же ства градъ ! 1'
Бар скїй ра

дꙋ ет сѧ b<?11q!
!!!A и сꙿн҄имъ все л҄ен на ѧ всѧ лиq
ков ствꙋ!
етъ

q!!2'
пѣ снь ми и҆ пѣнь ! дꙋ хов ны ми b < ? 1~1
ми !!a днесь бо свѧ

1
щен !11'
но ! !не!
е тор же ство вꙿпре се e !
нї !A
е чест q
ныхъ!и

1!q
мно !A @
го цѣ леб ныхъ мо 1
щей 1
свѧ 1
ти 
те !
лѧ 
и !
чꙋ

до твор ца нї ко ла ѧ b?< 1

1q!!!A ꙗ ко же солн це не

!
за 1
хо 1
ди 
мо е !
воз1
сї q
ѧ !
свѣ1
то 2
зар ' !
ны !
ми !
лꙋ


ча !
а а 
ми am<?@11
раз го нѧ 11'
ѧ тьмꙋ !
ис !1
кꙋ ше


нїй !
же ! !A b<? 11
и бѣдъ ѿ во пї q ! 
ю щихъ вѣ !
ѣ ѣр

a
нѡ m?< !11'
спа сай насъ ꙗ ! !
кѡ пред ! a
ста тель нашъm?< !2'
ве ли !
кїй!
нї

!
ко лаk
е
Празнични 203

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

В
зы @
де eꙗ z!
кѡ !
sвѣ!
здаA c C 1
ѿ 1
во 1
сто 
ка 
до

!!
за a a a  ]  !
a a 
па a 
да a v V !
тво'
ѧ !мо!!A
о щи c C

!!
свѧ ти те лю нї ко o o o  ]  !
o o 
ла a


е avV
мо o [!
ре 1
же a !
ѡсвѧ !
ти 
и 1и !
сѧA Q
ше

!!
е е  ]!
е е е  a
ствї 
емъ a v V 
тво 111a
имъ и градъ

@1!A
Ба а aр скїй!q!!!@a
прї ем л҄етъ то бо о о ю vV 1
бла

11q!z
го дать насъ бо дѣ лѧ ꙗ вил _сѧ 11a
є си m < C

@
чꙋ 1
до 1
тво 
рецъ 
из l
ѧ !
aщ !
ныйA ! 1
пре див ' ный
!_ и 
ми '

!!
лос ти !
вый
204 Тропари и кондаци

св. ћирило и методије (11. мај)

Тропар

Гласъ
r M@
Ꙗ 
кѡ а 1
по сто !
лѡвъ є 
ди 
но 2'
нра !
ав !
нї

a
и !и҆ 1q ! 
сло вен скихъ странъ!
ѹ2'
чи !
те !
л҄ї!Aеb?< 1
кѷ рїл 
ле

1!!
и Ме ѳо дї е Бо го мꙋ ꙋ  и m?< !1
дрї a Вла ды

q
кꙋ всѣхъ!
мо 
ли !
и и 
те a m<? 11
всѧ ꙗ зы 
ки

q
сло вєн !
скї ѧ !
ѹ твер ди !A @1
ти m<? вꙿпра во 1
сла вї и

q!
и҆ є ди но мы ы !
слї !A
и m<?@11
ѹ ми ри 
ти q
мїръ

!и 1'
спа сти !
дꙋ !
шы[
на a !
шѧ
Празнични 205

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

С
вѧ q
щен U
нꙋ @
ю 
дво ' !
о !
и !
цꙋ A c C 1
про 1
свѣ 1
ти


те 
л҄ей  !
на !а
a @
шихъa v V 
по 
чтимъ @
Бо 
же ' ест
!! вен

!A
ныхъ cC q!111q!
пи са нїй пре ло же нї емъ ис точ никъ


Бо !!
го по зна а аа ]!
а а нї a
ѧ avV 
намъ

11!A
ис то @1!A
чив шихъ изꙿ н҄е гѡ ѡ ѡ же !
да
же до

q! ѡ !!
скꙋ ꙋ ꙋ @a
днесь не днѡ vV 111[
по чер па а !ю1a
ще

!!!q!!!
ѹ бла жа а емъ васъ кѷ рїл ле и Ме ѳо о о  
о ]

!
о о 
дї a
е avV!
пре1~1'
сто ! !гѡ !
лꙋ Вы шнѧ пред1
сто

`
ѧ а a
щихъ m<C $
и e
теп !1
лѣ мо ' ! !
лѧ щих сѧ !
ѡ!дꙋ 2'
ша

!!}
ахъ на:!а 
шихъk
206 Тропари и кондаци

св. стефан пиперски (20. мај)

Тропар

Гласъ
r M@
Вознесыйсѧ на кресть

Ꙗ@11q!1'
кѡ древ нымъ свѧ тымъ ѻт цемъ !
по!!A
дра жа тель b < ?

1~@1q!11'
пост ни че ско е жи тї е !
воз! !A b <
лю би вый ? по
1
стомъ
и 
мо 1
лит 
ва 
ми !и҆ 
сле 1
за ' !
ми !
на 
па


ѧ a 
емъ a m<? 2'
се бе !ѡ !
гра q@1a
дилъ є си q
тѣм !
же

_111!!1a
и по пре ста вл҄е нї и тво емъ m?< 2'
тѣ !
ло!'
тво е

!e !ꙗ e
ви !A
сѧ qцѣ !
лои 
бла го ꙋ ха !!
a a 
aн ]

@a
но b < ? 11!
є же сꙿлю бо вї ю цѣ лꙋ емъ Сте

q@
фа не ѻ от 
че a
нашъ m < ? q!1`
мо ли Хрї ста Бо o

a
га .<?/@2'
спа сти !!1Q!!
сѧ дꙋ шамъ на a a 
шимъk
Празнични 207

кондак

Гласъ
EN)
не къ тому пламеное ѡружїе

П !
рї и ди и 
те 11!!
вси пра во сла вї ѧ пи

l!
то ом !A
цы m<C 1'
вꙿСкен де !
рї !и!
жи 1'
вꙋ !
щї !и !
на 1
ро о

a
ды nN !
вꙿси ихъ 
вре 11@l
ме нѣхъ по слѣ !
ѣд н҄!A
ихъ!1
свѣ ти ло

!1`X1'
вѣ ры по о ка !
зав!!A
ша гоn N 
се 1a
го 
пре 11
по доб

!!l!
на го Сте фа а !A
наm<C 1' !!
вос хва лимъ Хрї1[
ста а !
Бо1
га

1'
на !
ше!A
гоnN 
кꙿĤе1' !!
мꙋ же во 11a
пї емъ !
из q
ба !
ви11
насъ ѿ

'
врагъ!
вѣ_q!a
ры на ше ѧ m<C
да q@1
вꙿми рѣ вос 1'
пѣ !
ва емъ

!11'
ал ли лꙋ !
ꙋ !!1k
ї ї а
208 Тропари и кондаци

св. цар константин и царица јелена (21. мај)

Тропар

Гласъ ис
r N
к 
ре q !
ста Тво е 
гѡ w !
ѻ бразъ на 
не a #
бе `е
си

!!
ви и 1 и 11q
дѣвъa ! 1'
ꙗ ко же Па ѵелъ зва !
нї !
е не ѿ

a
че #
ло `!!
o вѣкъ прї ї 1
емъ a n C 
вꙿца 
рѣхъ а !
по столъ Твой

1'
Го !
спо!'
ди цар ! !11a
ствꙋ ю щїй градъmV q!a
вꙿрꙋ цѣ Tво е е ]
е 

OO1a
по ло жи n C '
є го !
же !
спа '
са !
ай !
все1
гда вꙿми

!AрѣmV !мо!w!_a
ли тва ми Бо го ро ди цы є q!
ди не


че ло a
вѣ #
ко `1a
о люб 
че k
Празнични 209

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

к @e!_a
ѡн стан тї їнъ днесьcC
сꙿма
те рї ю Є ле

!!
е ее ]!
е е 
но a
ю avV @e!_a
крестъ ꙗ влѧ a ютъ cC

111!!@a
все чест но е дре е е во v V 1
всѣ `
ѣхъ ѹ !A
бѡ !І

!1!A
ꙋ де е е євъ!
поq!!!@a
сра мл҄е нї е сꙋ ꙋ ꙋ ще v V

wz
ѻ рꙋ !
жї!!A
е жеc 1
C на 11
про тив ны ѧ 
вѣ !!
ѣ ѣ l
ѣ ]

!_`
ѣр ны ыхъ
лю !
ꙋ ꙋ 
дей avV 11
насъ бо 1'
ра !
а !1
ди ꙗ

`a'
ви и сѧ зна !
ме!1!'
нї е ве лї е и ! ! нѣхъ
во бра !

2'
гро !
оз!}
но:!ое k
210 Тропари и кондаци

св. апостоли вартоломеј и варнава (11. јун)

Тропар

види тропар у четвртак „апостоли свјатији“ стр. 7

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

Г @'
о ! !є !A
спо день бы ылъ си cC 
все и стин ный

!!@a
слꙋ жи и и тель v V !
а ez ! ! !A
по столѡвъ же cC 
ꙗ 
вил сѧ

!!@a
є си сед ми де сѧ а а тихъ v V 1
пе 
ер 
вый a

@1!a
ѡ за ри и илъ є си !
и !!
сꙿПаѵ ломъ про о о 
о ]

!
о о 
по a 
вѣдь a v V тво
! e!ю ꙋ _a
всѣмъ c C 1
воз 11
вѣ ща

!!@a
ѧй Хрї ста Спа а а са v1
V се 11!1
гѡ ра ди пѣ сно

q@1a
пѣ нї бо жест вен 
и m < C $4 нꙋ 
ю l
па ! !
а мѧть тво

@1'
ю Вар на !
во !!@k
со вер ша емъ
Празнични 211

други

Гласъ
r 
Ꙗвилсѧ єси

Ꙗq!@'
вил сѧ є си ве ли !
и !!A
ко е c C 
солн це

!!@a
все л҄е е ен нѣй v V 
ѹ qU@e!
че нїй сї ѧ ань_a
ми c C

1~1`a
и҆ чꙋ десъ стра аш ныхъ m< C
свѣ '
то во дѧ ! !!
а по чи

1~!!!A
та ю щы ѧ тѧ c C 1~1`
Вар ѳо ло ме е е҄ го

'
спо ! !!2'
о день а по ! !}:!
о сто о 
ле k
212 Тропари и кондаци

св. пророк јелисеј (14. јун)

Тропар

Гласъ
rM@
Скорѡ предвари

В @1~q!q!!!
о пло ти аг гелъ про ро кѡвъ ѡ сно ва нї a
е b?<

1~q!1!l
вто рый Пред те ча при шест вї ѧ Хрї сто !!
o ва
и

!U
лї а сла  ! ный a b < ? 4'
а ав  свы !
ы !!w !A 
ше по сла вый Є !
лїс

qz
се ! ви бла го дать m<?1~!!!
е҄_111a не дꙋ ги ѡ ѿ го w
нѧ

!A
ти 
и 
про q
ка жєн !
ны
ѧ ѡ !! ти a b<? '
чи ща а @ тѣм

!_1
же и по 1
чи 1
та ю щымъ го m<?q
! !є 1a !
то читъ ис !
цѣ

!k
л҄е нї ѧ
Празнични 213

кондак

Гласъ
WM@
Вышнихъ ищѧ

П !q@
ро рокъ Бо о 
жїй !11q!2'
ꙗ вил сѧ є си сꙋ гꙋ !
бꙋ!
ю

!!1a m < ? !111'

бла го датьпрї емь во ! !1!!
и стин нꙋ до стой нꙋ ю те

!A
бе b<?11q!!w!'
Є лїс се е҄ бла жен не и лї и бо былъ!
є

си со 
! все 
ель    имъ 1
никъ a m < ? сꙿн҄ Хрї 1
стꙋ 1
Бо ' !
гꙋ _
мо


лѧ !
a a 
сѧ a
не 1'
пре стан !
нѡ!!1!
ѡ҆ всѣ ѣ ѣхъ насъ
214 Тропари и кондаци

св. великомученик кнез лазар (15. јун)

Тропар

Гласъ
pNH
Божественныѧ вѣры

к 1qz
ра со ! !1a
тꙋ воз же левъ @
сла 1q!a
вы Бо жї ѧ n N 
во

1
зем 1[
нѣ ѣй !
тоa
мꙋ #
бла 11q!a
го ꙋ го дилъ є си nN

1'
и по ! !1'
рꙋ чен ный ти та лантъ до брѣ воз дѣ

!
лавъ!
ѹ!сꙋ !
гꙋ wz
билъ !є !
е !A
си vV q
ѡ н҄ем !
же 
и под ви

z
зав _
сѧ 1a
до кро ве 
ѿ 1'
о нꙋ !
дꙋ !!!!!`X
же и мь здꙋ бо о

qz !!
л҄ез ней тво !A
ихъvV 41~
ꙗ кѡ мꙋ ! !прї1@1a
че никъ ѧлъ є си

11a
ѿ Хрї ста 
Бо '!
о !A
га,<Vє q
го !
же1q@
мо ли спа l!
сти и

!сѧ!!11'
по ю ꙋ щимъ тѧ Ла !
а !!1k
за а ре
Празнични 215

кондак

Гласъ ис
r 
Возбраной Воеводѣ

В '
оз бра !
а !'
ни ка бла го чес !
тї !11
ѧ все из

@a
рѧд на b B @
и '
мꙋ !
ꙋ !'
че ни ка ѡ ис !
ти !1
нѣ не

1
по 
стыд @
на a b B 
чест q
нѣ !и 1
по 1
дол 
гꙋ !
вос1
хва q
лѧ

@1a
етъ тѧ 
ста #1@@a
дѡ тво е Бо го мꙋд ре cC
но q
ꙗ

!'
кѡ и мѣ !
ѣ !A
ѧ дер '
зно ве !
нї!11
е ко Хрї стꙋ ꙋ

!-1a
Бо о гꙋ b B 
те 11!1a
бе сла вѧ щимъ сми ре @
нї 1'
е !ис

!
про!A
си cC 4
да ez
зо ве !
е !
емъ!A
ти m < C 2'
ра !
дꙋй!'
сѧ Ла !
за !
ре

! !2'!
a !}
мѧ:!
при сно паaт
не k
216 Тропари и кондаци

рођење св. јована — ивањдан (24. јун)

Тропар

Гласъ
rM@
Скорѡ предвари

П @1~!11'
ро ро че и пред те !
че!w!!
при ше ствї ѧ ХрїU
сто

!
о ва a b<?1~!1q!@
о  до стой нѡ вос хва ли ти тѧ не

1
до 11!1'
ꙋ мѣ емъ мы лю бо !
вї!2'
ю чтꙋ !
щї!!A
и тѧb?< 
не

4!!a
плод ство бо рожд шї ѧ и '
ѻт _че 11q!
е҄ без гла сї

a
е m < ? 2'
раз рѣ ши !
сѧU
сла !
а ав 
нымъ a @
и 1
чест

q!2'
нымъ тво имъ !
рож! !A b < ? !111!q
де ствомъ и во пло ще нї е Сы

@
на 
Бо 
о жї a
ѧ m<? q!!wz
мї ро ви про по вѣ !
дꙋ !!
ет сѧ
Празнични 217

кондак

Гласъ
p NH _
дѣва днесь

П qU@'
реж де не пло ! ! !A
o ды днесь cC 
Хрї сто ва пред

q!!!@a
те чꙋ ра жда a a етъ v V 
и q!@'
той єсть ис пол н҄е

!e !нї !Aе c C 
всѧ !!
ка гѡ про ро o о 
о  ]  !
о о

a
че 
ства avV!
є 4'
го же бо !
про!1!A
ро o o цыm<C !
про по

!!
вѣ ѣ ѣѣ ]!
ѣ ѣ 
да a
ша avV 1
на al
Се !1a
е го m<C$
во

111!!
І ор да нѣ рꙋ кꙋ по о оо ]!
о о
ло a

a
живъvV!
ꙗ 1~1!'
ви сѧ Бо жї ѧ Сло !
о !11a
ва про рокъ m<C @
про

1
по `a
вѣ ѣд никъ #
вкꙋ 1@@k
пѣ и пред те ча
218 Тропари и кондаци

св. апостоли петар и павле (29. јун)

Тропар

Гласъ
r M@
а @1~!11!A
по сто лѡвъ пер во пре столь ни цы!
и1все

q
л҄ен !
ныѧ !
ѹ 2'
чи !
те !
л҄ї !A
е b<? 
Вла ды кꙋ всѣхъ!
моl
ли

!!A
и те w
миръ!w!!U
все л҄ен нѣй да ро ва  !
a а 
ти a m?< @1
и҆ дꙋ

1
шамъq ! 1'
на шымъ ве !
лї![
ю ми !
и лость
Празнични 219

кондак

Гласъ
WM@
Самоподобан

Т @a
вє 
ер  
ды 1
ѧ и Бо го вѣ щан ны

!ѧ 
про 
по 2
вѣ ' !
да _ л҄и a m<? 
те 1 верхъа q
по !
сто


лѡвъ !
Тво1
ихъ 
Го z спо
!! диA b< ? 
прї q
ѧлъ!є 
си 
вꙿна 1
сла

1'
жде !
нї !
е бла ги ихъ  ихъ m < ? @11
Тво a и по кой

1!
бо лѣз ни бо ѻ҆  !
o o 
нѣхъ a m < ?11
и смерть прї

1'
ѧлъ !є !U
си па  !
а а 
че a m < ? q!z
всѧ ка гѡ все пло !
дї

!Aѧb<?1~
є q!' ! !1!k
ди не свѣ дый сер дє e e чна ѧ
220 Тропари и кондаци

св. врачи козма и дамјан (1.јул)

Тропар
види тропар бесребреницима „Свјати бесребреници“ стр. 61
кондак
види кондак бесребреницима „Благодат пријемше“ стр. 61

св. в е л и к о м у ч е н и к п р о к о п и ј е (8. јул)

Тропар
види тропар мученику „Мученик твој Господи“ стр. 42

кондак
Гласъ
WM@
Вышнихъ ищѧ

р @11aq!1
ев но стї ю ко Хрї стꙋ Бо жест вен но

!
ю рас па ла  !
a емь a m < ?@11q!
a  и кре ста крѣ по

!!
стї ю ѡ гра жда a a a ]   !
a емь a b < ? 
a  вра

1
гѡвъ 
ша 1
та 
нї 
е и q
дер ! 
зость низ !
ло 1
жилъ ' !є!
си


Про ко o a
пї е m<? !и 1
чест q
нꙋ !
юqцер !
ковь1
воз

1' ! _1a
вы силъ є си 
вѣ !1q!
ро ю пре ꙋс пѣ ва ѧ и

_1!k
про свѣ ща а а ѧ насъ
Празнични 221

сабор св. арханђела гаврила (13. јул)

Тропар

Гласъ
r M@
Вознесыйсѧ на кресть

н !е 1
бе 
сныхъq
во !
ин
ствъ 
ар  ! !
хи стра ти и @
же ab<?

1~
мо 
лимъ тѧ q!
при снѡ1'
мы !
не!
до
стой !
нї a
и b<? 
да 
тво

1
и 
ми 
мо 1
ли 
тва 
ми !
ѡ1гра ' ! насъ
ди ши !A m?< 1~
кро

 ! 1'
вомъ кри лꙋ !
не !
ве q ! @11
ще ствен ны ѧ тво е ѧ q
сла

!Aвы m<? 
со 1~
хра нѧ  ! !
ѧ насъ приq!
па да
ю 
щихъ 
при

!
л҄е e !
е 
еж @a
] b<? !и 1
нѡ во 11
пї ю 
щихъ! бѣдъ 1
ѿ1 из

1'
ба ! !A q
ви насъ ꙗ !
кѡ
чи 
но на чаль !
никъ
Выш н҄!
ихъ k
силъ
222 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
WM@
н @a
а не бе сѣ 
ѣхъ 1!
зрѧ Бо жї ю сла

!
а а 
вꙋ a m<?@1
и на 1
зе q
мл҄и !
сꙿвы
со 1'
ты !
по !
да

' !!
ѧ бла го !A
датьb<? 
на 1
чаль
ни 
че 1
аг 
ге 
лѡвъq
мꙋ !
дре


Га врї и !
и и
ле aq
Бо @1q!
жї ѧ сла выz
слꙋ жи

!
те !A
люb<? 
и 1
мї 
ра 
Бо 1
жест 
вен 
ный 
по 
бо ор

!
ни!A
че1спа 1'
сай ! ! 1'
со блю дай !
во!
пї ' ! !ѧ !A
ю щы тиb<? 1~
самъ '
бꙋ

!!!
ꙋ ди по мо !
о ощ
никъ am<?!wz
и ни кто !
же !
на !
ны
Празнични 223

св. мученици кирик и јулита (15. јул)

Тропар

види тропар мученицима „Мученици твоји Господи“ стр. 44

кондак

Гласъ
r 
Ꙗвилсѧ єси

В
о 
ѡбꙿ q
ѧ !
тї 
ѧхъ !
но e
сѧ !a _щи a c C 
Хрї 
сто

!!
мꙋ ꙋ ꙋ l
ꙋ ]!
ꙋ _`
че e ни !
и и
ца avV
І ꙋ

@'
лїт та ки !
и !!A
рѷ ка c C 
на r!1q@1a
под ви зѣ мꙋ же ски m < C


ве 
се #
лѧ 1
щи 
сѧ @@a
взы ва ше cC 
Хрї 1~
сто осъ

a
єсть 
мꙋ '!
че!
ни ! 2'
кѡвъ по !!}
о хва:!a
ла k
224 Тропари и кондаци

св . великомуч . марина — огњена марија (17. јул)

Тропар

види тропар мученици „агница твоја“ стр. 50

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

дq
ѣв U
ства @
до 
бро ' ! !!
o та ми A c C 
пре 1
ис 1
пещ 1
ре

!!@a
на дѣ ѣ ѣ во v V !
не'
тлѣ !
ѣн!
ны!A
ми cC 
вѣн 
цы вѣн

q!!!
ча ла сѧ є си Ма рї ї ї ї ]!
ї ї  a V
но v


кровь 1
ми и a
же @
мꙋ ꙋ 1
ꙋ !
че 
ни 
че 
ства !
ѡ


баг !!
ре е 
е @a
на vV1
чꙋ 11a
де сы 
про @
свѣ ти и

1!!!!@a
ив ши сѧ ис цѣ л҄е е е нїй v V 1
бла 11
го чест нѡ

q!!l!
мꙋ че ни це прї ѧ а _ла 1
є 1a
си m<C q!
по честь
по

l!!A
бѣ ѣ ды
тво @1'
е гѡ стра да !а !A
нї!ѧ
Празнични 225

св. пророк илија (20. јул)

Тропар

в и д и т р о п а р п р о р о ку Ј е л и с е ј у „ В о п л о т и а н г е л “ с т р . 2 1 2

кондак

Гласъ
WM@
П @!1q!1
ро ро о че и про вид че ве ли кихъ дѣлъ

!
Бо га на а !
ше!A
гѡ m < ?@111!
и лї е ве ли ко и

!!
ме ни и ии ]!
и и 
те ab<?1
вѣ ща 
нї емъ

1q!!1'
тво имъ ѹ ста ви вый во до тѡч !
ны!ѧ
ѻ о 
бла

a
ки m<?11'
мо ли ! ! !w!
ѡ насъ є ди на го 
че ло _
вѣ ко

1!
лю ꙋ ꙋб ца
226 Тропари и кондаци

св . марија магдалина — блага марија (22. јул )

Тропар

Гласъ

Гробъ твой Спасе

Х 1'
рї стꙋ насъ ра !
ди!q!1@11a
ѿ дѣ вы рожд ше мꙋ сѧ m<C


чест q
на !ѧ
Mа _
гда 
ли @
на 1
Mа рї `ї а a!
поq
слѣ z

!_111a
до ва ла є си m<C1
то !11'
гѡ ѡ ѡ҆ прав да !!A
нї ѧ

!!qz
и за ко !
ны!@a
хра нѧ щи vV
тѣм 
же днесь !
все1q!
свѧ тꙋ ю тво

!q ! 1@11a
ю па мѧть празд нꙋ ю ще m<C
грѣ 6 '! !раз!
хѡ ѡвъ рѣ ше нї

a
е j
мо 1
лит '!
ва !!qz
ми тво и !
ми!@k
прї ем л҄емъ
Празнични 227

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

П qU@'
ред сто ѧ щи пре сла !
aв!!A
на ѧc C 111
ѹ кре ста

!!
Спа а а  а ]   ! со a 
а а  ва a v V 
со qU@
и ны ми

'
мно !
о !!A
ги миc C 
и !!@a
Ма те ри Го спо о о дн҄и v V

@1a
со стра ждꙋ щи 
и҆ q!@1!A
сле зы то ча а а щи@
сї

1q!!!@a
е вꙿпо хва лꙋ при но V гла 
ша а а ше v го @
лю

1a
щи 
что @1!A
сї е е е єсть ! !!
стран но е чꙋ ꙋ ꙋ

@a
до v V 1
Со 1q!l!_1`a
дер жай всю тва арь по стра да а ти m < C

@
из 11'
во ли сла !
а!ва!'
дер жа ! ! !
вѣ Tво ей
228 Тропари и кондаци

св . петка трновска (26. јул )

Тропар

Гласъ ис
r N
Т !1111'
ща нї е тво е зва нї и при лич !
нѡ!
со

@1a
дѣ лав ши 
те Qz
зо и _ме `!!
е ни ты ы 1
ѧ anC

@111!1l!!A
є ды но и ме нꙋ ю тво ю вѣ ѣ рꙋ 
вꙿжи

1'
ли !
ще!1Qz
на слѣ до _ва `!!
а ла є е1
си a n C 1
Па 
рас

q!
кеѵ о @1a
стра сто тер пи це 
ѿ 1'
о ню !
дꙋ !1
же из

11!!2'
ли ва е ши и҆с цѣ л҄е !
нї!A
ѧ и q!
мо ли ши сѧ

a
ѡ #`!!
дꙋ ꙋ шахъ на а 1
шихъk
Празнични 229

кондак

Гласъ ис
r
Возбраной Воеводѣ

С
тра 
сто q
тер !
пи 
цы 
вѣ ' !
ѣр!
нї 
и q
пѣ @
снь 1
Па

1@a
ра скеѵ ѣ b B @
прї '
и ди !и !q!1
те со гла сно во ос

 !по-о 1
имъ a b B @
ѡ 1
бли ~ 1
ста 1
ва 
етъ 
бо Q
чꙋ z _де


си ' вꙿмї
! !ї !рѣA c C 
ѿ 
го 
нѧ ' !
а!ю
щи q
пре @
ле 1
сти

q!1@a
тьмꙋ по да ю щи bB q ! 11a
вѣр нымъ бла го дать #
не `X
е1за '

!
вист !
нꙋ !A
ю cC4
зо ez
вꙋ !ꙋ! !A m<C 2'
ꙋ щимъ ра !
дꙋй!
сѧl
мꙋ !ꙋ !
че


ни '
це !
мно!
го !
стра2'
да !
аль!A
на!ѧ
230 Тропари и кондаци

св. великомученик пантелеимон (27. јули)

Тропар

Гласъ
pNH
С 1'
тра сто те !
ерп!11`11'
че свѧ ты ый и цѣ леб !
ни !
че

q@1a
Пан те ле и мо не , < V 1
мо 1'
ли Ми !
ло!
сти ва

@w!A
го Бо га , < V !
да111!1'
пре грѣ ше нїй ѡ ста вл҄е !
нї !!
е по

q!1'
дастъ дꙋ ша ! !!
aмъ на a1
шымъk

кондак

Гласъ ис
<
П 1'
о !!
дра жа тель сый1'
Ми !
ло !11a
сти ва гѡ cN/
и и҆с

11'
цѣ !!
л҄е нїй бла!l!_1w!a
го да ать ѿ ҄
не гѡ прї емъ c N / 
стра

q!!_111"
сто терп че и мꙋ че ни че Хрї ста !
БоA !
гаA , < V 
мо 
ли

!11!11'
тва ми тво и ми дꙋ шєв !
ны!q!'
ѧ на шѧ не дꙋ !
ги !1
ис цѣ

1a
ли cN/@11a
ѿ го нѧ 
приz#
снѡ@1{
бор ца со блазa !A
ны,<V
ѿ

11'
во ! U'
пї ю щихъ вѣр !
нѡ!
спа!1!k
си ны Го спо o ди
Празнични 231

преподобна мати ангелина (30. јул)

Тропар

види тропар преподобној жени „В тебје мати“ стр. 54

кондак

Гласъ ис
r N
В q!!1111'
ыш нѧ гѡ жи во та же ла !
ю !`
щи спо до o

@1a
би ти сѧ q
ниж!q!2'
нꙋ ю пи щꙋ тща !
тель!a
нѡ ѡ҆ ста #`
ви и

!!
ла є е1
си a n C и҆ q@11a
бо гат ство тво е 
рас 1
то

1!!l!
чи !A mV
ла є си ни и щимъ и 11'
не бес !
но !е q
бо гат

!
ствоa
прї ѧ 
a ]а OO1a
ла є си nC!
и 1q@1
по смер ти насъ

111'
ѡ свѧ ща !
е !!111!1'
ши и҆ чꙋ де са тво ѧ все хваль!на!ѧ

q!@1a
аг ге ли но ис то ча е ши m V 
тѣм !_
же тво

111!!!l!!A
е ѹ спе нї е свѧ то е по чи та a емъ
взи

2'
ва !ю!q@1q!A
ще ра дꙋй сѧ ма ти#
пре `
e !!
хваль на a1
ѧ k
232 Тропари и кондаци

изношење часног крста (1. авг)

Тропар

види тропар у с р е д у „ С п а с и Го с п о д и “ стр. 5

кондак
види кондак у с р е д у „ В о з н е с и с ј а “ стр. 5

св. макавеји (1. авг)

Тропар

види тропар мученицима „Мученици твоји“ стр. 44

кондак

Гласъ
WM@
Вышнихъ ищѧ

П!
ре q
мꙋ @
дро 1
сти 1
Бо 
жї 
ѧ 
стол 1
пи 
сед !
мо

2' ! _1a
чис лен нї и m < ? 11'
и҆ ! !1'
Бо жест вен на гѡ свѣ !
та !
свѣ

w!!qz
тиль ни цы сед мо свѣщ!нї!A
и b <11
? Mак ка ве и все
1'
мꙋ !
дрї!111'
и пре жде мꙋ !
че !!2'
ни кѡвъ пре ве !
лї !q@
и мꙋ чє

11a
ни цы m < ? @112'
сꙿн҄и ми же всѣхъ Бо !
гꙋ !
мо ли и !
те !A
сѧ

q@12'
спа сти сѧ по чи та !
а! ! !
ю щымъ ва асъ
Празнични 233

пренос моштију св. стефана (2. авг)

Тропар

Гласъ
r M@
Скорѡ предвари

ц ! 1q
aр скимъ вѣн цемъ !1'
вѣн ча ! ! 2'
сѧ твой верхъ !
ѿ !
стра!
да a

@a
нїй b<?w@11q
ꙗ же пре тер пѣлъ!
є 1'
си !
по !1
Хрї стѣ Бо

!
о о 
зѣ a 1
мꙋ !@111'
че ни кѡвъ пер во стра даль !
че !
Сте

U
фа  !
a a 
не a b < ? 4!!q@1a
ты бо ї ꙋ дей ско е @
ѡ

1'
бли чи !
вый!w!a
не ис тов ство m<? 1~!1'
ви дѣлъ є си !
тво !е !
го

w!A
Спа са 
ѡ !'
де снꙋ !
ю!ѻт!A
ца b < ? 1
Tо го ѹ бѡ мо

1
ли 
ѡ q
дꙋ шахъQ!!
на a a
шихъk
234 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ ис

П@
ер 1
вый 1
сѣ 
ѧл !
сѧ 1
є 1
си ' ! !w
на зем л҄и !
не 
бес

J! '!! !A b<? 
все q
нымъ дѣ ла те л҄емъхваль!
не 11
Сте фа не q
пер @
вый

12'
на зе мл҄и !
за!!!
Хрї ста a a   @a b < 1
a кровъ ? из лї ѧлъ
1!_1
є си бла жен не пе вый a m < ? @11
eр  ѿ Ĥе гѡ

2'
по бѣ !
ды_1a
вѣн цемъ 
ѹ 1!!1~!
вѧ злъ сѧ є си на не

! !A b<?1~q
бе сѣхъ стра даль ! 1`a
цєвъ на ча а ло .<?/@2'
вѣ неч !
ни!
че

q!
мꙋ че ни кѡвъ !
перz
во _
страw!
даль не
Празнични 235

преображење господње (6. авг)

Тропар

Гласъ
EN)
П
ре ѡ !
бра
зи 
ил  
сѧ 
є q
си !
на 
го U
рѣ

!_!1
ѣ Хрї сте Бо о  a N
же n по 1[
ка за !
а вый ѹ

1
че 1
ни 1
кѡмъ ' Тво
!! имъA 
сла `
а 
вꙋ @
Тво q
ю z!
ꙗ!ко!
же!
мо

1
жа 
а 
хꙋ a n N @
да 1
воз 1
сї 1
ѧ '!
етъ!
и 1
намъq !
грѣш нымъ


Свѣтъ  ! !l
Твой при сно сꙋ !
ꙋщ !A
ный m<C!
мо
лит ва ми Бо !
го

1' !!A
ро ди цыm<C@1
Свѣ то 11'
дав че сла !
а !!
ва Те1
бѣ k
236 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
EN)
н !11`@1a
а го рѣ пре ѡ бра зи ил сѧ є си m<C!и

)
ꙗ ко !
же !
вмѣl!!
ща а хꙋ !!!
ѹ҆ че ни 11
цы Тво 1a
и m<C 
сла

q@1a
вꙋ Тво ю Хрї сте !
Бо11'
же !!A
ви дѣ ша n N 1
да 11'
є гда

!
Тѧ!ѹ
зрѧтъ !
рас !
пи 1'
на !
е !A
ма vV 1
стра да a 
нї 
е

l!!!11'
ѹ ꙋ бѡ ѹ ра зꙋ мѣ ютъ воль !
но!A
е nN2
мї ' !
ро!!
ви же

!
про!1
по вѣ ѣ  a 
дѧтъ n N ꙗ '
кѡ Ты !
_ є !1'
си во !!!A
и сти ин нꙋ

'
ѻт !
че!!4!
е҄ сї ѧ нї е -
е !
е е
Празнични 237

успеније прествете богородице (15. авг)

Тропар

Гласъ

Вꙿ q!!1@11a
рож де ствѣ дѣв ство со хра ни ла є си m < C !
во

11!l_
ѹ спе нї и мї !ї !A
ра !
не11'
ѡ ста !
ви !!1
ла є си и

!
Бо !
го 
ро ' !
ди !
цеA vV 
пре r
ста !
ви
ла 
сѧ є !
си -
и 1
кꙿжи

1
во 1
тꙋ a m<C 1
Ма ' !
ти!
сꙋ_щи 1
Жи 1
во 1
та a m<C !и 1
мо

1
лит ва ! l_
ми Тво и ! !A m<C !из1
и ми ба 1'
влѧ !
е !
ши!
ѿwсмер!
ти

_l!!
дꙋ шы на а шѧ
238 Тропари и кондаци

конкдак

Гласъ
WM@
Самоподобан

Вꙿ @a
мо ли 
ит  
вахъ 1
не ꙋ сы па ю щꙋ ю

!
Бо го ро o !
ди !A
цꙋ m < ? 11' ! ствахъ
и вꙿпред ста тель ! не пре

q!z
лож но е ѹ по ва !
нї !A
е b < ? 11
гробъ и ѹ мерщ вл҄е

!!
нї е не ѹ дер жа а 
ста a m < ? q!!1
ꙗ ко же бо Жи

1'
во та !
Ма!а терь
!A m<?q!!!
кꙿжи во тꙋ пре ста а а 
а @a
ви b<?

1~q!1@1a
во ѹ тро бꙋ Все ли вый сѧ ./?< @q !_
при сно дѣв ствен нꙋ

1a
ю ꙋ {g !
ꙋ
Празнични 239

св. јован рилски (18. авг)

Тропар

Гласъ

П
о 
ка 
ѧ 
нї 
ѧ ѡ 1
сно 1
ва ' -!
нї !е
про

1'
пи са !
а !!11'
нї е ѹ ми л҄е !
нї _a
ѧ vVe !1
ѡ бразъ ѹ

11'
тѣ ше -!
нї!1'
ѧ дꙋ хов !
на!!11a
гѡ со вер ше нї ѧ m<Cq
рав

!
нѡ2аг ' ! ! !жи_
ге лѡмъ тї 1
е 1
тво q !
е бысть пре @
по 
доб

@a
не v V 
вꙿмо q!11'
лит вахъ ѹ бѡ и по ще - !
нї !A
ихъ !
и вꙿсле

1'
захъ !
пре!a
бы ва ѧ 
ѻт !_l!!A
че І ѡ а ан не v V 
мо

`!
ли и Хрї стаl_
Бо !о!A
га!ѡ!2'
дꙋ ша ! !}на:!а
ахъ шихъk
240 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ ис
r 
Возбраной Воеводѣ

а '!aг !A 
гель ско !11
мꙋ жи тї ю по ре eв  !-
но

1
вавъ a b B @
пре 
по 
до ' !
oб !
неA 
всѧ 
зем q
на !
ѧ1ѡ 
ста

@
вивъ a b B 
ко 1
Хрї q !q
стꙋ при те z клъ
!_ є 
си ' !
и҆ !
То !
гѡ A c C

'
за !
а !A
повѣдь!1q@11
ми ѡ гра жда ѧ сѧ ꙗ ви ил

!_1a
сѧ є си bB a
столпъ
не !111a
по ко ле бымъ ѿ вра #
жї

1@@a
ихъ на па де нїй cC4
тѣмъ ez
зо ве !
е !
емъ!A
тиm<C2
ра ' дꙋй
!

!l!!A
сѧ ѻ от че
І q!'
ѡ ан не свѣ ти !
и!ло !
пре2'
свѣ !
ѣт !}
ло:!o

k
е
Празнични 241

св. мученик агатоник (22. авг)

Тропар

види тропар мученику „Мученик твој Господи“ стр. 42

кондак

Гласъ

Ликъ аггельскїй

зва 
нї 
е 
бла l
го _!
o! !1
е стѧ жавъ ' !
Бо !
го 1
мꙋ `
ꙋд

a
ре m<C
мꙋ '
жей !
лꙋ_U
ка !а !а 
выхъaѿ _2'
вра ти !
ил!!
сѧ є

a
си v V 
вѣ `!11'
ѣ ры не ꙋ бо ѧв - !
сѧ !A 
мꙋкъ A !
га ѳо

!a
нї че слав не m<C
тѣм !1qz ! !q@1`
же бла гимъ былъ є си на слѣ ѣд

a
никъ m<C #11q!l!_
и прї ѧлъ є си со стра а ждꙋ 11a
щи ми m<C


сꙿто 1'
бо !_
ю до 1~!
стѡй ! !цы
ны ѧ вѣн
242 Тропари и кондаци

св. мученици адријан и наталија (26. авг)

Тропар

види тропар мученицима „Мученици твоји“ стр. 44

кондак

Гласъ
r 
Ꙗвилсѧ єси

Ж
е q
ны U
Бо @
го 
мꙋ ' !
ꙋд!
ры!ѧ A c C 
Бо 
жест 
вєн

!}
на ѧ сло: !о 
о   !
о о 
ве a 
са a v V @
вꙿсерд цѣ

'
по !
ло _a
живъ cC 1~11'
A дрї а не мꙋ !
че !
ни !
че

11a
Хрї стовъ m < C #1@l!!A
кꙿмꙋ че нї ѧмъ ѹ се eрд нѡc C 1~
ѹ

1l!_11a
стре ми ил сѧ є си 
со '
сꙋ прꙋ !
гo !!
ю вѣ 2' !
не ецъ

!}прї:!ї 
емь k
Празнични 243

преподобни мојсеј мурин (28. авг)

Тропар

в и д и тропар преп. киријаку „Пустињи житељ“ стр. 80

кондак

Гласъ
r 
Ꙗвилсѧ єси

М @'
ꙋ рї ны за !
ꙋ _a
шивъ c C 111
и ли ца де

!!
е е 
е   !
е е 
мѡ a 
нѡвъ a v V 
по !'
пл҄е ва авъ мы

! ! !A
ы слен нѡcC1
про ~ 1
сї 1
ѧлъ є 
си '
ꙗ !
a !
ко 1
же

`a
со олн це m < C 
свѣ ' ! !жи!'
тло свѣ томъ тї ѧ !
тво!е !A
гѡ cC

1~1
и ѹ че !
нї @1'
емъ на ста влѧ !
ѧ !
дꙋ !
шы @k
на шѧ
244 Тропари и кондаци

усекованије главе св. јована (29. авг)

Тропар

види тропар у уторак „Памјат праведнаго“ стр. 3

кондак

Гласъ ис
<
П q!11!111'
ред те че во слав но е ѹ сѣк но ве !
нї

!Aе c N / q@1q!!l!_
смо тре нї е бысть нѣ ко е Бо же e ствен

11a
но е c N / !q@1`a
да и сꙋ щымъ во a а дѣ l
Спа !!
a со

_11'
во про !!Aе,<V
по вѣсть при ше ствї да 11
ры да етъ

qz
ѹ! бѡ!!1`a
ѡ и рѡ дї ї а c/N !1!!1~
без за кон но е ѹ бїй

!!l!!A
ство ис про си ив ши, < V 
не 11'
за конъ бо ! !1
Бо жїй ни жи

`a
вы ый вѣкъ c N / @11'
воз лю би !
но !'
при тво !
ор !1
ный при вре

!k
ме ен ный
Празнични 245

сабор српских светитеља (30. авг)

Тропар

Гласъ
r M@
Скорѡ предвари

П@
ер 
во 1
свѧ 1
ти 
те 
л҄ї е !
Бо 1
го q
нос !
нї

!!
и ѻт цы на а @
ши a b < ? !111!
ꙗ кѡ про свѣ ти те л҄ї

11!
е серб скї и свѧ тї  !
ї ї 
и a!
пер1q!
во па сты

!U
рї е и па трї а ! хи ab<? 4!
а ар ис ти ны

!`@1a
хра ни и те л҄ї е а _11
по стол скихъ пре да

!
а нїй a m < ? 
а стол пи и 
не !!!w!a
по ко ле бы мї и

!1q!!!a
пра во сла вї ѧ на став ни цы b < ? 1
Вла ды кꙋ всѣхъ

11'
Хрї ста мо ли ! ! !
те миръ все
л҄е е  a < ? 
нѣй m да ро

1'
ва !
ти_11q ! 1'
и҆ дꙋ шамъ на шимъ ве !
лї ![
ю ми !
и лость
246 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
pNH _
дѣва днесь

н qU@'
а пре сто лѣхъ свѧ ти ! ! скихъ
и тель !A cC 1
бла 1
го

1!!@a
чест нѡ по жи и и сте v V !и e!_a
лю ꙋ ди c C 
сво

!!
ѧ вꙿБо го ра зꙋ ꙋ ꙋ ꙋ ]!
ꙋ ꙋ
мї a a
ю vV

@1a
на ста ви сте @
до 1!A
о о брѣ !
Бо 
гꙋ ѹ҆ го

!!@a
жда а а ѧ v1
V се 1!A
го ра ди
ѿ 
н҄е @
го о 1
о

!!
не тл҄е нї !!
емъ и чꙋ ꙋ ꙋ
ꙋ ]!
ꙋ ꙋ  a
де 
си a vV


про ' !е !ни 1`
сла вл҄ бы ы a
сте m<C $
ꙗ кѡ 1~1
ѹ че ни

1a
цы Бо #
жї 1
ѧ бла @@k
го да ти
Празнични 247

св. александар невски (30. авг)

Тропар

Гласъ
r M@
Скорѡ предвари

П $о 4
знай 
сво 
ю q
бра !
тї 
ю !
рос2
сїй ' скїй
! !І ѡ !
си

a
фе b<? 
не 1
вꙿе 1
гѵп 
тѣ 
но 
на @
не 1
бе 1
си

`@1a
ца ар свꙋ ю щїй !
бла1q ! q!!
го вѣр ный !A b<?
кнѧ же а ле ѯан дре

1
и 1
прї 1
и q
ми @
мо 1
л҄е 
нї _ѧ 1
ихъ a @
ѹ 1
мно

1`@1a
жа ѧ жи и та лю демъ m < ? 2'
пло до но !
сї !
емъ зе

1_1a
мл҄и тво е ѧ 
гра !1q!!
ды вла ды че ствї ѧ тво е

!
гѡ ѡ : b<? 
ѡ҆ гра 1
жда ѧ мо 1
л҄е нї емъ 
и

!
на 1'
ро !
дꙋ !11a
тво е мꙋ m<? @11q!!
на со про тив ны ѧ спо бор

! k
ствꙋ ѧ
248 Тропари и кондаци

кондак

Гласъ
r M@
Вознесыйсѧ на кресть

Ꙗqz
ко же сро !
дни!!A
и ки! 11
тво и Бо рисъ !a
и Гл҄ебъm<?

qz
ꙗ ви !
ша!!A
а сѧ1
те @1a
бѣ сꙿне бе се m<? _1
вꙿпо мощъ под

11!!1a
ви за ю ще мꙋ сѧ m < ? !11'
на Вель ге ра свѣ !
ска!!A
а гѡ


и `@1a
вѡ ѡ евъ є гѡ m<? !11
та ко и '
ты !
ны!!A
ы нѣ
бла

q!!!
жен не а ле ѯа a a
aн @a
] b?< 1
дре прї и 11'
ди вꙿ по

! ! q@
oд 
ни a
кѡмъm?< !111a
мощъ тво имъ сро и по бо ри .?< / @
бо

qz
рю !
щї !
ѧ !
ны